ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA

ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

:xË»ˆA ÀVY pBͲ

PB__J¶jA ηÍÂB__·Í¾ B__ÇI ÁË__³Ì PB__J¶jA PB__¶jŠ Ÿ xË__»ˆA À__V‡ PB__mBͲ Ðf__¦ f__UËM
B__ÇI ÁË__³Ì __ºA PB__mBͳºA Éh__Æ f__YC •A µj__ðN ±Ë__mÊ ,¹j__A Ÿ PAl__ÍÇVNºA |__§I Ñ__ºBY Ò__»¦ ±Ë__²Ë»º
.ÑÂBÍvºA l¶j¾ ¼aAe j¿Nn¾ ¼·rI PBJ¶jA ηÍÂB·Í¾

ÁB¿vºA xË»a  Jy

Ÿ PB_¶jA À_£§¾ Ÿ xË_»ˆA pB_³ÌÊ .Ñ_VNÝA Ѷjr_ºA PB_¿Í»§Nº B_§JM ÁB¿v_ºA xË»a  JzÌ
¡Ë_q Ñ_ÌBÇ Ÿ (T.D.C ) B_Í»§ºA Ñ_N͝A Ñ_ð³ÃºA f_æ pB_J·ºA ÅË·Ì ÅC KÊ ,ÐeiBJºAÊ ÑöBnºA ѺB‡A
.pBͳºA ÔfI ¼J² ¡B«zÂÛA

PB¾B¿vºA xË»a  Jy ѳÌj ”JÌ.( 33 -2 ¼·q )

- 60 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

λ¿§ºA KÌifNºA
PB¾B¿vºA xË»a  Jy

:KÌifNºA hͯÃM PAËða

.(34 -2 ¼·q) Ÿ B¿¶ ÑÍ·NºAÊ ÁB¿vºA ”I xË»ˆA  JyA .1

\UiDNºA ©AigÊ ÁB¿vºA ”I xË»ˆA (34 -2 ¼·q)

.ÐjY ѾB·ºA ÅË·M ÅC ľ fIÛ ÑÍ·NºAÊ ÁB¿vºA ”I xË»ˆA  Jy fæ .2

.¼¯mC •G ѾB·ºA Ñ¿² ÅË·M ÒNY Ô JIÊ Ñ»¾B¶ ѯº ´®jA eË¿¦ jÌÊfM .3

. JzºA iB¿n¾ OÍJRM Ѻ˾Bu ¸® .4

.iB¿nA ľ  JzºA ÑÍ»¿¦ ¼¿¶C ÀQ ÑÍ·NºAÊ ÁB¿vºA ”I j»¯ºA ¨y .5

(35 -2 ¼·q) Ÿ B¿¶ xË»ˆA  Jy ÑÍ»¿¦ O— f² ÅË·M ¸ºhIÊ OÍJRNºA Ѻ˾Bu  IiA ÀQ .6

- 61 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

pBͳºA j»® ÑðmAËI \UiDNºA ©AigÊ ÁB¿vºA ”I xË»ˆA  Jy \yËÌ (35 -2 ¼·q)

.ÁeB§ºA ÁB¿u xË»aÊ KZnºA ÁB¿u xË»a fÌfZNº ¹jA X˺BN¶ •G ©ËUjºA K .7

- 62 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

PB¾B¿vºA xË»a  Jy Ò»¦ λ¿¦ KÌifM

PAiBÍnºA ÓfYG Ò»¦ KÌifNºA AhÆ LifNA ÏeÚÌ )

( LifA ¼J² ľ `A²BI KÌifNºA ÐiBÍm ª ÓjaC PB¯uA˾ PAg

- 63 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

`³A λ¿§ºA KÌifNºA hͯÃM f§IÊ ÔBÃQCÊ ¼J² LifNA PB¢ËZ»¾

- 64 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

SºBRºA ¼v¯ºA
¹jA eB§IC PBmBͲ

λ¿§ºA KÌifNºA
PBÂAËðmÝA pCi ÔAËNmA pBͲ

PBÂAËðmÝA pCi ÔAËNmA pBͲ

pCi ÔAËN___mA w___Z® Ê ¼___¶FM ÊC PB³³r___M eË___UÊ Áf___¦ Ä___¾ f___¶DNºAÊ PBÂAËð___mÝA pCi w___Z® K___
. ( 36 -2 ¼·rºBI) ”J¾ ËÆ B¿¶ " j»¯ºA " ¸¿nºA pBͳ¾ ¨¾ Ñ»ÌË Ðjðn¾ ÁAfbNmBI PBÂAËðmÝA

pBͳºA Ðjðn¾ ¨yÊ Ä¶B¾CÊ PBÂAËðmÝA pCi \ðm ÔAËNmA pBͲ ÑͯͶ \yËÌ ( 36 -2 ¼·q)

