:

:
.. - ...

11 12 2008

(....)
2000-2006 .

1
1.1.

1.2.

1.3.

1.4. .

1.5. ..

10

1.6. /

11

1.7.

13

1.8. ..

20

1
. - 30

23

. - 44

31

. - 35

32

.
1. -- 36, 40

36

2. - 37 ,
- 38 , 45

42

- 39

53

2

46

56

47

58

- 48

59

- 49

66

 50

67

70

51

71

52

73

- 53

76

82

87

54

89

4

- 57

97

- 55

113

- 56

115

58

116

- 59

119

60

125

5

- 61

129

- 62

135

- 63

136

- 64

137

65
66 67 - 68 69
/ 70

141

 6

- 71 /
- 72 / -

73 / - 74 /
- 75

155

7

- 76 /

- 77 /
78

166


. . .

2008

-
,
.
,
(, , )
,
.
,

...,
, ,
, .
,
.
,
,
, .

.. ,
...
)
(. 3669/2008), ,
( 118/18-6-2008)
. 1418/84, .. 609/85 .
3263/04, ) ) ,
, ... ...,

 . ,
( ),
,
.


-. ,
1418/1984 609/85
, ,
. 2229/94. ,
,
, ,
....
.

, .
(
, )
,

.
,

.

:
28-9-2004 . 3263/2004,
,
.
,
, ,
, ..
.

 2-9-2006 . 3481/06 ( 162),

. (
) (
) 4.
1-1-2008 . 3621/2007,
( ).

.3669/2008.
,
.

. ,
, ,
, (
) .
: ,

. , ,
,
.


1
1.1. .
,
.
,
(,
) .
..
,
, ...
,
,
, .
,
,
. ,

.
,
.
,
(.. ),
,
. .. ,
,
, . ,
, ,
, (
) (.. ).

.

 .. ,
.

.
( )
,
.
(
,
) 681
. .1418/84, 5 . 13,
, (
,

. ,
.
1.2. .

.
(
) . ,
, ,
, , ,
.
.

,

, .

:

. (. 10/1987, 8/1992, 112/98)
,

 .. (.. , , ...)

.

. ,
, ,
(.. ,
, ,
,
).

....
. ( 1336/93)

( 19.11.32),
,
, 715/79
( 120/1994). ,
, 3/99 , ,

, .. 19/11/1932
.
,
.

1.3. .
(
- . 2362/95,)
, .
,
( 2987/1994),
, (
),
, ,
, ,

.
, , 1
,

:
( ) .. . ..

, 5 186/96.

 , . 2 11
.. 2386/1953, .
1418/84, . 2 28 .

. 28 . 2 . 1418/84
1, 2 3, 5 . 7 8
( . 2940/01 9 10), 6 7,
8 . 1, 10 11, 12 13 (
14) 16 . 1418/84.
2384/1996 ,
( . 1418/84 ,
19 . 3 . 1418/84)
, .
,
.

1.4. .
,
.
( 93/37/
.. 23/1993 ),

, .
1980
.
,

.

() ..
, ,
..., 18 .. 171/87,
.

 . 1-1-2008 ( 2008-2009)
5.150.000 (
35/2007 /).
( ) :
2002 -2003: 6.242.028
2004 2005 5.924.624
2006 -2007 5.278.000 .

,
,

2004/18/ 2 ,
,
,
31-1-2006 (
93/37/, .. 23/93
334/2000,
).

. 1/2006
( ggde.gr),
,
3 .
2

( )
( ,
) (2004/17/),
.. 59/2007.
3

, ,
:
) ,
93/37/ ( ), 93/36/ ( ) 92/50/ ( ).
.
) ,
.
) , -
. -,
.
( , ).
) (
). , .
)
:

 ,
.. 60/2007.
()

( ),
,
- ..

(),
, , ,
,
4 .
:
,
( ) .
C-59/00 (Bent Mousten Vestergaard Spttrup
Boligselskab), :
19 , , ,

,
. ,

, .

.
) .

.
4

, 23-1-2003 ( C-57/01,
),

,

.
,

.


.
20 ,
, ,
, , , (.,
, 7 2000, C-324/98, Telaustria Telefonandress
( 2000, . -10745, 60).
21 ,
93/37 ,

,
30 .

1.5. .
. 1418/84

, , ()
,
.
.
:
. , (
..)
,
. .. , (
119/5.4.1993 305-),
( . 2744/99), .., .. (
. 2843/2000, 25) ...
. 5 . 6 . 2229/94, ..
, ,
,
( 25 .). . 8 ,
..
, .

10

 .
(.11).
(, , )
(. 15 17).
.
. , . 1 . 2 . 1418/84,
,

( ) .
1418/84.
. , ,
19 . 3 . 1418/84,
( ) , ..
,

./,
. ./

. ./
,
,
. 4
...
.

, , .. 171/87
( ), .. 186/96 ( /
/) ...,
. 1418/84 .. 609/85.

1.6 ....
1 . 1418/84,
( )

11

 . 5

, . . 5362/32 ..,
.
(
) ,
,
, , 12 334/2000

.

,
,

.
. 6 15 . 1418/84 ( 4
. 4 . 2229/94)

,
. ,
.
:

(1418/84) . 4
1

.
.
.

.
, ... ( 22 . 1
609/85).

.
. , .. )
, (
19 . 1418/84), ) , 12 . 11 . 1418/84,
, , .
( ,

, 22 . 2218/94), )
, ( 21 . 1418/84),
(. 2-4 ), )
.. ( 22 . 1418/84) ...
,
. 15-17 ,
, ().

12

( .)
6

.,
.. .. 6 3
/ .

. 278/99 ,
.
1.7

: 1 . 3669/2008 ()
1

1.
, . 1 14
.2190/1994 ( 28).
, ....
,
.
2.
, ,
,
.
.
3. .1
, ,
.
,
, .
4. :
) .
) ,
.

13

 ,
.
) (...) ,
(.....)

.
) ,
.
5.
,
.
6. (..)
, ,

. ..


92 ,
.
7. :
)

.
)
.
) ,

,
.
)
,
.
)
.
)
.

14

)
,
.

:
, . 1418/84 3
.

.. 609/85.
,

6 .
, .
. 7:
:
, .
, (.. )
,
(.. ,
,
).


(

:
,
) ,
) ( ), [ 5 . 4 .. 609/85],
) [ 8 . 2 . 1418/84],
) [ 4 . 13 . 1418/84]
) [ 4 . 13 . 1418/84],
- [ 4 . 3 . 1418/84]
[ 42 . 10 .. 609/85].
, ..
( ), . 6 2 .. 609/85 (
), 4 . 1 . 3263/04 (
) ..., , ,
.

15


.
3 . 3316/05 (
),

,
, (. 1)
(.. ),
()
, ,
.

: (
) 35 .. 410/95 ().
( )
( ), .
35
, .

: (
..), 36 .
1 . 2218/94 6 . 2240/95, ,
, ( 2705/2002).
3115/93
, .
, ..
, ..
, ,
,
.
. 24 / 2003 (

, ,
),
, ( ) ,

,
.
: .
(..)
(..) . ,

). .. .. ,
, , .. ....
.

16

 ( , ,
), , .
..
. ..
.. (.. )
.
.. , ,

7 .

, ..
.
22-2-2005 ( ) . 3316/05.
,
...
, ,
. 8 6 . 1418/84,
,
.
, 47 . 1959/91,
(, ,
...) ,

. (

) .
(.. 69/88
) .. .. ,
19 2 . 1418/84, 609/85,
59 .
19 . 3 . 1418/84,
..
. , 1987
1988 .
171/87,
186/96, 131/98.
..
.

17


10 . .
( )
10 . .
.
: / 316/98, . 2527/1997 6
. 1-6, ..
(
, ,,,
)
6 . 5 . 1418/84.

, (. 5 609/85).


( , ,
, )
. ,
( .. , ,
), ,
, ( ,
...)
.
, ..
.. . .. ..
, ..
.

( 19 . 1 . 1418/84) ..
, 19 . 3
. 1418/84. (..

), (

. 5 4 . 3481/2006
, ,
, ,
.

18

 .. 186/96) (
).

. .. 16/2005
.. (
),
, ... 9
( )
, .
.. , .
, ,

12 . 1418/84.

3 .. 171/87 ( ):

- . -
1. "" " " . 1 1
/.
2. " "
.
3. " " ""
15 . 1418/84 .
4. " " " " :
) ,
, () .
) ,
. 1069/80, 890/79
2234/52

() .
) ,
, ,
, () .
5. " " " "
.
. , ,
,
, 20 /.
6. " " '
, '
.

