Nindja 060 - Derek Finegan - Iscereni Zubi Smrti (Murdija & Unregistred & Emeri) (4.0 MB) PDF

SR Nemačka 3,5 DM, Francuska 10 FF, SAD 2 US g, Švajcarska 3 Sfr, Austrija 25 Asch, Švedska 10 Skr
ISCERENI ZUBI SMRTI

NINĐA
ummm------------.»¡¡i¡¿ s
DEREK FI N EG A N
ISCEREN I ZUBI SMRTI

SE R IJA
Borilačke veštime
N IN Đ A
Naslov romana:
ISCERENI ZU B I SM R TI
Autor:
Darek Fimegatn
Glavna i odgovorni urednik:

Mirjaina Šterijevislki
Uirediniik:
Borivoje Lošić
Recemizeinit:
Slobodan Luk'ić
Löktor:
¡Mica Trifunović
Korektor:
Branka Cojbašić
'Slog i štampa:
»Liitopaipir«, čačak
© 1988. DEN PRESS
N IN Đ A 60 — M AJ 1988. GODINE
Izdaje NIRO »D ečje novine«, 32300 Gornji Milanovac, Tiho-
mira M aitjevića 4, Telefoni: (032) 712-247 lokal 28 uredništvo
i 714-250 prodaja. Telex: 13731. Izdavački savet: Anđelka Mi-
lojković (predsednik), Milica Bogojević, Ljiljana Jeremić,
Vera Smrekić, Anđelko Vidosavljević, Dragica Mićović M i
roslav Joković, Miladin Marković. Nada Maksimović, Ružica
Vukašinović, Vesna Jelisijević, Gojko Stulović, Svetlana M i-
.jatović. Broj tekućeg računa kod SD K u Gornjem Milano-
vcu: 61320-603-1263. Devizni račun kod Beobahke u Beogradu
60'811-620-257310-03292.
DEREK F IN E G A N
ISCERENI ZUBI SMRTI

Krupan i plećat, plavokosi krhka japanska figura od po
mladić ušao je u prostoriju rculana, u (kimonu prigušenih
kao da ga gone svi đavoli sve boja. Duga oma kosa otkrivala
ta. Pesnice su mu bile stisnu je samo njen profil, prsti des
te, auibi isikeženi, kao da će se ne ruke dodirivali su korice
«vaOcoig trenutka baciti na za knjige ostavljene na divan po
sada nevid ljivog protivnika. red nje. Odavno.
Nevelika prostorija, jednom Plavokosi bučno utzdahnu i
stranom širom otvorena prema progovori.
okeanu, bila je veoma tiha. ■— U redu, m ala... šta se
Njen m ir nije narušavalo čalk ovlde događa, do đavola?
ni 'kucanje sata, a girad je bio Ona okrete glavu prema n je
predaleko da hi mjegova buka mu. Ljupko lice prozirnog te
dopirala do ovog mesita. na, pune i sočne usne, ogrom
Čak je i okean bio miran, ne, ogromne crne oči. Lepa,
previše miran i za ime kojim uzbudljiva devojka, možda i
ga nazivaju... zbog onih primeftnih tragova
Mladić je zastao i oprezno Japana na licu i u očima.
ispustio vaizdulh iiz pluća, otva — Ne znam — odgovori je
rajjući pesnice. Obrisao je na- dva čuljnim šapatom. — Ne
dllanicom znoj sa čela po kojem znam, Rite. ..
sđ se zalepile duge plave vlasi i — Les?
odmahnuo glavom, nalik konju Ona se uispcravi i tanka svi
plemenite krvi kojli oseća ne la na trenutak joj se priljubi
m ir pred polazak u 'boj. uz grudi polkaizu'jući njihovo
N a nilskom divanu u uglju bogatstvo nad tankim strukom
devojka je sedela nepomično, i divno izvajanim kiulkovima.
4 B O R I L A Č K E V E Š T I N E 60
— Dođi — reče ona. — Da Ponovo blesak tuge u dubo

v id iš ... kim ornim očima.
Zasitali su jedino pored dru — N i ja.
gog na samo koralk od b rižlji Plavokosi lupi pesnicom o
vo uređivanog vrta koji se pru dlan dmige ruke.
žao prema oba'lE. Njena gflava — Boga mu! — procedi kroz
dosezala je jedva do ramena zube. — Boga mu!
muškarca, ali bi p ažljiv posma — Hajdemo natrag — pred
trač ottlkrio skrivenu snagu u loži devojlka po imenu Sumi
držanju devojke, ništa manju ko. — Osećaim se užasno kad
od grube sile koja je izbijala ovako stojimo i posmattramo
iz moćnog tela mladića. g a . . . kao čudovište u cirkusu,
— Vidiš li? i l i . ..
'On klimniu glavom. M ladić se sa uzdahom baci
— Koiliko dugo to "traje? na fotelju i prihvati od d evoj
-— Danas je treći dan. ke ponuđena konzervu sa pi-
— T o . . . to mu se ranije ni ivom. Prsti mu, međutim, zas-
je događalo, zar ne? tadoše pre nego što je pokušao
U očima devojke zaiskri tu da je naviknutim pokretom o-
ga. itvori.
— N ik a d a ... — Razgovarala sa s njim?
N a samoj ivici sitene nadnete — I da i ne — neuspeli o-
nad okean, tamo gde se vrt smeh. — Znaš, Pite, nekoliko
završavao, stajao je vilsok i vi puta mi je padalo na pamet
talk čovek širokih ramena i da pokupim svoje stvari i iz
gledao u prazmu pučinu. Potpu gubim se odavde.
no nepomičan, nalik statui. Sa — Tipična ženska reakcija.
mo je povremeno vettrić sa oike Prokletstvo, ovo nije problem
aaa pomerao tkaninu njegove tog reda, Sumiko! A ti se po
lake košulje pokazujući da o- našaš kao žena čiji se muž za
na nije od obojenog kamena. ljubio u drugu!
— Zna li on da sam došao? — Znam. Zato sam i ostala.
— tiho upita mladić. — Tako je. Nas troje smo
— Svakako. N ije izgubio ni t'irn, devojko! T im ! Potpuno je
šta od svoje vest ine, Pite! mnogo više od jednog nespora
A l i . .. žurna da nas razdvoji! Slušaj...
— Kao da ga sve ovo više ti o ninđama znaš mnogo više
ne -zanima to hoćeš da kažeš? nego ja .. . da li.b r ovo što se
— D a .. . događa m oglo imaiti veze s a ...
— A . a ti, Sumiko? sa ninđucuom?
B O R I L A Č K E V E Š T I N E 60 5
— Ne zinaim, Pite. N jih dvoje iznenađeno ga is

— On ne želi ništa da ka pratiše pogledom. Prošao je ta
že? ko brzo da su se vrata n& su
— Gotovo ništa. Sem da je protnoj strani prostorije zatvo
još stuiviše raino za reci. rila za njim pre nego što su
Nekoliko duigih trenutaka ti uspeli bilo šta da kažu.
šine. Napolju jedan oblak na Odbacivši konzervu na pod,
trenutak zakloni sunce i nje Pit skoči i neodlučno zastađe
gova senka pade na kuću i nasred proistoriije. Do njihovih
vrt. Devojka se strese od izne ušiju dopre zvuk zatvaranja
nađ'ne jeze. Ulaznih vraita kuće.
— Bojim se, Pite — proša — Izašao je — reče Piit. —
puta. — Užasno se bojim za Da pođemo za njim?
njega. To je jedini razlog zbog Devojka sleže ramenima, ne
kojeg sam te pozvala! dižući pogled. Jedna iadajlnič-
Plavokosi otpi gutljaj piva ka suza nečujno joj se skotr-
iz konačno otvorene konzerve lja niiz obraz.
i nevoljko se nasrneja. <— Prokletstvo! — reče P it 1
i— Znaš, mala — reče — ako prigušenim glasom. — Proklet
njemu preiti neka opasnost, o- ,stvo!
nda ni ti ni ja tu ne možemo Izleteo je kao furija iz pro
bog zna šta da učinimo. Lesli storije, ali devojka ostade na
je ninđa... Aiko je neko toli svom meisitu. N ije čak ni pođi
ko opasan da može savladati gla ruku da oibriše suze koje
jednog ninđu, svi m oji i tvoji su sada navirale kao vodo
napori neće izm eniti stvar ni pad.
za dlaku! 'Pit zastade na usikom tremu
Ona obori glavu puštajući obuhvatajući pogledom čitav
da joj kosa zakloni lice. Pono prostor oko sebe. Lesli je tu,
vo tišina. na samo dvadesetak koraka,
Nečujan popuit duha, čovek ali. .
koji je maločas stajao na ivici Neko dolazi. N e k o ...
sitene pojavi se na ulazu iz v r INa čitave m ilje Oko jednos-
ta. Preplanulo lice bilo mu je pratne stare kuće od đrveta,
mimo, samo siu tamnoplave koju je neki čudalk podigao
oči bdeskale neobičnim sjajem. pre više od pedeset godina, ni
U prolazu je klimnuo glavom je bilo ničega osim sitena, kr
i nemamo se dsmehnuo. žljavog žbunja, galebova i mi
Zdravo, Pite — reče. — risa okeana koji je vrlo često
Odmah se viraćam. tuitnjao u podnožju litice. Je
dan jedini viju gavi put, bolje štao- da isprva v id i nešto viša
rečeno staza, vodio je do četi od tamne pokretne senke, ali
ri i po m ilje udaljenog ribar ga je vetar poterao na drugu
skog naselja, jedinog od onih stranu i sada je oštri P itov po
koje su široki auito-putevi . i gleđ mogao razaznati čak i de
sve oino što se u posiledmie vre talje njegove ođeće i . ..
me događalo u Kalifotm iji ne — I pušku!
kim čudom zaoibdlšli. Veliku i glomaznu pušku ko
I sada je neko dolazio tom ju je još glomaznijiom činio
stazom kojom godinama nije durbin na njoj.
prošao niko osim njih tr o je ...
Velika cnna kola s mukom — Snajper! — prošaputa P it
su savlađivala oštre zavoje sita za selbe. — Neko je poslao- snaj
ze, podižući za sohom oiblak pera da ubije ni-nđu! . Kakva
prašine. Psujući ’kroz zube, P it glupost !1
načini pokret, siđe sa trema Strelac nije ostao pored ko
i pridruži se svom ćutljiivom la. Krenuo je napređ lagano,
prijatelju. noseći pušku pod rukom, ali
Ne! se napetost ipak osećala u nje
Glas je odjekivao kao pucanj govom držanju dok je obilazio
bića i P it trže nogu nađnetu neravnine na putiu.
nad prvi stelpenik, s naporom
Hastojanje između dva čove-
ponovo uspostavljajući ravno
ka koji su hodali jedan prema
težu. Lesli mu je bio sve vire-
drugom, kao u obračunu revo
me okrenut leđima, ali su Čula
Iverima' u dobrim starim ves
ininđe, kao i uvek, u svakom
ternima, brzo se smanjivalo'.
trenutku primala srve što se do
Sto jardi, osamdeset.. . šezde
gađalo u njegovoj blizini.
set. ..
Nemoćno grćeći pesnice, P it
Snajper uspori korak, a on
je posmatrao kako njegov pri
da kleknu na prašnjavu sta
jaitelj mirno kreće u susret cr
zu, sigurnim pokretom prinose
nim kolima.
ći kundak puške obrazu. Cev
N jeg ov prijatelj. Jedini beli
se skameni kada končanice du
čovek koji je ikada postao pra
rbina padoše preko siluete 60-
vi japanski nin đ a...
veka koji je i dalje m irno i-
K ola su se zaustavila na ne
šao prema njemu, kao da se
kih dvestotinak j'ardi od kuće.
baš ništa ne događa.
Vrata na levojj strani su se o-
tvorila i kroz njih je neko iza Oblaćić dlima na ulsitima cevi,
šao. Oblak prašine nije dopu zvižduk m etka...
B O R I L A Č K E VEŠT1NE 60 7
— Ha-ha-iha! — ironično re miunjevitim, glatkim pokretom

če Piit. — Iznenađenje, iznena koji nije trajao više od dva
đenje! ili tri stota dela sekunde.
Pokret kojim se ninđa ufalo Sve "fco je bilo gotovo neuh
nio sa putanje zrna bio j£ to va tljiv o za ljudsko oko, ali je
liko brz da ga normalno ljud u vazđuhu već siktao jedan šu
sko đko ni|je moglo registrova- rikein, čelična zvezida sa šest
ti. Ornaj ko bi želeo da ga 'krakova, iskovana tako preci
analizira morao bi upotrebiti zno da joj ivice budu oštre po
fiilmislkiU kameru koja pravi ve ipbCt žileta.
ći Dfroj snimaka u jednoj seku Šurikein nema veliku masu,
ndi, ali čak ni tada ne bi doz ali njegova brzina može biti
nao mnogo. Sive što bi video zaista fantastična kada ga baci
bio bi poliuikarak u stranu i od jedan ninđa. Energija udara u
mah zatim povratak u istu li cilj — a ninđe ne promašuju
niju kretanja, sve to izvedeno šurikein ima! — ogromna j e . ..
hitrinom i preciznošću za ko Dva susedna šiljaita kraka
ju su, osim mašina, sipasdbne zarila siu se u grlo stre!ca u
još jedino japanske nimđe. ., času kada je podigao glavu da
Odjek pucnja još je lebdeo vidi da li je ovoga puta pogo
u mirnom vazđuhu kada je do dio svoj cilj. K rv linu iz pre-
Pitovdih ušiju dopro metalni sečenih žila, u tankom mlazu
zviuk repetiranja pulške. Ipak, ikorji poprska suvo kamenje u-
pokret kojim je to izvedeno naokolo, poistepeino se spuštaju
bio je žustriji,. nervozniji i ne ći na grudi da ositavi široku
precizniji nego prvi put. m rlju na sivomasiiir’iastoij košu,
Dobri strelici sa doibrim oru lji, a onda...
žjem — a ovaj je to van sva A onda — plamen!
ke sumirHje bio — ne promašu P it nije bio siguran, ali mu
ju tako veliki cilj na pedeset ' se učinilo da je zaslepljiujuće
jairđi. Ovaj ovde morao je po beli plamen najipre izbio na
misliti da nešto — nešto? — omom mestu gde se delić se
ndije u redu. kunde ranije nalazila krvava
N ovi pucanj, novi zvižduk, mrlja, šireći se fantastičnom
novi pokret niinđe, ali ovoga brzinom po čitavom telu, po
puita dopunjen još jednim. Is udovima i glavi.
koristivši iskorak u levu stra Iz te uspravne Ijiudske ba
nu da malo olbrne gornji deo k lje dopre samo jedan jedini
tela unazad, ninđa podiže de kratlki vrisak. Još dok je on
snu nuiku i ponovo je spusti, lebdeo nad okolinom masa pe
8 v B O R I L A Č K E V E Š T I N E 60
pela, u kaju je čovek bio pre iu pokušaju da ukloni onu crve

tvoren u deliću sekunde, snuči nkastu maglu sa njih.
se na tle, ostavljajući za so Da, sad već bolje vidi. Lesli
bom plamičke sivkastog dima j e . ..
koji se brzo raspršio. išta mu se dogodilo? Šta se
— ¿oveće! — proštenja Pit. dogodilo ninđi?
— Čoveće!
Nimđa naglo poveća brzinu,
prelazeći u onaj glatki, hitri ■i*
korak za koji bi svaki trkač * »K
na srednjim stazama prodao

dušu đavolu. Predeiteo je pre Kada je P it stigao do nje
ko gomile pepela i kostiju ta ga, nimđa je klečao nasred sta
ko brzo da se fina siva prali ze, leđima okrenut gomilici pe
na uzvitlala za njim. Desna ru pela koja je do maločas bila
ka bila mu je -ponovo podignu automobil sa ljudima u sebi.
ta, rujen dlan okrenut prema Lice i oči bile su mu pokrive
kol/ima čiji motor naglo zaurla ne dlanovima ruku i nije rea
u pokušaju da pokrene masu govao na pozive devojlke koja
čelika i stakla sa meisita na ko je klečala pored nijega, glasino
jima su stajala. ga dozivajući.
•Ovoga puta blesak je bio Okrenula se prema Piitu i u
mnogo snažniji, tako da je Pit njenim očima om- po prvi put
bio primoran da se okrene i iza sve ove godine uigleda oča
zaštiti lice rukama. Kada se janje. ..
ponovo okrenuo, pred očima — Pite, pomozi m i... mora
mu je titrala crvena magla kr m o ga nekako v ra titi... u . ..
oz koju je ipak razabrao kalko u ovaj svet!
onaj isti beli plamen guta au- Plavokosi džin nemoćno ra
tomlbil kao da je načlinjen od širi ruke.
parafina, a ne od solidnog če — Kako, do đavola? J a ...
lika. — N ije potrebno.
— Boga mu! — proceđi on. Dubok, muževan glas. Poz
— Šta se to događa? nat glas., naravno, aiii su se
— Brzo, P ite! — krilknu ne oboje trgli kada je Lesli pro
ko uz njega. — Brzo! govorio.
Suimiko je protrčala pored Uspravio se lagano, a na u-
njega, povećavajući brzinu sva snama mu je lebđeo zagonetan
kim novim korakom. Piit i sam osmeh kada im je pružio obe
potirča, nespretno, trljajući oči svoje ruke.
— Žao mi je, prijatelji — s kogiirn je nemirni veltar već

reče tiho. — Uskoro ćete do iprarvio nerazumljive hajerogli-
znati šta se d ogod ilo... i na fe po neravnom tlu,
dam se da ćete shvatiti zbog Šuriiken se tupo svetlucao
čega sam bio prinuđen da se pod razjapljenom donjom vili
ponašam ovako kako sam se coim lobanje. Piit se saže i pru
do sada ponašao. ži ruku prema njemu.
— Oh, Les! — Ne, Pite! Suviše je vreo!
On usnama polkupi suze sa 'Hitrim pokretom noge ninđa
obraza devojlke, gladeći joj ko odbaci iacetremiu lobainju u »t-
su. Progundavši nešito, Taba- rainiu, otkrivajući potpuno svo
sko Piit im okrete leđa i priđe je oružje. P it tiho zviznu.
ostacima automobila. Dva kraka koja siu dodiriva
Automobila? la vrat nesrećnog čoveka više
Sumnjao je da bi i najbolje nisu postojala; na tom rnesitu
opremljen a krim in a 1ističk a 1 a- šuriken se završavao iskrivi je
boratorija na sivetu u ovoj go riiom i poc nnelom neravnom i-
m ilici pepela izmešamog sa ko viicom koja nimalo niye podse-
»tim a uspela da identiilikuje ćala na do maločas elegantno
prevažno sredstvo na četiri to oružje.
cka. — Šta je to bilo, Les?
Kako? Ninđa skupi obrve, napeto
U redu, zapaljiva smesa ko razmišljajući.
ja razvija visoku temperaturu, — Plamen je buknuo u tre
to nije ništa novo, ali. . . nutku kada je krv počela da
A li kakva to smesa potpuno se širi po njegovoj košulji —
sagori čelik, a ostavi pošteđene reče. — P rva aproksimacija mi
krhke ljudske kosti, čak i one kaže da je krv reagens koji je
najsitnije! izazivao burnu reakciju sa ne
I lobamije. Gole, ružne loba- kom zapaljivom smesom. O'de-
nje čije siu vilice bezglasno raz ća je, recimo, mogli a biti im
japljeme kao da mu se smeju! pregnirana takvom smesom, a
Vrteći glavom, Piit se okrete da njen vlasnik i ne zna za to.
svojim prijateljim a. Zagrljeni,
— A automobil?
oni. su pogledima proučavali
mesto na kojem je zajedno 1 sa — Postoji nekoliko načina
svojim oružjem sagoreo nepo da se izazove eksplozija u že
znati strelac. ljenom trenurtiku — ? sleže nin
Puške više niije bilo. Ničega đa ramenima. — Ili da se ak
sem kostiju i sivkastog pepela tivira zapaljiva smesa. T i ih
10 B O R I L A Č K E V E S T I N E 60
poznaješ isto tako dobro kaio i ju da bi izgovorio samo prvu

ja, Pirte, zar ne? reč.
Odmaihmuvši glavom. P it po — Počelo je pre tri n oći.. .
đe natrag, prema kući. Sa ru na prilično neobičan načim. Pro
kom još uvek obavljenom olko budio sam se iz sna, ali to n i
ramena deivojke, ninđa se ois- je bio haragei, kao maločas,
vrte da po navici još jednom kada me je to čulo upoizorilo
pregleda neposrednu okolinu. da se približava opasnost. Bio
— L e s .. . ima li nečega što je t o . .. poziv. Ni to nije pr.a-
me bi m ogao.. . da mi kažeš va reč za ono što sam oseitio,
pred Pitom? ali ne mogu da pronađem izraz
Polj'Ulbae je bio duig, toliko koji bi to bolje objaismio.
dug da je devojika izgubila — Poiziv? — Tabasko P it je
dah. vrteo glavom. — Poziv? Od
— Nešto si .pitala? — upita koga?1
ninđa sa osmeftoim.. — lili mi — O d ... od jednog mesta,
se samo učinilo. Pite.
Njeme oči blistale su kao Hrnmm. ..
dve z vezide. — Pite, pusti ga da govori
— Učinilo ti s e ... Hajdemo, — umeiša se tiho Sumiiko. —
jedva čekam da čujem zibog Imam utisak da nemamo pre
čega sii toliko zagonetan! više vremena za ovu priču .. .
— Dakle? — U praviu si — kldmnu Le-
Talbasko P it već je bio u dne sli glavom. — Kako rekoh, na-
vnOj sobi kada su oni ušli, a j'pre je to bio prilično neodre
pena rasuita po tepihu svedo- đen poziv, osećaj da jednosta
čila je sa koliko je nestrplje vno moram uisitati i krenuti.
nja otvarao novu konzervu pi — Kako? Kuida? — ne izdr
va. Njegovo pitanje bilo' je ta ža Pit.
ko komično da su oboje prsmu- — Tamo — ninđa je, glavom
di u smeh. pokazivao prema okeanu.
— Seđi, Pite — reče ninđa. — U okean? — P it se isceri,
— Ova priča će potrajati, .. — Suimiiik'O, povedi računa o
Sačekao je da se svi smeste, itvom momku. .. imam utisak
ali nije počeo odmah da govo da neka sirena poikušava da ga
ri. Lice ninđe nikada ne govo namami!
ri mnogo, čak ni prijateljskom — Da — nasmeja se i Lesli
oku, pa ni ovoga puta njih — ako sirene zaista postoje,
dvoje nisu m ogli naslutiti ko onda je ovo nešto slično njiho
liko je napora potrebno Lesli- vam pozivu. U početku poziv
nije bio jasan, davao mii je vaju »rajem na zem lji« u pro
samo pravac u kojeim treba spektima turističkih agencija.
krenuti. Poisle to g a .. . posle to — K oje je to mesto, Lesli?
ga počele su akustičke i viiziue — Ne znam. Jedino što znam
Ine halucinacije. Stizale su ne jeste da moram krenuti pre
predvidivo, u času kada sam ko okeaina da bih stigao do
ih najmanje očekivao. Eto ra njega.
zloga 2Jbog Ikojeg sam iizibega- — Kremućeš? — glas Sumi
vao Sumiko sve ovo vreme, ko bio je .jedva čujan.
čak i svaki razgovor o onome — Da — odvraiti niinđa bez
što se događa... I sada ose- oklevanja. — Poziv postaje
ćam da reci izlaze iz mene, da snažniji iz časa u čais, detalji
je potreban napor da isteram sve oštrijii. Najlpre su to bile
dah iz grudi kako bih govorio. samo slike, a za njima su do
— Halucinacije? —, trže se šli šumovi: vetar u krošnjama
Sumiko. — A li. . . palm i,'šum pesfca koji talasi
— Da, u pravu si. Ninđe su, ¡premešitaj u duž obale, krešta-
zahvaljujući svojoj obuci, u sta •nje ptica. . . Maločas, u času
nju da se odupru čak i najmo kada je taj automobil planiuo;
onijim halucimanltmiiim sredstvi osetio sam i mirise; miris oke-
ma, Meni to ovoga puita nije ana, raskošne mirise rasitiinija.
uspelo. Nem ojte me pitati za I ukus sitnih kapljica slane vo
što, ja to ni sam još ne znam... de na usnama. Senzacija je bi
— Do đavola, štta si video? la tako jaka da više nisam zn
n estrpljiv^ reče Tabaisko. Ćak ao gde se nalazim: tamo ili o-
je i konzerva sa njegovim omi vde.
Ijenim austraili|jiskim pivom sita — Lesli!1
jala zaboravljena na podu kraj — Da, tako je — ninđa je
fotelje. * zamišljeno gledao prema okea
— Ostrvo. Odnosno, ono što mu. — Da se to dogodilo ne
sam video mogao bi biti i deo koliko sekundi ranije, dok je
uz samo obalu mora, ali zbog onaj tap nišanio na mene, sa
nečeg osećam da je to ipak da najverovatinije ne bih sve
ostrvo. Tropsko ositrvo, sa bu ovo ni mogao da vam ispri
jnim rastinjem u živim boja čam.
ma. U sitanju sam da se seitim — Telepatija? — glas Taba-
vrha planine do redova palmi sko Pita kada je izgovorio tu-
svakog detalja: od zaobljenog reč odavao 1 je da, u stvari,, ne
uz beli pesaik obale. Divno me veruje kako tako nešto uoipšte
sto, jedno od onih koje nazi postoji.
— Možda — Lesli steže ra — Specijalna pošiljka — ob-

menima. — K a k o se to događa jasni na upitni P itov pogled.
za mene je manji deo proble — Pošiljalac anoniman, nara
ma. Mnogo više me zanima vno.
odgovor na pitanje — zašto? — Kako znamo, do đavola,
Zašto je potrebno da odem ta da to nije bomlba?
mo? I ko je aranžirao ovaj — N ije — ninđa je prilazio
molopređašmji napad koja se stolu pažljivo proučavaj ući pa
taiko spektakularno završio? ketić pogledom pi'e nego Sto
— Ma ko da je bio, pobri ga je dotakao. — Hairagei bi
nuo se da ne ostane nikalkyog me na v.reme upozorio na opa
traga po kojem bismo ga mo snost, ne brini, Pite. H m m n i...
gli naći — progumđa Tabasko da vidimo šta to ovde ima
namrrgođeno. — Šta sada da mo. ..
radimo? Vitki prsti skliznuše po pa
Sumiiko prime ti da je u je pirnatom omotu. Ninđa skliopi
dnom jedinom kratkom tremut oči,
ku ninđa okrenuo glavu tako Pit uhvati zabrinuti pogled
da osluškuje šumove spol ja. devojke. Učinila je pokret kao
Ipak, na usnama mu je lebdeo da želi da priđe Leslijiu, ali se
osimeh. uzdržala, grizući se za uis-nu.
— Sada? — ponovi. — Sada
nećemo ništa da radimo. M i To je trajalo dugo, nekoliko
slim da će naš novi prijateilj minuta u kojima je jedini šum
učiniti i siledeći korak ... bilo bučno Pit ovo disanje i po
K ao da čeka da on te reći vremeno šuštanje talasa ispod
izgovori, oglasi se zvono na litice.
ulaznim vratima. U tišini zvuk Po prvi put za sve ove go
je delovao kao eksplozija i Ta- dine č a k .i neoseftljivo Pitovo
basko P it poskoči, stežući pe uho oseti metalni prizvuk na
snice. .. petosti u glasu ninđe kada je
ovaj iznenada progovorio, ne
otvarajući oči.
* — Vidim ga pon ovo... i sa
da sam potpuno siguiran da je
to ipak ostirvo. .. Planin a...
Sumiiko pažljivo spusti na planina liči na leđa slona, sva
isto neveliki tamlki paketić ošt je obrasla šumom. .. Ptice su
rici ivica koji je podsećao ■ na se u jednom trenutku uzdizale
poveću tabakeru. Bar olbliikom. nad džunglom kao da ih je ne
što zaiplašdJlo, ali sada ponovo bi mu, možda, rekli nešto više
vlada potpuni mir. .. kada bi uspeo da ih do kraja
Oitvario je oči i okružio po poveže među sobom, izdvoji
gledom unaokolo kao da sam ih iz vrtloga koji se, činilo mu
om sebi žeili da potvrdi da se se, vrteo kao poiludeli kaleido
zaisrta nalazi tu, u kući, a ne skop.
na obali tog tajanstvenog ostr- — Ja ne vidim niišta — pero
va koje ga privlači* neobjaišnji- mumla konačno trljajući oči.
vom silom. — Šta tu, do đavola, i ima da
— L e s ... ima li ta m o... 1ju ise vidi?
du? Niinđa oprezno podiže kovče
Kratko oklevanje, jedva pri- žić sa stola dodirujući ga samo
metno. vrhovima prstiju. Pomeramje
— N e .. . do sada ih nije bi glatke površine pod zracima
lo, Suimiko. sivetlosti izazva neobičan efe
P it prekide ponovnu tišinu. kt, goitovo kao da se iznenada
•— Dobro, hoćeš li ga kona pokrenuo sve do tada zaustav
čno otvoriti, boga mu? ljeni film.
Lesld klimnu glavom. Vešti — Čitava iistorija — vrlo ti
prsiti već su cepali duguljasti ho reče Suimiko. — Ovo je iz
omot, otkrivajući glatku drve radio veliki um etnik... a mi
nu površinu ukrašenu on’name nikada nećemo doznati čak ni
ntima živih boja. P it se naže njegovo im e .. .
naipred da bolje vidi. — Istori ja? Čega?
Kovčežić od drveta, vrlo ta
— Kraitka ¡storija ljudskog
nak, kao sveska. I vrlo s/ta.r,
roda — zamišljeno reče ninđa.
uprkos svežini boja. Starost je
— Ili bar pokušaj da se ona
izibijaJa iz svakog njegovog de
ispriča. Veoma uspeo, moram
talija kao da postoji način da
reći. Ćuidno. . .
godine stvarno ostavo svoj pe
čat na predmetu izrađenom sa — K o bi ti to mogao poslati,
pravom orijentalnom veštinom Les?
i strpljivošću. — Ne znam. Štaviše, bojim
— Les! — uskliknu Snimko. se da odgovor na to pitanje
- Vidiš l i . ..? meću dobiti ni kada, ga budem
— Vidim, devojčice. Veoma otvorio.
zanimljivo. Spuštajući ponovo neobični
Tabasko Piit se zabulji u sp (predmet na sto, on vrhovim a
let tankih raznobojnih linija. prstiju prođe po jednoj njego
Nečega je tu bilo, l-ikova koji voj ivici. Bešumno, poklopac
se podiže, odbačen naviše skri odavale ništa, ali niz Pitavu ki

venom oprugom. omu prođe jeiza nalik hiljada
Tek unutrašnja površina ku ma tankih mlazeva ledene v o
tije imala je prirodnu boju ve de. ..
oima sitarog d'rveta. pod tankim U očima devojlke skrivao se
slojem providnog laika. Među strah. I to ne običan strah, od
tim, nije to bilo ono što je pri običnih' stvari kao što su uibice
vuklo pažnju troje prijatelja. sa snajperskim puškama u ru
— Smešan način za slanje kama. . .
pisama — progunđa Talbasko »N eko bi mi konačno mogao
Pit. — Ti momci još nisu pro reći šta se ovde događa«, hte-
našli koverte, očigledno, . . de P it da kaže, ali reči ost ado
Duguljasti komad pergame še negdc duboko u stisnutom
nta lagajno se pokrete sam od gnlu, j e r . ..
seibe, bez sumnje posledica iz Jeir je ninđa ponovo bio u
nenadne protrneme .u vlažinioisti onom stanju polutra-nsa koje
vaizduha kojem je bio izložen ga je toliko uplašilo kada ga
u praktično henmeti'čiki zatvo je osetio prvi put.
renom prostoru. Pogledao je prema Sumiiko,
M nogo gođiina. ali na toj strani nije bilo po
Možda i mnogo stotima godi moći. Potpuno nepomična, se-
na. .. dela je i buljila nekud pored
Ipak, tuš kotjiim su po njemu njega u prazno nebo iznad oke-
bili ispisani za Pita zagonetni ana, kao da očekuje da će sva
japanski znakovi, još uvek je kog trenutka neka džinovska
imao oimaj adblesak kao da su ruka po njemiu početi da ispi
portezi četkicom načinjeni dan suje poruku koja za nju znači
ili dva ranije. Potezi umeitni- razliku između života i smrti...
ka, sllično ornamentima na po Trideset sekundi... četrde
klopcu kutije, i ovde je svaki set. ..
znak govorio svojiu malu pri
Dva minuta.
ču, a Piit je instinktivno ose-
ćao da se te male priče sklad Č etiri... četiri i p o ...
no stapaju u nešto što je mo 'Lesli otvori oči i klimmu gla
žda još značajnije od isitorije vom, kao da se u tom trenut
ispričane na poklopcu. ku oprašta od nevidljivog sago
Sumaiko je jednim poigledom voimika. P it isprazni pluća u
preleitela- po ispisanom ■tekstu tako snažnom uzdahu da se Su
'i onda se zagledala u Leslije- miiko trgila u svom uglu. Sve
vo lice. Njene duiboke oči nisu do tog trenutka plavokosa džin
nije ni primećivao da nesves.no će ti se klima dopasti, iako že

