Satua bali

TUGAS SATUA BAHASA BALI TUMA TEKEN TITIH

Nama No Kelas

: : :

OLEH Pande Putu Erawijantari 11 XRSBI

SMA NEGERI 1 TABANAN Tahun ajaran 2007/2008

Pande Putu Erawijantari/XRSBI/11/1

Satua bali Satua Bali Tuma Teken Titih

Kacerita ada Tuma nongos di lepitan tilam Anake Agung. Ditu ia kepepekan amah,maan ngisep rah Anake Agug kanti mokoh,nanging I Titih nongos di dinding Pamereman Anake Agung. Dening iri ngiwasin I Tuma mokoh lantas ia kema ngalih I Tuma. Satekedne ditu,I Titih matedoh ngomong Inggih jero Gede,angob pisan titiang,ngantenang jerone ebuh. Sinah jerone kepepekan ajeng-ajengan. Nanging titiang setara kekirangan amah, kantos titiang berag sapuniki. Yah wantah jerone ledang titiang sareng iriki. Mangda titiang dados sisian jerone. Titiang pacang ngiring sapituduh jerone. Masaut I Tuma, Ih Titih,pituwi saja omong caine,Bapa nyak ngajak cai dini. Kewala ingetang pitutur Bapane. Eda pesan cai ngulurin loban keneh caine. Anake loba tusing buungan lakar nepukin sekala. Lenan teken ento,tusing pesan dadi iri hati ngaranaan liu ngelah musuh. Apang cai bisa malajahin kadharman. Keto pamunyin I Tuma teken I Titih. Jani suba ia makakasihan. I Titih lega pesan kenehne dadi sisian I Tuma. Sedek dina anu,Ida Anake Agung merem-mereman. Saget I Titih makite ngisep rah Anake Agung. Ngomong I Tuma Ih Titih,eda iju ngutgut Anake Agung. Krana ida tonden sirep. I Titih bengkung tusing dadi orahina,lantas ia sahasa ngutgut Anake Agung. Ida Anake Agung tengkejut lantas matangi. Ditu Ida nagndikaang parekane ngalihin I Titih. Parekane lantas ngalihin. Mara kebitanga di batan tilame,tepukina I Titih lua muani laut matianga. Buin alih-alihina,tepukina I Tuma di lepitan kasure. Ditu lantas matianga. Pamragat mati I Tuma teken I Titih. Keto katuturan anake ane loba tusing bisa ngreret indria,tan urungan pacang nepukin sengkala. Pande Putu Erawijantari/XRSBI/11/2

Satua bali Story in English

The Louse And The Bug

Long tine ago,there was the louse lived under the kings bed. It got much food here. It could sucked the kings blood and it become fater than before but there was the bug lived at divan. The bug feld jealousy because the louse was very fat. Then it went to louses place. If it arrived.,it said Sire,I am very asthonished because you are so fat. Maybe you easy to get food here. But Im always under nourished until very thin like this. Maybe sire allow me to stay here with you. I will be your servant. I will obey your command. The Louse answered, Hey bug,if you could prove your expression. I will make you as my servant,but you must always remember. Dont be greedy. If you greedy you will find trouble. Beside that dont be jealousy with other,its make you have many enemy. You must studied the way to be good pearson. That Louses advice to the bug before it stayed with its. Then the bug be the Louses servant. Once upon day,the king went to sleep. The bug wanted to suck kings blood. The louse said, Bug dont be hurried to suck kings blood. Be carefull because he didnt sleep yet. But the bug was obstinate. It didnt obey louses advice,then it sucked the kings blood. The king was shocked,then he got up. He ordered his servant to find the bug. His servant searched it. If they open the bed they fond a pair of bug an then they killed them. After that they still looked for an fond the Louse. Then they also killed it. Suddenly the louse and the bug death. That was the story about greedy person become find the trouble. Pande Putu Erawijantari/XRSBI/11/3

Satua bali Tatuwek cerita punika: 1. Iraga nenten dados dadi anak sane iri hati tur loba,santukan yening iraga iri hati lan loba tusing urungan pacang nepukin sengkala,sekadi I Titih sane loba tur iri hati tan urungan nepukin sengkala.

2. Iraga patut mirengang pitutr anak lianan santukan punika praside kadadosan bekel urip iragane kayang kawekas utaminnyane anake sane ngawinang iraga bagia.

The moral value in this story: 1. Dont be greedy and jealousy person because it can make us find the trouble. Like the bug find the trouble because it was greedy.

2. We must obey the advice from other people because we can use them as our guidance for experiencing the live. meritorious people. Especially for the

Pande Putu Erawijantari/XRSBI/11/4