Nominativ s

infinitivom
NOCI
Ako je glagol u pasivu (i ima pasivno
značenje)
 NOCI
• Rečenična konstrukcija u kojoj je subjekt izražen nominativom,
a predikat infinitivom
• Ima značenje izrične rečenice
Horatius poeta Vergilii amicus fuisse fertur.
Carthaginienses victi esse narrabantur.
Legiones victae esse dicebantur.
• Glavni glagol uz koji stoji NOCI slaže se s N u licu i broju.
• Lična konstrukcija koja se kod nas izražava bezlično (gl. glagol se
uvijek prevodi 3.l.sg. u pasivu bez obzira na to u kojem je licu u
lat. jeziku)
• Ako je subjekt nominativa s infinitivom lična zamjenica, u
latinskom se ne izriče jer je vidljiv iz glavnog glagola koji se s
njim uvijek slaže:

videor. da sam marljiv.

Diligens esse videris. da si marljiv.
videtur. Čini se da je marljiv.
videmur. da smo marljivi.
Diligentes esse videmini. da ste marljivi.
videntur. da su marljivi.
 NOCI stoji uz:

• videor (čini se da ja) u svim licima i vremenima

• iubeor, vetor, sinor u svim licima i vremenima

• dicor, putor, existimor, iudicor, nuntior, audior u

svim licima i vremenima prez. osnove

• fertur, feruntur, traditur, traduntur (pripovijeda

se da/priča se) samo u tim oblicima
 Prevedite zadane rečenice na hrvatski jezik:

Cicero venisse dicitur.

Kaže se da je Ciceron došao.

Milites vicisse traduntur.

Kaže se da su vojnici pobijedili.

Thales primus defectionem solis praedixisse fertur.

Pripovijeda se da je Tales prvi prorekao pomrčinu

Sunca.