trsKd;om;'Dru kd a&pDtzJŒG csKyftm;

etz ppftyk pf .
k wdu
k cf u
kd af csr_e;f r_rsm;tusOf;

1
 trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzJŒG csKyftm; etz ppftyk pf .
k wdu
k cf u
kd af csre_ ;f r_rsm;tusO;f

- 95 ckEpS t f wGi;f uomc±dik f (24) em&D rD;vif;a&;tcrf;tem;wGif rD;&xm;0ef}uD;0if;pderf S “NLD ESifh wkww f w k cf si;f
"g;"g;csif;±kduf&rSm” jzpfa=umif; ajymqdkcJh?
- (1-11- 96) }uHŒzGH@toif; A[dktwGif;a&;rSL; rD;&xm;0ef}uD; 0if;pdef- tif;awmfv,fjyif&Gm }uH@zGH@tqdkðyv$m
ay;tyfyw JG iG f “pk=unfukd owf&v J m; [k” y&dwo f wftm; 5 cg/ 6 cgavmuf a'gow}uD; atmf[pf qufwu kd af r;?
b,forl S rajz=u?
- (3-11-96) uom odraf t;&Gm }uH@z@HG tqdðk yv$may;tyfyw JG iG f txufyg twdik ;f (3) cg atmf[pfar;cJ?h
- (9-1-99) ae@wiG f nae (3;45) OD;wifO;D OD;=unfarmif/ a':atmifqef;pk=unfw@kd tzG@J tm; &efuek f A[ef; uarBmZ
&dyo f mteD;/ vl (200) cef@&dS vltyk w f tkyu f vlukd aoapEdik af vmufatmif tE &W m,fay;Edik af om vufeufrsK;d pHjk zih/f
wOD;wa,muf. pDpOfneG =f um;xm;aom trde@f uekd mcHvsuf t=urf;zuf wdu k cf u
dk af om udpjP zpfymG ;/ pD;vmaom
,mOfysufpD; vlten;fi,f '%f&m&?
- a':pkvw G af jrmuf+yD; &Sr;f jynfe,f c&D;pOf aròrd@/ rlq,fwiG f vnf;aumif;
- &cdkifjynfe,fwGif vnf;aumif;
- xdk@aemuf ppfudkif;wdkif;ESihf ucsifjynfe,f c&D;pOfwGif -
- aumvif;òrd@wiG f pwifaESmih, f u S ?f aumvif; (txu) a&SŒ }uH@z@HG rS “jynfytm;ud;k ykqed ±f ;kd æ qef@usi=fh u” [k
atmf[pfaESmihf,Suf?
- tif;awmfòrd@t0ifwiG f a':pk pum;ajymaepOf tm;ay;axmufco H rl sm;tm; }uH@z@HG rsm;rS t"du±k%;f jzpfvek ;D yg;txd
aESmihf,SufcJh/ a':pkum;em;txd tkyfcJusvm/ a':pku arwWma&SŒxm;zdk@ ajym&?
- uomòrd@t0if }uH@zGH@rsm;u roGm;&ef &efðy[ef@wm;/
- jrpf}uD;em;t0if }uH@z@HG (300) cef@u aESmuf,u S ?f qdik ;f bkwu f ikd /f aºuG;a=umfow H ikd /f av;*G/ pufb;D abmoD;/
avmufpmvHk;/ "g;wdkrsm;udkifaqmif/ t"du&k%f;jzpfawmhrnfh toGifaqmifcJh/
- Aef;armfòrd@t0if }uH@z@G H (300) ausmf atmf[pfqyl l t=urf;zufvmcJ/h LN D AD'G , D kd uifr&mtm; vk&ef óud;pm;/ 'kw/f
"g;udkifxm; OD;wifOD; um;udk xk&dkuf?
- pOf@u;l òrd@teD; }u@zH @HG (400) ausmf vufeufrsm;udik +f yD; apmihaf e (a':pkw@kd tzG@J tjcm;vrf;rS oGm;ojzihf vlpk
cGJvdkuf)?
- rd;k ukwf rE aW v;c&D;pOf/ oydwu f si;f csr;f om&Gm }uH@z@HG (100) cef@ ydpk wmudik f atmif[pf ±_ŒH cs/ NLD ESifh &Gmvlxrk S
EdkifiHawmfoDcsif;qdkI wkef‹jyefrS vlpkcGJoGm;=u?
- oydwu f si;f usnaf wmufaygu&f mG teD; }uHŒzG@H rsm; wkw/f "g; av;*GawGuikd x f m;/ a':pktm; tm;ay;axmufcaH eaom
vrf;ab;wGif &yfaeonfh vlxt k =um;od@k “ z,f&ifz,f rz,f&if ud, k thf avmif;ud, k af umuf” [k atmf[pf+yD;
w&=urf; xd;k 0if/ a':pkum;udk cJEiS fh xkI NLD vli,fwOD; acgi;f aygu?f
- oydwu f si;f rS pOfu h l txd vdu k af ESmih,f u S f a':pkw@kd ,mOfwef;a&SŒrS ydwq f @kd armif;/
- rwW&mt0if vl&rf;um; wcsdK@ aESmihf,Suf oHCmawmfrsm; =um;0if wm;qD;ay;cJh&?
- rwW&mrS txGuyf o k rd }f uD;òrd@e,f ykord af v;&GmwGif vl&rf;um; (50) ausmw f @kd u [ef@wm; aESmih, f u
S f oHCmawmf
rsm;u [ef@wm;ay;&?
- acsmif;OD;t0if a&qdk;&GmwGif aESmihf,Suf oHCmawmfrsm; [ef@wm;ay;&/
- aemufq;kH 'Dy, J if; vky}f uHrt _ xd jzpfymG ;?

