BROJ 105

CENA 100 DINARA

N i N m
MOVARA STRAHA
N
Derek Finegan
m o v a r a s t r a h a
as-
Derek Finegan
MOVARA STRAHA
Izdava:
NIP DECJE NOVINE
Gornji Milanovac
Za izdavaa:
Miroslav Petrovi,
generalni dirdktor
Glavni odigovofrmi urednik:
Mirjana Sterije\isiki
Urednik:
Bo rivo je Loi
Lektor:
M iir ama Jak o vili e v i
Korektor:
Nada Maksimovi
1992 DEN PRESS
NINA 105 FEBRUAR 1992. GODINE
Izdaje NIP Deje novine, Tihomira Maitijevia 4, 32300 Gor
nji MiLanovac. Telefoni: (032) 712-246, lokol 28, urednitvo,
(032) 714-250 prodaja i (032) 710-529 pretplata. Telex: 13731,
Broj tekueg rauna kod SDK u Go;rnjem Mlanovcu
61320-603-1263. Devizni raoun kod Beobamke u Beogj'adu:
0311-623-16-257310-03292. tampa: Litopapir, aalk.
Derek Finegan
MOVARA STRAHA
Mr ak koj i s(' i dk firc' pel n' a-
(' stak minul' a sipuslio rva rnai^lorn
i smoigoim pr e kr i v e n San Fr an-
ci.sko (naf-fio j e po.silajao sive ,gu
i. Ono mal o ,prola/.nika urMo
j(' da ,se d(,iko:pa. {..uplili st anova
/jd' inilii' nih ba.rova du. bu-
jrv'Ma ili ,'kriv('ini:h uri'ca. P'Ie-
k'.ili(ko |)iUroln;li ko'la policijs
kih .-ila'nica Icmijo su se vukla
iru(l'::,m ul'inima. sve ee Ka
vi ruj.u; po mranim delovima
^amlbenih i posicivniih blokova.
Ovaskive .noi 'bile su prava bla-
gt''dei Z'a none graibljivi.ee,
U Ulici Svetog Dems.a, u
. Dciinoj pnnialO' oironiullo-j, sitare.
1TQ.s.praitnici, jo luvk su gore-
la ,S'V.a sve!i'a na treem Kfptratu.
Po kretanju seniki koje su se
naizirale ik.roz zave.se bilo ie

jasno da se lu radi pun cm pa

rom.
'Na ulazu u zgradu, desno od
stepenita, na sja'jno'j mesinga
ncn taibli, pisalo le rn;StLluit za
ispitivanje )polj(;ipir;vreidnih ot
rova, u stvari, b;la je to jedna
od bezibro]inih 'odinica CIA, za
du'ena da pniiti sve t.o je i
rom sveta piamo o ovom deLu
herniisike indu.st.ri. ('. Svi za-
ki--'
V
coje bi ilafii .svako-
dinevmo pratviili, predav.ami su
komi:pj:L;teru' a on b' lu centralu,
u Va'imglomu, slao svoje nala-'
ze.
Dciktor L'ipimajn, ef Instituta,
pedan lmi ;-:i'/;dese toig<;d;i.njaik, na
ueni'k .d'U'.c;m'i i telom. pogleda
na zi.i)i!m; d:epmi isat i uzdahnu.
Gospoice Milipan, jo e
trdese-.t minuta, pa dajte znak
za kraj radmog \wemema. Damas
smo ,se ba zadraili oslovi
cm sedciko'su dam.u uiredmo za
eljane kose s'aivijene 'U punu.
ena koja je sedela ispred
ednoig ekrana i hiudmo mf>tri-
]a na teks.t i cifre koje su brzo
promicaile ispreid njen'h oiju
podie pogled za .trenutak, os-
NI NA 105
mehn'U se starom nauniiku i
ree*
D.a, goispoddne ,pirofesorre.
Za etrdeset min.uta. Misilim da
smo danas o'koinoali veliki po
sao.
Naidam se da je oikonam
' dodade profesor Liipman i
krete uza_stepenice.
Izviniite, 'gosipoidiine, ne
znam da li siu vas ve oibave-
stili. Imali sm.o jedan dosije ko
ji kao da je zalutao kod nas
ponovo se javi gospoica Mi
;.ipen.
Profesor zastade. Kod njega
nita nije smelo ni da zaluta,
ni da se izgubi.
Kakav dosije, gospoice
M'iiliipen?
Plavi dosije. Mislim da
je trenulmo ikod Kertisa. Pre
par minuita rekao jo da e vam
ga odneiti na sto raportira
seokosa go:s(poica i vrati se
svom poslu.
Za to vreme na ovu bezna-
ajn/u zgradu budno su motri
la dVa para oiju.
U hotelu, preko puta Insti-
tuita, visoki plavokosi oveik,
nego'vamih plavih brkova, ne
tremice je posmatrao udicu is
pred InstitUita dok je u ruka
ma drao jak vojni dogled o-
premlnen iinfracrvenim zracima.
Usne mn.i se telk. za ml'li'metar
razvuikote u O'smeh katd je le
vo i desno od ulaza u Institut
uc^ledao dva oveika. Jedan je
V J #
b-o u uniformi potara : nosio
,|e kinu l^bacri-icu bez rukava,
a drugi .je bio obuen u odeio
istaa i ispired sebe guraO' ka
ntu na gumeniim toLikoivima.
A na zgradi, tiik uz onu u
kojoj se nalazio Institait, jedna
tamna, jedva primedna silueta
eala je uz sam iviionjak kro
va. Ve se spromala da kr.en,('
niz fasadu ukraienu uduibl e-
n
njima kad s.pazi dva usaimdjen;i
oveka kako sa razliitih stra
na prilaze ulazu. Silueta se jo
vie prLpi uz sims i, kad nma
dvcijica nesitadoue u uilazu po
sle kraeg zadravanja na .sa
mim vratima, silueta se veli
kom brzinom spusti do prvog
piroz'ora, a cmida bez zadrava-
mja nestade u zgradi.
Gospoica Miilipen se osmeh
nu potaru, a zatim htede da
se obrati oveku iz gradsike i
stoe. Meutim, re joj zaipe u
grlu. Poitar bez rei raz,sir-
nu pelerinu i prest na vi je na go
spoica Milipen ugleda u nje
govim rukama uzi velikog
ka'libra, sa telc'm priguiva
em na vrhu cevi. Oruje za
sikta nekoliko puta i izreeta-
no telo nesrene ene oiddeite
sa stolice i tresnu o drveni zid
iza njenih lea.
Pc./t'ar dade anak glavom
istG.u i ovaj brzo iz kante iz-
viue identino or,Cii;je. Bez re-
' su krenuli ka spratu.
NI NA 105
Profesor Liipmiain, koji je, iz-
jE^leida, jed'iin.i uk.) uidarac tela o
z.id laman se pojaivio na vrbu
steipenii'ta kada su o,na dva na-
oruaina oveka krenula.
Gospodo, mi smo zavri
li. ..
Rafal ga presee usred ree
nice kao to ga je preselkao
pj-eko gnudi i stomaka. Stari
profesor, koji je iznad svega
prei/iirao niasilje, slkotr^lja se niz
stepeoiiice i nc shviiitivi Sta mu
se d-(>god;.Io.
i 9
'Nimila, trna lairnna siiludta sa
k.rova, jasno Jc uo sikitanje
aiitoimatslkag oruja. Odimah je
/ 'alkl[j'Uio d;ve .stvari; dvojica
ru'ipo'ziniatih, koji su pro nelcoli-
vo min.uta u'.li u iin.sLiilut, pre-
r'U'eni su band.ui i, dtruigo, 'nje
gove sJiutnje da je Iinstituit pa
ravan necini drugom oigled
no su bile opravdane. Te noi
hteo je lino da se iiiveri u
delaitoiost ljudi iz Instituta, a
sudbina je hteia da krene u is
tom trenutku kaid i nejpozinati
egzefcutoiri.
Kao senka klizio je poluta-
mnim hodn:iikom drei se zi
da, spreman da se na pojaivu
bi'lo koga sakrije ili naipadne.
Za to vreme jo petoro slu
benika Instituita urilo je da
privede posao krajiu i iskljui
raounare.
U prvoj proatorij.i, u koiju je
uao isita, niko nije ni pri-
metio ulieza. Telk kad je uzi
I 1
poeo da seje smrt, dvoje lju
di se tre. Imali su taiman toli
ko vremetna da shvate da su
stiigli na kraj p.uta. Umrlli su
bez rei, bez jauka.
Dve Kinesikiinje i jedan cr-
niac, koji su radili u ausednoj
prostoriji, zlbunjeno se zgled'a-
e ,i do njihovih 'uiij,u dopre
priguiena pucnjava. Mlaa od
dve Kiinesikiinje kreite ka vrati
ma. Otvori ih, a omda poe da
uzmie. Njeni siiradiniii uspeili
su da ugledajiu samo prigui
va na oruju.
Ko ste vi, do avola?
povika crnac.
Odgovor nije doibio. Pored
prve, pojavi! se i, druiga cev i
maranidasto.crvemi phmiici po
ee da sevajiu kroz uislku cev
prigfUivaa.
Troje Ij'u/di bilo je mrtvo za
man.,,G od trideset sekundi. U
nasiljaioij tiini oulo se samo u
mno disanje dvojice mbica dok
se blc'doipilavi banutihi dim la
gano dizao prema plafonu.
Nina je sitajao desmo od u-
'aznih vrata i jasno je uo ka
da e ipotar naredio onom
dnuigom d>a se vrati i pretrese
prostoriju i nae plavi do-
sij.e.
Coveik poiSiluia bez pogovora.
Proaio ie Dored nine koii
m S ^
se prosto stopio sa kasom iza
svojih lea. Brzo je praznio
fi'Cike pomno gledaj:uii ne bi 11
ugledao plave korice toliko e-
6
NI NA 105
jenoig osijea. Onda poe da
prevre i papire na siolovima,
adi i ovoig puta bez rezultata.
Konano, pogled miu pade na
kasu u uiglu. Ugledao je ,]o
neto to nije u prvi m>ah mo
gao da definie. Bio je to ne-
ij' crni obris? Neka udna
kiiBka bez lica. Neto. .
Bila je to njegoiva smrt!
Kad nina podie glaviu i o-
tvori oi, ubica samo ziniu. U
istom trenu u desno oko ulete
mu elina strelica poznata me
u poklonicima taoirilaokih ve-
tina kao aken. Proibi'vi oano
soivo, smrtonosno oruje ule
te u ovefcov mozak i istog tre
r.a prekinu mu svo ivotne fun
kcije. ista saimo reriaksno
f
podie ake prcima pnvrcenoim
O'k'U 1 bezgla.'.no klizmu na pod.
Je s: li no' o naao?
,avi se po.tar.
Odgovor nije stigao.
Profes'i'onalai* visoke klase,
kakav je bio, potar brzo
prekide sa piroturainjem sipisa i
Uimi.ri se. ake mu same do-
graibise lUzi. Ni.nda namerno
pomeri nekoliko stvair i na na;-
bliem stolu, a zatim se opet
priljubi uz ka.siu.
Hej, jesi li g0.uv?! javi
?e "potar sada sa snmih vra
ta.
N;ina prvo ugleda urigui-
va, a poitom i lovu aku koja
j? vrrto stiskala cev mbitanog
autcmatia. U deliu sekunde o-
bema ruikam'a zgrabi cev oiru-
ja 1 aku lubice, pa ga toliko
puta ponovljeniim poitezom po-
viuje, odiie od poda itav me
tar, a zatim tresnu is,pred svo-
ih nogu. iznenaenje je ui
nilo svoje. Pi'ofe:s;onalni ubica
samo leknu. Niie zuiro da od-
#
mah skoi i uzvrati naipad. e
lee je prvo da vidi protivnika,
pToceni njeigovu .^navgu, pa tek
onda 'neito da pr^eiduzme. Me
utim, ono to je uigledao nijc
ga ni naim'an e umiirilo. Na-
protiv.
Baci pogled po podu traei
uzi, ali onuje je bi'lo v.;'.in do
m'aaija njegovih ruiku. On jo
jednom pcigleda u oi kc-je su
se jedano nazirale iza tamnoc?
*
kostuma nepoznatog borca. Po
gled mra Mizmu nanie. Oko po
jasa nije video oruje. Ipak se
tre. Drka nekog oruja izvi
rivala je izmad desmog ramena
ai<() su uitljivog boTca. No,
mu ake bile prazne, potar
odlui da okua sreu. Ne ve
ro vatncm b.r/ini:mi, dostojmom
nekom od slavnih revolveraa,
on posee za drkom kolita 45
zadeniutog za pojasom. Istog
asa krikniu kada ga mina no-
gO'm pogodi u podlakticu. Kost
pue a revolver ostade van
domaaja.
U hcitelskoj sobi preko puta
In,'3itit'ula cnaj mriavi, plavoko
si ovek bacL pogled na fos.for
ne kazaljke i brojeve, a onda
t l i
lia. . .
NI NA 105
pcxlic dogled. Podesj okulare,
ukijui infraorvene zrake i po
e tomeljn'o da pretraiuje pro
storije na treem sprabu zagra
de Lns'tiit'Uita. Sve je bi'lo mir
no. Cekaij, opoirnenu sama
sebe, tn-eto se Lp'ak pomerilo...
neka scn'ka. Ta senka ie neto
podi gl a. . . nei j e teio. . . baca
9
Nei'to tamo
uri mu suirfinia
D()!T()idik)' SI' nesio lu'.proclvie
no'
Za njet^a, vrhiimskoL;' prol'e-
.sionaLca, neipredividemo nij'e sme
0 da se doi^^odi. To jo moi?lo
da /,n.;i! noiLi.Sipo'h oipc'iacije, a
on laj .luki.-'u'z do saidn n' kada
sob. nijc doz/volio.
novo svestan, ninda ?a kraitko
n -:i 0 u redu
]:x

'CIT'07, 'gk
I osliao a cDve- o dv' n:i;j1) 0'
<.a. dv;', boro;; u koja se u'25dao
,s>:otovo kao u irarnotj' sebe. Ako
oni nisu U'Spoli, oinda. . .
Samo ie 0'd:maihniU0 "kivom i
t f
nastavio da posm..a:lra .tj'otovo
no di'iui, kao da se plaio da
bi mm i dl'samie a ledmo'm tre-

nul'kii moirjlo da poremeti pa-
ri u.

Ninda je sa dia lolcao ma gru

dima. oamivoimoi'i pro'tivnika.
Mo<.iao je da ga u'bijo jo u pr
vom kcmitakt'U, ali nije eleo.
Hteo je da sazna zato su po-
Dijenii ski,bemici Instituta i.
to je lo varniiie. KO le naru-
J p 9 / 4
io njiho.vu imrt.
ii^iada ovek kom'aono zatrep-
ta oim'a pokaizuju'i da je po
Zato?
Nosi se
uzvrati ubi
ca.
Zato? pomoivi nima i
istovromeno sa dva prsta pri-
tisH'U oborenoi^ zia vrat ma on-
omi me'S.u na koime se vrat od
vajao od ,q,'lave.
Ubica icknu od bo'Ia i oseti