19



.
,
, ,
19 . 3 . 1418/84 (.. .. 171/87
,
, , -
,
.
, .. 186/96

.. 171/87,
.. 4 . 1.
8 .. ..
. 3 19 . 1418/84
, ,
..
4 .

30.6/6.7.1954 (146, . 4 27 . 1418/84).

.
, ,
( ).
(..) .
:
- ( 4 .
2 . 1418/84). /
( 42 . 11).
,
( 4 . 2 . 1418/84 10
10

/ 636/2002,

4 .2
.. .1418/84 ,
. . .
.

20

( 31 . 5
. 3316/05).
9 . 1 .
3316/05, .. ,
, , ,
.
( 8 . 1 . 1418/84).
, (
12 . 7 . 1418/84).
( 8 . 3 . 1418/84,
. 3481/06)

13-15 . 2690/99
( ).
( )
20 . 2690/99 11 .

1.8. .
( )
.
(
, ).
. 1406/83
, .
10/87 ,

11

20 . 2690/99.

1. , , ( )
,
, .
, , .
2.
.
, , .
3.
. , .
4.
, , ,
.

21

 ( ), .... ....
,
() - .
,
.
(, ,
...) .
, ,
, -
,
, , .
- ,
( -
)
, / .

(
)
,
(). ( 2001)
(94 . 3),
.

22



1
. .
: . 3669/2008 ()

30

1. , ,

.
, ,
, , .
, ,
,
.
.
5.
(15) .

.

.
6.

, ,

, .

23

(10) .
.
.
7. , , ,
,
.
8.
.
.

, .
9. , , ,
.
.
.
.
.
.
,
.
.
10.

, ,
(...),
.

:


, (

,
. 2522/97 (
, . ) ,

( , ..,

24

 . 148-154
- . 3463/2006, 114).

.
, (
23 . 2690/99 12 ( ),
,
,
.


( 745/2005). ,
, . 1 30 . 3669/08
( ,
. ,
.

( 15 .
26 . 2 .. 609/85)

.
.
( 36 . 2 609/85).
( )
,

.

(
, )
,
12

. 2690/99, 23 -
, ,

, , .

25

 () ,
( , ...)

(
,
). ,
, ;
, ...
,
, ..
,
).


C-496/1999 ( CAS Succhi di Frutta SpA).
(
.., ),
,
.
: CAS Succhi di Frutta SpA ,
.
.
( ..).
:
;
57 :
,
. , , ,
-
- . ,
,
, , ,
( [ 6 1979], 92/78, Simmenthal , [
1979/, . 407, 25]).
.
, , ,

,

Trento Frutta.
:
; (
.
,

26



).
: 108. ,
,
(., , 27 2001, C285/99 C-286/99, Lombardini Mantovani, 2001, . I9233, 37, 19
2003, C315/01, GAT, 2003, . I6351, 73).
109.
(., ,
18 2002, C92/00, HI, 2002, . I5553, 45, 12
2002, C470/99, Universale-Bau .., 2002, . 11617, 91).
110. ,

,
,
,
.
111. H , ,

.
,
, , ,


, ,

.
112.
,
,
.
113. , , , ' ,
1975/95 2009/95
228/96,
, ,

.
114. ,
.
115. , ' , ,

' ,
, , , .
116. , ,
, ,

27


, , ,
,
.
117. , ,
, ,
,

.
118. , , ,
,
, ,

,
, ' ,
.
119. , ,
, ,
,

.
120. ,
,
,
.
121. ,
,
.
: 1046/2005
.
.. .

( ),

.

2. , ,
, ( ,
1 . 7 ).
, , ( 30 . 10
). (
).

28

3. ,
, 15

13 .

. ,

, / .. (

- 2147/2001).
10 .
.
4.
.
,
. ..,

( ).
:
1119/2006

10 . 7 . 1418/1984

( 4 . 4 . . 1418/1984).
, ,
19
11 , ,
,
,
, ,
, ,
(. 2214/2005).

13

2009/2004:

T ,
,
, , ,
26 ./
609/1985
,
.

29

 1064/97
, ( 1064/1997). ,
, , ,
80 .2362/95,

400.000 ., ,
.

, ,
.

, ,
,
(
) . ,
,
.
;
: 50 .. 18/89 ( ),
,
,
. , 95 .
5 , ,
.
2.
, . 3068/02.
3.
,
. :
)
,
( 2792/79, 30, 1162 ...),
)
,
,
( 2113/80, 30, 1162).
) ,
,

( 4090/83, 33, 1608).
)

, . ,

30

 . ..
,
,
.
)
5 . 2522/97,
,
, ,
197 198 .
.
(.
89/665/, 2 . 6).
25/98
,
.
.

. -
:
44 - -
1.

.
.
.
2.
. ,
, ,
(......) ,
,
,
.

.

: 44 ... (29 609/85)

1.

,
.
.
(.. ).

2.

31

 (, , , .,
),
, ( ) .
3.

/ ,
(
).
( 35 . 4 609/85).

4.

. 2672/1998 ( - ) 14
. :

1. , ....
,

.
2. :
. ,
.
. , .
. , ,
.
. , ,
, .
. ,
,
, :
) ,
) ,
)
)
.
3.
1
, ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , .
" , ....
. .. ` `

".
*** "" .7 10 . 3230/2004 ( 44).
. 8 10 :
" , .... ... o
, ,
, ."

32

4. 1, ,
, , ,
, , , , , , , ,
.

.
5.
,
. ,
,
.
.
6. 3 4 :
.
.
. ,

.
". ,
, , , ,
,
, 3 4
, ."
*** . ` .6 10 . 3230/2004 ( 44).
.
,
.
. .
. ,
,
(4) ,
, .
7.
,
,
.
8. .
,
,
.
.
9. , ( ),
, ,
.
, ,
.
10. 1 ,
, , , ,
.
11. ,
:
. ,
. ,
, ,
.

33

. , , ,
.
12. ,
:
. , , , ,

,
.
. .
,
` .
13. 1
.
14. 10 12
,
.
15. 1
, ,
, ,
, , .
,
.
16. ,
, ,

. 15 .
17. ,
.
, ,
, .

, .
18.
.

.
19. , , ,
,
, , , ,
,
, ,
.
.
20. ,
,
, .... ...
. 3
. ,

.
21. ,
.
22. ,
.

34

 19
.
23. ,
, ,

.
24.
.
,
.
25. (2)
.

.2690/99 () 10 . 2
2. , ,

,
. ,
3 11, (5) , ,
,
, .

:
EA 58/2008
, ` , 3 . 2 .
2522/1997 , , , ,
, .
, ,
.

.
35 . 3669/2008 ()

1.
.
(5%) .

... ,
,
, (10%)
.
,
.

35

2. 1 1
, ,
,
: , (0,5)
.
, (1) . ,
, (1,5)

(35%)
, .
3. , ,
,
,
2.
2. , ,

2 ..., , ,
2 , ;
.
.
4. , ,
, , , ,
,
2
. ,
, .
,
(15)
, ,
. ,
6
.
5.
,
,
1 ,
2.
6. ,
, ,

(......),
- (..) (...)
(...),
.


.
, ,
,
, ,
, ,
,

36

 , (5)
14 .
7.


.
.
.
8.
. (5%)
(10%)
, .
, ,
. (5%)

. ,
,
.
9.
, ,
.
,
.
10.
(30%) , ,
,
(30%) .
(10) ,
,
.

(40%) ,
,
.

.

:
1. ( ,
. 6 7 ,
) 35 ( 24 . 1
).

14

. 1 . 3559/2007.

37

 4 . 3263/04
5 . 3 . 1418/84, . . 2 2 .
2229/94, 27 609/85).

. (
) 27 .. 609/85.
2. ,
5% (
), 10%
,

,
.
( )
,
.
,
: ,
(0,5) .
, (1) . ,
, (1,5) .
.. 12% 16% ,
2% ( 16% - 12% = 4% 0,5 =
2%). 24% 7% (
24% - 12% = 12, 10 0,5 = 5% 2 1 = 2 % 7%).
35% (
40-45%) ,
(

.3263/04 . 6 4 . 3481/06).

38

 ( 2 )
,
, ,
.
() .
3.
,
. ,
,
,

.. .
.
,
,
.
,
, .., ...
.

.
,
, ( )
.
4. ( 5% 10%)
, 30%
. (60%)
.
.
:

( 1624/95).

551/2002 .
,
, " ".

39

.



1.
36 . 3669/2008 ()

1. ,
( ),
,
,
, .
2.
, ,
, .

