Pelatihan Keselamatan

(Bahaya Tersembunyi) Divisi FA

荧光分析科安全隐患培训

Kode PPT 编号 Pembuat 制作人 Pemeriksa 审核人 Update Time 更新时间

2022.12.20
FA-PPT-38 Anis Nurhayati Liefky Leowira
2023.02.14 Revisi1
 Pengenalan Mesin Yang Digunakan Di Divisi FA
C
ONTENTS
 Mesin X-Ray 荧光光谱仪
 Mesin Press 压样机
 Mesin LeburR 全自动熔样机
 Mesin CS 高频红外碳硫分析仪
 Mesin Furnace 马弗炉
 Mesin Oven 干燥箱
 Mesin Dismill 磨样机
 Mesin Timbangan Otomatis 自动天平
 Mesin Sieve Shaker 标准筛振筛机
荧光分析科使用的各种仪器
Bahaya Tersembunyi Mesin Divisi FA
荧光分析科设备安全隐患
 Mesin GA Otomatis 全自动工业分析仪
 Mesin Kalori 自动量热仪
 Mesin Sulfur 测硫仪
 Mesin G 粘结指数测定仪
 Mesin CSR/CRI 反应后强度的测定仪
 Mesin HGI 哈氏可磨性指数测定仪
 Mesin Ash Fusibility 智能灰熔融性测试仪
 Mesin YX 胶质层测定仪
 Mesin Burning Point 燃点测定仪
 Mesin-mesin Utama di Divisi FA 荧光分析科主要测量设备

Oven
5E-DHG6310/20 Mesin Dismill Furnace Furnace
ZHM-3B Shaker 5E-SSB200 Electric Furnace Mesin YX PL300B
恒温鼓风干燥箱 5E-MF6100 SDIMF200 BLMT-1200XA
磨样机 标准筛振筛机 胶质层测定仪
马弗炉 马弗炉 箱式电炉

Mesin GA 5E-MAG670 Mesin Sulfur 5E-AS3200B Mesin CSR/CRI Mesin G

全自动工业分析仪 Mesin Kalori
测硫仪 HXFQ-2A HX-IIA
5E-C5500 量热仪 HGI 5E-HA60X50 反应性及反应后 粘结指数测定仪
哈氏可磨性指数测定仪 强度的测定仪

Mesin Burning Point Mesin Press

(TYRD-6A) ZHY-601B Mesin Xray MXF-2400 Mesin Timbangan
燃点测定仪 Mesin CS HCS-801 Mesin Lebur TNRY-02A
压样机 荧光光谱仪 Otomatis
高频红外碳硫分析仪 全自动熔样机
自动天平 (HNJC-
BAHAYA TERSEMBUNYI MESIN DIVISI FA
荧光分析科设备安全隐患
 MESIN OVEN 干燥箱 (5E-DHG63, SDDH313, WS-M106L)
Total mesin No mesin Spesifikasi Tanggal aktif Scrapping
总数 设备编码 型号规格 启用日期 报废年限

CL-019 5E-DHG 2015/04 3 TAHUN

CL-120 5E-DHG6310 2018/11 3 TAHUN

CL-290 5E-DHG6310 2021/09 3 TAHUN

CL-301 5E-DHG6310 2022/12 3 TAHUN

9 MESIN 台 CL-356 5E-DHG6310 2022/06 3 TAHUN

Bahaya Sembunyi 安全隐患 CL-101 5E-DHG6320 2018/11 3 TAHUN

Faktor Mesin CL-164 SDDH313 2020/09 3 TAHUN

设备因素 CL-230 SDDH313 2020/12 3 TAHUN

Pengoperasian / Personil CL-223 WS-M106L 2020/10 3 TAHUN

操作 / 人员
MESIN OVEN 干燥箱

Bahaya Sembunyi 隐患 : Faktor mesin 设备因素

隐患：设备因素
Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理
Menggunakan sarung tangan tahan panas
Dapat menyebabkan luka bakar, untuk mengeluarkan talang,
Suhu tinggi (Pemicu kebakaran) (memastikan tombol sirkulasi pada oven
(T=105-175oC) dalam keadaan hidup)
烫伤，
高温 取出托盘时使用耐热手套，
引发火灾
（确保烘箱的循环按钮打开）

Pemeriksaan kondisi mesin sebelum

Listrik Statis Kejut listrik atau tersetrum penggunaan untuk memastikan tidak ada
静电 触电 listrik statis
使用前检查设备状况，确保没有静电
Mengisolasi / melakukan perbaikan pada
Kabel Terkelupas Korsleting, pemicu kebakaran
kabel terkelupas
电线损坏 短路，引发火灾 维修有缺口的电缆
Serbuk Sampel Gangguan pernafasan Penggunaan masker
样品粉 呼吸障碍 戴口罩

Usia mesin Kinerja mesin menurun Melakukan pemeliharaan dan pemeriksaan

melewati batas Komponen listrik bermasalah mesin berkala
超使用年限 设备性能下降，电气元件问题 定期设备维护和检查
 MESIN OVEN 干燥箱

Bahaya Sembunyi 隐患 : Pengoperasian / Personil 操作 / 人员

隐患：操作 / 人员因素
Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理
Saat memasukkan sampel ke oven tidak Paparan Panas Menggunakan sarung tangan
menggunakan sarung tangan tahan panas
放托盘时不戴手套 受热 使用耐热手套

Saat memasukkan atau mengeluarkan Melukai kaki

sampel ke/ dari eksikator, tutup eksikator Lebih berhati-hati
bisa jatuh Terjepit tangan
注意当心
取出样品时，干燥器盖可能掉落 脚受伤、夹手

Saat meletakkan sampel pada talang Terpapar serbuk sampel Menggunakan Masker
将样品放托盘上时 样品粉末 戴口罩

Sebelum mengoven sampel, tidak memeriksa Karena plastik merupakan bahan yang
isi portis (terdapat plastik) mudah terbakar, bisa membahayakan Memeriksa terlebih dahulu
APD yang wajib 烘样时不检查样品袋内 (pemicu kebakaran) sebelum mengoven sampel
烘样前要检查好
（有塑料） 塑料是易燃材料可引发火灾
digunakan 必须使用 Memastikan tangan kering
dan tidak menyentuh
的劳保用品 : Menyentuh saklar atau komponen mesin
dengan tangan basah
Kejut listrik atau tersetrum komponen mesin secara
触电 langsung
用湿手触摸电器开关或设备部件 确保双手干燥，不要直接接
触设备部件
MESIN FURNACE 马弗炉 (5E-MF6000, SDIMF200, BLMT-
1200XA)

Bahaya Sembunyi 安全隐患

Faktor Mesin
设备因素

Pengoperasian / Personil
操作 / 人员
5E-MF6000 SDIMF200 BLMT-1200XA
No Spesifikasi
mesin Tanggal Tanggal
Total mesin Spesifikasi aktif Scrapping No mesin aktif Scrapping
型号
总数 设备编 型号规格 报废年限 设备编码 报废年限
启用日期 规格 启用日期
码
CL-017 5E-MF6100 2015/4 3 TAHUN CL-287 SDIMF200 2022/09 3 TAHUN
7 MESIN CL-117 5E-MF6100K 2018/11 3 TAHUN CL-302 SDIMF200 2021/07 3 TAHUN
台 CL-195 5E-MF6100K 2020/04 3 TAHUN CL-294 BLMT-1200XA 2021/11 3 TAHUN
CL-319 5E-MF6100K 2022-04-08 3 TAHUN
MESIN FURNACE 马弗炉 APD yang wajib digunakan :

Bahaya Sembunyi 安全隐患

Faktor Mesin 设备因素
Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理
Menggunakan Pengantar sampel untuk memasukkan dan
mengeluarkan Cawan ,
(saat memasukkan dan mengeluarkan sampel harus
Suhu Tinggi Dapat menyebabkan luka bakar memperhatikan batas aman pengoperasian mesin,
高温 会引起烫伤 menggunakan sarung tangan anti panas dan faceshield)
放入和取出样品使用工具（注意设备操作的安全限制，使
用耐热手套和防护面罩）

Pemeriksaan kondisi mesin sebelum penggunaan untuk

Listrik Statis Kejut listrik atau tersetrum memastikan tidak ada listrik statis. Jika kondisi mesin abnormal,
静电 触电 lakukan report. 使用前检查设备状况，确保没有静电。有异
常及时汇报

Kabel Terkelupas Korsleting, pemicu kebakaran Mengisolasi / melakukan perbaikan pada kabel terkelupas
电线损坏 短路，引发火灾 维修有缺口的电缆

