umwGe; f

Students and Youth Congress of Burma

August-2011

Volume-5,Issue-55

OD;OD; yHajymr,f k
ef qufoG,f&e f
sot,tak-63110,Thailand P.0.box,123 Mae sot,tak-63110,Thailand Tel; 055 546086 Email- sycbcongress@gmail.com sycbOIC2010@gmail.com eb-sycb.org Web-sycb.org

]aqG;aEG;yGjJ zpfw,f rjzpfw,fqwmu tajzay:vmrSmyg? tvkywckukd wu,fjzpfajrmufapcsif kd f w,fq&if enf;trsKd;rsKd;eJU wpdurwfrwfBudK;pm;&ygvdrr,f? aES;w,fjrefw,fqwmu tajctaeay:rSmwif kd k f fh kd ruygbl;? oHk;oyfwJhol&JUtjrifeJUvnf;qdkifygw,f? tefwDwdkU&JU rl0g'oabmw&m;awGudk avhvmaew,fqdk&if t"du&nf&,csufu jynfoawG ud,u,u,MkH unfr&NdS yD; ud,vcsifwmud,&,lEizUkd ud,wiBf udK;pm;wJh G f l k hf kd f kd I k f kd k f dk f k f kd tavhtusihf jzpfomG ;zdqwm od&ygvdrr,f} Uk kd hf ]tjrefqHk;vnf; trsm;odcsifwmawGudk ajymEkdifr,fvdkUarSsmfvihfygw,f? avmavmq,f odrfarGUwJh tqifhrSm&Sdaeao;awmh pdwf&Snf&SnfeJUapmihfay;ygOD;vdkU arwm&yfcHyg&ap}
jrefrmh'Drkdua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk-unfeJ@ ADGtdkataomw&SifawG&J tar;tajz tpDtpOfrS(17=8=2011)

Towif;v$myg owif;ESifh "gwfyHkrsm;udk tifwmeuf o wif; rsufESmrsm;rS okawoe jyKvkyfI aumufE_wfazmfjy o vdk uGef*&uf. tzGJ@0iftzGJ@ t pnf;rsm;rSay;ydk@aom owif; rsm;udvnf; aumufEwazmfjy k _ f jcif;jzpfygonf?

e,fpyftajcpduf tzG@J tpnf;rsm;jzpfay:vmonfh ordi;a-umif;ESihf k kf qufpyfvy&m;r+tajctaersm;udk uGe*&ufoifwef;olrsm;tm; +fS f vma&mufaqG;aEG;

20 &uf -o*kwv 2011 ckEp(uGe*&ufowif;) f S f f jrefrmEdiiausmif;om;vli,frsm;uGe*&uf. pDrcef@crEiacgif;aqmifrpr;&nfjrSiwifa&; kfH f H JG + S hf + G f hf oifwef;olrsm;tm;(vl@abmifop'ru&ufwpfygwD). taxGaxGtwGi;a&;rSL; pmrsuf E S m (2)od k + f D kd f

jrefrmEdkifiH. vuf&SdtajctaetrSeftm; jrefrmjynfa&$ajymif;tvkyform;rsm; tcsdefrSD od&SdEdkif&eftwGuf (tufpf0dkifpDbD). pnf;&Hk;a&;ESifhjyef=um;a&;aumfrwDrS xkwfa0jzef@csDygonf? ( 40 )

tzG@J 0iftzG@J tpnf;rsm;&J@vy&m;r+owif; +fS

wd k i f ; &if ; om;owif ;

owif;rSwfwrf;
vufeufuiydyuQrsm;ajz&Si;_yD; _idr;csr;a&;azmfaqmifvaom vufeufuitzG@J rsm;ukd oufqif kd f f f f kd kd f kd &mjynfe,f/wdi;a'o}uD;tpk;&wd@k Eiqufo,aqG;aEG;&ef jynfaxmifptpd;&. urf;vSr;csuf kf d S hf G f k k f tay: wdi;&if;om;tiftm;pktm;vH;udu,pm;jyKwJtzG@J tpnf;eJ@yaqG;aEG;oGm;r,f[k nDnwf kf k k kd f h f J G aom wki;&if;om;vlrsK;rsm; z,f'&,faumifpD UNFC uajym-um;vduygonf?(19=8=2011 df d k f {&m0wD) u&ifjynfe,f jr0wD/ aumhu&dw/f vdi;bGEib&m;oH;ql_rdKe,frsm;&dS cGxuf DKBA tzG@J rsm;udk + f J S hf k k J G ,ck rd;wGi;umvtwGi; txl;ppfqifa&;w&yftaejzifh tjrefq;acsre;Edi&eftwGuf aejynf k f f kH + f k f awmf&trSw(4)umuG,a&;Xme ppfqifa&;txl;tzG@J rL;AdvcsKyf oufEi0if;ESihf tzG@J uvma&muf Sd f f S k f kd f trde@f ay;cJ_h yD;aemuf u&ife,fjcm;apmifwyf (BGF) trSw(3)wyfe,f&dS trSw(1017/ 1018/ h f f 1019/ 1020)wyf&if;rsm;u(1)ESpajrmuf wyfEpywfvnftxdr;trSwtcrf;tem;tjyef jynfo@l f Sf f f ppfEie,fjcm;wyfrsm; !$e-f um;a&;rSL; AkvcsKyfarmifarmifte;/ ta&Sawmifwi;ppfXmecsKyf AkvrL; S hf d f kf dk f d fS csKyfcifarmif0if;/ u&ifjynfe,f 0ef}uD;csKyf AkvrL;csKyfaZmfrif;ESitzG@J ,Ofwef;udk e,fjcm;apmifwyf d fS hf h udk vufrcHonfh 'DaubDattzG@J u vufO;r+&,l&eftwGuf wducucygonf?(8=8=2011 'DAb) D k f kd f hJ DG D jynf y owif ; ig;&ufwm-um ukvor*~ vl@tcGita&;ud,pm;vS,f aomrwfta[; uGiwm;em;. c&D;pOfwif hf k f kd f G tpd;&ydi;rStqifjh rift&m&Strsm;/a':atmifqef;pk-unfEiEiia&;tusO;om;rsm;/Ediia&;ygwD k kf h d S hf kd f H f kfH rsm;/0g&ifEiia&;acgif;aqmifrsm;ESiawG@qEicjhJ cif;[m atmifjrifaomc&D;pOftjzpf &efueav h kd f H hf Hk kd f kf qdyrm ajymqdc_hJ yD;aemuf tifet,fv'D vli,fawG&@J (BG aoG;vSLb%f wm0efc)OD;aersKd ;Ziftm; fS k f f H axmif'%ftESp(20)csrwvuygonf?26=8=2011(tmtufzat) f S f kd f f vmrnhf Ed0ifbmtwGi; tif'e;&Sm;Edii/H bmvD_rdK Yusi;yrnhf 19 }udrajrmuftmqD,H xdyo; k f kd D kf f f f D nDvmcHwif jrefrmEdiiukd 2014 ckEpwif tmqD,H tvSnus OuU cef@tyfa&;ESiywfowfI G kfH S f G fh fh wdusaocsmonhf tajzwckq;jzwfay;rnf[k jrefrmEkiiEiijH cm;a&;0ef}uD;u ajym-um;vduf Hk d f H kd f k onf?(12=8= rZdsP r) jrefrmEdiiukd ukvor*~ pkprf;a&;aumfr&Siapv$wa&;udpP OD;aqmifaqG;aEG;zk@d _AdweEiijH cm;a&; kfH H f f d f dk f 0ef}uD;ukd _Adwejf ynfo(5300)rS pma&;om; awmif;qdvuygw,f? 31=8=2011 ckEp(tm d l k kd f S f tufzat) f
( 39 )

OD;aiGvif;rS e,fpyftajcpdkuf r[mrdwftzGJ@tpnf;rsm;jzpfonfh (NDF, NCUB,

NCGUB, ENC, DAB, WLB, FDB,..) (NDF, NCUB, NCGUB, ENC, DAB, WLB, FDB,..)ponfh tzG@J tpnf;rsm;jzpfay:vm&onfh ordi;a-umif;ESiqufpyfvy&m;r+ tajc kf hf +fS

taersm;ESiywfouf_yD;vma&mufaqG;aEG;ay;cJygonf? hf h

(23)}udrajrmuf &Spav;vH;tcrf;tem;udk f f k 'Drua&tiftm;rsm;pkaygif;jyKvkyf kd

8 &uf -o*kwv 2011 ckEp(uGe*&ufowif;) f S f f (23)}udrajrmuf &Spav;vH;vlxta&;awmfytxdr;trSwtcrf;tem;udk xdi;EdiiH befaumufwif f f k k kH f f kf kf G AAPP, FDB, SYCB, NY-Forum, TACDB tzJ@G tpnf;rsm;u OD;aqmifusi;yjyKvkyf f cJhygonf? pmrsuf E S m (5)od k
(2)

owif;rSwfwrf;

pmapmiftmabmf

wvtwGif; xl;jcm;owif;
{&m0wDuu,fwif-u&ef a':atmifqef;pk-unfu {&m0wDtwGuyef-um;csuudk ,ae@ xkwjf yef kd f f vduonf/ ,if;a-unmcsuwif qnfrsm;aqmufvyjf cif;. qd;usKd ;rsm;udvnf; azmfjyxm;_yD; k f f G k k k pdkufysdK;a&;/vlr+a&;ESifhpD;yGm;a&;jy\emrsm;ay:aygufEdkifr+udkvnf; axmufjyxm;onf?(11= 8=2011 {&m0wD) orRw OD;ode;pdezw-f um;csut&(3)&uf-um pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrqi&m trsKd ;om;tqifh f fd f + dk f tvky&aqG;aEG;yGrwufa&mufcif aejynfawmf&dS orRwtdrawmfwif orRwOD;ode;pdeEitzG@J 0if f kH J f G f f S hf rsm;tm;(5)em&D-umawG@qaqG;aEG;cJ_h yD;rSm ediie@J jynfovxtusKd ;twGuf vuf&tpd;&eJ@Epbuf kH kfH l l k dS k S f yl;aygif;aqmif&ueir,fh vkyief;pOfpwif_yDv@kd tzG@J csKyfA[dtvkytr+aqmif tpnf;ta0;rSm trsKd ; G f kd f f k f om;'Drua&pDtzG@J csKyfacgif;aqmif a': atmifqef;pk-unfu ajym-um;vduygw,f? 22 = 8 = kd k f 2011 ('DAb) DG D 'kw,t}udrvwawmfaumfrwDtpnf;ta0; trsKd ;om;v$wawmfrm wdi;&if;om;a&;&meJ@jynf d f $ f f S kf wGi;_idr;csr;a&;/ ediiom;tcGita&;eJ@jynfya&mufeiiom;a&;&m/ trsKd ;orD;/ uav;oli,f/ f f f kfH hf kd f H awmifov,form; pwJh a&;&maumfrwD(8)ckukd tqdjk yKcJ-h uygw,f/ jynfo@l vwawmfrmawmh l $ f S txufygaumfrwD(8)cktygt0if aumfrwD(18)ckz@JG pnf;zd@k tqdjk yK-uygw,f/ aumfrwDOuU awG tjzpfuawmh etzppftpd;&vufxufwe;u 0ef}uD;a[mif;awGtrsm;pkyg0ifa-umif;od&ygonf? k kf 22 = 8 = 2011 ('DAb) DG D orRwOD;ode;pderS jynfya&mufjrefrmrsm; jynfawmfjyefa&;urf;vSr;cJaomfvnf; jrefrmEdiirxuf f f f h kfHS G cGmvm-uaom 'kuonftjzpfavSsmufxm;vmolrsm;udk vufcaeOD;rnf[k tdE,tajcpduf 'kuQ Q H Nd k onfrsm;qki&m r[mrif;}uD;&H; UNHCR t}uD;tuJuajymonf? 19 &uf -o*kwv 2011 df k f ckEp(rZPsr) S f d jrefrmjynftES@H tjym;wGif -o*kwv(9)&ufae@rp_yD; rd;onf;xefpm&Gmqufwuf &GmoGe;oGe;aer+ f S k G kd f f a-umifh csi;wGi;/ yJc;eJ@ppfawmif; jrpfa&awG[m pd;&dra&rSwxuf ausmveaewJtwGuf yJc; / f f l k f f f Gf h l awmifi/l uav;/ csi;jynfe,fw;wdeEiwe;ZH_rdK@rmqdtrajc(200)ysup;cJ_h yD; a&}uD;a&v#rawG f D f S hf G f S k df fD H+ a-umifh a&ab;'kuonfawGtcuftcJ&ae-uovdk jrefrmhr;av;0oynm&Siuvnf; atmufwkd Q f dS kd f bmvtwGi; rd;av0oESiywfouf_yD; pd;&drp&m&Sa-umif; owday;xm;ygao;w,f? 10 &uf f k hf k f d -o*kwv 2011 ckEpf(ZSYO) f S
( 38 )

trsKd ;orD;ESiEiia&;acgif;pOfjzifh uGe*&ufoifwef;olrsm;tm; hf kd f H f vma&mufaqG;aEG;

7 &uf -o*kwv 2011 ckEp(uGe*&ufowif;) f S f f jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf. pDrHcef@cGJr+ESifhacgif;aqmifr+pGrf;&nfjrSifhwifa&; oifwef;olrsm;tm;(jrefrmhtrsKd ;orD;or*~) rwifwifE,rS trsKd ;orD;ESiEiia&;eJ@ywfoufjyD; vma&muf G f hf kd f H aqG;aEG;cJhygonf? xdaqG;aEG;csuwif jrefrmhawmfvea&;ordi;rSm trsKd ;orD;b,fvyg0ifvmcJovJ/ b,fol k f G Sf kf kd h awGyg0ifcovJ/b,ftcef;urSmyg0ifaqmif&ucovJ/ xktjyifh trsKd ;orD;eJ@Eiia&;[mb,favmuf hJ G f hJ d kd f H ta&;}uD;ovJqonftcsursm;tygt0if tcktcserm trsKd ;orD;awG[m Ediia&;xJrmb,favmufxd kd h f dfS kfH S yg0ifaejyD;vJqonfta-umif;t&mrsm;tay: vma&mufaqG;aEG;cJygonf? kd h h

vlxt"duvl@tzG@J tpnf; bmom&yfEiywfouf_yD; uGe*&uf. k S hf f oifwef;olrsm;tm; vma&mufy@kd cs

4 &uf -o*kwv 2011 ckEp(uGe*&ufowif;) f S f f jrefrmEdiiausmif;om;vli,frsm;uGe*&uf. pDrcef@crEihf acgif;aqmifr+ pGr;&nfjrSiwifa&; kfH f H JG + S f hf oifwef;olrsm;tm;('Drua&pDEiz@HG _zdK;wd;wufa&;tiftm;pk)q&mapmoef;vdKS ifrS vlxt"duvl@tzG@J kd S hf k k tpnf;bmom&yfEiywfoufjyD; oifwef;olrsm;udk vma&mufaqG;aEG;ay;cJygonf? S hf h xdaqG;aEG;csuxwif b,fvtzG@J tpnf;rsKd ;rS vl@xt"duvl@tzG@J tpnf;ac:ovJ/ bmtcsuf k f J G kd k tvufawG&oifovJ/ b,favmufta&;}uD;ovJ/ bmjzpfvkd ta&;}uD;vJ ponftcsutvufrsm;udk dS h h h f pHpvifvif vma&mufaqG;aEG;ay;cJygonf? k kH h
(3)