,
. .
3.
.
.
4.

, .
,
,
, .
5.
, ,
.
6.
.
7. .... ,
.

40

 ,
15 .
8.

.
9.
,
.
.... .
10. ,

. ,
.
11.

,
.

.

40 . 3669/2008

1.
.
2. :
) :


.
) :

,

,
.

15

41

) :

,
,
8 62 .
3. ....
,
,
(6)
.

:
1. .

, 36 ( 6 . 1418/84
28 609/85.
,
.
:
16 .

16

8 .. 171/87 ( ):

.
1. ,
,

.

....
.
2. . 5 6 . 1418/84

' .
3. '

.

, ,
. '
, ,
, .

42



.
..
(.. ..), ,

,
.
9 . 3263/04
,
.. ..

, ,
,
, ,
.

.

. ,
17 .

4. .... .
5. .

. 1418/84, .. 609/85 ,
.... .
6. , ,

.

,

, , .... .
17

, , ,
23/1996 ..,
,
,

43

 ,
, (
)
,
, ,
.

,
, ,
. 3316/05 9. . 1
(

, , .
19 . 2
. 1418/84, ,
, ..,
(.. 34/87, 35/87, 63/87 ...)
. 5 . 11

,
.
, 562/98 . (
45/98 ), , 5 . 11 .
1799/88, ( )
.... .

.

. 1 .
, ,
( 6 . 6 . 1418/84).

2.

... ( 15 ..
,
).

44

 . 11 36
7 .
1418/84.
,
, ..
,
, , .
,
( ,
, - . 2853/95
1996,1430) .
:
651/2006.
, 7 . 2 . 1418/1984,
, ,
,
19.1.1995
,
, ,
.,
, ,
, ,
.
, ( 15/93,
1994,386).
( 2106/87, 36,820).
(. 113/89, 58/9, 1991,449).

37

1.

.
2.

.

45

3.
, 1 3 57 ,
,
.
, .
,

.
4.
. ,
,
. ,

.
5. ,
, , , , ,
.
,
, ,
, ,
, , . , , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, ,

.
6. , , ,
, .
,
.
, .

.
7.
, ,
,

46

 .
( ,
, .) .
8.
,
,
.
.

(),
.... /.177/ 2.3.2001 ( 266), /85/14.5.2001 ( 686)
/889/ 27.11.2002 ( 16), ,

.

.
9.
, ,
(15) .
,
,
.
(3)
.
10.
, ,
.
,
.
.....

(74.000 ) ,

(... .),
.
11.
, .
,
,

47

 .
.
12.
.
.
, .
13.
,
,

.
14.

.

, ,
, ,
, .

38


.


.

(3.000.000,00) , (3)
, (1)
(...) (1)
(...).
,
. ,
,
.
,
, .

48

 ....
, .

45
-
1. ,

2.

, 2
...
....,
. ,
, ,

.....
2. ,
,

.
,
.
,
4 31 .3316/05,
.
.


.
,
,
.
, (30)

,

49

.
,
4 31 .3316/05.

, .

, .

,
.
3. 1 31
.3316/2005

4 31.
4.

, ,

, ,

,
.
, ....
, ,

.
.... , ,
,
.

:
1. ,

.
.

,
, ,
.

50

 :
244/08
, 22 ./ 475/1976 ,

, ,
.

, , .

, 48 ./ 475/1976 ,
,
.
, ,
, ,
, ,

,
,
( 2093/1996).
1214/2007
, , , ,
, ,
,
(), ,
, .
, , ,
,
, ,
, ,
, ,
(. 610, 3237/06, 142, 595, 3307,
3529/05, 4162/97).
1976/2000
22 .. 475/76
( ,
)
, .
610/2006

. , ,

. 2 34 ./ 609/1985,
, ,

,
,
, .

, ,
,
. 2 34 ./ 609/1985,

(.
3306/1997).

51

2. (
) ( 34
. 3-11 .. 609/85):

, ,

, ,
, .

. ..

, ..

.
..

.
.

..

: 492/2006 :
. 2166/1993,
,
,
.
,
. 2166/1993, , 35 . 2166/1993, 24.8.1993,
.

52

3.
,
.
.
1568/1985.
50
.

.
(
6 7). ( 17),
(. 18),
,
, (19, 20, 21).

( 30).
32.

:
( 94/87),
( 70/1988),
( 70/90),
( 85/91).
. 2224/94 , , ,
, ,
() ( 24).
( 25).
105/95 /
, 92/58/.
186/95
.
305/96
, 92/57/.

.
( 3).

53

 ,
.
,
.
8 9 .
4 . 1396/83,
( 8 . 3). . 1396/83
. 4
.

,
.

4.
,

.
5 . 1418/84

.

( 4 . 3 . 1418/84).
,
, ,
,
.
.

, .

31 . 5 . 3316/05,
. 1418/1984 ( 4 . 10)
46 . 2).

,
,
. (
)

54

 .
.

,
.
(
) . 716/77 (
, ...), ,
( . 142/96)
. , ,
..
( ),
(43 609/85).
,
.
: ,
, .

( 1239/98 12, 611).
() ,
( -),
, ,
.. ,
, ( ) .
,
, (
4945/2002).

5. : . 1418/84
. 2229/94,
, ,
,
.
.. , . 2940/01
. 11 4 . 1418/84,
. ..
,
, ( 43 . 2)

55

 .
.
, 3287/2003 ,
,
.
, ,

, 7 . 6 . 1418/84 45
.. 609/85.
1368/2007
4 . 11 . 1418/89
,

,
,
( 3287/2003).

39

1.
.
2.
.
3.

.
.
,
.
.

, '
.

'
.

56


.

,
.
4.
.

.

:
. (. 23 ..
334/2000) ,
. .
1418/84 .. 609/85 (
): 2 . 3 (
) 2 . 7 .. 609/85
. 42 16 . 1418/84 ( . 2940/01),
.
:
(

158- , ,
).

( 23 .. 334/2000).

,
, .

.
( ),

.

57

 39 ( 35
.. 609/85), (. 2 3),
( )
(. 4).
:

.
.
, ..
.
( 936/2002)
/1991 (254) . .
. '
,
.
(2094/1990 )
.
,
(74/1999

242/2001. ..
. ,
,
.
.
718/2000.
. .
/ ,
.

.

58

 2

46

1.
. (15)
, ,

.
2. (10)

, ,
. .
,
,
.
, .

(30) .

,
,
40 .
3.
.
.

.

.
4. O , (1)
,

59

 ,
.
5.
,
.
.
.

:
(32 .. 609/85),
..
(
6) .
15
( . 4 5 . 1418/84 10
.. ( .. 20 ,
).

..
, . ..,
,
.
, ,
,
, .
6

( )

).

( 5 . 4 .1418/84),
.

60

 47

1. ,
. ,
, ,
, ,
, , ,
,
.
2. ,
. .
,

.
3.

,
.


.

: (
33 609/85),

( - -.45 ...)
34 . 2 ..
609/85, ,

.
.., .
: .
,
, .
. ,
( 3012/1992).

61


, ( 3310/97,
12,1024).

48

1. , (
),
( ).
,
.
2. ( ) ,
.
3.
.
.
4. :
.
,

,
,
( ).
. (
).
5. ,
.
6.
(1) (2)
.

(1/4) .
(6) .
7. ,

, (1/3)

62

 (3) ( ).


.
8. :
) ,

.
) , ,
,
.

,
, .
9. ,
,
.
, .
10. ,
. ,
. , ,
.
, ,
, ,
.
,
.
, .
,
8 57 .

: ,
. ,
( ) ,
.

63


(

).
, ,
.

1.
(
, )
( ) ( 36 .. 609/85).
.
) ,
, )
.
.
)
, , )
,
.
(. 36 . 2 ..
609/85) (
,
144), (
.. 1266/72 475/76 36 . 1-
).

2.
1/3 (
3 (.4 5 . 1418/84).
..

64

, .
, ,
, (48 .4 .. 609/85).
. 2229/94 . 4 5 . 1418/84
,
( )
, ()
,
.

3.

. ,
(
, ..).

, ( 5 4 .
1418/84).
. 1418/84 5 . 4 . 2229/94.

.
(

). 36 . 6
609/85
( ),
,
.

. 2229/94 (

).
,
,

65

 .

...,
,
( 2296/2000, 2001, 762).

1683/90

...1991,211)

5.

, .

. .

( 681 . ..).
,
, ,
. 686

, .
:
,
, (

, ,
, 3 ( 472/1992). ,
(
)
,
(.
).
.
(
, ):

66


.
,
;
,

, ,
.