zadržava dah. ne neće biti baš po tvom uku
— Shvatio sam u čemu je su. Krupne dame sa crvenom
auištima poziva — reče ninđa kosom u tom deLu sveta rede
tiho, okrećući se devojci. — Ne su od dragog kamenja!
ko želi da krenem putem na — Mogu li onda da pove-
koji ukazuje ova poruka, detm dve-trd? Samo jednu?
• Straha više nema u njenim A li ga Lesli više nije mi si u
očima, primeti Pi/t. Samo. . . re šao. On i Sumiiko razmenjivali
ziignacija? Očajanje? su čitave rafale užurbanih re
— Da — rekla je jedva čuj ci koje su se ticale priprema
no. — Video si nešto novo? za duži put. Tačno je da nin-
— Mnogo novog. I lica. Čuo đe mogu krenuti i oko sveta
sam i glasove ljiudi, iako su go posle priprema od pet ili šest
vorili jezik koji ne razumem. minuta, ali tajanstveni poziv,
MalajSki, ipalk, sasvim sam si činilo se, još uveik nije zahte-
guran u to. vao toliku brzinu.
— Kada? Odmahnurvši glavom, P it za
Ninđa pređe rukom preko usti da postavi još nekoliko pi
očiju. tanja koja su ga mučila, ali
— Odmah. Odnosno. . . čim Lesld samo pokaza rukom u
doznam gđe se to ostirvo nala pravcu vrata, ne prekidajući
zi. Pite, moraš naćii Karuteirsa. raizgovoir sa Suimiko. Uzdahnu-
Još danas. Cena više nije bi vši, P it isprazni konzervu sa
tna, platićeš mu koliko zatra pivom i izađe, zamišljeno zvi
ži. žduci. . .
— O kej. Iako je on prokleti Još nekoliko brzih •rečenica,
derikoža. . . koji deo sveta že a onda iznenadni prekid. Tiši
liš?! na. Oboje su ouitali, i gledali
— Rekao sam ti. Malajsko se, kao da se vide prvi put..
poluostrvo, Simgapur... dodaj Devojka prva oviaii uane
za svaki slučaj i prostor izme vrhom jeizika i hteđe da progo
đu Sumatre i Bomea, i neka vari, ali je ninđa zaustavi po
dobro povede računa kada bu kretom ruke.
de kopirao te satelitske snim — Ne sada — rece tiho'. —
ke. Želim da budu prvog A P o s le ...
kvaliteta! U redu? Našao se uz nju tako brzo
— Jasino. Idemo na put, a? da se iznenađeno trgla, osetiv-
— Dulži put — osimehnu se ši kao čelik snažne riuke na
ninđa smireino. — Mislim da svojim bokovima, leđima. Šče-
pao je grubo, mnogo grublje najpre spore, a onda sve brže

nego obično, privlačeći je uz pokrete kukovima i donjim de
sebe kao da želi da smrvi nje lom tela, sve ddk ritam koji
ne grudi na svojima. Oboje su su diktirala ta dva tela nije
zastenjali od želje kada je ru dostigao nagli vrhunac.
ka muškarca strgla svileni ki Uzdahnula je i opustila se u
mono kao da je načinjen od njegovim rukama, nalik krh
paučine. koj lutki od porculana. A li je
Zurilo im se ovoga puta. O- pod njenom prozračnom kožom
boje su bili gladni tela onog krv vrelo pulsirala, vrhovi na
drugog b ića ... petih grudi podrhtavali! od že
Devojka lako kriknu kad je lje kej u je ponovo budio svaki
ruke muškarca odVojiše od po pokret njegovog tela u njoj.
da, ali se njene butine razdvo Za.jecala je, tiho i promuklo,
jile da bi se trenutak kasnijo izvijajući kičmu kao mačka u
ponovo stegile oko -njegovog pa tom samo naizgled neudobnom
sa. Pripijajiući se usnama na položaju,
njene grudi, on dopusti da joj ¡Kada je on pao na kolena,
telo malo sklizne naniže, u po njena leđa dotakoše pod. Sa
ložaj koji su »tari indijski uči mo na trenutak ležala je pasi
telji ljubavi nazvali penjanje vno, prepuštaj ući se snažnim
uz drvo. pokretima muškarca, a onda
Sumilko kriknu, ali je u tom promuklo krikmu i potraiži ru
kriku bilo više trijum fa nego kama njegova ramena. Bio je
bola. To je krik sa kojim po spreman za takaiv pokret; ono
sle mnogo borbe i napora, mino sto se među njima događalo
go odricanja, čovek stiže na spajalo je sve na prvd pogled
dugo željeni cilj. . , nespojive krajnosti: iskustvo
Nekoliko trenutaka ostali su starog bračnog para i plamen
nepomični, sliveni. Jedno telo, kojim gore dvoje ljudi kada
jedna pomisao, jedna želja. prvi put dotaknu tela jedino dru
JSnažno telo muškarca se po gom. .. ,
meralo jedva primetno, ali je O voga puta do vrhunca su
i to bilo dovoljno da žena u došli zajedno, pomažući glat
ekstazi podigne oči naviše i za kim pokretima jedno drugom
baci glaviu, prepuštajući nabu- da što bolje osete šrta se doga
hrele bradavice njegovim us đa. Usne im ostadoše spojene,
nama. Zarivajući mu pršte u tela su još uvek podrhtavala
•kosu, ona sebi nade oslonac ko od žara koji se ne može .uga
ji joj je omogućavao da počne siti jednim d odirom ...
Ruke devojke kliznuše niz ka, to su me naučili prvog da

mišićava ramena i bradavice na u školi za ninđe, onda dok
na grudima joj se ponovo na- još uvek nisam dobro razumeo
peše od želje. Ip a k ... ‘ čak ni japanski kojim se govo
— Lesdi. .. ri u toj provinciji.
— Da, devojčicc? — Ipak, ta poruka u kovče-
— Bi'la je. . . bila je i jedna žiću i ornam enti... zapazio si
žena tamo, zar ne? kako se priča završava?
— Da. I znao sam da ćeš to — Svakako. Bogovi kažnja
prime ta ti. vaju onoga koji je poželeo da
— Nisi ni pokušao da to sa- postane njima ravan.
kriješ od mene. — Znam da ne veruješ u bo
— Ne. Zašto bih? gove, ali. .
— Oprosti — tiho se nasme- — Ali?
ja ona. — Mislim da smo mi — Postoji li odista... to što
žene' u osnovi ipak ljubomorne rukopis obećava?
mačke. Lepa?
— Savršeno lepa. Poznaješ — Ne znam, devojčice. Ali,
taj tip crnki, divlje lepote. Oš nikada ne bih oprostio sebi
tre crte lica, velika usta, kru što sam propustio priliku da to
pne plamene oči. Vdžljasto te- proverim.
lo, obline kao iisklesane od ka Ponovo tišina. Na nekoliko
mena. . . trenutaka oni zaboraviše na
— Video si je? Dobro? svoja tela. A li to ne može tra
— U jednom trenutku učini jati dugo. .. ne kod lj:udi koji
lo mi se kao da ću je dodirnu se v o le ...
ti, ali se veza upravo tada pre
kinula. Stajala je naga preda
mnom. Talasi okeana zapljus-
ikiva'li su joj oko n ogu .. . Di
vna slika, odista.
— Ona ima neke veze sa tim »Mas Ogava, mi&ter Noris,
što se događa, zar ne? rnister G etlif«, melodično je
— Svakako. Tebe to plaši? odzvanjalo pod svodovima og
— Užaisino. . . romnog hola međunarodnog ae
— Ne smeš se plašiti — reče rodroma u San Flrancisku. »M is
on nežno, dotičući joj dojke Ogava, mister Noris, miister Ge
usnama. — Strah vezuje ru t l i f . .. imate još svega deset
ke i zamračuje um; strah je minuta do poletanja aviona Si
najbolji saveznik tvo g protivni ngapur Erlajmza.. . «
P it kroz zube pljucnu na go hvatala jeza kad god bi ih po

milu korpi od prućk koje su gledao u izlizanom pasošu.
trojica Indijanaca sa bradama Dvadesetak jardi dalje, ca-
i turbanima, naslagali kao ba irinilk sa ljubaznim osmehom
rikadu oko svojih seđišta u ho zatvori kofer i vrati Sumiko
lu. Pogled mu odluta prema gomilu papira. Službenik avio-
Suimiko koja, se upravo priibli kompanije nestrpljivim pokre
žavala paisoškoj i carinskoj ko tom prihvati poslednji deo pr
ntroli, vukući za sobom v e li tljaga, pitajući se da li će go
ki četvrtasti kofer na točkići- spođa Noris i G etlif ipak sti
ma. ći u posleđnjem trenutku, i iza
»D a li će mala uspeti da zvati uobičajene probleme.
prođe sa čitavim onim arsena »D o đavola i sa Leslijem «,
lom u koferu?«, pitao se, pre- gnevno pomisli P it krećući pre
mećući u ustima- već ugašenu ma paisoškoj kontroli. »N ije
cigaretu. »Istima, papiri kojima morao upravo sada da razgle
dokazuje da je to deo zbirke da te proklete satelitske sni
starog japanskog oružja muze mke koji, ko zna zašto, ^ staju
ja u Osaki deluju veoma ube- čitavih šest hiljada dolara. I
dljivo, a li... Do đavola, papi zašto? Da bi ih posle toga spa
ri će biti u redu, Lesli ih je lio i pustio da voda odnese
sam izradio, uverl]ja.viji su ne pepeo u kanalizaciju!«
go originali!« T ri Indijanca iza barikade
Činilo mu se da brojke na od korpi sada su stajali i ner
digitronskom čajsovniku na zi vozno se osvrtali, mrmljajući
du iznad njega proleću nesh jedan drugom .nešto na jeziku
vatljivo' brzo dok se osvrtao koji P it nije razumevao. Zao
tražeći pogledom Leslijevu pri bišavši korpe, on pruži korak,
liku. I poidsećajući sebe, uz preturajući po džepovima svo
gred, da Lesli Eldridž nije v i je jakne od džinsa u poteri za
še Lesli Elđridž, već Norman pasošem.
Geitlif, uvaženi poslovni čovek »Entoni Kuper N o ris.. . ne
iz Ohaja koji obilazi predstav ka sam proklet!«, pomisli os
ništva svoje kompanije u jiugo vrćući se poslednji put.
isitočnciji A z iji. . K ao što je za
ovu priliku Sumiko postala mis Sa osmehom na licu, nimđa
ga je hitrim korakom pristi-
Ogava, a on sam — proklet zao. U desnoj nuci njihala mu
stvo! — nekakav Entoaii Kuper se oveća crna torba, jedini deo
.Noris, tri imena od kojih ga je prtljaga koji će njih troje, po
red kofera Suimiko, pometi pre ji će ga udaljiiiti vam domašaja

ko oke ama. razbeismelih gmizavaca. Taj sk
Zadržan neočekivanom slut ok sam po selbi predstavljao
njom, P it zastade. Oma tri bra je pravo čudo, jer je nimđa
data tipa sa turbanim a... pro mjime, gotovo iz mesta, pre
kletstvo, ponašaju se kao da šao rastojanje od pumiih dvađe
su i oni samo čekali da se Le- set stopa i preskočio red ljudi
sli pojavi, pa da onda. .. koji su mirno sedeli na pore
— H ej! — za uri a om, vra danim sedištima.
ćajući se dugim skokom u sme Takve atrakcije ninđe po
ru iz kojeg je trenutak došao. pravilu ne priređuju na ja v
— Les, oni. . . nim meistima, ali se skok, bar
Odbačene snažnim uldarcima ovoga puta, nije mogao rabe
nogu, koirpe se zakotrljaše po ći. Uostalom, izgledi da u op-
glatkom mermernom podu, gu štoj zbrci i galami neko za
beči usput poklopce i rasipa pamti taj fantastični podvig
jući umaokolo svoj jezivi te bili su minimalni; a da se to
ret! i dogodi, očevicu kalsmiije niko
Z m ije ... neće p overovati.. .
'Čitava klupka zmija, besmih Međutim. . .
ljigavih koibri kqje su prodor Režeći kao divlja zver, Ta-
no šištale, tražeći žrtvu na ko basko polete napred dugim sko
joj će iskaliti svoj bes. kom. Jedno dete, devojćica du
Bar pet stotima ljudi u ovom ge plave kose od nekih pet ili
trenutku nalazilo se pod kro šest godina, izbezumljena od
vom međunarodnog aerodroma užasa, potrčala je prema naj
u San Francisku, a od tih pet većem klupku koibri koje su
stotina dvadesetak je bilo u gmizale između dvostrukog re
neposrednoj blizini, Zakom ve- da sedišta.
rovatnoće je nemilosrdan i pr ¡Znao je da ne može stići
ve dive žrtve već su urlale u na vreme, znao j e . . .
agoniji, buljeći u ledene zmij K ao vihor, nimđa se vrati,
ske oči nad zubima zarivemiim preskačući još jednom sedišta.
u njihove udove. .. Sa kompjuterskom preciznoš
Pi'tovo upozorenje, natravmo, ću njegovo stopalo osi omi se
stiglo bi prekasno za svakog ma onih nekoliko kvadratnih
ko nema reflekse ninđe i ne palaca poda na trenutak otkri
zna šta je to haragei. U času vemih među vijugavim telima.
kada je prva korpa odíetela, Jednom rukom on ščepa dete
nimđa je već bio u skoku ko oko struka, prenoseći težinu
20 B O R I L A Č K E VEŠT1NE 60
tela na nogu koja je dođi mula talo saveznik ninđe i on isko

pod. Munjevit horizontalni za risti kratki trenutak zbunje
mah torbom raiščdisitd prostor nosti, oklevanja, kod trojice
pored njim dovoljno da osloni protivnika. Ivica torbe pogodi
i drugo stopalo i odbaci se no •lice čoveka u sredini neočeki
vim skokom visoko nad uzdi vanom snagom i on se zatetu
gnuta tela gmizavaca, izlbega- .ra unazad, a tuthan mu spade
vajući za dlaku ujed jedine ko sa glave otkrivajući masnu cr
bre. inu kosu zalizanu unazad sa
Pit, međutim, mije zastao, a čela. Onaj najbliži niinđi poku
na usta mu navre novi krik ša da iskoristi svoj trenutak,
upozorenja. Ona tri Indijanca, ali je bio spor, užasno spor, i
sve dotle na bezbeđnom mes- ma kako hitar njegov pokret
tu desetak jarđd dalje, ponovo izgledao prose činom pdsmatra-
su kretali u akciju,- ovoga pu ču.
ta služeći se hladnim čelikom Laktom ruke u kojoj je dr
kao oružjem! žao torbu, niinđa odbi udarac
N jihov cilj bila su, očigle nioža u stranu; njegova desni
dno, široka pleća ninđe, izlo ca kao klip parne mašine zari
žena njihovim udarcima. se u trbuh napadača, a dva uk
Ili je to tako bar izgledalo... nuđena prsta poput klina pro-
Haragei upozori Leslija na biše slabašni Oklop rebara i
novu opasnost i on se okrete smrviše mu srce.
na vrhovim a nožnih prstiju, Previjaju ći se u pasu, čovek
ostavljajući dete na podu iza pade najpre na koiena, a on
sebe. da na bok; usta mu se otvo-
Oni su dolazili, rame uz ra riše u pokušaju da svetu da
me jedan drugom, a jače nego do znanja koliko je strašan bol’
plavkasti čelik noževa bleštale koji oseća, ali je smrt bila mno
su im oči ispunjene vatrom go brža.
fanatizm a.. . Povijajući se, ninđa dopusti
Ne ispuštajući torbu iz ru da mu nož trećeg ubice pro
ke ninđa načini korak unapređ, huja iznad ramena. Zahvat je
poslednje što napadač sa isu bio klasičan; inercija dovuče
kanim nožem može očekivati telo protivnika do njegovog i
od svoje buduće žrtve, a na bio je poitreban sasvim mali
ro č ito onaj koji m M i da je napor da snažnim trzajem pro
već postigao iznenađenje. duži kretanje čoveka u turba
Ovoga puta, kao i mnogo pu nu. Ne predaleko; «. času ka
ta do tada, iznenađenje je os da je iznenađeni čovek već po
mislio da će svom težinom tre stizali razroigačeni'h očiju, pu

smuti o pod, udarac vrhovima nih straha. Sa pištoljima u ru
prstiju leve nage smrska mu kama, naravno, ali pištolj nije
lice i lobanju kao ljusku od posebno dobro oružje kada se
jajeta, rasipajući unaokolo ko treba boriti protiv zmija. . .
mađiće sivkaste mase od koje iNiko nije obratio pažnju na
je načinjen ljudski mozak. njih kada su projurili kroz
Tabasko P it stiže na vreme, ođeljak za pasošku i carinsku
cereći se od uživanja, da pre- kontrolu, jer su se službeni
đupredi drugi napad onoga ko ci n,a vreme uklonili sa mes-
ga je ninđa udarcem u lice na ta koje bi uskoro moglo posta
trenutak izbacio iz borbe. N je ti opasno.
gove moćne šake otpozadi se — Prokletstvo! — smejao se
skRopiše u zahvat poiznat u rva Pit. — Da sam znao da će se
nju kao dupli nelson; glavu In sve ovako odigrati, mogao sam
dijanca povi sasvim napiređ si poneti u avion i jedan manji
la kojoj se njegov kičmeni st- tenk! Dobro bi nam došao, a?
ub jednostavno nije mogao o-
dupreti. Ninđa odsutno klliminu gla
vom zastajući na trenutak da
Suv prasak, jedva čujan, u pogledom još jednom pređe pre
užasnoj buci stotine ljudskih -ko haosa u holu. Kao da se po
glasova pod akustičnim svodom dsmeva, melodični ženski glas
hola; Tabasko P it odbaci m r i dalje je uporno dozivao za-
tvo telo od sebe, pravo među kasnele putnike za Singapur;
zm ije koje su usplahireno gmi službenica u nekom drugom
zale tamo i amo tražeći nešto delu zgrade još uvek nije zna
živo na čemu bi iskalile svoj ia da se u halu proliva krv i
bes. ' ljudi i žene urlaju od užasa...
— Hajdemo! — dobaci ni
»T a j napad nije bio na slu
nđa u prolazu. Zastao je tek čajan, ni improv-izovan«, po
toliko da uplašeno dete podi misli ninđa sleđeći Pita kroz
gne na jednu od stolica i ta kratki hodnik na čijem je dru
ko ga skloni van domašaja ko
gom kraju stjuardesa uzbuđe
bari.
no mahala rukama. »N ije us
Tabasko potrča za njim, go peo samo zato što bna još uv
tovo se sudarajući sa trojicom ek misle da imaju posla sa o-
uniformisanih ljudi iz aero- bičnim čovekom, a ne sa nin-
dromskog obezbeđenja koji su đom. U svakom slučaju, neko
ne želi da stignem tamo kuda i tako bio neophodan, njemu

sam krenuo. ..« naročito.
Ne, osmehnuo se sam seibi,
to je- odiisita poisleđn'je , što bi
ikada mogao učiniti.. .
Uznemirujući telepatski po*
ziv — još uve'k nije imao bo
Kratki predah na aerodromu lje ime za to — obećavao je
Honolullu bio je već zabora mnogo. Skoro koliko i serija
vljen i ninđa dopusti seibi ne slika na poklopcu drvene ku
koliko trenutaka opuištanja, to tije. »P u t koji si do sada pre
liko potrebnog posle one bor šao«, glasila je poruka »a per
be na aerodromu pre ' pole ta gamenta, , »samo je prvi korak
nja i dugog napetog razmišlja u« lestvice koije vode do ne
inja o onome što ga očekuje. ba. ..«
Znao je - - ’ ne,- ta reć je pre
slaba - bio je PO TPU N O u- Sensei Tainaka, učitelj koji
veren da je napad na aero ga je naučio svemu što je i
dromu, kao i onaj dan ranije, s.am znao o ninđucuu, izbega-
samo upozorenje. Ćovek koji vao jo razgovor o onome što
je poslao ubice na njegov tr dolazi iza — ili iznad? — ta^
ag M ORAO je, ipak, znati da veštiine. I ne samo on.
će oni imati poisla sa jednim Na dva ili tri mašta, u sta
ninđom i da su im, prema to rim rukopisima koje je prou-_
me. izgledi, na uspeh nikakvi. čavao, pominjalo se da ninđu-
Svi ti ljudi, strelac. pratnja u cu, ma šita ninđe mislile o to
automobilu, Indijjcii, bili s-u me, još uvek nije savršen.
svesno žrtvovani da bi svojom
smrću preneli novu poruku na- iVeština saivrišenja od ninđu-
nđi. cua? U to je bilo veoma tešiko
»N e idi dalje«, glasila je ta poverovati.
poruka. »Inače. ...« A opet, ninđucu je nad obi
Naravno, mogao je da odu čnim borilačkim veštinama i
stane, da uopšte ne krene pre prednosti zbog višeg stepena
ma Simgapuru. Čak i sada, kad jedinstva duiha i tela. N ije ne
tamo stigne, mogli bi da Obi moguće zamisliti veštinu u ko
đu grad kao •turisti, pasete je joj su oruđa duha čak nadmo
dan od ornih čuvenih salona za ćnija od onoga što može gola
masažu i mirno se vrate u Ka fizička snaga.
Lifornijiu. Odmor im je i tako Kakva bi to oruđa bila?
Ono što se na Zapadu zove uzbudljivih tamnoplavih oči

psionika, možda? Telep atija... ju.
telekimeza.. . teleportacija... Samo što je rainđa bio hi
Pokret u prolazu između se- triji od nje i njegove šake sik-
diišta privuče njegovu pažnju 1opiše se oko vitkih mišica pod
i on otvori oči, upozoren šum tankom haljinom pre nego što
om. Žena koja seidi dva sediš- je pala preko njega. Haljina
ta ipred njega, ponovo, već po je vredela svaki cent uložen u
treći put ide u rep aviona. St nju; otvorila se na pravom
rah od letenja, ili. . . mestu i u pravom trenutku da
Osmotrio je pažljivije; viso đoipusti kratak pogled u bo
ka, dugonoga, svesna lepote gatstvo punih grudi savršenog
svojih kukova dok hoda; pune oblika.
grudi nad tankim strukom i Previše savršenog; suptilno
lice koje mnogo Bolje od tela oko ninđe otkri tragove koji
pokazuje zrele godine — viiše su sveđočili da ni punoća ni
od toga — uprkos brizi najs čvrstina tih grudi nemaju po
kupljih kozmetičara. O č i... tpuno prirodne uzroke. Isto
vremeno', zapahnu ga oštar i
Ovoga pata nije billo razlo
ne neprivlačan parfem kojim
ga da traga za nekim dubljim
motivima njenih učestalih še je njena bista biila obilato na
mirisana.
tnji prolazom. Pod kapcima
— Oih, oproisitite! — osmeh
tamnim od šminke, njene oči
šipariee nije đelovao privlačno
5u ga izazivački posma'trale,
na talko zrelom 'licu.
dok je jezikom vlažila pune us
Lesli spusti ruke sa \njenih
ne.
mišica, znajući da sada već i
Osmehnuo se, svestain svoje
sama može održati ravnotežu.
privlačnosti' za žene. Ne da
Na seđiištu pored njega Sumi-
mu se ova dama ovde sviđala,
ko se promeškolji; iako je izgle
već što je njen pokušaj fler
dala kao da spava, Lesli je
ta bio prilično komičan.
znao da je budna i da zainte-
- Ohh h! resovano prati ovu malu me
Jedva primetan drhtaj koji đuigru .
je na trenutak poremetio 1 mir — Niišta, ništa — reče. —
ni let aviona, bio joj je sa Bilo mi je zadovoljstvo. . .
svim dovoljan. Čak je dosta — Pa onda... h va la ...
vešto odglumila posrtanje ko — Nema na čem u...
je će je baciiii pravo u naruč Zabrinutog lica, jedna od
je tog privlačnog, muškarca stjuardesa već je pritrčavala,
ali je Lesli umiri osmehom. nje o njima ostavio na stra

N ije mu promakao pogled ko nu.
jim je krhka malajska lepoti- (Proučio je detaljno njihova
ca u ružičastoj uniformi oši- lica; ni jedino od n¡j¡iih náje ot
nMa krupnu Amerikanku, po krivalo ništa što bi mu moglo
mažući joj da produži put pro biti sumnjivo, ali ni protivnik
lazom. s kojim treba da se suoči —
— Oh — uh! — šapnu Su- ili se možda već suočava? —
miko kada su njih dve odma takođe nije bio običan.
kle. — Još jedna žrtva tvog K o zna?
šarma, Les! N e . .. haragei ničim nije o-
Ti, mala, spavaj — os- davao da je opasnost upravb
mehinu se on. — I svoje ruž tu, u tihoj kabini prve klase
ne snove zadrži za sebe, znaš. u kojoj većina putnika miirno
Nemoj ih -meni gurati pod spava, ..
n o s ... išta onda?
Uprkois vedrim recima, ose Prostor za prti'jag? Bomba?
tlo je davesniu uznemirenost ko -Ne.. . nešto drugo___
ja se nije smela pripisati tom Pilotska kabina? Piloti? Ure
malopređašinjem smešnom do đaji za upravljanje?
gađaju. K ao da se hairagei, bu Avionom sada upravlja au
di dulbolko u njegovoj podisves tomatski piilot, bez sumnje.
ti, upozoravajući da je nova Vrem e je tiho i mimo, a me
opasnost u blizini. teorološki sateliti već godina
Suiniko je ponovo zaspala, ma ne dopuštaju nikakva iz
znao je po njenom disanju. nenađenja za posade aviona i
Na svom sedištu uz prozor Ta brodovq.
basko P it hrkao je još od po Automatski pilot?
letan ja sa Havaja. Najzad, po ■Devojka je otvorila oči, čim
gled i nije bio nešto naroči joj je dotakao ruku.
to; okean noću, sa visine od — Nešto' nije u redu, devoj
deset ili dvanaest hiljada sto čiče — šapnu ninđa vrlo ti
pa ne predstavlja nikakvu po ho, na japanskom.. — Idean do
sebnu atrakciju ... pilotske kabine, a ti probudi
Malo se uspravivši na svom Pita. I budite spremni na sve!
sedištu, ninđa pogledom potra Ona klimnu glavom, stežući
ži ono troje putnika koji su usne. Iaiko joj se strah ogledao
se ukrcali u Honoluluu. Bilo u očima, ninđa je znao da će
ih je još, ali ne u prvoj klasi, ona umeti da ga savlada. I sa
tako da je za sada raizmiišlja- ma majstor borilačkih veština,
Sumiko je u opasnim situaci Kapetan aviona, drugi pilot,

jama vladala svojim nervima navigator, još jedna stjuardesa
i svojlim telorn gotovo isto ona u prostoru osvetljenom zelen
ko dobro ikao i riinđa, kastom svetlošću sa gomile in
U njegovoj podlsvesti hara- struimenata. Pođozrivi pogledi,
gei je sada pulsirao sve inte strah.. . ruka kopilota ne baš
nzivnije, pokazujući da vreme vešto skrivena iza seđišta. Ha-
koje će proteći do prve naja ragei je govorio da se tu na-
ve opasnosti više nije dugo. lazi pištolj.
Uspravljajući se, on hitro kre G lupost.. .
te prolazom između seđišta, na — Ostavite to oružje — os-
stojeći da mu korak bude m i mehnu se on. — Bolje od me
ran kako ne bi izazvao neugo ne znate šta se događa alko me
dna pitanja ostalih putnika. tak probije oplatu aviona na
— Nešto ni je u redu? ovoj visini. Uostalom., pištolj
Mala stjuardesa posmatrala vam u ovoj situaciji neće po
ga je s neislkrivenim divljenjem moći.
svojim ogromnim očima. Op Kapetan, Kinez odlučnog li
rezno, ipak. U poslednje vre- ca, sa ornom kosom u kojoj se
me toliko toga se događa u presijavalo srebro, preuze reč:
vazdušnom saobraćaju, da sva Šta želite od nas, miEiter?
ki neobičniji geist putnika u Nešto nije u redu?
avionu automatski izaziva po- —Da. Mislim da automats
đozrenje, uprkos svim vrstama ki pilot nije u rediu.
kontrole po aerodromima. Nadmoćan ostmeh lepo vaspi
— Ne, n ye — reče ninđa tanog stručnjaka, re;zervisan is
m imo. — Želim da govorim klj.učivo za laički glupe tvrd
sa kapetanom. Odmah. nje.
Devojka otvori usta da se — Hmm. .. a otkuda vam
pobuni, ali je čvrst pojgled ni- ta ideja, miister...?
nđe uveri da je stvar odista — M oje ime .nije bitno —
ozbiljna. Klim nuvši glavom ndnđa steže zube. U njegovom
Ona dohvati slušalicu telefona ¡mozgu, u čitavom telu iiara-
ugrađenog na zidu kaibine i iz gei je urlao da je preostalo još
govori nekoliko tihih reči, ne svega nekoliko seRunđi.
skidajući pogled sa Leslija.
— Bitno i* da odmah isikiju
— Pođim o — reče, savlađu čite taj uređaj. Ne gubite niš
jući drhtanje u glasu. — O vu ta što ću vam objasniti dok je
da, gospodine. . . on isključen, zar ne?
K inez odlučno odmahnu gla valom k rvi u mozak usled og

vom. U 'njegovom pogledu vi- romnog ubrzanja, ninda se na
delo se da smatra Leislija za je že preko seldišta kopilota, d i
dnog od onih mirnih ludafka žući ruku tešku poput olova.
čije bi ideje, na nebom drugom Svaki pokret zahtevao je u-
me&tu i 'u drugoj prilici, mo žasino mnogo energije i ninda
gle biti čak i zabavne. proceinii da ubrzanje koje nje
— Žao mi je, misiter. Ništa govo telo trpi iznosi bar č e ti
od toga. ri ili pet ubrzanja Zemljane
Lesili klimnu glavom, p.rihva teže. Srećom,, ninđe znaju ka
tajuići se prstima za naslon fo ko se savlađuju prepreke, ka
telje kopilota, šireći noge da ko svu energiju tela koncent-
bude stabilniji. Reći više niisu rilsaiti na pravo mesto u pra
pomagale i ono što se mora vom trenutku.
dogoditi, dogodi će s e .. . Udarac pefenicom bio je rano
SADA! go sporiji nego obično, ali pio
A vion se nagnuo na letvo ča osetljiivog elektronskog ure
krilo tako naglo i oštro da su daja pnš;te kao ljulska od ja je
svi u kabini, sem Leslija, po- ta i čitav avion se zatrese kao
leteli prema zidu koji :se iz od udarca nekim oigromnim bi
nenada pretvorio u pod. čem.
Užasna tišina, poremećena Automatski pilot nije više
kricima nekoliko alarmnih ure upravljao avionom usimerava-
đaja na komandnoj tabli, po jiući ga prema talasima okea-
trajala je samo delić sekunde, na, ali je ogromna čelična pti
a onda čak i kroz debela izo- ca poslušno zadržavala usvoje
lovana vrata dopre jedan jedi no kretanje, padajući po sve
ni dugi vrisak, rezultanta kri užoj spirali.
kova više od stotinu uplašenih I povećavajući brzinu pada.
putnika koji su shvatili samo Brojke na altimetru menjale
jedno.'.. su se tako brzo da je čak i
Da avion pada i da više ni oko ninđe uspevalo da ih pra
kakva ljudska sila ne može ti tek uz ogroman napor. ..
sprečitf katastrofu! T ih nekoliko sekundi već je
progutalo gotovo tri hiljade sto
pa visine, ali to nije bilo ono
najopasnije. Ma kako solidno
građen, veliki avion ine može
Boreći se sa maglom pred dugo podneti opterećenja za
očiima, izazvanom naglom na koja jednostavno nije dimenzi
onisan. Svakog trenutka neki nad okeanom ... hiljadu olsam

