EL FILIBUSTERISMO

GHENT
• DITO NAGTUNGO SI RIZAL MULA SA BRUSSES

• KILALANG SYUDAD-UNIBERSIDAD SA BELHIKA

DAHILAN:

A. MAS MABABA ANG HALAGA NG PAGPAPALIMBAG

B. MAKAIWAS SA PANGHAHALINA NI PETITE SUZANNE

• DITO NAKATAGPO NI RIZAL SINA:

A. JOSE ALEJANDRO-KASAMA SA KWARTO SA PAUPAHANG BAHAY

B. EDILBERTO EVANGELISTA

SILA AY KAPWA MAG-AARAL NG INHENYERIA SA UNIBERSIDAD

GHENT.
F. MEYER-VAN
LOO PRESS
• IMPRENTANG MAY MABABANG HALAGA NG
PAGLILIMBAG

• PUMAYAG NA ILIMBAG ANG EL FILI NG PATINGI-

TINGI ANG BAYAD.

• NAGING DESPERADO SI RIZAL HABANG NASA

IMPRENTA ANG AKLAT DAHIL NAUBOS NA ANG
KANYANG PONDO PATI ANG 200 PISO MULA KAY
RODRIGUEZ ARIAS NA MULA SA SIPI NG SUCESOS.

• AGOSTO 6, 1891, ITINIGIL ANG PAGPAPALIMBAG

• PAREHO ANG NAGING KARANASAN NIYA NG

IPINALIMBAG NIYA ANG NOLI.

• DAHIL DITO, MUNTIK NA NIYANG SUNUGIN ANG

MANUSKRITO NG FILI
VALENTIN VENTURA
• KAAGAD NAGPADALA NG PERA KAY RIZAL
NANG MALAMAN NITO ANG SULIRANIN, AT
NAIPAGPATULOY ANG PAGPAPALIMBAG NG
AKLAT
• TINAGURIANG TAGAPAGLIGTAS NG
ELFILIBUSTERISMO
• SETYEMBRE 18, 1891, NAILABAS NA SA
IMPRENTA ANG EL FILIBUSTERISMO
• BINIGYAN NG ORIHINAL NA MUNUSKRITO AT
ISANG KOPYANG NILAGDAAN NIYA-NOON AY
NASA PARIS
MGA PINADALHAN NG KOPYA

2-KOPYA ANG AGAD IPINADALA KOMPLEMENTARYONG KOPYA

SA HONGKONG, KINA: ANG IPINADALA KINA:
• JOSE MARIA BASA • FERDINAND BLUMENTRITT
• SIXTO LOPEZ • MARIANO PONCE
• GRACIANO LOPEZ JAENA
• T.H. PARDO DE TAVERA
• ANTONIO LUNA
• JUAN LUNA
 • ABOT LANGIT NA PAPURI ANG INABOT NG NOBELA MULA SA MGA
MGA PAPURI SA
NOBELA
PILIPINONG NASA IBANG BANSA GAYUN DIN SA PILIPINAS

• ISANG PAPURI ANG INILATHALA SA LA PUBLICIDAD MULA SA NG

PILIPINONG NASA BARCELONA

• LA PUBLICIDAD-ISANG PAHAYAGAN SA BARCELONA

• DITO INILATHALA NA ANG ESTILONG ORIHINAL NG NOBELA AT

MAUTUTULAD LAMANG KAY ALEXANDER DUMAS AT MAAARING
MAFGING MODELO AT MAHALAGANG YAMAN SA KASALUKUYANG
DEKADENTENG LITERATURA NG ESPANYA

• ELNUEVO REGIMEN-PAHAYAGAN SA MADRID, ISINERYE ANG

NOBELA SA MGA ISYU NITO NOONG OKTUBRE 1891

• 400 PESETAS ANG HALAGA NG BAWAT KOPYA DAHIL MARAMI ANG

NAWALA NG ITO AY DALHIN SA HONGKONG
GOM-BUR-ZA
• INIALAY ANG EL FILIBUSTERISMO
• MARIANO GOMEZ-73
• JOSE BURGOS-35
• JACINTO ZAMORA-37
• PEBRERO 17, 1872-BINTAY SA BAGUMBAYAN
 • NASA SULAT KAMAT NI RIZAL
MANUSKRITO NG EL
FILIBUSTERISMO
• INIINGATAN NG FILIPINIANA DIVISION NG BUREAU
OF PUBLIC LIBRARIES SA MAYNILA
• BINILI NG PAMAHALAAN KAY VALENTIN VENTURA
SA HALAGANG PHP 10,000.00
• 279 PAHINA
• MATATAGPUAN ANG KABUUANG PAGWAWASTO NI
RIZAL
• 2 BAHAGI NG MANUSKRITO NA HINDI MAKIKITA
SA INILIMBAG:
A. PAUNANG SALITA
B. BABALA
BUOD NG EL FILIBUSTERISMO

