操作票

Operation Ticket
印尼明古鲁发电有限公司 Indonesia Bengkulu Power Generation Co.，Ltd.
编号(Nomor seri)：T
操作开始时间(Start time)： 操作终结时间(End time)：

______year____ month___ day____ hour____ min _____ year____ month____ day____ hour____ min

操作任务 斗轮机保护装置试验操作票
Tugas Operasi Lembar Tiket Operasi uji Perangkat Proteksi Mesin Stacker

安健环风险（工作安全分析）HSE Resiko（Analisis keselamatan kerja）

风险类型
序号 安健环风险描述 相应控制措施
Jenis Resiko
No. Deskripsi Resiko HSE Tindakan penanganan yang sesuai
S H E
粉尘危害 佩戴防尘用品
1. √
bahaya debu Kenakan perlengkapan tahan debu
高空落物 戴好安全帽
2. √
Jatuh dari ketinggian Menggunakan helm
高空坠落 严禁翻越安全防护栏
3. √
Jatuh dari ketinggian Jangan memanjat pagar pengaman
个人防护用品 Personal Protective Equipment (Alat Perlindungan Diri)
 安全帽  防静电服  手套  防尘口罩

Helm Safety Baju anti statis ESD Sarung tangan Masker debu

 绝缘鞋/靴  防酸服  防尘帽  安全绳/带

Sepatu berisolasi Pakaian tahan asam Topi debu Safety belt

 防静电鞋/靴  正压式呼吸器
 雨衣  护耳器
Sepatu Anti statis Respirator tekanan positif
Jas hujan Penyumbat telinga
(ESD) (SCBA)

