KLINIK CEMERLANG

BAHASA MELAYU
PENULISAN
BAHAGIAN A TEMA : KESELAMATAN
Gambar di bawah menunjukkan keselamatan murid-murid di jalan raya. Tulis lima ayat yang lengkap tentang keselamatan murid-murid di
jalan raya.
1. Kita harus mematuhi 遵守arahan指示 lampu isyarat 交通灯ketika melintas越过 jalan raya
untuk mengelakkan避免 berlakunya发生 kemalangan意外.

2. Kita patut menggunakan jejantas天桥 semasa melintas jalan sebagai作为 langkah keselamatan
安全步骤.

3. Kita mesti mengamalkan实行 amalan习惯 lima langkah melintas jalan五个步骤越过公路

semasa melintas jalan越过公路 untuk为了 mengelakkan避免 daripada dilanda被面临
kemalangan意外.

4. Kita hendak mengayuh骑 basikal di laluan basikal自行车通道 supaya tidak berlakunya发生

kemalangan意外.

5. Kita wajar mematuhi遵守 arahan指示 pengawal守卫 keselamatan ketika melintas jalan untuk
mengelakkan berlakunya发生 kejadian yang tidak diingini. 令人不愉快的事情
TEMA : PERPADUAN
1. Aktiviti活动 gotong-royong分工合作 untuk membersihkan清洁 kawasan地区 kediaman住
在 dapat mengeratkan拉近 perpaduan团结 dalam kalangan masyarakat.社会

2. Kita haruslah menghadiri出席 rumah terbuka开放门户 di taman perumahan住宅区 untuk

sama-sama meraikan欢庆 perayaan节日 pelbagai kaum.多元种族

3. Kita mestilah melawat探望 jiran yang sakit di hospital sambil membawa带 buah tangan礼
物 untuk mengekalkan保持 hubungan关系 yang baik.

4.Kita boleh bersukan做运动 bersama-sama dengan jiran yang berlainan不一样 bangsa

untuk mewujudkan形成 persefahaman理解.

5. Kita hendak menyertai参加 program-program计划 yang diadakan被举行 seperti sukaneka

趣味运动 untuk meningkatkan提高 komunikasi沟通 dan mengeratkan拉近 perpaduan团
结.
TEMA : PERPADUAN
1. Kita hendaklah bersama-sama一起 meraikan庆祝 ulang tahun周年 sambutan kemerdekaan独立 negara
国家 dan mengibarkan使到飘扬 Jalur Gemilang辉煌条纹 untuk menunjukkan表现 taat setia效忠
kepada negara国家 kita.

2. Para ibu bapa父母们 perlulah membawa带 anak-anak孩子们 melawat参观 ke tempat-tempat bersejarah

有历史 supaya以便 mereka mengetahui知道 sejarah历史 negara国家 kita.

3. Kita hendaklah membaca biografi自传 tentang tokoh-tokoh名人 yang telah berjuang奋斗 untuk

membebaskan脱离 negara kita daripada belenggu控制 penjajah殖民者 supaya以便 kita menghargai珍

惜 jasa功劳 mereka.

4. Kempen活动 Cintai爱 Negara国家 Kita perlulah diadakan di sekolah supaya rasa cinta爱 akan negara

dapat dipupuk被培养 dalam kalangan murid.

5. Kita perlu menampal粘贴 potret人像 pemimpin领袖 negara pada dinding di dalam kelas supaya kita

dapat mengenal认识 para pemimpin yang telah banyak 很多berjasa功劳 kepada negara kita.
TEMA : PELAJAR
1. Kita boleh mengulang kaji复习 pelajaran学业 secara berkumpulan组别 supaya dapat
melahirkan产生 idea yang bernas精切.

2. Kita harus bertanya dengan guru kita jika kita menghadapi面对 kemusykilan疑惑 dalam
pelajaran学业 kerana malu bertanya sesat berjalan. 不耻下问

3. Kita harus mematuhi遵守 jadual belajar 学习表yang disediakan untuk

menguruskan管理 waktu时间 belajar dengan baik.

