ZAAD UT TAALIBEEN

TARKEEB
 ‫اجلملة اإلمسيَّة‬
Nominal sentences
 ‫ِ‬
‫الدِّيْ ُن النَّصْي َح ُة‬

‫خَرَب‬ ‫مبتدا‬

‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬
‫‪2. The religion is to act with sincerity‬‬
 ‫الدعاء م ُّخ العِبادةِ‬
‫ُّ‬
‫َُُ ََ‬
‫مضاف اليه‬ ‫مضاف‬

‫خَرَب‬ ‫مبتدا‬

‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬
‫‪3. Supplication is the essence of worship‬‬
 ‫املجالِس بِاَألمانَةِ‬
‫َ ُ َ‬
‫جمرور‬ ‫حرف جر‬

‫خَرَب‬ ‫مبتدا‬

‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬

‫‪4. Gatherings are to be kept in confidence.‬‬

 ‫احلياء ُشعبةٌ ِّمن اإلمْيَانِ‬
‫ََ ُ ْ َ َ‬
‫جمرور‬ ‫حرف جر‬
‫‪Hidden‬‬

‫ُمَت َعلِّق‬ ‫صفة‬ ‫موصوف‬

‫خَرَب‬ ‫مبتدا‬
‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬
‫‪5. Modesty is a branch of faith.‬‬
 ‫ب‬ ‫ح‬‫َأ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ء‬‫ر‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َّ‬‫م‬‫ْ‬‫ل‬ ‫ا‬
‫ب‪ ,‬حَيِ ُّ‬
‫ب‬ ‫فعل ماضي و فاعل َح َّ‬
‫‪To love‬‬
‫صلة‬ ‫اسم املوصول‬

‫مضاف اليه‬ ‫مضاف‬

‫مبتدا‬
‫خَرَب‬
‫‪6. A person will be with whom he loves.‬‬ ‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬
 ‫اَخْلَ ْمر مُجَّاعُ اإْل مْثِ‬
‫ُ‬
‫مضاف اليه‬ ‫مضاف‬

‫خَرَب‬ ‫مبتدا‬

‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬

‫‪7. Alcohol constitutes many sins.‬‬

 ‫الشيطَانِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَأْل نَاةُ م َن اللّه والعُ ْجلَةُ م َن َّْ‬
‫جمرور‬ ‫حرف جر‬ ‫جمرور‬ ‫حرف جر‬

‫خَرَب‬ ‫مبتدا‬ ‫خَرَب‬ ‫مبتدا‬

‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬ ‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬

‫‪8. Calmness and deliberation is from Allah‬‬

‫معطوف‬ ‫حرف عطف‬ ‫معطوف عليه‬
‫‪and haste is from Shaytan.‬‬
 ‫ِئ‬‫َّ‬
‫ب ل ْي ٌم‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫اج‬ ‫ف‬‫ْ‬‫ل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫غ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫م‬‫ْ‬
‫َ ُ ْؤ ُ ٌّ َ مْيٌ َ َ ُ َ ٌّ‬‫ل‬ ‫ا‬
‫خرب الثاين‬ ‫خَرَب األول‬
‫خرب الثاين‬ ‫خَرَب األول‬
‫مبتدا‬
‫خَرَب‬ ‫خَرَب‬ ‫مبتدا‬
‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬ ‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬
‫‪9. A believer is simple and noble‬‬
‫‪And a transgressor is‬‬ ‫معطوف‬ ‫حرف عطف‬ ‫معطوف عليه‬
‫‪Deceitful and ignoble‬‬

‫مجلة املعطوفية‬
 ‫اَلظُّْلم ظُلُمات يَّوم ِ‬
‫القيامةِ‬
‫ُ َ ٌ َْ َ َ‬
‫مضاف اليه‬ ‫مضاف‬
‫‪Hidden‬‬
‫َم ْفعُول‬ ‫فعل و فاعل‬