kako .r^ubi vol j u i da die, a ka

moli da uti.
Koimipanijia procedi k r
oz stismutc usno.
CIA?
Kcprnianija ponovi ubi
ca na' ilo gubc'i bojia u licu.
To je od;4'0'vc)' na pitanje
ko, a ,ja sarn pitao zalo
To edmom se ocjlasi nina.
Pritisak na vratu za trenu
tak popusti, ali KO posle neko
liko trenaitaika pom ovi, ovo,::?
pu.ta jo boilniji.
Plavi d'osijo. , . to je
svo. . . to zmaim. . .
iSiinda ustade. Okrete lea
oboreno'm u'bici i poe da pre
trauje po sobi. Dosije je ugle-
d.ao posle nekoliko trenutaka.
Sta'jaio je na prozoru pokraj
stola zatrpamoig kesama i kar
tonskom ambalaom od hrane.
Zvuk koji bi ohionom o^^e-
ku os.tao neprimeen opomenu
ninu da je ubica na nosanna.
Nije se osvrnuo. Samo je pre
stao da. die dok mu se mii
i na nogiama zaitegoe kao st-
8 NI NA 105
mne. Ubica para'Lisamim ruika
ma podie kolt i, uz bolnu
grimasu na liou, piokua da ga
repetir. Kad zaitivaira kona
no kljocnoi, on istoivreoneno
podie i mku i poigled.
Jedino stopalo, sve vee i ve
e, jurilo je u susret njegovoj
gliavi. U paninom strahu, om
ispali hitac, ali zrno promai i
zari se u prozor. Udarac bri
dom stopala bio je smrto^nosiun.
Pogoen u Adamovu jabuicu,
profesionalni ubica pade na
poid. Umro je jo u padu, poikiu
'avajui dia proiguta nevidljivi
zalogaj kolji ga je .srve vie gu-
V
sio.
Plavokosi posimatra iz hote
la tre se na odjek puonja. Sa
da je bio siiguran da se ono
napred vieno doigodilo. Njego
vi ljiudi nikada, ak ni u stre-
Ijami, nisu koiristili oruje bez
priigU'iviaa. Jo pomnije nas
tavi da posmaitra uinuitranj ost
prositorije odluan da po svaku
cenu otkrije tog nepredvie-
nog... tu neoekivanu prepre
ku.
Jedan blok dalje iznenada se
oglasi sirena patrolnih kola.
Ubrzo joj odlgovori jo jedna,
pa jo jednia. Uz lkripu toko-
va kola se zau'Stavie na troto
aru ispred zgrade Instituta.
Dva policajca s pitoljima u
rukama isikoie iz kola i po-
traie zaklon iza blatobrana.
Jedan od njih drao je mikro
fon radio^telefona i brzo je tra
io pomo od svoje stanice.
Niina je ve giraibio prema
krovu kada je ikriipa konica
odjeknula pred ulaznim vrati
ma. Kada su stigla i druga dva
automobila, oin je bio na tava
nu traei otvor kroz koji je
pre izivesinoig vremena uao u
zg:radu. Zatvori za soibom ot
vor, vraajui crepove na mes
to, a omda se virtuoznim sko
kom nad ponorom doepa su-
sednog krova.
Plavokosi, koji je neprekid
no poismatirao Instiitut i obe su
sedne zgrade, ba tog trena
okrete soiva dogileda na tu
straniu. Imao je taman toliko
vremena da ugleda siluetu ka
ko leti s krova na krov.
Oidlui da saeka nepoznatog
i izvidi u emu je stvar. Brzo
spakova dogled, otkoj pitoilj
smit-veson kalibra 22 mag
num i, poto ga vraiti za pojas,
pouri do lifta, a potom i ka
ulaizu u hoitel. Za sve to treba
lo mu le samo dva minuta. Bio
je siguiran da ni nepoznati nije
mogao bre da dosipe do ulice.
iNa njegoivu aloist, nina je
bio bri.
I jo neito: sp'ustio se sa su-
sedine zgrade koristei s,poiljni
zid i ue od svile koje ga je
tamo ekalo. Jednim trzajem,
poto je dospeo na zemlju, on
otkai kuku na ko<joj jo ue vi-
siio i uhvati je jo u letu. Dok
NI NA 105 9
se osvir.tao leivo i desno, on uuve
banim pokretom smota ue oko
struka. Zatim smae svilenu
kapuljau sa glaive, naiini dva-
-tri jedva vidljiva pokreta oiko
odee, a o.nda miimo krete spo
rednom uliicom. Da ga je ne
ko sluajno i sreo, i to pod svet
loim, zalklrj'Uiio bi da je video
jednog od darikera koji su te
sezone biili u velikoj modi.
Plavokoisi brka uzailud je e
kao. Posle deseit miniuta bio je
sigiuran da ga je nepoznati na
dmudrio. To je mo'glo da znai
amo edino: ovek ie bio ma-
n i $
ksimalni profesionalc. Moda
bolji i od njega samog. Iako
miu jc to saznanje bolno dopr
lo do svesti, nije eleo sa tim
da se po'miiri. Jc.r, on, Gustav
Jogorman, bio .io najskuplje
P'liaoni ubioa i organizator ate
ntala i likvidacije na zapadnoj,
a moda i na drugoj obali SAD.
Zalkleo se u sebi da e otkriti
ko je taij protiivnik. Tragae pr
vo medu svojim poslodavcima.
Ako biro Kompanije u San Fra
nci^sku ne zna o kome se radi,
onda e to svakako morati da
znaj'u oni iz Cenltrale u Vaiin-
gtonu DC.
Lesli E'ldrid .]e za to vreme
beiz problema stigao do svog
foirda parkiranoig dva blokia
dalje od zagrade Instituta. Seo
je za volan, bacio pogled na
plavi dosije, a onda pokre
nuo motor. N.iegove sumnje bi
le S'U oipravdane. Razigovotr koji
je pre neikoliko veeri sluajno
ouo, dok je pratio dvojiou gan
gstera, bio je istinit. Institut je
bio paravan za delovanje
CIA-e, ili Kompanije, kako su
ovu monu organizaciju nazi
vali svi njeni radnici i efovi.
Zurio je sada kui da iz dosi-
jea sazna razlog stradanja slu
ben'ika Instituta koji su, iako
slubenici CIA-e, bili daleko
od opeirativaca.
Kada je shvaitio da je nad-
m'udirein, Gustav Jegerman se
smirio i niasta.vio da se ponaa
racionalno, kao i uvek. Vratio
se u hotel i iz telefonske kabi
ne pozvao jedan broj. Kada mu
se telefonista javio on ree ko
ga trai, a onda ree:
Neuspeh. Poaljite ista
e. Poilicija je na licu mes>ta,
ali jo niko nije ,uiao u zgradu.
Da, vrata su jo uvek zakljua
na.
Deset miniuta kasnije policaj
ci iz prvih patno'lnih kola sa
lutirae jednom starijem civilu
i odgovorie na nekoliko piita-
nja.
U redu, momci. Mi pre
uzimamo. Sloibadni ste. Hvalia
ree im ovek i okrete se
da pozove svoje ljude.
UskoiTo su nestali kroz sta
klena vrata ojaana elinim
ukrasnim ipikama.
piodicijska kola se uidaljiise, a
ono mialo radoznalih proilaznika
10 NI NA 105
nastaivie svojim poslom.
Lj'uidi iz CIA-e brzo su rai
stild kr i lom. Tela, poipako-
vana u velike sanduke, nesta-
doe kroz podrum zgrade, a svi
papiri, alk i oni iz koripi za
otpatke, briljivo su sifcupljeni
i spakovaini u limene kasete.
Posle sat vremena na treem
spratu ostao je samo nametaj.
Odineti su i kompjiuit0ri, i velika
kasa.
Uklonjeni su i traigov] krvi
i zalutali kurs,umi. Cak ni dvo
jica najmljenih ubica, da su se
i oj im udom pojavili, teko bi
prepoznali mesto na kome su
u b i 1i on oli'k e 1j 'Ude.
Vainglon DC. Centar svih
vai.nih zbivanja u SAD. ila
kucavica amerike vlasti i de-
mokratiie. Centar zaikulisnih
4
radm'ji, ikuhimja u kojoj se
kuvajiu sudbi'ne mno'gih zema
lja sveta, pre siv;h oinih malih
i gladnih, zemalja Treeg sve
ta. A tu, u samom centnu sve
ga, a ipalk daleko od oiju onih
obinih smirtnika, glaivni ku-
var, Centrala CIA i njen ef,
debelju'Skasti, elavi, mrzovolj
ni gospodin Da.spe'r Kelerman.
U trenutku kada je stigla
vest da je grupa iz biroa u San
Francisku elimlnisana (on ni
kada nije upotrebio rei kao
to su likvidirana, ubijena, zbri
sa'na, unitena), aili da posao
nije bio ist, on se nalazio, pred
velikim ekranom sa mapom
sveta i rasporeivao zastavice
na odreenim geoigrafskim iri
nama i duinama, kao nelkakav
vojiskovoa koji obeileava po
korene potkraj i no.
Ko je rukoivadiio operaci
jom? upita kraiHk'o.
G-os'podin Flliip Koistner
i l i -
uz'vrati siuz'Otjnica.
Oin joj dade znak riukom da
se udalji, a potom pritisnu jed
no cd dvadesetalk diuigmiidi na
interfonu. Cim mu se 1-Li)stner
javi, on ga pozva da doe.
Filiip Koster dugo je bio ope-
rativac u CIA. Preao je sva
ratita koja je CIA otvorila u
posle d/nj ih deset godina. Sada
je, za nagradu, dobio mesto u
Centrali u Vaingtonu DC. Cim
e lampica na njego'vom stolu
zatreperila znao je ko ga zove
i zbog e'ga.
Dal de?
Pi t anj e j e bido kratko, ali
saeto.
NeDredvic.na situaciia.
Na c'vek je sve dobro organi
zovao, ali pojavio se nepredvi
eni element raportira Kost
ner.
Mister Kositner, da je va
ovek dobro organizovao posao
nepredvienih situacija ne bi
NI N A 105 11
bilo. Da li je stvar pod punom
'^antro*lcim?
Da, ser. Naii ljiudi su oi
stili zigriaiu. Nema ddkaza da
smo tamo ikaida hanajvili. Na
sreou nije bilo novmara, ni
prolaiz>n':ika a nadlena poli-
cijiska stanica sarauje u s'va-
pogleidiU.
Ba:r neito da valja do
baci Kelerman i uuta.
Tiiinia je potrajala neikoliiko
minui'ia, ali se Kostner nije ni
pomerio s mesta. Iznenada, cr
veni telefoin na Keleirtmanovom
stolu tiho zaziuja dok je, isto
vremeno, fluotrescenitino crvena
:.ampica, rotiiraj ui, zasvetlela.
Kelerman podiiie slualLou,
pa je posle nekoliko trenutaka
prui Kastnenu.
Da. Kostner. Sluam.
itava dva, minuta visoki fu-
nkcioiner CIA-e paljivo je siu
ao izveStaj saigovomilka sa
druge oiballe SAD. Kada je spu
stio slualicu, poglelda sveg e
fa i ree.
Jajvili su mi dve s''tvfari.
Na: Ijuida nisu naili iplavi do--
sije, o'dnosino koipij'u, a ima ne
eg uidnoig kold sitrada,n(ja na
ih tarminatora. Oboijica s'U ubi
jena na neobian nain.
Kelermain poidie obrve po
malo izinervlinan onim to je
upravo uo. Zato Kositner po~
uri da zavrisi izve^ltai.
t
Jedam ie ;ubi'ien eiliinom
strelicom za koju strunjaci ka
u da se zove aken, a drugi
je uibijan udarcem, iili stoipala
ili bridom ake. Smrskana m/u
je Adamotva jiaibu'lica. To je
sve.
aiken. .. udarac aikom
r
ili .stopalom...?
Ko/S'bnier samo potvrdino klim
nu glavom.
I, ta je tu neobiino? Za
boravljate, KoiStner, da u San
Francisik-u postoja deo koji se
zoive Kineska odtvrt i da u njoj
ive ljiudi u ijoj sm pos:tajbiini
roene borilake vetine kao
to je kuinjg-fu diudo, dijiundi-
ou, kenido. . . i da ne nabrajam.
Dakle?
Ser, ali ko bi znao da smo
uop'te nareldili eiliiminaciju ] m -
stltiuta i. jo gore, ZBOG E
GA?
Kelerman odmahinu rukom.
Ipak doidade.
Izgleda da 6u moralti da
vas obavesstim o stvari koj^a ni
je u vaem domenu. No, po
to e va najamnik mora-ti da
se ujfeljiu:, bolje da odmah u-
je:te sve. Dakle ovako: odluili
smo da izvedemo jedan eksperi
meint. Oidreena ie i oblast i
vreme. U t^u svrhu uina'jmili'
smo jedan deo Sindiikata. Do-
*
bili Sli zinastna sred,stv!a i prista
;.i dia. se ukljiuie u igru. Iaiko
me uiverava'jiu da je re o sltal-
n:m s'po)ljinim saradnicima, ne
isklj.uiujem mogunost da su
se polakomili i anigaovali kine
12 NIN A 105
siku mafijiu da se upiete u i
tav poiSiao. Driiigim reiima, na
pali siu lt isito vreme tead i vais
otvek sam^o oigiledno mno-
gO' 'uqpeiniije. D;aj:te iiniS'traifcciiij e
vaieim ooivelku da olpnazinjo is'-
pilta stvar, a ja ai iisto to naTie-
diiti nafim ijiuidima. Slolbadini
ste irece na feraj'U.
Kastneir izae. Nita miU ni
je bilo jasmo. Zato oidliiii da
kod svojdih vez'a pirvo sazina ta
sadini plavi dosage, a onda
povee sve in;j eniioe. U jieidno
je bio siguiram. Posrqda je sva
kako ili neka veliilka tajna, ili
nelki stvarno prljiav
^ I
e je lanli'ije. r
da sam iizivjufoe ciltavu zadnjiiiou
iz cele stvari.
Cim s^e viratio u kanceiLarijii,
poldiie slioiaCliictu sa 'belog apara
ta i poioe da okree broj u San
Firanc'iiskiu. Kada ami se Jeger-
m'an jiavi, on m.u saopiSti ta je
saiznaO'.
Znaii, iipak postoji mogu-
noist da je Koimp-anija -um-eia-
na? uipita Jegeirman.
Nije Komjpainjija, nego ki
neska mafija.
U redai, isipitau sitvar. Sa
mo, alko onaj momak nije pro
fesionalac teko emo ga naii.
Osim. ..
Osim ta?
Osim ako on ne
n,a!s... Javiiiciu se.
Omda piriijtiisniU doigme interfo-
na.
Sutzi, jesi li sama? Jesi?
Divno! Prioetaij tvo^je lep^o idai-
penoe do motje kancelarije. Mo
li;m? U redu, mjoidia e biti i
tolga. Poiiuirtti.
Neparnih deset minuta, kasni
le >u Kostnerovu
uielta zanosnia plavuia uskoig
struka, zamamnih kukova^ i no
gu diuigiSh kao veianoist. Njena
gujsta, platinaisito ofa^ribana koisa
i,zvinsno se slagala sia tamnoze-
lenim oiima. Njiiu'ii, kukoivima,
oina^ pirie stolu i sede na ivi
cu. Preikrsti noge- podiiiui ih
visoko otkriivajuii tako naijveci
deo butina.
Viiidim, ima leipe ipkaste
crne gaiioe ne izjdra Kost-
nier.
Gaisce? Ko nos-i gaoice
uzvrati devojka grlenim gla-
som.
Hoeis da kae...
Neu nita da kaem. Po
gledaj' joi jednom.
Dievoijka. brzO' raiiri noge i
ponovo ih preknsti.
Koisltner, koji je bio sve sa
mo ne svetac ili. neiisikuisni e-
proiguta
knielduliu. Oii mu se z'amagliie,
a knav-aita iznenada poe da ga
guii. Nijema oid tih giitmica ni
je promakla Siuesi:
Diaikle, zlbog ega si me
Kostmer se dulbobo sjamiisfli. zviao?
NI NA 105 13
Kostiner se neflkioliilko trenuita-
ka d'voiuim'iio da li da> zakljua
vrata i navali na devojku, ili...
Ipalk, goidinaima stvarana dis-
cipli.na nadvlada,
Plavi dosije da li ti
to neto govoiri?
Plavi doisijc? Moda. A
.s'ta tdbi to zna'i?
Veroivatno nepriliike.
To je opas'no. Misilim, kad
oveik tvojih godina ima nepri
like, onda je u krevetu nula.
Ilm, dakle plavi dosije. . . Ne-
yto sam naula, ali znam ko o
tome zna sve. Samo. . .
Samo ta Suzi? Ne mui
me. Govori!
D/;0'r.alld zna .sve, ali o.n e
da nava*li da me pipka, da mi
zivviai ruku pod suikniju. . . Ko
da ga zaiU'Slavi kad shvati da
ne .niosim gailoe? poe Suizi
da se prenemae.
Ah, ne brinem ja za tebe.
Ti si isikuscna devojica. Hajde,
idi i saiznaj ta moe. Posle
to'ga te voidim u kuu na jeze
ru,
Devojika mu .posla poljubac,
a onda lagano napusti sobu.
Pola sata kasnije Suzi se vra
tila. Rukom je doterivala kosu,
ali razmazanu minku ipak nije
mogla precizno da popravi. Kos
tneir se pravio da to ne prime-
uje. Poto je sela na preanje
mesto, ali ne prekrstivi noge,
ree.
Plavi dosij.e je izvetaj
o novom bojnom otrovu. Neto
u vezi sa ivcima. U,^oiro tre
ba da ga ispi'tuiju, aili jo nisu
odluili gde. Negde u Drava
ma i U u nekoj Oid zemaljia La
tinske Amerike. Sad ustai i
pravac kua na jezeru.
Dok je navlaio mantil, Ko
stner je pokuavao da uklopi
ono to je upravo uo sa osta
lim podacima koje je di^ao u
glavi.
Ceikam te na uglu 32. i 56.
ulice. Pouri ree dok je st
avljao eir na glavu.
Nee me ekati due od
minuta. Neto sam se napalila,
a ti me ve dugo izbegarva.
Danas e da plati zapreti
deivojfca i gotovo istra iz kan
celarije.
Lesli Eldirid sklopi korice
plavog dosijea. Izraz gorine
jo uvelk mu se ocrtavao na li
cu.
Sumiko ue u sobu. Upravo
se istuirala i sada je na sebi
imiala samo kratki svileni ki
mono tamno-plave boje. Nije
ga vezala pojasom tako da se
p.ri svaikom poikre'tu svileni ogr
ta otvarao otkrivaj ui njene
lepo zaobljene butine, ravan
14
NI NA 105
stomak i gusti bun ornih dla
ica ispod malog stomaka.
Poto je shvatila da nj.en vo
ljeni nije primetio njeno dis
kretno zavoenje, ona se zabri-
nu.
Proibkmi? upita krat
ko sedajui pored njega onako
kako to ine ene u Japanu.
Kratki k.mono se sasvim otvo
ri i njene bujne i divno o-bI!ko
vane grudi z-alelujae.
Da, devo.iice, neprilike.
Naa vrsta j e oiigledno O'sude-
na da .uniti samu sebe. Pogle
daj, najnO'Viji bojni otro'v. Nije
im dovol j no da. truju Ijiuitle, sa
da ,s'U lizmislili hemijskiu boim-
bu ko'ia loi'a Irudo u ludilo. . .
t
toliko da so medui>.(;.b.n()- ubiia-
4
j'U, da sam; sc'bi k d'iju meso,
kopa 'U oi. . .
Mon: ratnik uuta. Pogl ed
n.;egov;h el i nopl avi h oiju
prosto jo buio siisedni zid kao
da traga za monsilirumima koji
su bili spremni d-a ovo nai-no-
I
vi j e zlo bace meu ljude.
Sumiko ustade, zae mu za
ea i poe blago da ga masira.
Uskoro oseti kaiko se vra:tni m,i
ii oputaju i kalko Lesli po
inje mimo da die. Nekoliko
minuta kasnije on je uhvati za
nene ake koje se prosto izgu-
bie u njegO'V'im snanim aka
ma i postavi je ispred sebe.
Ti divno, drago stvo-renje?
ta bih ia bez tebe?
Eh, ta bi. Naao bi dru
gu, kao ,to ih i sada povreme
no nalazi pokua Sumiiko
da se na'ali, iiaiko je znala d.a,
bez oibz'ira na prodazne v.eze
koje je Lesli povremeno imao,
ona predsitavljia enu njegovog
ivo'ta.
Lesli nita ne ree na ovu
opanku. Ve je postavi neno u
krilo i poe da je ljubi. Ispr\a
ovla, neno, a oaida sve stra.s-
nije. U meuvremenu kimono
odlete u ugao sobe, a njegova
iroka koulja od svile zavri
u drugom uglu sobe. Sumiko
uzdahnu i zadrhta kada na bu
tini oseti vrelinu Leslijeve mu
kosti. Dohvati je jedmoim ru
kom, neno, pomilova, a onda
namesti na mesto koje je maj
ka priroda izmislila odredi.v.i
ea da istoviremsno eni bv.de
izvor najvee radosti i bola.
Dva vrsto pripijena tela jc'-
dva su se pomerala dok jo \a-
tra bukvalno bukiala u njiho
vim venam:i. Devojika je izme-
u poljubaca apct;!!.;' neke je
dva ujne rei, jsprekldane je-
caiima sree i uzdasima eksta-
ze. Njena kosa ote se svi-
'enoj mani i prosu niz glatku
kou lea. Miris tek oprane ko
se dopre do Leslijevih nozrva
budei u njemu novu strast i
novu snagu. On je podie i, ne
razdvajajui se od nje, pone
se je do irokog, nislkog kreve
ta.
NI NA 105
15
Li'U'bav'.na i.^ra sve vie se
rasplamsavala ispunjava-jui i
ta.viu prostoriju neikim udnim
elektricitetom, mirisom i sve
bunijim clis:iinjem dba p-artne-
ra. LJ njihovom, oidnoisu nije bi
lo u.slezamja, dvcumljenja, ko
nica. Ni0',L>'. Cista elja, sitrast
1 .'' preminost da se udovolji u
svt'iniu, tk) kriaja, onom dru
gom.
Sait kasnije Sumiko je iiLa-
vorn di.i/.incra leala p'.reko Lo
ija, us'ana pripijenih na njoi^o-
ve. Spavada je, ali poljubac ni-
0 preikidala. Lesli je drao ob-
^rljeimu preiko lea i bla.iio mi
lovao. Bili su to za njcM;a rc'tki
trenuci oputa,nja, mii-a i bla-
"O.sll.
Kada dcvoj.ka konaiu) kliz
nu s njeua zapav.i u diubok san,
on pode do ic'l'c'riiina u drugo;
sobi. O'kron.uo je broj staro.i?
prijatelja u Vain./^ton.u.
Sa druge strane, posle dueg
zvonjenja, slualicu podie pu
kovnik Pol Sikofilid.
Halo. . . ko.. . ti si prija
telju! Nema pojma koliko si
mo obradovao. Tom nije tu.
Zna kaikav le voiniki iivoit-
Posla'li su ga u Nemaiku na
dve godine. Cuo sam ga ba
jue. Dobro je. Ima devoj'ku,
izgleda da je u pitanju ozbiljna
veza. Nego, otkud ti? raz
dragano je govorio 9ta.ri vojnik.
Lagao bih kad bih rekao
da sam hteo samo da te ujem,
stari prijatelju. To bih svaka
ko umio, ali ovaj poziv ima
sasvim dr,ug.i razlog ree Le
sli iskreno.
Da ujem. Ti zna da sam
tvoj vcni dunik i da nema tc
stvari kojiu bih bio u stanju da
ti odbijem kao :z topa ree
Skol'i'ld.
U redu. Zamolio bih tc
da krene i javi mi se iz gra
da.
Dogovoreno. Javljam se...
recimo zii pola sa'ta.
Dvojica proverenih prijate-
,ja nisu morah) minogo da se
dogcvaraj.u ili okoliu Pola sa
ta kasnije telefon u Leslijevoj
kui resko zaizvoni. Pukovnik
Skofild bio le voimaki laan.
*
Naime, trideseti minut jo nije
istekao.
Sluam, pii jate Iju ree
kratko. '
Naiao sam na opasan do
kument, pukovnie. Zove se
plavi do'sije i v'ilasnitvo je
CIA-e. Re je o najnovijem boj
nom otrovu koji utie na ner-
vni si'stcim oveka. Spremaju se
nogde da ga isprobaju, ali, iz
gleda da jo nisu odluili gde.
Moe li a mi pomogne da to
saznaim?
Pukovnik Skofild je neko
vreme outao. I sam je uo za
najnoviji bojni otroiv koji je
raen pod okriljem i kontrolom
^judi iz Kompamje, odnosno
CIA-e. Kako vojska sa tim ni-
16 NI NA 105
je iimala nibakve ve;ze, on je to
saiznaoijie brzo poitisnuo prepiu-
tajiui se svakodne'vmm obave
zama.
Neto sam i saim nauo,
ali ne znam deitadje. Daj mi
vu dob. I siaviim priisitojno je
govorila engleski.
divia-fcri dana vremena i saz^na-
u koliko moigu. Vai?
Vai, znam da e ^uiniti
sve to moe. UosbalIom, ni ja
neu seideti sikrteni'h ruku. u
jemo se uskoro.
Gustav Jegermain je lagano
koraao pretrp.ainiim ulicama Ki
neske etvrti. Nije im.;io nika-
kav oid:reeni cilj. Koraao je
nasumce, nadajui se da e na
neto naleiteti. K'imeiska mafija
imala je svoje zaikone, ali sitne
ribe koje su se muvale oko
pravih lanova tog bratstva mo
gle siu '^onekad mnogo da po-
mo'gniu za male pare.
Ndkoliiko puita Jegerman je
grubo giurao 'U stranu pirodava
ice ljubavi, a onda se odlui
da ba preko jedne od njih po
kua da nae nelki sigurniji
trag.
Pristade na ponudu prve Ki
neskinje koja je, za razliikiu od
svojih zemljakiinja, bila prili
no visoka. Imala je oko tride
set godina, mada je kod Ori-
jentalki bilo teko odiredi1;i pra
ga povede do malog ho
tela na kraju slope .ulice, pa,
poto plaltie sobu', kremue us
kim stepenicama. Zaudo, sve
je bilo isto, aik uredno.
Cian su ulii u sobu, devoiika
sc u tri poteza svue ostavlja
jui na sebi samo tamne ara
pe sa halteirom. Te!ike grudi ve
su pomailo visile, ali su jo pri
vlaile panijni. Pomoe Gusta
vu da skine kaput, eir i pr
sluk. Kada ie kranu'la ka kou-
#
lji, on je uhvaiti za ruku.
Zena nita ne ree. Poe do
lumivaoiniika i u porculanski la
vor nasu neito tople vode. Uze
suner i vrati se do Gustava.
Bez ustiruavanja mu rasikopa
pianltailone, izvadi oTi'enje nje
gove mukoisti i poe da ga pe
re auneirom i toplom vodom.
Poto ga zatim obrisa tek raspa
kovanim pelkirom, ona poe
da ga ljubi i lie vetim jezi-
';5:om. Gustav se oprui preko
kreveta i prepusti uimeu pla-
ene 'umetni ce .
Neikoliiko miniUta kasnije,
dok je Kineskinja poslovala
oko lavaboa, on se obue. Ka
da se ena okrete on joj prui
smotuljak dolara, a zatiim joj
pokaza jo jedan. ena je oi
gledno bila isikusna.
Sta vam trdba gospodi
ne; opijum, oruje... informa
cija?
NI NA 105
17
Imformacijia. Tireba ^mi ne
ko iz m:afij'e.
Posao?
Ne, Infarmiacija, ali prili
no vaiiia.
Platielte punu vredmost?
Platiu. I vie aiko budem
z ado valjam.
Zona ga uhvati pod ruku i u-
s'koiro su se guraH kroz gonnillu
koja je agorila, vikala, sme-
jala se. Petnaesitak minuta ka-
sinije ena ga uvede u jedan
mali, zaudo tih restoram. Po
to ga posadi za. sto u uglu, o-
na mu dade znak da saeka.
Iskusnom profesionalcu nisu
promaikli po'giledi ljudi za su-
sedn.im stoloivima, kao ni po
gled crnih oiju iza paravana
od perli. Najzad jedan sreido-
veni Kinez prosedih zaliz-aika
prie i sede za njegov sto.
SluLaim v^as ree tiho.
Nelko je prole noi na
pao mojie poznanike i mislim
ih ljudi sa naim znainjem ni
je u tome uestvovao. Vi oi
gledno niti ste iz ovog grada,
niti itate nae novine. Ve du
e vreme nepoznati borac gos
podari San FraaiiCiskom. Govor
ka se da je nina. Niko ga ni
je video, a iako jeste nije ostao
iv. Poilicija na to se Kinez
glasno nasmeja niti moe
da ga doitalkne, niti veruje u
njeigovo posltojanje. Vi belci
niste u stanju da shvatite da
u naoj postojbini postoje lju
di sposobni da ubi;ju ne samo
golim rukama nego i pogled
om. .. miisilima...
Kiinez ustade i, odmahnuvi
rulkom, ostaivi Jegermana da
ra'zmisili o onome to je upra
vo uo.
Policija ne moe ni da ga
dotakne... niti veruje da on
postoji.. , odjekivalo mu je u
glavi.
Ako je re o takvom oveku
onda nije ni udo to su nje a je uzeo neto to pripaida
mojim prijateljimia. To se do
godilo u zgradi u Ulici Svetog
Demsa uzvraiti Jegerman
talkoe tihim glasom.
Kinez je neko vreme utao
kao da prebira po seanju, a
onda upitia.
Zato mislite da MI ima
mo veze sa tom nezgodom?
Napadai je koristio bori
lake vetine i aken.
Da, to 'upuuije na nas, ali
uveravam vas da niko od na- nai na isitom mestu. Doi bi-
gova diva oveka bila pobee-
na, a Kompanija ostala praznih
aka.
Kinesikinja mu prie i upita
da li je dobio ono ito je tra
io. Jegeirman sam kratko kli
mnu glavom, a onda joj iSipod
sitola tuitnu ui^ake jo jedan
simotiuljak dolara, Kadia je kre-
njuo, ena mju tiho ree.
Svako vee moe me
18 NI NA 105
0 da elii inforima.cije ili neto
dTuigo. '
Giusitav Jegenma.n ustade, na-
mae eir na e^lo i napusti
restoran. Imao je tainiunsi trag,
ali trag koji je vodio u magliu.
No, pomisli i riiekakav trag
bolji je neigo niikakav. Sada
je treibaio samo da odlui da
li da ostame u San Francisku i
dailje traga ili da' eka poizi'v od
Kostne'ra. U sivaiko-m sluaju ja
vie mu ta jie saznao, pa ne
ka ef iz CIA-e odilui ta da
lje. Za njega, Jegermana sve
ovo bilo je is'to poslovna stvar.
Cak ni s'vojoj povreenoj su
jeti nije dozvolio da se u to
ume'a.
Neikako u i.sto vreme kad je
Jegerman bio sa Kines'kiinjom,
Filip Ko0tner provodio je dnu-
gu no zaredom sa lepom Su
zi. De^'ojka ga je obradovala
saznavi da e eksipe'riment bi
ti izved0n nede u Luizijiami, za
vreme manevara melkakve gar
de.
Hajde, pouri, hladno mi
je oglasi se devojka koja je
sasvim naga leala na irokom
krevetu p'rekrivenom riuias-
tom svilom.
KoiSftne.r se pojavi na vrati
ma nosei u jednoj ruci dve
krisitalne ae, u drugoj tek o-
tvorenu flau Do<m Periaijona.
Opa, ti ba znai da ugo
di devojci oibradova se Su
zi i sede na krevet. Pri svakom
pokretu njene butjine gnudi bi
se zaljiuljaile, sudarale, poigra
vale.
Poto nazdravie, devojika ga
naglo povue preko sebe. a
a m'U izlete iz alke i ostatak
ampanjca pirosu se preko de-
vcj'inih grudi.
Ah, ti ncval'jiald, velilki m;>
me. Vid'i ta si uradio. Sada
e sve to da polie. Brzo, dok
mi nije stiig'lo do pupka po
e da se kikoe Suzi.
Kostner vatreno poe jeziik-
om i usnama da joj prelazi prc
ko dojki koje odjednom ovrs-
niue. Bradavice po^ee d>a bu
jaju kao pupoljci me, a koa
oko njih da se jei od uzbue-
nja. Siuzi sada isprazni i osta-
taik ampanjca iz svoje ae
preko uzdrhitalog siilomiaka. Pe-
nuavac se razli levo, desno i
nadoile, medu butine.
Prava si vetica.. . zna
to promirmlia Kostiner, a on
da se svojslki baci na posao.
Devojika se prvo bacaka'la
smejui se. Uslkoro, zahvaena
vatrenom stra'ou, poe da ste-
nje i uvija ss.
Dosta. . . ne mpgu... vi
e. . . uzmi me odmah. SADA A!
AH!
NI NA 105 19
Ko,sit nar ni|e ekao da mu se
kaje diva puta. I njega je ovo
rasiko.no telo sasvim sliudelo.
Bacio se na devo'iiku bao i0gla-
dneki zver. Ipaik, kointrolisao
;jo svoj'u divil.ju strais.t pazei
da ne povredi devojlku..
Kada s-u se posle izvesnog
vremena umorldi i razdvojili,
Suzi ga po;gled'a kao da ga pr
vi piut vidi.
Neft^ako sam oseala da si
straan u oviim stvair i,ma. adi
ne ovoliko. Pa ti si prosto ne-
vcrovatan. Ozbiiljno, ja se bar
u to raaumem.
Poslednji deo reenice joj iz-
(' tc i ona brzo pogleda u Kos-
tnera no bi li vidtiia ka'kav je
efekat tom i,'/ivom proizvela.
Ci.nc'k pored nje je leao za-
tvorem'ib cijii.. Nije reagovao.
S'Lizi p(;/jur' da doda.
Zna, na mone uvek mo
e da raunia. Ja te na neki
naiin volim i uvelk ou biti sp
remna. .. za tebe^ Vai?
Svakako, devojice. Sva-
;:lko. I ti raunaj na mene
kad god si slobodina ili oseti
da ti ned.ostaiem uzvrati
Kostner ne otvarajui oi.
Saznao je sve to je eleo, a
uz to je proveo i dve nezabo
ravne noi sa taikivom lepoticom
kakva je biila Suzi.
Duo, mis'lim da ne tre
ba da ti napominjem kako o
ONOME uopte nismo razgo-
varaili. Bolje i za mene i za te
be. O. K?'
O emu to nismo razigo-
varali? Zar smo 'UOpte o ne
em ra23govariali, osiim o vreme
n'u i seksu?
Tako te volim, devojko.
Vidim da si pametna, a to zna
i da e daleiko da dogura.
Hajde sad malo da spa vaim o,
pa te vodim negde na kasnu
veeru. Vai?
Vai. A moe li jo
malo predjela pre te kasne
veere? upita Suzi i poseg
nu rUkoirn niiz njegov stomaik.
Eeee, ti si STVARNO ve
tica povilka Kostner i brzo
se umota u pokriva.
iii
Kada je telefon po drugi put
zazvonio, Lesli Elidrid prekide
kompliikDvame vebe disainja.
Dohvati lualiou koja je vi-
si'la u uglu sale za vebanje i
ree samo kratko da,
Prijatelju, ja saan. Pol
Skofild. Zovem iz grada iz ja-
vne govornice. Saizinao saim sve
to je mioiglo da se sazna o on-
cm do'sijau. Dakle ovako: st
varno je re o novo-m bojnom
otro'Viu koji CIA nam era va da
'aoristi za svoje potrebe, zna
ono uznemiravatnje javnosti, u-
cenjivanje, panika i slino. Da
20 NI NA 105
ie sve. Na tebi ie da sazna ka-
kle, mi sa tim nemamo nika
kve veze. Oidliuiili su da otrav
LSipitajiu u Lui'zijaini. To je vr-
huinslka tajna i ne bih je ni
video ni auo da mi sudlbina ni
je naikllonjena... ali to said ni
je vano. Daikle, za sedam da
na poinju manevri Nacionalne
gairde Luizijaine. Od'rae se u
movaxama, to Ijiudima iz CIA
-e p,ruia izvanredain paravan.
Otrov e koristiti samo na je
dnom de'lu manevanskog tere
na, a tu, bojiim se ne mogu da
ti pomognem. Modia e ti po
moi to to sam saznao, tako
e sluajno, da su ovi iz CIA-e
angaovali za ovaj posao, za
misli koga mafiju. Da, do
bro si uo mafiju. Eto, to
I
da i gde e ganigsiteiri ubaciti
otrov.
Stari, puikovnik zavri izla
ganje i sada je ekao na od
govor. Lesli je neko vreme u
tao. Iako je sve jasno ouo, je
dnostavno nije mogao odmah
d'a poveruje u ovioliku mon-
si:ruoznost ljudi iz CIA-e.
Alo. . . Lesld... jesi li tu?
upita pukovnik.
Tu siam, stari prijatelju.
/ i f W
Hvala na informaciji. Sada je
na mene red. Kreem ve su
tra sa moaima dole u Lu'iziiia-
<4
nu. Cim neto saznam javiu
ti. Ostaj mi zibogom pozdra
vi ga Lesli i prekide vezu.
Nekoliko mionuta stajao je
kao kip. Oseao je kako u nje
mu raste bes. Bes pirotiv pi'o-
kletog ljudskog roda kome je
i sam priip.adao. Pitao se otkiud
to ii ka elja za lulbijanjem i mu
enjem koja nije svojisitvena
nijeidlnoj druigoj Ijudsikoj vrs'ti.
To je pTokletsitvo bogova,
nelcada davino obja'njavao mu
je njegov stairi sensei. Dali su
oveku sve, ali i diva lica iivo-
ta. Dobro i zlo. Jiin i jen u ne-
raskidivoj povezanosti. L t
cao ja, kao ti i jo neki nala
ze se na toj granici, osueni na
veitu bo:ribu protiv zla svesni
da ne mogu da pobede, ve sa
mo a ouvaju ravno'teiu.
Nina skoi uz KI-AI i sna
nim udarcem noge pros'to po
kida vreu za udaranie. Na taj
niain sav sakuiplijeni bes ne
stade u eksiploziji udarca i rat
nikog poklika koji je znao da
zaledi protivnika.
Sumiko, koja je relJko kada
uznemdiravala Ijeslija dok je
bio u dooiu, ulete usplahire
no. No, kada ugleda Leslija ka
ko mirno sedii na tatamiju, o-
dahnu. Taimain htede da ga u-
pita da Ili je sve u redu kad
Lesli ree:
Zovi Pi.ta. Reci mu da
odmah doe. Sutra putujemo-
na jug u Luizijanu.
A ja?
I ti, devoj'ice. Bie mi
potrebna i tvoja pomo.
NI NA 105 21
Suirniko istiovremetnio osetii i
radiost i strah. Radost to je
Lesli vodi sa soibom, a straih
od onog z'bog ega Ldiu. Jeir,
relJko kad Lesili je priznarvao da
mu Je potireiboia pomo.
Tabasiko Pitu, simpatinom
plavokosom d)itv.u, bilo je po
trebno samo petniaeiSftak minu
ta dia u svojim novim kolima
pontijalk 2()()() XL pree s je
dnog nti drugi kraj San F,ran-
ciiska.
udi me da nisii stigao 'U
pratnji bar dvoje patrotlndh ko-
a ree mu Lesli kad ga u-
gleda.
Pa, stari moj, moida bi
tako i bilo, samo ova igraka
Je za njih neuhvatljiva odgo
vor i Pit uz bliistaiv osimeh.
Sta misli, da li siu mo
gli da ti zapisu broj?
Aha, i to nijmanje tri
razliita broja uaviratii Pi,t i
pouri da pokae Lesilij,u svoj
poslednji izium tabliou na
kiojoj su pritiiSkom na idugme
brojevi mogli da se menjaju u
to;ku vonje. Bojim se da su
p'laivci na velikoj muci i da
s>ad.'a jodnii drugima psujai sve
po spi siku.
Lesli moradie da priizna a
Je ovaj Pitov izum zaista ko
ristan u odreenim prilikama,
pa samo odmahnu glavom i po
zva pla;vakosog diva da ue u
kuu.
Hajde, govori. .. neka- ak
cija Je u pitanjiu poe Pit
im se smestio ai prostranu ko
nu fotelj'u.
Jeste. I to vana akcija.
Cekaij da ti Sumiko donese pi
vo, pa da vam objasnim ta
nas eka:.
Deset minii'ta kasnije Sumi
ko i Pit znali SiU sve to i Lesli
Eldrid. Ceikali su sada da u
ju plan.
Sada Je naj vani je da na
vreme otkrijemo gde e se ti
manevri odrati. Od pomoi Je
to to znam da e biti negde u
movari to nam siuava tra
ganje na jedva hiljadiu kvadra
tnih kilometa'ra. No, kaoi da
Bog pomae hrabrima. Pa, da
krenemo. Sumiko ti e se do
le pre'distavdjati kao novinarka
koja tretoa da p.ie o hrabrim
momcima iz Nacionalne gande
Luizijane. Pite, ti si novajlija
koji Je odireen da kao komi-
jia iz Teksasa uestvuje u ma-
nervima. A, ja. . . pa Ja ai ve
da se snaem. Dok si ti' bio na
putu, ja sam malo razgledao
kartu. Evo, ovde, u ovom me-
s'tu, zove se KatahTjila', nai e
mo se. Ja u odmah tamo. Ko
prvi neto sazna, kree kod
mene. Poslednji rok za sasta
nak je. .. Lesli poe da ra-
aina... za etiri dana, to je
peitak. Jaisino?
Sumikio i Pit samo kHimmue
glavom.
22
NI NA 105
Pite, bojim se da e mo
rati da se odrelkne svoje sja;-
ne igra-Ske, Idemo avionom,
a zatiim e.mo da iznajimimo ne
ka m'anje upadljiva kola.
Dago'vor je bio oikonan. Tro
je hraibr.ih ljiudi bili su sprem
ni da se jo jednom uhvate u-
kotac sa zlom. Jo jednom da
reskiiraj'U iivote, uiine sve to
mogu, pomognu neipoznatim Ijiu
dima, a onda nestanu u ta
mi anomimnosti.
itavog dana po dolasku u
Kalah'Ul'U, Lesl; je .c<tao uzdiu
i popreko naiselja koje je, prc-
m<i taiblii na ulasku u mesto,
brojalo 20.000 stainovmika, u na
di da e negde naleteti na ne-
k:> o.bavetenje. Konano, na-
redni'-g dama ugledao je oibave-
temje na je dm om od mnogo-
Drojmih plakala. Na njemu je
p:s.ailo.
Pripadnici Nacionalne gar
de odmah da se jave komandi.
Sa soibom pometi opremu i o-
nuie!
I
Dakle, srea mu se i ovog
puta osmehn.U'la! '
Ost ado m'u je da eka da mu
se pridrue Sumiko i Pit.
Za to vreme, u jodnoj vili
na periferiji grada, petoirica gan
gstera siu u drutvu nekoliko
raskallainiih lepotiica ubijali vre
me ekaj.ufi da im voa kae
ta trae u ovoj bestrajgiji i do
kle e jo ekati. Kada im je
voa grupe, Toni Manzano, do
veo devojke i polkloinio saimdiUk
doto rog pia oni se priimirie.
I. do'k su oni banili sa golia
vim lopaticama, Toni je po ko
zna koji put otvorio metadmi
ioferi i iz ojoim olbloeinih
udubljena vadio metalne am-
I
pule. Bile SIU hlaidne na dodir.
Nije mu bilo jasno ta znae
slava i brojevi ispisani zelenom
Dojom. Znao je samo da je st
var avolski opasna. Njegov
zadatak je bio da sa momcima
sazna gde e se momci koji
idu na mainevre snabdeti vo
dom. Kad to sazina, samo treba
sve ampule da, na svaki nain,
sipa u tu vod'U i posao je
ckomiain.
Pazi da nai nita ne re-
c.raj'U. Nemoj s^iuajno da. ne-
io proba' to to Imate. Mome,
od toga se ludi sto po'Sto o-
pomenuo ga je bos.
To je bilo u redu. Meiutim,
Tonija je sve ee napaidala
jedna mi.sao. Kako bi bilo da,
jedno dve-tri arppiule uzme i
sauva za neki svoj eksperi
ment, Konana odlui da ta
ko i uradi. Izvadi dve ampule
i strpa ih u svoj neseser. Po-
sde toga krenuo je da njuka.
Gde e naj pre saznalti gde se
vojiska snabdeva vodom? Jas
NI NA 105 23
no, tamo gde se vojska biude
skupljala. Tako je i uradio.
Dva sata kasnije na zlbornom
mestu, izmean sa gairdiiS!tima,
saznao je da e, pre udasl^a u
movaru, uturice za vodu na
puniti na Semovoij farmi. Na
ulici se, predstavljajui se 'kao
advokat, kod jednog policajca
raspitao gde se farma nalazi.
Sada je, trljajui zadovoiljno
ruke, kreniuo nazad u vilu. Od
lui da a.kciju oikona u etvr
tak uvee koristei mrak, a on
da e sesti da isplanira nelki
posli za sopsbveni raun.
>lc
Hi >K
Neuobiajena gailama odjeiki-
va'la je kroz juitairnijiu iizmaiglicu
na farmi starog Sema Fjiurija,
na samoj ivici nepregiledne mo
vare. Stotinak ljudi u unifor-
m.ama, sa lemovima na glavi
i pukama M-16 u ruikama
tislkalo se oko kamickna. ekali
su samo da jo eta B sti
gne, napuni iuturiice, pa da
krenu na zadatak. Naime, e
ta B bila je domaa i njoj je
trebalo da pripaidne i najtei
zadatak: put kroz msDvaru i iz
vianje. Domaini su na taj
zadatalk bili veoma ponosni.
Kada su konano i orLj sti
gli, komandant brzo proita na
redbu i motori zabrujae. Ka
da je njihova buka utihnula,
kapetan Cads iHardin pope se
na jedan panj i, stavivi prste
u usta, prodorno zviznu.
Sliuajte me dobro i po
kuajte bar jednom u ivotu
da se ponaate kao vojnici. Ce
ta B je kao i svake godine
doibi'la vaan zadataik i ja u
uiniti sve da ga obavimo ka
ko vailja. Teko vama ako ne
budete sluali! Podeliemo se u
dve grupe po dvadeset ljudi.
Jedna ide sa mnom, druga sa
poruinikcm Rizom. Biemo na
dometu voki-toki aparata. Na
dam se da oivog p'ula niste po-
neLi i bojevu municiiiu i da ne-
e biti nepo'treibne puonjave.
To je sve. Ko jo nije napunio
uturicu vodom neika to brzo
ui'ni, pa kreemo.
Trojica mladih ljiudi se brzo
Zigledae. Na:;me, oni su utu
rice napunili viskijem, alli sa
da su bili na muci. U movari
nije bilo izvora, a znalo je da
bude vraki vrue. Imali su,
dcdue, pilule za preiavanje
prljaive vcde, ali nije im pada
lo na pamet da to rade. Zato
kricim naitegnue uturice, a
onda ih pusitie u promet.
Potom otrae do bunara i na
punie ih vodom.
Petnaest minuta kasnije sa
mo tragovi izama, toSkova ka
miona i bezibroj oipUalka bili
su jediini svedoci da je tu bi
la velika girupa ljudi.
24 NI NA 105
Manievoii Naicioinjalinie gande
Ijuizilj ainie mogli su da poitnu.
'U grupi koj'U j'6' predvodio
ponuaniik Mark Riz naliazili su
se i nerazidvojni prijatelji. Diim
Kjasper, Luis Smit, Karlos Bra
un, Frenikliin SejiLz, Starki Hjiuz
i Cik Bmlbro'Uiz. Njih estorica
dnuili S'U se jo iz lkoMdh da
na. Svi au bili siiinovi sitsniih far-
m'era. Glavina zabava bila im
je kafana u Kataihiuli, poker u
si'teue pare i lov. Nisu Z'nali za
bolije 1 nis'U ni patili. Ovi
manevri bili su im plaeni ad-
mOiT koji su jedva dooeikali.
Deseit dania oijlka Sem e da
ih hirani i plaa. To to e ih
deset dana u m.ovairi vrdbaiti
aligatori, otrovne zmiije i na-
dasive dosaidni komari ndje
ih mnogo brimulo. Jo kao de-
aci najvikli siu na movanu i
nj me sitan ovn ilk e. Jedino ega
S'U se stvanno pribojavaii bild
SIU Kajiuini, domono'Ci movare.
Kajuirui su bili po'tomci ne
kadanjih krijiumjaira i oitpad-
nilka od ziakona, mahom Fran
cuza. Oini niikaida nisiu napu
taj.! movanu, bar ne u veim
grupama, i na dui period, N.a-
bavljialli bi s vrem^ena na vre
me ono to moivara mije mo
gla da im prud, plaali te na-
mimdioe koama krzmaa i ali
gatora, a omda se vraali svom
ruaiinu ivota, svofjim navikama
i zakonima. Zak'Oin Luizijane,
ni bilo kojd drugi u SAD, za
njiiih mije vaio. Ne pamti se
kada je neko od erifa ili nj'i-
hoivih pomonika zalatzio dubdje
u movanu, Kajiun. nisu pri
hvatili ni begunce pred zakon
om kojd SIU se pred poiterama
skrivali u moivairi, Nj.ihova te
la, uglavnom unakiaena zulbi-
ma algaltora, predistavnici z.a-
kona ili lovci, nadazi bi na
ivici m.oivane.
Dakle, ti domoroci bili siu i
saida jedina stvarna pretnja
garidii'sitiima.
Hej, Frenki, jiesi li po
neo do.sta muirbici^je? avi se
Karlos, prCturajui po depo
vima.
Aha, a td?
Imam samo dva okvira.
Nisam mogao na brzimiu da na
em oisitatak, Miarija stalino' kri
je municdjiu od oinih moijih u-
poig/lavaca, Valjida e i ovo biti
doista.
Ne kukaj, imam ja za i
tavu etu javi se sada i
Sitairkd. Ti zna da ja volim da
piucam. Kad isipiuca to to i-
ma javi se,
Tiina tamo, ovo je vojna
patrola, a ne pijana lovaka
druina! viknu na n(jih po-
ruioniilk Riz koga niko u dnu-
tvu nije trpeo.
Poeo je dobacd Star-
ki ostalima Hej Raz vik
nu potom. '
NI NA 105 25
Da. Sita: ho'oe? brecniu
se nadimenii, rastoim nizak po-
nuinik Riz. '
Samo da se uverim da
stvarno neko vie. Pomislilo sam
da je re o aldigaitoinu.
Voijlruici p>oee groihofcom da
se smeju.
Stajiki.. . Sejlz... Braiuin
ovamo, trikom! nareidi Riz
kiptei od besa.
Trojica prozvamiih poisluae,
aJL bez trka i urbe. Kaida su
stigli dio porunika, ovaj se
tresao od srdbe.
Mar naip.reid u iz vidni,ou.
Naiuiiu ja vas ko je ovde /^laiv-
ni i ija re mora da se sliua
i pro'sikta.
Poilaiko, maili'a., zai^ronu-
6e< se. Poipusti malo kai na
Lemu, vidi da te gui na-
sta,vi Stariki da ga podbada.
Star*ki... jo samo jedna
re... samo jedna i kunem ti
se posle ovoga ide na voijma
sud. Gubiite mi se saida s oi
ju! vrisnu Raz.
Starki htede jo neto da do
da, aili ga druga dvojica jedno
stavno odgurae napred.
Nalbiiu m'U cev M 16 u
kaid preitera
un.
diupe kaid se otvo zavri,
momalk ma ba gazi po ivci
ma obea Starki kad siu po-
oidmakLi, ,
Mnogo ga pritiiska, zato
je taikav. Sita, uos'talom, ima
protiv njega? Nd mi ga ba ne
volimo, aili ti ga, brate, pome-
ne izidra Bra-
Ne zmam ni sam, Jedoo-
stavno, im ga vidim ne mogu
da se uzdrim sleigmu Star
ki ramemima.
IPiUt su nastavild bez rei.
Sat i po kasnije zanata,vie se
pred proistrainoim vodenom po
vrinom.
Hej, ili smo zailutali,.. ili
je ova voda pala s neba re
e Braiuin.
Nismo zalutalli, to je sd-
:urno. Evo, poigledaj m^apu.
ta sad da raidimio? javi se
Seijllz,
Nita, Saieikaemo naiaeig
genij.alnog vojskovou, Niek on
odlui. On je glavni dobaci
Starki pospr.dnim glaisom, a po
tom olivati uturicu s vodom
i otpi nekoliko gutljaja.
Gusta,V Jegerman stajiao je
kraj Filipa Kostoera i posona-
trao desetak momaka u kdmo-
ndmia kako se bore u areni. Svo
jom brzinom, tetaikom i na
dasve surofvoii6u isticao se vi^
soki melez koji je mogao da
bude i Kjiez, i Japastiac, i Me
ksikanac, pa ak i Eskim, On je
nemEoisTdino elao udarce i ba
cao svoje protiivnike na pod.
Uskoro sai samo jo dva borca
26 NI NA 105
bila vol'jina i sposobna da mu
se siuiprotstav.e. MoLez i.h poigle
da, a zatim im okrete lea i
seide na pod.
I njemu je oijgledino sve
ovo dosaidilo proaputa Je
germain Kostneru.
Ovaj saimo podie ruku i u-
utka ga.
Dvojica p:reo:Sita)lih boraca do
graibie podue bambusove mo
tike i istovi'emeno se sj'urise na
meleza. Jegertman ve otvori
usta da pita ta to raide, ali u-
uta pred prizorom koji se od
vijao brziinom munje.
Naime, kada su motke ve
bile naid injegovim temenom,
melez oidjedinom odskoi (una
zad, iako je Jegerman smeo da
se zakune da nije vid'oo nika
kav pokret. Motke svom sili
nom tresniuie o pod. Melez sko
i na noge. Kada su shvatidii da
su promaili, napadai se ni
su okrenuli. Naprotiv odsko
i? korak-dlva napred, pa, po
to okreto'e oruje, oikretoe
se i itaiV'im telom.
Pogledima se dogovorie da
napadtn'U jedan po jedan. Prvi
obori motkiu kao nekadanji vi
tezovi na turnirima i pojiuri
uz gromki povik. Vrh motke
bio je upeiren u stomak mele
za. Drugi borac krete malo sa
straine i zalete se da iposee
meleza od ramena prema stru
ku.
U prvi maih inilo se da e
melez, ma koliko to bilo sulu
do, stotm'aikom doekati vrh mo
tke. No, 'U treanutiku kada je
motika gotovo dotalkla njeigov
kimono, on se izvi i vrh pro
huja oeavi ga po slabini. Ka
da je treina vitke i jake mot
ke prohujala pored njega on
ostatak u.toipova stiskom pod
laktice, a onda kratkim trzajem
izbaci napadaa iz ravnotee i
baci ga itavih pet metara da
lje.
#
Motka pod ruegoivom rukom
kao da je oivela. Zavrte se
iao krila vetren'jae i prosto
smrsika moitku drugog protivni
ka koji nije usipeo da zadri
udarac. Dok je naipada jo
zbunjen pcsmatrao kako mu
po lemljeno oruje ispada iz ru
ke, snaan udairac pogodi ga
posired ela i on, obliven krv
lju, pade na pod. Melez okrete
motku jo n/ekoliko puta kao
da dri tapi u ruci, a ne ba
tinu teku najmainje tri kilog
rama. Umri je nagilim poltezom
ispod pazuha, a onda se okrete
dvojici pO'Sma:traa [ nalkloni
im 0. Kost'n<er 'uzvrati na isti
nain. Jegerman pokua da ga
sledi, ali melez im je ve okre
nuo lea i krenuo u svlaioni
cu.
To je na ovetk! Ako on
ne bude pronaao nepoznatog
uljeza iz Instituta, omda nee
NI NA 105
27
nilko. U to sam s'iiguirain ree
Kostmor.
U rediu, recimo da uisipe
da ga otkrije. .. A da li e bi
ti dovoljno sipret-am i da ga sa
vlada? To biih voleo da zimam.
a i da vidim doibaci Jeger
man doik S'U se peli na balkon
iznad sale.
Kostner n.i.ta nije rekao.
Onaj meilez je bio pravo ivo
oruje. Z'nao je jedino da ne bi
voleo da miu se nae na putu.
Poto SIU naruiilii aj, Kos't-
ncr zaipiba Jegermama.
Sta predlae, gde da po
ne traganje?
Ni sam ne znam. Mislim
da oivde nemamo vie .'ta a
traimo.
KoisiLner podie oibrvu u znak
pitam ja.
O.naj ko je usipeo da saz
na za dosije i uzme ga s'vakako
e a, sazna i gde e otrov biit'i
Uipotireiblj ein naistavii Jeger
main.
Misli da krene u Laiizi-
janiu?
Jegerman samo klimmu gla
vom. Zat'im ree.
Intuicija mi govori da e
mo ba tamo naii n,a maeg
prij,ate'lja iz Ins'tLtanta. U sva
kom .siliuaj'U ja i.de.m tamo.
Poto le neiko vreme analizi-
rao Jegermanov zakljuak, Ko
stmer shvati da je i,s>kusni profe
sionalac u pravu. Zaklima neiko
liko pu-ta glaivc.m, pa ree:
Midim da je tvoj zaklju
ak ispravan. Narediu melezu
da se spremi za put. Ah, da ne
zalboravim. Nikaiko nemoi da
9
pominje re melez pred
njlan. Strano je osetlijiv na to.
Ime mu je Do Tander. Pitaj
Boga otkud mu, ali tako mu
pie na slubenoj legiitimaci'ji.
Ne verujem da e ti biti zaibav
no sa nj.im, ali imae izvan
rednog oveka, u to te uvera
vam. Samo mu rec.' ta treiba
*
da uradi pa scd'i i ekaj.
Tabasko Pit stigao je u Ka-
tabulu ne uspev'i da isp.uni za
datak. Naime jedinica kojoj je
nelkalko uspeo da se prikai, je-
dmostavno je rasformirana, jer
je neiko odluio da je ve do
voljno vojnika u movar,; i na
manevrima oko mje.
Sumiko je imaia vie uspeha
kao novinarka. Cak je jedan
od ljudi iz taba manevara do
vezao do Katahuile. Tamo se
ponudio i da joj oibezbedi sme
taj, a zatim pozvao i na vee
ru. S.umiko je sve tO prihvati
la kao prava profasiionailka iz
S'veta tampe, dreii isitovreme
no predusretljivog potpukovni
ka na pristojnoj distanci. Oibe-
ala mu je jedino sliku u novi
nama i repotrtau na video-te;-
28 NI NA 105
pu i pr,otelavi pejdeseftogadi-
nj'alk j.e ve bio na sedimoim ne
bu.
Mas, moj ovek i moj dip
. bie vam na usluzi ree po
to j'6 dopratio do hotela.
Siuirmko se naisme>ja, a; onida
po.uri da pronae Leslija. Na
la ga je kada je ofcreiruula trei
i poisleidnjii hotel u Kaitalhiuli.
Brzo su se doigovoriflii za sasta
nak, a omda Siuimiko pouri da
se istuira i dotera.
ta dailje? upita Taba
siko Pit niniu iizmeu diva goit-
Ijajia piva.
Ostaje mi da pokuam da
saizinam da lii su ganigsiteri ve
alktiiviralii bojni oitrov i gde.
Ako to uspem, misliiim da iima-
mo. .anise da spreiimo najigore.
A ako ne. . .
Niije zavriiO misao. Nije ni
morao. Sasvim doibro su i je
dan i drugi znali ta e zmai ti
upotreiba otrova. Taibasko Pit
je imao priilike a se na vijet-
namiskom ratitu luveri ta su
napravi)li bojmi otrovi.
Kaiko misli da to sa^zma?
upita Pit.
P'oikuao sam ve da ma-
pipam gangsitere, ali bez uspe
ha. Nisu se pojaviiili ni na jed
nom od uoibiiaj.enih mesta. Ili
su se p.ri,tajill, ili su umajmiili
nekiu kuu i zato ih nema u
gradiu.
Nima je tako naslutio pra
vu istimiu. Gangsteri su se ve
spremali da napuste Katalnulu
poiito su oibavilti posao. Isplatili
su devojke i spakovali se u dve
ve'like limuzine.
Dva sata po njdihovom odla
sku Tabasko Pit nalbasao je u
baru na. jednu oid devojaka ko
je su dva dama provede u dru-
tviu gangstera. Njegova slafbost
bide su rasne riokose, a j.edma
je bila praivi prestavmik svoje
vnsite.
Pitu je treibalo jedva pet mi
niuta da deivoijici skrene pamju
na sefoe, a posile va-tri
ve je bio gost u nje.nK:)m iznaj
mljenom stamu. Ubrzo je zmao
sve o mjoj: da je siroe, da je
imala te'iko detimjlsltvo, da se
sada doibro smalazi kao sekreta
rica (mije' upamtio ime firme),
i da voli veselo dir.ustvo pravih
miukaraca.
Nisam laka etni^a, iako
bi ti to mnogi za m^ene rekli.
Ja biram drutvo: kad mi se
neko svidi onda se ne fmiem.
Ostali mogu da se sliikaiju. Ti
mi se, recimo, svia, i to ti
otvoreno kaem. Omi m^omci sa
kojima smo proveli dva luda
dama niisu bidi loi, ali daleko
su od tvog kaliibra ree opi
pavajui snaan grudni ko pla
viofeosog diva. <
Nadam se da momci nisu
IjiUbomomi i da neu imati
P'tTolble.ma sa ni ima? ree
Pit.
NI NA 105
29
Nee imati prdbLema u
svak'om sl'uiajiu. Prvo jai si od
sve petoirioe zajedno, a diruigo-
oni su stranici i ve su napoilsti-
li grad po.uri riokosa da ga
uniiiri.
Lampica u Pitovom mo2igu
zasveitle. Tu je. Naibasao je na
trag.
Stranci? Turisti ili neki
lovci? dodade toiboe reda
radi.
avo bi ga zmao. To' nisam
savrnala, a nije me ni briga. Bi
li su izdani i zabavni. Samo
jedno vee ostale smo same
par sati. ula sam da siu iilii do
Semove farme, tamo na ivici
one odvratne movare. Bo|ga
pitaj Ma su tamo imaild. da tra
e. .. osim ako nisiU momcima
uvalili beloig praha. Zna, na
i momci se igrajiu vojske, pa
nije nemogue da su sitranci...
ama, nema veze. Zar da zbog
njiih gubimo vreme dobaci
riokosa i strasno poljubi Pita.
U prvi maii Pit htede da se
nekako otrgne, nae neki izgo
vor i ode do Leisllija, ali se pre
domisli. Prvo, moda bi rio
kosa neto posiumljala. Dirusgo,
devojka je zaista bila dobro
pare i bi mu ao da propusti
prilikiu.
Dva sata kasnije nekako je
uspeo da napusti devojimiu so
bu uz obeamje da e je pcse-
titi koliko na.re/dine veeri. Za
tim pouri do LesiliijeviOig hote
la. Tamo, meiUtiim, nije zate
kao ni njega, ni Sumiko. Ipaik,
na poirtirnici saizmade da je Les
li na veeiDi u siuisedinom resito-
raniu, u dnuitvu potpiukoivnika
Dondana. Pit krete u restoiran,
i kad ugleda prazan sto .u bli
zini svojg prijatelja, on sede i
daide znak Lesl-iju da se nau
iod bara. Dva mimuta kasnije
LeS'lii mu prie. U najkraim
crtama Pit mu saoptii ta je
saznao i n[i;ih dvojica odiluie
da odmah krenu do farme na
ivici movare. Poto se potipiu-
koviniku preidsitavio kao kolega
Icpe Sumiko, Les'lijiu nije bilo
teko da potpiUkovnika ostavi u
d:rutviu lepe devojke a da ne
izazove nikakvu siuminju.
Jedan sedoko-si prolaznik, oi
gledno beskunik, objasni im
kako da sti'gmiu do farme ali se
zaudi ta e t\mo po mtraku.
U svakom sliuaju, uvaj
te se. Stari Sem ne voli mnogo
stranice. Pogotovu one koji mu
dolaze po mralku. uvajte se
njegove piuke.
ta su tamo mogli da za-
trujiu? upita Piit poto su
seli u unajmljeni ford kami
onet.
Naj verovalfenitje vodu. Po
to je farma na ivici movare,
verujem da gu tu imali posled-
njiu priliku da se snabdeju vo
dom prie nego to zakorae u
movaru oidgovoiri mu Lesli.
30 NI NA 105
'Nekoliiko kiloimeta.ra preli
S'U u tik e. Lesili je voizaio sigiur-
no, kao da je miildOin puta pro
ao tim putem. Onda' ga Pit
zapita.
Kaikrf) uopte deluje taj
bojni otrov? U redu, rekao si
nni da je posredi nekakaiv nerv-
ni oitroiv, ali kailcav?
Piite, to ne znajiu ni oni
koji su ga izraisMli. Zato i hoe
da iskoriste gandiste kao opit-
ne kiunie i vide kako na Ijuc -
sko ponaamLje UtLoe njiihova
umotivoriina. Pretipostavljam da
su e'feikti zastraujiui im CIA
eli da ga uvrsti u svoj arsenal.
Boj'im s(? da emo imati prili
ve u t:o da. se 'uverimo.
Nop'.uin sat kasnije 'nim,dine
pipctpositavke siu se oibistinile.
Tek ito je uti'hn'uo motor iz
najmi jicnog forda, do nj i.h
dopre piucan.j, a odmah potom
i boilm.o zavijanje neko-g psa.
Mene hoe da napadne,
skote prokleti, ha, ha, ha, ha...
pa ja sam tvoj gospodar. I te
be u da sredim, i sve ostalie...
i oir.iu temad. Sve u da pobi
jem i sipalim dopre do njih
histeri'am, kretav glas.
Lesli dade znak Pitu da se
umiri. Neprlmetino otvori vra
ta i klizin.u u mraik. Prema zvu
ku o'lasa odredio le na koiu
r
stiranu treib.a da krene, a omda,
pogurem, poe urno da kora
a kroz mrkli mira.k kao da je
podne.
Jo nekoliiko puta zaor-ie se
pucniji. Les'li .uigleida plamen.
des.no od sebe. Vatra koja je
oigledno zahvaitila trsku i bar
sku travu brzo poe da raste
zaias o.svei.diivSi teren u bDugu
od nekijiliko desetina metara.
Usred tog svetlosnoig kruga,
nalik na sa,bliist, vrteo e stari
farmer lud'aki sc smejui i iis-
palj.uj'ui hitac za hi.com. Kad
igla komaono udari u prazno,
on poe da trcsika puikt)im t)o
nefkom kamenu sve dok je nije
polomio.
Lesli se stvori tiik kraj nje
ga. Samo jedan pogled bio mu
je do'voljan da shvaiti da pred
nj.im stoji ovek sasvim zam.ra-
e'nog uma.
Stari farmer se samo iskezi
kad.ugleda nepoznatoig, a onda
uz :votinj.ski urililk kidisa O'be-
ma aikam.a prema Lesilijevom
vratiu. Nina Lako' izibeie naiet
i odigumu polude!Oig farmera u
stran,u. Co'vek zatetiura, zasta
de i zaigleda se u nepoznatog.
Nalete .smeha i urlika zame^nl
pla. I, pre mego to je Lesli
uspeo da se pokrene, ovek za
ri prsite u svopstveme oi i isl^o-
pa ih jedinim potezom.
Strahovit urlik bola i Ludila,
p.roiomi se kroz no. Isitog tire-
na preostali psi poee da zavi-
jajiu. Stari farmer uiuta za
tren, pa koliko su ga noge no
sile potra prema barutini. Do
ninini'h uiju dopre plj.uska-
NI NA 105 31
nje koraka pO' vodi, a onda svo
utihinu.
Gospode Boe, ta to bi,
Lesli? uipita Pit kada se ni
nda vratio do kamiomeita.
Otrov. Gangster.] su ga
ve ubacili u vodu. Starac je
platio danak. Na .redu su gar
disti. Moram.o za njima od
govori Lesli.
- Kako? Na koju stranu? I
dalije e bi.ti teko. Da bar ima
mo helikopter. . . ovako po
e Pit glasno da razmilja.
Ninda priznade seb: da je
mijimak u pravu.
Do'bro. Kronuemo sutra.
Haidcmo na.zad u grad.
Bio je vie ncigo siguran da
ji bar deo vojn'ka ve za'iro-
i bilo je sami) pi'tanj'e tre-
imutka kada e, i na koji na
ini, bojni otirov kod njih da se
mainlfesiliuie.

