留

园 肆
月

2018213254 李润龙
 叁 贰 壹
目 . .
园
.
历 园
录 代 林 林
介
园 历
绍
主 史
园 留
园
园
主
，
对
建
造
于
园
明
皆
化
有
万
见
历
地
年
，
间
几
，
经
几
沉
任
淀，
林 造
名
就
胜
了
，
这
也
座
是
苏
建
州
筑
古
学
典
界
园
的
林
建
史
筑
上
范
的
本 ,
介 被 称 为 “ 昊 下 名 元 之 冠 ”

绍
园 园始建于明代万历二十一年 ( 公元
1593 年 ) ，为太僕寺少卿徐泰时的
林 私家园林，时人称东园，其时东园
“宏丽轩举，前楼后厅，皆可醉客”。
历 瑞云峰“妍巧甲于江南”，由叠山大
师周时臣所堆之石屏，玲珑峭削“如

史 一幅山水横披画”。今中部池、池西
假山下部的黄石叠石，似为当年遗物。
中部池、池西假山下部的黄石叠石似为当年遗物。
泰 时 去 世后，“东园”渐废，清代乾隆
五 十 九 年 ( 公元 1794 年 ) ，园为吴县
东 山 刘 恕所得，在“东园”故址改建，
经 修 建 于嘉庆三年 ( 公元 1798 年 ) 始
成 ， 因 多植白皮松、梧竹，竹色清寒，
波 光 澄 碧，因园内竹色清寒，故更名
“ 寒 碧 山庄”， 俗称“刘园”。嘉庆
七 年 （ 1802 ），著名画家王学浩绘
《 寒 碧 庄十二峰图》。
嘉庆七年（ 1802 ），著名画
家王学浩绘《寒碧庄十二峰
图》
同 治 十 二 年 ( 公元 187 3 年 ) ，园为
常 州 盛 康 （ 旭人） 购得 ，缮 修加筑，
于 光 绪 二 年 ( 公元 187 6 年 ) 完工。
因 前 园 主 姓 刘而俗 称刘 园， 盛康乃仿
随 园 之 例 ， 取其音 而易 其字 ，改名留
园 。 盛 康 去 世后， 园归 其子 盛宣怀。
2010 年 4 月，根据中华人民共和国
国家标准《旅游区（点）质量等级的
划分与评定》，留园被国家旅游局批
准为 AAAAA （ 5A ）级旅游区
（点）。留园自开放之后，修缮之余，
未改旧观。
园 徐
在
泰
徐
时
氏
（
世
1540~1598
系中，为徐朴
年
的
）
曾
又名三
孙。他
锡，

主 “
兄
生
同
而
席
颖
读
异”，“倜傥
书，“文独称
负
善
奇
”
”，与
，深为
弟
其
介 父
年
徐
）
履
，
祥
他
赞许。万历八
参加殿试中了
年
进
（
士
1581
，即更 名
绍 “
缮
泰
主
时
事
”
，
，时年四十一
主持修复慈宁
岁
宫
，
，
授工部
亲自详
营
细
筹 画 并 指 挥施工。

徐 泰 时 （ 1 5 4 0 ~ 1 5 9 8 年 ）
 刘 恕 ， 清 著 名 书 画 家 、 藏 书 家 。 一 名
惺 常 ， 一 作 惺 棠 ， 字 行 之 ， 号 蓉 峰 ，
又 号 寒 碧 主 人 、 花 步 散 人 。 吴 县 （ 今
江 苏 苏 州 ） 洞 庭 东 山 人 。 举 人 ， 官 至
广 西 右 江 道 。 家 世 殷 实 ， 善 鉴 赏 书 、
画 。 是 今 日 苏 州 留 园 前 身 的 主 人 ， 当
时 留 园 被 称 作 刘 园 ， 又 称 寒 碧 山 庄 。

刘 恕 （ 1 7 5 9 — 1 8 1 6 ）
《宋贤六十五种帖》（封面题签：御赐澄清堂）由清代书画家刘恕摹刻
 盛 康（ 1814—1902 ），字勗存，号
旭 人，别号待云庵主，晚号留园主人，
常 州人。其子乃为盛宣怀。道光二十
年 （ 1840 ）中举，道光二十四年
（ 1844 ）进士，初任铜陵令，后任
庐 州府、宁国府知府、和州直隷州知
州 。曾在那里治水赈灾。

盛 康 （ 1 8 1 4 — 1 9 0 2 ）
 盛 宣 怀 （ 1844—1916 ），字杏荪，
又 字 幼 勖 、荇生、杏生、号次沂、又
号 补 楼 、 别署愚斋、晚年自号止叟。
汉 族 ， 江 苏省常州府武进县（今常州
市 ） 人 ， 死后归葬江阴。清末官员，
秀 才 出 身 ，官办商人、买办，洋务派
代 表 人 物 ，著名的政治家、企业家和
慈 善 家 ， 被誉为“中国实业之父”、
“ 中 国 商 父”、“中国高等教育之
父 ” 。

