You are on page 1of 75

Changes in Machinery Safety

Standards and Legislation

Overview of EN ISO 13849-1 and


SISTEMA

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


Sustainable Production -
Machine and Process Safety

BR OR
2009 Machine Safety Market Leaders

P
OA TFO
DE LI
Vendor Market Share

ST O
Rockwell Automation #1
OMRON #2
Siemens #3
SICK #4
Pilz #5

2008 Process Safety Market Leaders

SC
MOALA
S T BL E
Source Data: ARC Vendor Market Share
Invensys / Triconex Leader
Rockwell Automation #2
Honeywell #3
ABB #4
Hima #5

Rockwell Automation––The
RockwellAutomation Theworld
worldleader
leaderininthe
the$3B+
$3B+Safety
SafetyMarket*
Market*
Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. * Source ARC Machine Safety (2009) & Process Safety (2008) Market Studies 2
What is functional safety?

What is it? It’s about ……………


It’s NOT just about Equations,
Standards and schematics…

ISO 13849-1 IEC 62061

Performance Productivity

Sustainability
Time to market

Information Compliance
Development Costs Ops & Maintenance Costs

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


What is functional safety?

• It is about things working safely and


productively

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


What is functional safety?

• It is about things working safely and


productively

• It is about evidence of due diligence, can


we prove it is right…

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


What is functional safety?

• It is about things working safely and


productively

• It is about evidence of due diligence, can


we prove it is right…

• It is about implementing a solution that is


both technically and commercially viable

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


What is functional safety?

• It is about things working safely and


productively

• It is about evidence of due diligence, can


we prove it is right…

• It is about implementing a solution that is


both technically and commercially viable

• It is about a logical concept for design

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


What makes safety special

• Is a domestic float valve a safety device

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


What makes safety special

• What happens if valve doesn’t work?

• Do any of these states represent a


dangerous state?

• Does the valve fail In the on/off/unknown


state?

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


What makes safety special

• Process vessel – is a domestic float valve good enough?

• How do we know

• What do we need to do to check that it is good enough

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


How Good Is It??

• Valves could be anywhere


between 0-100% reliable

• Relatively inexpensive plastic


float valve to stainless steel

MTTFD = Mean time to a dangerous failure

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


Improve reliability

• The same principle applies for electrical


switches
• We could select an inexpensive plastic
switch compared to a state of the art
RFiD non-contact switch

MTTFD = Mean time to a dangerous failure

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


Improve reliability

Is this all we need?

MTTFD = Mean time to a dangerous failure

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


Do We Need Two?

• What if our single valve fails?

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


Do We Need Two?

• Do we need 2 float valves?

• Increased risk – we might need two..

FT = Fault tolerant

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


Fault Tolerance - Redundancy

• Electrically we could have


redundant switches to switch off the
motor

FT = Fault tolerant

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


Fault Tolerance - Redundancy

• Is this all we need?

FT = Fault tolerant

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


What If One Fails

• If one fails – do we know?

• Do we need to know??

DC = Diagnostic Coverage

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


What If One Fails

• In this case we have no diagnostics


and the fault is not detected

DC = Diagnostic Coverage

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


What If One Fails

• Without diagnostics we could get


a subsequent fault.

DC = Diagnostic Coverage

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


How do we check

• Fault detection may be desirable

DC = Diagnostic Coverage

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


How do we check

• In this instance the fault is indicated

DC = Diagnostic Coverage

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


How to achieve DC

• Electrically we would wire the switches


back to a monitoring safety relay

DC = Diagnostic Coverage

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


How to achieve DC

• Is this all we need?

DC = Diagnostic Coverage

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


What If They Both Fail

• Both fail together?

CCF = Common cause failure

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


What If They Both Fail

• One means of addressing CCF is to


adopt diversity

CCF = Common cause failure

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


Diversity using differing technologies

• Diversity reduces common


cause failure

CCF = Common cause failure

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


Diversity using differing technologies

• Is this all we need?

CCF = Common cause failure

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


What If The Process Changes?

• Contents of vessel changes

• Change in pressure from 10-100PSi

• Is this all we need?

SYS =Systematic integrity

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


Have we maintained the installation?

• Is the valve replaced every 5 years as


per the installation sheet

• Do we have the sufficient competency

• Is this all we need???

