A regnyen a knnyedsg rzdik, ami egy krimi esetben nagyon fontos

Barth Katalin lthatlag szrakoztatni akart, minden mst,

vagyis annak kidertst, knyve tbb is lehet-e egyes vonatkozsaiban egyszer kriminl,
rbzta az olvaskra. A magam rszrl szeretnm,
ha A fekete zongora egy sorozat nyitdarabja lenne, [] hadd olvassuk metrn,
buszon, villamoson, vagy este, az gyban.
A fekete zongorrl Szilgyi Zsfia, litera.hu

A trkizkk heged esllyel plyzhat nemcsak a nk trsadalmi helyzete irnt rdekld,

hanem a trtnelmi trgy epiknak elktelezett olvask kegyeire is.
Mert akrhogy nzzk is, ez a szzadeln jtszd trtnet egy romncos elemet sem megvet,
de azt kell irnival kezel trtnelmi krimi (is).
A trkizkk hegedrl Benyovszky Krisztin, j Sz (Pozsony)

Megvan bennk minden, amire a ni olvas csak vgyhat:

szeleburdi, de talpraesett hsn, emlkezetes szereplk,
kaland, izgalom, humor s romantikus rzelmek.
A borostyn hrfrl az ELLE

Barth Kata ezzel a ktettel szmomra minden ktsget kizran bebizonytotta,

hogy meg tud julni, t tudja sznezni gy a mr tkletesen megrajzolt vilgt,
hogy az brmilyen krlmnyekhez alkalmazkodjon.
Az arany cimbalomrl Kovcs Tmea, Ekultra
A szerz eddig megjelent mvei az Agave Knyvek gondozsban:

Dvid Veron-sorozat
A fekete zongora
A trkizkk heged
A borostyn hrfa
Az arany cimbalom
Barth Katalin: Arkangyal jjel
Copyright Barth Katalin, 2016

ISBN: 978 96 3419 130 8

Agave Knyvek
Felels kiad: A kiad gyvezetje
A ktetet tervezte: Kuszk Rajmund
A bortt tervezte: Kbor Mtys
Felels szerkeszt: Velkei Zoltn
Szerkeszt: Katona Terzia
Korrektor: Horvth Krisztina

Kszlt: az Aduprint Kft. nyomdjban, Budapesten, 2016-ban

Felels vezet: Tth Bln gyvezet igazgat

Mfaj: krimi
 1

Mg mindig meglepte, hogy ilyen kevs id alatt, ilyen kevs ervel ekkora
hatst lehet kifejteni. Egyetlen pofon volt csak, klnsebben nem nagy, neki
se lendtette a kezt gy igazn. Csak ahogy jtt. Ahogy jnni szokott.
Vera szjbl mr dlt is a vr, vgigcspgtt a szrke garbn, ami alatt
kirajzoldott az asszony ltygsre nylt melltartja. Nagyon utlta azt a
melltartt. Tudta, ha Vera htat merne neki fordtani, akkor a melltart kapcsait
is ltn, gy egy tenyrnyire Vera nyaktl, messze a helytl, ahol valjban
lennik kne.
Mg ez is, ez a rohadt melltart. Mg ezzel is hergelni akarja.
Vrta, hogy az asszony elvinnyogja magt, azon a fura, perverz, kisllatos
hangon. A vinnyogs elszr meglepen bls, aztn egyik pillanatrl a m-
sikra flcsszik, dobhrtyaingerlen magas s les lesz, s akkor neki tnie
kell megint, mert az egr jut eszbe, ami annak idejn, mg otthon, rijesztett.
Az anyja krumplirt kldte a pincbe. s akkor. Mind a ketten megrmltek,
az egr is, is. Csakhogy rmletben azonnal taposott. Az egrbl vrses
massza lett. Alig tudott rnzni, de muszj volt odahajolnia, kzel a masszhoz,
flszedni a krumplit, amit ijedtben elejtett. Ez az emlk legalbb annyira
undortotta, mint Vera reg melltarti, a mosstl kifakult bugyik, a stoppolt
fej harisnyk. Az elhasznltsgnak ez a npes vilga, kzepn Verval.
Naht, most az orra is vrzik. Ez j.
Vernak apr, pisze orra volt, s eddig sikeresen megszta Zoli gyakorlottan
lesjt tenyert. Most viszont
, az ismers bls hang, megint. Mindjrt nekill vistani.
Ne hisztizz szlt r.
Az hangja nyugodt volt, sima, akr a szlcsendes ttkr.
Elnttte a bszkesg, hogy ennyire ura magnak.
Vera vgl csak lenyelte a vistst. Sz nlkl lpett a mosogathoz. Le-
akasztotta a kztrlt, az archoz emelte. Prblt gy fordulni, hogy a frje
ne lssa, de Zoli tudta, hogy az asszony most vatosan bedugja a mutatujjt
a szjba, s vgigtapogatja a fogsort.
Zoli ettl ideges lett. Vera mindig mindent tlreagl. a maga rszrl sose
vern ki egy n fogt. Mg akkor sem, ha az a n a felesge. Zoli j nevelst
kapott, volt gyerekszobja. Sose verne nket.
Vera megnyitotta a csapot, hogy kibltse a vres konyharuht. Mg mindig
httal llt, gondosan kerlve Zoli pillantst.
Fl ra, s ksz mondta maga el, mg mindig azon a pniktl elv-
konyodott hangon.
Nyilvn a vacsorra gondolt. ppen a hagymt szelte hozz, amikor Zoli
hazart a melbl.
Zoli ezt is utlta. Ezt a rejtzkdst, htat fordtst. Mgis milyen n ez,
mg a szembe se mer nzni. Ott ll, bal tenyert a mosogat szlre szortja,
jobb vlla leejtve. Az egsz teste mer grnyeds, egy gcs, s igen, a melltart
kapcsa tnyleg ott domborodik, egsz fnt, a nyaknl. Sznalmas.
Zolibl klnben nem hinyzott az irgalom. Most is igyekezett vissza-
emlkezni a nre, akit annak idejn mennyi is?, mr hrom ve, jesszus
felesgl vett. Akinek meg se kellett jelennie, elg volt, ha csak belehallzott
a telefonba, Zoli vre mris lezdult az lbe, s a gerincben, gy rezte, a
lgszomjas gynyrtl egyms utn pattannak el az idegplyk.
Kptelensg, hogy ez a grbe, alzatoskod, macknadrgban fzcskz,
hatrozott krvonalak nlkli asszony ugyanaz a n volna, akit felesgl
vett. Mrpedig neki ehhez az asszonyhoz kell hazajnni. Minden ldott este.
Lehzza a nyolc rt a mostanban egyre elviselhetetlenebbl psz multinl,
a miniatr irodban, amit a knyvelk rszre az elniesedett HR-osztly
kijellt. Persze a nstny HR-t is a ScandiCam divatosan beszari cgpoliti-
kja eredmnyezte, a nemek kzti egyenlsg trendi jelszava. Ezek utn kell
ide hazajnnie, ebbe a hromszobs trsashzi lyukba, aminek a falait hiba
festettk vidm puncssznre. Ha Vera otthon van, a puncs elszrkl. Tdul
belle a szrkesg, ppen az az rnyalat, mint az egr, rgen, a pincben.
Zoli szmtalanszor elkpzelte, milyen lehet Vera bellrl. Szrke mj,
szrkn kanyargz vkonybl, s persze szrkn, petyhdten dobog szv.
Vera mg most se nzett r. Teszetoszn birizglt valamit a lbosban a
fakanl szlksod orrval.
A kurva letbe! fakadt ki Zoli.
Vernak nem maradt ideje elhzdni, hihetetlen, futott t Zoli agyn, mg
erre se kpes, l ember ekkorra mr rg elugrott volna, s maga el tartott

6
kzzel vdekezne. Vera egyszeren kptelen tanulni. No s az elevensg, ht
annak is hinyzik belle minden cseppje.
Ne! nysztett a n, de csak t msodperccel az utn, hogy Zoli meg-
markolta a vllt, maga fel fordtotta, s jra arcul ttte. A vltozatossg
kedvrt ezttal az arca jobb feln, a tenyere csontos visszjval. Zoli! Hagy-
jl! Lgyszi, hagyjl!
Lgyszi, lgyszi, lgysziii! nysztett Zoli is. Nagyon gyesen utnozta
Vert. Nan, nem elszr csinlta. Zrd el a gzt.
s a a a vacsi? nyekeregte Vera, kezt az j pofon lktet nyomra
szortva.
Jesszusom, gondolta Zoli, durva, micsoda hangokra kpes ez a ribanc.
Kiment az eltrbe. Flhzta a ballonjt, kitapogatta, a pnztrca ott van-e
mg a bels zsebben.
Tudod, mit? lpett vissza az ebdlasztalhoz a kulcsokrt. Inkbb
ne zrd el a gzt. Nyisd meg jobban. s tedd be a buksidat a stbe. Mint a
muffinokat szoktad.
Ez vicces volt, zrta be maga utn az ajtt.
Mint a muffinokat.
Kurva j.