Koililko goid je bio besan na

ju'de iz CIA-e, toiliko je bes-
ncH) i na gangsterie koji su sipa
]; bojini otrov n bunar na far-
m i.
Pite, potrai sutra poino-
vo onu ridoko'su. Navedi je da
.se seti svake rei koju je ou-
a dok je bila u drutvu onih
gangstera. Izm-isli bilo kakav
razloig, ali saznaj sve to mo
e. Ako sazna gde su krenu
li, poi za njima. Proceni da li
moe sam da ih sredi ili,
jo bolje, jaivi ta si sazna,o, pa
da zajedno o'bavimo posao
ree Lesli Taibasko Pitiu ko
ji zas'ija od zadovoiljstva to mu
se prua p/riililka da krene u ak-
cijiu.
Ne brini, ortak, setie se
ona mala svega kad je budem
popatio. Setie se i kad je bila
koLarica, ako je uopte ila u
kolu dodade Pit smejiui se
Kada su stigli u hotel, Su
miko je ve bila u svojioj s.o-
bi.
Ne, nije mi se udvarao.
PoLpuikovniik je porodian o
vek i moigu ti rei da moe da
slui na ast NEKIM mukar-
ci,ma 'Uzvrati kad je Le-sU
bocniu.o zbog veere u dnulvu
proelavoig debeljlka.
To me raduje. Sada mo
gu mirno da te pustim da mu
se .pridrui na miinevnima
ree Lesli, a kad vide upit
ni pcig'ed u lepim crnim oima
brzo do dade. Pit i ja smo
nalete.U n;i neto strano. On
ima svoj zadatak, a ja svoj.
Tvoj po'sao je da slua sve to
se bude prialo na manevrima.
Obrail; panj.u ako sluaino aie-
ko pomene bojne otrove ili ne
u nezgodu na manevrima. Vi-
deemo se cvde sutra, u toiku
noci.
Tako je plan bio dogovoren i
sve troje pourie da se naspa-
avjiu, Nlina je znao da e po
sao u movari sigurno biti na
32
NI NA 105
poran i da je pdtamje kaida e
oipet moi da se odmon.
Ipak, pre nego to je legao u
krevet, .niina otvori torlbu i
brzo poe da pripreima odeiu
za movaru. Usskoro, umesito
crinog, svileinog kostima, preko
nasloma kreveta leao je koistim
sliiian maskirnoj uinifarmi ko-
maindoisa. Samo, ovaj kostim
bio je daileko priklaidlnijii nego
oideila koja su nosdld komaindiosi.
Narednog jiutra, dok se sun
ce tek tiidLjiivo pomaljalo iza
udalj eniih pianiiii^iih vrhova,
Lesli Eldrid j'e bio. na pola
puta izmeu Katahule i, sada
puste i poipaJjene, fairme starog
Sem^a. Stigaivi naidomak far
me, 'Ofli sakri kamionet u ipra
je, a zatim krete tragom ete
B.
Kalko je no bila bez vetra^ i
padavina, bez proiblema j'e sle
dio- tragove tekih vojmiikih i
zama.
' H
Stainki Hjuz posee za utoi-
ri'C'om i jo j'adnom u roku od
pola sata otpi nekoliko gutlja
ja, Napravi trunu griimaisiu i s
ga<enjem odloi uturicu.
Sta se mrtil, nije ti to
O'naj viski. Uositalom, koliko' se
seam, vo(da iz bunara starog
Sema nij'e bal toliko loa'
bocruu ga Sqjliz.
Kao da j>e eleo a potvrdi
sopstivene rei, diohvalti uturi
cu i otpi nekoliko diugih gutlja
ja, Odmae grli od luisita, po
mirisa sad'riinu uturice, pa
opet P'Otegniu.
Stvairno nije onakva kao
to je pre bila. Kao da je sta
rom lupala ndka strviona u bu-
iLar. U svaikom sluaju, to nam
je to nam je. Pitanje je da li
emo u to'ku dana usipeti da
doemo do druge vode za-
kljiuii Sejlz.
A da proibamo da je pro-
kuvamo. umea se i Braiun.
Stairlki' i Sejlz samo gaidljiivo
otpiuhiniue,
Kaid mogu bez viskija je
dan dain m'oi u, valjda, i
sa ovim da izaem nakraj
oitplj.uniu Sitairki.
Polia sata kaisnije oseti kako
je strahovito napet. Dolo mu
je da se sa nekim posvaa, ak
i da se polbije. Naglo je poeo
da se zinojli.
Hej, Stariki, neto si ulble-
deO', Kalko Sie osiea?
Braun je oekivaio sve drugo
samo ne ono to je sledilo,
Sta se to teibe tie, poluta
ne melksiki? Da nee ti mo
da da mi pomogne?! Ha?! Sta
ti uopte zna o neemu, kopi
le prfljavo?! gotovo virisnu
starki.
Fre'nklin Sejlz, koja je odra-
sta'O, s olbpjicom morniaka, zinu
od zaprepaenja.
NI NA 105 33
Sta ti je koji avo ta se
iadire na oveka? besno ga
uipiita.
UaneiS'to bilo kakvog abija-
njenja Starki skoi na nj.eiga i
rasipali ga pesnicom posred li
ca. Oinida ga uhvati za guiu i
poe da ga daivi. Kad je shvatio
da je Starki iznenada poliudeo,
Karlos Braiun izm'aihnu puikom
i kiuoi'dakom raispali Stairkija po
potljk'u. Ovaj zakolliuta oima i
isp'Usiti vrat pomodrelJog Sejlza.
Kada je povratio dah Frenk-
in Sejlz poigleida onesve'enog,
pa omda Karlosa.
Sta mu bi koji avo? Ni-
<ada ga niteam video ovaikvog.
Kani os je kleao kraj onesve
.enoig zaigledajiuii ovoirujgiu ko
j:u imoj je napravio pre nekoliko
Ireniutaka. Taida ugle/da i udnoj
sivO'Zeleiniu peniu koja je izbija
la iz ugla Starikiijevih "usta.
Frenki, pogledaj oivo...
kao da je dobio. .. besn'ilo
promiuca.
Sejik prie i zagleda se u pri
jatelja. Gusta sivozeilena, pena
slivala se niz bradu onesvee-
noig. Lice poe da miu dobija
lij'ulbiastiu boij'U. Telo se sve ja
e treslio. Iznenada, Stairki do
e sebi 1 uz ivotinjiski krik
skoi na noige. Poe neirvo'zno
da se ogleda levo-'desno isputa
jiui iUdne tumove koji siu sve
vie liild na reamjie.
Karlose... ta da radi
mo?! povika Frenklin Sejlz
podigavi puku sipreman da
piuca.
Tim orcima svakako ne
e mnogo da postigne. U sva
kom s'liuajiu prijpucaj, moda
e ga to zibuniti dok ja stavim
pravu municifjiu dobaci Kar
los Braun i nervozno posee
rukom u torbicu traei arer
sa bojevom municijom.
Kad je rafal iz Sejlzove pu
ke oidjekniuio u sumraku, otro
vana Staii^ki se tre i za trenoi-
talc u njegovim oima pojavi se
,west. Ali, to potraja tek koli
bo i treptaj oka. Covek krikrnu
.O jednom da bi odmah potom
pojiuri o prema bairiUatini.
Ne tamo.. . Starki.. . ali
gatori! povika Sejlz za pri-
jatelijem.
Meutim, do pomraenog
uma nije stiiglo nita od reci
opomene. Zahvaen napadom
ludila Stairlki, ne prekidaj'Ui
trk, pree prvih pet-est meta
ra, a onida nioige poeie da mu
propaidajiu kroiz gllijb. Zraci sun
ca koje je sve bre zalazilo ba
calo je poslednje zraJke na a
bokreinom prekrivetmi vodu.
Jedinog treniutka Starki se
saplete i pade. Istog atsa Siejlz
goitovo kriknu.
Karlose... tamo... levo
od Stairtkija.. . aligator! Bucaj!!!
Karlos odmah uoi brazdiu
na povinini vode i dva velika
oka koia s:u se uistremila na
palog oveka. Rafal iz M 16
34
NI NA 105
presee uimaloist movare. Me
utim, 'U hri n,i jspaljem hici
samo zaibu'ka'e po vodi. Uka-
zae se j'o dve, pa zatim jo j e-
dna brazda.
Neljiudski krici ozinaie kraj
nesrenog Starkija Hjuza. Za
kaeno snanim vilicama i ot
rim zubima, njegovo telo zaas
nestade ispod povrine prljave
vode. Nekoliiko puta njegove
izme pojavie se na povrini
lupajui, uzaliud pokuavajui
a se na neto oslone.
Kairlos ispali jcn jedam rafa\
ne vodei raiuna o tome da
moe da pogodi i Starkija. Ka
da ga Sejlz opomeniu, on mu
bosno uzvrati.
Bar u mii slkr-atiiti miu-
kc. . . a ti, ako zna neto bo
lje, di pomozi m'ii! ra/.jarc'-
no je po vikao.
Uskomeana voda oboji so
krvl.i'U. Sve jc to trajado tek
minut-dva i mir so vrati u mo
varu. iiik) se samo umno di
sanje dvojice prijtelja koji su
jo uvek, iskolaonim oima,
posmatrali mesto na kome su
poislednji put videil telo svog
ortaka.
Prolo je gotovo desetak mi-
nuta pre nego to
progovo.r'io.
Sta misJ
le Karlos
oitkud sve
ovo? Sta je moglo da slud; Sta
rkija? Da ga nije neto uje-
lo. . . ili. ..
rii ta?! breoniu se Sej
lz koga je iznenada poeo da
probija znoj, a u glavi su mu
se sudarale svali oj alke jasne i
nejasne misli.
Moda.. . . ona voda? Zna
da je rkao luiko mu voda u-
d.n.o .miiie i ima udam ukui.
Sea se?
Ne lupetaj! Sia fali vcdi?
uzvrati Sej,Lz i dohvati u
turicu. Evo, i'Skaipiu sve
to je unutra, pa da vidimo!
NE! Zar si poludeo!? Sta
ako je voda neim otrovana, pa
i t i . .. poludi kao Stariki? Sta
ia da radim sam ovde?! go-
9# i i
tovo je vritao momak..
Pusti me ti . . . kukavice!
Ja se ne bojim!!! sada ve
u:rliikr:iu Sejlz i istre mu u
turicu iz ruke.
Poipio je vie od pol ovime
njene sad.rine, obrisao usta rn
kavoiin bliuze, a onda otiao i
naslonio se na edno deblo. Za
palio jc cigaretu i vie nije o~
braao panju na Karlosa. O-
vaj neprimetno prcmieni arer
na puci, stavljajui ponovo je
dain sa bojevim mecima, ubaci
metak u cev i namesti se tano
preko puta Frenkija Sejlza.
Budino je motrio na svaki nje-
go:v pokret.
Pitao se da li le voda stvair-
no uzrok Stairlkijevog ludila i
stradanja? Ako je voda sa Se
move farme bila zagaena, on
da. . .
NI NA 105 35
Oinida je ela eta B u
cpiisnositi! izgovori "lasno.
Na njeg'Oive rei tre se i, Se-
, Iz koj'i je sve vie zaipadao u
a.patiijiu. Ali, biJo je to za;ti3je
pred buru. Pred eiksplozij'u lu
dila koja e ruiti sve pred so
bom.
I jedai i drugi istovromeno
.siu zaiuli amor glasova i u-
tainje lia pod neijim kora
cima.
Cft'v Girica Kaj'.una pojavie
s'o na piroplantku. Knda su ugle
dali dvoii'Ciu Amoriifcmaca u u-
nlfoTimaima, Ij'ud'i so streoniUisc.
IzmcinjaG ne-koliko rei nJi u-
dnoim jezilkiu koj.l je samo po-
vromeino podseao na francus
ki. Nis'U urili da se sklone.
Bi'lt) ih je vie i s'Vi su ima
li lovake puike u sakama.
Zdravo liruidi, nemoTte se
/
bojati. Mi smo na vebi. Ni
smo do'li da vas 'uznemiirava-
mo. Sam'O se odmaraimo i e
kamo ositartak voda. Posle ide
mo dalje poe Karl os da
objanjava.
Jedan plavokosi bradonja diu
ge prljave ko.se, obuen u ko
no odel'o, poe ne,to da aipue
svojim ortacima. O'iigledino je
znao poineto engleskih rei.
Vi. .. sami? ree posle
Tirenutoo da, ali svaiki as
nai treba da naiu uzvrati
KarlO'S osetivi odgedmom kako
ni)U se marci kreu du kime.
Bez ika'kve najave ili nekog
predznaka Sejlz skoi : potee
pukiu. Dugaak rafal samo na
rui mir. Kajiini popadae po
zemlji, a portom se zgledae ne
venujiui da niiko od njih nije
stradao. Tada im onaj plavo
kosi bradloinja objasni da je naj
verovatnije re o manevarskoj
municiji. Ustao je i kronuo pre
ma Sojlziu. Ovaj ponovo otvori
vatru no bez ikalkvog efk-
1a. Kaj'Lim je sitajao na koraik od
njega i sme.jao se.
Pogreio j'O. Isitog trena Sejliz
dohvati puku za cev, pa ra
spali bradonju metalinim kun-
dalkom posred ela. Obliven
krvlju, ovek jekmii i pade na
kolena. Sejiliz je ve o'dbacio
puku i u riuikama je drao lo
vaki no dugog seiva. Jednim
jedinim potezom presokao je
bradonji vrat, a onda potrao
prema ostalima koji s'u kao zg
romi j e i stajali na desetak me
tara udaljenosti.
Neeeee!!! Fremki.. . . stani!
povilka Karlos videvi ka
ko Kajiuini podiiau puike i ni
ane u zahiuktaloig, poiliudelog
Seilza.
No, biilo le kasno. Plotun iz
tri lovake puke proisto odu-
va Sejlza i baci ga itava dva-
-tri metra unazad. Iako je bol
bio oigledan, Sejlz se samo lu
da'ki smejao. Cak je uspeo i
da sc osloni na noge.
36
NI NA 105
Ovog puta u'z pitotujn iz lo
vakog om'j.a oglasi se i au
tomatska puka Karlosa Brau-
na. Samo, iz njeme cevi nisu
izletali ore i. Ceiiina zrna na-
pravie pravi pakao meu do-
mo.roc;ma.
Tek patO' igla na pmci po ko
ana koji put iidairi u prazno
Karlo'S prestade da povlai oki
da.
Nestvarni mir vrati se na
protplanak. Gust banutrni dim
lagano je nestajao meu lija-
naima i liem movarsikcg ras-
tmja kaje je u pramenovima
visilo sa visokoig dnvea kao po
cetpane zavese ili paiulna di
novskih paukoiva.
Karlios pade na kolena. Ni
je so usudio ni oi da otvori,
a jo mainje da prie i pogle
da La le ositalo od F.renki.ja
Sejlza. Ni sa.m nijie zinao koli
ko je vreimena piroveo u istoim
poloaju. Konano, nagon za
saimoodranjem .natera ga da
se pokrene.
Jedain pogled bio mu je do
voljan da shvati kako je Sejliz
mrtav kao, uioistailom, i Kaj'uind.
Zaiv.ue ruiku u torbu i opsova.
Bila je prazna. Om ba:ci M 16
i prie prvom doimoroou. Istr
e miu piuiku iz ve ukoenih
prestijiu, a pot'om iz depova po
bijenih poikuip- patroire. Tek ta
da cfereie se i pce dalje od
raziboj''.:la. Znao ie da e veo-
m.a b.rzo al ga;iiO;ri, privuen:
mirisom krvi i smrti, doi na
neoekivaniu gozbu. Zgroein
slilk:;m omoga t'o e da usleidi,
Kar c'S prestravljen potra da
lje prema zaipadu.
:I*.
Ostatak voda pod komanidom
poru)6niiika Marka Riza za.stade
kaid iz da;ljiine do njih dopre
eho piu'onjave.
To mora da siu one tri
budale. Od njih ovefk ne mo-
e nita pametno ni da oeku
je. Platie mi kad se naemo
procetdi besno Riz.
NemO'j talko Riz, moda
se Ijud'ma neisto ogadiilo. Tu
su ailigatoiri.. . Ka juni... mo
da neko pcibesinelo pseto po
ku'a Kaspear da brani svoi^ tri
prijaitelija.
Umiuknii! Prvo, sada sam
POiRUCNIK Riz za tebe... i o-
stalo! Driugo, ti si isti kao i o-
ni i zato pokuava da ih od-
b.raai:i. I vie ni re dia nisam
uo. Idemo uto.rzanim marem.
Hou da ih naem pre nego
to se sasvim smrai.
Ljiudi su poisluali ne zbog
pretnje, ve zbog nelke neobja-
.injive slutnje koja' se uvukla
meiu njih. 2u,riM su da pre
mraka izbiju na neku Lstiniu,
dalje od brrustime, komaraca,
zrn!ja i aligatora.
NI NA 105 37
Posle itavog sata hoda >usi-
Jeni,m maireim stigoe do pro
planka na koime se neto ra
nije odigrala prava drama. Ri-z
izviuie i'za opasaa veliku, sna
nu, balerijiu i sinoip svotlosli u
trenu osvetli aligatora iz ijih
Je eljusti traila neija noga.
Riz se zainese, zaigranu x po
e da povraa. Lampa miu isipa-
de iz alke.
Dlim Kasiper prie i podie
bateriij'Sikiu lajmpu. Snop svetla
.sjuda p'Oie iagan'O da se kree
proplankom. Zaplaeni svet-
lo/m, aliigatori poee da bee
prema voi. Svuda oikolo le
ala su raskomadana l'jiuids>ka
tdl'a.
Hej. . Dime, vrati svet-
!osi ta;mo levo. . . jo malo. . .
bee, zar o^no nije. , .
Oino je F'rciniki. . . Freniki Sejlz
uasnuto pee ik Edbrouz
prinosei ake ustima.
Diim Kasper, koji je oiduvak
vai,o meu riuigarima za naj-
odvainLjeig, zakoraii prema o-
nome to je ostaiLo -od Sejlza.
Niajvei deo tnuipa i nogu bio
je izgrien. . . iskildain. . . ne-
Ko su OiVi ovde. . . to nisu
nai javi se Luis Smit koji
je, UipaTiivi ibicu, a potom i je
dnu suviu girainu, osvetlio dru
gi deo proplanka.
Px.:z, koji se povraitio, baci
samo kratak poigled na brada
te i u kose zarasle li ude.
To su Kajiimi. . . domoro
ci. Verovatno su oni naipali i
pobili nae mcirdke. Pos'tavite
slraru, brzo, moda ih ima jo.
Gasiite svet'la poie brzo da
V
goivoiri, auicnuvsi na zeminiu.
I /
Ljudi poee da amore. Ma-
nev.ri koji su treibalo da im pos
lue kao zaibava odjeldin-om su
se pretvorili u krvavi obraiun
a telk jeidan dan proveli su
u movari.
Hej, D'me. . . ni'gde ni-
saim viid.eo Ka.rlo>sovo telo. A tl"^
Ne Cilk, ni ja ga nisam
video. Luis?
Jok. Mora da su ga kro-
koid'il.i odvukl'i u ba.ruti;nu
A
oidigovori Luis.
Poee da nagaaju ta je
moglo da se dogodi Karlosu,
ali niiko potuzdano nije mogao
da kae ta li se desilo sa ni im.
Za to vreme, s'leen od stra
ha i od dejstva otrova koji ie
poeo da struji njegovim krvo
tokom, Karlos Braiuin leao je
netpuniih dvesta metara dalje,
skl/uipan ispod koreinja velikog
stabla. Oi su m'u povrememo
dioibijale onaj karaikiteriistiioni liu
dalke sjaj, ali samo povireme-
no. U trenucima puine svesti
aipotao je kao da se nelkome
oib.ra a.
Otrovan! smo. . . svi. . . .
. a. . . ali ja nisam popio mnogo
vode.. . Boe, ta li je. .. sa
ostailima? Nisu valj'da svi za
tro,v.aind?
38
NI NA 195
Na alost, nj'ogova sumnja
bila je opravdiana.
Njegovi drugovi, poto su
zauzeli busije, dohvatiie ut,u-
rico da se osvee posle napor
nog mar a 'kroz blato i movar
siko rastiiniie. Nelkii utonue u