. ,
( )
.
: ,
( )
.
( 671)
(
), 686 ,
,
, ,

( ).

( 5
. 13 . 1418/84
),
.. ,
,
,
9 . 1418/84 48 ..
609/85.
. 5
48 .. 609/85.

67

 ,
15 .
, ,
.

( 5 . 4 . 1418/84 36 . 8 .. 609/85).
.

. , , .
.

, ,
, .

.
, () .


,
,
(
)
.

: . 3316/05, , . 6
34,
,
(, ).

.

68

 49

1.
, , ,

.
.
,
.
2.
(15%)
(20%)
.
(15%) ,
(20%) .
,

(...), .
,
(6%) ,
...
,
, .

(3%) , ...
3.
,
,
,
.

: (

0. 5

69

 ( 5 . 5 .
1418/84 36 609/85 ).
50% .

.
, ,
.
,
(. 9 36 609/85).
( .. 1266/72 475/76,
.
39 . 6 .. 475/76,
. 2705/2002).

:
( (
836/99) .

(../ 187/91, ... 1992, 204).

( 2079/99).

,
.
,
(
2412/2000).

50
()
1.
, ,
,
, .

.
2. , ,
, ,

70

 ,
() .

, (5%)

, ,

.

.
3. ,

, , , ,
, .

( ..

)
() 5%,
(37 .. 609/85).

. ,
...
. 290 / 2003,
. 17/117/7/ 294/3-11-03 :
1.
, ,
(),
, ,
.
2.
,
207 .
3. . 2 7 . 1418/84,
, ,

,
,
.
:

420/2008
()
, ,

71

 ,
,
(. 3697/2003,
3841/2003 ..).
, ,
,
( 2165/1997, 12, 1285, ... 2296/2000,
13, 762).
2705/2002, 1266/72
475/76, 39 . 1 4,
11 . 679/77, :

,
,

(
) (. 679/77),
,

,
,
.

72

.

( , ... )
, ,
,
. 18
,
,
.

,
,
,
, (
) (..

) (..
).
: 192 193 ..
, 4 5 . 1418/84
609/85, , ,

( .
4764/98).
18

(..-..) 5 4 609/85.
() .
(18% (/
. 28% . -
11 609/85 (
)
, 42 609/85.
42 10 609/85,
,
,
(
) .
40 4 609/85,
.

73

 51

1. ,
(15%) .
.
.

0,25
.....
2.
.
3. :
) (5%) ,
, .
(10%)
,
.
) (10%) ,
.

(15%) .
4. ,
,

1.
.
5.
, (%),
:
= / x 100 x 1,10.
: , ,
.
1, 2, 3 ...
:
= 100 x 1,10 x (1/1 + 2/2 + 3/3 + ...)

74

 1, 2, 3 . 1,
2,3 .
6.
.
.
, .
7.
. 3


.
8. 3

,
. '
, .
(,
.)
.

.
9. ,
5.
10. ,
, (3) .

, 1.
, ,

, (6)
.
, ,
.

: 5 . 9 ( 11) .1418/84,
, ( ...,

75

 ( 260/92)
, , 15%
, .

( . 40 609/85.)
,
.
..
171/87 (. 14).
. 756/2001 / :

, ,
,
609/85 ( 39 . 4),
6 ,
,
, .
143/2005.
,
, .
, (. 6 7
39 .. 609/1985), (. 9 5 . 1418/1984, . 1 39 ..
609/1985), ,
(. 4 5 39 .. 609/1985). ,
, , ,
,

, , ,
, , . ,
, , ,
, ,
,
, , ,
,
. 9 39 ./ 609/1985, ,
,
, , .

52

1.
.
.
,

76

 ,
.
2.
.

, '
,
. ,

, ' " ".
,
, .

1 76
.
3.
,
,

.
.

.
4. ,
, .
, .
.
,
,
.
5. (2)

' ",
3.
, ,
' .

77


, ' .
'
,
' .
' "
".
, (2)
. 2
.
6.
, ,
(2%)
.
(6) .
,

.
.
7.
, ,
. ,
.
8. ' ,
,
.
,
.

: ,
,
( 38 609/85),
.. ,
,
..
.

78

 ,
.., 3
.
1154/2006 :
38 .. 609/1985
,
. , ,
, . 8
5 . 1418/1984, ,
,
. ,

,
, (
)
, , ,
, .
, ,
, ,
,
,
. 4 38 .. 609/1985 ,
(. ... 619/2003, 3819/2000, 1674, 3305/1997, 1921/1993, 472/1992).
. 2 53 .. 609/1985,

,
,

,

(. ... 3819/2000).

(
, , ...)
( )
(), .
(. ad
hoc 1131/2003 )
(
609/85, 475/76 48-

,
, ,
).

,
.

79


( 38 .4-7
609/85).
.
,
... (

- ).

.
, 2
,
. , (
) 2 .
2 .

.
.

,
( 3039/2003).
2221/2005

.
,
.

(2% ,
)
.

80

 53
-
1. ,

.
,
,
.
()
.
2.
,
, .
3.
,
.
.
.
, ,
,
,
.
, .
4. ,
, ,
, .
,
.
5. ,

, .

, .
,

81

 .
,
()
,
, .
.
6. ,
,
.

7 17 ,
, ,
.
, 60 73
, ,
, , ,
,
.
7.

, ,

.
.
8.
, , (1) .
, ,
, ,
.

, .
, .
,
,
,
. ,
,

82

 .
.
9. ,
, ,
, 4
.. 166/2003 ( 38)

.
10.
,
.
11. ,
,


.
,
. ,

,
(20%) .
....,

.
12.

.
13.

.
.
.

.

: , ,
. ,

83

 ( ) .
,
,

() .
( 40 . 2 609/85).
(
)- . 3 40 (. 4 40).
(
) (,
: , ,
+, :
, , ...)
(40 . 1 5 609/85).
( ),
.. ( ),
.
,

(
. 40 . 7 609/85).
. 1418/84, .. 1266/72
..
. (
1266/72, 5
. 10 . 1418/84, ) 8/2004
, (
1272/2003 ) (
1434/99 ).
.
( 609/85 40 . 9),
.

84

 .
.
,
(/
551/2002).
,
19 .
, (.
.)
(
)
,

( 3564/86).

,
.

19

13 .. 171/87 ( ):

-
1. /,
" ".
2. ,

().
3.


.
, . 2 3 15 .
4.

,
,

, ' (.....) .

, .
5.
. 2 3
.
6. . 2, 3 4 ,
.

85

 136/2004 (7) 461/2004,

(
).
.., .


:
,
.
:

(.. 26-6/10-7-1944),
109 ,
6%,

.. 1266/1972 ( 7 . 1)
2 6%
, .

. 889/79 ( 12), 17-4-79,

2
, ,
. 889/79. . 2
,
(6%)
( 20
.) ( 7 2235/90, 2675/91, 472/1992 ...).
.
(
2881/96). ( 2881/96).
. 889/79
. 1418/84 ( 2023/2006, 4253/2005, 1151/2006, 2445/2006 .). 20

, 5 . 8 . 1418/84,
1
.. , ,
(6%),
, .

, 31-12-1985 ( 27 . 2 .
1418/84, 15 . 5 . 1561/85).

. 1947/91 ( 18)
1
..

20

.. 28/1980
6% ( 2445/2006)

86

 85%
.
( 14-5-1991 )
. 1418/84,
5 . 8 . 1418/84 ( 7. 2959/97).

. 2229/94 ( 2 . 6) ( )
: 1
.. ,
,
85%
.
.

. 1947/91,
. 2229/94 31-8-1994.

.. 166/2003 ( 5-6-2003
9)

2000/35/ "

"

2
. " " 3
,
. " "
,
(.. 370/1995, ' 199),
(.. 346/1998, ' 230) (.. 57/2000, '
45) (.. 334/2000, ' 279),
.
.. 166/03.
4
1.
.
2. ,
, , :
.
,
30 .
.
, 30
,
.
.
, 30

87

 .
. 1 3
, ,
60 .
3. , )
) , ,
.
4.

,
[" "] [""],
.
, .
5. , ,
.
.

5 :

1. ,
, 1, 2, 3 4
4 , ,
,
, .
,
,
1, 2, 3 4 4 .
2. ,

,
.
3. ,
,
, ,
, .
8 ,
, ,
.
9
.

.

..
.
,

88

 , ,
;
( ,

- ),
.

, ,
, (.
1334/2000, ,
. :
745/01 4105/99


.
5078/2002 ...
, ,
() ,
, .


,
.

