Altivar 12

Upute za koritenje

Frekventni pretvara za asinkrone motore

Vane informacije
Panja
Proitajte paljivo upute i upoznajte se s opremom prije montae, rukovanja ili odravanja. Na dokumentaciji ili na opremi mogu se pojaviti sljedei prikazani simboli. Oni upozoravaju na potencijalnu opasnost ili da se obrati panja na informacije koje objanjavaju proceduru radnji. Osim ovoga simbola opasnosti ili upozorenja, sigurnosna naljepnica oznaava da postoji opasnost od elektinog udara, to e rezultirati ozljedama ako se ne slijede upute To je simbol upozorenja. Koristi se kako bi vas upozorio na potencijalnu opasnost od ozljeda. Potujte sve poruke o sigurnosti, koje stoje iza ovog simbola, kako biste izbjegli mogue ozljede ili smrt.

OPASNOST oznaava opasnu situaciju koja ,ako se ne izbjegne, moe rezultirati smru, ozbiljnim ozljedama ili oteenju opreme.

UPOZORENJE oznaava opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, moe rezultirati ozljedama ili oteenju opreme.

UPOZORENJE oznaava opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, moe rezultirati lakim ozljkedama.

UPOZORENJE, koristi se bez simbola upozorenja, oznaava opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, moe rezultirati oteenjem opreme.

IMAJTE NA UMU
Rije pretvara koriten u ovom priruniku odnosi se na odgovarajui pretvara za reguliranje brzine kako je definirano NEC-om. Elektrina oprema trebala bi biti montirana, servisirana i odravana samo od strane kvalificiranog osoblja. Schnider Electric ne preuzima odgovornost za posljedice koje mogu nastati koritenjem opreme. 2009 Schneider Electric. Sva prava pridrana.

Prije poetka
Proitajte ove upute prije bilo kakvog rada na frekventnom pretvarau.

OPASNOST OD VISOKOG NAPONA, EKSPLOZIJE ILI STRUJNOG LUKA

Proitajte s razumjevanjem ove upute prije montae i upotrebe frekventnog pretvaraa Altivar 12. Montau, podeenje, popravke i odravanje mora obavljati ovlateno osoblje. Korisnik je odgovoran za usklaenost s meunarodnim i nacionalnim standardima vezano za zatitno uzemljenje opreme. Mnogi dijelovi frekventnog pretvaraa, ukljuujui natpisne ploice, su pod naponom. NE DIRAJTE. Koristite izolirani alat. NE dodirujte nezatiene komponente ili redne stezaljke dok je ukljuen napon. NE spajajte kratko stezaljke PA/+ i PC/- ili sabirnicu DC pod naponom. Prije servisiranja frekventnog pretvaraa: - Iskljuite napon - Postavite natpis NE UKLAPATI na rastavlja frekventnog pretvaraa - Zakljuajte rastavlja u isklopljenom poloaju - Priekajte 15 MINUTA da se isprazne kondenzatori DC sabirnice. Zatim slijedite Proceduru mjerenja napona na sabirnicama iz Prirunika ureaja kao biste provjerili da je DC napon manji od 42 V. LED diode na pretvarau nisu siguran pokazatelj odsutnosti DC napona na sabirnicama Montirajte i zatvorite sve poklopce prije stavljanja pod napon ili ukljuivanja i iskljuivanja ureaja.

Nepotovanje ovih uputa se rezultirati smru, tekim ozljedama ili oteenjem opreme.

RAD NA OPREMI
Proitajte s razumijevanjem prirunik prije montiranja ili putanja u rad ureaj Altivar 312 Promjene u postavkama moe mijenjati samo kvalificirano osoblje.

Nepotovanje ovih uputa se rezultirati smru, tekim ozljedama ili oteenjem opreme.

OTEENA OPREMA
Ne ugraujte i pokreite pretvara koji se ini oteen. Nepotovanje ovih uputa se rezultirati smru, tekim ozljedama ili oteenjem opreme.

KVAR NA UPRAVLJAKOM DIJELU

Prizvoa programskog dijela mora uzeti u obzir potencijalni kvar upravljakog dijela i , za odreene vane upravljake funkcije, dati rjeenje da se postigne sigurno stanje tijekom i nakon pogreke. Primjeri vanih upravljakih funkcija su interventno zaustavljanje i zaustavljanje zbog preoptereenja. Odvojeni ili redundantni upravljaki put mora biti omoguen za kritine kontrolne funkcije Upravljaki put ukljuuje i komunikacijske linkove. Uzeti u obzir mogue implikacije prilikom nepredvienih kanjenja prijenosa podataka ili neuspjene uspostave veze.a

Nepotovanje ovih uputa se rezultirati smru, tekim ozljedama ili oteenjem opreme. a.Za vie informacija provjerite NEMA ICS 1.1 standard (zadnje izdanje). Poglavlje Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control i NEMA ICS 7.1 (zadnje izdanje). Poglavlje Safety Standards for Construction and Guide for Selection, Installation and Operation of Adjustable-Speed Drive Systems

Postupak instalacije pretvaraa (takoer vrijedi i za brzi strart)

1. Preuzmite i provjerite pretvara
Provjerite da li je kataloki broj na natpisnoj ploici jednak katalokiom broju na narudbi Uklonite Altivar iz ambalae i provjerite da li je oteen prilikom transporta

2. Provjerite linijski napon

Provjerite da li linijski napon mree odgovara linijskom naponu frekventnog pretvaraa (vidi upute za montau)

3. Ugradite pretvara (vidi upute str. 6 )

Ugradite pretvara prema uputama iz ovog dokumenta Ugradite unutarnju i vanjsku dodatnu opremu

Koraci od 2 do 4 moraju se izvritit s iskljuenim naponom

4. Oiite pretvara (vidi upute str 8.)

Spojite motor, pazei na prikljune faze Provjerite da li je napajanje iskljueno , te spojite linijski napon Spojite dio za upravljanje

5. Konfigurirajte izbornik (vidi upute)

Ukljuite napajanje , ali nemojte poeti s instalacijom Unesite parametre motora (u CONF izborniku) samo ako tvorniki parametri ne odgovarju Izvrite auto-tuning samopodeavanje

6. Start

Ugradnja
Ugradnja i temperaturni uvijeti

Pretvara ugardite okomito, dozvoljeno odstupanje 10 . Ne ugraujte ga u blizini grijaa ili elemenata koji griju. Ostavite dovoljno slobodnog prostora da osigurate nesmetanu cirkulaciju zraka za hlaenje od vrha prema dnu ureaja. Slobodan prostor s prednje strane ureaja: 10 mm(0.39 in.) minimum. Kada je zatita IP20 dovoljna, preporua se skidanje zatitnog poklopca s gornje strane ureaja kao to je pokazano na slikama.

Skidanje zatitnog poklopca

Nain ugradnje
Nain ugradnje A:
Slobodan prostor 50 mm ( 1.97 in.) sa svake strane, sa montiranim zatitnim poklopcem.

Nain ugradnje B:
Bona ugradnja pretvaraa, s odstranjenim zatitnim poklopcem (stupanj zatite postaje IP 20).

Nain ugradnje C:
Slobodan prostor 50 mm (1.97 in.) sa svake strane.Zatitni pokloci trebali bi biti skinuti.

Ovim nainima ugradnje, pretvara moe raditi u okolini do 50 C (122 F), sa radnom f rekvencijom od 4 kHz. Pretvarai bez ventilatora zahtjevaju smanjenje tehnikih karateristika pogledati u user manual. Za druge temperature i radne frekvencije, pogledajte upute dostupne na www.schneider-electric.com

Preporuke za oienje
Drite energetske kabele podalje od niskonaponskih instalacija signalnih krugova (detektori, PLC-ovi, mjerni ureaji, telefoni, kamere,...). Ako je mogue, uvijek kriajte energetske i signalne kabele pod 90 .

