1960 Zandvoorts Nieuwsblad PDF

Zandvoorts Nieuwsblad
1960
ANDVRT IEUWSBIA
20e jaargang no. 32 - TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT i"
8 januari 1960
Langs de vloedlijn
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507-2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres k Postbus 26, Zandvoort Abonnementsprijs 4,; franco per post 6. per jaar Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
E.H.B.O.-cursus
Hoe meer wij naderen tot de werkelijkheid, hoe dichter wij tot eenheid komen. Inayat Khan.
Tafeltennistoernooi voor ULO-scholieren

In samenwerking met het hoofd van de Wim Gertenbachschool voor U.L.O., de heer E. R. Koerselman, en de heer J. Kiewiet, hoofd van de Chr. U.L.O. school had de tafeltennisvereniging Shot" in de Kerstvakantie een taleltennistoernooi georganiseerd, waaraan door 86 leerlingen werd deelgenomen. Vier dagen lang hebben de jongens, en meisjes elkaar in veilinggebouw De "Witte Zwaan" onder groot enthousiasme aan de tafels ontmoet, waarna maandagavond vijf jongens en een meisje, die zich bij deze voor wedstrijden het sterktste hadden getoond, tijdens. deze finale- . avond" voor de overwinning van hun school de strijd met elkaar aanbonden, waaraan tevens sen persoonlijk schoolkampioenschap was verbonden. Het waren Arend_ Koster en Willy Koper van de Christelijke en Julie Smits, Boud- van Doorn en Meir Groen van de Openbare Ulo school. De avond werd geopend door de voorzitter van de tafeltennisver. Shot", de heer K. Looman, die o.m. zijn grote voldoening uitsprak over het welslagen van dit toernooi, waarvoor de animo enorm groot was gebleken. Tijdens de negen wedstrijden, die moesten worden gespeeld, bleken de linalisten reeds over een vrij grote -vaardigheid te beschikken, zodat meermalen spannende partijen waren te zien. Tenslotte zegevierde de Openbare U.L.O. school met 7-2 over de Christelijke U.L.O. school, waarna de heer De Ridder, bondsbestuurslid van het district Kenne- merland, de fraaie zilveren wisselzuil aan het winnende team overhandigde, waarvoor de heer J.A.B. .van Page, sportleraar aan deze school, zijn dank betuigde. Julie Smits en Wim Hoppe, die bij de voorwedstrijden voor hun eigen school het beste resultaat bereikten, streden tenslotte om het persoonlijk schoolkampioenschap. Julie Smits van de Openbare U.L.O. school won deze wedstrijd met 21-10 en 21-15 en ontving voor deze prestatie een mooie beker. Wim Hoppe, die als tweede eindigde, ontving een, boekenbon en Meir Groen, die geen enkele partij verloren had tijdens dit toernooi, eveneens. Beide extra prijzen waren door de eigenaar van De Witte Zwaan", dhr. P. Waterdrinker, beschikbaar gesteld. Tijdens de pauze gaven de heren Van Abbev en Duits van T.O.G-. uit Haarlem, beiden aldaar meermalen kampioen, een fraaie demonstratie-wedstrijd, na van te voren op leuke wijze t zijn geinterview_d door wedstrijdleider G. Pols. In drie wedstrijden, waarbij de mogelijkheden van tafeltennis tot in details werden gedemonstreerd, won dhr. Duits tweemaal, n.l. met 21-17 en 21-15 en de heer Van Abbev met 21-19. Deze demonstratie verwekte terecht bij de aanwezigen grote bewondering en enthousiasme. De avond werd door de heer Looman met een kort woord gesloten, waarin hij dank bracht aan organisatoren en deelnemers(sters) en zijn vreugde uitsprak over de goede geest, die tijdens het toernooi had geheerst, waarna hij- mededeelde, dat het in de bedoeling ligt, dit toernooi tot een elk jaar weerkerende gebeurtenis te maken. Tramstraat 11 - Telef. 2723 HAUTE COIFFURE
* Aparte Schoonheidssalon
De tijdelijk onderbroken E.H.B.O. cursus voor leden van de Zandv. Reddingsbrigade, wordt door dokter J.F. Zwerver heden vrijdag 8 jan. voortgezet in de toonzaal van het Gemeentelijk Gasbedrijf, Tolweg 10.
Technisch Bureau FEENSTRA

Telef. 2065 Haltestraat 57 Zandvoort
Geslaagd
Voor het diploma Binnenwater A" slaagden de heren W .H. van Keulen en H. Rietberg, beiden lid van de Zandv. Reddingsbrigade.
Rotterdam won tafelvoetbal-toernooi

S.F.C. (R'dam) - S.V.V. '56 (R'dam) In Hotel Keur hebben zaterdag j J. 85~ -tafelvoetbal-enlhousiasten, .1-0; Germania (den Haag) - Neptuafkomstig uit" alle delen van bet ,' nus (R'dam) 1-0; S.V.V. '56 - Germania L-0; S.F.C. - Neptunus 5-1, land, aan 17 borden de strijd tegen (hoogste score); S.F.C. - Germania elkaar aangebonden tijdens het 1-1; S.V.V. - Neptunus 2-1. lustrum-toefnooi, dat ter gelegenheid van het vijfjarig bestaan van Door deze uitslag werd de eindde Nederlandse tafelvoetbalbond stand van het toernooi: door de afdelingen Zandvoort, Am1. S.F.C. (Rotterdam) 5 punten, sterdam en Velsen werd georganiwisselbeker met vaantje. seerd op een zeer voortreffelijke 2. S.V.V. '56 (Rotterdam), 4 p. wijze. Van drie uur af tot 's avonds lauwertak. tien uur heeft de strijd geduurd, die 3. Germania (den Haag) 3 punten, eindigde met een zege voor de afdezilveren medalje. ling Rotterdam, een zege, die vol4. Neptunus (Rotterdam) O p.; komen verdiend was. bronzen medalje. Wanneer wij insiders ' mogen geDe i afdelingsprijs, bestaande uit loven, is deze tafelvoetbalsport moeilijker dan biljarten en wanneer- een grote wisselbeker, beschikbaar gesteld door het bondsbestuur, men de verrichtingen van de spewerd met. 46 punten gewonnen dooilers gadeslaat, is voor deze uitS.F.C . JGRotteram), terwijl: de spraak veel te zeggen. Het tafeltroostprijs ging naar dhr. H. Halvoetbal, de laatste jaren steeds derman (Zandvoort). meer in opkomst, eist niet alleen De prijzen werden door de bondseen volledige concentratie, maar voorzitter, de heer D. Ling, uitgevergt het uiterste van de spelers, reikt, die o.m. verklaarde, veel wier aandacht geen moment mag waardering te hebben voor de orgaverslappen om te voorkomen, dat nisatie van dit toernooi en de hoop de met de vinger gespeelde voetbaluitsprak, met steun van de afdeling lertjes een doelpunt maken. Het Zandvoort zo spoedig mogelijk een spel is levendig en brengt meerdere nationaal toernooi te kunnen orgamalen grote spanning en het is dan ook niet te verwonderen, dat dit niseren. , De voorzitter van de afd. Zandtafelvoetbal steeds meer belangvoort, de heer E. Kerkman, bracht stelling trekt. dank aan allen, die hadden medeVoor de aanvang van het toernooi gewerkt aan het s_lagen van dit bood de heer J. B. Jaenson, voortoernooi, inzonderheid de heren G. zitter van de afdeling Rotterdam, Pool en G. Beenhakker, die als namens alle leden aan het bondswedstrijdleiders optraden en de bestuur een fraaie bondsvlag aan, heren Baars en Wempe, die als waarvoor bondsvoorzitter D\. Lang scheidsrechters fungeerden. zijn hartelijke dank betuigde. Ook de voorzitter van de.af deling Grote verrassing wekte 'n lid uit Rotterdam bracht dank voor de geMusselkanaal, die de bondsyoorzitzellige dag en het zo prachtig geter drie nieuwe afdelingen uit Musslaagde toernooi, waarop de afdeselkanaal en omgeving kon melden. Na een uitermate spannend voor-, ling Zandvoort, die het grootste aandeel bad "In de organisatie, met toernooi werden de resultaten in de groe voldoening kan terugzien. finale: De wedstrijden trokken de gehele dag grote belangstelling en ook verschillende gemeenteraadsleden gaven van hun interesse blijk.
.WURF-PRAET'
Palmentuin gerooid
Onverlaten met een hl grote O" hebben tijdens de jaarwisseling de palmentuin vr het bureau van stichting Touring Zandvoort" gerooid. Ze hebben de bomen uit de grond gespit, waarmee ze blijkbaar weinig moeite hadden en ze voor j- de deur van genoemde stichting neergelegd. De politie vond ze later daar en. heeft zich erover ontfermd. Dat vond het Touringbestuur echter zonde en men heeft daar de bomen nog niet zo lang uit de grond waren ze opnieuw laten planten in de hoop, dat ze zouden doorgroeien. Men heeft mij in het oor gefluisterd, dat men daarover eerst het advies van de Plantenziektekundige dienst heeft ingewonnen, waar een expert op het gebied van tropische gewassen verklaarde, dat zulks voor deze bomen wel met kans op succes te proberen was. En zie, het experiment is gelukt, want de gerooide en thans weer geplante palmbomen staan er weer bij als nooit tevoren en zachtjes wuift de palmenkroon opnieuw op'de wind.
WLLM v.d. WURFF:
\&e stele hier as raeve. Zelis de palmentoiri is niet veilig."
Mijn . oproep in het oudejaarsnummer van vorige week donderdag inzake een actie voor de heer Jaap Beekhuis, heeft tot nu toe reeds S, J een bevredigende weerklank gevonden. De gaven stromen van vele j kanten binnen, maar we zijn er vanDranken bestellen? O AA O zelfsprekend nog lang niet. In het eerstvolgend nummer hoop ik U een Brokmeier bellen! L\J\JL overzicht te kunnen geven van het resultaat tot nu toe en U zult dan bemerken, dat dit overzicht een Wedstrijd voor grote verrassing inhoudt. Voor ik Amateur-fotografen echter definitieve mededelingen doe, moeten er nog enkele besprekingen Voor de wedstrijd voor amateurplaats hebben met verschillende fotografen, georganiseerd door de instanties," hetgeen in de loop van Zandvoprtse amateur fotografenvolgende week het geval zal zijn. vereniging in samenwerking met Maar dit kan ik U thans reeds wel Zandvoorts Nieuwsblad, kwam reeds verklappen: dank zij het fonds een behoorlijk aantal inzendingen Naastenliefde en vele milde gevers, binnen. Er kan echter nog vl meer wordt de heer Beekhuis geholpen bij en daarom laten wij hieronder en intussen wacht ik gaarne meerin 't kort nog eens de wedstrijddere gaven bij de Twentsche Bank voorwaarden en de prijzen volgen: t.a.v. fonds Naastenliefde (giro nr. 1. Deelgenomen kan worden door 9711) of aan het redactie-adres alle inwoners van Zandvoort, uitZeestraat 57rood. gezonderd beroepsfotografen. 2. Ingezonden moeten worden ten hoogste drie foto's, (ook kleuren- Serenades en Nieuwjaarsfoto's), waarop vermeld naam, receptie adres, jeugdgroep (t.m. 16 jaar) Het tamboerkorps van Zandvoorts of ouderen. Muziekkapel heeft op Nieuwjaars3. Minimum formaat van de foto's morgen een- rondgang door Zand9 x 12, maximum 18 x 24 cm. voort gemaakt en daarbij voor de 4. Inleveren vr 18 januari a.s. bij j woning van de korpschef van politie Redactie Zandvoorts Nieuwsblad de heer H. P. Huijsman, aan de Zeestraat 57rood, R. G. Bannink, Thorbeckestraat en - ourgemeester Koninginneweg 28, L. v.d. Mij e, Mr. H. M. van Fenema, een sereVan Lennepweg 28, flat 4. nade gebracht,' als dank voor de 5. Jeugdklasse: "1ste prijs 10,; *-i'pl ir.ectewprking, die. men van " ' 2de prijs 7,50;" 3de prijs 5,. beide autoriteiten in het afgelopen Ouderen (boven 16 jaar): 1ste jaar mocht ondervinden bij het prijs 15,; 2de prijs 10,; organiseren van diverse evenemen3de prijs 5,. ten tot versteviging van de kas. De jury behoudt het recht, indien Deze geste werd vanzelfsprekend het peil van het ingezonden werk zowel door de burgemeester als hiertoe aanleiding geeft, prijzen door de heer Huijsman op hoge niet toe te kennen. prrjs gesteld. De beste foto's worden gexpoDes middags van half vier tot seerd op de Jubileumtentoonstelling vijf uur recipieerden in de raadzaal der A.F.V. Zandvoort" op 6 en 7 van het Raadhuis Burgemeester Mr. februari a.s. in het Gemeenschaps- H. M. van Fenema met echtgenote, huis. De foto's blijven eigendom van tijdens een Nieuwjaarsreceptie. de inzenders(sters). Over de uitslag Uit alle lagen van de Zandvoortse van de wedstrijd wordt niet gebevolking was men naar het Raadcorrespondeerd. huis gekomen om Zandvoorts eerste burgers zijn gelukwensen voor het nieuwe jaar aan te bieden. Met allen werd een hartelijk contact onderhouden en de receptie kenBij het verschijnen van dit eerste merkte zich door een sfeer van nummer in het nieuwe jaar zij het intieme gezelligheid, terwijl uit de ons vergund onze lezerskring zowel grote opkomst duidelijk bleek; hoein hun persoonlijk als maatschapzeer dit contact op prijs werd gepelijk leven onze welgemeende steld. beste wensen voor 1960 te mogen aanbieden. Moge het V allen in alle Kerstbomen verlichtten opzichten wl gaan. het strand Wat Zandvoorts Nieuwsblad beOndanks het minder gunstige treft, staan wij weer gereed U in dit weer waren maandagavond j.l. honnieuwe jaar van het plaatselijke derden naar he,t strand voor de Ronieuws te voorzien. We beginnen tonde gekomen om de jaarlijkse met veel energie en groot enthouverbranding van kerstbomen aldaar siasme, want het is een taak, die mee te maken. Een tot traditie ons bijzonder lief is. Natuurlijk geworden gebeurtenis, die elk jaar kunnen we het bij deze nieuwsopnieuw in samenwerking met voorziening niet iedereen naar de politie_ en brandweer plaats vindt. zin maken, want de een wil dit en De jeugd had de gehele dag door de ander dat, doch v>e zullen opijverig de bomen naar het strand nieuw trachten, zoveel mogelijk gesleept en hoewel de brandstapel iedereen tevreden te stemmen. niet zo hoog leek als vorige jaren, Intussen worden reeds weer was de hoeveelheid bomen nog voorbereidingen getroffen voor het aanzienlijk groter, doch men had er innen van de abonnementsgelden thans voor gezorgd, dat ze goed over 1960. Wij danken degenen, die compact op elkaar waren gestapeld. dit reeds per giro of bank overdoor er de jeugd flink op te laten maakten en we doen een dringend ravotten. beroep op onze abonn's die dit nog Toen om precies 7 uur de lont bij niet deden, hiertoe alsnog te willen de rijkelijk met olie en benzine overgaan. Dit voorkomt n.l. veel moeite zowel voor U als voor ons. overgoten stapel werd gebracht, was de brandanimo aanvankelijk nog Het voorkomt veel geloop aan de wat gering, daar een druilerige deur, want meerdere malen wordt motregen de kerstbomen flink had er niemand thuis getroffen en U bedoorweekt. Maar al spoedig overspaart zich daardoor (eveneens de won toch het vuur en de laaiende incasso-kosten.. Indien U tch de gloed verlichtte opnieuw strand en voorkeur geeft aan betaling bij aanzee op fantastische wijze. Boyenbieding van de kwitantie, dan verdien had men de brandstapel rijkezoeken wij U vriendelijk doch drinlijk voorzien van allerhande vuurgend, deze zo mogelijk bij de eerste werk, zodat groene, rode, witte en aanbieding te willen voldoen. violette vuurstralen tussen de Het abonnementsgeld bedraagt vlammen omhoogspoten, hetgeen ogk voor 1960 4,. U kunt dit een bijzonder fraai effect opleverde. bedrag storten op giro no. 9711 Zelfs had men aan korte masten Twenlsche Bank Zandvoort, rekenog wat vuurwerk opgehangen, zoning Zandvoorts Nieuwsblad, of op dat draaiende zonnen en spuitende giro no. 310592 ten name van Zandvuurfonteinen het geheel omlijstten, voorts Nieuwsblad. U kunt ook behetgeen tot gevolg had, dat door de talen aan ons redactie-adres: Zeejeugd, maar ook door de ouderen straat 57rood of bij boekhandel Van van dit nieuwjaars-vreugdevuur Petegem, Kerkstraat 28. zeer werd genoten. Mogen wij erop rekenen, dat V Een klein hoopje as was alles wat het ons ook dit jaar weer zo maker van dit vuurfestijn overbleef, kelijk mogelijk maakt? Bij voorbaat waarna de opkomende golven, ervoor hiervoor onze hartelijke dank. zorgden dat ook dit laatste overAdm. Zandv. Nieuwsblad. blijfsel spoedig verdwenen, was. Opnieuw bleek dit massaal verHerbenoeming branden van de kerstbomen een uitstekende maatregel van politie en Tijdens de jaarvergadering van de afdeling Haarlem van de Nederl. brandweer, want de jeugd zorgde ervoor, dat de stapel zo hoog moAmateur Toneel Unie (N.A.T.U.), gelijk werd en vrijwel nergens werd de heer J. G. Bisenberger van de Zandvoortse toneelvereniging werden zoals dat in vroeger jaren het geval was aparte Op Hoop van zegen" opnieuw tot secretaris-penningmeester benoemd. brandjes gemeld.
Voor algehele huidverzorging, massage, maskers, make-up enz. Depositaire: Dr. N. G. Payot, Dorothy Cray, Sans-Soucis. GRATIS ADVIEZEN voor persoonlijke huidverzorging.
Fonds Naastenliefde'
Voor Philips televisie, radio, auto-radio, bandapparaten

Erkende Philips Televisie-service. BETALING OOK IN OVERLEG - DEMONSTRATIES THUIS. Grote keuze in DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN.
Philips Televisietoestellen
53 cm. 895,; 43 cm. 695,. Uit voorraad leverbaar.
c4.
COIFFURES INTERNATIONALES AMSTERDAM ZANDVOORT
Stijlvolle eigen ontwerpen modecoiffures. Individuele coupe, Permanent Wave Invisible, Teinture. Inlichtingen voor haaren huidverzorging, dagelijks van 9-5 uur. Dep. Off. d'Elizabeth Arden, London/Paris VIJZELSTRAAT 55 THORBECKESTRAAT 11 TELEF. 020 - 32959 TELEFOON 02507 - 3382
Eerste Nieuwjaarszondag werd seizoenzondag

De eerste zondag in het nieuwe jaar heeft in Zandvoort reeds gedachten gewekt aan zonnige voorjaarsdagen in het voor-seizoen. Het prachtige, zachte weer lokte n.l. een enorm aantal bezoekers naar de badplaats, de meeste in auto's. Op de Boulevards stonden de geparkeerde wagens als in het hoogseizoen bumper aan bumper en het strand bleek voor de zeer talrijke wandelaars grote aantrekkingskracht te hebben. Het was dan ook wel een bijzonder genoegen in de milde voorjaarstemperatuur en onder stralende zonneschijn een strandwandeling te maken. Ook in het dorpscentrum was het bijzonder druk en vele bedrijven maakten goede zaken, waarbij men algemeen van oordeel was, dat ver in het verleden moet worden teruggegrepen naar een z vroege voorseizoendag, die vanzelfsprekend hartelijk welkom was.
Aan de lezers!
Er is maar n adres
Voor complete BABY UITZETTEN en KLEUTERKLEDING! I
Alle soorten baby-wol!