vitalni deo može popustiti, a stotina...
o n d a ... • Ima li izgleda da dovoljno
Odbijajući da misli o tome, ispravi avion i smanji njegovu
ninđa &čepa obema rukama po brzinu? Da li je ono što zna
lukružni upravljač, osećajući 0 aerodinamici dovoljno za po
kako on podrhtava. Lagano ga duhvait koji zahteva sve znanje
je vukao sebi i obrtao udesno, 1 veštinu iskusnog pilota?
svelstan da jedan nagli, neop Koncentracija na upravljač
rezni pokret, može učiniti ono u njegovim šakama bila je to
čega se najviše i b o ja o ... lika da on po prvi put otkako
P e t sekundi... šest... se je postao ninđa ne oseti da mu
dam. .. neko prilazi.
iStenjući i škripeći, čelična Lice kapetana bilo je uko
ptica lagano ‘se ispravljala u čeno kao maska, ali su mu oči
horizontalni položaj, šireći spi svetlele plamenom koji je oda
ralu po kojoj se približavala vao Ličnost punu odlučnosti.
površini okeana. Ples brojki N jegove šake padoše preko ša
na altiimetru postade sporiji... ka ninđe, pocmerajući upravljač
Još šest hiljada. .. pet i po .. novom snagom.
pet hiljada stapa... Oprezno je izvukao prste is
Moćni mlazni motori, koji pod tih šaka i uklonio se da
su sve do tada radili sigurno ne smeta čoveku koji zna šta
i glatko, utprkos neplaniranom mu je posao, A kapetan ga je,
opterećenju, sada se nakalšlja bez sumnje, znao-...
še, kao da likuju nad sudbinom Još dok se borio sa inerci
šačice krhkih ljudskih tela za jom aviona, on poče da sipa
tvorenih u oklopu od supertita pravi rafal naredbi na malaij-
na koji im neće nimalo po skom; članovi posade, očigled
moći u času kada sva ta masa no dobro obučeni, savlađivali
tresne o površinu okeana. su šok i strah i radili ono što
I uću'taše. U iznenadnoj ti im je naredio. N ije bilo potre
šini, do ušijiu ninđe ponovo bno znati jezik da bi se shva
dopre sve do ftada potiskivani tila naredba kapetana: pripre
vrisak iz putničke (kabine, sa m iti posidu i putnike za delika
da više nalik duigom zavijanju itni manevar siletanja na povr
ranjene zveri ikoja već oseća šinu okeana.. . ,
ledene šape smrti. U teoriji, ta operacija razra
Stisnutih zUba pratio je kre đena je veoma dobro. U prak
tanje brojki. D ve hilljiade stopa si, naprotiv, predstavlja očaj-
ničiki poslednji pokušaj koji će ma. Gumeni čamci takođe će

bar jednom delu putnika — je automatski biti izbačeni iz avi
dinom m anjem delu — omogu- ona i napumpani, a li.. .
ćiti da p r e ž iv i.. . A li svi jednostavno neće i-
A vion se sada gotovo sasvim m ati vremena da izađu. Sva
ispravio i -Lesli to iskoristi, da ki oitvoir, naume, koji omogu
se dugim skokovima vrati u ćava izlazak uspaničenoj goani
putničku kabinu. li, ubrzava i prodiranje vode
Hao&... ali je možda i to bla u unutrašnjost aviona.
ga r e č ... iStajmi trap i trbuh aviona
H or jajukt sada se malo uti itresnuše iznenada o površinu
šao, ali samo zahvaljujući či okeana i avion zastenja, uzdi
njenici da su mnogi izgubili žući se u nezgrapnom luku
svest, što oid naglog ubrzanja, pre nego što ponovo dodirnu
što od običnog straha. Neki su ta'lase. To je bio 'jedin i način
možda već bili 'i mntvi; debe da se bar donekle smanji pg-
la žena, na p odu 'pred nogama romna kinetička energija sa
ninđe, pokazivala je sve snage kupljena u padu sa visine od
fatalnog srčanog napada koji je deset hiljada stopa; ali način
za nekoliko sekundi prekratio nimalo Ugodan za nerve pultni
njen život. ka već ozbiljno načete stra
P it i Surniko podigoše pog hom. ..
led prema njemu i on s pono Drugi u d ar.. . površina okea
som shvati da njegovi prijate na samo izgleda meka i než-
lja ne pokazuju ni tračka stra n a . .. Svako ko je bar jednom
ha i da su oboje zauzeti uka- skočio sa visine veće oid dva
Bivanjem pomoći putnicima o- desetak stoipa veoma dobro zna
ko sebe. koiliko ta površina zapravo u-
— Još nekoliko sekundi i sle me da bude tvrda i negoistolju
ćemo na talase — govorio je b iv a ...
bešuirmo, samo usnama obliku Sjurivši se niz uske metalne
¿ući reči kako ne bi izazvao stepenice u, donji deo aviona,
novi talas panike. — Pomozite ninđa u gom ili prtljaga otkri
koliko možete, ali m islite i o kofer sa »muzejskom zbirkom «
sebi. Ja ¡idem po svoje oružje... i ščepa ga oštrim pokretom ml
Oni složno klimnuše glava ke. N jegovi vesti prsta otvarali
ma, približavajući se izlazu za su bravu kofera u času kada
slučaj opasnosti ’ koji će se au avion po treći put tresnu o po
tomatski otvoriti kada se ko vršini okeana i ostade da se
načno nađu na površini okea- n'jiše na njoj, još uvek jureći
napređ brzinom od skoro sto primećujući kako se trup avio

tima m ilja na sat. na već blago naginje u jednu
Kapetan je obavio fantasti stranu pod teretom vode ko^ja
čan posao i uspeo da spusti je prodrla u njega.
avion neoštećen i u horizonta Vukući kofer za sobom, on
Inom položaju. Sada je sve za se. snažno odbaci od poda i pro
visdlo od toga koliko će putni bi zid od mračne vode. Neko
ka uspeti da izađe na površi liko snažnih zamaha nogama i
nu pre nego što talasi proguta slobodnom rukom izbaciše ga
jiu nezgrapnu čeličnu pticu. na površinu, pod mirnu svet-
Katana, dugi samurajski lost zvezida koje su hladnokr
mač, iskovan pre više stotina vno treperile, ne obraćajući pa
godi/na u Japanu od čelika či žnju na mrave koji su vrištali
ja je tajna, ostala pokopana pe i koprcali se po zatalasanoj
pelom vekova, prigušeno bles- površini okeana.
ntu pod nilskim svodom. Ninđa Dug zvižduk dopre iz tame
je znao da ima vremena da uz i on zapliva u tom pravcu. Ta
stepenice stigne do kabine i je •basko P it i Sumifco bili su već
dnog od izlaza, a li. .. na sigurnom. I nekoliko dese
A li' će taj izlaz biti blokiran tina sieonika koji au se iskobe
desetinama ljudskih tela koji lja li napolje i uspeli da u ta
će se noktima i zubima boriti mi dopru do jednog od gume
da izađu, ne vodeći računa ni nih čamaca.
o sopstvenoj deci ili roditelji Oni drugi, manje spretni i
ma koji su, možda, odbačeni mamje srećni, već su tomuli na
unazad udarcem «pesnice ilii no niže, a za njima će, k oji m i
g e . .. nut kasnije, poći i trupina avi
Izaći će samo najsnažnija i ona, još uvek puna ljudi od
najspretniji. K ao i uvek. kojih mmogi neće ni shvatiti
Oštrica od plemenitog čeli šta se događa prs nego što bu
ka raseče oplatu aviona kao de suviše kasino...
lim za konzerve i kroz tanki Pa, možda je tako , i bolje.
usek naivre voda. Drugi uida- Po njih.
rac, zadat ukoso i trećii, popre Nekoliko stopa levo od nin-
čan. Škripeći,, komad lima pa đe neko se d a v io ... zvuci iz
de na pod pred naletom debe stisnutog grla niz koje se sli-
log mlaiza vode. vala voda podisećali su na re
Vraćajući bez žurbe mač u zanje uplažene zveri, izražava
kofer, ninđa ga pažljivo zat jući sav očaj bića koje shvata
vori, a onda uze kratak zalet, da umire.
Prom enivši pravac, runda pru trajalo dugo; prigušilo ga je

ži ruku prema tamnoj masi na zvuk još jednog vazđušnog me
zapenjenoj površini. Prste mu hura k oji je prsnuo na površi
omota mokra tkanina ženske ni, sejući unaokolo delove pr
haljine i on privuče ženu se tljaga i nepomična i zakoprca
bi, izdižući jloj glavu nad v o ina te'la.
du. ISlpretan poput ribe, ninđa za
Ruke davljeniice siklopiše se pLiva u tom pravcu i njegov
oko njegovog vrata i on oseti trud odmah bi nagrađen. T ri
kako se dugi nokti za rivaju u desetak stopa dalje mala sku
kožu. Popuštajući stisak, nin pina od tri glave održavala se
đa zadade kratak, brutalan uda na površini, povremeno doziva
rac u slepoočnicu i stisak ruku j.ući u pomoć.
odmah popusti'. — 'Hej! — doviknu ninđa.
Pridržavajući • opušteno telo — O vam o... prema m en i...
levom rukom,’ on položi kofer — Čam ac... imate li čamac?
pred sebe. Nekoliko snažnih — dahtao je iscrpljeno muška
zamaha nogama dovede ga do rac. — M oja žena i ć^rka ne
boka gumenog čamca sa samo znaju da plivaju, a j a . . .
dve tamne figure u njemu. Prihvaćajući u ruke telo že
I— Uzmi je, Pite — reče i z ne koja. je imala toliko prisu
bacujući najpre kofer u ruke stva duha da miu se bez borbe
Sumiko. — Ne znam da li je prepuisti, ninđa za|plliva natrag
riđoko&a, ali misi lim da će ti ¡prema čamcu. Nekoliko sekun
se njena građa dopasti... K o di kasnije i njih troje bilo je
liko mesta ima u čamcu? bezbedno u minijaturnom plo
— Za još dvoje. Da upalim vilu i ninđa se vraćao u tamu,
sivetiljku? tragajući za preživelima.
— Ne, jer će se oko tebe od Izdigao se u moćnom skoku
mah sjatiti njih dvadeset. C>sta nad površinu vode da bi bolje;,
nite tiu i budite tih 'i... dovo osmotrio okolinu. D v a ... tri. ..
ljno ste» daleko od aviona da peit... šest čamaca svega, bez
su mali izgledi da još neko sti onoga u kojem su Sumiko i
gne ovamo. Ja ću pokušati da P it.
spaisem još nekoga i . .. Malo, užasno m a lo ...
Vazduh sa tragičnim uzda -Četrdesetak ljudi ima izgle
hom izađe iz trupa aviona i da da dočeka jutro i eventual
veilika mračna masa naglo pone spasioce. N e više.
tonu, izazivajući novi vrisak N a dva čamca bleisnuše sna
u njenoj unutrašnjosti. N ije žne električne svetiljke, pretra
žuj'ući mračnu površinu okea- va, Piite. Koliko se sečam, na

na posutu otpacima .koje je va jednom od njih je i američka
zdušni mehuir izbacio iz kabi vazduihoiplovna baza. Naš si
ne. Posada aviona i dalje je gnal za pomoć biče brzo uhva
radila ono što je 1 morala da ćon, a i pomoć će isto tako br
radi, ali broj ljudi kojima će zo stići.
to svetio pomoći biće tužno P it pokuša da se namesti u-
mali. dobnije u skučenom prostoru,
'Dvadesetak minuta kasnije, dok je ninđa bio zauzet time
svih sedam čamaca našlo se da oružje iz svog lUfpađljivog
jedan utz drugii i kapetan avi kofera preimeisti u duguljasitu
ona, pridržavajući rukom ko vreću od grubog platna koja
mad tkanine od svoje unifor se* takođe nalazila u njemu. Su
me kalko bi sprečio krvarenje miiko je pomagala bračnom pa
iiz duboke posekotine, na gla ■ru da utopi i devojčicu od ne
vi, prebroja ¿preživele. kih če'tnnaesit godina, koja je
Trideset osam. Od toga pet tek sada počinjala da jeca, pre
članova porade. brodivši prvi šok.
Mulk. .. svi su mislili iva one Žena pred njihovim nogama
koji s,u ostali u okeanu, ili u pomeri se i zaistenja i Les li
mrtvačkom 'kovčegu koiji je do tek tada bolje pogleda njeno
pre samo jednog sata slobodno lice.
hrlio nebeskim prostranstvima. [Bela električna svetlost i«
Tek poneki jecalj, tiho izgovo drugih čamaca treperila je jer
reno im e ... poneka psovka. su gumena plovila njihala na
— Gde smo? — tiho upita talasima, a i raamazana šminka
Tabasko P it 'dok je glas kape po 'licu žene nije pomagaia,
tana aviona neobično odzvanjao ali je od oka ni/nđe tešiko skriti
u ogromnom praznom prositra bilo šta.
rustvu, izdaijiućd uputstva koja Neko je u jednom .od drugih
su olbeizbeđivaila bar privrem e čamaca našao siginalni pištolj
nu sigurnost maloj grupi preži i ispalio 'belu raketu visoko u
velih i budile nadu. s nebo. Njena drhtava svetlolst
— Imali smo prilično sreće dugo je osvetijavala krug oke-
— oidgovoiri ninđa pretražujući ana prečnika gotovo čitavu mi
mračni hori zonit (pogledom, ia Iju.
ko do najbližeg kopna nije mo Ninđa osetii kako mu se dve
glo biti manje od stotimak mi snažne ruke obavijaju oko ko
lja. — A vion je pao iizmedu lena i izđahnu, izibegavaljiući Pi
mnogobrojnih Maršallslkiti Ostr- tov podsmešljiivi pogled.
— Spasioče m o j! — zajeca A li ne svi. Ninđa se osvrte

žena. — O h .. . kaiko si le p ... da vidi kome pripada taj tihi
i snažan. ., Znala sam ... zna i m eki korak.
la sam jo'š u avionu da ti se Kapetan aviona. Brazde na
sviđam, . . licu potkazivale su umor, ali
su mu pod belim zavojem oči
svetlele onako odlučno kao ka
*> da je u pos'lednjem trenutku
* preuzeo komande aviona u svo
je ruke.
Sunce je bleštalo na tamno- — Ne možete da spavate?
plavoj povr&inii okeana, pesak — reče tiho, naislanajući se po
duž obale postao je zasleplju- red Leslija na zid. — N i ja.
jiuće beo, pa su čak i glomazne Pokretom glave n'inđa odbi
i sive barake . vazduihorpLovne ponuđenu cigaretu. Obojica s>u
Ibaize i nezgrapni bombarderi neko vrem e ćutaii, posma traju
izgledali gotovo privlačno. Po ći odsjaje sunca na talasima
stajalo je i sve toplije, pa je koji su zapljiuskivali žal.
prestala .i ona za američku vo — Avion iz Smgapura je po
jsku tako tipična 'besciljna jur leteo — taiho reče •kapetan. —
njava džipova po krugu baze. Za koji sat će biti ovde, pa će
S vi ostali preživeli putnici mo moći da nastavimo put.
još su mirno spavali u baraci — Pun novinara., pretposta
improvizovane bolnice na čiji vljam ?
se zid on sada naslanjao, istra
— Da. Još jedno prokletstvo
žujući pažljivim pogledom o-
našeg vremena — uzdahnu K i
kolinu. Ne toliko zbog umora,
nez. — Imam utisak da nisite
jer. je mala flota gumenih ča odulševijemi tiime.
maca na vodi ostala svega ne
— 'Nimalo.
što više od tri časa pre nego
H m m m ... bojim se da će
što su stigli izviđački avioni iz
se upravo od vas najviše oče
baze, a odmah za njima i br kivati, bar-kada je o novinari
zi patrolni čamci. m a reč. Ono vaše upozorenje...
Šok i velike doze sredstava kako je bilo moguće da unap-
red znate da će upravo aiuto-
za umirenje učinili siu svoje.
matski pilot otkazati?
Mnogi od 'ljudi sa druge stra — Ne znam. T o se kod m e
ne zida spavaće još satima i ne ponekad jednostavno dogo
satima. di.
— Ne želite da govorite o sa vrata da propusti osobu ko

tame. ja je izlazila.
■- Ne. — Oh... v i site tu! — UsiklM-
— Imgo sam 'Utisak da će knu dama iz aviona. — A ja
tako biti — osmehnu se kape sam vas tražila po čitavoj toj
tan. — Što se mene tiče, mo odvratnoj baraci!
žete biti savršeno mirni. Ono — Dobro jutro, madam Van
što se dogodilo pomenuću je F lit — ukočeno reče ninđa. —
dino u poverljivocm izveštaju, N e mislite li da bi ipak bilo
za ilstragu. Međutim, nismo bi bolje da ste ostali u postelji
li sami u kabini, ako se seća- još neko vreme. Svi oni napori
tej od prethodne n o ć i...
' i— Znam. ipak, hvala vam, (Svi napori prethodne, a i
kaipetane. Ono najvažnije ipak mnogih noći pre nje, b ili su
ste na kraju vli učinili. već vesto skriveni pod nasla
iSenika prelete preko lica čo gama šminke, a madam Rabe-
veka i on tužno klimnu gla rta Van Flit, udovica bogatog
vom. poslovnog čovefca, potrudila se
— Na žalost, to nije bilo do da iizgleda zavodljivo čak i u
v o ljn o ... bar za većinu put bezobličnoj vojničkoj bluzi za
nika. vrnutih rukava čija je dužina
Kliimnuvši glavom, kapetan otkrivala vitke i lepe noge, mo
odbaci cigaretu i pođe natrag žda jedino zaista lepo na njoj.
u baraku. Ipak, zastao je na Gornje dugme, naravno, bi
pragu i još jednom pogledao lo je raskopčano, otkrivajući
sagovomika. zamamni početak grudi. Pog
— Recite m i... da niitete ne led u očima žene više nije čak
kada bili u Japanu? Duže vre ni skrivao šta ona želi.
me? T a činjenica, međutim, m o
— Japanu? — ninđa se osme gla bi se iskoristiti. Bez obzira
hnu. — Ne, nikada nisam bio što ga već ugasle čari Roberte
u Japanu? Zašto? Van Flit nisu naročito privla
i— Ni&ta naročito. Tek ta čile...
ko... jedna neobična pomisao. — Ovde je već pretopio —
Vidim o se onda kasnije, mis- primeti Lesli. — Kako bi bilo
ter Getlif. da prošetamo do Obale; nadam
Drugi koracii već su se čudi se da je uz sam žal nešto sve-
u unutrašnjosti barake i ninđa žije nego o v d e ...
uzdahnu kad vide kako se ka — Oh, svakako. Okean izgle
peitan sa poštovanjem uklalnja da tako privlačn o... mnogo
pri vlažnije nego noćas, ■u sva va preteranog publiciteta. Bo

kom slučaju. K ažite m i... ka rac protiv organizovanog zloči
ko ste Uspe'li da me pronađete na sigurnost mora tražiti i na
u onoij ojpštoj zbro'i i potpunom ći u tami koja ga potpuno sferi
m r alku? va.
Obraćajući samo površnu pa Ninđucu, uostalom, to i za-
žnju na brbljanje žene i odgo hteva, već stotinama godina...
varajući najčešće jednosložnim Odmeravao je pogledom ra
recima, ninđa je pogiledom pro stoj anja od žičane ograde ae-
učavao prizor oko selbe. rođrama do parkiranih avio
Baza je služila za obuku pi na, zgrade kontrolnog tornja,
lota ogromnih bombardera st stražarskih mesta unaokolo. Po
rateške avijacije i pilota lakih čeci plana već su se form irali
izviđačkih aviona opremljenih u njegovom mozgu. Biće teš
na.jsavrememijdm. sredstvima za ko, naravno, ali ne i neizvod
osmatranje iz vaizduha. Uprkos ljivo, s Obzirom na svoj mirnija
vraćani, na širokoj betonskoj turni arsenal koji je u poisleđ-
pisti bilo je živo, jer su me njem trenutku spasao iz avi
haničari pripremali -za let no ona.
vu grupu bombardera, a od — Oh, mi&ter Getlif, pa v i
poslednjeg avtiona Upravo se mene uopšte ne slušate! — ma
odmicala velika žuta cisterna, zno reče Roberta Van Flit, sta
završavajući punjenje gorivom. juei pred njega ii tobože lju ti
Kako se dočepati jednog od te stavljajući ruke na bokove.
tih aviona? Na njenim čvrstim i punim
Znao je šta će se dogoditi grudima košulja se ponovo ot
ako krene avionom koji iz Sin vorila :i Leisli čak i kroz de
gapura dolazi po njih. N ovi belu tkaninu kaki boje vide da
nari će za manje od pet m i su joj bradavice napete od že
nuta doznati čitavu priču o ne lje.
običnom čoveiku koji je prvi — Žao mi je — reče — ali
upozorio na opasnost i toliko ovde je tako tiho i prijatno
Učinio da spase avion i đeo da sam se zaneo... nekim neos-
putnika. tvarljivim željama.
A onda, stotine pitanja. I fo Oči žene hlesnulše.
tografije. — NeostvarLjivim? Takvih
Jedini čove'k u Am erici čija želja n em a... potrebno je sa
se fotografija i otisci prstiju mo jako, jako že le ti...
nisu nalazili ni u jednom dasi iSiišli &u sa utabane staze i
jeu, imao je razloga da se ču noge im utonuše u beli pesak,
_
topao od samca. Žena se opet uzdignute i uzbudljive. Na. se

zatetura, iako bosonoga, i on bi je pod' košuljom imala još
prulži ruku da joj pomogne. samo minijaturne i potpuno
Uhvatila ga je pod ruku i providne gaćice koje nisu sfcri
on oseti čvrstu dojku na svo- vale ništa.
jo j mišici. Stisak nije popuštao Bacila se na njega takvom
čak ni kada su zastali na sa snagom da se s mukom održao
moj dbali. na nogama. Njene ruke besti
— O va voda izaziva — ti dno i vešlto kretoše njegovim
him, malo promuklim glasom te lom i on Oseti iznenadno i
reče žena. — Da su te palme neželjeno uzbuđenje.V
ma'lo gušće, već bih bila u vo Pala je n,a fcolena <3 red' nje
d i... ga trgajući rukama $ zatvarač
— Šteta... 'bio bi to vrlo uz pantalona.
budljiv prizor. — Divan si — šaputala je
— Mislite? promuklo. — Savršen... i ta
— Siguran sam. ko užasno uzbudljiv! A i ja
Ona ispitivačkim pogledom sam dolbra, viđećeš . . . ulzibudi-
pređe po okolini. Pod košulj ću te kako te nijedna žena pre
om, grudi su joj- se dizale i spu mene nije uzbudila!
štale od uzbuđenog disanja. Lesli ostade da stoji otvore
Lesli oseti kako mu se nje nih očiju, koristeći čak i taj
ni nokti zari v aju u dlan. trenutak da osmotri šta se do
— Doda — reče ona promu gađa na pisti i oko nje. Ne,
klo. — Dođi... brzo! neće biti previše teško dOče
Povukla ga je za ruku gru pati se jedinog od aviona i dići'
pi palmi koje su se nešto da se u vazduh. Posle to g a ...
lje gotovo nadn osile nad vo Posade protivavionskih bateri
du. ja nisu bile na svojim mesti-
Stala je u hladu, teško dišu ma. Prirodno. U ovom delu
ći i gledajući ga pravo u Oči. sveta niiko i ne razmišlja o mo
— Uzmi me — govorila je gućnosti rata i sve što se do
kroiz stisnute zube. — Uzmi gađa u bazi samo je vesela ig
me sada, pndklet bio! Hajde, ra ikoja staje nekoliko deseti
vidiš li da umirem od želje! na hiljada dolara dnevn o...
— Madam Van Fiat, j a . .. R ad ar... Stanica na ostvrvu
Njeni prsti projuriše redom dovoljno je snažna da prati let
dugmadi i ona raširi košulju. bombardera nekoliko stotina
Snažne, pune dojke sa nalbre- m ilja i navede ina njega lovce
klim bradavicama, neprirodno koji će krenuti u poteru iz
ove i drugih baiza u blizini. mehom na iznenađeni pogled.

Radar i radio-"stanica, dakle, N jegov plan bio je gottov i v i
moraju . biti eliminisani, a l i . .. še niije ibilo vremena za gublje
Aid ta žena ... . ta đavolska nje.
žena. — Žao mi je, Rolberta — re
1 p iotiv svoje volje, Lesli če. — Previše sam žurio, zn
sklopi oči zazivajući prate u am. Sledeći put ‘biće mnogi©
£.©s u žene koja zastenja od za bolje, obećavam ...
dovoljstva. U pravu je, zaista
ume da uzbudi m uškarca...
Odvoje-1 1 se od njega i pala
naulan/ Jljkiđajtući gaćlice sa *
svojih k A o v a ,
— Salda! — šaputa'la je dah lSa rukama u džepovima, p®
ćuci. — Salda dođi! Sada mi luizatvorenih očiju, Tabasko
ga daj! * . P it je dreimao uza zid barake,
Dočekala ga je spremna, ne a cigareta mu je visila iz ugla
uzdržavajući se od krika koji usana. Idilična slika, ali i sli
vetar odneise preko žala. Bila ka koja vara, jer bi samo veo
je tako nađražena da je doži- ma oštro oko Uspelo da otkrij«
vela vrhunac tek što je dodir tragove unutrašnje napetosti u
nuo, ali girč udova omotanih tom džinovskom telu.
oko njegovog tela ne popusti. B rojao je sekunde u selbi,
Podizala se sa tla neverovatnom jer on, nasuprot ninđi — i Su
>snagom, noseći telo muškarca miko donekle — nije raspola
na svom telu, ritmični dahću- gao onim nepogrešivim unut
ći i stenjući, sve dok je nije rašnjim Osećanjem za vrern*
pritisnuo naniže i grubo ¡se za k oji čitavu indulstriju časovnti-
rio u nju izazivajući novii krik. ka čini suvišnom.
— Oh, bože — stenjala je. Uoš deset sekundi* ako najj«
— Oh, -bože, šta mi ito radiš. .. pogrešio. A li, sekunda (tamo ili
feVreme«, prolete ninđi kroz ovamo ovoga puta: xle predsta
glavu. »V rem e je veoma važ v lja veliku razliku.
no. T i bombarderi uskoro- će iStražanska kućica pored ra
poleteti, a on da.. . « mpe koja je zatvarala prolaz
Ispraznio se u nju silinom u unutrašnji, krug baze, sa zgr
eksplozije i ona prodorno vris- adama kontrole leta, radarsk*
nu, osetivša. v re li talas u selbi. i radiiorsitanice i sa avionima
Podigao se mnogo pre nego poredanim po pilsti, pirva j«
što je očekivala i uzvratio os- prepreka. N e sfuvaiše ozbiljna;
njegovo iskustvo iz vojske go lSanijivi mozak stražara ose-

varilo je da atražar u hladu ti prizvuk uvrede u toj rečeni
kućice zapravo i nema nekog ci.
drugog posla sam da podiže i — Šta to, do đavola, treba
spušta rampu kada neko vozi da znači?
lo naiđe. N jegova puška biće Cereći se, P it pređe pogle
prazna i, što je najvažnije, ne dom po okolini. Nigde nikoga.
će očekivati ništa loše na ostr Udarac pesnicom bio je kra
vu gde je dosada bila najveća tak i brutalan. Pogođen tačno
neprijatelj vojnika. u vrh brade, vojnik se strese
Izvadio je cigaretu iz usta kao da m;u je kroz telo pušte
i zagledao se u njem ugašeni na električna struja, a onda se
vrh, a onda je gnevnim gestom lagano sroiza na pod kućice,
odbacio od sebe. Izvukao je staklastih očiju.
portom ‘drugu iz pakla u dže — N ije tačno — priogumđa
pu košulje, a onda počeo da Pit, vrteći glavom. — Glave
pretura po ostalim džepovima im nisu ništa tvrđe nego kod
u potrazi za upaljačem. momaka iz Kalifortnije. ..
Ništa prirodnije nego- da po Pogledam je potražio zgiradi
tom pređe otrniih nekoliko jardi cu udaljenu pola m ilje. Među
asfaltne staze koliko ga je ra tropskim zelenilom video se
zdvajalo od sitražarske kućice samo njen uglati četvrtasti kr
pored' ramjpe. ov i snop žica koji je iz gene
Vojnik u njenom hladu pra ratara pokretamih naftom raz
tio ga je nezainteresovanim po vodio struju po čitavoj bazi.
gledam.
A k o je dobro brojao, trebalo
— Hej, prijatelju, imaš li va bi da upravo sada...
tre?
— A-ha — odmahn u vojnik DA!
glavom. — Ne puišim. iSumiko je radila precizno
— Boga mu! — P it se olsvr poput sata; pregršt eksplozivnih
te oko selbe. — Dosadno, a? kuglica, dobro sakrivenih u ko
— Đavolski dosadno — složi fenu sa oružjem ninđe, nosio
se vojnik. — I đavolski vruće. je u selbi snagu ravnu pakova
Je li? I meni se tako či nju Od deset funti eksploziva,
ni? Odakle si? Ajova? iako nijedna od njih nije veća
— A, ne ja! Viskonsin. od dećjeg klikera.
— Viiskonsin? Kažu da mo Oblak sivo'žutog dima, piame
mci iz Viiskonsina imaju tvid e ni jezik koji u deiiću sekunde
glave — isceri se đnsko Pit. obavi stub dalekovoda kraj
same zgrade centrale, tultnjava bacilo pogled preiko ramena:

eksplozije. glave na prozorima baraka, za
S vi će poileteti na tu stra pamjena lica i otvorena usta,
nu, naravno. A za to v re m e .. . tek poneki glasini uzvik izne
Tako j e . .. neshvatljivom hi nađenja.
trisnom jedna vitka senka pro »Bićem© nad akeanom pre
juri između zgrade kontrole nego što oni i Shvate da su
leta d radarske stanice do kon « t a l i bez jednog aviona«, po
je je dospela preko visolke ži m isli on trijumfalno, sprema
čane ograde baze. Ninđa je jući se za slkok. »Prokleta vo
stigao do reda džipova parki jska. .. postaje već pravilo da
ranih u semi zgrade pre ne ih neko iznemađuje sa nisko
go što jt .'iz Piitovih pluća dz- spuštenim pamtalonama!«
leteo uzvik oduševljenja. Lesli na trenutak pritisnu ko
Motor zaurla; iza stakla tor čnice džipa i P it iskoristi taj
nja kontrole leta’ P it naizre po trenutak da vešito nlskoci na
krete nekolicine ljudi koja su zadnje sedište. Uspravio se od
potrčali da vide kakva je to mah, osmatrajući žičanu ogra
eksplozija poremetila tropski du kraj koje je džip prosto le-
m ir ostrva. teo.
— Kasno, prijatelji — ¡reče (Ne, Sumiko nije kasnila. Ve
za sebe. — Suviše kaisno! šta poput mačke, devojka je već
Škripeći gumama po asfaltu savladala prepreku i naSla se
omekšali om od sunca, džip iz na pisiti, spremna na skok ko
juri sa parkioiga., Poseta skla ji će i nju dovesti na otivore-
dištu koju je ninđa obavio po no vozilo.
3a sata ranije, poseta koja će — Hej, Les! — upozori P it
biti otkrivena tek mnogo ka gledajući napređ. — Vidiš li?
snije, bila je p'Uodnia. Upravlja Nepotrebno upozorenje, jer
jući jednom rukom, on je dru je ninđa već skretao džip pra
gom bacao za sobom, jednu po v o prema grupi mehaničara ko
jednu, dimnu kutiju, stvaraju ji su istrčali iza najbližeg avi
ći na taj način za nekoliko se ona. Kombinezoni na nagim,
kundi neprovidni zastor izme telima, u rukama samo koma
đu tornja kontrole leta i pis di alata ili umašćene krpe, ni
te sa avionima. kakva opasnost za n jih .. .
Oduševljeno se cereći, P it Ljiudi se razibežaše kao up
istrča iz kućice i potrča prav lašene pitice pred zahuktalim
cem koji će ga dovesti tačno vozilom. P itu se ureza u pa
na putanju džipa. U trku je mćenje jedno lice, izobličeno
od gneva, crvena kosa i crve — Ja? čoveče, umeo bih da

no irsko lice sa gadnom irsk upravljam i letećim tanj,irom.
om psovkom na usnama. samo ako mi neko nabavi je
— Kasno, prijatelju! — pro dan!
gunđa. — To ti je sada jed i N jih dvoje ne stadoše u utro
na uteha! bi aviona, dok je niinđa pažlji
Levo od njih, mladić u pi vo osmatrao šta se događa u
lotskom skafandru, hraibno je iznenada razbuđenoj bazi.
iskoračio na putanju džipa, ko Oblaci dima još su zaklanja
pajući po odeći za pištoljem u li kontrolni toranj, ali su kr
futroli. Imao ga je u rukama oz te oblake ljudi trčali ma
kada se džip našao na nekoli šući rukama. Neki su u ruka
ko stopa od njega, imao ga je ma imali i puške, $ 1; niiko još
i u času i kada je prohujao, mije uspeo da ih organizuje i
gotovo ga dotakavši, ali posle pokaže im neki cilj. Vojnici
to g a ... siu kuljali i iz baraka, trčali
• — Uzmi ovo, Pite — reče tamo i amo, sudarajući se, be
ninđa dobacujući mu pištolj smisleno galameći, neki pod
preko ramena. — Moglo bii ti punom opremom, jer je na je
zatrebati! dnoj od baraka već čitav m i
Veštinom pravog mađioniča nut oštro zavijala ručna sire
ra i preciznošću za kakvu su na, dajući znak za uzbunu.
sposobni samo najveći majsto Ne, nije bilo izgleda da se
ri ninđuicua, Lesli je iz ruke neko uskoro snađe u opštoj
mladića istrgao pištolj tako br zbrci i preduizune nešto što bi
zo da čak ni on náje primetáo ih moglo zadržati i:lii bar do
šta se dogodilo dok nije bi'lo nekle omesti. Proći će mnogo
suviše kasno! minuta pre nego što se sku(pe
— Držite se! — zapoveđi ni piloti brziih izviđačkih aviona
nđa. — Idemo u prvi avion! ■koja bi m ogli hita opasni. Lete
Naglo kočenje, škripa guma. ći nisko nad morem, izlbeći će
Malo se zanoseći, džip stade njihove radare u senci mnogo
tačmo uiz kratke metalne lest- brojnih ostrva čak i kada se
vice oslonjene o trup prvog bo jednom dignu u vazdulh.
mbardera u dugom nizu. Penjući se hitro uz lestvice
Penjiite se! — zapoveđi, i vukući za sobom torbu sa oru
uspravljajući se u džipu da os žjem, niinđa baci još jedan pog
motri prostor oko sebe. — Pi led preko ramena.
te, ti upravljaš, je li tako? Mo Jedna figura, ženska figura,
ći ćeš? iako u vojničkoj košulji, staja
la je uz samu ogradu, pridr i— Dobro vidiš. Najbliži ae