Sisa pembakaran sampel Gangguan pernafasan

样品燃烧残渣 呼吸障碍 Penggunaan masker 戴口罩

Usia mesin melewati batas Kinerja mesin menurun & terdapat Melakukan pemeliharaan dan menghubungi bagian elektrik
komponen listrik bermasalah
超过使用年限 设备性能下降，电气元件问题
untuk melakukan pemeriksaan. 定期维护，请电工检查
 APD yang wajib digunakan :
MESIN FURNACE 马弗炉
Bahaya Sembunyi 隐患 : Pengoperasian / Personil 操作 / 人员
Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理
Saat memasukkan sampel ke furnace tidak Menggunakan Penjepit, faceshield dan sarung
menggunakan APD Paparan panas 受热 tangan tahan panas
放入样品时未使用劳保用品 用坩埚钳，防护面罩及耐热手套

Saat memasukkan sampel ke dalam furnace, Berhati-hati dan saat memasukkan sampel
pengantar sampel tidak boleh menyentuh tidak mengenai termocouple
termocouple Tersetrum 触电
放样品时送样杆不得接触热电偶 放入样品时不得接触热电偶

Saat memasukkan sampel ke furnace tidak Kerangka bisa jatuh mengenai

kaki (jika terkena kaki dapat Melakukan dengan hati-hati
berhati-hati sehingga kerangka sampel Menggunakan sandal yang tertutup
terjatuh menyebabkan luka bakar) 坩
将样品放入炉内时，不小心使坩埚架掉落 一定要小心，穿好封闭式拖鞋
埚架掉落，脚部烫伤

Di sekitar furnace jangan diletakkan

Suhu operasi (terdapat) benda yang mudah terbakar, Tidak meletakkan benda yang mudah terbakar,
mudah meledak dan benda yang memiliki Bisa menjadi pemicu
815-920oC sifat korosif. kebakaran atau ledakan mudah meledak, dan bersifat korosif di sekitar
furnace
不得在炉膛周围放置易燃、易爆、腐蚀性 可引发火灾或爆炸 炉膛周围不要放置易燃、易爆、腐蚀性物品
物品。

Menyentuh saklar atau komponen mesin Kejut listrik atau tersetrum Memastikan tangan kering dan tidak
dengan tangan basah menyentuh komponen mesin secara langsung
触电
用湿手触摸电器开关或设备部件 确保双手干燥，不要直接接触设备部件
 MESIN PRESS 压样机 (ZHY-601B)

Bahaya Sembunyi 安全隐患

Faktor Mesin
设备因素

Pengoperasian / Personil
操作 / 人员

Total mesin No mesin Spesifikasi Tanggal aktif Scrapping

总数 设备编码 型号规格 启用日期 报废年限
2 MESIN CL-025 2015/4 5 TAHUN
ZHY-601B

CL-292 2021/04/11 5 TAHUN

ZHY-601B
 APD yang wajib digunakan :
MESIN PRESS (ZHY-601B) 压样机
Bahaya Sembunyi 隐患 : Faktor mesin 设备因素

Potensi bahaya Hazard Penanganan

Pemeriksaan kondisi mesin sebelum
penggunaan untuk memastikan
Listrik statis Kejut listrik atau tersetrum tidak ada listrik statis
静电 触电 使用前检查设备状况，确保没有
静电

Kabel terkelupas Mengisolasi / melakukan perbaikan

Korsleting, pemicu kebakaran pada kabel terkelupas
电线损坏 短路，引发火灾
维修有缺口的电缆

Usia mesin melewati Kinerja mesin menurun & Melakukan pemeliharaan dan
terdapat komponen listrik menghubungi bagian elektrik untuk
batas
bermasalah melakukan pemeriksaan. 定期维护，
超过使用年限 设备性能下降，电气元件问题 请电工检查
 APD yang wajib digunakan :
MESIN PRESS (ZHY-601B) 压样机

Bahaya Sembunyi 隐患 : Pengoperasian / Personil 操作 / 人员

Potensi bahaya Hazard Penanganan

潜在危害 危险 处理
Saat press sampel, karyawan melamun
sehingga meletakkan tangan di bawah
mesin press Terjepit Bekerja hati-hati dan konsentrasi
压样时，员工不注意将手放在压样台 夹手 要精心操作，专心致志
上
Menjaga jarak supaya mata tidak
terlalu dekat dengan mesin (jaga
Saat press sampel, tidak terlalu dekat Debu masuk ke jarak sesuai dengan batas aman
dengan mesin mata standar pengoperasian mesin press)
压样时，没有跟设备保持距离 灰尘进入眼睛 保持距离，以免眼睛离设备太近
（保持符合操作压样机的标准安全
距离）
Kepingan sampel dibersihkan sisa Debu masuk ke Lakukan dengan perlahan agar debu
sampelnya dengan bola tiup mata tidak masuk ke mata
用洗耳球清理压片 灰尘进入眼睛 动作要慢，以免灰尘进入眼睛

Menyentuh saklar atau komponen mesin dengan Kejut listrik atau Memastikan tangan kering dan tidak
tangan basah tersetrum menyentuh komponen mesin secara
langsung
用湿手触摸电器开关或设备部件 触电 确保双手干燥，不要直接接触设备部件
MESIN LEBUR 全自动熔样机 (TNRY-02A/02C, HNJC-L6D)

Bahaya Sembunyi 安全隐患

Faktor Mesin
设备因素

Pengoperasian / Personil
操作 / 人员

Reagen Kimia 试剂

Total mesin No mesin Spesifikasi Tanggal aktif Scrapping

总数 设备编码 型号规格 启用日期 报废年限

CL-023 TNRY-02A 2015/06 3 TAHUN

3 MESIN CL-095 TNRY-02C 2020/07 3 TAHUN
CL-241 HNJC-L6D 2015/06 3 TAHUN
 APD yang wajib digunakan :
MESIN LEBUR (TNRY-02A) 全自动熔样机

Bahaya Sembunyi 隐患 : Faktor mesin 设备因素 设备因素

Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理
Menggunakan Gegep untuk memasukkan dan
mengeluarkan Cawan (saat memasukkan dan mengeluarkan
sampel harus memperhatikan batas aman pengoperasian
Suhu tinggi Dapat menyebabkan luka bakar mesin, menggunakan sarung tangan anti panas dan
高温 会引起烫伤 faceshield)
严格按照规定使用坩埚钳（注音与设备的安全距离，带
好耐热手套，防护面罩）

Pemeriksaan kondisi mesin sebelum penggunaan untuk

Listrik statis Kejut listrik atau tersetrum memastikan tidak ada listrik statis. Jika kondisi mesin
静电 触电 abnormal, lakukan report. 使用前检查设备状况，确保没
有静电。有异常及时汇报
Kabel terkelupas Korsleting, pemicu kebakaran Mengisolasi / melakukan perbaikan pada kabel terkelupas
电线损坏 短路、引发火灾 维修有缺口的电缆
Gas hasil peleburan sampel Gangguan pernafasan
Penggunaan masker 戴好口罩
熔样的残余气体 呼吸障碍

Kinerja mesin menurun

Usia mesin melewati batas Komponen listrik bermasalah Melakukan pemeliharaan dan pemeriksaan mesin berkala
超过使用年限 定期设备维护和检查
设备性能下降，电气元件问题
 APD yang wajib digunakan :
MESIN LEBUR (TNRY-02A) 全自动熔样机

Bahaya Sembunyi 隐患 : Pengoperasian / Personil 操作 / 人员

Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理
Saat memasukkan atau mengeluarkan
sampel ke mesin lebur tidak Menggunakan Gegep, faceshield dan sarung
menggunakan APD Paparan Panas tangan tahan panas
将样品放入或取出熔样机时，没有使 受热
使用坩埚钳，防护面罩，耐热手套
用劳保用品

Melakukan dengan hati-hati, harus berada di luar

garis (saat memasukkan dan mengeluarkan
Suhu operasi Saat memasukkan sampel ke mesin
lebur terlalu dekat dengan mesin
Paparan Panas
(luka bakar)
sampel harus memperhatikan batas aman
pengoperasian mesin)
1050oC 将样品放入熔样机时离设备太近 烫伤 当心操作，一定要在线外（进出样品时一定要
注意设备的安全操作距离）

Tidak hati-hati dalam mengaduk sampel Terkena cipratan larutan (luka Lakukan dengan perlahan
bakar)
摇坩埚时不小心 熔样液体烫伤 动作要慢

Menyentuh saklar atau komponen Kejut listrik atau tersetrum Memastikan tangan kering dan tidak menyentuh
mesin dengan tangan basah komponen mesin secara langsung
触电
用湿手触摸电器开关或设备部件 确保双手干燥，不要直接接触设备部件
MESIN LEBUR (TNRY-02A) 全自动熔样机