- 65 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

¹jA ÀnU \ðm ÔAËNmA pBͲ

Àn_U \ð_m Ò_»¦ Ñ»ÌË Ðjðn¾ ¨yËI PBÂAËðmÝA pCi OÍJRM ÑÍYB ľ ¹jA ÀnU ÔAËNmA wZ® ÀNÌ
PBÂAËð__mÝA pCiÊ Ðjðn__A \ð__m ”_ I xË__»ˆA pB__Ͳ À__Q PBÂAËð__mÝA pCi O__ÍJRM Ñ__ÍYB Ä__¾ ¹j__A
Ÿ Ê .PB_Uj§NºA Ä_¾ BÇI `Ë¿nA ÑJnúA fÌfZNº ¼Í«rNºAÊ ÑÂBÍvºA KÍN¶ Ÿ j¶g B– ÀͳºA ÉhÆ ÑÂiB³¾Ê
Aôf_U ÐJ_¶ ÐeB_ÌlºA O_ÂB¶ AgG B_¾C \ðn_»º cÍ_»ƒ ¼¿¦ K BÇI `Ë¿nA ѿͳºA Ħ PBUj§NºA ÐeBÌk ѺBY
.( 37 -2 ¼·rºA) j£ÂA .¹jA ÀnU Í«M ľ fIÜ®

¹jA ÀnU \ðm Ò»¦ pBͳºA Ðjðn¾ ¨yÊ Ä¶B¾C \yËÌ ( 37 -2 ¼·q)

- 66 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

PBÂAËðmÝA pCi ÔAËNmA pBͲ Ò»¦ λ¿¦ KÌifM

PAiBÍnºA ÓfYG Ò»¦ KÌifNºA AhÆ LifNA ÏeÚÌ )

( LifA ¼J² ľ `A²BI KÌifNºA ÐiBÍm ª ÓjaC PB¯uA˾ PAg

- 67 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

`³A λ¿§ºA KÌifNºA hͯÃM f§IÊ ÔBÃQCÊ ¼J² LifNA PB¢ËZ»¾

- 68 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

λ¿§ºA KÌifNºA
ÑÂAËðmÝA jð² pBͲ

ÄÌÊf__M ÀN__ÌÊ ÄÌf__¾B§N¾ ”ÆB__ƒA Ÿ pB__³MÊ ,ÑÂAËð__mÝBI BÇ__mBͲ ÀN__Ì __ºA iB__ð²ÝA κB__NºA ¼·r__ºA ”J__Ì
Ñ»·r_¾ eË_UÊ Ñ_ºBY Ÿ ÜJ³Nn¾ BÇͺG ©ËUj»º ÑJ¶jA °»¾ Ÿ ¤¯„Ê ¸ºhº ÑvvbA ½ÊAf†BI ÐÔAj³ºA
.KÍyËNºA ѺBY Ÿ ÊC ¹jBI

ÑÂAËðmÝBI BÇmBͲ ÀNÌ ºA iBð²ÝAÊ ÑÂAËðmÝA jð² pBͲ ÑͯͶ \yËÌ ( 38 -2 ¼·q)

.Ñ_Í»aAfºA iB_ð²ÝA pBͲ kBÇUÊ ( pBͳºA ѦBm) ;Êj·Í¾ ÁAfbNmBI ÑÂAËðmÞº λaAfºA jð³ºA pB³ÌÊ
Ò_»¦ ÑÍ»aAfºA iBð²ÝA pBͲ kBÇU j¯vÌ ÀQ KÍN·ºA KnY wÍ¿³ºA jð² ѿͲ Ò»¦ ;Êj·ÍA  JzÌÊ
.ÐefA ĶB¾ÝAÊ PBÆBƒÛA Ÿ λaAfºA ÑÂAËðmÝA jð² oͳ ÀQ ;Êj·ÍA ÐÔAj²
ÐeË__U˝A ÀͳºB__I PB__mBͳºA ÀÍ__² ÅiB__³Â .  __mËNA h__aD À__Q ÄÌf__¾B§N¾ ”ÆB__ƒA Ÿ iB__ð²ÝA pB__Ͳ K__Ê
.ÈI `Ë¿nA f‡A kÊBƒ ѺBY Ÿ wÍ¿³ºA «ÂÊ KÍN·ºBI

- 69 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

ÑÂAËðmÞº λaAfºA jð³ºA pBͳº ÑÂAËðmÝA Ÿ pBͳºA ѦBm OÍJRM ”JÌ ( 39 -2 ¼·q)

"oJ_·A B_ÇͺG ¼v_Ì Ñ_ð³Â Òv_²C " B_Í»§ºA Ñ_N͝A Ñ_ð³ÃºA ”_I ÅË_·Ì ÑÂAËð_mÝA \ðm Ò»¦ iBð²ÝA pBͲ
Bz_ÌC pB_ͳºA K_Ê ( 40 -2 ¼·_q) Ÿ B_¿¶ "oJ_·A B_ÇͺG ¼v_Ì Ñ_ð³Â ¼²C " Ò»¯nºA ÑN͝A Ñð³ÃºAÊ
À_·‡A Ä_·™ ÀÍ_³ºA ¸_»M Ä¾Ê ÑÂAËðmÝA Ÿ ¼¶FNºA ÑJn fÌf„Ê Ñð³ÃºA o¯Â fæ ѯ»N‹ iBð²C Ò»¦
eÊf__‡A Ÿ ¼__¶FNºA ÑJn__ O__ÂB¶ Ñ__ºBY Ÿ Ñ__Aja ¼__¿¦ •G XB__N„ ¼__ÆÊ ÑÂAËð__mÝA ÑÍYÜ__u Óf__¾ Ò__»¦
.ÑÂAËðmÝA Í«M ľ fIÜ® BÇI `Ë¿nA Ħ ÀͳºA ÉhÆ PeAk AgG B¾C ,X˺BN·ºA Ÿ BÇI `Ë¿nA

