歪兒

馮驥才
馮驥才
 第一、二段

•那個暑假，天剛擦黑（時間），晚飯吃了一半，我的心就飛出去了。因為我又聽到歪兒那尖細的召
喚聲：「來玩踢罐電報呀——」

•「踢罐電報」是那時男孩子們最喜歡的遊戲。它不單需要快速、機敏，還帶著挺刺激的冒險滋味。它
的玩法又簡單易學，誰都可以參加。先是在街中央用白粉粗粗畫一個圈兒，將一個空洋鐵罐兒擺在圈
裡，然後大家聚攏一起「手心手背」分批淘汰，最後剩下一個人坐莊。坐莊可不易，他必須極快地把夥
伴們踢得遠遠的罐兒拾回來，放到原處，再去捉住一個乘機躲藏的孩子頂替他，才能下莊；可是就在他
四處去捉住那些藏身的孩子時，冷不防從什麼地方會躥出一人， 「啪」地將罐兒叮裡噹啷踢得老遠，
倒霉，又得重新開始……一邊要捉人，一邊 還得防備罐兒再次被踢跑，這真是個苦差事，然而最苦的
還要算是歪兒 ! 因爲歪兒常常是坐莊的那一個人
 第一、二段

• 作者憶述兒時喜歡和同伴玩「踢罐電報」，並介紹它的玩法。
 第三、四段

歪兒很心急

•歪兒站在街中央，尋著空鐵罐左盼右盼，活像一個蒸熟了的小紅薯。他細小，軟綿綿，歪歪
扭扭；眼睛總像睜不開，薄薄的嘴唇有點斜，更奇怪的是他的耳朵，明顯的一大一小，像是父子
倆。他母親是蘇州人，四十歲才生下這個有點畸形的兒子，取名叫「彎兒」。我們天天都能聽到
她用蘇州腔呼喚兒子的聲音， 卻把「彎兒」錯聽成「歪兒」。也許這「歪兒」更像他的模樣。
由於他身子歪，跑起來就打斜，玩踢罐電報便十分吃虧。可是他太熱愛這種遊戲了，他寧願坐
莊，寧願徒自奔跑，寧願一直累得跌跌撞撞……大家玩的罐兒還是他家的呢 !  
因爲歪兒希望融入集體

•只有他家才有這裝蘆筍的長長的鐵罐，立在地上很得踢，如果要沒有這寶貝罐兒，說不定大
家嫌他累贅，不帶他玩了呢 ! 作者和小夥伴們内心嫌棄歪兒
 第三、四段

• 介紹同伴歪兒：他的樣貌、名字及他玩踢罐電報時扭扭捏捏的神態，並說明大家
是為了歪兒的長鐵罐才和他玩。
 第五段
作者玩這一個游戲很輕鬆，與歪兒的疲於奔命形成對比

•我家剛搬到這條街上來，我就加入了踢罐電報的行列，很快成了佼佼者。這遊戲簡直是就為我發明的
——我的個子比同齡的孩子高一頭，腿也幾乎長一截，跑 起來真像騎摩托送電報的郵差那樣風馳電掣，誰
也甭想逃脫我的追逐。尤其我踢罐兒那一腳，啪的一聲過後，只能在遠處蒙的暮色裡去聽它叮裡噹啷的聲
音了，要找到它可費點勁呢 ! 這時，最讓大家興奮的是瞅著歪兒去追罐兒那樣子，他一忽兒斜向左，一忽
兒斜向右，像個脫了軌而瞎撞的破車，逗得大家捂著肚子笑。當歪兒正要發現一個藏身的孩子時，我又會
閃電般冒出來，一腳把罐兒踢到視線之外，可笑的場面便再次出現……就這樣，我成了當然的英雄，得意
非凡；歪兒怕我，見到我總是一臉懊喪。天天黃昏，這條小街上充滿著我的迅猛威風和歪兒的疲於奔命。
終於有一天，歪兒一屁股坐在白粉圈裡，怏怏無奈地痛哭不止……他媽媽跑出來，操著純粹的蘇州腔朝他
叫著罵著，扯他胳膊回家。這憤怒的聲音裡似乎含著對我們的譴責。我們都感覺自己做了什麼不好的事，
默默站了一會兒才散。
 第五段