Bahaya Sembunyi 安全隐患 : Reagen Kimia 化学试剂

Nama Bahan Kimia Fungsi Bahaya
Penanganan 处理
化学物品 用途 危险

 Proses pembuatan larutan dilakukan pada lemari

asam, untuk menghindari terhirup dan menggunakan
APD berupa sarung tangan (lateks), google glass
(kacamata)
Ammonium Larutan yang
diberikan ke sampel Ketika mengenai mata,  制备溶液的过程在通风橱中进行，以避免吸入，并
bromide,
Amonium iodide ore sebelum dapat menyebabkan 严格按固定使用乳胶手套和护目镜。
NH4Br, NH4I dilebur sebagai iritasi mata yang serius  Jaga jarak saat meneteskan larutan NH4Br dan NH 4I,
release agent 进入眼睛时，可能会 jangan terlalu dekat. Jika terkena pada mata, cuci mata
溴化铵 在熔镍矿样前添加 dengan air mengalir selama 15 menit dan hubungi
引起严重的眼睛刺激
碘化铵 的脱模剂 dokter.
 滴加 NH4Br 和 NH4I 溶液时要保持距离，不要离
得太近。 如不慎接触眼睛，用清水冲洗眼睛 15 分
钟并就医。
MESIN LEBUR (TNRY-02A) 全自动熔样机

Bahaya Sembunyi 安全隐患 : Reagen Kimia 化学试剂

Nama Bahan Kimia Fungsi Bahaya
Penanganan 处理
化学物品 用途 危险

Dapat menyebabkan
iritasi pada kulit,  Menggunakan masker (untuk melindungi
Litium yang mata, saluran saluran pernafasan)
digunakan untuk pernafasan.  使用口罩（保护呼吸道）
Sodium campuran analisa ore
Hexametaphosphate Berbahaya jika  Menjaga jarak saat menimbang, jangan sampai
chrome dihirup dan ditelan terkena pada mata
六偏磷酸钠 用于分析铬矿的添加  称试剂时保持距离，避免进入眼睛
会对皮肤、眼睛、呼
剂 吸道造成刺激。  Setelah menimbang, langsung cuci tangan
 成完后立即洗手
吸入和吞咽有害

Dapat menyebabkan
iritasi pada kulit,  Menggunakan masker (untuk melindungi
Litium yang saluran pernafasan)
digunakan Sebagai mata, saluran
campuran analisa ore pernafasan.  使用口罩（保护呼吸道）
Sodium nitrate mangan Berbahaya jika  Menjaga jarak saat menimbang, jangan sampai
硝酸钠 dihirup dan ditelan terkena pada mata
用于分析锰矿的添加
会对皮肤、眼睛、呼  称试剂时保持距离，避免进入眼睛
剂  Setelah menimbang, langsung cuci tangan
吸道造成刺激。 吸
 成完后立即洗手
入和吞咽有害
MESIN CS (HCS-801, CS744) 高频红外碳硫分析仪

Bahaya Sembunyi 安全隐患

Faktor Mesin
设备因素

Pengoperasian / Personil
操作 / 人员

Total mesin No mesin Spesifikasi Tanggal aktif Scrapping

总数 设备编码 型号规格 启用日期 报废年限
3 MESIN CL-084 HCS-801 2020-08-28 5 tahun
CL-236 CS744 2021-01-11 10 tahun
CL-369 HCS-801D 2022-10-23 5 tahun
 APD yang wajib digunakan :
MESIN CS 高频红外碳硫分析仪
Bahaya Sembunyi 隐患 : Faktor mesin 设备因素
Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理
Menggunakan Gegep untuk memasukkan dan
Dapat menyebabkan luka bakar mengeluarkan Cawan
Suhu tinggi 高温
会引起烫伤 使用坩埚钳放入和取出样品坩埚

Kejut listrik atau tersetrum Pemeriksaan kondisi mesin sebelum penggunaan

Listrik statis 静电 untuk memastikan tidak ada listrik statis
触电
使用前检查设备状况，确保没有静电

Mengisolasi / melakukan perbaikan pada kabel

Korsleting, pemicu kebakaran
Kabel terkelupas 电线损坏 terkelupas
短路、引发火灾
维修有缺口的电缆
Gas hasil pembakaran sampel Gangguan pernafasan Penggunaan masker
燃烧的残余气体 呼吸障碍 戴口罩

Usia mesin melewati batas Kinerja mesin menurun & terdapat Melakukan pemeliharaan dan pemeriksaan mesin
komponen listrik bermasalah berkala
超过使用年限 设备性能下降，电气元件问题 定期设备维护和检查
 APD yang wajib digunakan :
MESIN CS 高频红外碳硫分析仪

Bahaya Sembunyi 隐患 : Pengoperasian / Personil 操作 / 人员

Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理
Cawan yang panas bisa terjatuh Mengambil cawan menggunakan penjepit
Saat mengambil cawan setelah analisa, mengenai kaki dan menyebabkan
tidak mengambil dengan benar 使用坩埚钳
luka bakar Meletakkan kaki jauh dari area pedestal
分析后拿起坩埚时，没有夹好 热坩埚可能会掉导致脚烫伤 将脚远离坩埚座

Saat membersihkan bagian pedestal, Paparan panas Menggunakan sarung tangan atau penjepit
mengambil pedestal secara langsung (luka bakar)
使用手套或者坩埚钳
清洁坩埚座时，直接取出坩埚座 受热（烫伤）

Saat pemindahan tabung oksigen, rantai Tabung dapat terjatuh meledak atau Merantai tabung pada troly dengan erat dan
tidak dikait dengan baik dapat menimpa kaki pastikan tidak terjatuh
搬运氧气瓶时，链条未固定好 气瓶可能掉落、爆炸或伤腿 将气瓶架的铁链扣住固定好

Menyentuh saklar atau komponen mesin dengan Kejut listrik atau tersetrum Memastikan tangan kering dan tidak menyentuh
tangan basah komponen mesin secara langsung
用湿手触摸电器开关或设备部件 触电 确保双手干燥，不要直接接触设备部件
MESIN XRAY (MXF-2400) 荧光光谱仪

Bahaya Sembunyi 安全隐患

Faktor Mesin
设备因素

Pengoperasian / Personil
操作 / 人员

Total mesin No mesin Spesifikasi Tanggal aktif Scrapping

总数 设备编码 型号规 启用日期 报废年限
格
2 MESIN CL-015 MXF-2400 2015/06 10 Tahun
CL-016 MXF-2400 2016/05 10 Tahun
 MESIN XRAY (MXF-2400) 荧光光谱仪

Bahaya Sembunyi 隐患 : Faktor mesin 设备因素

Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理
Pemeriksaan kondisi mesin sebelum penggunaan untuk
memastikan tidak ada listrik statis. Jika kondisi mesin
Listrik statis Kejut listrik atau tersetrum
abnormal, lakukan report.
静电 触电
使用前检查设备状况，确保没有静电。 发下异常及时汇
报

Kabel terkelupas Korsleting, pemicu kebakaran Mengisolasi / melakukan perbaikan pada kabel terkelupas
电线损坏 短路，引发火灾 维修有缺口的电缆

Kinerja mesin menurun & terdapat Melakukan pemeliharaan dan menghubungi bagian elektrik
Usia mesin melewati batas
komponen listrik bermasalah untuk melakukan pemeriksaan.
超过使用年限
设备性能下降，电气元件问题 进行维护并请电气部进行检查。
APD yang wajib digunakan :
 APD yang wajib digunakan :

MESIN XRAY (MXF-2400) 荧光光谱仪

Bahaya Sembunyi 隐患 : Pengoperasian / Personil 操作 / 人员
Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理
Saat meletakkan sampel pada chamber harus Berhati-hati dan menjauhkan tangan dari chamber
menyebabkan tangan terjepit.
berhati-hati menghindari bahaya terjepit.
导致夹手
将样品放入样品室时，必须小心 当心双手远离样品室，以避免夹伤危险。

Melukai tangan
Saat menganalisa kepingan lebur, harus berhati- (sensor pada ruang analisa sampel tidak Jika kepingan pecah terlalu banyak, lebur ulang sampel dan
hati terutama saat ada pecahan pada kepingan berfungsi dengan baik ) kepingan lebur buang dengan baik tidak sembarang
检测熔片时，必须小心尤其有裂开熔片 手受伤（样品室中的传感器工作不正 如果有太多的熔片破裂，重新熔样，并处理样品的碎片
常）

Menjaga jarak dari mesin saat analisa sampel

(memperhatikan dengan baik batas aman pengoperasian
Saat menganalisa sampel Radiasi sinar X mesin XRF)
分析样品时 X 射线辐射 分析样品时与设备保持距离（密切注意 X 荧光设备的安
全操作限制）

Menyentuh saklar atau komponen mesin dengan Kejut listrik atau tersetrum Memastikan tangan kering dan tidak menyentuh komponen
tangan basah mesin secara langsung
用湿手触摸电器开关或设备部件 触电 确保双手干燥，不要直接接触设备部件
 MESIN DISMIL (ZHM-3B) 磨样机