Haltestraat 12a - Telef. 2099
De Wolbaai"
Hotel-Restaurant
TRIANON
Bar-Cabaret-Dancig Zandvoort - Stationsplein Programma gedurende de weekends Het populaire Calypsoen Mambo-orkest
Caramella
annex
Avond voor bejaarden

De Amerikaanse ambassade in Den Haag heeft zich bereid verklaard aan de Zandvoortse beuaai'den sociteit Voor Anker" een feestmiddag aan te bieden op vrij dag 15 januari in restaurant Zomerlust, aanvangend te 2 uur. Introducties Voor deze middag zijn toegestaan, terwijl ook Zandvoortse bejaarden (niet-leden van de sociteit) hartelijk welkom zijn.
THE MILAGRO BOYS

DON BORITO, piano. CABUYA de bekende negerdrummer PINTO, bassist. FLOLOR, accordeon en gitaar
JAMAICA JOHNNY
zang. Dir. Andr Naaf.
Snert-avond Gelet op het succes van vorig jaar organiseert de Propaganda-, Contact- en Feestcommissie (P.C.F.) van Zandvoortmeeuwen" op zaterdag 9 januari weer een zgn. Snertavond" in restaurant Zomerlust. Naast de erwtensoep staan nog diverse andere attracties op het programma. O.m. zal er worden gekiend, terwijl het dansorkest The Broadway Players" medewerking verleent.
Bar - Cabaret Lange Leidsedwarsstraat Hoek Leidsestraat, A'dam De populaire radioen televisie parodist
De Cockpit
HOOGWATER
H.W. L.W. H.W. L.W. Strand januari: berijdbaar 10 1.17 9. 13.39 21.30 5.30-11.30 11 2.06 10. 14.18 22. 6.00-12.00 12 2.46 10.30 14.59 23. 6.30-13.00 13 3.24 11.30 15.33 23.30 7.30-13.30 14 3.59 12. 16.09 24. 8.00-14.00 15 4.32 . 16.39 12.30 8.30-14.30 16 5.03 0.30 17.13 13. 9.00-15.00 Samengesteld door P.v.d.Mij e KCzn.
Johnny Kraaykamp
Het bekende radioen televisie orkest
The Four Dutch Aces

Wim Jongbloed, piano. Aart Zegveld, sax en bas. Chris Dekker, drums. Dub Dubois, bas.
5UCS-Y, Tfcie. Zaun.div6.sirt B-oyt
SCH1IITZ
TrauUJKfR T&7. dSTBp J? JlZlCUK~l-
Ook uw adres
=tinrttJ ZEiroj.'. * D^f H O W L. TBlal 2355
J5Iisi 5n Sranag ,-a. 10 au UT? iiur_ UiB M J. C cue 3Hsm, TTSia Sartipria lTJJ) inur: 3st Enns an ds Ds Ji. (2e Santen osTOonarB -yua Jiai Saaag aa. 13D aiin^ DE C 18 om" .JauôiaaEi 2- iiat Jartg3&ILE Spe. IDs. TT (SaBhotrwar,, am . i lB.:iD ainr Jsogcapal aa at JsogSSpr. <ds hadr 3S H Tata "vic S3O25S2IOJIIS3S 3QSD S.E. 1C.3D tuar -UB. J. Hsi3mga, 3CH l . U&BS2H ara 1730, 'B mar cis ScKJgEE aa 31 uur aa iasrsie H 1'jSs; "f arnaads nra T7 innr XoC 2a (Ss -waak SS. Iv&B'aa <om 77 aa
tS Frifirhiril-Jj-n c J E
r-
Herenkapper
Grtdl "Cn aii5,> TB - T.Z2 s 3-1 ; T.Z3 iitv -^ - ""i)gUi!S3aag o -i3 namBii -wjj irai <Ss I1I3 ^'1-1 gaSlSigfl aE ft _ aa 12--B ie , Duar (Sii j' Ti:i Zaavjun jwc -ae PûtimKE! la -un isras, corasa -51 .a^Tap
l ' -..~ r
sa. maalapaii
Sesr CJ. Segarfi, iojangais' BHags Ssze n2rvoox ^ngt) lanalje' IHTUI. 3. Z. isa iDarnsan Zaatbroon, 1i ânttan I-UU. JSn iSa feest^gaa scjiar a zag r^jn, zmaSaa "rcg sflle roa Si 3acD&acle ariSaisa fiaac ToUaa zaggaa. te Ijiraima -aan j
op -aTSE-itg l) jiiV--i s i .id;-:i= g T a 112 u.u

i i 711 5l^ i - T.Z3 &' i lli 2.3. C i.ia i _ T.Z: 12 u 12 a
i ooi Siar aaaaSas vsa "iiaaerajicung, iai -naigm /w jaaiarii, -sa <Ss -raa Trw sil U-w en
B leuTxâ -rau; Hhr.ie 3agniaE De 3S':tia iaaj ele sae:
HOSE
'A,Akersloot
breinig<t rerslsig wl
n- HS -i wjzz. odfe rliaaaasiisrrae iin. ds jtiea C ei;, z: S jL.aarsalns sa T Zarciaaaarg atiar Jaai oafiinnr -vsn Z-xanrârs3a asi laraa K-~n-nn nra srae <ota: .aai reaaa-
JDs Haar aa Ifia: rarit aa -weaerbaiage
S wnj; "B SJTOIIE rara T?3D , 3 EJICL. BsrnerLcarast Spr da iiear Jl "v!" ~nm 2agL
Stl![e stratttsm .f25,-, (Dor. 3SW. ifDD-; IS, . IRarz. flllD,-- 35L TWH. jlUBrt H r j S J/IUQ,-" ,/5a,-; IvEr j/25,-- 2:^.. J.25D-S
Pataie-buiiis
,\ Maison Trieny
SC' TTATt! s-Jaa ring rasi
?di: 'JTJECSI, -250 gesasia ja e 002-uppori
B.RENES
riDgsi -aan rsrce *Dpr DHZS anraars 'fas in 'i?5? bij na
f LS
O ~i _r>*^->-^
-*"
een
: aaaan
cii ij-2
^ .^l i"^.< !.*? u^Si * td_

V 7 -t J
{
f
;parBaor>;ifci aiarraata op tos ioagie TS !aab:aaa seslstfl T3a cue |,arrg T-aa safcsa 23 3e De ffioranssie :arat on c&r -roâig jstpjami tn :oi -3s liaalfnEia, ir; ros ssiszea rraaellrjiiaailaa aan lg raja -raa aan .sfear t-aa
23 aa 1T3 J12T rSBrnEr.
; la iazurssa, aarikaa -vtjaj rnnTi innraisisais
P'&rmaoent w a v e
-i-ar ,flj.5l
voor { 10,OO
dse iua ^
N TSS PAAR BA N K
-~!2j.""i"n MsaTtctsds iHiite''Dm ZrEnd
,a aaa: ievaal aa ioajraprsai aa- aa rurcaa ie TSTZe iruacus -raa faarrinar einar <e rr! -roarinnsr aaa rn,& ^5^3 rcrwarlsa, (sgv aaa ;;aax) cuaai
BRGEKLJCE STAN3D (Gaborarc 3arrtaraas .Joaaanas, raa J_ Tnssar a A. Sbzaag;

vaa W. S. .3aasaa ea aa 3_ A. <3e T<DF rjs. "5T_ Satteis sa H P- Sabrcg Gahtrwa;: H. 3. (Eaas aa X S Wa33"_ T.
AMAHDABALKE| D /t;:^S:
Vosikundige
DEZE WEEK
e BosntBsraai iu -UU - Iel. ISS1H.-17JDC
-psEfarn saa <i:sa.ta paai -itoarzEuar 2rss saa 3aar ie s'oraa sus -gsTODna aasinnrBh oa KS i>SErtnr wp as jiaraaa
i<r~; -^77 M iy i .7 j_S .... , ((f5 EL 23) srara

g .ATXipy .,",_- _ _ . ...... ?D d jbsaTsabOaa . - H9 taai
r: Jsaraa H. SrSsaa, 57 Onr.-a A. Bafoers, tB5 3r.. g0"-1^rtat L. StagEfsln; TS"_-a. S. TR. Orct, 8S 5r_ gaa. ge-w. caai S, lEazsTnan; -%7ma d KaairK'jsa, 79 jr. garu sas G. T . CL Baigraaris 36 3., ^5a ^gaw_ CTL j^rg J A. Trc&B^L, 59 5r., J. jr-aajsrs; *x. 3L 3rtr,^rE ^L ragj T_ ~if;r1;; j_-a. JS. i)eake, IS Sr., garu cast U. Galar^ Mara P. "tfP^ -gj. 5^., anai <E
en
Fa. A. v-d. M ij e
Zoon 25: 2457
Houtman
Ke;rfcrfcraat \5, Zsmdre-ort, Te^ssL 2^.53
saa jasa: <ae Tabams jilasiB te aiaa zaasraaa clsar dhr C. Steî, -apaha aa -raa (fe -raraalî _ iia iisst OK'aa i'snrlssscl Tioars I rser
<qp ae ia^ rn sa lioial Soial Ssnr , jaaa al ifiaa nsi als ge-
Sensatie!
YMANO" CENTRIFUGES
Spreekoicnr
Xis iburgairiasBar T 223 qp TKoaassg IS Jaartai spigsfcnrc' aaraa
slechts f 159,00
specials zaterdag-reclame
SC&KDIKATI3CHE CASX fl.Ul HK ^jxa 3H2KT2L-O<r;5JE5 nta .S'3 T. ftt.US HtiJ >wa Butsia33iBCsaa5e -raa 1 Jlll TI>T Jt.Bli Oji -uit J5KCE?S23SELO" l " u SOSHTf G3
W & wf r 3aer Ss wns rtissagE s 2T0 ga k aaa ICIEDTrE iipaa zaai ssrosssfT .gaslaaaa jssEzgsssi,' oal iagagsl
5 OF H3S2K, Tuor aaBB L 2 2 j 5
ga ifc naHr ae
17 Srf
H. C. v, Nfeuwenhulzsn
EOKDCQ5TZ.A.AT SE
,ffio-T5: -33 s Ssa -vaiEisnSa, <si iai sasa esr asfaaBbaar siatt 2Ca aalsls Djarjnsa os ' gagavda -raar QHL saraaasaTlaa !ialcoiaazKB2, jDashr de go is rasi -sap -s MJTizaa^ eist aaaailiags aaimoiai aa -ivaa e Tsisarig 223 Z.S-V. "^tlopan JBB saierslop ^ ja.isa.n-v A-dspâaiaa: Zaarrmriia, a iorsa > "5-5 c - X)Ô a D-B TL TogeTs a - ZanPoarsa 3 ?-3 Z-aaSTCsantra e - 2DS3 a 3-1 XX1O- o - ZJaafbroarca i 4-1 _ - De ^.-aaaamsrE 5-2 S3J 2 - Zsarhtiarm 2 a^ Zarrâ, " - QjEssllda 2 2-1 4 - 3iP3i:-5d S 1>-5 - ZaaoTOarfca. 5 .-S, - Saaava 2 2-1 Saaora 3 - Zaaroarm 7 S-2 a - Hbaaaaclaal a - Zaaroarca > c - XO..Q.. S HJE-C. d - Zaaftroanra. e P-3 'P-2 7-2 2-7
Ar van Slufsdam 22
(G,
Kannipeerver. iw *t zihrer
ie Jfatsfercisra, -sraartaa -pala leoaa eau jfeiar 5a "r>=?t trri.^'nT ^ ^ ij t /pp âai -*aiioaAraa ^n eaa ter a 'srar, e 'Sael iinT'nJfepn -^sn. Sa. "B Jaa. -zal fop aa. at 25-^2rg Essiaaa isa ds TSTSoairaa ^^1 fiiac (Sfe cag TSdparaa -jaa 35-1? aa <e- 'ovar -5-aii IâiEania 3n e Jsa -saa GaTaasiraai tS-lD ~j
"fe-tz.
PCi.C.
"Waaeasaag jl speaTaa 31 J- C Zanpoari zya aerse xnafig -roar 'i rfarae rrtaaaaaTrjlse- <rhaatairrrniisaschapi. Ka aaa spsaaaaas sErrjd ~wsr3. no. l j Z-waramar; 2. Gauzaa 'S. C. -raa "l ry^; -S. llTfeaa.
J 7. a7.l
?=C.c:?
"2f
-a7r : T VCTrl: yj^
Kaashandel Jan Vink

Gevraagd;
jG 7 Cali
l:p!3p -TQT CrOED1 jr^y^rnpnn TSIIgCZl fiStt
r T i v c /vi ^ni c
bedrijfsruimte
T'.T-.TV : -| -
De speoiaist m Hollandse Kaas

Sneu 20 -'-ian-da -sr.a.; ne Trws i=^ i G-aiidss taas SaH Gavaai t tstas Baai'srilsKa are aaz
32f EEf JJAG CEEEED! Eer TJ eptai 25J4 en fng S^len *ai ijszurgea. Ttiar Aaraaartoirfc-Bartfarald 3rnrtt <s -gDadaraa sgapaa xg (ons dspSi Zte-agisiarg -3TSOTCS33S3, ZaaavOaaa SSZ, Ualsi. 41BZ2.
Tijdelijk 20/0 korting
N.V. A.Z.E.A.
Grate Krocfat 21 - Telef. 2574 - Zandvoort
Aispcraaiaa: ong e stem pelde eieren
CfllTEX
Voor Uw drukwerk:
Drukkerij Van Psteg-em &Za.
Straat SS Telaloaa 27B
353 Zaadrja o - j=esora m 15 n. 1B5. HjVC. -3 - Zaa>oarf3ii c 15 m. J9L Zaad â. 3 - ^sisclara e 15 TL 2U7 2UXQ. e - Ztavi-jrisa -e 15 -n.. .537. Zaavoarfca, b - SCS 3z 15 m. p-op-o.7ri.7nti Da- scraacp 20 ji'1'12^0"^ 102 Panaersiei.Ta - Z=iaarâ. 15.30 m. 1 " Zâfe. 2 - "5JT.ST, ''J 2 14.30 TL. 1. 13. ja. 3XL - - Zaaavciorta 3 9-45 n. S'd Haarlam 7 - ZaafcEL 4 fcg. 48 Zaa^rjia. 5 - TogLeis 2 12 -a. SL. D.CO. 5 - Zaaroorfca. 7 B.45TO. S4. Zaa^râ 'S - X Taaaap S 12 a. JOL Zaadrjra a - Hlegora a 9-45 B. 108. XC.O. a - Zaacarorim. 12a. 125. BlDsraaadad o - 2JWL. c BLfiS-o. 129. Haarlera - Zaarâ. d 1630 TL 130, Zaadroartra e - EXo.O. 9.45 IL
Aarzel niet langer!

ivfei PHILES S^DIO 'Oi t'^.i .^:\ H-S;I H'. Baslal
liat CSjrarjscbe ;iaar aa aap aas 71 / loesiei vw iirvr >r aaa j>f", ^? oaijraasl. J saas Snjkaa aa Itnstarsrr?
j PbilTpE Sarrcs Bafio e
vm zilt :>i .TCo.n- i:'7i.! :>p Ie Sgair en m aga zijn D R O M M E L H-TESTHAi.T B - Tffil.'^r. nsi KZHSST2AAT 25 - TELEF K52
F, H, Penaat
ZaaSvoort - Sostvarloiazistrsat J Telel IC257 - 2535:
~ De
Ds slaaa tooi 4 1 J. Sobijns- 2 J Scipar; 3. . I>riesaa; 4. -J. Bcoia.
A. v, Sluisdam
Op sZ'. uu" '^.7. ie s.;.?
WONINGBOUWVERENIGING ..EENDRACHT MA.AKT MACHT ? ' Tciar lisdaa Jtosn iesiaitBasr: de 'borerrc'aazag
5CET NEE3DWE FEIJZEK HET KUVi'E JAAR "DC3 ai.- ?. Tijlbriel, S Islgfocja 3355.
Llnnausstraat 7r flat 4
Aan Ket b-egfn vam het neawe|a.ar
a- aeiii-'i.e CL^r-,-le ve
Bioemenhuis A.H.V.d.Mey i
L,TSr3. _^r 'Jj TrLETCOX 20i>0
s'i i.a.êa iabegrepaa 137.S3 raaaai Hei rtoliaa rsa toe caatr=de - e:T.-arrair.g aaK e "beTiraner. Toera.Tsrag vaa a? trorag gaadbeai raei Ti3pcir3>l7r>a =a be4. ralraraea. Opgave ticiheL.ik t.j ie sscretaiiE r>r. C, A. G-e:3ienraal 22, vr 's aroads J uur.
D'iercsi wtflrrerplecgsters o-t r ZnEtar M 2L IGezea, Taa Inaaaapvrag 42. leleooa 23B2. .. C..L.- ZuEier G. Bofcraa, teleicoa ^glS.
fî J. HmgsSoarn, He 25raef 11, Heansieas, 1eL I025DD-35521
Slagerij HENK VAN ELDIK

Jan Steenstra cl 1b
500 750 5WO 75U 751)
Tttefcon -2682
1,98 /3,5 2,73 /Sr /SS 3,
EZ. FEACHTTGE E.UKDE3Ea^tPPEN te. FKACHTLGE EIBLAPPEf ...... te. UiSDE-ENTEBCOTB .......... gr. SCHOTjDEECAKSOKJlD'E ...... gr. KIBCAEBOKADE ... ........... ..................
Elke dag verte Wo-emen! "TrJ z/iadaa ze TJ ia vale vineta'La te keezs ia 3iiJ7isrpasnter_ Hei tT t>&- Uw BHlDS- riv' GSATFiTSZ: " F-HJS&le =.indacat raar arae leuk
y"iyi en IcuwJiiet, iterrit -.eaer lol Zie; oaae stsl^geJ Ha.Hettr.50, Te>l2OO2, Zandi'oorl. Gratis
apotheken
Taa ztiardag 9 laa. -rrag 15 januari, na S.3D cmr "s roas: d-. aait- sn zaaflagsflaaasl. <de t-apaieafc, 35- J. SeslaeutrealrmE, ' Zeestraa" 71, B73. Scfater tatatailaaa TOOT reDeplea ea ^paeagsranea. D diensiaa Tsiss ' zataraEgssTciads om -C.3D uur.
TOOE DE BOTEKHAWt: .. . lOBgr-Eara ea 100 gr. Getir. Gsihalrt .k... 250r.JjsvST!rarBl ea 25D ge. gat. TiraiBt 150 gr. Gebr. Rtibief .. SKct 15B gr. gebr. FrieanaeE.!! SB cL 150 JT. geaard. Lerttt1 .. SSel Z2et nee pmie Trscheideiibeaa rleerw-aren KI TlBesoonserren.
3iaaliwurst 32 si /J->10;"ait3es leveipasta 200 gr. 65 et
RADIO EN TELEVISIE
PHILIPS ERRES BLAUPHKT
. Zfcr~ Gsbr. Zîpar 'S tbtbai
EJsctro-Raola Technisch Bureau
J. KEUR
Burg, Engalbe-nssiraat 64 Teef.