ÐÐÐÐÐ

2
 'Dy,
J if; vky}f uHowfjzwfrE_ iS hf ywfoufI jynfwiG ;f v$waf wmf ud,
k pf m;vS,rf sm;. oabmxm;rsm;

OD;cGex
f eG ;f OD; (oDayg - 1) SNLD (31- 5-03)
- ESpb f ufpvH;k xde;f xde;f odr;f odr;f eJ@ aqG;aEG;yGq
J D qufomG ;zd@k arwWm&yfccH si/f &efuek rf mS 'Dta=umif;yJ ajymae=u
ausmif;ydwf&wJh txdjzpfawmh ydkqdk;oGm;/

a':eef;cifaxG;jrifh (zm;tH - 3) NLD (3- 6- 03)

- usr ajymcsifvGef;vdk@ &ifxJudk emaew,f/ 'Davmuf &uf&ufpufpuf vkyfr,frxifcJhrd/
- bmvky=f urvJ bm&Sw d ,fv@kd wa,muf+yD; wa,muf vmajym=u/ avmavmq,f csKd csKd omomeJ@ arwWm yd@k ay;zd@k
omajymvdkuf&?
- usrwdk@trwfawGusefao;w,f/ usrwdk@u vlxke@JydkeD;w,f usrwdk@ wm0efv$Jw,fvdk@ oabmxm;w,f/
pdwf&Snfonf;cHzdk@ vrf;qHk;oGm;+yD/ jywfjywfom;om;vkyf&awmhr,f?
- awmfawmfav;atmufwef;us/ ,kwf,kwfrmrmvkyfwmudk xdkif=unfhae&if vlom;r[kwf/

OD;[efaZmf (rauG;) NLD (4- 6-03)

- cGihfðycsufeJ@ oGm;wm EdkifiHawmfrSm wm0ef&Sdw,f/
- a':pk t&nftcsi;f eJ@ vky&f yfukd rSED ikd pf &m r&S/d vwfwavm tm;i,fpw
d 0f if/

f eG ;f OD; (oDayg - 1) SNLD (21-6- 03)

OD;cGex
- a':atmifqef;pk=unfukd awG@qakH qG;aEG;yGJ vrf;ra0;&atmif/ ajyvnf&m ajyvnfa=umif; jzpfatmif cwWxrd ;f odr;f
xm;&onf[k ,lq?

OD;ode;f armif (ompnf - 1) NLD (22-6-03)

- 'DyJ,if;udpP tpDtpOf&Sd&SdeJ@ wrifzefwD;r_ jzpfonf?
- NLD tygt0if vlxk pdw" f gwrf us±rkH u yd+k yD; ydik ;f jzwfcsu&f v
dS m?
- a':pk usef;rmw,f =um;&vdk@ rdrdwdk@ygwD0ifrsm; pdwfoufom&m&/ tm;wuf/ ar#mfvihfcsufjyefay:vm?
- vlxktaeESifh pdwf"gwfruseJ@ tm;opfarG;+yD; yef;wdkifta&mufcsDwuf=uzdk@vdk?

a'guwf mrif;wifxÉG f (yef;waemf) NLD (24-6-03)

- 'DyJ,if;udpP vufrcHEdkif tawmfav;udk t}uHyufyufpufpufeJ@ vkyfwmjzpf?
- jzpfpu pdwf"gwfenf;enf;usayrJh tck jyefwufºuGaew,f/
- NLD udk zsuo f rd ;f vdu
k af wmifrS 'Dru
kd a&pDa&;wdu
k yf u
JG kd qufvyk &f rnf?
- jynfwiG ;f rSm OD;aqmifaeolawGu yd+k yD; wufwufºuGºuGe@J qufvyk zf @kd vt dk yf?
- jynfyzdtm;ukd odyftm;rudk;oihf/ jynfwGif;tm;eJ@vkyf&rnf?
- vuf&SdjynfwGif;rSm pD;yGm;a&;=uyfwnf;I vlxk=uyfwnf;I vlawGu a=umufaeao;ayrJh tcsdefwef&if
ol@wm0efol ,loGm;rSmjzpf?
- jrefrmhta&;twGuf ppfa&;t& 0ifa&muf pGuzf ufru _ kd róudu?f pD;yGm;a&;/ oHwrefa&;t& ta&;,lwmudyk J
vufcHonf?

a'guwf matmifr;kd ndK (yGijhf zL - 1) NLD (25- 6- 03)

- 'DyJ,if;udpP tm%mydkifwdk@ pepfwus pDpOfr_om jzpfonf?
- a':pk/ OD;wifO;D twGuf toufay;umuG,w f m[m wdik ;f jynfe@J vlrsK;d twGuf toufay;umuG,w
f myJ jzpfw,f?
- Oya'abmifxJuae wwfEkdifor# qufv_yf&Sm;aerSmyJ jzpfw,f?
- tmqD,Hacgif;aqmifawG oabmxm;ajymif;vmwm vlxktwGuf pdwf"gwfa&;t& xda&mufw,f?