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf. tzGJ@0iftzGJ@tpnf;rsm;
&cdijf ynfv;qdi&mausmif;om;ESivi,frsm;tpnf;t&H; (AASYC) k kH k f hf l k jrefrmEdiiv;qdi&mausmif;om;ESi'ru&ufwpfwyfO; (ABSDF) k f H kH k f hf D kd D ucsiwrsKd ;om;vH;qdi&mausmif;om;ESivi,frsm;or*~ (AKSYU) f k kf hf l &cditrsKd ;om;'Drua&pDtzG@J csKyf vGwajrmufe,fajrvli,f kf kd f
(ALD-Exile-Youth Wing)

wdkif;&if;om;owif;

ulu;ausmif;omrsm;'Dru&ufwpfwyfO;(KSDF) D kd D vl@abmifopf'ru&ufwpfygwD(DPNS) D kd u,ef;rsKd ;qufopfvi,frsm;tpnf;t&H;(KNGY) l k u&ifvi,ftpnf;t&H;(KYO) l k wd;wufaomrGevi,frsm;tpnf;t&H;(MYPO) k f l k trsKd ;om;'Drua&pDtzG@J csKyf vGwajrmufe,fajrvli,f kd f
(NLD-LA-Youth)

rGef ay;yk@d aomo0%fvmwk@d u4if;/ tcrf;tem;rSL; Ekiaxm&Gwu awmfvea&;umvwavsmuf $ dk df f Sf S usq;ygwD0ifpm&if;ESifh ,ckEpawmfvea&;ZGq&&Sorsm;pm&if;ukd zwf-um;cJygonf? Hk S f Sf J k d l h rGetrsK;om;wk@d . &nfre;csuyef;wkira&muf&ao;rD(0g)Ekiia&;t&_idr;csr;pGm rajz f d Sf f df dS dfH f f &Si;Ekiao;ojzihf rGetrsK;om;wk@d .awmfvea&;yef;wkic&D;_yD;qk;onftxd cswufae&OD;rnf jzpf f df f d Sf df H D onf/ xk@d a-umihf rGetrsK;om;w&yfv;ESirejf ynfopfygwD/ rGetrsK;om;vGwajrmufa&;wyfrawmfw@dk f d Hk fh G f d f onf ZG0&,/ ow/d nD!wrcirmpGmjzihf yuwdtajctaeuko;oyf_yD; r[mrdwtiftm;pkwi;&if; J D d G f + dk f d Hk f dk f om;vufeufuitzG@J tpnf;rsm; 'Drua&pDtiftm;pkrsm;EkiiwumESitwl yl;aygif;yg0ifom;-u&ef dk f dk dfH fh G awmfvea&;ae@wiwuwe;vkyga-umif; ponfjzihf xkwjf yefa-unmcsuwif az: jyxm;onf? Sf G f dk f G f d f G aumZmouU&mZf 1310 ck/ 0gacgifvjynhae@ (19/8/ 1948) Y rGevi,fwpfpk bm;tH_rKde,f/ f f l Zmojyif&m&Jpcef;ukd vufeuf0ifa&mufv,ojzihf wkucurpwifjzpfym;onhae@tm; rGeawmfvea&; G k l d f dk f + G f f Sf ae@[k owfrwc-hJ uonf? S f xdtcrf;tem;udk rGea'ocHrsm;ESiausmif;olausmif;om;rsm;wufa&mufc-hJ uygonf? k f hf
( 37 )

em*trsKd ;om;'Drua&pDtzG@J csKyf(NNLD-Youth) kd wtmif;ausmif;om;vli,frsm;tpnf;t&H;(TSYO) k ytd0ausmif;om;vli,frsm;tpnf;t&H;(PYO) k hf k xm;0,fvi,frsm;tpnf;t&H;(TYO) l k Zdr;ausmif;om;vli,frsm;tpnf;t&H;(ZSYO) kD k

(4)

wdkif;&if;om;owif;

tzG@J 0iftzG@J tpnf;rsm;&J@vy&m;r+owif; +fS

k f f kf k pmrsuf E S m (1)r S xdtcrf;tem;wGif (23)ESptwGi;wdi;&if;om;a'orsm;wGif ppftpd;&rS usL;vGecaom ppf&mZ0wfrsm;/ vltcGita&;csK;azmufrrsm;udk ucsi/f u&if/ u&ifeu,pm;vS,rsm;rS f hJ hf d + D kd f f tus,w0ifaqG;aEG;wifjycJjh yD; vuf&axmifwi;vl@tcGita&;csKd ;azmufcae&aom (1995)OD;aom f h dS Gf hf H Ediia&;tusO;om;rsm;ESiywfoufaomf4if;/ xdi;vl@tcGita&;aumfr&Siemrif;-uD; a'gufwm Ed;,OfyD kfH f hf kf hf f l w0wfcs,mrS tmpD,Eiirsm;taejzifh pD;yGm;a&;t&yl;aygif;aqmif&urrsm;udomru vl@tcGita&; D H kd f H G f+ k hf umuG,a&;ESijhf rSiwifa&;wGiyg wufwuf-u-G uG aqmif&uz@kd vtyfaeao;a-umif;/ rdrtaejzifh jrefrm f hf h f G f kd d jynfom;. vl@tcGita&;csK;azmufc&r+twGuf ukvor*~rS vl@tcGita&;csK;azgufrEiywfoufIpHprf; hf d H hf d + S hf k ppfaq;a&;aumfr&SizJG pnf;a&;udv;0axmufca-umif; ajym-um;cJonf? f k kH H h xd@k twl wdi;&if;om;&d;,mtursm;/ _idr;csr;a&;/ vGwajrmufa&;/ oDcsi;rsm;jzifoqajzmfajz-u_yD;jrefrm kf k f f f f h D kd tpm;tpmrsm;jzifhau|;arG;{nfcHjcif;rsm;jyKvkyfcJhygonf?

(44)ESpajrmuf &cdijf ynf qefjy\emae@ tcrf;tem;usi;y f k f

13 &uf -o*kwv 2011 ckEp({&m0wD) f S f 'Dae@[m &ckijf ynfe,frm qef&&Sa&;qENjywJjh ynfoawGukd ppftpd;&uypfcwfEreif;vd@k d S d l k dS f tjypfrhJ &cdijf ynfol &meJ@csjD yD;aoqH;cJ-h u&wJ(44)ESpajrmufae@jzpfygw,f? k k h f AdvcsKyfae0if;&Jrqvtpd;&vufxuf/1967ckEpumvrSm jrefrmEdiiuqefawGukd tdre; k f k Sf kfH fD csi;EdiiawGukd wify@kd a&mif;csz@kd ytm;xm;cJwtwGuf jynfwi;pm;eyf&um rvHavmufrawG jzpfcyg f kfH J h hJ Gf d Q k + hJ w,f/ &cdijf ynfe,f ppfawG_rdKrmawmh jynfovx[m qef*a'gifawGrm qENom;jy&if; qefawGujkd ynfy k S l l k kd S G ryd@k z@kd / &cdijf ynfwi;rSmjzpfaewJh qef&m;yg;r+jy\emudajz &Si;ay;zd@k awmif;qd-k uwmudk ppfwyfu&uf&uf k Gf S k f qufqufypfcwfEreif;cJwmyg dS f h tJ'D ppfawGqefjy\emta&;tcif;wke;u usq;cJw&cdijf ynfoawGukd atmufarhowd& f kH h hJ k l wJtaeeJ@&,f/ jrefrmEdiirm 'Dae@txdppftm%m&SivufatmufuaervGwajrmufao;bl;/ jynfoawG h kfHS f f l [m qif;&Jr/+ zdEyrawGcae&wke;yJ/ pm;0wfaea&;-uyfwnf;ae wke;yJqwmawGa-umifh jrefrmjynfol dS f + H f f kd jynfom;awG zdEycqif;&Jwb0awGuae vGwajrmuf zd@k awGtwGuf &cdijf ynfoawGu ppfawG qef dS f H hJ f k l jy\emae@txdr;trSwyawGukd ESppOfEpwi;usi;y-uygw,f &cditrsKd ;om; OD;armifv}l uD; u f f JG f S f kd f f kf jyefajymif;ajymjyygw,f? 'DEprmawmh &cdijf ynfe,f awmifuwjf rdKrmvnf; txdr;trSwusi;yovdk tdE,EdiiH e,l;a'vD S fS k k S f f f dN k f _rdK tjyif/ b*Fvm;a'h&/fS xdi; pwJEiiwuma&muf &cditrsKd ;om;awGu txdr;trSwtcrf;tem;awG k f h kd f H kf f f vkyc-hJ uygonf? f
pmrsuf E S m (35)r S xde;csKyf&me,fajr bk&m;ok;ql_rKde,f/ AvJ'e;zkupcef;Y -o*kwv 14 &ufae@ f H hGf d f f

&+yfaxG;vSwJh jrefrmEdkifiH&J@EdkifiHjcm;aiGvJvS,fE+ef;pepf jyifqifa&;eJ@aiGay;aiG,leJ@ aiGtv$J tajymif;udpawGrm uef@owfrav#mcsa&;tygt0if acwfratmifunz@dk IMF ac: tjynfjynfqi&m P S + DS l D dk f &HykHaiGtzGJ@u pD;yGg;a&;ynm&SifawGyg0ifwJh enf;ynmtultnDay;a&;tzGJ@wzGJ@ jrefrmEkdfifiHukd vmrJh atmufwbmvv,frm oGm;a&mufrmjzpfw,f?(tmtufzat)31=8=2011 dk S S f

jrefrmEdiiausmif;om;vli,frsm;uGe*&uf\ &nf&,csuf k f H f G f
jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,ftzGJUtpnf; awmifhwif;cdkifrmvmap&ef/ jrefrmjynf&ppftpd;k &tm; qefUusiwuy0ifaeMuaom tzGUJ tpnf;rsm; dS f kd f JG twGif; em;vnfrI? yl;aygif;aqmif&GufrItm; jrSifhwif&ef/ tem*wfzuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufEdkif&eftwGuf rwluGJjym; jcm;em;aom wdkif;&if;om;vli,frsm;twGif; tjyeftvSef ,HkMunfrI wnfaqmufoGm;&ef/
( 5 )

eHeuf 7 em&Dwif rGetrsK;om;vGwajrmufa&;wyfrawmf/ trSwf 5 wyf&if;*k%jf yKwyfz@JG rS aoewfoH G f d f 21 csuazguf_yD; tcrf;tem;zGivpcygw,f? f fh S f hJ ,if;tcrf;tem;wGif obmywdtjzpf rGejf ynfopfygwD A[ktvkytr+aqmif Ekia&$oe;/ d f df df tzG@J 0iftjzpf AvJ'e;zkuausmif;xkiq&mawmf/ bk&m;ok;ql_rKde,fOuUX Ekiaxm&Gwf wk@d u tcrf; hGf d f df H df tem;rSL;tjzpfaqmif&uc_hJ yD; MNLA trSw(5)wyf&if;rSL;'kAvrL;}uD; pkucsr;u rGejf ynfopfyg G f f dk f S d f f wDA[k.(64)}udrajrmuf rGeawmfvea&;ae@xwjf yefa-unmcsuEifh rGejf ynfopfygwDOuUX}uD;Ediaxm d f f Sf k fS kf
( 36 )

UNFCrS tpd;&opftm;ta-umif;jyef-um;pmay;yd@k k
28 &uf -o*kwv 2011 ckEpf f S jynfaxmifptpd;&tzG@J rS 18&ufae@ ae@pjJG zifh _idr;csr;a&;aqG;aEG;&ef zdwac: jcif;pmtay: k k f f f rSm nDnwaomwdi;&if;om;vlrsKd ;rsm;zuf'&,faumifp(UNFC)u rdrw@kd tzG@J 0iftm;vH;u zdwf G f kf D d k ac:csuu0rf;omtm;&}udKqd-k uygaomfvnf; wzG@J csi;taejzifh oD;jcm;jyef-um;rnfr[kwyJ UNFC f kd f f taejzifh waygif;wpnf;wnf; jyef-um;vdua-umif; k f wzGJ@csif;oD;jcm;qdkif&m jynfe,f(odk@r[kwf)wdkif;a'o}uD;tpdk;&ESifhy%mrqufoG,f&ef qdonftcsuukd rdrw@kd UNFC taeESiv;0vufrcHEia-umif;/ ,if;uJo@kd wzG@J csi;pDzwac:r+[m k h f d hf kH kd f h f d f rdrw@kd wi;&if;om;vlrsKd ;rsm;. pnf;vH;nDnwpm&yfwnfrukd oyfv#Kd _zdKcG&musonf[k ,lqonftjyif d kd f k G fG + J h ,ciftawG@t}uHKrsm;t& wzG@J csi;aqG;aEG;jcif;tm;jzifh xda&mufrr&Sd &v'faumif;r&Edia-umif;udk f + kf vnf; rdrw@kd UNFC ESihf wdi;&if;om;tzG@J tpnf;tm;vH;u aumif;pGmod&_dS yD;om;jzpfa-umif; d kf k ,ckjzpfym;aeaom vufeufuiydyuQrsm;ESihf _idr;csr;a&;ysujf ym;aeaom jy\emrsm;rSm G kd f f f tkycsKyfotpd;&tqufqufu jzpfay:vmcJaom wdi;&if;om;vlrsKd ;rsm;. arG;&mygtcGita&;qH;&H;r+ f l k h kf hf k + tygt0if Ediia&;tajccHjy\emrsm;jzpfonf/4if;jy\emrsm;onf wdi;a'o}uD;/ jynfe,ftvduf kfH kf k oD;jcm;jzpfym;aejcif;vnf;r[kwyg/ jynfaxmifptqif(od@k r[kw)wrsKd ;om;vH;tqifYjzpfay:aeaom G f k h f k h jy\emrsm;omjzpfI us,us,jf yef@jyef@aqG;aEG;ajz&Si;rSomv#if ajyvnfEirnf[k ,H-k unf,qyg f f kd f l onf/ xd@k a-umifh jynfe,f/ wdi;a'o}uD;&Stpd;&rsm;ESiy%mrawG@qa&;zdwac:csuukd rdrw@kd UNFC kf d k hf kH f f d u jiif;qd&jcif;yifjzpfa-umif; k jynfaxmifpktpdk;&bufrS aqG;aEG;rnfhtzGJ@tpnf;zGJ@pnf;_yD;ygu tqdkygtzGJ@tpnf;ESifh rdrw@kd UNFC bufrtvm;wlz@JG pnf;wm0efay;tyfxm;aom aqG;aEG;a&;tzG@J Eiwu&uqufo,f d S S hf kd f kd f G qufqIaqG;aEG;oGm;jcif;jzifh vufeufuiwuyrsm;udk &yfpap_yD;Ediia&;jy\em;ajyvnfapum H kd f kd f JG J kfH _idr;csr;a&;udvnf; azmfaqmifatmifjrifEirnfjzpfa-umif; UNFCnDnwaomwdi;&if;om;vlrsKd ; ff f k kd f G f kf rsm;zuf'&,faumifp.oabmxm;udk taxGaxGtwGi;a&;rSL;jzpfaom Edi[omrS ta-umif;jyef D f kf H -um;vduygonf? k f
( 6 )

rSmaewke;u 'Dvae@&ufrsK; f dk d ukd tpkd;&uusif;ycGifhrjyKbl; av/ 'Da[majymyJvywtwGuf G k f hJ tpk;&udjk yefvnfawmfvez@dk t d Sf rsm;}uD;pdwftm;xufoefvm w,f/[k ajymygonf? u&iftmZmenfae@ukd h usif;y&jcif;rSm u&ifwrsKd; om;vkH;twGuftoufay;vSL chJ-uaom tmZmenf apmbOD; }uD;ESihf tjcm;aom wyfAv/f wyfrL;/&JabmfEijhf ynfow@dk .rsK;csppw"mwf/,k-H unfcsuf ESiay;qyfrw@dk ukd dk S S l d fd f hf + atmufarh*%jf yKjcif;jzpfa-umif; k awmfvea&;orm;rsm;ESiu&ifjynfow&yfv; awmfvea&;/ Ekiia&;owdjzifh twdwrS Sf hf l Hk Sf dfH f tawGt}uHKrsm;udoifcef;pm,l_yD; &efo.aoG;xk;v+@H aqmfrrsm;/awmfvea&;_ydKuJatmif 0g'jzef@csD k l d + Sf G r+rsm;ESihf u&ifvxuxyg;apaomrnfonfvy&yfurqkd 0ki;0ef;wGe;vSeom;&if; b0wlwi;&if; l k kd d h kf kd df f f G dk f om;rsm;/ 'Drkdua&pDtiftm;pkrsm;ESifhtwl pnf;vkH;nDnGwfpGmjzifh ppfrSefaomzuf'&,f'Drkdua&pD jynfaxmifpwnfaqmufEia&; qufvufwuy0if-u&ef u&iftrsK;om;tpnf;t&H; (autJe,) k dk f dk f GJ d k f l OuUX apmwmrvmabmu (61)ESpajrmuf tmZmenfae@re@f ce;wGif ajymqdygonf? f d Gf k 'DaubDatwyfzGJ rsm;onf 1994ckEpwif u&iftrsK;om;tpnf;t&H;(autJe,)rS cJxu_f yD; Sf G d k f l G G ppftpk;&ESiy;aygif;oGm;cJonf(15)ESpwmumvtwGi; u&iftrsK;om;tmZmenfae@ukd usi;ycGir&SbJ d hf l h h f f h d f hf d ,ckEprom KNLA ESitwl yxrOD;qk;usi;yEkijf cif;jzpfonf? S f S hf H f d

