HER GÜN BİR ÂYET

MEÂLİ VE
İRÂBI
MESED (TEBBET) SÛRESİ 3. ÂYET

‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

ۚ َ َ ً َ ٰ
َ ‫صلى نارا ذ‬
ٍ ‫ات ل َه‬
﴾﴿ ‫ب‬ ٣﴿ ْ ‫س َي‬
َ ﴾

O, alevli bir ateşe

girecektir.
‫ فعل مضارع مرفوع و عالمة رفعه الضمة المقدرة‬:‫ص ٰلى‬ ْ ‫ َي‬.‫ حرف استقبال‬:‫السين‬
‫ هو‬:‫; ضمير مستتر تقديره‬:‫ والفاعل‬،‫على األلف المقصورة منع من ظهورها للتع ّذر‬
‫ السين‬: Gelecek zaman harfi. ‫ص ٰلى‬
ْ ‫ َي‬: Muzâri fiil, merfudur; ref alâmeti ‫ص ٰلى‬
ْ ‫س َي‬
َ
harekesi ortaya çıkması mümkün olmayan elif-i maksûranın üzerine takdîr
edilen zammedir. Fail : “ hüve” olarak takdir edilen gizli zamirdir.

‫ مفعول به منصوب و عالمة نصبه تنوين; الفتح‬.

Mefulün bih, mansûbtur; nasb alâmeti tenvinli fethadır.
ً‫َنارا‬
‫ و هو مضاف‬،‫ نعت ﻟ( َناراً) منصوب و عالمة نصبه الفتحة‬.
ً‫‘ َنارا‬in sıfatıdır. Mansûbtur; nasb alâmeti fethadır. Ve muzâftır. َ ‫َذ‬
‫ات‬
‫مضاف إليه مجرور و عالمة جره تنوين; الكسر‬.
Muzâfun iley; mecrûrdur; cer alâmeti kesreli tenvîndir. ٍ‫َل َهب‬
Recep köroğlu / @ayetlerle_gramer_irab