.ѯ»N‹ iBð²CÊ Ñ¯»N‹ PB®Bn¾ Ò»¦ ÑÂAËðmÝA iBð²C pBͲ ÑͯͶ \yËÌ ( 40 -2 ¼·q)

- 70 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

ÑÂAËðmÝA jð² pBͲ Ò»¦ λ¿¦ KÌifM

PAiBÍnºA ÓfYG Ò»¦ KÌifNºA AhÆ LifNA ÏeÚÌ )

( LifA ¼J² ľ `A²BI KÌifNºA ÐiBÍm ª ÓjaC PB¯uA˾ PAg

- 71 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

`³A λ¿§ºA KÌifNºA hͯÃM f§IÊ ÔBÃQCÊ ¼J² LifNA PB¢ËZ»¾

- 72 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

λ¿§ºA KÌifNºA
oJ·A eB§IC pBͲ

PISTON CLEARENCE oJ·A xË»a

Ah__Æ ÅË__·Ì ÅC K__Ê ÑÂAËð__mÞº λaAf__ºA iAf__†AÊ oJ__·A ”__I ­Aj__¯ºA È__ÂDI oJ__·A xË__»a ±j__§Ì
.¼Í«rNºA ÔBÃQC ÑÂAËðmÝA ¼aAe oJ·A µÛlÂA ÅB¿zº ÑÍ®B¶ ÑUifI xË»ˆA
oJ·A eB§IC pBͲ
¼¯_mC Ä_¾ pBͳºA ÀNÌÊ .ÑÍUiBˆA iBð²ÝA pBͲ ;Êj·Í¾ ÁAfbNmBI ÎUiBˆA oJ·A jð² pBͲ ÀNÌ
. oJ·A lÃI iˊ Ò»¦ ÏeË¿¦ ÉBƒA ŸÊ oJ·A ©hU

oJ·A jð² pBͲ ÑͯͶ \yËÌ ( 41 -2 ¼·q)

Ñ__Í»aAfºA iB__ð²ÝA pB__Ͳ kB__ÇU ÁAfbN__mBI oJ·B__I ÐeË__U˝A oJ__·A l__ÃI Ñ__ZN® j__ð² pB__Ͳ Bz__ÌC ÀN__ÌÊ
f__Z»º PB_mBͳºA kÊB_ƒ Ñ_ºBY Ÿ oJ_·A ¼Ìf_JM ÀN__ÌÊ ,K_ÍN·ºBI ÐeË_U˝A Ñ_¿Í³ºBI Ñ_mB³A Ñ_¿Í³ºA ÅiB_³MÊ
.ÈI `Ë¿nA

ÎUiBˆA oJ·A lÃI jð² pBͲ ”JÌ ( 42 -2 ¼·q)

- 73 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

ÀN_MÊ .¼·r_ºBI \_y˾ Ë_Æ B_¿¶ ÑÍUiBˆA iBð²ÝA pBͲ ;Êj·Í¾ ÁAfbNmBI oJ·A lÃI pBͲ ÀNÌÊ
K__ÍN·ºBI ÐeË__U˝A ÀͳºB__I PB__mBͳºA Éh__Æ ÅiB__³M .¼·r__ºBI ÑZ__y˝A PB__ÆBƒÛAÊ Ä¶B__¾ÝA Ÿ PB__mBͳºA
.BÇI `Ë¿nA eÊfZ»º PBmBͳºA kÊBƒ ѺBY Ÿ oJ·A lÃI ½fJÌÊ

oJ·¿»º pCjºAÊ ©h†A jð² ÀÍ¿vM ”JÌ ( 43 -2 ¼·q)

oJ·¿»º À£¦ÝAÊ j«uÝA ½B§¯ºA KÂB†A ”JÌ ( 44 -2 ¼·q)

- 74 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

oJ·A eB§IC pBͲ Ò»¦ λ¿¦ KÌifM

PAiBÍnºA ÓfYG Ò»¦ KÌifNºA AhÆ LifNA ÏeÚÌ )