64 }urajrmufreawmfvea&;ae@tcrf;tem;usi;f y df Gf Sf
16 &uf -o*kwv 2011 ckEp(vGwvyfaomrGeowif;Xme) f S f f f (64)}udrajrmuf rGeawmfvea&;ae@tcrf;tem;ukd rGejf ynfopfygwD pmrsufESm( 36 )odk f f Sf
( 35 )

tawG;tjrifaqmif;yg;
pmrsuf E S m (33)r S uvnf;&Saeao;awmh &yfuvnf;rEdif &Gmuvnf;rEdif aemufq; wurBmvH; d k k kH k

jynfwi;owif; Gf

uyg ajymrEdif qdrEdiawmhv@kd 0di;0ef;_yD;awmh qkawGay;-u&ygw,f? k k kf kf 'gu urBmhtqif;&JqHk;qk/ vl@tcGifhta&;vHk;0r&SdwJhEdkifiHqk/ vlukeful;r+/ uav;ppfom;/ 'kuonfta&;pwJpwJh qkawGwayG@wydu}f uD;eJ@ igudiwyvyaerSawmh &yf&mwdi;jynfem_yDaygh/ Q h k kf kf kf G kf 'ga-umifh b,foaoao iawrm&if_yD;a&mhqwhJ iaw}uD;awGtycsKyfaerSawmh qH;rvd@k l kd kf k rEdif qdEicufcJ o&JobufawGvygyJ ud,wi;jynf b,fvtajctaeuda&mufaew,f/ a&&Snf k k kd f kd k hf kd f kd k tusKd ;udvnf;-unfazmfr& &or#/ xGuor#ypPn;awGua&mif;cs v,for;/ajrodr; wdi;oljynfom; k h f f kd df f kf awG&@J ta&;udk enf;enf;av;r#i-hJ unfazmfr&/ 'Diaw}uD;awG&@J r&d;Ediatmif enf;rsKd ;pHe@J 'uay;r+awG k kf k k Q a-umifh wdi;&if;om;jynfow&yfv;rSmawmh tcuftcJ t-uyftwnf;rsKd ;pHe@J tdre;em;csi;EdiiawGrm kf l kH k fD f kfH S cHvae-u&ovdk awmxJawmifxawGrmvnf; tajy;tv$m;eJ@ye;atmif;ae-u&ygw,f/ k H+ J S kf 'gawGudk 'Diaw}uD;awGodatmif wdkif;jynfaumif;pm;a&;twGuf tar#mftjrif&SdwJhacgif; aqmif}uD;awGu enf;rsKd ;pHe@J acsm_h yD;wvSn/hf acsmuf_yD;wvSnhf ajymqdqufqcayr,fh tdycsia,mif k k H hJ f f aqmif tEd;&cuf qdovdrsKd ; [D&-d owWyw&m;r&SwhJ vlrsKd ;awG wdi;jynftyaeoa&G@uawmh ajym k k k d kf kf awmifrajymcsiawmhb; jzpf&ygawmhonf? f l

tpk;&opf bwf*suvaiG bDv#H 2000 ausm&dS d f dk f

23 &uf -o*kwf 2011 ckEp({&m0wD) S f

,ae h aejynfawmf&Sd jynfo@l vwf awmftpnf;ta0;ok@d ESpaygif;(24)ESpausm-f umrS yxrqH;k $ f f

a-unmonfh jrefrmEdkifiHtaxGaxG&oHk; cef@rSef;aiGpm&if;wifoGif;&mwGif(2011=2012)ckESpfpm&if; twGuf usybv,aygif;(2)axmifausmf vkaiGjyrnfjzpfa-umif; od&ygw,f? f D D H d ESpfpOftvdkufa-unm&aom &oHk;rSef;ajcpm&if;t& EkdifiHawmfw&yfvHk;.&aiGpkpkaygif; yrm%rSm(5781738)v#jH zpf_yD; pkpaygif;oH;aiGyrm%rSm(7983188)bDvsjH zpfonftwGuf bwf*swf k k h &oH;rSe;ajcvkaiGjyr+rm(2201450)bDvsjH zpfaea-umif; tpD&ifcpmtrSwpOf 1 2011 udk aumfrwD k f d S H f twGi;a&;rSL; OD;armifw;u zwf-um;wifoi;cJaomfvnf; &Si;vif;pGmazmfjyr+r&Sa-umif; v$wawmf f dk Gf h f d f ud,pm;vS,rsm;u ajymqd-k uygw,f? k f f wkdif;a'o}uD;rsm;eJ@jynfe,frsm;&Jaq;&HkawGrSm aq;0g;rvHkravmufeJ@jynfolvlxkudk usef; rma&; umuG,apmifa&Smufay;wmawGe@J ywfouf_yD; jynfaxmifp0ef}uD; a'gufwmazoufcifu bwf *suf f h k tajctaet& vkyray;Ediwta-umif;udk &Si;jyygw,f? f k f hJ f 'DESpfpm&if;t&qdkv#if ynma&;twGuftoHk;p&dwfrSm(457)&mckdifE+ef;/ usef;rma&;twGuf (131)&mckiEe;/ vlra&;/ ulnu,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;wk@d twGu(0 26)&mckiEe;om df+f + D f df+f oH;pGa-umif; azmfjyxm;ygw,f? k J od@k aomf ,ckEpqef;ydi;uxkwjf yefcaom 0ef}uD;Xmersm;ESiEiiawmftzufzufu toH; S f kf hJ hf kd f H k p&dwjf y jynfaxmifpjk refrmEdiijH yefwrf;t& umuG,a&;0ef}uD;XmetoH;p&dwrm usyaiG(1318)bDvsH kf f k fS f jzpf_yD; xkEpf Ediiawmf. pkpaygif;0ifaiGrmusy(6772) bDvsausm&&m &mcdiEe;(20)ausmf oH;pGxm;jcif; d S fk f H k S f H f dS kf+f k J jzpfygw,f? ,cifppftpk;&vufxufuwdi;jynf. ynma&;/use;rma&;twGutoH;p&dwrm &mcdiEe; d kf f f k fS kf+f tvGeenf;yg;&jcif;rSm umuG,a&;0ef}uD;XmetoH;p&dwrsm;jzpfonfh vufeufc,rf;rsm;/ &[wf,mOf f f k f J rsm;/ wkuav,mOfrsm;0,f,jl cif;/ tEkjrLpDrue;ESifh aejynfawmf_rdKopfprue;rsm;taumiftxnf d f H df DH df azmfjcif;wk@d a-umifh ,ckwufvmaom t&yfom;tpk;&vufxufwif yrm%}uD;rm;onfh Ediiawmf d G kfH &oH;rSe;ajc(bwf*su)vkaiGjyaejcif;jzpfonf[k avhvmolrsm;u axmufjy-uygonf? k f f d
( 7 )

u&iftmZmenfae@ autJet,fvateJ@'aubDat yl;aygif;usi;y h f f D f

12 &uf -o*kwv 2011 ckEp(autkip) f S f df D (61)ESpajrmuf u&iftmZmenfae@ tcrf;tem;udk u&iftrsK;om;vGwajrmufa&;wyfrawmf f h d f (KNLA)ESihf wk;wufaomAk'bmom u&iftrsK;om;wyfrawmf(DKBA)wk@d y;aygif;I u&if d < d l jynfe,f/ aumhu&dw_f rdKe,f autJe,xe;csKyf&me,fajrwae&mwGif pkaygif;usi;y-uygw,f? f l df f 'DaubDattjzpf jyefvnf&yfwnfonfh e,fjcm;apmif(1020)wyf&if;/ wyfc(3)rS 'kwyfcrL; h GJ GJ S wyf-uyf}uD; apm'kd@ap;u tckvkdusaemfwkd@ tmZmenfacgif;aqmif}uD;awGudk jyef_yD;*k%fjyK cGi&wJtwGuf usaemf t&rf;yJ0rf;omw,f/usaemftwGuf yxrOD;qk;t}udry/J 'DaubDat hf h h H f
( 34 )

tawG;tjrifaqmif;yg;

orRw OD;ode;pdef pD;yGm;a&;vkyief;&SiawG t&yfzuftzG@J tpnf; f f f awG@e@J awG@q&mwGif ajymaomrde@f ce;ESiywfoufI kH G f hf tjrifoabmxm;rsm;
18 &uf -o*kwv 2011 ckEp(rZPsr) f S f d orRw OD;ode;pdeonf -o*kwv 17 &ufae@ rGe;vGJ 2 em&Dwif aejynfawmf(ZrLoD&)_rdK&dS f f f f G d jrefrmtjynfjynfqi&m uGeAif;&Si;A[dXmeMICCwGiusi;yonfh pD;yGm;a&;/vlra&;e,fy,ftoD;oD; kd f f f k f f + toif;tzG@J toD;oD;rS wm0ef&orsm;ESiawG@qytcrf;tem;od@k wufa&muf trSmpum;ajym-um;cJ&m dS l hf kH JG h wGif============ jynfyxkwuey@kd wueonf}uD;rsm; yd@k ueusqif;roGm;apzd@k e@J a':vmaps;usqif;rlay:rSm f k f hJ k f kf xdcuepfemrlawGoufomapzd@k q_kd yD;awmh ,cif usaemfw@kd tcGetaumuftjzifh ukeo,ce(8)&mcdiEe; kd f f f G fGf kf+f aumufcae&muae r-umcif&ufyi;twGi;rSm(5)&mcdiEe;txd usaemfw@kd av#may;vduygw,f H kd f f kf+f h k f jrefrmtpd;&u ediijH cm;0ifaiGe@J vpm&&SwhJ jynfwi;jynfyujrefrmawGe@J vufcpm; (CMP) k kf d Gf pHepfeJ@vnfywfwJhvkyfief;awGtwGuf0ifaiGcGefudk rlvowfrSwfxm;wJh(10)&mcdkifeSkef;uae(2)&meSkef; txd(6)vwmumvtwGuf ajymif;vJav#mhcsowfrSwfay;vdkufa-umif; xkwfjyefa-unmxm;onfh tay:rSm jrefrmEdkifiHtxnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;toif;OuUX OD;jrifhpdk;u aiGa-u;t&omrubJ edkifiH wumeJ@,O&mrSm pdwyi;qdi&mt&ygtusKd ;&Svrr,f/ vuf&rm tar&duefa':vmaps;usjyD; jrefrmaiG Sf f kd f k f d d hf dS S aps;wufaewJtwGuf puf&awGrmutvkyawGawmh&ygw,f/ 'gayr,fh tvkyorm;awGukd &Si;ay;p&m h kH S f dS f f yduqr&Sb;jzpfaew,f/ txnfcsKyfvyief;eJ@/ ediijH cm;aiGe@J vpm& aeolawGrm t"duxdcuepfemr+ k f H d l kf kf S kd f awGjzpfaewmyg/ tckvav#may;vduwhJ tay:rSmawmh}udKqdk a-umif;bDbpukd ajymygw,f? kd h k f D D usaemfw@kd autdit/kd autdiat tzG@J wifr[kwygbl;/ &Sr;jynfe,fe@J u&ifjynfe,frmvnf; kf kf f f S tpd;&udk qef@usiwucuaewJh vufeufuitzG@J tcsKd &Saeygw,f/ tJ'awmh 'DvufeufuitzG@J awG k f kd f kd f kd f d D kd f taeeJ@vnf; _idr;csr;a&;ud&,lvwqEN&w,fq&if wdi;&if;om;vufeufuitzG@J awG wzG@J csi;taeeJ@ f f k kd hJ dS kd kf kd f f oufqi&mjynfe,fe@J wi;a'o}uD;tpd;&awGe@J y%mrt&ifqufo,vyaqmifz@kd tJ'vvyjf yD;rS ediiH f kd f kd f k G f kf D kd k kf awmftqifaqG;aEG;yGawGvyr,f/ tJ'awmh 'Dupukd usaemfw@kd vrf;zGiay;xm;_yD;jzpfygw,f h J kf D d P hf
(8)

wcgwkef;u usEkfyfwdkU&Gm
wae0ifv#Kd ;=wrd;csKyfom;jyefawmh a&$at;wd@k u,pm;vS,woduf t&ufawG}udKuf/ tdrjf yefcsef k G kd f f k d vrdunrd@k =tarSmifuprf;w0g;0g; vrf;urajzmif? k f h

usEkfyfwdk@jrefrmvlrsdK;awG&J@obm0p&dkuf[m &yfeJ@&GmeJ@at;at;csrf;csrf;aexdkif&wJhb0yg/ &GmxJu vl}uD;olr rdbaqGrsKd ;awGa&S@rmqd&if &di;&di;pdi;pdi;rae&Jygbl;/ &d&aoaoeJ@qq; rpum; S k kf kf kf kf k kd kH kH awGudk emcH&p_rJygyJ/ 'grSvnf; rdaumif;zcifom;orD;yDo_yD; q&morm;awG&J@ajymqdkwJhpum;udk ESv;vSve@J emcH&p_rJygyJ/ pum;E+wverxd;&J-uygbl;/ &GmOD;ausmif;uq&mawmfb&m;&J@pum;qd&if kH S f Sf k k k ajr0,frusem;axmif&p_rJyJ r[kwvm;aemf? f tckawmh'vr[kwawmhygbl;/ acwfumvajymif;vJvmwmeJ@tnD &d;&m=,Ofaus;r+utp D kd f k ajymif;vJvmygw,f/ bmjzpfv@kd vq&if tdracgifr;urvHawmh a&,dwmaygh/ wdi;jynfuacsmufxJ J kd f kd k k kf kd rus&atmif u,fwifxm;ygw,fqwhJ wdi;jynftycsKyfrif;vkywvawGu igwd@k wi;jynfukd igwd@k f kd kf kf f hJ l kd f avmufb,forcspwmr[kwb;/ 'ga-umifh igwd@k uvG&if b,facG;udrvrxifb;qdwhJ oabmeJ@ l S f f l J k S l l k ppfacG;awGtycsKyfaerSawmh &d;&m,Ofaus;r+awGomru vlrsKd ;ygajymuf_yD;aygh/ kf k 'ga-umifh ouf}uD;&G,tawG/ 0g&ifacgif;aqmif}uD;awG/ q&morm;rdb/ q&mawmfb&m;}uD; f kd h k awG&@J qq;rpum;awG vH;0vufrcHy/J &dao&rSe;rod/av;pm;&rSe;rod/ pdwwi;rus&if ypfowf kH kH k k f f f kd f axmifxxnfvxnfh t,kw=tewWawGvkd qJqrmefwxxeJ@ EGm;acs;xufu zm;i,fawGvkd olw@kd J h kd W kd vkyor#awGukd rSeyghb&m;vky_f yD; ykqpf';wkyvyaewJh acwfysuoaX;eJ@&mxl;wufa&;qdwhJ vlawG f f k l f kf f l k uwrsKd ;/ iaw}uD;awGa&;ay;wJpmudk t&Sur&S&yao; &kyvzwfjyae&wJh udausmqef;wd@k vuwzH/k h f d kf f kd k f l 'Daumifukd oGm;zrf;_yD;axmifxxnfvuf 'Daumifukd ig-unfv@kd r&bl;/ oGm;&duvuf ajrSmufay;&if J h kd h k f kd bmrqdvyr,fqwhJ }uH@z@HG w@kd / pGr;tm;&Siw@kd vkd acG;tiawi,fav;awG pmrsufESm( 34 )odk k kf kd f f
( 33 )

jynfwi;owif; Gf
pmrsuf E S m (31)r S udiw,aqmif&uwae&mrSm xl;cGsexufjrufwhJ Ediiwumvli,frsm; rwl kf G f G f hJ f kfH