Napajanje i zatita
Slijedite preporuke o debljini ice sukladno nacionalnim standardima i propisima. Prije oienja energetskih prikljuaka, spojite uzemljenje na vijke smjetene ispod vanjskih prikljuaka (vidi podnaslov Pristup prikljucima ako koristite ogoljene ize indikator B str. 10 ) Pretvara mora biti spojen na uzemljenje da bi se zadovoljili standardi sigurnosti. ATVM2 pretvarai imaju ugraeni EMC filter, pa prema tome struja odvoda je vea od 3,5 mA. Ako nacionalni zakoni propisuju upotrebu diferencijalne zatite, za jednofazne pretvarae potrebno je koristiti diferencijalnu zatitu tipa A, a za trofazne pretvarae diferencijalnu zatitu tipa B prema standardu IEC 60755. Izaberite odgovarajui ureaj s funkcijama: Filtriranje VS struja Vremensko zatezanje koje spreava okidanje uzrokovano lutajuim kapacitetima tereta pri zaletu. Vremensko zatezanje nije mogue kod 30 mA ureaja. U ovom sluaju potrebno je upotrebljavati ureaje neosjetljive na smetnje koje bi mogle uzrokovati sluajno okidanje.

Upravljanje
Za upravljake krugove i referencu brzine, preporuljivo je koristiti oklopljene dvostruke parice s gustoom preplitanja od 25 do 50 mm (0.98 i 1.97 in.). titovi trebaju na svakom kraju biti uzemljeni.

Duljina kabela za spajanje motora

Za spajanje motora kablovima duljine vee od 50 m (164 ft) koji su oklopljeni i kablovima duljine vee od 100 m (328 ft) koji su neoklopljeni, koristite prigunice. Za dodatne brojeve , vidi katalog.

Uzemljenje opreme
Uzemljite ureaj na nain kako je propisano nacionalnim zakonima i standardima. Minimalni presjek 2 vodia od 10 mm (6 AWG) moe biti potreban da se zadovolje standardi ograniavajue struje uzemljenja.

OPASNOST OD VISOKOG NAPONA, EKSPLOZIJE ILI STRUJNOG LUKA Ploa frekventnog pretvaraa mora biti pravilno uzemljena prije ukljuivanja napajanja Uzemljite ureaj na toku predvienu za spajanje uzemljenja kako je prikazano na slici Nepotivanje ovih uputa rezultirat e smru ili tekim ozljedama.

Provjerite da je otpor uzemljenja manji ili jednak 1 ohm. Ako je potrebno uzemljiti vie pretvaraa, svaki mora biti spojen direktno kao na slici lijevo ne zapetljavajte kablove za uzemljenje i ne spajajte ih u seriju

OPASNOST OD UNITENJA OPREME frekventni pretvara e se otetiti ako se napajanje spoji na prikljuke motora (U/T1, V/T2. W/T3). Provjerite prikljuke napajanja prije stavljanja pretvaraa pod napon. Ako zamjenjujete stari ureaj, provjerite da svi prikljuci zadovoljavaju ove upute. Nepotivanje ovih uputa rezultirat e smru ili tekim ozljedama.

NEODGOVARAJUA NADSTRUJNA ZATITA Nadstrujni zatitni ureaji moraju biti pravilno koordinirani. Kanadski standardi za elektriku i Nacionalni standard za elektriku zahtijevaju strujnu zatitu. Koristite osigurae preporuene u uputama. Ne spajajte frekventni pretvara na izvor ija struja kratkog spoja moe biti vea od struje kratkog spoja na natpisnoj ploici pretvaraa. Nepotivanje ovih uputa rezultirat e smru ili tekim ozljedama.

Shema spajanja za tvornika podeenja

(1) R1 relejni kontakt za daljinsko signaliziranje stanja pretvaraa (2) Unutarnji +24 . Ako je koriten vanjski izvor (+30 Vmaksimalno), spojite 0 V na izvor COM prikljuka, i ne koristite +24 V prikljuak na pretvarau. (3) Referentni potenciometar SZ1RV1202 (2.2 k) ili slini (maksimalno 10 k). (4) Opcioni modul koenja VW3A7005 (5) Opcioni otpornik koenja VW3A7 ili neki drugi odgovarajui otpornik. Napomena: Preporueno koritenje prigunih elemenata na svim induktivnim strujnim krugovima (sklopnici, releji, ventili, itd.) Prikljuak za uzemljenje (zeleni vijak) smjeten je na suprotnom mjestu nego to je bio na ATV11 (vidi dijagram oienja)

Energetski prikljuci
Napajanje je na gornjoj strani pretvaraa, napajanje motora je na donjoj strani pretvaraa. Energetskim prikljucima moe se pristupiti bez micanja prednjeg poklopca ako koristite ogoljene ice.

Pristup energetskim prikljucima

Pristup prikljucima ako koristite ogoljene ice

B) Vijci za uzemljenje smjeteni ispod izlaznih prikljuaka.

OPASNOST OD VISOKOG NAPONA, EKSPLOZIJE ILI STRUJNOG LUKA Zamijenite prednji poklopac na prikljucima i zatvorite vrata prije ukljuivanja napajanja. Nepotivanje ovih uputa rezultirat e smru ili tekim ozljedama.

OPASNOST OD FIZIKIH OZLJEDA Koristite klijeta za kidanje oznaka sa prednjeg poklopca prikljuaka. Nepotivanje ovih uputa rezultirat e ozljedama.

10

Pristup prikljucima napajanja za spajanje prikljuaka u obliku prstena

A) IT jumper na ATV12M2

11

Energetski prikljuci
Pristup energetskim prikljucima motora ako koristite prikljuke u obliku prstena

12

Karakteristike i funkcije energetskih prikljuaka

Prikljuak Funkcija Prikljuak uzemljenja Napajanje Altivar 12 Sve klase 1-faza 100...120 V 1-faza 200....240 V 3-faza 200...240 V + izlaz (dc) na modulu koenja DC sabirnica (djeljivi dio na poklopcu za prikljuke ) - izlaz (dc) na modulu koenja DC sabirnica (djeljivi dio na poklopcu za prikljuke ) Nije koriten Prikljuci motora Sve klase

R/L1 S/L2/N R/L1 S/L2/N R/L1 S/L2 T/L3 PA/+

PC/PO U/T1 V/T2 W/T3

Sve klase

Sve klase

Razmjetaj energetskih prikljuaka

Primjenjiv presjek vodia (1) mm2 (AWG) Preporueni presjek vodia (2) mm2 (AWG) Moment zatezanja (3) N.m (Ib.in)

ATV12H Size 1 018F1 037F1 018M2 037M2 055M2 075M2 018M3 037M3 075M3 Size 2C 075F1 U15M2 U22M2 Size 2F U15M3 U22M3 Size 3 U30M3 U40M3

2 do 3.5 (14 do 12)

2 (14)

0.8 do 1 (7.1 do 8.9)

3.5 do 5.5 (12 do 10)

5.5 (10)

2 do 5.5 (14 do 10)

2 (14) za U15M3 3.5 (12) za U22M3

1.2 do 1.4 (10.6 do 12.4)

5.5 (10)

5.5 (10)

(1) Vrijednosti koje su oznaene bold odgovaraju minimalnoj vrijednosti presjeka koja je doputena zbog sigurnosnih razloga. (2) 75 C (167 F) bakreni vodi (minimalna veliina vodia za odreenu upotrebu) (3) Preporuene veliine.

13

Pristup upravljakim prikljucima

Za pristup upravljakim prikljucima, otvorite poklopac na prednjoj ploi pretvaraa. Napomena : Za informacije glede HMI funkcija tipkala, vidi HMI prikaz str. 21.