žavajući se rukama za žiou i rodrom je u Kota Baru, na ma
prateći ga pogledom. lajskom kopnu, ali tamo neće
Roberta Vain Flit. . . žena ko mo ići.
ja miu je .jalsno dala do zna — Hmmim. .. ne misliš li
nja da je on p riv la č i.. . da smo već dovoljno vežbali
I J^idina koja čak ni u op- sleitanje na vodu?
štem haosu nije izgubila pri- — Mislim. .. ali nema bo
susitvo duha. Čudno. lje g načina da naš povratak
S vejed n o.. . ni ona nije ima protekne neopaženo i da se,
la moći da zaustavi avion či uzgred, oslobodimo ovog avio
je je motore P it već pokrenuto. na.
U najgore*)! slučaju, oficir ko — Kada bi poreslki obveznici
jii bude vodiio istragu o otmi znali šta se događa sa ovaiko
ci aviona dobioe detaljan opis skupim igračkama — uzdahnu
čoveka koji je to izveo. . . Tabasko P it osmatrajući povr
»Ž a o mi j,e, madam Van F l šinu Južnog kineskog mora is
it«, pomisli ninđa zatvarajući pod sebe — bojim se da bi dr
teška vrata aviona za sobom. đaiva imala mnogo više muke
»B ojim se da će moje posled- ¡oko naplate. — Vidiš li neko
nje obećanje ostati neispunje pogodno mefsto?
no. . . « — Nećemo sleteti u blizinu
Gemeče, ako je to ono što pla
miraš, Pite — odmahnu ninđa
* glavom. — Želim da tamo sti
* * gnem uiz što manje bujke.
P it dobaci pogled Sumiko
— To je to ostrvo — reče koja je posmatrala prizor is
r.iinđa tiho. — Gemeče..-. pod sebe kroz pleksiglias kabi
— Gemeče? — Tabasko P it ne kao neko ko se plaši i same
je knivio vrat da bi bolje v i pomisli na ono što dolazi. Sve
deo zelenu m rlju Obrubljenu do sada, šaljivi razgovor dvo
belom penom, jednu od mno jice muškaraca nije izmamio
gobrojnih sličnih smaragdnih nijedan osmeh na njenom li
m rlja kojim a je načičkana is cu.
točna obaila Malaj.skog poluos- — Mala, ti već znaš šta to
tnva iznad petog stepena geo znači? — uađalhnu Tabasko u
grafske širine. — K olik o va posilednjem pokušaju da je ra
dim, tu nema nikakvog aero zveidni. — Nekoliko sati vesla
droma, Les! nja najmanje. .. a kakve sam
ja sireće, biće to i protiv vat je navikao da opertiše sa toli

ra i protiv struje! ko podataka istovremeno.
— Sat veslainja najviše — A li ne i mozak ninđe, jer
reče oma. — Gumeni čamci ko minđa živi u gotovo potpunom
je ima ratno vazdiuhoplovstvo jedinstvu sa svojom okolinom.
prva soi klasa; imaju spoljni Svaki šum, svaki pokret, do
motor za početak, a tek da vi dir vazduha na obrazu, prola
diš izbor poslastica u pregradi zni miris neke biljke ili ukus
za hranu! soli kraj morske obale, ostaju
Ipak, nijemo lice ostade ‘n e urezani u njegovom pamćenju
pokretno dok je to govorila i kao jedan od elemenata atmo
Lesli je zabrinuto pogleda. Ću sfere nekog mesta ili nekog
tala je gotovo sve vreme du trenutka u vremenit’.
gog leta, praveći se najčešće Svaki ninđa obučen je da iz
da spava, ali oštra čula ninđe te mase podataka uočava one
nije mogla prevariti. najhitnije i tako zapazi i naj
Š'ta se događa sa njiom? manje promene, ma kako- sit
Str,ah? ne one bile i ma kako kratko
lili... trajale. Ili dugo. .. jedina od
Hii možda obična ljubomora, redovnih' vežbi u njegovoj šiko
osećanje za koje do tada nije li nimđuoua bila je svakodne
znala? Da nije njegov kratki vno posmatranje mladih izda
izlet sa Robertom Van F lit ip naka trske u obližnjoj močvari
ak bio primećem? kako bi utvrdio koliko su po
(Ne, nema sada vremena da rasli od prethodnog dana.. .
razmišlja o tome. Sumiko će Nikakvo čudo, dakle, što je
biti pored njega sve vreme, Lesli sada gotovo automatski,
■znao je. A kada i ovo iskuše jednim pogledam na suncem,
nje prođe, onda. .. osvetljenu površinu mora m e
— Tamo, Pite. Između ona đu ostavama, uspeo da dođe do
dva ostrva. Rekao bih da će podataka koji su ga zanimali:
nam tu i strmja ići na ruku. brzina i smer struje, jačina ve
Da li ste ikada razmišljali o tra, duhima mora, pravac ko
tome koliko raznih utiisaka sva jim avion mor a slete ti na po
kog trenutka zasipa naša ču vršinu da bi se postigla maksi
la? Čak i najpribližnijia anali malna beabeidnost.
za pokazaće da se radi o ve Tabasko Pit, jedan od onih
ličinama reda nekoliko deseti pilota koji su pravi umetnici
na. Naš mozak odbacuje sve u svom poslu, poslulšao je nje
ono što je suvišno, jer ipak ni gova uputstva bez reči; dugo
druženje sa Leslijem naučilo rtu ostrva kraj kojeg su plo

ga je da otdibaei sve sumnje u vili, kao da kroz tu prepreku
njegove sposobnosti, ma kako želi da što pre uigleda ostrvo
neobične one bile. koje ga je na tako neobičan
D,ok se Sumiko spremala . da način privuklo sa rastojanja od
izibaoi već pripremljen gumeni nekoliko hiljada milja.
čamac koji će automatski is I Sumiko je ponovo ćutala,
puniti vazdiuhom čim dotakne ali je njen pogled počivao na
vodu, on poče da smanjuje br licu čoveka koga je v o le la .. .
zinu, uismeravajući avion pre Vođen sigurnom rukom nin-
ma blago ustalasanoj površini đe, čamac zaobiđe greben koji
između dva pokazana ostrva... je šitrčao u moru i pred oči
Ma kako ■veliki i težak, bo ma im se ukaza ostrvo Geme-
mbarder je ipalk i lakša i spre če.
tnija Od ogromirlih putničkih — Hmmm — pramumia Ta-
aviona. Sletainje u uski more- baslko — lepo izgleda, nema
uz bilo je izvedeno sa gotovo šta. Kaži m i.. . da nije ono
školskom preciznošću, propra- što si ose-tio možda novi na
ćeno Pitovim duhovitim zapa čin da se privuku bogati turi
žanjima o kvalitetu »piste«. sti, a?
'Ptica srebmaste boje ostala — Ne verujem. Na žalost.
je na površini mora još dugo U svakom slučaju, niko ne bi
pošto su se sve troje ukrcali u pokušavao da spreči da stig
čamac, udobno simestili i ak nu na ostrvo, zar ne?
tivirali mali spol j ni motor ka — Misliš da se onaj avion
ko bi zaobišla ostrvce koje ih nije tek takio srušio u okean?
je skrivalo od njihovog cilja, Pa naravno, do đavola!
ostrva Gemeča. — Ne mislim samo na avi
— Lep avion — uzdahnu on. Pogledaj.
Taibastoo kad more konačno
Znajući da je vid ninđe da
prekri blistavu čeličnu pticu.
leko oštriji od njegovog, P it
— Šteta što nismo mogli da
dohvati dvogled iz posebne pre
ga zadržim o.. .
grade na čamcu i usmeni ga
— Da, lepa igračka. Malo
prema ostrvu, udaljenom još
previše upadljiva, ipak — os-
uvek pet ili šesit milja.
mehnu se ninđa. — I ne baš
zgodna da se sakrije, ako je — Jedro — progunđa. — I-
potrebno. ma neke veze sa nama?
¡Njegov pogled bio je uprt u — N ije bilo nikakvog jedra
nisku džunglu na isturenom pre pola sata kada smo nadle-
teli ostrvo. A ovo nije vreme — Bojim se da od toga ne

kada ribari izlaze. bi bilo mnogo koristi, Pite —
— Znam, do đavola, ali šta odluči se Sumiilko da konačno
ako je to obični miroljubivi nešto kaže. — Ishodi trka ne-
brodić koji služi za saobraćaj predviddvi su zbog faktora o
između ostrva? kojima publika na hipodromu
— Ništa. Prijateljski ćemo obično ne zna nilšta.
mu mahnu/ti i produžiti plovi — Logično. Zbog čega bi se
dbu. Samo što se neće tako o- inače gangsteri uvek i muva
digratti, Pite, žao mi je! li oko trkališta da su tamo po
— Žao? Prokletstvo, meni slovi ailsti. Ja govorim o Les-
nije žao! Nisam nikoga lupio lijiu: njega ništa ne može da
još od San Franaiska i ovo pu iznenadi, do đavola!
tovanje već je počelo da mi
postaje dosadno. Šta misliš, Ninđa se osimehnu, ali Prto
koliko će ih biti na tom bro va opaska prođe bez komenta
du? ra. Umesto toga, Lesli poče da
— Ne mnogo. Pet ili šest. I se priprema za suSret sa nis
biće dobro naoružani. kom i brzom barkom sa tra-
P it dotače debelu gumu pod peznim jedrom crvene boje,
svojim nogama. Tvrda i čvr tipičnom za Južno kinesko mo
sta, ali. . . re.
— Ovo neće biti jalko pri Stotinama godina malajski
jatno mesto alko nas zaspu va gusari u sličnim brodićima te-
trom iiz mitraljeza, Les. rorisali su trgovačke brodove
koji su plovili kroz Sundski
— Neće biti mitraljeza. Im Moreuz. Istina, to se povrem e
am utisak da će borba, ako do no događa i danas, jedino što
nje dođe, vodiiti klasičnim hla su sada njihovi brodovi mnogo
dnim oružjem. m oderniji i mnogo b r ž i.. .
P it se isceri, okrećući se de
Na blistavom suncu kostim
vojci koja je ćutala, pažljivo
ninđe od guste crne svile de-
osmatrajući horizont.
lovao je sablasno, naročito ka
— Stvarno m i mije jasno ka da je Lesli na glavu navukao
ko ovom čoveku nije dosadno ka/sijaču sa samo dva uska
da živi. On sve zna unaipred, izreza za oči i uikoso preko
do đavola! Raži mi, kada će leđa prebacio svoj dugi mač u
mo tu tvoju veštinu jednom koricama tako da mu drška
da iskoristimo za klađenje na strci nad levim ramenom, ta
konjskim trkama? mo gde je može dohvatiti je-
dmim jedinim hitrim pokret liko su vesti moreplovci koji

om ruke. njim a upravljaju.
— Ti mamci na brodiću na Mahniuvši prijateljim a ruk
punite gaće od straha kada ga om, niinđa sklizmu u vodu, za
vide ovakvog — cerio se Pit. klonjen bokom gumenog ča
— Kalkav j'e plan, Les? mca od pogleda sa jedrenjaka
— Videćemo šta oni smera- i pridržavajući se samo za je
jiU i čame su naoružani — javi dno od ornih čvrstih ukr&teniJbt
se malo prigulšem glas pod ka Užadi koja upravo za to i slu
puljačom. —- Neću im dopus že. Svi graditelji čamaca za
titi da me vide iz daleka, jer spašavanje sveisimi su činjenice
bi im odmah bilo jasno s kim da su prilike u kojima će broj
irnajiu posla, to je sigurno. tih čamaca biti dovoljan za
— Plivaš? sve brodolomu ike veoma ret
— Biću skniveip uz bok na ke, omogućavaj ući na ovaj na
šeg čamca kada se omi pribli čin snažnijim ljudima da se
že. Vas dvoje morate bitii sp održavaju na površini, ne za
remni da nestane te u vodi a- uzimajući mašto u čamcu.
ko oni tamo ipak imajiu vatre Piit zataće pištolj, osvojen na
mo oružje. aerodromu za opasač panttalo-
— A dalje.? na ispod košulje. Na krmi, Su
— Kao i obično. Levi bolk miko poče seriju jedva pri-
je moj, desini tvoj; Sumiko u me'tnih pokreta koji će poslu
rezervi iza tebe da bii ta ču žiti da njenim udovima vrate
vala leđa. Odgovara? gipkost i hitrinu naruSene du
Dobro uhodana trojka, sa gim sedeinjem.
iskustvom obračuna prsa u pr Ljupka jedrilica malo pro
sa dugim nekoliko godina bi meni pravac i njeino jedro spu
la je spremna da još jednom znu niz jarbol, naglo smanju
krene u borbu. Bez previše do jući brzinu plovidbe. Usprav
govora i planiranja, kao i o- ljajući se u čamcu, P it pređe
bično; stvaralačka improvizaci pogledom po palubi.
ja uvek je efikasnija od kru — Kako izgleda, Pifye? — do
tog plana koja sputava pri sva pre ispod boka čamca prigu
koj iznenadnoj promeni Situ šena glas ninđe.
acije. INe po prvi put, Tabasko po
¡Na horizontu jedro je ralslo če da opisiuije prizor koji ninđa
iz minuta u minut, pokazuju ¡sam nije mogao vadieti. Dopu
ć i koliko su brze i okretne te njen primedbama devojke, taj
nilske malajske jedrilice i ko »kom entar« pomoći će Lesliju
da bolje praćena kakva ih v r cem, zaiista je smrtonosna u

sta napada očekuje u nared rukama čoveka koji m a ka!ko
nih nekoliko minuta. se upotrebljava.
iNamere posade jedrilice ni — Oni će skočiti u naš ča
su bile miroljubive. To se mo mac, zar ne? — tiho upiita Su
glo zaključiti već pode prvih miiko.
Piitovih reičd. — Da — odgovori ninđa. —
— Mamci gadno izgledaju Zato su tako i raspoređeni po
— govorio je on, zadovoljno palubi. Jedan po jedan, pošto
se cereći — Visoki iza Ma'laij- znaju da za dvojicu nema pro
ce, ilii St a »u već, plećati, kao stara na ovom gumertom čam
nvači. Tela im blistaju na su cu. Evo šta ćemo učiniti. ..
ncu, kao da su namazana ulj iSmmiiko isključi motor i ako
em. .. a i jesu namazana, tim mj,ih odjednom zavlada tišina,
smrdlljiivciima. Obrijani su do narušena samo tihim pljus ka
glave, sva četvorica. Čik pogo lijem vode na pramcu jedri
di šta drže u rulkama, Les? lice koja se približavali a. Če
— To nije teško pogoditi — tiri čoveka na njenoj palubi
dopre glas sa površine mora. zloslutno su ćutald, nepomični
— Da viđiimo: stoje jedan po kao statue. Jedino je onaj na
red dragog, ili su raspoređeni čelu, on aj kaj i će i prvi us
duž bokova? kočiti u njihov čamac, podigao
— Jedan iza drugog, sve na desnu ruku i lagano zavrteo
dva koraka raistojanja. To ti slobodni kraj svog oružja kako
govori nešto? bi bio spreman za udarac čim
— Dovoljno. Svaki ima u mu stopala doitaiknu dno čam
rukama numčaku, za;r ne? ca.
M irno sedeći, Tabaisko Pit
je gledao naviše i diisiko se ce
* rio napadaču u lice. On vide
* kako se čupave olbrve skuplja
ju, jedini znak gneva na tom
¡Nuinčaku je, aiko niste zna neprozirnom, pretećem licu is
li, veoma opasno oružje, uto toičnjaka. ..
liko što se može koristiti u bo J^š dvadeset stopa . .. petna
ribi na većim, na srednjim i sa eist. .. dvanaest...
svim bliskim rastojanjima. K o Šum boisih nogu po daska
mlbiniacija od tvrdih, čvrstih i ma palube. Još uvek sikriven
■teških drvenih štapova, čiji su od pogleda sa broda, minđa za
kra.je.vti spojeni čeliilčnim lan roni duboko pod vodu, plivaju
ći na leđima otvorenih očiju. izleteo iz svojih korica i ble-

Da! snuo na suncu poput munje
Jedna senka prolete nad koja na trenutak osvetli i naj
njim u trenutku kada je prvi mračniju noć. Kao po koman
napadač skočio sa palube pre di, preostala trojica ljudi, na
ma gumenom 'čamcu. N jegovi palubi okretoše se prema nin-
p rijatelji spremni siu za tako đi; instinktivno zauzimajući
nešto... stav za odbranu i odmičući se
Jedno krupno telo pade u jedan od drugog kako bi dali
vodu levo od čamca; drugo, si više prostora sebi za upotrebu
tnije i vitkije bešumno zaroni numčakua.
na drugoj strani, ne suviše du iNinđi se nije žurilo, dok je
boko. Nož u ruci Sumilko ble- suženim očima proučavao nji
snu čak i pod površinom vode hov stav, samo na trenutak po
kad orna načini duig ..rez po čvr svećujiući pažnju četvrtom čo-
s’toj gumi na dnu- capica, otva veku, tamo na krmi. Nunčaiku
rajući čitav niz nepropusnih leži i pored njega na pailubi,
pregrada ispunjenih vazduihom ali- će proći dosta vremena pre
gotovo u istom trenutku. nego što se on Uključi u bor
Sve se odvijalo po pilanu i bu. Bar nekoliko sekundi...
ninđa se snažno odbaci noga Dole, vilde ninđa krajičkom
ma, pružajući ruke napređ. oka, iscereno lice Tabasko Pi
Bok broda bio je sada pred ta izroni iza leđa čovelku koji
n jim i on poput delfina izro se koprcao vitlajući svojim ne
ni, hvatajući se vrhovim a prs zgrapnim oružjem. Stežući ga
tiju za nisku ogradu jedrilice. za grlo, P it ga prisili da širo
¡Snažan zamah, akrobatski sk ko otvori usita, a onda ga iz
ok. Razbacujući oko sebe sit nenada povuče pod vodu.
ne kalpi vode, ninđa se nađe Dole je, dakle, sve u redu i
na palubi u trenultku kada je on sivu pažniju može posvetiti
napadač u gumenom čamcu o v o j, trojici. I četvrtom, 'kraj
glasno i prodorno kriknuo sh krme. Podigao se i ščepao svo
vativši da su njegove nesuđe je oružje, još uvek neodlučan
ne žrtve nestale pod vodom i da li da ga odmah baci ili pri
da ga i njegova sopstvena- te tekne u pomoć svojim prijate
žina nezadrživo vuče u istom ljima.
smeru dok mu se gumeni ča- Oni su, međutim, već kreta
“maC raspada pod nogama. li u koordinirani napad koji
Taj krik ipak ne utspe da je svedočio o izvanrednoj pri
priguši šum s kojim je katajna premljenosti. Držeći svoje o
ružje samo za jedan kraj, oni na prvi korak realizacije no

zavitlaše njim e kroz vaizduh, vog plana.
zadajući udarce u razine delio- Hvatajući levom rukom za
ve tela ninde: jedan prema no lanac koji je protivnik u sre
gama, dragi prema pojasu, tre dini pokuisao da mu nabaci
ći prema glavi. preko glaive i izvede zahvat
K ao nekom čarolijom, telo kogim se glatko može prekinuti
ninđe odlepi se od palube i on vrat neoprezne ž.ntive, ndnđa le
zgrči nage, uzdižući se do ne vam nogom zadrža drugog čo-
shvatljive visine od gotovo še veika čiji je nuničaku padao
st stopa. P rva dva nunčakua odoizgo naniže.
prculeteše ispod njega, treći do Treći, onaj sa Leslijeve de
čeka oštricom isukanog mača i sne strane, pokušao je da je
kotmad tvrdog dirveta odlete sa dan od štapova svog nunčakua
jednog kraja nunčakua kao da upotrebi kao koplje i pogodi
je izrezan kruižnom teisterom. njegovim vrhom ninđu u sto
K rik, istovremeno iz sva tri mak, izbacujući ga iz ravno
grla. Gnev, iznenađenje, čak i teže.
strah. Crni kostim miinđe mo Katana je bio mnogo duži
že obući svako; gotovo svako — i mnogo hitriji. Stigao je
može nabaviti i samurajski do srca napadača i vratio se
mač, a li... natrag mnogo pre nego' što je
A li ne može svako biti ova vrh štapa, pokretan samo ref
ko hitar i vešt! leksno već otupeldim rukama,
Sada su morali znaiti da je dotakao kožu ndmđe i pao na
pred njima ndnđa i pramemiti palubu, u isito vreme kada i
taktiku. Borba izbliza ne da čovek koji ga je držao.
je im nikakve izglede; jedina iNinđa levom rukom načini
mogućnost je da se razdvoje i trzaj i dovede protivnika u sre
napadnu sa raiznih strana isto dini pravo na putanju kojom
vremeno, nadajući se da će je je nunčaku sa leve strane po
dan od njih ždveti dovoljno novo padao prema njegovoj
dugo da zada smrtonosni uda glavi. Čovek koji je držao o-
rac toj vitkoj prilici u crnom ružje kriknu kad shvati koga
koja se kretala brzinom misli. će »pogoditi, ali je njegov za
’ iSaginjući se da izibegne za mah bio već gotovo završen.
vitlani nunčaku koji je bacio Lobanja pršte kao kokosov
čovek sa krme, ninđa. pređe u orah dok je n.imđa m unjevito
napad, pre nego što je ijedan odskakao u straniu, pomerajući
od one trojice uspeo da pređe svoj mač tako da inercija na
pada dovede trećeg čoveka ta Haragei mu je govorio da

čno do njegovog vrha. T o se na brodu neće biti više niko
i dogodi, je r zakoni 'kretanja ga. Savladana je još jedna pre
su neumoljivi. Oištar popult br'i preka na putu do tajanstven
jača, katana otvori grudni koš og ostrva G em eče...
nesrećsne žrtve 'sive dolk se iz — H ej! — galamio je iz vo
razjapljene knvave rane ne po de Tabalsko Pit. — Moje ku
javiše neravni beličasti kraje panje je završeno, Lete! M ože
v i rebara. mo li na palubu?
Haragei je upozoravao na pri — Dođite — mahnu ninđa
bližarvanje četvrtog čoveka, o- rukom, već zauzet time da iz
noga na kimi, i riinđa načini baci m rtva tela preko suprot
kratak korak u straniu, koris nog boka brodića. Nunčaike,
teći levu nogu kao stožer oko zalivene k rvlju svojih vlasni
kojeg će se obrnuti -čitavo nje ka, bacio je za njima. Ratni
govo telo. Nož sa ‘ kratkom te cima je oružje potrebno i u
škom drškom prohuja mu po zemlji senki, govorilo je ve-
red obraza. Urlajući od stra rovanje starih japanskih reli
ha i gneva, čovek je u‘ trku gija. A ovi ovde bili su dobri
ponovo podigao ruku, spreman i hrabri ratnici.
da zavitla. novi nož na priliku i Jer, potrebna je odista ogro
u cnom koja ubija zapanjuju mna hrabrost da se neko su-
ćom vesti nom i lakoćom. prostavi jednom ninđa...
iSuimiko je oborenog pogleda
Kratko, teško koplje, pričvr
zaobišla lokvu već usdrene k r
ćeno za ninđinu levu podlak
v i na palubi, krećući prema
ticu, iznenada mu se stvori u
krmi. Ninđa je zauisitavi pok
ruci da bi delie sekunde kas
retom ruke.
nije zaizujalo kroiz vaiziduh. U
¡Znala je da je prolivanje
trku, čovek se zauistavi kao
krvi ono što svaki ninđa radi
da je naleteo na n evid ljivi zid,
kao što neko drugi radi svoj
iako su noge i dalje refleksno
svakodnevni posao ,ali sve ove
grebale po palubi u polkuišaju
godine nišu pomogle i da se
da ponesu dalje nago telo.
navikne na t o ...
Duboko udahnuvši, ninda o- Bilo je vreme da se' trgne
seti teški, slankasta. miris sve- iz neobičnog, gotovo letargič-
Je krvi koja se ceđifla po pa nog raspoloženja u kojem se
lubi, brzo se stežući u svetlo- već satima nalaizila. Znao je
crvenu masu pod tojplim zra da se to može izvesti na samo
cima sunca. jedan način...
— Biće još krvii pre nego va od mene. T v o ja briga je