• 記述「我」玩踢罐電報技術了得，經常戲弄歪兒。有一次，歪兒被我們弄到痛哭
不止，受到媽媽的責罵，我們因此感到愧疚　。
 第六段

• 歪兒不來玩踢罐電報了。他不來，罐兒自然也變了，我從家裡拿來一種裝草莓醬的小鐵罐，短粗，又輕，不
但踢不遠，有時還踢不上，遊戲的快樂便減色許多。那麼失去快樂的歪兒呢 ? 我望著他家二樓那扇黑黑的玻
璃窗，心想他正在窗後邊眼巴巴瞧著我們玩吧 ! 這時忽見窗子一點點開啟，跟著一個東西扔下來。這東西掉
在地上的聲音那麼熟悉、那麼悅耳、那麼刺激，原來正是歪兒那長長的罐兒。 我的心頭第一次感到被一種
內疚深深的刺痛了。我迫不及待地朝他招手，叫他來玩。
作者内心真正感到後悔
 第六段

• 記述歪兒雖然退出踢罐電報遊戲，卻仍慷慨地把長罐兒借給大家，大家因此感到
內疚，並叫歪兒來一起玩。
 第七、八段

•歪兒回到了我們中間。

•一切都奇妙又美好地發生了變化。大家並沒有商定什麼，卻不約而同、齊心 合力地等待著這位小夥伴
了。大家盡力不叫他坐莊；有時他「手心手背」輸了， 也很快有人情願被他捉住，好頂替他。大家相互配
合，心領神會，做假成真。一次，我看見歪兒躲在一棵大槐樹後邊正要被發現，便飛身上去，一腳把罐兒踢
得好遠好遠，解救了歪兒，又過去拉著他，急忙藏進一家院內的雜物堆裡。我倆蜷縮在一張破桌案下邊，緊
緊擠在一起，屏住呼吸，卻互相能感到對方的胸脯急促起伏，這緊張充滿異常的快樂啊 ! 我忽然見他那雙瞇
縫的小眼睛竟然睜得很大，目光興奮、親熱、滿足，並像晨星一樣光亮 ! 原來他有這樣一雙又美又動人的眼
睛。 是不是每個人都有這樣一雙眼睛，就看我們能不能把它點亮。
 第七、八段

• 記述歪兒回來跟同伴玩踢罐電報，大家同心幫助歪兒，「我」感受到友情、關愛
的可貴。
 主旨

• 本文記述作者兒時跟同伴玩「踢罐電報」遊戲時發生的一場風波，交代大家從取
笑歪兒，到後來處處幫助歪兒玩遊戲的轉變過程，反映了友情的可貴，以及人與
人之間彼此關愛、尊重的美好。
生活中有很多人都會做東施效顰的行爲。例如有很多人都會盲目
追隨潮流，穿著打扮都靠模仿，然而卻忽略自身的條件未必符合
這些打扮，導致不倫不類，不但不能突顯自身的優點，反而自曝
其短，適得其反。
 東施效顰

西施病心（胸口疼）而顰（皺眉）其里（鄉里），其里之醜人見而美（認爲……很美）之，歸亦捧
（按著）心而顰其里。其里之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈（帶領）妻（太太）子（子
女）而去（離開 ) 之走。彼（她，東施）知顰美（皺著眉頭很美）而不知顰之所以（爲甚麽）美。
《莊子 · 天運》

西施心口痛，所以皺著眉頭走在村子中，村中的一個長得醜的人看見了（西施）覺得她很漂亮，回家
後也捂著自己的心口走在村子中。村中的富人見了她，牢牢地關著大門不出去；窮人見了東施，帶著
妻兒躲開（她）跑開。 （東施）知道皺著眉頭會很美，卻不知道皺眉頭為什麼會美。
 道理

這節文字通過描寫東施拙劣地去效仿別人，卻適得其反的故 事，說明了不應盲目模仿的
道理。
長得醜並不是一種弱點，應在其他方面下工夫，同樣會受到他人的尊敬，而不是在表面去
效仿別人。這個故事提示了我們要量力而為，盡力做好自己能力所及的事，不要好高騖
遠、弄巧成拙。
西施是絕代佳人，即使在胸口痛而緊皺眉頭之時，也掩蓋不住她的美。東施不知西施的美
是天生麗質，誤以為是因「顰」而美，故而依樣效顰，結果醜態畢現，把人們都嚇跑了。
應該說，東施希望自己變美的想法是無可厚非的，但學習別人的經驗時，如果只知其然，
而不知其所以然，勢必流於只得形式，不見實效。一個人樣 子不美，亦步亦趨地從表面
摹仿美人，那樣只會弄巧反拙，令人厭惡。