MAS KAKAUNTI ANG DI GAANONG DI MASYADONG

KATATAWANAN IDEALISMO ROMANTIKO

MAS MAS KALUNUS

REBOLUSYUNARYO LUNOS
SIMOUN
• PANGUNAHING TAUHAN

• SIYA SI CRISOSTOMO IBARRA SA NOLI

• NAKATAKAS SA MGA HUMAHABOL NA SUNDALO SA LAGUNA DE

BAY SA TULONG NI ELIAS

• NAHUKAY ANG IBINAONG NIYANG YAMAN AT NATGTUNGO SA

CUBA KUNGSAAN YUMAMAN AT NAKIPAGKAIBIGAN SA MGA
OPISYAL NA ESPANYOL

• BUMALIK SA PILIPINAS AT NAKAKILOS NA MALAYANG AT

MAKAPANGYARIHANG TAO DAHIL MABUTI SIYANH KAIBIGAN AT
TAGAPAYO NG GOBERNADOR HENERAL

• SA PANLABAS NA KATAUHAN, SIYA AY KAIBIGAN NG ESPANYA

• MAY LIHIM NA PAGNANAIS NA MAKAPAGHIGANTI SA MGA

AWTORIDAD NA ESPANYO.
DALAWANG DAKILANG MITHIIN NI
SIMOUN

MAITAKAS SI MARIA CLARA MAPASIMULAN ANG ISANG

NAGSIMULA ANG KWENTO SA
SA KUMBENTO NG SANTA REBOLUSYON LABAN SA
BARKONG TABO
CLARA KINAMUMUHIANG ESPANYOL

MGA PASEHRO:
• SIMOUN-MAYAMANG ALAHERO
NAGLALAYAG NG • DONA VICTORINA-KATAWA TAWANG
PASALUNGAT SA AGOS NG KATUTUBONG BABAING MAKA-
ESPNAYOL PATUNGONG LAGUNA PARA
PASIG MULA MAYNILA HANAPIN ANG SUNUD SUNURANG
PATUNGONG LAGUNA DE BAY ASAWA, TIBURCIO DE ESPADANA
MGA PASAHERO NG
BAPOR TABO
• PAULITA GOMEZ-MAGANDANG PAMANGKIN NI DONA VICTORINA

• BEN-ZAYB –ISANG MAMAMAHAYAG NA ESPNYOL NA SUMULAT NG KATAWA

TAWANG ARTIKULO TUNGKOL SA MGA PILIPINO

• PADRE SIBYLA-PANAGLAWANG REKTOR NG UNIBERSIDAD NG STO. TOMAS

• PADRE CAMORRA-KURA PAROKO NG TIANI

• DON CUSTODIO-PILIPINONG MAKA-ESPANOL NA MAY MATAAS NA POSISYON SA

PAMAHALAAN

• PADRE SALVI-PAYAT NA PRANSISKANONG PRAYLE AT DATING KURA PAROKO NG

SAN DIEGO

• PADRE IRENE-MABUTING PRAYLENG KAIBIGAN NG MGA ESTUDYANTENG PILIPINO

• ISAGANI-MAKATANG PAMANGKIN NI PADRE FLORENTINO AT KASINTAHAN NI

PAULITA GOMEZ

• BASILIO-ANAK NI SISA NA ISANG ESTUDYANTE NG MEDISINA NA TINUTUSTUSAN

NI KAPITAN TIYAGO
SI SIMOUN
MAYAMAN AT MISTERYOSO, MALAPIT NA KAIBIGAN NG GOBERNADOR-HENERAL

TINATAWAG NA KAYUMANGGING KARDINAL O MAITIM NA KADAKILAAN

NAHIHIKAYAT ANG KATIWALIAN SA PAMAHALAAN, NAISULONG ANG PANUNUPIL SA TAUMBAYAN

AT NAPABILIS ANG PAGKALUGMOK NG BANSA KUNGKAYAT ANG MGA TAO AY NAGING
DESPERADO AT NATUTUTONG LUMABAN.