‫صفة‬ ‫موصوف‬
‫مبتدا‬
‫خَرَب‬
‫‪10. Oppression will be darkness on the Day of Judgment.‬‬
‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫السالَم بَِر ْيءٌ ِّمن الْكرْبِ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ُئ‬ ‫ِ‬
‫اد‬‫ب‬‫ْ‬‫ل‬‫َ‬‫ا‬
‫جمرور‬
‫َ‬ ‫حرف جر‬
‫َ‬ ‫جمرور‬ ‫حرف جر‬
‫بَ ِر َي‪ ,‬يَبْ َر ُء ‪ ,‬اِبْ َر ْء‬

‫ُمَت َعلِّق‬ ‫فعل و فاعل‬ ‫ُمَت َعلِّق‬ ‫اسم الفاعل‬

‫مصدر‬

‫خَرَب‬ ‫مبتدا‬

‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬
‫‪11. The one who initiates the Salam is free of pride‬‬
 ‫اَ ُّلد ْنيا ِسجن الْم ِم ِن وجنَّةُ الْ َكاف ِرِ‬
‫َ ْ ُ ُ ْؤ َ َ‬
‫مضاف اليه‬ ‫مضاف‬ ‫مضاف اليه‬ ‫مضاف‬

‫معطوف‬ ‫حرف عطف‬ ‫معطوف عليه‬

‫خَرَب‬ ‫مبتدا‬

‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬
‫‪12. The world is a prison for the believer and a paradise for the‬‬
‫‪unbeliever‬‬
 ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫ض‬‫ر‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ف‬ ‫ل‬‫ِّ‬
‫لس َو ُاك َمطْ َهَرةٌ ل ْ َ َ َ ْ َ ٌ َّ ِّ‬
‫لر‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫َ ِّ‬
‫حرف جر جمرور‬ ‫حرف جر جمرور‬
‫ُمَت َعلِّق‬ ‫اسم مفعول‬ ‫ُمَت َعلِّق‬ ‫اسم اآللة‬
‫معطوف‬ ‫حرف عطف‬ ‫معطوف عليه‬

‫خَرَب‬ ‫مبتدا‬

‫‪13. The tooth-stick purifies the mouth and pleases the Lord‬‬ ‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬
The ‫آللة‬II I I‫م ا‬I‫س‬I‫ ا‬is a noun that indicates the meaning of
an instrument. It is used on the following scales:

‫م ْف َع ٌل‬ِ
ِ
‫م ْف َعلَ ٌة‬
‫ال‬ٌ ‫م ْف َع‬ ِ
▪ The noun of usage is made by placing the root letters
on one of the 3 scales.
▪ Root letters ‫ل‬،‫ع‬،‫ف‬

▪‫ال‬
ٌَ ‫فع‬ ِ
‫م‬ ‫ة‬ ‫ل‬‫فع‬
ٌ ََ ِ
‫م‬ ‫فع ٌل‬ ِ
‫م‬
َ

Example : ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ح‬II‫ا‬ I ‫ت‬ ‫ف‬ I ِ

‫م‬
ََ َ ٌ َْ
A tool used to open - a key
 ‫الس ْفلَى‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫الي‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ر‬‫ي‬ ‫خ‬
‫َ ُ ُ َ َ ْ ٌ َ َ ُّ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫الع‬ ‫د‬ ‫ي‬‫ْ‬‫ل‬ ‫ا‬
‫صفة‬ ‫موصوف‬
‫حرف جر‬
‫جمرور‬
‫اسم التفضيل‬ ‫صفة‬ ‫موصوف‬
‫ُمَت َعلِّق‬

‫خَرَب‬ ‫مبتدا‬
‫‪14. The upper hand is superior to the lower hand‬‬ ‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬
 ‫اسم التفضيل‬
‫ اسم التفضيل‬is that derived noun that expresses the excess
of a quality in a thing in comparison to another thing. The
scale of