Bahaya Sembunyi 安全隐患

Faktor Mesin
设备因素

Pengoperasian / Personil
操作 / 人员

Total mesin No mesin Spesifikasi Tanggal aktif Scrapping

总数 设备编码 型号规格 启用日期 报废年限

FZ-091 ZHM-3B 2017-06-15 3 Tahun

2 MESIN
FZ-245 ZHM-3B 11/06/2022 3 Tahun
MESIN DISMIL (ZHM-3B) 磨样机

Bahaya Sembunyi 隐患 : Faktor mesin 设备因素

Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理
Pemeriksaan kondisi mesin sebelum penggunaan untuk
Listrik statis Kejut listrik atau tersetrum
memastikan tidak ada listrik statis 使用前检查设备状
静电 触电
况，确保没有静电。

Kabel terkelupas Korsleting, pemicu kebakaran Mengisolasi / melakukan perbaikan pada kabel
电线损坏 短路，引发火灾 terkelupas 维修有缺口的电缆

Debu terhirup dapat mengganggu

Debu sampel saluran pernafasan Menggunakan masker (Respirator)
样品粉尘 使用面罩（呼吸器）
吸入的灰尘会刺激呼吸道

posisi pintu mesin dismill saat perhatikan dengan baik saat membuka pintu dismill
tangan terjepit
terbuka kurang pas sampai dengan posisi yang pas
夹手
磨样机门打开时的位置不太对 打开门的使用要注意

Kinerja mesin menurun &

Usia mesin melewati batas terdapat komponen listrik Melakukan pemeliharaan dan pemeriksaan berkala.
超过使用年限 bermasalah 进行维护并进行定期检查。
设备性能下降，电气元件问题
 MESIN DISMIL (ZHM-3B) 磨样机

Bahaya Sembunyi 隐患 : Pengoperasian / Personil 操作 / 人员

Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理
Mangkok dismil tidak dipegang dengan
Menimpa dan melukai kaki Menggunakan sepatu safety
baik, kemudian jatuh
磨盘没拿好，然后掉下来 摔伤腿 使用劳保鞋

Saat memasukkan sampel ke mangkok Terjepit mangkok dismil Menggunakan sarung tangan
dismil, kurang memperhatikan
将样品放入磨盘时没注意 手被磨盘夹住 使用手套

Menggunakan masker respirator dan kacamata untuk

Saat mendismil sampel tidak
menggunakan APD yang seharusnya
磨样时未使用规定的劳保品
melindungi dari debu
Terpapar debu sampel Menggunakan sarung tangan saat memutar bagian
样品灰尘 pemutar pada mesin dismil
使用呼吸器面罩和护目镜以防尘
在操作磨样机时使用手套

Menyentuh saklar atau komponen mesin Kejut listrik atau tersetrum Memastikan tangan kering dan tidak menyentuh
dengan tangan basah komponen mesin secara langsung
用湿手触摸电器开关或设备部件 触电 确保双手干燥，不要直接接触设备部件

APD yang wajib digunakan :

MESIN DISMIL (ZHM-3B) 磨样机

Bahaya Sembunyi 隐患 : Reagen Kimia 化学试剂

Nama Bahan Kimia Bahaya
化学物品 危险 Penanganan 处理

• Menggunkaan sarung tangan dan kaca mata

• 使用手套和护目镜
Dapat menyebabkan iritasi pada mata dan • Jika terkena pada mata maka bilas dengan air selama 15
Metil selulosa kulit jika terkena mata menit. Jika ada iritasi maka, segera hubungi dokter.

甲基纤维素 如果与眼睛接触，可能会刺激眼睛和皮 • 如果不慎入眼，请用清水冲洗 15 分钟。 如果出现刺

肤 激，请立即就医。
• Setelah menggunakan harus cuci tangan dengan sabun.
• 使用后必须用肥皂洗手。

• Jauhkan dari panas /percikan api/ tidak boleh merokok

Cairan mudah terbakar, dapat
Ethanol • 远离热源 / 火花 / 禁止吸烟
menyebabkan iritasi mata
酒精 • Jika terkena mata, bilas dengan air 15 menit
易燃液体，可能会刺激眼睛
• 如果进入眼睛，请用清水冲洗 15 分钟
 Mesin Shaker (5E-SSB200) 标准筛振筛
机
Bahaya Sembunyi 安全隐患
Faktor Mesin
设备因素

Pengoperasian / Personil
操作 / 人员

Total mesin No mesin Spesifikasi Tanggal aktif Scrapping

总数 设备编码 型号规格 启用日期 报废年限

3 MESIN CL-288 SDNS300t 2021/08 5 Tahun

CL-323 5E-SSB200 2022-04-12 3 Tahun
CL-321 5E-SSB200 07/04/2022 3 Tahun
Mesin Sieve Shaker (5E-SSB200) 标准筛振筛
机
Bahaya Sembunyi 隐患 : Faktor mesin 设备因素

Potensi bahaya Hazard Penanganan

潜在危害 危险 处理

Listrik statis Kejut listrik atau tersetrum Pemeriksaan kondisi mesin sebelum penggunaan
untuk memastikan tidak ada listrik statis
静电 触电
使用前检查设备状况，确保没有静电

Kabel terkelupas Korsleting, pemicu kebakaran Mengisolasi / melakukan perbaikan pada kabel
terkelupas
电线损坏 短路、引发火灾
维修有缺口的电缆

Terpapar serbuk sampel

batubara Saluran pernafasan Menggunakan Masker
影响呼吸道 戴口罩
煤样粉尘
Kinerja mesin menurun Melakukan pemeliharaan dan pemeriksaan mesin
Usia mesin melewati batas Komponen listrik bermasalah berkala
超过使用年限
设备性能下降，电气元件问题 定期维护和检查
Kebisingan dari suara
Kebisingan (menganggu pendengaran) Menggunakan ear plug
dentuman mesin
噪音（刺激性听力） 使用耳塞
设备噪音
 Mesin Sieve Shaker (5E-SSB200) 标准筛振筛机

Bahaya Sembunyi 隐患 : Pengoperasian / Personil 操作 / 人员

Potensi bahaya Hazard Penanganan

潜在危害 危险 处理

Saat membersihkan saringan tidak Serbuk batubara bisa terhirup dan

Menggunakan masker
menggunakan masker menyebabkan gangguan pernafasan
戴口罩
清洁过滤器时不戴口罩 煤尘可被吸入并引起呼吸障碍

Tidak berhati-hati saat menurunkan tuas

Dapat menyebabkan tangan terjepit Lebih berhati-hati
penjepit ayakan
可能夹手 当心操作
把升降杆拉下的时候
Memastikan tangan kering dan tidak
Menyentuh saklar atau komponen mesin menyentuh komponen mesin secara
Kejut listrik atau tersetrum langsung
dengan tangan basah
触电 确保双手干燥，不要直接接触设备
用湿手触摸电器开关或设备部件
部件

APD yang wajib

digunakan :
 Mesin Sulfur (5E-AS3200B)
测硫仪
Bahaya Sembunyi 安全隐患
Faktor Mesin 设备因素

Pengoperasian / Personil 操作 / 人员

Reagen Kimia (Untuk Larutan Elektrolit)

试剂（电解液）

Total mesin No mesin Spesifikasi Tanggal aktif Scrapping

总数 设备编码 型号规 启用日期 报废年限
格
2 MESIN CL-073 5E-AS3200B 2017-03-01 5 tahun
CL-111 5E-AS3200B 2018-11-28 5 tahun
Mesin Sulfur (5E-AS3200B) 测硫仪

Bahaya Sembunyi 隐患 : Faktor mesin 设备因素

Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理
Menggunakan Penjepit untuk Mengeluarkan
Suhu tinggi Dapat menyebabkan luka bakar
Cawan Pada Mesin
高温 烫伤
取坩埚时必须使用坩埚钳
Pemeriksaan kondisi mesin sebelum
Listrik statis Kejut listrik atau tersetrum penggunaan untuk memastikan tidak ada
静电 触电 listrik statis
使用前检查设备状况，确保没有静电

Kabel terkelupas Korsleting, pemicu kebakaran Mengisolasi / melakukan perbaikan pada

kabel terkelupas
电线损坏 短路，引发火灾
维修有缺口的电缆
Sisa pembakaran sampel Gangguan pernafasan Penggunaan masker
样品燃烧残渣 呼吸道障碍 使用口罩
Kinerja mesin menurun Melakukan pemeliharaan dan pemeriksaan
Usia mesin melewati batas Komponen listrik bermasalah mesin berkala
超过使用年限
设备性能下降，电气元件问题 定期维护和检查
Mesin Sulfur (5E-AS3200B) 测硫仪

Bahaya Sembunyi 隐患 : Reagen Kimia 化学试剂

(Untuk Larutan Elektrolit)
Nama Bahan Kimia Bahaya
Penanganan 处理
化学物品 危险

KI (Pottasium Iodida) Berbahaya jika tertelan

Menyebabkan iritasi kulit, iritasi mata  Menggunakan sarung tangan dan masker 戴好口罩
碘化钾 吞食有害，引起皮肤刺激、眼睛刺激  Jika terkena kulit atau mata : bilas dengan air mengalir,
hubungi dokter untuk penanganan.
 如果接触到皮肤或眼睛：用清水冲洗，就医
KBr (Pottasium Bromida) Menyebabkan iritasi mata  Jangan terkena mata. Ketika terkena mata, maka bilas
溴化钾 引起眼睛刺激 dengan air mengalir.
 不要进入眼睛。 进入眼睛时，用清水冲洗。
Menyebabkan iritasi dan Korosif pada  Jika tertelan, minum air sebanyak 2 gelas, konsultasi
CH3COOH (Asam Asetat) dengan dokter
kulit, mudah terbakar
醋酸 对皮肤有刺激性和腐蚀性，易燃  如果吞下，喝 2 杯水，咨询医生