drcme, neki se po'vukoe u

sebe. Samo su straari stajali
na svojim mestima.
Cilk Bmrouz bio je jedan od
straara. Doik je nerv07jn0 sti
skao pukiu, pitao se ta je na
gnalo Kajume da napadiniu nje
gove d'nugove. Ti domoroci su
uglavnom izbcgavali susrete sa
ostalim iteljima moovare i na
selja oko nje. Da se nisu pola
komili zbog o.r.U'ja? Moda je
i to bio rai!:log. Pa iipak, n.jc-
.iiovi drugovi bili su u uinifor
mama, a one siu biile znak da
ih nilko ne dira.
Emibro'uz poe da trlja olo.
Hladam znoj slivao mu se niz
sleipoijnice i obraze. Osetj i
nekiu udmu jeau,
Cudmio, hladain sam, a ose-
am kaikiO izniu'tra gorim. .. mo
zaik kao da e da mi eiks-plodi-
ra promuca.
Poe da se javlja i nepodno-
lji/v bod. Covek ispusti oruje
i obema ruikama stisnu slepo-
onice. Imao je oseaj da ga
desetak noeva bode ispod te-
mema.
Njegov iznenadni krilk prolo
mi se kroz no.
Sta se desilo?!
* %
J
ovi'ka
Iliz skoi\^i ispod atorskog
-crila.
Umesto bi'lo kaikvog odigovo-
ra do injega dopre kriik. Ovoi^
puta ;ji0' jai, jo jeaijvijj.
To je Cik.,. on straari
lamo tiho ree Luiis pokazu
jui Kaspe.ru le"vo od mesta 'na
kome su leali.
0)vaj bez rei ustade, izvu
e kolt 4!5 iz futrole za po
jasom i po'zva glatvom Luisii
da ga prati.
Ko je vama dvojici re
kao. . .? Riz brzo ustulknu kad
mu pogled pade na veliki pi-
ioilj Gline cevi.
Cik Embrouz se guio dok
ga je sivozelena pena, koja m;u
sve vie izbijiala na usta, gu-
ila.
N e . . . ne mogu. .. vie. .
guim se vritao je nesre
u ilk.
Ciik, ne daj se, evo sti-
omo! viknu Kasper kad je
odredio pravac iz kojeg je do
pro kfrik njegovog lkolskog dru
Sa daljine od nekih pet-est
metara uimi mu se da se Cilk
Embrouz sa nekim gua i on
i'spali hitac uvis. Ciik se okre
te i zagleda u prijatelja,
Dime.. . ne briini sam
u da ga sredim ree i istog
trema zari sebi tanki, otri no
u slopoonicu.
CIKI!!
NI NA 105 39
Dimov kriik nije niita mo-
da promeni.
Uzdah olakainia izlete iz sa-
mrtnikoviih grudi i on klonu
ni/, staiblo visokog drvcta kraj
kojeg je do maloas straario.
Isti ti samrtniki krici do-
pivli su i do uijiu Karl'Osa Bra-
una. Iako nasimirt propiaon, o
vek lagano krote na. tu sitranu.
Njegov tek naeti um dozvo
ljavao mu je d.a koliko-tOliko
trezveno razmilja. U takvom
eclinom trenutku seti se da su
moda njegovi drugovi pristi
gli i on po.uri da se u to uveri.
lako je svaki as udarao u
neko od giusto izraslih stabala,
.saplnla,o se o puz.avice i istru-
ole grano, Ka,rlos Bnauin je br-
7/0 stigao do mosta na komo su
s(' ul'ogori-ii njejgovi drugovi.
Hej, momci. .. to sam ja...
Karlos. . . budite mirni! po
vika kad je ugledao siluete svo
..ih poanamka pri slaboj sve-
tlosti bajterijskih lampi i za
pa I j on ih grana,
Ljudi, to je Karlos.. . iv
je! povika jedan od gardi
sta.
Zaas se okup'o oko njega.
Prie mu 1 Dim Kasper koji
e jo bio pod u liskom samo-
ubistva rierazdvojnog druga. I
sam je poeo nekako udno da
se osea,
Mislim da smo svi otro
van- vodom iz Somovog buna
ra, Niko vie neka ne niie tu
vodu. Prospite je! brzo je
govorio Karlos ne odigovara-
ju'i na pitanja svojih poznani
ka ; drugova.
Ali, ovee, mi smo SVI
ve pil-t! jeknu Riz,
Kada?
I danas, pomalo i malo
as kada smo se ovde luilogo-
rili.
Brzo.. . povraajite na si
lu.. . hajde. . . pogledajte u ne
to gadno. . . evo u Riza po
kua. Karlos da se naali, a on
da nastavi sas.vim ozbiljno.
Ljudi, MORATE da izbacite tu
vodu iz sebe, T,o nam le edi-

ni .spas.
Za tren oka gardisti poe.e
da prisiljavaju sebe da povra
te, Nekima je to odmah uspe
lo, dok su se neki muili. Kas
per dohvati unakaeno telo jO-
dn.og Ka juna i prinese g<i bli
e svetlu. Ostaci tela zaista su
ezivo izgl.O'diili. Iz trbu.me du
plje virilo ;jo tek nekoliko cre-
va, dok je grudni ko, pregri-
en na pola otkrivao bi eda plu
a . ostiilo organe. I oni na;-
otporniji poee da povraajiu.
Deset minuta kasnije pro-
menie mesto logora. Svi su se
oseali udno. Kod neikih oitrov
je ve poeo da deluje, pa Kas
per uz pomo Karlosa i jo tro
jice ljudi b.rzo sveza one koji
su poeli da pokazuju znake
nadolazeeg ludila.
40 NI NA 105
Moramo dia buidemo is-
kreini. Neka svalko' ko oseti da
se menija, d.a ga boli glava ili
d.a postaje razdiraljiiv to od^
mah kae. Kad ga uhvati liuidi-
0 ili e sam sebi da presuidi ili
e neko od nas morati da ga
likvidira glasno ree Kasper
iji je sinaini organizam us-
peino odoilevao bojnom otraviu.
I sam ie osetio kako miu se
raisipoloenje naglo menja, ka
ko as osea. apatijiu i hlaidno-
u, as bes koji naiglo raste i
vtatm koja miu uidara posred
mozga. No uspevao je da sa
vlada i jedno i drugo stanje i
oidri psihiku stabiJnost.
Posle jednog sata desetak
ljiudi realo je pokuavajui da
se osloboidi veza. Kasiper je ne-
kiolieimi morao da sikiidia penu
s usta i na siliu im vadi le'zik

iz usta da se ne bi uguiili.
D.uigo su te noi mova.rom
odjekivali jezivi krLci, liudaki
smeh i neraBumiljive, isipreki-
dane rei i reenice.
Lesli Eldridi je i dalje s la
koom pratio kretanje ga.rdi-
sta, pri|padmi)ka ete B. Kre
tao se kao d'ub, izbegavajiui
blato i skriveni iv] pesak. Nje
gov otri pogled ispiitivao je
oikoliniu daleko unaokolo. No
osim duibokih tragova vojnir
kih iz.ama i mnotva opuaka,
ni'je mogao da vidi nita dru-
go.
Odjiedinom haragei ga uikopa
u mest'u.
Snano i vitko telo nine spu
siti se na tle i stoipi se sa njim.
Naokolo je vladala tiina. Od
nekud se krikom javi neka bar
ska ptic.a, a odm-ah zatim ita
vo jato prhnu prema nebu.
Ptice siu bilo zaipilaene. Sta
ih je uipla'iio?
Zver ili oivek?
Nina je i daJje leao. Sva
njego-va aula, radila s.u svom
snagom. Uho, prislonj'eno na
zemljiu, uhvati bat koralka. Ni
na poe da nvuna. Osam. . .
deset Ijudl? Koraali siu ravno-
memo i sigumim korakom. Do
azili su iz pravca koji se nL-
c poiklaipao sa piravcem kojim
su se kretali gardisti. Po nai
nu hoda nina. zakljui da se
radi o Ijiudima koji poznaju
movaru kao svoje dvorite.
Uskoiro siu se pojavili. Bijlo
ih le desetorica. Proli S'U na
metar od nine nita ne pri-
meujiuici. Po'nmo siu razgledali
traigovie na tlu, a onda jedjan
od njiih, na eliu, pokaza ru
kom negde nap^red.
Razgovarali siu tiho. Nina
je iuo rei, ali nije uSfpeo da
i'h razume. Bio je to neki u
dni, nepoznati jeziik koji je pod
seao na fraincuski. Ipak, ne-
NI NA 105 41
oliiki rei je razujmeo. BiiLe su
to rei vojinici, .naipred i
iiesita/li ..
Kada su adrnaikli od njega
neikiih petnaestalk me'tara, nin-
cla se podie i, slkriven ras-ti-
njem i stablima, krelc za n^ji-
ina.
r.:l: su doista brzo, ne o'svru-
i se za sobom. Verovajtmo su
I a ono ziial'i d.a so (>ni, ijim tra
gom su kronui'i, nailaze tamo
nogde napred i da vie niikog
os'im njih :noma u ofvom deliu
movare.
iNiina je pirebrojao pusike,
ikolto*ve, maete i no<eve.
Sve u svem'U bila je to dobro
upromljcma gnuipa i, uiz to, ve
oma isikiu'sna. Oni ijim siu se
tragom kretali mogO'i su da o-
ck'uju samio ono najg/jre.
Posle izvGisinoig vremena de-
.setina so naglo zaustavi i glas
no poe 0 neem da raspravlja.
Neko.lijciinia njiib klee i poe
neto dia zaigleda. Nima skoi
na jedno stablo i vesto, onako
kalko to ime berai kokosa, po
e da se penje. Kada se izdi
gao nekoliiko metara izmad tla
ugleda priizor koji jie zausta
vio gnuipu pred njim.
Raskom.adana tela leaila su
na sve strame.
Jedain od koematib Ijuidi guir
n,u nulku u oblinji buin i otuid
izvue novu aiutomatsikiu puiskii
M 16. Kada su uigledaili oru
je, ljudi jo .glasnije zaamori-
e. Voa ih. bnzo uutlka.
Tada se deiseitaik metari ada
tle zau neija gla^. Dva oive-
ka oidmah potriae tamo. Us
koro su se vratili sa jo jeid-
nim. Viukli s,u neije telo. Te-
lo u umiiarmi. Nima (uigleda
drlkiu noa kojii j.e bio zaibaden
u sleipooniicu lea.
Voa baci pogled na no, a
om'da poe neto da govori od-
reano maui glavom.
itavih pola sata gnuipa je
neto raspravljala. Konano,
voa dade znaik da se naistavi.
Za tren oka nima se spusti
na zemljiu i krete za Kajuriiima.
Jo dok je bio na drvetu os-
m'otirio je teren isipred mesta
na kome su se svi nalazila. Od
lui da zaikratko pretekne gru-
P'U i polkula pre nj'ih da stigne
do gard'i'sta.
Ugpeo je. Gardisti su tok ka
sno tog jiuitra odliuiili da na
stave piuit. Ornih deset vo^jmiika
jo uvdk je tripelo 'Uasne bo-
lioive. I dalje su bili vezani. Sva
ioig od njdih vodio je drugi voj
nik. Mairik Riz, koji j'C popio
najmamje vode, proiao je go
tovo neozileen. Sada je imao
prilikoa da pokae koliko vredi
i da li je njegovo veoma viso
ko miiljemje o samom sebi o-
praivdano. Istovremeno, ono to
je video i preiveo tokoim no
i uticalo je da njegova osor
nost i odbojm;ost splasou >u zna
42 NI NA 105
tnoj meri. Nije se ustriuavao
da nekoliko pu;ta, otkaiko je
svainulio, uputa za miilijenje, pa
ak i savet Dima Kaspera.
Dime, ta misli da po
aljemo patrolu napred i po
kuamo da uspostavimo vezu
sa naima. Mogli bi da nam po
alju helikopter, pa da nae
m-omke odmah prebacimo u
bo'ltniou ree posle neikog
vremema.
To je do'bra ideja, paru-
nie, samo ko zna gde su oni
iz taba. U S'vakom sluaju, vre
di pokuati. Hoe da j?i po
em sa patrolom?
Ne, Dime, idem ja. Ti
ostani sa Ijiudima. Koi^a da po
vedem?
Dim Kasper se osvrte oko
sebe, a onda i^lasmo pozva Lu-
isa i jo dva momka.
Idete s ponuionikom. Za
datak vam je da na svaki na
in uisp.os'tiiv'ite vezu sa naim
tabom. Uostalom, porunik Riz
c vam sve objasniti usput. Na
dam se da vam je radio-stani-
ca ispravna ree obraajui
se riokosom pei^avom momku.
Sve je OK, Kaspere. Ne
brinii. Ako su nam u dometu,
napipaemo ih raportira ri-
okosi momak.
Ljudi, u mom odsustvu
komaindovae vam narednik
Kasper ree Riz zvanino
imenujui Kaspera narednik-
cm. Vraamo se im usposta
vimo vezu sa tabom.
Pozdravi Kaspera o-tro, voj
niki, a poitom O'dllU'Onim ko^ra-
kom krete dublje u movaru
najrjo skrenuvi ka severu.
Jo e od njega da ispa
dne i ovek i vojnik promr
mlja Kasper sebi u nedra.
Okrete se i baci pogled na
tuinu skuipinu iza svojih lea.
Otrovan i ljudi izgledali su kao
aveti. Isiko'laenih oiju, bledih
lica umazanih sivozelenom pe-
nom, jedva su stajali na noga
ma. Niiita bolj'C nisu izgledali
ni oni p.oiluzdravi vojnici.
U redu, ljudi. Nigde ne
u.rimo. Odmoriemo se ovde
naredi.
Jedan vojnik miu prie.
Narednie, ljudi su ed
ni. . ta da radimo?
Zahvati vodu iz moiova-
re. . . biiraj mesto gde je naj
manje mutna. Eno, tamo kod
trske. Ubaciemo pilule za pre
iavanje. Nadam se da ste ih
sauvali.
Ljiudi poee da preturaju
po depovima bluza. Uskoro se
u Kasperovoj kap] nae tride
setak pilu'la za preiavanje
vode.
Mislim da e ovo biti dovolj
no.
Pola sata kasnije on prvi,
iako s gaenjem, prinese utu
ricu us'tima i otipi gutljaj.
NI NA 105 43
Niije ledeno pivo iz Car-
liJcvo.i( bara, ali posluie
ree dajiui zinaik Ijiuidima da
pr\'o podmiir.e zatrovane vojni
\e.
Uskoro SIU sv i sedeii i U le
aj i kao oborena staibla.
Ninda je uii^Jcdao tunu sku-
piin,u jo sa udaljenosti od ne
kih Iriidesetak metara. Nekoli
ko puta peo se na stabla i os
matrao okolimu. Tako je prvi
put i video gardiste. Sada je
mo'iiao i da ih prebroji i vidi
da su neki vo'zaini.
Zmai, ve .sui inficirani, ali,
srocom, ne kvi, zaKijiUci.
Htede da ih oipomene, ali za
to vie ni j e bilo vremena.
Kajiuni SIU bili sasvim blizu.
I oni S'U ugledali gardiste i sp
remali se da ih naipadmu bez
opom0n'G.
Nima sikoi sa drveta i pri-
unja im se. Lepo je video ka
ko proveravaj.u oruje i kalko
oKliaju da im voa da znak.
Ovaj se pridie i podie ruku.
Istog trena vaizduhom prozivida
elina zvezda smrti.
Srebrnastosj aj ni estokraki
urikem pogodi ga posred ela
i om se izivrte na stranu.
Cak ni divojica naj bl i i h Ijiu-
di nis'U u prvi mah shvatili ta
se do-godilo. Onda, kad je pro
lo prvo iznenaenje, jedain od
njih okrete ga i ugleda eli
nu zvezdu iji je jedan krak
izvirivao iz eoine kosti.
U tom tremutku nioa, tih
kao senika i brz kao miumja, po
te.e vakiizai i srui se na naj
blieg domoroca. Jedan jedva
vidljiv potez otrog seiva i
ovek samo klomu u duboku
travu. Druigi je usipeo da se
pridigne i rukama je sada po
kuavao da pridri creva koja
S'U kuli ala iz ot voreaie trbune
duplje.
Viika dvojice Ijuidi na drugoj
strani luka odade da su shva
tili da se neko umeao.
Taj neko bio je sama smrt.
Nekoli'ko puta uspeli su da
na treiniutak spaze neto to je
liilo na bun u pokretu, na
veliki liist, skakavca ili igiuanu.
A sve to bio le nina.. .

Kretao se strahovitom brzi

nom. Sada je u rukama drao
dr<kiu od crne ebonovine. Dr-
iku kalana maa. Maa sam'U-
raja. Veliamsitvenog oruja is
koivanoig pre mnogo decenija...
Tanano, otro, seivo zvida
lo je kroz sve topliji memljivi
vazd'u'h moovare i svaki njegov
pokret bio je propraen mlaz
om krvi. Samo jedan od dese
torice Kajiuna uspeo je da is
pali meta/k pre nego t m-u je
otro seivo prvo odsaklo ru
44 NI NA 105
ku, a odmah zatim ga prepalo-
vilo.
Dime. . . jesi li ti uo
pu'canj? viikiiDU jed.ain vojniik.
Jesaim, ne misli valjda
da sam na^io ogluveo. Idi vidi
ko je naredi potom.
Momalk oibliznu oidjedinom o-
su'enia usta, pro'guta nevidlji
vu knediLu, ali iipak pouri da
po's'l'ua.
Preao j.e dvadeset-tridesel;
metasra, a o'nda stade kao uko
pan. Svud iSipred njega leala
su iseena, okrvavljena teila ne
poznatih ljudi. Bili siu civili.
Bt zo se oibazre levo-desno tra
ei one druge, oaie koji s.u
sve ovo poi:n:ii ali od njih
nije bilo ni traga. Momaik po
e da uzmie kreui se una-
traike.
Cim je video kako momak
nailazi, Diim shvati da je vi
deo ne.to to se ne via svaki
dan.
Sta je bilo! Dane?
Civili. . . desetak njih. . .
poseeni promuca momak i
jednositavno se srui na zemflju.
Kako poiseeni, do avola,
valjda po'bijeni?!
Diom poe da odmahuje g'la-
vom samo pokaza Kasperu
rulkom u prevcu iz kojeg je
doiao.
Novopeeni narednik izvadi
kolt 45 od kojeg se nije od
vajao ak ni kad je iao na
posao, i krete da vidi ta je to
prepalo njegovog oveka.
Prizor zaiista nije mogao da
ostavi ina,vnoduinim ak ni sta
bilne, hladnokrvne Ijode, ka-
kaiv je i sam bio. Iao je od jo-
cinog do drugog u'bijenog. Od
mah je shvatio da su rezovi
b'li glatki i nainjeni nekim
strahovito mon'im i otrim o-
rujem. Onaj ko ih je nainio
bio je majstor svog zanata.
Kasper odmah zaikljui jo.
neto.
Nepoznati moni ratnik, o.
g led no ie bio na njihovoj stra
ni. V.rati pitolj za pojas i po
e da so osvre na sve strane
p0kuia\^ajiui da olkrije nepo-
z,natoig spasioca. Naime, nije
so zavaravao: ovi .^to su sada
bo:vf'itn'O lea'li na zemlji bi
li .su na njihovom tragu.. Doili
su da osvete one koje je on ju-
e pred veie oitkrio.
Sigiuirno bi zimuo od uda da
je mogao da zna kalko se taj
nopoznati nalazi te^k na neko
liko metara od njoga, poigmoite
glaive ! sikil opijen ih oijiu nalo
njen uiz jedno stablo. Liio ie
na gomilu mahovine i liaja ko
ji je parazitski provodilo svoj
vek .^isaj'ui sokove iz kore dr-
veta. Tek kad je okren'uo lea
i krenuo nazad svojim voj^ni-
cima, nima o'tvori oi i isprati
ga pogledom.
Min'uit kasnije nuina je leao
u bunjui na dva metra od Kais-
NI NA 105 45
pera, lusajiu'ci njegov razgovor
sa zdravim vojinicima. Talko je
saznao da postoji jo jedna gr u
pa eto B koja se kretala pa
ralelino sa ovom, ali 'koji kilo
metar levo O'd .njih, oidnosno
vi.o prema istoku. Kaiko je i
,a grupa uzela vodu na istoim
izvom nina shvati da je ta
mo ista slika. Bilo je saimo pi-
t'imje da Ii .-'U i on,j naletedi na
domoroce.
Desi'lo se da je griupa. od
d'vaidesetor co gardisita, jid^d ko
mandom kaipotama Carlsa Har-
dina, zailiU'ta.la. Prvo su zbog
n.aido'.lo vodo moirali da sikre-
nu sa pravca, a O'nda su za-
paL: u splet kainaila i gustOig
movarsikog raistinja. Tujmaral.
su bezusipeno po-kiuavajiui da
proinau put sve vie se uda-
javajiui od planirane trase.
Da bi sitvar biila jo gora, po
eo je da deluje i otrov Ljudi
.^lu postajali sve razdraljiviji,
sve naipeitiji. Kapetan H.ard'in,
koji je bio veliki polkkmiik a-
; eva, i otvog puta ostao je ve
rn to.j naivici i to mu je spa
sl o ivoit.
Kada je konano shvatio da
im je radio-istainiica neisprarvna,
a porunik Riz sa svojim ljudi
ma van domaaja voki-toki a-
p ara ta, on naredi da se mar
prekine. Bojao se da u sve ve
em mraku jo vie ne zaluta-
jiu. Ljudi bez voljno poibacae
stvari i polegae gde se ko za
tekao. Mnoigi se napie zatro
vane vode 1 tako samo jo vie
pcigoirao svoje zdravisitveno
stanijc.
Uihikoro, bez vidljivog povo
da, izbi i prva tua.
U stvari, malo je rei tiua.
B.ila jo to besomuna klanica.
Dvojica gardi'S'ta prvo .siu se do
hvatila za gue, a uibizo potego
.^^0 i noeive. Jedan momalk, ko-
;i je pokuiao da ih razdvoji,
z.adobi udarac noem u sto
mak i boltno jdknuvi pade u
trarvu.
Kapetan Hardin prilete i u-
darcem noge odibaci jednog od
boraca u stranu, a druigom za
vrte ruiku i ote mu no.
Koji vam je vraig? Zar
ste od jednom poludeli?! Malo
nam je to smo zaikitali, nego
sad treba meiuso'bno i da se
pokolj cm'o'i
Onaj odgurnuti borac pofgle-
da u no u svojoj ruci, a onda
ga, histerino se smejui, sjuri
seb: u stomak. Jednom.. . dva
puta. . . tri puta. Najzad, sav u
krvi, pade na kolena, a potom
se poibode na teme. U tom po-
caju je ^(izdahnuo.
Drugi borac kriknu, ulivati
se za glavu i poe da klima
46 NI NA 105
njome levo-desno kao da paku
ava da je otkme sa ramena.
Hardiin se up'lai. Neto i3.tra-
no dogodilo se sa njegovim Iju
dima. Brzo pogleda ostale voj
nike. Joi petoirica su se drala
za glave, realla su i bauljala
okolo dok im se niz brade sli-
vala neka udna pena.
Besikio!!!
Ali, kako do avola, pitao
se Hardm u maginovenju.
Tode. . . Defe.. . Miilto-
ne. . brzo! Ne dajtte im da se
poubijajiu! pozva o<n tro'jiou
momalka koji su za sada jo
uvek stajali mimo.
Za tren oka Hardin zajedno
sa njima sveza pobesnele lju
de. Jo sedmorica njih poe.e
da. uzraiu kada je Ilardim sa
zdraivima poeo da vezuje one
koji je iiudido najiee zahva
tilo.
Momci.. . ne bojite se.
Ovo je za vae dobro. Neim
smo zaraiemi. . . neim od ega
se ludi. Moramo da so spaa
vamo kako zinamo! molio je
svoje Ijiude koji jo nisu bili
zahvaeni dejstvom bojinog ot
rova.
Trojica od njih sedmorice
mirno pruie ruke da ih sveu,
ali ostali poee da viu, pre-
te. ..
Jedan od njih isprazni auto
mat .u pravcu Hardin a, ali, ka-
io mu je arer bio naipiinjen
orcima, samo je podigao nepo
trobnu buku. Hardiin mu pri
skoi i jednim udarcem posla
ga u carstvo sno'va.
Trojica preostalih uiz jezive
krike odjiutrie u mralk. Hardin
prvo htede da krene za njima,
ali so predomisli.
Kapetane, kakva nas je to
nesrea srnaila? javi se Tod.
Pojma nemam. Nego, je
si li pio vodu iz uturice?
Ne, nisam bio edan. Za
to pitate?
Sve mi se mi da su ovi
stradali zbog vode. Ja takoe
nisam pio. Naime, ena mi je
skuvala aj i njega sam siipao
u uturicu. Hajde, proveri u
turice/ovih koje smo sveza:li
naredi, pa i sam krete da
proveri.
Gotovo sve utuT-ice bile su
prepolovljene, a neke ak i sa
svim praizne. Sada je bio uve-
len da je voda i odio to se na
lo u njoj razlog onome to ih
je snalo.
Kalko je voda na tarmi
starog Sema Fj'urija mogla da
bude neispraivina? Tolliko puta
sam pri odlasku u lov ba kod
njega pavnio uturicu. .. pi
tao se Hardin.
Mislite da je neko NA-
MERiNO z at rovao vodu? pr
vi put Tod glasno izree suim-
nj'U.
Kapetan Hardin se zamijsli.
Da li je mogue da je neko zai
sta namerno otrovao vodu? Ako
NI NA 105 47
jeste, ko je to bio i zbog ega
je to uiimo?
Na all'ost, ova pitanja za sa
da su O'Staia bez odgo'voira.
I, dok je on luipao glavu uza
iud pokuavajui da nade odgo
vor, njegova tri poliudela voj
nika ugledae negdo is,prod se
be svetla logorske vaitrc.
Najstariji od njih, etrdese
togodinji Pit Jiu'sitius, stade.
Deco, ono tamo je sataina
sa svojim podanicima. Sad e
mo da im pokaemo. Drite
miunicijiu. . . ova je prava. Sad
cimo da im poikaiemo da ova
zemlja pripada bojoj deci, a
ne avolu govorio je dok su
mii oi luaki iskrile.
Za tren oka .sva trojiac zame
nie manevar.sku miuiniciju pra
vom, a onda uz luake povi
ke sjurie se na gr.upu Ij'Udi i
ena okupljenih ispred ovee
kolibe, kraj velike vatre.
Rafali zapratae meajiui
se s kricima iznemaenja i bo
la.
Poliudeli gardi'sti ispraznie
arere prjcajiui u sve .to se
kretalo. Kad eho pucnjave uiti
hnu, omi rasplamsae vat-ru oba
sjavajiui razbojiite.
Ceti ri mukarca, tri ene i
jcdam deak leali su
se u sopsitvenoj krvi.
Zapen.ui'ani gardisti
da okreu nogama popadala te
la.
pcese
Hej, Pite, ovaj je jo iv
prodra se histerino jedan
od dvojice arilaih vojnika.
Odlino. Njega emo da
razapnemo u slaviu bojiu. Daj
ga ovamo naredi Jiustus.
Dvojica ljiudi pomraenog
uima podigoe ranjenika i nalo
nie ga na zid brvinaire, na me
sto koje im jc pokazao Justus.
Tako, dri mu alku otvo
renu. . . do avola, nemam ekse
re, ali posluie i ovo ree
i i.stre no iiz kan i je.
Sinanim zamahom probode
dlan onesiveenog ranjenika i
otri vrh elinog seiva zari
se u drvo iza ake. Justus po
e da uidara kundak om puke
po drci noa i zari seivo do
kraja. Onda isto to 'Uini i sa
dnugom akom koristei ovog
puta no jednog od svojih sl-
edbenika.
Ranjenik koji je od silime bo
la doao svesti sad je tiho je
ao. Kad ugleda rnepoznaite lju
de u unifoirmama, on ih opso
va.
Ha! Psuje Boga! E sam si
traio! dreknu Justus i sna
nim prsiti ma gotovo iupa ne-
sreniku jezik iz usta.
Covek jo jednom krikinu i,
u trenutku kad mu otro sei
vo zaisee meikano tkivo jezika,
pade u nesvest.
Justus i njegova dva pratio
ca zaurilae kad mlaz krvi oku
pa gnudi razapetog.
48 NI NA 105
O'Stajiemo ovde dok ne sti
gniu nai nairedi Justus i se
de pored vatre.
*
{5 *
'Nina je brz i noon veitra j^u-
rio preko movare obasjasne je
senjom meseinoim. Tek povre
meno usporio bi trk i bacio po
gled prema zvezdama, proivera-
vajiui taiko da li j'e na prarvoj
stazi, a omda bi njegove noge,
inilo se, jum(ule jio bre.
Kada je koinano stigao do
grupe kapetana Hardina, mo
gao je da so zakune da se na
lazi na iistom, ili gotovo istom,
mes'tu sa kojeg je kron.uo pre
sat i po vremena. Za trenutak
se razimiiljao da li je naiao
ba na pravu gnupiu, jer, prema
recima koje je kriomice quo od
D-ima Kaspera, ova grupa tre
ba.lo ie da biude ne.gde na se-
veroistoku, a ne ovde na zapa
du. P.rifcrao se blie. Niie bilo
nedoumice. I ova grupa pripa
dala je Nacionailnoj gardi Lui-
zijane. Uslkoro zau i ime koje
je sve tO' ncdvo'smiisleno potvr-
dillo: kapetan arlis Hardin.
Kapeitane, mislite li da je
ona piuonjava maloas bila d
lo Pita Jiustusa i one dvojice
upiita momak ne stariji od
dvadeset tri goidine.
Ne znam, siinko. Najvero-
vatinije. Ako su pucali orcima,
nije ni bilt/no. AM, ako su imali
i bojevu miunicijiu. . .
Kapetan nije dovrio zl-u siu
tnjiU.
Prvo je poimisiLio da SfU ne-
sreni vojnici piucali jedini u
dnufge i pouibijali se, ili, to je
O goire, iziranjavili se. Ili
moda su naili na Ka^june, to
bi moiglo da znai smrtniu opa
snost za svakog onoig ko se za
tekne u movari, a nije njen
stanovnik. Tek sad se kapetan
priiselti da nije poistavio strae.
No, bio je na miuci. Samo on i
jo dva oveka mogla sai na
strau. Ostali su ili uvali zat
rovane, ili SIU i sami bili zatro
vani,
Hajde, sinko, poi do o-
nog debla tamo. Otvorj. etvo
ro oi. Ja 6u da budem tamo
preko pokaza nukO'm. Ako
neto vidi, odmah me obave-
sti. Evo, dri ovaj pitolj, jer
sa orcima nee mnogo posti-
r
Cl.
Mladi ga zahvalno poglelda,
a onda d od ade kao da se sne
biva.
Kapeltane Hardin, ne e
lim da tuakam, ali Doua. . .
onaj oian do glave, ima bo-
jeviu muinicijiu za pUku.. . mo
da e vam posluiti.
Kapetan ga potapa po ra-
mjenima, a onda ode i izvadi
dva arera iz torbice momka
NI NA 105 49
po imen.u Doau'a. Stresao se
kao u tekoj groznici kada .te
susreo pogled poiudeiloig ove
ka.
Taimain je zauzeo straarsko
mesto kad na korak od seibe
zau tiih, sugestivan, glas.
Kaspetane Haindin, samo
mirno. Ja sam prijatelj po
e glas.
Hardiin se tre i odmah ree
rapetirajiuii puiku.
Ako si prijatelj to se sk
riva .prijaiteljiu?
Bolje je tako, verujte mi.
Doao sam da vam kaem da
ste vi i vaii Ij'udi, kao i ljiudi
poruionika Riza, otro vani ne-
poznaitim bojniim otrovoim. .
Cokajite, ne prekidajte me! Po
sledice trovanija su strane, ali
vidim da ste se i sami u to ve
uverili. Vidim i da ste blago-
viromeno usipeli da savladate
najtee sluajeve. Kapetan Ma
rk Riz je krenuo da usipostavi
kontakt vsa vaim taibom. Bo
jim se, meutiim, da nee us
peti. Na nesreu, gaindisti su se
ve sukobili sa domorociima.. .
Kajiuinima, kalko sam saznao da
se zovu. Zato 6u i sam da po-
iiuiam da us/poistaviim vezu sa
vaima i zatraim hitnoi po
mo. Vi se ovde ukopajte i nek
vam je Bog na pomoi zavr
i nina.
Kapetan Hardin je neko vre
me utao razimiljajui o ono
me to je uo. Posle pauze od
mi)njut-dva upita:
Ko je mogao da nas otru-
je?
Odgovora nije bilo. Naime,
nina je, im je irekaio ono to
je imao da kae, nestao kre
ui se neujno kao i to je
do'ao.
Kren,uo je nazad ka farmi
Sama Fjurija da iz forda po
kua da uhvati bilo iju vezu.
Treibalo je to pre izvui une
sreene Ijiude koji vie nisu bi
li u stanju ni da brilniu sami o
sebi, ni da odgovaraju za s.voje
postupke. I to je trebalo uiniti
pre nego to ih d okusu re s pra
vom razbesneli domoroci, za
koje nije zmao ni koliko ih ima
ni gde se sve nalaze iirom ne
prijateljske i tajanstvene mo
vare koja je iz trena u tren svo
vie postajala movara straha.
iK
5fc 4:
Tabasiko Pit poimilova usnu-
lu riokosu devojlku po golom
ramentu, a onda uz svu snagu
svoje volje iskoi iz toplog, iz
guvanog, kreveta. Obukao se
hitro i nestao kroz prozor. Ni
je eleo da reskira da ga deu
rni kuieipazitelj vidi i zapam
ti.
Saznao je da e se grupa
strainaca najverovaitnije zausta
50
NI NA 105
viti u oblinjem gradiu Tam-
pi. Zato nije znala da ka
e.
Kako so jutro ve bliilo Ta
basko Pi-t pokuca na vrata
sobe u kojoj je spavala Sumi-
ko. Devojka se ubrzo javi.
Devojice, sve sam saz
nao. Kreem iz ovih stopa
ree joj Pit.
Idem i ja s tobom is
tom brziinom i odliuonou ree
Sumilko.
Ali, Lesli je rekao da ti. . .
Om je to rekao kako bi
me sklotnio iz i^iuve. Ko e da
brine o memi ako i ti ode, a?
Piit nalete. Pomidova je po
kosi i samo klimmu i^lavom u
I
znak sai5?]asn0'sti.
Sat kasnije njih dvoje su u
dipu Nacionalne garde Luizi-
jane jurili puit Tampe, gradia
uda-ljenog kojih dvadesctiik mi
! ja od Kaitahiufle.
Gde e da ih potrai?
upita Sumiko po>sle due pa
uze.
Ah, zna se gde takva bra
tija zalazi. Javna kua ako
je im.a, kockarnica. . . neki bar,
vldeu. j
Koliko se seam, u Kata-
hiuli nisu bili i ni na jednom od
takvih mesta pecnu ga Su
miko.
Tabasiko Pit se zamisli. Ta-
no. Devojka je u praviu. Ne
sme da sikrene panjiu na se
be, a ne sme mnogo ni da dan
gubi raspitujui se gde da nade
strance.
Ne brini, devojiice, kad
stignemo na lice mesta ve u.
neto smisliti uzvrati 'UZ sme
alk,
Ne sumnjam u to. Pogo-
C. /
tovu ako ti naleti neka sirota
riokosa devojica sa velikim
grudima i jo veim srcem. . .
Sumiko se nasmeja kad vide
iako Pit crveni, a lusikoro odjek
nu i njegov razdragani smoh.
Setio sam se, devoj'ko!
pren'ii Pit Siumiko posle pola
sata bc.somiune lUnniave. St-