Egy ideig csak lfrlt a krton, pontosabban a krt krl. Egyik utcba
be, az els saroknl jobbra, a kvetkez utcn megint jobbra, vissza, ki a
krtra. Nyolc ra se volt mg, a villamos gy rasztotta az embereket, mint
kipufog a benzingzt. Zoli egy ideig azzal szrakozott, hogy osztlyozta az
elbe kevered csajok seggt. Kiosztott egy csom kettest, aztn rjtt, most
valahogy nem tallja rdekesnek ezt a programot. jra elnttte a bszkesg
vagy a megnyugvs, nem is tudta, melyik, de hasonl ahhoz, amit fnt, a la-
ksban rzett, amikor nem ordtott r Verra, hanem csak finoman, szamurjos
nmrsklettel leintette.
Ht igen, nem olyan src , akit az sztnei rngatnak. Mr nem olyan.
Nem is src. Frfi , felntt. Az a fajta, aki vilg letben lenni akart. Fontos
munkval, diszkrt, matt fekete cges nvjeggyel, amire irigyen pillantanak a
liptvrosi pincrek, ha vletlenl kihzza a trcjbl a borravalval egytt.
s ami a lnyeg: ura a gondolatainak, a mozdulatainak. Az letnek nem
egszen, mert Verval nehz, Vera alighanem rossz dnts volt, de rthet,
amikor felesgl vette, mg nem volt frfi, nem volt felntt. Sima asszisztens
volt a msodik munkahelyn. Akkor mg lvezetet tallt a fenekek osztlyo-

7
zsban. Nha klval nttte fl a bort, szerencsre csak otthon, az albiban.
Jesszusom, jutott Zoli eszbe, micsoda borokat ittunk. cska alfldi cuccot,
a Kaisers legals polcrl.
Befordult a Kirly utcba, csak azrt, hogy elnz mosollyal haladjon
el az egyms sarkt tapos dizjnlebujok mellett. mr nem jr ilyen
helyekre.
Srn-srn le kellett lpnie a jrdrl, mert htf volt ugyan, htkznap,
de mg javban fjt a htvge szele, a feketre koszlott brhzak falai egy-
msba kapaszkod lnyok vihogst vertk vissza. Fibandk adtk krbe az
veget, Zoli vagy t mteren t az ton knyszerlt stlni, teljesen eldugult
a fiataloktl a jrda.
Egy klyk, a farmerja dereka divatosan a trdig csszott, megrntotta
Zoli ballonjt. Tzet krt.
Nem tudok adni rzta a fejt Zoli mosolyogva. Leszoktam. Neked
is le kne.
Ne okoskodj, kcsg morogta a src. Alig lehetett fiatalabb nla, Zoli
most kzelebbrl is megnzte.
Kurva anyd vlaszolt Zoli az j, felnttes, ttkrsima hangjn. Ott-
hagyta az reg klykt.
Elszllt a magabiztossga. Egy sarkon llt, megcsapta a hideg, a krttal
prhuzamos utcn vgigiraml szl hidege. Zoli hatrozottan rezte, hogy
lehangolt. sszbb gombolta a kabtjt, ami elegns benyomst kelt, drapp
darab volt, mg sz vgn vette, a lerazsokkor.
Kurva anyd morogta.
Utlta a lehangoltsgot.
Ez is Vera miatt van. Mr nemcsak a lakst rasztotta el a szrkesgvel.
A laksbl a szrkesg Zoli utn osont, ott csaholt a bokjnl, akkor is, amikor
a csajok seggt lekettesezte.
Lpsek a hta mgtt.
Zoli megtorpant, nkntelenl a fal mell hzdott. Vrt.
De nem stlt el mellette senki.
Fura. Pedig biztosan hallotta a kopogst. s ziher, hogy cipsarok kopogott,
mi a fene kopogott volna a bulinegyedben ks este, valami eltvedt, hlye
harkly?
Esetleg laksfeljts. Zoli albrletes veibl tudta, hogy az emberek a
legmeglepbb idpontokban kpesek frni, faragni, kopcsolni. Vasrnap
reggel, szombat dlutn. Htf jjel.

8
 Hallgatzott.
Az tellenes sarkon j helyet vett szre, Br-Hol, a lengajt fltt ez a
szellemes cgr villogott hidegkken. Kt src cigizett az ajt eltt, fzsan
toporogtak.
Kettt rgnak blogatott az egyik, aki cskos kttt sapkt hzott
egszen a szembe.
Ne rhgtess bokszolt a vllba a msik, napszemveggel az orrn.
Legalbb tt vgnak. Ez a Bara, nem az ETO.
Fl kne hvni Samt, jutott Zoli eszbe. Jv szerdn fordul, nzhetnk
egytt. Persze nem nluk.
Novemberben meggondolatlanul beengedte a fikat. Flidben, amikor
jabb srkrt indult a konyhba, rajtakapta Jozst, hogy Vera arct bmulja.
Zoli biztos volt benne, hogy a pr napja mg lnken vrsl ujjnyomokbl
nem ltszik semmi, de mindenkpp knos lett volna, ha magyarzkodni kell.
Mrmint Vernak lett volna knos, nem csinlt semmi rosszat. Semmit, amit
ugyanabban a helyzetben Jozs meg nem tett volna. Vagy Sam.
Megint a szl. Haza kne menni, klnben holnap literszmra dntheti
magba a Coldrexet. A drapp kabt szuper, tz fok alatt viszont kevs az ing,
pulver kellett volna al. Fl kne ltzni, mieltt megfzik, gondolta Zoli.
Csakhogy a laksban a pulverek mellett ott van Vera is, s mlik belle a
meghunyszkods. Az orrt mr biztos betmte vattval, az arcra fagyasztott
levesbettet nyom, s kerli a frje tekintett.
Zoli minden este elhatrozta, hogy nem fekszik Verval egy gyba. Nem
fekhet. Rendelni fog egy kanapt az IKEA-katalgusbl, az ebdlasztal s
a fikusz kzt ppen elfr egy Klippan. Vera legalbb nem kvr, hl istennek,
simn elg neki egy tlagos kanap, mg az se kell, hogy kihzhat legyen.
A szl egyre csak ersdtt. Zoli nem csodlkozott volna, ha a kvetkez
sarkon flbukkan a Duna. Csak a korzn szokott gy vandlkodni a szl,
esetleg Buda lazn beptett, magasabb rgiiban.
Nem, haza nem megy. Egyetlen brhztmb csak, mindjrt odar a Charles-
ton Hotelhez. Nemrg nylt, Samval ittak ott egy-kt Heinekent, taln kt
hete, taln hrom. A dizjn legfbb elemt a falra felszgelt, meztelen pr-
bababalnyok kpeztk. Gumin Krisztusok, llaptotta meg Sam. Sam j
arc, br nha kiss gyerekes.
Most nem srt fog rendelni a Charlestonban. Whiskyt. Az flmelegti, s
a ballonjhoz is megy. A ballonkabtos csvk whiskyt isznak, ez gy van a
vilgon mindentt.

9
 Zoli mr nylt is a kabt legfls gombjhoz, mert eszbe jutott, hogy a
gallr milyen knyelmetlen tud lenni, amikor iszik. Szoros is, de valahogy
furcsn flperdl. Vera nem vasalta ki rendesen.
Lptek a hta mgtt, mr megint.
Zoli ezttal nem lpett le a jrdrl. Lpjen le az, aki el akarja kerlni.
Vrt.
Nem kerlte el senki, ezttal sem. A lptek makacsul tovbb kopogtak a
betonon, ppen Zoli cipjnek ritmusban.
Ez most itt fog a nyakamba lihegni, egsz a Charlestonig, bosszankodott
Zoli. De azrt gy tett, mintha nem zavarn. gyelt, hogy nylegyenesen
haladjon, egyik irnyba se billenjen el.
Lehet, azt vrja, hogy lelpjek az tra, s elengedjem, jutott eszbe. No, azt
lesheted, csm.
Beleszagolt a levegbe. Htha nem is csm, hanem egy csaj, finom parfm-
mel. Mondjuk egy svd csaj, idereplt egy hossz htvgre, hogy megnzze
magnak Budapesztet. Egyetemista lny Malmbl. A haja szke, majdhogy-
nem fehr. A loknik a fenekt verdesik, a kerek, farmerbe szortott fenekt.
Kicsi, sr svd hsgombc a fjordhosszsg combok fltt.
Zoli mr-mr elhitte magnak a svd lnyt. Nem is brta ki, rgtn meg
akarta nzni, htha tnyleg. Lelasstott, s behzdott az egyik hromemeletes,
reg hz kapujnak feketll aljba.
Mg mindig hallotta a lpseket. Tuti, hogy csaj, tgult ki az orrcimpja,
hogy megrezze a parfmt. Knyrgtt a sorsnak, hogy ha nem is hossz
comb viking kanca, de legalbb csini magyar csajszi legyen. Ha kvr lesz,
vagy reg, hazamegyek Verhoz, hatrozta el hirtelen.
Kipp s kopp.
Mindjrt odar hozz. Be tudn rntani maghoz a kapualjba. Igen, ha mg
most kiveszi a kezt a zsebbl, be tudja.
Mi a franc?
Zoli pislogott. A lpsek elhaltak, de nem, nem ment el eltte senki. Ltta
volna, ha a csaj elmegy.
Megvan. A csaj nyilvn itt ll karnyjtsnyira, s a kulcst keresi. Abban a
hzban lakik, aminek a kapujban Zoli meghzdott.
Csods, akkor kzelebbrl is megnzheti. Szegny, meg fogja ijeszteni,
pedig nem is arra kszlt.

10
 Kidugta a fejt. Csak nem brta megllni, hogy megnzze a csajt. Kptelen
volt lemondani az lomrl, htha tnyleg a gynyrsges malmi egyetemista
az, ds, fehrarany, leoml hajval.
Zoli tvedett.
Zoli hibzott.
Slyos, kemny, hideg trgy zuhant fel. Olyan sebesen, hogy mire az arca
el emelhette volna a kezt, mr le is csapott.
Preczen, knyrtelenl, kznysen.
Elszr a nyakra.
Zoli hallani vlte, ahogy a ggje bezzdik.
Aztn a hasra.
Zoli mr nem volt tbb, csak gzsba kttt pokoli fjdalom.
Amikor a nehz, hossz trgy harmadszor is lesjtott, s pontosan a lba
kztt kapta telibe, Zoli eszmlete gy dnttt, megvja az idegrendszert az
elviselhetetlentl.
Zoli fejben flrobbant a feszl patron, s a sr feketesg egyetlen pillanat
alatt rasztotta el a koponyart.