što se ovo završi — reče oš razum ljiva. I tvoj strah! A li
tro. — Mnogo Više nego sada, njiihova posledica, upraivo za
Sumiko! to, mogla bi biti ono čega se
— Da, znam. najviše bojiš!
On je ščepa za ramena i gru Ona odlučno zabaci kosu u-
bo prodrma. naizad i čvrsto pogleda u lo
— Pogledaj dole »— reče. — kvu krvi pred svojim nogama.
Pogledaj! Uisne joj se razvukoše u os-
N jegov gILas nije trpeo pro meh.
tivljenje. Otvorenim očima zu — Oprosti, Leis — reče čvr
rila je u krv oko 'koje su po sto. — Ja sam glupača, znaš,..
čele da lebde debele zelene mu — Znam — njegov glas iz
ve koje su dospele ko zna o- nenada postade nežan, u čud
daJkile. nom neskladu sa licem prekri
— Da li bi više volela da venim crnom kapuljačom i du
je to dole M O JA krv? Ili Pi- gim mačem u ruci niz čiju oš
tova? Ili tvoja? tricu je još uvek ka,pala krv.
— N-n-ne, . . — T i si mala glupača i ja te
— Pa onda? zato toliko v o lim ... Idi sada/
Lesla, j a . .. Plovim o prema ostrvu.
— T i se suviše brineš zbog
N a drugom kraju polufoe, Ta
mene i ja znam da je to sa
mo zato što me voliš. A li tvo baisko P it se okrete i zamišlje
ja briga može me ubiti isto no pijunu u zelenkastu vodu
onako sigurno kao što bi me pod sobom.
maločas ubio nuinčaku jednog U redu — progunđa .za
od one četvorice da sam na sebe — ona je mala glupača,
trenutak zastao kako bih pro- a on je velika, maskirana bu
vertio šta se sa tobom događa dala u crnom kostim u... A
u vodi. Shvataiš li šta želim šta sam onda JA, do đavola?
da ti kažem?
— D a ... to sam znala i ra
nije. Ninđa ne srne imaiti ni *
ljubavnicu, ni p rija te lja ... * *
i— Tačno. Sveisno sam pre
kršio jedan od Osnovnih zako Iako je sada plovila nasup
na ninđucua, zalto što verujem rot vetnu jedrilica je, vođena
da ti i P it možete poštovati veštom rukom Sumiko, brzo
ono što ninđucu i dallj.e zahte- stigla do žala prekrivenog pe-
skom ko|jeg je morska voda is — Onda ćemo pretražiti os-

prala do zaslepljujuće beline. •trvo. Stopu po stopu.
Gusta zelena džungla poči — T i s.i lud! T o je najmanje
njala je dvadesetak stopa iza pedeset kvadratnih milja džu
■najviše linije plime, postepe ngle. A nas je samo troje, do
no se uzdižući prema planini đavola!
koja je sada i Pita podsećala — U pravu sii — nasrne ja
na povijena leđa slona. se ninđa pod maskom. — Ne
¡Ipak, ositrvo je bilo mrtvo. ćemo ga pretraživati stopu po
Ili je talko bar izgledalo. stopu...
Nigde nijednog živog bića. — Nego?
Čak ni ptice koja bi zaikrešta- •— Nego palac po palac —
la u sigurnom zaklonu tropsk simeh je ovoga puta bio glas
og rasitinja... niji, iako donekle prigušen gu
— Šta sada, Leis? —* tiho u- stom sivilom kapuljače. — A li
pita Pit, spuštajući- dvogled ko ne brini, to neće hiti potreb
jim je beiz uispeha pretraživao no. Pogledaj tamo!
zeleni zid džungle. Podigavši dvogled, P it se za
Još uvek u svom kostimu, gleda u smeru u kojem je Le-
ninđa je ćutao. N jegov mozak sli pokazivao.
bio je zauzet istraživanjem još Nešto se kretalo među ze
jedne, potpuno nove varijante lenim granjem, uiz obalu. Izo
onoga što bi se moglo dogodi štrivši dvogled, P it tiho zviz
ti kada konačno stupe na taj nu.
privlačni beli pesak. — Uvek sam voleo ove kra
jeve — reče — zato što ljudi
Nagađanje je, međutiim, pre
hodaju n a g i... ili gotovo nagi.
dstavljalo samo gubljenje vre
— Žao mi je, Pite. T a tvo
mena. U čitavom ovom poslu
ja sočiva, izgleda, lošija su od
bilo je toliko nepređviđivih do
onih koje je meni Bog poklo
gađaja da svako planiranje je
nio. Na obalu izlazi muškarac.
dnostavno nije imalo smisla...
— Kaiko si uspeo, do đavo
—Viidećemo, Pite. Onaj ko la, da vidiš, k a d .. . Uh. .. iz
je uspeo da me dovede sa dru gleda da si u pravu!
ge strane okeana, verovatno Nekoljiko minuta kasnije i
će i sada naći neki način da golim okom jasno se mogla v i
uspostavi vezu sa mnom. Pa deti uspravna prilika mladića,
makar i telepatsku... gotovo dečaka, duge crne ko
— A šta ako se to ne do se rasute po ramenima, koji je
godi? na preplanulom telu imao sa
mo komad jarkocrvene tkani neobičnu priliku muškarca a

ne omotane oiko kutova. Sta kostimu kojii je skrivao svaki
jao je uz samu obalu, tako da deo njegovog tela.
su mu talasa zapljuskivali bo Dečak načini prvi korak u
se noge, uispravan i ponosnog iznenadnoj tišini. Sišao je u
držanja, ne odajući nijednim vodu do kolena i tu zastao, po
pokretom strah ili nestrpljenje dižući pogled prema ljudima
do(k se jedrilica približavala o- na brodu.
bali. — Dobro došli na ostrvo Ge
— On čeka baš nas, zar ne? mače, prijatelji — reče na en
— tiho upita Pit, kao da se gleskom jeziku koji je imao
boji da će dečalk čuti njegov gotova savršen naglalsaik. —
glas. ■Stigli ste nešto kasnije nego
— Da. K oga bi drugog? što smo očekivali, ali ste ipak
— Možda momke koji su sa stigli. . . a to još nikome do sa
ostrva otplovili u ovom bro da nije uspelo.
diću? i— Hvala ti, nepoznati pri
— Ne. Do sada je već mo jatelju — odgovori ninđa do
rao videti da njih više nema stojanstveno. — Ne znam da
na paLulbd i moj crni kostim, a li tebi treba da zhvalim na
nije pokazao ni znaka iznena pozivu koji me je ovamo do
đenja ili straha. Ne, on čeka veo, ili nekom drugom. .. ali
nas. A uskoro ćemo doznati i ti u svakom slučaju hvala.
zašto. — Dođite — reče dečaik, vra
Nekoliko minuta kasnije, dno ćajući se prema olballi. — O
jedrilice zastruga po mekom svemu tome govorićemo kasni
pesku i Sumiko je okrete ka je, jer verujem da site umorni
ko se ne bi nasukala. P it je od puta. Ostrvo je spremno da
bio spreman sa primitivnom vas dočeka.
kotvom u rukama i njen la — U to ne sumnjam — pro
nac zazveketa niz bok. m rm lja tiho Talbasko Pit, ne
Ninđa je nepokretno stajao rvozno se osvrćući kad je sko
na istoan mestu pored ograde, čio u plitku vodu. — Već mi
proučavajući lice dečaka. Da, se čini da čujem kako mi ne
veoma mlad, petnaesit ili šes ki muinčaku zuji oko g la v e .. .
naest godina, alli skladno gra — Za sada nema razloga za
đen, sa držanjem koje je po sumnje, Pite — umiri ga Su
kazivalo znatnu snagu teia. miko. — Leslijev haragei ćuti.
I duha. N jegove crne oči ta Ako do napada i dođe, to se
kode su radoznalo proučavale neće dogoditi talko b rzo ...
Dečak se hitro i spretno pro — Dobro došli, još jedinom

bi jao jedva prametnom stazom — reče dečak okrećući se li
kolja je vijugala između sive v i cem prema njim a i lagano se
šeg drveća kako su se odmica naklonivši, šireći ruke. — Mo
li od obale, tako da je Pit, naj je ime je Kluang i pozdrav
krupniji i naj nespretni ji od te ljam vas u ime velikog 'Učite
četvorke, panegde imao muke lja Narijošija. Smelsitite se udo
da ih sledi. bno; tamo u kolibi je velika
Ćutali su, svi. Kiao da ne že posuda sa svezom vodom, ako
le da naruše m ir tog prirodn želite da se osvežirte, a i obeđ
og zeleinog hrama pod čiljim su će uskoro biti g o to v ...
svodovima hodali...
Troje prijatelja se zgledaiše.
»Neobično meisto«, pomisli
Ne obraćajući pažnju na njih,
Pit. »N e Liči mi na pravu dižu dečak iz kolibe iznese zemlja
nglu, pumu vlažnih i smrdlji nu posudu vec okačenu na tro
vih isparenja, punu • kreštavih
nožac od tvrdog crnog drveta
ptica i odvratnih gmizavaca.
i postavi ga iznad vatre koju
Ovo ovde. .. prokletstvo, kao malo podstače. Nekoliko tre
da je neko isitrebio1 sve što' je nutaka kasnije tečmost u posu
ružno i neprijatno i ostavio da
di poče da v ri šireći zamamni
slolbodno buja sve što je leipo miris dobre hrane oko sebe.
i skladno. Poput prirodnog par
ka, ili rezervata. ..« K ao neki mali čarobnjak, de
Pola m ilje dalje, sunce izne čak je iznosio jednu po jedinu
nada bleemu među krošnjama, posudu iz zaklona, redajući ih
pokazujući da se približavaju po kratkoj gustoj travi, više
čistini. Udahnuvši, P it oseiti nalik savršeno obučenom ko
miris dima. Nepoznat miris, nobaru najskupljeg pariškog
drvo koje je gorelo na toj va restorana nego poluinagom di
tri Obično ne služi za grejanje vljaku iz malajiske džungle.
u domovima. K alifom ije. P it i Sumiko gledali su u
Prozirni dim dizao se nad ininđu očekujući od njega zm-
gomilicom drveta okruženoj ak kako da se ponašaju u no
belim oblacliima sa morske o~ voj situaciji. Laganim pokre
bale, povijajući se među nad- tom on podiže ruku i svuče
netim krošnjama. Nekoliko ko kapuljaču sa glave, otkrivaju
raka dalje stajala je jednosta ći nasmejamo' lice.
vna i ljupka koliba od neda — Ovo okrepljemje nam je
vno izrezanog granja, čiji je odista potrebno, prijatelji —
miris gotovo opijao. relče. — Ne budimo toliko ne
pristojni da odbijemo ponudu sli Talbasko Pit. »Seđim o i ću

našeg mladotg domaćina. .. timo. .. ćutimo i seđim o... Piro
i— Jeli su u tišini, posluži kletstvo, kada ćemo jednom
vani od dečalka kiogi je to či konačno preći na stvar zbog
nio- hitro i vešto, ali bez one koje smo prešli či'tav jedan o-
noto servilnosti koju veoma kean!«
brzo usvajaju svi kojima je Kao da odgovara na njegovo
posao služenje drugim ljudi neizrečemo pitanje, dečak laga
ma. Na Jcrajai je, sasvim pri- no podiže glavu. Lice mu je
ipd'no, i on seo pored njih i pri sada bilo veoma ozbiljno, pre-
hvalio se jela sa apetitom ko ozbiljno za njegove godine. Pi
ji je potpuno odgovarao nijego tu se učini da šuma oko njih
voj mladosti. postaje još tiša nego što je bi
Nekoliko P it ovih pokušaja la do tog trenutka.
da zapodene razgovor nišu da — Čitav život — poče Klu-
Ji nikakvih efekata. Brbljanje ang tihim, ali raizgovetnim gla
uz jelo nije običaj na Istoku som — satstoji se od dugog ni
kao na Zapadu, možda i zato za prijatnih i neprijatnih do
što se troši mnogo manje al gađaja na koje čoveik najčešće
kohola. Ovde ga čak uopšte ne može uticati. Moj gospodar
nije bilo i žeđ su zadovoljili Nari još i naložio mi je da vam
čistom i hladnom vodom izv r učinim prijatnim prve trenut
snog ukulsa iz posude obavi- ke boravka na ostrvu Gemeče.
jeme svežim zelenim lišćem. To' sam učinio, ali moj slede-
Kada su završili olbed, de- ći zadatak pada mi mnogo te
čak je isto onako vešto i hi že. ..
tro uklonio upotrelbljene sudo P it načini nestrpljiv pokret
ve i ugasio vatru, a onda se i otvori usta da nešto progo
vratio do njih sa jednostavn vori, ali ga ninđa umiri pogle
om drvenom kuitijom u kojoj dom. Oborivši glavu, Tabasko
su bile duge cigareto od od bezglasno pomeri Usne, sa iz
ličnog duvama. razom lica koji je odavao da
Ziapalili su svi i, neko vre- mu je u mislima gadna psov
rae ćuitali, odbijajući mirišlja- ka.
Vi dim. Sunce se lamo spušta — Verujem da naš prijatelj
lo prema horizontu, ali je va- u ko&timu od crne svile već
zduh i dalje bio topao i ugo zna šsta ću mu reći — produ
dan: ži Kluiang. — Priča je dosta
i»Kao prokleti Indijamci sa dugačka i sunce će zaći pre
lulom m ira u zubima«, pomi nego što je dovršim, ali ono
glavno što moraim reći, reći ću Dečak ga iznenađeno pogle

odmah, još na njenom počet da. N jegovo vaspitanje, način
ku. .. života, životna filozofija, sve
Tišima. Sa pravom orijental to nije moglo da prihvati tako
nom strpljivošću dečaik je pra očigledan prezir precma smrti
Vio u svom govoru pauze, po koji je pokazivao taj ogromni
većavajući napetost... belii stranac iz čudne i smešne
— Sutra u ovo doba — glas zemlje na drugoj strani veli
mu se spustio gotovo do šapa kog okeama.
ta — veoma, veoma Lako se — Ovo što sam rekao nije
može dogoditi da ovim istim nikakva šala — reče malo ne
rukama kojima sam vas slu sigurno. — Veliki učitelj Na-
žio, počnem da kopam grobo rijoši, on je rekao d a ...
ve za vaša te la ... —■ Pite!
Tabasko proguita novu psov
ku, je r glas miinđe odjeknu
* kao prasak biča.
*. * — Nastavi, Kluang — reče
( ninđa mimo. — A li imaj u v i
Zastao je i prešao pogledam du da se niko od nas troje ne
po licima pridošlica, kao da že boji smrti onoliko koliko ti mi
Li da vidi kakav su efekat iza sliš. Mlad s i. .. suviše mlad da
zvale njegove reči. bi ikada ozbiljno razmišljao
iLice minđe bilo je nepokret o onome što ‘je prirodni kraj
no, kao kamen. Pored njega, svakog živog bića. Mi smo na
Suimiko je sedela sa pravom vikli na smrt, jer se sa njom
japanskom rezignacijom u dr dru žim o...
žanju. Ili to mije bila, ipak, re Povrativši na trenutak izgu
zignacijia, već odlučnost čove- bijenu sigurnost, dečak pono
ka koji je spreman da učini vo zauze dostojanstven stav.
sve iako zna da je umapred o- — To je dobro — reče —
suđen na neuisipeh. .. jer čovek koji se boji smrti ne
Tabalsiko P it zabaci glavu i će umeti ni da se boni protiv
glasino i prikosno se nasmeja, nje. Sama činjenica da ste uo-
ali njegov glas sablasno odje pšte stigli do obale ostrva Ge
knu pod zelenim svodom od meče svedoči koliko ste spret
liišća. ni, hrabri i« opasni borci, pa
— Do đavola! — reče. — Ti čak i devojka koja je sa vama.
si prava mala ptica zlosluitni- Zamke na putu b'ile su mnogo
ca, znaš li to? brojne, premda sumnjam da
se prezir prema vama, koji od voljno snažan i spretan da bi

početka pokazuje veliki učitelj ga mogao položiti. N jegovi ra
Šidžo, pokazao i u izboru Iju zlozi su dosta složeni, i on ih
di koji je trebalo da vas zau je. ..
stave. N ije bilo naročito teš — Religija?
ko, zar ne? — Da — rezignirano klimnu
— Uglavnom — glas ninđe glavom dečak, osećajući kako
bio je tih. — Ako sam dobro njegova velika priča postepe
shvatio tvoje reči, velika uči no postaje sve prozaičnija i
telj Narijoši je onaj koji nas manje zanimljiva za tog čove
je ovamo pozvao, a veliki uči ka blistave inteligencije. — To
telj Šidžo je bio protiv toga i su, uglavnom, njegovi razlozi.
učinio sve da mi ne stignemo Veliki učitelj Šidžo smatra da
do ositrva? je jednom belom čoveku ni
— D a .. . tako je — dečko kada nisu smele biti povereme
je očigledno smetalo što njego tajne ninđucua i da se ne sme
va istočnjačka rečitost ne mo ni pomišljati na sleđeći korak
že da dođe do izražaja u du koji bi ti dao do sada nesluće
goj i krtnjastoj priči. — Ali, na znanja i sposobnosti.
veliki učitelj Narijoši takođe... — U čemu se sastoje ta zna
— Radi se o ispitu? nja?
N ije se ovde radilo o nestr Kluang obori pogled.
pljenju čoveka odraslog na — O tome ja ne mogu go
Zapadu’ i naviklog da poštuje voriti — reče tiho. — Samo
svoje i tuđe vreme, već o hi veliki učitelj Narijoši to sme.
trini kojom jedan japanski ni — Gde ga možemo naći?
nđa donosi zaključke na osno
vu veoma malog broja činjeni — Ne možete ga naći. On
ca. Vreme ninđi prolazi brže će naći vas, kada dođe vreme
nego vreme prosečnih Ljudi, za to. Sutra.
jer ga orii mnogo intenzivnije — Šidžo?
koriste. Ma ikako pažljivo bila ■— Ne. Do jutra nema nika
pripremljena Kluangova priča, kve opasnosti. A li će, kada su
Lesli je neprestano bio jedan nce izađe, učiniti sve da vas
dugi korak ispred njega, naslu spreči da sitgnete do Narijoši-
ćujući naistavak. . . ja.
— Da. Veliki učitelj N arijo — Sve?
ši smatra da si ti dorastao ta — Sve što je u njegovim mo
kvom ispitu. Šidžo je protiv, ćima. A on može m nogo...
ali ne zato što misli da nisi do m n ogo.. .
Da li se varao? Da li ga je doslovnog dečakovog prevoda

to prevarilo sve slabija svet- na engleski jezik, ali. ip a k ...
loSt sunca na zalasku? N jih troje se zgledaše.
m je dečakovim očima odi Besm rtnost... da li je to ta
sta na trenutak prošla senka jna koju, uz mnoge druge, krd
iskrenog straha? je zeleni pokrov olsitrva Geme-
— Poznaješ ga dobro? če?
— Ne naročito dobro. Ja slu (N e.. .
žiirn gospodaru Narijoši, a oni... Besmrtnost ne postoji. Priro
misu prijatelji. da je protiv toga, čak i kad®,
— Ni neprijatelji? bi se, u idealnim ujsllovimia, eli
— Još se nisu sukobili otvo mimisale sve one opatenosti ko'
reno. Bojim se da će tvoj do je prete . fizičkom integritetu
lazak na ostrvo dovesti do ot čoveka. Ali. ..
vorenog obračuna njih dvojice, A li način da se životni vek
a t o . .. to bi bilo ’ strašno! produži, čak i na dve stotine
Da, sada je bio potpuno si godina, mora postojati. Treba
guran. Dečakovo vaspitainje, u ga samo pronaći.
školi takvog učitelja kakav je — Oni su došli na ostrvo,
morao biti još uvek nepoznati zar ne? Kako i kada?
Narijoši, moralo je biti izuze — Veliki učitelj. Narijoši mi
tno d ob ro... ali strah ima na nije govorio o tome, ali posto
čina da se pokaže iskusnom o- ji legenda. Ljudi sa druge stra
ku. A naročito oku jednog ni- ne mora, sa kožom svetlijom
nđe. nego što je naša, došli su na
— K o će pobeđiti? — Pitovo Gemeče da bi tu sakrili tajjinu
pitanje stiglo je tako naglo da suviše strašnu da bi je svet
se Kluang trgao. još smeo otkriti. Naučili su na
—To se ne zna, . . I mlsil im še pretke da ih poštuju i da
da ni njih dvojica to ne zmaju. im slu že... i da skrivaju n ji
— Oni su stari 1juidi? — upi hovo prisustvo od svih drugih.
Zauzvrat, oni podučavaju rnla
ta ninđa.
diće i devojke raznim veština-
—Moj deda kaže da su iizgle ma.
dali isto ovako kao što izgle — I veštlni borenja?
daju danas kada je on bio de- — Da — preko lica dečaka
čak. Da, veoma su stari. I ni- prelete ponosan oismeh. — Ve
kalda neće posrtati stariji. liiki učitelj Narijoši kaže da
T a poslednja rečenica zvuča sam ja jedan od najboljih.
la je dvosmisleno, možda zbog On. ..
i— Verujem da si dabar, Klu ne vatre i ispisa na njemu je

ang, ali Nari još i 'želi da ja iza dan japanski hijeroglif.
đem na taj ispit i zato mi mo — T i znaci ovako izgledaju?
raš reći sve što znalš o tome — Da, baš tako. »Znaci koji
— čvrsto reče runda. — Da li govore«, tako ih zove naš na
tvoj narod bar naslućuje 0' ka rod. T i ih poznaješ?
kvoj se tajni radi? — Poznajem ih. Koliko je
— Ne, ali mi znamo gde se ljudi stiglo do Oistrva pre nas?
ona čuva. ‘I za prozirnog ziida, — Malo. V i sto prvi koje vi
tamo gde naši ljudi imaju pri de moje oči. Jedan čovek do
stup samo jednom godišnje, ‘za šao- je za života moga oca, ali
vra n e proslave pomračenja Su ih moj deda pamti trojicu, a
nca. njegov deda dočekao je čak pe
— Pomračenja Sunca? — ne toricu. Sve ih je manje i ma
izdrža fabasko, — Kakva je nje. . . Veliki učitelj Šidžo bio
to proslava? Pomračenje Sun je jedan od njih.
ca ne događa se svake godine. — Svi ostali. . .?
Ne, alli su učitelji došli — Um rli s u .. .
preko mora za vreme pomrače
inja Sunca i taj dan se svake
godine slavi. T v o j prijatelj je *
hteo da zna kakvu oni tajnu *i *
čuvaju, i zato, molim te, ne
moj me prekidati! Čak i svetlost krupnih zvez-
iNinđa zaidrža osmefa, izaizvan da tropskog neba bila je pres
dostojanstvenim recima tako laba da prodre kroz zeleni po
mladog čoveka i umiri Pita po krov džungle i u kolibi je vla
fcretom ruke. dala gotovo potpuna tama. Me
— Šta se nalaizd iza prozirnog -ka asura na tlu bila je sasvim
zii/da? Kako se dolazi do nje dovoljna da sačuva toplotu nji
ga? hovih tela na još uvek toplom
— T o ne znamo. Učitellji nas vazduhu, ali je ova tama ipak
vode kroz tamu, da bismo se billa neprijatna...
pođsetili kako izgleda pomra B ar zia Pita i Sumiko, koji
čenje Sunca. A iizia prozirnog su sa naporom kontroiisali na
zida su rukojpisi... hartiije pre petost izazvanu dugom, dečaiko
krivetne simbolima kakve mi vom pričom.
ne poznajemo. Kluamg je nestao kada je pri
H itrim pokretom ruke nfhđa ča bila .završena. Lagano se na
zaigladi još topli pepeo ugaše klonio, šireći ruke, hitrim po
kretima pokupio svoje stvari, Ninđa poče da govori tihim,

spaikovao ih u veliku korpu od monotonim glasom. O San Fra
pruća i izguibio se u džungli, ncisfcu, ljudima koje su oboji
tada već potpuno tamnoj. ca poznavali, lepati akeaina na
Haragei je ouitao. Sklopljenih .svte lasti sunca koje izlazi, šu
očiju, ninđa je razmišljao o o- mu pralećnog kalifom ijskog ve
nome što je do sada doznao o tra u krošnjama džinovskih se
tajini o'strva G em eče,,, k v o ja ...
Jutro? Šta će om,o daneti? N ekoliko minuta kasnije Ta
Šidžo će ponovo napasti u basiko P it je spavao. Sve niin-
pokušaju da ih sipreči da sti đe su majstori hipnoze, iako
gnu do Narijošija, u to nema tu veštinu retko moraju prima
sumnje. njiva'ti na svojim pnijatelji-
Šidžo je stigao na as'trvo u m a ... ,
istom ovakvom jcrniom kostimu Pored njega, Sumiko se be-
i sa dugim mačem u rukama, šumno pameri i nasloni svoj
to je ispričao Kliuamg. obraz uz njegov.
Šidžo je bio ninđa. .. — Meni ta tvoja uspavanka
I njega je, krajem prošlog nije potrebna — šapnu kroz
veka, dozvao neki tajanstveni smeh. — Znam koliko je važ
glas i on je napustio Japan ko no da svi traje odmorni doče
ji je tek počinjao da se budi. kamo jutro. A naročićto t i . . .
Da bi stigao ovamo. — Za tebe imam drugu uapa
vanku — reče on milujući joj
I položio ispit koji mu je do
grudi pod košuljom i osećaju-
pustio da na oatrvu i ositane.
ći kako njenim telom prolazi
U čemu će se taj ispit sasto drhtaj.
jati? Borba? Sa protivnicima — Ne -r ona mu nežmo za-
koje malo ko uspeva da savla drža ruku. — Snaga će ti još
da. .. biti potrebna ove noći.
U posleđnjih sto godina to — Ove noći? Do juitra nam
je uspelo samo jedinom čove- ne preti nikakva opasnost, de
ku, Šidžou... vojčice, siguran sam u to!
Asura zašuišta pod teškim te — Ja ne govorim o opasno
lom Taibasko B ita ., Plavokosi sti, već o tvojoj sinazi,
džin nije mogao da zaspi, iako — Ne razum em ... Ahhh, mi
mu je odmor bio i te kako po sliš d a ...
treban, jer dan koji dolazi do- — Žene su za neke stvari
neće sobom i mnoga iskuše oštToumnije od nimđi — nas
nja. rne ja se ona tiho. — Žena koju
si video u sviom transu, Lesli. Ona ga je zvala.

Ona koja te je tako uporno Ono. Nepoznata žena crne
zvala preko okeama, mora doći kose i vatrenih' očiju koju je
pre jultra. samo jednom video u svom tra
— Ako postoji. n.su.
Ona mu blago doitače usne. Ustao je i izašao iz kolibe,
— Postoji. I doći će. Žeileće ostavljajući sve svoje oružje
da vodi ljubav sa tobom i ti u njoj. I odeću.
ćeš to i učiniti. Znao je gde će je naći. Ta
— Sumiko! J a .. . mo gde su se steme pružile da
— Ćuti! Nema mulškarca ko lje u more, stvarajući među
ji se može odupreti lepoj i uz sobom plitki zaliv u obliku po
budljivog ženi. Ja nisam ljubo lutmeseca. Obala je tu viša, i
moma, a ti znaš i zašto. Možeš talasi tiho udaraju o stene na
voditi ljubav sa hiljadu žena, kojima odmah rastu trava i
ali ću ja uvek biti ona koju drveće. ..
ćeš poželeiti i drugi, stoti ili hi Stajala je zagledana u sreb
ljaditi p u t... rn asitu površinu mora, blago
Poljubac je bio dug, ali ga zatalasanu vetrom. Svetlost
devojka prekide prva. meseca bojila je kožu nijenih
— Spavaj — šapnu. — Spa leđa i dugih vitkih nogu bo
vaj, d ra g i.. . u ovakvim noći jom starog, to'plog zlaita.
ma i minuit sna znači tako mn Pam erila se samo jednom
ogo.. .. dok joj je prilazio. Vetar joj
»‘Možda i žene imaju neku je na trenutak zamrsio dugu
svoju tajnu veštimu da nas hi- crnu kosu i ona se okrenula
pnotišu«, pomisli ninđa, dopu prema njemu da je zagladi po
štajući svom telu da utone u dignutom rukom, otkrivajući
tako potrebni san. dojku čija je bradavica ponos-
Haragei je bdio nad njim no štrcala prema nebu osutom
dok je spavao. Svud unaokolo, zvezdama.
meko lišće tek povremeno bi Takva tela postoje samo u
pokrenuo dah toplog i vlažnog snovima. ..
vetra koji je dolazio sa mora,
noseći sa sobom miris soli. Da li će se i ovo rasplinuti
Znao je da je spavao gotovo na melsečiini u času kada pru
četrdeset minuta kada je nag ži ruke da ga dotakne?
lo oitvorio oči i bešuimno se u- Iako se kretao, po navici, po
spravio u sedeći položaj. itpuno bešumno, ona se okrenu
Sumiko je bila u p ra vu .. . la da ga dočeka kada se našao
na rastojanju od svega desetak som i povukla ga za ruku pre

stopa. ma obali.
Takva tala odista postaje sa Skočili su istovremeno, raz
mio u sinovima... dvajaj ući se samo na trenutak
Stao je, prepuštajući svoje dok je voda milovala njihova
telio njenom ispitivačkom pog vrela tela. Samo na tcreniujtak.
ledu, dok mu je ona prepušta Šireći noge ona ga obuhvati
la svoje. Oboje su disali ubrza ■oko struka. Zabacila je glavu
no i ritam njihovog disanja po i gornji deo tela unazad i ra
klapao se sa ritmom talasa ko širila ruke da bi se održala na
ji su zapljuskivali obailu ispod površini. L e d i učiiini to isto, a
njihovih nogu. onda. . .
Pune usne, plamene oči, uz Oisetio je vrelinu njene umu
dignuta glava; Čvrste i duge, trašnjosti kada je skliznula po
šiljaite, dojke, uski struk, bo njemiu, stežući ga sve čvršće
kovi glatki i otbli, trbuh čiji nogama. Kriknula je, vrlo ti
mišići već trepere od želje za ho, ali joj 1 je lice bilo u eks
njegovim dodirom. taza.
Osetio je kako uzbuđenje u Ležali su nepokretno, pre|pu
njemu raste do neslućenih raz štajući" se tadasima. Talasa -su
mera, kako m u ' telo postaje znali pravi ritam dok su ih
vrelo od strašiti koju je budio njilahi tMno i amo, nežno mi
pogled na tu ženu. lujuči tela muškarca i že n e ...
Oči joj se raširiše dok ga je K olik o je to trajalo?
poisimatrala, usne razdvojise. Dugo . . .
Ninđa priđe kao u snu onih Talasi ih prekriže, dok su
nekoliko koraka što ih je raz sagarevaild u vatri koja je pla
dvajalo i blago joj položi ru nula istovremeno. P ojavili su
ke na grudi. se na površini, žedno1 udahnuli
Dodiir njenih tvrdih bradavi vaizjduh i onda su im se uisne
ca podisećao je na udar elektri ponovo spojile.
čne s'truje u dlanovima. Obo Kada su se ponovo pojavili
je se trgaše ad tog udara i že ma površini, Leteli je nosio na
na na trenutak sklopi Očii, pre rulkama, belz napora se ulspinju
puštajući se tim tako snažnim ći uiz strmu obalu. Položio je
i talko nežnim rukama. na travu i kleknuo kraj nje
A onda je ođlstupila korak da joj usnama pređe preko
unazad i uhvatila njegove ša grudi, trbuha, bokova.
ke u svoje. Rekla je nešto me D va tela, tako gipka i spre
loda'čno, tihim, promuklim gla tna, u stanju su da načine
splet koji izgleda nerazmrsiv. — Da li je t o ... ulaz u ta j

I ibao je nerazmrsiv, ponovo ve ne prostorije? — tiho upita ni
oma dugo, dok žena nije svo nđa. Stupio je korak napred
jim dugim vrilskom odala šu da bi potražio neko pogodnije
mi i momu da umire olđ sreće... mesto, odakle će bolje viđelti
Ipak, ona se prva ulspravila stteinu.
i ponovo pružila rulku ni.nđi. Odgovora nije bilo. On na
Krenuli su k im šumu, držeći pe oči.
se za ruke, a ona je na neki Možda dole, pri dnu tog gla
voflšebam način pronalazila do tkog kamena, toliko glatkog
voljino širok prolaz između mra kao da je načinjen ljudskom
čntih stabala. rukom. . .
Hodali su dugo, čitave mi Da li je to mračno grotlo ne
lje. kog otvora koji vodi u unut-
Beiz reći. rašrijoslt plaruine ili samo var
(Le|sili oseiti kako se t'le pod ljiva senka kaju stvara mese-
njegovim nogama uzdiže, po čina?<
staje neravnije, iako je žena i 'Ninđa se Okrete, rešen da
dalje napredovala i:stnajino i konačno izvuče i neku razum
bez vid ljiv o g znaka umora. nu reč iz tih divnih ulsta u ko
Litice planine nalik slono jiima je tako dugo uživao.
vima leđima, iako nevidljive Zastao je, dopustivši da mu
kroz zeleni pokrov krošnji, sa podignuta ruka padne niz te-
da su se nadnosile nad njima lo. Lagano je zavnteo glavom,
i nimđa gotovo fizički olseti og sa nevericiom u očima.
rotmmu težinu koja je pritaje I2 ene nije bila pored njega...
no pretila da zgnječi dva mra
va koija su hodala njenim po St
dnožjem. an *;
A onda, žena iznenada za&ta
de i pruiži ruku.
— Nemoguće! — reče sa u-
INi najdublja tama nije pre beđenjem Talbaisko Piit, zasitav-
preka za oči ninđi, navikinuite ši da obriše znoj sa čela. — U
da koriste svaki kvan.t sveitlo- ovako guisitoj džungli? Mora! da
istti. Ovde su kro&njje bile rede je odstupila samo korak u st
i meseičima je prodirala kroz li ranu i sakrila se u tami ne
»će, odbijajući se od glatke, kog žbuina, ili iza sltabla. T re
svetle površine gotovo vertika balo je da je potražiš, do đa
Ine siteme nadnete nad njima. vola!
— N ije više bila tu, Pite — na glatku stenu nije bio mno
mirno odvrati ninđa. PonOvo go bolji.
je bio u svoan kostimu i sa ka — Vas dvoje ostanite ovde
puljačom na glavi; drška ka dok vas ne pozovem — reče
t a « a preteći mu je štrcala nad Lesli. — Ne treba ni da vam
levim ramenom, a gotovo sva govorim koliko oprezni trelba
ki deo njegovog tela skrivao da budete?
je poneko smrtonosno oružje — Haragei?
iz arsenala minđucua. — Znaš G lava pod crnom maskom
da sam u stanju da čujem čak kraitko klimnu. .
i priigulšeino disanje čoveika na — Haragei. Ja idem do liti
rastojamju od stotim ak stoipa. ce.
— Čarolija! — frknu prez ISvaki korak izazivao je fiizi
rivo Pit. — Znaš da nikada čki napor, iako joiš nije stigao
neću poverovati u tako nešto! do zaisita strmog dela.
— Zašto onda ne — telep or »K ad a ne znaš šta je pred
taci ja? — predloži Sumiko. Su tobom, onda ne žulri«, saveto-
nce koje se probijalo kroz ze vao je semsei Tanalka mladog
leno lišće, rano jutarnje sun početnika koji se samo povre
ce, igralo se senkama u njenoj meno usuđivao da poveruije ka
kosi, ali joj je lice bilo odlu ko odista ima izgleda da jed
čno i mimo. nog dana postane ninđa. »Ž u r
ba je ubila mnoge i još će
— Teleportacija? Hvala —
mnoge ubiti. Nemoj ti biti je
ne — P it je tvrdoglavo odma
dan od njih, sine m o j.. . «
hivao glavom. — Od te duge
Zastao je da analizira ose-
reći ipak više volim dobru kla
ćanje koje ga je sprečavalo da
sičrnu reč — čarolija. T a tvo
nastavi put. Nešto mnogo slo
ja ženska je veštica, Les, i tu
ženije nego što je čak i hara
negde bila joj je parkirana me
gei,. ..
tla, pa je odmaglila čim si joj Ako je neko bio u sitanju da
oikrenuo leđa!
ga doizove sa druge strane o-
— Sada više nije bitan na keana, onda je za njega dečja
čin na koji je otišla — reče igra i da zaustavi ninđu tamo
ninđa. — Pitanje je da li mi ‘kud ne želi da sitigne...
je pre toga pokazala pravo me M ogao se boriti protiv tran
isto. sa u koji je zapadao ranije.
Zastali su na gotovo istom Imaće snage da se izbori i sa
mesitu gde je i ninđa stajao ovim neprijatnim osećajem ko
prošle noći, ali ni sada pogled ji sputava pokrete nogu.
B O R I L A Č K E V.EŠTINE 60 63
Načinio je novi korak, za tivu luka vesto skrivenog uz