Mogue je zakljuati poklopac

Razmjetaj upravljakih prikljuaka

R1A Normalno otvoren (NO) kontakt releja R1B Normalno zatvoren (NC) kontakt releja R1C Zajedniki kontakt releja COM Zajedniki ulazi i izlazi I/O AI1 Analogni ulaz 5 V +5V napajanje omogueno od pretvaraa AO1 Analogni izlaz LO1 Logiki izlaz (kolektor) CLO Zajednika toka logikih ulaza LI1 Logiki ulaz LI2 Logiki ulaz LI3 Logiki ulaz LI4 Logiki ulaz + 24 V +24 V napajanje omogueno od pretvaraa RJ45 komunikacijski port za SoMove software, Modbus mrea ili daljinsko upravljanje

ATV12H upravljaki prikljuci R1A, R1B, R1C Ostali prikljuci

Primjenjiv presjek vodia (1) mm2 (AWG) 0.75 do 1.5 (18 do 16)

Moment zatezanja (3) N.m (Ib.in)

0.5 do 0.6 (4.4 do 5.3) 0.14 do 1.5 (26 do 16)

(1) Vrijednosti koje su oznaene bold odgovaraju minimalnoj vrijednosti presjeka koja je doputena zbog sigurnosnih razloga. (2) Preporuene veliine.

14

Karakteristike i funkcije upravljakih prikljuaka

Prikljuak R1A R1B R1C

Funkcija Normalno otvoren (NO) kontakt releja Normalno zatvoren (NC) kontakt releja Zajedniki kontkat releja

Elektrine karakteristike Minimalna preklopna mo: 5 mA na 24 V Maksimalna preklopna mo: 2A na 250 V i 30 V na induktivnom teretu (cos=0.4 i L/R=7 ms) 3 A na 250 V i 4A na 30 V uz ohmski otpor (cos=1 i L/R=0 ms): Vrijeme odziva : 30 ms max.

COM Al1

Zajednika I/O analogna toka Analogni naponski ili strujni ulaz Rezolucija : 10 bit-ova Otrina : 1% na 25 C (77F) Linearnost : 0,3% ( max vrijednosti) Vrijeme sempliranja : 20 ms 1 ms Analogni naponski ulaz 0 do 5V ili 0 do +10 V (Max. napon 30 V) impedancija: 30 k Analogni strujni ulaz x do y mA, impedancija: 250 k Otrina: 5% Max struja: 10 mA Rezolucija : 8 bit-ova Otrina : 1% na 25 C (77F) Linearnost : 0,3% ( max vrijednosti) Vrijeme refresh : 4 ms (max. 7 ms) Analogni naponski izlaz 0 do 10V (max. napon +1%) Min. izlazna impedancija: 470 Analogni strujni izlaz: x do 20 mA, Max. izlazna impedancija: 800 Napon: 24 V (Max. 30V) Impedancija: 1 k, max. 10 mA (100 mA u otvorenom kolektoru) Linearnost : 1% Vrijeme refresh : 20 ms 1 ms Programirljivi logiki ulazi +24 V napajanje (max. 30 V) Impedancija 3,5 k Stanje: 0 ako je < 5 V, stanje 1 ako je > 11 V u logici pozitivno Stanje: 1 ako je < 10 V, stanje 0 ako je > 16 V ili ugaeno (ne spojeno) u negatvnoj logici Vrijeme sempliranja : < 20 ms 1 ms +24 V 15% + 20% zatien od kratkih spojeva i nadstruje. Maksimalna dostupna struja od naruitelja je 100 mA.

5V AO1

Napajanje potenciometra Analogni naponski ili strujni izlaz

LO1

Logiki izlaz (kolektor)

CLO Ll1 Ll2 Ll3 Ll4

Zajedniki logiki izlaz (emiter) Logiki ulazi

+24 V

+24 V napajanje logikog ulaza

15

Elektromagnetska kompatibilnost (EMC)

Vano : Osim uzemljenja, izvedenog visokofrekventnim ekvipotencijalnim spojem, izmeu pretvaraa, motora i plata kabela potrebno je sve jedinice uzemljiti s PE vodiem (zeleno-uto). Vidi Preporuke za oienje str. 7.

Princip

Spoj sa zemljom izmeu pretvaraa, motora i plata kabela mora biti izvedeno visokofrekventnim, ekvipotencijalnim spojem. Kada koristite oklopljeni kabel za motor, koristite 4-ilni kabel tako da jedna ica slui za uzemljenje spoja motora i pretvaraa. Veliina uzemljivaa mora biti odbrana u skladu s lokalnim i nacionalnim normama. Plat mora biti uzemljen s obje strane. Kabeli se mogu voditi i kroz metalne kanale uz uvjet da su pravilno uzemljeni. Kada koristite oklopljeni kabel za dinamiki otpornik koenja, koristite 3-ilni kabel tako da jedna ica slui za uzemljenje spoja otpornika koenja i pretvaraa. Plat mora biti uzemljen s obje strane. Kabeli se mogu voditi i kroz metalne kanale uz uvjet da su pravilno uzemljeni. Kada koristite oklopljeni kabel za upravljake signale, i ako kabel povezuje opremu koja je jako blizu i uzemljivai su spojeni zajedno, tada oba kraja plata trebaju biti uzemljena. Ako je kabel spojen na opremu moe imati drugaiji potencijal zemlje i tada uzemljite tit samo na jednom kraju da biste sprijeili protjecanje prevelike struje kroz tit. tit s neuzemljenim krajem moe biti privren na zemlju s kondenzatorom (na primjer: 10 nF, 100 V ili vie) kako bi osigurao put za vee frekvencije buke. Odvojite upravljake i energetske krugove . Za krugove upravljake referentne krugove i referentne krugove brzine, preporuamo koritenje oklopljenih kabela s upletenim paricama s razmakom od 25 do 50 mm (0.98.i 1.97 in.). Osigurati maksimalan razmak izmeu energetskog kabela (linija napajanja) i kabela motora. Kabel motora mora biti najmanje 0.5m (20 in.) duljine. Ne koristite osigura od prenapona ili kondenzatore korekcije faktora snage na izlazu pretvaraa promjenjive brzine. Ako se koristi dodatni ulazni filter, trebao bi biti postavljen to je mogue blie pretvarau i spojen direktno na liniju napajanja preko neoklopljenog kabela. Link 1 na pretvarau je preko izlaznog filtera kabela. Za ugradnju neobavezne EMC ploe i upute za zadovoljavanje IEC 61800-3 standarda, pogledajte poglavlje Ugradnja EMC ploe i upute dobivene s EMC ploom.

16

OPASNOST OD VISOKOG NAPONA, EKSPLOZIJE ILI STRUJNOG LUKA Ne skidajte tit kabela osim tamo gdje je spojen na stezaljke metalnog uzemljivaa. Uvjerite se da nema opasnosti od kontakata plata sa komponentama pod naponom. Nepotivanje ovih uputa rezultirat e smru ili tekim ozljedama.

Dijagram ugradnje (primjer)

1. Neoklopljene ice na izlazu koje daju status kontakata releja 2. Metalna uzemljena ploa, koja se ne isporuuje s pretvaraem (pogledajte upute za upotrebu), treba biti postavljeno kako je prikazano na slici.

3. PA & PC prikljuci, za spoj na DC sabirnicu modula koenja 4. Oklopljeni kabel za spajanje upravljakih / signalnih kabela. Za aplikacije koje zahtijevaju nekoliko vodia, koristite male presjeke (0.5 mm2 , 20 AWG). Plat mora biti uzemljen na oba kraja kabela. Plat mora biti neprekinut, a prijelazni prikljuci moraju biti zatieni u EMC oklopljenim metalnim kutijama.