11
 2

Flreraktam ezt a j kis minit a tegnapi bontsbl hallatszott valahol

mglem Kitti hangja. Zld kord. Te nem lttad?
Nem fordultam meg, s nem is vlaszoltam. Nem volt r szksg, Kitti nem
ignyelt prt a prbeszdhez.
Gondoltam, hogy neked nem jn be az ilyesmi, szval
n ppen azon tprengtem, hnykor kezdtk a kmves fickk a munkt
odat, a krt tloldaln. Hatkor? Htkor? Mi tzkor nyitottunk. Akkor
mr molyolhattak pr rja a lerobbant, valaha srga pleten. gy nztem,
a teljes fldszintet szt akarjk verni. Megint egy bankfik kszl? , nem.
Valsznbb, hogy kocsma.
Az elbb flprbltam, s asszem, nekem se jn be folytatta a kollga-
nm. Tl rvidnek ltszik benne a lbam. n azt hittem, hosszabb. Higgyk
a pasik is azt.
Kitti se volt kevesebb harmincnl. Volt ideje bven, hogy szrevegye, mi-
lyen hossz a lba. Elg hossz. Anlkl is tudtam, hogy megnztem volna.
A miniszoknys tma nem arra kellett, hogy divattancsokkal szolgljak, vagy
egytt rezzek Kittivel. ppen ellenkezleg, ilyen helyzetben a ntrstl el-
vrt viselkeds a vehemens tiltakozs. Nem, Kitti, baromi j a lbad. Brcsak
olyan lbam lenne, mint neked. Szuper jl ll az a mini, nehogy visszatedd.
Megrltl? Gisele Bndchen a fl lbt odaadn ilyen j lbakrt.
Gisele Bndchen sztorn, nem biztos, hogy ki tudom mondani hangosan.
Legyen Claudia Schiffer. Vagy Palvin Barbi. Egyiknek se volt elttem a lba,
de nagy sszeget mertem volna rtenni, hogy foglalkozsukbl kifolylag
nem hoznnak szgyent a miniszoknyra.
De azrt tovbbra se reagltam. Bmultam kifel, keresztl a kirakat vegn,
ami megszradt escseppektl volt foltos.
Kitti vrt egy kicsit.
Na mindegy hagyta el a trelme , azrt mg nem teszem vissza. Mg
egyszer flprblom. Htha nttem tegnap ta.

12
 Ketten eladskodtunk a Margit Fashion budai zletben, Kitti meg n. Nha
benzett a fnkasszony is, lehetleg vratlan s alkalmatlan idpontokban,
hogy legalbb egyiknket rajtakapja a lazslson, a lopson, vagy azon, hogy
nem vesznk szre egy lopst. Mivel ismertk Babi mamnak ezt a szokst,
a ltogatsai nem rtek clt, mind a kettnknl halomban lltak a kristlyosra
csiszolt magyarzatok brmelyik esetre. A dolgunkat megknnytette, hogy Babi
mama Pesten lakott, valahol a Corvin mozi mgtt, gyhogy a Jzsef krti zlet
(Jzsef Fashion) sokkal alkalmasabbnak bizonyult a villmltogatsokra. A Jzsef
Fashionben dolgoz msik kt lnynak ennyivel volt tbb baja, no meg hogy a
forgalom nagyjbl a ngyszerese volt a minknek. A vsrls nem felttlenl,
sokan ugrottak be csak azrt, hogy nzelds kzben szrevtlenl begyrjenek
egy-egy plt vagy slat a szatyorba, a kenyr s a kockamargarin kz.
Buda ehhez kpest tiszta Hawaii. No persze, Buda mindenhez kpest tiszta
Hawaii. Mondjuk nem pont ez a rsze, a Margit krt, ahol brmelyik percben
rd omolhat valamelyik memlk plet, s a hazafel vagy munkba siet,
terepjrs hegylakk mg a zebrn se kmlik a gyalogost.
Kitti eltnt a prbaflkben.
n tovbb figyeltem a munksokat a szemkzti ptkezsen. Nem feltnen,
de erre szntam az egsz kvidt. Ahogy este elterveztem.
Ngyen kapirgltk a falat az llvnyzathoz dlve. Hrman kzlk mun-
kavdelmi sisakot hordtak, gyhogy beletelt nmi idbe, ameddig megkln-
bztettem ket, mert klnben ugyanolyan zld kezeslbast hordtak, htukon
a BauArt Kft. stilizlt tgls logjval. Mind a hrom cipelt egy kis pocakot,
tnyleg nem nagyot, csak annyit, amennyitl mr nem horpadt be a kezes-
lbas a dunai szembeszlben. Az egyikk szksbarna haja kilgott a sisak
all. A msiknak szaklla volt, ahogy a harmadiknak is, viszont a harmadik
ltvnyos bajuszt nvesztett a szakllhoz. Annyira ltvnyosat, hogy fogadni
mertem volna, a sisak alatt tk kopasz a csv. Kompenzlni emberi dolog.
A negyedik, sisaktalan fick nem hordta a ktelez pocakot. St, a vllai
arrl tanskodtak, hogy a szabad ideje nagy rszt gyrssal tlti, ami ma-
rad, azt meg azzal, hogy tpllkkiegsztkre vadsszon a neten. Jl meg is
nztem, kmvesben ritka az ilyen. Bezzeg pntek estnknt a Westendben.
Ok, az eltlet is emberi dolog.
Nocsak, nocsak A kzepesen serny falkapirgls abbamaradt. Oda se
kellett nznem, hogy tudjam, mirt. A kzeli drogria egyik eladlnya szaladt
t a Sztambulba groszozni, k ilyenkor szoktak ebdelni. Az t az llvny-
zat alatt-mellett vezetett. Az id prilishoz kpest szablyosan forr volt, a

13
drogris kislny pedig szablyosan bgys. Kapta is a bkokat a knnyen
elkalandoz kmves lancelotoktl. Nem hallottam, miket, de el tudtam
kpzelni abbl a ders s cltudatos mozdulatbl, ahogy a lny az g fel
bktt a kzps ujjval.
Ltsz valami rdekeset? krdezte Kitti.
Mellettem llt, a szagbl tlve parizeres zsmlvel.
Ma nem jssz ebdelni? intettem a szend fel.
Fizuig mr nem telik luxusra vlaszolta Kitti.
Egy paprikakarika ki akart meneklni a szjbl, de mg idben visszaszvta.
Adhatnk neki klcsn. Egy rendes kollgan adhatna neki klcsn. De az
effle felajnlsoknak kvetkezmnyeik vannak. Nem, nem attl flek, hogy
Kitti nem adja meg idben a pnzt. Hanem hogy napi nyolc ra bven sok
a kzskdsbl. Ha most kedveskedni kezdek, Kitti gy rti majd, szmt
nekem. Szmt, hogy mit gondol rlam. Szmt, hogy ne rezze magt k-
nyelmetlenl a pnz miatt. Szmt, hogy meleget egyen ebdre. s innen csak
egy lps a szmt, hogy egytt menjnk bulizni, a szmt, hogy bemutassa
a bartjt, szmt, hogy n legyek a gyereke keresztanyja.
Nem mintha Kittivel bajok lettek volna. Kitti rendben volt. Most mg.
Csilingelt az vegajt. Egy tvenes asszony botlott meg a lpcsn, ami az
ajtt elvlasztotta a bolttl. Kirtuk klmnyi betkkel, hogy vigyzz, lpcs,
de halottnak a csk.
Egyszer be fognak minket perelni sopnkodott Babi mama rendsze-
resen.
A nadrgok? rdekldtt az j ltogat.
Tetszett, hogy ilyen clratr.
Nem mozdultam, gyhogy Kitti sietett a remnybeli vsrl segtsgre,
kezben a flig rgott szendviccsel. Szabad keze mutatujjval hatrozottan
a bolt kzepre mutatott, ahol szp rendben, kivasalva s flakasztva trol-
tuk a vilg titokzatos tjairl, nvtelen fenekeirl a Margit krtra vetdtt
nadrgokat.
Elfogyott a kvm.
Kittit sehol se lttam. A nadrgos asszony szemltomst el volt veszve egy
fekete vszon s egy szrke brsony kztt. Felvltva prblgatta a derekhoz
mind a kettt.
Nem szltam. Ha stlustancsadra van szksg, egy darab vasbetonnal is
jobban jr a vilg, mint velem.
Mit gondol? krdezte az asszony.

14
 gy nzett rm, mint fonnyadt citrom a frig aljrl. rezte, hogy nem
n vagyok az embere, de a szksg kiknyszertette belle a seglykiltst.
Szerintem a szrke, de van egy fekete blzerem, s nem tudom, hogy
nem-e a fekete-e avatott be a n mlyebben a problmba. A lnyomnak
lesz eljegyzse vasrnap, s a Tiborka anyja is jn. Mr hogy a szlei.
Ha a szrke, akkor a szrke bktem ki, s visszafordultam a kirakathoz.
A ngy kmvesbl kett az llvnyon lt, taln az els emelet magass-
gban. Ettek, azt nem tudtam kinzni, micsodt. A msik kett mg mindig
a falat birizglta.
J, akkor ezt megveszem lengette meg a szrke nadrgot a citromarc n.
A fekett visszaakasztotta, persze nem a helyre, hanem a plk kz. Olyan
nehz megklnbztetni a kettt, ugyebr. Mr indultam volna a kassza fel,
amikor elkerlt Kitti, akkora csokimaradvnnyal a szja sarkban, mint egy
anyahaj. Alighanem ma reggel is beugrott a sarki boltba lerazott csokinylrt.
Valami fennforgs van a magnletben, de ki vagyok n, hogy rkrdezzek.
Mg az asszony kifizette a szrke nadrgot, amit taln egy ksrleti atomrob-
bants pakisztni ldozatrl rngattak le, n tovbb szemlltem az ptkezst.
Most mr mind a ngy munks ebdelt. A men klnsebben nem zaklatott
fl. Nekem csak az szmtott, hogy a kmveseket se zaklatta fl semmi. Ka-
pirgltk a falat, zaklattk a nket, ettek. tlagos nap egy budai ptkezsen.
Nagyszer. Megknnytik a dolgomat.
Baszki mltatlankodott Kitti. Htfn valakit agyonvertek a buli
negyedben. Rohadt turistk vonta le a kvetkeztetst egy olyan ember mly
tlsvel, aki soha nem utazott a Velencei-tnl messzebbre.
Megfordultam.
Elmosogatom emeltem fl a bgrt.
Lass, nagyon lass lptekkel indultam a teakonyha fel, a prbaflkk
mg. Alapos pillantst vethettem az jsgra, amit Kitti szorongatott.
Mg j, hogy nincs kivel bulizni jrnom nyugtatta magt. Klnben
vennem kne egy olyan spray-t, tudod. Amivel pofn kell fjni a szemeteket.
Nem vertk agyon helyesbtettem, miutn elolvastam a cmet.
Slyos srlseket szenvedett, az ugyanaz igaztott ki a kollgan.
Az egyik esetben mg valamelyest l, a msikban pedig nagyon is halott,
csak ennyi a klnbsg, de nem akartam flslegesen okoskodni.
Fogytn volt a mosszer, gyhogy flhgtottam egy kis vzzel. Amikor a
bgrt a csurgatra raktam, szrevettem, hogy Kitti a mosogat szln hagyta
a szendvicses folpakkot. Babi mama nem rlne. Kidobtam.

