ucsifjynfe,ftwGif; jrefrmppfwyf.

xdk;ppfqifwdkufcdkufaer_rsm;ESifh trsKd;orD;rsm;tm; rk'drf;jyKusifh owfjzwfr_rsm;tm;

trsKd;orD;rsm;tzGJ@csKyf(jrefrmEdkifiH)rS &_wfcsonf?
2011 ckESpf/ ZGefv (29)
29) &ufae@
2011 ckESpf/ ZGefv (9) &ufae@rSpwifI jrefrmtpdk;&wyfESifh ucsifvufeufudkifwyfwdk@t=um; wdkufyGJrsm; qufvufjzpfygG ;aer_ tay:
trsdK;orD;rsm;tzGJ@csKyf (jrefrmEdkifiH)rS txl;pdk;&drfrdonf?
,ckjzpfyGg;aeaomwdkufyGJrSm jrefrmppftpdk;&ESifh ucsifvGwfajrmufa&;wyfrawmft=um; vGefcJ@onfh (17)ESpfuwnf;u typftcwf
&yfpJxm;onfh oabmwlnDcsufudk jrefrmtpdk;&wyfrS pwifazgufzsufI xdk;ppfqifwdkufcdkufr_a=umifh jzpfay:vmjcif;jzpfonf? xdko@kd
xdk;ppfqifwdkufcdkufr_onf &yfwef@oGm;jcif;r&SdbJ ydkrdkjyif;xefvmaejcif;a=umifh axmifaygif;rsm;pGmaom jynfolrsm;rSm ppfab;'kuQrSvGwf
ajrmufEdkif&eftwGuf w&kwf-jrefrme,fpyfodk@ xGufajy;wdrf;a&Smifae=u&jyD; tcsdK@rSm w&kwfEdkifiHwGif;odk@ 0ifa&mufI 'kuQonftjzpf cdk
v_Hae=u&onf? tcsdK@'kuQonfrsm;rSmvnf; w&kwftpdk;&rS jrefrmEdkifiHwGif; odk@ twif;t"rR jyefvnfydk@aqmifjcif;udk cHae=u&onf?
ppftpdk;&rS a&G;aumufyGJtjyD; 'Drdkua&pDt&yfom;tpdk;& xGufay:vmjyD;jzpfa=umif; EdkifiHwumodk@ a=uG;a=umfaeaomfvnf; ucsifjynf
e,f/ u&ifjynfe,f/ &Srf;jynfe,f/ rGefjynfe,fponfh e,fpyfwav#mufwGif awmufav#mufjzpfay:aeaom xdk;ppfqifr_wdk@onf jref
rmEkdifiHwGif wdk;wufajymif;vJaom EdkifiHa&;jzpfpOfw&yf vHk;0r&Sdao;a=umif; oufaojyaeonf?
4if;xdk;ppfqifwdkufcdkufr_rsm;jzpfyGg;&m e,fajrrsm;twGif;&Sd tjypfrJ@jynfolrsm;rSm jrefrmtpdk;&wyf. twif;t"rRay:wmqGJcH&jcif;/ rw
&m; owfjzwfcH&jcif;ESifh t&G,fra&mufao;aom trsdK;orD;i,frsm;ESifh udk,f0efaqmiftrsdK;orD;rsm;tygt0if trsdK;orD;rsm;pGmrSm
vnf; rk'drf;usihfowfjzwfjcif;ponfh vl@tcGifhta&;csdK;azgufr_rsm;udk usL;vGefcHae=u&onf? aetdrfudk pGef@cGgIawm}udKawmif=um;wGif
xGufajy;wdrf;a&Smifae=u&onfh axmifaygif;rsm;pGmaom a'ocHtjypfrJ@jynfolrsm;pGmrSm tpma&pmiwfjywfjcif;tjyif tema&m*g
rsdK;pHkudk qdk;0g;pGmcHpm;ae=u&+yD; xdkab;tEW&m,fudkumuG,f&ef aq;0g;rsm;r&Sdjcif; ESifh jrefrmtpdk;&wyfrS rnfonfhtcsdefwGif rnfodk@zrf;
qD;ac:aqmifrnfudk a=umufvef@ae&onfh tajctaewGif&Sdonf?