( LifA ¼J² ľ `A²BI KÌifNºA ÐiBÍm ª ÓjaC PB¯uA˾ PAg

- 75 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

`³A λ¿§ºA KÌifNºA hͯÃM f§IÊ ÔBÃQCÊ ¼J² LifNA PB¢ËZ»¾

- 76 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

λ¿§ºA KÌifNºA
´®jA eË¿¦ pBͲ
´®jA eË¿¦ pBͲ
¸_ºg f_§I .;Êj_·ÍA ÁAfbN_mBI ´_®jA eË_¿§º Ñ_¶jZNAÊ Ñ_NIBRºA Î_mAj·»º ÎUiBˆA jð³ºA pBͲ ÀNÌ
ÊC Ñ__Aja ÅÊf__I ´_®jA K__ͶjM ÐeB__¦G ÀNÍ_m AgG B__¾ ef__  ÀRJÍN·ºB_I ÐeË__U˝A ÀͳºB__I pB_ͳºA ÀÍ__² ÅiB_³Â
.ѧÂBvºA ѶjrºA PB¿Í»§Nº B§JM ´®jA ¡ja ÀNÍm
-:ÎMßA wZ® ľ fIÛ ¹jZ¿»º ¼Í¿ZNºA ÎmAj¶Ê ´®jA eË¿¦ wZ¯ºÊ
¼¶FNºAÊ jn·ºA ľ ´®jA eË¿¦ wZ® x
¼Í¿ZNºA ÎmAj¶ ÑÌl¶j¾ wZ® x
´®jA eË¿¦ ÔBÍA wZ® x

´®jA eË¿¦ pBͲ ѳÌj ”JÌ ( 45 -2 ¼·q)

ÐeBÌk ѺBY ŸÊ .( 46 -2 ¼·q) Ÿ B¿¶ ´®jA eË¿§º ÑnÍÕjºA OÍJRNºA ÎmAj¶ ¼ÍYjM wZ® .1
.¹jA ÀnU Í«M ľ fIÜJÍN·ºA Ÿ i˶hA Ħ ¼ÍYºA ÑJnÂ

iËA ÎmAj¶ ¼ÍYjM \yËÌ ( 46 -2 ¼·q)

- 77 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

.ѯ»N‹ iBð²C Ò»¦Ê ( 47 -2 ¼·q) Ÿ B¿¶ ¼Í¿ZNºA Îmj·º λaAfºA jð³ºA pBͲ ľ fIÛÊ .2
B¾ Ħ fÌlM Û ÒNY ¼Í¿ZNºA ÎmAj¶ xË»a fÌf„ ľ fIÛ ¼Í¿ZNºA ÎmAj¶ iBð²C pBͲ f§IÊ
.ÑJ¶jA KÍN¶ Ÿ j¶g

OÍJRNºA ÎmAj¶ iBð²C pBͲ \yËÌ ( 47 -2 ¼·q)

. ( 48 -2 ¼·q) Ÿ B¿¶ ¼ÍuËNºA ©Aihº Ó·ºA ÑÌBÇúA wZ®A .3

¼ÍuËNºA ©Aihº Ó·ºA ÑÌBÇûº λaAfºA jð³ºA pBͲ \yËÌ ( 48 -2 ¼·q)

- 78 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

( 49 -2 ¼·_q) Ÿ B_¿¶ ¼_Í¿ZNºA ÎmAj¶ ÑÍYB ľ ´®jA eË¿¦ jð² BzÌC pBͲ ľ fIÛ B¿¶ .4
Ñ_ÌBÇúA O_ÍJRM f_æ ´_®jA eË_¿¦ j_ð² pB_Ͳ ÀN_Ì Î_mAj·ºA O_ÍJRM f_æ ´_®jA eË¿¦ jð² pBͲ f§I .
.¼Í¿ZNºA ÎmAj¶ ~j¦ o² ѯ»N‹ iBð²C Ò»¦Ê ¼ÍuËNºA ©Aihº Ó·ºA

´®jA eË¿§º ¼Í¿ZNºA Îmj¶ jð² pBͲ \yËÌ ( 49 -2 ¼·q)

f__‡A Ä__¦ ÀÍ__³ºA ÐeB__Ìk Ñ__ºBY ŸÊ .( 50 -2 ¼·__q) Ÿ B__¿¶ ´__®jA eË__¿¦ ÔB__ÍA f__Ìf„ Ä__¾ f__IÛ .5
´_®jA eË_¿¦ ÔB_ÍA pB_Ͳ Ä_·™Ê.´_®jA eË_¿¦ Í_«M Ä_¾ f_IÛ K_ÍN·ºA Ÿ i˶h_A Ä_¦ ÈI `Ë¿nA
.ÑjbA ÁAfbNmBI

¼Í¿„ ÎmAj¶ Ò»¦ ÈNÍJRNI ´®jA eË¿¦ ÔBÍA pBͲ ÑͯͶ \yËÌ ( 50 -2 ¼·q)