( 40 . 2 . 3 .. 609/85),

,
(
4424/98, 2000, . 191).

,
, .
, ,
( 3819/2000).

89


,
.. ( 1334/2000).
, ,
,
. ,
,

( ) ( 4737/1997, 1999, . 721, 2302/1988,
1989, 555).
,
,

,
( 7 4825/1998, 1472/2000, 14, 511).

..
. ..
,
( 3403/97, 1999,.715).

,
.. ( 1472/2000, 14, 511).

. . .
.
. 3248/96, 9,977.
,
,
.
( 174/1998 7) 11,973.
,
, ().

. .
.
( 7. 2806/2000, 43, 1127).

4 . 4694/30 21

21

. 4694/1930 - ' 4

,
, ,
,
.
"2. ,
,

90

 ,
. ,
.. 628/37, .. 914/41, .. 1051/42 .. 113/67,
52 . 11
, (..
) (
41/2003).

."
*** .2 10 .3263/2004, '179/28.9.2004.
3. ' , ,
,
,
. "
, ,
, , ' (, .), '
,
".
4. '
.
5. ,
,
,
' '
, ,
, '
, , .
, ,
,
, .
6. ,
, ,
,
.
*** .. 628/1937. "" . 2 3
.. 1051/1942 .
*** '
,
. 5 . 2 . 5367/1932 . 1 .. 1966/1939.
*** . 52 . . . . .. 44/1967
'
.

91

 10 . 3263/04

,
,
,
,
.

.
, , ,

.
:

1.

) .
2.
,
( 10 )
. ,
95 . 2362/95 ( ),
.
/ 184/99
.
( ),
(

)
.

54

1.
( )

92

 .
.
2.
46 . , ,

,
.
,
.
,
,
.
, 3 4
82 , 49 .
3.


.
, .
4.
:
) , ,
) ,
, .


. '

, ,
, , 1 102 .
5. ( )
:

A
v = T
1 (1 )
A

:

93

: .
:
,
7.
: .
:

.... 0,07 0,20

,
.
6. "" 5
:
=1 +0,01,
1
1=0,12

""

. "" 0,20. 1
.....
7.
.
' ,


.
8.
.
, , ' ' 4
,
,
.
9. ,
, ,
.
, ,
.

94

10.
.
11.
.

.
,
,
.
12.

,
.
13.
,
,
.
14. .
15.

, ' 288 388
.
16. , ,

(), 9
.... . 80885/5439/6-8-1992 ( 573).
17.
,
,
.
.

,
(
,

..

.).

.
, .

95



( , , , ),
.

...,
.
.
18. , ,
,
.
,
(15) .
' ....
16.
.
19. .
11,
, .
.

,

.
20.
, .


. 2
,
(10%)

.
21.
.

.

96

10 .1418/84, 41

609/85, .
, () (
),
, ,
... 22
, 21
.

, .
,
/ ( . 2229/94,
. 1418/84,
22

, 3099/2006

, ,
.
, , ,
.
, , , . ,
, 1.1.87,
(), , ,
(), 1.1.87 , . ,
(), ( ),
1.1.87, ,
. , , , ,
, ,
, , , ,
, ,
, , ,
. ,
, . 5 34 609/85,
,
. , ()
, ,
, , .
.. 181/2003 ,
( ).

97

). ,
.

,
, .
,
( )
( ).
,
,
(288 388)
10 10 .1418/84 (
- 4447/95, 1996,1247 662/94,
1995, 1071).
. 2940/01 2 . 3 . 11 10 .
1418/84, , (
),
, ( )
,
. .
35/2001 ,
, ,
,
1999,
, 6-8-2001.
. 3212/03,
21 . 10 .
:
1127/2006
23 . 10 . 3212/2003
. 2940/2001
. 11 10 . 1418/1984,
,
.
. .
, .

98

 205/2008
,
, .
, ,
, .
, , ,
, . , , 1.1.87,
(), , ,
, , 1.1.87,
,
, ( )
. , ()
, , , ,
(.)
1119/2006
.


.

.
(7) 1093/2005
.. 1266/72 . 889/79. . 1 3
. 889/79 ,

.
200 288

,
, ..

4326/2000
) ,
)
, .

.
2947/95 8, 972.
-

.
1347/2001, 43/1128.
,
, ,
, .

99

 4

57
- .
1.
.

,

,
, ,

,
, ,
.
(50%)
, ,
.

, .


5, 6 7.
2.
(...) , ,
, ,

.

. (...).
3. ()

,

,

100


,
,
. ..
,
.
(9%) ,
,
, 17/08/78/ 357/3.11.1995
( 941) (15%)
, 17/07/45/ 380/27.5.1996 (
409) .....
,

, ,
30 .
4.
( )
,
:
)
) i) ( 2004/17
2004/18) , ,
, , ii) ,
iii)
.
) ,
, (20%)
, , (10%)
..., .

.
, (20% 10%),
..., .

, ,

101


,
,
. ,
,
.

2004/17 2004/18, : )
.3316/2005 )
1.3.2006 )
2007-2013,
.
5.

.
6.
,
.
, , :
) ,
,
)
( ),

)
.

(3) , .
.
(2)
,
.


.

,

102

 .
.

.
,
.
,

.

.

, . ,
,
.
, ,
, ,
.
8,10, 11
,
, ,
.
7.
6 ,
6, ,

.
= : :
: , ,
,

: , ,

.


= /

103

 .
,
,


.
1 7


.

8, 10, 11 .
, ,


0,90.
,

, 6
.
8.

.
, ,

44 .

, ,
,
.
.
,
.

104


1.


,
,
.
(
) (
1996) 8 . 1418/84.
,
.
(
)
( ) (..
10.000 .. ),
, (..
),
.

2.
: ,
,
,
.
. 2372/96, 93/37
.

,
8 . 3 334/2000), :
)

105

 , ,
, :
-
, ,
-
.

50%
.

(
28-2-1996 - . . 3
. 2372/96),

.

..,

, , ..

( 610/2006).

3. ..
,
(...),
(
), ( )
.

106



.

,

23

15 . 2 . 3212/03,

24 .
4.
,
. ,
. 2372/1996, .
..
1996
.

23

12 . 2,3 .. 171/87 ( ):

2. ..
. /
.. (
) 100.000.000 .,
, ...... .. /
.
, / . ......
/ ,
, / ,
. . .
( . 3 23 . 1832/89 (-54 ') 100.000.000 . 300.000.000 .)
( 3 23 . 1832/1989 ( 54 )
(300.000.000) , (3.000.000)
. 2 12 . 3074/02, -296 ).
3. / , . 4 43 .. 609/85


, '
/ .
24

1-1-2004

. . 2338/95
5%
.

107


3 .
1992 (

) , 3

.
, 1100/2007
( 1996) ,
, ..,
.
5.
. 2 8 ,
(
+
(
. 17/07/45/380/27-5-96
15% ,
,
(5.150.000 ) 17/08/78/ 357/3-11-95
9% .
..

. , (. 1)
. 3621/2007, (
)
,

,
,
.

6. 50%
,
50% .

108

 .
,

) ,
)
) (..
7 . 2- 7 . 4).
/ 109/97 (
9/97 ),



50% .
. 205/03 ( )
... ,
,
, .
...
50% .
, / 417 / 2002

,
, ,


. (.....
....), 50%
. 34.2.7 ,
8 9
25 -.

, . 1418/84 ( 8 . 1)
(.. 334/2000 8 . 3)
50% .
(
), .. (
),
50%.
,
.. (
,

109

 53 ..
609/85,
(
)
(. ). ,

.
,
( ... 2019/92,
6,383, ... 1587/95, 9, 961, .. 136/95,
8, 1195 4333/97,1999,. 711 )
(904 . ).
( . 3039/2003),
8 . 1 . 1418/84 34 . 2 ..
609/85,
, 50%
, ( 619/02).

, , ,
, ( 1170/03, 3219/02).

7.
( ) ,

. , 12 . 3212/03, ......
.
:
43 . 3 609/85.

. . ,
...


. ,

110

 (
) , .
,
.
.
.( ) . -
-
, 25 .
: ). 552/97 . ( 37/97
) ( )
, ,
,
.
+
.

. (.. 100
30%) (70) + (18%)
82,6. (12,6%) .
.) 505/97 / ,
17/10/70/ 380/1-9-97 (. 21),
, ,
- , ,
( )
.

. 4
43.

, . ,
.
.

25

, ,
( ) (..
6 .. 609/85, ).
, , (..
7 9) ,

.

111

8.

, .

,

(..
130.000 .. , 100.000),

.