5. Oklopljeni kabel za spajanje motora sa platem uzemljenim na oba kraja kabela. Plat mora biti neprekinut, a ako postoje prijelazni prikljuci moraju biti zatieni u EMC oklopljenim metalnim kutijama. Vodi za uzemljenje PE kabela motora (uto-zeleni) mora biti spojen na uzemljeno kuite. 6. Vodi za uzemljenje, presjeka 10 mm2 (6 AWG) prema standardu IEC 61800-5-1.

7. Napajanje (neoklopljen kabel).

Spojite i uzemljite plateve upravljakih kabela i kabela motora to blie pretvarau: - Skinite izolaciju kabela - Koristei Kabelske obujmice odgovarajue veliine, koje se stavljaju na dijelove kabela gdje je skinuta izolacija, privrstite kabel na metalnu plou. Plat mora biti dovoljno pritisnut na metalnu plou da bi se osigurao dobar kontakt. - Tipovi obujmica : nehrajui elik ( isporuuje se s dodatnom EMC ploom).

17

EMC uvjeti za ATV12M2

C1 EMC kategorija je postignuta ako je duljina oklopljenog kabela 5 m (16.4 ft) maksimum i radna frekvencija SFr je 4.8 ili 12 kHz. C2 EMC kategorija je postignuta ako je duljina oklopljenog kabela 10 m (32.8 ft) maksimum i radna frekvencija SFr je 4.8 ili 12 kHz i ako je duljina oklopljenog kabela 5 m (16.4 ft) maksimum za sve ostale radne frekvencije SFr.

Unutarnji EMC filter na ATV312M2 i ATV312N4.

Svi ATV12M2 pretvarai imaju ugraen EMC filter. Rezultat toga je proputanje struje odvoda kroz uzemljiva. Ako struja odvoda stvara probleme u ektromagnetskoj kompatibilnosti sa ugradnjom ureaja ( diferecijalna struja ureaja ili drugo), struju odvoda moete smanjiti otvaranjem IT jumper-om (pogledaj poglavlje Pristup prikljucima napajanja za spajanje prikljuaka u obliku prstena, indikator A, str.11.) U konfiguraciji usklaenost EMC-a nije zagarantirana.

SMANJIVANJE IVOTNOG VIJEKA PRETVARA A Na klasama ATV12M2, ako su filteri iskljueni, radna frekvencija pretvaraa ne smije prelaziti 4 kHz. Pogledajte parametar [Switching Frequency] SFr (za podeavanje pogledaj prirunik za upotrebu ) Nepotivanje ovih uputa moe rezultirati oteenjem opreme.

18

Lista provjere
Proitajte paljivo informacije o sigurnosti u pojednostavljenim uputama za ugradnju i podeavanje te u katalogu. Prije ukljuivanja pretvaraa provjerite sljedee stavke, koje se odnose na mehaniku i elektrinu instalaciju, i zatim pokrenite frekventni pretvara. Za kompletnu dokumentaciju obratite se na www.schneider-electric.com

1. Mehanika instalacija

Za ugradnju razliitih tipova pretvaraa i preporuke o temperaturi okoline vidi poglavlje Ugradnja na str. 6. i prirunik o ugradnji. Ugradite pretvara okomito kako je navedeno, vidi poglavlje Ugradnja na str 6. ili u priruniku o ugradnji. Upotreba pretvaraa mora odgovarati uvjetima okoline u skladu s standardom 607213-3 i prema nivoima navedenim u katalogu. Ugradite opcije koje odgovaraju vaem zahtjevu, vidi katalog.

2. Elektrina instalacija

Uzemljite frekventni pretvara , vidi Uzemljenje opreme str. 7. i prirunik za ugradnju. Provjerite da napon izvora odgovara nominalnom naponu pretvaraa i spojite kako je prikazano na dijagramu na slici str. 9. i u priruniku za ugradnju. Provjerite da li su osigurai i prekidai odgovarajui. Vidi Prirunik za ugradnju. Oiite upravljake prikljuke kako je prikazano, vidi Upravljaki prikljuci str. 14 i upute za ugradnju. Odvojite energetske i upravljake kabele prema pravilima o elektroenergetskoj kompatibilnosti. Raspon pretvaraa ATV12M2 imaju integrirane EMC filtere. Struja odvoda moe se smanjitit koritenjem IT jumper-a kako je objanjeno u odjeljku Unutarnji EMC filter na pretvarau ATV12M2 na str. 18 i u uputama za ugradnju. Provjerite da li spojevi motora odgovaraju naponu (zvijezda, trokut).

3. Koritenje i instalacija pretvaraa

Prilikom prvog startanja pretvaraa pojavit e se na displeju [Standard mot. freq] (bFr).str 24. Provjerite da li je frekvencija na prtvarau (tvorniko podeenje je 50 Hz) u skladu s frekvencijom motora, vidi poglavlje Prvo pokretanje na str. 22. Sljedeim startanjem bit e prikazan na HMI-u. U bilo kojem trenutku [Factory / recall customer parameter set] (FCS) funkcija , doputa vam resetiranje pretvaraa na tvornike postavke (vidi str. 24.)

19

Tvornike postavke
Tvorniko podeenje pretvaraa
Altivar 12 je tvorniki podeen za uobiajene pogonske uvijete: Displej : Pretvara spreman ( ) sa zaustavljenim motorom, i sa frekvencijom motora

Kod

Opis [Standard mot. freq] [Rated motor voltage] [Acceleration] [Deceleration] [Low speed] [High speed] [Motor control type] [IR compensation (low U/F)] [Mot. Therm. Current] [Auto DC inj. Level 1] [Decel Ramp Adaptation assignement] [Switching freq.]

Veliina 50 Hz 230 V 3.00 sekundi 0 Hz 50 Hz (U/F standardni zakon) 100% Jednaka nominalnoj struji motora (ovisi o klasi pretvaraa) 0.7x nominalna struja motora za 0.5 sek YES (automatsko podeavanje rampe usporavanja u sluaju prenapona ili koenja) 4 kHz

nema automatskog ponovnog pokretanja nakon to je detektirana greka uklonjena Logiki ulazi : LI1: naprijed (2-ino prijelazno upravljanje) LI2, LI3, LI4 : bez funkcije Logiki izlaz: LO1 : nema funkcije Analogni ulaz: AI1 (0 do 5V) referentna vrijednost brzine Relej R1: zadano podeenje je krivo. R1A se otvori i R1B se zatvori kada je greka detektirana ili kada nema napona. Analogni izlaz AO1: nema funkciju

Provjeri da veliine prikazane iznad odgovaraju aplikaciji. U tom sluaju pretvara se moe koristiti bez promjene podeenja.

20

Programiranje HMI opis

Funkcije na displeju i kljuevi

REFERENCE mode LED

etiri 7- segmentna displeja

MONITORING mode LED,

Vrijednost LED (2) Jedinica LED (1) Indikacija napona kondenzatora ESC tipka: Izlaz iz izbornika ili parametra, ili uklanja sve s displeja vraajui se na prijanje spremljene vrijednosti STOP tipka : koristiti se za zaustavljanja motora (moe biti sakrivena vratima ako je funkcija onemoguena). Vidi upute za RUN / STOP otvaranje poklopca

CONFIGURATION mode LED

MODE tipka : prebacuje izmeu dva mode-a upravljanja / programiranja. MODE tipki moe se pristupiti samo ako su HMI vrata otvorena.

Kotai za okretanje - u lokalnom modu je potenciometar koji slui: - za upravljanje kada se kotai okree u smjeru kazaljke na satu + ili obrnuto od kazaljke na satu - za odabir/ potvrivanje pritiskom na kotai. Vidi sliku:

RUN tipka: Pokretanje ako je funkcija konfigurirana (moe biti sakrivena vratima ako je funkcija onemoguena).