- 79 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

κËðºA xË»ˆA pBͲ

pB__Ͳ Ñ__Í»¿§I À__² ij__³A Ál__§ºA Ò__»¦ Ñ__NIBRºA Î__mAj·ºA  __IiÊ ¹j__A Àn_ € ´__®jA eË__¿¦ K__ͶjM f__§I
È__UÊ Ïg ;Êj__·Í¾ ÁAfbN__mBI ( 51 -2 ¼·__q) Ÿ \__y˾ Ë__Æ B__¿¶ ´__®jA eË__¿§º κË__ðºA xË__»ˆA
¸_¯¾ ÁfbNn_ÌÊ oÍB_ëA Ñð_mAËI ¹j_A Ò_»¦ ѦBn_ºA È_UÊ Êg ¾Êj_·ÍA O_ÍJRNI ¸_ºg ÀNÌÊ .ѦBnºA
Ÿ LË_»ðA Ä_¦ xË_»ˆA Ñ_¿Í² ÐeB_Ìk fÃ¦Ê .xË»ˆA ѿͲ fÌfZNº κËðºA ÉBƒÛA Ÿ ´®jA eË¿¦ ¸ÌjZNº
.xË»ˆA ÑJn ¼»³Nº Îmj·ºA ¨¾ ¨yËM Ñ·Í eiÊ ½B¿§NmA ľ fIÜJÍN·ºA

ѦBnºA ÈUÊ Ïg ;Êj·Í¾ ÑðmAËI ´®jA eË¿§º κËðºA xË»ˆA pBͲ \yËÌ ( 51 -2 ¼·rºA)

- 80 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

ÑöBnºA ´®jA eË¿¦ ÑÂkA˾

ÑnÍÕjºA ÎmAj·ºA iˊ : I TO V

¼ÍuËNºA ©Aig iˊ : 1 TO 4
ÑÍJra kB·MiA iÊBŠ : A&B
Î_³®jA eË_¿§ºA ¼_¢ AgH_® ,ÅË·_m ѺBY Ÿ ËÆÊ Î³®jA eË¿§ºA ÑÂkA˾ ÑͯͶ κBNºA ¼·rºA \yËÌÊ
K_Ê ,ÑÍ·ÍMBN_mG Ñ_ÌkA˾ B_ÌkA˾ Ñ_ºB‡A Éh_Æ Ÿ ÅË_·Ì È_ÂH® È_º ¨_yÊ ÉB_ƒA ÏC Ÿ ÅË·m ѺBY Ÿ
ÔBÃQC ¸ºh¶ ÑÂlN¾ ÅË·M ÅC ΫJÃÌ B˜GÊ ÅË·m ѺBY Ÿ ÎÆÊ Ñͳ®jA Ðf¿¦ÝA ÅAlMBI ÔB¯N¶ÛA Áf¦
Ñ_Í»¿¦ ±j_§MÊ ,È_Mif² Ä_¾ ¼_Í»³NºA Ä_¦ Üz® ¹jA ÅAiÊe ѾÜm ÊC ÁB£NÂA ÑÍ»¿¦ Ÿ ÑJJnN¾ BÇÂAiÊe
.Ñͷ;BÃÌfºA ÑÂkA˝A ÀmBI ÅAiÊfºA ѺBY Ÿ ËÆÊ Î³®jA eË¿§ºA ÑÂkA˾

ÅË·m ѺBY Ÿ ´®jA eË¿¦ ÑÂkA˾ \yËÌ ( 52 -2 ¼·rºA)

- 81 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

´®jA eË¿¦ pBͲ Ò»¦ λ¿¦ KÌifM

PAiBÍnºA ÓfYG Ò»¦ KÌifNºA AhÆ LifNA ÏeÚÌ )

( LifA ¼J² ľ `A²BI KÌifNºA ÐiBÍm ª ÓjaC PB¯uA˾ PAg

- 82 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

`³A λ¿§ºA KÌifNºA hͯÃM f§IÊ ÔBÃQCÊ ¼J² LifNA PB¢ËZ»¾

- 83 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

λ¿§ºA KÌifNºA
PB¾B¿vºA pBͲ

K__Ê .Èv__Z® ¼__J² Af__ÍU ÁB¿v__ºA °__Í£ÃM K__Ê .¼__¶FNºAÊ °__»NºA f__y PB¾B¿v__ºA ¨__͚ w__Z® K__
ÅGÊ B__ ÑÂBÍv__ºA ÔAj__UG eAj__A Ñ__J¶jBI xB__ˆA ÑÂBÍv__ºA LB__N·I ÐeË__U˝A Ñ__¿Í³ºBI Ñ__mB³A Ñ__¿Í³ºA Ñ__ÂiB³¾
.ÁB¿vºA ¼ÌfJM K BÇæ PeAk

ÁB¿vºA Ðf¦B² pBͲ ”JÌ ( 53 -2 ) ¼·q

 Jz_ÌÊ Ñ_Í»aAfºA iB_ð²ÝA pBͲ kBÇU ¯vNI ¸ºgÊ ÑÍUiBˆA iBð²ÝA pBͲ ;Êj·Í¾ ½B¿§NmA KÊ
j_ð³ºA oͳ ÀQ ÑÍ»aAfºA iBð²ÝA pBͲ kBÇU j¯vÌ BÆf§IÊ ¼Íºf»º λaAfºA jð³ºA ѿͲ Ò»¦ ;Êj·ÍA
pB__ͳºA kÊB__ƒ AgG ¼Íºf__ºA ¼Ìf__JM ÀNÌËJÍN·ºB_I ÐeË__U˝A Ñ__¿Í³ºBI Ñ__mB³A Ñ_¿Í³ºA ÅiB__³ÂÊ È__I ¼Íºf__ »º λaAf_ºA
.KÍN·ºBI ÐeËU˝A ѿͳºA