FSM = Functional safety management

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


The Acronyms…

• MTTFd – Mean Time To Dangerous


Failure
• FT – Fault Tolerance
• DCavg – Diagnostic Coverage
• CCF – Common Cause Failure
• SYS – Systematic Integrity
• FSM – Functional Safety Management

• If some of the points listed above aren’t


dealt with properly we will fail to achieve
our goal of a functionally safe system

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


Safety Management – Roles and Responsibilities

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


Safety Management – Roles and Responsibilities

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


Safety Management – Roles and Responsibilities

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


Safety Management – Roles and Responsibilities

Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


New Machinery Directive

New Machinery Directive - 2006/42/EC became applicable on 29th December


2009. Old Machinery Directive 98/37/EC no longer applies.

For best info see:


http://ec.europa.eu/enterprise/mechan_equipment/machinery/index.htm

• Clear requirement for Risk Assessment at design stage


• Full Quality Assurance Scheme for Annex IV machines
• No Certificate of Adequacy option for Annex IV
• Clarification and relevance updated
• Covers partly completed machinery

Guide to Application of the New Machinery Directive


http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/files/machinery/guide_application_directive_2
006-42-ec-1st_edit__12-2009_en.pdf

For best comparison with Old Directive (98/37/EC) see:


http://www.kan.de/en/publikationen/kan-berichte/kan-berichte display/kandocs/7a9354a64e/kan
bericht/2659.html

Some Standards not yet on OJ yet - but will be (EN 60204-1, EN 62061 etc)
For best info see: http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do
and
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:309:0029:0065:EN:PDF
Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 36
New Machinery Directive

2006/42/EC

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 37


Machinery Safety Standards - Future Changes

ISO EN 12100: Safety of machinery – Basic principles will be combined with EN ISO 14121: Risk
assessment -
No very significant changes

New EN ISO 14119: Interlocking devices


 More emphasis on coding to prevent defeat
 Technology update
 More explanation of guard locking
 System implications – Fault masking etc
 Fault exclusion

EN/IEC 11161 Revised – Safety of Integrated Manufacturing Systems - Published now


EN ISO CD 415-10 – Packaging Machinery – Safety Requirements – will reference
.

Functional safety standards

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 38


Machinery Safety Standards - Functional Safety

Published now:
IEC EN 62061: Safety of machinery - Functional safety of Electrical, electronic and programmable
electronic control systems – Published now
EN ISO 13849-1: Safety of machinery – Safety related parts of control systems – Transition
standard - Replaces EN 954-1 (the “Categories” standard) end of this year - Published now
IEC 61800-5-2 Power drive systems – Functional safety – Published now
Short term:
Common Annex to IEC EN 62061 and EN ISO 13849-1 – Clarification, questions answered, worked
calculation examples – IEC 62061-1/ISO TR 23849 Published now
IEC EN 60947-4-1 – Contactors – Functional safety data testing requirements being added –
Published now
IEC EN 60947-5-3: Proximity devices with defined behavior under fault conditions – Functional
safety requirements added – Published now
IEC EN 61508: Functional safety of Electrical, electronic and programmable electronic control
systems – Being revised – Safe failure fraction re-visited, safety manuals, new subsystem definition
– Published now
IEC 61131-6: Programmable logic controllers – Functional safety - Expected 2011
Longer term
Amalgamation of IEC EN 62061 and EN ISO 13849-1 – Approximately 5 years

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 39


Machinery Safety - Functional Safety

What is functional safety?

Safety that depends on equipment functioning correctly

Task Analysis
Risk Assessment
Safety Requirement Specification
Design & Implementation
Validation
Management, Competencies and
Organisation

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 40
40
Standards for functional safety

Generic
IEC (EN) 61508
Functional safety of E/E/P
control systems SIL

SIL SIL SIL


Process Railways Machinery Nuclear
IEC 61511 EN 50129 IEC 61513

Machinery IEC/EN 62061 SIL

Directive EN ISO 13849 PL


2006/42/EC
EN 954 Withdrawn end 2011

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 41
EN/IEC 60204-1 and Standards for functional safety

l 5 -5
ica 4 7- -1
n 09 -5
a se 47
ec
h Noi 6 60
9
M EN/IEC 60204-1 I EC IE C
Machinery EN ISO 12100 Electrical EN ISO 13849
Safety of Safety of
Directive G u a rd I EC 6
machinery i ng machinery 2 0 61
2006/42/EC e rg IE
on Electrical C
Basic principles om 60
07

IE
equipment

Sl
ic 3

et c . . . .

et c . . . .
C
ips

60
t ri
EN/IEC 60204-1

43
ps
. . . ..