njim sledeći. Da, moguće je stablo suisedmog drveta. Oslo
ići napred, ip a k ... bođena naglo, tetiva odbacuje
Uz mnogo napo/ra i koncen strelicu čiji se vrh mora zari
tracije. Gotovo da nama ene ti u grudi neopreznog uljeza.
rgije za uobičajeno proučava Vrhom iskusnog mača, niim-
nje okoline, koja bi mogla skri đa preseče nit, uklanjajiući se
vati nove p re ta je ... sa putanje strelice. Ona krat
Stani! ko fiju'knu kroz vaizđuih i oista
Ukopao se u mesitu, upozo de da treperi u debilu drveta
ren signalom haraigeija. na suprotnoj strani.
Šta se dlogada? Vesta zaimlka. Dostojna sva
Odakle će sitići opasnosit? kog miinđe. . .
Ukočen kao statua od drve- Šidžo. To može biti samo
ta, on je pogledom lagano pre on.
lazio po okolini. Lesli podiže nagu da načini
»<Ne žuri. .. ne žuni. .. ne žu sledeći korak. ..
ri. ..«, otkucavao je u posvesiti »N e žuri. . . ne ž u ri.. . NE
glaa senseija Tanake. Ž U R I!«
Trava pod njegovim noga »Zam ka u zamci«, pomisli ni
ma. .. nđa, vraćajući noigu na mašto.
Sledeći koraik doveo bi ga »Lu vak sii, Šidžo. Đavolski si
do. .. lukav!«
'Sagnuo se da bolje pogleda. Vrh katana jolš jednom se za
Tanka svilena nit, gotovo pro ri u travu, dotičući maku ze
vidna i stoga i gotovo nevidlji mlju. Ne, tu zapravo nije bi
va, pružala se kroz travu. Za lo zemlje: samo tanak prekri
tegnuta veoma jako, ali svaki vao ad trave ilspod kojeg j e . . .
ninđa zna da svilena nit mo Jama!
že da bude čvrsta gotovo kao Raisečen veštim udarcem ma
čelična- žica iste debljine. ča, čitav jedan kraj zelenog
Kuda vodi ta nit? biljnog prekrivača skliznu na
On načini oiprezan korak u niže, otkrivajući ufeku i dubo
stranu, prateći pogledam pru ku jamu u čijoj su se vlažnoj
žanje svilene niti. Deblo onog tami naslućivali šiljati vrhovi
drveta ta m o .. . kočeva od tvrdog drveta.
Jednostavan mehanizam. A k o bi nelko i opazio svile
U času kada neko nagazi za nu nit u travi, najlogičniji po
tegnutu riit, ona se kida. Njen tez bio bi da je preskoči, du
drugi kraj . sve dotle zateže te gim i visokim skokom. Takav
potez neminovno je vodio u biti od velike koristi, ali je za

smirit... to dulgi nož, sa vrhom oštrim
i— Lesli? — dopre tihi glas gotovo poput igle, salda: bio za
Sumiko do njega. — Šita se njegovim opalsačem, tamo gde
događa? ga može dohvatiti u deliću se
— Padina je puna opalsnih kunde.
zamki ----- reče on m imo. — i— Deset stopa rastojanja —
Ostanite tu dok ne raščistim reče svojim prijateljima, — Ja
p u t.. . prvi, Sumiilko za mnom, P it za
' Varao se, međuitim. Jama je štitnica. Imate rezervne bate
.'bila poslednja zamka. Bar za rije za svetiljlke?
neko vreme. iSuimiiko kliimnu glavom. Još
Još jedinom je brižljivo pre pre svanuća P it je sa broda
tražio okolinu uske. pukotine u doneo snažne svetiljke koje su
ornoj glatkoj stemi, pre nego svakako bile namenjene noć
što je zviždukom' dao znak svo nom ribolovu ljudi sa ostrva.
jim prijateljim a da je put do Možda čak i onih istih čija su
njega bezibedan. Stigli su br teila sada ležala na dnu mora,
zo, nervozno se osvrćući upr- pored njihovih nepotrebnih nu
kos svoj svojoj hrabrosti i is- inčakua.-..
kulsitvu. Bez oklevainja, Lesli kliznu
P it se zagleda u procep u u usku pukotinu, otsećaj ući ka
steni, nabirajući nos. N eprija ko se stene sklapaju oko nje
tan, vlažan zadah dopirao je ga. P rvih nekoliko jardi još je
iz mračne unutrašnjosti stene. bilo đsvetij-eno spoljnotm svet-
— Pećima — pro.gunđa. — lošću, ali se neravno tle poste
Nikada nisam shvatao one mo peno spuštalo u tamu i on sa
mke k oji uživaju da se probi čeka da Sumiko iza njega u-
jaju podzemnim hodhicima dok ključi svoju svetiljku, o&vetlj a
im nad glavotm lebdi čitava vajuči mu put.
planeta... Hodlnik je vijugao, širio se i
— Ne moraš poći ako nećeš, sužavao na1 mlnogo mesta, ali
Pite — tiho reče Sumiko. su napredovaili dosta brzo.
— Znam da ne moram, do I ne naročito ugodno. Kad
đavola! Nisam rekao da neću god bi zastao da osilulšne, nin
poći, zar ne? A li to ne znači đa se morao boriti sa otsećajem
da mi se ovo sviđa, ništa vise! da će se kameni svod, težak
Ninđa laganim pokretom, vra stotine miliona funti, upravo
ti kattana u korice. U ovako sada obrulšiti na njega i u mia
uskom prostoru mač mu neće šti je gotovo čuo1 početak tut
njave koja će taj događaj na — Ne. . . ne. . . n e .. .

javiti. — Pite, ustani!
ilza njega, i iza Sumilko, Ta Džinovsiko telo se trže i P it
ibasko P it diše teško i ubrza pokuša da se ulsipravi. Čvrsta
no. Kao čoveik koji se guši. ruka ninđe mu pomaže, ali su
Treba stati. .. oči plavokosog i dalje odavale
Okrenuo se, zaklanjajući r,u samo užasni, panični strah.
kom oči od mlaza sveti ositi. Ne — Imaćeš snage da se vratiš
gde iza izvora te svatilolsti ču do izJlaza, Pite?
se promukli krik. — Ja, . . ne. .. da, ..
— Pite? — Hoćeš li da Sumiko pođe
iSumliko ugasi svoju svetilj- sa tobom?
ku, omogućavajući Lesliiju da P it siteiže zube.
viidi šta se događa u hodniku — Ne, do đavola! — reče prti
iza nje. I oma tiho kiriknu ka gušeinim glasam. — Leis. .. bo
da se okrenula. že, kako me je. . . stid!
Svetiljka Taibasko Pita le — Ne moraš se pravdati me
žala je na podu, osveti javaj,ući ni, Pite. T i jo š ’ ne možeš da
jedan kameni ziid. Lavovski kontrolišeš svoj neuroveigeftati-
džin ležao je uz drugi zid, zgr vmi sistem kao što to možemo
čen kao fe’tute i prigušeno' ste Sumiko i ja. Svako drugi uči
njao, drhteći čitavim tellom; nio bi isto na tvom meistu. ^ .
— Les. . . i ja asećam. . . kao Tabasko poigruženo klimnu
da me nešto guši — proštenja glavom i dohvati svoju svatiilj-
Sumiko ku sa tla, još uvek drhtavim
— Klaustrofobija. A li njen rulkama.
uzrok niije prirodan. I ja je ¡Sačekali su da se svetlost
osećam, po prvi pult u životu. njegove sveitiljlke izgubi iza za
i— Misliš da. . .? vaja podzemnog hodnika, a on
— Da. Telepatija. To oseća- da Sumiko ponovo uključi svo
nje nam je nametnuto. Možeš ju lampu.
li da odoliš? — Kako je, devojčice?
•Ona protrlja lice slobodnom
rukom. — Mnoigo bolje — nasmeši
— Da. . . sada kada znam da se ona. — Misliš da su presta
je to kamo njihovo novo oru li sa napadam?
žje. . . moigu! — Ne još. Jedino smo se mi
Lesli priđe Piiltu i blago mu malo naVikli na t a . .. Ipak,
dofcače ruku. p rva runda je njihova; izgubi
— P it e . . . li smo jednog čovefca.. .
— P rva bitka — šapnu od gleđ učinila. Prešla su je hi

lučno devojka, dotičući mu us trim korakom, vesto zaobiHaze
nama obraz. — Alá mi iimaimo ći neravnine na njenom podu.
saveznika o kojem oni ne zna O tvor novog hodnika sada
ju n išta.. . pobeda u ratu ip se nalazio levo- od njih, vodeći
ak će konačno biiti naša! još dublje u nedra planine ko
»L ju b a v!«, pomisli Lesli. »O - ja je ličila na leđa slona. Do
na misli na ljubav. .. oseća- tičući vrhovim a prstiju dnšku
nje koje su ninđe u svojoj is- kaitama, i asećajuići kako nova
tariji uvek prezirale... i mi energija, kao i obično, ptrelia-
slim da je ta jedina od njiho ,zi iiz plemenitog čelika u nje
vih re'tkih m ana...« govo telo, ninđa smelo zako
rači u hodnik.
IŠiri nego onaj prvi. A li mu
* je i pod neiravniji, o čemu tre
* _*f ba voditi računa aiko dođe do
borbe.
Polako — šapnu niinda. — A do nje će doći. P rv i sla
Ugasi svetiljku. . . bašni signali harageija govo
Sumilko ga posluša. Stajali rili su da je kratkotrajno p ri
su u tami, osluškujući. m irje završeno i da nevidljivi
Tišima. prđtivni.ci spremaju neki novi
Samo monatoho kapanje vo prljavi trik za uljeze sa druge
de, negde u nekom mračnom strane okeana.
uglu podizemne galerije u ko Oko ninđe nazre nešto što
ju ih je hodnik tako iznenad nije stena na svom putu i on
no d oveo... zastade.
'Vode?i — Oisveitli napred — reče ti
m , .-.? ho. — Još napred...
Ili kirvi? Mlaz svetlosti zaigra po ka
— Idemo dalje — govorio menom svodu i zauistavi se na
je on tiho na uvo devojoi, zna sredlinii neravnog hodnika.
ijući da varljiva akustika pod Nešto je ležalo tu. Nešto na
zemne dvorane može na veo lik na....
ma veliku daljinu preineti sva iNiinđa ču kako devajka po
ki šum. — Upali laJmpu. red njega naglo uvlači vaizduh
Čula varaju u mraku, čak i u pluća.
čula ninđe. Ta galerija pod sve — T o j e . .. to j e . .. — drh
tloišću lampe bila je mnogo ma tala je ona.
nja nego što im se na prvi po — To nije ništa — reče ni-
¡nđa mirno, zureći u lobanju — Kako to da ne vidim o od

sa isikeiženim belim zubima. — blelsak svetlositd, Les?
P re nego što- srno ušli ovamo — N e znam. Pretpostavljam
znali smo da smrt vreba na da su oni u nekom zaklonu,
svakom koraku... spremni da nas iznenade. Ob
Zaofoišli. su tu prepreku na rati pažnju na zid o v e ...
podu hodnika, iako se Suoniko B ilo je teško kretaiti se be-
još jednom stresla pri pogledu šumno po neravnom tlu u po
na ziulbe koji kao da su se potpunom mraku, ali su oni to
dsmešljivo cerili, obećavajući mogli, oboje.
da će se uskoro i njihove lo M iris baklji postojao je sve
taanje naći na nekom sličnom oštriji. Ninđa se pitao kako se
mračnom mesitu... osećaiju ljudi koji ih drže u ru
Stoftinak jairdi dalje i nekih kama u uskom prostoru svog
tridesetak jardi miže, ninđa za zaklona. Potrebna je sigurno
ustava devojku pokretom ruke izuzetna moć savlađivanja da
d ona ponovo ugaisi svetiljku. se izbegne kašalj od tog zagu
LeSili je nepomično stajao ne šljivog dima.
koliko trenultaka, osluškujući. Plan koji su on i Sumiko
Onda se sagnuo, dohvatio je skovali bio je jednostavan i
dan kamenčić sa poda i zavi zato i lako izvodljiv. Trebalo
tlao ga u mirak ¡iispred sebe. je samo sačekati pravi trenu
Sudar kamena sa vodenom tak.
površinom izazvao je šum ko Znao je da će ga haraged
ji je pod svodom odjeknuo kao upozoriti nešto ranije. N jego
eksplozija. N jeg o v i odjeci još v i impulsi postajali su sve in
dugo su se pronosili mračnim tenzivniji.
hodnikom. SADA!
— Ispred nas je ponovo po
dzemna galerija — govorio je On dotače ruku Sumiko i
ona uperi svoju svetiljku pre
ninđa devojci na uho. — Na
njenom kraju je jezero. I ne ma desnom zidu, tamo odakle
koga ima tamo. dopre šum struganja n ečeg.tvr
dog po kamenu.
— Kako to znaš?
Miris. Osećaš li? Jedan kameni blok, visok
Ona udahnu vaizduh. Vlaga... desetak stopa i širok šest, uz
da, ipak još nešto... tutnjavu se pomeri u stranu,
Dana... dim kakav pružaju otkrivajući grupu ljudi sa za
smolaste grane, zgodne za iz dim ljenim bakljama u rukama
radu b a k lji... i ispuštajući u ‘ podzemnu gale
riju čitav talas smrdljivog di ni šum; premeštajiući katana

ma. iz desne ruke u levu, ninđa se
TrebaJlo je da iznenadna sve baci po neravnom podu, osje
tlost zaslepi njih dvoje, ali je tivši da mu iznad glave pra
umesto toga mlaz Ibele i mnogo teću tri zavitlana noža.
snažnije svetlosti iz lampe u »Zamika u zamci. . .«, pomis
rukama devojke na trenutak li, bacajući prvi šuriken des
zaslepio napadače. Taj trenu nom rukom. »Šiđžo, ovo ćeš
tak bio je dovoljno dug da se mi platiti...«
ninđa sa isukanim mačem u Nastavio je da se kotrlja, jer
rukama stvori ispred njih. je znao da će za prvim nože
NE! N A T R A G ! vima stići i sledečii; njih šes'to
Upozorenje harageija stiglo rica nisu bili ninđe, ali ih je
je u poslednjeim trenutku i ni obučaVao neko ko je možda
nđa lako odskoči unazad, da bio i nešto više od ninđe.
lje od pukotine •koja mu se iz Ne šestorica. Sada već samo
¡nenadno otvorila pod nogama. petorica; bolni krik, krik čove
Lažni pod, jako nalik lažnom ka koji shvata da umire, na
zidu koji je trenutak ranije trenutak nadjača buku plama,
skliznuo u stranu da bi otkrio na u jami. A li je zapaljiva
ljude sa bakljama, bio je ispu smesa bila pri kraju i plamen
njen nekom belom masom, ko je iiz sekunde u sekund posta
ja je pritajeno svetlucala u ta jao sve niži.
mi. 'Skačući na noge, ninđa ot
■Nakratko. Dve baklje zapio vori oči. Crveni ko'lutovi još
više kroz vlažni vazduh i pa uvek su mu smetali, ali ne
doše u pukotinu ispunjenu be- 'previše.
ličastom smesom.
Prava svetlosna eksplozija! Četvorica au stizali, dugim
Bešumna, ali zato ništa ma skokom kroiz plamen, četiri ne
nje opasna; čak ialko je sklo ustrašiva čoveka sa dugim no
pio kapke na vreme da spreči ževima u rulkama. Peti je sta
oštečenje mre'žnjače, pred oči jao na istom mestu, ali ne za
ma ninđe zaigraše crveni ko- to što se uplašio skoka; minđa
lutovi. Iza njega, Sumiko tiho vide kako on zateže tetivu ve
kriknu i on ču kako njena sve likog luka, nišaneći pravo u
tiljka pade nia pod. njega.
T o nije bio jedini zv u k ... Još tri koraka pre nego što
'Čelik koji rasseca vazduh os ona četvorica stignu; strel&c
tavlja ' za sobom karakteristič ea lukom neće odapeti pre ne
go što vidi kako će se taj na Kamen, otrgnut snažnim nuka

pad okončati. ma iz zida pećine, pogodi na
Šmriken zazuj a fcroiz vaziduh, padača sa nožem pravo u li
zaustavljaj ući se u grlu ono ce, bacajući ga unazad kao lu
ga koji je najviše isprednjačio. tku od krpa!
Strelac nešto zamrla n:a nepo N ovi blesak! Još jedno telo
znatom jeziiku. pretvoreno u baklju belog pla
Novi blesak! mena!
Isto kao u San Francisku, Oštrica katana vrati odble-
teilo pogođenog čoveka planu sak plamena kao munju u oči
kao buktinja u času kada pr (strelica ria drugoj sitraini i on
ve kapi krvi padoše po njego okrete glavu, zadržavajući o-
voj odeći od crvene tkanine. pasnu strelu i dalje na tetivi.
Ovoga puta, ninđa je bio po M alo okreniuvšii mač, ninđa od
tpuno spreman, na to okrenut bi dva uidarca koji su već pa
samo profilom prema novom' dali prema njegovim grudima
izvoru svetlosti; mač zazvižda i načini korak u stranu, pove
u njegovoj levoj ruci, ali je to ćavajući rastojanje između se
bio potez koji su napadači oče be i dvojice napadača sa no
ki-vali i onaj kome je udarac ževima u rukama.
bio nairnenjein zapliva kroz va- Oni su znali da jurišanje ne
zduh, l-zbegavajući ga vratolo pomaže ¿i borbi sa ninđom;
mnim skokom. zastali su na trenutak kako
Četvrti, najdalja od ninđe, bi izbegli protiv udarac dugog
čak se i ne zaustavi. Dižući sečiva katana, a orada ponovo
nož, jurio je pravo prema Su- krenuli napred, jedan sa jedne,
miko koja je klečala na po drugi sa druge strane.
du, prekrivajući rukama oči. Džinovska prilika Tabaslko
— Sumiko! P ita izroni iz mraka iza n ji
Ona podiže glavu, ali iz iz hovih leđa. Grubo lice bilo mu
raza na licu po .kojem je po je iscereno u masku odušev
igravala senika nove plamene ljenja, ogromna pesnica pogo
’baklje, Lsslld shvati da ona ne di bližeg napadača u potiljak
■vidi ništa, čak ni sanku oove- ii baci ga na kolena pre nego
k,a koji će se u sleđećem tre što je i mogao shvatiti šta se
nutku obrušiti na nju sa isu dogodilo.
kanim nožem! Dižući levu ruku, ninđa po
Iz mraka iza devojke nešto sla šuriken u pravcu strelca
izlete, nešto što nije imalo ob na druigoj strani jame u kojoj
lika, ali je zato imalo masu. je plamen već gasnuo. Na svo
joj putanji oin se susrete sa kakvi supermeni i da i ja. do

odapetom strelicom. đavola, mogu ono što i vi. Sti
Zvonki udar čelika o čelik; snuio sam zube i krenuo nat
uska oštrica katana ođlbi stre rag. B ilo je mnogo lakše nego
licu u stranu i odbaci je da što sam očekivao, priznajem...
leko od grudi ndmđe u koje bi — Samo zato što je međi-
se svakako zarila. jum koji je uticao na naiše ra
N a drugoj. strani, šuriken ni spoloženje prekinuo sa tim. N i
je im alo šta da skrene. .. je isključeno' da će opet poče
Obrćući se . u vertikalnoj ra ti, znaš.
vni, nalik testerii sa krupnim — Baš me briga! Pravicu
zupcima, šuriken proseče sebi se da ga jednostavno ne pri-
put kroz odeću i rebra čoveka mećujem, ništa v iš e ... Čekaj
i zari mu se u srce. Imao je malo: dva dvojica posiledinjih,
vremena da krene i ofoema ru nijedan se nije zapalio! Zašto?
kama ščepa mesto gde ga je Ninđa se naže nad onoga ko
pogodila smrt, ništa dlrugo. ga je P it oborio udarcem pe
INinđa oklopi oči, ali ovoga snice.
puta krv razlivena po odećii — K od ovoga nije prolive
ne izazva eksploziju bele sve- na ni kap krvi — reče. — Um
tliostd. ro je od potresa mozga, ooigle
Iznenadna tišina. Tabasiko dno. Ponekad si baš neopre
P it bučno ispusti vazduih iz zan sa tim tvojim m aljevim a
pluća i glasno se nasrne ja. koje nosiš umesto šaka, P it e . ..
— Stigao sam u pravi čas, — Ne mogu reći da mi je
a, Les? žao. A onaj tip tamo?
— P ravi čas. Priznajem da !— On je, po svemu sudeći,
je u jedinom trenutku bilo tvr bio vođa ekipe. Verovatno je
do. Sumiko, kako se osećaš? računao s tim da se može iz
i— Mnogo b o lje ... mislim da vući ako vid i da sitvard loše
će za koji minut sve biti u idu po njegovu stranu, pa je
redu, L e s ... izibegao impregniranje odeće
— Dobro. Pite, šta je s to zapaljivom smeteom.
bom? Kako sii izlečio svoju kla — Prokleti piromani! — pro
ustrofobiju? gutnđa Tafoasfco. — Koliko će
— Kako? P rv o i prvo, popu mo se još muvati po ovom pre
stila- je čim sam sebi rekao da dvorjiu pakla? Gladan sam!
mogui izaći kad god poželim. i— Mislim da je naš cilj bli
A onda m i je palo na pamet zu. To svedoči i žestina ovoga
da ni ti ni Sumiko niste ni napada.
— Tip gubi živce, a? koje su gorele ravnomemo,

— To bi bilo dobro — za svetlim plamenom, u svojim
mišljeno reče nimđa — ali bo metailmim držačima duž zido
jim se da se varaš. Velilkii uči va.
telj Šidžo nije momak koji bi — Levo ili desno? — pro-
se mnogo udbudio za'to što je muimla P it izvirujući iza nje
umrlo pet ili šest njegovih Iju ga,
di. — Desno.
— Prema to m e...? — Siguran si?
Ninđa se osmehnu pod svo — Da. Plamen baklji p o v
jom kapuljačom, tražeći pogle ja se na tu stranu, šlto znači
dom siledeći hodnik. da se i vazduh kreće u istom
— Prem a tome, mi nastav pravcu. Ulaz u ovaj hodnik je,
ljamo, Pite. Inistinikt mi kaže dakle, levo.
da je puit kojim ćemo. izaći iz — Hmmim. .. do đavola, ka
podzemlja mnogo kraći i udo da nalaziš vremena- da razmi
bniji. Pod usllovam.. . i
šljaš o takvim glupostima!
— Pod uslovom? — Ne znam. Zapravo, neko
— Pod uslovom da uopšte vreme i nije potrebno^ moj mo
izađem o... zak to radi već automatski:
Ninđucu je veština koja se u-
mnogome .zasniva upravo na
* tom jedinstvu čoveka i njego
* *i ve okoline. Nema nevažnih
detalja, ima samo manje ili vi
— Sveitlost — šapnu Sumi- še važnih, Pite!
ko. — Bred nama je svetlost... — Veliki učitelj Eldridž —
Galerija u kojoj je ležalo podrugljivo reče Taibaisko. —
šest m rtvih tela davano je os Do đavola, nlije to valjda ono
tala za njima i oni su nasta što želiš da pos'taneš u ovoj
vili vijugavim i mračnim ho odvrattmoj rupi?
dnikom, potpuni istim kao i — Donekle jelste. Sada veru
oni koji su ih doveli do tog jem da se ovde skrivaju tajne
mesta. koje bi vredelo upoznati. Do
A sada, svetLost na njegovom bro su čuvane i nije joiš sigur
k ra ju ... no da ćemo ih se dočepati, ali
iNiinđa oprezno izviri iza ste- zinam da smo na samo korak
novitog zida. od njih!
¡Drugi hodnik. Širok, prav, — Čuo si šta je rekao Klu-
sa ravnim podom. I bakljama amg — upozori Sumiko. —
Šiđžo je bio poslednji koji je malopređašmji napadači. Kosa

prošao iapait. A cm je ostao ov- mu je bila zabačena unazad
dei sa čela i pričvršćena trakom
— Bojiš se da ne ostanem iste boje, lice strogo i ozbilj
i ja, kaio siledeoi čuvar tajne? no.
— Ne znam; Les. .. Ma ko Sačekao je da mu priđu i
liko da se trudim, ima još mmo stanu pred njega, a onda se
go stvari koje ne mogu da sh ceremonijalno naklonio, ovoga
vatim. . . puta na jajpanski način, sa ru
On je pogladi po obrazu u- kama prefcrštenim na grudi
mrljanom prašinom sa poda ma.
pećine. — Veliki učitelj Narijoši vas
— Ne brini. Oni te tajne pozdravlja — reče svečano —
kriju zato što ne znaju šta sa ■i šalje vam porulku. Ona gla
njima u svetu na _ koji nisu si: »D ivim se podvizima koje
■naviklii. Ne zaboravi da su s:ta ste do sada izveli i upravo zb
ri, uižaisno sitari. Možda i naj og tih podviga pružam vam po
stariji ljudi na svetu. I dva siledlnju priliku. Okrenite se i
deseti vek je previše za njih, Otiđite iz planine. Brod koji
a dvadeset prvi je već na pra vas je doveo još je usidren
gu. uz obalu. Ja znam da nikom
— Ti bi urneo da upotretaiš živom nećete reći šta ste vi-
ta nov:a znanja. Siguiran s;i? •deli na ostrvu Gemeče«.
Da li se uopš'te mogu prime- P it proguinđa nešto neratzgo
niti? vetno. Po svemu sudeći, nje
¡Ninđa je nekoliko trenutaka mu ta i:deja nije bila nepri
ćutao', a onda odlučno krete vlačna.
širokim hodnikom. Surniko je ćutala. Ona je
— Došli smo da to dozna već znala kakav će biti odgo
mo, zar ne? — reče. — Uskoro vor. . . 1
ću moći da ti odgovorim i na — Čuli smo poruku tvog go
to pitanje, Surniko'... spodaira — reče ninđa m im o.
tStotiinak jardi dalje, hodnik — Zahvaljujem o na ponudi,
se završavao teškim drvenim ali odgovor je — ne!
vratim a pojačanim na starins
ki način iskovanim gvozdenim Dečak se nakloni ponovo.
šipkama. — Obavestiću velikog učite 1
¡Kluang je stajao pred vrati lja Narijošija o vašoj odluci
ma, u odeći od iste onakve cr — reče. — V i ćete čekati ov-
vene tkanine kakvu su nosili de.
Vrata se otvaraše pred njim .spretnost više nije ninđa. Bez

ikada im se okrenuo, iako su obzira na godine. Daikle, nin-
mu ruke ostale skrštene. Otvor de ne stare, kao što sam ti
je bio veliki tek koliko- da pro rekao. Vadećeš, uostalom. Za
pusti njegovo telo i jedino što ka ja trenutak. ..
ninđa nasluti iza njih bio je Prigušeni koraci na drugoj
utisak velikog prostora osvet- strani vrata, a onda se ona
Ijenog svetlošću neobične crve otvoriš e.
mkaste boje. O voga pu!ta širom, otkriva
Čudna boja. Kao. . . jući pogled na zaista ogrom
Kao sveza krv! nu podzemnu dvoranu, veliku
— Leisli, šta će sada biti? gotovo kao jedan od ornih dži
U glaisu devojke on ponovo novskih hangara koji na aero
oseti strah. Okrenuo se da po đromima služe za smeštaj i po
traži njen pogled, pravke za više džambo-džeto-
— Ispit. Možda teži od svih va istovremeno.
koje sam do sada položio, de- Svod dvorane gubio se u ta
vajčice. .. mi, aflii su njeni zidovi odava-
— Kakav? l'i svetloat, onu čudnu crvenka
— Ne znani. A li veoma opa stu sveitloist koja je iznenadila
san, u to nema sumnje. ninđu kada je ugledao prvi
— Lesli, znam da znaš v i puit.
še nego što želiš da priznaš! »Smesa koja s v e tli.. . vero-
— U redu. Miislim da ću se vatno srodna onoj drugoj ko
boriti sa jednim nanđom. ja sagoreva sve oko sebe be-
— K O JIM rundom? lim plamenom«, pomisli on,
— Svejedno. Čula sli Klua- prelazeći prag dvorane i nas
nga: čak ni Narijoši i Šidžo tojeći da za što kraće vreme
ne znaju ko je bolji od njih' upije u sebe svaki njen detalj.
dvojice. Pad je bio ravan kao bili-
Starci! — frknu Pit. — jariskii sto i isto tako čist i gla
Imajlu preko stotinu godina, đak. On ga brižljivo ispita sto
ako je tačno ono što kliinja ka palama.
že. Pa i da nije: neka imaju Razlog za to nalazio se na
po pedeset godina, to je već drugoj strani dvorane, kraj
dovoljna starost! suprotnog ziida. . .
— Nanđe ne stare, Pite. D ve vitke prilike u crnim
— Šta? ! kostimima ninđe. Sa katanama
— Ninđa koji dapuisti svom u koricama prebačenim ukoso
telu da izgubi brzinu, snagu i preko leđa, sa vafcizašijem za
den utiru za pojas i redovima čak i stanovnici ostrva tu u-