• Hindari menghirup serbuknya. Jika terkena mata maka

bilas mata dengan air mengalir selama beberapa
Bahaya jika tertelan, terhirup atau menit.
WO3 (Tungsten Oxide)
mengenai mata • 避免吸入粉末。 如果接触到眼睛，请用清水冲洗
氧化钨 吞咽、吸入或进入眼睛有害 眼睛几分钟。
• Jika tertelan, maka konsumsi air sebanyak 2 gelas.
• 如果吞下，喝 2 杯水。
 Mengg
unaka
Membu n
at irita
sarun
caira si g
n pada tanga
elekt kulit n
rolit
khusu
s

Mesin Sulfur (5E-AS3200B) 测硫仪 Berha

ti-
hati
saat
membu
Mengg Tanga
anti n ka
dan
silik terje menut
a gel pit
up
tabun
g
silic
a

Bahaya Sembunyi 隐患 : Pengoperasian / Personil 操作 / 人员

Memas
ang
penut
up
Terpa mesin
Meman par dan
askan panas tidak
mesin (suhu memeg
tinggi) ang
bagia
n

Potensi bahaya Hazard Penanganan

pemba
karan

潜在危害 危险 处理
Menyi
apkan Terpa
sampe par
l dan Mengg

Menggunakan sarung tangan lateks saat pembuatan

debu unaka
menim (gang
bang guan n
sampe maske
perna r
ldi pasan
cawan )

Membuat larutan elektrolit Iritasi kulit

sulfur

cairan elektrolit
制作电解质溶液 刺激皮肤 制备电解质溶液时使用乳胶手套
Mengg
Melet unaka
akkan n
cawan Luka
bakar penje
pada pit
mesin khusu
s

Mengganti silica tidak hati-hati, menyebabkan Pecahan kaca botol silica dapat melukai Berhati-hati saat mengganti. Ketika ada pecahan, report
botol silica pecah tangan Menge
luarka
n
cawan
dari
mesin
Luka
bakar
Mengg
unaka
n
penje
pit
khusu
s
dan ganti yang baru
更换硅胶不小心，导致硅胶瓶破裂 硅胶瓶的玻璃碎片会伤到手 更换时小心。有破裂及时汇报并更换

Menyiapkan dan Menimbang sampel Terpapar serbuk batubara menyebabkan

Menur
Terpa
par
Memas
ang
penut
up
mesin
dan

Menggunakan masker
gangguan pernafasan
unkan panas tidak
suhu (suhu memeg
mesin
tinggi) ang
bagia
n
pemba
karan

准备和称量样品 戴口罩
接触煤尘会导致呼吸系统疾病

Meletakkan dan mengeluarkan cawan dari mesin Terpapar panas Menggunakan penjepit
从机器上放置和取出坩埚 受热 用坩埚钳
Mengg
unaka
n
sarun
g
Mengel tanga
uarkan n dan
caira Irita berha
si
n ti-
elekt kulit hati
rolit saat
menge
luark
an
caira
n

Selesai analisa, cawan yang panas diambil Melukai tangan Menggunakan penjepit
dengan tangan (menyebabkan luka bakar)
用坩埚钳
分析完，直接用手拿坩埚 伤手（烫伤）
Terpa
par
Membe debu Mengg
rsika unaka
(gang
n guan n
cawan maske
mesin perna r
pasan
)

Menyentuh saklar atau komponen mesin dengan Kejut listrik atau tersetrum Memastikan tangan kering dan tidak menyentuh
tangan basah komponen mesin secara langsung
触电
用湿手触摸电器开关或设备部件 确保双手干燥，不要直接接触设备部件

APD yang wajib digunakan :

 Mesin Kalori 5E-C5500 自动量热仪
Bahaya Sembunyi 安全隐患
Faktor Mesin
设备因素

Pengoperasian / Personil
操作 / 人员

Total mesin No mesin Spesifikasi Tanggal aktif Scrapping

总数 设备编码 型号规格 启用日期 报废年限
6 MESIN CL-035 5E-C5500 2015/06 5 TAHUN
CL-052 5E-C5500 2016/09 5 TAHUN
CL-118 (A) 5E-C5500 2018/01 5 TAHUN
CL-118 (B) 5E-C5500 2018/01 5 TAHUN
CL-261 (A) 5E-C5500 2020/05 5 TAHUN
CL-261 (B) 5E-C5500 2020/05 5 TAHUN
MESIN KALORI ( 5E-C5500) 自动量热仪

Bahaya Sembunyi 隐患 : Faktor mesin 设备因素

Potensi bahaya Hazard Penanganan

潜在危害 危险 处理

Listrik statis Kejut listrik atau tersetrum Pemeriksaan kondisi mesin sebelum penggunaan untuk
memastikan tidak ada listrik statis
静电 触电
使用前检查机器状况，确保没有静电

Kabel terkelupas Korsleting, pemicu kebakaran Mengisolasi / melakukan perbaikan pada kabel terkelupas
电线损坏 短路，引发火灾 维修有缺口的电缆

Cairan jangan mengenai tangan bisa menyebabkan gatal

(iritasi), gunakan sarung tangan lateks. Langsung cuci
Cairan sisa pembakaran sampel Iritasi kulit tangan
样品燃烧残液体 刺激皮肤 不要让液体沾到手，它会引起瘙痒（刺激），使用乳胶
手套。 立即洗手
Kinerja mesin menurun
Usia mesin melewati batas Komponen listrik bermasalah Melakukan pemeliharaan dan pemeriksaan mesin berkala
超过使用年限 设备性能下降 定期维护和检查
电气元件问题
 Mengg
unaka
Membu n
at irita
sarun
caira si g
n pada tanga
elekt kulit n
rolit
khusu
s

MESIN KALORI (5E-C5500) 自动量热仪 Berha

ti-
hati
saat
membu
Mengg Tanga
anti n ka
dan
silik terje menut
a gel pit
up
tabun
g
silic
a

Bahaya Sembunyi 隐患 : Pengoperasian / Personil 操作 / 人员 Meman

askan
mesin
Terpa
par
panas
(suhu
tinggi)
Memas
ang
penut
up
mesin
dan
tidak
memeg
ang
bagia
n
pemba
karan

Potensi bahaya Hazard Penanganan

潜在危害 危险 处理
Menyi
apkan Terpa
sampe par
l dan debu Mengg
menim (gang unaka
bang guan n
sampe maske
perna r

Tidak hati-hati saat memasukkan bom kalori Menutup dengan perlahan-lahan dan pastikan tidak
ldi pasan
cawan )
sulfur

Tutup bucket bisa mengenai tangan

ke dalam bucket mengenai tangan
桶盖夹手
把氧弹放在桶里的时候不小心 Melet
akkan
cawan
pada
mesin
Luka
bakar
Mengg
unaka
n
penje
pit
khusu
s
轻轻关闭并确保不要触摸手
Saat mengeluarkan bom kalori, pengait tidak Kait dengan kuat dan angkat perlahan dan pastikan
Bom kalori terjatuh dan mengenai kaki
Menge Mengg
luarka unaka
n n
Luka penje

terkait pada kepala bom dengan baik tidak jatuh.

cawan bakar
dari pit
mesin khusu
s

氧弹掉落，伤腿
拿出氧弹时，挂钩没有正确接合炸弹头 钩牢并缓慢提起，确保不掉落。
Memas
ang
penut
up
Terpa mesin
Menur par dan

Merantai tabung pada troly dengan erat dan

unkan panas tidak
suhu (suhu memeg
mesin
tinggi) ang
bagia
n

Saat pemindahan tabung oksigen, rantai Tabung dapat terjatuh meledak atau
pemba
karan

pastikan tidak terjatuh

tidak dikait dengan baik dapat menimpa kaki
将气瓶链固定好在气瓶车，确保不会掉落
搬运氧气瓶时，铁链要固定好 气瓶可能掉落、爆炸或掉落在腿上
Mengg
unaka
n
sarun
g
Mengel tanga
uarkan n dan
caira Irita berha
si
n ti-
elekt kulit hati
rolit saat
menge

Pada saat memasang sumbu api terkena pada saat memasang sumbu api harus dilakukan
luark
an
caira
n

tangan tertusuk sumbu api

tangan dengan hati-hati
安装点火丝 手指被点火丝扎 安装点火丝要小心
Terpa
par
Membe debu Mengg
rsika unaka
(gang
n guan n
cawan maske
mesin perna r
pasan
)