ranci su ipak retkost u oviim
krajevima. Pitaemo prvog pro
lazmika o njima i eto ti re.se-
nja.
Oni o kojima se ovaj razgo
vor vodio sedeii su kraj Toni ja
Manzana i sluali plam koji im
je saop.itavao.
Znaite da smo doneli opa
snu stvar u onaj gradi i da
smo je sipaili tamo gde je tre
balo da je sipamo. E, pa lepo.
Ono to ne znate to ie da sam
dve ampule tog otrova poneo i
sada nameravam da ga iskori-
stiim za, na posao.
Jo' nikad nismo radili sa
otrovom. Zato da eksperimenti
emo? Ja ipak vie volim pi
tolj javi se Sti/v Galante.
tive, znam da je tebi naj
lake da pottogne taj top i po-
bije sve to ti se nae ispred
niana. Hajde jednom bar, za
NI NA 105
51
ra:liiku od TVOG naiina, da
proibinmo neto bez pucnjave.
Uemo u bainiku, potrujemo i-
novnilke i, dok o^ni ize, mi
opo otvorkno sef, poistimo
v;u, a onda mirno, uz laganu
voinj'u, krenemo nc'gidG ji^de na
mi.ru moe da se potro.i brdo
'ove nastavi Manzano.
E, to bih stv.arno volco da
\ idim jo u vek nopoveirljiv,
ree Stiiv Gakntc.
I videc, smko, i videe!
ree Manzano, a omda, po>glc
daivi na sat, ree. Idem do ban
kc'. Sam u da sredim ovo s
oitrovom. Kad bude vreme, po-
zvaou v-as da mi pomognete u
iisieinjiu sefa.
Poto je bilo jo rano, hol u
banci bio je pust. Man.zano po
trai poigledom uobiajenu sta
vlenu posudu sa vodom za pie,
a kad mu se jeda'ii postariji sl-
ulbeinik obrati, on ree uz sn'-
hlodljiv osmeh.
Dobro jutro, gospodine.
Ja sam predstavnik jedne no
ve kompanije ije ime jo ne
u da vam kaem. 'Dakle, no've
kompamje koja se bavi snabde
vanjem javnib lUistanova apara-
;ma za uvanje i toenje pia,
\ao i hrane. Ako ste zainto-
resovani, . .?
iinovnik se liiUbazmo osme-
I
hnu.
Bojim se da ste zak:\i"..i;
Ba pi'e deset dana postavili
smo nove aparate uz nau pri
nuniu kuhiiniiu. Doite da ih
I
pogledate. Ko zna, moda je
re ba o vaim proizvodima.
Tomi Manzano die pogled
ca pilafonu, odnosno nebu, za-
hvaljuj.uL provienju to mu
je poslalo ba o'vog inovnika.
Veoma brzo 'Uspeo je da sa
spe obe amp'ule u aparate sa.
sokcviima. Jednu u kokankoki,
a drugu u us od pomorande.
Vidim da ste pamel^in o
vek. Da, ovo su nai aparati.
Pa, milo mi je da smo se upo-
zinali. Nego, recite mi vae ime.
eHim da ga saoptim gazdi.
Moda e imati za vas i vau
kuu neki prigodan poiklon. Ko
nano, vi ste jedna od naih
prvih miuteirija ree na ra
stanku, a onda pouri u kafi
preko puUi banke.
U isti kafi, i^stog j'Uitra, na
putu zu Katahulu stigao je Gu
stav Jegerman u pratnji outlji-
vog meleza Doa Tandera. Se
deii su u uiiilu i doruakovali bez
rei. Samo su pogledom okrz
nuli To'nija, a anda nastavili
d a ediu.
Profesionalac, kakav je bio
Jegerman, primetio je kako do
l ak ve neikoliiko p-uta izvi.ru
je preko zavese na izlogu i ba
ca po'gled prema banci. Isto ta
ko svaki as je proveiravao a-
sovnik na ruci.
Plj.r.ka banke, prohuja
Jsgermanu kroz glavu. Bolje
da se to pre uklonimo odavde,
52 NI NA 105
jer, kao stran.ci, sigurno emo
privoi pa'njiu ovdanjih vlas
ti. Glasno pozva Tamdera da
kreiniu.
Na izlas>ku iz grada mimoild
su se sa Taibasko Pitotm i S'U-
miiko. Jegermain opsova sulu
de'g V'Oizaa koji je vozio^ sredi
nom druma i to brzinom o ko
joj bi mesni uvar zakona sva-
ka;ko imao ta da kae.
Pit zaustavi koda 'Uz kriipu
komica kod prvog bara na
oko pet stotina metara dalje
(;d banke i kafia u kome je se
deo Toini Manzano, ii iz kojeg
je pre dva tri minuta izaao Je-
geiiman sa svojim pratiocem.
Pit ude u lokal i bez usteza-
njii uipita miladu koinobariau da
i ie sluaiino vide^la nekoliko
I
motmaka, verovatmo u jedinim
kodima, da su jue idi u toiku
jutra stiig'li u grad.
I vi Site stranac. Zinam po
[ome to pos.tavljate tad^va pi
tanja. Ovde retko ko dolazi.
Ovuda se samo pirolazi, uz even
iiualino kra.tiko zadiraivanje. Da,
j.U'e pre podne stigla je grupa
(Td pet momalka. Svi su obueni
kao biznismeni ili gangste
ri. Hou rei, bogato i napad
no. No su proveli u ho'te'liu i
od jiutros, sem jednog od njih,
nikoga nisam videla u gradu
izrecitova devojka nepirekiidno
vaui giumu za vakanje i be
zobrazno merkajui krnog pla
vokosog momka.
Gde je taj jedan koga ste
videli, gosipoiice?
G'osipodice, opa? To nisam
ula ko zma otkad. Eno ga do
le, kod Midita. To ti je, bato,
kafi pireko piuta banke.
Pit se osmehmu i mahnu ru
kom, a onda pouiri do kola. Ta
man je sedao za volan kaid Man
zano izae iz lokala i krete
prema hotelu u kome su ga e
kali momci.
Ako onaj nije gangster,,
i to Itali'ian, la u da izvrim
sepiuiko ree Sumiko.
Nem-a potrebe da se kla
di, devojko. Ja bih ga takodo
prepoznao, i to vezanih oiju.
Sta emo sad?
Nita. U stvari, idemo u
onaj lokol iz kojeg je izaao.
Naruiiemo kafu i aj, nekoli-
0 sendvia i ekaemo
uzvrati Pit.
Tad^o su i uradili. Meutim,
nije im bido sueno da do kra
ja uivaju u dobriim sendvii
ma i napicima.
Toni Manzano vraao se udi
com u pratnji trojice svojih mo
maka. etvrti ih je pratio u ve
likoj limuzini vozei iza njih
na nekoliko metara. Parkirao
je n eda ledio od banke, a onda
podigao haubu i , toboe neto
petljao oko motora. M.anzano
sa ostalima nehajno ue u ban-
ku.
Pa ovi se spremaju da o-
pljaokaju banku, a nikoga ne
NI NA 105 53
ma da ih sprei! gotovo vik
nu Taibasfeo Pit.
Nikoga?!
To kratko pitante bilo je vi
e nego slikovito i Pi.t samo
promeni boju lica.
U pravu si. Jo u da ispa
dineim i heroj dana ree i,
poto iska^pi olj'U s kafoim, kre
to ka iizlaziU.
Jo' s vrata l uini IVIanzaiio
mogao je da vidi ka:kav je ui
nak imao otrov iz ampula. Ne
koji ;iko ,sliubenica jeei je pu-
7aU) po podlU. Neki su pokua-
N^a'li da saimj. sebi iskidajiU grlo
edini vazdjuha, dok S'U drugi u-
daraJi glavom o pultove. Sve
eSie uli su se jauci i krici bo
la.
Taida se pojavi i cvnaj sedio-
kosi oi;n'f)vn:ik. Kad ugilcda Ma
nzama, on mu pojuri u s'usret.
Hvala Bogu, vi ste tu. . .
Neto niie u redu sa automati-
ma. Oigledno je da sna se po
kvarili i neka kiselina je iz in-
stailacija prodrla u naipitike. Mo
hm vais, pomozite! vapio je
ovek.
Tog trena jedina plavua usta
de s poda i zaeifce se glavom u
mermernd stiub. Siudar je bio
smrtonosan i ena se srui na
pod dok je krv iz razbij eno<g te
mena obojila okolinu.'.
Boe... ta se to deava?
vapio je Sitairi inosvoiik.
Hajde, stairi, brzo, ovamo
je sa .sefom.
znak svojiim momcima da po
kupe sve pare iz fioka.
ovek poisLua mislei da ga
strainac zove da prui nekakvu
pomo.
Hajde, stari, otvaraj sef!
naredi Manzaoio.
Ali ja. . . gospod'iin direk
tor e. ..
Ako misli da poimognem
oiiima napolju, onda posluaj.
Oni imaju jo samo baci po
gled na sat jo samo pet mi-
niuta vremena. Posile toga niko
vie ne moe da im pomogne.
Stari bankarski inovnik, ko
li le na istom radnom mesilu
oroveo dvadeset godina, hukinu
i pouri da posilua. Vrata sefa
uikoro se i:rom otvori'e i To-ni
brzo poe da skuplja uredno
spakovane svemjeve inovani-
ca. Kada je sve Dokupio, on
natera starog oveka da ue u
sef i z<ilupi vrata.
Pa ovo je ispalo lalke ak
nego to sam i ja oekivao!
zakljui izla5?:ei iz prostori
I
Nije sc nijednom obazreo na
j<ude koji su okolo jeali i pre
vi jal i se od luakih bolova.
Doza je bila prevelika i smrt
je sve bre ubirala svoj dainak.
No, ako nije obraao panju
pozva ga Toini dok je davao
na uinesrecenie i:|iuae, morao
da zastane i piunu panju obra
ti na momka koji je ujpravo (ue
tao u bankiu. Ba tako: uetao.
54
NI NA 105
Taibasko Pit je, drei ruke
u d'epovjima mirno, koraao
^ao da ni njega mnogo ne inte
res'u/j.u citrovani Iju'di u banci.
Hej ti; . . stani, kuid si na-
vailio?! dreknu Stiv Galante.
Tabasko Pit se osvrte oko se
3e, pa, poto nikoga drugog ni
je biJo u blizini, on upre, prs
tom u s;voje grudi.
Da, maizgo've, ti! Ko bi
dnugi! povilka Galan.te pono
vo i ne pomiljajiui da pote
gne pitolj.
Mazgov je onaj ko te na-
piravio! dre'kniu Pit razlj.uon
i u dva skoka nae se ispred
rovol'veraa.
Galante jo ipa!k bio prva li
ga. Brzmom misJi potegao jo
skriveini pitoij i ve je poeo
da is'pravlja lakat kad ga Pit
dohivati obema rukama za zg -
ob, naini kraltak trzaj i ruka
iskoi iz ramena. Istim pokre
tom Piit ga postavi izmeu sebe
i ostali ih.
Pucajte, la ekate?!
dreknu sada Manzano, spreman
da rtvuje i svog revolvera.a
samo da bi umakao sa bogatim
p lenom.
Naivikli da sluaju, gangste
ri po'tegoe oruje.
Istog trena hici odjekniue i
iz pitolja koji je Galante jo
uivk drao u aci. Samo, ume
sto njega pucao je Tabasko Piit.
Jedan gangster pade odmah
mrtav. Trei ie. kao i Manza-
I /
no, zauzeo zakilon iza mermer-
nog stuba i sada je ispaljivao
hitac za hicem. Tri piuta po
goen u gnudL Stiv Galante
sikonao je svoj ivoft. Tabasko
Pit ga snaino gurmu napred i
istovremeno so baci u stranu.
Napravio je tri puta kolut iz-
begava.i'ui kur.ume pre nego
to je dospeo do z;;klona. Me
utim, ni tu se nije dugo zadr
avao. Odmah je nastavio pre
ma mostu na kome se krio je
dan od gangstera. Kada mu se
pri'bliio na metar-dva lepo je
uo kako oivaj izbacuje iz pi
tolja prazan aror i sprema se
da ga zamoni novim.
Pit preskoi paravan iza ko
jeg so skriviio i sikoi tano is
pred gangstera. Udarcem no
ge izbi niiu pitolj iz ake. Gan
gster vi'lvnu od bola, a onda se
zagleda u plavokosog diva. Ka
ko ni sam nije bio ba slaba
an, on se osmehimu poto vide
da Pit nije naoruan.
E, sad e da plati. Poilo-
miu ti .sv<iku koicu za-
preti i zalete se oborene glave.
Pi't ga goitovo s gnuanjem
proipusti, a onda ga, onako u
naletu, okrete hvaitom za jednu
ruku i povue na dole. Kost
glasno p'Ue, a ranijeni gangs
ter vrisnu od bola. Pao je na

/coilena hvatajiui se za ozlee-

nu ruku. Pit se naglo okrete
oko sopstvene ose i udarcem
NI NA 105 55
stoipala gotovo mu odvali do
nju vilicu.
Toni Mainzano nije gubio v.re
me da bi video ko e pobediti.
Ve je bio na vratima kad je
Pit eiliminisao poslednjeg gan
gstera. Uskoio je u kola i na
redio da nagazi do dafjkc.
Ni Piit, a ni Siimiiko s druge
strane ulice, nisu gubili vre-
mc. Slumiko okrete pozajmlje
ni auitoimo'bil u mestu i zastade
taman Iroliko je Pit'U bilo po
trebno da Lisikoi u vozilo. Tada
pritiisniu gas i automobil se za
nese doik su se gume palile
.kripei po asfaltu.
Limuzina im je izmakla za
nokiih pedesetak metara.
Pokuaj da ih .stigne, de-
voijice. Alko ti ne uspe mo-
rae ovo da ih stigne ree
Pit poikazu'jiu! ogromni dezert
igl magnum kinlibra.
Sumiko samo zviznu, pa se
us.redsredi na vozilo koie im
e sve vie odmicailo,
Piite, bojim se da imaju
mnogo jau mainu. Ti si na
potez'U ree Sumiko smiru
jui vozilo.
U redu, devojice. Da vi
dimo koliko stari Pit jo vre
di nasmei se Taibasko Pit
i isturi obe ruke i dobar deo
tela kroz prozoir.
Ni'anio le samo nekoliiko se-
kundi. Pitol'jina u njegovim
rukama tri puta blj^unu vatru.
Tri pucnja slila su se u jednu
produenju detonacij'U.
U prvi mah inilo se da pu
cnjava nije imala niikaikvog
efekta. 0,nida prvo odlete po
klopac od gepeka, a odmah po
tom limuzina poe da eta le
vo-desno, naiglo se tori vei na
leviu sitraniu.
Bravo, Pite, jo uvek si
nenadmaan sitrelac pohva-
1 ga Sumiko ponovo dodaj.ui
gas.
Tonijev voza, koga je trei
hitac iz Pitovog dezert igla
pogodio u rame i gotovo mu
otkinuo ruku, urlao je od bo
la pokuavajui da cxnom zdra
vom, rukom savlada pomahni-
tahA mainu. Napor je bio pre
veliki, kao i brzina, i limiuzina
slete sa puta. i zari se u zemlja
ni nasip.
Voza kriknu jo jednom.
Ovog puta bio je to knlc samir-
tnilka.
Toni IVTanzano, koji je sedeo
na zadnjem sediitu, prelete
preko naslona i glavom udari u
prednji vetrobran. Od udarca
je izgubio svesilt.
C:m je Su'miko prikoila. Pit
iskoi i priitra limuzini. Sire
na je sve vreme urlala, jer je
mrtvi voza pritisnuo smrvllje-
nim grudnim koem.
Pit dobvaiti Toinija Ma/nzana,
koji se ni onesveen nije raiz-
dvajao od plena, i izvue ga iz
kola.
56 NI NA 105
ta e s uipita
.i^a S'Umiiko.
Najiborje da ga ostaviim
ovde. erif, ili kalko im se ve
zove ovek od zakoma, siii?urno
ve kree .u poiteru.
da se nais dvoje blagovremeuo
sklomiimo,
Znai, oidustaje od toga
da bude jiumak dana? pec-
mu ga devoijka.
Ma samo sam sc a)lio.
Kakav j.unalk. Ovo je sitnica.
Nago, s.amo da priveem ovog
prilkana za branik limuzitne, pa
briemo.
NeistO' kasnije, uvezan tako
da niko iv na ovoim svetu ne
bi usipeo da ga odvee, osim da
i.see vezove. Tom i Manzamo je
odmahivao glavoim joi nesve-
stan siitiuaici'j'u u kojoj se na
ao. Siirema je i dalje neumo-
jivo zavijala i om poe da vri
ti od besa.
Sad naitrag u Katahulu.
Moramo da budemo Sipremni
aiko se Losili javi. UikLj'UL za
trenutak tu spravicu, moda e
mo usipeti da ga ujemo re
e preuzdmaj.ui volam od Su-
milko.
Devojka poslua, ali osim
'^.araikteris,linog utanja i puc
ketamja nita drugo niisu ouili.
Daleko smo. Ova sprava
moe da uhvaiti sLgnale najvi
e do dvadeset pet ki'i ..*metara
obavesfti ga.
Toiliko i ima od one pro
klete movare do hotela >pro
m.rmlja Pit i stisnu papuiciu
za gas.
Zora je zarudela kada. je
nina sti|g.ao do skrivenog ior
da i voki-tokija. Ukljuio je
aparat i nekoliko puta .ponovio
uigovoireni signali'. Odgovora, me
dutim, nije bilo. Saelkao je ne
koliko mimiuta i ponovio siignal.
Oipct .ni'ta. Brz.0 je ra.zimiljao:
da H da sam krene u Kataihu-
l.u, iil'i da se admori pre nego
to ponovi poziv Konano od
lui da se odmori, jer pred njim
je bio jo jodan dug i naporan
dam, a moda i no. Brzo na
vue granje i tnsku preko fior-
da, smesti se na zadnij'cm se-
diiiliu i ultomiu u okrepljiuju:
san.
Nad movarom se vukla ne
ka zlokobna tiima. Sve je za
miri o. Niisu su ule ni ptice, ni
druga iva bia. Luidilo koje
je zahvatido pripadmilke Nacio
nalne garrde Duizijane kao da
je zaledilo sav ivot.
Da/leko od uiju najibli'ih Iju
di, movarom siu odjekivali kri
ci zatrovanih i unesreenih Iju
di. Oni zfdraviiji pritiiskali su a
kama ui, ali uizal'ud. Krici Lu-
NI NA 105 57
daSkoig bola neumolijivo im je
prodirao u mozaik.
Dva sata kasnije nma naig)lo
otvori Oii. Ne, nije nita u'o,
niti le bilo ko bio u bliizini.
Rrobuidi'ljo ga je predoiseanje.
Odmaih je uiklj'uiio aiparat.
Lesli. . . halo. . . Lesli javi
se. . . prijem poinaVljaio je
Tabasko Pit vo spreman da
C'du stane.
Pite, mnmee, ujem te.
Gde si?
U kolima. . . na udaskiu u
Katahulu. Sumdiko je sa mnom.
Jesi li ua:o u trag gan
gsterima?
To je sreeno. Bili su u
susodnoim gradiu. . . Tamo .S(U
napraiv ili pravi pmkoil'j sa om im
istim otroivam odlgovori Pit.
Lesli je neko vreme utao.
Pitao se u sebi kakaiv bi efekat
na gardiste imao otrov da su
ganigsteri itavu .koliiciinu baci
li /U bunar na farmi.
Pite, poikuaj'.. . U stvari,
neka Siumiko pokua da stupi
u veziu sa onim po^tpukovinikom
i neka mu kae kako je sazina-
la da se neto iud-no doigodilo
sa etom B. Ba tako. Neka
ne pominje otirov ili mene. Je
dnostavno ula je da su gar
disti odj'ednom zbog neega po
eli da se ponaaju nenormal
no i da im je potrebna hitna
mediicimska pomo.
U redu Lesli, a ja? Gde
da te naem? Verovatno mo
gu da ti pomognem.
Leisli je opet izvesno vreme
utao. Onda ree.
Ti ei mi biti taj,ni adut.
Dodi do farme. . . ali se nejgde
pritaji. Ponesi voki-toki i e
kaj da. ti se javim. O. K?
Piit samo klirnnu gflavom i
odloi voki-toki.
Sve sam ula. Idamo od
mah na posao. Jadni ti ljudi
ree Sumiko ponovo palei
motor dipa.
U gradu su se rasta,Li dogo-
voirivi se ta dalje.
Ti samo dovedi potpukov
nilka do one farme, a ja u ve
da vas naem. Hajde, devoji
ce, pouri dioba'Ci Pit uska-
ui u pirvo vozilo u kome je
ugledao kljueve.
Gustav Jegerman, kome ni
ta nije moig'lo da promakne,
paljivo zaigleda pilavoikosoig di
va kako oigledno ulazi u tue
voizilo i brzo nestaje prema za
padnom izlazu iz grada, a po
tom se zagleda' u devojlku ije
je oriijenta-lno porklo bilo oi
gledno.
U jeidno je bio siguran: ni
plavokosi, mi devojka niisu pri
padali Katahuli. Znai bili su
stranci, a stranci u ovo vreme
i na ovom mestu mogli gu da
imanu veze samo sa manevri
ma.
58 NI NA 105
Plavi dosije ree Je-
german tiho.
Znai, razmiljao je dailjo
profesionalni ulbica, onaj ko
se u Sam Franciis'ku umeao u
operaciju i6n.ja u Institutu,
nailazi se ovde. a li je to onaj
plavoikoisi? Odlui da se o-
mah .uveri u to. Pozva Do Tan
deira i, poto su pet mimuta ka
snije se'1,1 u kola, pourie da
st^'gniU Pita koji je ve veliikom
brzinom jurio prema opiustoe-
noj i spaij'onoj farmi Soma Fj.u
rij a.
Mislim da sm.o na tra.iiu.
Poinje tvoj deo posla, mom
e ree .1 escrman o.bra.a-
iiui F.c utljivom melezu.
Ovaj ga nije udostojio odgo
vora. inilo se ak da ga nije
ni uo. Jogerman bi najvoro-
vatnije bio pogoen takvim po
naanjcm da na delu nije vi
deo ta mcnKi-k moe golim ru
kama. Za.to samo neto promr-
m.lja 1 u.-;ircri'.-;redi se na put
pred njima.
Kada su posle due vonje
konano stigli do opaljene far
me, morali su da priznajiu da
je 0iv:k kcga su pratili veoma
vest. Nigde na vidiku nije bi-
'..0 ni automobila, ni plavokos
og. tavie, nije bilo ni trago
va vozila.
Doik jo Jegerman etao dvo
ritem s gaenjem posmatra-
jui oglodane kosti pobijenih
kerova i nogama pomeiraiui
nagore^le grede, Do Tanider je
u sve irim krugovima obilazio
terem. Deo njegove indijanske
krvi se pro'budio.
Vie je nanjuio nego to
je video Leslijev ford. Pa-
njiu mu je skrenulo granje na
'iome je lie, pod zracima su
nca, poelo lagano da vene. On
paljivo pomeri jednu granu u
stranu i, niita ne dodlirujui,
poe da razgleda unutranjost
vozila. Nije video nita to bi
bilo neobiono. Kad zaau Je-
germanov glas, on napusti me-
slo na kome so nalazilo skri
veno vozi'Io i izae na istiimu.
Neto si pronaao? u-
pi.ta Jegerman. /
Ne' kakav automobil.
O.naj koji jsmo pratili?
Ne. Ovaj ve dugo nije
bio u vonji. Motor mu je sa
svim hladan.
Znai, jo neko so muvao
ovim krajem. Ta in enica. se

Jege.rmaniu nimalo nije svido
la. Voziilo je, dodue moglo da
pripada i nekom itelju Kata-
ude, moda ga j,e vla.sniik ove
farme ukrao pa saikrio, moda.
Moda. . suvie je bilo tih
moda.
Do Tander krupnim kora
cima prie bunaru i zahvati
1
I a on- kciom vodu. Pomirisa
da je s nepoverenjem prosu.
Sta nije u redu? opet
se javi Jegerman koji je upra
NI NA 105
59
vo naimeravao da se osvezi vo
dom.
Neiapravina glasio, je
kraitaik odgovor.
Jcgeirman se strese kao da
je stao na goLu icu elektrinog
voda. Znai, .gangsteri su u taj
bunar slipali otrov. Onda se
i^^ardi'Sti nalaze tamo negde u
movari.
Taimo mora da je ve pra
vi pa,kao tiho ree Jeger-
m an.
Aieni neto kaete?
Ne, ne.. . neto razmi
lja,m.
Uutao je. Do Tander sae
ka da. uje ima li kakvog na-
redemja, pa, poto jo Jegerman
utao, sloe ramenima i potra
i mesto ispod jednog veliikog
drveta.
Gustav Jegerman izvaidi iz
umitranjeg depa mantila a-
parat slian tranzistoru, okre
te dva dugmeta, izvue antenu
i lagano poe da se okree oko
sebe. Pokuavao je da oiihvati
neki radio-signail, nadajiui se
da e to biti neka od. poruka
koju gardisti alju jedni dru
gima i talko ih locira. Apa.rat
je, meutim, bio nem.
Ostaemo ovde neko vre
me i ekaemo da se neto po
krene oibavesti on Tandera.
A ako se nita ne pokre-
Vraamo se u Katahulu.
NESTO e SIGURNO da se de
si, a. kad se desi ue se i u
gradu.
Hi
Porunik Mark Riz, Luis Smit
i jo dva momka nervozno su
se osvrtali oko sebe. Ve dese
tak minuta biili s'U sigurni da
ih neko prati. S \^remena na
vreme meu stablima ije je
korenje bilo pod vodom i mu-
jem, promicale b,i senke nepo
znatih gonilaca. Dva ili tri pu
ta Ri je uo i tiho rezante pa
sa tragaa.
Luise, ta misli ko bi to
m.ogao da bude? upita Riz.
Kaij,uni, ko bi drugi. Na
ne!
njihovoj s^mo toritoriji, a to im
se svakako ne dopada. Nadam
se samo da nas nee napasti.
Ja imam jo svega desetak me-
taika.
Ja ni toliko uzvrati
Riz, a potom pogUea onu dvo
jicu momaka.
Ovi samo odreno odahnue
glavom. Jedan i'pak izvue ru-
xu iz nedara i izvadi neto na
lik na tapi dinamita.
Imam samo ovu dimnu
bombu. Hteo sam na kranu ma
nevaira da se naalim sa mom-
ci,ma ree kao da se pravda.
60 NI NA 105
ezik?
Pxsikainje vode neigde levo
od nj'iih ponovo priviUie Rizo'Viu
panjiu. Brzo se oikreinuo na tu
s'tr.aaiiu. Lepo je video dva o-
ve'ka kaiko se brzo sikriva ju iza
.irokog stabla. U nastupu be
sa on povu'e oikida i dugasali,
bezopasni, rafal odjeknu, mo-
vairom.
Pojavile se vi movarski
pacoivi. . . ta hoete od nas?
Njegov besan, pomalo
terian gias, brzo se izgiUbi u
vk^nom movarsikorn vazdubu.
Od/govor nije stii^ao.
Poirumie, ne vredi da
viete. Miisl'im da nas nee pu
stili. Ne zaborav i te da su nai
pobili] nekoliko njihovih i sa
da sledi osv-eta po'dseti ga
Ij'iiiB Smili.
Alli. . . nai momci nisiu
bili normalni. . .
To znamo vi i ja. OiNI to
ne zinaj.u. Stavie, siguran sam
da ih to ne bi ni i-nteresovalo.
Neko bi to morao da im
Ko? Znate li vi njihov