- 84 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

ÑÍ»aAfºA iBð²ÝA pBͲ kBǀ ¼Íºf»º λaAfºA jð³ºA pBͲ ”JÌ ( 54 -2 ) ¼·q

¨z_ ¸_ºg f_§IÊ kB_ÇV»º ÑÍn_ÍBëA Ðf_¦B³ºA Ñð_mAËI pCj_ºA Ò_»¦ ;Êj_·ÍA O_ÍJRNI Ñ_Í»¿§ºA Éh_Æ ÀNMÊ
,ÁB¿v_ºA È_UÊ Ñ_ÌÊAk Ò_»¦ ÜÍ_»² Ñ_»¿Š ÅË·M Ś ;Êj·ÍA eAf¦ ÐjIG  Jz ÀQ ¼ÍºfºA Ÿ ÁB¿vºA
h_aDÂÊ eAf_§ºA Ðj_IG ÉB_ƒA Ÿ ÁB¿v_ºA pCi ¹j_ ¸_ºg f§I .j¯vºA Ò»¦ eAf§ºA jqÚ¾ ¨yÊ ÀNÌ ¸ºg f§IÊ
”_I xË_»ˆA Î_Æ Ñ»v_A ÅË_·MÊ ”MÔAj_³ºA ¨¿Œ ÀQ ÐÔAj³ºA haDÂÊ ÐjIáA ÉBƒA o·¦ ÀQ ľ Ê ÐÔAj³ºA
ÐeË_U˝A ѿͳ»º xË»ˆA kÊBƒ ѺBY Ÿ ¼ÍºfºA ¼ÌfJM ÀNÌË JÍN·ºBI ѿͳºA ÉhÆ ÅiB³Â .ÁB¿vºA µBmÊ ¼ÍºfºA
.KÍN·ºBI

;Êj·ÍA ÁAfbNmBI ¼ÍºfºA ¨¾ ÁB¿vºA µBm xË»a pBͲ ”JÌ ( 55 -2 ) ¼·q

- 85 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

PB¾B¿vºA PBmBͲ Ò»¦ λ¿¦ KÌifM

PAiBÍnºA ÓfYG Ò»¦ KÌifNºA AhÆ LifNA ÏeÚÌ )

( LifA ¼J² ľ `A²BI KÌifNºA ÐiBÍm ª ÓjaC PB¯uA˾ PAg

- 86 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

`³A λ¿§ºA KÌifNºA hͯÃM f§IÊ ÔBÃQCÊ ¼J² LifNA PB¢ËZ»¾

- 87 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

λ¿§ºA KÌifNºA
PISTON RINGS ( jIBÃrºA ) pBJ·ºA PB³»Y pBͲ

Ÿ \y˾ ËÆ B¿¶ oJ·AÊ ÃrºA ”I j»¯ºA ¨yËI ¸ºgÊ oJ·AÊ ÃrºA ”I xË»ˆA wZ® K
.BÇI `Ë¿nA.xË»ˆA ÑJn fÌfZN»JÍN·ºA •G ©ËUjºA Ä·™Ê .( 56 -2 ¼·q)

oJ·AÊ ÃrºA ”I xË»ˆA pBͲ ÑͯͶ \yËÌ ( 56 -2 ¼·q)

:( ÃrºA Ðj«Q ) ŸjðºA xË»ˆA

ÐeB_ÌlºA pB_Ͳ ´_Ìj Ħ ÈmBͲ ¼ÇnÌÊ ,jIBÃr»º ÎÂAËðmÝA \ðnºA Ò»¦ Ä·™ B¾ ¶C ¼¶FNºA ÅË·Ì
f__Ìf†A ÑÂAËð__mÝA wÍ__¿² ¼__aAe ~Êj__¯A Bǧ__yÊ •G B__ÇMeB¦G f__æ Ãr__ºA Ÿj__ ”__I ÐË__V¯ºA iAf__³¾ Ÿ
o_¯Â B_ _ºAÊ Ñ§Ãv_A Ѷjr_ºA ÑðmAËI Ðei˝A ÑuBˆA ÐlÍÇVNºA ÁAfbNmA ÊC B¾B— Ñͳ®C ÅË·M Ś
Ãr_ºA Ÿj_ ”_I ÐË_V¯ºA oÍ_³Â j_»® ÁAfbN_mBIÊ . κB_NºA ¼·r_ºBI ”J_¾ ËÆ B¿¶ ¹jA wÍ¿² pB³¾
Ò_»¦ ѧÂBv_ºA PB¶jr_ºA PBÍuËNº B³J BÇI `Ë¿nA ÃrºA Ðj«Q iAf³¾ °»N‘Ê .KÍN·ºBI ѿͳºA ÅiB³ÂÊ
O_mB— AgH_® ,Ñ_Í»¶ ´_»«M Û S_ÍÊ Ä_·™ B¾ ¼²C Ðj«RºA ÅË·M ÅC ¨JNAÊ ,ÉkAjÊ ¹jA ÀVY KnY
ÛÊ wÍ_¿³ºA iAfU \Ìjƒ CfJÌ ±Ën® ¹jA ¼Í«rM ÔBÃQC ÏiAj‡A ef¿NºA ¼§¯I BÇz§I ¨¾ ѳ»‡A ±AjC
.ÐJ¶ ¼¶Br¾ ľ ¸ºg ¨JNÌ B¾ Ò¯‘