3
ocifcifneG @f (a&eHacsmif; - 1) NLD (28- 6- 03)
- a':pkc&D;pOfukd etz u oufouftzsuv f yk w
f momjzpfw,f/ twif;vkyw f ,f vli,fawGumuG,af y;vk@d a':pk
oufomwm jzpfw,f?
- etz[m ae@pOfe@J tr#yJ atmufwef;uswhJ tvkyaf wGuo kd m vkyaf ewmjzpfw,f?
- vlxku awmfawmfav; pdwfrcsrf;romjzpfaew,f?

eef;cifaxG;jrifh (zm;tH - 3) NLD (30- 6- 03)

- vlxu k ra=umuf bmrSxxd ad &mufa&muf rvkyv
f u
kd &f bJ tESpf (20-25) usrmS udk pd;k &drv
f @kd csi@f csed af ewmjzpfw,f/
pdwf"gwfrus?
- wv =umayr,hf jynfoal wG aoG;at;roGm;/ ae@jcif; njcif; v_y&f mS ;r_}uD;awmh jzpfrmS r[kw/f tcsed w f ef&ifawmh
xaygufuGJrSm jzpfw,f?

a':vSvrS ;kd (rif;vS -2) NLD (30-6-03)

- a':pkowif; wv=umayr,fh bmowif;rS r=um;&wJhtwGuf vlxkupdwfyl
- rausreyfeJ@ wtHkaEG;aEG;jzpfae/

OD;^m%f0if; (aygiòf rd@ - 1) NLD (2- 7- 03)

- 'DyJ,if;ta&;tcif;onf trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&; aqG;aEG;yJGudk zsufqD;vkdufjcif;yif jzpfonf?
- 'Dta&;tcif;udk vGwfvyfwJhaumfr&Sifwck zGJ@+yD; ppfaq;oifh?
- pkaygif;aqG;aEG;wmrsKd;vkyfvkd@r& wOD;csif;/ ESpfOD;csif;om nd‡E_dif;Edkifonf?

a':arESi;f =unf (rd;k ukwf - 1) NLD (3-7-03)

- etz 'kEdkifiHjcm;a&;0ef}uD;&JΠ"gwfyHkvSnfhjyaewJh oHwrefc&D;pOf[m uav;uvm;Edkifaom vkyf&yfjzpfw,f?

OD;aiGxeG ;f (ausmufyef;awmif; - 1) NLD (4-7-03)

- trwfwa,muf taeESihf vlxpk w d t
f m; ri,fz@kd ajymcsi/f 'Dru
kd a&pDvrf;pOf usq;kH oGm;wmr[kwf awmifx
h m;zd@k
tm;ay;ae?
- vlxku wcsdefvHk; tzdcHxm;&wJh twGuf yGihfyGihfvif;vif;ajymzdk@ pdrf;aeao;/
- Edik if w
H mumeJ@ tmqD,H zdtm;a=umifh awG@qakH qG;aEG;a&; vrf;ay: jyefa&mufEikd ?f

OD;atmifp;kd jrihf (awmifil - 1) NLD (7-7-03)

- trsK;d om;jyefvnfoihjf rwfa&;udk vlxu k pdw0f ifpm;r_ }uD;rm;wJt
h wGuf etz owif;pmawGukd 0,fzwf=uw,f?
- "gwyf akH wGu wu,fygoifw h hJ tcsed rf mS az: jy&if t"dyg` ,f wrsK;d jzpfr,f/ tckawmh aemufusomG ;+yD?
- tckumv[m pyful;ryful;umvjzpfw,f/ wzufuvnf; tajymif;tvJ vkyfvmEdkifw,f/ usaemfwdk@bufu
vnf; rpkpnf;Edik af o;wJh tcsed jf zpfw,f? 'Dumv[m odyaf wmhr=umEdik ?f

OD;usi&f iS ;f xef (wD;wdef - 2) ZNC (7-7-03)

- 2002 ckESpfu jzpfcJhwm tckrS az: jywm[m vlxkudk apmfum;wmjzpfw,f/ t±l;xif+yD;vkyfaewmjzpfw,f?
- 'DyJ,if;udpPeJ@ 'D"gwfyHkawG bmrSrqdkifbl;?

a':vSvrS ;kd (rif;vS - 2) NLD (6 -7-03)

- trwfwa,muftaeeJ@ b,fvdkvkyfr,fqdkwJh &nf&G,fcsuf yDyDjyifjyifr&Sdao;/ e,frSmae
tquftoG,fjywf/ pdwf"gwft& wufnDvufnDESifh vkyfcsifpdwfawmh&Sdae?

4
 - 'DyJ,if;udpPu trsKd;om;&if=um;apha&; aqG;aEG;yGJ ysufwJh oabmjzpfvdk@ t&rf;xdcdkuf?
- vlxu k cH&tm;}uD;vGe;f vd@k wGe@f qw
k af e pdwyf w
l hJ cHpm;csuaf wG wln/D pdw"f gwrf usbJ pnf;pnf;vH;k vH;k eJ@
qufaqmif &Gurf ,f?