.

.

75%
. ,
(. 9 . 1 3 .
1418/84).


.
.. (
) , . 1
4 . 3481/2006.

, C496/1999 ( CAS Succhi di Frutta SpA).

, :
) ,
) ,
)
) .

112

 .
20%
, 10%
.
.

,
,
.
)
. 3316/05, )
1-3-2006 ) ..
2007-2013.


.
9.

( , ,
) 3307/2005
595/2005 ,

,
,
..
(
7. 4162/97, 3306/97 7).
.. 1266/72, . 1418/84,
. 2372/96 (
).

113

 (
),
, ..
.., ,
, , 150/.12/29-3-1988 1 ,
. ..
,
.. (455/93 ..).

3948/2005
. , 8 . 1418/1984
43 .. 609/1985, ( , .
21 . 1 5 .. 171/1987), 17 . 2 3
. , (.. 171/1987)
(......)
(..) , ,
,
, , ...... ..,
, ,

( 5 . 8 . 1418/1984),
. 3 17 ..
171/1987. , ......
.. ,
( )
......
.., (.
3564, 4452/2001, 2711, 3532/2002, 3305/1997, 1921/1993 .. . 1798/2001, 1620,
1885/1996).

, ,

( 1078/94).

.. .. (... 70/2000)

/ , 3
..
( 7. 472/92, 1674/97, 619/2003 ...).
, ..

.. ,
,
.. ( 4452/2001, .)

,

( 1931/2000, 2001, 760)

114

, , - . (
6078/96, 1999,.710,

,

, ,

.


. ( 1870/2001, 3914/2001,
51, 146).

.. 1266/72 .. 475/76 (
),
, .., ,
, .

, ,
(
1624/03, 3907/01, 3914/01, 1257/03).

..
, .. ,
,
, ,
.., ,
,
, , ,

( 2228/2002).
,
,
..

,
. ..
,
(
3636/97, 1999,.714).

100%
( 8 . 2 . 1418/84, . 2229/94)
(

44 .. 609/85,
.. 368/94),
.
(200 288 )
( 2031/2003).

.
, ,
, ( 5722/96, 1998,980)
921/98, 98,985, 560/96, 1997, 965),
.

115

( 3485/96 .
. 1987-1997 39/1114).

.
,
,

( 233/2000)

-: () ,
( -),
,
, .. ,
,
( ) .
, ,
(
4945/2002).

55

1.
9 2 9.
2.
,
.
.


.
3.
, .
.
4.
, ,
' , , .
5.

.

116

6.

.
7.
73 75
.
.
8.
, ,
, ,
.
9.
, ,
, ,
,
.
.


.
10. ,
,
, .
,
.
.
2 9 , .
.
2 6 9
.

: 11 .. 609/85

, ,
, .
(,
...) . (. 1).

117

 42
..
(. 3, 7 8 42). ,

, .
,
,
26 .
,
. (..)
,
.
:
... 541/1991
. 10 . 42 .. 609/1985,
, ,
/ ,
. . 2
9
. 10,

, , ,
,
.

56

.
,
,
.
,

.
26

. 4 4 . 1418/84

118


(20%).

: - ,

, .

57 . 1 ( )
.. ..
..

;
; .

,
, ,
,
.

58
.
1.

.
, ,
.

,
,
.
2.
,
. ,

119

 ,
.

.
3.
,
, ,
,
, 1.

.
4.

,
. ,
.
5. (10)
.
(20) .

, (5)

,

(10) .
, ,
. ,

. ,
.
6.

.

. ,
.
(5)
.

120


.
.
,
.
7.
.

,
5
, ,
.

.
, .
,
,

.

,
,
.
8.
.
9. 5 7

,
.
10. ,
,
.
.
.
7 8.

121

: 7 . 6 . 1418/84 45
609/85, ( ,
), ,
.
(

, , , ,
)
.
(462/05, 25/2004)

:
45 .. 609/85
,
, ,
,
, ,
,
( ) .
, ,
, ..
.. , ,
,
, .
, ...,
,
,
,
, ,
.
:

(. 2884/96, 1997, 413).

59

()
1. ... ,
,
,

122


, .
..
, ,
.
2.
( ), , ,

, /.502/13.10.2000 (
1265), /. 611/ 24.7.2001 ( 1013), /.501/1.7.2003 ( 928)
.....

: ) /.4/19.1.2001 ( 94), ) /.110/12.5.2003 ( 624)

.... ) 14/43309/5.3.2001 ( 332)
....
3. ,
, ,
,


. . 64517/.. 6195/2.10.2003 ( 1539)

,
, ,
,
,
.... .....,
60 ,

.
.

:
.
.
,
.

123

. ,
(. .. 34 . 3 . 609/85).

.

,
.

,
.
(
). ,
21 . 1418/84,

, ,
. ,
,
.

(. . 12 .. 334/2000),

..,
( ISO).


.
(..), ,
,
. 22 . 1418/84
.
. 2372/1996 ( . 4).
:

,
',

124

 ,


, .
, '
,

,
, ,
'
,
46 .. 609/ 1985 (
223 ')
.
. 17 /10 /16 /380
'122/16/2/98 .
()

(..)
64517/... 6195 /2003
( 1539/17.10.2003) ,
', :

1. .... ( )

'.
,
...,
,
( 1 . 1).
2. .... (
), ,
,
( 1 . 3).
3. .... , , ,
x :
i) o ....,
,
ii)
,
iii) , ,
, .
) .... ov
/
mo
o
....
) /
, .
i)
, (
) .
ii) x

125

iii) .... , ,
(x ) :

o 7 . 1418/1984 ( x
) - x - ,
,
ix) , .
2. ,
,

( )
:
(): , ,
(
), ,
.
(): ,

.
():
( )
.
3. ,
, "",
.... (4)
, 4
5 ( 4).
4. 1. .... ,
,
,
,
, '.

(...).
2. () & ()
4, ,
22 .1418/84,
.
3. .... ()
....
,
.
4. ,
, ....,
, () & ()
4 , ,
,
(1)
....,
...., ...,

, .
(3)
, ,

126



5.
() (),
....
6. ,
.
( 4)
"" ....
() (), 6 6
.2860/2000

, ... 907/052/2.7.2003 (//02.07.2003).
() ()
.
7. , ....
.
/ .
8. , ....,
.
, '
, '
(....),


.... ....
( 5).

().
. 1418/84 ( 21 . 1)
. .502 13/18.10.2000 ( 1265 )

.

,
(400.000.000 .

2/01/27/

294/1985) ()
.
. 2940/01

, 4 . 40

(400.000.000 .). ( 2
) 1.500.000 17/08/35/
430/18.4.2003.

127

 , //611 24.7/2.8.2001 ( 1013 )

(
) 60 ( ..) ,
.. . ..
10 .

,

,

)

(.. )
.
//611 24.7/2.8.2001 ( 1013 )
.

60
-
1.
, (2)
, .
,
.
.

,
.
2.
,

128

 .

... .
,
.
.
3.
,
.
.

, .

.
4.
(10)
.
.

.

.
,
,

.
5.

, ,
. 2
.
6.
,

129

 .
. ,
.

.
7.

,
,

.
8. 3 7

.
9.

.

.
,
,
.
10. ,
4 73

:

.

, .. .

,
. (
..)
, .

130

 10
( ) .
(
,
)
( 46 .. 609/85).

,
.
.
:
514/2007
,
, , ,
( 541/04, 2933/01, 1431-2/99),
,
,
. , ,
,
(. 2933/01).
2933/2001
,
,
,
.
571/2001.
, , ,
, ,
,
.

, .
418/2001, 14, 524
, ,
.
../ 306/91
'

,
41 .. 475/1976, " ",

41.

131

 6304/85, 26, 1195

(

.
2933/01.
,
, (34 . 2 .. 609/85).


.
, 46 ..
609/85 .

132

 5

61

1.
, ,
.
2. ,
:
) , :
i. ii. ,
.
) , , ,
.
) , ,
. ' , ,

(80%) ,
,
, .

5 .
)
.
, , 46
.. 609/1985 ,
, .
)
.
(2)
.
3.
.
,

.
(1/4)
.
(6) .
4. ,
,

. ,

133

. (10) ,
(30) .
,
(10) .
5.
,

.
6.
,
(15) ,
.


.
7.
, .
,
.
, ,
, (2) .
,
,
.
,
10 ,
, ,
, .
,
,
.

. ,

, .
8.
,

.

, .
.
9. ,
.
' , ,

.
10. ,

:

134

)

.
) , ,
, 4.
)
.
.
11.
(1) . ,

, .