NAGPUPUSLIT NG ARMAS SA PILIPINAS SA PAMAMAGITAN NI QUIROGA-NAG-AAMBISYONG

MAGING KONSUL NG TSINA SA MAYNILA
 DAHIL SA
HINDI NATULOY DAHIL
PAGDADALAMHATI,
NABALITAAN ANG
HINDI NAIBIGAY ANG
PAGKAMATAY NI
KAUKULANG HUDYAT
MARIA CLARA SA
SA PAGSISIMULA NG
KUMBENTO.
REBELYON
UNANG
TANGKANG
PAG-AALSA
MAHABANG PANAHON
NG PASAKIT NA DULOT
NG PAGKAMATAY NI
MARIA CLARA KAY
SIMOUN
 • SA KASAL NI PAULITA GOMEZ AT JUANITO PELAEZ
MULING
PAGTATANGKANG
PABAGSAKIN ANG
PAMAHALAAN
• NAG-ALAY NG LAMPARA SI SIMOUN BILANG REGALO
• KAPAG UMIKLI ANG MITSA NG LAMPARA, SASABOG AND
NITROGLISERINA NAKATAGO SA ISANG LIHIM NA
LALAGYAN, WAWASAKIN ANG BUONG KABAHAYANG
PINAGDARAUSAN NG KASAL.
• BASILIO-SIYA LAMANG ANG NAKAKAALAM
• ISAGANI, NABIGO KAY PAULITA AY MALUNGKOT NA
NAKAMASID, SINABIHAN NI BASILIO NA LUMAYO DAHIL
SASABOG NA ANG LAMPARA.
• NAISIP NIYA NA NASA PANGANIB ANG KANYANG
MINAMAHAL NA SI PAULITA KUNG KAYAT, ITINAPON NIYA
SA DAGAT ANG LAMPARAKUNG KAYAT NATUKLASAN ANG
PLANONG PAG-AALSA
PANGUNGUMPISAL
• NAHULI SI SIMOUN NG MGA AUTORIDAD NGUNIT NAKATAKAS,
SUGATAN DALA DALA ANG KANYANG KAYAMANAN

• NAGTAGO SA BAHAY NI PADRE FLORENTINO

• TINYEMTE PEREZ, LUMIHAM KAY PADRE FLORENTINO AT

NAGSABI NA DARATING SILA SA BAHAY AT DADAKIPIN SI
SIMOUN

• HINDI NADAKIP SI SIMPUN DAHIL UMINOM SIYA NG LASON

• NANGUMPISAL KAY PADRE FLORENTINO, PAGGAMIT NG YAMAN

UPANG MAIPAGHIGANTI ANG SARILI AT ANG MASAMA NIYANG
BALAK NA WASAKIN ANG BUHAY NG KANYANG MGA KAIBIGAN
AT KAAWAY.

• SAMANTALA ANG KAYAMANAN AY ITINAPON SA GITNA NG

DAGAT
IBA PANG MGA TAUHAN
Kabesang Tales
Basilio
Isagani Ang naghahangad ng
Ang mag-aaral ng karapatan sa pagmamay- ari
Ang makatang ng lupang sinasaka na
medisina at kasintahan
kasintahan ni Paulita inaangkin ng mga prayle
ni Juli

Tandang Selo
Ginoong Pasta
Ama ni Kabesang Tales na
nabaril ng kanyang Ang tagapayo ng mga prayle sa
mga suliraning legal.
sariling apo.
 Placido Penitente
Ben zayb Padre Camorra
Ang mag-aaral na nawalan
Ang mamamahayag sa Ang mukhang artilyerong
ng ganang mag-aral sanhi
pahayagan pari
ng suliraning pampaaralan

Padre Fernandez Don Custodio

Padre Florentino
Ang paring Dominikong may Ang kilala sa tawag na
Ang amain ni Isagani
malayang paninindigan Buena Tinta

Juanito Pelaez
Padre Irene
Ang mag-aaral na
Ang kaanib ng mga
kinagigiliwan ng mga
kabataan sa pagtatatag ng
propesor; nabibilang sa
Akademya ng Wikang
kilalang angkang may
Kastila
dugong Kastila
 Makaraig
Ang mayamang mag-aaral na
masigasig na nakikipaglaban
para sa pagtatatag ng Akademya
ng Wikang Kastila ngunit biglang
nawala sa oras ng kagipitan.
Paulita Gomez
Kasintahan ni Isagani ngunit
nagpakasal kay Juanito Pelaez
Sandoval
Ang kawaning Kastila na sang- Donya Victorina
ayon o panigsa ipinaglalaban ng Ang mapagpanggap na isang
mga mag-aaral Europea ngunit isa namang
Pilipina; tiyahin ni Paulita
Quiroga
Juli
Isang mangangalakal na Intsik na
Anak ni Kabesang Tales at
nais magkaroon ng konsulado sa
katipan naman ni Basilio
Pilipinas
Hermana Bali-Naghimok kay Juli upang
humingi ng tulong kay Padre Camorra