Hm
,*;
!! l
ZIET ONZE SHOWROOM
Tfteater Monopole" Ttikfoaa 235D

T! ion. ZQK21E 1D (CneraancDje -
Gemeente Zandvoort
DE LAATSTE WEEK
an TTP
OPSTAND DER GLADIATOREN

(Eenrjrs MenTaaH SETB. Szzars Mama. naifeaggsgt TraEhasl Tsa. ieEe -30 g, tegsa cue aiSnarEnEci -van iaat
Snrng TtfcS^G 33!
Seizoenvergunningen
g*>g anwanars ar ^ war !hd wenrsvn tn hd
IC <Dp Tlfi STTBMfl, la. 3ii Tns
Berf nii J u btleu m-geschenik

sar galsgsihaiS T3n> ifi U~;ifing ri
B Jij aankoop van Vijftig gulden cadeau!

1SBD
Wegens opheffing
^COl'jC rSAKSZX. ":
jan
B -DUS
TOXT- 'rus. -innemen *ov.n
De glorie van hef moederschap

Jsaia. Gabxn isa. Jhzzile Tut 02 parsr Sosisn an <arcroarsna., TfeSgTm=rrrrr jan M^L > F rfTi3Tfc3S2H 523lCi2'figS-
' aai (acn >3s "Ten i23 iffi 1_ fqtarrcaS 336 D i

rrf^^^rl A?nT7~TT?r7yrgJ'T
MOTORHANDEL JAO. V E R S T E E G E
geveild
1 C* T"Ij C Hl TjT^77."nC -rUi C1 ^3- "T-S^ SIt^X^-r^^
<q? snaaElsnBjks TS^PS TsrlmS. sgang I'S fjasc. 1D ânnan i.SD
)f itEt aran r
Een kwestie van vertrO'Uwen

is zJcar iiar ppan TSD as inrlucri- DE, n ^ .:i::."M"rrr:1 i>f jas: is rars2i: CQ s Tînr^Hii.
is
Alleen op de wereld
5at "ssiSjasfl Troar 3035 -sn 01.13 san raasnfe -Ttm -ran rni Z
JSEl^SfOin '^n f
s Tsr'azj; D-ijevrir-sa. I!0!i jittt_^lEZXitSUr; -maitaop ^ jatruL-i TI Ss 22 yanuu-s. var. 2Ir-f L ii'.
<
C. Waanin>g
T^JC i '-Ltt , 'MA fe Sscrssns
^J-...jJ.. GJ.JTSH
T*j*'i5.;3''r'
'P'-gvT*! r^ "^ * *"jr*n;;' .1^1*^
T*^^
"/r"""!^"" **"**'~ri~'v* ~~V T**"1 ^T~i) T? j^?
T-sis Hun
" gp~tT~ *v"ri **! *!!"! *UT
yV ZCin.^ """y "i^^7 '
"^TC!-^, v-)- . ^".-.-.yT. LULJ-;z;Lll*rl_
XfiSIIJSIld "VDDT 2L3 SDDriS Tl'^TVrTr"??TV
& LBa!Iedux&Zn J29 "rt-j TEtT 2595

1
Maak het zelf!
Speciale aanbieding
DIRK VAN DEN BROEK's SUPERMARKT
9
lOO 'G3LA 2lt CENTS CHOCOLADE -SEPJ3C
OK-OP
onnaidalan ^tor UTST caDaams pis- ,
uitgebreide collectie behangselpapler 1960'

S (2ifil)
TJ -ean
Tnaos zxassi aa au ____ f12?
Et S. ~>. THSSSSTSTBE 14 1KL 4013 372mB bsssslfi. tflss corms
99 39
F.H. PEflAAT
025 07 - 25S4
/C
SHELL haard olie PIK
^Q BIISirES SAEDDCES IK OLIE * -57 1 G3EOOT BUS HAB3XG , *5Q ' lv TOOsTEKSAS ^* ^^
^r STUSJi -rHUISHQTIDZEEP *5Q ^^^7
KORT
>r/^TIjST>
IA
l ^/
7
^\ l V^
OO THiESJES TOKIC 9-9 "TEE5E R41tx KH ;t Ttgy EEESEC 11 J]| 24QflaelcroT l 1^9
J. van den Bos
RANEL
98 ei
4,65
Witte Holton Dekens
Pare
koppelen wij prima .service
Kerkstraat 19
Telefoon 3643
HYPOTHEEK
o?
J. H. K O N I N G , Haltts-craE-t 62
Juist nu is de tijd voor een goede leesbril
JAASSLAAS TAXATEUR AGENT: Fries H
6,25
NACHT
/'
Fa, M, v, Lammeren
- TSISF. 551BB Z*3OTOO2T - TSIuEF. 3SSTSLAAIC i ITEEELIKSE s
Brllenspecialist LOOMAN
l\iet hier -en gaai, J&aHr pp n
svar. J J
s, DE WURF"
1\LA!CDAG 18 JAKKA3I 1900, inzaai ,Z-OM32L<uST''., B iuuri "3 av
Laaf ze smullen!
JTSI ia rter "wialsrtd denkt U aan ~sn sierig casi 23 SJD jraikjs Tisss
TAXI 2800
DEI: AAN31ED1VG C-rL^T J. H. Oaik G2.OTE S3.OCHT IS t. m DONDE^DAw j. s
UITVOERING
eaa odorissche rerne
Winter b reclame
Zandvoort van heden kijkt fn J t verleden'"

tt de liaste "raisrelss TSI dar laaiste jaren. Gsscnreren door MsrrDn'w 3BAL 3v&. SvTLSZE JL5D. Saaiian TerEgbaar 3303 -Se isaas Bflressan.
Slagerij Burger
ea 75ft er. Msgrere
I5fl ET. jiE.ana2.Er en 25ft XT. Bief stnfc, ESTEA YOOKB-EL1G e boieriizca:
/S.SS
10D gr. 3oaraaanrarsT 150 gr. Geaard isver .. 15(1 pr. BerEner 1511 tr. EjETerfcaas 5 Kalfsvleescro5iietiii 15 T. TleessalaSe ....
79 ei. "9 ei. SP _ 6P et. /L 59 f t
Groot en klein vinden VANDERWERFPs brood FIJN i Wat voor feest of partij?
Alles nSHFSSat wijJ beslsiike fels, eaa. P. 7TA.TSHDS33CS23 - TEL.. E1M
V a-i-;^-cc'.i-g=-
Cor van Eldik

HAL.TSS7SAA.T 12 - vrr.TT 2515
Biedt U alszaterdagreclarne aan

750 gr. prima run-derlappen Braadjluk per 50'0 gram f 2,75 f 3,Q'0
Erkende autorijschool
ZANDVOORT
AUTORIJLES
AUTOYEBHUUE zoaer cha J. S. FOLKERS TfaorfceckectnEcl 17 Thans ook UXS met TOLKSWAGEK ITeleioon têliik 2240
JLB JU.O Woensdag en diaaerdB.c: 5(i(> er. Gehakt, Tartens en mud. beerl^t irkmid 1,25 en 59 CENT volop Tt>or soep. 3 poad Lamsvel ...... /l,
200 gr. Saks. l^rercrorrt 5P cf~"
U Iroopt ia een Idasssnaak taj:
route snij- en sperciebonen
20'0 gr. PekeWees 'T 0,98 150 gr. Geld. harn f O r 85 gr. H73 an OD gr. " .'^r\r^'îi\-L,* ...... 0.55 100 gr. Pks-Mees ea I OD gr. BoisrbEmrorst 0,75 100 gr. Eaa en 10D gr. Pekalvicss 'f 035 250 gr. G-elasrss gekalrie -srorsi 035 200 gr. Lererrorst /0.5B 3 00 gr. Ess en 100 gr. Omiîtspek /0,B5 l b2k5e Tignr. SKASTvTOSST (l stuis) 1.10 Ziel oni;e
Gebrs. Burger's Slagerijen

Acncterdnm - Haarlem - Zanvoorl, Hattcrtret 3., TrieC.2'994
E. BOS JR.
Hallestraal 2S TalsL 2112
E.rtorii8i5 Soj'ig Woror-
Garage Smit
TELEFOON 23S1
fvuHUiJ 1111
Voor alle merke-n :bromffef:seru motoren en sooofers

nat
r A r A L 'L E L W E C? 2 2- 3 -i
miuutift- L.riA
prjma sB
en reparatie
Modehuis S, Piller
jes*- Sipot:6co'0p}.e'S
S" lUl'V'i it.it
1
-SI " if. t, 31* art rp inn1.
L tii JSzn. 32 nai.ir. i JiDffit -33 mum J ai) art 32 -mm: 4U>> ^s
33i
lT OP t
i
Ul L'l vi JJJî".ESl i; iKKinniai ai VI AJJÎIKSI
"TH'Hifin
mr**.
s pot koopjes-week
jtii ', ti> v/uui Vfti~n T KUIT piu-tn.- -ui a;i innn tsvuisn' H11 n tl1-"" wst miu ..l'irZSCfl'-G Hl.*" HIin: icum" nu t.i
"ill J> i TfUlK "HlriIll>Z. tt'-ITTTTiy 21" l.lU'-'l. J-SU^ '"llU.l-
âiiiiu m 2aiinvuuri ffu. j iinvsuituir war -K. 3s.m 3iG\a :t. TCTI IIUIB, cmig - irtinirs Saavsr JHHSI "V*
Êouit acnccr:? stn asiuai. 3r:

iLK..au Tawrr 2 tiCr.* .ni"-ij- VD "ai U TT vina 5iS.,n: :nvje TrTCOIiCijr?-t.Il,lr.'iCJt3TMK 'vent i-tn.tt! iiu- nuu'rsc v/uliBi W.LÔE. TSSSjf âr W,1B 33T
f aerrr.
T (..-SI)
liman -s
^s usnen
En ailis klap o>p- de vuiuir

Xsi J.s.!.-tirn. TtOar C "iiivt." v/iij xiu J! j ainnnu nri'sai ai -tn file jL-s:;Tiiiiii;i. ttt'i IIK i. te
"V 'i i
T- Dnamen- Ttx ual 3P-^-ixl-tD tuiu:
i! xim
_jin/mum "Bai- 'i .a" 2 TsuHi îinu l! TE t Etirr -wuninr;,

n,TO>-^ tttll ^ .^j (Hl- ^x. iIj k^^. T_
Modehuis S. Plller
s'tet 2397
"uur ni SLÛIIU, Oavj. aan wnmrig ir SariSswic't
Roo'kworst 1=.-
Winteraanbieding
1 KOSTUUM
28 - 27)
Gesaraotesn. r
Gekookte wo-rst ^lpE

> /â-ac ingisterd sp
ohemisch reinigen f !,_

OS
Spinazi e . , ,
Gebraden gehakt
WIANTELKOSTUUIV1 f T,_
vi
Caf
Sc. 3.3D
l MANTEL
chemisch reinigen f1,,_

uc jr -cti2t;iii= jjtw 'oj ma1 Z2TJZI2r ti' i.anjiBam -3, .in.eD -CLTIO; TIIBDHT; 2 it .aisii zinsdn -wi i ZJ-5 jys: stuc ts:ni"i
jgrcsr TT D 3 5 T 3 2 S r G Skiuis -zonnigs 4 "e Z&aiKiiKT. -T.U -vvaiung au S-auavuu
Augurken* Kapucijners Di k ret spek , Rijst, Grote repen. IS'h Boterhamkorr:ls Ta f el beschuit Biscuits a, G ro te antb rjtkoek^s^, *snB Haring u
Xiiiiun iTtOSL ^2S
VJJ rog t- ~ ijvvsiit Jir ^ .u tit ~
BD sunruge a- riitUte iianisi au tufcutis

3 5 1 BB Ul luil^C
J ump'ers, Truien, WoMen vesten f 0,90

pe-misOPte 't' ' .=.== rtj ?
yatlh in TBSts "vaarai BB tiiiiiHi. 51 wiuTcin-Ut irivan T rramax Hliat: C--- jEium urEiiaii I3ichi afl aith en
7
C -umg TJiii aiiuL 3uu: toi /^l - 3i Jalr iic -ui Crvr
'JBEL
(svem
KEIJSER
Kerkstraat 26 Zand voort
îinaeb- - laim vn)nim" Lainnim (-wiaD-is-:c u bl.c -doiuiai bsiicai. via ) SBV^, i Sant1 "t suart -wuni irj;ipf 3^ Ji s"an rl uifi salisl vtnu faikaa en 3i ito tlK t-at. ZtincLvouri
ui r
'
HAAGSE
GELD35LSE
Leverworst
HAM
LET OP!!
v;i > i -yît. Tuu* VBi lUllt 2ji -lll) t-" UUiCtll X til. tilt U-ttlf
julusri 3^C n tit tuusauircusm au E--U) tiiy \ t.l'jin1- i:mcitv^ yi ITaiyl Mtib uj D'jty^n j:u .llt-3 ju "tii ^ f tt jstujLOv/t;'. i.aiiiy vt>- ; :i. i.1 i iti \\ wviai T'.111 p u. ">t_ u
in. .~i. 31) .--."3U 1 75 T
tallffi:nt v.nsirfl -aiit tlu. iis-vuurtuEtaiflE, umi woxdi u list vulb; ijcl
Paufeiltffi " iu ai Juniye: 7ll.HO si adaruslit T? u; uai DDO* fîa-L.tt' vn
l 75
t :Druh&sd "^ ursen)
onze opruiming heeft voorrang!
Albert Heijn maakt a het leven goedkoper!

CH
KERKSTRAAT 9 - :TELEFOON 2I5O ZSIXAAT44 - TELEFOON 22S4
l'-3 iiu-sai vin, ti-j, blatl
Tsai 61Ut' Jiiiiiahveg 111
Jaap Boom Loodgieter
n ii
Elkefijnproeverprefereert:
LEFFERTS
! -G .:,>.-.:ENl8fc;ARCrl!cr
,.
__. -^.y-, muv***fi i?*""''"*
r>
Lsffijzs- ds-. Ttfarcllni
O-
Jn un ~7-
ma. 33
JSECJT M N5T *,E cs) psrOTEZjfffi. par jrmr
ES SSCSsJT - MAE? OOEi" /SEBUIJIC
!B SW SSC-rT
oar I
ts
uc -ti, m*.-
Vergadermg Zanid'vjneeuwen
Lsiai
iretrn:oi.iwei& UT. i
igsar casatfls <np cos -wciDrzfeEr nriHs, cni m?i, tifoiir, 'use saarmnmr; e armns (s jiijjsiatr zaflarn aisnasugan tmi oie ax aar -wnarnp aan issriiî! rrisHuuir au annatflE -v lEsiisircis itfdle fs r; TIIHS <ic .gaan ar ~rmiiB naai zal -Rtalian Tonnr <SHII Sinius .m
tial ITUH11V/B tiF*g
os-
Technisch Bureau F E E N S T R A
En aan s sn tos mswijHsn oEcairar ;
Tvamtan
aJLa.ii czcu, r, an atmsl Xenr jS2hia>afen iriaaa cas Tsrisjianrig 31121 arcnt? ere aujiir msz ssstscue wrarpsc 3ia -VHIE wiicr
S2TL ^^-r gnin CCtS TCrrinv.'.i:.i.H* rf
aiao~ wsmijfcm. nrs cue Uscimcrjamfl-nijf czBjrfle /icit UJTs 5>izziM- arp sszmtrsts he ttuitr %uw Îie nnL ruan ais (ZDnna.izsfiuac cfocsiHn 3271 agiijr., CIE aS TUEC- :m /itst scn: -mim STZ cit jiitcrsE ooiarr ns. <jman, ttiroTrS CFKHttc- IRcrocc- nailt cfic T atmt as a/2te;i:?^7i, JiiTTiat Hei jniiir" -mau lals JeSsri rfancSs, ttiis ~ic.~sntintg alee tZT/S, -TKKGKE als 5>sta7<pZ7x n/nti TJKTS asrajiiipnrp ac (SETEni. E72. toot WDD-srarfdq/?^ fhajmsn 'Stosn -razn. tte limit tbsH:, dati fazt zxzb. imH^mtsn Tiamcriixr <sn aftns aS~ : azn. ffissv, tuxm. Ticn au ss rp*m& tasszuu-r msnssn, amzszmnl ssm nrry Tns jKEaarne sn fosssfssn rusten, tftarr- tS.rt aissxuvr nuap He TsraTnmi, rte Wamt fScK nrrimwittfen stezTuzs enwsfe issauurstiascu -wsrars-vysn rreru ni sfer- -BKi afficT;, jzufint cfe âafc TUBJ! EBT! 222nrcm zc: <3B C232 na
sn nirr. HSitae tte nnoaan osmiLuaaian, <nitr eau ramsEafi sn ana w2E gsprafe -VJEF Spi 62nrp, c5a caimr
COXrST <fte TfgT^pnTgmg mret
-sn ie aiasr Z A parE ttret tTHBomcsiid s au Tiinssral fum. ffis oisr Trsniniii <fis C SisasTB tm -vnnrznnsr 7012111211 <sn asn aîr gexiBsrrrue maia:ii, (Sar, ^33 PSB tmsls tusicisimng zcnuaen aiaina De mssr (C Sosaars, niB wrm ram ree inroimiKRis wan acriss srcan sijipnrTHaas urnvnBEK! <3s tof -wan oiszs cmmnii&HJE iaji 'tl oinasrziisc ûe HiHiste -xTinrsnia:, tos 13 SHI: ov-iten
] 2*211
'
1122: SisiSrp TûT Jn san ffrear -VBE -OTEnnian TS: wanuni: -waic.
JE
,Z3aHvnarnnasoiv/sii" -VZBB cs askomsn -was TD^ mtsr tois 3Ka amg t3sr.Hi SEOB tHffi-np <fe Trnn";;i;r- -îiar ?ri7 ,r!rrrnr! dismin! e ^sini'DiTwsnBEWssus *sn warztrcrte ,TIE" i ,IIHHJB' 3it2n 'Di'srctc issutui
'1ITT 3SBIKSE2C
, ttntcafc ttsnstarte ae TDDB rrirar ggBjpiaccan *vnnr mat lassinm xwar assn oiannmssjs -wan ifbsnsisn nu JIHI Hsran as rrrisSjc sjracnr staaE aan HIES, font mai. nwsuiur aiaar
HIHE
ttsiamaE fnm vsicttte liinsH!; mufiar tniisr i)02n as zuan -vmararj wm cs jnruc inrsaii cun* TTt^'n mi^ eamnsdUfi rDTn1^!;;;!^ -WTUS (uvsr tas gsvnig2E. cSisosiffi'Biainrntni; ^r;fl insaaaE aimika nnsn ag1 rmsaE aiaîtB âncsis; Ti-aian ^-ac Jvs ^nzcanS oesziuir am5 "OTlBan "V2^jasmmeE itiBiEKeE run rinr cos au; rrrtT>g^Ti rre n. rti^ cjfeac t3S CI2CITI1I1E JE mat Tjssniu: san omnni c!i-ibna 1 3
~~t" -nm rr?irfQ"iTiT? TTT"--: (nnT. aiU
r
San aiiHSTiarirji: plsirim ojm

TDHOB JE Cfc TS^riBIlfl OI12I <3s "TOfe
Stom
tiTxr
Vo-or Philips televisie, radio, a ut o-rad 1 o , ba n-d a p pa ra t e n

(Srrne fr^/e un TT.^^T: ?^~-r,TT-~iTi-;')'. i T
luuri cfcJttr cns CEIS aKintfl ce 3jj tas iiTi cDTii g^Ti cijnr -ssn ammal
toen T*ciirail CB
f cannnii Iing S B <5s anaa

tcs rtnacsn sn sn jrpanraan umriamafc J"HIS3S.3!r 2^ miHtiws
Philtps TelevisietoesteJIen
B aan J 1}S, OK, -
/iini TJZJTCS anaiififas atsl fgz Uc. (tuirfc, cflciz ante.
Ji TvzS.
-waaraimr aisi ^snrraEsne TWBBT
tos Tisr -77i:7iii!- anin- (S CDTTOTIKJSK;

T3., OTCTl tUMC 'SsniSB~
azen Srsttej; arn cStnr- cBte mies- fjrareTzSaGs aar^Tiram. jinrp. STJ TIU ffccu TriEU -awijl senjHra, r -aisE 2271 Tiiajir fei'snai- gjs srfnoi, ftaatFEau tic ani Brertz -mnc- (fiat ~assmz rntsi WBB, tuut snTnaxaZt sni TTOBT i Jisis awSruc 3 Sc wjaufi if.y IE, orf "aist a22 SE vasfiz us rjnijftinn -213
_
-amJ-an: ncrafecnmjri ofl 5cloc11773 ,5aei> 3safcm.ii:, uiitr^! iior lad, (fiat cc.iiS.ii e <jKJhk;fcn, atte Jacp toe Jsr 3217^ Jncro Sagjcu SPTJ. tuur-cz Js Jfefl SJDTfi azcTi taszs -amapsn- as Jjij? jius ~sss icii, ai;s -i;-ticT7i -ifc tasx- frezi 57; Bjb -77137 ffici- -MIJ? UTJci 3iijsi
^HJiSE 'iC f/rU717J (UCW.~VU.-K, 2T
amg ZTe uBiar; owar bs Tfas IEWSSUS -wsrfl -vnnr ts msssfe anm'y./-v/-Tyrgr> g*pn *3rnlc2jnill -^SToiHSSlIlC HDr TnUtTon 225 -mîiiTnTi te zjoi O-
Oitf ^sisiler
oia SSB ,33nnpiai2r u traT mas -rsm 3at <esn cmS 3mn asn tenrar; Ete TEJTiC 'Sanfc <IB -SE ere tmi
027 OS c2!
asEBn m7. IhmSiHs oasrurn:, a er r, tcsrvEjJl er 3 rflamnj sH
Grootse hiaidlgi'iiii'5' Reainler van. fi Ho>f,.