qdonfh tcsutay:rSmvnf;====== k f (autef,)u&iftrsKd ;om;tpnf;t&k;&J@ 'kw,OuUX apma';Apfomuaygu tJ'urf;vSr; l H d D f csuf[m t&ifppftpdk;&acwfurl0g'twdkif; wdkif;&if;om;tzGJ@awGudkwpfzGJ@csif;pDcGJjyD; aqG;aEG;cdkif;wm jzpfw,f wu,fppfrew_hJ idr;csr;a&;eJ@awG@qaqG;aEG;a&;udk OD;wnfeirmr[kwb;/ wdi;&if;om; Sf f f Hk kd f S f l kf r[mrdwawGpaygif;_yD; orRwOD;ode;pdeacgif;aqmifwjhJ ynfaxmifptpd;&tzG@J e@J wdu&uaqG;aEG;r+awG f k f f k k k f kd f jG yKedirom wu,fppfrew_hJ idr;csr;a&;udk azmfaqmifeir,f kfS Sf f f kd f wdkif;&if;om;tzGJ@tpnf;awG-um;rSm yifvkHoabmwlnDcsufudktajccHxm;_yD; 'Drdkua&pDeJ@ vGwvyfa&;/ ppfrewjhJ ynfaxmifpjk zpfay:a&;pwJh wlnwtajccH&nfre;csuawG&ae_yD;om;jzpfwmrd@k f Sf D hJ S f f dS wpfz@JG csi;pDo;jcm;cGjJ yD;awG@qaqG;aEG;zd@k rvdtyfb;vd@k bDbpuajymyg w,f? f D Hk k l D D kd aemuf_yD;awmh jynfwi;rSm&SwhJ oabmxm;tjrifcsi;rwl-uwJvy*Kd~ vf/ tzG@J tpnf;awGukd Gf d f h lk vnf; rwlujJG ym;wmawGukd usaemfw@kd ab;z,fxm;_yD; wdi;jynftwGuf trSewu,ftusK;&Sapr,fh bHk kf f d d tusK;pD;yGm;awGukd yl;aygif;aqmif&u-f uzd@k usaemfw@kd t_rJzwac:v#u&aeygw,f d G d f f dS tJ'awmh ta-umif;trsK;rsK;a-umifh aemufjynfyuda&mufae-uwJh usaemfw@kd jrefrmEdiiom; wdi; D d d k kfH kf &if;om;awGuvnf; jypfrwpHw&m usL;vGeom;wmr&Sb;qdv@kd &&if tcsera&G;jyefvmEdiz@kd usaemfw@kd kd + k f G d l k dS df kf 'g pOf;pm;ay;rSmjzpfygw,f/ _yD;awmh jypfrusL;vGeconfwiatmif xduoifwjhJ ypf'%fc,z@kd jyefvmr,f + f hJ h kd f k f h H l qdkvdk@&Sd&ifvnf; usaemfwdk@ 'g oabmxm;}uD;pGmeJ@ pOf;pm;ay;oGm;rSmjzpfygw,f qdkonfhtcsuf tay:rSmvnf;=== (vl@abmifopf'ru&ufwpfygwD)OuUX OD;atmifr;dk aZmfu OD;ode;pdetaeeJ@tpysKd ; aqmif&uf D kd f f G aewJh r_yD;jywfao;wJupawGukd t&ifvufpjywfatmifaqmif&uoifw,f/ usaemfw@kd jzpfapcsiwm h d P G f h f uawmh tck a':atmifqef;pk-unfe@J pum;ajymaewJup&w,f/ 'Dupukd ajyvnfatmif quf_yD;awmh h d P dS d P ajymapcsiw,f 'gwpfcsuaygh/ 'kw,wpfcsuuawmh typf&yf tiftm;pkawGe@J Eiia&;t&jy\emawGukd f f d f kd f H ajyvnfatmifajz&Si;apcsiw,f/ tJ'Epcukd ao aocsmcsm ajz&Si;Ediw,fqv@kd &&if usewupawGu f f DSfk f kf kd dS f hJ d P ajymp&mawmifrvdkbl;vdk@awmif usaemfxifw,f/ aemufwpfcsufuawmh axmifxJrSm usaemfwdk@ tusO;uscae&wJEiia&; tusO;om;awGtrsm;}uD;&Sao;w,f/ 'DEiia&;tusO;om;awGe@J yufouf f H h kd f H f d kd f H f vd@k vnf;yJjrefjrefqefqefvway;zd@k vvrr,fv@kd pmrsufESm( 10 )odk $ f kd d hf
( 9 )

jcm;em;wJhtjrifawGeJ@ ydkrdk wuf-upm yg0ifaqmif&uf GG G apzd@k jzpfygw,f? ydraumif;rGewurBm k kd f hJ }uD;udyazmfz@kd yg0ifun-D u k kH l yg/ pdeac:r+awGukd pkpnf;nD f nmr+jzifh &ifqi-f uyg/ urBm kd }uD;rSm tckbmawG ta&; w}uD; vdktyfaeovJqdk wm ukvor*~utoday;jcif;jzifun-D uyg/ 'Duez&if@rmoifw@kd [mEdiiwumqufqa&;/ rwlujJG ym;wJh kd h l Gf S kfH H vlawGe@J tjrifjcm;em;r+awG-um; b,fvnEi;aqmuf&urvJ tvH;pHoabmwlncsuwpfck &&Sz@kd kd dS d+ f G f k k D f d twGuf pdeac:r+awGe@J vtyfww;wufru&&Satmif b,fvpw&n&rvJqwtawG@t}uHKawGujkd zpf f kd hJ kd + kd d kd d f S f kd hJ ygw,f/ ukvorR*[m oifw@kd &J y;aygif;aqmif&uruvtyfaeygw,f/ oifw@kd [m oifw@kd &J rsK;quf l G f + kd kd d awGtwGuf aumif;rGewurBmwpfcukd zefw;ay;Edicz@kd vygw,f vd@k befure;u ajymygw,f? f hJ k D k f hJ kd DGf xd@k twl ,ckuez&ifr&&SaomtodynmeJ@u|r;usirawGutoH;jyK_yD; EsLuvD;,m; vuf Gf hS d f f+ kd k eufyaysmufa&;/ &moDOwktajymif;tvJrsm;udiw,ajz&Si;a&;/ ydyuQa'o&Sd vlom;rsK;EG,pawG kf G f f d f k &Sifoef&yfwnfa&;pwJh ukvorR*&J&nf&G,fcsufawGudkazmfaqmif&mrSm tifwdkuftm;wkdufyg0ifzdk@ Ediiprausmif;om;rsm;udawmif;qdxm;ygw,f? k f H kH S k k ,ck uGe@f z&if@uwufa&mufwvi,fawGtwGuf urBm}uD;rSm trSewu,f}uHKawG@ae&wJh hJ l f pdeac:r+awGuajz&Si;aqmif&uz@kd twGuf EdiiwumoHcif;wrefcif;&JcufceuferawGukd av@vmcGi@f & f kd f G f kfH J J+ wm[m tvGew&m}uD;rm;wJtcGi@f ta&;wpfc&&Sjd cif;jzpfygw,f? f h k ukvorR*vlxowif;qufo,a&;Xmeu pnf;&H;vkyaqmifw'uez&if[m Ediiaygif;(60) k G f k f hJ D G f h kfH ausm&wuUovausmif;om;&maygif;rsm;pGmudk rsuEmpHnawG@qapum pD;yGm;a&;/vlra&; Ediia&; f dS kd f fS k D kH + kfH awGukd at;at;aq;aq;nSEi;tajz&Smzd@k &nf&,cwmjzpfygonf? d +d f G f hJ
( 32 )

pmrsuf E S m ( 9 )r S usaemftaeeJ@ajymcsiw,f/ tJtajctaeawG&r,fqv@kd &&if Ediia&;jy\em f dS kd dS k f H

awGajyvnfvrr,f/ tjyifuvlawGvnf; zdwp&mawmifvr,frxifb; vd@k usaemfw@kd u tJvyJ d hf f kd l kd ajymcsifygw,f? xdo@kd orRwOD;ode;pdef ajym-um;cJwhJ rde@f ce;rsm;eJ@a':atmifqef;pk-unfawG@ qHaqG;aEG;r+ k f h Gf k rsm;ESiyufouf_yD; Ediia&;avhvmolrsmu taumif;bufu -unfjh rifa0zefcsuawG&ovd/k owdxm; hf kfH f dS apmif-h unf&rnfh tcsujf zpfw,fvkd ajymqdae-uygonf? h k

O2 Youth Matters ppfwrf;t& aemif(5)ESpwmumvwGi;Y tvkytudiaumif; f f f kf wpfcc&&S&efraocsm/ rdru,ur,H-k unf&-J uyJ jzpfvmygw,f? kk d d kd f kd qJvpfb&pfw,Ofaus;r+rm vli,frsm;udk trsm;pkra&mufvr;Ekionfh emrnfausm(&d; D S Sf df f k armf',f)yHprsm;udom jyoaev#u&ygw,f/ &v'frm vli,ftrsm;pk rdru,u,-kH unfrav#myg;vd@k k H k f dS S d dk f kd + h vmjcif;jzpfovdk 'g[m vl@tzGJ@tpnf;w&yfvHk;twGuft}uD;tus,f owday;vdkufwmjzpfw,f/ vli,fawG&J pw"gwfawGukd jyefvnfjyKpkysK;axmifz@kd twGu/f pdw"gwf}uHcirtwGu/f rdru,u,kH d f d f dk f + d dk f kd -unfrw;yGm;apzd@k twGuvyoih-f u_yD/ pdw"gwfusae&He@J r_yD;ao;bl; [k vlraA'ynm&Sif wkecsyf + kd f kf f k + dD ref;u Sky News od@k ajymcJygw,f? h tvky&irsm;uawmh wrsK;wbmomqd-k uygw,f/ ,SO_f ydKifrtvGetrif;jrihrm;aeonfaps; uGuwif fSf d + f f h f G tvkyaumif;/tvkyrewpfc&&S&eftwGuf vli,fxrm ,ckxufy_kd yD; }udK;pm;&efvtyf_yD;('layemay) f fSf k d kS kd cHEi&rnf [kq-kd uygw,f? dk f jrefrmvli,frsm;rSmawmh ydrq;0g;vSaomtem*wf tvkytudiraocsmr+u&ifqiae&_yD; k kd kd f kf kd dk f jynfwi;tvkyvufrEe;xm;udk aocsmpGmavhvmr+rjyK&ao;/ jynfyEkiirsm;od@k om;rSjzpfrnf[aom Gf f hJ + f dfH G l tjrifrsm; q,fausmouftrsm;pkwip_JG rJae_yD; jynfwi;rSmuvnf; tvkytudiur&S/d xduoihaom f Gf Gf f kf k f f vpmaiGur&Eki/f &onfvpmrSmvnf; w0rf;wcg;rS(r0rvS)ausm-f um;csiruvnf; tjypf[rqdom kd d h f + kd k k vufawG@b0rsm;rSmum; wrsK;wbmomjzpfae-u&ygonf? d

jrefrmEkiiHIVumuG,a&;eJ@cjGJ cm;qufqr[ef@wm;a&; vpf[mqJ dfH f H+

26 &uf -o*kwv 2011 ckEp(AGtat) f S f D kd awmifu&;,m;EkiiH blqef(Busan)rSmusi;ywJh tm&S=ypdzwa'o AIDSa&m*gqki&m Ekiiwum dk D df f d f df dfH nDvmcHrm jrefrmEkiitygt0if tm&S=ypdzwa'orSm HIV-AIDSa&m*g ul;pufysH ym;r+udk wkuf S dfH d f G d zsu&mrSm a&&Snatmifjrifr&&Satmif aqmif&u&r,fh ta&;}uD;wJvrf;qkvrf;cGwckukd a&mufae_yDv@dk f f + d G f h H ukvor*~u tpD&ifcpmu owday;xkwjf yefvuygw,f? H dk f jrefrmEkiitygt0if HIVa&m*gyk;&Sotrsm;tjym;&SwhJ a'owGi;uEkiiaygif; (11)Ekiirm dfH d d l d f dfH dfHS t&ifuxufpm&if a&m*gukor+c,EiwtcGitvef;awG ykr&&Svmaeaomfvnf; a&m*gyk;&SoawG H l dk f hJ hf d dk d d d l twGuf ukor+e@J jyKpkapmifa&SmufrawG&&Sz@dk awGrmawmh vktyfcsuawG trsm;tjym;&SaeqJjzpfw,f h + d S d f d vk@d tpD&ifcpmu azmfjyygw,f? H tm&S=ypdzwf a'owckv;taeeJ@awmh HIVa&m*gyk;ul;pufaeol ta&twGu[m 2009 d Hk d f ckEpxrm(49)oef;&Sc_hJ yD; jrefrmEkiirmawmh(240000)avmuf &Sw,fv@dk tpD&ifcpmuazmfjycJ_h yD; 2009 Sf JS d dfHS d H ckEpuude;*%ef;awGt& jrefrmEkiirmul;pufrc&wJh ta&twGu[mvnf; (14000)uae(20000) Sf f dfHS +H f txd&cygw,f/ AIDSa&m*geJ@aoqk;olta&twGuuawmh(18000)txd&r,fv@dk azmfjyxm;ygw,f? dS hJ H f dS jrefrmEkiirmawmh HIVa&m*gul;pufc&olawGudk cJjG cm;qufqc&wmawG/ tumtuG,ay;EkiwhJ dfHS H HH f df Oya'awGr&Sovkd a0'emonfawGudk tultnDay;wJh vkyief;awGrmvnf; t[ef@twm;/taESmuf d f S t,SuawG &Saew,fv@dk vnf; tpD&ifcpmu axmufjyxm;wm jzpfygonf? f d H
( 10 )

pOfqufrjywf zG@H _zdK;a&;twGuf ukvor*~&J ausmif;om;uGez&ifh f

14 &uf -o*kwv 2011 ckEp(armuQ) f S f -o*kwv(11)&ufr(14)&uftxdjyKvkywhJ 'Duez&if[m *seAmeJ@umvmvrfyw@kd rm jyKvkyf f S f Gf h DD G l S cJwhJ ,cifawG@qyawG&J tquf wwd,ajrmufawG@qjkH cif;jzpf_yD; t"duaqG;aEG;wJta-umif;t&m h kH JG h uawmh a&&Snf pOfqufrjywfz@HG _zdK;a&;(od@k r[kw)vlom;awG&J w;wufrukd obm0w&m;eJ@ o[Zm f kd + wjzpfpm b,fva&Squf-urvJ qdwmyJjzpfygw,f? G kd k &nf&G,fcsufuawmh qif;&Jr+wdkufzsufa&;eJ@pOfqufrjywfzGH@_zdK;wdk;wufa&; (sustainable development)pwJurBmvH;qdi&m pdeac:r+awG h k kf f pmrsufESm( 32 )odk
( 31 )

jynfwi;owif; Gf
pmrsuf E S m (29)r S wyfcqif &Siem0yf(Thaksin Shinawatra) eJ@ eD;pyfoawG/ ol0ef}uD;tzJG rm f f l S

ygzl;olawGjzpfwma-umihf jrefrmtygt0if tdre;csi;EdiiawGtay: xm;r,fEiijH cm;a&;rl0g'[m 0ef}uD; fD f kfH h kd f csKyfa[mif; wyfcqif&iem0yf vufxufuvdyJ pD;yGm;a&;eJ@ueo,a&;udk OD;pm;ay;wJr0g' jzpfvm f Sf k kf G f hl vdrr,fv@kd ,lqae-uygw,f? hf touf(44)ESpt&G,f uav;wa,mufrcif rpP,ifvyfonf Ediia&;orm;wOD;r[kwaomfvnf; EdiiH f d h kfH f kf a&;odybmom&yfjzifb@JG &xm;onfh pD;yGm;a&;vkyief;&SiwOD;jzpf_yD; t*wdvupm;r+jzifh 0&rf;xkwf H h f f kd f cHxm; &aom jynfya&muf 0ef}uD;csKyfa[mif; oufqif&iem0yf. nDrti,fq;kH vnf;jzpfonf/ olonf Sf Ediia&; avmuod@k 0ifvm_yD; oDwif;ywf(6)ywf t-um rSm0ef}uD;csKyfjzpfvmcJygw,f? kfH h olr[m 1991 ckEpwif pDrcef@crr[mbG@J ukd tar&duefEiiH uifwufujD ynfe,f wuUovrS S f G H JG + kd f kd f &&Sc_hJ yD; a&G;aumufyr0ifcifumvtxd 4if;.tpfuwnfaxmifxm;aom qufo,a&;ukr%}D uD; d JG kd G f R wckjzpfonfh Shin Co - orporation . tkycsKyfr'g&duwmtjzpf wm0ef,cygonf? f + k f l hJ