OD;vS=unf (ykord f ta&SΠ- 2 ) NLD (24-7-03)

- awG@qHkaqG;aEG;a&;rvkyfEdkifv#if wdkif;jynftajctae tckxufqdk;oGm;Edkif 'Denf;wckwnf;om&Sdw,f?

eef;cifaxG;jrifh (zm;tH - 3) NLD (1-8-03)

- 'DyJ,if; 2 vjynhfoGm;wJhtwGuf a':pk usef;rma&;twGuf pdk;&drfpdwfydkrsm;vm/
- rpPwm &mZmvDa&m tdik pf t D mpDyg a':pke@J awG@ayrJh b,fae&mrSm xm;w,fqw kd m ajymcGirfh &Sb
d ;l vd@k ajymwm
awmfawmfcH&cufw,f/
- etzxH pmwifwm[m vkyfoihfwmwckudk vkyfwmbJjzpfw,f?
- jynfolawGt+rJwrf;Edk;=um;aew,f usrwdk@vnf; wckcktwGuf tm;arG;+yD; toifhapmifhaew,f v_yf&Sm;EdkifwJh
twdkif;twm aES;ayrJh usrwdk@ xdkifaewmawmhr[kwf?

a'guwf mrsK;d nGe@f (a';'&J - 1) NLD (6-8-03)

- 'Dy, J if;ta&;tcif;[m wkid ;f jynftwGuf ta&;}uD;w,f? jynfoal wGtrSew f &m;bufu 0ef;&Hz@kd vw kd ,f? wwfEikd f
or# yg0ifoifhw,f?
- tzG@J vu kd vf y_ &f mS ;cGirfh &S/d 'Dru
kd a&pDvv
dk m;ola&m [ef@wm;aeolawGyg ESpb
f ufv;kH tusK;d &Srd ,hf aqmif&uG cf surf sK;d jzpf
Edkifatmif v_yf&Sm;oGm;r,f?

OD;jrifo
h ed ;f (acsmufòrd@ - 1)NLD (- 8-03)
- w&m;0ifta=umif;=um;+yD;/ cGihfawmif;+yD;rS oGm;wJhudpP 'Dvdkvkyfwm wbufowf &rf;um;r_ jzpfw,f?
- A[ef; NLD &H;k udk NLD tvHðzwf+yD; etz tvH wifomG ;wm apmfum;wmjzpfw,f?
- acsmuf NLD ±H;k ypPn;f awG tukeo f rd ;f oGm;wm jzpfw,f? r,uxH jyefawmif;rS jyefvmxm;ay;w,f?
- 'DyJ,if;udpP pHkprf;a&;aumfr&SifzGJ@ay;&ef/ a':pk usef;rma&;tajctae w&m;0ifxkwfjyefay;&ef awmif;qdk?

a':arESi;f =unf (rd;k ukwf - 1) NLD (9-7-03) (tzrf;rcH&cif 3 &uftvd)k

- 'Dy, J if;udpP 'Davmufxd jzpf&ovm;qd+k yD; pdwx
f cd u
kd f jzpfc&hJ /
- wckckvkyfzdk@ wa,mufcsif; t}uHOm%f awmif;ae&w,f/
- bmvkyfr,fqdkwm óudwif+yD; rajymcsif?
- Edik if wH mum zdtm;awG twGuf aus;Zl;wifonf/ v_y&f mS ;aeolawGtwGuf taxmuftul jzpfaponf?

OD;ode;f nGe@f (oCFe;f u|e;f - 1) NLD (10-8-03)

- etz owif;pmyg aqmif;yg;awG[m wzufowf 0g'jzef@a&;wJh tjrifawGjzpf/ vufawGŒrus/
EdkifiHa&;pHepfrSefrS wdkif;jynfwdk;wufrnf?

ÐÐÐÐÐ

5
 'Dy,
J if; vky}f uHowfjzwfrE_ iS yhf wfoufI etz . wke‹f jyefcsurf sm;

- (1-6-03) wuUodkvfawGudk ydwfvdkufa=umif; E_wfeJ@ajym=um;?

- (3-6-03) a':pk 'g%&f m&w,f qdw k mudk etz 'k -Edik if jH cm;a&;0ef}uD; cifarmif0if;u jiif;qd?k
- (3- 6-03) tar&duef&dS etz oHtrwfu wdik ;f jynftajctae at;csr;f aew,f/ a':pku rSm;wmygv@kd
0g&Sifwefydk@pf owif;pmxH aqmif;yg;a&;ydk@?
- (4- 6- 03) armfvòrdirf mS ppfoifwef;awGay;ae?
- (12- 6- 03) ppfaxmufvrS ;f a&; Advk rf LS ;csKyf ausmo f ed ;f KIO od@k c&D;oGm;?
tckwavm jzpfysuaf ewJh tajctaeudo k m &Si;f jy?

EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; 0if;atmif owif;pm&Sif;vif;yGJ (zEGrf;yif 20- 6- 03)

- a':pke@J awG@z@kd arvtwGi;f &ufowfrw S +f yD; tqdðk y pDpOfc?hJ olr c&D;xGuo
f mG ;/ jyefvmrS awG@z@kd &/dS
- trsKd;om;jyefvnf&if=um;apha&;vrf;udk usaemfwdk@ rypfy,f/
- olrtay:&ef!d_;xm; &efrlzdk@ rdrdwdk@rSmr&Sd?
- vHkòcHa&;t& tumtuG,f ay;xm;wmvnf; =umrSmr[kwf ,m,Domjzpf?
- ar (30) u taetxm;rsK;d jyef&atmifvyk cf siw f ,f/
- yxrOD;pGm wkdif;jynfrSm bmjzpfcJhw,fqdkwm &Sif;vif;atmifodzdk@ óud;pm;aew,f? (RFA)

- (24- 6- 03) rGejf ynfe,ftwGi;f &Sd &[ef;oHCmawmfrsm;Edik if aH &; rvky&f ef/ jynfe,f rtz rS vufrw
S f
a&;xdk;cdkif;ae?