15
 Van szemlylers? krdeztem, ahogy visszahztam a harmonikaajtt
magam mgtt.
Te, n ezt a Lady Gagt nem ismernm fl, ha szembejnne velem az
utcn nyomta a kpembe Kitti az jsgot. Abszolt igaza volt, Lady Gaga
civilben nem is Lady Gaga, csak egy hossz orr lny.
Elvettem az jsgot, hogy jobban szemgyre vehessem a fott.
Te, n mgis elviszem azt a minit szemezett a kasszval Kitti. Ki tudja,
mikor lesz legkzelebb kaps.
Ahogy gondolod mormoltam, s visszalapoztam az agyonversnek
minstett esethez.
A frfi krlbell szzkilencven centi lehet, ers, kisportolt testalkat
nyilatkozta az ldozat, amikor maghoz trt, s a BRFK szakrti flvettk
a vallomst.
Kinztem az utcra. Hunyortottam.
Igen, a gyrs hapek mg mindig ott volt a tloldali srcok kztt. Elk-
peszt, mintha egy-egy kis srgadinnye dudorodna a kezeslbasban, a vllai
helyn. Szzkilencven centi lehet, nagyjbl.
Szegny fi, gondoltam. Remlem, mostanban nem akar a bulinegyedben
csajozni. Mg a vgn fljelenti valaki.

Bori mr otthon volt, mire hazartem. Ha a vedl, piros mbr dzseki nem
rulta volna el az elszobban, a konyha akkor is leleplezi. Pontosabban az j
kpeslap, ami a frigajtn dszelgett.
A frigajtt bebortottk a klnbz egzotikus tjakrl kszlt fotk.
Szingapr, Izland, Bali. A glbusz gynyrsgei kz itt-ott egy-egy femi
nista ikon keldtt, Virginia Woolfot s Frida Kahlt flismertem, meg
Emmeline Pankhurstt is a kalapjrl, de voltak nhnyan, akiknek az arca
semmit se mondott. Az egyetlen frighs, akivel valamilyen kzssget
reztem, az Matthew McConaughey volt. Jellemz, az egyetlen frfi a frign.
Meg akartam krdezni Borit, Matthew milyen indokkal kerlt a htre, de
aztn inkbb befogtam a szmat. Attl fltem, hogy elbizonytalanodik, ki-
dobja, s akkor itt maradnak nekem Fridk meg a karibi kkuszok. Egyszer
azrt meggugliztam, hogy MM + feminism, mire a net kikpte a Feminism
Is A Hate Movement? cm tumblr blogot. Nem tudtam meg, mi a vlasz
a cmben flvetett krdsre, annyira meg nem rdekelt, hogy egy msod-
percnl tovbb idzzek a tumblr ltalnos cscstorndjban. Kicsit azrt

16
elcsodlkoztam, egyltaln hogy merlhet fl egy ilyen krds (feminizmus!)
a tumblr terepn, de gy dntttem, az anomlia ersti a szablyt.
Az j kpeslapon Gandhi szerepelt. Az rmmet, hogy jabb frfi kerlt
a frigpanteonba, a felirat azonnal el is rontotta: Boldogsg az, ha amit gon-
dolsz, amit mondasz, s amit teszel, sszhangban vannak egymssal.
Gandhi rplt a kukba. Gyorsan rhajtottam egy bannhjat is, nyomat-
kul, no meg azrt, mert nagyon hes voltam. Ebdidben csak egy villansra
ugrottam t a Sztambulba, ott se ettem mst, csak grillezett padlizsnt. Ne-
kem ugyan nincsenek fillres gondjaim, mint Kittinek, de nem dobhatok ki
mindennap egy ezrest ebdre. Persze ms, ha zgr tolja a nappali mszakot,
olyankor flron kapom a grosztlat.
Javban kentem a kolbszos vajkrmet a zsmlmre, amikor beillegett
Bori. Pirospozsgsabb s gdrcsksebb volt, mint valaha. A hatalmas zld
virgokkal bortott ruht, amit viselt, mg sose lttam rajta. A ruha aljt bre
szabtk. Ha Borinak prgni tmadt volna kedve, a ruha alighanem olyan
magasba libben, hogy Bori testszn tangja a Google Earth-ben is tisztn
kirajzoldik. Vagy ha a tanga nem is, a combfix biztosan.
Behat ismeretekkel rendelkeztem Bori als- s felsnemit illeten. Az
esetek nyolcvan szzalkban ugyanis rkra bent felejtette a mosst a gpben.
n eleinte csak belehnytam a vizes cuccait a lila manyag tlba. Idvel r-
szoktam, hogy kiteregessem ket, amg az enymek prgnek a dobban. Nem
Borinak akartam segteni, csak gylltem a vizesen sszepunnyadt ruhk szagt.
Teregets oda, moss ide, ezt a zldvirgos ruht nem ismertem.
Ltom, nem volt rossz napod csicseregte Bori. Mrmint nem rosszabb,
mint szokott. n ma kivgeztem kt gyfelet is, igaz, megint haza kellett
hozz cipelnem a cges laptopot. Pedig tilos, gyhogy lgyszi, ne dobj fel.
Mrta odig lesz, amikor holnap reggel megnyitja a hlzatot. n meg majd
visszalopom a gpet, s ennyi.
Kinyitotta a fridzsidert, s elhalszott belle egy nagyobb fajta vodks pa-
lackot. Kis hjn beleivott az vegbe, de aztn meggondolta magt, s keresett
egy rvides poharat. Telizdtotta. Az orromat kt mterrl is megcsapta az
alkohol szaga.
Hm, aha majszoltam a vajkrmes szendvicset. rdekelt, Bori szreveszi-e
Gandhi hinyt a frign.
Kr, hogy a rendszer nem tud kezet cskolni, mert ilyen hatkony vagyok
mregette Bori a poharakat. Addig ntgetett, ameddig a vodka el nem rte

17
ugyanazt a szintet mindkt pohrban. Mr tuti leosztotta nekem a kvetkez
klienseket. Automatikus a rohadk. Ha eggyel flveszed a kapcsolatot, rgtn
kapod a msikat a sorban Pedig mostanban ritkulnak a levelek. Vagy ezt
mr mesltem? Figyu, szelsz nekem egy felet mutatott a befttes vegre
Bori. Az veg elttem flig volt kovszos uborkval.
Jellemz Borira. Sose kr vagy krdez, csak kijelent. Nem mondhattam,
hogy srtett, ahogy csinlta, csak megfigyeltem. Ezt is, ahogy a tbbit is.
A kezbe nyomtam a fl uborkt, meg elbem tolta a megint csak bety-
rosan megnttt poharat.
Mindjrt htf mosolygott rm Bori. ris karika flbevali beleringtak
a vrs hajtmegbe a nyaknl.
Pntek volt klnben, de azrt flhajtottam a pit. Dolgos hetem volt, s
nem tudhattam, nem kerl-e sor egy mg dolgosabb estre. A nyugtalansg
a bordim alatt fodrozdott.
Megbeszls? Nem brtam elfojtani a kvncsisgot, habr a laktr-
samrl sttt a randilz.
Bori rm kacsintott, s kitnciklt a konyhbl, a fl uborkval a szjban.
Remltem, hogy a laptopjt otthagyta a szobjban, az asztaln. Bekap-
csolva, ahogy szokta. Szksgem volt r, ma este is.
Kivettem a zacskbl mg egy zsmlt, s most lekvrt kerestem hozz.
Az vegek kzt turkltam, amikor Bori vrs frts buksija bukkant fl az
ajtrsben.
Hol az az iz? krdezte.
Kt diplomja is volt, de ez a tny nem gyakorolt klnsebb hatst a szkin
csre. Legalbbis nem akkor, amikor velem rtekezett. No, majd ha a vodka bet.
Megemeltem a szemldkmet.
Tudod, az a nagy iz magyarzta. Paprbl. Henger, vagy mi. A pla-
ktok voltak benne, amiket rendeltem.
Mi van, az sszes retikldet elhagytad? prbltam a krds mlyre
frni. Az a henger van vagy egy mter. Ltygni fog benne a rzs meg az
tezres. Vagy mst is akarsz vinni?
Bori nyelvet lttt.
A cips doboz a szekrny tetejn magyarzta. Csak a hengerrel tudom
leszedni valahogy.
Fogtam az egyik konyhai szket, sszecsuktam, s kivittem a gardrbba.
Az a zld, az lesz az mutatott a dobozokra Bori.

