THE TYRANT CAN TRUST NO ONE

Multos annos tyrannus

Syracusanorum fuit Dionysius.
Pulcherrimam urbem servitute
oppressam tenuit. At a bonis
auctoribus cognovimus eum fuisse
hominem summae temperantiae
in victu et in rebus gerendis
acrem et industrium, eundem
tamen malum
et iniustum. Quare, omnibus viris

THE TYRANT CAN TRUST NO ONE

Itaque propter iniustam

cupiditatem dominatus quasi in
carcerem ipse se incluserat.
Quin etiam, ne tonsori collum
committeret, filias suas artem
tonsoriam docuit. Ita hae
virgines tondebant barbam et
capillum patris. Et tamen ab his
ipsis, cum iam essent adultae,
ferrum removit, eisque

THE SWORD OF DAMOCLES

Hic quidem tyrannus ipse

demonstravit quam beatus esset.
Nam cum quidam ex eius
assentatoribus, Damocles,
commemoraret copias eius,
maiestatem dominatus, rerum
abundantiam, negaretque
quemquam umquam, beatiorem
fuisse, Dionysius Visne igitur,
inquit, O Damocle, ipse hanc
vitam degustare et fortunam

THE SWORD OF DAMOCLES

Tum pueros bellos iussit cenam

exquisitissimam inferre.
Fortunatus sibi Damocles
videbatur. Eodem autem tempore
Dionysius gladium supra caput eius
saeta equina demitti iussit.
Damocles, cum gladium vidisset,
timens oravit Tyrannum ut abire
liceret, quod iam beatus nollet
esse. Satisne Dionysius videtur
demonstravisse nihil esse ei