- (27-6- 03) &JcsKyf. nGe=f um;csu/f 'Dy,

J if;jy\emonf a':pkukd raxmufco H el @J axmufco
H rl sm;t=um; jzpfymG ;wJh
jy\emomjzpfa=umif;/ NLD a=umifo h m ,ckjy\emjzpf&a=umif;/ vlx=k um;wGif &Si;f vif;yGrJ sm;vky&f ef/ &JcsKyfrS
atmufajcodk@ nGef=um;xm;onf?

- 'DyJ,if;ta&;tcif;eJ@ ygwfouf+yD; etz wyfwGif;&Sif;vif;yGJrsm;udk ZGefvv,fcef@rS p+yD; etzwyfwGif;

&Si;f vif;yGrJ sm; vkyaf qmifae/ &Si;f vif;&mwGif 'Dy,
J if;udpo
P nf wdik ;f jynfwnf+idraf &;udk aESmih, f uS I f 0ifxrd ;f &wm
jzpfa=umif;/ a':pka=umifh vlawGao&a=umif; olr[m Edik if u H kd zsuq f ;D ol rsK;d rppfo/l ukeaf ps;E_e;f wuf&wm
[mvnf; olra=umifh jzpfa=umif;?

- urm&Gwfòrd@e,f &,u OuUÏtm;vHk;tm; 0ef}uD;yef;atmifrS ac:awG@/ vGwfvyfa&;&atmif wyfu vkyfay;cJh?

xd@k a=umifh wyfomtrd wyfomtz/ OD;Eku tm%m&l;/ [dak umifrvnf; awmif;&if;aorSm jzpfw,fv@kd a':pkukd
&nfnGef;+yD; }udrf;armif;?

- (27-6-03) awmifilòrd@wGif AHk; 2 vHk;aygufuGJ/ xdcdkuf'g%f&m&cJhr_r&Sd?

- (28-6-03) 'DyJ,if;ta&;tcif;+yD;aemuf etzowif;pmrSm yxrqHk; wkef‹jyefcsuf/ owif;axmuf ouf&Snf/
jynfwGif;a&; 0ifa&mufpGufzufcGifhr&Sdaom “oHcif;wrefcif;aqmif;yg; ”
- jynfy&ef umuG,fa&;oifwef;rsm; &efukef/ wmcsDvdyfwGif usif;y?
- (2-7-03) etz 'kEikd if jH cm;a&;0ef}uD; cifarmif0if; xdik ;f Edik if oH @dk a&muf&v dS m 'Dy,
J if;udp&P iS ;f jy xdik ;f 0ef}uD;csKyfxH
oef;a&$pmay;tyf/ "gwfyHkawGxkwfjy?
- (2- 7- 03) NLD tzG@J 0ifrsm;. pD;yGm;a&;rSeo f r# wefjyefyw d qf @kd &ef etzu jyifqifae/ 'Dy, J if;ta&;tcif;
NLD tay:yHkcs&ef/ vlxk&Sif;vif;yGJrsm;vkyf&ef ppfaxmufvSrf;a&;u nGef=um;xm;?

6
- (2-7-03) ppfuikd ;f wkid ;f uav;òrd@wiG f rtz OuUÏrS 0efxrf;rsm;udk ac:,l+yD; 'Dy, J if;ta&;tcif;onf NLD
&rf;um;I jzpf&a=umif;/ rdrdwdk@ESihf rqdkifa=umif; tpdk;&rSm 0ifxdrf;ay;&jcif;om jzpfa=umif; &Sif;vif;yGJðyvkyf?
- (4-7-03) etz 'kEdkifiHjcm;a&;0ef}uD; cifarmif0if; *syefEdkifiHokd@ oGm;a&muf txufygtwdkif; &Sif;vif;wifjy/
- (4-7-03) rE Wav;rSm }uHzG@HawGudk ppfoifwef;ay;zdk@ vlpkae?
- (5-7-03) etz EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; 0if;atmif b*Fvm;a'h&Sfodk@oGm; txufygtwkdif;vkyfaqmif?
- (7-7-03) etz wGi;f -2 pd;k 0if; rGejf ynfe,f (10) òrd@e,f&dS }uHz@HG tygt0if Xmeqdik &f mrsm;ESihf awG@q?kH 'Dy,
J if;udpP
NLD tay: typfyc kH s?
- (7-7-03) armfvòrdifteD; AHk;wvHk;aygufuGJ?
- (8-7-03) etz EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;0if;atmif ygudpPwefodk@oGm; txufygtwdkif; vkyfaqmif?
- (11-7-03) etz wGi;f -2 pd;k 0if;ESifh Adv k af &$ref;wd@k NLD qef@usiaf &; vlxak [majymyGu J si;f y?
- (17-7-03) jr0wDrSm AHk;wvHk;aygufuGJ xdckdufr_r&Sd?
- (3-8-03) vHkòcHa&;wif;=uyfxm;onfh=um;rS rHk&Gmòrd@wGif AHk; 2 vHk;uGJ?
- (4-8-03) rE Wav;òrd@/ òrd@r±kyf&Sif±HkwGif csdefudkufAHk;wvHk; awG@&Sd?