18
 Eszbe se jutott flllni a szkre, mg gy sem, hogy hangslyosan az
ajtflfhoz tmaszkodtam egy fl percre.
Na j, a vodka az v, egyeztem ki vele gondolatban, s a szkre pattanva
levettem neki a dobozt. Bori trelmetlenl nyjtotta a kezt, de n azrt
belenztem a dobozba szp knyelmesen, mieltt odaadtam volna neki. Pn-
tos tsark. gvrs. A gatytlan Micimack is hamarabb lenne a Vogue
tudstja, mint n, de azt tudtam, hogy a zldvirgos, prgs ruhhoz nyl-
csorgatan passzol majd a cip.
Kicsit kurvs, tudom vonta meg madrcsont vllt Bori. De nekem
tetszik.
Ok. Divatkrdsekben ennyi telt tlem.
Bori arcon cuppantott. Reflexbl ellktem. Nekibillent a falnak.
Bocs morogtam. Csak Na.
Lmpalzam van tapsolt egyet Bori. Aztn takartsd el a deathmetlos
partit, mire hazajvk. Lehet, hogy az csak holnap este lesz, de akkor is.
Kilibegett az ajtn. Halvny parfmillat keveredett az elszoba cippasz-
ta szagba. JAdore, azonostottam Bori frdpolcon sorakoz arzenljnak
legjabb darabjt.
Visszamentem a konyhba, s megettem a zsmlt a lekvrral. Elmostam
a vodks poharat, sszegyjtttem az asztalrl a morzst, s megszrtam vele
a kukban lapul Gandhit.
Aztn kinyitottam a gardrbszekrnyt, pontosabban azt a felt, ahol a vastag,
mnuszokhoz ill pulvereket tartottam. Aljuk nyltam. Rvid kotorszs,
s a kemny kartonhenger, amit Bori keresett, mr a kezemben is volt.
Kivittem a konyhba. Elvettem egy serpenyt, s a meggyjtott gzrzsa
fl hztam.
Nem emlkeztem r, zrva-e az ajt, gyhogy ellenriztem.
Mire visszartem a konyhba, a serpeny mr tl forr volt, flre kellett
hznom. A lng kken, felszabadult karikban lobogott.
Kinyitottam a hengert, s kikotortam belle a vres paprgalacsinokat,
egyenesen a serpenybe, amit rgtn vissza is hztam a gzra. A galacsinok
hirtelen lngoltak fl, s szinte azonnal hamuv gtek.
Mg a hamut a kukba, Gandhi kopasz fejre szrtam, azon morfondroz-
tam, legkzelebb kevsb bonyolult eszkzt kell vlasztanom. Egy mteres
vasrddal csom gond van, akkor is, ha csak fl kell kapni az llvnyzat all,
este hatkor, amikor a kmves srcok mr rg valamelyik talponllban

19
verik el a napi brt, s az alkonyi flhomlyban fl se tnik senkinek, ahogy
elcsrom s jsgpaprba csavarom a cuccot. A kartonhengerbe mr otthon
cssztattam, amikor a gardrbban keresglve szrevettem, s rjttem, milyen
hasznos holmi ez a henger. Mert egy jsgba csomagolt vascsrl knnyen el
lehet kpzelni, hogy egy vascs, ha valamelyik bambul utasnak spekullni
tmad kedve a villamoson. De egy paprhengerben plaktok vannak, festett
vsznak, tervrajzok. Nem egy slyos vascs, amivel akr agyon is lehet verni
valakit.
Elmletben legalbbis.

20
 3

s Mg egy brownie is lesz. Vanliafagyival nzett a pincrre al-

zatosan Gina.
Nem lesz javtotta ki Mtfi, s nyjas mozdulattal kivette az tlapot
a n kezbl.
Jaj, drgm, egy brownie igazn nem sok bgta Gina habozs nlkl.
Mtfi akkurtusan sszegyjttte az tlapokat, s a pincr kezbe nyomta
mindet. Az asztalnl l hzasprok egyike se mert ellenkezni. Nem akartk
fokozni a helyzet knossgt.
Akkor egy bannflip? prblkozott Gina szvsan.
Megleszel desszert nlkl zrta le a vitt Mtfi.
A pincrnek ilyenkor illett tni a vasat, flsorolni a rendelkezsre ll
tovbbi lehetsgeket, az alms pitt, a karamells barackot meg a tbbit. De
a pincr azt is tudta, hogy Mtfi mindennap nluk ebdel az zletfeleivel,
nha egyedl is, s sosem fukarkodik a borravalval. gyhogy megtartotta
magnak a felsorolst, tvette az tlapokat, enyhn meghajolt, s elgetett
a konyha fel.
Az tterem alig egy ve nylt, nhny sarokkal a Dek tr mgtt. A bel-
sptsz szemmel lthatan eskdt ellensge volt a kiszgellseknek s az
leknek, minden egyes berendezsi trgy gmbly volt, lekerektett s fino-
man eldolgozott, fehr, bord s rzsaszn. A falakon ismeretlen kortrs festk
nonfiguratv mvei lgtak, diszkrten, pasztell rnyalatokkal, nehogy felzak-
lassk a kedves vendg emsztrendszert. Estnknt lzenvel igyekeztek
elnyomni a tkrsre drzslt eveszkzk csrrenseit, hol egy spanyolgitr,
hol egy zongora gondoskodott a kifinomult zajrl. Erre az estre sikerlt egy
hs-vr szitrmvszt kerteni, aki visszafogottan unott brzattal jratta az
ujjait hangszere karcs nyakn. Mtfi szerette ezt a helyet, mert szerette a
diszkrcit.

21
 Elnzst mosolygott Gina a trsasgra. Hfehr fogsorn megcsillant
az asztalon pislkol mcses fnye.
Flllt, s gyesen tsiklott az asztalok, szkek szk svnyn, a frje gy
nzte, a kijrat fel.
Mtfi s a bartok egy ideig csndben ldgltek. Amikor a hallgats
tlpte az illendsg hatrt, Mtfi s az egyik n egyszerre szlaltak meg.
Mumbaiban tbb koncerten is voltunk Ernvel kzlte a n, akinek a
krmre miniatr Van Gogh-napraforgkat festett a mkrms.
Itt hagyta a tskjt jegyezte meg Mtfi.
Szrakozottan a napraforgs nre mosolygott, s Gina utn sietett. A kez
ben nem volt ott Gina tskja, s ezt a trsasg minden tagja azonnal szrevette.

Gina odakint egy BMW rnykban prblt cigarettra gyjtani. Azt hitte, a
metlszn bhm tkletesen fedezi, de mg mieltt az ngyjt fllobbant
volna, kivettk a szjbl a cigit.
Hnyszor mondtam suttogta Mtfi.
A cigi az tterem lekerektett, flholdhoz hasonlatos szemetese fel replt,
s csak pr centivel hullott mell.
Egy desszert egy hten szavalta Gina. Ezstrzsasznre rzsozott szja
megrndult. Megengedted.
De nem egy brownie horkant fl Mtfi. Meg vanliafagyi! Maximum
egy zabkeksz. Vagy egy mzliszelet.
Gina nekidlt a BMW-nek, mire a riaszt flvistott.
Mi bajod van? rntotta el Gint Mtfi a kocsitl, megmarkolva az
asszony meztelen karjt.
A riaszt olyan hangervel vlttt, hogy Gina vgre kiablhatott.
Semmi! Semmi bajom nincsen! Eleredtek a knnyei.
Mtfi szrevette, hogy a felesge tanult a korbbi esetekbl. Lecserlte a
szempillafestket, s az j mrka mr derekasan llta a knnyek rjt. Ez az
alkalmazkods kis hjn hangos elismerst vltott ki belle, de Mtfi rgtn
elhessegette a gondolatot.
n nem tartok mangalict a hzamban! ordtott a nre.
Egy grammot se hztam az eskv ta! zokogta Gina.
Lekapta a krmcipt, s elhajtotta, olyan messzire, amilyen messzire
csak tudta. A cip egy motorhz tetejn koppant, valahol a parkol ellenkez
vgben. Mtfi drukkolt, nehogy a tulaj Jagurja legyen.

22
 Nem, annak nyilvn kln parkolja van. Fedett s fttt.
Msz, s megkeresed utastotta Mtfi. Majd ha a te pnzedbl lesz
a cip, akkor majd doblhatod, ahogy akarod.
Gina most mr nem trdtt se a cipvel, se a ruhval, se a mltsgval.
Lassan vgigcsszott a BMW oldaln, le a parkol kavicsos fldjre. Mindkt
kezt a hasra szortotta.
A frje megrtette a mozdulatot, s nagyokat llegezve prblta csillaptani
fltmad indulatt.
Felejtsd el, hogy a gyerekkel zsarolsz kiablta tl a riasztt Mtfi.
Benne van a szerzdsben, hogy te vagy a felels a kihordsrt. s hogy nem
szedhetsz fl tbbet, mint amennyit a gyerek ppen nyom. Egy grammal se.
Alrtad.
Papr zsebkendt lobogtatott a n orra eltt. Gina elvette.
Szlj a pincrnek, ha taxit akarsz igaztotta meg a nyakkendjt. A t
csln csillogott az apr, szrke rombuszokon. Te fizeted. Gondoltad volna
meg azt a brownie-t, szvem, jobban.
Lesimtotta a zakja sarkt. Lehajolt a BMW visszapillantjhoz, s el-
gedetten blintott: a haja nem kcoldott ssze, olyan, amilyenre mg otthon
fslte, a sasadi neoavantgrd villa csupa krm frdjben.
Otthagyta Gint, aki csndben szipogott a kavicson.
rlet, milyen nemtrdm emberek jrnak ide mormogott Mtfi
tvolodban. Ha az n kocsim riasztja indult volna be, mr a belgymi-
niszter vizsgln az gyet.
Az tterem eltt megtorpant, s ellenrizte, helyn van-e a pnztrcja.
Gintl minden kitelik.
Ha mg egy utols pillantst vet a parkolra, taln szrevette volna a nylnk
rnykot a BMW s a svny kztt. Az rnyk egyik authoz sem tartozott.
s nem is Gina rnyka volt.
Mtfit lthatan lefoglalta a magyarzat, amit a bartainak fogalmazga-
tott. Az rnyk ennek ellenre nem moccant. Rrt ksbb is szrevetetni
magt.

Kutyk riadtak fl, ahogy az S8 vgighmplygtt a kertvros halott utcjn.