. . . ..

9
Previous versions used to state:
Clause 9.2.5.4.2
Where a category 0 stop is used for the emergency
stop function, it shall have only hardwired
electromechanical components. In addition, its
operation shall
not depend on electronic
logic (hardware or software) or on the
transmission of commands over a communications EN/IEC 60204-1
network or link. Current version now states:
And
Clause 11.3.4 Programmable electronic equipment Clause 9.4.1
shall not be used for Category 0 emergency stop The electrical control circuits shall have an appropriate level of
functions (see 9.2.5.4). safety performance that has been determined from the risk
For all other safety-related stop functions, the use
The requirements of
assessment at the machine.
of hardwired electromechanical components is
preferred (i.e. the function should not depend on the IEC 62061 and/or ISO 13849-1 ………………..shall
operation of programmable electronic equipment). apply.

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 42
EN ISO 13849-1:2006

Estimation of the Required Performance Level Category


(PLr) B1 2 3 4

PL
Performance
Level

S = Severity
F = Frequency
P = Probability

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 43


EN ISO 13849-1 Safety of machinery — Safety related parts of control systems

Then we choose the most suitable combination of


Structure (Category), Reliability (MTTFd) and Diagnostics (DC)
To achieve that Performance Level (PL)

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 44


EN ISO 13849-1:2006

How do we meet these requirements?


What else is required?

We need to Satisfy the requirements for :


• Safety Function Specifications
• Structure and behaviour of the safety function under fault
conditions (Designated Architecture Category)
• Reliability (MTTFd)
• Diagnostic coverage (DC) (see Annex E);
• Common cause failure (CCF) (see Annex F)
• Systematic failure and Environmental influences
• Safety-related Software

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 45


EN ISO 13849-1 Safety of machinery — Safety related parts of control systems
Categories
Categories - same as they always were (well almost!)
The structure and behaviour of the safety function under fault conditions
Designated Architecture Category B Typical implementation

Contactor Motor

Requirements
• Basic Safety principles
Sensor
• Withstand expected influences Machine
Control

Behaviour under fault conditions


A fault can cause a loss of the safety function.

Designed to product standards e.g. IEC


60947-5-2 (not specific safety standards)
Designed for environment and electrical
safety aspects e.g. IEC 60204-1

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 46


EN ISO 13849-1 Safety of machinery — Safety related parts of control systems
Categories
The structure and behaviour of the safety function under fault conditions
Designated Architecture Category 1 Typical implementation

Contactor Motor

Requirements Guard
• interlock
Category B
switch
• Well tried components Machine
Control
• Well tried safety principles

Behaviour under fault conditions


A fault can cause a loss of the safety function.

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 47


EN ISO 13849-1 Safety of machinery — Safety related parts of control systems
Categories
The structure and behaviour of the safety function under fault conditions
Designated Architecture Category 2 Typical implementation
Contactor Motor

Guard Safety monitoring relay


interlock with start up check
switch
Machine
Control

Requirements
• Category B
• Well tried safety principles
• Functional check at start up and periodically
(on/off check) Now requires a test to demand ratio
Behaviour under fault conditions of >100:1
A fault occurring between the checks can cause a
loss of the safety function.

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 48


EN ISO 13849-1:2006

The structure and behaviour of the safety function under fault conditions
Designated Architecture Category 3 Typical implementation
Contactors with mechanically
linked contacts

Motor

Contactor monitoring

Guard Safety
Requirements interlock
switches
monitoring relay
• Category B
• Well tried safety principles
• Single fault does not cause a loss of safety
function
• Where practicable that fault should be detected Machine
Control

Behaviour under fault conditions


Accumulation of undetected faults can cause a loss
of the safety function.