4. Kita harus selalu mengunjungi拜访 perpustakaan untuk mendapatkan 得到

rujukan参考 tambahan附加.

5. Kita digalakkan被鼓励 selalu melayari浏览 internet网际网络 untuk

mendapatkan bahan-bahan材料 dan nota-nota笔记 yang padat充实.

TEMA : KEKELUARGAAN
1. Ibu bapa hendaklah meluangkan抽空 masa untuk beriadah休闲活动 bersama-sama dengan
anak-anak untuk merapatkan拉近 hubungan关系 kekeluargaan家庭.

2. Anak-anak harus membantu ibu bapa melakukan kerja-kerja rumah untuk meringankan减轻
beban负担 ibu bapa mereka.

3. Ibu bapa harus menemani陪伴 anak-anak belajar di rumah kerana anak-anak amat

memerlukan需要 perhatian关注 dan sokongan支持 daripada ibu bapa.

4. Anak-anak perlu meraikan欢庆 hari-hari penting重要节日 seperti Hari Ibu , Hari Bapa

sebagai tanda menghargai珍惜 ibu bapa yang telah banyak berjasa功劳 kepada mereka.

5. Anggota keluarga perlulah berkelah野餐 bersama-sama agar kasih-sayang 爱bertambah erat密切

TEMA : KESIHATAN MENTAL DAN EMOSI
Gambar di bawah ini menunjukkan cara-cara mengurangkan tekanan. Tulis lima ayat yang lengkap tentang cara-cara tersebut.
1. Kita haruslah tidur awal早 setiap hari supaya mendapat rehat yang secukupnya足够
dan tidak berasa tertekan有压力 untuk memulakan开始 hari esok新的一天.

2. Kita perlulah berkongsi分享 masalah问题 dengan kawan rapat密切 supaya tekanan压

力 dapat dikurangkan被减少.

3. Kita wajalah bersukan做运动 dengan rakan-rakan agar dapat mengurangkan减少

tekanan压力 yang dihadapi所面对.

4. Kita mestilah melakukan hobi yang digemari所喜爱 seperti menyiram pokok bunga agar
tidak berasa tertekan有压力.

5.Kita perlulah bercuti度假 bersama-sama dengan ahli keluarga atau teman agar hidup
ceria开心 dan bebas脱离 tekanan压力.
TEMA : KOMUNITI(SEMANGAT KEJIRANAN)
1. Aktiviti masyarakat社会 seperti gotong-royong dapat menyemai 培养semangat
kejiranan睦邻 dalam masyarakat setempat本地.

2. Jiran-jiran yang berlainan不一样 bangsa saling互相 berkunjung拜访 semasa hari

perayaan节日 bagi mewujudkan形成 semangat muhibah亲善.

3. Program rukun tetangga睦邻计划 dapat memupuk培养 semangat kejiranan

kerana saling membantu mengawasi观察 kawasan perumahan住宅区.

4. Aktiviti Hari keluarga membolehkan让 jiran-jiran mengenali认识 antara satu

sama lain di samping mengukuhkan使稳固 semangat kejiranan睦邻精神.

5. Kita hendaklah mengambil berat关心 dengan melawat jiran yang sakit di hospital

sambil membawa buah tangan.

TEMA ：WARISAN NEGARA
• 1. Wau merupakan permainan tradisional传统游戏 negara kita yang selalu
dimainkan di tempat lapang空旷 seperti di padang atau sawah padi.

• 2.Congkak merupakan permainan tradisional yang biasanya通常 dimainkan

oleh dua orang yang menggunakan guli atau biji getah.

• 3. Gasing yang dibuat daripada kayu ialah permainan tradisional yang

memerlukan kemahiran技巧 memutar旋转 gasing supaya lama持久.

• 4. Permainan sepak raga藤球 bulatan ialah permainan tradisional yang

memerlukan需要 kemahiran技巧 mengawal控制, menyepak踢 dan
sebagainya.