- 88 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

ÃrºA Ðj«Q pBͳº µjðºA ÓfYG ”JÌ ( 57 -2 ¼·q)

ÑÂAËðmÝBI ÑJͶI ÃrºA Ðj«Q pBͲ ѳÌj ”JÌ ( 58 -2 ¼·q)

:Ãr»º ÂB†A xË»ˆA

oJ_·A Ÿ ÃrºA ÑÌjY ľ f¶DNú oJ·A Ÿ ÃrºA Ój‰Ê ÃrºA ”I ÂB†A xË»ˆA pBͲ K
`B¿n_»º Ä_·™ B_¾ ¼_²C xË_»ˆA ÅË_·Ì ÅC Î_«JÃÌÊ .wÍ_¿³ºA °_Ì˃ ¨_¾ ÀÕAf_ºA È_mB¿NI ÃrºA ¤¯NZͺ
Ä_¾ f_ÌlN® ¼_¾B‡A ÉiAf_UÊ Ãr_ºA ”_I Î_²jðºA ¼_§¯ºA QD_M xË_»ˆA AhÆ ÐeBÌk KJnM gG , Ѷj‡A ¸»NI
. ÈÍ® ×qBúA ¼¶FNºA fÌlÌÊ ÈÍ»¦ ѧ²A˺A PAeBÇUáA

- 89 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

ÃrºA ¸ pBͲ ”JÌ ( 59 -2 ¼·q)

ÏË»§ºA Ãr»º ÂB†A xË»ˆA pBͲ ”JÌ ( 60 -2 ¼·q)

λ¯nºA Ãr»º xË»ˆA pBͲ ”JÌ (61 -2 ¼·q)

- 90 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

:( Îyj§ºA ) Ãr»º ί»ˆA xË»ˆA

,ÑÂAËð_mÝA Ÿ ½B§N_qÛA PA_® ½Ü_a  «zºA ÐeBÌk •G Ãr»º ί»ˆA l͇A Ÿ ÑÂlNbA PAkB«ºA ~j§NM
ÐiAj_Y Ñ_Uie Ä_¾ ¨_®® ,B_ǯ»a ѯYAlºA ÑÃaBnºA PAkB«ºA ÑÍ¿¶ PeAk B¿»¶ ί»ˆA xË»ˆA eAk B¿»¶Ê
Ál__»ÌÊ .Ñ__ÍÂËIj·ºA eAË__A K__mjMÊ O__ÌlºA Ðfn__¶C KJn__MÊ Ãr__ºA ¸ºh__¶Ê oJ__·A Ÿ Ãr__ºA Ój__‰
AgH_® ,ÏiAj_‡A ef_¿N»º ¸ºh_¶Ê Ãr_ºAÊ oJ_·A ”_I ÑÖ_qBúA Ñ_ÍJÂB†A ½B›ÝA KÃVNº ί»ˆA xË»ˆA
.BÜa OÌlºA cy ÐeBÌk •G ÏeÚÌ ±Ën® xË»ˆA ѿͲ PeAk

oJ·A Ÿ ί»ˆA ÃrºA xË»a ”JÌ ( 62 -2 ¼·q)

oJ·A Ÿ ί»ˆA ÃrºA xË»a ”JÌ ( 63 -2 ¼·q)

- 91 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

(jIBÃrºA ) pBJ·ºA PB³»Y PBmBͲ Ò»¦ λ¿¦ KÌifM

PAiBÍnºA ÓfYG Ò»¦ KÌifNºA AhÆ LifNA ÏeÚÌ )