盛 宣 怀 （ 1 8 4 4 — 1 9 1 6 ）
 留 园的面积约 2
公 顷，分西区、
中 区、东区 3 部
分 。主题不同、
园 景
中
观各异的东、
、西、北四个
内 景
以
区，景区之间
墙相隔，以廊
布 贯
漏
通，又以空窗、
窗、洞门使两
局 边
隔
景色相互渗透，
而不绝。园内
有 蜿蜒高下的长
廊 670 余米，
漏 窗 200 余孔。
西区以山景为主 中区山水兼长 东区是建筑区
在 介 绍 三 区 之 前，有必要强调一下留园
的 入 口 空 间 序 列。这条夹在高墙之间的
入 口 巷 道 长 达 50 多米，入门首先到比
较 宽 敞 的 前 厅 ，从厅的东侧进入狭长的
曲 尺 形 走 道 ， 再进入面向天井的敞厅。
这 条 狭 窄 的 巷 道曲折有致，通过虚实变
化 、 明 暗 对 比 逐渐引人入胜。似乎是有
意 引 导 ， 但 并 非刻意为之。
南 北 狭 长 的 西 区 紧 靠 中 区 ， 它 们 之 间 通 过 一 道
云 墙 来 分 隔 。 其 造 景 以 陶 渊 明 的 《 桃 花 源 记 》
为 主 题 ， 北 面 是 「 小 桃 坞 」 ， 春 天 桃 花 灿 烂 。
中 部 是 一 座 土 石 相 间 的 大 假 山 （ 以 原 来 明 代 的
土 石 假 山 为 基 础 ） 。
中 区 是 集 中 凸 显 山 水 特 色 的 区 域 ， 某 种 意义
上 延 续 了 明 代 的 基 础 格 局 。 位 于 西 北 的 假山
和 东 南 的 建 筑 构 成 「 口 」 字 形 ， 假 山 和 建筑
中 间 是 水 面 ， 主 建 筑 向 北 可 见 山 的 阳 面 。
明瑟楼和涵碧山房 西楼、曲溪楼、清风池 清风池馆、西楼
馆、濠濮亭

中 区 创 造 了 一 系 列 丰 富 的 游 观 体 验 ， 人 们 在 行 进 过 程 中 目 不 暇 接 ， 不 断 看 到
各 类 景 观 组 合 。 首 先 从 南 部 开 始 ， 南 部 由 「 明 瑟 楼 」 和 「 涵 碧 山 房 」 所 构 成
的 船 厅 是 全 园 的 立 基 建 筑 ， 由 此 处 向 北 ， 沿 着 西 侧 转 折 的 爬 山 廊 ， 来 到 高 处
的 「 闻 木 樨 香 」 轩 。 它 们 由 北 向 南 并 列 ， 通 过 立 面 虚 实 、 形 体 大 小 和 位 置 前
后 变 化 ， 与 水 中 「 小 蓬 莱 」 互 为 映 衬 。
 池北假山上的可亭 濠濮亭
从 「 闻 木 樨 香 轩 」 向 前 转 到 北 面 的 长 廊 ， 再 从 中 间 位 置 进 到 北 部 假 山 ， 从 假 山
上 的 「 可 亭 」 向 南 俯 瞰 ， 可 一 览 中 区 整 体 的 景 观 。 从 「 可 亭 」 下 来 可 选 择 穿 过
水 中 「 小 蓬 莱 」 岛 到 「 濠 濮 亭 」 ， 或 向 东 进 入 前 面 所 说 的 三 个 并 列 建 筑 。 其 中
「 清 风 池 馆 」 与 西 面 「 闻 木 樨 香 轩 」 构 成 对 景 ， 「 曲 溪 楼 」 向 南 到 达 入 口 处 。
 整 个 中 区 由 转 折 的 爬 山 曲
廊 连 接 几 组 重 要 的 建 筑 ，
沿 着 云 墙 布 置 一 圈 ， 形 成
连 续 的 内 向 画 面 ， 一 些 关
键 的 景 点 和 建 筑 构 成 互 相
对 景 ， 在 保 持 节 奏 、 韵 律
的 同 时 充 分 呈 现 景 观 的 层
次 与 组 合 ， 给 人 强 烈 的 视
觉 构 图 印 象 。

连接闻木樨香轩的曲廊
留园的东区，东区紧靠中区的西楼和清风池
馆，又明显地分成西部和东部。
西 部 的 主 体建筑是面积达 300 多平方米的
「 五 峰 仙 馆」，五峰仙馆是个鸳鸯厅，前
后 不 等 分 ，南部更宽。厅的前后都有庭园，
前 庭 的 假 山模拟庐山的「五老峰」，以当
时 寒 碧 山 房主人刘恕所收集的 12 座峰石为
主 体 。 其 东面的「还我读书处」和「揖峰
轩 」 是 书 斋，东南角还有「鹤所」和「石
林 小 屋 」 , 这些建筑形成各种角度的框景、
漏 景 、 引 景的效果。五峰仙馆及其周边的
区 域 ， 是 整个留园中建筑最集中、密度最
高 的 部 分 。
 瑞云峰 冠云峰 岫云峰

东 区 东 部 的 正 厅 是 「 林 泉 耆 硕之馆」，也是鸳鸯厅的做法。厅北侧是大
型 的 开 敞 庭 院 ， 其 中 放 置 了 高达 6.5 米的巨型太湖石冠云峰，其左右还
有 瑞 云 和 岫 云 二 峰 。 三 座 石 峰造型优美、奇特，充分体现了瘦透漏皱的
美 学 标 准 ， 成 为 庭 院 的 主 景 。
 留 园 的 布 局 使 得 游
人 在 园 内 被 有 意 识
地 引 导 ， 沿 着 精 心
设 计 的 路 线 来 体 验
各 处 的 精 华 。 体 验
了 留 园 各 区 的 内 容
和 游 览 线 路 ， 可 归
纳 其 突 出 的 造 园 特
征 。 首 先 是 分 隔 中
保 持 连 续 的 感 知 特
征 ， 其 次 是 处 处 强
调 对 比 的 手 法 特 征，
第 三 是 注 重 文 化 内
涵 的 表 达 特 征

留园的浏览顺序