čeličnih strelica po nadlakti laize samo jednom godišnje.
cama. .. Crvenkasto svetio, prilike u
Iza njih orno što je Kluang crnim kostimima, neobična aku
nazvao »providnim zddom«, ve stička svojlsitva pećine, sve to
rovatno jedini komad stakla je moralo uplašiti čoveka koji
na ostrvu, star ko zna koliko se prvi put nađe pred njenim
godina. Ili n e ... svodom, bez obzira na to ka
Crvenkasta svetlost je vara kve je već prepreke savladao
la, ali je on već posle nekoli pre toga.
ko pređenih koraka bio sigu Zašto?
ran da to i nije staklo, već og Ako su »velik i učiteljii« već
romni kristal koji je neko ob toliko siguimi u svoje moći,
radio i izrusio sa pravim isto čemu onda čitava ta predsta
čnjačkim strpljenjem. va?
Iza tog »providnog zida« bi Dve prilike u crvenoj odeći
će rukopisi. Stari japanislki ru odvojiše se od bočnih zidova i
kopisi čuvani možda i stotina stadoše pred prozirni kirisital,
ma. godina, zato što su njihove kao dva stražaira.
tajne još suviše opasne da bi Bez oružja. Pre počasna st
se smele otkriti nezrelom čo- raža, nego zaštita đragocenih
večanstvu... rukopisa.
— Ovo pešačenje zamara Kluamg i . ..
— promumla Tabasko Pit. — Žena. Žena duge crne kose,
Bilo bi mnogo bolje da. . . ona koja mu je prošle noći po
Prekinuo je, je r se njegovo kazala novu dimenziju fiizičke
m rmljanje vratilo, mnogostru ljiubavi.
ko odbijeno od zidova i poja I skriveni ulaz u podzem
čano stotimak puta. Podsećalo ne. ..
je na tutnjavu koja najavlju ¡Kluanig je Nariijošijev sluga,
je zemljotres, Lako su pojedi a ona — očigledno — Šidžova
ne reči bile nerazgovetine. sluškinja. Naravno.
Pod kapuljačom, usne ninđe išdđlžo je lukav, podseti oin
raširiše se u oismeh. sebe. I zna mnogo o ljudima.
S ve više i više siticao je uti P o ziv koji je uputio Narigo-
sak da je čitava scena režira ši, on je dopunio pozivom di
na tako da ostavi što dublji vne i uzbudljive žene, istovre
utisak na posetioce podzemne mano pred uzimajući sve da bi
dvorane. Retke posetioce, na zaustavilo Leslija na putu do
ravno; Kluang je objalsnio da ostrva Gemeče. Kada je ninđa
¿¡pak stigao na ostavo, on je, Išao je dalje, savršeno m i

miudlro prepustio Narijošiju ce ran i zastao na raisitojanju od
remondju dočeka. .delsetak jardi, rasrtojanja koje
Čim je Klhmng otišao, ona propisuje etiketa niinđucua u
je preuzela stvar u svoje ru kontaktima sa ninđama koji su
ke. Neodoljiva zbog svoje le- stariji ili većeg ugleda od po-
pote i beiz siimnje potpomog seitioca.
nuta supt’ilnim Šidžovim tele Naklonio se učtivo, ali ona
patskim uticajem. Vadila je ko kako se Manija čovek koji
ljubav sa ninđom da bi uma nije došao na prijateljski raz
njila njegovu opreznost, a on govor. Etiketa ninđucua pozna
da ga povela do ulaza, zašti je i takve finese. . .
ćenog smrtonosnim zamkama. — Dobro došao na ostavo
Trebalo je da ninđa d nje Gemeče — reče promuklim šu
govi prijatelji pokušaju da tu pljdm glasom, čovek koji je sta
da uiđiu, jer bi ih, inače, Klu- jao niinđi sa leve strane, da
ang uveo u podzemnu dvora lje Od prozirnog kristalnog zi
nu širokim glavnim hodnikom da. — Moje ime je Nar ijoš i.
na kojem ne bi bilo nijedne Pored mene je Šidžo.
prepreke. — Ja se ZiOvem Lesli Eldridž.
»U redu, veliki učitelju«, po — To zinam. Znam skoro sve
misli ninđa, savlađujući posle- o tebi, j e r . .. mi ovde raspola
dnji'h pedesetak jandi koje su žemo moćima o kakvima svet
ga razdvajale od dve nepomi još ne sanja!
čne figure u crnom. »Došlo je — Da. Došao sam da ih upo
vreme da platiš za sve svoje znam.
trikove!«' ¡šuštav smeh ispod dveju cr
Pogled mu i nehotice otkli- nih kapuljača.
za do žene koja je stajala us — Tajne o kojima govorim
pravno, i sada ponosno uzdi ne mogu se jednostavno »upo
gnute glave, a čvrste grudi su znata«, kako ti to kažeš — pro
joj napimjale taniku tkaninu duiži Nairijoši. — One se mo
haljine. raju oteti.
— Od tebe?
Još poželjnija nego noćas,
— Od obojice. Kocka će od
kada je bila potpuno naga. Ta
rediti s kojim ćeš se prvo bo
žena je pravo čudo! .riiti.
»P a zi!«, upozori on sebe. »N o — Vrlo dobro. Ja sam spre
v i Šidžov trilk! On želi da ona man.
angažuje deo tvoje pažnje!« <— Kliuang!
Koračajući poput automata, me do bočnog zida, sa putanje

dečak se odvoji od svog mes- kojom bi uskoro mogli poleteti
ta i stade između ninđe i dvo opasni čelični predmeti.
jiee staraca, okrećući se licem Kada se ni-nđa bori sa obič-
Lesl-iju. Oči su mu bile sklo n'im č-ovekom, borba ne može
pljene, ali su mu se uisne gr- trajati dugo, ali kada se ninđa
čile kao da pokušava nešto da bori protiv ninđe. ..
izgovori. »M-ogu li ga ubiti?«, razmi
Kluang! — ponovi Nari šljao je ninđa, iako su pravila
joši oštrijim glasom, glaisom u nimđucua zahtevaJa da od po
kojem se oseti da to staro tc- četka borbe bude apsolutno u-
lo još uveik kri|je ogromnu sna beđen u svoju poibedu. »M ogu
gu u sebi. li posle ubiti i Siđžoa?«
Ukočenim pokretom, K lu Ispratio je pogledom drugog
ang ispod svoje odeće izvuče ninđu koji se tako-đe povukao
živu zmiju koja se smota u nekoliko koraka unatrag i stao
klupko oko njegove ruke. pred sam kristalni zid. N jego
'Spustio je na pod iza sebe, v o držanje privuče Lesliijevu
ne gledajući šta čini. štaviše, paižmlju.
oči su mu i dalje bile sklop »N je g o v stav. . . Kluang bi
ljene. dobro učinio ako obrati pažnju
Gmi?avac je oklevao svega n-a Š'idžove pokrete! On se dr
nekoliko trenutaka, kao da ra ži tako kao da njegov sledeći
zmiišlja na1 koju će stranu, a cilj nils-am j-a — već Kluang!«
onda jurniu, pirovuče se između
Narijošijeviiih nogu i nestade u N ije, međutim, bilo vrem e
mračnom uglu zida, na, da aada razmišljamo o to
'Na svom mestu, Šidžo pro me. Narijoši mu se naklonio,
a onda zauzeo stav koji je oz
muklo- zareža, kao gnevna zver.
načavao da je sprema-n za po
— Bogovi su -rekli svoju od
četak b orb e.. .
.'luku — reče Narijoši. — Moij
prijatelj Šidžo žali što je čast t»Kako će napasti? Jer, on
da te ubijem, Leisli Eldridže, mora napasti p r v i.. . ja sam
pripala meni, a ne njemu. .. Uljez na ovom mestu koje on
brani!«!
K ako izgleda borba niinđi?
* Neobično. Dugo čekanje, vre
Vi ifti
banje svakog pokreta protivni
.Pokretom ruke, Leisli dade :ka, a onda munevit pokušaj da
znak Pitu i Sumiko da se uklo se borba resi, uspešan ili ne-
uispešatn, pa zatim ponovo če je njegov šuriken. »K o d nekog

kanje, vre,b an je.. . milađeg i snažnijeg ne bi mi
'Narijioši pokuša šuirikenom, uspeo!«
maskirajući pokret desne ruke Narijoiši se pokloni, pokazu
zamahom leviee prema dršci jući svoje divUjenje uispešnom
kaitaina iznad svog levog rame potezu protivmiilka. Trik, nara
ma. Veoma je teško isukati mač vno!
u tom položaju, ali je mogu Kratka cev, zašivena u kos
će. U času kad oštrica Mesnu tim na Nairijošijeviom ramenu,
na crvenkastoj svetlosti, Nari- skrivala je minijaturnu rake
joši sigurnom desnicom zavit tu napunjenu crnim barutom
la dva šuirilkena istovremeno koji se palio kada se načini je
prema licu i grudima ninđe, dan određeni pokret.
postižući veštiim potezom prsti 'Hairagei na vreme upozori
j'u da se crna .razdvoje iako su Leslija i on na vrhovim a nož
bili bačeni iz iste šake. nih prstiju odskoči u stranu,
'Potpuno nepokretan, ninđa izvlačeći glatkim pokretom i
podiže levicu poprečno, ispred svoj katana iz korica.
Lica i dočeka šesitoikraku zvez- Vrem e za igru je prošlo. Do
du na čeličnu dršku jedne od lazilo je vreme za krv!
strelica zataknutih za kožni ka
i.š na podlaktici. Minijaturni projektil zavr
Šurikem koji mu je leteo u ši na suprotnom kamenom zi
grudi, činilo se, mora pogodi du dvorane, u ne naročito ja
ti svoj c ilj! koj eksplozija. Ipak, da ga je
INE!. pogodio u bilo koji deo tela,
Kolika je brzina šuirikena? posledi.ee bi mogle biti fatal
Sedamdeset osamdeset milja ne.
na čas. ..? Prebacujući .kartama u desnu
Kolika onda mora biti brzi ruku, Narijoši ođfoi prvi Lesli
na — i snaga! — prstiju koji jev udarac. I drugi. Iskre izbi
se u vaizduihu sklapaju oko^ je jene iz plemenitog čelika žale
dva vidljive čelične zvezde i pršaše, pucketajući kao- od ja
prekidaju njen let? kog električnog pražnjenja. •
Takvu brzinu veoma je teš Sasvim moguće. .. mnogo je
ko izmeriti, ali je ona ipak ko onih koji tvrde da je katana
inačma. I može se dostići! u ruci ninđe zapravo neka v r
»Ovaj. trik više neću poku sta antene koja umesto da ra
šavati!«, pomisli ninđa, dižući sipa. energiju u prostor čini
ruku da. pokaže Nairijošiju gde obrnuto: prikuplja slobodnu e
nergiju iiz okoline d vraća je poskoči na glatkom podu rasi

u tel© niinđe! pajući oko sebe sitne, sitne ka
A onda, posle oklevanja ko ipljice Narijošijeve k r v i...
je je potrajalo gotovo punih Ne, nema vremena za triju
pet sekundi, obojica kretoše mf, Šidžo je tamo, isptred kri
niapred. stalnog ziida i . . .
'Oštrice se j'oš jednom suda- — Kluang!
riše i ostadoše da lebde u va Mladić spretno odskoči u st
zduihu, u ravnoteži postignu ranu, ali je Šidžo bio nimđa;
toj potjpuino istim silama koje vakizaši, dugi nož, ili kratki
®u iih sa đve strane pritiskiva mač, što zavisi od definicije,
le jiedain uiz drugi. za dlaku promašujući arteriju
Ali, to je dinamička ravno na vratu mladića i zari se v i
teža, koju i najmanji pokret soko u desnu stranu grudi, ot
lako može poremetiti. Popušta varajući veliku ranu svojim
j'utći na trenutak pritisak, Lesli trouglatetim sečivom.
diolpulstti da mu sečivo drugog U istom trenutku, Šidžo po
kaitana prođe pored ramena, diže i svoju desniu ruku. Šturi
privlačeći istovremeno levom
kein koj'i je LeSli izbacio iz ru
rukom protivnika uiz svoje te ke čim je Šidžo počeo svoj po
lio.
kret, odlbi se od drške katana,
— Ubij me salda, sine moj! slMiiiznu niz kristalnu površinu
Taj šapaft. ..
prozora ostavljajući na njoj be
Da li ga je odišta čuo, ili je ličasitu prugu i za®\*pni na po
to samo halucinacija:? N ovi pr
du.
lja vi Šiđžoiv trik, ubačen te — Zašto si ga ubio, Šidžo?
lepatijom u njegov mozak? Kakve on veze ima sa ovim?
N e ...
— Ubij me! Moraš! 'Glas ispod kapuljače bio je
Otrgavši se maglTim pokre još slabiji i piromukliji nego
tom, Lesli oslobodi ruku sa ma glas Narijošija. Da li je mogu
čem. Nanijošijev pokušaj da se će da je Šidžo ipak slabiji?
zaštiti svojom oštricom bio je Ili. . .?
munjevit, ali za hiljaditi đeo — Još nije mrtav, ali će us
sekunde prespor! koro biti. Narijoši je bio stara
Katana zviznu, kraftko i ošt budala. Poverio mu je tajnu,
ro. Leis'li ču kako iz Fitovog znaj ući da ja ni po koju cenu
gria, tamo kraj zida, dizlbija tri neću dopulstiiti da se ti, Am eri
jumfalni krik kaid glava, u or kanče, dokopaš ovih dragocenih
noj kapuljači, glatko odsečena, ¡rukopisa!
— Možda ja neću tražiti tvo — U redu omda, Šidžo. Dođi,

je dopulšteinje, Š id žo... pokušaj da me ufoiješ!
— Znam da nećeš. A li to ne Prilika u crnom kostimu o-
će izmeniti stvar. .. čaik ni ako istade nepokretna ispred kris
me ulbdiješ.. . talnog zida. Samo dva,-tri ko
Šuriken, već spremam u le- raka dalje,- žena je ukočeno
voj ruci mimđe, vrati se u svo istajala, ne skidajući pogled sa
je skrovište pod opasačem. Šidžoa.
»N e žu ri... ne ž u ri.. . ne žu — Ne, Amerikamče. . ti do
ri. . .<( đi ovamo, ..
Što to Šidžo smera? Šta je »N jego v plam je jaisan.. K a
smislio? Kako će sprečiti Les-, da ga pogodim, on će se sruči
lija da stigne do rukopisa? ti nauztnak,. kroz krhku krista
Šta će se dogoditi ako oín pro lnu pregradu, a njegova, proli
lije Šidžovu 'krv? Hoće li i nije vena krv izaizvaće plamen.
govo telo blesniuti u eksploziji Smesa razvija temperaturu ko
svetlofsti i pretvoriti se u pe ja će sav taj papir u deliću se
peo, ostavljajući za sobom sa kunde pretvoriti u dim!«, mi-
mo isceremu lobamju koja će slio je ninđa. »Kako to da spre
mu se podsmevati? čim? «>
Pa šta? Rukopisi ostaju tu, Znajući da se izlaže smrtnoj
zar ne? opasnosti, Leisli lagano vrati
> Ili ¿pak ne? katana u korice. Da li će taj
N e . .. Šidžo će učiniti sve gest izazvati Šidžoa i navesti
da ih uništi, ako bude potre ga da krene napred u pokušaju
bno. . . da ga ubije?
Lesli učini poslednji pokušaj. Tišima. Dve prilike u crnom
— Dopusti mojim prijatelji kostimima izmenijivale su pog
ma da pomognu Kluamgu, Ši lede pume mumja kroz proreze
džo. On ne moira umireti ako svojjlih kapuljača.
je jedan od nas dvojice osu
đen na smrt! Dole, na podu, Kluang se po
— Njemu više niko ne mo meri i krk'ljavo zastemija. K rv
že pomoći. A ni tebi i meni. je u sve debljem mlazu navi-
»Najopasniji je protivnik 1«> rala iz rame u grudima, meša-
ji je već odlučio da umre«, se jući se sa krvlju njegovog gos
ti se Lesli pouke seniseija Tama pod ara . . .
ke. »N jego vi postupci su nepre P et sekundi.. . deset.. .
dvSdivi, ponekad čak apsurd-, Šta će učiniti Šidžo?
n i. . .«i H A R A G E I!
Ono što je Šiđžo učinio, bi liica prohuja ispod njega, šes
lo je zbilja neverovatno: bacao ta. . .
je svoj kaitana pravo uviiis, go IŠeista je jednostavno m orala
itovo do svoda podzemne dvo pogoditi svoj cilj!
rane, odakle se oružje vraćalo, izvijaju ći se u vazđulhu kao
ravnomemo se obrćući. Za to da mu je telo od gume, ninđa
vreme lansirao je iz obe ruke podmetnu mesnati deo levog
po tri oštre strelice, rasipajući rarneina pod strelicu, koriisteći
ih tako da pokrijiu čitav pros energiju njenog leta da ¡ispravi
tor ninđinog te'la i prostor oko svoje telo i dočeka se na no
njega! ge. Katarna ponovo Mesnu u
Sumikio vriisoTU. Iz grla Ta- njegovim šakama.
basko Piita dopre potmulo pre Ta mala rana neće ga apre&i*
teće režamje, .. tii da ubije Šiidžo a pre nego
Nema biića 11a .svetu koje se što. . .
može kretati takvom b’l'ziiinom H A -H A -H A ! Smejao se
i preciznošću da bi moglo izbe Šidžo.
ći čitavom rafalu oštrih čelič Katarna odbačen u vaiziduh
nih sitrela koje ]ote preima nje poslušno se vrati među Šidžo-
mu! ve šake i on ga ščepa za drš
ku, upravljajući vrh prema sv
om tel u ...
* Žena kraj njega kao da se
■i*. Hi
prenu iz sna. Vrisnula je i sko
čilla naipred, šireći ruke da ga
Iz Leisliijevog ugla, sve to iz ščepa oko pojasa, spreči da se
gledalo je kao da iz Šiidlžovih uibijje, primi smrtonosni vrh
.ruku prema njemu leti crni oštrice u svoje telo, umesto
preitećli oblak kojli donosi smrt. d a .. .
Best sitrela! Prekasno. . .
Ima li dovoljno vreme-na da
utvrdi njihove putanje i pro Šiđžova utroba nakratko ze-
nađe najpovoljniji položaj svog vnu, otvorena snažnim, preciz
teli a. Mogu li se one uopšte sve nim udarcem koji odbaci nje
izibeći? govo telo unazad, kroz kristal
DA! ni zid.
Odbacivši se obema nogama . Zaslepljujući beli plamen, o-
od glatkog poda on ositade, či svetli čitavu podzemnu dvora
nilo se, da lebdi na visini od nu. Zaklanjajući lice rukom,
šest stopa iznad poda. P et sitre ninđa priskoči Kluangu i odvu
če njegovo tek) dalje od izvo — Mrltaiv je, Lesli — šapnu

ra užaisne toplate. Sumiiko, klečeći pored njega.
— Kluang. . . Klluamg! — N ije uispeo da ti do kraja
Dečaik otvoiri o'č.d, čudno mi prenese svoju poruku. . .
rne. Tabaslko Pit, gonijen neodo
O-smeh. Osmeh uinakažen kr ljivom privlačnošću, priđe knis
viju koja navro na usta. . . talnom zidu i zagleda se u fini
— Šidžo nije. .. uspeo... — sivkasti pepeo koji je potpuno
reče Kluang trijumfalno. •- Go prekrivao pod.
spoidar Narijoši mi je dao po [Dve loibainje su mu se cerile.
ruku koju treiba da ti prene Drsko, izazivački. Kao da mu
sem. . . govore kako će uskoro i on sam
— Ne govori, Kluiang! To sa izgledati ovako. ..
ino .pojača krvarenje u plući — Sasviim moguće — promr
ma! Možda. . . mlja on za sebe. — Sasvim mo
— Dovoljno. . . znam o ljud guće. . jer, koliko poznajem
skom. . . teiu. . . Ja umirem. . . Leslija, ninđu, on se neće smi
Poruka, . . riti sve dok ne otkrije i, to
'Nimđa pokuša da mu stavi drugo meisito gde se rukopisi
ruku na usta, ali dečak pome- kriju. A onda. . .
ri glavu snagom koja iznenadi
ninđu. Okrenuo se, vrteći glavom i
— Postoje. . . koplije rukopi pokušavajući da sabere koliko
sa. . . čuvajiu ih. .. bolje nego je smrti doneo ovaj neuspeli
ove. . . A one se nalaze. . . pokušaj. ..
— KTuang! K L U A N G ! — Prevliše — govorio je ti
Tišina. . . beli plamen iza ra ho. — Previše. .. a već možda
zbijenog kristalnog zida već se sutra sve opet počinje iz poče
gulbio. . . tka!
KRAJ
NINĐA ZNAČI ČAST
i&to»rija ninđucua isito toliko Edou (današnji. T ok io). Iga kl
je duga i raznolika, kao i istoan bio je zadužen za zaštitu
rija japanske samurajske rat dvorca iznutra kao i za čuva
ničke tradicije. Ona započinje, nje odaja šogunove žene. U to
doslovce, pre mnogo hiljada go v.reme ninđe su se zvale ŠI-
dina. Pre nego- isto se uipuste N O B I-G U M I — dvorska sit,ra
u ovu borbenu veštinu, svi ko ža, inspektori ili vojska nis
ji su zaimiteresovani za učenje kog ranga. Kao i svaka vojstka,
ninđucua, treba dobro da pro ninđe su imali svoje činove,
uče .njegovu prošlost. odnosno zvanja.
Tradicija ¡ninđucua, pre sve 'Filmova i knjige koji danas,
ga, zasniva se na životu i fi na senzacionalistički način p ri
lozofiji klanova iz ob'lasiti Iga kazuju niinđucu, zanemaruju
i Koga u Japanu. Iga je pro tradiciju. Važno je upoznava
vincija današnje prefekture nje ninđa-ttradicije kako bi ne
Mie, dolk se Koga nalazi u pre stale mnoge zablude o ninđu
fekturi Šiga. To su dve g la v cu i kako bi ova vest ina mo
ne pritoke koje se u'livaju u gla bolje da se razume.
tradiciju niinđa. Tradicija -nin- Ninđucu nije samo borilačka
đa postaje veoma značajna pđ veština, niti crna m agija koja
13. do 16. veka kada su prvi se tajno obavlja iiza dobro za
šoguni porodice To'kugava ko tvorenih vrata. Ninđucu je,
ristili te ratnike za održanje pre svega, nauka o čoveku. Ni
vlasti. nđe nisu posvetile svoj život
išoguni su se prvi oslonili na samo učenju tehnike ninđucua,
ninđa-borce da bi obezbeđih nego su kao sasitavni i bitan
vladavinu Tok'ugava, koija je deo svoje obuke smatrali pro
trajala tri stotine godina. Čla učavanje psihologije i prirode
novi K oga 'klana štitili su če čoveka. A k o je trebalo da na
tiri ulaza u seidište šoguna u padnu nečiji dom, ndnđe su vo
di’le računa o mnogim okolno Radi sopstvene bezbednosti,

stima. Recimo, kao dobar tre ninđe su živele u kućama sa
nutak za izvršenje napada, sma brojnim skloništima, itaijmim
tran je dan nakon veličanja, prolazima i dobro snabdevenim
kaida sv.i ukućani jiotš uvek o- oružjem. Ukratko, njih ovi do
pušteno slave, ili kada bi uku movi predstavljali su deo n ji
ćani bili obuzeti nekim pro hove ratničke tradicije. Kada
blemima. Poznavanje ljudi, pro bi ih neko napao, oni bi zava
učavanje njihovog ponašanja i rali neprijatelja tako, da bi o-
njihovih običaja, razumevanje vaj pomislio da se još uvek na
ljud'ske prirode bilo je isto to laže u kući, dok bi oni, u st
liko važno kao i poznavanje vari, brzo, nevidljivo ii spret
borilačkih veštiina. no uimakli. Ninđe nifco nije
Da bi neko bio pravi ninđa, mogao lako da prevari.
neophodno je viredm© prouičava Ninđe su, takode, koristile
nje ljudske psihologije i razu neku vnstu Morzeove azbuke
mevanje univerzuma i čoveko- i međusobno su se sporazume
vOg mesita u njjernu. vaii pomoću ugovorenih šifara.
U dugoj japanskoj is'toriji
Prim er itoga je neophodnost
niinđa borce često predstavllja-
poznavanja godišnjih doba. Na
fju kao okrutne špijune i ulbi-
kon berbe čaja krajem maja i
ce. To je, međutim, velika za
tokom juna, ljudi obično ležu bluda. Ninđe su, u stvari, ima
kasno uveče, jer piju dosta ča
le vrlo strogi moralni zakon,
ja. pa pod dejstvom kofeina
a najvažnije je bilo postizanje
duže oisltaju budni. -Stoga, u to SEJ,ŠINA (ispravna svest). O-
godišnje doba, predvečerje ni
naj ko nema i ne razvije sej-
je pogodno vrerne za de'jistvo- šin ne može biti član čaisnog
vanje ninđe, jer su ljudi bud reda niinđa. Mnogi ljudi danas
ni i živahni.
ne znaju da je tradicija ninđe
Da bi postao pravi ninđa, čo izgrađena na strogom zakonu
vek mora da prođe kroz dugo ponašanja. Međutim, mnogima
godišnju, strogu obuku,, tela i izvan reda ninđa, nepoznati su
duše. Ninđe, zahvaljujući tra ovi kanoni potnašanja, zato što
diciji koja se prenosi s kolena ninđe vole da budu tajanstve
na koleno, znaju kako da spra ne. Za ninđa borca, najvažni
vttjaiju iekove ,i otrove i pose- je vrednosti su: odanost, hra-
duju bogato znanje iz hernije broist i pouzdanost, a za tim
i farmakologije, koje dm kori lijiubaiznost, prijateljstvo i po
sti i za zaštitu zdravlja. niznost.
Raz ume van jem filozofije sv *

ih borilačkih veština, uključu
jući i ninđucu, pravi ninđa po
malo liiči na čov'eka iz perioda K oja su bitna shvatanja i
Renesanse. osnove ninđucu škole? T a sh-
Zvaiti se »ninđa« je časno. vaitamja se nalaze u svesti sva
To znači da čovek koga tako kog pravog ninđe i on ih, in
nazivaju ima titullu savršenog tenzivno, primenjuje svakoga
džentlmena i da svojom priro dana.
dom teži miru i prosvečernju. Pre nego sito se pristupi pro-
A to bi svakome trebalo da učavainijiu tehnike i ostalih v i
'bude životni cilj. dova ninđucua, neophodno je
proučiti tradiciju i ¡storiju o-
ve veštine i imati lih uvek na
Ostade opšte. osobine mimdo umu. Pravi ninđa, bez obzira
su: na njegov čin i pojas, uvek
i— pravičan je i širokih po pokazuje spremnost i želju da
gleda i zibog toga tolerantan uči.
prema vrednositima različitih 'teti,nisko upiražnjavanje Nl'N-
ljudi i kultura, POA (viši stepen ninđucua)
— apsolutno je predan pra obuhvata osam oblasti vežhi j
vdi, bez straha od smrti. raizurnevanja koje predstavlja
i— poznaje znamenita dela ju suštinu ninđuicua u njego
mislilaca i'z probosti i sadaš voj istinskoj naučnoj formi.
njosti . Jer ninđucu je mnogo više od
— razume samurajski duh borbene vešitine. On je nauka
— on je borac i savršeni džen i način života.
tlmen. Poseduije savršeno zna N IN Đ A NO H A C lM O N (os
nje borilačkih veština, strate am kapija ninđe) uče se i ve-
gije i tehnike. žbaju svakoga dana. Svaki od
ovih osam delova razumevanja
— prezire one koji se upuš podjednako je važan i prema
taju u sitne svađe, koji su dvo njemu se treba upravljati i tre
lični i neđoisledni. ba ga slediti i prim enjivati
— ceni porodičnu zajednicu. kao nauku i način života. To
— želi da putuje, uči i raz je od velike važnolsti, jer mno
ume običaje i jezike drugih gi učitelji se predstavljaju kao
naroda. prave nlinđe i podučavaju ndn-
— posvećen je učenjiu tehni đitsu, iako poseduju znanje i s
ke ninđucua. Mjučivo, iz knjiga.
N IN Đ A NO H A Ć IM O N m o zapadnjaka poznato kao samu

že da se objasni na jednosta rajski mač, ninđa no kenđo,
van način, ali za istinsko ra- uglavnom, koristi kratak, ra v
zumevanje, neophodno je du ni mač koiji može lalko da se
gogodišnje učenje i vežba. P,r nosi, sakrije i da se brzo izvu
va kapija je N IN Đ A NO K IA I če.
(susretanje duha). K IA I je iz 'Peta kapiijja je N IN Đ A NO
raz i eksplozija unutrašnjeg SUĐICU koja ise sastoji u pro
duha i duševne energije nekog učavanju pokreta i specijalnih
pojedinca. U nekim slučajevi tehnika u kojima se koristi ko
ma, ninđa no kjai može i bez pije ili džilit. N IN Đ A NO ŠU-
■oružja, i primeine borilačke te RIiKEN ba.v.i se virio teškom
hnike da savlada napadača, veštimom bacanja noževa, stre
ukoliko se u nju unese celo- lica ili zvezdoliiikog oružja ko
kupni duh. je se može lako sakriti. N IN
Jedan od vrlo važnih nivoa Đ A NO K A IĐ IC U obuhvata
ninđe no haćimon jeste N IN borbu i ■samoođbranu uz upo
Đ A NO KJO M O N ' (pism o). trebu vatre i specijalnih pra-
Ninđa no kjomon je ono što škova. koji se mogu iskoristiti
čini da ninđa bude mnogo više za prepad i zaslepljavanje na
nego .ratnik. Ona od ninđe sit- padača. Konačno, osma kapija
vara džentlmena, učenjaka, do je N IN Đ A NO UGEI - vešti-
bru i ljubaznu osobu u društ na masakrliranja i drugih me
vu i savremenog renesansnog toda obmanjivanja.
čovelka. Ono što dovodi do is Niinđucu je vrlo ozbiljan pre
pravnog stanja svesti jeste p.ro dmet i ima veliku tradiciju.
učavamije umetnoisti i nauke i Mora se imati na umu da je
ispravno razumevanje sebe. To potrebna izuzetna predanost i
podrazumeva proučavanje psi dugogodišnje učenje pre nego
hologije, religije u raznim ze što neko može da se nazove
mljama, raznih filozofija, m e niinđom. 'Ne može se naučiti
ditacije, istorije, fizike, čak samo iz knjliga ili gledanjem
i matematika. filmova. To je pogled na svet
Treća kapija je N IN Đ A NO koji vodi boljem razumevanju
T A IĐ IC U (goloruka b orb a). i m irnijem načinu života.
To je oisnova teilesnih pokreta Ninđa se u borbi služio, po
i tehnika. red oružja, i raznovrsnom te
Zatim dolazi N IN Đ A NO K E hnikom, a što je imalo za cilj
NĐO , (učenje mačevanja). Za što pre okončanje borbe u svo
razliku od onog što je većini ju korist. Ovde nije bi’l o fer-
pLeja i časti, koji su bili kara gu međusobno kombinovati

kteristični za borbu samuraja. — za protivnika nejasni ob
Ninđa se borio svim mogućim lici napada i neočekivane na
trikovima kako bi pObeidio pro padačke tehnike, jednoistavni
tiivnika. T,a vrsta bliske boirbe pokreti
se u ninđići naziva tai-džicu — prihvatiti napade protiv
(veština teia). Različite ninđicu nika i pomoću spretnog izm i
-škole su i ovde razvijale svoje canja trošiti njegovu energiju
sopsitvene stilove, Ikoji su se — borbu što pre okončati
najčešće koristili u kombi naći-* — upotreba prirodnog oruž
ja sa drugim borilačkim vešti- ja, kao što je noga, koleno, pe
nama, tako da se čista forma snica itd.
•ne može izdvojiti. Tek u tre — prilikom udaranja nogom
nutku opasnosti ninđa je kre ili rukom, pesnica,, odnosno no
irao svoju itai-džicu. U borbi ga, mora da del'uje kao tane
bez oružja važno .je prići pro Trening tai-džice započinjao
tivniku, da bi se tad'a upotre- je u mladim godinama sa perfe
bila odgovarajuća tehnika, la ktnim ovladavanjem osnovnih
ko taHdžicu sadrži napadačke tehniika, kasnije je svaki borac
i odbrambene tehnike, preovla razvijao svoj stil. Paralelno sa
davaju ipak napadačke. To re tim treningom, iniinđa je m o
zultira činjenicom, da je ninđa rao da razvija i slobodnu bor
’uveik želeo iznenadnim napad bu, to jeist da se suprotstavlja,
om da reši boilbu u svoju ko fizički i tehnički, boljem bor
rist. Na ovaj način je imao cu. Upotrebom zaštitne opre
veće šanse da pohodi. me, ojačan je smisao za fizički
'U tai-džice spadaju sve teh kontakt i distancu. Jedino sva
nike udaranja, galženja, davi j e kodnevni naporan trening i hi
nja, bacanja, grebanja, veziva lijadu puta ponovljene tehnike
nja. iščaišiivanja kostiju itd. To mogle su da garantu]u pravil
je borilačka veština koija — je no izvođenje u slučaju •opasno
mogla da bude primen javama, sti. Na taj način, dolazio je
na svim distancama i u svim do snage, izdržljivosti i preci
prilikama. Odbacivala je kom- znosti koja mu je omogućava
plikovane tehnike čija je e fi la da savlada protivnika ili da
kasnost bila sumnjiva. Tehni mu bude ravan. Tai-dlžica se
ke tai-džice su vrlo efikasne i može podeliti u dve glavne
jednostavne: grupe:
— mali broj osnovnih tehni 1) Dankentai-džica sadrži te
ka, koje se bez problema mo hnike napada na kosti i zglo
bove protivnika. Sadrži udara ga zada, bez da prethodno na

inje, guranje i blokiranje kos pravi pokret koiji će protivni
tiju i zglobova. Pojedine teh ku nagovesitiiti slede ću tehni
nike preuzete su iz Kotppodži ku. Mora se poći od toga, da
ce, veštine lomljenja, i iščaši- je, u najvećem brojiu slučaje
vanja kostiju. va, protivnik ninđe bio Samu
2) Jutaii-đžicu se sastoji od raj, koji je, naravno1, poznavao
tehnike bacanja, davljenja, kao svoj posao. Zbog toga je brz,
i tehnike zahvatanja, stezanja • beskompromisan postupak bio
i podizanja, koje imaju za cilj veoma važan.
da se protivnik dovede pod
kontrolu, kako1 bi mogle da se
upotrebe Yubu-džica i Hodjo- 1HOĐO-ĐICU
džica. Ova dva oblika spretno
su spojena, nadopunjavajući je Kada bi ninđa uspeo da o-
dan drugog. nesposobi protivnika a bilo je
Takođe, veoma delotvorne bi potrebno' da ga povede kao za
le su i tehnike bacanja. Pomo robljenika, morao je da ga ve
ću specijalnog ¡treninga prsti že. Tada se koristio Hođo-đi-
ninđe su se, takoreći, pretva com, veštinom vezivanja. Teh
rali u kandže tigra, koje su nika je kasnije prihvaćena i
neprijatelju zadavale teške po kod samuraja, koji su je kori
vrede. Ukoliko je nosio i Shu- stili za vezivanje zarobljenika
ko, tada bi metalni vrhovi pro na bojnom polju. Možemo za
dirali kroz svaku odeću i laki misliti kako je b ilo teško ve
pancir. Tehnika ta:i-đioe sadr zati protivnika kojii se otima i
ži četiri osnovne pozicije: brani, pa je zato razvijena te
— Šizen-no-kamae (prirodna hnika vezivanja omčama i evo
pozicija) rovima koji su se sve više za
— Ičimonj l-no-kamae (đefa- tezali, ukoliko bi se žrtva više
nzivna pozicija) otimala. Ninđa je ovaj muko
— Jumonji-no-kamae (ofen trpan posao zaroenjivao 'upo
zivna pozicija.) trebom tehnika Yubi-đice ili
— Hira-mo- kamae (prihvać Atemi-te, to jest veštine, da
ajući pozicija) se protivnik pomoću pritiska
Pravilan položaj tela za sva i:li udarca na određena mestta
kog borca je veoma važan. Bo onesvesti. Tek tada bi vezivao
rac iz dobre, uravnotežene si zarobljenika.
tuacije, može da izvede brzu Hojo-đica je omogućavala
akciju, da prihvati udarac i da da se zarobljenik vezuje kana
poni bilo koje dužine. Kada bi že da izazove smrit ili jake bo

nindi preostalo parče, dužine love, u zavisnosti od jačine
40 cm, on bi i tada uspevao udarca.
da zaveže žrtvu talkoi, da je os Mesita na grudima odgovara
lobađanje bi 16 nemoguće. ju Kirišilti, Šoho-u i Šudgeci.
Udarac u te tačke postaje oipa
sam stoga, je r proširuje kapi-
iAJTEMI-TE lare pluća i dovodi do blokade
\ dovoda krvi u leviu preitkoimo-
Veština ubijanja udarcem ili ru sirca, talko da dolazi do oip-
pritiskom u tai-đieu često je išteg pada krvnog pritiska. U
korišćena kada je treba!!o da drugom slučaju udarac dovodi
se borba birao olkonča. Aterni do oštećenja srca ili jetre.
se izvodi ivicom dlana, noga Po leđima se udara u prede
ma ili si. Da bi-ninđa jednim lu 6 ili 9 relbra, ta meista se
udarcem uismrtio protivnika, naziva jiu Demko-mdicuaitori. Tu
morao je dobro da (poznaje udarac deluije slično kao na
anatomiju čove'kovog tela. To već spomenuta mesta na gru
potvrđuju i stari spisi koji su dima.
pronađeni pri n.iinđi-Školama. U predelu stomaka, deo is
Poznavanje tih oisetljivih tač- pod knuiga rebara dellimo na
ki omogućavalo mu je da us desni dieo-Imaizuma, levi deo
mrti protivnika da ga onesve- Cu’k ikage, a preideo isipod pu
sti il i da ga para Li še, sve u za pka Mjojo. Udarac na ta me
vilsnoisti od siline udarca. sta izaziva povećanje organa i
ti daljem tekstu biće nabro sitomaičme iiznuitrice.
jane pojedine tačke i njihova Pored spomenutih tačalka i
uloga. deiovanje udarca na njih, po
Teindo odgovara rnestu na’ stoje’ jOŠ i tehnike pritiislka ko
glavi gde se spajaju ko'sti lo- je izazivaju jak boil, a koje se
banje. Jak udarac ima za po- mogu koristiti za zadržavanje
sledacu lomljenje omotača, lo- protivnika.
banje. Lalki udarci pirouizroiku- Doiklko, između uiha i kosti
ju potrese mozga i smalžne bo donje vilice; Šalkutaiku. pravi
love. deo tankog creva; ispod miši
Uto odgovara niti izmeđju ca, itd. Pritiisikiom na ta meata
stope čela i stope nosa, koja su bogata nervnim zavr
Kasumi odgovara slepoočniei šecima izaziva se veliikii bol.
a Nichu predelu isipod nosa. U- Ovo pozinavainje osetljivih ta-
darac u spomenuta meista mo čaka na čovekovoim teini kom-
hinovano s:a sistemom bliske metom, zadobivajući trovanje

