Latar Belakang Cetakan China

• Negara yang paling awal menggunakan

cetakan iaitu pada abad ke-7 Masihi.
• merupakan satu ciptaan budaya China yang
penting.
• cetakan kayu mula digunakan dalam Dinasti
Sui (581-518)
• dan menjadi popular dalam Dinasti Tang.
 • Kebanyakannya untuk rekod dokumen melalui
cetakan blok kayu semasa Dinasti Tang (618-
607).

Mahadharani Sutra (discovered in Kyongju, South Korea, Chinese. Printing of the Tang)
Cetakan pada pertengahan dan akhir
pemerintahan Dinasti Tang
• Pada akhir zaman pemerintahan Dinasti Tang,
cetakan telah menjadi semakin popular.
• dapat dilihat menerusi buku ajaran Buddha
yang telah menggunakan cetakan secara aktif,
dan juga ajaran Taoisme.
• Untuk memperbanyakan buku ajaran Buddha
dan Taoisme.
• Salah satu kaedah untuk menyebar ajaran
agama.
Diamod Sutra of 868 (dijumpai di Dunhung)
• Seni cetakan semakin berkembang iaitu dari
ibu negari di Chang’an dan Louyang (ibu
negeri wilayah timur) sehingga ke tempat
seperti Sichuan, Huainan, dan Dunhuang.
• Tempat-tempat inilah yang membawa kepada
perkembangan seni cetakan.
Esoteric Dharani Scriptures (discovered in Dunhuang Tang)
 Cetakan dalam Zaman Dinasti Ming
• Merupakan zaman kegemilangan dalam seni
cetak di Negara China.
Antara kecemerlangan ialah :
1) Semua jenis cetakan yang digunakan sebelum
wujudnya dinasti Ming seperti woodblock, wood
movable type, metal movable type, whole metal
plates, and techniques of multi-colour printing telah
diguna dan diaplikasi dalam dinasti Ming.
2) Kertas, dakwat, dan papan kayu yang digunakan
dalam Dinasti ini adalah lebih berkualiti dan lebih
standard berbanding dahulu.
3) Jenis-jenis dan siri cetakan yang dihasilkan juga
mencapai tahap yang tertinggi dalam sejarah.
Bukan sahaja mencetak buku tradisional, tetapi ia
juga menguna secara meluas dengan mencetak
bahan sejarah, filasofi, majalah dan sebagainya
dalam kuantiti yang banyak.

4) Perubahan dalam gaya cetakan. Dinasti ini telah

menghasilkan karya yang lebih cantik dan karya
Dinasti Song menjadi lebih berkualiti dan digunakan
secara meluas.

5) Karya yang dihasilkan dalam bentuk cetakan

telah mempunyai warna dan ini sekali gus
menambah nilai estetik pada karyanya.
Shi Zhu Zhai Book on the Art of Painting (A coloured book printed by Hu Zheng Yan
in the Ming Dynasty)
Letter-designs of the Sunglo
Studio (colour printing with
blind stamping)
 Cetakan Zaman Dinasti Ding(1644-911)
• Dinasti ini, skala pencetakan dilakukan secara
meluas serantau China.
• rangkaian-rangkaian, pencetak-pencetak
swasta & kerajaan dan bengke-bengkel juga
telah giat dibangunkan.
• mengatasi kesemua dinasti Cina sebelumnya
dalam soal kuantiti dan jenis-jenis penerbitan.
Spring Festival Picture by Yang Liu Qing, Tianjin
Spring Festival Picture, Beijing
 Dragon Tripitaka
(Engraved and printed by the Imperial House hold in the 13 year of the
Yong Zheng Reign )
Cetakan dalam lima Dinasti dan
Dinasti Song (960---279)

Portrait of the King of

the Heaven(engraved
by Cao Yuan Zhong in
the Five Dynasties)
A collection of poems by Madam YuXuan Ji
(engraved and printed by the
Chen family in Hangzhou, Southern Song
Dynasty)
Cetakan di Liao, Barat Xia dan Jin

Four Beauties
(engraved by the Ji
family in Pingyang ,
Jin
Printed and hand-
painted images of the
buddha
Cetakan pada zaman Dinasti Yuan
• Dinasty Yuan (1271---386).
• Teknologi cetakan kayu mudah alih yang
dihasilkan oleh Wang Zhen.
• mencipta sebuah plat untuk menyimpan
papan cetak.
• Mencetak buku.
Surat Pajak ketika
Zaman Zhi Yuan
Versi lengkap tentang
kisah cinta tiga kerajaan
(diukir oleh keluarga Yu
dari Jian ' an, dengan
ilustrasi pada muka
depan)
`

The Official Practical

Reclassified Pharmacopoeia
of the Cheng-Ho Reign. Re-
edited version. (engraved book
by Zhang Cun Hui in Pingyang)
The Complete Poems
of the Tang Dynasty
(engraved by the
Yangzhou Poetry
Bureau)
Cetakan Makanan
 Dinasti Sui
- Cetakan blok kayu mula digunakan dalam
Dinasti Sui (581---18) dan
- menjadi popular dalam Dinasti Tang.
Kebanyakkan rekod dokumen tentang
cetakan blok kayu dalam Dinasti Tang (618---
07).
 Dinasti Tang