( LifA ¼J² ľ `A²BI KÌifNºA ÐiBÍm ª ÓjaC PB¯uA˾ PAg

- 92 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

`³A λ¿§ºA KÌifNºA hͯÃM f§IÊ ÔBÃQCÊ ¼J² LifNA PB¢ËZ»¾

- 93 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

λ¿§ºA KÌifNºA
¼ÍuËNºA ©Aig PBmBͲ
;Êj_·ÍAÊ Ñ_Í»aAfºA iB_ð²ÝA pB_Ͳ kB_ÇU ÁAfbN_mBI ©Aih_»º Ó_·ºA Ñ_ÌBÇúA Ñ·ÍJ_m j_ð² wZ® ÀNÌ
ÛÊC oÍ_³Â ©Aih_»º Ó_·ºA Ñ_ÌBÇúA Ñ·ÍJnº λaAfºA jð³ºA pBͲ ÁB—áÊ .κBNºA ¼·rºBI ”J¾ ËÆ B¿¶
 Ij_ .;Êj_·ÍA ÐÔAj_² Ò_»¦ Ñ_Í»aAfºA iB_ð²ÝA pB_Ͳ kB_ÇU j¯v_ À_Q ;Êj·ÍBI ¸Âj·ºA lÃI jð²
iB__ð²ÝA pB__Ͳ kB__ÇU ÁAfbN__mBI À__Q B__ÇI Ñ·ÍJn__ºA K__ͶjM f__§I ij__³A Ál__§ºA Ò__»¦ ©Aih__ºA ÔB__𪠾Bn__¾
pB__Ͳ kB__ÇU eAf__¦ Ò__»¦ j¯v__»º ÑJn__úBI ÐÔAj__² ¼__²C ÅË__·M .PB__ÆBƒA Ñ_QÜQ Ÿ Ñ·ÍJn__ºA oÍ__³Â Ñ__Í»aAfºA
K__ÍN·ºBI Ñ__¿Í³ºA ÅiB__³Â .©Aih__»º Ó__·ºA Ñ__ÌBÇúA Ñ·ÍJ__mÊ ¸__Âj·ºA ”__I xË__»ˆA Î__Æ Ñ__Í»aAfºA iB__ð²ÝA
.BÇI `Ë¿nA eÊfZ»º PBmBͳºA kÊBƒ ѺBY Ÿ ÑJ»†A «ÂÊ

©Aih»º Ój«vºA ÑÌBÇúA ÑJ»U pBͲ ”JÌ ( 64 -2 ¼·q)

;Êj·ÍA (1)À²jºA ¼R™ SÍY ©Aih»º Ó·ºA ÑÌBÇúA Ñ·ÍJm pBͲ ”JÌ ( 65 -2 ¼·q)
¼ÍuËNºA ©Aig (3) À²jºA ¼R™ B¿ÃÍI ÑÍ»aAfºA iBð²ÝA pBͲ kBÇU (2) À²jºA ¼R™Ê
- 94 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

¼ÍuËNºA ©Aig PBmBͲ Ò»¦ λ¿¦ KÌifM

PAiBÍnºA ÓfYG Ò»¦ KÌifNºA AhÆ LifNA ÏeÚÌ )

( LifA ¼J² ľ `A²BI KÌifNºA ÐiBÍm ª ÓjaC PB¯uA˾ PAg

- 95 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

`³A λ¿§ºA KÌifNºA hͯÃM f§IÊ ÔBÃQCÊ ¼J² LifNA PB¢ËZ»¾

- 96 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

λ¿§ºA KÌifNºA
PB¾B·ºA eË¿¦

È_Í»¦ °r_·ºA ÀN_Ì ¸_ºg f_§IÊ ,¡Ë«zA ÔAËBI °¯ ÀQ °Í£ÃNºA eA˖ AfÍU ѾB·ºA eË¿¦ °Í£ÃM ÀNÌ
oÍ_³Â .fÌfr_ºA ¼_¶FNºAÊ kÊl_‡AÊ tÊf_ˆA Ä_¾ B_ÆË»aÊ Î_mAj·ºAÊ PB¾B·ºA ÑÍYÜu fÌfZNº BÌjÆB¢
.KÍN·ºBI ÀͳºA ÅiB³Â ÀQ ¼·rºBI \y˾ ËÆ B¿¶ ;Êj·ÍBI ¸Âj·ºA eË¿¦ PB¾B¶Ê ÎmAj¶

ѾB·ºA eË¿¦ PBIfYÊ ÎmAj¶ pBͲ ѳÌj ”JÌ ( 66 -2 ¼·q)

;Êj__·ÍA ÁAfbN__mBI È__UBU˦A Áf__¦Ê ÈN¾B³N__mA Ä__¾ f__¶DN»º PB__¾B·ºA eË__¿¦ iB__JNaA ÀN__Ì ¸__ºg f__§I
.ÈͺB¦ ¼·rºBI \y˾ ËÆ B¿¶ ;Êj·ÍA ÑðmAËI PB¾B·ºA eË¿¦ ÎmAj¶ ÐiAfNmA oͳ ¸ºh¶Ê

- 97 -
 ÑÍÂBRºA ÐfY˺A j— 126 wvbNºA
ÐiBÍnºA ¹jŠ ÔAlUC (λ¿¦) PAiBÍnºA PB¶jŠ PBJ¶j¾Ê PB¶jŠ

PB¾B·ºA eË¿¦ ÎmAj¶ ÐiAfNmA pBͲ ѳÌj ”JÌ ( 67 -2 ¼·q)

ÅiB_³Â À_Q ;Êj_·ÍA ÁAfbN_mBI È_º κË_ðºA xË_»ˆA pB_Ͳ ÀN_Ì ¹jB_I PB_¾B·ºA eË_¿¦ KͶjM f§I
ÐeiÊ Ñ__¶B Í__«NI κË__ðºA xË__»ˆA Ÿ À·ZN__»º ¨®f__ºA xBv__N¾A ÐeiÊ Í__«M ÀN__ÌÊ ,K__ÍN·ºBI Ñ__¿Í³ºA
.¨®fºA xBvN¾A

PB¾B·ºA eË¿§º κËðºA xË»ˆA pBͲ ”JÌ ( 68 -2 ¼·q)

- 98 -