Seam se po neto fran-

cuisikoig iz .koile. Iidem ree
Riz i pre nego sito je Luis sti
gao bilo Sita da kae, odloi
puku i breite kroz blatnjavu
vodu.
LuiiS Smit samo sumnjiavo
zaklima glavom.
Mome, spremi tu tvoju
bombu, ako nita drugo bar
da ih za trenutalk zbuinimo
reie omom momku.
Mairk Riz s teikom miukom
izvlaio je noge iz giliba. Kada
je stigao do stabla iza kqieg jc
video da se skrivajiu Kajiuini,
on poe da ih doziva na fran
cuskom i objanjava ko je.
Niko m.u nije odgovorio.
Nastavi da se kree i uipra-
vo kad se naao pored drveta,
oko vrata miu paide oima oid
elliine Lce. On potlma da je
smakne, ali ga otra ica po
vredi i ovdk vrisnu od bola.
Porunice. . . Riz. . . javi
se! zaurla Luis.
Umesto odgovora do uiju
mu dopre samo nekakvo krik-
Ijanje i pljiuskanje no^gu po vo
di, a za-tiim se ave utia.
Pirokilelinici su. . . ga. . . u-
bili ree Luis.
Ubaci metak u cev i poe da
vreba. U deliu seikunde spazi
neku pogureniu priliikiu kako
poikuava da pretri levo od
.njjiih i on ispali tri hica. Pogo
dio je. Covek se bez glasa sru
i u blato.
Tada za,urlae psi traigai.
Njih petiest pojurie vissoko
uzdignutih gilava. Bili su to psi
koje su nekada davno beli go
spodari koristili tragajui za
odbeglim crnim robovima. Oko
vratova nosili sii ogrlice sa e-
lini'm ilj cim.a.
Liu'isoiva dva pratioca povika-
e od straha i pokuae da po-
NI NA 105
61
b0f?n:u. Nisu pretradi ini dese-
la'k metara kad se na njiih sru
.e teila snainih i krvoedmih
pasa.
Jezivi krici odjePinue mo-
\'arom. Otri zutbi pasa ubi
ca kao od a/le prekTac dvoiji-
cu imoimaika.
Lu'is Smit doelka preostale
p;se i j edmostavino ih pobi r.a-
i.dom. Meutim, po'sle sedmog
pu'onja igla udatri u prazno.
Luis brzo uhvati puiku za cev
i zaiU'ze cdibrambeni stav.
Hajde be'tije. .. navali
te. . . jo nisam goitotvi Hajde,
mrcine piroiklete! vikao je.
Osetio je Icako ga zahvata
neiuobiajeni hes. Ludilo od ko
I
jeg je stradalo toliko injegovih
prijatelja polako je sti.zalo i
do njegoivog mozga. Poe lu
aki da se sme je. Taj smeh
cao da za trenutak zibum; i pse
iibice. Ali, samo zalkratiko. On-
fla j'urmue svi oidjedmo'm. Pr
vog Luis obori smrslkavii mu
lotoainju udarcem kundakia, a*li
miu druga dva psa istovremeno
dohvatiie vralt i noigu. Om ot.r-
gnu psa koji ga je ugrizao za
nog'U i poe ziubima da ga ko-
ije isitoivremetno trpei .uasne
bolove od ujeda po vratu.
Trojiica Kajiuna s nevericom
su poismatraRi sce/nu. Ovako ne
to nilko od nijih^do sada niije
video.
Kc/nano psi nadjaae.
Nilko od Kajuna nije prime
tio radio na zemlji. Aparat je
bio uikl uen. . .
Pilot heliko.pitera koji je nad-
letao movaru namesti bolje
slualice i dotera dugme na
svom prijemniiku. Nije se p\re-
vario. Jasno je uo urlanje pa
sa, kao i pucnjavu pre toga.
Neko vreme niije se ulo ni,ta
vie, a onda je zaiauo nekakav
udni jeziik. Firancuski? Moi-
da.
Poto vie nije uhvatio ni
kakav zvuik, on promeni frek
venciju i javi se bazi.
Uhvatio sam neke nera-
zum'ljive poruke.. . misiliim na
franciuskom, ali nisam siguran
raportira kad je dobio vezu
sa bazom.
Gde?
Nad movarom. Severoza
padno od Katabule. Ima jo
neiito: smeo bih da se zakunem
da sam uo urUanje pasa, neike
udake krike i pukairanje
zavri pilot svoj ratpoirt.
U ]'0du, zaibelei koordi
nate i vrati se u bazu. Oidmah!
Potpukovnik koji. je bio^ u
druiitvu leipe Siumilko pre dva
deset etiri sata poe da se e
ka po glavi kad mu radista do
nese tek primlrjenu porulku iz
vaziduhciplovne baze.
Ko zna ta se dogodilo,
momci se ne javlljaju. Ko
zna u kaskvu je nesprlliku upala
eta B. Moramo hitno da po
62
NI NA 105
aljemo paitrolu na tu stranu.
Majore Velbi oirganizujlte d've
ffrupe ijiudi i odmah krenite na
tiU stran,u. Ja 6u da zatraim
hcTi'koipter iz baze, pa 6u sa nj i
ma. Biemo u stalnoj vezi
naredi proelavi debeljiko.
Do'-set miinuta kasnije dive pa
tro'l'o od po deset Ijiudi brzo
kretoe u pomo preipolovljenoj
eti B.
Dim Kaisper osetio je ka'ko
sa svc' c\c hvata beznae. Oj i
koji niije -navikao da sedi i e
ka da miu sc neto dogodi, sada
jo siilom prilika bio primoran
da sedi i skrteinih ruku oka
da vidi ,ita e se dalje dogodi
ti. Krlos Biraun ko.ji je, im se,
uspeo da prebrodi omo najgore,
sedeo je tik do njega nervozno
pa'lei ci'garetu o oipuak koji
mu je visio iz u'gla usaina.
i o'to je poiv.Ukao duboko om
la,gano poe da isputa dim
kroz noz-drve.
Dime, ta misli. . . da
niije vojska neto probala na
nama. Nema anse da je voda
na farmi sama od sebe postala
otrovna. I sam zma da je Fj,uri
je'V bunar deset godina najbolji
u okolini. Zna, skoro sam uo
od jednog stranca u Carlijevom
D.ar,u kako vojska i CIA svata
ride dole po Nikaragvi. Kae,
tamo su ispitali mnogo oruja,
neke movc bombe sa klicaima
nekakvi,h boilesti. .. neke otro
ve Ko zna, moda su glavonje
iz Vaimgtoma htele na nama
da isprobaju nelto novo. . . Po
misli, mi smo Bogu iza lea,
manevri se odravaju u mova
vud e lepe mesto r i . . .
brzo je goivorio Karlos Brauaa.
u nastupu lucindinosti.
Ni sam nije bio svcstam da
je pogodio u najdublji deo Kas
peirovih skrivenih misli.
Ne znain ta da ti kaem.
Danas je sve mogue. Taano jc
da smo' mi za one u Viiimgto-
niu samo gomila seljaka. Me
utim, ne mogu a se pomirim*
sa tim da im mi slu'iimo kao
kunii i z a c ksp e r im on ti:s a n j e.
Cov0e, oivo je Amerika! pe
e pomalo razdraon.
Ponovo utonue u razmilja
nja.
Sta misli, hoe li Riz ms-
peti da u.spostavi vezu? ja
vi se Karlos posle nekoliko mi
nuta.
Sta miisili, da li su uop-
te i'vi? uzvraiti Dim pita
njem.
Mislii da su. . . Boe, sa
mo to ne. . . onda nam nema
spasa. Ili da ove nesreniike os
tavimo na milost movari i Ka-
junima i briemo, ili da pokua
mo zajedno sa njima da se vra
NI NA 105
63
timo isti'm putem. .ta predLa-
Dim Kasper poglelda prija
telja kao da ga prv; put vidi.
Da ih ostavimo? Jesam li tc
dobro ouo?
Karlos ustade : besno udari
pesnicom u oblinje stablo.
Do avola, .ni sam ne mo
SU da po'veiru.jcm da sam to re-
cao! Sta misli, da probamo
pola^ko da se vratimo do Fjuri
jeve farme?
Dim Kasper biici pogiled na
svoj vod. Oitrovani lj,udi bili su
zbilja u jadnom stanju. Poe
da ih prehrojava. Njih estori-
c.a-sedmorica bili su koliiko-.to-
liko .sposobni za pokret. Troji
ca su bili na samrti i svakii>ko
sami ne bi mo^li da .stan.u na
noge. Jo trojica su sedela oko
lo blemui praznim pog'ledom.
Moda vredi pokuati. Ha
do da napiraivimo nosila. Za to
vreme Riz e se javiti. . . ako
je iv i ako su uspeli da uspo
stave veziu. Nadam se da su
nam ove iigraake jo ispravne
ree poikazujiui na voki-to-
l'i
. V A
Ljudi jedva dookae da se
neim zahave i poee brzo da
soku vitke i iake gra.ne za dr
ae nosila. itav sat proveli
su piravei nosila, ali je na kra
ju posao uispeino okonan,
Momci obra'ti se onim
sposobnima Kasper odluio
sam da pokuam da se vratimo
do Semove farme. Riza ne vre
di vie ekati. Onima tamo
pokaza na nesrene Ijiude tre
ba hiifcna lekarsika pomo. I mi
sami smo na kraju snage. Tu
su i Kajiuni. Sve u svemu, ni
ta ne giUbiimo ako pokuamo da
se pro'bi'jemo nazad. Zato, po
kret! naredi.
Po'stavie nesposobne na no
sila, vrsto ih uvezae i tuna,
sumorna kolona krete istim pu
tem kojim je i dola.
Niina je ve bio sasvim si
guran da gardisti nisu uspeli
d.a uspostave vezu sa svojim
tabom. Mi).rae ndkaiko da im
pomogne dok Sumiko i Pit ne
obavcs'to komandanta maneva
ra o sveanu ito se desiilo.
Jo jednom je krenuo putem
voji je v(;dio do logora kapeta
na Hardina. Ovaj e itavu no
9 4
piro'bdeo strepei d.a se Kajuni
ne pojave. Nije ni za trenutak
uspeo da istisne i.z mozga rei
nepoznatog koji je rekao kako
su svi pripadnici ete B na
merno otrovani.
Li,ui s,u se budiili jedan za
drugim. Kapetan ih pozva. Us
tanovi da su mu etiri vojnika
umTla tokom noi. Jednositavno
su se uguili pod navalom sivo-
zelene pene koja je neprestano
64 NI NA 105
kuljala iz oitrovom izigrienoig
organiczima.
Uz pomo sposolbinih ljudi on
iiskopa ra'ku i unutra poloi na
stradale vojnike.
Kada se dokopamo grada,
po'Silaiemo ekipu po njih. Za
sluili SIU da budu priistojino sa-
hrainijeni.
A, ta emo md? uipita
Don.
Saekaemo jo ntilko vre
me. Mo'da e Rizova gruipa da
krene na ovu stranu i ne bi bi-
0 loe da je cela eta B po
novo na okupu. Ako se ne po-
,aive za baci poigled na ve
liki rund sait tri sata kre
emo p.rema Fjuirijeivoj farmi.
Ndk se nose do avola i mane
vri, i tab, i o'va movara!
prosikta na kraju.
Nima je, izibegaiva.jiui, vo
du, krenuo neto izimenjenom
trasom tako da je, kreui se
prema kapetamu Haridiinu i nje
govim momcima, prvo nailao
na brvnaru ko'ju su proteiMe no
i poseitili Justus i njegoiva dva
poliudela pratioca. Jo izJdale-
ka osetio je miris krvi. Miiris
smirti. Odmaih je postao oprez-
p . ; . l i .
Za to, meutiim, nije biilo
mnoigo raiziloga. Iako su sva
trojica leaila na prostranom tre
mu i imali oruje trojica
pripadnika garde bili su bezo
pasni. Smrt koju su tokom no
i posejali sitlgla je i njih.
Isikolaienih oiju, isikidanih
grla i lica leali su .udavljeni u
scHpstvenoj krvi i peni.
Samo su dva poHiusvesna cnlca
gledala neoibinog posetioca.
Nina prie razapetom i sna
nim pokre/tima poupa otra se
iva iz njegovih dilainova. Covefk
prvo zajea od bola, a onda kao
da se uzdah olakan a ote iz
njegovih usta.
Nina se nije zavaravao. Co
vek je bio na pragu drugog sve
ta. Pored onoliko rupa od kur
.uma i noi provedene priku
cam na zidu brvnare bilo je pra
vo udo to uopte jo die.
L'udilo. . . oni su. .. lu
di. .. Jadnici. .. uimrli su u groz
nim. . . mukama ledva uj-
nim glasom na loem engles
kom jeziku -ree samrtnik. Nek
im se Svevinji smiliuje. , . ja. . .
ja im. . . opratam.
Bile su to posleidnje rei ra
zapetog.
Nina vie nije imao ta da
trai na razbojiitu. Poreda tela
pobijenih Kajuna. na gomilu, a
zatim zapali brvnaru.
Umrle gardiste je odiviukao
neito dalje i zart-rpao ih granjem
1 kamenjem. Onda naistajvi put.
Kapetan Hardin je jo jed
nom bacio poigled na asovnik.
U redu, momci. Ne eka
mo vie Riza i njegove. Osta-
viiemo im ovde poruku, pa
idemo ree poto popravi o-p
remu, proveri puku, a miuni-
NI NA 105 65
iju koju je noas oduzeo po-
luldeloim vojndikiu razdeli sposo
bnim Ij'udima.
Nina iih je uo jo sa dvade
settak metara daljine. Brzo miu
gniu u iprag i saeka da pro
u. Svidela mu se odlunost
kapetana Hardina koji je resio
da izvue ljude iz movare i
po'trai pomo na poetku pu
ta sitraiha, ludila i smrti.
Odmah je odluio da krene
dulblje u movaru i vidi ta je
sa drugim delom ete B.
:
Sumiiko je konano uspela da
stupi u kontakt sa potipiukov-
nikom Zinoom, i to pozivaju
i se na noviinarskiu legitimaci-
j.u i vrlo vaoKu poruku za ko
mandanta.
Recite brzo, devojko, e
ka me neodl'oan posao re
e Zino vidno uzfbuen i ner-
vozam.
elela sam da vam pre
nesem informacijiu koju sam
dobila i z . .. nije vano kojeg...
izvora poe Sumiko. Va
i ljudi iz ete B teko su
stradali, Zahvatiila ih je neika
bolest i mnogi su pomerili pa
meu, Potretbna im je hiitna me
dicinska pomo.
Potpu'kovinik Zino je pogle
da kao da je tog trenoitka, re-
cimo, iza'ila iz svemirskog bro
da. Kala je konano doao se
bi, on je povue za rukav ka
ko bi njihov razigovor ostao u
tajnositi i kako bi izbegli buku
koj'U je poela da stvara upra
vo elisa helikoptera,
Otikud vi to znate?
PotpUkovnie, to je tajna,
a ja moram da uvam tajne.
Da tako ne postupam, odavno
bih a. bacim novimarsiku legi-
timacijiu i potraim neki drugi
posao. Najvanije je to da je
MOJA informacija tana i da
treba sto pre da krenemo po
vae
uzvrati
Sumiko
otvrim tonom,
Krenimo?! MI?! Ovo je
vojna stvar pokua potipuko-
vnilk da biude ozbiljan, ak
grub, ali pred devojinim po-
S'ledom samo .uzdahnu.
U redu, hajdete i vi, ali
bez moig odobrenja nijeidna in
formacija ne sme da ode u
svet. Jasno?!
Jasno, potpukovnie Zi
no.
Snana elisa heEkoptera jo
jae zalbru^ja i maina se brzo
podie iznad kronji drvea.
Posle izvesnog vremena pilot
saoipti Zinou da e se za ne
koliko miniuta nai u blizini
podruja nad kojim je uhvatio
siignale.
Polt.pulkovnilk Zino dohvati
veliibi' vojni do'giled i poe a
osmatra predeo isipod heMkop-
66
NI NA 105
tera. No, sve to je Uisipeo da
vidi bila je samo nepregiledna
zelena poivriina kronji drve
a.
Kako dole moe bilo ta
da se vidi? uipu'ti Zimo pita-
n j e.
Niko m,u nije odgovarao, jer
nikog nije direiktno pitao, a
teko da bi mu .neko dao i pra
vi odtgoivor.
Ser, tu smo... jo uvek
ujem injihov radio. . , ukljiuem
je oibavesti ga pi'lo<t helikop
tera.
Po'zo'viite ih da se idcnti-
Lujiu i jave naredi Zino.
Piit poslua, ali pozivi oslado
e bez odigovora.
Morao bih da se spustim,
ali ovde noma po.godnoig mesta.
Jedimo da se neko sip.usti po
mou uieta obavesti pilot
Zimoa.
Jeidan oid vojnika i z potpiiiko
vnikove pratnje javi se kao do
brovo'ljac. Jalko ue zaas je bi-
.0 priovRemo za ekrk, a voj
nik vezan siigunnosmim poja
som. Pilot umiri maitnu iznad
mesta na kome je drvee biilo
manje gusto i vojmik poe da
se sputa.
Desetak minuta kasnije javi
se s istog radija koji je ostao
iz paitrole porunika Riza.
Gospodine.. . ovde je pra
va klamica. Troje naih ljiudi je
p-reMano... jedan je obeem e
linom omom. . . a oivde ie i
jedan Ubijemi civil raportira
vojnik vi'dno uzbuen.
Polkiuipi im ploice i vra
aj se. Ponesi i radio usle-
dilo je movo, kratJko nareenje.
Usikoiro su sazmaili da su ubi
jeni porunik Madk Riz, redov
Luis Smit i jo d'va momka.
Da li si, hm. . . primetio
neto neobino na .naim mom
cima upita potpUkoviniik oba
zriivo.
Pa, bili su prekILami, rekao
bih dii su ih naipali kurjaci ili
psi, ali otkud oni u movari...
drugo, mo'da je neka od ivo-
limja bila beana, jer jc i^iJor-
ma jednog od naih bila goto
vo prekrivena nekom si:v0'Ze'le-
ncm penom zavri momak.
Poitpiuko'vmik uula.
Sumiiko. koja je ula svaku
re, scti sc prie koju joj je sa-
oplio Lesli Eldri.d. Pokua, da
i.Sp.'rolba potpiuko'vnika i -iazna
da li je, moda, njemu neilo
pozmato 0 ekspcriimcmtu.
Polpukovmic, Zino, ta
miLslite ta se desi'lo sa vaim
] udima lamo dole?
Ko to zna, devojko, ko to
zna. Movara je puna tajini.
Moda su ih inficirali komar
i. . . moMa barske .muice ili
otrovni pauci. . . dole -je sve mo
gue. U svakom sluaju, ne bio
ja po'tpulkovnik Zimo ako to ne
otkrijem .uzvrati debeljiko
vrstim glasom.
NI NA 105
67
Gu'Stav Jegenmam gotovo sko
i kad u sliualici, koti a j e
bila sikriivena m unoj dn
/au glasove.
Bez obzira to vi novinari
sve elite da znate i objavite,
ono to ste videili, gospoice,
mora da ostame ta'jna do dal j eg
jasno j e uo glas.
To smo se ve dogovorili:,
potipulkovnie. Vano je da sa
znamo u emu je stvar, a posle
emo ve da. se dogovorimo
zau'o je i prijatan enslki glas.
ekanje se isplatilo. Sada je
imao nei^to. Caik dve stvari. Ne
ko od vojiske je naao tragove
pos'ledica .upotrebe bojnoig oit-
rova i, ta je jov vajnije, ne
ka noiviinainka zna t,o isto.
Do, mislim da je lenare
nju kraj. Moramo da pazimo
na letelicu koja je neigde izmad
movare, verovaitno nedaleko
odavde, a potom da upoiznamo
njene putnike ree Jeger
man istei pantalone i zateiui
kai na mantiliu.
Helalkopter u kome su biili
Sumiko i Zi no priivfulkao je pa-
njiU' jo dve grupe ljiudi. Prva
griaipa bila je grupa Di'ma Ka.s
pera.
Kaida su uli buku elise i mo
tora, ljudi poee da viu i ma
u rukama. Kao da im se ruga.
letelica je leibdela lagano iznad
njihoivih glava da bi, naglo se
iskrenuvi u stranu, odiletela
dalje.
9
Kasper besno tresnu lem o
blatnjavo tle i opsova dostojno
neikadainjih gonia maizjgi na
Divljem zapadu.
Zar je m.ogue da nas ni
su videli?! zavapi i Karlos
Braum.
ta sam sve preiiurio za
ova dva dana i jedmu no, ni
ta vie ne moe da. me zaudi
frknu Kasper.
Druiga gruipa, koja je takode
ula helikopter, ali se, za raz
liku od Kasperove gr.ulpe, od
mah pritajila bila je gruipa Ka
juna koja je lifovidiraila Riza i
njegovu patrolu.
Cim je snana maina odle-
tela prema Kataibuli, grupa na
stavi da prati tragove na putiu
<ojim se Riz odvoji.o od ositalih.
Ve su u daljini mogli da q u-
ju glasove i ljapkanje vojni
kih izama po vodi i blaitu kad
se desi neto to nikako nisu
oekivali i.
Kao da je iz zemlje iznikao,
pred njima se stvori visoka
prilika snano graenog ove
ka u udnoj odei s kapulja
om na gilavi. Prvi ovek koji
ga je ugledao nije uspeo ni da
drekne i podigne puiku kad
se na mestu na kome je do tog
trena stajala neoibina prilika
pojavi gust oblak belog dima
68
NI NA 105
dok je isto-v/reimeino odjebnula
potmiuia eksplozija.
Kajiuini se zgledae.
Njihovi psi tragai, tri pre-
iwela, besoio zareae i pojiu-
riie ka iim'u. Oina prilliika se
salda pojavi desetak metara da
lje. Stajala je mimo, ruiku pre-
krteniih na gruidima.
Jedain od pasa ulbica is-
prednjaiio je istava dva meltra
i sajda se uz besno reainje od-
leipi od zemlije i pollete k^o to
povsko tane prema nezmamcu.
0\'aj nevienom brzinom kle
e na jedno koileno i pas ga u
visokom lulku prelete i tresnu
0 drvo iza njegovih lea. Pri
lika je ponovo bila na noigaona.
Druga dva psa stigla su na
domet skoka i istovremeno po-
letella u vazdoiih.
iNina nagUiO poidie desnu
ruku i dohvati drku kaitana.
U sledeem trenutku sjajno se
ivo izlete iz koirica da hi pr
vo opisallo l'uk na levu, a od
maih zatim i na desnu straniu.
Iskoilaenih oiju Kaj'und su
posmatrali kako rapolui6ena
tela pasa ulbica lete ka ze
mlji.
Na njega... zgromite ga!
povika voa 'besomuino pra
znei svoju tandaru.
!No i njeigovi hici i hici koje
su isipalili njegovi drugovi od-
letee u prazno.
Nina je jo jednom, brzi
nom miunje, nestao iz vidoknu-
ga.. Kada se eho pucnjave utia,
oni zaiue njegov gilas iza le
a. Brzo se okreiniuie, ali samo
toliko brzo da shvate kalko su
izgiuibiili. Dva urikena izibae-
na velikom snagom protnaoe
lako svoj cilj. Za njima polete
i vakizal. Poslednja dva pre-
ivela itelja movare nesipre-
tno su iuiriii da ulbace nove pa
troine u lovake puke.
,Nina polete kroz vaziduih
gotovo beumno. Zau se samo
fijukanje otirog maia, a omda
sve utihnu.
Mo nj borac dbrisa seivo
kaitana i nutinsiki ga vralti u
korice.
Dime.. . neko puca iza
nas! gotovo vriisinu Karlos
kome su ivci bili tanji od flis
-ipaipira.
Cuo sam. Djiudii, brizo u
zalkllon, ako nam to uoipite vre
di. Sa ovo mailo muiniciije mo
emo dia is e. ..
Kaspeir ne dovri ipsovku.
Skriivetn iza jednog stabla po
kuavao je da pogledom pro
dre kroz siivozeleni zid barskog
rastinfla. No, ni posle dvadeset
minuta niti se ko pojavio, niti
se pucnjava ponovila.
ta je da je vie se ne
uije. Pokret! Ne nameravam
da na ovom mestu pustim ko
renje. Hajde, ljudi, pourite.
Kolona se ponovo relaltivno
brzo formirala i nastavila da se
NI NA 105
69
kree prema mesitiu na koane se
nekaida nalazila farma Sema
F jiurij a.
HeTilkoipter kotnaino poe da
lanuJi nad zgaritem nelkada-
nje farme. Potpiikovnilk Zimo,
koji nije ranije doilazio na ovu
straniu, nije ni znao -da se do-
e netkada nalacsila farma.
Jegertmain htede u prvi mah
da se povue, a onda adlu'i da
ostane. Brzo izmeiu nekoliiko
legiitimacija izaibra jednu na
kojoj je (pisailo dravina bez-
beidnost. Kada su se v.rata na
helikoipter.u otvorila, on krete
u S'U&ret dabelj'Ujikastom ofici
ru. Strecnu se kaid sipaizi Su
miko. Tu devojtou saree ve tre
i piut i tu sluajnost vie
nije imala ta da trai. Baci
pogled na Zinoove eipolete i
zatim ga oslovi.
Potpukovoiie, molim vas
da poete sa mmom ree i
pokaiza oficiru' legitimaciju.
Da, ta moigu da uimim
za vas, gosipodnine...?
Piukovnik Vajs. Dvajt Vajs
brzo se predstaivi Jegerman.
Treba mi vaa pomo. Slu
ba je dolbila neke neijasne po
datke o tome da neka eftcstrem
na grupa na ovoj teritoriji pri
prema neku akciju poe Je-
germam da izmilja veoma u-
verljivu priu prepliuii st
varne sa icaini'lj'enim injeni
cama.
Da znajte da ste na prvom
mestu, ipukovaije Vajs. I ja
sam doibio sline informaicije.
Cak sam bio na terenu. Moj
vojnik naao je nekoliko mo
jih ljudi poibijenih i u udnom
statinju. Kao da su bili zarae
ni U'jedama besinih zveri. Moj
izvor informacija tvrdi da je
iitarva naa eta B praktino
zaraena ili desetkovana.
Ko je va izvor informa
cija? hladno upita Jeger
man.
2ino baci pogled na Sumiko
koja je stajala nekoliko meta
ra dalLje, raernolj ajiui da li da
je pomene ovom visokom ofi
ciru bezibednosti iili ne. Meu
tim, dok se on predomiljao,
Jegenman je sve shivatio.
Ona devojka. .. ona je taj
izvor?! Ona j e . .. novinar?
Zino zinu od uida. Onda se
seti s kim razgovara. Pa ovek
ne bi bio pukovnik u slulbi
dravne bezbednoislti da nije
toliko pronicljiiv.
Da, gospodine, ona je taj
izvor informacija, ali ne viredi
da je pitate otkud je to satzinala.
Ni meni nije htela nita da ka
e brzo i pravdajui se re
e Zino.
A da li vam je, gospodine
potpukovnie, palo na pamet
70 NI NA 105
da je i OiNA umeama u itavu
stvar? Moda uopte nije no-
vinair?
Zino se tre kao da ga je
iznenada grom pogodio.
T o . . . nemoigU'e. . . pa o-
na. .
O'NI najee uoipte ne
lie na to to jesu, drafgi moj.
Meiuitim, ne briinite. Neemo
da je isipu'stimo iz vida. Moj
ovek e da sazina sve to tre
ba umiruju'im tonom ree
Jegermain i rukom pozva Doa
Tamdera.
Kad je momalk priao, om
mu pokaza na Suimilko 1 ree
kratiko.
Uhaipsiite je i smesti te u
naSa kola.
Tainder samo klimmu glavom
i prie devojci. Uhvati je bez
rei za miicu i gtruibo povue
prema kolima koja su stajaila
parlcirana dvadesetalk metara
dalje.
Talbaislko Pit, koji je itavu
scemu posmatrao skriven iza
gomile naslagamih truipaca, ni
je vie mogao da izidri. Isko
i iz zaklona i poe za melez
om i devojkom.
Hej, druigair, putaj mojiu
koleginLciu. Kakav je to nain
da se prema jednoj poznatoj
novimaTki tako ponaa?!
odjekmu njegov duibolki, pomalo
gruibi glas.
Na zvuk glasa, melez se ma
glo okrete. Po tome kakav je
stav zauzeo Pit shvaiti s kim
ima posla. Zato, kao pomirlji
vo, rairi ruke, a/li nastavi da
!\oraa..
U redu, u redu. .. nisam
hteo da zazvui ba tako gru
bo. Samo misil'im a nije red
da se sa jednom damom, uz
to, predstavnikom javnosti, ta
ko postuipa. Hajlde lepo je pu
sti, pa emo sve da resimo kao
civi'lizo'vami Ij ud i.
Dovoljno si priao. Os,ta-
ni gde si i l i . . . melezov glas
sekao je vaziduh kao ledeni ve
tar.
Sium'iko koja je .ka.o prava
ki Istoka posedoivala neike od
moi nepoznatih belim ljudi
ma, oseti ono neobjanjivo tre
perenje u odreenom deliu mdz
ga. Neto slino haraigeiju.
Tako su Japanci nazivali u
lo koje je kod pravihi boraca, i
starih miuidraca moglo da oseti
zlo i na daljinu i pre niego to
se ono materijalizuje.
Coveik kraj nje bio je to zlo.
Osetila je kako iz njega iz
bija negativna energija. Tako
je i mirisao, i to sve jae.
Pite. . . ne meai se. Mo-