Ds Inaar 3siniar
Tttan ztm 22QH JE. as Dicer au. nftE tflTiies, 3:;in TffiTis Smnang JE caKarim 'szs inug otgn1 ~zssz T "an ir!..!sso. JE. ffis jaunist ârir Saai gsraDan OTM: iin sze iopss ss^;i3 5iss2t r? Hief: ae ^nnzic: amg JHLSD 2Sg5 ~vf aiaftfian (fliuir iarn Sdn Tina ral iitl maai Jig nog Is gsst cqp e scnu or iii! os;Kiai'as Tran 'tilit jsszasa 2s=;aF tip "DÎ fonaung 15 Tatrafias n _hi) was jiag jm.ar jjsi -,7i jiair, insa Iq ja cfls Havo JE ~'?.Ti* i=*Tn *vrior juai "aaiffi ilE 7nfrrTir srEiSi oipâS XrcaaiiE 'aan i;nm:an ctuu TJTITTT aiavan -waru nnr os 3-acimBnTsmiEiet T-BE i Tas 2'asiiaen -uainens tui as Oranje 3KassaiiCEZSEae jn JteiKtarc3am, cnnsr e m . g tam Eambnaresen aEantis S5uur Q? UFiangE ilasiio3 Jiwaiin am aB .ffinringsusltq fs SaarlemBE -Buamierxi itian 'onasr laiamg Tan Jiajialmas'tar ICisr sn latar raaer ^lcsis Tan cle iisar >r-"inB 'Daflar jaatsiasariamS? E nia -veiltipp T-an zyh ns cipsr Jn s HSHIsia jong. -ggmrna os iiear -ran 1 -wara tere "eerste mr. âs iiaar wai's m 2m rnp IE tannsiiisl tiat Jmc aains liiS srewarcr aj -e stcnarjaak Tan iiei 4ae "erlnaana infar-tten? is IJBJ<aea (nanar Isiiar: Tas 'Qa: Maan. JSE siia tiansipltdrii SB isnisn Tarriiia, T2rr.iit io tip uSanaasiag Tan s imiiaiBr, Saal siransaas warhsaam "faj <s ci(DT., ons. 'flsss <aaar 3inslaad -waa: i a an -ranTiBi fnpira m liPi_toaamalias Siaian on -iiar_ San HTififlriT-ir: -en tffiztabi-ai3 DUTIn list "3ius-tS2Hier is Diasburg ra3 iî aiaaraakeliii: -np als chmnariaKt 'Sncb -wsrS tor: ni IkaphaaeKiar -banneraS Ia 'SessljSs iuaciis "W2ii. ias nciits*" aa SsrabatEg JJffalfeu Belnri -wanraa Etui aa ea iFerbl(J Tan saa &aili naar liiPi lieatsr npaxatrw siaar O trtik in 251(15 "kearae iua Tnnr rosa tanig aiaar SriSaafl aast rfls ionr iiera aoan csp'ormtls ,j\Canas SnfaaaspieRsr rapl' waanaeae iuji na SaaSmiard zou loman (CDacsrtarsa nnr ihat -zea: TechK -weer -wara rflii. 117^ -u-Haan cifcar Jaii luaeaa en 'e feipal asjaz-ae, znaasr /fls l:aTieltaHep-
mem
ca rsmz
Ji^si -tr. 17 .i. HE: 'pan. -Kcnrc-'enii: ra: 'nnaanns ~'-5i ^ :"3Hags T-rn 31 aa "w" HT'S: Tdrr.iir fi? Tailicrcmc
(overzien Eti airt iw nci -TOTJ ie wmaG, -mui U ^ ir3?n. B faiTTtciz inn
!
tt~fii;ffii273 22271 'SVVX.KIK BIII>- (02 "mTffilTJtJrKtlBTJ uK -TOlfi
(1)771 Tinro as îirsallcTi, /JDC SJ zzuihs ^.i'Sn crtfl injîuJibcl^T ainir- rorâj Jtrcp CTI xnwra: fbi nnwp (fieuisssi, r&ie ~uyi vCrtia- -met dis sgrsnc 5iJi;T7iD2gfaai os 271 'hcra T7ir>sci!. inscHii, rflur f&HTc i3)a"â.TO,iTunfT taii -TM.UH~ zsitzz- sol wxm"nazi "hei qisvilji, (fiar Hip 5>c5fi-jp cral ûroraini .272. atai cr/nk TCTZ.
ce au: afc ripsiB- aixjTJ "Jin Srraflc HZ-UJ: licDBCTj B- iS.ws.~srm
77tjy OT) fnCTJfT2ri-J)7ipC7i 3'1/D- .7 il^C JIEUZ 37DD~ SC EEiirU, CBM 7
SJSH- ^B Jnst, azeB SB te Ite {ritji27i <sn zzfc, (out 2- ~mc.mnm. cttL.ii rrazi nm SaimeT!,, tSi2 "maten ru;cr 22' irriHla -jnct en JTTZ KicrS?
"3JB~27MpJ7lp U LlZ 3jC7C2l27!
u&rzxsn cass
rpacr -7753771 B ram TKTBTI aura- ^t OICTJeisn auvaLi&sannD.'Sieftizic 3B2?;1nr!E, ISUCTTICTJ ifir . ~
O
ITaff' jasaiaalsE Tan uirp 41) jaar snaajitr rasaS JITJ smn (ann-ee IE ssra; arj os SSJC-5an5nr= tdiaas ie IStlZI-jaipe: Tmm -01 _ âar 7 -waru taiirisnif ini rg-r-u,r^lsiin' -BH ,-Zuas, SE jn Hseni'anas zidhis? as ie palraai:a;ta] 'qr' ^si 5ta3 -r jaraaiaai, os Qeiiar; "p-srwiliisa^ oirj -warlTnaam als (fhnaaaxiric -a" , v\'^laaiiiLiaiiT jn ,S.uasrj3E urtraia' an 3annabi'3ah as bapal Tan os mrj uit: qprMctcts ui na ttan faisan
m ran jaaain nrjC jn ÎÊ Tcjaammen a? JTI-Î. iiKi'ssir runar iE_a:-aian _^. i? :a "ia? " F. rrr^ri^ -E; a
*a s . TIIE aii1; asm sar 3rnr3 amî? --an 'zartrL.'1 j
US ruim %2i Sw ittlfin "hi/Dp -S; tz TUIB. ancE 3Knnu7>p7cc:ae^, r? I:- H P~ 3rac T)uiia;-7i
J T~5 -flc TrfltrSbltl -73113-
acn "Ltt i (uac~ua.ii Tt 7i2;sic SB ip-nnanz a'olaDjninzp sr Tii>n

ClJ SiB) -S; 2273 C22- fUflCV TTU
rnr iia:
p-mi's.* iea! nar
TirJANO'N
a'~Dituj /bcsT)~niK;r<. *urc tfiocazr7i CJc z:uucn 'n TOCTJ i?.- ac- 3ro tij? rcUrrc /teulpalTcrc TJ) Sc "i/lp
Carameila
on. ZianTOnn -an vsn iîaTTqrnmTfin r -m 3aaaaarriair fat1 jn nri Oaaar s,in aaai'oacs en E: braiin 13 &! -asê 3:1; jn-nis a>ia Hr Tra? aan cirifc F>an "wnaaar r SiHrn ~ar "EslBitaariaiS van CTTE jTiS Tenaai'ac ("a? cBveran m**tis Ternnaaan raaa ds Qr-aF Tan e jissan -waru xracarsifci 3Hen irrmin Tan altisrsn gaschsn3ran an calutwâsan crja as aear ran HoS T ^,ia J!5srs Tarn Tan 'aaal Hfn Ihaafi Taan -nannaa, -asze 'nna-lrarii!!jaaasisr aan -wus vsls snvaal faaak Tsrsdataija Kin Ie 25!a -vszasea Zaaaraa "een claTittiHas Tan a? .musiaTiiatpsl aam aar. <srteE -sn Khunli iism eaa foaaar cnzn/ari Taaar li?: aT ds Ittaitaag nrarr a, nan ara rwm T uur ansi liam ean fcarannas Icwaa niaacea TraHri^) Ol? ia as Harp dsr ^lar'an Ibsaaaias prisasa n alle Tai-amniact Taaaasls waraa medgevDara D? janns -wraK iiiarran TaTkaraan aa-aa Inea (om ruoa T> nur iiK Mant -221 Q ,.-sehsr 'a jnanjj aptrtis Tan as 2aaa*tianse aaaaat!bap"_ IDnca toaa iet Ens eassrabl? -mar -ana deur T''srpac tm ihsr "arsagsn -ran as fisreaaap an BUI 'basseap taax ii?t Ttinr asm "was war3 iat am -wel TTHI Tnachs: Tn;i lial lioren ^n ûan Taa fl -auas Terti'nirwae, "waa:T^!r ig ijia. -35 naar ds Bcaptsr z s TSO. de KZ13 -liapsl iiiai alsea dcior dssasse ibuitaagswaan ^?-wBaraeara Sj'saE saa -waaraig? -an asliulaa Taa 23a val 2 s=i3. r-an jrir-iipi -TODwsi'5 vfr.leaaj an -Vfaafe en aiae ~aa D fie Eama ^n^ jis "ânoiic 7 aa: an -are ian asre tin Zi"ar J:
P ~VKLa~Jl~j.iiba~, catc TKJ? : m.1? imp 273 SBSz!, <nvv- Stel yon&i tpei>~iM:i fam ai;ir27i, "bnafi ?zjj <Sc3E TirnpsTs arm TUUT aura Cfc i;jri flesc -urujtsn "vy
--T. TllBI iS i'CTl 7inp^71 SBC"
Oeu-: ana^ a= "KIE WJLJkGJtO BOTS
ottncr a>E- Tzc-nmic -wapen nv-
(273 arpfrz~mnii TKUTTKU"^ tcu SB rgaaal "her-en -waar -z

TlU7JT>C7J Utlpj -E7J B/KHen (272
Neicwe
itsKzuîj- THn dr. . 1.^1 * i _4aasv iar:~ j
WRF-P8AET
-^ffc -UK iinc-msc ~;-7i - cSai uirmiSerrcf -i?r TBi/7, cacfic -ma- cc7. adlsTJijani cs" 11 ncr *u>T>"7:Bl57?:E :1 qj "ttBc ZiTi ifc drie -zevzn: Tivntsp -vp mar iic-:.rm"l -JSTI rfir ; izroracZ IIDD- .Tact t "hirm TTvalsjtr, a7 CTi,, idcr "h?y TJT; BBS ~v~ti ss Sz wan tQai jKi-suTiBdJ "bclflc TTZJ? 7i ilcr TTMTJ nnflc* ~UK j>c- lamcai, <&ai nvtp 3;,, 'Uicl ecu 371rrow -urElen
(IIE , (T>TO 'BC73 iricfc
OlOBe -at-narar-nn an JAHA3CA JOHNiNY
t|taiaane ja irp jroaanaar. 2S jan "wâs:-nni on nnial H?rj: Os -acaatiL -PHrnslti: -aâ i?: T^datsan Tan aan aiairwe TT:inr2^wr 23 tie T-arin stna: alsaan
De Cockpit
_ î iat
l A 'n n
'^ ? -iabttan nas auLran ari^ i?: Esaaorn is Tan ae T-t2.Ta_T Tan asne iinac1 blaarde iaatacjR da<ntir Ktetias de jaartaaie iitJLir Tan aa: dii zraaaina acinr asraseE znndar tr'bî cia ie aealran wara -na:iiia trien 2un nap 2a. ,Jt aab levan laag anai: sswâien iioe ai" at "wa1;, sn ui* fl: an Ji?an l?! ;a?ar aaS -nn j jit aan tinS? !a?ar zu.ia aaar au TTIJ] l: aas aoc ?an înacrp T-ant' Tan aane -'aaaen TTJ mus. cap-l;apalaaasts>r Ssoaiar Taa " ^mS dal lij Tirig Tele âr=!n raag i "weiisaata "bln'SE tip jaucicaal "i5rram mpt de jaucieli dif 2i,in Israa raa joapea tot
?: "ip-ararr.E TOTT n "an Tr,it.uc i m raniac. an " =?T-jsi. nri:t.'p: Tlnie F-o>aiir D-wtcA Aces Aar: ri'-rraii SE3. sn ~ Carof iDttar drutos Dab Dabrnfi nas Tan iaaaaag "I.TH aaa^rdac; De pnpulaire radir an
tav
Vl-ysmap
Sc
TUI8C- -n_T) DBic fTODCT! -1C73
rue 3i & uiHitsf rfie
c fi)J jw, ftroe

J!s -nart VCUDA <nwnis iE TOUWT jie icuws Har jrmfls -ciserci tip uj TM. rursfs,, (fict Ij 372. &E siccfc 20! cicii
iaaroag
Handen en U pp en
Wij starten onze opruiming

aei ersome Lwpfies:
G" 5 " T"T"tSi~> ~ "L-i^VX-^^'5
T lC l
TifdelZJk
FE.OFTTEEE HTEE.YAX:: rraci-age Jbs-aliteit ean Z"!TAiv2KDOlv-S 5 mroor/.Mf Iresiiis modellen 2r.vsneno.ons JDAiEES
PTAKA E mSSt ';i
1
50 o korting
op CX5LEEET MANTEL _,^^ r 9,85 Caeffi- -sTEBserg ~ Yerre^j COLBERT, thans /Z,7<l PANTALON, thans /XJS ,, T2OK, EfeBHE TBBf . . . 1,15 ...
JAPON, tfeg.1TK TSiEtBif . . . . 2,
2 trs 2 pe:s SLQPZlf =ae'. aotelEl-Eitiag
J 4-S ? 4.S5 f 1,2:5
DO23XTC m vrolijke
r 1.33 - ?S w.
Nog geen goedkeuring 3e heer M. J, J. Pas, ie met sn aannemsrscombia'ne een hotel met amnsementsgalegsaheid ts gaan bouTi'en op e iiok van de Sotgyard Iûlas looi, achter het tootenhrS Tan -OS TCariffirigrrP-JTap-ngrpjy
ji. 1D a 17 de 3a33sr. Z. 52. HEHTOHMTVS SESS &. l.'SO uur; te. 2. H. Oldeman Sedasnng H. Xtoop. Jaugdkapel soadag a_s. 10.30 nar 5n iet Ssngdhus Spr. de iesr A. J.
Z>s.
USD. 5
Zondag as. 1CL3D -unr: D. S. "W-athDoiipsgez. Sr. uit Zsanflana. nr: Het rrma 5n e rim-no-i A. J. Snaarer, X>oopsgsz. ?r. am, <Cisiinread TOOT beTan het isarais). PASOCS32 H. AGATHA ags H,H. Iffissen om 7J3D, S uur de HoDgnns -en U -nor fie laasste j=_ ICs; 'E aronSs sxn 1 uur Lof. !a_Qe -iTasfc 7T.TL DiEssaa. om 7 n ?.- Trar en -dinsdag en TKnjdags nog om 3 Tinr; "E aroads om 730 Lof. . CH3 GSMS3KSCEAPS3OND , 3 sor, sameamst , ^ , Zmderstraat 3 . Spr. de hesr S. TT 23HOVA's GS Gemeeate-boefeindie 5n iet Gs3aeenschapsh-uiB fegang "WQamT)^ 3 ttur. __
DOSITK m :to en gz:.^ KC - 73 c-i. ^sr^2z^ zi~!i)