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 49


EN ISO 13849-1 Safety of machinery — Safety related parts of control systems
Categories
The structure and behaviour of the safety function under fault conditions
Designated Architecture Category 4 Typical implementation

Contactors with mechanically


linked contacts

Motor
Guard
interlock
switches Contactor monitoring

Requirements Safety
monitoring
• Category B relays
• Well tried safety principles
• An accumulation of faults does not cause a loss
of safety function

Machine
Behaviour under fault conditions Control
Faults will be detected in time to prevent a loss of
safety function Fault Exclusion –
under the microscope!
Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 50
EN ISO 13849-1 Safety of machinery — Safety related parts of control systems
MTTFd
Reliability (MTTFd –– Mean Time To Failure Dangerous of each channel )
Channel 1

Data sources preference:


B10d =400,000
1. provided by manufacturers MTTFd = 277y Channel 2
Mission time = 27y
2. from generic handbook sources
Fault Exclusion? or: 4
3. use 10 years B10d =2,000,000
MTTFd = 1388y
Mission time = 138y 3
Simplified into 3 ranges B10d =20,000,000
Low = 3 years to <10 years MTTFd = 13,888y
1 2 Mission time = 1,388y
Medium = 10 years to <30 years
High = 30 years to <100 years
Both guard doors access the same hazard zone

1/MTTFdtotal= 1/MTTFd1 + 1/MTTFd2 + 1/MTTFd3 + 1/MTTFd4

1/MTTFdtotal= 1/1388 + 1/1388 + 1/13888 + 1/277

MTTFdtotal= 195 years = High


Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 51
EN ISO 13849-1 Safety of machinery — Safety related parts of control systems
Diagnostic Coverage
Channel 1
(average) Diagnostic coverage (DC)
failure rates of dangerous detected failures 99%
failure rates of all dangerous failures
Channel 2

Fault Exclusion? or: 4


99% reduced to
Data sources: 60% (due to shadowing)
1. Annex E of the standard 3
2. provided by manufacturers 99%
1 2
3. FMEA

Simplified into 4 ranges Both guard doors access the same hazard zone

None = <60% DCavg=


DC1/MTTFd1 + DC2/MTTFd2 + DC3/MTTFd3 + DC4/MTTFd4

Low = 60% to <90% 1/MTTFd1 + 1/MTTFd2 + 1/MTTFd3 + 1/MTTFd4

Medium = 90% to <99% 0.6/1388 + 0.6/1388 + 0.99/13888 + 0.99/277


DCavg=
High = 99% 1/1388 + 1/1388 + 1/13888 + 1/277

DCavg = 88% = Low

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 52


EN ISO 13849-1 Safety of machinery — Safety related parts of control systems
Diagnostic Coverage
Simplified DC estimation
Annex E of EN/ISO 13849-1

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 53


EN ISO 13849-1:2006

How do we meet these requirements?


What else is required?

We need to Satisfy the requirements for :


• Safety Function Specifications
• Structure and behaviour of the safety function under fault
conditions (Designated Architecture Category)
• Reliability (MTTFd)
• Diagnostic coverage (DC) (see Annex E);
• Common cause failure (CCF) (see Annex F)
• Systematic failure and Environmental influences
• Safety-related Software

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 54


EN ISO 13849-1:2008 / IEC EN 62061

Both address the functional safety of machinery control systems


• ISO EN 13849-1: 2008 • IEC/EN 62061
• Simple methodology • Relatively complex methodology
• Builds on Categories • More flexibility
• More constraints • Less constraints
• System based • Simplified modularity via subsystems
• Applies to all technologies • Only applies to electrical technology

• Can the system be designed simply using the • Are there complex safety functions e.g.
designated architectures ? depending on complex logic decisions?

• Will the system include technologies other • Will the system require validation to SIL e.g.
than electrical? machinery used in the process secor

If the answer to either question is YES If the answer to either question is YES
it is probably most appropriate to use it is probably most appropriate to use

ISO/EN 13849-1: 2008 IEC/EN 62061

You can choose the most suitable standard for your use
ISO EN 13849-1: 2008 is the usual choice

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 55
Guidance - ISO TR 23849 & IEC TR 62061-1

ISO TR 23849
IEC TR 62061-1

Recently Published

EN ISO 13849 and


IEC/EN 62061 are
compatible
Liaison

SIL and PL are


interchangeable at
subsystem level

Fault exclusion
clarification

Future? – New standard combining


EN ISO 13849-1 and IEC 62061 ?
Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 56
Guidance - ISO TR 23849 & IEC TR 62061-1
Design implications – “Grey areas?”

• You cannot always use fault exclusion for Ple or SIL3


IEC 62061

ISO TR 23849 – IEC TR 62061-1

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 57
57
Functional Safety – Overview of requirements
for design

Design - Fundamental requirements


1. Probability of Failure

2. Fault Tolerance

3. Safe Failure Fraction

4. Common Cause Failure

5. Systematic Integrity

6. Functional Safety Management

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.


Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 58
EN ISO 13849-1:2006

Performance Level (PL) is related to the Probability of Dangerous


failure per Hour (PFHD)

Life gets easier if you


know the PFHd For example: SensaGuard
PFHd = 1.12E-9
PLe SIL CL 3

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 60


EN ISO 13849-1:2006

Annex K has everything

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 61


EN ISO 13849-1:2006

What data is available?


Generic data from
EN ISO 13849-1: 2006
“Mechanistic” devices
The more it operates the quicker it
breaks.
Data is B10d value
Number of operations to failure
Must be converted to
MTTFd (years)
For each application

“Electronic” devices
Does not “wear” out.
Data is MTTFd (or PFH)
Failure related to a constant time
span independent of usage rate

For more information see the


Rockwell Automation Safety Portal

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 62


EN ISO 13849-1: SISTEMA

The easiest way – But don’t! (unless you have PFH to spare!)
Combining subsystems with known PLs
PLe
Subsyste Nlow Achieved system
m PLlow PL

>3 Not allowed


a
≤3 a
PLe
>2 a 1 2
b
≤2 b
>2 b
c
≤2 c PLd PLd
>3 c
d PLd is achieved
≤3 d
>3 d Based on the number of the lowest
e
≤3 e PL subsystems

There is a (much) better way


Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 63
Functional Safety – Requirement to Achievement

Guard interlock Switch System


Trojan 5 SmartGuard 100S
Contactors

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 64


EN ISO 13849-1: SISTEMA

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 65


EN ISO 13849-1: SISTEMA

• Relationship of 7 SISTEMA elements - example


Safeguarding machine hazards

Gate interlocking system

(Category 2
Architecture
Only)

Safety Output
Channel 1 linkage contacts Contactor 1
Switch channel 1
SmartGuard
600

Safety Output
Channel 2 linkage contacts Contactor 1
Switch channel 2

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 66


EN ISO 13849-1: SISTEMA

Data validation

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 67


EN ISO 13849-1: SISTEMA

Device
Documentation

Rockwell
Automation
SISTEMA
Data
Library

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 68


EN ISO 13849-1: SISTEMA

Technical
Report

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 69


EN ISO 13849-1: SISTEMA

SISTEMA is a software tool for the implementation of EN ISO 13849-1


(safety related parts of control systems for machinery)

 SISTEMA is the RA’s preferred tool, as well as the only tool


recommended by TÜV
 It is free for use
 There is a Rockwell Automation Data Library available for it
 It is developed and maintained by BGIA in Germany

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 70


EN ISO 13849-1: SISTEMA

How to get SISTEMA (available in English and German)


1 Go to http://www.dguv.de/bgia/en/pra/softwa/sistema/index.jsp

2 Click on Download – Submit e-mail


address for link to download page

3 Register, Download and follow


installation instructions

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 71


EN ISO 13849-1: SISTEMA

SISTEMA requires the input of Functional Safety Data.


The Data can be input manually or automatically by using a
Manufacturer’s SISTEMA Data Library

Download the Rockwell Automation SISTEMA Data Library from the


Safety Portal: (On your first visit you must register for access)
http://discover.rockwellautomation.com/EN_Safety_Solutions.aspx

Download to the “Libraries” folder into the


installed SISTEMA program folder
Usually at C/Program Files/SiSteMa/Libraries
Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 72
EN ISO 13849-1: SISTEMA

You should now be able to launch SISTEMA


Click on the SISTEMA logo on your desktop or at start/program/SISTEMA

If you have installed


SISTEMA with the English
option this is what you will
see:

launch SISTEMA

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 73


EN ISO 13849-1: SISTEMA

How does SISTEMA see this?

1000 ops/yr 2000 ops/yr 4000 ops/yr 2000 ops/yr


9000 ops/yr

Safety Function 1
DC reduced

Safety Function 2
DC reduced

Safety Function 3
DC reduced

Safety Function 4
DC reduced

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 74


EN ISO 13849-1: SISTEMA

How does SISTEMA see this?

TLS SmartGuard
Safety Controller 100S
Guard locking
Safety Contactors
Interlocking Switch

Safety Function 1
Prevention of unexpected start-up

Safety Function 2
Guard locking

Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 75


Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

You might also like