Sasadon minden jszaka ilyen volt, mintha a marslakk egyetlen szippants-
sal flszvtk volna ris, lthatatlan hajjukba a polgrokat, hogy hajnaltjt
visszakpdssk ket az gyukba, fehrre siklt memrival. Csak a kutykat

23
hagytk odalent, akik sajnos nem lvezhettk a hirtelen tmadt, marslakk
adta szabadsgot, mert hiba tntek el a gazdk, ha a kertsfalak, vasalt ajtk
s tripla zrak a helykn maradtak.
Az ton nha elhzott egy-egy nagy, fnyes aut. A marslakk ezek szerint
igyekeztek rizni a ltszatot, s robotpiltkkal, tompa fnyszrkkal cirkltak
az jszakban.
Az S8-ban azonban nem marslak lt, hanem Mtfi. A hangulata a knos
parkols jelenet utn romokban hevert, de szerencsre a bartai, akikkel k-
zsen mkdtette a borsodi hulladkfeldolgozt, mindent megtettek, hogy
az este jl vgzdjn. A srcok j piacok meghdtst vizionltk, s mr
be is dobtk a bajor krnyezetvdelmi miniszter nevt, aki lltlag boldogan
exportln Kelet-Eurpba tartomnya tetemes szemtdombjait. A lnyok
meg bjosan csacsogtak, dicsrtk Mtfi nyakkendjt, fittsgt, tjkozott-
sgt. Ginrl mintha megfeledkeztek volna, s valban, mire a harmadik
kr Veuve Clicquot megrkezett, Ginnak az emlke is elolvadt, akr a jg a
pezsgsvdr aljn.
Mtfi lelasstott. Mg nem fordult r a kocsifelhajtra, csak jratta a mo-
tort, s figyelte a hz ablakait. Minden redny lehzva, minden szoba stt.
Remlte, Ginnak volt annyi esze, hogy megfogadja a tancst, s azonnal
hazajjjn a taxival. Minden ms esetben
Nem, Gina hazajtt. Mit tehetett volna mst. A n az v volt, az ezst-
rzsaszn szjtl az elhajtott tsarkn t a benne dagad magzatig. Igaz, ez
a tulajdon mostanban inkbb terhet jelentett, mint rmet. Megdbbent,
milyen szrnysgeket kpes kihozni egy nbl egyetlen megtermkenylt
petesejt.
Mtfit elszr kellemesen rintette a trnrks gondolata, de a nagy hr
ta eltelt hrom hnap, s egyik dlutn, kvzs kzben azon kapta magt,
hogy abortusz tmj oldalakat nzeget a neten. Nem tudta, mi a pontos
gymenet, de nem voltak ktelyei afell, hogy a titkrnje is bejelentheti a
felesgt a ngygyszhoz, ha arra kerl a sor.
h. Id, pnz, bgs. Aztn mg tbb pnz s mg tbb bgs. Bzott benne,
hogy Gina kialussza magt, s reggel megint az a kedves, csinos, lelkes lny
lesz, aki egy sasadi villba illik. Aki nemcsak meghallgatja Mtfit, de krds
nlkl rajong minden zletfejlesztsi tletrt. Aki gy tud megjelenni, hogy
trsasgban a frfiak akrmit kpesek alrni, mert megkerglnek az idomai
tl. Aki estnknt kifzi a frje cipjt. Egyik kezben mamusz, a msikban
hideg sr, gy trdel a gazdja el.

24
 Nos, ha nem gy lenne holnap reggel, szemly szerint azt is meg tudja
oldani.
Rmosolygott a kormnykerkre, s a garzsajthoz hajtott. A tvirnyt
otthonos zmmgssel hozta mkdsbe a bejratot.
Mtfi remlte, Gina magtl is rjtt, ma jszaka nem lenne blcs vlaszts
a hatalmas hitvesi gy, s egy msik hlban fektette le vszesen pffed tes-
tt. A frfi gy tervezte, elalvs eltt a nagyapja hajddorogi kertjre gondol
majd, ahol Titi kutyval kergetztek, s ahol, legalbbis az emlkei szerint,
majdnem boldog volt. A kert a sasadi hz mgtt nemsok ppen olyan lesz,
mint a hajddorogi. A locsolrendszert mr be is szereltk, mg a mlt hten.
Holnap megrendeli a palntkat.
Gina pesti lny volt. Minden vonzalom hinyzott belle a kertek s a
kertvros irnt. Mtfit sznhzba s moziba akarta vonszolni, kptelen volt
vgiggondolni egy bevsrllistt, viszont meg akart szlalni az zleti ebde-
ken, s nehezen lehetett leszoktatni ezekrl a belvrosi ostobasgokrl. Mtfi
fontos s jvedelmez munkt vgzett, estnknt pihensre volt szksge.
Kezdetben gy ltszott, Gina ezt megrti, ellenttben az elz felesggel, aki
mnikusan igyekezett beszmolni a sajt problmirl. Meg a gyerekeikrl.
Gina nem akar gyereket, Mtfi az els pillanattl kezdve biztos volt efell.
A lnnyal akkor ismerkedett meg, amikor nmi tkeinjekcira volt szksg az
apr PR- s rendezvnyszervez cghez, amit Gina alaptott. Mtfi elszr
a cget vette meg, aztn Gint, felesgl.
Legalbb az egyik j dnts volt, morfondrozott magban Mtfi, amikor
kiszllt. Nem zrta be a kocsit, htra se nzett, amikor a garzsajt zmmgni
kezdett mgtte. Ja, elg, ha a garzs zrva. Mgis ki merne lopni tle?
Mr Titi kutya bozontos fle libegett a lelki szeme eltt, amikor akkora
tst kapott a trdhajlatra, hogy a fre roskadt.
Azt a kurva nygte a sarjad fbe, s ktsgbeesetten igyekezett a
htra fordulni.
Hadd lssa, ki ttte el. Mert csak erre tudott gondolni, ilyen knnyen s
kemnyen csak egy lkhrt ppesthette a trdt.
Mg mieltt sikerlt volna a forduls, jabb ts roppantotta meg a cson-
tot, ezttal ellrl. Mtfi szemhjn fnyegyenesek cikztak, s hallani vlte,
ahogy a trdkalcsa milli apr szilnkra robban szt.
Nem. Ez nem aut.
Flve nyitotta ki a szemt. A gyakorlat ugyanis azt mutatta, hogy minden
egyes mozdulatot jabb tssel torol meg a tmad.

25
 De az ts ezttal elmaradt.
Mtfi pupillja gy tgult ki, mintha lete utols ltvnyt akarn az
agyba vsni, rkoprozni, belekarcolni a retinjba. Lihegett, akr a kutya,
akit sintrek kergettek vgig a vroson.
Mozdulatlan alak tornyosult Mtfi tehetetlen, sajg teste fl, mgtte az
res g. Fekett viselt, az arct s nyakt mlyen lehzott, fekete sapka takarta,
kt nylssal a szemnek. Mtfi tekintete reflexszeren tapadt a nylsokra, de
az risnak mintha nem lett volna szeme. Fekete tkrk villdztak az arcban,
bennk, elrhetetlen messzesgben egy apr, fehr figura.
Mtfi nem jtt r, hogy a figurban sajt magt ltja.
Az larcos ris egy biciklipumpt lblt a kezben. Mtfi rismert, a
pumpa az a fmmel nem takarkoskod, szovjet darab volt, amit a nagyapja
sufnijbl hozott el. Sose hasznlta, se Ginnak, se neki nem volt biciklije,
tbbszr is nekiveselkedett, hogy kidobja, mgse vitte r a llek. Bemagyarzta
magnak, hogy egyszer mg szksg lehet r.
A pumpa most aztn behozta a lemaradst.
Mtfi nem fogta fl, mirt nem mozdul az ris. Mirt nem vgzi be a
munkt.
Aztn rjtt, rzkelve a diszkrt surrogst. A vz!
Az rist meglepte a spriccel vz, az idztett ntzrendszerbl. Mi
tagads, a vratlanul flporlad vzsugr Mtfit is vratlanul rte. Jlesett, a
permet hstette a fjdalom lngolst.
De nem volt id meglepdni.
Segtsget kell hvni. Kiablni kell!
Mtfi levegt vett. rezte, ahogy az erfesztstl megvastagszik a lktets
a trdben.
Csak arra jutott ideje, hogy kinyissa a szjt. Azt mr nem hagyta a fekete
ris, hogy hangot is kiadjon.
A pumpa lecsapott. A fjdalom eszeveszett tempban siklott fl a trdbl
a ggefbe.
A fekete ris a bakancst is munkba lltotta. A pumpa s a vaskos ciporr
felvltva sjtottak le Mtfi bordira. Csaps, rgs. Csaps, rgs.
Mtfi rezte, hogy alig nhny msodperce van htra, utna vagy az esz-
mlett veszti, vagy
A pumpa belellt a herjbe.
Mtfi gondolatai megsemmisltek. Gina, a brownie, a nagypapa kertje s
Titi kutya egyetlen stt foltba olvadtak ssze, a mlyn kt res, fekete tkrrel.

26
 4

Tapasztalataim szerint a szombatok nagyjbl hatvan szzalka elviselhe-

tetlenl pocsk, s nem csak az idjrs miatt. Egyszeren bal lbbal kel fl.
Igen, a szombati nap. Megtall egy jellegzetesen pesti, ordtva motyog rlt
a villamoson, beletrappolok a jrda kzepn dermed kutyaszarba, a vlogats
reglnyok csapatostul tdulnak az zletbe. Vagy csak sok az ember, tl sok,
s mind akar tlem valamit, udvariassgot, adomnyt, segtsget, trelmet, s
n nem akarok megfelelni az elvrsoknak.
Marad negyven szzalk. A negyvenbl harminct trhet, kellemesen
csordogl, szerny szombat, a dolgok nagyjbl a helykn.
s akkor van az t. t szzalk ragyog, penge szombat, valami extrval a
puttonyban. j Queen of the Stone Age szm, knnyedn viselt pluszkilom-
terek a hajnali futsnl, vratlan fordulat az aktulis Kitten Masters-vadban,
az gyamban strapabr, szikr frfitest, amihez nem tartozik sznet nlkl
pofz fej.
Nekem elg ennyi a szombati boldogsghoz. No persze nem rt, ha van
eltte egy pntek jszaka, ami mentes a komplikciktl. A tegnapi nem volt
ilyen, de a komplikci szerencsre semmit nem vont le a szombat tkle-
tessgbl.
A Margit Fashion dlben zrt, szoks szerint, s n futva indultam haza,
szoks szerint. Szombat reggel megkmlem magamat a kapkods rakparti
szguldstl, inkbb bedobom a htizskba a cuccaimat. Zrs utn tvedlek
a prbaflkben, kirugdosom a tet lassan kszld Kittit, lelakatolom a
boltot, bekapcsolom a riasztt, s lassan nekivgok. A hd csak bemelegts.
Rgebben belekstoltam a szigeti plyba is, de az n zlsemnek tl sok ott
a vadij Nike cips rzsadombi zsrpubi s brsonysegg marketinges cica,
vissza kellett vltanom a rakpartra, klnben megvakulok vagy embert lk.
Egyik se szerepelt a terveimben.
Szigoran a hd jobb oldaln kocogtam, a bal oldal mg a legcsszsabb ja-
nurban is dugig van jrkelkkel. Gyorsan kiderlt, hogy msok is fogkonyak

