You are on page 1of 15

古诗

春晓(唐 · 孟浩然)

春眠不觉晓,
chūn mián bù jué xiǎo

处处闻啼鸟。
chù chù wén tí niǎo

夜来风雨声,
yè lái fēng yǔ shēng
花落知多少?
huā luò zhī duō shǎo ?
注释

① 春晓:春天的早晨。

② 不觉:不知不觉,没有察觉到。

③ 晓 :天亮。

④ 闻 :听。

⑤ 啼鸟:鸟的啼叫声。
白话译文

春夜睡得很香,不知不觉天亮了也不知道。

醒来时听到四周都是鸟儿的欢叫声。

想起昨夜里沙沙的风雨声。

不知道打落了多少花儿。
赏析

这首诗描绘了一幅春天早晨美丽的景色,显示诗人
热爱大自然。
回答问题

1 )根据诗歌,诗人睡得好吗?

根据诗歌,诗人睡得很香很好。

2 )诗人睡醒后听到什么声音?

诗人睡醒后,听到四周都是鸟儿的欢叫声。
3 )请写出以下的字的意思。

(a) 觉:察觉,发现。

(b) 闻:

4 )诗中的花儿为什么会掉落?

诗中的花儿掉落是因为下了暴风雨。
诗人小故事:《雪里寻“梅”》

有一天,下着鹅毛大雪。书童随孟浩然来到大王州的汉水
旁。孟浩然好像在寻找什么东西一样,这儿看看,那儿瞧
瞧,来回地走着。书童冷到发抖,就问孟浩然:“先生,
您到底在找什么东西呀?这么冷的天气,请先生回家,让
我来找吧!”孟浩然一听,笑呵呵地说:“我这是在雪里
寻梅呀,你要是能帮忙,我可是求之不得哟!”
孟浩然拍了一下书童的肩说:“你还记得去年的诗会
吗?”书童若有所思地点了点头,回想起来:去年冬天,
孟浩然邀请诗友到襄阳来举行诗会,连王维也从长安老远
赶来了。那天,他们在汉水旁喝酒做诗。天下起大雪,孟
浩然触景生情,先吟出:“千瓣梅花傲霜雪,春笋遇雨日
三尺”的诗句。
王维被眼下地景色迷住了,随口吟出:“积雨空林烟火迟,
蒸藜炊黍饷东蕃”二句,大家都说王维的诗清新自然,不
同凡响,独占鳌头。便请王维谈自己是如何得此好句的。
王维见所有诗友都是非常精通吟诗的人,只谦虚地说了:
“万千字词任其用,诗之精灵在四周”这么一句,获得众
人的喝彩。
孟浩然见书童陷入沉思,又拍了拍书童的肩,:“去年诗
会,我输给了王维,但也受了不少教益。我乘大雪在大王
州沙滩上慢步行走,就是在悉心探求山光水色的变化,寻
找好的诗句,来写雪景或咏梅啊!”
就这样,孟浩然陶醉在山水之间,享受到别人享受不到的
快乐,体会到别人体会不到的妙处,因此他的山水诗写得
越来越好,连王维等人读了也赞不绝口,更赢得了后人的
赞赏。
注释
① 汉水:亦称汉江,是长江最长的支流。

② 襄阳:地名。
xiāng
③ 王维:唐代著名诗人。

④ 触景生情:受到眼前景物的触动,引起联想,产生某种感情。

⑤ 不同凡响:形容事物不同寻常(多指文艺作品)

⑥ 独占鳌头:比喻占首位或第一名。

⑦ 教益:由于受开导、教育而得到的好处。
春晓(唐 · 孟浩然)

春眠不觉晓,
chūn mián bù jué xiǎo

处处闻啼鸟。
chù chù wén tí niǎo

夜来风雨声,
yè lái fēng yǔ shēng
花落知多少?
huā luò zhī duō shǎo ?
谢谢。

You might also like