2008 zG@J pnf;yHvufca&; orRw.pnf;&H;a&;rde@f ce; k H k Gf

(qJvpfb&pfw),Ofaus;r+a-umihf vli,frsm; D rdru,ukd ,H-k unfruif;rJvm d kd f + h

06 &uf -o*kwv 2011 ckEp(armuQowif;) f S f f Gf f d b0wGif aysm&icsr;ajr@om,mpGm&Saezd@k &m oif[m emrnfausm/f vl}udKufrsm;wJol h (qJvpfb&pfw)wpfO;awmhvnf; D D jzpfp&mrvdygbl; k tvkyftudkif&SmazGvsuf&Sdaom vli,frsm;t&nftwGuf ydkIjrifhrm;vmaeonf/ tvkyfvufrJhE+ef;xm;rSmvnf; a-umufrufzG,f&m jrifrm;aeqJjzpfygw,f/ avhvmr+ppfwrf;wpfct& q,fausmouf(4)OD;wGif wpfO;rSmol.tem*wf h k f D twGuf &wufrat;/ pdwyyefaomua&mufaeonf[k qdygw,f? fl k
( 30 )

22 &uf -o*kwv 2011 ckEp(AGtat) f S f D kd orRw OD;ode;pdeu 2008ckEpf zGJ pnf;yktajccHOya'ukd vufrcHwtzGJ tpnf;awG vufcvm f f S H hJ H atmif }udK;pm;aeygw,f/ t&ifu ajymqkdaqG;aEG;wmawG rvkyfcJhbl;wJhyk*~dKvfawGeJ@,kH-unfr+wnf aqmufz@kd aqmif&uaeovdk orRwtjzpfwm0ef,cpOfu ay;cJwuwde@J tnD jynfo@l qENt& oef@&i;wJh G f l hJ h hJ Sf tpd;&jzpfatmif taumiftxnfazmfvyaqmifaeygw,f vd@k jynfaxmifpvwawmf 'kw,t}udrf k kf k $ f d yHretpnf;ta0;wGif orRwOD;ode;pdeu ajym-um;oGm;ygw,f? kSf f f olu EdiiwumaiGa-u;pepfrsm;&Jrwnf_idrrupP urBmp;yGm;a&;tajctae/ jynfwi;pD;yGm; kfH f+ d hD Gf a&;vkyief;tusytwnf;udpP xk@d tjyif tpd;&taeeJ@awmifov,form;rsm; xkwvyrp&dwf vGwf f f k l f kf+ uif;ap&ef yk*~vduueJ@yl;aygif;_yD;ulnDyHhydk;r+rsm;aqmif&GufoGm;Edkif&ef }udK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd a-umif; ,if;tjyif }udK;eDpepfawG qufvufqGJudkifxm;olrsm;ESifhwm0efodr+wm0ef,lr+uif;rJh_yD; t*wdvupm;r+rsm;udk xda&mufpmta&;,lom;rnfjzpfa-umif;/ 2015 ckEpwif qif;&JEr;yg;r+(16) kd f G G S f G Gf &mcdiEe;avSsmcsEiatmif &nfre;csuxm;aqmif&uaea-umif;/ 2014ck ESpf tmqD,tvSnus OuU kf+f h kd f Sf f G f H hf wm0efukd &,lva-umif;xnfoi;ajym-um;oGm;cJygao;w,f? kd h Gf h
( 11 )

xd@k tjyif wki;&if;om;ta&;ESiywfouf_yD;ajym-um;&mrSmawm2008 zGJ pnf;yktajccH Oya' df hf H udk vufrcHcsifaom jynfwGif;EkdifiHa&;tiftm;pkrsm;/ wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJtpnf;rsm;ESifh _idr;csr;a&;&ap&efEiydyuQavsmyg;ap&ef Ediiawmfe@J wi;&if;om;jynfol w&yfv;&JtusK;pD;yGm; f f S hf h kfH kd f kH d uda&S@&_+ yD; _idr;csr;a&;wHcg;zGivpum usaemfw@kd &J rSeuefwap wemudk xkwaz: jyovsu&ygw,f k f f hf S f f hJ f f dS [k ajymygw,f? zGJ pnf;yktajccHOay'ukvufrcHEiao;wJh jynfwi;tiftm;pkqwmu a':atmifqef;pk H d dk f Gf dk -unfe@J NLD udk wku&u&nfne;wmyg/ emrnfuomxnfrajymwm/ wki;&if;om;tzGJ awGjzpfwhJ d f dk f $f kd h df KIA/ DKBA cGJxGuftzGJawGudkvnf; ol&nfnG$ef;_yD;ajymoGm;w,f/ qkdvdkwmu zGJpnf;ykH tajccHOya'vufrcHwoawGukd vufcvmatmifvyr,fqwoabmudk orRwuajymoGm;wmyg [k hJ l H k f h kd hJ trsK;om;v$wawmfu,pm;vS,wOD;u &Si;jyonf? d f dk f f f jynfo@l vwawmf OuU OD;a&$ref;uvnf; jynfwi;rD',mrsm;ESiEiijH cm;owif;axmmuf $ f Gf D hf kd f rsm; yxrqH;wufa&mufci&cJonftpnf;ta0;wGif rD',mrsm;.a0zefrrsm;udk cH,om;rnf [k k G hf h h D + l G xkwaz:ajym-um;cJygw,f? f h tifet,f'u xkwjf yefwa-ujimcsuxrmawmh OD;ode;pdee@J a':atmifqef;pk-unf awG@qkH f D hJ f JS f f r+[m tm&auseyfr&a-umif;azmfjyxm;ygw,f? + dS xdo@kd orRw OD;ode;pdee@J jynfo@l vwawmfOuU ol&OD;a&$ref;wk@d u jynfo@l qENe@J tnDjzpf k f f $ f atmif twwfEiq;tpGr;uke}f udK;pm;taumiftxnfazmfaeygw,fv@kd ajymcJayrJh trsm;arSsmvihae dk f Hk f h f f -uwJh EkdifiHa&;tusOf;om;awGv$wfay;a&;eJ@ywfoufvdk@awmh wpHkw&majymqkdwmr&Sdao;a-umif; od&&ygonf? dS

pum;awGtwkdif;wnf_yD; erlemaumif;w&yftaeeJ@vkyfukdjyapcsifygw,f bk&if}uD;u wki;jynfuO;aqmifz@dk acgif;aqmifaumif;vkw,f/ 'grSwi;jynfw;wufrmjzpfw,f/ rif;wk@d opPm df dk D d dk f dk S qkxm;wJuwdopPmeJ@tnD rif;wk@d tm;vk;tvkyawGvyEiygap/ rif;wk@d vyr,fqdk &if wki;jynf[m d h H f k f dk f kf df -u,0csr;om_yD; rif;wk@d tm;vk; aysm&icsr; G f f H f$f f ajrrawG&rSmjzpfw,f + quf_yD; wkijf ynf_idr;csr;a&;/ -uG,0csr; d f f f f oma&;eJ@jynfoawG&J aexkirb0 aumif; l df + rGefa&;ukdtmrcHzkd@twGuf&kd;om;r+&J ta&; }uD;r+ukd bk&if}uD;u taotcsmrdef@rSmyg w,f/ urBmw0Sr;wki;jynf tawmfrsm;rsm; f df [m jy\emawGe@J &ifqiae&w,f/ 'DEprm dk f S fS xki;Ekiiu a&Smif&m;Ekiw,f/'ga-umihf tpk; df dfH S df d &taeeJ@_idr;_idr;csr;csr;quf&atmif }udK; f f f f dS pm;tm;xkwfoihfw,f vkd@ bk&if}uD;u rdef@ajcGygw,f? rpPce,ifvyfu ol@0ef}uD;awG Gf ukd olwkd@t&nftcsif;awGoufaojyEkdifzkd@ tcseay;-uzk@d jynfovxudk wae@u yef df l l k -um;vkuygw,f/ 0ef}u;tm;vk;ukd olw@dk vyf d f D H k aqmifcsuawGuwefz;kd rjzwfcif tenf;qk;(6)v avmuftcseay;ygr,fv@dk olru ajymygw,f/ ol[m f dk H df trwftjzpfoufwrf;(2)}udrvyz;_yD;/ atmufvwawmfaumfrwD tawmfrsm;rsm;rSm wm0efxrf;zl; f kfl $ f wma-umifh Ekiia&;udpawGrm aumif;aumif;vkyEiwojl zpfw,fv@dk ajymqkvu_f yD; azG@xi;ygwD dfH P S f dk f hJ d dk dk f 'kacgif;aqmif ql&mzkeudk EkiijH cm;a&;0ef}u;tjzpf a&G;cs,cwmudawmh olru umuG,ajymqkygw,f f df D f hJ k f d xd@k o@kd xdi;Edii. yxrqk;trsK;orD;0ef}uD;csKyftjzpf rpP,ifvyf&iem0yf ta&G;cs,cchJ kf kfH H d h Sf fH &jcif;onf jrefrmhEiia&;avmuY vSy&m;aeaomtrsK;orD;xktwGuf tm;wufp&mudpwckjk zpfonf kd f H +fS d P [k Ediia&;avmuwGiO;aqmifaeonfh jrefrmtrsK;orD;rsm;u ajymqdae-uaomfvnf; Ediia&; kfH fD d k kfH tuJjzwfawGuawmh trsm;pk[m olr.tudjk zpfol 0ef}uD;csKyfa[mif; === pmrsufESm( 30 )odk
( 29 )

jynfawmfjyefa&;ukd orw OD;ode;f pdeu urf;vSr;f csdermS awmh xdi;jrefrme,fpyf&dS 'kuonf f f kf Q

pcef;rS'kuQonfawGukd wwd,EdkifiHodk@tajccsaexdkif&efa&muf&SdoGm;ol/ vwfwavmwGif wwd,Ekiiom;&efpm&if;wifxm;ol/ pcef;wGiqufvufaexkivoEihf jrefrmEdiijH yef vdow@kd . dfH G f d f kd l S kf k l pm&if;rsm;udk xdi;tm%mydirsm;u aumuf,ci;jcif;jzpfa-umif;tke;zsH 'kuonfpcef;rS OuU kf kf l kd f f Q OD;apm0g;xD;u {&m0wDo@kd ajymonf?(22 &uf -o*kwv 2011) f
( 12 )

jynfwi;owif; Gf
pmrsuf E S m ( 27 )r S

csvvxe;wyfz@JG rsm;u txufwef;tqihEifh wuUovausmif;om;rsm;. D D kH d f fS kd f

tjyKoabm yl;aygif;aqmif&u&ef a':pke@J tpd;& oabmwl G f k

_rdKv,fvrf;r}u;ay:wGif xdqENjyr+ukd rD;owfyursm; rsu&nf D k kd f f ,dA;rsm;udk toH;jy_yD; _zdKcGc&mrSjy\empwifcygonf? k kH k J hJ hJ xdk awmif;qdqENjy-uol ausmif;om;(235)OD;udk k zrf;qD;xm;a-umif; jynfxa&;0ef}uD;(&d'&D*)ESitm%mydif wd@k J k kd fh k u a-unmcJ_h yD; t&mtm;vH;rSm tuef@towfqwm &S&r,f/ k kd d vrf;ay:qENjywJumvu acwfa[mif;oGm;_yD vd@k orRw h qbwfp&ef yifem&mu owday;pum;qdygw,f? f S k 1973=90umv ppftm%m&Sif vufatmuf u odr;yduc_H rdK }uD;vdy/J vGecwep(30)wke;uvdrsK;ayg@/vlxrm f k f k f hJ hJ S f f k d kS vlpva0;eJ@vyyicir&Sawmhb;wJvm;/zd ESytycsKyfrukd wGe; k l k f kd f G hf d l h df kf + f vSefwdkufyGJ0if-uygpdk@ wuUodkvfausmif;om;acgif;aqmif wpfO;jzpfol umrDvm0gvJ*sKd pu wk@H jyefajymqdvuygonf? D f k fkd f xd@k twl _zdKcGi;/ zrf;qD;r+rsm;&Saeaomfvnf; ausmif;om;acgif;aqmifu qufvufwuy0if-uyg&efEihf f d kd f JG S nzufrsm;wGiw_rdKv; oHy;/ ',ft;wD; -u&efvnf; Ed;aqmfa-unmxm;ao;w,f? f kH kH kd + &JwyfzGJ@0if(1300)u qENjyolrsm;udk orRweef;awmfodk@r0ifa&mufEkdif&efwm;qD;cJh-u aomfvnf; vli,faxmifaygif;rsm;pGmu tydwtqd@k / twm;tqD;rsm;udausmvm;_yD; vlpva0;jzihf f k f $ k l qENjy-uonfh &ifjyifawmfae&mod@k 0ifa&mufcae&m,lxm;ygw,f/ _rdKawmftES@H tjym;wGivnf; vlpk hJ f vla0;rsm;jzihf pk&;qENjycJ-h uygonf? kH

12 &uf -o*kwv 2011 ckEp(AGtat) f S f D kd jrefrmh'rua&pDa&;acgif;aqmif a':atmifqef;pk-unfe@J tvkyorm;0ef}uD;Xme/ vlr0efxrf; D kd f + u,fq,fa&;eJ@jyefvnfae&mcsxm;a&;0ef}uD;Xme&J jynfaxmifp0ef}uD; OD;atmif-unfw@kd [m &efue_f rdK k k pdr;vJuefom tpd;&{nfa*[mrSm 'kw,t}udrajrmufawG@qcygw,f? f h k h d f kH hJ xdaqG;aEG;r+rm ESpzufydyuQjzpfEiajcawGua&Smif&m;_yD;awmh 'Drua&pDa&;twGuf yl;aygif; k S f kd f kd S kd vufwaqmif&uom;r,ftjyif awG@qaqG;aEG;r+awGvnf;qufvyom;r,fvd@k awG@qt_yD;rSm yl;wGJ JG G f G h kH kf G kH a-unmcsuf xkwjf yefcygw,f? hJ owif;xkwjf yefcsuEiywfouf_yD; OD;atmif-unfu== f S hf (1)jynfovxw&yfv;. yuwdvtyfcsuqENrsm;udjk znfqnf;ay;onftaejzifh wdi;jynf l l k kH kd f h h kf wnf_idrat;csr;a&;ESiz@HG _zdK;wd;wufa&;twGuf Ediiawmftpd;&ESiEpzufvufwaqmif&uom;ayrnf? f f hf k kfH k hf S f JG G f G (2) jrefrmEdiiwif 'Drua&pDpepf qufvufw;wufxe;um;apa&; twGuvnf;aumif;/ k f H G dk kd Gf f pD;yGm;a&;eJ@vra&;vkyief;rsm; ydrz@HG _zdK;wd;wufvmapa&;twGuvnf;aumif;/ tjyKoabmyl;aygif; l+ f k kd k f aqmif&uom;rnf? pmrsufESm( 14 )odk G f G
( 13 )

_idr;csr;a&;ukd tav;xm;aqmif&uz@dk tpk;&opfudk bk&if}uD;rde@f rm f f G f d S

11 &uf -o*kwv 2011 ckEp(ae@opf) f S f rpPce,ifvyf&em0yfxO;aqmifwtpk;&tzJ@G 0ifawG[m wae@u qD&&mhcsaq;&krmwufaewJh Gf DS fD hJ d d f HS bk&if}uD;a&SarSmufrm usr;opPmuseqc_hJ yD; xdi;Edii&@J yxrqH; trsKd ;orD;0ef}uD;csKyf jzpfvmcJygw,f? S f d f dk kf kfH k h tpk;&tzJ@G 0ifawGudk wki;jynftusK;pD;yGm;twGuf &k;&k;om;om;vkyr,fqwhJ olw@dk uwd d df d d d f dk
( 28 )