gu sama sa njima da izaem

nakraj. Cim budem mogla po-
zvau, zna ve koga, a kad se
taj neko javi iz Pentagona,
pa mislim da e i ovaj gospo
din i omaj tamo s plavim brko
vima, shvatiti da su pogreili..
NI NA 105 71
ree suigestivnim to- Idi sad
noim.
Melez shivati da se deava
neto to izmiie njeigovoj mo
i za;paanja, pa zato pozva Je-
genmana.
Ser, imam jo jed.nu si-
t'uacijiu viikinu.
Jegerman prie. Taj plavo
kosi div. . . i nyoga je video, i
to ve dva puUi. Oai i devoj-
ia. . .
Da, Do, la je?
Do Tander pokaza glavom
na Pida.
Kae da je i on noivinar
i da poznaje njiu.
Bojiim se, gospodine, da
('te morati i vi da s(' pridru
ile' dev'ojci i da nam odgovo
rile na noilva pitlanj:! ree
Jegerman i posee 'U umulra-
nji dep da izvadi cigaretu.
Piit to protumai sa?jvim dru
I
V
Isipusti ratni poMi kung-fu
borca i polete utvis. Levim sto
palom tiidairi Jegermana 'Usred
grudi i baci ga na zenilju.
Bojim se, gosipodine
uzvrati iimltirajiuii Jegeirmana
da to ito kaete nee moi.
Bar ne ovog puta. A, ti mele-
zane.,. i ti e doi na red
kad bude manje guve dko te
be doibaci osivruii se ka tro
jlci vojini/ka koji su stajali kraj
helikoptera.
Cim je izgovorio ove rei,
Pit potra prema iipraju.
Do Tander izivadi iz rukava
tanki, otri no za bacanje i
uzimaihnu da ga hitne za Pitom.
Sumiiko virisnu i obema ruika
ma olbeisi se o njegovu ruku.
Talko operativac iz CIA-e pro-
pusiti pravi trenutak. Otrese
devojlku s puke kao ito bi o-
tresao dosadnog imsekta i hle-
de da pojiuri za Pitom, ali ga
tre Jeigermanov glas.
Neika ga. . . Do. . . doi e
on sam. Ima zato ree po-
kazuijui na Sumiko. Pomo-
zi mi da ustanem, pa da ide
mo.
Zino potra da vidi la je
to bilo, aili ga Jegenman 'umi-
ri rekavi m,u da prvo izividi
situaciju na terenu, a da mu
se kasinije, u toiku veeri ili ju
tra, pridrui 'U Katahulli.
Pit, koji je prestao da tri
im je zamakao i/.a barslkog ras
tirnja i uverio se da nikog ne
ma za njim, brzo ali opre'zmo
poe da se vraa. Tako je us
peo da vi idi meleza i onog s
plavim brikovima kaiko uvode
Sumiiko u automobili i nestaju
putem p>rema Kaitahul'i. Samo
u deliu sckuinide htede da po
juri do svog skrivenog auitomo
bila i da se u poteru, ali se seti
ta mu je Lesli reikao na ra-
stainlku. Zato samo pesnicom
priipreti dvojici Ij'Uldi CIA-e, a
onda u luku obie zgarite i
ue u skriveno vozilo.
72 NI NA 105
Biio je ve kasno popodme
kaida je zaiuo siignal na svooii
aparatu. OidmaOi luiklljiu'i pre
kid a.
Lesli. . mome, ujem te.
Govori ree s olalkanjem.
Piite, momci stiu. Ima Ii
nekog da iih pri'hrvatd?
Ima. Tu je onaj potipiu-
koivnik sa nekoliiko lij'Uidi, a ono
uipravo dolaze i tri kamiona
puna gardista. Sta ja da raidim?
Nita, sedi gde si doik ne
stiiginem. Onda emo da se do
govorimo. Gde je Sumiko?
Kratak trenutak ouitanja bio
.je dovoljan da nima shvati ka
ko neto ni,je u redu.
Sta joj se desilo? uipi
ta kraitiko.
Lesli. .. mislim da smo
nagazili na, momike iz CIA-e.
Bida su ovde dva tipa i g],aiv'u
dajem ako nisu iz CIA-e. Od
veli su na'iu devojic'u u grad,
kaiiu radi iisipiitivamja. Omaj de
beli po'tipaikovniilk se istrtljao
kako je od nje doibio ne,ke po
datke i sada siu je uzeli na zulb.
Hteo sam da kiremem za njima,
ali sam se setio da treba tebe
da saekam i sa^mo zato sam
ostao. Ako hoe, mogu- da po
em sada poto smo se uli. . .
Neka, Pite, sve je u re
du. Vano je da zma ko je od
veo. Kad zavrimo posao ovde,
po'i emo zajedno njihovim
tragom.
Sat i po kasnije, kao aveti
iz nekog fillma praVljenog po
priaima Stivena Kinga, poja
vili su se ostaci ete B na
ivici movare.
Zdravi su nosili teko obo
le le na improvizovainim nosi-
ima, ili su ih vodili za sobom,
vezaine kao zarobi lemike. Pri-
padinici Nacionalne garde koji
su ih doekali nisu moigli da
veru'ju soipstvenim oima. Prod
nijima su stajale Ijiud.s'ke ruine
nesvesne okolline i svega to
sc oko nji'h dogaa.
Kapetan Carlls Hardiin ugle
da p0tipulkovni/ka Zimoa, prie
miLi, salutira i poe da raiporti-
ra. Glas mu je dirhtao, a oi,
tek sad kad je sve prolo, po
ee da iska,Z(uju silni, neopisi
vi strah koji se nakupio u du
i ovog hrabrog oveka.
U redu je, kaipetane.. . bi
e vremena za raiport. Recite
mi sam,o je li ovo sve to je
ostalo od ete B?
Kapetan Hardim kliimnu gla
vom.
Da ser, to je sve. Moda
bi nas bilo jo' mamje da se ni
je pojavio.. .
Potpulkovinik zastaide ekaju
i da Harim nastajvi.
Da se mije pojavio ko, ka
petane?
ON, . ne zmara kako druk
ije da ga nazovem. Cuo sam
od narednika Kasipera da im
je pomogao i umitio domoroce
NI NA 105 73
ioji S'U se ap^remaili da ih do-
kusuTe... meini je priao nou
i oipomenuo me...
Ali, 'ko je io ON, ove-
e... KO???
Kaipetam Handin samo otrese
.i^lavom i slee ramenima. Po
tom se oikrete i kao omaijao
krete ka ostacima ete kojom
; e komaindovao.
Talbassiko Pit koji je, koris
tei mraik, priao sasvim blizu
I uo svaku izgovoirenu re tr
e se kad zaou tik kraj svog
uva.
Eto, sad kad zaia sve, mo
emo da idemo daH^je.
Bio je to nina. Bez kaipulja
e i vidlijivog oruja na lei
ma liio je na nekog od gar
dista.
Les'li. . . pa ovi jadnici za
ista izgledaju strano. Sta mi
sli kaikve su im anse da se
izvuku? uipita Pit.
To nilko ne zna. U svakom
sluaju, .to je sada stvar medi
cine i lelkara. Nas eka druigi
posao, sea se.
Da.. . znam. Moilim te sa
mo jedno: dozvoli mi da bar
jedinog od one dvojice iz CIA-e
propiAistim kr.oz ake. Vai?
Vai. Hajdemo sad.
St: '
Dok je Sumiiko sedela na divo
sediu u jedinom apartmanu u
hotelu, Guistav Jegerman je o-
kretao poizoiati broj telefona u
Vasingtoruu.
Halo... da, ja sam. Ne
znam ta ste oekivali od alk-
ciije, ali uspela je u potpunos
ti. Mislim da smo ak na tra
gu i onom momlku koji nam se
umeao u posao u San Franci-
siku. Ne, ne dolazi u ofozflir. Oin
je moja briga. Uradiu to bes
platno. Nego, vi se poibrinite da
vai Ijuidi stigaiu na vreme i u
dovolj.nom braj.u okona svoj
rag:>ort Filipu Kostneru.
Dolazim lino. Nai ljudi
st'li e iz najblie baze koliko
u tokiu nofi, a najkasnije uju-
tru. Poibriruiite se da NIKO ne
stuipi u konitak sa vojnicima
naredi Kostner.
Ve sam pred uzeo kora
ke. Predstavio sam se kao ofi
cir iz diravne bezibednosti. I-
mam potjp'uirnu saradnju sa lo
kalnim oficirom. Vidimo se u-
skoro.
Jegerman nije hteo da po
mene kako ima zairobljenicu,
kao to nije pomenuo ni susret
sa Tabasko Piitom. To je bio
njegov lini oibraun, iafeo se
dobro uivao da nikalda ne me
sa emocije i Mine stvari u po
sao.
Samo, ovog puta morao je
da oidstupi od tog zakona koji
je sam sebi, proipisao jo na po
etku karijere.
74 NI NA 105
Suimiko 'gB. je gledala pravo
u oi. Na njenom licu nije bi
lo ni straha, ni nazmaike da e
molit] za m'ilost.
Gus(ta.v Jeigeirman sede po
red devojke i poe da je gle
da bez gneva i prebnje. Poku
avao jc da pronilkne Iza tih
crnih, k-rurp.nih, oiju..
Ko ste vi, gospoice?
Pitamje iz-govoireno tihim, go
tovo, prijatnim glasom tre Su
miko.
' ' Novinar.
Za koga radile? Mogu
da vidim vau novimarsku le
gitimaciju?
Ja sam slo'bodan strelac,
legitimacija mi je ostala u ho
telu.
Lepo, to emo Ic^ko da
sredimo. Moj ovek e da po
de do vaeg hotela i da je do
nese. Samo, ako je tamo ne
nae. . .
Nedoreena preitinja dala se
naslutiti, a bila e lasna kao
dan.
Ko ste vi da mene legiti-
miete? Ja nisam videla vaa
dolkumen.ta uzvrati devoika
drsiko, iako je zna'la da nee
moi duigo da se poigraiva sa
ovim hladnokrvnim profesioinal
cem.
Do, mol'im te poi do go-
spoici-nog hotela i donesi iz
njene soibe njenu novinarslku
legitimaciju. Siigfurafn sam da
e lako da je pro>nae. Mi
emo doitle da ponuimo a
zar ne, gospoice? Vie volite
aj nego kafu?
Do Tainder napusti solbu bez
rei.
Kalko e va ovek da na
e moj hoite'l kad nema pojma
u kome sam hotelu odsela i u
kojoj soibi?
Suimiiko uuta usred reeni
ce. Sve je shvatila. Ovaij ovok
.oj nije poverovao ni j(Mn,u je
dinu re. Izlazalk onog melo/n
bio e sastavni deo igre.
i 9
Shvatili ste, zar ne? Jas
no, vi ste pametna devojka. f)a
k)c, za koga radite? nasla-
vi Jegerman prijatelj'skiim to
nom.
Nelko sa strane pomislio bi
da je re o o'binom r-azgovo-
ru, da oi o<vog hladmog profe-
sioinalca nisu liile na diva le
dena, neprozirna jezera. Sumi-
ko oseti podrhta:vainje du i
tave kime. Gutala je. Pokua
da se sasivim 'izoluije i telepa
tskim putem uspostavi vezu sa
Leslijeim. To su ve neikoliko
puita uspevali.
Ko jc o'Vdk koji se ume
ao u nau operaciju u Sun
Francisku? 0.n je naao plavi
dosije, zar ne? Da iujam ko
je on i za koga radite?
Cutanje je biilo jedini odgo
vor. Jegerman je bio strpljiv.
Oteta do telefona i nariuii da
im donesu aj i konijaik. Zadr
ao se jo neko vreme ostav-
NI NA 105 75
aju!i devojci dovoljno vre
mena da shvati sa'kim ima po
sla.
Siuimiko se sasivim O'P'U'stila.
Njeno OTO siporije disanje omo
jL^Liaivalo joj je da .gotovo na-
IJU'sti soipstivemo bie i kirene u
l)cytrai?u za Leslijem. Trsima ico
ja je vlaidala u ,[?ra'du ila joj
jc na ruiku. Niiiia nije moglo
da poremeti njemu koncentra
ciju. Kada je poisle pet minuita
devojka s poisluavnikom zaku
cal a na vrata, njeno astralno
bie bilo je saisivim blizu Les
li i a.
*
Nina gotovo fiziiki oseti
do'ir s voiljenim biom. Uhva
ti kaiprstom slepoonice i ko-
ncontirisa so na jednu jedmu
miisao: Sumiko.
Ono to ie luhvaliio bio je
poziv u pomo.
Pite, pritisni tu papuicu.
Sumiko je u opasnosti ree
Ir.gnujvi plavokosog momka
koji je u mislima po trei put
ve lomio kiiomu melezu koii
je odveo Sumiko.
Hteide ve da pila Leislija ka
lio zina da j'e devojka u opas
nosti, ali se seti s kim se dru
i ve goidiinama i samo uzdah
nu.
Kada S'U stigili lU grad, doe
kae ih gotoivo prazine ulice.
Ovde u proviinciji ljudi su na
porno radili i zato su se rano
povlailli u kue i stainove. Ret
ke nooibdiije koie su traile
I
drutvo uz aicu sdele su po
zadimljenim lokalima i niisu
briinuli ta se deava na ulica
ma. Tako niko nije ni uo kri
pu konica, niti je video dvo
jicu prijatelja kada su isikoili
iz tek zaiuistavljenog automo-
biki.
Dogotvorie se da prvo svra
te u PitO'vu sohu, a onda kre
nu u potragu.
Daikle, gospoice, jeste li
do'bro razmisllili. Hoemo li da
popriaimo prij-atelj.s;ka ili ne?
nastasvi se razgovor u apar
tmanu.
De volka se led/va primetino
J
osmehnu.
Gospod'ine, vrome je da
prekiinemo sa prenemagainjem,
zair ine?
S'vakako. To sam i ja va
ma predloio.
Bez obzira rekila vam ja
ko le oivek koii vam se ume-
$
ao u posao ili ne vi ne na-
meravate da me ostavite ivu.
Taano?
Jegermain morade da prizna
da devojka zaista ima petlj'U.
Moda. .. sve zavisi koli
bo e mi vredeti to to saznsni.
Nee vam vredeti nimalo.
Verujlte mi.
Kako to da sbvaltim? Da
li smatrate da ste i vi i taj o
vek toliko beznaajni za mene,
ili imate na umu ndito drugo?
Neto drugo. Aili, da kre
nemo redom: prvo, ON ne ra
76
NI N A 105
di .ni za koga. Osamiljein je i
radi za svoj raiun. Ne, .nemoj
te misliti da je re o novcu...
Aha. Znai, uisaimlljeni vi
tez. . . borac za pravdu. Bira-
v o . . . bravo!
Ne znam zato se pod-
smevate nekom koga jo nisite
ujpozinali, ali neika vaim buide.
Jeste, oitkrio je )plavi dosije,
video je u movari ta ste ui
nili cmim ned tunim li ud ima

i sada vam je na tragu. Nee

vam pomoi ni onaj va pais-
ouivar. Cak ni deset taikivih. Sa
mo, kad to budete shvatili i, bi
e kasno. Nemojte samo da me
pitate gde se sada nalazi, jer
to ovog trenutka nii ja ne znam.
Moda kilomeitrima dailelko, a
moda s one strane vrata. Si
gurna sam da ga neete ni pri
metili: kad ue.. .
Devojika odjednom uaita.
Jegerman nije nameravao da
insistira na nastavikiu raz'go-
vora. Za treniutak je pomislio
da pred sobom ima neku ludu
koja radi s istim takvim par
tnerom, ali samo za treoi.
On koji je vie oid dve de
cenije bio vrhunski profesiona
!ac znao je da odvoji priu od
istine, hvalisanje od stvatrnosti
pretnju od opasnosti.
Ovoga puta ta opasnost po
staj alla je sive oipiipljivila.
Do Tanider ue i sede kraj
prozora. Pomeirio je ivicu za
vese tek za centimetar, to mu
je bi.lo dovoljno da jasno vidi
prilaiz hotelsu-. No i pored naj-
palj'iivijeg gledanija <n)ije pri
metio taminu siiluetu koja je
prosto kl'izila du trotoara.
Nina baci pogled prema ho
teiLu iz kojeg je do njegovog
moziga doprlo najjae emiitova-
nje teleipaitske poruke i ugleda
zavesiu koja se jedva primetno
poimerllla. Znao je gde treiba a
trai.
Za to vrenrie Pit je imao za
da taik da ue u hotelisko pred
vorje i postara se da niko ne
pozvan ne krene na siprat.
Dohvativi ivicu ziida, nina
hitrO' krete uvis. Minut kasni
je bio je na deset centiimeitara
od ivice prozora. Mogao je je
dnim hittriim potezom da izba
ci meleza kroz prozor, a po
tom uskoi u sobu. Mogao je,
ali niije hteo da reslkira. Ko zna
kalkjve ivce iima onaj drugi?
Mo/a bi odmaih zapucao d po-
vredio devojku.
Ne, nina to nije hteo da
reki.ra. Pomeri se jo malo i
nae se kraj prozora druge so
be. Izvadi no i lagano poe
da podie pokretno oikno.
Vlasnik hoteila oiigledno je
vodio rauna o svojoj zgradi.
Okno je kliznulo kao po loju
i nina se brzo provue kroz
nainjeni otvor. Prostorija je
billa prazna. Bdla je to sipavaa
soba Jegermanovog aipartmana.
NI N A 105 77
Nina u dva koralka pree i
tavu solbiu i nasloni uivo na zid.
U suisedaioj prostoriji v^ladao je
mir.
Tog treinutika Do Tander
oseti neku ndagodnosit u pre-
delu dijafirag/me. To je moiglo
da znai samo jedno: opasnosit.
Jo poiminije baci pogiled kroz
proizor, a onda shvatJi da je oipa
snoBt ve tu. U hodmlku.. . u
susednoj sobi. .. sasvim blizu.
Ninkio prisiiistvo oisetMa je
i Sumiiko. Niiije se niim odala.
Jedino joj je disanje postalo
ubrzanije, a krv je jae jurnu
la njeniim venama.
Jegerman je uoio i te sitne
promene i sada pokua da 'ulh-
vati deivojin poigleid. Meutim,
Sumiko oibori potgled ka podu.
Do pozva Jegerman
tiho 11 pokaza na uilazna vrata.
Kad melez krete ka njima, on
izivadi pitolj i poe prema' vra
tima spavae sobe. Ve je pru
io ruku i prsitima dotalkao ok
ruglu biraviu kad se vrata irom
otvoriSe. On ustulknu i htede da
zaipiuca ali u okviru vrata ni
je bilo nikoiga. Samo taima.
Jegeirman nije moigao da zna
da je nina dete noi, sastaivni
deo mraka, sama no. Zaito ni
je nii mogao da shvati otkud se
pojavila tamna siHiueta koja mu
jednim udarcem idbi pitolj iz
ruke, a zatim ga prosito priku
ca za ziid .
Kung-^fu borac, Do Taoder,
reaigovao je u istom trenu. Ni
je poitegao pitoilj niti skriveni
no, iako ga je imao.
'Napao je onako kako je naj
bolije znao; svojim telom.
Nina je bio spreman. Za
dovoljno zakljiuii da pred so
bom ima pravog borca, a ne
nekog manekena. I sam je
moigao da potegne katana ili
vaikdizai aili nije to uinio.
Propuisti prvi napaid i odmaih
morade da blokira novi udarac
koji bi svalkog drugog iznena
da o. Veito uhvati mavai uda
rac i odbaci protivnika u dru
gi kraj sobe.
V
Bila je to jedina re koju je
neko od boraca izgovorio.
Sumiko nije ekaJa da joj se
dva puta kae. Skoi sa dvose-
da i pobee kroz vir at a apart
mana.
Do Tander bio je ponovo
na nogama. S potovanjem se
zag'leda u tanke otvore kroz
koje su se videle samo eline
ninine oi. Ono to je u nj'ima
Droitao nije ga nimalo umiri
lo. Naprotiv. Znao je da se ove
noi naao na samoj ivici po
nora bez dna.
Sledei napad isplanirao je
sasvim doibro. Uspeo je ak da
u jeidnom trenjuitlkui proitiivoflk
zada udairac u stomak, ali bol
no jauknu kao da je utnuo u
betonski zid. Nina ga udari
o
t u NI NA 105
krailko ispod rctoa/ra i melez se
zainese sve do prozora. Nije us
peo da se zaustavi i, zajedno
a staklom i dellom prozorsko.i?
okvira, odlete na ulicu.
Niinda po'leiLe z.a njim. Kada
,e poliuoamu'eim melez ustao,
tamna prilika stajala je na ko-
rak-diva o-d njega.
Melez oitreisc glavom kao
drogirami bokser. Kada je pov
ratio ra Vino teu, po'se^nu ru-
iom u deip broikih voj;niiikih
painitailoina,
Nina zau kiljocainje kiira'k
teriistino za no .skakavac.
Jo d.va-trj iuzastop:na kljoc-
-kljoc uverlie ga dii jc po-
sred'i neko niom'U nopoznaio
oruje.
Tako je i biilo. Bio je to li
ni izum Doa Tamdera. Godfna
ma ga je usavravao. Bila jo to
kombinacija eiimog fadera i
maa slinog rapinu. Molcz za-
mahnu. nekoTiko puta i v'itko
oruje prodor,no' zazvida. U
napad je krenuo bez rei, bez
najave. Nlimda se lamae neiko-
liko puta brzo kao milsao i teik
tada potee kataina iz ko,rica na
leima. I slavni samur.aj;ski ma
zaipeva svoju moomu peismu na-
pu'itaj'uii korice. Melez se st
rese, pa izmahnu.
Sudar davno isikovamog eli
ka i metaia koji je sitvorila
najmoderinija tehnolotgiij.a diva-
desetog veka liio je na sudar
dve opasne zmije. Varnice sev
nue, a kada su metaili kliznuli
jedan niiz drugi iteoi kao
zmajevi elektriiono pranjenje
za tren osvetli borce.
Melez ustuknu. Ni u srnu ni
je sainjao da poaloji ndko sli
no oiruie, a o ma;nje melki sli-
$ ' H I
an bwac.
Povue se dublje u scmlku,
prema .nekom iiapuienom pla
cu.
Nima krete za nj-im. Niikoga
Ulije ,prlvukla lomljava sta.kla,
kao ni odie'k maeva. U to Kiko
4
bolje, pomisli i prie rndlezu.
Huku s katanoim po.stavio je
Kspreid lica tako da mu ;je je
dimo oko poismatralo meleza s
edne a drugo s druge strane
otrice maa koja se mutmo
presijavala na rndseini.
Melez uimim diisamhe. Znao j('
' I r
da o sledeeg napada za vi.si
dalji ishod bo'rbe. Bio je to nje
gov tajni uidarac. Sam ,^a jc
izmislio.
Polako poe da se oputa. U
trenutku kad je osetio teimu
oruja .u ruci pumom teinom
naglo se poikronuo. Naipriiivio
. e potez koj/i je ninda davmo
savlaidao. Bio ,je to napad neibo-
- zemlja. Nogama je cilljao u
gruidini ko nine dok je obema
ruikama snano zamahnuo. Ono
udno oruje u mjegovim ru
kama za dlaku proimaii glavu
nime i kao od ale presee mla
dicu nekog drveta. Noge oe^a
e ninina lea, a zatim se bol-
NI NA 105 79
no suidariie sa zidom. Meutim,
melez mije simeo da oseti bol,
ni'ti da ga registruje. Kao gro
mom oinut okrenuo se na tlu
i ustao traei pogledam opas
nog protiviniika.
Ko si li? no izdra da
ga .ne upita.
Odgovor nije dobio. Ba,r ne
onaj kakav je oekivao.
Odgovor je doneo sjajmi ma.
Ziviidei po'le<te kroz no i me
lez u zad'n(ji as padanetnu svo
je oruje pred sjajno seivo.
Katana zasikta kao pabesnela
zmija i dobro me e'lionu op
rugu u melezov im rukama.
Ovaj krikniu kad shvati da je
nadigran i izgubi kontrolu. Po
e da na.sre. Zastade tek kac
o.soti kako ga 'va vatra oprlj,;
iamo gdo .se iiZitiad dijafragme
sastaju rebra. Otar boi pogo
di ga u teme i vrati se do mes-
la na kome je katana pradnla u
grudni ko. Nina istre seivo
iz rane da bi odmah potom no
vim udarcem odsekao glavu pro
ti v niikiu.
Jo uivok niie bilo svedoka
kratke i krvave borbe. Niaia
pouri do hotela i istim putem
kojim je doao i pope se u so
bu. Gustav Jegerman je uza
lud pokuavao da ustane. Uda
rac koji je zadobio paraldsao
mu je noge i poremetio oseaj
za ravnoiteu.
Kad ugleda tamnu pniiMku,
zastenja. Odustao je i od po
kuaja da se doeipa
koji je leao tek na mdtar od
njegovih aka.
DakUe? Hoemo li na laki
ili tei nain? uipita nina.
Ko si ti?
To je najmanje vano, ali
avollski oipasno .pitainje. Ako
sazina ko sam potpisuje
sebi smrtnu presiuidu. Daikle,
ko je naredio upotreibu ovog
otrova? Cl A?
Iako je znao odgovor, ninda
je postavio pitanje. Hteo je da
oceni s kim ima posla pre ne
go to mu presudi.
Da, Komipainija stoji iza
log posla odgovori Jeger
man na niinino iznenaenje.
'voipmanija?
Da, Kompanija, ili, ako
vie voli, CIA. . . Direkcija Lli
kako se ve sive zoive. Samo, to
saznamje nita ti ne vredi. Lju
di iz Kompanije iz br i sa e sve
tragove, kao to se moj ovek
postarao da izibrie onaj trag
na farmi.
I zaista telk neki minut pre
ove izjave, kada su vojinicii sa
teko obolelim gardistima na
pustili farmu, sinaina eksplozi
ja odjekinula je u bunaru po
kojnog Sema Fjiurija. Ogrom
na koiliima zemlje i kamenja
zauveik je zatrpala dokaiz mon
struoznog poteza efova CIA-e.
Alko i unitite bunar
doseli se nina tu su sve-
80 NI N A 105
doci, osaikaieni i poduideli voj
nici.
K-o e n[jiima da veruije?
Movara je puna sfvega i svae
ga. Oti'ovnih imelkata, gaisoiva...
ko e da povemje da je Kom-
paindja napala sopi^tveni narod.
Ne budi simeian, ovee go
tovo liikuj'uii doibacii Jeigerimain.
Talkoe nastavi Jegermam
posle krae pauze uveren
sam da e Ijuidi iz Komipamije
i siV'edoke postaviti na pravo
mesto.
Kaiko to misldi?
To saznaj sam. Sada, kad
sve Zina, odlui ta e sa
mnom.
Niinda mu iizinenaida pirie i
tresnu ga sa strane po vratu.
Jegerman zalkrklja i presamdti
se. Niinda ga umota u ebe str-
gnuito sa kreveta i, preibacivi
ga preko ramena, side na uli-
ou.
Neito kasnije uiao je, nor-
mailno oibujen, u hol hotela i
pozvao Pita i Sumiko kojii S'U
sedeii i u u^glu.
Pola sata kasnije njiih traje
su sedeii u njeigovoj so'bi u ho-
;lu na kraju Katahule, oinom
kraju sa kojeig je vodio put u
mo va.ru.
Sta e dalje? upita ga
Sumiko S'tajiui kraj njeiga.
Viideemo kaid se vrate
vo>jiniici.
I zablista, nekoliko minuta ka
snije kolona katmiona proe
kraj njihovog hotela i nastavi
put ce'nitra graida.
Ova ino je tek poela.
Vas dvoje ostanite ovde. Biu
miran kad znam da ste beztbe-
dni. Ionako ste mi do sada
mnogo pomogli ree i izae
iz soibe pre nego to su se njih
dvoje uapelii bilo ta da proigo-
vore.
A:
Kolona se zautatavilla is/preid
jodne kuie od dirveta koja je
sliuila i kao gradsika vniica,
i kao tato komande u vreme
manevara. Potpuikovmk Zino
naredi Ijuidima da odmah pozo
vu le(kare koji s,u raidili u Ka-
tahuli, a telefonom pozva i vo
jnu baziu, Nii'je ni znao da je
CIA ve uip'utila svoje lijulde
koji S'U sa tri kamiona puna
operaltiivaca i nekoliiko lelkara i
mediicinjslkilh tehnii'ara
put Katahuile.
Da dbavesitiimo roalke i
porodice'' ujpiita jeidan na-
reldnik.
Neka. Za to ima vremena
i 'suitra. Ovo sve ima veze sa
dravnom beztoe/dinoiai, pa mo
ramo dbaizriiivo da poistupaimo.
Do daljeg niko oid pripadnika
Naolonailne garde ne sme da
naipuistti zgraidu. NIKO!!!
iNareidniik salutira i pouri
da izda potrefbna nareenja.
NI N A 105 81

Zavaljen u udoibaio sedite

idet lira Fiiliip Kostner ra-
zmiiljao je o itavoj ovoj stva
ri. Posao XX Kompanijli, jo kao
operativac, sihvatao je 'kao po
sao kog i dbavJiia za domoviiniu.
Vremenoan i ta ideologija ustu
pila je mesto istom poslu, a
saida se pitao emu sve to.
Bio je ve u poodmaklim go
dinama da mi'sl'i o porodici, ku
d, deci, Sta mu je jo ostalo?
Ponoka Suzi, idi neka sliiffia
devojka koja e povremeoio da
mu ullepava noi, a zaltim ne
stane?
Sta ako direktor Kocnapanij e
jednog trenutka pomisli da vie
nije podoban za posao, da mo
da mnogo z/na, a ne pripada
samom vrhu? Sta omda?
Avioin poe da se sputa i
prelkinu Filiipa Kostmera u da
ljem razmiljanju. Vatzlduihoip-
lovni porunik ue i obavesti
ga da se za pet minuta spuita-
ju u bazu.
Ve smo vais najaivili. Ako
buJdete eleli, voza e vas od
vesti do Kaitahule. To je nase
lje na oko dvadesetak milja od
baze obavesti ga sim^paltiini
mladi.
Kostner zahvalli i nalli sebi
jo jednu au pia.
Pilot veto i meko spiusti avi
on d posle kraqg ruilanja zaus
tavi maidnu dispred limene, mom
tane barake. Deurni nareidnak
pritra da doeka visokog fun-
icdonera CIA, salutira i pokaza
rukom u pravcu barake.
Ne, hvala nemam vreme
na da se zadravam. Ako je aiu
toiboamil spreman, ja bih nasta
vio za Katabulu ree zah-
valjfujui naredoiku.
Ovaj salutira i pouri da po
trai vozaa. Pet miinuta ka
snije visoki crnac zaustavi dip
uz kripu konica i saeka da
puitniJk sedne. Istog asa dade
gas i Kostiner oseti: kako mu
se lea lepe za sedite.
Mome, ne mora da po
stavi sivetski rekord u brain-
sk<>j vonji. Toliko ba i ne u
rim ree pola u aili, pola
ino.
Crnac samo kliimnu glavom
i popusti pritis^ na papuioici
za gas.
Vie nis'U ni rei progovorili.
Kostner Je bio okupiran pred
stojeim zadatkom. Direktor
Kompanije rekao mu je krat
ko:
Iz vidite situaciju. Ako tre
ba, eliminiite sve svedoke. U
svakom sliuajoi niita ne sme
da procuri. Doibro procen'ite si
tuaciju!
Lako je njemu da tako go
vori, mislio je Koistner. Pro-
ceni situaoijai! Donesi odlulku!
Eliminii svedoke! Do avola,
kao da se ne radi o ivim Ijtu-
dima.
Nekalda, pre recimo dve-'tri
godine, uopite niije raizmiiil(]ao
82 NI NA 105
0 zadaciima. Ljudi su za njega
bi'li samo brojke, prc^oreke u
srei'vainjiu -odireetniih poslova.
On je bio izvrillac. Sada, me
utim, sve ee raamiljao je
o tome da su te brojike ivi lju
di, Ij.u'dii iza koji'h stoje poirodi-
ce, pozinanici, prijatelj:. . .
Izigleda da sam poeo da
starim ^ gotovo glasno ree.
Voza, meutim, ili mi'ta nije
uo, ili nije obraao panju na
to to govori njegov puitmi/k.
Kada su uli u glavnu uliou,
on samo kratko upita:
Ser, gde da vas ostavim?
Ceikaj me u gradsikoj ve-
nici. Zna 1; gde je to?
Naii u.
I zaista, nije im bilo teko
da nau pomenutu zgradu..Jo
izdaileika videili su parikiraine ka
mione i tri naoruana straara.
Crnac pritcra koila sasvim bli
zu ulazu i saetka da Kostner
iza

f
ba*n?
Da li sam vam jo po.tre-
Ne, vojinie, hvala.
Straar koji je ouo oivaj kra
tak razgovor prie.
Ko ste vi i ta traite o>v-
de?
Ko'stiner uzdahniu zlbog ovako
arogaaatnog nastupa pripanlika
Nacionalne garde, ali proguta
grub odgovo'r.
Pozovite vaeg pretipoista-
vLjenog ree autoritativinom
tonom i straar pouri da po
slua.
Neto kasnije pojavi se sam
potpufkovnik iino. Koistner mu
Dolkaza slubemiu legiltimaciju.
Ddbeiljulkasti oficir samo tiho
zviznu kad shvati ko je pred
ni;m.

