Professional Documents
Culture Documents
In such sentences, the modal could is used with the simple infinitive form of the
verb for the present and future tenses, or with the perfect infinitive form to refer
to actions in the past tense.
Past tense with the
Present and future Perfect Infinitive
tense with Simple
Infinitive
In this sense, a verb is used after can and could to indicate an action in the present tense. When the
sentence refers to the past tense, the perfect infinitive and perfective long infinitive forms of the semantic
verb are used after could.
Present Past
Could she have been right? –
Can she be right? – Невже вона
Невже вона була права?
права?
Could she have been living with
Can she be telling the truth? – Jack for 5 years? – Невже це
Невже вона говорить правду правда, що вона прожила з
Джеком 5 років?
Expressing the impossibility of
something
The negative forms in the present and past tense of cannot and could not
are used to express that the speaker cannot or refuses to believe in
something, that this action is unrealistic for him or her and cannot (or could
not) happen. Such sentences are translated into Ukrainian as "не може
бути, що…" At the same time, could makes such a sentence less
categorical.
She cannot be right. – Не може бути, щоб вона була права.
present Ann couldn’t be telling the truth. – Енн навряд чи говорить правду
(в цей момент).
Ann can’t have lied that day. – Не може такого бути, щоб Енн мені тоді
past збрехала.
Kate couldn’t have been living with Matt for 5 years. – Не може бути,
щоб Кейт прожила з Меттом 5 років.
SET
EXPRESSIONS
The expression can't help and the
verb ending in -ing are translated
into Ukrainian "не можу не" " не
можу стримати...".
• I can’t but refuse your offer. – Мені нічого не лишається, як відхилити вашу пропозицію.
• She couldn’t but ask him about it. – Їй нічого не залишалось робити, окрім як спитати його
про це.
Цю книгу можна купити в будь-якому магазині.