Ediiwumowif; kfH
pmrsuf E S m (13)r S (3) ydyuQtoGiaqmifaom tjrifoabmxm;rsm;uda&Smif&m;-u_yD; tjyeftvSef f k S

ulnaom yl;aygif;aqmif&ua&;vkyief;pOf reciprocal basic twGuf OD;wnfcsuxm;I aqmif D G f f f &Guom;rnf? f G (4) awG@qaqG;aEG;r+rsm;udk qufvufvyom;rnf? kH kf G xd@k twl a':atmifqef;pk-unfuvnf; usrwd@k yl;aygif;aqmif&ur,fqv@kd &&if wdi;&if; G f kd dS kf om;udpawGrmvnf; wd;wufr&&rSmyJ/ b,fbufrmrqdk wd;wufr&&r,fav/ wu,fawmh usrwd@k P S k + S k + Edii&J tusKd ;udk yl;aygif;aqmif&ur,fqv@kd &&if 'Dr',mtygt0ifaygh/ wd;wufrawG&&rSmaygh/ kfH G f dk dS DD k + dS 0ef}uD; OD;atmif-unfuvnf; yl;aygif;aqmif&urqwmu wu,fh usaemfw@kd EdiitwGuf G f + kd kfH vdtyfwhJ main problem(t"dujy\em)wckyg/ 'g}uD;udk usaemfw@kd ajz&Si;ae -uwmjzpfygw,f/ k f 'Dupajyvnfom;_yDqwtcseusv@kd &&if usewumuG,a&;OD;pD[m topf Advcproblem }uD;&J if d P G kd hJ d f dS wyfrawmfhJ pawGtm;vH; ;csKyf 'D main f sKyf}uD; rif;atmifvd+ f d P f k k tusKd ;qufw&m;rsm;/ tJ'gawGjzpfvmrSmjzpfwtwGuf tvG,wulajz&Si;oGm;Edir,fh taetxm;yJ hJ f f kf jzpfygw,f [kajymygw,f? tckw}udrfawG@qHkr+uae EdkifiHawmftpdk;&eJ@a':atmifqef;pk-unfwdk@ vufwGJaqmif&GufoGm;r,fvdk@ yxrqH;t}udrtjzpfe@J tpd;&opftzG@J 0ef}uD;u w&m;0ifa-unmcJovdyJ 'Drua&pDa&;twGuf yl;aygif; k f k h k dk aqmif&ur,fv@kd ajym-um;cJygonf? G f h

jrefrmppfwyf apmfum;r+&yfwef@a&; tar&dueftrwfrsm; wkuwe; d f Gf

10 -o*kwv 2011 ckEp(AGtat) f S f D kd jrefrmtpk;&[mppfytwGi; t"rRjyKusirawGudk vufeufozG,tok;csaew,fv@dk tar&duef d GJ f fh + f H trsK;orD;txufvwawmftrwf(13)OD;upGypvu_f yD; 'Dvy&yfawGu&yfwef@atmif zdtm;ay;aqmif d $ f f GJ dk kf dk &Guz@dk / ppf&mZ0wfrawGe@J vom;rsK;EG,tay:usL;vGew&mZ0wfrawG&r&Sd Ekiiwum pkprf;ppfaq;a&; f + l d f f hJ + dS d f H H tzJG wck zJG pnf;a&;udk tar&duefEiijH cm;a&;0ef}uD; [Dvm&Duvifwef (Hillary Clinton) taeeJ@ dk f axmufcz@dk wkuwe;xm;ygw,f? H d f Gf (17)ESp-f umtypftcwf&yfpa&;awGysujf ym;_yD; Zlvivupvk@d ucsivwajrmufa&;wyfr J dk f f G f awmf(KIA)eJ@ jzpfym;aewJwuyawGtwGi; trsK;orD;(18)a,mufudk tpk;&ppfom;awGu tkypvuf G h dk f GJ f d d f k dk t"rRjyKusicw,fv@dk ucsitrsK;orD;tzJG &J tpD&ifcpmuk&nf!e;xm;_yD; tvm;wl wkuyawGjzpfym; fh hJ f d H d $f d f GJ G aewJh &Sr;jynfe,fxrmvnf;}uHKcJ&w,fv@dk tar&dueftxufvwawmftrwfawGu ajymqkcwm f JS h $ f d hJ vnf; jzpfygonf?

csvwuUovausmif;om;rsm; tm%m&Siukd D D kd f f qef@usiawmfve-f u_yD f S

5 &uf -o*kwv 2011 ckEp(armuQ Ediiwum ausmif;om;v+y&m;r+owif;) f S f kfH f S tpd;&[m aocsi;qd;r[mtrSm;}u;udk usL;vGevu_f yDjzpfw,f/ 'DqENjyyGuz;Hk uG,/f azsmuf k f k D f kd J kd zsuypfz@kd rdururr}J udK;pm;aewke;yJ/'Dvvyv@kd uawmh vlx[mvrf;ray:udk ydv@kd omqufxuvm f k f dk f J f kd k f k k G f r,f/ rauseyfcsuawGu twH;vdutwpfvuyJvd@k ausmif;om;acgif;aqmif 0gv,f*sKd pu qdyg f k k f kd f f k w,f? ppfAvcsKyf}uD;rsm;vufatmuf/ tm%m&Sipepfacwfuwnf;u wnf&aecJonfh ynma&; kd f f dS h pepfa[mif;ESitpd;&uaiGa-u;rjynfrpH/k rr#wr+jzifwnf&aeonhf ynma&;pepftm; jyKjyifajymif;vJ fh k h h dS ay;&ef csvEii. ausmif;om;rsm;/ q&mq&mrrsm;ESifh tjcm;aom ynma&;0efxrf;rsm;tygt0if D D dk f H vlwode;cef@ pka0;awmif;qdqENjycJ-h uygw,f?=== pmrsuf E S m ( 28 )od k f k
( 27 )

jrpfqprue; w&kwf t&Sejf rSivyaqmifae kH D H d f d hf k f

31 &uf -o*kwv 2011 ckEp(autkip) f S f df D ucsijf ynfe,fwif jrefrmppfwyfEiucsivwajrmufa&;wyfrawmf KIA t-um; ppfyrsm; G S hf f G f JG jzpfyGm;aeonfhwdkif w&kwfEdkifiH. t}uD;rm;qHk;a&umwmwnfaqmufa&;tzGJ jzpfonfh qdkifEdk[dkuf '&daumfya&;&Si;(Sinohydro Corporation)ukr%bufrS jrpfqa&umwm wnfaqmufa&;udk k kd f R D kH vkyom; 700ausmjf zifh ae@a&mnyg t&Sejf rSivyaqmifaea-umif; ucsivrz@HG _zdK;a&;uGe,uftzGJ f d hf k f f l + f KDNG . xkwjf yefcsuwif az: jyxm;ygw,f? pmrsuf E S m ( 19 )od k f G
( 14 )

uAsm

vli,fEiawmfvea&; S hf Sf
awmfvea&;onf '@m&Dr[kwf Sf ordi;&kyuxqpf vli,fjzpfowJ/ k f f kd k h vli,f[onf &moDr[kwf l acwf&yuxqpf awmfvea&;jzpfowJ/ k f kd k Sf h acwf&yuxqpf ordi;jzpfap k f kd k kf ppftmPm&Siue,uf vli,fvufjzifh f Gf qufvufwe;vSef atmifycrnf Gf JG H vli,f[onf awmfvea&;/ l Sf
tem*wfpeac:oHEiawmfvea&;uAsmrsm;pmtkyrS df S hf Sf f

jynfo@l toH ediitwGuf ta&;}u;D w,fv@kd a':pkajym-um; kfH

15 &uf -o*kwv 2011 ckEp(bDbp) f S f D D a':atmifqef;pk-unf[m yJc;eJ@oeyfyif c&D;pOftwGi;rSm(atmifqef;*smrGe;)trnf&dS pm l f f -unfwuawGzivpay;cJwm[m 1989 ckepu ucsijf ynfe,fom;pOfrm ucsivxu ucsibmomeJ@ h kd f G hf S f h Sf G S f l k f a&$0wfrev@kd a':atmifqef;pk-unfukd wifpm;cJv@kd 'Demrnfe@J pm-unfwuf zGivpay;cJwmjzpfygw,f? +f h h kd hf S f h a':atmifqef;pk-unf&@J re@f ce;xJrmawmh Oya'a&;&m/ ynma&;/ ediip;yGm;a&;/ tvkyvufrhJ d Gf S k f hH D f jy\em/ ,k-H unfcsue@J tvkyvyf zd@k pwmawGtjyif wdi;&if;om;ta&;udpvnf;yg0ifygw,f? f f k kf P
pmrsufESm( 16 )odk

jrefrmEdiiausmif;om;vli,frsm;uGe*&uf\ OD;wnfcsuf k f H f
wdkif;&if;om;vlrsdK;pHkausmif;om;vli,fxk\nDnGwfrIjzifh jrefrmjynf 'Drdkua&pDwdkufyGJt&Sdeft[keftm; ydkrdkjrSifhwif&ef/ wdi;f &if;om;vlrsKd ;pHausi;f om;vli,fxtwGi;f em;vnfrI ydrciNf rjJ cif; k k k k kd kd jzifh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;? jynfwGif;ppf&yfpJa&;? jynfwGif; Nir;f csr;f a&;ESiwef;wlnrQaomzuf'&,fjynfaxmifpwnfaqmufa&;/ d hf D k wdi;f &if;om;vlrsKd ;pHausmif;om;vli,fx\nDnwrjI zifh jrefrmjynf k k k G f ppftmPm&Sifpepftm; tNyD;wdkifcsKyfNidrf;ap&ef/ wdi;f &if;om;vlrsKd ;pHausmif;om;vli,fxk\nDnGwfrIjzifh jynfwGif; k k ausmif;om;vli,fxk\ vIyf&Sm;rItm; wdk;jrSifhaqmif&GufoGm;&ef/ Ediiwumausmif;om;vli,frsm;ESiywfoufurw0Sr;f 'Drua&pD k f H hf kd ta&;? vlUtcGita&;rsm; &Sioefxe;f um;apa&;ESihf tmPm&Sipepf hf f G f csKyfNidrf;a&;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf&ef/
( 15 )

Ekiia&;orm;qdwmuawmh Ekiia&;twGuf b0udjk rSyEov@kd ywwajym&rSmygyJ/ tarwd@k ab; dfH k dfH f HS l J kd dk rSmqdk&if woufvHk;EkdifiHa&;udkyJOD;pm;ay;vdk@ ypPnf;OpPm&mxl;*k%f&EkdifwJh t&nftcsif; awG&v#ue@J bmrSoyr&S&mwJh 0g&ihEiia&;orm;}uD;awG&ovdk tdraxmifrjyKEki/f 0ifaiG dS f df d S f dk f H dS f d aumif;r,fhtvkyfr&SmEkdifeJ@ EkdifiHa&;e,fy,fxJrSmyJ t_rJv+yf&Sm;aewJh vli,fvlvwfawG vnf;&Sdygw,f Ekiia&;vkypm;wJvqwmuawmh tcGita&;orm;vk@d ywwajymyg&ap/ Ekiia&;vkyjf cif;tm;jzifh dfH f h l kd fh J kd kd dfH ud,twGutusK;tjrwf&mwJvyqygawmh/ odyrpd;&drygeJ@om;wk@d vyJ tuJjzwfwwfwhJ k hf f d S h l J kd f k f kd vlawGvnf;trsm;}uD;&Sygw,f 17=8=2011 ckEp(AGtat)y&dwowfEia':atmifqef;pk-unf d S f D kd f S hf
ar;jref;csursm;) f
( 26 )

udr;oD;ZGeu usaemfwa,mufwnf;tjrifuawmh usaemfw@kd uaew,fv@kd awmh rcHpm; k kd f JG &bl;/jrifvnf;rjrifb;/ usaemfw@kd jynfwi;xJrm udaZ,smwd@k urif;udEiw@kd [m olw@kd enf;eJ@ow@kd l Gf S k kd k kd f l wduae-uw,f/ awmxJu&JabmfawGuvnf; awmxJrmwduae-uw,f/ (,l*s)vkywvuvnf; k f S k f D f hJ l olwdk@wdkufae-uwmyJ/ 'guae&mtcsdeftaetay:rSmrlwnf_yD;awmh vkyfief;udkcGJae&wmav/ ajc awmuf ud}k udK; cs_D yD;(2)a,mufajy;ae&wmeJ@pm&if ajcawmufu}kd udK;ajz_yD;(1)a,mufajy;ae&wm vd@k yjJ rifw,f/ 'D &nf rSe;csuyef;wdiua&mufatmif f f k f kd vlxvy&m;r+t"duxm;wJh udxe;jrifatmifuvnf; usaemfw@kd 'Drua&pDtiftm;pk k +f S k Gf h kd tm;vH;[m ud,&@J jzpfwnfaewJtcsetaetoD;oD;uae_yD;awmh ud,tjrif/ ud,t,ltq/ ud,f k k hf h df k hf k hf k tm;oef&m'Dvyom;&rSmyg/ 'g[mb,fOpPurSew,f/b,fOpPutm;aumif;w,f/ 'Dvom;ajymvd@k kd J G f kd G r&bl;As/ usaemfw@kd [m usaemfw@kd usivnf&mtaetxm;uae_yD;awmh vlxvy&m;r+uazmfaqmif f k +fS kd rSmyg/ vlxvy&m;r+uomv#if usaemfw@kd vcsiwyef;wdiukd a&muf&r,fv@kd usaemfw@kd 'vyw&m;0if k +fS kd f hJ kf D kd J owfrwxm;wmr&Sygbl;/ vufeufuitiftm;pkawGuvnf; olw@kd ,-kH unfwtaetxm;u aeoGm; S f d kd f hJ aewmyg/ usaemfw@kd uvnf; wdi;jynftwGi;rSmvlxvy&m;r+awGutajccHwmyg/'g[m usaemfw@kd ,kH kf f k +fS kd -unfwhJ wdi;jynfrmaoG;xGuf oH,rtenf;qH;/ nifomaoarG@wenf;vrf;awGe@J om;Ediatmifv@kd kf S kH + k hJ G kf tckvvxk tm;ud,z@kd qufvuf_yD;awmh o,faqmif kd l k l aewmyg 8av;vH;vlxt-kH uraemufyi;(23)wm um k k G+ kd f v olw@kd &@J vy&m;r+awGukd acgif;aqmifawGu,wif jyef +fS kd f kd vnfoHk;oyfcsufeJ@a&S@ar#mfrSef;csufudk-um;cJh&wmyg? wu,fvufawG@rmawmh olw@kd &@J csn;uyfyjkH cif; rwlnD h S f wJvy&m;r+awG-um;rSma&m/ olw@kd tzG@J tpnf;awG-um; h +fS rSm&SaewJrnDnwrawGuygnSEiz@kd 'Duae@txd}udK;pm; d h G f+ kd d kd f ae&qJjzpfw,fqwmudk vufcxm;-uygw,f/ olw@kd [m kd H pdwqENtydi;ESipe@f vwrtydi;rSm tm;aumif;ayr,fh f k f hf G $ f + k f 'D(23)ESpf-umvmwJhtcsdefxd nDnGwfr+udkawmh wnf aqmufae&qJyqwmudk wifjyvdu&ygonf? J kd k f xki;tajccHOya'ESihf EkiiH df df wum tvkyform;Oya'wkd@wGif jymef;xm;csufrsm;t& xkdif;EdkifiH a&muf tvkyorm;wOD;. tenf; f qk; ae@wuctjzpf bwf 300(10 H G f a':vm)ay;&ef owfrSwfrnfh tpD tpOfudk xki;0ef}uD;csKyfu twnf df jyKcJonfwif jrefrmjynfom; tvkyf h h kd orm;wkd@ tusKd;cHpm;cGifh&OD;rnf r[kwf[k tvkyform;tcGifhta&; aqmif&uaeolrsm;u cef@re;ae-u G f Sf ygonf? (25 &uf -o*kwv 2011 f ckEp){&m0wD S f

pmrsuf E S m (15)r S a':atmifqef;pk-unf u===

wdi;&if;om;awG&@J ,Ofaus;r+[m pdw0ifpm;p&maumif;ovd/k wefz;&SwtawG;tac:awG kf f kd d hJ yg0ifa-umif;/ 'gayrJh wdi;&if;om;awGtaeeJ@vrsm;pkjrefrmawGt-um;rSmqufE,rtm;enf;aea-umif; kf l G f+ 'ga-umifh vlrsm;pkjrefrmawG[mydjk yD;oabmxm;}uD;zd@k va-umif; kd wdi;jynfuw;wufapvd&if wd;wufatmifvyay;csiwqEN&&r,f/ 'Drua&pDvcsi&if kf kd kd k k kf f hJ dS kd kd f ediia&;0ifvyp&mrvdy/J rdrvyaewJae&mu vkyay;ediwmudk vkyz@kd va-umif; kfH kf k d kf h f kf f kd jynfo@l toHqwm ediitwGuta&;}uD;vd@k jynfo@l toHuwefz;xm;_yD; av#mrwGuz@kd / kd kfH f kd kd h f 'gayrJh r[kwwmrrSewmvJrajymzd@k / jynfo[m w&m;Oya'atmufrm vkv_Hk cHK_cHKaeedir,fq&if/ tzuf f f l S H kf kd zufu wd;wufatmifvyeijf yD;/ b,foe@J rqdk yl;aygif;aqmif&uz@kd vtoif&a-umif; ajym-um; k k f kd l G f J h dS cJhygonf?