Zinai, stvar je veoma oz

biljna? Prvo dravina bezbed-
nost, a sada,CIA. . .
Kad ve pomonuste drav
nu bez'bednost, da li biih mogao
da vidim niihovog oveika? On
nas io i obavestiio o svomu.
Da. . . svakako, samo mi-
.si!;m da .nije ovde. Ail-co se ne
varam on je odseo dole nie, u
hotelu. Nisam ga video ovde...
U stvari, uoipte ga nisam vi
deo otkaiko smo se rastali dole
u movari. Imali smo neiku fr-
ku sa ne'kom nov i na rikom i nje
n'm kolegom. . . u sivaikom slu
aju pukovnik e vam sve bo
je objasnit; rasipriia so Zi
no.
Kostner hteide da sc ra:;s;pita
() obolelim voj'nrcima i ostalim
pojed'iinositima, ali jedimo sik-
renra pan>ju Ziinou da nilko ne
sme ni da ue ni da izae iz
zgrade.
Re je 0 vrhunskoj tajni,
potlpukovnie. O tajini koja, za
visi od vae s,po.so^bnosti, moe
da vam doda jo jednu zvezdi-
cu ili da vam skine i te ko
je trenutno no'siite na bluzi. Do
bro pazite ree poto je na
NI NA 105
83
pravio koraik-dva i okrenuo se
ka Zimo'U.
iDs'beljiko mahimailno krete a
k(/m prema oficirskiiim oz^milka-
ma, a oinda brzo ree iaiko je
Kostner ve zaikoraio preko
ulice.
Bie S've u redu. . . ,[?o.sipo-
dim('. . . ne brimite!
Kostner poe da prebira po
seatnju koje ime je koristio Je
,s.{ermain kad bi nasituipao kao
ofici/r bezbednosti i konano se
seti.
Vaji... Vaj's. . . da, miisliim
da je to gosipodiin iz apartmana.
Imate sree, u so'bi je jer, evo,
<ao to vidite, klju nije ovde
pue portir da prede uvija
jui se od 1jubazinosti.
Coia va pederiina , pom i si i
Kostiner, .a.ll samo kl i mnu g l a
vom i kret e ka liftiu.
To vam je na prvom spra
tu, gospodine... lift nam je io
nako u kivaru dobaci mu
portir.
Kostiner usikoiro pokuc-a na
viata apa.ntmana ali niko mu
ndje odlgovorio. On lupi malo
jae. Efekat je bio isti. Dohva
ti kvaku, a desinu ruku auto-
matslki zavue pod saiko i do
hvati drku kolta goverment.
Vrata s lakoom klizinue u
stranu.
Kostiner odmah uoi razbije
ni prozor, poloimljeind okvir i
preturene stolice i mali sto.
Brzo ue i zatvor] vrata. Pi-
ito'lj je sada drao ispred sebe
s oibe ruke. Brzo je pogledom
predeteo uzdu i popreko veli
kog dnevnog boravka. Nita.
Prie spavaoj sobi i poe na-
sileipo da trai prekida. Svetio
obasja uredno nametenu so'bu.
Nigde nikog. Kostner se vrati i
obie i ostale prostorije. Tek
isid nikog nije naao, on prie
razilupanom prozoru. Baci po
gled na ulicu vodei pri tom
rauna da i sam ostane nevid-
Ij.iiv. Ulica je bila pusta.
Nije znao ta da misli. Bio je
siguran samo u jedmo. Neko je
napao Jegermana i Do Tande
ra. Sto .ie jo gore, izgleda da
jc uspeo i da ih savlada. A, ako
je to uspeo, omda je re o me
kome ko .je veoma vet i
opasan.
Covek iz Sam Franciiska,
prohuja mu kroz glavu.
Taj im je i tamo pomrsio ra
une, a od tada je sve kremu-
'. 0 naopako. Sede na poidignutu
stolicu, skide eir i obrisa e-
0 koje se nagllo orosilo znojem.
Oklevao je samo mimut, a onda
pc^e da okree brojamik ma te
lefcmu. Cim se Kelerman javi
s druce straine ice, on ree bez
cklevanja:
Situacija se ko'm,pl:kuje.
Moj oivek je nestao. Da, i om
takoe. M.isllm da je u pitamju
isti elememt kao i gore. Ne, ne
ma nikakvih tragova. Sa ljudi
84 NI NA 105
ma je za sada sve u redu. Ne
ma radozna'laca.
Onda uu'ta. Paljivo je ski^
ao svog piretpoistaviljeoiog. Na
krarj-u sipusti sluiailiiou i uzdah
nu.
Kelleirmain Je odiluiio. Posla-
e iz baze kamione i IJ'Ude da
preuzmu otrovane gardisite. To
Je zinaiilo da civilne vlasti vi
e nee ima'ti nikakvag dodira
sa unesreenima, a pitanje je
hoe Ii iih iko vie videti.
Kostner ustade, poe do bo
gato s>naWeveinog bara i izvaidi
flaiu- s viskijem. Potraii poglle
dom posudu s ledom, a podom
se predomisli i naitee flaiu.
Otpio je doibar gutljaj, stresao
se a onda brzo povukao Jo Je
dnom. Tek omda napusti apart
man.
Zadovoljno odahnu kad za
poirtirskim pulitom nije video
edavoig poirtiTa. Prui korak i
brzo izae iz hotela.
Ako se neto dogodilo Jeger-
manu i Tanideru, onida e to po
]iija brzo sazinati. Znao je da
e la.ko i brzo i sam doznati
sve pojedinosti. Zato odluti da
ode do venice i prenese nalo
ge onom simpatinom poitpuko
vniklu,
Cim ga ugleda, ino mu pri
e i pozva ga u tab. Ponudi
miu veliku olju tople i ukiuBne
kafe. Kostner se opusti.
Potipukovnie, ve sam na
nadlenom mestu pomenuo va
u predoisreitljivost i volju za
saradnjom. Uskoro vae briige
prestaju. Kamo sree kad bi to
vailo i za mene. Diirekoija, e
uskoro posla'ti svoje kamione i
i.jude, Preuizee brigu o nastra-
daliima i vi ete uskoiro sve
da zaboravite naglasi KofSt-
ner posledinju re.
Nije mi jasno kako je dp-
Jo do nesree. Sve vie mi se
ini) da je onaj oficir iz bezbe
dnosti bio u praviu. Neko je NA
MERiNO bacio otrov u vodu.
Moda aik i ona noviiinarka. .
poe Zino kao za sebe.
Kostner se tre. Ve je bio
zaboravio taj detalj.
Ta novinarka, gde se sa
da naiaizi?
Nem^am pojma. Puikovnik
iz bezbednosti Je poveo sa so
bom. Zar miu niste postavili to
piitatnje?
Nisam. U stvari, nisam ga
n.i video. Moram, oipet u pove-
renjiu, da vam saop-tim da se
tom ovelku i njegovom pratio
cu neto desilo. Nestali su.
Nestali! Kako?! Nisu lju#i
olovke pa da nestanu?
Eh, prijatelju, to bih i ja
voileo da znam. Nego, da li poz
najete efa policije ili erifa?
Da! Vrlo dobro. Molim vas da
ga pozoveite.
'Nekoliko minuta kasnije pred
Kostnerom Je stajao naoiti tri-
des etogo dinjak.
NI N A 105
85
Ja sam Kit Dramonaid, e
rif Kaitabuile predstavi se o
vek.
Drago md je, erife. Sedi-
te. Odmaih u vam rei o emu
se radi poe Kostner bez
okoilSainja. Ofiicir za bezlbe-
dnost, koja je ovide bio na za-
datikiu u .pirajtnja autanta, ne
stao je iz hotela. Mislim da je
re o naipadu, pa i otmici. Ko
je to uradio nemam pojma.
Preduzmdte .pKitre^bne koraike,
ali diskretno. &ve to otkrijete
.saoptiete direiktno mend. Ja
sno?
Serdf klimnju gilavom i usta
de.
To je sve?
Kostner potvrdno klimn.u
glaivom i erif iz j sitih stojpa na
pusti prostoriju.
*
*
Leisili Eldrid prie Jegeirma-
nu. Profesionalni ubka odarvno
je doao sebi i netremice je po
smaitrao troje ljudi koji su se
deii na prostranom trosedu.
Ko ste vi? Za koga radi
te? procedi najzad.
Pdt mu prie i dohvati ga za
revere.
Ko smo mi nije vano, a
za koga radimo, e pa siiguirno
ne za takve kao to si ti, pri-
kane odbrusi mu.
Koliko dolbijate za plavi
e?
Koliko si spreman da pla
tii? brzo se umeia Lesld.
Mogfu da pitam Koimipani-
ju, dajte mi telefon.
LesHi odmahnu rukom.
Za to e biiti vremena. Pr
vo da ujem ta e se detsiti sa
Ljudima?
Rekao sam da nisam si-
giuran. Kom/panija e da predu
zme sve korake kako bi uniti
la svaki trag...
Zinaii, po^biete one nes-
retnike umea se Tabasko
Pit i htede da nasirne, ali ga
Lesli zauistavi.
Ko e da sredi stvari kad
si ti eldmindsan?
Ah, to nije vano. Nekog
e ve poslati. Moda je taj ne-
io ve ovde u gradu. Vi u sva
kom sluaju neete moi da ih
sprei te. Za vas je najbolje da
napraivite posao sa Kompani
jom i iizguibite se odmah...
Jegerman uuta jer mu do
uiju dopre brektanje motora
nekoliiko kamiona.
Lesli je taj zvuk ve odavno
registrovao, ali je tek said pri
ao protzoru.
Pet kamiona bez ikaikvih oz-
naika, sa ciiradama sputenim
i zategnutim tako da nita ni
je moglo da se vdidi, vozilo je
prema g r a d i o j venid.
86
NI NA 105
Znai, Komipamija je ve
po'sMa ljude zaikljiivi Je^^er
m.an.
Pite, pr.iipazi na .naei^ gos
ta. Ja idem napoilje.
U p'rolaz'U Lesli dohvati du-
.i^Liljaistu pla,lm em u torbu 1 izgu
bi so u hodmilku.
Zar itvoj dru:gar zai sta mi
sli da moe sam prot i v Kompa-
n 1,1e ?
Pi t se besmo okrete.
Ne brimi ti za njeiga. S r e
di e om i Kompai ni j u i taikve
kao to si ti. Muili Boiia da se
vrati neoi.iireban, j e r ti ev l\iE-
NI da pl ati za svatku njei^ovu
oi?re' bolinu' dretkmu Tabas' ko
Pit.
Cim je siao na ulicu i za
makao u prviu sen'ku, ninda u
hodu promicni odeu, stavi oru
je na mesto i odjednom pocsta-
de sastavni deo noi. U neko
liko koa-aka pre'ao je ma d.ru-
,iiu stranu udice, a poitomi pou
ri do grads'ke venice.
Polici'jsika kola protulmja'e
pored njega, ali ga voza nije
ni priimetio. Misli su mu biile
oikuipiirame ornim to jc pre ne-
kodiko .mimula oitikrio ma praz
nom placiu tik poired ulice. Sli
ka obezglavljenog tela nikako
mu nije izibijala iz glave. Sada
je urio da obavesti erifa o
svom otlkriu.
Stigaivi do gradsike venice,
nina miugnu pored straara
i zae sa zadnje strane drvene
graovime. Baci poigleid ikroz pro
zor i ugleda ljude u belim man
ti'lima kaiko se muvaju oko za
trovanih. Drali su ipriceve u
ru'knma i delili injelkoije ljudi
ma po poidu. Ni'nda se tre
Nisu va.ljda odluili da ih
po'bija.i, tu na licu mesta?, po
misli.
I da je taiko, sada vie nc' bi
moigao da poanogine. Umir.: se
^ad mu do uiju dopt-e deo raz
gc'vora jedne lekarke i jednog
voj nika.
Dali smo im sredstva za
umi.remjc' i sada su spremni za
Iram.spo'rl. Moete da ih predba
cile u vozila.
Vojnilk samo klimnu glatvom
i i'Zgubi se iz zgrade.
Nima podie pogled. Na i-
taivoj toj strami zgrade bio je
osvetljen jo sa*mo jedam pro
zor. On |)()e brzo da se penje
uz drveni zid koristei sivako,
pa i najmainje uduibljenje iz
meu brvana. Ne.to kasnije
nalazio se ispod prozora sobe u
kojoj su sedeii Kostner i pol-
pulkovmiik 2imo.
Tog asa u sobu uipade i e
rif.
Mislim da smo naili va
eg ovetka.. . bar jednog od
njih. Naallost, mrtav j e ' re
e kratko.
Koga ste na-ili?
Moj ovek kae da je re
0 nekom melezu.. . glava mu
je odseena. Uskoro e ga pre
NI NA 105 87
baciti u policijsku staniou, pa
bih vas molio da ga pogleda
te i identifikujete odgovori
V A
seril.
Ko'Stner se strese.
Odseena glava?! Cime? On
da se seti izvestaja ]z San Fran
ciska. I tamo je napada koris
tio nako udno oruie.. .
Cime mu j e odseena gla
va?
ko je vet, a ipaik je stradao.
Po'die njegovo u'dino oruje.
Da. . . da nema sumnje.

Glava je odseena nekim oitrin

predmetom. Istim onim koje je
napravilo i taj zasek na oru
ju koje drite u rukam.a tr
e a lekar.
Oivo je solidan elik i ni
je ga bilo lako zasei. Kakvo li
je oruje imao napada? za-
To ne znam, ali se nadam pita se Kostner
da e nam deurni lekar od-
/.;ovcriti na to pitanje uz-
\ ral.i erif.
Dob.ro, idemo u stanicu
- - ree Kostner i krete.
U svakom sluaiu <wu o

le bilo vrhunskog kva.liteta i
i 9
veoma otro. Nc u.S'udujc'im .se
da glasno kaem la bi moglo
e
vrono za nji
m.:i, ii
Zimo htede da
inii Ko.slnc'i- nal oi da
s(' ]jr:(lrii.>,i prisp( ' l ii m Ijii' di' ma
Kompani j t ' i vi di da li j { ' pr e-
ii/.iima'nj(' povredcMi i h u t oku i
i ma li kakv i h pr obl ema.
Ninda ie odmah shvatio da
^
i
i
SU nali meleza. Isto tako znao
je da e biti na velikoj muci
da odgometnu ta se zbilo na
piU.stom placu. No, to je njiho
va Izriga.
Pouri do krova, a omda o-
dozgo poe da pirati ta se do
gaa ispred gradske venice.
-i
^ i
Kostner nije mogao da od
voji pogled od obeziglaviljenog
tela Do Tandera. Video je tog
momka na delu, znao je koli-
(ia bude, j er takvo oni j e
mailo ko od nas video. . . .sem na
i'ilmui nastavi l ekar i kad
;;a Koslmer uipitmo pogleda na
stavi izgovorivi samo jc^dnu
re:
Kalana. .
Samurajski ma? zapi
ta Kostner.
Da, gospodine moj, samu-
s taj rai s: ;o ma. Samo.
/
ga ie do sada susreo.
koji danas harala samurajskim
maem i odseca glave? KO?
Kostner bi dao pola ivota,
da je znao odigovor na to pi
tanje. Ali, isto talko znao je da
odgovor nee saznati. Ovaj pro
tivmik, ma ko to bio, op.aisam je
kao zvearka. Najopasniji ko
i #
Ima li jo kakvih trago
va na mestu obrauma?
Nikakvih. Od drugog o
veka nema mi traga. Moji Iju-
88 NI NA 105
di se raspituju o svim stranci
ma koj i su stigli u toik'U dana
i jiue. Cim neto saiz,naim, ja-
viu vaim saopti mu erif.
Filip Kostner ga pozsdrajvi i
krete nazad u gradsku veni-
cu. Neika'ko je znao da e se i
nepoznati povui kad konvoj
sa povredenim Ijudiiima bude
napustio grad. Da li e krenuti
za njima?
To le moda ansa. .. mo
4
da u ga ipak videti ree
poluiglasino i poiuri kroz no.
Svi zatrovami bili su smete-
ni u kami ome. Kostiner naredii
da pou i preiveli i neozlede
ni pripadnici ete B, kaiko je
objasnio, radi ispitrva)nja.
Sam je seo u kabimu elnog
camiona i dao zmaik za poikrel.
Jo jednom te noi stanov
nike glavne udice uznemiri bu
ka motora vojmih kamiona.
Niko nije primetio tamnu si
liuetu koja je neopaeno pritr
ala kamiomu na kraju kolone
i okaila se o zadinji branilk.
Nina nije isputao svoj plen
iz ruku. Oidduio je da ide do
iraja i vidi ta e biti sa une
sreenim pripadnicima Nacio-
nadine gair.de Luiiziijaine. Tamo,
na licu mesta, zmae ta da radi.
Znao je da CIA neumoljivi)
brie sve tragove svoje aktiv
nosti. Kad le onalko beaduino

: ikvidirala sopstvene slubemi-

ke, ta e tek da radi nedumiiim
seljacima iz Luizijane? Najve-
rovatnije, zakljui nina, da
e, poto priibelee reiziultate
eksperi m em ta, .poib it i z atro v an e
i pokopali ih meigde na mekom
beziimemo.m groblju.
Sad.H, kada je video da je
CIA poslala svoje ljude, znao
, e da e se polratga za njiim,
Sumiko i Piiloim nastaviti piu-
nom smagoim. Od.lu'i da po7,o-
ve Pita i kae mu d.a se i'/^gubi
IZ grada.
Niko od ljudi u kamitmu ni
je moigao da uje dok je preko
voki-tokija go.vorio.
Pite, ja pratim otrovane'.
Likvidiraj gosla. Viid'co mas
e i znai da mora da uimre. Sc'
di sa Suimilko u kc^la i kremiiiU'
do aorodroirna. Tamo me sae
kajte do prvog lelta, pa, ako ne
stignem, idi te kuii. Ja u ve
:i bila je kratka poruka.
Kamiomi nastavie da brek-
u grabei put baize udaljeme
'-cojih dvadesetalk milija.
Pit baci pogled na Jegerina-
na.
Znao je da Lesdijev nalog
mora da ispuni. Samo om, za
razliku od niine, nije mogao
; edno'Stavmo da 'uibije. Za ninu
je ubijanje bilo ulklamjanje pre
prelka. Za njega je ubijanje bi
lo ubijanje i tu nije mogao ni
ta. Zato odlui ta e.
NI NA 105
89
Devojice, pa'kujemo se i
idemo. Gosta vodimo sa nama
deo puta ree ne sikidajui
poigled sa Jegermana.
Profesionalm ubica se nije
zavaravao. Znao je kakav ga
k^ra,j oeSkuje. Cim ti protivnik
do'zvoli da mu vidi lice zna
i da si osuen na smrt. Pa,
lako je i sam poistnipao.
Nije se ni ujplaio. Jo kid
e odluio da se bavi oviim po-
silom znao je da e do kraja i
vota za njega da vai stara i-z-
reka da ko od maa ivi, od
maa i mre. Pitao se samo ka
ko e da skoina.
Metak? No? Konopnac? Ot
rov. , .
Pit zausti da ga op-oimcne da
paizi kako se ponaa dok budu
naputali hotel, iiilL ga Jeger
man pretee uiz osmeh.
Ne brini, prijatelju, ja sam
profesionalac i, veruj rmi, znam
dostojamstveno da napustim sce
nu kad doe as. A, taj ais je
kucnuo, zar ne?
Taibasko Pit samo klimnu gla
vom. Morao je da oda prizna
nje ovom oveku. Oseitio je ak
i nelku vrstu potovanja.
Dok su njih dvojica sili. Su
miiko je ve platila raune i
ekala ih pored automobiila.
Samo to su se smestili i pre
li nelkih dvadesetak tride
set metara, na mestu na kome
je do mailoas staajo njihov au
tomotoiil zaustavi se policijski
automoibdl. Policajac koji .je iza
ao prvo poe da proverava re-
giistarslke tablee na ono neiko-
' ilko automdbila, pa tek onda
ue u predvorje hotela.
Kada su odmalMi nekoiliko
kilometara. Pit ree Sumiko
da zaustavi automolbil. Pokaza
Je'germ.anu da izae iz vozila :
njih dvojica kretoe ka obli
njom proipflanku.
Moseina ih je obasjavala do
voiljno da su mogli jedan dru
gom da razazinaju crte lica. Da
j(i neki sluajni prolaznik mo-
giio da ih vidi pomisLio bi da
su dva poznanika reila da pro
tegnu nage pre no to nastave
put.
Konano, Tajbasko Pit stade.
Iz pojasa izvadi pitolj koji
je nina izbio Jegermanu iz
rUike. Proveri da li je arer
pim, a poltom ga vrati u oru
je. Drugom rukom izvadi iz ho-
!ste.ra svoj veliki dezert iigl.
Telk tada prui Jegermainu o-
ruje. Ovaj podie oibrvu u znak
uenja, ali hitro pirihvati oru
je.
Kai kad poinjemo re
e mu Pit stisnutog grla.
Kad god hoe uzvrati
J egeriman.
Pit se odmae nekoliko ko
raka.
Moe?
Moe.
Pote'i!
90 NI NA 105
JegGirmam j c bio profesiona
lac vel i kog kalibra. Bilo j e i iz
vrstan strelac. Meutiim, jo
dok j e podizao oriF/je znao je
d.a gubi. Momak pred njim pn
padao jo prvoj ligi. U neku ru
m bi m.u i milo to o takav
moimak da stavi lakii na 'nie-
7AVO
U.sp 0() c' d <x pr i i iisi-ne okida
4
U trenu tiku ka.d ga teko eli
no zrno pogodi posred grudne
kosti Nj egov hitac prohuja kr
oz mrak na de.setak conti.mota-
ra od Pi t ove gila've. Oso'lio
i ^
\ako mu vaz'duh odji' dnom no
sl ajo iz piliua i kailu) ga nepo
dnol jivo vrelo zi-no bui. Spu
st: poglo'd ka c:rnoj mrl j i koja
se sv(' vio .ii.rilla )ia njegovoj
!:ao snog bolo koul i. Pi'toli
u do.yno ruci posta]ao le sve
On <^i\ i pade na
vc^lona.
i I
V V
'^C\S a s . a. .
saan. i^otov ^- rcec Ibliim ^ia
S f >
som gl edajui Pita u oi.
Moimal< vrati or.U' c' u ho
Idomo, deivoj'!('o Ov.dc
smo zavri ,i pos:io ree
i pcimi'lova S' umiko po ruci.
Pit
Svi zatrovani gardisti smc-
teni su na niske poiliske kr e
vete. Kapetan arl s Hardin po
e da se buni. Mislio je da e
njegove na'stradale momke od
vesti u bolnicu.
S.ta ovo znai? Zar je ovo
ovde bolje od gradske veni-
ce? upiita jedinog 'kaipetana
a.li O'Va samo slee ramemiima.
Coivt'c', O'braa se na po
grenu a'drc'su. K(,)nnainda.nt pa
rade e tvna civi'l tamo, a tui
t /
ja. Njemu se javi.
Hardiin krete, ali Kostner ba
;og trenutka zama'e u deo bar.a
ke kcji je bio odvojen slakle-
nom pregradom i poe da o'kri'
t' lorojiani^k. PaiJ'ljivom po.sima
trau nijc' moiglo da ptomaikiK'
^a.ko Kosliiic'r menja boju lica.
Mi.nd.a, koji je bio u l)lizini i
dalje nevidlj.ii.v, odmah je to
zarpaaio. Samo, ni on nije mo
gao da uje nareenje kojc' je
KoiStner primio.
A, to nareenje je glasilo.
Unitite' baMii i svednilve.
''h'ika lii na nesreoni slu'aj.
Ivazinesite sve i spalite. ekam
vas uj'ul.ro u kaiieeikirlji!
Filip Koistne.r spusti slu'al.i-
eu. Znai, nema odugovlaenja.
Nije bilo rei ni o tome da le-
vvr; zabelee i'ezultatc' ekspc'-
rimenla. Verovatno li Keler-
man odluio da mu novi bojini
otrov ne odgovara. Moda nije
dovoljno efikasan. . .
Kostiner izae iz kab'ne i po
zva onog iistog kapetana kome
se trenutak ranije ohratio Carls
Hardiin. Kad vojnik prie, Ko
stner mu u nekoliko reenica
NI NA 105
91
objasini tii iadi. Kaipola/n
nije ni tropriuo. I oun'io j e da
jzivri narc onjL'.
iNina j(' poiinno pralio ka
ko deset vojnilku br/o i stru
no podmee ('ksiplo/iv oko ba
rake na vi'tallini'in inc\siiinia, a
potom si'pa beinziin na l>;iraku.
Kada su se vojnici ludaljili, inim
da podie jodirui od 'paklenih
naprava. Biila je io jedna <>d
mina koje su se aktivirale ra-
dio-siignailoim. On brzo poe da
ih skuplja. Uradio je to bre
ne'go to SIU vojmici uspeli da
ih postave. Okrete se potom i.
kaid vide parlkiiraine kamio;n(\
pouri do njih. Sve mine po
stavio je na tri kamiona koia
I 4
SU oigledno vo bila od rod on a
za poikret.
Kostner pozj\?a kapetana Har
diina.
Kapetane, ostavljam vam.
vae ljude na brigu do jutra.
Kao to viidiite, ovo je samo pri
vremeni smetaj dok Komanda
I
ne odlui gde da simeistimo va
e momke. Ujutro sti.u heli-
koipteri. Hramo i vodo imaiie
d.ovoljino, a tamo vam je i te
lefon u sluaii'u nude. Evo vam
4
broj koji ete poavati u slua-
u ^potrebe. Vidimo se ujutru.
C.anls Hardin htede neto da
pita, ali se predoimiisili. Nije
minogo trpeo ove momke iz Va
in.gtona, ali nije iimao kuid.
U redu. Nadam se samo
me. Moii momci su vo dovo
no
Kostner ga pogleda jedva
uspevajui da sakrije oseamja.
Ipak, nije imao kud. Zato sa
mo ree, potapaVi ga po ra
menu:
Kapetane, jedino mogu da
vara kaem da e patnje i vas
i vaih ljudi uslkoro prestati.
'Rekavi to, natue eir na
elo i napusti baKiiku.
Us'koro kami'0,ni krc-too i iz
gubi o so 11 noi.
Ninda le sta ao u sonci jo-
dmog drveta i oslukivao.
Prolo je tri minuta otkako
su kamioni krenuli. Omda, za-
padi'no od barake, ugleda prvo
narandasto crvemi oblak, a od
mah zaitim do uiju mu dopre
snazma eksplozija.
Kapetan Caris Hamdin, u prit
nji Dima Ka.spora, i>.stra prod
3ara'ku.
Sta to bi? Dime, na ta
ti lii oma eksplozija? upita
Hairdim, iako je i sam znao od
govor.
Mine, eto ta je. Pitam se
samo ko je nastradao?
A oni koji su nastradali ni-
4
su ni shvatili ta im se desilo.
Samo je Filip Kostner, u de-
liiu sekunde pre nogo to ga
e zauve'k progutala tama, po
lio:
Kompanija. , .
Dim Kasper vrati se u ba
da e helikopteri stii na vre- raku da umiri ljude, a kape-
92
NI NA 105
tain Hardin zastaide da zatpali
cigaoretu.
Kaipetaine, ona ekisipilozija
biia je nametnjena vama. Vd i
vai momci ste nepoeljini i o-
pasaxi svedoci. Za sada ste bez-
bedni. Jedini naiin da se spa-
sete je da odmaih siutra pozove
te novinare i televiziju i saoip-
tite im da je CIA htela da vas
uniti, poto vas je i,koristila
za elksperimenitiisanj e sa bojnim
otrovom zau Hardin glas
iza svojih lea.
Taj glas. . . ve ga je uo,
tamo u movari.
Ko si ti. . . ot'kud zna sve
ove podatke? Je si li ti one di
gao u vazduih?
No, kao i proli put, tako ni
sada odgovora nije biflo.
*3
i:
Jutarnje suince obasjalo je
dva kamiona koja su se laga
no vraala u KataJmilu. U ka
bini prvog sedeo je za volan
om kaipetan H.ardin, idoik je dru
go voziilo vozio Dim Kasiper.
Zauistaviie se pred gradsikom
venicom i poczsvae prolaznike
a im pomoignu. Poto su sme
stili bolesne u gl-avnu salu, ka
petan Ha,rdin krete do prvog
telefona.
Miiltone. . . Hardiin ovlde.
Sluaj dobro: zovi odimah sve
novinare koje zna. .. da sve,
i televiiziju, i radio. Za sat vre
mena budite u gradsikoj veni-
ci. Saoptiu vam neto od e
ga e vam se kosa dii na gla
vi. . .
Kapetane, o emu je re?
Ja sam jo uveik komandant i
moram da zinam Sta se deava
poe Zino, ali ga Handin
prekide.
Potpulkovnie, uz sva u)va
avanja, ovu stvair u JA da
oikonam jer ne veruj em vie
ilkome.
Ne moe. . . ne sme! Har
dine, oficir iz bezibednosti. . .
Niije to nikakav oficir bez
bednosti. To su ljudi iz OIA-e.
Bijli smo osueni na smrt. Spas
io nas je samo provienje.
Potpukovnik ino je i dalje
neto pretio, vikao, ali ga Har
din vie nije sluiao.
Kapsere, naredi zraviim
momcima da pucaju u svalkog
ko bez moje dozvolie pokula da
se priblii nalim momcima.
Jasno?
D'im Kasper zinu i zau'sti
neito da pita, ali iziraz lica nje
govog poznanika govorio je vi
e nego i same rei. Zato klim
nu glavom i prenese nareenje.
Sat i po kasnije desetak no
vinara, televizijskih snimatelja
i fobo-reportera tiskalo se na
ulazu u gradsku veniou Ka
tahule. Kada su se konano svi
smestiili, kapetan Hardin im
ree.
NI N A 105
93
Snimite ove ljude. Ulkliju
iite kamere i sluSajte pailji-
vo. Ovi ovde, ik>ao i oaii koji
su zauvek ostali u movari, r
Ive su monstruozmoig dkisiperi-
meinta koja je CIA izvela na
manevrima. Treibalo je da po-
sluizimo kao pacovi na kojima
e biti ispitam otrov...
Novin-ard zaaig'oriSe. Hitro su
.kiljocali aparati snimajui iz-
i^lbljeine, uigasle, ili jo uvek
lUdai^i uisplaratele poglede ne
srenih ganidista.
Kamere su zujaile beleei
svaki pokret, svaki treiptaj.
Imate li dokaza da je re
o akcija CIA-e?
Kajpetan Hardiin uuta. Zibi-
Ija, osim rei nevidljivog spa
sitelja nije imao nijedan oipi-
pljiv dokaz u rukama.
Tada mu prie erif i prui
mu noivaonik koji su njegovi
Ijaidi pire (neipuii sat nali kada
su otkrili Jegermanovo mrtvo
telo. Kapetan brzo poe d'a va
di papire iz novanika.
Jedain od dokaza je i ovo
ree. Ovaj oveik se pred
stavio poit^pukovniku Zinoiu kao
oficir drarvne bezbednosti, a
to nije. Njeigovo pravo ime je
Gustav Jegermain i ko zna i
me se bavio...
Handina prekijniue jo jed
nom. Kasfper mu prie i prui
mu povei zapeaien koverat.
Na njemu je pisalo 'njegovo
ime. On gn brzo otvori.
U rukama je sada drao pla
vu fasciklu. Bilo mai je dovolj
no da baci samo jedain pogled,
pa da trijumfalno vikne:
Evo... dokaiz je ovde! Sve
lepo pie. Uramioiemo ga i svi
eite do<biti po jedan primerak...
i'a
*>4
Suimiko neno pomilova iice
usnulo'g Lesli Elidrida. Avion
za San F.rancisko ravrioimemo
je leteo na desetak hiiljada me
tara visine. Katahuila i njene
movare oda.vno su oistali iza
njlhoivilh lea.
Dasper Kelenman je trljao
oznojenu elu. Cim je prva
vest .0 aktivnosti Kompaniji e u
Lu'izijani krenula u etar, on je
bio obaveten. Nekoliko moni
tora u njegovoj kancelariji bi
lo je ulkOjjiuieno i na sivakom od
njiih ponavljale siU' se iiste ili
sline slike.
Sve su se odiiosile na doga
aje od pre nekoliko dana.
Novinari su sipali drvije i
kamenje na Kompanju, alite
vaij'Uii od Bele kiie i predtse-
dnika da prduzme najenengi
nije korake.
Kada je crveni telefon na
njegovoan stoliu zazvonio, on se
tre. Bila je to direktna vez.a
sa Belom kuom. Skoio je i
BRUCE LEE
ZAUVEK
JEDNA NARUDBENICA - TRI HITA
HIT 1. BRUCE LEE ZAUVEfC
Kf\]\Qa'BRUCE LEE ZAUVEK* J e drugo
Izdanje rasprcxittt knjfg ^Originiinf
BRUOE LEE nuncNtku" Objavljena J
povodom, 50 ZLATNOG roendiina
Malog zmala" sa ZLATNIM tupor-
kolor koticama. Depni format oko
150 trana. Fini papir. Oko 200 spa-
Cljalno snimljenih fotosau Brus LI stilu.
Novi snimci Malog zmaja" u akciji!
Sve o ivotu I smrti "kralja. Konaan
odgovor; zato je umro Brus Li? Svo o
njegovom majstorstvu i svim filmovi
ma. Kompletan Brus LI renik od A - .
SPECIJ ALNI PRILOG: ^ebiijto i vi
kao Brus Li* - kompletnu nunaku ko
la po Brus LI metodu sa folosima I
objanjenjima. Svo to je mogno Brus
Li sada .moete o vif
SUPER POKLON: Svaki naruilac
knjige BRUCE LEE ZAUVEK obavez
no dobija na poklon tablu oa 5 (pet)
ALATNIH mlnf BRUCE LEE nalepnical
HIT Z ^LETNJ ININA-TRENING^
Sta vam vrodi to volile nine i
ninucu kad ne moete da ve-
bate kao nina i postanete nin
a? Uz pomo knjge **LETNJ i
NINATRENING^to ete moi.
Kompletna nina-kola po uzoru
na legendarnog dr Masaaki Ha-
cumija: nina zagrevanjo, nina
taidjucu tehnike, nina borba
bez oruja (stavovi, pokreti, zah
vati, bacanja, udarci...), borba
nina orujom ( bo-tap, ma,
urikon, no, ninake) nindaod-
maranjo,..
SPECIJ ALNI DODATAK: Ta/'
nstvono nifxia votiim" (nevidlji
vost, hodanje po vodi, itanje
misli, govor srca, letenje, neuj
no kretanje, ari i vetine kunoii
nina-ene..,)
HIT 3. 'NifibA-DUH BESMHTNOSTr
Senzaclonalnrroman o nepobedivom
'duhu Izlazeeg Sunca*, o vitetvu &a-
mura|a I ninama a devet ivota. Ro
man o pravim samurajskim dvobojima
I nina-trikovima, o Mmura{klm rato
vima I nina-tehnikama. Roman ko|(
se ita bez daha I zbog koga lupa
srce. Roman koji u vas unosi DUH
BESMRTNOSTI I otkriva vam ari nin-'
e erotike!
SPECIJ ALNI PRILOQ: Prava nina
istorija, tajanstvene nina.(mikjo) teh
nike, istorija, vrste i upotreba nina
pirotehnike, sve o samurajima I samu
rajskim maevima..,
SUPER POKLON: Svaki kupac knjigo
'Letnjl NINOA-J RENING* Ili knjige
NINA-DUH BESMRTNOSrr obavez
no dobija Ixjsplatno super-kolor pos
ter NINJ A MASTER vredan ak 100
dinara!
POPUNIT^ITKO - TAMPANIM SLOVIMAI
NARUDBENICA
Ovim NEOPOZIVO naruujem sledee depne
knjige (zaokruite brpjevp isprfid krijlge koje naruu-
jete);
1. *NINJ A-DUH BESMRTNOSTI-........300 din.
2; 'BRUCE LEE ZAUVEK* ...................400 din.
3. -LETNJ I NINJ A-TRENING-. ........... 500 din.
Navedene cene (plus oko 15 din. za*otkupninu koju uzima pota)
plaate potaru prilikom prijema knjige. Najsigurrfiju I najskuplju
potarinu plaamo mi.
STALIA KUNA ADRESA
Prezime i ime.
Ulica______
Ova narudbenica vai
do 1. marta 1992,
Nau Stalnu adresu nc ispisujte rukom
ve isecile i zalepite ovu adresu:
*
Broj, .spraf. stan
Potanski broj i mesto.
BIS
Biblioteka
Istonih sportova
potanski fah >26
11070 NOVI BEOGRAD 27
NI NA JOi)
95
na nogama .sasluao sag-oivorni-
ca.
Bio je to predsedniik lino.
OdkU'jom vau izjavu lo-
oviziji u najikraem roku. Po
sle toga mislim da elo mora
li na podui odmor neumo-
jivo je izjavio predsiHiniik.
Da, gospodine pro'd'sedni-
e, razuimeo sam jedva izu
sti Kelerman. Uazumeo sam
S'vafcu re. Do vienja, gospo
dine predscnlnie.
Zbogom, direktore. . . zbo
li om!
Dasper Kelermasn u trenu
shvati a je njego'voj v.ladav;-
11! u Kompaniji do.ao kra i K

lugom poee da zagleda slvai-j
u kancola.i'iji. O.nda naj/ad pn
li.snu d.ugme na stolu.
- n;i, gospodiiK' diroikiore?
-- rco njeiiova stara .sekrcta-
r i .
Mili, molim vas donesite
mi dosiie Fiilipa Kostnera. Da
t I
so nije slu'aj no javdjao u me
uvremenu? Nije. Hvala, to b.
3ilo !S!ve.
Iste veeri Lesli Eldirid i Su
miko sluali su saoptenje ko
je je direiktor CIA-e dao no-
viina.rima 1 televizi sikim izve-
4
tacima.
Sve se svoiilo na to da je
bez zinanja Kompanije jedan
bivi slubenik za koga se, na
aJost, kasno otikrilo da je te
ko obole0, na svoju ruku pre-
diuzeo neoprostive korake. Na-
nev'i time nenadoiknai'vu te
tu Kompaniji.. .
Le^li isMj'Ui televizor.
Pr oki etnici, .spremni su
da prodiru i sopstvene ljude
samo da priikrijiu tiragove.. . Ni
njihovi miitvi nisu im sveti. . .
Sumi'ko se porivi u/ n.jega.
Zaboravi ih, Les. Ti si
ui>nio sve to si mogao. Sta
vie da oekuje od samog se
be? T; si ipak jedam ovek. .
imia samo edan ivot. Posve-

ti se povremeno i sebi. .
Devoj:n glas s^kroti' tok Les
ijevih Imurmih misli. Om se
o,smehnu.
U pravu .si, devojiice. . .
posvetiu se samo tebi. . . bar
za neiko v.reme.
Da, bar za neko vreme
uzdahnu Sumiko i baci m^u se
u zagrljaj.
K R A J
HIT KNJ IGE HIT KNJ IGE HIT KNJ IGE
<

- z .
LU
C
>N
Q
=)
oc
<
ai
| l
o
j d 'to
8.
"S d
o
l
e -E o
9,S~
o 0)
28- 0
'^cvj e
o
8.
0)
o
o
CM

N
E </)

8.
i
C
OJ
E
o "
0)
l
:3 O c
COo .
0)
E
N
Q>
Erik Van Lustbader
g-
RATNIK ZALASKA SUNCA
' PLIACI NOI
I DAI-SAN
I POD BLEDIM MESECOM
I
Tetralogljao heroju. Ratniku zalaska sunca.
Ovo su, inae, prve knjige
koje je napisao Erik Van l .ustbader, pre serije
svetskih bestselera Nina, Miko, Crno srce i dr.
O
o
Q.
O
C
I Broirano, latinica, cena pojedinano v320,00 din.
cena kompleta 1280,00 din.
I NIP DEJ E NOVINE
I 32300 Gornji Milanovac
' - prodaja knjiga -
USKORO i najnoviji
roman OI ANELA