• 5.Permainan batu seremban石子 menggunakan karung kain yang dijahit 被

缝dan diisikan被装上 biji saga相思豆 atau pasir沙.
BAHAGIAN B- ULASAN TEMA：ALAM SEKITAR
Peta pelbagaialir di bawah ini menunjukkan sebab dan akibat pencemaran alam sekitar.
Tulis ulasan tentang sebab dan akibat pencemaran alam sekitar dalam bentuk perenggan.
Panjangnyaulasankamuhendaklah antara 50 hingga 80 patahperkataan.
Pencemaran污染 alam sekitar环境 merujuk指的是 kepada perbuatan动作
yang mengotori弄脏 alam sekitar. Terdapat tiga sebab 原因berlakunya发
生 pencemaran alam sekitar .
Antaranya ialah pembuangan丢弃 sampah ke sungai menyebabkan
pencemaran污染 sungai . Pencemaran sungai akan menyebabkan
hidupan air水中生物 terjejas受影响. Selain itu , penebangan砍伐 pokok
secara berleluasa过度 akan menyebabkan使到 tanah runtuh土崩 .
Penebangan pokok berleluasa telah memusnahkan毁坏 keseimbangan平
衡 alam自然. Di samping itu, asap烟 dari kilang工厂 akan mencemarkan
udara . Pencemaran udara juga membawa pelbagai多种 penyakit kepada
manusia人类

Kesimpulannya,kita perlu menjaga alam sekitar yang merupakan

anugerah赏赐 Tuhan yang tidak ternilai不能衡量的价值 kepada kita.
TEMA ： KEUSAHAWAN
Peta buih di bawah ini menunjukkan ciri-ciri usahawan yang berjaya.
Tulis ulasan tentang ciri-ciri usahawan yang Berjaya tersebut dalam perenggan.
Panjangnya ulasan kamu hendaklah antara 50 hingga 80 patah perkataan.
Seorang usahawan企业家 yang berjaya mestilah memiliki拥有 ciri-ciri特征 yang
tertentu特定.
Antara ciri keusahawan yang berjaya termasuklah包括 gigih 恒心berusaha努
力 untuk memajukan发展 perniagaan生意. Seseorang uasahawan mestilah berani
勇敢 menghadapi面对 risiko危机 dalam perniagaan生意.Sikap rajin menimba增加
ilmu perniagaan mesti dimiliki被拥有 oleh seseorang usahawan. Di samping itu,
usahawan yang berjaya akan bijak精明 merebut争取 peluang机会 untuk
meluaskan扩充 perniagaan生意. Seterusnya , ciri usahawan yang berjaya mestilah
pandai membuat setiap keputusan决定.
Jelaslah清楚 di situ, seorang usahawan mestilah memiliki ciri-ciri yang
tertentu untuk beroleh kejayaan dalam perniagaan.
TEMA : PERTANIAN DAN PERTERNAKAN
Gambar di bawah menunjukkan poster produk hasilan kerbau. Tulis lima ayat yang lengkap tentang produk hasilan
kerbau tersebut berdasarkan gambar.
Lembu adalah haiwan peliharaan畜养 manusia . Lembu mempunyai kegunaan 好处kepada kita.

Daging lembu sesuai dimasak berempah香料 dan dicampur 被加上santan椰浆. Di samping

itu, tulang骨头 lembu pula biasanya 通常dimasak sup汤. Daging lembu yang diproses被制造
dapat dijadikan daging burger dan boleh disimpan berbulan-bulan di dalam peti sejuk. Manakala,
kulit皮 lembu pula dapat dijadikan pakaian服装 atau barangan东西 tertentu seperti baju kulit皮
革衣, tali pinggang皮带, kasut dan beg tangan. Alatan muzik seperti kompang单面鼓 dan rebana
击鼓 adalah berasaskan源自 kulit lembu yang dikeringkan弄干. Daripada lembu juga kita boleh
memperoleh得到 susunya, susu lembu dalam bentuk cecair液体 dan susu tepung奶粉 amat
berkhasiat有营养 dan baik untuk kesihatan健康 kita.