'borbe činilo je ninđu. izuzetno krvi, i nekoliko dana kasnije
opasnim. Čak i teško naoru bi umirao.
žani samuraji koji su potce- Spravijanje otrova često- je
njiivali takvog borca, morali bilo veoma jednostavno, jer ga
su da nauče lekciju ostavljaju je bilo u prirodi. Poznavanje
ći svoj život. priroda m,u je omogućavalo da
brzo nabavi potrebne sirovine.
Spravljao ih je od zelenog ča
N IN Đ A O T R O V I I L E K O V I ja, zelenih šljiva i arsena, i ot
rov ribe fugu bio je u upotre
Iako je ninđa posedovao ra- bi. U Japanu riba fugu pred
znovrano oružje, u;ve'k nije bio stavlja kulinarski specijalitet,
u stanju da ga upotrebi. Naro ali koji mogu da spremaju je
či:to kada je želeo da smrt pro dino doibro obučeni k uvari. Na
tivmika dođe postepeno, polsle žalost, ne spremaju hranu uv-
nekoliko dama, ili kada nije ek iskusni kuvari, pa se deša
bilo poželjno ostavljati trago va da po nekoliko gurmana u-
ve. U takvim situacijama pri- mre svake godine. K od prip
begavao je otrovima. Ninđa je reme ove ribe najvažnije je
odlučno znao da spravlja raz vađenje utrobe.
ličite otrove. Pravim dozira Ako kuvar povredi otrovni
njem bio je u stanju da ubije mehur, a to ne opazi, dolazi do
čoveka, ili čak i da ga izleći, trovanja mesa, a. time i do
tako što je opasne materije ko tragičnih posleđica.
ristio' kao protavotrov. Sprav- Da ninđinoj kreativnosti ne
ljao ih je od biljaka, a pone ma kraja, pokazuje spravljanje
kad je koristio minerale i ot i upotreba otrovnog gasa. Gas
rovne supstance životinja. N i je namenjein žrtvi koja spava.
nđa je obično koristio- otrov u Ninđa pali gas natopljen u ot
kraljnjem slučaju, to jest, ka rov, a potom osušeni Lišit har-
da je trebalo da ubije samo tije. Gasovi koji se oslobađaju
jednu ili grupu ličnosti!. Kada pune prostoriju i žrtva uskoro
ne hi mogao da Ubije protivni umire.
ka onda je hteo bar da ga otru O trov su najčešće koristile
je . Om iljen metod je bio, da žene ninđe, koje su ga upotre
se oružje namaže konjskim iz bljavale pri svečanostima. P o
metkom (šurikem, strelice, Jari, znavanje i rukovanje otrovima
Fetsubiši). Povrređena protivnik zahtevalo je i poznavanje pro
je time dolazio u dodir sa iz tivotrova i lekova. Ninđa je
90 B O R I L A Č K E VEŠT1NE 60
morao da nauči i da pruža pr svetlosti »oterao« mrak i sve

vu pomoć, jer se često doga one sitrahoite u njemu. Razume
đalo da prilikom opasnih m i se, vremenom je taj strah sve
sija zadobije teške povrede. Pre više nestajao i, pošto ste od
pušten sam sebi, da bi spasao rasli, verovatno se više ne bo
život, morao 'je da zna odgo jite mraka.
varajuće medicinske ¡prepara P a ipak, kada ste se posle-
te. Jedna transportna »apote dnji pult prošetali noću a da
ka«, koju je nosio sa sobom, ste stvarno mogli da zapazite
bila je neophodan priboir. Ina sve ono što se događa oko vas?
če, da bi se oslobodio nepotre Još uveik vam je neprijatno u
bnog, nabavljao je sve iz oko mraku? Za savremenog borca
line. Lakovite i otrovne b ilj noć može biti najveći savez
ke, sadrže karate ristione sup- nik. Ona može biti šitit koji
sitaince u različitim koncentra vas čuva i sakriva ili, pak, o-
cijama. Lekoviti- sastojci su ružje protiv onih koji progo
kod sveže biljke najveći, adi ne vas i vaše najbliže.
se morao što pre upotrebiiti. Da biste postali noćni borac,
Zato je Ninđa morao da poz morate se jedino prilagoditi
naje i sušenje biljaka kao i tmini. Cela tajna leži u tome.
svaki dobar travar. B ili su upo Međutim, pdstoje razne vrste
treblij'ivi sledeći delovi lekovi- noći. Na primer, očigledna je
te biljke: koren, listovi, cveto razlika između gradiške i seo
vi, polen i plod. Oslanjao se ske noći.
na tradicionalnu medicinu, ko U selu, sa dolaskom noći na
ja ima dve osnovne metode: staje jedan drugačiji svet. Na
a) pravljenje Jekova sa vodom, kon zalaska sunca noćne živ o
b) i pomoću vatre ili kombi tinje izlaze iz svdjih slkrovišta
nacijom vode i vatre. i započinju svoj »radni dan«.
Zečevi i rak umi su pravi noć
na stručnjaci. Priroda je ra-z-
OČI KOJE V ID E U M R A K U vlla njihovu senzomu fiziolo
giju u tolikoj meri da se te
'Sećate li se kako ste se pla životinje izvrsno snalaze u
šili mraka kada ste bilii mali? mraku. Noć je za mnoge ži
B ilo je u njemu babaroga, va votinje potpuno bezbedno i pri
mpira i sličnih strašnih stvo rodino vreme za život.
renja. Valšli roditelji su mora (Međutim, čdvek koji je nau
li da ostavljaju odškrinuta vra čio da uglavnom živi pri dne
ta kalco bi barem mali tračak vnom sveti u, mora da utpozma
je noć i da uči da se snalazi se zaltvara jer mrežnjači nije

u njoj. Na sreću, eoveik može potrebno toliko svetloisti da bi
da nauči svoje telo da radi preradila daltu informaciju. Je
ono na šta nije naviklo. dnostavno, zar ne? Ali, da v i
Sećate 11 se buđenja u noći dimo šta se dešava u mraku.
dok ste bili mali? Nakon izve- Kada se jačina svetlosti po
snog vremena moigli ste u tmi veća tolikom brzinom da že
ni da raizazna te delove name- nica ne uispe na vreme da se
štaja — sito, poluotvoreni or skupi i kada je ta svetloist ve
mar i ivicu kreveta isipod ko čeg intenziteta nego što odgo
jeg su prebijala čudovišta. vara mrežnjači, javlja se pri
K o je imao hrabrosti da za- vremeno slepilo. Zamislite sa
viiri ispod kreveta? Tamo je da iznenadan snažan plamen
bilo crnje od najcrnjeg mraka. ili blesak u noći. Oko mora da
Tada verovatno ništa niste zna pokuša da se zaštiti, pa se že
li o noćnom viđenjiu. U pro nica automatski skuplja, a ml
tivnom, znali biste da se samo bilsmo morali da odmah zatvo
treba zagledati u taimu sve rim o oči i okrenemo se od sve
dok vam se oči ne prilagode tlosnog izvora. Takve situaci-
na nju. Onda biste moigli da je je najbolje, ako je moguće,
vdditte i tajna vrata koja ko izbegavati, jer da bismo pono
riste čudovišta. vo progledali u mraku potreb
Ljudsko oko je organ koji no je od 5 do 30 minuta. Ova
u svim okolnostima funkcio- kva situacija može da nam ide
niše na zadovoljavajući način. u prilog ili da bude na našu
Međutim, posebno zanimljivo štetu, u zavisnosti od toga da
je funkcionisanje čovekovog li se svetlosni izvor nalazi u
oka za vreme noći. našoj kontroli ili ne. Razume
Kada u oiko uđe svetldst, o- se, nikada ne treba da prove-
na prolazi kroz roižnjaču, za ravamo da li svetlosni izvor
tim kroz ženicu (obojena deo funkcioniše tako što ćemo da
oka koji kontroliše količinu gledamo u njega.
svetla kojje ulazi u oko, pa kr Videti u mraku je mnogo
oz sočivo (koje projektuje sli lakše nego što izgleda u prvi
ku na zadnji deo oka) i, ko maih. Cela tajina je u tome da
načno, dolazi na mrežnjaču svoje telo privikneite na dru
koja je slilona neobično slože gačija pravi'la nego što su ona
noj kombinaciji kamere, fil na koja ste navikli u detinjs-
ma i televizije. Kada se jači tvu. M i smo robovi navike i
na svetlosti povećava, ženica zato loše navike treba da za-
menikno dobrim. Ne gledajte sa vaše desne strane, lakat ose

ravno u farove dok vozite no ča što sa vaše leve strane, no
ću. Za vreime noćnog švrljanja ge vam govore o tome kaikve
vežlbaijte gledanje i prepozna je grade tlo po kojem se kre
vanje oblika, na senovitim i ćete, a nožni pusti kazuju ka
mračnim mastima. kvi se predmeti nailaze na po
Kada posmaltrate ljude ili du. Iskoiristdlte čula. Omirišite
predtmeite u miralku, ne poku vaizduh. AJko imate bradu, mo
šavajte da se uisredsirediite •na žete da osetite iz kojeg prav
rvjilh. Čin iite upravo suprotno. ca duva vetar. Šta •možete da
Da, to zvuči lucikaisto, ali je onjULŠiite? Šta čujete? Uši mo
istinito. Oipuistiite se, dišilte du gu biti naljlbolljii informator u
boko i normalno koračajući ne noći. Imate i seisibo čulo koje
uipini'te pogled ni u šta. Pus se ponekad naziva intuicijom.
tite da mozak sairrr obavi posao. To je osećanje koje se često
U plavičaistoj boji -kojom noć javlja kada ste ugrožen i ili
prekriva sve stvari oči opa neisigunni. Tada u vašoj glavi
žaju pokret i obildk mnogo br počinju da zvone mala zvona
že ukoliko nisu uisredsredene i da vam siltni glasovi šapuću
na biilo šta. Da bi vam bilo koješta. Naučite da ih jasno
jasno šila vidite, posmaitrajite čujete i raizuimete i imajte po
objekat sa sitrane iLi otprilike veremje u ovo čulo. Vaši čulni
dvadesetak saintimetara pored centri uvek postaiju izoštreniji
njega. Bićete iznenađeni kada kada je nako od čula sasvim
ono< što poismatrate odjednom, ili donekle onesposofb'Ujenio.
postane sasvim vidljivo. Dak Kada se krećete po mraku,
le, opustite se i nemojte biti činite to polako. Opustite se i
usredlsređeni ni na šta. Uspeh imajite na umu da je noć vaš
je izgledni'ji ukoliko se ne tru prijatelj i saveiznik. Ona će vas
đite suviše. sakriti i čuvati. Potrebno je
N e zaboravite da os'im očiju da to shvatite i da s e , u skla
imate i druga čula. Ona samo du s tim ponašate.
čeka'ju na to da budu upotre- iSavremend borac mora pono
bdjetna. Ćovetk ima barem još vo da uči šta je noć, kao što
četk i druga čula koja ne spa moina ponovo da uči kako da
vaju iako je mračno. hoda, kaiko da se bori, kako da
Dok puzite kroz tamu, vaši gleda. Ponovno upoznavanje
ekstremiteti tak ode nepresta noći zahteva isto toliko vežbi
no šalju informacije u mozak. i treninga kao i uvežlbavanje
Vaše ruke Osečaju hladan zid udaraca.
Počinite sa telom. Kada se se sve brže krećete po kući.

krećete noću, vaše noge će bi Da biste sprečili povrede i na
ti najviše zaposlene. Zaito ih stamak štete, sklonite sve što
dobro stegnite i izimasirajte. se može razbiti.
Istegnite ćelo telo, razmrdajte K rećite se lagano sa jedinom
se pošteno. Važna napomena rukom izdignutom u visini ra
— nikada ne savijajte i ne is- mena i drugom rukom u visi
težite telo toliko da vas boli, ni stomaka. KoHena blago sa
jer moižete da se povredite. vijte i hodajte laganim kora
Bol je poruka teila da presta cima. Pustite da vaši nožni
nete sa vežboim. Vežbajite po prsti blago napipaju prepreke
stepeno i svakoga dana ćete koje vam se nađu 11a putu. Ru
učiniti više nego prethodni ke će vas sačuvati od svega
pult., što noge. ne mogu otkriti, kao
Savijajte i pokrećite svoje na pirimer od granja, od elek
zglobove. Masirajte članke i tričnih i telefonskih žica i sli
pete. Istežite svaki prst poje čno. I ne zaboravite da se 0-
dinačno i takođe ih izmasara- pustite. Tenzija će vas samo
jte. Pravilno postupajte pre umoriti, a noću je vrlo lako
ma svome -te!u i ono će za vas biti napet.
učiniti prava čuda. Evo jedne vežbe za osete.
Kalko treba da se pripremi Uzmite komad žice, komad ko
te za noić? Počnite od jednos ne a i vlas iz kose. Stavi te ih
tavnih vežbi, pa idi te ka slo između dva lista hartije na
ženijima. Vežbajite najpre kod tvrdu površinu. Možete li pod
kuće, sat vremena pre nego pnstima da razlikujete te stva
što legnete. Ugasite svetio, kre ri? Možete li da ih osetite no
ćite se po kući, pospremite ku žnim prstima? Pokušavajte sa
hinju u mraku i naviknite se da petom. Pokušajte ponovo
kretanju po tmini. Naravno, dlanom ruke. Trebalo bi da
neke vežbe su zanim ljivije od između hartije osetite čak i
drugih, ali tu stupa ma snagu vlas koise. Vaše telo je od gla
samod'ispiclina. ve do pete prekriveno čulom
Možete li da se krećete po dodira koje se zove koža. K o
svojoj kući bez ikakvog osve ristite ga. Razvijajte njenu o-
ti jenja? Da li je vaše kreta setljivost. Proverite kakav ose
nje sigurno i ne memjate li ćaj na koži daju različite povr
pravac kretanja čestto? Vodite šine.
o tome računa. Sada premjes ‘Im a još mnogo vežbi koja
tite name'šitaj i pokušajte da možete da isprobate u mraku,
biilo sami, bilo sa partnerom. Kada »žrtv a « oseti da joQ se

Izađite na terasu, u dvorište igrač iz sredine približava, o-
ili u park, Proverite šta može na podiže ruku, a igrač iz sre
te da vidite i kako to vidite. dine onda mora da pokuša da
Provedite jedinu noć ispod đr- se prikrade nekoj drugoj oso
veta. Zvezide ponekad učine bi. Ako uhvati »žrtvu « pre ne
da noć izgleda gotovo kao dan. go što ga ona primeti, tada o-
Mesečeve faze stvaraju razli na odlazi u krug. Za vreme ig
čite semke, .1 oblačno nebo, ve re nije dozvoljen razgovor.
getacija i obližnje zgrade uti Još jedinu stvar imajte na
ču na količinu sveti osti i sli umu kaida šetate noću: Obuci
ku koju opažate. te se tako da ne privlačite pa
Pobacajte po podu isipražnje žnju na seibe. Vodite računa o
ne sobe male siuve grančice i riziiku i klonite se svakoga me
30 do 40 ping pong loptica. sta gde se ne biste osećali be-
Krečite se po 'mračnoj sobi abeđno. Iznad svega, buđiite
pazeći d,a ne slomite grančice razumni. Jedan prijatelj mii je
ili zgnječite loptice i da ih ne ispričao priču o čoveku odu
pomerate suviše. Kada to uve- ševljenom ninđucuom koji je,
žbaite, probajte sa klikerima i vežbajući, upao na nečiji po-
povezanih očiju. Međutim, pa sed samo da bi video da 11 se
zite da vam klikeri ne povre to može izvesti. Maglo je, ali
de nezaštićena stopala. Ispro ga je uhvatila policija. Zatvor
bajte ovu vežbu sa i bez cipe je previsoka cena za jednu ve
la. žbu.
iSleđeća vežba se zove pri- Ali, u vašem životu se jed
kradanje. Četiri db pet osoba nom može javiti situacija ka
neka stane ukrug, a jedna u da će vam noć biti potrebna.
sredinu kruga. Ovo se najbolje- Buldite spremni na to. Put ra
radi noću ili u velikoj, mrač tnika poidrazulmeva doživljava
noj sobi. Oni koji su poredani nje novih stvari i razotkriva
ukrug treba da budu leđima nje novih značenja staroig is
okrenuti prema sredini kruga,
a igrač iz sredine kruga treba kustva. Ne zaboravite — noć
da im se prikrada i dodirne ih je pravo vreme, naročito za
pre nego što ga oni primete. ninđu.
B IB L IO T E K A
»B U D O «
V am p rep oru ču je
nova Izdanja
N U N C H A K U P A L IC E MG-22K S T A
N D A R D konusne izrade (o k ru g li hva-
tnik) sa n ajvišim osobinam a čvrsto
povezan e specijalnim kanapom kod
k oga je elim in iran o istezanje u upo
trebi. Cena ovih palica je 17.500 dina
ra.
M G-23L S T A N D A R D konusne izra

de (o k ru g li hvatnlk) sa n ajvišim o s o
b inam a čvrsto povezane nerđajućim
v ezov im a (tankim čvrstim lan cem ).
T estiran je ok ret i obrt. Opisane nu-
nčake su korištene u film u »P o s le d -
nja ig ra s m rti«. Cena ovih palica je
1 18.500 dinar,a.
II Izd a je k n jig e N A P R E D N I K A R A
T E P R A K T IČ N A P R IM E N A I
Prak tična v ežb a n ja m akivaram a Naručite, plaćate pouzećem .
i džakom . V ita ln e tačke. Sparing.
T eh n ik e p resretanja. K ara te — te
k von do. N a p ra vite sami m akiva- ADRESA:
ru i drugo. • Cena 9000 din.
T E H N IK A N U N C H A K U
2 AGENC1 ZA K E T IN G
IV Izd a nje k n jig e P U T U N A P R E D
NI K A R A T E 34000 K R G U JE V A C
E fikasne k om bin acije. Sančin 1 Poštanski fah 183
tenšo kate, sistem i vežb a n ja sa
O kinave. Ž iv o t i vežbanja
A k ad em ik a karatea. Iz b o r stila
za vežba nje i drugo.
Cena 9000 din.
P ored cene plaćate 1000 dinara za
p ak ovan je i poštarinu. Obe k n ji
ge bogato ilu strovane sa preko
300 fo tg ra fija što om ogu ćava n ji
TN
hovu praktičnu prim enu. U z sva
ku k njigu bseplatan karate pos-
te r u b oji.
P la ć a n je pouzećem . N aru čite na
adresu: »B IB L IO T E K A BUDO«
poštanski fa h 2. 11090 Beograd.
N A R U D Ž B E N IC A »N IN Đ A « TEHNIKA NUNCHAKU
O vim n eop ozivo naručujem k n ji
ge PREDNOST JE K V A LITE T
br.
(poštanski br. m esto, ul. i b ro j)
(im S i p rezim e)
N O V O ! F/'N TSI - Shaolin kung fu Orla
* Samoodbrana za žene i muškarce specijalnim te

hnikama h v a t o y a .udaraca, i pritiska na.nervne
centre,vrlo efikasnom orlovom kandžom.
* Metod treninga .famozne Orlove kandže,specijal -
ne tehnike za- jačanje prstiju i zglobova.
* ^ i a ^ nG krvotoka i Chi-a (bioenergije),
.•¿^"tpeci jal ne ta^.ke pritiska orlovom kandžom.
* Hull Tze ‘ monkey stil) - vežba sa velikom mo -
tkom.
** Prvih 5oo porudžbina za knjigu Fan Tsi nagra-
di ćemo jednom besplatnom knjigom "Pa Kua Chang"
(0 dijagrama I Ching-a).efikasnog kružnog si -
stema s a m o o d b r a n e .Požurite sa porudžbinom.tiraž
je ograničen.
Cena knjige 8000 d i n .Porudžbenicu popunite štam
panim slovima i pošaljite na adresu:
NINJUTSU - P.FAH 56 - B e o g r a d 2 2 - 11050
U junu Ninđa 61
Č O V E K K O J I J E U B IJ A O S T R A H O M
Majriks je nepomično sedeo na svom mestu, još jednom ispolja-

vajući savršenu kontrolu nad svojim telom.
- Glad može ubiti - reče. - Kao i žeđ . . . ali i strah ubija ako nisi
znao!
- Ne uvek!
- Uvek.
Ninđa neprimetno pomeri levu nogu tražeći bolji oslonac.
- Možda ti nisi znao - reče - ali, ima ljudi koji ne znaju šta je to
strah . . .

Nindja 060 - Derek Finegan - Iscereni Zubi Smrti (Murdija & Unregistred & Emeri) (4.0 MB) PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nindja 060 - Derek Finegan - Iscereni Zubi Smrti (Murdija & Unregistred & Emeri) (4.0 MB) PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SR Nemačka 3,5 DM, Francuska 10 FF, SAD 2 US g, Švajcarska 3 Sfr, Austrija 25 Asch, Švedska 10 Skr

ISCERENI ZUBI SMRTI

ISCEREN I ZUBI SMRTI

Glavna i odgovorni urednik:

© 1988. DEN PRESS

ISCERENI ZUBI SMRTI

— Dođi — reče ona. — Da Ponovo blesak tuge u dubo­

— Ne zinaim, Pite. N jih dvoje iznenađeno ga is

— Ha-ha-iha! — ironično re miunjevitim, glatkim pokretom

pela, u kaju je čovek bio pre iu pokušaju da ukloni onu crve

na srednjim stazama prodao

— Žao mi je, prijatelji — s kogiirn je nemirni veltar već

poznaješ isto tako dobro kaio i ju da bi izgovorio samo prvu

— Možda — Lesli steže ra­ — Specijalna pošiljka — ob-

se podiže, odbačen naviše skri­ odavale ništa, ali niz Pitavu ki

nije ni primećivao da nesves.no će ti se klima dopasti, iako že­

pao je grubo, mnogo grublje najpre spore, a onda sve brže

Ruke devojke kliznuše niz ka, to su me naučili prvog da

P it kroz zube pljucnu na go hvatala jeza kad god bi ih po­

red kofera Suimiko, pometi pre ji će ga udaljiiiti vam domašaja

tela na nogu koja je dođi mula talo saveznik ninđe i on isko­

mislio da će svom težinom tre stizali razroigačeni'h očiju, pu­

ne želi da stignem tamo kuda i tako bio neophodan, njemu

Ono što se na Zapadu zove uzbudljivih tamnoplavih oči­

ali je Lesli umiri osmehom. nje o njima ostavio na stra­

Sumiko je u opasnim situaci­ Kapetan aviona, drugi pilot,

K inez odlučno odmahnu gla valom k rvi u mozak usled og­

onisan. Svakog trenutka neki nad okeanom ... hiljadu olsam

ničiki poslednji pokušaj koji će ma. Gumeni čamci takođe će

napređ brzinom od skoro sto­ primećujući kako se trup avio

Prom enivši pravac, runda pru trajalo dugo; prigušilo ga je

žuj'ući mračnu površinu okea- va, Piite. Koliko se sečam, na

— Spasioče m o j! — zajeca A li ne svi. Ninđa se osvrte

— Ne želite da govorite o sa vrata da propusti osobu ko­

pri vlažnije nego noćas, ■u sva­ va preteranog publiciteta. Bo­

topao od samca. Žena se opet uzdignute i uzbudljive. Na. se

ove i drugih baiza u blizini. mehom na iznenađeni pogled.

njegovo iskustvo iz vojske go lSanijivi mozak stražara ose-

same zgrade centrale, tultnjava bacilo pogled preiko ramena:

od gneva, crvena kosa i crve­ — Ja? čoveče, umeo bih da

la je uz samu ogradu, pridr­ i— Dobro vidiš. Najbliži ae­

ja sireće, biće to i protiv vat­ je navikao da opertiše sa toli­

druženje sa Leslijem naučilo rtu ostrva kraj kojeg su plo­

teli ostrvo. A ovo nije vreme — Bojim se da od toga ne

dmim jedinim hitrim pokret­ liko su vesti moreplovci koji

da bolje praćena kakva ih v r­ cem, zaiista je smrtonosna u

ći na leđima otvorenih očiju. izleteo iz svojih korica i ble-

ružje samo za jedan kraj, oni na prvi korak realizacije no­

pada dovede trećeg čoveka ta Haragei mu je govorio da

— Biće još krvii pre nego va od mene. T v o ja briga je

skom ko|jeg je morska voda is — Onda ćemo pretražiti os-

mo komad jarkocrvene tkani­ neobičnu priliku muškarca a

Dečak se hitro i spretno pro — Dobro došli, još jedinom

pristojni da odbijemo ponudu sli Talbasko Pit. »Seđim o i ću­

glavno što moraim reći, reći ću Dečak ga iznenađeno pogle­

se prezir prema vama, koji od voljno snažan i spretan da bi

Da li se varao? Da li ga je doslovnog dečakovog prevoda

i— Verujem da si dabar, Klu ne vatre i ispisa na njemu je ­

kretima pokupio svoje stvari, Ninđa poče da govori tihim,

si video u sviom transu, Lesli. Ona ga je zvala.

na rastojanju od svega desetak som i povukla ga za ruku pre­

splet koji izgleda nerazmrsiv. — Da li je t o ... ulaz u ta j­

Načinio je novi korak, za tivu luka vesto skrivenog uz

— Dođi — reče ona. — Da Ponovo blesak tuge u dubo

— Možda — Lesli steže ra — Specijalna pošiljka — ob-

se podiže, odbačen naviše skri odavale ništa, ali niz Pitavu ki

nije ni primećivao da nesves.no će ti se klima dopasti, iako že

P it kroz zube pljucnu na go hvatala jeza kad god bi ih po

tela na nogu koja je dođi mula talo saveznik ninđe i on isko

mislio da će svom težinom tre stizali razroigačeni'h očiju, pu

Ono što se na Zapadu zove uzbudljivih tamnoplavih oči

ali je Lesli umiri osmehom. nje o njima ostavio na stra

Sumiko je u opasnim situaci Kapetan aviona, drugi pilot,

K inez odlučno odmahnu gla valom k rvi u mozak usled og

napređ brzinom od skoro sto primećujući kako se trup avio

— Ne želite da govorite o sa vrata da propusti osobu ko

pri vlažnije nego noćas, ■u sva va preteranog publiciteta. Bo

od gneva, crvena kosa i crve — Ja? čoveče, umeo bih da

la je uz samu ogradu, pridr i— Dobro vidiš. Najbliži ae

ja sireće, biće to i protiv vat je navikao da opertiše sa toli

druženje sa Leslijem naučilo rtu ostrva kraj kojeg su plo

dmim jedinim hitrim pokret liko su vesti moreplovci koji

da bolje praćena kakva ih v r cem, zaiista je smrtonosna u

ružje samo za jedan kraj, oni na prvi korak realizacije no

mo komad jarkocrvene tkani neobičnu priliku muškarca a

pristojni da odbijemo ponudu sli Talbasko Pit. »Seđim o i ću

glavno što moraim reći, reći ću Dečak ga iznenađeno pogle

i— Verujem da si dabar, Klu ne vatre i ispisa na njemu je

na rastojanju od svega desetak som i povukla ga za ruku pre

splet koji izgleda nerazmrsiv. — Da li je t o ... ulaz u ta j

potez neminovno je vodio u biti od velike koristi, ali je za

njave koja će taj događaj na — Ne. . . ne. . . n e .. .

— P rva bitka — šapnu od gleđ učinila. Prešla su je hi

riju čitav talas smrdljivog di ni šum; premeštajiući katana

go što vidi kako će se taj na Kamen, otrgnut snažnim nuka

¿¡pak stigao na ostavo, on je, Išao je dalje, savršeno m i

uispešatn, pa zatim ponovo če je njegov šuriken. »K o d nekog

če njegovo tek) dalje od izvo — Mrltaiv je, Lesli — šapnu

di’le računa o mnogim okolno Radi sopstvene bezbednosti,

Raz ume van jem filozofije sv *

N IN Đ A NO H A Ć IM O N m o zapadnjaka poznato kao samu

pLeja i časti, koji su bili kara gu međusobno kombinovati

morao da nauči i da pruža pr svetlosti »oterao« mrak i sve

M G-23L S T A N D A R D konusne izra

* Samoodbrana za žene i muškarce specijalnim te