, (15) .
.
(2) .
,

.
. '
,
, .
12.
10
. ,
.
,
, ,
, .
13. , ,
, ,

,
. (15)

. .
,
, .
,

, .

,
,

.

:
, .

135

(
) ,
.
,
.
6 ,
2. ,
. ,
80% ,
,
.
,
46 .. 609/85 (. 2).
,
,
(
) ,
(. 3).

. , ,

. ( 10
30 ) ,
. , ,
15
.. )
,
. ) , )
. (,
)
,
.

136


,
, ,
.
,

, .
.
..
,
,
, , , ..
, .

, .

( .. 334/00
),
.
27
(
) ,

( 2648, 4155/96)
.

.
27

:
( 2247/90, 3030/92,
1993, 414 .),
.
- ,
( 657/96, 98, .1000).
- (
..) ,
( 5827/95, 1996, 1431).
,
( 2247/1990,
5827/95, 1996. 1431)
-

137


.., 2 (
) .
,
( 2247/90, 1991,1139, ..)

.
. 1683/1998, .3, . 26/5
2
. (
), ,
, ,
. ,
( 1683/98).
(138/2003)
2 .
1765/03 (7
) , 2
, .

,
( 2696/86 .). ,
.
,
(. 10 ),
. 9 47 609/85.
(.12,13,14).
,
,
,
,
(. 232/90, 78/87).
,
..,
(
), 278/99,
(
130/95, .2,.26/15).

138


.
( 2147/2001, 14, 522).

62
.
1.
,
, .
2. :
.
(3) ,
.
. , ,
(3)

.
, 9
53 ,
.
.
.
3. ,
,
. :
) ,
, .
)
.
)
,
, .
, .
, .

139

4. , 3
(10)
.
5. (3)
,
, (2) , ,
. ,
.
6. ,
,
(15)
. , ,
, .
7. ,

2, (3) ,

.
, .
.
8. , (2)
,
. .
,
,
, ,
.

63

1.

.
2. ,
.
, .

140



.
.
3.
.
.
,
.
.

64

1. ,

(3/4) ,
,
, :
)
.

, ,
.
) .
,

.
)
5% , (1/4)
,

.
,

700 .

141

2.
,
.

: ( 9 . 1418/84 48
609/85), , .

( ), ,
, 700 . ,
,
,
.

( 198/1993, . 2 . 22/5)
( ,
, ),
.
:
.

:
)

( 9 . 2 . 1418/84 48 . 6 609/85)
( 1927/90, 3, 873)

) , 3 ,
( 9 . 2 . 1418/84 48 . 5 609/85)

) , 3 ,

,
( )

142

/ )
,

, 10
.
10
, .

, (
1918/93, 1994, 1373).
)
( 5 . 8 . 1418/84,
2 . 6 . 2229/94),

...
2079/1999
, ( )
, ..
. ,
.
.

)
( 5 . 4 .. 1418/84 48 . 5 609/85).
3
.
2 ,
,
( 6075/96, 1999,
. 719 .).
:

,
. (
), ,
,
(. 50 609/85).

143

 ..
, .
:
1384/2002.
. .
, .

. , ,
.


, ,

( 1150/2006).

, ... ( 2079/99).
5 . 4 . 1418/84,
. (
) 1/3 (
1394/94, 1997, 981).
,
(9 . 4 . 1418/84
49 609/85).
,

,
( 4/2001). : 10 2 11 1,2 ..
1266/72, 36, 37 38 .. 475/76.
,
,
,

, ,
... ( ),
( 1225/2001, 51, 365).

,
, ,
, (.. 4549/1981).
,
,
, ,
(.. 406/86 34/1
.)

144

 65

1.
( )

,
, , ,

,
....

,
, .
2.
, .

,
.
3. ,
,

.

.
,
, ,
.


.

(3) .

, .
.

145

4. ,

.
5. ....
.

66

1.
1 80 , ,
,

( ), :
)
(...)
)
. ,
. ,
, (1)
.
, .
,
, ,
.
2.

(70%).
,
(15%),
(15%),
.
,

(25%).
(15%).
.

146

3.
, .
4.
, 4
20 ,
, ,
.

67

1.
1 80 ,
, , ,
,
,
3.
2.
, , :
) ,

66
:
i) ...,
, ...
.
ii)
..., , ,
...

, , ,
,

, ,

.

147

iii) ,
..., i ii ...,
,
,
,
.
)
,
, 66
.
)
, .
)
,
.
) , ,
:
i) ,
, ,
.
ii) ,
( )
( ),
.
iii)
39 70 2 4 .
3. 1
:
) 2.,
, , .
) ... ( )
i ii 2., iii
.
) ,
2. 39 70 2 4 .
)
, ,

148

 ,
.
)

,
.
( ,
...) :
i) , ,
ii) , ,
iii) ,
iv) . ,
v) .
)

.
) (
),

,
.
) ( ),

,

.
)
,
.
4.
.
5.
,

, ,
1 66 .
,

149

 . ,
.
6. , ,
,
92
, ,
( ),
. ,

5 ,
44

, ,
,
( , , ),
, 7.
7.
,
5,
,
.
, ,
...
66
.
,
76 , ,
, 6.
8. ,
, , 44
, ,
.

1 66 ,
, (10)
, ,
, ,

150


.
9. ... ..., ,
,
,
,
66 .
10. ,

, ,
35 39 1 .

68

1.
1 80
(),
,
:
)
,

) ,
.
(70%)
,
.

(15) ,
.


, ,
(30%)

151

 .

.
,
.
,
,
, .
,
.
2. :
) ,
,
.
) ,
.

..., ,
... .

69

1. 2
68,
.
,
1 67 .

, .
2.
, (15)
1 68
, ,
... ...

152

 , , 5,6 8
67 .

70
,
1. .
2. ,
.
,

,

. ,
.

.
.

,
, .
3. ,
,

.
(30) .
4.
,
.
,


.

. ,

153

 , ,
.

: 5 . 6 . 1418/84, ,
, ( ),

,
(
.
51 609/85.
,
( . 7 35
.. 609/85), .
.:

263/2000.
.
,
, .

, 658/2000. , . 1894/90
44. ,
, ,
, ( ) ,
,
. ,
( ).
,
34 . 7 609/85.

157/2001. .
, ,
,
.
,
,
.
,
.

.

/ 72/2003. .


.
.

154

 :
2940/2001 1 7 8 . 6
5 . 1418/84
,
/ (. 7). ,
. 239/99
.
,
.
, 30%,
7 .

...,

() .


15%,
15%
.

25%.

15%.
677 / 2002 ,
, 1 . 2940/01,
, ,
().

, ,
,
30%
(. . 22/30-8-2001 ).

155

 . 2 4 . 3481/06,
(
5.278.000 , )



,
30 % .
, :
)
(..
, )
,
)

. ..
,
,
...

.
. 2940/01 ,
( )
, . 2940/2001.
,
,

, ,

. .

( )
.. .
..

.

156

 , /
,
/ .
,

. ..
,
.

157

 6

71

1. ,

,
.

( ).
.
,
.
2.
,

.

, .
3.

, , ,
60 61 28 .

72

1. ,
,
.

28

158

2.
, .

.
, ,
.
.
3.
,
.
.
4.
.
.
5.
.

73

1. .
.
.
2. (6)
, (2)
. ,

.

.
,
(30)

3 40 .

159

3.
,
. ,
(4)
, .

.

,
.
.
,
.
,

.
4. ,
,
, ,


.
,
, ,
.
5. .
. ,
,
, 1 44 .

1 76 ,
.
.

. (1)
.
6.
,

160

 , ,
.
7.

(), /.433/ 19.9.2000 ( 1176)

.... 29

74

1. ,
, 58 1 75 2
,
(15) .
,
(3) .

2 30 ,
,

(15) .

(2)
,
.
2.
,
.

.

,
.

29

. 433/19-9-2000 ( 1176/22-9-2000)
()
.
,
,
.
() .
30

300.000 .

161

 75

1.
3, 5 6 73 .
2.
. (2)
, 74 .
,
(30)

3 40 .
,
.
3. .
4.
. ,
.
5.

176 31

.
6.
.
7.

.
8.
().

. ,
/ .. (
4312/90) ()
31

162

 ( 52 609/85).
.
, ( 48 . 7
609/85).
210/2008
. .

.
,
.

.
, ,
.
,
,
.

