Professional Documents
Culture Documents
Komunikasyong
Impormal at Pormal na
mga salita
Pormal
Pambansa pampanitikan
malaki gahigante
kapatid kapusod
katulong katuwang
Di pormal o Impormal
mga salitang karaniwan at
palasak sa mga pang-araw-
araw na pakikipag-usap at
pakikipagsulatan sa mga
kakilala o kaibigan.
Uri ng di pormal na mga salita
Lalawigan(provincialism)
mga salitang kilala at saklaw
lamang ng pook na
pinaggagamitan nito; may
kakaibang bigkas at tono.
Halimbawa:
Pambansa Pampanitikan
Malaki, ina, ama, habag Awa, kapatid
Bikol tugang
Dakula, mamay, papay, habag
Bisaya utol
Dako, iloy, amay, luoy, utod
Ilokano kabsat
Dakil, nanang, tatang, piman
Balbal(slang)
Mga salitang noong una ay hindi
tinatanggap ng mga matatanda at
mga may pinag-aralan dahil hindi
raw magandang pakinggan; kilala
rin bilang salitang kanto o salitang
kalye.
Halimbawa
Pormal Balbal
tatay/ama erpat
nanay/ina ermat
security guard sikyo
sigarilyo yosi
kotse tsikot
pulis lispu
Baliw praning
Gotum tomguts
Kolokyal(colloquial)
Pormal Kolokyal
Aywan ewan
Piyesta pista
Nasaan nasan
saan ba? san ba?
Palabuuan ng mga Salitang Balbal
4. Nilikha(coined words)
paeklat- maeklat(overacting) espi-esposo(husband)
hanep- papuri (praise) bonsai-maliit(very small)
5. Pinaghalo-halo(Mixed Category)
obedient -masunurin-bow lang nang bow
following the trends -naayon/uso-in na in
crush-paghanga-kilig to the bones
dislike-pag-ayaw/pagtanggi-kadiri
6. Iningles(Englisized Category)
approved- totoo- yes, yes, yo
hopeless/frustrated- kawalang-pag-
asa- badtrip
rare/unusual-pambihira-weird
badluck-malas- jinx
7. Dinaglat(Abbreviated Category)
Laughing-Out- Loud – LOL
Got to go - GTG
Holding Hands While Walking - HHWW
Style Mo Bulok - SMB
Kulang sa Pansin - KSP
8. Pagsasalarawan o
pagsasakatangian ng isang bagay
lagay-tong
boga-baril
durog/bangag-nakadroga