:ru r 1.55
Ko-Iroi. OTZEHEIvCIDZUv v-j2 is allaraest k-raliteit 3\V sls-_2ts 5.55 2X3 C 2CU 5 vcor~jfiu Her-en ZAZZ>OS222C
}v~U 4 TOK
Jl,
l>JC.&8
\T~
Tjerrs COCKTAILSCHO3TJ3S n r-sse kleuren Cu 1,75 3e klas 3ADDOSV"7~)C Tjn g^T^TH g^
Ie -=_:wr. KTJOICS orach: tont 3~ ; 1,5*
Flanalldn :_AEK3 H.^^ donzige VTT^ "r".yi 1 f2r 5.15 ]CV 2 p-rs I..- 5,88
TOFFEE, Lhaas vanaf .. 2,15 ZANDYOOET - TEL, 2510 sche "2355173 voor ds Denare kleding. rXCLCSTEF AJTHAT.iEJf EN THCTSBEZOiEGtESu gi bessaSeEisg. SpaiopSr&eieB soaer EIGEX KEPAEATEB-AFDELDCG
Haltestraat 39
strepen, "k
/!4S
, DE WOLBAAL"
Haltestraat 1 2a Telefoon 2099
Pracht handen
He! de Hcnora&fa dis hel 'ia .doei
K. B. G.
Hoewel voor verschillende ners van ons dorp sce drie letters aen oskende vigTiV 2gn, manen -vre toen, dat -er nog valan zajn, die van de betakenis dazar lattars geen -sreat hebben. 3a toch as "t van balang, dat aan groot aantal 3rrror>nars, zo ni-^t î^-, hiervan c>p <de hoogte -Efordan gabratht. Dats Isttars vor^ssn. naapa van aan sponverook niet van aan culturele 1-en probaran U duidelijk te Trva'fcjrn ^ irst men met deze lattars badoalt. en gaan U daarom iets 3i -sreei aaei, oi =r onder de J=sars zfe de iafleraSd -ds tsraseais ~a=s de bs3c-ads Z>r. Mecbor ge~ jao^rfi itsbea. da caussrie, die a5j iaelfl orsr de negsrbeTrolag TSD 3nts Oosr-Airiia. "t Beeld, dar inj casrran qprnng, Tras TOST Dpwekgroot asmal dsr booraan ae3 ingevraudsrie, Teroorzaate door womea. *i Ttle -s srKfsre srerlr is Toor ds vrouw'as, de manneix Imsrea -crat, CTo-i ic>D|5taas DD de jacbs De "Hnderea 233 insesial lasseloos, d.oordai ss reeds o? jeugdige leeSaid door -de ziekte 3ja aangsras. ^3 de gecoone van een. iad "crordi door snge oade Trotnês nitgemaakr. of er Jeaiehansa =3jn, dai && onggeborsie -eea ./cngslu3xs!nnd" zal irordaa. 23jn die -netenen aarrvreag dan bezorg ian "i nd -esa e _dood. "vfal is Madenaoord dosr ^Lse ganramaaem arbodsn, msa tan rsiei urj elke negarint esa schcTA-asiit zetren. Sa de siaassdiscpTine Tarbed; ora isgeaorer blsaten TIK de school ie M-apoea, 3ta eea jaar aalsaea. sag 2r eea film (Drer eea negsrboloaie 3n "?TestIVCen zag daarop esa opeads Jeugd dageliis Têrd oaderwezea. ia ast spsel-irs-arer tsssniea .de lanareaT (net sis erj oBj lachend en stoeiend gedragen an de itoada door -eea verpleegster varbtoaen. js de school doorlopen, dan wordt voor elfee leerling "een passende -vrerkring gazochl van-waar on grote verschil last ds Oost-Afrikaanse bevolking? Hier m "'t -westaa heaSt de godslieastig-medische zending zich over de naoDrlingsn ontfermd en TJjn zesanrok Ts^rk gadaan. Maar 't Iv^.., -wsn doet dat dan? Dat volgt. Man zal T/pel begrepen hebben, dat ds bovenbeschreven arbeid, berust op 't geloof, in da Bijbel verkondigd, "'t Is dus van 't -allergrootste balans, dai de inboorlingen over zoâ Brjbel kannen besecikken. Maar natuurlijk een Bijbal in de taal der inlanders! Door jarenlange studie gelukt "t een ol meerdere zendelingen da Bijbal in de negartaal orer ta zatten. JCu moet dat ene exemplaar echter worden vermenigvuldigd. Ziehier 't werk van 't K.B.G- Sr -worden zoveel exemplaren gedrukt, als nodig is en voor aen lage prijs ter beschikking gesteld. Ook de vertalers ontvangen, -sraar nodig, financile steun <uit de kas van 't v-B.G. Hiermee hoop ik TJ een van de acettaa van 't v,-ark van *t 2\.3.G. duidelijk voor ogea te hebben gesteld. A, Bircs.
tsgan0vsr iiotel Borrspes, *cacht nog steeds op de iSksgoBdfennng aa met de bouw van Si object ie fcjongq "beginnsa.. _Geriiiine Ujd geleden berichiisn irfj ltvoerlg over dass planne , die "roat de voorbereiding betreft heel .,jona" -vraren, co> -sra ciale zijde aangaat. Jn steeds bradar wordande aat het 'hans âeer -en meer bavraemding -KÔiken, dat deae^ jajbsoedkeuriag iner afkomt, temeer, daar alleen eae goedkeuring >de bons' nog slachts n os "rag staat. Xte heer Pas vroeg desa goedkeuring Tseds aan op 13 sprEl 1959, doch vamam sindsdien Tut denHaag laai noch Tskan. Het lag oorspron3eb::_ ia -de bedoeling, da reeds jrsrig jaar jziet de bon-r son bagorman; ihans ziet hst a dat zalfs dit jaar men niet voor \ oraande aaizosn Ha haar ?as verklaarde .ons achtar, nog geenszins ia -sranhopetu iatagandeel, hij varâchtta st thans aan <dazar dagen in dan Haag de ^beslissing zal rallaa sa hjKB " acef om de zaz&sr bBgaarda i^l goadkaimng ihans tan spoadirsia is verkrjjgan. ndiaa dit hat saval zal 2gn, heafc man nog scedahoop, dat aitirrens da amusesiants galagaahaid nog an hei Itomends sasoan 3n gairrnik ian -fordan ganomaa Ts-ariT (diract na hat vadrrijgan -rsn da goedkearing -rordt met de borrvr begonnen, aar de gamaairtegls bDuirvergnaning reads -vpard'iDe^zegd qp -roorrraarde van badoaae iriksgoaSksuring, Hat gamaanteds haar Pas aEas aan daza zaak ie hebben gedaan" -rat maar anigszras Urtvoerng aeeorde&ttver. De accordaonverenigEig VODT: zal onder leiding van cdirsctaur Jan jDavlds haar aarsis Tut vosrag in ,dit jaar gavan up satardag 15 januari in restamsnr 2omarlosi. Bahalva her A-ansembte zal ook: hat 3augd-orkast rit^h lajsn itoren, tansdjl enkele ledan als solist sullen optraden. IXJadawarinhg-iiPDrSi verleand floor het smasemaaisansambla ,,Th Globetrortars'*', ar"jl -de avond baslotan -wixrdi met aan bal
Verf
met glans en met gemak
(etalac
Verf het zelf met
de pfasticverf van
Eerste Zandv. Rouwkamer

?L2N 11 - TSL. 2B72
CETA-BEYER
Caf Go m stee
yehooiss oj . Tot 1.30 -aar geopend. Zeestraat S2, telefoon 22S3 - Board - Triplex HOBOPL.EX Terf en Terrsraren H O B O P L E X H O B O P L E X Tafeis - Stoelen H O B O, P L E X H O B O P L E X Op Maat Leveren HOBOPX-EX Doe "hef H O B O P L E X Statiottsplein IS - 15 T-eleL 3346 De zaak afgesteld op meer ZelT. Iedere rrt
JAC. KOPER - . Creasaaes

OFFICILE MEDEDELING
Gemeente Zsndvoort r , _ Sargeraeesier es "vTetbouders van -iâdvjxm; breagga fer ooasibare kennis, da -yaa 1B Januari IOT eazaet 27 maart 1939 ier gemesaie-ssErelarie T2n Zsndvoort TOOT eea ieder asr inzage laggan een sfsmft -esa aanvrage, mei bajlagsa, "Burgemeester sa Wethouders van -^rasterdaai, om vargnaning sis bedoeld in arkel 2 van de GroadTsratervre "Waierleading-tiedrijren, TOOT het iaricfaiea Taa 23 pa&aa in ds genieeaie Bloemeadaal, alsaiede de orerigs op deze -aasmage be Ereang iiebbenda snisa., geaoenid ia artikel 10, Ie lid dier -wet. Gedurende de -Konijn -raa SET inzage ligging kunnen de .belanghebbenden st!rftel5;p berrraren iadisnea tegen net rei-lenen van deze vergunning atj Surgemeester sa vieihouders itef geraeeii'Een, "nî~>p-i -wdke het onro=rsad goed, T-raarop de berpcarea betrekking neobaa, is gelegen, 3a eea openbare zitting, avelke TOTE-dt gehonden tes: secretarie" der gesneanis Steraendasl op -s^dag, S sjjr 1930 Is 14^0 nar bestaan gelegenheid de ingsdiende berwsren mondeling toe ie licatsn n orerleg Te plegen met ds aanvrager. Zaadvoon, 14 januari 1950. Burgemeester en Wethouders voomoamd, 15e Bargemeesfes; TAK iSK De Secretaris, TT. 3OS3XEAN,
OPRUIMING!
OPRUIMING!
3Q
OPRUIMING!
Kerkstraat 4
Modehus S. Piller
Tslef. 3397
ouderwetse gsselb.g.e oiaderweise ~aarbg U onze gsrrrn -.g-i -sror4e3 dus tomr U Ztdver vroHan TWEED EXJKKEN, maten 3S-52, van /17.90 Dr 4-95 Ztuver -sroaa EOKEEK, div.klauren E matgn, voor slechts .... 5.95 Ztnvar -irDllen JEE.5ET ROKKEN, div. kleursn an matan van 27,50 voor 12,75 "SesTSdt BLOUSES, lacht TJ niet, voor 2.95 Hastant E.OKKEK, van alias vrat, voor ...%.... 3,75 Sadme JASJES (Schuttersveld) van f 34.50 voor Hestsnt A B DUFEEL BAMES CO ATS, -,-an-'S4^3 voor ... 3,75 Bsstant JOKGEKS COATS, 2invar -&&lf, ras 24,50 voor .. JEE.SET BOKKEN met vesqe. zuiver -srl, van 19,75 voor .... 5,98 >r-.. 33,75 JEE.5ET PAKKEN Cssute coutcre) van j 10.50 - 123, VOD: 5.95 Bestaat WOLLEN PANTALONS, smalle pyp, slechts .... Sea restant DCPOET F"CLLOTEPvS en YESTEN van 24.50, 15,50 enz. 1\U voor 5,7*> an ~-r * *
Het zfjn alles restanten
ER IS NOG VEEL MEER!

D-it zgn alles onze echte resvanfcea. dus a die speciaal voor de opruiming worden, fefabrioeetd. KOMT YEOEG PROFITEREN!
t' ts maar een weet allerlei meiranjes a "spetansisardigaeden op imishDTidabJk g=ia3 ae horen sa ie zien op T3UDAG 22 JAlvCABJ -s. in r*?s. GSCZ:C5CE,i-?S51JB, aanvang 3 UD3, "xêrtonng van klecrendia's. "treskuig van monsters en ____ gratis verlo-ns. 22CTH2S / OJ25. Sen aamrektejjk. arwasseIsad programnia van de Ver. Nederlands JPabrcaat. Zanvoort Dames of Heren Cost. 2.50 Mantel cf "Topper .. 2.50 Colbert ............ 1,75 Japon (eenrj ...... 1,75 Pantalon .......... 125 Trui of Jtcnper ---- 0.90 iEts gehaald es gebradat. Tevens Vis oarss -OWT Overhemden repsrcAe -n clle voarlwrmntis Izle&iT.prepttrcie. Zandvoon Sciboolstrast t Dracerg vJJenrBen) UILTJ3S AUTOMATTSK -.-raagt voor direct K3ISJS bovan 13 jaar. "Kerkplein 3, Teleioon 4112 Zanvoort.
Ingezonden
s rsflace, C s-r.p. in uw Had iet Len opnemen? Sj T oariiaat_nnjn dank. Hoogachiend. C. Giebels. 355 iet -sssaabszoefc vallen op de T-ele ssngsspoelde Hessen, cie daa, emoeaeSli door kinderen, 3Utieloss w-orosn sctikgsslasen, onacht 3bei ^rrssr -daardoor ontslaan, dai> mea. er laser, door met oe "blote vpsiaa in 4e sciiers-en te siappea. zch -=rnc5g Iran Irsretsen. Zouden de -ouders en de onderBri^zers dit de kinderen onder ogan -Sllen "brengen en zou het niet beter zrja aai dezen de essenverzaaalen, die toch nog enige --aarde venegsn-KToordigea, yat >eter voor eea. of aner liefdadig aoel "besteed isn -wordea?
Modehuis S. Piller
Teief. 3397 - Kerkstraat 4
HOOGWATER
H.W. L.W. H.W.
JSJrond
Winteraanbeding
1 KOSTUUM chemisch reinigen f1,_
ol
17 5,39 3, 17.5B 13 61 130 18:25 14. . 3 IS .50 2.30 19,03 14.30 11,OD-17,)D 20 7.33 3 19.55 15.3t3 H-30-iaD 21 821 4, 29,45 1630 1230-1830 22 3.15 4.30 21.48 17. 13.30-1930 23 10,21 5,30 23,05 1S3D 14.30-21,D Saasipeiteld door
Vrijdag 15 januari begint de
A. Akersloot
TEtEF. 254.5 P'akhuis: Sehelpenplein. 7. Betaalt de hoogste -vraarde voor betgeea. U ~snst op te ruimen, LOJtPEN' 25 et. per kg. Couranten, ajSscanften, haarden, "kachels, gersers ea lle andere metalen. "D belt ...... VUT) kocaen!
Spit, Spierpijn
D'olctersdietttt
J. F. ZTverver, .. g la, tslefoon 2439.
Balansopruiming
van speelgoederen
tegen sterk verlaagde pHjzen, bij:
MANTELKOSTUUM f 1,_
oi
1 MANTEL chemisch reinigen f1,_

3iid!ea. ~ een kosrj-jca ol saai*; tegen d= aarzaale pn.s =m 20 prsieai korting laat ~eimg.ez. kxont L" ren aeze K'zniersan.biedm.g proSteren door feta tweed stuJ: r: cszelide order -. osr slechts f l, te laten re:mg=a c-pp-t 1,25 per sirai e::tra. JDeze aanbiecang is slechts korte tijd gdig en garandeert U de goede aflevering die t" ge-en.d bent van de firma Keijser.
Diettsl wijkverp-teegsters
Zondag .O.E.: Ziister SJ\!L de Wilde, Zaestraat 67, tlelooa 2720. " VSHlOSKUTvDIGS: Zona.ag o_s- Zuster G. 3okma, Tolweg 6, telefoon 2316. DZEKENAHTS: Zcmdag K.E^ J. Jongkind, Kenaupark 13, Haarlea, Tel. 02500-14524, Dienst apotheken Tan zaterdag 16 tzn, vrijdag 22 januari aa -5.30 uur "'s avonds: avond-, nachten zondagsdienst de Zandv. apotsheelr J J"iuA. Wjnne, Haltestraat S, telefoon 2359. Schtsr uitsluitend voor recepten en spoedgevallen. De diensten wisselen 's zateniagsavands oia S30 tiur. BURGERLIJKE STAND Geboren: G-jjEbertus Maria, zoon van Job, v. d. Valk en JE. M. van Bruggen. Geboren buiiea de gemeente: Albert WOleni Haagea; Joaannes Quirinus Vreeburg. Gehuwd: J1. Seijsener en H. S. A. Benjamins; G. W. Seders sn H. "P. * Helmig. Ov-fi3*leden: B. C. Suismann, 77 jr^ gen. gevr. met J. F. A. Strbe; ' S. Feenstra, 78 jr., gsh gew. naet A, ter frolbeek; L. C. M. E. Smit, 84 3aar.
MERKELBACH
Kerkstraat 6a Telefoon 3421 OKDANKJ 2>E KOU HAXDEAVEK WIJ OKZE LAGE PRIJZE<"!
JumperSjTruen, Wollen vesten f 0,90

Verven Stoppage Chemische Wasserij en Ververij P at te-huis
Slagerij HENKVAN ELDIK

Jan Steenstraat 1 b Telefoon 2682 500 gr. PRACHTIGE KTOfDEELAPFEN 750 gr. PRACHTIGE KIBLAPPEN ...... 3,75 500 gr. IJENDE-ENTRECOTE .......... 2,75 750 gr. BCHOtJBKB-CARBOJfADE ...... /S, 750 gr. RTBCARBOXADE .............. 343 SOOgr.HAMLAPPEK .................. TOOR J>E BOTERHAM: 10Dgr.H2m en 100 ge. Gebr. Gehakt ---- B5ct 250gr.Levenrorst ea 250 gr. gek. worst 1,25 150 ft. Gebr. Rosbief .. 58 et. 150 gr. febi. FricandeaTi SS et 150 gr, gela.rO. I/rrer .. SSct Volop verse, varkenspoten en hamschjjvea. Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. o.a. blDqes knakworst 12 st fl^.0 ; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et
B. RENES
Annex chocoJsterie tearoom STATlOICSPISnv 5 TE2-SF. 22S7 Croguetten. tparme TJrorst, gsiiakt, bami, Nassi-ballen
KEIJSER
Kerkstraat 26 Zandvoort
peopend vanaf S ma's
-f*
koopjes!
-~-v~m^-
" -m
Aarzel niet langer!

MSI SHTLrTPS 3AT33Q of T2JLZTTS3-V bec OlyrapisEbe jaar a Bascl baden bij os UTST iDesteL Tlj sorgea voor eea psrt3. oarraagst. Socn; U eens sjkea en Icassarsa? uit vele mrrj-=-TlTi Philips Seruics ZtecJer Safiio en. TelePiEie. ^^ PHILIPS SPSCIAUST1
Wij vragen Uw bi/rondere aandacht

voor onre
_ Slopea - Ha.nflaoeifceg - TaeeSoeten Dainesondergoeepea - Blonses - Jcmpers ea vesten - Jspnumea - Heren oaiergroeiieren - Pysma's - Sokken.
20-401, korting ANTH. BA K EL S N.V.