Dharani Charm in San-skrit (printing of the Tang

Dynasty,un-earthed from Chengdu)
Mahadharani Sutra (discovered in Kyongju,
South Korea, Chinese Printing of the Tang
Dynasty)
Cetakan pada pertengahan dan akhir
pemerintahan Dinasti Tang

- Cetakan pada Dinasti Tang, telah menjadi

semakin popular sejak awal penciptaan.
- Taoisme juga telah menggunakan cetakan
untuk menghasilkan buku.
Diamod sutra of 868 (dijumpai di Dunhuang)
- cetakan juga berkembang dari ibu
negeri di Chang'an dan Luoyang ( ibu
negeri wilayah timur) sehingga ke
tempat seperti Sichuan, Huainan,
dan Dunhuang.
The Most Holy Esoteric Dharani Scriptures
(discovered in Dunhuang Tang Dynasty)
Cetakan dalam lima Dinasti dan
Dinasti Song (960---279)

Portrait of the King of

the Heaven(engraved
by Cao Yuan Zhong in
the FiveDynasties)
A collection of poems by Madam YuXuan Ji
(engraved and printed by the
Chen family in Hangzhou, Southern Song
Dynasty)
Cetakan di Liao, Barat Xia dan Jin

Four Beauties
(engraved by the
Jifamily in Pingyang ,
Jin
Printed and hand-
ainted imaes of the
Cetakan pada zaman Dinasti Yuan
• Dinasty Yuan (1271---386).
• Teknologicetakan kayu mudah alih yang
dihasilkan oleh Wang Zhen.
• mencipta sebuah plat untuk menyimpan
papan cetak.
• Mencetak buku.
Surat Pajak ketika
Zaman Zhi Yuan
Versi lengkap tentang
kisah cinta tiga kerajaan
(diukir oleh keluarga Yu
dari Jian ' an, dengan
ilustrasi pada muka
depan
The Official Practical
Reclassified Pharmacopoeia
of the Cheng-Ho Reign. Re-
edited version. (engravedbook
by Zhang Cun Hui in Pingyang)
Spring Festival picture,Beijing
The Complete Poems
of the Tang Dynasty
(engraved by the
Yangzhou Poetry
Bureau)
Dragon Tripitaka
(engraved and printed
by the Imperial
Householdin the 13th
year of the Yong Zheng
Reign)
Cetakan Makanan
 ALAT DAN BAHAN YANG DIGUNAKAN DALAM CETAKAN
CHINA
Cetakan Timbulan
• Kepingan linolium
• Blok kayu
• Bahan yang mempunyai jalinan seperti daun kering atau
kertas dilekatkan di atas kadbod untuk diletakkan warna
cetakan ke atas Cetakan kolograf dan kolaj
• Set alat ukiran Mengukir imej yang dikehendaki (lino & blok
kayu)
• Penggelek warna / roller Meratakan warna pada blok yang
hendak dicetak
• Kepingan kaca (digunakan untuk menggelek warna dan
meratakan warna)
• Dakwat cetakan lino atau blok kayu (- untuk mendapatkan
imej yang dikehendaki)
• Minyak linsid (untuk mencairkan dakwat cetakan)
• 'Newsprint' (untuk mendapatkan imej cetakan)
Cetakan Zaman Dinasti Qing (1644---911)

Spring Festival Picture,Yang Liu Qing,Tianjin

 Cetakan Kayu Dan Lino
a) Warna lino,
b) Kertas,
c) Sudu,
d) Berus,
e) Blok Kayu,
f) Lino,
g) Penahan,
h) Pahat/Pisau pengukir,
i) Penggelek,
j) Pisau pemotong
 Cetakan Benam(Intaglio)
ALAT
• Plat logam/blog kayu
• Jarum kasar atau besi tajam
• Pemampat atau penggelek
Bahan
• Kertas
• Dakwat likat
• Minyak tanah
• Sabun
 Cetakan Datar (Lithograf)
Alat
• Batu kapur
• Plat logam seperti zink dan aluminium
• Plastik
• Kertas Berira
Bahan
• Lilin Krayon
• Dakwat tushe
• Dakwat cetak
 Cetakan Stensil/Saring sutera(Serigraphy)
Alat
• Pemidang skrin
• Gunting/pisau pemotong
• Skuji
Bahan
• Kertas untuk memotong imej
• Kertas untuk mencetak.
Proses penghasilan
 Teknik menggunakan blok kayu
a) Proses penghasilan corak pada blok kayu.
- Lukis corak pada kertas beras.
- Tampalkan pada blok kayu dan tarik keluar.
b) Proses penghasilan ukiran pada blok kayu
-lorekkan pada bahagian yang nak di ukir.
-gunakan alat pengukir (dao quan).
Proses pencetakkan

- Lapik meja dengan surat khabar.

- Hamparkan kertas beras dan kepitkan pada
bahagian kiri atau kanan.
- Letakkan blok kayu.
- Sapukan blok kayu dengan dakwat.
- Hamparkan kertas beras tadi dan gunakan alat
penekap dan tekapkan dengan cermat.
- Hasil siap.
Contoh hasil karya
 SEKIAN
TERIMA KASIH