Menyentuh saklar atau komponen mesin Memastikan tangan kering dan tidak menyentuh
Kejut listrik atau tersetrum
dengan tangan basah komponen mesin secara langsung
触电
用湿手触摸电器开关或设备部件 确保双手干燥，不要直接接触设备部件

APD yang wajib digunakan :

 MESIN GA OTOMATIS (5E-MAG6700)
全自动工业分析仪

Bahaya Sembunyi 安全隐患

Faktor Mesin
设备因素
Pengoperasian / Personil
操作 / 人员

Total mesin No mesin Spesifikasi Tanggal aktif Scrapping

总数 设备编码 型号规格 启用日期 报废年限
4 MESIN CL-038 5E-MAG6600B 2016/07 5 TAHUN
CL-074 2017/03 5 TAHUN
CL-075 5E-MAG6700

CL-112 5E-MAG6700 2018/01 5 TAHUN

CL-260 5E-MAG6700 2020/05 5 TAHUN
MESIN GA OTOMATIS (5E-MAG6700) 全自动工业分析仪

Bahaya Sembunyi 隐患 : Faktor mesin 设备因素

Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理
Pemeriksaan kondisi mesin sebelum
Listrik statis Kejut listrik atau tersetrum penggunaan untuk memastikan tidak ada
静电 触电 listrik statis
使用前检查设备状况，确保没有静电

Kabel terkelupas Korsleting, pemicu kebakaran Mengisolasi / melakukan perbaikan pada

kabel terkelupas
电线损坏 短路，引起火灾
维修有缺口的电缆
Gas sisa pembakaran sampel Gangguan pernafasan Penggunaan masker
样品燃烧残气体 呼吸道障碍 使用口罩
Kinerja mesin menurun Melakukan pemeliharaan dan pemeriksaan
Usia mesin melewati batas Komponen listrik bermasalah mesin berkala
超过使用年限 设备性能下降，电气元件问题 定期维护和检查
Menunggu mesin dingin baru mengambil
Suhu tinggi Dapat menyebabkan luka bakar cawan
高温 可能烫伤
设备冷却后再取出坩埚
MESIN GA OTOMATIS (5E-MAG6700) 全自动工业分析仪
Bahaya Sembunyi 隐患 : Pengoperasian / Personil 操作 / 人员
Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理
Saat mesin sementara analisa, Paparan panas
memegang permukaan mesin yang panas (menyebabkan luka bakar) Menjaga jarak saat mesin sementara analisa
设备分析样品时保持距离
设备运行时，将手膜设备表面 受热（烫伤）
Saat pemeliharaan mesin, mesin
dibersihkan dari debu Terhirup debu sisa pembakaran Menggunakan masker
维护设备时，清灰 吸入的燃烧残灰尘会刺激呼吸道 使用口罩

Setelah analisa selesai, cawan Terhirup debu sisa pembakaran Menggunakan masker
dibersihkan
吸入的燃烧残灰尘会刺激呼吸道 使用口罩
分析完成后，清理坩埚

Menyentuh saklar atau komponen mesin Memastikan tangan kering dan tidak
dengan tangan basah Kejut listrik atau tersetrum menyentuh komponen mesin secara langsung
用湿手触摸电器开关或设备部件 触电 确保双手干燥，不要直接接触设备部件

APD yang wajib digunakan :

 Mesin G (HX-IIA) 粘结指数测定仪

Bahaya Sembunyi 安全隐患

Faktor Mesin
设备因素

Pengoperasian / Personil
操作 / 人员

Total mesin No mesin Spesifikasi Tanggal aktif Scrapping

总数 设备编码 型号规格 启用日期 报废年限
2 MESIN CL-082 HX-IIA 2017/04 3 TAHUN
CL-083 HX-IIA 2017/04 3 TAHUN
Mesin G (HX-IIA) 粘结指数测定仪

Bahaya Sembunyi 隐患 : Faktor mesin 设备因素

Potensi bahaya Hazard Penanganan

潜在危害 危险 处理

Listrik statis Kejut listrik atau Pemeriksaan kondisi mesin sebelum penggunaan
tersetrum untuk memastikan tidak ada listrik statis
静电
触电 使用前检查设备状况，确保没有静电

Kabel terkelupas Korsleting, pemicu Mengisolasi / melakukan perbaikan pada kabel

kebakaran terkelupas
电线损坏
短路，引发火灾 维修有缺口的电缆
Gangguan saluran
Debu sampel Menggunakan masker
pernafasan
样品粉尘 呼吸道障碍 使用口罩

Kinerja mesin menurun

Komponen listrik Melakukan pemeliharaan dan pemeriksaan mesin
Usia mesin melewati batas bermasalah berkala
超过使用年限 设备性能下降，电气元 定期维护和检查
件问题
 Mesin G (HX-IIA) 粘结指数测定仪

Bahaya Sembunyi 隐患 : Pengoperasian / Personil 操作 / 人员

Potensi bahaya Hazard Penanganan

潜在危害 危险 处理
Menyebabkan tangan atau jari Menjauhkan tangan dari alat press untuk
Pada tahap press sampel, tidak hati-hati
cedera menghindari bahaya terjepit.
压样时，不小心 手部，手指受伤 双手远离压样工具以避免夹伤危险
Saat membongkar drum pemutar pada
mesin, tidak hati-hati dan terkena sisi Menyebabkan tangan atau jari
tajam Menggunakan sarung tangan dan berhati-hati
terluka
拆卸机器上的转鼓时，小心被锋利的 造成手或手指受伤 戴上手套并小心
边缘碰到
Saat analisa sampel, tidak menggunakan
APD Terhirup serbuk batubara Menggunakan masker
吸入煤尘 使用口罩
未使用老板样品
Menyentuh saklar atau komponen mesin Kejut listrik atau tersetrum Memastikan tangan kering dan tidak menyentuh
dengan tangan basah komponen mesin secara langsung
触电
用湿手触摸电器开关或设备部件 确保双手干燥，不要直接接触设备部件

APD yang wajib digunakan :

 Mesin CSR/CRI (HXFQ-2A)
反应性及反应后强度的测定仪

Bahaya Sembunyi 安全隐患

Faktor Mesin 设备因素
Pengoperasian / Personil 操作 / 人员

Bahan Kimia (Larutan Pemurnian

Gas)
化学品（气体净化液）

Total mesin No mesin Spesifikasi Tanggal aktif Scrapping

总数 设备编码 型号规格 启用日期 报废年限
3 MESIN CL-081 HXFQ-2A 2017/04 5 Tahun
CL-119 HXFQ-2A 2018/03 5 Tahun
CL-165 KF-500 2020/09/25 5 Tahun
Mesin CSR/CRI (HXFQ-2A) 反应性及反应后强度的测定仪

Bahaya Sembunyi 隐患 : Faktor mesin 设备因素

Potensi bahaya Hazard Penanganan

潜在危害 危险 处理
Pemeriksaan kondisi mesin sebelum
Listrik statis Kejut listrik atau tersetrum penggunaan untuk memastikan tidak ada listrik
静电 触电 statis
使用前检查设备状况，确保没有静电

Kabel terkelupas Korsleting, pemicu kebakaran Mengisolasi / melakukan perbaikan pada kabel
terkelupas
电线损坏 短路，引发火灾
维修有缺口的电缆
Kinerja mesin menurun
Usia mesin melewati batas Komponen listrik bermasalah Melakukan pemeliharaan dan pemeriksaan
mesin berkala
超过使用年限 设备性能下降，电气元件问
定期维护和检查
题

Suhu tinggi Dapat menyebabkan luka Menunggu mesin dingin baru mengambil cawan
bakar
高温 等设备冷却后再取出样品
烫伤
 APD yang wajib digunakan :

Mesin CSR/CRI (HXFQ-2A) 反应性及反应后强度的测定仪

Bahaya Sembunyi 隐患 : Pengoperasian / Personil 操作 / 人员
Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理

Bisa menyebabkan iritasi kulit, bersifat Pembuatan larutan pemurnian gas di

Membuat larutan pemurnian gas tidak korosif. Uapnya ketika dihirup dapat ruangan asam. Menggunakan sarung
menggunakan APD yang seharusnya digunakan menyebabkan gangguan pernafasan tangan lateks, masker, google glass
制作气体净化液体没有使用劳保用品 可能引起皮肤刺激，具有腐蚀性 在通风橱中制备气体净化溶液
吸入蒸气会引起呼吸系统疾病 使用乳胶手套、口罩、护目镜

Memasukkan sampel ke dalam tabung reaktor Terpapar debu (menyebabkan gangguan Menggunakan masker
pernafasan)
将样品放入反应管 接触灰尘（引起呼吸障碍） 使用口罩

Kurang berhati-hati saat mengangkat tabung reaktor

Tabung reaktor jatuh dan menimpa kaki Menggunakan sepatu safety
untuk memadatkan sampel pada tabung reaktor
反应管掉落，伤脚 使用劳保鞋
抬起反应管时不小心将反应管中的样品压实