"Voor t?sr mode-
algehele seizoen-opruiming
TT TnSi 5a al onze af denaren e beste kwaliteiten, die vosr belacbeEjk tege prijsen jlea warden verkocht. Geen roftderen die speciaal v&or de ojjnzimiai? seiaaakt worden; geen tweede kess psederen.
F. H. Penaat
t - Sostvsrlorsascest 7 TelJ. C2507 - 25S4
KERKSTRAAT 29-31
TELEF. 2513
kortingen van 10 tot 70/0
Cor van Eldik

HALTSSI3AA.T 12 - TSLSF. 2S15
-., Salfs- a
Theater Mr-: Gebr. S;o?er
!! S J Monopole TelefoDn 2550
8ETTINA
COUTURE
Houdt opruiming!
Hdstea -raa 35,75 -roor 735 Junpers -r. 13,75 voor 9,95 Blouses T. 19,75 TOOT 7.95 Veslaa Tan 19,75 Tnor 12.95 Vs~de- op jspswnen, jumpsrs. psanelcKM, sTrcud- en bodWsdma 30 OT 50'/o SOHTI.VG. Geopead vaa 10-1 ea raa 2-5 TUIT. EIK 3 - TEL.375D
Biedt U als zaterdagreclame aan

750 gr. p.rma runiderlap'pen f 2,75 Braaektuk j>er SOO^gram . { 3,00 TO&B DE BOTERHAM: 200 gr. PekeWees f 0,98 t5O gr. Geld. Karo f Or85
lODgr-Eam ea 100 gr. laraririaoest 0^35 100 gr. PeTsalvlees ea 1DD gr.Botsrhaniirorst f 0,75 2DDgtBork J 59 ItiD gr-!H^-m ea 100 gr. Pkafcriaas 055 25D gr. Gelderse gefcoakfe Torst ...035 r5t I .7X50 1D3 gr. Ornfegtspek /C5 32CASWOSST O2 sniks) 140 Set onze
ZATS2DAG 15 sa ZOTCDAG 17 jairaari - 2 TJDB. SosrnwMJCoor
DE INDISCHE
GRAFTEMPEL
Hs Twasds deal van De Tjgervaa SschBspar". seEs imofdroIbeseTixig ui: Sebra. Paper - PimZ HubKcfeTTiid - WoIiJisr Ssver. Ng =roots2r3 Nog kolossaler^ Sen injDeneaSlin -raarrDse J^rn: i.ang JT-.TS-IJ -ovsTtreS Toegang 13 jjaar. DUCSDAG 13 ep vFQSKSDAG 20 januari - 3 rrnr In
30 DAMES ROKKEX, -rraarvan de normale prrpea variren raa ;4D -D: 23, XD 7.5!! Honderden JAPOXXEX van j D, "oi j fcD vanaf 2,75 Talloze WOELEX DAMES PULLOVERS Xormale prjjrea 7'15. :ot 25. XTj /3.P5 Waaronder -de bekeae -Jv'ovaai" "-nraliieit' PrsIiTig-e EVTAX" OXDERJURKEX en JTPOX5 van <5e ^Lasaa"1 fabrieken ia bs'ist. maicure (ass. strijksn.) oabensDsl:>re pasvorm aormale pnjsea j22^Q, 17.50. } 14.50 eaz KU voor r"4.?5 2-^rare krraljtet DAMES PTAMA's (rrraaesdoa=0 vaa 1235, 2\ voor f 7.95 MEISJES PIAStA's 1.95 Zo kunnen vrzj doorgaan me", boaderden srtikelea o? te sommen, die voor SPOTKOOPJES W5 moe3n plas 5 s maten voor de voor.is.srseoUecQe e vrij binnenkort zullen onrvang-en!
(NDISCREET
r en s iininDr jsar roaL "
Toesaag 14 jaar. I>ONeaDAG 22 jarmari - 8 TJCR
Heeft U iets op te ruimen?

TTj isDpea aEe soari^ irisabeiea ea iaboedels. - Qreral -.e oaibaedaaJ 3". "vTATSHDHvSZH - TSL. 2154 SIGST HAA3), IS TAPIJT "vTAAHD!
en fcooptia een DAADWERKELIJKE opruiming
Doet Uw voordeel
M &d em ag ar rj n
Balans opruiming
WOZ1EK TAX WIJK: DEKENS, ' SSPJt Sores 150 s 21<B 49,75 25?," iordag 12,^5 K 37.36
Levensroman van Rchard Tauber

(DU 33S21 DIS -\vSLT ?C2. MICH) jasi JiisnssiKiiris DrfTiga-, Jstdo3 ScJ Xte njooisre malodiea TSH Htanz l Toegaag alle leefif ZOKDAGMID-DAG 17 januari - 2-30 tJU X>e Tovanaar vaa a.oll> ^ ood Wcir n.sT-sy Tireseateerc TJ sjn prachnig Sta'vrsrk:
J. van den Bos

Sderfijjksrsai 5 - Tal. 3795 . OPERETTE YEREKIGDCG JSecr.: T-_ Schaap-Sleeniaa rodht 5 - TelsL 2532 MEKJES Tan 14. tot 15 jaar iniaaea opgeleid ordea voor de baBetgroep-âa oe opereus les iedere -rnjdag raa 7 tsi S TUIT, in HOT3L, S3UH. Ook OUDERE MEISJES fetaaen jach raeldea TOOT ie: ballet ~oor de ;ia studie geaccaea operette -J>e "vTalsropra"' iedere Tri.dag on S a. "Asaiaeldiigea bij QST secret
DE W A A G "
HaJtestraat 40 Telef. 2087
Terscblllende verlaagde Dri.irea jamden -5:1.1 slechts aaadaavea gedurende de opruraiagspsrode, -soals Tvr-eka". JJ3rjrk="', _Lasaa"' eaa.
100%
-R
Tsa W5jJ!i; dkaa 150 251/B t
220 52,75 l=-95
_ 2* 2 pers. 100"7i) irolea "raa WjS flefcen 3TD l pets. H/B -spoSea van TOgt efcea 2TD 38.90 - Terder dekens zasi ioge oraagn. 3jcnn sn~ overtuigt TT! ~_ ^_ __ -Aa Be fcers HHf/D -wof 48,25, K SS25
2apokmatrassea*l'0n/ii larag l pers. complete SLAAPKAMEK & J r-_ ..- '_ets besehacSgi j3,Xn_/, 7 -2 per. oonplefe. SLAAPKAMER',
"^tT^gsrmsrT^t; s i^Vratr^gn lOVo IxDTag.
DE TREK NAAR HET WESTEN

Toesang alle leef" 15 jcnttEri
T>DOT
ALBERT HEYN een flinke fongeman
Kerkstraat l
SB,
"TiaagT voor bet Siaal te Zancvoar: --~
-; : EX* ATS" TvT.^T OP BE VCEPIJL! T 3aj -aaainop van eea l pers. Binnen verf ngsmatras a 74,-, eea pmna l persoons Bvanbed CADEAU! -
Import Chinese artikelen
Bedden magazijn W. H. KEMPER

HAXiTSTEAAT 21 T2ISF. 2119 -en 2503
Ijeefn.Td 15-13 jasr. Goed looa. Gratis bedri.iisklediag, vergoediag Taa reiskostea. Persooahjk aaaaieldea bij de becrqisleider -raa be: filoaaL
Grote opruiming
vanaf 15 januari
Vele smkelen v-er onder de normale prjjs. Alleen njdeas de oprutmiasr Z>us niet ivzctiter, ir.s-i Iropen-
KEER WARMTE VOiOR MIKDER
ACCORDEOXVER, Uirigent J. Iterids
UITVOERING
Zaterdag 16 januari a-s. in -ZOMERLUST". Aanvaag 8.15 HUT. ---Orkest Jaa vaa Aken. Saartea verkrijgbaar1 bij .,Het der van ZaadvoorT . S-vraluestr. 3 en "s avoads aaa de zaal Prijs der plaatsea 1.50 foei. iabegr.)
XA AFLOOP BAL.
Kerkstraat l, TA HWA
Maandag 18 januari a.s. 9 uur
Segiai n-r-.g sensaiaoaele
OLMA
'n betrouwbaar rotsers anker h&rioge
KIENZLE
V/EKKERS EN KLOKKEN
Billijk in prijs ea ianxasiiscb goed! vindt TJ ia vele modellen en prijzen bij:
Horjogebedrijf
C
KOSTTSBiOaSKSTHAAT 6S <boek Juliaaaweg) - TSISFOON 2071 , Separafies aaa alle nitrwerfcen f in de tortst mocelqfee td-
A. ,v. Sluisdam
VOKDELLAAK 22 - TSL. 3221 p? elk uur -oasi ds dag
Naar overstrorafngsgebed
D voDzitoer vaa de Zaadvoortse reddiagsbn^de, de beer J.G. Biseaberger onrring vrijdagaorgea omstreeks 12 -uur uit Amsterdam be: verzoel: eea 12-tal maascbappea beschikbaar Je stellen, voor blp bij de evacua-fie uit het overstromin.gsgebied ia Tuindorp-Oostzaaa. Oia kvrart voor eeaea vertrok dit 12-tal per tasd. naar Amsterdam, ôdai der:e hulp -vrel Eeer sael geboden verd.
jaarlijkse opruiming
met talnjke attracties! ZIST OKZS 3TALAGE!
te
H.Schulenburg
De goedkope Amsterdammer GB, KROCHT 5-7 - T3LZ?. 291-i
Jongenrshorloges reeds V.B. f 1 9,25 Reiswekfeers, klokken en wekkerstiitsluitead voo- alle soortea unrwerkea!
WONINGBOUWVERENIGING EENDRACHT MAAKT MACHT"

Voor Leden vaa de vereniging komt beschikbaar de benedenduplesrsvoaiag ,
Hufshoudelrjke nieuwtje*
Voor -de huisTrcarw interessante nienvi-tjes ea Treteasrraardigbeden op huishndelk gebied -s-ordea in 'n aantrekkelijk ea afvrisselead programnaa gebodea op vnjdag 22 jaa. a.s. ia bet Gemeeaschapsaiiis. E>ez.e onder aiisp-da van de plaatselijke Commissie voor HuisboudeJijka ea GezinsvoorJicbting staande avond vrordt verzorgd door de Terenigaig voor vederlands Fabrikaat.
OOK DEZE WEEK
Het kan vandaag nog

en desnoods ook nog rasrgea Profiteren van bet
Vondellaan 18
Huurprijs J 7,35, aale kosten inbegr. Dese rs-ee kamer lironing kan bekroond den door een ecbtpaar met ten hoogste een kind met ouder dan een jaar. Opgave schriftelijk voor dinsdag a.s 's avonds 7 uur bij de secretaris Dr. C. A. Gerkestr. 22. JVaar Drorrvn^sl tapen, Betekent: fcopen,' T'"i7uit alom
Laat ze smullen reclame
Brn Jubileumgeschenk
ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan der Berini fabrieken.
Slagerij Burger
750 gr. IIAGERE VARKEXSLAPPEK .. f 2.9S 750 gr. VARK-FRICAXDEAU (mager) .. f S,4S
EXTRA VOORDELIG:
Bij aankoop van

BEEINI M 23 DE LtJSE of BEBUil M 21-vran
I
49S, 513,
K.J.C. Zandvoort
VToensdag j J. speelde KJ C. Zandvoort liin tweede ronde voor bet ede maandelijkse dubkampioenscbap. Ka een mooie strijd \5-erd no. L D. Visser sr.; 2. GeoEenbroek; 3. P. Paap Am,; 4. J- Zvremmer. 750 gr. Ka.Uslappe0 /S.7S VOOR DE BOTERHAM: 1(0 gr. Ham en
750 gr. Kalfsfricandeaa 3.38 750 gr. Eunderlappen .. 2.98 VOOR DE SNERT (volop)! 500 gr. Varkenspoten .. 5C et. 500 gr. Krabbetjes fl.59 500 gr. kalfsvleesbeentjes 45 et Gelderse Roofcworst 99 et. MAAM>AG EX DCCSDAG: 100 gr. Haagse Leverw. 55 ct150 gr. Gelard, Lever .. 79 cu 150 gr. Cervelaatvrorst 59 et. 250 gr. gek. vrorst Hl erg lekker! 150 gr. Vleessalade . .. 59 et
Vijftig gulden cadeau!

Agent
Sigaren mag azijn D R O M M E L

HALTESTRAAT 9 - TSLEF. 2151 KERKSTRAAT 35 - TELEF.
MOTORHANDEL JAC. V E R S T E E G E
PAKVELDSTEAAT 21 TELEFOON 2323
KJ. C. Noord
ZANDVOQRT
AUTORIJLES
ATOTERHUUB zonder chauffeur J. S. FOLKERS Thorbeclcettrzat \7 Thans ook RULES met TOLJK.SVTAGEK Telefoon tydeiyk 2240
De .stand van de maand januari is: L A. Schaap 5155 p.; 2, Mevr. v., Heijden 5057 p.; 3. K. Ivlolenaar 5033 p.; 4. J.VT. v.d. Wolde S94 p.
(stukje) 70 et. 5 stuks vleescroquetien l,
SOOgr.Hamschf Hele randerpoten
1.40 75 et.
Scha a krtleuws
I>e vorige vreek onderdag begonnen de schakers met eea iersterking van enige nieuvre leden aaa de kompetitie om. bei clubkampioenschap. Ka de eerste ronde wordt de kopgroep, tot de tiende plaats, bezet door: De Jong, Janssen, Lindeman, bielsen, Kop, Barens, Eldering, Hogen Esch, Gemisffla en Merkelbacb,
250 gr. Biefstuk

250 gr. Tartaar
1,48
Woensdags en donderda^rs: 500 gr. Heerbjk gekruid gehakt h_oh 1.25 103 gr. Pork en 100 gr. Saks. samen 59 cl
U koopt in een klassezaak bij:
Gebrs. Burger1 s Slagerijen

Amsterdam - Haarlem - Zandvoort, Hattestraai 3, Telef.2994
Kaltestr,5Q. Tel.2OQ2, Zanitvoort Gratis thuisbeiorgine
ADVERTENTIETARIEF
. i of ^ 10 c-_ p.:
V* ^" 2T). "*
ps^=.s 2 'Ji t 13 et ?.: 20 r- p.: =0 et. p. niJTL

- - -"' T-&3,
Mevr. A, Mol-v. Bellen
pedicure praktijk hervat

BHZS2S.COISTHAAT 72 TZIZZ. 3023
3 - 3 V 2 0 rente
O 1\ l K G H U -Asr.2=-b.: A"c.m-Z'u5 b:; "orie;It3~~ ii^ne! oiri'er^rjiir. "rvras- sz. lriahcoE. 2e ksrasrrê, iejien, toilet vrarsnd- salcon. 3? et_: T03r>=me.- 5 -x. 5 n. f-eez-
SERVICE
. _. "saara. ~*_ dcracie, trolei He: ssaele ritus sersodernsesrd en nis^jTTr sescfbilerd, HITJT 3530 p. rrrnd.
" "
^^ ,^
^=
tine
VEILIGHEID
Drie redenen cm te sparen bij oe
H-5r~r 100 " -oi "naesr. 3r. no. 15-1 bur. .f. olad. 3-z.a. JO1CG l(S1 ; als alve inp i-i. rnisriau r^.gj-1 Srieven no. bureau i-ar> crr blad. VODT al "D li "VT 3 H S nasr "vT. DrieIvCariEstraat 13,
NUTSSPAARBANK
ZANDVOORT GROTE K.ROCHT 33 oor 100l/i IrvralLeis-

Telei. 4109. ParalllTres 13 w-.'C^T U bSijk schifer-, is-t- en 101 ous. Brieven lexter PBokicasdel Van Petegsn. SOOP. Telefoon 2102. ^ 1 SOO? 3 GEVSAAGD doar particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12.
warmwaterzakken Drogisterij Boiiwman

GesSpl. dropisr OHAXJ33T2. 7 - TL 2S27
EN... DIT IS NOG MAAR HET BEGIN! Appelmoes 68 Gelderse ham . 38 Macaroni 20 Gebroken rijst 28
elleboogfts
Sensatie!
YMANO" CENTRIFUGES slechts f 159 00
T?T O K I K G 3 "u l L (event. hoop) ArnstK'dam - Zandvoan Asngab-: -4 :-~.m. -,-orang in 5 centroa {-rooD-eetiL. en 3 stoi- douche, ietien- sr- AS2ZI v^Tj^nj yhg-pr 0:3: v>-ar.). Ge--, te Zanivoon soortg. -vvoning (eventueel 5Dp). 3r. no. 4-5'J bnregu _-_AI\ 22 - T?:v 2221 van dn blad.
A, van Sluisdam
T3 K O O P : Studepiano 7"15P.-. liCodern stapeloeo in, ladder en slaapbsni. Patrqzsistr. 40. telel 3S71 Voor al U~ KAATvTHHK straat 1. telei. 2S53. Ooi aan buis te ontsieden. G 3 V B A A G D : Handig !31SJ3 .h. i-d. hsh. ^3 kl, g22in 1..J. v,d, vi erif. Z-oaderstr. 15, telel 02507Eonde laiel 42, Blank Dressoir .. S9, Blanke eethoek T.a. 115, Ba.nisleU.en v.a. .f29S, Yeutueel :e bsalen nel 5, per ireek. Womnginrich-ting v. Ortadertr. Ta, tsl 3115 Jong 3CHTPAA?> ZOSr o j 7-1 bureij van dit blad. Zandvoort Te koop ge->T. raet bypoth. >lein buisje. Aangen.' huur overn. vr. etage 3 k. k. z_. goede Ft. in Amsterdra-Z. L.age buur. "vToonvergunn. vereist Br. no 15-1 bttr. van dit blad. TE KOOP: S wasbakken (m goede staat): 5 closetpotten (met toebehoren): 6 gare deuren (raet matglas. Binkei, Kaadh-plem MODEHUIS S. P IL L E E vraagt enige seizoenverkoopsters vaa cae: tot september en een leer liag - verkoopster voor permanent. Aamaelden: K.erkstraa* 4. Kees -wil een TAFELBILJAHT. 3r. me: uiterste prijs onder letter 3. HaltestrsEi 12. 7TEHK.STEH G3Y3AAGD 2 oj. of l -d p.-,-. Mevr. Ksjtaaaa. Tolweg 25.
Voor bet behouden van "tr boekhouding, het maken van uw baiaps ea de verzorging
VEn U" "r*^? ^ "17 7? 57^ V ^>-i _
al Uw verzekeringen en financieringen Ad m i ntstrafci eka rvtO'O r
HOSE
Lid Xst. Aas. ~. Ac:. '~'
Soepballetjes Rookworst Choc. hagel Zwarte ballen 2 Soepgroenten Rodebessesap Toiletpapier 4 :, Groterepen s
GtIdtrse
pe- blik
; psr saiV. = 253
puur of :n
__
buttersootcb
^% ^^
Sperziebonen 77 Leverworst îr^ 37 Perziken ^ . . .^ 110 35 Drups Mentholi 45 Schuurpoeder -; 38 63 Landwijn , ,, 48 Aardbeienjam 78 100 Boterhamworst 43
IN IANARJ o.a.
Ook uw adres
/?E0S E/?fr? VERLAAGDEN WIJ

IN DECEMBER o.a.
A . Q i^\ lU. PrinsESSE-weg ItDW Telef, 2065
KWALtTEITSGARAHTfE WEICISEI- u eaigb5 AH gskoiht artikBl nist its cent aard acht fie TI ervoor bstaalde, CK.71 gesfi Altert HE^JH u hst bedrag pros^rt i
Abrikozen Amandelen Sherry Pale Beaujolais
. . . 2.0-0
. .perfles
.^ 19 Dik vetspek. ^79 350 Choc. tabletten ^ 39
Zuurkool
,. pfcr fles
250
20 hUvt tchi/ven, per bfik I l ^7
TAXI 2600
Een iors l>y da-s of r.scf: Ken): rorpt tc.t U vsiliy vx>rd gehaald en gebracht! 3. K. Oonk GROTE KB.OCHT IE
Albert Heijn
maakt u het leven goedkoper!
Winen **n wijnen n
Reparatie InrFehttng van Icuttstgebrtlen Geopend van 9-17 uur. Zaterdag vaa 9-12 uur. KOGE7T3G 33 - TSL. 4155
Elke fijnproever prefereert:
: ziEs?RAAT44 . TELEFOON 2254
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150
ANDVOORT: IEUWSBIA
20>e jaargang na. 34 TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK 15 EN RECHT I" 22 januari 1960
Langs de vloedlijn
Uitgave, redactie en aduHmsirane:
C. Kuypar, Zeestraat 57rood, Zamiroan: - Teei. K 2507 - 2472 - Postgir 310592 - Carresp-acres k Postbus 2S, Zsndvoai
pen c" e
TJ snier ieder C rv/'n eren c-oer crekerfie, b S .rrsp i-: frs: r>c . G.3.Shc
j =,; irsrico per post 6. per jaar
Verschijn.^; vrijdags.
Verspreidingsgebied Zsncrcoort, Bentveld, A