{&m0wDjrpfBuD;[m jrefrmEkdifiHvlxkw&yfvkH;&JU vlrIpD;yGm;rSDckdtm;xm;&m toufaoG;aMumjzpfovkd jrefrmhorkdif;eJYwkdif;&if;om;&dk;&m,Ofaus;rIqkdif&m tarGtESpfjzpfwmrdkU 'gawGrysufpD;apzdkU/ wdrfaumroGm;ap zdtwGuf xm0&&Sioefa&;[m jrefrmwrsKd;om;vk;H ta&;jzpfwmrdUk 0ki;f 0ef;umuG,Mf uzkYd 88 rsKd;qufausmif;om; Uk f d awGu owday;Ed;I aqmfvuygw,f? (15 &uf -o*kwfv 2011 ckESpf)AGDtdkat dk f
( 16 )

( 25 )

jynfwi;owif; Gf
pmrsuf E S m (23)r S omrefjynfoawG-um;xJrmar;-unfh pD;yGm;b0/ vlaer+b0/ Ediia&;b0awGukd l S kfH

wckrr}udKuf-ubl;/ tJ'vjkd iif;qefaewJtjiif;tm;udo;_yD;awmh usaemfw@kd tm;vH;&J@oabmxm;u S D h k kH k a[monfv&w,f/ tck jiif;y,fwmu usaemfw@kd vcsiwmu 'gqdwmud&i;&Si;jywfjywftiftm; kd dS kd f k k Sf f jyEdiwtcsetaersKd ;udk zefw;,laew,f k f hJ d f D tJovdtcsetaersKd ;rSm 88rsKd ;qufausmif;om;awG[mvlxt-um;ud0if_yD;awmh tjzL k df k k a&mifvy&m;r+/ &ifzivmv+y&m;r+ tp&Sojzifh vlxtm;ud,Eiz@kd yHptrsKd ;rsKd ;eJ@aqmif&uc-hJ uygw,f/ +fS G hf $ f S d k k l kd f k H G f 2007 ck-o*kwvrSm tpd;&uavmifpmqDaps;E+e;udk tqrwefjrSiwifvuwtcsermawmh 88rsKd ;quf f k f hf kd f hJ d f S opfausmif;om;awGuacgif;aqmif_yD; &efue_f rdK@rmpDwef;vrf;a&Smufrupvd@k aemufyi;rSmawmh oHCm k S + kd f awmfawGygvmwJqENjyr+awGqufwujf zpfvmcJygw,f/ tpd;&u 'Dvy&m;r+awGukd OD;aqmifray;EdiwhJ h kd h k +fS + kf ausmif;om;acgif;aqmifawGut&ifq;zrf;cJ_h yD; tcktcsexaxmif'%f(65)ESpe@J txuf tjypf'%f kd kH df d f awGcsrwxm;ygw,f? 'gayr,fh 'kw,wef;acgif;aqmifawGuawmha&S@uxuvmcJ_h yD; 'Duae@txd S f d kd G f v+y&m;ae-uqJyg? fS tJ'txJrS udxe;jrifatmifu usaemfw@kd twdr;ta&Smif&e;uefvy&m;cJ&ayr,f/h w&m; D k Gf h f kf +fS h 0if&e;uefci&ao;wJh usaemfw@kd &@J vyazmfuizufawG&ygao;w,f/ 'gayr,fh olw@kd [mvnf; ygwD kf G hf kf kd f dS axmif_yD;awmhvy&m;csiwpwawmhr&Sb;/ bmjzpfv@kd vqawmh olw@kd uppftyprcijhf yKrSmr[kwb;/ + f S f hJ d f d l J kd kfkSG f l Ediia&;vkyciawG ygwDawGtaeeJ@vnf;bmrSvyyicir&Swmudk avmavmq,frmyJ a&G;aumufy0if kfH f G hf k f kd f G hf d S JG xm;wJygwDawGtxJrmudk v$wawmfxrmolw@kd bmrSajymvd@k vJr& ajym&jyefawmhvnf; t&mrxifjzpf h S f JS aew,f/ 'D}uH@cia&;vufatmufrmygwDaxmif_yD;awmh 'DEiia&;vkyr,fq&if tifrwefusi;ajrmif;wJh kd f S kd f H f kd f abmifxrmyJjzpfaeygw,f/tJ'ga-umifh usaemfw@kd [m vlxt-um;xJu0if_yD;awmh vlxvy&m;r+awGvyf JS k kd k +fS k wm[m ydrxa&muf_yD;awmh tm;jyKEdivrr,f/ &,lEivrr,fv@kd xifw,f/ 'ga-umifh usaemfw@kd [m k kd d k f d hf kd f d hf jynfovxawG -um;xJrmyJ v#Kd @0uvy&m;wJenf;awG ay:ay:xifxifvy&m;wJenf;awGe@J v+y&m;ae l l k S S f +fS h +fS h fS -u&wmyg ppfwyftm%modr;_yD;aemuf (3)vrf;cG_J yD;v+y&m;ae-uwJacgif;aqmifawGukd b,fvrf;u f f S h txda&mufq;vJv@kd ar;-unfwtcgrSmawmh udxe;atmifausmu usaemfw@kd tpGe;ud,yef;wdif kH h hJ k Gf f f k f k txdura&mufEicb;/ bmjzpfv@kd ra&mufEib;qd&if usaemfw@kd rmvufeufr&Sb;/ vufeufuivrf; kd kd f hJ l kd f l k S d l kd f pOfqwmu tcka':pkw@kd ajymaewJawG@qaqG;aEG;a&;vrf;pOfqwm[m &Si;&Si;ajym&&if olw@kd zufu kd h kH kd f f t_rJwrf;omaevdk@&Sd&if b,fawmhrSmawG@qHkaqG;aEG;rSmr[kwfbl;/awG@qHkaqG;aEG;r+jzpfvmzdk@ qdk&if ESpzufnr#aezd@k vw,f f D kd
( 24 )

yxrqk;t}udrf tpd;&opfowif;pm&Si;vif;yGrm qd@k epfom;cJ&wJh H k f JS G h jyef-um;a&;0ef}uD; OD;ausmqef; ajym-um;csutay: f f jyefvnfa0zefaxmufjyajymqdk

12 &uf -o*kwv 2011 ckEp(bDbp) f S f D D orRwOD;ode;pdetpd;&opf&@J yxrqk;t}udrf owif;pm&Si; f f k H f vif;yGukd aejynfawmfrm 'Duae@usi;ycJ&mrSm rsuarSmufeiia&;rSm J S f h f kd f H t"duta-umif;t&mjzpfaewJh KIAeJ@NLDta-umif;awGukd &Si; f vif;ajym-um;cJygw,f? h jynfaxmifpkjyef-um;a&;0ef}uD; OD;ausmfqef;u tzG@J acgif;aqmiftaeeJ@ &Si;vif;cJrrm ucsivwvyfa&; f h + S f G f tzGJ@KIOeJ@ucsifjynfe,ftpdk;&u zGJ@pnf;xm;wJh _idrf; csrf;a&;tzGJ@eJ@okH;}udrfawG@qkHaqG;aEG;cJhr+awGudkjyKvkyfcJh _yD;KIOXmecsKyf&@J oabmxm;wke@f jyefcsuukd apmifae f h a-umif; a':atmifqef;pk-unf acgif;aqmifwhJ NLD ygwDe@J ywfoufv@kd awmh NLD[m w&m;0if tzG@J tpnf;r[kwayr,f/h tpd;&taeeJ@oabmxm;}uD;}uD;xm;vd@k vdrvrrmrmyg;yg;eyfeyf udiw,f f k f df kf G aewJta-umif; ajymqdcygonf? h k hJ xdo@kd 0ef}u;OD;ausmqef;u KIAtaeeJ@pwifypfcwfcwmjzpfa-umif;/ aemufjyD; azgufczsuf k D f hJ JG qD;wmawGeJ@t&yfom;jynfolawGudkvnf; owfypfwmawGvkyfcJhw,fvdk@ pGyfpGJcsuftay:rSm KIO A[daumfrwD0if OD;vmeef;u tpd;&wyfawGbufu(18)&uf ae@up_yD;ypfwmcwfwmawGvywmyg/ k k kf vufeuf}uD;awGeJ@ypfvdk@wcsdK@usnfawG w&kwfjynf bufudkawmifusoGm;wm&Sdw,f/ aemuf_yD; olw@kd tcsi;tcsi;rSm;_yD;ypfwmawGu-kd unf&if b,fopypfw,fqwmudtajzuay;aew,f/ aemuf_yD; f f h l kd k t&yfom;awGukd 0g;&if;'kwe@J &uowfwm/ "g;eJ@cwowfwmawG&w,f f kd f k f dS tck avmavmq,f tpd;&bufu vufrwx;zd@k uyJ pmrsufESm( 18 )odk k S f kd kd
( 17 )

f S kfH pmrsuf E S m (17)r S tavmw}uD;vkyaea-umif; typftcwf&yfpjJ yD;aemufrm ediia&;aqG; aEG;yGukd b,fvtqife@J om;rvJqwm&,f/ aemuf_yD; 1947 yifvpmcsKyftay:rSm vuf&tpd;&u J kd h G kd Hk dS k b,fvoabmxm;ovJqwmawGukd KIO bufu &Si;&Si; vif;vif;odcsiygw,f vd@k ajymygonf? kd kd f f f xd@k twl vufeufuiwi;&if;om;rsm;udpEiywfoufI typftcwf&yfpa&;rl (8)csurm dk f dk f P S hf J fS wzufowf vky}f uHajymqkromjzpfa-umif;udk rGejf ynfopfygwDtaxGaxGtwGi;a&;rSL; Eki[omu d + f df H vGwvyfaomrGeowif;at*sipukd ajym-um;&mrSm f f f D OD;ausmfqef;ajymoGm;wJh _idrf;csrf;a&;rl pnf;urf;(8)csufrSm (1)wyftif;tm;rwdk;csJ&/ (2)qufa-u;aumufjcif;ESifhOya'ESifhrnDaomvkyfief;rsm;rjyKvkyf&/ (3)owfrSwfxm;aome,fajr twGi;Yomv+y&m;&efEihf owfrwe,fajr ausmveI v+y&m;vlrsK;rjyKvky&/ (4)c&D;oGm;vm&mwGif f f S S S f f Gf f S d f owfrwe,fajrtwGi; vGwvyfpmoGm;vmEdiaomfvnf; tjcm;ae&mrsm;od@k om;vm&ef&ygu oufqif S f f f G kf G dS kd &mod@k cijhf yKcsu&,lI vufeufromoGm;vm&ef/ (5)Ediiawmftpd;&.tkycsKyfa&;/pDrcefca&;/ w&m; G f hJ kfH k f H JG pD&ifa&;udprsm;wGif 0ifa&mufpuzufjcif;rjyKvky&/ (6)tpd;&tm; qef@usiaomtzGJ tpnf;rsm; EdiiH P G f f k f kf a&;ygwDrsm;ESitquftoG,rjyKvky&/ (7)vufeufuiaqmifrEiywfoufI aemifjzpfay:vmrnfh hf f f kd f + S hf zGJpnf;yHktajccHOya'ESifhtnDaqmif&Guf&ef/ (8)topfa&;qGJvsuf&Sdaom zGJpnf;yHktajccHOya'tm; jynfol qENc,y_JG yD;onfEivufeufuivrf;pOfukd pGef vw&ef/ od@k romvSsif a&G;aumufya&mufEirnf H l S hf kd f $ f S JG kd f ponfjzifajymoGm;w,f/ h olajymoGm;wJh tcsu(1)uae(6)txduawmh usaemfrajymvkygbl;/ aemufq; f dk d Hk tcsu(7)eJ@(8)udawmh usaemfw@dk rejf ynfopfygwDe@J oabmwlncsurmvk;0rygcJovkd tjcm; wki;&if; f k G D fS H h df om;vufeufuitzG@J awGe@J vnf; oabmwlcwmukr-um;rdcb;/ dk f hJ d hJ l rGefjynfopfygwDESifh,cifppftpdk;&wdk typftcwf&yfpJa&;umv(1995)ckESpfwGif zGJ@pnf; tkycsLyfytajccHOya'topfra&;qG&onftjyif a&G;aumufyjGJ yKvkyonfh tvm;tvmr&SonftwGuf f Hk J h f d h tcsu(7)ESi(8)um; vky}f uHajymqdromjzpfa-umif;/ tJ'(8)csuua&m tpd;&bufuvduemcJwm &S&@J f hf k+ D f kd k k f h d vm;qdwmudk usaemfar;csiw,f[k Edi[omrS axmufjyxm;ygonf? k f kf H 1995 ckEpf ZGev 29 &ufae@ rGejf ynfopfygwDEi(e0w)typf&yfpa&;oabmwlncsursm;wGif S f S hf J D f tcsu(14)csuygonf_yD; xdtcsewif 'kAvcsLyf}uD; cif!ef Eippfaxmufvr;a&;tzGJ uom wdi;&if; f f k d f G kd f G S hf Sf kf om;vufeufuirsm;ESitypftcwfa&;oabmwlncsursm;&,lcayonf/ xdumvwGif ,ckvuf&jdS yef kd f hf D f hJ k -um;a&;0ef}uD; ausmqef;trnfudk wdi;&if;om;tzGJ rsm;u vH;0rodcovdk 4if;ud,wirmvnf; rnf f kf k hJ k f kd f S
( 18 )

(2)csu&w,f/(1)ta&;}uD;qH;tcsuu pnf;vH;nDnwrusaemfw@kd r&Sb;/ ausmif;om;awG f dS k f k G f+ d l utzGJ@tpnf;qdkif&mtawG@t}uHKr&Sdbl;/ 88usrSacgif;aqmifawGay:vm_yD;xGufvm-uwmqdkawmh ae&mwumrSm tm;vH;uacgif;aqmifawG}uD;jzpfaew,f/ 'DvawGu a&mufvmwJtcserm 'Dvur,Hk k l h dfS l kd [dvukd r,He@J eJeav;qef@usibufajymvduwmeJ@ 'Dv[mtpd;&(ol o#Kd )vm;qdwyprsKd ;eJ@ayghav/ k l k J f k f l k k hJ kH H (2)tcsuu usaemfw@kd vufeufuiawmfvea&;twGuf vufeufuay;zd@k wdi;&if;om;tzG@J tpnf; f kd f Sf kd kf awGuusaemfw@kd ur,Hb;/ olw@kd uvnf; usaemfw@kd u tjypfajymvd@k r&bl;/ olw@kd quvawGu (axmife@J kd k l kd D kd l aomif;)eJ@a&mufae_yD;awmh tJ'vawGukd olw@kd uvufeufay;vdu&if tJ'vawGu&efo@l vjl zpf_yD;awmh D l k f D l olw@kd ujkd yefcs&ifb,fvvyrvJ/ olw@kd t'vawGub,fvxe;rvJ/ tJ'vawGuolw@kd xufawmifrsm; kd k f JD l kd kd d f D l ao;w,f/ tJ'tcserm olw@kd uusaemfw@kd uapmif-h unfw,f/ ,H-k unfwvavmufuyvufeuf ay; D dfS kd h hJ l kd J w,f/ wyf&if;(1)&if;rSmqdk vufeufuav;ig;ajcmufvufavmufy&w,f/vlu(ig;axmifajcmufaxmif) J avmuf&w,f/iSuzsm;uvnf;ESypufw,f/aemufr[mrdwtcsKd @tydi;awGrm ywdyuQjzpfcwmawG &Sd dS f df f kf S hJ w,f/ (e,fajrjzwfoef;wJupawG/xdr;csKyfwmwd@k / vGwvyfrw@kd )&Sw,f/aemuf yduqay;_yD;t0,fc&vd@k h dP f f + d k f H H &efozufygoGm;wmvnf;&Sw,f/ tJovdrsKd ;eJ@ usaemfw@kd usq;oGm;&wmyg l d k kH OD;xGef;atmifausmf&J@aemufydkif;(atbDtufpf'Dtufzf)OuUXjzpfvmwJh udkrdk;oD;ZGefuawm Ediiwumtcif;tusi; tajymif;tvJa-umifvnf;ygw,fv@kd vufeufuiwuy}JG uD; usaemfw@kd vkychJ kfH f h kd f kd f f -uw,f/ ppfat;wduy}JG uD;_yD;oGm;_yD;tcsermawmh awmxJawmifxa&mufom;wm (1)ESp(2)ESpaygh/ k f dfS J G f f 'gayr,fh usaemfw@kd u,tm;ud,u;_yD; vufeufuiwucwm 'Duae@ txdygyJ kd hf k f kd kd f kd f hJ 'gayr,fh 'Duae@txd vufeufuiwuyuvnf;ratmifjrifcovdk 'Drua&pDyef;wdiukd kd f kd f JG hJ kd kf ra&muf&ao;wJtwGuf b,fvy&m;r+uvnf;ratmifjrifao;cJygbl;/ olwnfaxmifcwhJ (vl@abmifopf dS h +fS h hJ 'Dru&ufwpfygwD)[mvnf; aemufyi;rSmzsuor;cH&_yD; ygwDacgif;aqmifawGuawmh jynfyudxuf kd kd f f df k G vmcJ&ygw,f/ h tcsewtwGi;rSm vlxvy&m;r+uqufazmfaqmifom;r,fqwhJ udrif;udEi/f udu}kd uD;/udrif; d f kd f k +fS kd G kd k k kd k k aZ,smtygt0if ausmif;om;acgif;aqmifawGuawmh ESp&naxmif'%fawGuscae&qJyg/ axmifu f S f H vGwvmwke;u udrif;udEiajymwmu== f f k k kd f wu,fvufawG@usawmh usaemfw@kd ujynfovx&@J tm;udy,wmyg/ usaemfw@kd jynfol h l l k k J kH awG[m tckvuf&jdS zpfaewJtajctaeawGukd vufrcHb;qdwmaocsmw,fAs/ pmrsufESm( 24 )odk h l k
( 23 )