(1) Ako je osvijetljen, pokazuje da je jedinica prikazana, bivi (2) Ako je osvijetljen, pokazuje da je vrijednost prikazana, bivi

je prikazivao za Amps. je prikazivao za 0.5.

KVAR NA UPRAVLJAKOM DIJELU Na ATV12 pretvarau i na zaslonu ureaja daljinski povezanog s pretvaraem moe se programirati da STOP tipka nije prioritet. Da biste vratili prioritet STOP tipki, podesite Stop Key Priority na ( vidi prirunik). Nepotivanje ovih uputa rezultirat e smru , tekim ozljedama ili oteenjem opreme.

21

Prvo pokretanje
str. 28. Sljedeim Prilikom prvog ukljuivanja morate podesiti [Standard Motor Frequency] pokretanjem pojavljuje se . Nain rada moete odabrati koritenjem MODE ili ENTER kako je prikazano na slici ispod.

Struktura izbornika
Izbornici i parametri svrstani su u tri skupine (naina rada). Referentna (REFERENCE) str.23, Praenje (MONITORING) str. 24. i Konfiguracija (CONFIGURATION) str. 27. na nain kako je prikazano ispod. Prebacivanje izmeu tih naina rada je mogue u bilo koje vrijeme pomou MODE tipke ili kotaia za okretanje. Prilikom ukljuivanja MODE opcije prvo se prikae trenutni poloaj koji se zatim kree prema vrhu skupine (naina rada). Prelaskom na drugu skupinu (nain rada) ponovno se kree od najnieg poloaja.

22

Reference Mode rEF

Koristite Reference Mode (refrentni nain rada) za praenje i ako je lokalno upravljanje omogueno (Reference channel 1 ) podesite aktualne referentne vrijednosti okretanjem sredinjeg kotaia. Kada je omogueno lokalno upravljanje, sredinji kotai na HMI ponaa se kao potenciometar za promjenu referentne vrijednosti unutar postavljenih granica [Low speed] (LSP) i [High speed] (HSP). Nema potrebe da pritisnete tipku ENT da potvrdite promjenu referentne vrijednosti. Kada je onemogueno lokalno upravljanje, koristei [Command channel 1] (Cd1), prikazane su jedino referentna vrijednost i mjerne jedinice. Vrijednost e biti read only (samo za itanje) i nee se moi mijenjati sredinjim kotaiem (Referentna vrijednost se ne zadaje sredinjim kotaiem nego iz AI ili nekog drugog izvora). Aktualni prikaz referentnih vrijednosti ovisi o izboru u [Ref.erence channel 1] (Fr1) Organizacija (1) Ovisno o aktivnim referentnim kanalima. Mogue vrijednosti:

Prikazane vrijednosti parametra i jedinica dijagrama prikazani su kao primjer.

Kod

Naziv/ opis External reference value

Raspon podeenja -400 do + 400 Hz

Tvorniko podeenje -

(1)

Ovaj parametar omoguava da promjenite referentnu vrijednosti frekvencije sa sredinjim kotaiem. [Analog input virtual] 0 do 100% Ovaj parametar omoguava izmjenu referentne vrijednosti frekvencije analognim ulazom. Speed reference 0 Hz do HSP -

Ovaj parametar je u nainu rada read only (samo za itanje). Internal PID reference (1) Ovaj parametar omoguava da promjenite PID unutarnju referentnu vrijednosti sa sredinjim kotaiem. PID reference 0 do 100 % Ovaj parametar je u nainu rada read only (samo za itanje). (1) Nije potrebno pritisnuti tipku ENT da biste potvrdili promjenu referentne vrijednosti. 0 do 100 % -

23

Monitoring Mode MOn

Ovaj nain rada omoguuje praenje odreene vrijednosti. Takoer je mogue odabrati eljeni parametar da bude praen. Kada je pretvara u pogonu vrijednost odabranog parametra je prikazana. Dok je vrijednost odabranih novih praenih parametara prikazana, pritisnite drugi put na sredinji kotai kako bi se prikazala jedinica. str. 25. Zadana vrijednost koja je prikazana je frekvencija motora [Output frequency] Zadana vrijednost moe se promijeniti pritiskom vie od 2 sekunde na srednji kotai. Organizacija

Prikazane vrijednosti parametra i jedinica dijagrama prikazani su kao primjer. (1) Ovisno o aktivnim referentnim kanalima. Mogue vrijednosti:

Vidi uute za upotrebu, poglavlje Odravanje

24

Kod

Naziv/ opis External reference value

Jedinica Hz

Prikazuje se referentna vrijednost brzine dobivena daljenskim upravljanjem. Analog input virtual Prikazuje se referentna vrijednost brzine dobivena sredinjim kotaiem. %

Speed reference Ovaj parametar je u nainu rada read only (samo za itanje). Output frequency

Hz

-500 do +500 Hz

Ovaj parametar daje procijenjene brzine motora u Hz (u rasponu -400 do +400 Hz). U [Output frequency] izlazna frekvencija jednaka je procijenjenoj vrijednosti frekvencije statora motora. U [Output frequency] vrijednosti frekvencije rotora motora. Motor current izlazna frekvencija jednaka je procijenjenoj

Procijenjena efektivna vrijednost struje (izlaz pretvaraa) s pogrekom tonosti 5% Tijekom injektiranja DC struje, prikazana je maksimalna vrijednost struje injektirana u mototr. PID error % PID feedback PID reference Main voltage Linijski napon sa stajalita DC sabirnice, motor je u radu ili zaustavljen. Motor thermal state % % V

Prikaz termikog stanja motora. Iznad 118% pretvara tripne (izbaci motor) u Motor overload str. Drive thermal state % Prikaz termikog stanja pretvaraa. . Iznad 118% pretvara tripne (izbaci motor) u Drive overheat str. Output power % Parametar pokazuje odnos izmeu procjenjene snage motora (na osovini) i pokazivanje pretvaraa. Raspon: 0 do 100% nazivne snage pretvaraa.

25

Kod

Naziv/ opis Product status Ovaj parametar pokazuje stanje pretvaraa i motora. Pretvara spreman Pretvara u radu, posljednja znamenka desno na kodu takoer pokazuje smjer i brzinu Ubrzanje, posljednja znamenka desno na kodu takoer pokazuje smjer i brzinu Usporavanje, posljednja znamenka desno na kodu takoer pokazuje smjer i brzinu Koenje injektiranjem istosmjerne struje u tijeku Trenutni limit, kod na zaslonu treperi Slobodno zaustavljanje Automatsko prilagoeno zaustavljanje Kontrolirano zaustavljanje u prilikom gubitka faze Samopodeavanje u tijeku Brzo zaustavljanje Nema napajanja. Postoji napajanje upravljakog dijela, ali nama glavnog napajanja i ne postoji naredba kretanja.

Izbornik Odravanje Vidi upute za odravanje za detalje u izbornika Maintance HMI Password Mogua stanja vrijednosti: OFF: tvornika postavka ON: kod aktiviran Zatita omoguuje pristup samo osim pomou SoMove.

(vidi str. 23) i

(vidi str. 24) nainima rada,

26

Configuration Mode ConF

Nain konfiguriranja sastoji se od 3 dijela: 1. Moj izbornik ukljuuje 11 tvornikih postavljenih parametara (meu njima 9 je vidljivo po tvornikom podeenju ). Do 25 parametara dostupno je za podeavanje pomou SoMove software-a. 2. spremi / ukini podeenje parametra: ove dvije funkcije omoguuju pohranjivanje ili opozivanje datih postavki. 3. FULL: Ovaj izbornik omoguava pristup svim parametrima. Ukljuujui 6 podizbornika: - Input Output menu - Motor control menu - Control menu - Function menu - Fault detection menagment menu - Communication menu Organizacija Prikazane vrijednosti parametra i jedinica dijagrama prikazani su kao primjer.