‫أفع ُل‬
َ
For example: from‫رب‬ ‫ق‬ to ‫أقرب‬- closer
َُ َ َُ
‫اَ ْكَبُر‬ - bigger
 When forming sentences, keep a note
of these rules:
Muhammad is taller than Haarith Muhammad is the tallest student in his
class
ٍ‫حُم َّم ٌد اَطْو ُل ِمن حا ِرث‬ ِ‫ب يِف فَصله‬ ِ‫حُم َّم ٌد اَطْول ُطَال‬
َ ْ َ َ ْ ٍ َ
َ
 ‫‪SCALES‬‬

‫مجع‬ ‫تثنية‬ ‫واحد‬ ‫‪Gender‬‬

‫اَْفعلُو َن \ َأفَ ِ‬
‫اع ُل‬ ‫اَْف َعاَل ِن‬ ‫اَْف َع ُل‬ ‫‪Masculine‬‬
‫َْ‬
‫ات \ ُف َع ٌل‬
‫ُف ْعلَيَ ٌ‬ ‫ُفعلَي ِ‬
‫ان‬ ‫ُف ْعلي‬ ‫‪Feminine‬‬
‫َْ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَلْغْيبَةُ َأ َش ُّد م َن ِّ‬
‫الزنَا‬
‫جمرور‬ ‫حرف جر‬
‫اسم‬
‫ُمَت َعلِّق‬ ‫التفضيل‬

‫مبتدا‬
‫خَرَب‬
‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬
‫‪15. Backbiting is worse than unlawful intercourse‬‬
 ‫اَلطُّهور َشطْر اِإْل مْيَانِ‬
‫ُ ُْ ُ‬
‫مضاف الية‬ ‫مضاف‬

‫خَرَب‬ ‫مبتدا‬

‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬
‫‪16. Purity is half of faith‬‬
 ‫ك‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬‫َأ‬ ‫ك‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ة‬
‫ُْ ُ ُ ٌ َ ْ َ ْ َ‬‫ج‬
‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫آ‬
‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬
‫جمرور‬ ‫حرف جر‬ ‫حرف جر جمرور‬

‫معطوف‬ ‫معطوف عليه حرف عطف‬

‫ُمَت َعلِّق‬ ‫مصدر و فاعل‬

‫خَرَب‬ ‫مبتدا‬

‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬
‫‪17. The Qur’an will either be evidence for you or against you‬‬
 ‫الشيطَانِ‬ ‫ِ‬
‫س َمَزامْيُر َّ‬ ‫ر‬ ‫جْل‬‫َ‬‫ا‬
‫ََ ُ‬
‫مضاف اليه‬ ‫مضاف‬

‫خَرَب‬ ‫مبتدا‬

‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬
‫‪18. Bells are the flutes of Shaytan‬‬
 ‫الشيطَانِ‬ ‫ِئ‬
‫اَلنِّ َساءُ َحبَا ُل َّْ‬
‫مضاف اليه‬ ‫مضاف‬

‫خَرَب‬ ‫مبتدا‬

‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬
‫‪19. Women are the snares of Shaytan‬‬
 ‫الصابِرِ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِئ‬‫ا‬ ‫الص‬ ‫ك‬
‫ُ َ َّ‬‫ر‬‫ِ‬‫اك‬‫الش‬
‫َّ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫اع‬‫َّ‬
‫ط‬ ‫ل‬‫َ‬‫ا‬
‫ُ‬
‫صفة‬ ‫موصوف‬
‫جمرور‬ ‫حرف جر‬ ‫صفة‬ ‫موصوف‬
‫‪hidden‬‬
‫ُمَت َعلِّق‬ ‫مبتدا‬
‫خَرَب‬
‫‪20. The one who eats and is thankful is like the one who fasts‬‬
‫مجلة ِ‬
‫االمسية خربية‬
‫‪and is patient‬‬