pmrsuf E S m (21)r S acgif;aqmifawGuzrf;qD;cJ_h yD; ESp&nvrsm; axmifxrmxnfxm;cJygw,f/ 2004 kd fS f JS h h

onfh typftcwf&yfpa&; awGqaqG;aEG;yGwif ryg0ifz;cJay? J Hk J G l h jrefrmtpkd;&opf. yxrt}udrfowif;pm&Sif;vif;yGJY KIO ucsifvGwfvyfa&;tzGJ@tm; t"duxm;I &Si;vif;ajymqkc&mwGif wzufowftjypfz@dk xm;onfudk awG@&c&a-umif; avhvmolrsm; f d hJ dS hJ ok;oyfxm;-uygonf? H
pmrsuf E S m ( 14 )r S KDNG tzGJ . ajymcGi&yk*Kd~ vf tm;eefu 'Dw&kwur%u jrefrm hf f k` D

ckEptukef 2005ckEpqef;ydi;avmuf olw@kd ukd jyefvway;cJ_h yD;aemufyi;rSmawmh (2)zG@J pvH;rSacgif; S f S f kf $ f kd f k aqmifawG[m 88rsKd ;qufopfausmif;om;rsm; qdwacgif;pOfe@J wpkwpnf;wnf;aygif;pnf;cJygw,f/ k hJ h tJovdk ppfwyfutm%modr;_yD;wJtcserm a&S@c&D;udb,fvquf-urvJqwmudk (Auo) tzG@J acgif; f h dfS k kd kd aqmifawGt-um;xJrm aqG;aEG;cJ-h uygao;w,f? S xdkaqG;aEG;csufESifhywfouf_yD;(Auo)twGif;a&;rSL; udkrdk;oD;ZGefu= ppfwyfutm%m odr;_yD;wJtcserm usaemfw@kd pOfpm;-uwmawG&w,f/ vufeufuiwuwvvnf;wdur,f/ jynfwi; f h dfS dS kd f kd f hJ l k f Gf rSm ygwDaxmif_yD;wduwvvnf;&Sr,f/ausmif;om;or*~awGvnf;&Sr,fq_kd yD; tajccHtm;jzifh usaemfw@kd k f hJ l d d pOfpm;-uw,f/ 'Dwm0efawGt& usaemfu(vl@abmifopf'ru&ufwpfyg wD)udk xlaxmifcygw,f D kd hJ 1988 ckpufwifbmv ppfwyfutm%modr;_yD;wJtcsermawmh e,fpyfa'oawGquxuf f h dfS D kd G oGm;cJwhJ ausmif;om;(axmif)aomif;ru&Scygw,f/ tJ'ausmif;om;awGu jrefrmwEdiiv;qdi&m h d hJ D k f H kH k f ausmif;om;rsm;'Dru&ufwpfwyfO;(atbDtufp'tuf)udk xdi;jrefrme,fpyf (autef,)xdr;csKyf&m kd D fD kf l f e,fajra'owckrmzG@J pnf;cJygw,f/ yxrqH; OuUXuawmh(1974)ck OD;oef@ausmif;om;v+y&m;r+rm S h k f S S yg0ifcwhJ OD;xGe;atmifausmyg/ hJ f f olw@kd bma-umifvufeufuic&ovJqwtay:rSm OD;xGe;atmifausmu jynfv;u|wf h kd f hJ kd hJ f f kH qENjyyG}J uD;_cdr_hf cdrojJ zpfc_hJ yD;awmh wvcGavmuf-umvmw,f/ -o*kwrpufwifbmavmuf aygh tJ'gudk hf J fS vufeufudkifawGu t-urf;zuf_yD;_zdKcGJvdkufawmh_ydKuGJcJh&w,f/ tJ'gbma-umifhvJqdkawmh igwdk@rSm vufeufr&Sv@kd 'ga-umifh vufeufuiwuye@J om'Dppftm%mudjk zKwfcsEir,f/ vufeufuiwuyJG d kd f kd f JG kd f kd f kd f rygyJe@J awmhrjzpfb;qdw,-kH unfcsue@J usaemfw@kd acgif;aqmifawGa&m/ &JabmfawGa&m wu,fjyefcs l k hJ f r,fq_kd yD; usaemfw@kd xuvmwmyg/ wcsKd @qkd usq;oGm;wJigwd@k oi,fcsi;awGtwGuf igwd@k jyef_yD; uvJh G f kH h l f pm;acsr,fem-unf;_yD;awmh wducsiwpwe@J xuvmcJw,f/ igwd@k rmjynfouvnf; axmufcr&xm; k f f hJ d f G f h S l H + dS w,f/ igwd@k (6)twGi; ausmif;om;wyfrawmf}uD;udxaxmif_yD;awmh vufeuftjynftpHe@J 0ifvm&if f k l h k 'Dppftm%m&Sipepfukd igwd@k tjrpfuae_yD;wGe;vSeEi_f yDqw,-kH unfcsue@J jzpfygw,f f f f kd kd hJ f vufeufuiwucw(atbDtufp'tufz)[m aemufyi;rSm tkypawGuwm/ &HyaiGr&Ediwm tyg kd f kd f hJ hJ fD f kd f f k JG kH kf t0if tcuftcJtrsKd ;rsKd ;eJ@&ifqic&ygw,f? kd f hJ vufeufuiwucurratmifjrif&wJtcsuawGukd OD;xGe;atmifausmf u tJ'tcsuu kd f kd f kd f + h f f D f
( 22 )

tpd;&qDrmyxr k S tqifuefx&du&xm;w,f/ h k f olw@kd'EptwGi;f yxrtqifh DSf _yD;atmifvyr,fv@kd w&m; kf 0ifxkwfjyefxm;w,f/ pDrH ude;wnfaqmufa&;ae&m f udk KIA wyfrsm;rwdkuf cduEi&ef jrefrmtpd;&uvHk k f kd f k _cHKa&; tjynft0csxm;_yD; h vl0ifvxuuvnf; wm;jrpfxm;w,f/ jrpfqa&umwmwnfaqmufa&;wGif vrf;wHwm;wnfaqmuf l G f kd kH a&;/ oHwrHwnfaqmufa&;ESihf a&ajrmif;wl;azmfa&;tygt0if aqmufvya&;(8)ck&_dS yD; yxrtqifh kf wnfaqmufonfh jrpfqa&umwmonf jrpf}uD;em;_rdK. ajrmufbuf uDvrwm(40)(27rdi)&Sw,f kH kd D kf d [k ajymygw,f? jrefrmtpd;&taejzifh jrpfqa&umwm wnfaqmufa&;pDrue; jyefvnfo;oyf&ef a':atmif k kH H df kH qef;pk-unfu xkwjf yefa-ujimcsuxwum awmif;qdxm;ovdk tpd;&bufrS jyef-um;a&;0ef}u; OD;ausmf f k f k k D qef;uvnf; {&m0wDjrpfuumuG,rnfjzpfa-umif;/ ,ckvqef;ydi; aejynfawmfYjyKvkyonfh owif; kd f kf f pm&Si;vif;yGwif ajymqdcygao;w,f? f J G k hJ arvtwGi;u qdiE[u'&daumfya&;&Si; ukr%rxwa0jzef@a0cJonfh cufcjJ yif;xefaom f k f kd kd f k kd f R DS k f h jrpf}uD;em;wduytrnf&dS AG',rwwrf;acGxrmawmh jrpfqa&umwmpDrue;ESiywfoufI aESmifaES; k f JG D D dk S f JS kH H d f hf h -uef@-umaprnfh rnfonftcuftcJ taESmuft,Suurqdk 4if;wd@k ausmvm;oGm;rnf[k azmfjyxm; h f kd f $ cJhygonf?
( 19 )

tifwmAsL;

(23)ESpajrmuf &Spav;vk;H 'Drua&pDa&; f f kd vlxvy&mS ;rItxdr;f trSwf k If

9 &uf -o*kwv 2011 ckEp(bDbp) f S f D D 8av;vH;k ta&;tcif;rSmxif&m; vmcJorsm;&J h S h l ajymcJwpum;awGuawmh== h hJ ordi;tqufqufu ausmif;om;awG&@J wduyJG kf k f ordi;udjk yef-unf&if ausmif;om;awG[m axmifxa&muf kf h J cJh&w,fqdkwmudkvnf;odw,f/ b0awGysufoGm;&w,f qdwmudvnf;odw,f/ 'gayr,fh usaemfw@kd rcHcsib;As/ rw&m;&if k k f l iH@k rcHcsib;qdwpwe@J usaemfw@kd OD;aqmif_yD;awmhausmif;om; f l k hJ d f v+y&m;r+rmygcJwmyg(rif;udEi) fS S h k kd f usaemfw@kd 'Dtvkyuvyaew,fqwm oabm&d;eJ@ukd &d;&d;om;om;eJ@ usaemfw@kd f kd k f kd k k k ,H-k unfv@kd vyaewmyg(rif;aZ,sm) kf aocsmrSatmifyqifr,f/r,Hwtvkyukd usaemfw@kd bmrSrvkyb;(rd;oD;ZGe) JG k hJ f f l k f

jynfoawGe@J twl ausmif;om;awGvnf;ygcJygw,f/ jynfoawGu(26)ESpwiatmif zdEyf l h l f kd f dS tkycsKyfcw(rqv)tpd;&udk pdwysuaecserm tckvkd omrefjy\emwckukd vufeufe@J ajz&Si;wJtwGuf f hJ hJ k f f dfS f h vnf; jy\emu yd_k yD;}uD;xGm;cJ&ygw,f? h pufwifbm(18)&uf ppfwyfutm%modr;_yD;wJaemuf _rdK@vnfacgifrm ypfcwfcwmudawmh f h S hJ k tcsKd @w0uf rSwwrf;wifEicygw,f/ (rqv)zdEyruqef@usivpwjf zpfaewJausmif;om;awG[m f kd f hJ dS f + kd f kd d h 'DvypfcwfrawG-um;xJuyJ aemuf&ufawGrm quf_yD;qENjycJ-h uygw,f/ rwfv(16)&ufae@rmawmh kd + S S tif;v#m;uefem;u (wHwm;jzL)em;rSm vHxe;wyfawGu aoG;csi;csi;eDatmif &duEuowfjzwfcv@kd k df f f k fS f hJ tJ'ae&mudk ausmif;om;awGu(wHwm;eD)vd@k trnfajymifcygw,f/ tpd;&u ausmif;om;qENjyr+awGukd D hJ k ausmif;ydw_f yD;wH@k jyefcygw,f/ 'gayr,fh ZGevrSmausmif;awGjyefziawmh ausmif;om;awGquf_yD; qENjy hJ f G hf jyefygw,f? ausmif;zGizicsi;ae@rmyJ usaemfw@kd ausmif;om;oydwujkd yefpygw,f/ (7)&uf jynfwhJ hf G hf f S f h ZGe(21)&ufae@aygh udaZmfaZmfatmif(wwd,ESpordi;ausmif;om;) f k f kf 'DtjzpftysuawGaemufyi; (8)av;vH;ae@usa&mufvmwJtcgrSmawmh jynfv;u|wyg0if_yD; wEdiiH f kd f k h kH f kf vH;twdi;twmeJ@oydwarSmufz@kd ausmif;om;awGu pwifaqmf-ocJ-h uygawmhw,f? k kf f udkaZmfaZmfatmif(wwd,ESpfordkif;ausmif;om;) ZlvdkifxJrSm EdkifiHjcm;owif;axmuf wa,mufa&mufvm_yD;awmh jynfwi;rSm&SwhJ usaemfw@kd ausmif;om;awG&@J toHuzrf;,lom;w,f/ Gf d kd G tJ'rm ausmif;om;awGtowfc&wJupawG/ tzrf;cH&wJupawG/ ausmif;olawGuvnf; olw@kd rk'r; DS H h dP h dP df usic&wJupawG/ jynfovx&@J pm0wfaea&;iwfrwae&wJta-umif;awGukd &ifzi-hf uygw,f/ tJ'&if hf H h d P l l k G f h G D zGioawG[m(8)&uf(8)v(88)&ufae@rm (rqv)jrefrmhqkd &S,vpfvrf;pOfygwDuawmfvez@kd usaemfw@kd hf H S f kd Sf wdiyifac:vduw,f kf k f aemufyi;rSm tpd;&u 'DtifwmAsL;[m r[kwrrSepypcsuomjzpfa-umif; wH@k jyefcygw,f/ kd f k f f G f JG f hJ 'gudk a'goxGuaewJjh ynfoawGuawmh ausmif;om;awGtcsuay;cJwtwdi; vrf;awGay:udk (ode;)eJ@ f l f h hJ k f f csxuc-hJ uygw,f/ (8)av;vH;vlxqENjyyGumvtwGi; ausmif;om;awGu ArmwEdiiv;qdi&m D G f k k J f k f H kH k f ausmif;om;or*~rsm;tzG@J csKyf(Auo)eJ@jrefrmwEdiiv;qdi&mausmif;om;or*~rsm;tzG@J csKyf (ruo) k f H kH k f udk zG@J pnf;vduygw,f/ (ruo)&J@OuUXuawmh udrif;aZ,smjzpf_yD;/ (Auo)&J@ OuUXuawmh udrif;udEif k f k k k kd jzpfvmygw,f/ pzG@J csi;rSmyJ 'DtzG@J (2)zG@J [m t_ydKiftqdivy&m;r+awGukd vkyaqmifcygw,f/ ppfwyf f kf +f S f hJ tm%modr;_yD;wJaemufyi; tzG@J &@J pmrsufESm( 22 )odk f h kd f
( 21 )

acwfopf jrefrmhEdkifiHa&;ordkif;rSm xdyfwef;uta&;ygcJhwJh 'DtjzpftysufawGjzpfcJhwm

'Duae@qkd (23)ESp&cyg_yD/ 'gayr,fh 'Drua&pDyef;wditjzpfe@J ow@kd a&;aewJordi;pmrsuEm[m tqH; f dS hJ kd kf l h kf fS k rowfEicao;ygbl;/ acwfopfrm ausmif;om;awGygvmwmuawmh 1988 ck yljyif;vSwaEG&moD rwfv kd f hJ S hJ naecif;wckrm (tif;pde)pufrwuUovem;u vufzuf&nfqirmjzpfcwhJ &efya-umifyg/ S f + kd f kd f S hJ JG h (12)&ufae@rSm ausmif;om;awGt&kdufcH&w,f/ tJ'DtxJrSmygvmwmuawmh 'Doufqi&m&yfuuu tkyp;ol&@J trsKd ;awmfwom;orD;yg/ ol@ukd wm0ef&&uta&;r,lye@J &yfuuf kd f G f f kd hJ dS J J G utkycsKyfo&@J rsuEmeJ@jyef_yD;v$way;vduw,f/ (13)&ufae@rm ausmif;om;awG uodom;_yD;awmh f l fS f k f S G tJ'rmpwifaygufu-JG uwmayghpwkwEp(pufrt"duausmif;om;) ud&ifat; DS WSf + k 'Drwdkifcif 1987ck pufwifbm(5)&ufrSm OD;ae0if;acgif;aqmifwJh(rqv)tpdk;&u (25=35=75)usyf aiGpuULawGukd w&m;r0ifa-umif;a-ujimvduwtwGuf qH;&H;-u&wJh oef;eJ@cswhJ k f hJ k + D
( 20 )