Hermana Penchang-Ang mayaman at

madasaling babae na pinaglilingkuran ni
Juli

Ginoong Leeds-Ang misteryosong

Amerikanong nagtatanghal sa perya

Imuthis-Ang mahiwagang ulo sa palabas

ni G. Leeds
Mga Kahulugan ng Tauhan

SIMOUN-
KAPITAN HENERAL-
MAPAGBALTKAYO; PADRE MILLON-MGA PADRRE CAMORRA-
PUNONG WALANG
NAGNANAIS NG TIWALI SA SISTEMA KAHINAAN NG MGA
PAKIALAM SA
PAGBABAGO SA NG EDUKASYON ALAGAD NG DOYOS
NASASAKUPAN
PAMAHALAAN

KABESANG TALES-
BEN ZAYB-HINDI QUIROGA-WALANG MASUNURIN PERO
PANTAY SA SARILING PALABAN KAPAG
PAMAMAHAYAG PANININDIGAN NATAPAKAN ANG
MGA KARAPATAN
Mga Kahulugan ng Tauhan
Hermana Penchang, Padre ISAGANI-KABATAANG
CAMARONCOCIDO-
Clemente, Uldog, Tenyente NANGINGIBABAW ANG
MAMAMAYANG BASILIO-KABATAANG
ng guwardiya sibil-MGA PAGMAMAHAL SA
WALANG PAKIALAM NAGSISISKAP ABUTIN
NAGMAMALINIS O BAYAN KAYSA SA
SA SULIRANING ANG PANGARAP
NAGHUHUGAS- SARILING
PANLIPUNAN
KAMAY KAPAKANAN

PAULITA GOMEZ-
SANDOVAL- PLACIDO PENITENTE-
JUANITO PELAEZ- BABAENG SUNUD-
SUMASALUNGAT SA TAONG TAHIMIK PERO
UAMAASA PALAGI SA SUNURAN SA
MGA KABATAANG PALABAN KAPAG
MAGULANG KAGUSTUHAN NG
MALI ANG KILOS INAPI
MAGULANG

HULI/JULI-LARAWAN
NG KAHINAAN NG
MGA BABAE
 BAPOR TABO-SISTEMA NG PAMAHALAANG
PILIPINAS, MAY DALAWANG ANTAS-MATAAS
AT MABABANG LIPUNAN

LAMPARA-NATIPONG KASAWIAN NG MGA

PILIPINO
Mga BAGAY
LAKET NI MARIA CLARA-WAGAS NA
PAGMAMAHAL

ALAHAS AR REBOLBER-KARANGYAAN AT
KAPANGYARIHAN
MGA PANGYAYARI

PANG-AAGAW SA LUPAIN PAKIKITULOY NI SIMOUN

MABAGAL NA PAG-USAD
NI KABESANG TALES- PAGPAPAALILA NI JULI- SA BAHAY NI KABESANG
NG BAPOR-TABO-
MALING SISTEMA SA PAGSASAMANTALA SA TALES—MAINIT NA
MABAGAL NA PAG-
SAKAHANG PANG- KAPWA PAGTANGGAP SA MGA
UNLAD NG BAYAN
AGRARYO PANAUHIN

PAGKAPIPI NI TATA SELO-

PAGTATATAG NG WIKANG
WALANG KALAYAANG PERYA SA QUIAPO-
AKADEMIYA-
MAGPAHAYAG SA PANLILINLANG PARA
PAGPAPAHALAGA SA
SARILING DAMDAMIN AT IPAKITA ANG TOTOO
WIKANG BANYAGA
KAISIPAN
 PAGSAGOT NI PLACIDO SA GURO-PAGWAWASTO NG MALING
SISTEMA NG EDUKASYON

PAGHULI AT PAGKULONG SA LAHAAT NG MGA MAG-AARAL-

PAGPAPAKULONG SA MGA INOSENTE

PAGHITIT NI KAPITAN TIYAGO-PAGKAGUMON SA BAWAL NA GAMOT

MGA KASAL NINA JUANITO AT PAULITA-MALUHO SA BUHAY

PANGYAYARI
PAGTAPON SA LAMPARA-PAGMAMALASAKIT SA MINAMAHAL

PANGUNGUMPISAL NI SIMOUN-PAGSISISI SA GINAWANG

KASALANAN

PAGTAPON NG KAYAMANAN NI SIMOUN-PAGPAPAHALAGA SA

KAPAYAPAAN KAYSA KAPANGYARIHAN AT KAYAMANAN
REFERENCES:
JOSE RIZAL BY: ZAIDE
QUIZLET.COM