Ned. Ro-ode Krucs CoCIecie voor rampenfonds Het Xasanaal Bam.penfond= beefi bet XederansLse 3-odde Sruis verzocht een straatcsllecrre is orgsni seren i-en beboeve van ben, die getroffen rijn door de overstroming in Tuindorp-ODsrsan. J>e=e collecte zal gebouden -crorden op rsterdag 2S januari a^_ ôiat diegenen die nog niet par giro van bun medeleven blijk gaven, dit zaterdag nog i^-imT>f>-[ tioen. * Collectanian <trces) kunnen zien ppgeven bj da beer F. PODL HaarIp-'-perstraat 2-4, ;aL 3353. jast Soode Sruls rekent op -ae^ co groot mogelijke opbrengst!
'i
40 jaar Volkswoningbouw
Meeuwen, (et op Uw saeck! Zo zal d.azi' . ynaaffidagavond in hotel S.-eur m de buitengewone ledenvergadering worden beslist, hoe het verder smt <or~e voefoalvere3K.giiTi.g ZdTiaôDTXJTêssi/usiî'* -rp./. gaan. Sr -zal opnieuw een bestuur moeten komen, er zal een voorzitter "moezen worden benoemd en geen van ons 10221, hoe zich. dit alles -al onzwklsleyL. Sr is ovnieuw weer veel geprent in de veertien dagen, die ons alweer van. de laatste, zo verlopen buiienve la&envergvderng scheiden. Sr is veel gepr&oz, maar ook in een steeds groier wordende Izrzng zngezisn, dat mei het deze lavomd ver-' kregen resultaat niemand en zeker de vereniging met, gebaat is. Het heeft wezn3.g ~ZXL, daarover nog te gaan na-kaanen, ide feilen ligoen er en men heeft die ie aaxizraarden, hoe beroerd fits: ook. is. Tch geloof ik, at nog veel ten
OO& ^nX ?UZ7i3- fc2T"-33 ^D^THfliSST

iCaar aanleiding van bet 40-jarig bestaan van de woningbouwvsreni?~t? Eendracht Tri^^T macb.t" beeft bst bestu-ar een fraai uitgevoerd gedenkschrift gepubliceerd, veriunht met talrijke fraaie iDits over betgeen in dena 40 jjaar werd TOT .stand gebracht. Een tori VDI>Twooni van bet bestuur, waarin dank worT gebracht aan allan. die in deze 40 jaar de vereniging hielpen groot -ms>-f--ij -wordt gevolgd dcor "n historisch overzebt, samengeste3.d door os gemeentesecretaris, de baer "vT. M. 3. Bosman, tevens medebestaursd van de vereniging. In dit overzicht memoreert de beer Bosman os. dat <de Woningbouwvereniging ..^rf-nar^-dit cnaakt macht" de grootste en belangrijkste der meer ^-i 100 Zandvoonse vereCp S .december 1913 werd o? initiatief Tan e beren A. -J. van der Moolsn an A. Tsrol een openbare vergadering gehouden, waarin de beer Dalmever *"- inleiding bield over bet nut van een won'ngbouwverenigmg. Staande de vergadering werd besloten, zulk. een vereniging pp se richten, die de naam _Bandracbt msjpirr. macbt" ontving-Thans .lalt man 200Q leden an bestrijkt ongeveer de boft van Se Zandvoortse bevolking. Op voorbeeldige -wijze bebanigt 233 da volkshuisvesting in Zandvoort en erploineen mi 335 kroningen, terwijl z!j nog 151 e- woningen in bebeer beeft. moejk. Zo moesten op S angusms 1324 30 laden Tôrden gerDvesr Twegeas Tiranbetaling van ds coatribiine en deze, desiijds boofdk: op de belan^n der arosgsricbta vereaiging door de Zandvoonse gameanscbap mei zondera mear aanvaard, t aan vpry:^^ ^Tâ voimen van moesi T-ror den geboden. Ook bet genaeen.1a3iep nei. bepaald Zelfe moest bet besiaiir mei =" openbare protesrrsrgsdeiriiig creigan, voordat de gemeente de grond voor bet eerste "cnaningcccnplex bescrnkbaar stelde. In 1924 in -plan Jfoord'" gereei In 1923 -trerd dit complex vergroot 32 vraningen en. een /OTids Tfaastenlisids mag ik fiisr ~ker van sn^n -urviz erker.geiougen voor Jjer royale nr van ds 3rxxrs Gold Spizr en de prachtige msede Zc-ndvoortse mUsHier werd een voorbeeld gegeven, dar nu.vDlgz.p verdient fc 'oerulg. Bet >elanprfksie 1>7? <5t dies is O3iperuj?7je7ti, dot i7c ITISST STI m&er pa ervaren, hoe ons fonds e.en steens groeiend-e populoriteir 3crijot. lk on-derpind dut tsUieits ueer e i?: JOC.TI U vzrzeversn, dar Jief f-eecisJetosstel voor on=e vriend J-aap Beszmtis reeds een aardig emd op 2>eg is. Het ail er zelzer binnen c-frieu-bare t?jt l-somen. dct staat uast.' Hieronder laat i?i 17 *ha.Tis rolpen. de stand van de hos, zoals die m-j door de peimmpmsestej'. de Jieer H. F. Hose Vfzrd. dovrgegsven: Saldo op 9 cup. 2959: f 1009.70. 13 aug~ S.r, A, H. 230; 27 Mw. A.CJL-J. 10,; 2 ofcf-B. f2.59. Totaal flV23,'G. 24 aaTikoop televisietoestel voor net ptem. pe.T20j-grn?sh,in.s 335,. Saldo 29.7. Stortingen: .30 sc. Sr. O f 10,; 2 yan. Sr. J.S.O. f5,; 5 jan. BT. .Tj-'JS. 25,; 6 jan.. Hr. JT^f.T. 5,-; Er. J-M. 10,; 7 jan-: Sr. G-FJtf. 5,; IJ jan. /cm. F.H_P. 50,; 12 jan. Sr. W-TJifX). 5,. Totaal 24470. tornt dan n-og1 hetgeen door mij werd ontvangen, ui Br. Fr. fC Ôr-; Mej. A.V. f5,; Mevr. J.vJL-0. 20,; BT PM. de K. 20,; Pers. Fa, L. y.d. Mije & Zn. f 17. 53. Collecte m Mcnopole 80.62, is totaal f!33J2, zodv.1 het totaalsaldo tn.an.s reeds v>eer f277,$2 bearaapr}. Een resultaat, dat in enkele weken bereikt werd en vxuu-op ons fonds terecht zeer trots is. Het is -poor m persoonlijk een straulans, om, met grote energie deze actie voort te zetten om een behoeftige dorpsgenoot ten spoedgste te kunnen helpen, een 36-iarpe jongeman die wij, nu hg de wereld niet meer in. ?KMI, die wereld zo graag by hem thuis inJlen. brengen. Inwoners van Zandvoort, het fonds Kaastenltejde relient op t? en weet, dat U dit fonds niet in de steek ra.lt laten. Stort U-w paven op giro Tio. 9711 Twentsche Ban): Zcwidvoort, t.a.v. fonds Ifcastenliefde, of stort Via bijdrage aldaar persoorMjk of aan ons redactie-adres ZeestrSr. En onze verenigingen vraag ifc ndien dat moffelsjik is, Tvout U dan op een feesfazxmd of ititcoeriig een collecte. Vele kleintjes malxn een grote en dan zullen we stellig isi siruat zijn Jaap Beekhuis spoedig te toornen helpen en verdriet te veranderen in vreugde. K.
mem im de vergadering van e_s. macjidaa algemeen besefz hoe groot de verantwoordelijkheid is -van een r. Het s.een koud k; een besema- 3iaar iuas ~se stemmen, maar hst is vl moeZLyker., er een TLen-ts bestuur voor in -de pacts te stellen, dar hei beter zal doen. Trouwens, -zout JfOSST er egenlvfl beter? Sr itxa-en mensen aan Ae letxn.g., oze het eerlek -rmt h-on vereniging meenden, er al h.wa -yd voor gaven en er ziA veel opofferingen voor gSTDOsnen. en die zich niets taaitrokkeji van kritiek, cie men yenskstte overal oxrmoet, want niemasid is oz^sibaar, k &it laatste bestyatr vain. ^ZandvoortmeeuZDeri" Toet es- nuxuxa-l^k werden ook daar -wel eens jbEten. gemaakt. zst 'heter doen, dst K xxx.au>g sen. geheel endere zaalz. Per=pv zk stiet graag &ie verasitTi>oordai.g op jn.f nemen en eaatsr de bestuurstafel oansi zitten ynst de wetenschap, dat van m verspacfii wordt,- dat ik. het beter doe dan mijn voorgtaiger dis het cl 2x3 hl best deedl .fZandvoortTaeeinDsr^',, i?: meen het hl, "hl eerlijk met ~ en 7c dnifc jullie met de meeste nadruk op het haft: -wees sporte/ en let op iunie leek, want het gaat tenslotte om de vereniging en om de jeugd. die aan juUis icordt toevertrouwd en ipaarvan wy in Zandvoort nog vl verwachten!
Fonds Naastenliefde
Sr valt wat het janus Naastenliefde betreft, ook deze veek weer verheugend en bel&ngrjk nieuws tz melden. ^Persoonlijk ontving k vtm hr. P. M. de KL 3Q, terwyl hst personeel van de melkhandel L,, v-d. Mje & Zonen een onderlinge inzameling: hield met als resultaat, dat men mij f 17,50 kwaai ter hand stellen. De ntelfch-ojidel heeft zich trouwens deze week tz>el van een zeer goede kant laten kennen. Momenteel vinden er n."L in theater Mvnopole enkele avonden plaats, die onder auspicin, van de Zamdvoortse melkhandelaren toorden versorgd door de Srimfcers marparvnefabrieken. De dxrec&e van genoemde fabriek verklaarde zich. bereid op de avond, die maandag j_L -in theater Monopole gegeven werd, een collecte te laten houden voor ons fonds, hetgeen hsa*- door de Zamdvovrtse mi$uasmdelair-en wus gevraagd. Persoonlek. mocM ik maandagavond 3.1. in het theater deze collecte komen aanbevelen en het resultaat is geweest, dat niet minder -dan f 80,62 werd opgehaald.
,WURF-PRAETn
WDLtDM T-d. w liJi* *': Koe de felste storme wordt 't toch. oltoid weer rusyf.
Berst mrra 29 jaar latsr, nj. in 1&=7, onderging dat bazi mireJding. In de dernger jaren bad men -el plannen voor de bovr van bejaarden-irDningen, dom men slaagde er niet in. voor bet benodigde geld aan re tra-oren. Deze crsisjaren plaatsen bei bestuur voar groie norgen. Het bleek 3eHs moeilijk, de sroningen te verburen. zodat men in Haarlemse en Amsterdamse bladen moest adverteren mes leegstaande woningen, .i/ear veel beeft de verenigag te -danken aan 'Ha?.r opricb:ar. de bser ^_ J. van der Moalen, die in april 1325 Supporlersver. Geel- blauw voarzrner T/rerd en in de jaren 1942De 1945, toen Zandvoort voor 38 pCr. blau''r"'supportersreraniging ^G-selvan de voeialvereniEins; gevacueerd -sras, als enige besnrnr- ^Zancvoonmeeu-wen" vien op rater dar de belangen der vereniging be- l dag 23 januari baar eerste lustrum. barnsde. Ka een receptie des middags in Op last van de bezener moessen Hotel Ksur." biedt bet bestuur alle 63 Troningen -prorden ontruimd leden an genodigden een feestavond ea toen bevel werd gegeven, daaruit P-STI in restaurant Zonaerus^ -jraar alle deuren, sanilaire installaties, een cabaret-gazslschap sal optreden. leidingen en dergelijke ts vervrij deterwijl de avond bedoien vrordt ren, nvas de voorzstar de slopers een met een bal. slag VDT en kan veel van ie voren veig -cr-orden opgeborgen, -waardoor Stormschade n Zandvoort bet ontredderde troningbezii na de De zware siorm, die in de nacht de bevjijcing betrskkelijk: spoedig -jreer knn -gorden betroiken. Maakte van dinsdag op -K-oensdag en ook de vereniging tot 1945 geen spec- woensdag \ "ij A'el de gebele dag over taculaire <'i' n.. 'iVtrrfnp door, in de rvr>s: land raasde, beeft ook Zandeerste 25 jaar van baar bestaan VOD niet ongemoeid gelaten, boewel de badplaats er betrekkelijk isrerden uenaaoa de grondslagen gelegd van ==-> beleid, dat tot de nog goea is afgekomen. De zee bereikte vooral in de vroege morgendag van beden nog steeds uitsiekende resultaten opleven, door ver- uren een êer hoge stand. Het waler stond op e trappen vaa de Sotonde s hle d c i l n e VTTl'ry'p.-nTt^?:-; die TvSTen getroffen bes-effende de veren knabbelde gretig ?an de duinreep buur en rechrvaardigbeid fan -iro- die echter nergens afkalfde. Het strand zelf kreeg later op de dag uingtoern.zing. Toen sia de bevrijding de Treder- bij aflopend iwater een grg aanderopboinr van Zandvoost orgent zien. De beukende golven -wierpen op een dertig meter afstand van de -srard, kon IP-I beschikken overeen duinreep een enorme zandbarrire TSTvnTTgTnnj w. . a-TP-^gi-ng^ TvaSrin a l le op, -waardoor bet strand op groeoernsen der bevolking -%Sr- plaatsen g-an de xeezje soms veJe een tegan-s-oordisd TK-aren meteen^ren- meier lagen kwam te Eggen. De zee lange ervaSng op-bet sebied -ân de bracht enorme boevealbeden bout _volksbusvesiing. Sen vesfiging bej v an is zeker 3ange pla-nTron bevonden. Ook spoela4 de gemeaniaraad van en er veel bananen, sinaasappelen besloot, bet gemeentelijk en imneijes bier aan. De onstuimige bezit met ingang van l januari "s . -watermassa, die een gigantische .S.*->_TI _f_ ^"^.r^jTp CT?X X33Si^X ZH3CI1T 7.7H de bebeer is geven, Traardoor-devolks- aanblik bood, trok vooral in bemiddaguren -een groot aantal -KTiningbouvr gebeel in banden van zoekersda vereniging -s/rard gelegd. Het dorp self stoof vj-yvis onder 3en uitennate spectaculaire peri- -en er werd grote hinder onderode, die tot beden no^ altijd voort- vonden van cit egstuivende sand. duurt begon, in ds na-oorlogse jaren. Voorts werden enorme aantallen Aanvankelijk -werden op grote dakpannen van de daken geblazen, schaal alleen eensgezinsroningen in de Tborbeckestraai boven de .geborv?d, maar toen men in 1354 winkelgalerij bleef vrij-jrel geen pan alleen bouirterrein in agendom meer op het dak. Op de Xoordboulekpn verkrijgen, -5raarop vogens be' vard werd een bouten patates-frtes uittireidiiigsplan aiboirar moest gbouwtja gebeel weggeblazen. Een plaats vinden, g^tg men daartoe klein loketgebouwtje, dat gebruikt over, niertegenstaande een vnj werd voor de opgespoten ijsbaan bij sierka aanzeling bj een deel der de Rotonde, werd door de vrind opleden moest erareen oversronnen. Eenomen en vernielde een groot Het "WBren inmiddels al lang niet raam van caf-restsurant Êsplameer uitsluitend, arbeiders, die door nade". Op de Zandvoortselaan. _ter middel van bet lidmaatschap van hoogte van de afgebrande manege, v.t\T w een Troning -vilden vercrer- sneuvelden twee zvrare bomen. Geven, zodai allengs de behoefte -ssrerd lukkig kwamen zij niet op de rilweg. ge".-oeld, ook -vroningen in een bogere doch in de duinen terecht. Ook een ntmrklasse te gaan bou^-en. In 3958 groot aantal te3evisie-aniennes -werd bouwde de v-ereniging baar eerste een prooi van de wind. terwijl vercomplex middenstands^roningen aan scheidene ramen door ds kracht van de Xinnaeusstraai, rianie Dats me: de storm vrerden ingedrukt. centrale verwarming. Thans beert Om vier uur des middags moest men. nu de bomr van 43 -ivoningen de politie de Haltestraat bij bet in de omgeving van de 2.g. -.modder Baadhuis afsluiten voor alle verkeer, kommen" nog geen doorgang kan ook voor voetgangers, daar de zvrare vinden -regens bezvraxen daartegen windvaan op het torentje van bet van bogare insianties, een ander raadhuis op het punt stond naar boirwpSsa uitgevrerkt, al galerij - beneden te'komen. bouv,- op 'u terrein aan de KoorderPersoonlijke ongelukken werden duin-K-eg. niet gemeld, zodat de stormschade De verengig voert 't onderhoud beperkt bleef tot het materiele. Het zoveel mogelijk in eigen bebeer uit. za echter nog vele dagen duren Z5j beeft in dienst l opzichter, 6 voor deze schade aan huizen, straten, schilders. 2 timmerlieden, l schoon- wegen en pleinen hersteld is en maker en l incasseerder. aDes weer zaadvrij is gemaakt. Architect B. J. J. IL Stevens uit Haariem, ontvderp reeds acht -R-Oningcomplexea voor de -s-ereniging met 27 woningen voor bejaarden en bet bestuur prijst zich gelukkig, aan "t Gasthuisplein, dat een sieraad met deze bekvrame architect, die en bezienswaardigheid voor de badsteeds frisse nieu-w-e ideen naar plaats vrerd. In hetzelfde jaar kwavoren brengt, te mogen samen- men 13 woningen in de Keimarswerken. straat gereed, n 194S 61 woningen " Het ligt zeker niet in de bedoeling aan de Tollenssiraat en omgeving. van het bestuur, thans op zijn lau- In 194S 20 duplexvi-oningen en 9 K-eren. te gaan rusten, temeer niet, sensgezinEwoningen aan de Vondelomdat de behoefte aan goede -wonin- laan. In 1950 38 woningen aan de A gen tegen een aanvaardbare .UUT- J. van der Moolenstraat en omgepris" in Zandvoort nog aljd groot ving, gevolgd door 18 duplexwoninis. Daarom ligt in bet uitbreidings- gen en 8 eensgezinswoningen in deze plan Koord-oost"' voor B AT.T\L zeer omgeving in 3951. vraarschijnlijk nog een omvangrijke In 1952 volgde de oplevering van taak, vraarbij men vertrou-art op een 24 QUplexwpningen aan ce van Lenbestendige prettige relatie meS bet nepweg: on 1953 verrezen 60 wogemeentebestuur, vraarbij ieder zich ningen aan de Dr. C. A. Gerkestraat beperkt tot zijn eigea terrein, ea en omgeving en in 1954 aldaar ng vraarbij bet bestuur bedacht blijft eens 50 vronng_en. In 1955-1955 op verhoging van bet -BroongErief, kwamen 140 vroningen en 12 garages vraarbij als ideaal voor ogen staat aan de van Lennepvreg en omgeving nog eens een complex vroningen te gereed en in 1958 55 wonigen aan de bouvren met centrale verwarming. Kijhpffstraat en 24 middenstandsVoorlopig zal deze voorziening woningen aan de Lonnaeusstraat en echter nog beperkt moeien blijven omgeving. tot woningbouw voor de middenZandvoort grote noordelijke vrijk. groepen, vrelke ook op de lijst van een dorp op zichzelf geworden in de activiteiten dezer vereniging geloop der jaren, behoort toe aan plaatst blijft Teaslo14e blijkt de EJMLM. en wie deze wijk doorkruist, rerenigings-activiteit vrel zeer du- alsmede de fraaie nieuwe uitbreidjk uit de opsomming van bouwding "aan de Dr. C. A. Gerkestraat, complexen, -welke in de na-ooriogse die zal 1/ot de conclusie komen, dat jaren tot vervrezprTi 1jking kwamen, door E.LL.M. belangrijk en zegenrijk nadat in 1924-1926 SB -woningen aan werk werd verricht op bei gebied de van. jennepvreg werden gebouwd. van de volkshuisvesting. Moge de Ia 1947 bouwde men 14 -woningen vereniging dit werk nog vele jaren n de Kborderstraat en het hofje lang kunnen blijven voortzetten!
1t