(1) Ovisno o aktivnim referentnim kanalima. Mogue vrijednosti:

Plus 14 ostalih promjenjivih parametara odabranih (u FULL listi) koristei SoMove.

27

Configuration Mode MyMenu sekcija

. Kod Naziv/ opis External reference value Raspon podeenja 0 Hz do HSP Tvorniko podeenje -

Ovaj parametar omoguava promjenu frekvencije pomou sredinjeg kotaia. Vidljiv je ako je aktivan referentni kanal za daljinsko upravljanje (Reference channel 1 je podedeen na ) Analog input virtual 0 do 100% Ovaj parametar omoguava promjenu frekvencije analognim ulazom A1. Vidljiv je ako je aktivan referentni kanal integriranog zaslona (Reference channel 1 je podeen na ) ili ako je aktivirano lokalno upravljanje (Forced local assignment je razliit od ) Standard mot freq. 50 Hz

50 Hz 60 Hz

Odgovara nominalnoj brzini oznaenoj na natpisnoj ploici motora. Ref. 1 channel Ovaj parametar omoguava odabir referentnog kanala. Terminal Daljinski zaslon Modbus Ugraeni zaslon s sredinjim kotaiem Acceleration time 0.0 s do 3.0 s 999.9 s Vrijeme ubrzanja od 0 Hz do nazivne frekvencije motora Rated motor frequency Provjerite da li je ta vrijednost kompatibilna s inercijom. Deceleration time 0.0 s do 999.9 s Vrijeme usporavanja od nazivne frekvencije motora Rated motor frequency Hz. Provjerite da li je ta vrijednost kompatibilna s inercijom. 3.0 s do 0 AI1

Parametar koji se moe mijenjati tijekom rada ili dok ureaj ne radi.

28

Kod

Naziv/ opis Low speed

Raspon podeenja 0 do HSP

Tvorniko podeenje 0 Hz

Frekvencija motora kod minimalne referentne vrijednosti. Omoguava postavljanje donje granice broja okretaja motora [High speed LSP do tFR bFR

Frekvencija motora kod maksimalne referentne vrijednosti. Omoguuje postavljanje gornje granice broja okretaja motora. Provjerite da li ove postavke odgovaraju koritenom motoru i vrsti upotrebe. Rated Motor Power Ovisno o Ovisno o veliini veliini pretvaraa pretvaraa Nazivna snaga motora oznaena je na natpisnoj ploici. Vidljivo je samo ako je Motor parameter choice podeen na . Izvoenje je optimizirano 0.20 do 1.5 In Ovisno o veliini (1) pretvaraa Nazivna struja motora oznaena na natpisnoj ploici. Promjena vrijednosti uzrokuje promjenu Motor thermal current (vidi upute za upotrebu) Rated Motor Current Al1t type Hardware (dijelovi) pretvaraa podnose struju i napon AI. Ovi parametri omoguavaju odabir eljenog naina rada. Napon: 0 5 VDC (samo interno napajanje) Napon 0 5 VDC Struja: x do y mA. Vrijednosti odreuje AL1 current parameter of 0% i AL1 current scalling parameter of 100% . Preporuena podeenja su od 0 do 20 mA (vidi upute za upotrebu.) (1) In = nazivna struja pretvaraa

Parametar koji se moe mijenjati tijekom rada ili dok ureaj ne radi.

Kako upravljati pretvaraem lokalno

U tvornikim postavkama RUN ,STOP i srednji kotai nisu aktivirani. Da biste mogli lokalno uprvljati pretvaraem podesite sljedee parametre: Podesite [Ref. 1 channel] str. 24 na (integriran displej s kotaiem) str. 28.

29

Configuration Mode pohranjivanje / opozivanje parametara

. Tvorniko podeenje No

Kod

Naziv/ opis Store customer parameter set

Ova funkcija [No] (nO) : funkcija nije aktivna [Config 1] (Str1) : sprema trenutnu konfiguraciju (ne rezultat samopodeavanja) u memeoriju pretvaraa. se automatski prebacuje u im se je izvrio spremanje postavki. Pretvara je tvorniki podeen sa sadanjom konfiguracijom i jednu konfiguraciju ima instaaliranu kao rezervu. Factory / recall customer parameter set

No

nO : funkcija nije aktivna

FCS automatski se mijenja u nO im se izvri jedna od sljedeih naredbi rEC1 : Trenutna konfiguracija postaje ista kao rezervna konfiguracija prethodno spremljena sa SCS. FCS automatski se mijenja u nO im se izvri ova naredba. je vidljiv jedino ako je izvren backup. Ako se ova vrijednost pojavi, InI1 nije vidljiv. InI : Trenutna konfiguracija postaje ista kao tvorniki podeena. Ako se ova vrijednost pojavi, InI1 nije vidljiv. InI1 : Trenutna konfiguracija postaje ista kao backup (rezervna) konfiguracija koja je definirana software-om SoMove. Ako se ova vrijednost pojavi, InI1 i rEC1 nisu vidljivi.

Provjerite da promjena trenutne konfiguracije kompatibilna s koritenom shemom oienje. Nepotivanje ovih uputa rezultirat e smru ili tekim ozljedama.

Kako bi promijenili dodijeljenu vrijednost ovog parametra drite pritisnutu ENT tipku 2 sekunde.

30

Configuration Mode Full menu (FULL)

Parametri ulaz / izlaz Al1 AIV AO1 LO1 R1 L1h (2 ice) L2h (2 ice) L3h (2 ice) L4h (2 ice) L1h (3 ice) L2h (3 ice) L3h (3 ice) L4h (3 ice) (Reference channel 1) (Motor control type) (Reverse inhibition) (Aj1t type) (4-20 mA loss behavior) (Preset speed 2) (Preset speed 3) (Preset speed 4) (Motor parameter choice) (Automatic DC injection) Ne Ne Automatski / runo Ne Ne Stop Naprijed Negativna 2 postavljene brzine Ne Automatski / runo Start / Stop Ref. Channel 1 (referentni kanal 1) Ne PID regulator PID povratna veza Ref. Channel 1 (referentni kanal 1) Ne Ne Nije detektiran kvar na pretvarau Naprijed Negativna 2 postavljene brzine 4 postavljene brzine Brzina Ne

31

Kod

Naziv/ opis [Macro configuration]

Tvorniko podeenje [Factory set.] (Std)

SLU AJNI UKLOP OPREME Provjerite da je odabrana macro konfiguracija kompatibilna s koritenom shemom oienje. Nepotivanje ovih uputa rezultirat e smru ili tekim ozljedama. Macro konfiguracija omoguava shortcut (preac) na konfiguracijsko podeavanje parametara prilagoeni odreenom polju primjene. 3 macro konfiguracije su dostupne: Start / Stop. Dodijeljena samo naprijed naredba PID regulator : Aktivirajte PID funkciju, dodijelite Al1 za povratne informacije i AIV1 za referencu. Brzina. Postavlja LI na preset brzinu. Odabirom makro konfiguracije dodjeljuju se parametri u sadanju makro konfiguraciju. Svaka makro konfiguracija moe se modificirati u drugim izbornicima.

Kako bi promijenili dodijeljenu vrijednost ovog parametra drite pritisnutu ENT tipku 2 sekunde.

32

Migracija ATV11 ATV12

ATV 12 je kompatibilan sa zadnjom verzijom ATV 11. Meutim neke razlike mogu postojati izmeu pretvaraa. Oba modela (ATV11 i ATV12) su dostupna sa hladnjakom ili sa montanom ploom.