27
ennek az prilisi szombatnak a vratlan vonzerejre, csapatostul bolyongtak az
emberek mg a jobb oldalon is. Ma valamirt nem akartam ket belebortani
a Dunba. Gond nlkl cikztam a srsvegbe kapaszkod nmet fik, a
nordic walking bottal a Normafa fel igyekv, vitlis nyugdjasok, trlkzvel
a nyakukban hazafel ballag, htvgi szk kztt.
Mire a Jszaihoz rtem, mr gy reztem, futok.
Az jjeli kirnduls okozott nmi izomlzat, llaptottam meg, amikor
jpest fel fordulva flfedeztem a hnom alatt feszl fjdalmat. Nem rl-
tem, mert jjeli kirndulsokra veszlyes elpuhultan, feledkeny izmokkal
indulni, mrpedig az izomlz a puhasgot jelentette. Azonnal el is dntttem,
magamra mrek mg hrom kilomtert, otthon pedig rduplzok a slyzs
gyakorlatokra. Sajnos a reflexeim ettl nem javulnak, de tegnap nem azokkal
volt problma.
Nem, igazbl nem is volt problma.
Mire vgeztem, dlutn kettt ttt a Lehel tri templom harangja. Az
esetek tbbsgben a harangsz nem hallatszik el hozzm, a Drva utcai tdik
emeletig, hanem fnnakad jliptvros bizalmatlanul szrkll tmbjein, de
most besodorta a konyhmba az irgalmas dlkeleti szl.
Konyhnkba.
Boris? szltam ki a konyhbl.
Az ember nmi gyngdsget igazn megengedhet magnak egy tkletes
szombaton, szval:
Boriska?
Nem kaptam vlaszt.
Mg mindig mltt rlam a vz, gyhogy kivettem egy citromot a htbl,
flbevgtam, s belefacsartam a jegesre fagyasztott vizespalackba. A palackot
le se vettem a szmrl, amg Bori szobjhoz nem rtem. Finoman belktem
az ajtt.
A szoba ugyanazt a kpet nyjtotta, mint este. Klnbz ruhadarabok
gyrdtek egymson, az gyon s az rasztalon. Bori kedvenc farmerja a sz
nyegen, pontosan gy, ahogy kilpett belle. Kis hjn megsajnltam a gatyt,
olyan megalzottan ttongott, lehzott cipzrral, kifordtott zsebekkel.
Az asztalon piperecuccok: legalbb t vegcse krmlakk, lnk, tiszta,
fejbevgs sznek, amiket Bori gy szeretett. Egy mark szemceruza, kizrlag
koromfeketk. Rajtuk t-hat magazinkupon, mind lejrt. A laptop ugyanott
llt, kiss rzst a kanap sarkban, ppen gy, ahogy Bori hagyta, utoljra
ppen annl a weboldalnl nyitva. Erre klnsen gyelek. Valamirt gy

28
reztem, ha flgyjtank egy ruht a kupacbl, nem tnne fl, de ha piszkl-
nm a laptopot, rgtn lebuknk.
A lebuks meg aztn vgkpp nem szerepelt a terveim kztt. Voltakppen
marha kevs tervem volt, s az a kevs is arra vonatkozott, mit nem akarok
csinlni.
Kibattyogtam a szobbl. Behajtottam magam mgtt az ajtt, nagyjbl
abba a szgbe, ahogy Bori hagyta, mieltt elviharzott.
Hova is ment?
Lerogytam a konyhaszkre. A hajambl s az orrom hegyrl azonnal
cspgni kezdett az izzadsg, r az asztalra. Kinyjtottam a kezem a kony-
haruhrt, kzben flnztem a bosszant zajjal ketyeg falirra, amit Bori
kapott a cgtl, nnapra.
Nem mondta, hova megy. De abbl, hogy mr tizennyolc rja jrt tvol,
arra kvetkeztettem, jl mulat.

lltam a zuhany alatt, s nztem, ahogy a slyzzstl klnben is rzsaszn

karom a forr vzpermetben lassan vrsre vlt. Csak fl percet engedtem
magamnak a gzben, mskor ennyit se, a zuhany nem azrt van, hogy knyez-
tessem a testem, hanem hogy tisztn s feszesen tartson. lmatagon bmultam,
ahogy a vztl vrs rzsk nylnak a mellemen, a hasamon, a combomon.
A fejemet, ami hirtelen nehznek tnt, akr egy gygoly, nekidntttem
a falnak. Tudtam, ha figyelek, meghallom a szomszdok tvjnek a hangjt.
Szombat dlutn volt, gyanthatan egy Bud Spencer-ismtlst nztek, s
jra megprbltk kitallni, csak a gyerekek (Petra, a hisztrikus kamaszlny;
Benettke, a mizantrp vods) miatt rdemes-e egytt maradniuk.
Levettem a flemet a csemprl, s kiegyenestettem a nyakamat. Ezen
a szombat dlutnon nem akartam a szomszdok prkapcsolati gondjaival
foglalkozni. Ahogy a forr vzcsppek jra meg jra vgigcsorogtak a ge-
rincemen, gy dntttem, hogy nem csak ezt a szombat dlutnt veszem ki.
Alighanem meguntam az jszakkat. Tl sokat lttam bellk mostanban,
s tl kevs nappalt. Igen, blintottam a prs tkrbe. Szabit veszek ki az
jszakkbl, mghozz hatrozatlan idtartamra. Itt az ideje, hogy msok
kemnykedjenek.
Taln mindig is a msok dolga volt, nem az enym.

Bekapcsoltam a laptopomat, s megnyitottam a Filmek mappt. Az j Kitten

Masters mr szerda ta vrt rm, s a szombat dlutnt, mint rendesen, ezttal

29
is kivl idpontnak talltam, hogy belevessem magam az intergalaktikus
kalandokba.
A lapos, euforikusan hatalmas tvkpernyt betlttte a stt s drmai
fordulatokat gr fcm. Ez a kperny volt letem els olyan luxuscikke,
amire fl ven t kpes voltam kuporgatni a miniatr keresetembl. A tlesen
kivetl rbli kpek minden alkalommal bizonytottk, hogy megrte.
A Kitten Mastersnl nem volt tkletesebb szombat dlutni program.
Az els jelenetben, mg a fcm eltt Bob, a f cselvet bukkant fl a fldi
menekltek titkos, Szaturnusz gyrjbe rejtett tborban. Honnan tud Bob
a tborrl? A vizespalack rgtn megfagyott a markomban. A ttek meg-
emelkedtek, az agyam elszllt.
A Kitten Masters alaphelyzete mr-mr shakespeare-i, azt hiszem, csak az
Ahogy tetszikben van tbb LSD-mmorban fogant momentum, akr ismerte
az reg Will az LSD-t, akr nem. (Szerintem ismerte.) A krnyezetszen-
nyezs ltal hallra tlt Fldn alig maradtak tucatnyian, termszetesen a
kilencven szzalkuk amerikai, a maradk angol s kanadai, illetve van egy
francia, nan, hogy a legnagyobb seggfej. De! A gombostfejnyire zsugoro-
dott Antarktiszon az olvad h all elkerltek egy si kultra maradvnyai,
mindekzben s a legnagyobb termszetessggel. Ennek az si kultrnak a
fkuszban a macskk lltak. letben maradt amerikai bartaink reszmltek,
hogy a kultra csak ltszlag si, kpviseli mg ma is lnek nhny galaxissal
odbb. Addig tanulmnyoztk a kultrt, mg fl nem virradt az utols hajnal
a Fldn. Ekkor macskv operltk magukat, s katapultltak az rbe. N-
mi vrszegny csillagkzi odsszeia utn a tvben nem telik mregdrga
trkkkre r is leltek a macskacivilizcira.
s ez csak az els vad.
A legfrissebb rsz, amire ezttal sort kertettem, a harmadik vad kilencedik
epizdja volt. Hseink javban akklimatizldnak, no de folyton a fejk fltt
lebeg a leleplezds damoklszi kardja. Szval belthat, milyen borzalmas
fordulatnak szmtott Bob, a fmacska megjelense a titkos szaturnuszi b-
zison. Bob nem volt hlye, rgtn rjtt, hogy a bzis alapti idegenek, s ez
id szerint az birodalmban prblnak meghzdni.
Az epizd vgre a fldi bevndorlk megtudtk, hogy Bob tudja. m
Bob mg nem tudta, hogy k tudjk, hogy tudja, ezrt gyantom, az vad
maradka arrl szl majd, hogyan sikerl hsnknek megmeneklni Bob les
cicakarmai kzl. Mr ha Bob egyltaln ki akarja ket csinlni.