ÐÐÐÐÐ

7
 'Dy,
J if;vky}f uHowfjzwfr}_ uD;ESiyhf wfoufI jynfwiG ;f rS wke‹f jyefcsurf sm;

OD;xdev
f if; (Adv
k w
f axmif) (20- 6-03 )
- 'Dy, J if;udpaP =umif; aqG;aEG;yJaG emufqw
k o
f mG ;wmudk vlawGu odypf w
d yf suo
f mG ;w,f? rcHcsipf w
d af wGay:aew,f?
bmjzpfrvJqdkwmudk em;pGifhae=uw,f/ wtHkaEG;aEG;jzpfae=uw,f?

a':pENm0if; (rauG;wdik ;f NLD trsK;d orD;acgi;f aqmif) (29-6-03)

- zrf;xm;olawGtm;vHk; ¹cGif;csufrxm;bJ v$wfay;&ef?
- tmZmenfae@/ NLD ESpyf gwv f nfae@awG Oya'abmifwiG ;f rS odumQ &S&d dS usi;f yEdik zf @kd ±H;k awG tjrefq;kH jyefziG ahf y;&ef?

rauG;wkid ;f NLD vli,frsm; awmif;qdkr_ (16-6-03)

- 'Dy, J if;ta&;tcif;wGif yg0ifomG ;aom rauG;wdik ;f NLD vli,fwm0efcH udjk rifah iG aysmufq;kH aer_twGuf
‚if;rdom;pkxH today;ta=umif;=um;ay;&ef/ 'DyJ,if;udpPudk udk,fwdkifoGm;a&mufxdef;odrf;ay;cJh&olqdkonfh
ppfudkif;wdkif; rtz twGif;a&;rSL;xH pma&;awmif;qdkonf?

ocif ode;f az (21-6-03)

- ppftpdk;&qdkawmh Oya'a=umif;ajymvdk@r&/ olvkyfcsif&mvkyfaew,f?
- 'Dy, J if;ta&;a=umifh Armjynf[m emrnfq;kd eJ@ urBmausmo f mG ;w,f? pD;yGm;a&;ydwq
f ckd &hJ if vlxak wGyJ epfem&tH;k
r,f?
- 'ga=umifh ArmArmcsif; ajyvnfatmif t&if&Sif;apcsifw,f?
- 'DyJ,if;udpP tao;pdyf pHkprf;ppfaq;ay;zdk@ etzxH rdrdwdk@ awmif;qdkxm;csuf ta=umif;rjyef?

vlxk a':trm (25-6-03)

- a':pk/ 'Drdef;r enf;wJhowWdr[kwfbl; wdkif;jynftwGuf tepftemcHvmcJhwJh rdef;r?
- t&ifwek ;f u axmifus&if 1 ESpf 2 ESpf tcku ESpf 50-60 / v_yw
f meJ@ zrf;aewmud;k /
- tckwdk@rSm EdkifiHwum zdtm;yJ&Sdw,f/ jynfwGif;vlxkbufu bmrS rvkyfEdkifbl;/
- jynfwGif;a&;udpP jynfwGif;vlxkuyJ aqmif&Guf&r,fqdkwm odyfrSefw,f/ odyfzdESdyfxm;awmhvnf; rD;yGm;us&if
,rf;xaygufr,f?
- ukvor*~u pGufzufw,fqdkwmawmh vufcHEdkifw,f/ ppfa&;t& b,fEdkifiHu pGufzufwmudkrS vufrcHEdkif/
ukvor*~u vkyfoihfwmudk vkyfay;xdkufw,f?
- &mZmvDu wae&mrSmwrsKd; pum;ajymaew,f/ vlxku wu,f=um;aewJh vlwa,mufudk vdkcsifw,f?
- jrefrmhta&; ukvor*~ vHkòcHa&;aumifpDtxd a&mufoihfw,f?

OD;atmifjrifh 0g&ifhEdkifiHa&;orm;}uD;
- EdkifiHwum zdtm;jyif;aewmudk wkef‹jyefcsifvkd@ 'D"gwfyHkawGjy+yD; a':pktay: typfyHkcswmjzpf/
- 'DyJ,if;ta&;tay: etzu jyef+yD; xdk;ppfvkyfwmjzpfw,f?

NLD trwfrsm;u etz OuUÏxH awmif;qdpk m wapmify@kd (30- 6- 03)

(1) a':pk/ OD;wifO;D wd@k tm; tjrefvw
$ af y;&ef// NLD ±H;k tm; zGicfh iG ahf y;&ef?
(2) 'DyJ,if;ta&;tcif; pHkprf;azmfxkwfay;&ef?

NLD vli,f 106 OD; vufrw

S af &;xd;k xm;+yD; tcsuf (3) csuyf g pmwapmif etz OuUÏ xHay;yd@k (1-7-03)
(1) xdef;odrf;xm;oltm;vHk;jyefv$wfay;&ef?