Saat mesin sementara analisa, jarak terlalu dekat

Menjaga jarak dari mesin saat sementara
机器分析时，距离太近 Terpapar panas analisa
Saat mengeluarkan tabung dari furnace
受热 分析时保持距离
从炉中取出管子时
 Mesin CSR/CRI (HXFQ-2A) 反应性及反应后强度的测定仪
Bahaya Sembunyi 隐患 : Pengoperasian / Personil 操作 / 人员
Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理

Saat pemindahan tabung nitrogen dan karbon Tabung dapat terjatuh meledak atau dapat Merantai tabung pada troly dengan erat
dioksida rantai tidak dikait dengan baik menimpa kaki dan pastikan tidak terjatuh
搬运气瓶没有使用铁链固定好气瓶 管子可能掉落、爆炸或掉在腿上 确保气瓶固定好

Saat penggantian tabung nitrogen dan karbon Bisa menyebabkan pingsan bahkan Evakuasi dari area kebocoran, dan menuju
dioksida terjadi kebocoran keracunan ke area terbuka
换气瓶时发现有漏气 可引起昏厥甚至中毒 从泄漏区域撤离，前往开阔区域
Jika jarak terlalu dekat, drum yang
Berada terlalu dekat dengan drum CSR, terutama berputar bisa mengenai karyawan Menjaga jarak dari drum
saat sampel diputar
如果距离太近，旋转的转鼓可能会撞到 与转鼓保持距离
离转鼓太近，尤其是在运行的时候
员工
Memastikan tangan kering dan tidak
Menyentuh saklar atau komponen mesin dengan
Kejut listrik atau tersetrum menyentuh komponen mesin secara
tangan basah
触电 langsung
用湿手触摸电器开关或设备部件
确保双手干燥，不要直接接触设备部件

APD yang wajib digunakan :

Mesin CSR/CRI (HXFQ-2A) 反应性及反应后强度的测定
仪
Bahaya Sembunyi 隐患 : Reagen Kimia 化学试剂
(Larutan Permunian Gas)
Nama Bahan Kimia Bahaya
Penanganan 处理
化学物品 危险

Menyebabkan kulit terbakar dan kerusakan

H2SO4 (Asam sulfat)
mata 造成皮肤灼伤和眼睛损伤 • Proses pembuatan larutan dilakukan di
lemari asam.
Menyebabkan iritasi kulit dan mata, toxic
(beracun) bagi pencernaan dan kulit. • 制备溶液的过程在通风橱中进行。
Menyebabkan gangguan saluran pernafasan • Menggunakan sarung tangan lateks, kaca
Asam pirogalik
mata, dan masker
引起皮肤和眼睛刺激，对消化和皮肤有毒。
• 使用乳胶手套、护目镜和口罩
引起呼吸问题
• Setelah menggunakan harus segera cuci
Menyebabkan luka bakar pada kulit, kerusakan tangan

KOH mata. Dilarang menghirup serbuknya • 使用后，立即洗手

引起皮肤灼伤，眼睛损伤。 不要吸入粉末
 Mesin HGI (5E-HA60X50)
哈氏可磨性指数测定仪

Bahaya Sembunyi 安全隐患

Faktor Mesin 设备因素

Pengoperasian / Personil 操作 / 人员

Total mesin No mesin Spesifikasi Tanggal aktif Scrapping

总数 设备编码 型号规格 启用日期 报废年限
CL-116 5E-HA60X50 2018-11-28 5 Tahun
3 MESIN CL-315 5E-HA0711 2022-04-02 5 Tahun
CL-384 5E-HA0711 2022-12-02 5 Tahun
Mesin HGI (5E-HA60X50) 哈氏可磨性指数测定仪

Bahaya Sembunyi 隐患 : Faktor mesin 设备因素

Potensi bahaya Hazard Penanganan

潜在危害 危险 处理
Pemeriksaan kondisi mesin sebelum
Listrik statis Kejut listrik atau tersetrum penggunaan untuk memastikan tidak ada listrik
静电 触电 statis
使用前检查设备状况，确保没有静电

Kabel terkelupas Korsleting, pemicu kebakaran Mengisolasi / melakukan perbaikan pada kabel
terkelupas
电线损坏 短路，引起火灾
维修有缺口的电缆
Kinerja mesin menurun
Usia mesin melewati batas Komponen listrik bermasalah Melakukan pemeliharaan dan pemeriksaan
mesin berkala
超过使用年限 设备性能下降，电气元件问
定期维护和检查
题
 Mesin HGI (5E-HA60X50) 哈氏可磨性指数测定仪

Bahaya Sembunyi 隐患 : Pengoperasian / Personil 操作 / 人员

Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理

Saat membersihkan saringan tidak menggunakan masker Terpapar serbuk batubara

karena debu batubara yang berterbangan dapat (Menyebabkan gangguan
Menggunakan masker
menyebabkan gangguan kesehatan pernafasan)
戴好口罩
清理过滤器时，没戴好口罩，因为飞扬的煤尘会引起呼 接触煤尘（引起呼吸系统疾
吸问题 病）

Saat meletakkan mangkuk HGI tidak dilakukan dengan hati- Tangan Tertimpa dan terjepit
Menggunakan sarung tangan
hati mangkuk HGI
使用手套
放置碗时不小心 夹手
Memastikan tangan kering dan tidak
menyentuh komponen mesin secara
Menyentuh saklar atau komponen mesin dengan tangan basah Kejut listrik atau tersetrum langsung
用湿手触摸电器开关或设备部件 触电 确保双手干燥，不要直接接触设备
部件

APD yang wajib digunakan :

 Mesin YX (5E-PL300B) 胶质层测定仪

Bahaya Sembunyi 安全隐患

Faktor Mesin 设备因素

Pengoperasian / Personil 操作 / 人员

Total mesin No mesin Spesifikasi Tanggal aktif Scrapping

总数 设备编码 型号规格 启用日期 报废年限

3 MESIN CL-076 5E-PL300B 2017-02-28 5

CL-077 5E-PL300B 2017-02-28 5
CL-115 5E-PL300B 2018-11-28 5
Mesin YX (5E-PL300B) 胶质层测定仪

Bahaya Sembunyi 隐患 : Faktor Mesin 设备因素

Potensi bahaya Hazard Penanganan

潜在危害 危险 处理
Dapat menyebabkan luka
Suhu tinggi Menunggu mesin dingin baru mengambil cawan
bakar
高温 烫伤 设备冷却后再取出样品

Pemeriksaan kondisi mesin sebelum

Listrik statis Kejut listrik atau tersetrum penggunaan untuk memastikan tidak ada listrik
静电 触电 statis
使用前检查设备状况，确保没有静电
Mengisolasi / melakukan perbaikan pada kabel
Kabel terkelupas Korsleting, pemicu kebakaran
terkelupas
电线损坏 短路，引起火灾
维修有缺口的电缆
Kinerja mesin menurun
Komponen listrik bermasalah Melakukan pemeliharaan dan pemeriksaan
Usia mesin melewati batas
mesin berkala
超过使用年限 设备性能下降，电气元件问
定期维护和检查
题
 Mesin YX (5E-PL300B) 胶质层测定仪

Bahaya Sembunyi 隐患 : Pengoperasian / Personil 操作 / 人员

Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理

Kondisi mesin masih panas namun mengeluarkan gelas

Luka bakar menggunkan sarung tangan
sampel batubara
烫伤 用手套
设备还没冷却将煤杯取出来

Tidak berhati-hati saat mengeluarkan base (dasar) dari Berhati-hati dan menggunakan
Tangan terkena pukulan
gelas sampel menggunakan pemukul sarung tangan
打到手
使用搅拌器从样品玻璃上取下底座时不小心 小心并戴上手套
Memastikan tangan kering dan
Menyentuh saklar atau komponen mesin dengan tangan tidak menyentuh komponen mesin
basah Kejut listrik atau tersetrum secara langsung
用湿手触摸电器开关或设备部件 触电 确保双手干燥，不要直接接触设
备部件

APD yang wajib digunakan :

 Mesin Ash Fusibility (5F-AF4105)
智能灰熔融性测试仪

Bahaya Sembunyi 安全隐患

Faktor Mesin 设备因素

Pengoperasian / Personil 操作 / 人员

Total mesin No mesin Spesifikasi Tanggal aktif Scrapping

总数 设备编码 型号规格 启用日期 报废年限

1 MESIN CL-113 5E-AF4105 2018/01 10 TAHUN

Mesin Ash Fusibility (5F-AF4105) 智能灰熔融性测试仪

Bahaya Sembunyi 隐患 : Faktor Mesin 设备因素

Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理

Listrik statis Kejut listrik atau tersetrum Pemeriksaan kondisi mesin sebelum
penggunaan untuk memastikan tidak ada listrik
静电 触电
statis 使用前检查设备状况，确保没有静电
Kabel terkelupas Korsleting, pemicu kebakaran Mengisolasi / melakukan perbaikan pada kabel
电线损坏 短路、引发火灾 terkelupas 维修有缺口的电缆
Kinerja mesin menurun
Komponen listrik bermasalah Melakukan pemeliharaan dan pemeriksaan
Usia mesin melewati batas
mesin berkala
超过使用年限 设备性能下降，电气元件问
定期设备维护和检查
题
 Mesin Ash Fusibility (5F-AF4105) 智能灰熔融性测试仪