 防酸鞋/靴  塑胶手套  护目眼镜  呼吸器

Sepatu tahan asam Sarung tangan plastik Pelindung mata Alat bantu pernapasan

 橡胶鞋/靴  绝缘手套  护脸设备  其 它 防 护 用 品

 Sepatu Rubber Sarung tangan berisolasi Pelindung wajah Lainnya ：

风险分析人
Orang yang menganalisis resiko ：
操作成员认可以上措施签名:
Tanda tangan operator setelah mengkonfirmasi tindakan :
执行
序号 操 作 内 容 备注
Done
No. Langkah-langkah operasi Keterangan
（√）
检查液压系统无渗漏油现象，油质、油位符合要求；检查斗轮机符合实
验条件。
1 Periksa apakah ada kebocoran oli dalam sistem hidrolik, kualitas oli dan
level oli memenuhi persyaratan. periksa apakah stacker memenuhi kondisi
eksperimental.
得主值令，对斗轮机保护装置进行试验。
2
Petugas utama memerintahkan, untuk menguji perangkat pelindung stacker.
开始斗轮机整车保护装置试验工作。
3
Memulai pekerjaan uji perangkat perlindungan kendaraan stacker.
在+E3RD 操作台打开“控制电源钥匙开关” 。
4
Nyalakan "sakelar tombol daya kontrol" pada panel + E3RD.
在+E3RD 操作台按下“动力电源合闸”按钮。
5
Pada panel + E3RD, tekan tombol "Power Switch On".
确认行走机构正常，西侧前行至 165m 时，前行限位能可靠动作；
6 Pastikan bahwa mekanisme berjalannya normal. Ketika bergerak ke sisi
barat hingga 165 m, batas maju dapat dioperasikan dengan baik
确认行走机构正常，东侧后退至 0m 时，后退限位能可靠动作；
7 Pastikan bahwa mekanisme berjalannya normal. Ketika kembali ke sisi
timur ke 0m, batas belakang dapat dioperasikan dengan baik
确认回转机构正常，将斗轮机悬臂回转至北煤场（回转角度 100°），
检查右回转限位能可靠动作。
8 Pastikan bahwa mekanisme putaran normal, putar kantilever stacker ke
lapangan batubara utara (sudut rotasi 100 °), dan periksa bahwa batas rotasi
kanan dapat beroperasi dengan baik.
将斗轮机悬臂皮带高度降到 5 米以下，向左回转检查（回转限位 18°） ，
确认北煤场跨地面皮带保护限位能可靠动作。
Kurangi ketinggian sabuk kantilever stacker hingga di bawah 5 meter, dan
9
belok ke kiri untuk memeriksa (batas rotasi 18 °) untuk memastikan bahwa
batas perlindungan sabuk lintas bawah di sepanjang lapangan batubara utara
dapat beroperasi dengan baik.
 确认回转机构正常，将斗轮机悬臂回转至南煤场（回转角度 100°），
检查左回转限位能可靠动作。
10 Konfirmasikan bahwa mekanisme putaran normal, putar kantilever stacker
ke lapangan batubara selatan (sudut rotasi 100 °), dan periksa bahwa batas
rotasi kiri dapat beroperasi dengan baik.
将斗轮机悬臂皮带高度降到 5 米以下，向右回转检查（回转限位 25°） ，
确认南煤场跨地面皮带保护限位能可靠动作。
Kurangi ketinggian sabuk kantilever stacker hingga kurang dari 5 meter,
11
dan belok ke kanan untuk memeriksa (batas rotasi 25 °) untuk memastikan
bahwa batas perlindungan sabuk lintas bawah di lapangan batubara selatan
dapat beroperasi dengan baik.
确认仰俯机构正常，将斗轮机悬臂上升（悬臂高度升到 12 米），检查
悬臂上升限位能可靠动作。
12 Konfirmasikan bahwa mekanisme kemiringan normal, naikkan kantilever
roda bucket (ketinggian boom mencapai 12 meter), dan periksa bahwa batas
angkat kantilever dapat beroperasi dengan andal.
将斗轮机悬臂下降（悬臂下降至 0.4 米），检查限位灵活可靠能够正常
动作。
13 Turunkan kantilever mesin bucket wheel (kantilever diturunkan menjadi
0.4meter), dan periksa apakah limitnya fleksibel, andal, dan mampu
bergerak normal.
确认斗轮机挖斗翻板堆料位置限位动作灵活可靠，能够正常动作。
14 Pastikan bahwa gerakan batas posisi penumpukan pelat roda bucket
berputar fleksibel dan dapat diandalkan, dan dapat beroperasi secara normal.
确认斗轮机挖斗翻板取料位置限位动作灵活可靠，能够正常动作。
15 Pastikan bahwa gerakan batas posisi pengambilan pelat roda bucket
berputar fleksibel dan dapat diandalkan, dan dapat beroperasi secara normal.
确认悬臂皮带撕裂保护装置灵活可靠，能够正常动作。
16 Pastikan bahwa perangkat pelindung sobekan sabuk kantilever fleksibel dan
dapat diandalkan, dan dapat beroperasi secara normal.
确认悬臂皮带两级跑偏开关灵活可靠，能够正常动作。
17 Konfirmasikan bahwa sakelar deviasi dua tahap sabuk kantilever fleksibel
dan dapat diandalkan, dan dapat beroperasi secara normal.
确认悬臂皮带双向事故拉线开关灵活可靠，能够正常动作。
18 Pastikan sakelar tarik anti kecelakaan sabuk dua arah pada sabuk kantilever
fleksibel dan dapat diandalkan, dan dapat beroperasi secara normal.
确认斗轮机尾车落煤管堵煤信号动作可靠，能够正常动作。
Konfirmasikan bahwa sinyal penghalang batu bara dari pipa penurun
19
batubara dari trailer stacker dapat diandalkan dan dapat beroperasi secara
normal.
确认尾车皮带两级跑偏开关灵活可靠，能够正常动作。
20 Pastikan bahwa saklar deviasi dua tahap sabuk ekor fleksibel dan dapat
diandalkan, dan dapat beroperasi secara normal.
 确认尾车皮带双向事故拉线开关灵活可靠，能够正常动作。
21 Konfirmasikan bahwa sakelar tarik dua arah kecelakaan pada sabuk ekor
mobil fleksibel dan dapat diandalkan, dan dapat beroperasi secara normal.
确认斗轮机驾驶室“急停”按钮灵活可靠，能够正常动作。
22 Pastikan bahwa tombol "berhenti darurat" pada kabin stacker fleksibel dan
dapat diandalkan, dan dapat beroperasi secara normal.
确认斗轮机操作系统“联锁保护”能够正常动作。
23 Pastikan bahwa "Perlindungan Interlock" dari sistem operasi stacker dapat
beroperasi secara normal.
确认两侧夹轨器灵活可靠能够正常动作。
24 Pastikan klem rel di kedua sisi fleksibel dan dapat diandalkan dan dapat
beroperasi secara normal.
检查斗轮机北侧手动“锚定夹轨”操作正常。
25 Periksa apakah “jangkar penjepit rel” manual di sisi utara stacker berfungsi
normal.
检查斗轮机南侧手动“锚定夹轨
”操作正常。
26
Periksa apakah "Jangkar penjepit rel" manual di sisi selatan stacker
berfungsi normal.
确认斗轮机整车保护装置试验正常，汇报主值。
27 Pastikan bahwa pengujian perangkat perlindungan kendaraan stacker adalah
normal, dan laporkan kepada petugas utama.
班组 ： 操作人 ： 监护人 ：
Tim Petugas Operator Penjaga (wali)

编号 ： 主值 ： 后备监护人 ：
Nomor seri Operator Utama Penjaga cadangan