8
 (2) tzGJ@csKyf±Hk;rsm; jyefzGifhcGihfay;&ef?
(3) 'DyJ,if;t=urf;zufr_wGif jypfr_usL;vGefolrsm;tm; tjrefqHk; ppfaq;ay;&ef?

NLD vli,frsm;rS ukvor*~twGif;a&;rSL;csKyfxH awmif;qdkpm wapmifay;ydk@cJh (8-7-03)

(&efuek &f Sd UNHCR ±H;k rS wqihf tcsuf 4 csuyf g)
(1) ukvor*~rS }uD;rSL;+yD; 'DyJ,if;ta&;tcif; pHkprf;a&;aumfr&Sifw&yf zGJ@pnf;ay;&ef? zrf;xm;olawGtm;vHk;
jyefv$wfay;&ef?
(2) NLD ±H;k cef;rsm; jyefvnfziG ahf y;&ef/ vGwv
f yfpmG v_y&f mS ;cGiafh y;&ef?
(3) 1990 a&G;aumufy&JG v'f taumiftxnfazmfay;&ef/ taumiftxnfazmfrnfh vkyif ef;pOf urBmudt k oday;&ef?
(4) jrefrmhta&; ukvor*~vHkòcHa&;aumifpDwGif wifjyaqG;aEG;&ef?

OD;xddefvif; (Adkvfwaxmif)
- wzufowfa&;aewJholawG &Sufzdk@aumif;w,/f EkdifiHawmf owif;pmrdk@ EdkifiHawmf *k%foduQmyg xdcdkuf?
- 'Dy, J if;udpP u vky}f uHr}_ uD; jzpfwt
hJ wGuf pHpk rf;a&;aumfr&Sizf @JG ukd zJ@G &r,f/ ukvor*~ ICRC wd@k ygwhJ tzJ@G z@JG &r,f/
Adv
k af tmifausm/f rE aW v; tmZmenf 17 OD;/ 88 ta&;tcif; tcsKyfum;xJ 41 a,muf aowJu h pd aP wGrmS
pHkprf;a&;aumfr&Sif zGJ@cJhzl;w,f?

J if;t+yD; NLD ygw0D ifrsm; zrf;qD;cHae&?

'Dy,
- ar 31 ucsif NLD OuUÏ OD;vSpikd ;f / taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;ae0if;/ twGi;f a&;rSL; wOD;/ a&SŒaewOD;?
- ZGef 4 rwlyD NLD twGi;f a&;rSL; 2 OD;
- ZGef 16 'v NLD vli,f 6 OD;
- 'Dy, J if;eJ@ ywfouf+yD; zrf;xm;ol v$waf wmftrwf ta,muf 20 eD;yg;&Sd (‚if;wd@k txJrS 4 OD;tm; 15-7-03)
ae@wGif jyefv$wfay;cJh?
- a':arESi;f =unf rd;k ukwf 1 NLD trwf (ZGev f 9/ 10 *sLvdik f wd@k wiG f 2 }udrt
f zrf;cH&+yD; *sLvdik f 17 ae@wiG f xyfrH
zrf;qD;+yD; tif;pdefaxmifydk@vkduf?
- (7-7- 03) rauG; NLD OuUÏ OD;[efaZmftm; zrf;qD;?
- (8-7-03) a&eHacsmif; NLD OuUÏ OD;cif0if;/ twGi;f a&;rSL; OD;armifarmif/ tzG@J 0if OD;oef;atmifw@kd zrf;qD;?
- (18-7-03) a':pk ucsifc&D;pOfwGif ulnDcJhaom jrpf}uD;em;rS a':aiGóudif/ vHkcif;rS jrifhpdk;ESifh udkwifpdk; tzrf;cH&?
- (18-7-03) jynfwiG ;f azmufcaJG &;vky&f yf[k pGypf +JG yD; First 11 Editor oufaZmf tygt0if zrf;qD;?
- (22-7-03) 'Dy, J if; ta&;tcif;+yD; zrf;xm;olrsm;xJrS (ASEM aqG;aEG;yJG rprD ) cH0efcsujf zihf 91 OD; jyefvw $ af y;?

'DyJ,if;t+yD; tvkyform;rsm; v_yf&Sm;r_

- ZGef 21 v_id o f m,m ppfrZ_ kH 3 wGif txnfcsKyf puf±t kH vkyo
f rm;rsm; v_y&f mS ;r_jzpfymG ;?
- (2-7-03) jrefrmEkdifiHtm; pD;yGm;a&;ydwfqdk@jcif;rðy&ef/ txnfcsKyf tvkyform; 3 odef;cGJausmfwdk@ vufrSwf
a&;xdk;xm;onf qdkonfh toem;cHpmwapmiftm; tar&dueforwxHodk@ ay;ydk@?
- (4-7-03) r*Fvm'Hk v_difom,m/ a&Gjynfom/ yJcl;/ txnfcsKyfpuf±Hk 0efxrf;rsm;tm; vuf&Sdtpdk;&.
aqmif&Gufcsuftay: auseyfr_&Sda=umif; rdrdwdk@twGuf tusKd;jzpfxGef;a=umif; vufrSwfvdkufxdk;cdkif;?
- (9-7-03) a&$jynfomwGif txnfcsKyfpuf&t kH vkyo f rm;rsm; qENjy/ wae@ (10) em&Dausmf vkyaf e&+yD;/ puf±ukH
tydk jznfph u
G rf au|;/ vpmukd vpOf 10 &ufausmrf S xkwaf y;/ (yJc;l / v_id o
f m,mpuf±rkH sm;wGif ,cifu qENjyr_
jzpfzl;aomfvnf; a&$jynfomrSm ,cktcsdefwGif yxrqHk;jzpf?