30
 Remltem, hogy ki akarja. Egy sci-fiben vagy akci legyen, vagy agyzsibbasz-
t filozofls, s ht az utbbi egyrtelmen nem volt a Kitten Masters ernye.
Behoztam a frdbl a hajszrtt, s jra elindtottam a rszt. Az reg
hajszrt gy zgott, akr egy kisebb motorostallkoz, egy szt se hallottam
a prbeszdekbl. Br, amilyen bonyolultra rtk ket, mr elsre is megje-
gyeztem a dialgusokat, nmelyiket sz szerint.
No s most mi legyen?
Amilyen nagyvilgi letet ltem, s amekkora rajongja voltam az egyazon
tet al bezsfoldott tmegnek, a tkletes szombathoz tkletesen passzolt
volna egy olyan jszaka is, amit simn, lomtalanul vgigalszom.
Sajnos az alvs nem volt az erssgem.
Plusz eszembe jutott az a perc a zuhany alatt, amikor egszen konkrt
dolgokra vgytam.
Az n szobmban nem uralkodott olyan kosz, mint Borinl. Az a kevs
holmi, ami a tulajdonomat kpezte, lre hajtogatva, egymshoz igaztva,
bcrendben s preczen eldobozolva, elfikolva hevert a helyn. Ha gy
alakul, harmincngy perc elg, hogy mindent kocsiba rmoljak, s elhzzak
az rkkvalsgba. Harmincngy perc, nem fl ra, lemrtem tbbszr is,
miutn Boriska mell kltztem.
Rgtn meg is talltam a ketthajtott lila kartonlapot, amit ppen Bori
hagyott egy hete az asztalom sarkn, a tokjba csomagolt laptopom tetejn.
Egy meghv volt, amit Bori nem szndkozott ignybe venni.
n mr egy csomszor voltam magyarzta. Az sszes csvval ka-
vartam, aki eljr ide, mg azzal is, akivel nem akartam. Mr csak a lnyok
maradtak, ket meg sajnlom sszehozni magammal.
Amit mondott, annak a felt se mondta komolyan, de ez mg mindig tven
szzalkkal tbb volt, mint amennyit ltalban n mondtam komolyan.
s engem nem sajnlsz? hagytam a lila paprt rintetlenl. Hogy gy
ssze akarsz hozni a levetett csviddal?
Mg a levetett csvim is szzszor jobbak, mint azok, akiket eddig veled
lttam mosolyodott el, s persze igaza volt.
Mg senkit se ltott velem. Nem vletlenl.
Ok fordultam vissza a kpernyhz. Alighanem akkor is a Kitten
Masters ment. Ksz. Meggondolom.
Bori befel lpett kettt, s gy mris kt lpssel beljebb kerlt, mint ko-
rbban brmikor. Igyekeztem nem megkedvelni, de azt mindenkpp brtam
benne, hogy remek radarral rendelkezett a lthatatlan hatrokat illeten.

31
 Egyenesen a kpembe vigyorgott. Figyelemre mlt vilgoszld szeme
volt, akr a jliusi Balaton. A levetett fik szmbl arra tippeltem, hogy ez
a szempr meg is kapja a mlt figyelmet.
Szval nem msz el dugta az orrom al a meghvt.
Megvontam a vllam.
Komolyan gondoltam mondta.
Elrenylt, flemelte a kezem, s a markomba tuszkolta a paprt. Nem is
tudta, milyen kzel ll hozz, hogy megssem. Mondtam, hogy a reflexeimmel
nincs baj, s kiss mskppen reaglok az rintsre, mint a legtbb ember.
Vilgos nztem r, s mlyeket llegeztem.
Bori megrtette, hogy tl sokat szvzott. Lemerlt a kerete. A kszbrl
mg htrafordult.
Vannak ott rtelmes csvk is vetette be az utols rvt. Pran az
Alaptvnytl. Meg a kapcsolatainktl. Ms alaptvnyoktl, mint az Amnesty
International, meg a tbbi, tudod. Mg az is lehet, hogy rdekesnek tartand,
amit ezek a fik mondanak.
Nem reagltam. Azzal voltam elfoglalva, nehogy Bori szrevegye, milyen
rosszul trm, ha ennyire kzel ll hozzm.
Vicceltem legyintett vgl. Na pont ezrt kne emberek kz men-
ned, ltod? Amikor idekltztl, mg volt humorrzked. Most meg De
remljk, a humorrzk is olyan, mint a biciklizs.
Lassan, nagyon lassan fjtam ki a bennrekedt levegt.
Akinek van kt kereke, annak mr megy? krdeztem. Rm bmult.
A biciklizs. Vagy a humorrzk, rted.
Boribl elbugyogott egy hossz kacaj.
Vicceltl! Te vicceltl! Mg nincs veszve minden! kiablta, mr az
elszobbl. De azrt kzel az apokalipszis!
Flvettem a meghvt. Kinyitottam s elolvastam.

A Kilt npszer szrakozhely volt, annyira, hogy a legtbb rendezvnyt

zrtkrnek minstettk. Szigoran megszabtk a belpk ltszmt, de mg
gy is megvolt a veszlye, hogy a tmeg egyszer lednti a korltot, s tbben
palacsintv lapulnak, amikor padlt fognak odalent, hat emelet mlysgben.
Ha szerencsjk lenne, s tllnk, nagy valsznsggel elgzoln ket egy
aut. Ez van, ha a terasz a forgalmas pesti rakpart fl pl.
De nemcsak ez van, hanem pards kilts is a Dunra, amelynek a fekete
vizben ilyenkor, kora jjel gy tkrzdik a Lnchd lmpasora, mintha oda-

32
lent, a vz szne alatt Neptunusz adna partit a sellknek. s neki-nekiiramod
fuvallat, ami nyron a sors ajndka. Ilyenkor tavasszal ppen csak flfrissti
a tnctl s a tbbi test kzelsgtl flhevlt vendgsereget.
A mai estre szl meghvt az Esly A Jogegyenlsgre Alaptvny nev-
ben rtk al. Amg a liftben a lehet legtvolabbra hzdtam egy elszntan
cskolz prtl, arra sszpontostottam, hogy ez egy tkletes szombat
tkletes jszakja lesz. Csak tartanom kell magam a szoksaimhoz.
Emlkszem rd intett felm az egyik csapos src, hromnapos borostval
s sr, fekete szemldkkel. Mr voltl itt egyszer.
A legrosszabb mondat, amivel csak dvzlhetett. Igaza volt, jrtam mr
itt oktberben, de fogalmam se volt, hogy jegyezhetett meg. Az ilyesmire
vigyzok, most is vigyztam. A bejratnl Bori nevt mondtam be (neki
szlt a meghv), telefon gyannt meg bediktltam a Sztambul rendels
szmt. Mindig gyorsabb vals szmot megadni, mint ott helyben kitallni
egyet.
Long Island, ugye? vigyorgott rm ktelessgtudan, s mr nylt is
a hossz pohrrt.
Megknnyebbltem. A nyitduma, mint kiderlt, tnyleg csak nyitduma
volt.
Most nem rztam a fejemet. Utltam a koktlokat. Long Islandet
utoljra alighanem a szalagavatmon ittam, akkor is titokban. Vodka jggel.
Csods szlesedett ki a src vigyora. Az egyik metszfoga rvidebb volt,
mint a msik. A vltozatossg gynyrkdtet. Varietas delectat, mondja a
mvelt latin.
Megkaptam a vodkt, s htat fordtottam a pultnak. Egyenesen a korlt
fel indultam. Az utbbi pr vben sikeresen leszoktam arrl, hogy lvezzem
a pillanatot, s ellazuljak. Valsznleg ezrt engedhettem meg magamnak,
hogy nha j emberekkel kssek kiszmtottan rvid, ml ismeretsget.
Olyanok voltak a kapcsolataim, mint a pesti utcanvtblk. Az emlkk
gyorsan elkopott, s brmikor lecserlhettem ket.
Adtam magamnak pr percet, hogy nfeledten csodljam a kiltst. Buda
fnyei gy zentek, akr egy elnptelenedett rlloms. A foly komtos,
fekete tmege megvetemtette a tl rgta tl feszesre hzott idegszlaimat.
Hosszan s mlyet llegeztem, mint a ringben, meccs eltt. Azzal a klnb-
sggel, hogy most nyugodtan flfel fordthattam a fejemet, gynyrkdni
a csillagokban. Nem kellett flnem, hogy pillanatokon bell kapok egy
gyomrost.

33
 Egyszer nzzl flre, s mr csavarozzk is az llkapcsodat, mondogatta
a villog mfogsor Tibi bcsi az jjeli Bagolyban.
Miutn Tibi bcsi intelmei ellenre megbmultam a csillagokat, s hagytam,
hogy a tarkmat borzongassa az prilisi szl, no meg a vodka is lecsszott,
elbcsztam a kiltstl. Ideje volt msfle kiltsokkal is foglalkozni.
Belehallgattam nhny beszlgetsbe.
Szerintem egyenesen megvlts gyzkdte egy turbnos lny az t
krbell csodlit. A slam a legjobb dolog, ami a kltszettel trtnhet.
Tovbbmegyek. A legjobb, ami a nyelvvel trtnhet!
Nem is tudjtok elkpzelni, mert itt ragadtatok Pesten magyarzta
valamivel odbb egy ers harmincas olyan hvvel, hogy a martinijbl kiesett
az olajbogy. Berlinben egsz ms minden. Komolyan, ha reggel megktm
a cipfzmet, mr annak is jelentsge van.
Szerencsd, hogy nem Manchesterbe kltztl replikzott egy hipszter
szakllas fi, enyhn torz kiejtssel. Ott gumicsizmt kne hznod. Az nem
olyan men, mint a cipfz.
A tbbiek rhgtek. Nhny percig n is ott csorogtam, vigyzva, nehogy
a szembe nzzek a szt ppen maghoz ragadnak. Emigrns rtelmisgiek,
pp nekem val npsg. Egy ht, s megszabadulunk egymstl.
Amikor angolra vltottak, mgis otthagytam ket. Valahogy elment a ked-
vem az egsztl.
Cseszheted a meghvdat morogtam Borira, aki valsznleg mr haza
rt. Biztos megint elaludt a kdban.
Mr a ruhatrnl csorogtam, amikor megttte a flem egy jabb beszl
gets.
Nagyjbl hatvan szzalkkal kellene cskkenteni az orvosi karok lt-
szmt trlgette lennonszemvegt egy fi. Kigombolt kocks inge alatt
pamutpl fehrlett, Kitten Masters logval a kzepn. s akkor gy negy
ven szzalkkal nvelhetnnk az orvosok fizetst. Ha vrtok egy picit, meg
mutatom a chartokat nylt a trdvel kitmasztott tskhoz. Akkora laptopot
hzott ki belle, mint egy kombjn. A GDP-re nzve is kiszmoltam,
szzalkosan is, meg
Mire flegyenesedett, s kinyitotta a gpet, mindenki elhzott a bsba.
Az a hatvan szzalk hogy jtt ki? krdezte tle egy n, aki a semmibl
bukkant fl.

34
 Magas volt, szles vll, tl a harmincon. Rvid, stt haja ppen csak ta-
karta a flt. Nem volt szp, de az arcn szinte rdeklds tkrzdtt. St,
az rdekldsnl sokkal-sokkal tbb. Amit meg se prblt titkolni.
A lny n voltam.
s a kvetkez tz rban alig kellett megszlalnom.
ppen, ahogy terveztem.

35