vuf&Sd ppftpdk;&taejzifh ,ckjzpfay:aeaom ucsifa'otygt0if wdkif;&if;om;e,fajrrsm;twGif; xdk;ppfqifwdkufcdkufr_rsm;udk t&Sdef
jrSifhvkyfaqmifaejcif;tay: rdrdwdk@tzGJ@csKyfrSjyif;xefpGm &_wfcsvdkufonf? ,ckuJ@odk@om wdkufyGJrsm; qufvuf jzpfay:aeygu xdka'ot
wGif; &Sdjynfolrsm;. b0vHkjcHKr_rSm txl;pdk;&drfzG,f&mjzpfonf? TuJ@ok@d vHk+cHKr_uif;rJ@aeonfh tajctaewGif jrefrmppfwyf. trsdK;orD;
rsm;tay: rk'drf;usifhowfjzwfr_rsm;rSmvnf; ydkrdkrsm;jym;pGmjzpfay:v#uf&Sdonf?
,ckjzpfyGg;aeaom ucsifjynfe,ftwGif;&Sd ppfyGJydyuQ tajctaersm;ESif@ywfoufI tar&dueftpdk;&rSvnf;aumif;/ a':atmifqef;pk
=unf acgif;aqmifaom trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfESifh tjcm;aomEdkifiHa&;ESifh vl@tcGifhta&;tzGJ@rsm;rSvnf;aumif; ppfyJrG sm; tjref
qHk;&yfwef@&efESifh jrefrmEdkifiH+idrf;csrf;a&;udk az:aqmifEdkifrnfh jyefvnfoifhjrwfa&;udk OD;wnfonfh awG@qHkaqG;aEG;a&;vrf;a=umif;udk t
jref qHk;taumiftxnfaz:vkyfaqmif&ef jrefrmppftpdk;&tm; wdkufwGef; ajymqdkaer_rsm; tay: rdrdwdk@trsKd;orD;rsm;tzGJ@csKyf (jrefrm
EdkifiH)rS ESpfaxmif;tm;&jzpf&ygonf?
ppfab;'g%fudk cHpm;ae=u&onfh jynfolrsm;. qif;&J/ 'kuQudkajz&Sif;Edkif&eftwGuf vuf&Sdppftpdk;&taejzifh xdk;ppfqifwdkufckdufr_rsm;udk
wwdkif;jynfvHk; twdkif;twmaqmifonfh typftcwf&yfpJa&;jyKvkyf&ef/ jyefvnfoifhjrwfa&;udk OD;wnfonfh awG@qHkaqG;aEG;a&;vrf;
a=umif;udk tjreftqHk;taumiftxnfazmfvkyfaqmif&efESifh vl@tcGifhta&; csKd;azmufr_rsm;udk azmfxkwfEdkif&eftwGuf txl;pHkprf;ppf
aq;a&;aumfr&Sifw&yf zGJ@pnf;cGifhjyK&ef rdrdwdk@ tzGJ@csKyfrS tav;teufawmif;qdkonf?
xdk@tjyif EdkifiHwumtodkif;t0dkif;/ txl;ojzifh w&kwfEdkifiHrS tdrfeD;csif;aumif;yDopGmjzifh jrefrmppftpdk;&tm; Todk@ wdkif;&if;e,fajr
twGif; xdk;ppfqifr_rsm;ESifh vl@tcGifhta&;csKd;azmufr_rsm;udk csufjcif;&yfwef@&ef wdkufwGef;ay;apvdka=umif;vnf; txl;wdkufwGef;awmif;
qdkonf?
qufoG,f&ef
a':wififwifndK - 081 0322 882
a':w
*sefrGef;aevD
aevD - 085 625 1912
WLB, P.O Box - 413, Chiang Mai 50000.

E-mail: wlb@womenofburma.org Web: www.womenofburma.org

____________________________________________________________________________________________________