Kesimpulannya, semua bahagian部分 lembu boleh kita gunakan使用 untuk tujuan目的

makanan食物, minuman饮料, pakaian服装 dan peralatan muzik乐器.
TEMA : EKONOMI
BAHAGIAN C – KARANGAN
(ISI RINGKAS KARANGAN RAMALAN UPSR )
(a) KEBAIKAN BELAJAR SECARA BERKUMPULAN 组别学习的好处

1. Suasana环境 yang kondusif好 – selesa舒服 – tenang平静 – tidak terlalu formal不

会太 正式

2. Dapat berkongsi分享 ilmu知识 bersama一起 rakan朋友 yang lain其他 – pelbagai

各种 idea点子 dapat dikongsi被分享 – suasana环境 pembelajaran学习 lebih
menarik有趣.

3. Memupuk培养 semangat精神 bekerjasama合作

4. Mengisi填补 masa lapang空闲时间 dengan perkara berfaedah有益的事.

(b) KEBAIKAN AMALAN BERGOTONG-ROYONG 分工合作的好处

1. Dapat memupuk培养 semangat精神 kerjasama合作

2. Dapat mengeratkan促进 hubungan silaturahim友好关系.

3. Kebersihan清洁 kawasan环境 persekitaran周围 terpelihara被照顾.

4. Terhindar 远离 daripada wabak penyakit疾病 seperti Denggi骨痛热症

5. Mengisi masa lapang 填补空闲时间

6. Menerapkan 实践 nilai-nilai murni道德价值 dalam kehidupan生活.

( c) CARA MENJADI MURID CEMERLANG 成为优秀生的方法

1. Rajin berusaha努力付出 – tidak mudah putus asa不容易放弃

2. Menghormati尊敬 orang yang lebih tua老人 – mendapat
keberkatan获得庇佑
3. Melibatkan diri牵涉 secara aktif活跃 dalam bidang kokurikulum课
外活动
4. Memberi tumpuan专心 ketika guru mengajar 教导.
5. Berdisiplin有纪律 – menepati 遵守 jadual 时间表 yang disediakan
被准备.
6. Bercita-cita tinggi有远大的理想 – mempunyai拥有 keazaman决心
yang tinggi高 untuk berjaya成功.
( d ) CARA MENJAGA KEMUDAHAN AWAM 照顾公共设备的方法

1. Menggunakan使用 kemudahan设备 awam 公共 dengan sebaik mungkin尽量

– mengikut遵 守 peraturan规则 yang telah ditetapkan被定下

2. Mengetatkan加强 undang-undang法律 – mengenakan实行 hukum惩罚 yang

lebih berat 更加重 kepada pesalah犯错者.

3. Peka 关注 dengan keadaan情况 kemudahan awam公共设备 – melaporkan报

告 kepada pihak yang berkenaan有关当局 sekiranya 如果 kemudahan awam
tersebut rosak 毁坏.

4. Mengadakan kempen Sayangi Kemudahan Awam melalui media massa dan

media sosial
(e ) CARA MENGISI MASA LAPANG 利用空闲时间的方法

1. Membaca bahan bacaan阅读刊物 – surat khabar 报纸 – buku书籍 – majalah杂志

–untuk menambah增加 pengetahuan知识

2. Bersukan运动 – beriadah休闲 – menyihatkan badan使身体健康 – otak sentiasa

cerdas 头脑时常灵活

3. Melakukan进行 hobi爱好 yang berfaedah有益 – mengumpul setem 集邮

4. Melayari internet上网 – mencari maklumat bermanfaat找有用的资料

5. Membantu ibu bapa帮忙父母 – mengemas rumah收拾家 – bergotong-royong 大

扫除– meringankan beban减轻负担 ibu bapa – rumah sentiasa时常 kemas整齐
dan bersih干净
( f ) CARA MENGHORMATI IBU BAPA / GURU / ORANG TUA 尊敬父母/老师/
老人