Prikljuci
Napajanje Prije spajanja energetskih prikljuaka, spojite uzemljenje na uzemljiva smjeten ispod izlaznih prikljuaka (vidi pokaziva B na str. 10) Spajanju energetskih prikljuaka moete pristupiti bez skidanja poklopca energetskih prikljuaka. Ipak, ako je potrebno, moete skinuti poklopac s odgovarajuim alatom (IP20 zatita). Poklopac se skida u sluaju kada se koriste prikljuci u obliku prstena (moment pritezanja je 14 N za veliinu 1 i20 N za veliinu 2 i 3). Obratite pozornost na prikljuak uzemljenja koji je smjeten desno od konektora (na ATV11 bio je s lijeve strane). Spoj na uzemljenje je jasno oznaen na poklopcu ulaznih energetskih prikljuaka i vijak je zelene boje.

Upravljanje

NEPRAVILNO OIENJE UPRAVLJANJA Napajanje pretvaraa ATV12 je 24V, za razliku od ATV11 koji je imao napajanje 15V. Kod zamjene ATV11 pretvaraa s ATV12, naponski adapter, VW3A9317 mora biti spojen na 24 V napajanje ako se koristi za napajanje vanjskog sustava automatizacije. Ako se koristi 24 V za napajanje LI ne treba se koristiti adapter. Kod zamjene pretvaraa ATV11 sa ATV12 pretvaraem, provjerite da li se oienje pretvaraa ATV12 slae s shemom spajanja danom u ovim uputama. Nepotivanje ovih uputa rezultirat e smru, tekim ozljedama ili oteenjem opreme.

OPASNOST OD VISOKOG NAPONA, EKSPLOZIJE ILI STRUJNOG LUKA prije ukljuivanja napajanja ploa pretvaraa mora biti pravilno uzemljena. Koristite preporuenu spojnu toku uzemljenja. Prikljuak za uzemljenje (zeleni vijak) smjeten je na suprotnoj strani nego to je bio na ATV11. Nepotivanje ovih uputa rezultirat e smru ili tekim ozljedama.

33

Vano : Upravljaki prikljuci smjeteni su i oznaeni razliito:

Na ATV 11 DO je analogni izlaz koji moe biti konfiguriran kao logiki izlaz. NA ATV12, ovisno o konfiguraciji , DO moe biti povezan na LO1 ili AO1. ATV11 ima integrirano unutarnje napajanje 15 V, ATV12 sada ima integrirano unutarnje napajanje 24V Za informacije u vezi montae i dimenzija rupa pogledajte upute za upotrebu.

34

Podeavanje
Informacije u nastavku objanjavaju razlike izmeu ATV11 i ATV12 da biste lake zamijenili jedan ureaj drugim. Ove informacije su od velike pomoi kod upravljanja pretvaraem ugrraenim HMI (RUN, STOP tipkala i potenciometar). Zamjena ATV11...E Ugraen HMI u ATV11 ne slui za upravljanje brzine, kao u ATV12 (tvorniko podeenje). Ne postoji modifikacija da se izjednae. LI2 do LI4 i AO1 nisu dodane u ATV12. Zamjena ATV11...U Glavna razlika je u bFr i HSP podeenjima. Sada je tvornika postava 50 Hz na ATV12. EMC filteri su sada ugraeni u ATV12M2. LI2 do LI4 i AO1 nisu dodane u ATV12. Zamjena ATV11...A EMC filteri su sada ugraeni u ATV12M2 LI2 do LI4 i AO1 nisu dodane u ATV12. Aktivni upravljaki kanal je na terminalima za ATV12 (za ATV11...A bio je ispred tipkovnice). Da bi ugraeni HMI bio aktivan, potrebno je podesiti Reference channel 1 izborniku). Vidi str. 28. (u

Zamjena ATV 11...E327 (jednak kao A verzija) LI2 do LI4 i AO1 nisu dodane u ATV12. Aktivni upravljaki kanal je na terminalima za ATV12 (za ATV11...A bio je ispred tipkovnice). ATV12 karakteristike tvornikih podeenja: vidi str. 20. Detaljnije informacije moete vidjeti u priruniku za upotrebu (vidi www.schneider-electric.com )

35

Otkrivanje i uklanjanje greke

Pretvara se ne ukljuuje, nema prikaza greke

Ako se displej ne ukljuuje, provjerite napajanje pretvaraa (oienje ulaznih signala i uzemljenje , vidi str. 10.) Funkcija Fast stop (brzo zaustavljanje) ili Freewheel (slobodno zaustavljanje) sprijeit e pokretanje motora ako odgovarajui logiki ulazi nisu ukljueni. ATV12 tada prikazuju u slobodnom zaustavljanju frewheel i u brzom zaustavljanju fast stop. To je normalno jer ove funkcije su aktivne u nuli tako da e se pretvara zaustaviti ako je ica prekinuta. Podeenja LI moe se provjeriti u izborniku (vidi upute za upotrebu). Provjerite da se ulazi naredbe pokretanje (run command) aktiviraju u skladu s odabranim izbornikom upravljanja (Type of control i 2 wire type of control parametri u izborniku ) Ako je za referentni kanal upravljakog kanala odabran Modbus, kada je napajanje ukljueno na pretvarau se prikae , slobosno zaustavljanje, i ostaje u zaustavljenom poloaju sve dok komunikacija alje naredbe. U tvornikim postavkama RUN iSTOP tipke nisu aktivne. Prilagodite Reference channel 1 str 28 i Command channel parametre za upravljanje pretvaraem lokalno izbornik). Vidi poglavlje Kako upravljati pretvaraem lokalno str 29 . (

Greke koje se ne mogu automatski ponititi

Uzrok greke se mora ukloniti prije ponovnog ukljuivana pretvaraa. SOF i tnF grake mogu biti resetirane daljinski pomou logikih izlaza (Detected fault reset assignment parametar u izborniku). InFb, SOF i tnF kodovi mogu biti poniteni daljinski pomou logikih ulaza (Detected fault inhibition assignment parametar)

Kod

Naziv Preoptereenje

Mogu uzrok

Otklanjanje

Greka upravljakog releja tereta ili oteenje otpornika

Nepoznat pretvara Nepoznata ili nekompatibilna kartica napajanja Unutranji serijski link Onesposobljena zona industrijalizacije Greka u trenutnim mjerenjima

Kartica napajanja je drugaija od pohranjene kartice kartica napajanja nije kompatibilna s kontrolnom karticom Greka u komunikaciji izmeu kartica Neusklaenost unutarnjih podataka Trenutna mjerenja nisu tona zbog hardverskih sklopova

Ugasite i ponovno pokrenite pretvara Provjerite oienja Provjerite glavno napajanje Kontaktirajte predstavnika Schneider Electric-a Kontaktirajte predstavnika Schneider Electric-a Kontaktirajte predstavnika Schneider Electric-a Kontaktirajte predstavnika Schneider Electric-a Kontaktirajte predstavnika Schneider Electric-a Kontaktirajte predstavnika Schneider Electric-a

36

Greke koje se ne mogu automatski ponititi (nastavak)

Kod Naziv Problem s aplikacijom Firmware Greka senzora topline Mogu uzrok

Otklanjanje

CPU

Loa nadogradnja (update) aplikacije Firmware s Multi-Loader Senzor topline ne radi dobro Pretvara je kratko spojen ili odspojen Greka na mikroprocesoru

Ponovno prepisivanje Firmware-a ureaja Kontaktirajte predstavnika Schneider Electric-a

Preopereenje

Parametri u Motor control menu nisu dobro podeeni Inercija ili preveliki teret Mehanizam zakljuan

Ugasite i ponovno pokrenite pretvara Kontaktirajte predstavnika Schneider Electric-a Provjerite parametre Provjerite veliine motora/ pretvaraa/ tereta Provjerite stanje mehanizma Spojite linijske prigunice motora Smanjite Switching frequency Provjerite uzemljenje pretvaraa, kablove motora i izolaciju motora Provjerite kabele koji povezuju pretvara s motorom i izolaciju motora Spojite prigunice motora