,

.
1507/2007

.
.
,

.
208/2006. . 1 52 ./ 609/1985
,
, .
, ,
, , ,
,
.
(. 2 3) 52 ./ 609/1985,
,
,
,
. , ,
12 13 . 1418/1984,
, , (. 1500/2004). ,

52 ./ 609/1985 , ,
12 13 . 1418/1984
,
, .
.. 101/2002.
,
2 .
(2)
, . 2

163

 ..
,
..
.. ,
.

-
,
,
( 53 55
609/85).
..
171/87 ( 16).

,
.
6
,

. 6
.
,
, .
.

( 3425/2007,

942/92 1994,391)
32

32

16 .. 171/87 ( ), :

' 16 :

53 55 .. 609/85
)
300.001 3.000.000 .
, .
) 3.000.001 . 100.000.000 .

, .
)
100.000.001

.
.
1 1 /.

164

 2
. 30
.
:
2443/2006
, , , ,
,
, . ,
, ,
.
1966/2007
)
, ,
, ,
(. 2235/1990),
)
,

,
) , , , ,
, , ,


(. 2762,3594/1999),
) 53 . 4 .. 609/1985
,
,
, , ,
,
,


(. 3489/1996).
358/93, 2235/90.
.. ,
.
3485/94, 276/2001.

.

2241/93
(
692 ,
- )

4182/2000.
,
,
.
2758/2004
, "
,

165


,
. ,
, ,
`
,
, .
,
, ,
,
38 5 ..
609/ 1985


...

, ,

.

:

.
.

, . 15 (
)

30
.

.
( 1422/92).
,
.

166

 ,

( 433/90
1991,59).
, ,
, , 10 (
693 ),
(692 ).
.
2235/90, 1297/89
.. (
) ,
. 33 .
4195/96, 98,1001.
, .
-
2647/96 2959/97 (7)
,
,
.

,
, .

.

.
,
, .

33

:
,
.
, ,
.

167


,
, (
1458/1990, 1990, 1391).
(
, ) (692).

( 235/1973, 21, 1081).

,
, ,
, ,
,
,
( 4109/2001,
43, 1129).


( 4195/96, 1998,
1001).

168

 7
-
..

76

-
1. ,
, .

, (15) ,
,
.
2. ,
.
(2) .
3.
,
(3) ,
.
,
.

,
.

.
4. ,
,
,
.
5. ... 34 .
,

34

19 . 3 . 1418/84, ..
,
.

169

.
6. ,

, .
7.

.
.
8. ,
.
,
.....
9. ,
(10) ,

(1)
.... .

,
.
10. ,
....
.
(10)
.

.
,

. ,

....,
9,

....

, ,
.
11.

,
,

170

 (10) ,
,

. 44 .
,
.
12. , , ,

.
.
13.
.
, ,
, ,
, .
,
. ,
.
.

.
.
, ,
.
14.

....,

, (3)
.
15. ....

14,

, .
.

....

, 40 .
16. ....
14,
,

171


. ....

35

.
(1)
.
.
17. .... ,

, 8.
18. 8 .3200/1955

.
.... 36 .

77

1.

( 63
71) .
2.
.
. ,
35

.
(113/2001) .
, ,
,
, ,

,

,
.
36

172

 ,
.
3. ,
76, .
(2)

14 76 .
, ,
2, .

,

.
4.

.
.

,
, .
5. ,
. ,
,
,
.

(3)
, , (8)
.

.
6.
559 1 7, 9, 16, 17, 19 20
. ,
,

,

. ,

173

 , ,
, ,
.
,
.
7. ,
, .
....
, .
, .
8. ,
,
.

78

1.
.
2.
, ....,
.

:
1. .
: . 1406/83, 1 .2 .
(
) ,
, , ,
.

,
,

174

 ,
( 605/95 1995,654 ..).
23 . 2690/99 (..)

, .
. 1406/83
() (..1418/84, 13 .2
..1266/72, 17 .2).

: . 2229/94 3 .3 (

31-8-1994 - . 6 .1),
.
3 . 3 . 2940/2001,
13 . 1418/84 ( . 2
).
2.
2.1. .
. 1418/84,
3 . 2940/01,
( )
15 , . .

.
, 2
( ) ,

, .

.., 15 (
)

.. ,

175


( 63 . 4 . 2717/99 )

37

37

, 17 .. 171/87 :

1.
,
,
152 . 2 155 ..
76/85.

, .
2. ,
,

' , , 5 .
15 ,
.
...... ..
, 2 . 2 /

'
, ,
...... ..

.
3.

, 3

.
'
2
,

.
4. '
3 .
' . 9 57
..
609/85.
5. , 3


.
,
.
6. , ,
,
.
7.
, /.

176

:
3841/2003. ,
( ) .

. (
)
.
595/2006: . 2672/98 ( 14)
FAX, ( ).
203/2006. .
, , `
.
, .

/ . 91/2003 :

... 1
. 1 .. 171/87,
-- ,
500.000.000 ,
4
.. 186/96 . ()
, ....
-- ....,
,
..... 1 . 3 ./ 131/98.

2.2.
)
) ,
, .
. 2229/94 ( 12 . 3) . 1418/84 (

31-10-94) ..
,
. 2
.. ,

( 4181/2000, 382/93, 2933/94).

177

 3 ()
. ,
, 2 .
,
(
) .
, .

..
( . 5103/96, 10,
154 9023/85 28, 1284), . 9 12 . 1418

,
. , ,
.
696/2003

,
( ). , ,
.

.. 171/87
.. ( 17).

3.
,
( ) 2 .
,
,
( )
.
,
,
(
347).

13 . 1418/84

( ) ( ).

178

 . 2940/01,

,
.
. 41 . 11 . 2065/1992, ,
,
. ,
, .
:
(.
5 . ),
,
, ,
, (. 6 .2
3).
(. 4 3).
:
)
, ,
7 2001 .
)
. ,
, ,
(..
,
...)
,
, .
) ,
,
, . 2065/92, (
77) ,
. ,
( ..
) ,
, ,
. . 4 3
. 2940/2001, ,
,
..,
,
,
.
, ( 1846/83, 17, 809,
1165/78, 27, 902 ...),
( 75 - . 2717/1999).

179

 704/2002 ,
( ) 6-8-2001
(
) ,
,
.
2940/01, 3 . 3 ,
,
3 . 6 . 2229/94,
, ,
,
.

... (.
2298/95 12 . 2).

.
,
; ,
,
,
. ,
. ,
, , .

4.
. 3 4 . 3481/06
,

.
1871/2002
12 13 . 1418/84,

,
,
12 . 1418/84 .

180

 2023/2006 ,


, ,
.
.
,
.
.
( . 2802/2000 ).

. 1591/2007

, , ,
,
, , ,
, , ,
,
, .
, . ,
, ,
199 . 1 , . 2717/1999 (
67),
, .

, . 1 13 . 1418/84 ,
, ,
, (
..
/ ) ,

, ,
( 71




).
, ..
, (
, ... ...)

181

, (..
..) .

(..
, , ,
)
.
, . 5 10 .
3481/06 . 4 4
.
, .

5 .
2985/2007 . 12 . 1418/1984 ( 23)
.
,

, 13 .
1418/1984 30 .1545/1985 ( 91), 19
3 4 .. 341/1978 (. `, 71) 4 . 1406/1983 ( 182).
,
, , , . ,
, , ,
, ,


(. 3148, 1529/2004, 2530/1991 . ..).
2799/2005 .
. .

, , ,
.
222/2008 . ,

, 180 ,
. 2940/2001. ,

.
1028/2007.
,
, , , ,

, , ` 2371 ...,
,
13 . 1418/1984, ,

, 237 1 . ...,

182

 ,
, .

.

615/2003. ,
,
,

.
421/03. . 1 16 .. 1266/72
..
. . 1418/84, .
,
, ( )
,
,
,
, ,

.
1598/2001. . ,

, 27
(. 1416/84).
()
. 1316/2001. , .
, .
.


,
, ,
,
,
( 287/2004).
1174/2001. , ,
,
.
/ , ,
,

( 13/94)
4162/97. ,
.

3491/99 .)

(.. 4195/99

,
( 2600/99 .)

183

 .
, ( 5722/96, 1998,980)
921/98, 98,985, 560/96, 1997, 965)
2781/2000.
,
, .
3408/2000
/. .
... (. 2717/99), ,
.
, (. 2038/2000).
- . 1309/96
, 1649/86 9
.4,
,
( 1894/88)
2067/98. ...
1-7 15-9.
1255/96.
, .., ,
.

:
.: ( ), .
., 2002.
: , . .
.: , . , 2000.
: ,
.., 1997.
.-: , ., 1994.
..., 1987-1997,
39, 1113.
: . - ( 2003).

184