六年级的大哥哥大姐姐，

你们在离开益智华小前，
你们有什么心愿吗？
陆游 《示
儿》
• 绝笔诗
示儿
〔宋代〕 陆游
 陆游简介
• 陆游（ 1125 年 11 月 13 日－ 1210 年 1 月
26 日），字务观，号放翁，汉族，南宋
文学家、史学家、爱国诗人。
• 陆游少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。
• 晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，
内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南
文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
 《示儿》
( 宋 ) 陆游
死去元知万事空，
但悲不见九州同。
王师北定中原日，
家祭无忘告乃翁。
课本第 56 页
古诗《示儿》歌曲视频
 《示儿》
( 宋 ) 陆游
死去元知万事空，
但悲不见九州同。
王师北定中原日，
家祭无忘告乃翁。
课本第 56 页
 注释
《示儿》
死去元知万事空
示儿 ：写给儿子们看。 译文：

元知 ：原本知道。 我本来知道，当我死后，
人间的一切就都和我无
万事空：什么也没有了。 关了。
 注释

但悲不见九州同
但 ：只是 译文：
悲 ：悲伤 唯一使我痛心的，就是
九州：这里代指宋代的中国。 我没能亲眼看到祖国的
古代中国分为九州，所以常用 统一。
九州指代中国。
同 ：统一。
 注释

王师北定中原日
王师：指南宋朝廷的军队。 译文：
北定：将北方平定。 当朝廷军队收复中原失
中原：指淮河以北被金人侵占 地的那一天到来之时。
的地区。
 注释

家祭无忘告乃翁
家祭：祭祀家中先人 译文：
无忘：不要忘记 你们举行家祭时，千万
乃翁：你的 别忘把这好消息告诉你
们的父亲！
乃翁：父亲，指陆游自己。
 白话译文
死去元知万事空，我本来就知道人死后一切都成空，

但悲不见九州同。只为看不到国家统一而深感悲痛。

王师北定中原日，等到朝廷的军队收复北方的那一天，

家祭无忘告乃翁。家祭的时候别忘了告诉你们的父亲。
古诗《示儿》歌曲视频
分组活动
考一考，
你们的小脑袋
填 死去元知万事 (空) ，
一 但 (悲 ) 不见九州同。
填 北
王师 ( ) 定中原日，
家祭无忘告乃 (翁) 。
死去元知万事空，
但悲不见九州同。
( 王师北定中原日) ，
( 家祭无忘告乃翁) 。
 简答题
你准备好接受挑
战了吗？
非常无敌难的题目！
1. 《示儿》的作者是谁？
陆游

2. 这首诗写于哪个朝代？
宋朝

3. 为什么作者会写《示儿》这首诗？
这首诗是作者写给儿子的遗言。
4. “ 但悲不见九州同”里的“九州”指的是什么？
这里代指宋代的中国。

5. “ 但悲不见九州同”的“同”的意思是
统一
背诵古诗
 背
诵
古
诗

课本第 56 页