Kratki spoj motora Kratki spoj prema zemlji

IGBT kratki spoj

Pobjeg

Kratki spoj ili uzemljenje na izlazu pretvaraa Tijekom rada greka uzemljenja Komunikacija izmeu motora tijekom rada Znaajna struja odvoda ako je nekoliko motora spojeno u paralelu Detektiran kratki spoj na unutarnjim komponentama napajanja prilikom ukljuivanja Nestabilnost Ovisno o inerciji aplikacije

Kontaktirajte predstavnika Schneider Electric-a

Samopodeavanje

Motor nije spojen na pretvara Jedna faza motora odspojena Specijalni motor Motor se jo uvijek rotira (na primjer: teretom)

Provjerite motor i spojenu mehaniku opremu Pobjeg je 10% via brzina od Maximum frequency . Prilagodite je ako je potrebno . Dodajte otpornik koenja Provjerite veliine motora/ pretvaraa/ tereta Provjerite parametre petlje brzine (stabilnost i uveanje) Provjerite da li su motor/ pretvara kompatibilni Provjerite da li je motor spojen prilikom samopodeavanja Ako je koriten izlazni sklopnik, zatvorite ga prilikom samopodeavanja Provjerite da li je motor zaustavljen

37

Greke koje se mogu ponititi automatskim ponovnim pokretanjem, nakon to je otklonjen uzrok
Ove pogreke mogu biti otklonjene iskljuivanjem i ponovnim ukljuivanjem pretvaraa preko logikog ulaza (Detected faul reset assignment parametar ). OHF, OLF, OPF1, OPF2, OSF, SLF1, SLF2, SLF3 i tJF greke mogu biti poniteni daljinski pomou logikih ulaza (Detected fault inhibition assignment parametar) Kod Naziv Greka gubitka struje Mogu uzrok

Otklanjanje

Prebrzo koenje

Detektirano ako: Analogni ulaz AI1 je konfiguriran kao strujni AI1 current scaling parameter of 0% je vea od 30mA Na analognom ulazu struja je manja od 2 mA. Prenaglo koenje ili teret pretvaraa preveliki

Provjerite oienja

Preveliko zagrijavanje pretvaraa

Temperatura pretvaraa previsoka

Preoptereenje u procesu Preoptereenje motora 1gubitak jedne izlazne faze

Preoptereenje u procesu Ispadanje po prevelikoj struji motora Gubitak jedne faze na izlazu pretvaraa

Poveajte vrijeme zaustavljanja Instalirajte modul jedinicu s otpornikom koenja ako je potrebno Provjerite napon glavnog napajanja kako bi bili sigurni da je ispod maksimalnog prihvatljivog napona ( 20% vei od maksimuma glavnog napajanja tijekom startanja) Postavljanje automatskog prilagoavanja decel ramp na YES. Provjerite optereenje motora , ventilaciju pretvaraa i temperaturu okoline. Priekajte da se pretvara ohladi prije ponovnog ukljuivanja. Vidi poglavlje Ugradnja i temperaturni uvijeti na str 6. Provjerite proces i parametre pretvaraa da budu u fazi Provjerite podeenje termike zatite motora i teret motora. Provjerite spojeve izmeu pretvaraa i motora U sluaju koritenja izlaznog sklopnika, provjerite pravu vezu, kabel i sklopnik.

38

Greke koje se mogu ponititi automatskim ponovnim pokretanjem, nakon to je otklonjen uzrok (nastavak)

Kod

Naziv Gubitak sve tri faze

Mogu uzrok

Otklanjanje

Motor nije spojen Snaga motora preniska, ispod 6% nominalne struje pretvaraa Izlazni sklopnik otvoren Trenutana nestabilnost struje motora

Previsoki napon

Gubitak jedne faze

Kratki spoj motora

Modbus komunikacija

Previsoki linijski napon samo kod ukljuivanja pretvaraa, napajanje je 10% iznad maksimalne doputene vrijednosti napona - bez naredbe pokreta, napajanje 20% iznad maksimalne doputene vrijednosti napona Poremeeno napajanje Pretvara nema pravilno napajanje ili je osigura pregorio Kvar jedne faze 3-fazni ATV12 napajan jednofazno Nesimetrian teret Ova zatita funkcionira samo kada je pretvara optereen. Kratki spoj na izlazu pretvaraa Detekcija kratkog spoja na run komandu ili DC koenje Prekid Modbus komunikacije -

Provjerite prikljuke izmeu pretvaraa i motora Testiranje na motor male snage ili bez motora: U tvornikim postavkama, detektiranje gubitka faze motora je aktivno Output phase loss detection . Da biste provjerili pretvara kod testiranja ili odravanja, bez upotrebe motora istog razreda, deaktivirajte gubitak faze motora Output phase loss detection . Provjerite i optimirajte sljedee parametre IR compensation , Rated motor voltage i Rated motor current te pokrenite samopodeavanje Auto-tuning . Provjerite linijski napon

Provjerite spjeve i osigurae Upotrijebite 3-fazno napajanje Iskljuite dojavu greke Input phase loss

Provjerite spojeve izmeu pretvaraa i motora i izolaciju motora

Provjerite komunikacijske kabele Provjerite prekid (Modbus timeout parametar) Pogledajte u dokumentaciji Modbus prirunik za upotrebu

39

40

Greke koje se mogu ponititi automatskim ponovnim pokretanjem, nakon to je otklonjen uzrok (nastavak)
Kod Naziv SoMove komunikacija HMI komunikacija Mogu uzrok

Otklanjanje

Prekid komunikacije sa SoMove software-om Prekid komunikacije sa vanjskim prikljuenim zaslonom Proces podoptereen Struja motora ispod Appcation underload thereshold parametar tijekom perioda Appcation underload time delay kako bi se zatitla aplikacija. Temperatura pretvaraa previsoka IGBT unutarnja temperatura je previsoka prema temperaturi okoline i optereenju

Provjerite SoMove komunikacijske kabele Provjerite prekid Provjerite prikljuni napon

Greka podoptereenja procesa

Provjerite proces i parametre pretvaraa da budu u fazi

IGBT previsoka temperatura

Provjerite veliine motora/ pretvaraa/ tereta Smanjite Switching frequency Priekajte da se pretvara ohladi prije ponovnog pokretanja

41

Greke koje se mogu ponititi nakon to je otklonjen uzrok

USF greke mogu biti ponitene daljinski preko logikog ulaza (Detected faul inhibition management parametar ).

Kod

Naziv Neispravna konfiguracija

Mogu uzrok

Otklanjanje

HMI blok je zamijenjen s HMI blokom konfiguriranim na pretvarau s razliitim razredima Trenutna konfiguracija je neusklaena Kriva konfiguracija Konfiguracija uitana u pretvara preko kabela ili mree je neusklaena Linijski napon prenizak Privremen pad napona

Kriva konfiguracija

Povratak na tvornike postavke ili pronaite backup konfiguraciju, ako je valjana. Ako zadano ostaje nakon podeavanja na tvornike postavke kontaktirajte predstavnika Schneider Electric-a Provjerite prethodno uitanu konfiguraciju Uitajte kompatibilnu konfiguraciu Provjerite napon i naponske parametre Undervoltage phase Loss Menu .

Podnapon

Promjena HMI bloka

Kada je HMI blok zamijenjen s HMI blokom konfiguriranim na pretvarau s razliitim razredima , tijekom ukljuivanja pretvara se zablokira u stanju greke Neispravna konfiguracija . Ako je kartica namjerno zamijenjena, kvar se moe ponititi pritiskom tipke ENT dva puta, to uzrokuje resetiranje svih tvornikih postavki.

42