1. Menolong帮忙 ibu bapa / guru/orang tua ketika当 mereka memerlukan 需要

2. Belajar bersungguh-sungguh努力学习 – memenuhi harapan 满足期望

3. Tidak mengabaikan忽略 ibu bapa / guru / orang tua

4. Sentiasa berakhlak mulia崇高的品德 – patuh/taat

5. Sentiasa merendahkan suara放低声量 ketika bercakap说话 – beradap有礼

6. Sentiasa mendokan祈祷 kebahagiaan兴奋 ibu bapa / guru / orang tua.

( g ) CARA MEMELIHARA ALAM SEKITAR 照顾环境的方法

1. Mengitar semula循环 bahan buangan废物 seperti kertas纸张 –

mengurangkan 减少 penebangan pokok砍树 – alam sekitar 环境 terpelihara
被保护

2. Mengetatkan undang-undang加强法律

3. Mengadakan kempen kesedaran 举办觉醒活动

4. Memperkasakan 加强 subjek科目 berkaitan有关 alam sekitar 环境 di

sekolah学校 – memberi给 kesedaran awal 早的觉悟 kepada murid tentang关
于 alam sekitar 环境
( h ) CARA MENJAGA KESIHATAN 照顾健康的方法
1. Mengamalkan维持 pemakanan seimbang均衡饮食 – piramid makanan 食物金字
塔
2. Bersenam运动 – mengeluarkan peluh出汗
3. Minum air masak喝煮过的水 secukupnya 足够– lapan gelas sehari 一天八杯
4. Mendapatkan 获得 rehat休息 yang secukupnya足够 – tidur lapan jam sehari 一天
睡八小 时 untuk kanak-kanak 小孩 – memulih tenaga恢复能量
5. Menjalankan进行 pemeriksaan检查 kesihatan健康 – dua kali setahun两年一次 –
mengetahui 知道 status 状态 kesihatan健康
6. Tidak merokok 不抽烟
( i ) KEPENTINGAN KOKURIKULUM 课外活动的重要性
1. Meningkatkan tahap disiplin 提升纪律– menyertai 参与 pasukan badan
beruniform制服团 体 – kawad kaki 步操– patuh 遵守 pada arahan指示 ketua上
头
2. Menyihatkan badan 使身体健康– mengeluarkan peluh 出汗
3. Menggalakkan perpaduan antara kaum 鼓励种族之间的团结– mengeratkan
hubungan sesama murid促进学生之间的关系
4. Menambah pengetahun dan pengalaman增加知识与经验 – berkhemah 露营–
ikatan结子
5. Mengisi masa lapang 填补空闲时间 – terhindar daripada gejala negatif 远离负面
的活动
( j ) KEPENTINGAN SAINS & TEKNOLOGI 科学与科技的重要性

1. Memudahkan urusan manusia简化人类工作

2. Menjimatkan kos 节省花费

3. Memajukan ekonomi negara加强经济 – memasarkan produk yang dicipta 推

出被创造的产 品

4. Mengangkat martabat negara提高国家地位 – dipandang tinggi oleh

masyarakat dunia被 世界崇拜
( k )FAEDAH LAWATAN SAMBIL BELAJAR 参与教育观光团的好处

1. Menambah pengalaman baru增加新经验 – suasana lawatan 观光的情景

2. Mengeratkan hubungan sesama rakan 促进朋友之间的关系– guru老师 –

keluarga 家人

3. Menambah ilmu pengetahuan增加知识 – meluaskan pengetahuan sedia

ada 开拓视野

4. Mengisi masa terluang 充分利用空闲时间

5. Memudahkan proses pembelajaran简化学习过程 – suasana lebih selesa

dan menarik 更加
(L) CARA BERJIMAT CERMAT 节俭的方法

1. Membuat senarai semak perbelanjaan列出开销清单 – sebagai panduan ketika

berbelanja 作为指引当消费

2. Menabung储蓄 – dapat digunakan ketika kecemasan 紧急时被使用– tidak

membelanjakan sepenuhnya wang yang diperoleh 不花费完所获得的钱

3. Mengutamakan barangan keperluan berbanding kehendak 精明消费– tidak

membazir 不 浪费

4. Bersikap sederhana 中庸的行为– membeli barangan yang bersesuaian dengan

pendapatan买与收入合适的东西 – mengutamakan kualiti berbanding jenama注
重品质多 过品牌.