Professional Documents
Culture Documents
03 Kos
03 Kos
Sesuatu kes bergantung penuh kepada keterangan. Sebahagian daripada keterangan adalah
secara lisan dan sebahagiannya adalah secara dokumen, yang mungkin meliputi perjanjian,
surat perjanjian, dokumen dan juga rakaman bunyi atau visual. Keterangan lisan akan datang
daripada saksi-saksi di mahkamah, akan tetapi keterangan dokumen akan diambil daripada
dokumen itu sendiri.
SEKSYEN 87
SEKSYEN 85 SEKSYEN 86 SEKSYEN 88
KOMUNIKASI DOKUMEN
PENZAHIRAN DOKUMEN PEMERIKSAAN TIADA RAYUAN
TERLINDUNG
DAN FAKTA DOKUMEN TERHADAP PERINTAH
PENZAHIRAN DOKUMEN ADALAH MELALUI PERMOHONAN INTERLOKUTORI
PENZAHIRAN DOKUMEN
SEKSYEN 85 (1) (a) & (b) – PENZAHIRAN DOKUMEN DAN FAKTA
85 (1) (a): Mahkamah boleh jika perlu dan atas apa-apa terma yang difikirkannya adil, memerintahkan mana-mana pihak
Menyatakan dengan
bersumpah
Lisan Afidavit
• Apakah dokumen yang ada atau pernah ada dalam milikannya atau kuasanya berhubungan dengan perkara
yang berkenaan;
• Dia ada atau pernah ada dalam milikannya atau kuasanya apa-apa dokumen atau jenis dokumen tertentu;
• Dalam mana-mana hal itu, tempat tersimpannya mana-mana dokumen yang dahulunya berada dalam
milikannya atau kuasanya, tetapi sekarang tidak lagi dalam milikannya atau kuasanya dan;
85 (1) (b): Mengemukakan apa-apa dokumen yang berada dalam milikannya atau kuasanya.
PENZAHIRAN DOKUMEN & FAKTA
SEKSYEN 85 (2) & (3) – PENZAHIRAN DOKUMEN DAN FAKTA
85 (2): Jika pihak itu adalah satu badan, sama ada diperbadankan atau selainnya, seorang pegawainya boleh diperintahkan
supaya mematuhi perintah atau arahan Mahkamah berkenaan dengan penzahiran apa-apa dokumen.
CONTOH KES: TECK GUAN (HUP KEE) SDN BHD LWN NGC ENERGY SDN BHD [2017] MLJU 2370
Di dalam kes ini, Perayu telah membuat suatu permohonan penzahiran dokumen bagi penzahiran dokumen-
dokumen berikut oleh Responden iaitu:
a) Perjanjian Jual Beli Perniagaan dan Aset Gas Petroleum Cair bertarikh 9/5/2012 yang ditandatangani oleh
Shell Malaysia Trading Sdn Bhd [Shell dan Plaintif.
b) Rekod pergerakan silinder yang dibekalkan oleh Plaintif kepada Defndan dari tahun 2004 hingga 2013.
Responden di dalam kes ini telah berhujah bahawa dokumen tersebut adalah sulit dan tidak boleh dizahirkan.
Walaubagaimanapun Mahkamah telah berpendapat bahawa “sesuatu pihak boleh membuat permohonan
kepada mahkamah untuk penzahiran dokumen yang dirujuk di dalam pliding-pliding atau afidavit-afidavit
kerana apabila sesuatu dokumen itu telah dirujuk di dalam pliding, maka ianya telah menjadi sebahagian
daripada pliding.”
PENZAHIRAN DOKUMEN
86: Apabila dokumen yang diarahkan untuk dizahirkan oleh Mahkamah telah dikemukakan, mana-mana pihak
berhak untuk memeriksa dan membuat salinan apa-apa dokumen dalam milikan atau kuasa pihak satu lagi dan
yang disebut dalam mana-mana pliding, affidavit atau dokumen lain yang difailkan olehnya dalam prosiding itu
semasa pemeriksaan lisan di bawah seksyen 85
87: Pengemukaan dan pemeriksaan dokumen di bawah Bahagian ini hendaklah tertakluk kepada peruntukan
mana-mana undang-undang yang berhubungan dengan komunikasi dan dokumen terlindung.
PENZAHIRAN DOKUMEN
88: Sesuatu permohonan berkaitan penzahiran dokumen ini hendaklah dibuat tanpa prejudis dan sebaik mungkin
oleh pihak-pihak yang berkenaan kerana mana-man apihak yang tidak berpuashati tidak boleh membuat
sebarang rayuan terhadap perintah penzahiran dokumen yang dikeluarkan oleh mahkamah KECUALI bagi
penghakiman kes itu pada keseluruhannya.
239: Dalam memutuskan sesuatu dokumen itu diterima atau tidak samada ianya telah dizahirkan atau belum
mahkamah boleh memerintahkan supaya dokumen yang mengaibkan, tidak relevan, menyusahkan, menindas,
menimbulkan perbahasan atau terlalu panjang DIBATALKAN.
PENZAHIRAN DOKUMEN
SENARAI DOKUMEN
Apa-apa dokumen yang terdapat di dalam senarai mestilah diterangkan dengan jelas untuk
dikenalpasti oleh pihak-pihak yang bertikai. Jika perlu, Mahkamah boleh mengarahkan apa-apa
dokumen dikeluarkan. Semua dokumen material termasuk pita rakaman mestilah dikenal pasti.
Semua dokumen yang tidak material mestilah dikeluarkan daripada senarai. Mana-mana
dokumen yang disenaraikan diakui sebagai material.
PENZAHIRAN DOKUMEN
Apabila bantahan dibuat terhadap penzahiran/pengeluarean dokumen, Mahkamah mempunyai kuasa untuk
memeriksa sendiri dokumen tersebut, untuk memutuskan samada bantahan itu sah atau tidak.
• Jika satu pemohonan untuk memindahkan prosiding mahkamah ke mahkamah yang lain, Mahkamah yang
memindahkan prosiding tersebut boleh menyerahkan fail dan segala dokumen, ekshibit dan diperakui (nota
keterangan) kepada Mahkamah yang kepadanya dipindahkan prosiding tersebut. Mahkamah yang kepadanya
prosiding dipindahkan itu bolehlah memberikan apa-apa arahan lanjut terhadap prosiding berkenaan.
-Kos mengenai pemindahan
Seksyen 91
• Hakim akan menentukan kos bagi tindakan pemmindahan pliding melalui
pemohonan.