‫المدرسة الشعرية الرومانسية‬

‫(الرمانسيــة)‬
‫‪:‬أصل كلمـة ُ‬
‫مشتقة من كلمة (رومانيوس) الـيت أطلقت على اللغات‬
‫واآلداب الـيت تفرعت عن اللغة الالتينية القدمية‪ .‬املقصود‬
‫بالرومانسية‪ :‬وهي حركة أدبية وفنية ظهرت يف أوروبا يف‬
‫‪.‬مطلع القرن التاسع عشر‬
‫ظهور الرومانسية يف الشعر العريب‪ :‬ظهرت مع مطلع القرن‬
‫‪.‬العشرين وانتهت بنهاية احلرب العاملية الثانية (‪1945‬م)‬
Asal kata(‫ ) لاــرُمانسيــة‬Itu berasal dari kata ,(‫)رومانيوس‬yang digunakan untuk
merujuk pada bahasa dan sastra yang bercabang dari bahasa Latin kuno.
Yang dimaksud dengan romantisme: gerakan kesusastraan dan kesenian
yang muncul di Eropa pada awal abad kesembilan belas.Munculnya
Romantisisme dalam Puisi Arab: Muncul pada awal abad ke-20 dan diakhiri
dengan berakhirnya Perang Dunia II (1945 M).
 ‫‪:‬أسباب ظهور الرومانسية في األدب العربي‬
‫ظهرت على يد جيل من الشعراء نظر إلى الشعر العربي ورأى ضرورة تطويره بعد ما سيطر‬
‫‪.‬االستعمار وحاول طمس الشخصية العربية واإلسالمي‬

‫‪:‬وكان ظهورها لألسباب اآلتية‬

‫واــترجمة لـألدب لاــرومانسي لاــغـربي ) ‪1‬‬‫بـــثقافة لاــغـربية عنطريق لاــبعثات ل‬ ‫‪ .‬اـتصاــل لاــعـرب لاــ‬
‫‪.‬رفض لاــنهج لاــتقليدي لاــسائد عند مدرسة اــإلحياء لاــكالسيكية )‪2‬‬
‫واــشخصية لاــمستقلة )‪3‬‬ ‫واــوجداـنية ل‬
‫‪ .‬لاــرغبة فــيـ لاــتعبير عن لذاــاـتية ل‬
‫اــ لاــخياــل)‪4‬‬
‫يظلمفاسد اــالستعمار لإــى عـلمـ‬ ‫اـــروبمن لاــواـقعـ اــألـليمـ فـــ‬
‫‪ .‬له‬
‫اـــلاــمية اــألولى(‪1918 – 1914‬م) وما خلفتهـ من قــتل )‪5‬‬ ‫سبب لاــحرب لع‬ ‫فجر اــألحزاـنعن لاــشعـراء بـــ‬ ‫تـــ‬
‫‪.‬وتشريد وتدمير‬
Alasan munculnya romantisme dalam sastra Arab
romantisme dalam sastra Arab muncul di tangan satu generasi penyair yang
memandang puisi Arab dan melihat perlunya mengembangkannya setelah
kekuasaan kolonial mendominasi dan berusaha melenyapkan karakter Arab dan
Islam. Kemunculannya adalah karena alasan berikut:
1) Kontak Arab dengan budaya Barat melalui misi dan terjemahan sastra
romantis Barat.
2) Penolakan pendekatan tradisional yang berlaku di sekolah kebangkitan klasik.
3) Keinginan untuk mengekspresikan otonomi, sentimentalisme dan kepribadian
yang mandiri.
4) Melarikan diri dari realitas menyakitkan akibat kejahatan kolonialisme ke
dunia imajinasi.
5) Kesedihan meletus bagi para penyair karena Perang Dunia Pertama (1914-
1918 M) dan pembunuhan, pengungsian, dan kehancuran yang ditinggalkannya.
‫‪:‬رواد الرومانسية وجماعاتها في األدب العربي‬
‫‪.‬خليل مطراـن )‪1‬‬
‫‪.‬جماعة لاــديواـن )‪2‬‬
‫‪.‬جماعة أـبو لـو )‪3‬‬
‫اــهـاجر )‪4‬‬
‫‪.‬جماعة لم‬
Pelopor Romantisisme dan Kelompoknya dalam Sastra Arab:
1) Khalil Mutran.
2) Grup Diwan.
3) Kelompok Hukum Abu.
4) Kelompok Al-Muhajir.