ÐÐÐÐÐÐÐ
9
'DyJ,if;t+yD; wyfwGif; v_yf&Sm;r_rsm;
- ZGef 12 ppfawGcv& (232) wGif NLD tm;axmufcaH om ppfom;rsm;ESifh raxmufco H rl sm;t=um; cdu
k &f ef
jzpfymG ;&m (3) a,mufjyif;xefpmG '%f&m&S?d NLD bufrS umuG,o
f l ppfom; 6 OD;tm; wm0efrS &yfpu J m
zrf;qD;xm;? (20-6-03 KALADAN NEWS)

'DyJ,if;vkyf}uHowfjzwfr_}uD;t+yD; typftcwf&yfpJa&;tzGJ@rsm;. xkwfjyefa=unmcsufrsm;?

- (1-7-03) +idr;f tzG@J (7) zG@J aygi;f I etz OuUÏxH pmwapmifay;yd@k ?
- rdrw d @kd tcsi;f csi;f t=urf;zuftoGiaf qmifaom vky&f yfjzpfaoma=umifh jynforl sm; toufq;kH ±H;_ xdcu kd t
f emw&
jzpf&onfhtwGuf 0rf;enf;a=uuGJ vlxktusKd;pD;yGm;udk rsm;pGmxdcdkuf?
- oHk;yGihfqdkif enf;jzihfom tajz&SmEdkifrnf[k ,Hk=unf?
- +ird ;f (7) zG@J KIO, KNLP, KNPLF, PSLA, NMSP, SSPC, SNPLO,
- OD;cGeq f ikd ;f KIO 'Dtjzpftysuef @J ygwo
f uf+yD; jzpf&yfreS af wGukd ydwyf ifxm;r,fq&kd if ae&mwumrSm v_y&f mS ;r_
awGjzpfvmvdrrhf ,f?

Ekid [
f oH m (taxGaxGtwGi;f a&;rSL; NMSP 26-6-03)
- jrefrmjynf tusyt
f wnf;uae vGwzf @kd oH;k yGiq hf ikd af qG;aEG;yGJ wckyJ &Sw
d ,f/ tjcm;enf;vrf;r&S/d vlxt
k ºkH uG
rvmcif/ tmCmwawGav#m+h yD; aqG;aEG;zd@k v/kd

taxGaxG
- a&eHacsmif;wm0efcH udkjrifha0 .ZeD; cifyGef;onfxH axmif0ifpmoGm;awG@ a&eHacsmif;rS cE WD;axmifta&muf
av,mOf/ um;/ pufavS/ ajcvsif 5 &uf=um oGm;&/ c&D;p&dwf 1 ode;f ukef 15 rdepfom awG@ciG &hf ?
- rE aW v;rS wdik ;f NLD tzG@J 0if OD;udu k }kd uD;/ om;jzpforl mS 'Dy,J if; ta&;tcif;wGif a':atmifqef;pk=unfum;
armif;ol ausmpf ;kd vif; jzpf+yD;/ cE ;DW axmifwiG f axmifusae? orD;jzpforl mS 'Dy, J if; ta&;tcif;wGif yg0if+yD;owif;
r& aysmufq;kH ae? orD;jzpfot l m; oGm;awG@+yD; tjyef axmufvrS ;f a&;rS zrf;qD;jcif;udk cHvu dk &f ?
- (16-7-03) 0dik ;f armf NLD trwf 'l;0g;aZmfatmif 70 ESpf ZGef 1 &ufae@wiG f e,fpyfo@kd xGuaf jy;vm/ a':pk.
ucsicf &D;pOfwiG f urux ðyvkycf jhJ cif;a=umifh ppfaxmufvrS ;f a&; zrf;qD;r_ rcH&rD xGuaf jy;vm/ vli,fawG temcH
u,fcv hJ @kd a':pk tE &W m,fuvGwv f m?
- (1-8-03) a':pef;pef; NLD qdyu f rf;òrd@e,f trwf (71) ESpf e,fpyfo@kd xGuaf jy;vm/ 1990 a&G;aumufyJG +yD;uwnf;
u e,fpyfo@kd xGuaf jy;vmaom trwf (27) OD; &So d mG ;+yDjzpfonf? etz OuUÏxH pma&;&mrSm olwm0eft&Sq d ;kH
jzpfonf toufuvnf; }uD;vm wcgxyf tzrf;vnf; rcHvakd wmhojzihf xGucf mG vm[kq/kd bk&m;w&m;eJ@ aecsiaf yrJh
Edik if t
H a&; ta&;}uD;aeonft h wGuf raeom/ a':pkvw G af &;/ ±H;k awGjyefziG cfh iG &fh a&; ta&;}uD;qH;k jzpf/ vkyo
f ihw
f mawG
vky&f r,f/ jynfyzdtm;awGu jynfwiG ;f awGukd tm;wufapw,f?

ÐÐÐÐÐ

10