Bahaya Sembunyi 隐患 : Pengoperasian / Personil 操作 / 人员

Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理

Pada saat membuat pagoda, tidak menggunakan APD Terpapar debu ash (mengganggu
Menggunakan masker
dengan baik saluran pernafasan)
使用口罩
做三角锥时，未使用劳保用品 灰尘（干扰呼吸道 )

Saat mesin sedang beroperasi larang membuka pintu Tidak membuka pintu
Terpapar panas
mesin karena suhu bisa mencapai 1600 o C selama analisa
受热
设备运行时不要打开仪器门，因为温度可达 1600o C 运行时不要开门

Memastikan tangan kering

dan tidak menyentuh
Menyentuh saklar atau komponen mesin dengan tangan komponen mesin secara
Kejut listrik atau tersetrum
basah langsung
用湿手触摸电器开关或设备部件 触电
确保双手干燥，不要直接
接触设备部件

APD yang wajib digunakan :

Mesin Ash Fusibility (5F-AF4105) 智能灰熔融性测试仪

Bahaya Sembunyi 隐患 : Reagen Kimia 化学试剂

(Larutan Permunian Gas 气体净化液体 )

Nama Bahan Kimia Bahaya

Penanganan 处理
化学物品 危险

Bentuk serbuk bisa terhirup ke saluran

Magnesium oksida • Menggunakan masker untuk
pernafasan
menghindari masuknya serbuk ke saluran
氧化镁
粉末可吸入呼吸道 pernafasan
• 戴口罩，防止粉尘进入呼吸道
Bentuk serbuk berwarna hitam, bisa
Grafit • Ketika mengenai mata atau kulit maka
mengiritasi mata dan saluran pernafasan
石墨粉 cuci dengan air air mengalir selama 15
黑色粉末状，会刺激眼睛和呼吸道
menit.

Flammable, Jauhkan dari sumber panas dan • 接触眼睛或皮肤时，用流水冲洗 15

Dekstrin
api 分钟。
糊精
易燃，远离热源和火源
 Mesin Burning Point 燃点测定仪 (TYRD-6A)

Bahaya Sembunyi 安全隐患

Faktor Mesin 设备因素

Pengoperasian / Personil 操作 / 人员

Total mesin No mesin Spesifikasi Tanggal aktif Scrapping

总数 设备编码 型号规格 启用日期 报废年限

1 MESIN CL-439 TYRD-6A 2023/01 3 TAHUN

Mesin Burning Point 燃点测定仪 (TYRD-6A)

Bahaya Sembunyi 隐患 : Faktor Mesin 设备因素

Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理
Pemeriksaan kondisi mesin sebelum penggunaan untuk
Listrik statis Kejut listrik atau tersetrum
memastikan tidak ada listrik statis 使用前检查设备状
静电 触电
况，确保没有静电

Kabel terkelupas Korsleting, pemicu kebakaran Mengisolasi / melakukan perbaikan pada kabel
电线损坏 短路、引发火灾 terkelupas 维修有缺口的电缆

Usia mesin melewati batas Kinerja mesin menurun Melakukan pemeliharaan dan pemeriksaan mesin
Komponen listrik bermasalah berkala
超过使用年限
设备性能下降，电气元件问题 定期设备维护和检查

Suhu tinggi Dapat menyebabkan luka bakar Menunggu mesin dingin baru mengambil cawan
高温 可能烫伤 设备冷却后再取出坩埚
 Mesin Burning Point 燃点测定仪 (TYRD-6A)

Bahaya Sembunyi 隐患 : Pengoperasian / Personil 操作 / 人员

Potensi bahaya Hazard Penanganan
潜在危害 危险 处理
Debu sampel Gangguan saluran pernafasan Menggunakan masker
样品粉尘 呼吸道障碍 使用口罩
Saat mesin sementara analisa, jarak terlalu dekat Menjaga jarak dari
机器分析时，距离太近 Terpapar panas mesin saat sementara
Saat mengeluarkan tabung dari furnace 受热 analisa
从炉中取出管子时 分析时保持距离
Memastikan tangan kering
dan tidak menyentuh
Menyentuh saklar atau komponen mesin dengan tangan komponen mesin secara
Kejut listrik atau tersetrum
basah langsung
触电
用湿手触摸电器开关或设备部件 确保双手干燥，不要直接
接触设备部件

APD yang wajib digunakan :

Mesin Burning Point 燃点测定仪 (TYRD-6A)

Bahaya Sembunyi 隐患 : Reagen Kimia 化学试剂

(Larutan Permunian Gas)
Nama Bahan Kimia Bahaya
Penanganan 处理
化学物品 危险

Bisa berakibat fatal jika terhirup. Oksidator

kuat. Kontak dengan bahan lain dapat
menyebabkan kebakaran. Berbahaya jika • Menggunakan masker, mencegah
terhidupnya ke saluran pernafasan.
Natrium nitrit tertelan. Menyebabkan iritasi mata, kulit, dan
saluran pernapasan. • 戴好口罩，防止被吸入呼吸道
亚硝酸钠
吸入可能会严重。 强氧化剂。 与其他材料 • Menjauhkan dari sumber panas
• 远离热源
接触可能会引起火灾。 吞食有害。 引起眼
睛、皮肤和呼吸道刺激。
Mesin Timbangan Otomatis 自动天平 (HNJC-ATWO3)

Bahaya Sembunyi 安全隐患

Faktor Mesin 设备因素

Pengoperasian / Personil 操作 / 人员

Total mesin No mesin Spesifikasi Tanggal aktif Scrapping

总数 设备编码 型号规格 启用日期 报废年限

1 MESIN FZ-223 HNJC-ATWO3 2022/03 3 TAHUN

Mesin Timbangan Otomatis 自动天平 (HNJC-ATWO3)

Bahaya Sembunyi 隐患 : Pengoperasian / Personil 操作 / 人员

Potensi bahaya Hazard Penanganan

潜在危害 危险 处理

Tidak berhati-hati saat menurunkan pintu timbangan Dapat menyebabkan tangan terjepit Lebih berhati-hati
关闭天平的时候不小心 可能夹手 当心操作

Menyiapkan dan Menimbang lithium Terpapar serbuk lithium Menggunakan masker

menyebabkan gangguan pernafasan
准备和称助溶剂 戴口罩
接触助溶剂粉导致呼吸道问题

Memastikan tangan kering

dan tidak menyentuh
Menyentuh saklar atau komponen mesin dengan tangan komponen mesin secara
basah Kejut listrik atau tersetrum
触电 langsung
用湿手触摸电器开关或设备部件 确保双手干燥，不要直接
接触设备部件

APD yang wajib digunakan :

Mesin Timbangan Otomatis 自动天平 (HNJC-
ATWO3)
Bahaya Sembunyi 安全隐患 : Reagen Kimia 化学试剂
Nama Bahan Kimia Fungsi Bahaya
化学物品 用途 危险 Penanganan 处理

 Bekerja hati-hati, menjaga jarak saat menggunakan dan

Litium yang jangan sampai terkena mata. Jika terkena pada mata,
Lithium Tetraborate Bisa menyebabkan cuci mata dengan air mengalir selama 15 menit dan
digunakan untuk
/ Lithium campuran analisa iritasi mata dan kulit, hubungi dokter.
Metaborate ore NK (ditimbang menyebabkan
Li2B4O7/LiBO2 gangguan pernafasan  小心操作，使用时保持距离，避免进入眼睛。 如不
6 gr) 慎接触眼睛，请用清水冲洗眼睛 15 分钟并就医。
四硼酸锂 / 偏硼酸 用于镍矿分析的试 可能引起眼睛和皮肤
 Menggunakan masker untuk menghindari gangguan
锂 剂（称 6 克） 刺激，导致呼吸障碍 pernafasan
 使用口罩避免呼吸问题

Litium yang  Bekerja hati-hati, menjaga jarak saat menggunakan dan

digunakan untuk jangan sampai terkena mata
campuran analisa Bisa menyebabkan  小心操作，使用时保持距离，避免进入眼睛
Lithium Carbonate ore NK (ditimbang iritasi mata  Jika terkena pada mata, cuci mata dengan air mengalir
碳酸锂 1 gr) selama 15 menit dan hubungi dokter.
可能会刺激眼睛
用于镍矿分析的试  如不慎接触眼睛，请用清水冲洗眼睛 15 分钟并就
剂（称 1 克） 医。