Erkende P BETALING OOS IK OVZHLZG - DSiCOKSTHATES THUI Gro:e keuzs in D3AAG3AH3 3ADIOTO3ST5XHN*.
53 cm. /SS,; 43 en, 555,. n voorraad leverbaar.
Dep.
Off. c
', \B;yjj AHDZK, Londen-Paria MA3CEL SOC3AS PSJW
PARrUKS' CASKE7C Poris
TH0233CS3S73AAT 11 - ZAXDVOO2T - TSl-S?OO?v' S3B2
De vliegende schotet De Hervormde jeugdverenigrig _De vliegende scbotel"' belegt op'raterdag 23 januari een filmavond, mei als hoofdfilm .-Abbo: en CasieUo op reis"'. Op zaterdag 30 januari volgr een avond over bet onderwerp _Land en volk van Denemarken", waarbij ggn ce band van enksla îTn.r door een Denemarken-kenner be: een en ander over dit land =al worden verteld. Op zaterdag 6 februari zal bet cabaret ..De sneeuwbal" van de Hervormde jeugdvereniging te Heemsiede voor de % erenising optreden. -erwTj! op za:erdag 13 februari een contact-avond wordl belegd. Alle bijeenkomsten vinden plaats in bet jeugdgebouw van de Hervormde kerk.
Hotaa-Hestaursnt TRfANON
s??T?sy
Bar-Cabaret-Dancing Zancvoort - St
Caramella
HOOGWATER
H.W. L.W. H.W. L.W.
Strand
25 .27 8.30 12.57 21. 4.30-11.00 25- 3.35 9.30 13.55 22. 5.30-12.00 27 2.33 1CT.30 14.53 23. 5.30-13.00 23 3.27 33-30 15.43 23.30 7.30-13-30 29 4,14 12. 16.27 . 8.00-34.30 30 4.5S .27 17.12 13. 9.00-15.00
24 1L42 7.
. 19.30 15.30-22.SO
set nrogramma in januari: Gedurende de weekends: Het populaire Caivpen Ixfembo-orkest THE MILAGRO BOYS DON 3ORTO, piaao. CA3T7YA ce bekende negerdr^mmer PIKTO, bassist, jÔLOH, accordeon en JAMAICA JOHNNY zang. Dir. Andr X
SatnettQestU door P.v.dMi?e KCsn. Dranken besteden? Brokmeier bellen!
Bar - Cabaret _Lange Lidsedwarsstraat aoek Leldsestraat, A'daa Prograninia voor Januari Van vnjaag i,m. zondag: Het bekende radioen televisie orkest The Four Dutch Acei Wim Jongbloed, piano. Aart Zegveld, sax en bai. Chris Dekker, drums. Dub Dubois, bas. Vaa maandag lm. donderdag THE 1HLAGRO BOTS De populaire radioen televisie parodist Johnny Kraaykamp
De Cockpit
Eea enkele greep uit onze
speciale koopjes
Zuiver wollen HERE2C PULLOVER. K 1455 Terlenka ZELFBENTDESS .. van 4.95 NTJ 2.65 THEEDOEKEK 5 x D van ;1.55 KTT 1,15 Halflinnea KEKEMK>ESEN K~ 0.79 Badstof KEUKEKDOSKEN" KTU 0.95 Slopen met botelsluiting 1.25 1 pers. Lakens 150x210 4,35 2 pers. Lakens 180x220 /t-98 FLAKSLLEK LAKEKS 2 pers. 5,95; l pers. 5.15 Pracht kwaliteit effen ZVAICEKDOXS 5 m. v. 4.90 KIKDEHBROEKJSS m. kantje in div. kleuren,
alle maien 0,85
Tramstraat 11 - Telet 2723 HAUTE COIFFUXS Aparte Voor algehele huidverzorging, massage, maskers, make-up Depositoire: Dr. N. G. Payot, Dorothy Gray, Sons-Soucij. GRATIS ADVIEZEN voor persoonlijke huidverzorging.
De Wolbaai
Haltestraat 12 - Telef. 2099
Verplaatsing en heropening' van
VAN DAM's
naar Haftestraat 53
!
Dinsdag: 2 februari, om 3
fiai grnie ^nraiigds gswan TBijj 'JTOTTTT; ccte sabiiDEte Tt?an coiEce (finijdsr
A l l e collega's en belangstelfeniden z;ifn va.ni terte* welkoml

A,,AkerslO'Ot
Setui de liiir.ijuu'vuur iiB'.r;i;u T -\v w :fcr.. i iiUiffiar., ;rtv'T'3ifc:
S
Kostelijke lDlkiore
- Worf*
OPRUIMING!
OPRUIMING l _f
"r 't**- 'j""v^^'r~xT
O'PRfMfNGI
y /-., fc.. x
J^
tili
ICldert
~ '\Sk ............ "-W-if

. i\" "E i. T :D 1 Z/uirdfj'jr". ei: ui Heres 'Cus
Modehuis S. Pil l er
jsa imisrwtuK esaelHs opruiming., "waarna TI (aazfc .issrumea, 'UnflerwBUf i)primingspr4J2en -v/urden iaasaoSan.
"iiJv* doe . . . '7*^ 'lip ^ rufa .ruraiper ....'..'.. /',Hp!J ESs saiaii -e; gsaraai. :j
t z;ii|ni ; alles
!fiiu Jioint oj
-<5/ercic. -j iiifivjmer Saarouri ! Siiutiisisai ;j ji T.Z>aiirsea} < yj." 'l* iraiddagE as .event. ; ai-dgiir.E.:esa. Ifet-r. T.. ;| aK.
n: TWEEC> -ROKKEM a. 3>8o2, raia f 17T9 voor ! 4,95

K, .idir..";'cieiiran an zarien, ia-i .^SUBET Z.OE3K, du:, aman an anatan Sestaai JBO33CSK, Ssstant -t S 2JDT Ssjrsiai .30>J<5SK C
;
, zuiver rwnl, ije, :zuivar ET 3*Jt3i3i23K ;Qnmie i-outure) -vaa ,?34ESD - ,^G2B, -KOOT.. jf:BB;7S
ER. IS NOG VEEL KEER!

>x îii iies ;ocae .sunie rxaiunisE, ifinc . ;fiits BjiB
Modehyis S. .Pi f l er T
H _ -OO.QT ~ icû O,^>iy
C. isin i, 3B jjanuari 2 :-gniDEi& e iauuri- sn 3-anfrraoriKalian 3S. . fe stslflyn gi:: iJya; cisn 3i)S2ii, d iin aassiaicant cfiai gTnir: 3aj sie r een awnsring gegevau wan tr^3liic:e -ysgis THD '5e iiiaer G3ns, -sm. \wael aifa nog oitear ituid ârdiapi an Tsn iSaar lfi.evj.iiuw ,iTangBmE. Utett iin fsan 2iog oneer .igeperfesilansarae 3CE, 3Hu =ar OEBJE ;amual n slaagde, TOIDT tp-nrm. covar Sist Traeiiihi kwan:. "ân sn tSSE :BtampVDHe :zaal <DP as "treden, gayp itjljzondei'i: ten samtgtE tnmrre-wal iet meest lEprsGsnde VasTKjfe'k1* asnde iaiiDring ^wsrfUp ede :m:2neB :: cue jyalaagstiling TUUT IB aghrng- JEemi (de Porder1:, Ssfi^sing" sn 2Da5ag SI Sanuari xljte -ware, tat n :oii nrpsibl uinr ..rKattaniJBetsas".. osrwj 'U siranS:. affiiadesiHsrt 2, Z-anaxcnnnt. ede Twov-pTiirnTip rwardt verliai, rrjrt HVSD. ia <x2aagsr Swsn ffian aaar werSiairwz, (diiL-h aniesendeel mog jgaestise oicwiar-iiig jssss,. Et .KteedE graaiende i. H2n slat E, zia aiiei niiadar 3iat ^SKI rmet' CB istgeen "VO3 xiezs swBnd râasn au jike aiine: ûrssn iis EE, znaar rjorfisn aih :aiet aro -xrerwtmSsrijJE, TimrriTirgTi aiot aiiet"., <3ie roare UabmSSops -3JKU S-B TUKT- want ietgaan iStror Ss 'SP.ufi" ar {Driaanaii iin Ss ^îril 3ewsag taisiit. -alnlorissiai ss:s3 iwar Sist ~iH. rdlies. a Mfepsfen n tpsimES ic'ni Tworai' jSEaaraciit, anag tmiS-lZaaaroarisB tdcorE, rgstarin E (Dp 33 liaauaia T Tjlrfeseisr ssn. i)ude :darp sus 'U vwans Verleerde, frirts rmacfe rhsi ^neal soi san jina ^.3ie -waar E, IK' als i =ppr; iri'rrjapaT jrrfTg âaicsn <3at als 'in ie -wraraan gR7"in an teen <aude (aDC cpp (e a.uiu' suirisncSa IDat Sg TLffiie iin l i -wan mv/Diog :os aanSicait .,23e wviirz" EnnniKde, anai- ibe aan ssiour ansdan na :|aan tireoien. cpp de jOKarraHe asil ean 5ir'rm ^ i ede 3az iaoas^puni wancsze Sanownnri. cqpnieow oe "islangBilIiag ass :.de serie a tte coDsn. -waar -zssz gsarai ialgia; ie siijn, ss rae sraie w* ^'an <DnS-3aafivnnrsB is -êl 5ael laesie iiawî -waarg s'wnr ssn UTaaie. (die san as^neriagaa s -waiaras ssan Hsaing sn cdeze antiei ^wnrden -roejslsnd sn^rrar isrsiarsaisn en sansfe -waru gavDasd "balaaaiiljES dat ;ia:- rdoar'cdszs Jn fle ,ss:eg"oorztar H. 3T Sareads araeade fE2 iiaar oxiarleed an cdizan goidan, -rosrdsii ^stonnfl an aluDt >e sronad en anfliade ansma -ptiorsian ie sîn sran <de an aor asgiEBaif ..IL (Saiie i TJ-DITW .Jaassma aaei iiraais "toaman, . Saaaroaasan tder Sier"waama tde ^.fDad nal san -gazaUig aiiai ;BBa2ii 'iude 'ijadcusiuuiEE, ede "i;al mai rratiz'ik Taa >de ;i;aad Tan 5L originele schaipaindBBar ui- ^tr 'beslDtan "OTsrd. yiT-on, ,de jiGiErwacsr -mar, sstisl fds ibHman, da^n Chr. <in3 jaiiiis sn îiannHiie s SaaBtT^GS riesiurai&ond SiitiaisD ^sJDond, =an cds as <de 2ieer C. ds Pos st lte ai 'tie anear ssgnede stand aiaast <flie Slsag, afetrictsbaEi-iuute:- Team Insi ii \ds 'sansroiidise iHse. .la
'i~rfiri in '^ jr-Er'i^ti^ri" ifet die
er aie til .,2ianawiari
-~
; V - ^V*,-r* M if\.c -r,fc'ajS"i. -S-
<S TSinrrfKterTiTK; amticak ai UB
patf:s-onais:
B RENES
H os-o 2-:L:EX es
jaia isea Hsziag liDtidan covar ihsi a: BezsFarnng:" i

3SSH.
Ss S. jASiaitrSiaiisl âl SaaiB tcindaa tqp 2nHan5agr25 ' Sannar as. md 3D.3D aurr an tte Sanfraonri, ^ <e ibegtsaaais op 'Set f alasc :.. '.' ' : , " .
-^
- . .j i'
fc**ini
^JMirz^L
271
,'Ieti7L
't^
^t^KT
VUT
''*f
"Sf ~~Tj'1P ~
.-.. -E-
^^^2*
''s .77iacia;n'.
..iBuU^BEeifc
(Dia 29 mor a tde
O 2J O 2* :L S X
iin ib'mnBn- sn ibuiisribnd
WtST U
sant 2J?U/',. Koriitif ap a'Ufc
;n!ni 'wars iadiea " :de2 'ijreagt
. detaai- -v.oar 2andv.'j-jri en Bloaraendaul
' R P. KOOI J MAN

KJ. C. Koord
iweede a-aade ijaaaar ~ X H. Saning 111275 -p:; '2. A. S'Jhaap 12SB 33:; 3. S. 3ossf"i8S7i> jp. sa WHaap S77 3}.
r te-io
^..1 26-
KEYSER
>Jd. Saadvoart "t. Ei'unfiB :E BTir pracjie vaa ist Jjestuur la:1 .aidaag an e Ihea:- C. H. CCSO3N nnat san atie fan ean plaatje .irpar
.~ -4, ialeoDn
Diessst TwIJ 2anag r~s.~ Sasiar 3ZL S. 35ae2en, vaa Leaaepwag -S, iteooa iBB". Zondop ,a.sr S-nsiar S. 3ahma, "orweg :C, .;: ..."vvsBtaraiaa. Haidss17, Saarlem, al. - saferfag 2B Jan, i-rgdag ,2B liaauari ais iC.'SD ar IB arDads; srraad-:, ztarSti- an zaadagsdiaaBi de êesti-aai-Bpoflieet M. -t>~ jti.edi.ZeestEaat Til,
g sis. 2:3p mnra'Dfi. (C, <da Sa^ 29 initr.: Jenadtaaasi. In Bist .3engdinis. Spr. Wlfca .J. ânsJat at Jm.EisrSam jpvaK Sinn 3s "^^ 32 Tgtiaain cneaan:?" 2D.'3D uur JsiiEdtapl a Bist 3ang3iainE. Spr_ >hr_ 355. S. êan vajk. iiapeZ njaat 5uns 3a <de n3aaa" 2B.'3D mnK 3as. C. os Sa, (IjIgiBliiriead bemners Taa hat 3.D.-S5 uur: ICeji. "Da. W_ 3. 3rtgs. 3CHS33 Zioadag as. 1D3D urn-J JDc. J&,. -raa Sianiaa, 3STH., -1--!. nsEiasea rara 13D, 3 amr
cds "?tring7Tny .*yn *UDT ^ HaaBie
Oefening SssaSf: Sperein

ioest-enmea Toor jaaursn -wordt :23adag '2 jaauari a..s. --nsi. aan ;ri -deze Terergiag IDe -wsdstryden -wôj-dea gehnadaa a .de SS. "*'.d. Lev.scbDO] is Haarleai. Ook ssan de -vvedstrgdaa Tan ide ^nisierdamse Turaioad TO 1 lear. ia 'ae liirnbal -wordt delaeaaaaen -aa -wel rmet -een dasae?- 'SU Simaiapltfeg, 2^p. mei pasrdsprlagea sa ngsa st. Op sille lessen :zija ids fde nderliage "wadstsdaa -raa iiet
S.
Seizoenopruiming
SO5LJS, ia -E lar.. s-Ja'jsa, TIC ,f2,d5 r. /I.BB .Sr ia j *..n. i; Koei: Tas r^.HU vjar .fl.HB Di-sps :in-.)uj;ae SOSlfEs ii .iaeularaaian 3-3-3, Taa f;..4U KTi rli.Bt 3VTXOC 1V&UJLOT5 vuor ndaren en daraes. au'J' 5" 'V E.O2EED5G.
Rome en NapeEs
Saariss. indien voorradig, aij 3-jatnandel BatelE an i
H. 3)S^ "E avaadE 'aai 7 raar LaS. rf!.-45 Tnnr ea iaBag an itjjdags aag aai 3) aurs "s ^wiadB aai 'OD 2"1' 2CSSL CS3. <GER
Houtman
spSidaJs 'zs.ierda.g- redarns
1 e'ôccilaê caifce= 350 gr. Keirr.i;V.rgiiiBjies per 250 gir,
3y .VKK s.riuKt -u eert luterliK. "K'jyye saffus. IT; tnu: pssailip rtBc.-u;Txwi: eet U IrUf/k er
1
3a 2iat GsaneeaschtpBbnis (@a3iag Weroitraat) sdagaôcad <B raar. Coiliede -voor Zaadag 51 W2KJ a .da t aa -ds SsT
<qp
zonden, ,-zoat .ia de 5raiaaa.de -svseh ! Scatar rartslnltead -roar ireceptea oat ier.van -de tiitrailnag isia .Bpaadgevallaa. >e ndiaastea IE zaiei-dagBaTaadB <oaa SSD amr.
;2253
e Jkerk
aasiaa "v-'y aan.!
AD. NOTTEN
BAL.TEB73LAA.T DS
i 5,00 f Oj.65
Olyra plsch jaar 1980

Met.
rSE
iieden iij taas Tree -toestel, ^wig waar san prima. -Datraaist. Sacat Tij aas luiken .en IrsiaraaZ' Seas mt -pels zaodellea. Erfcenfi ^rjiffiyjs SsnS.ce teoler 2>our Sofiio TO SSuiPS
sa einaa. <cbHecis aagslaBt ian i>aie Taa Sist TaaâaaadE. Set oet (oaaaaziianigts iiedrag TRaa jfBlfijBD 3raa als -garDlg -craadeze geheel (aarrDOjiereide ,-ane aaa geiaads -WDirdea twsrgaraaatt.
Jaar .E.MLM.
De rwDaagbairwrar. .,2teadsadat ToaaTst aaacht" ibestaad -op 3 tdecaaa'sr 31 -aeerg |aar. IDaor ârBcailHeade (omBtaadigaedan moest <de 3aeitdealaag Taa dit Tesrsiarig estaaa .aaags 4qd -woraea initgestld. Sat ^jssiuur 2iesS; Hiaas Kar ,geegeaisid Taa 'ri guttaoaa aea jscspfie Tasi'gestel <qp zaterdag 23 jiaanara ^deB jnlddagE -rran Ip-l'i7 atur aa liet GenaeaaBchapshiiiE.
Voor Uvtr o'ruk'iverk:

Drukkerij Van Pet&g&m. & Z.TL
Ut
F. H. Penaat
ifc 'SloBfa''arltc-q7iriraBi it'2S07 - 25B4
bij K O R T
met talloze
fm m m
rpiachfrge SsmaiBteslaa Ha sjrspam - srfaa sn pc ribsdfic'ons ffoaijes 2S>B-25S-
ons
et
Hr SanseSs., oncisb'L rinaflDfk Ti.3B - , Z''-ars iorti
als HK "/'r
Cal irilD camlsd'ia, aas sesr p2ss27r.ds SLPS________'-S.33 DAMES CMMBOLS imst E SriDOyp'lrpasid iwag' al 323 -
s FACE;
Hen-e
- 'wje fiiosrlrs prlrrra .'icwra'Sjali

15>B -OS- V.J'5
iifl]|[lgj!iiiftim lisiirifriiM:
Tle ,fes - ssar imools !t
-foD-arrie OSSS'IRE .naryeit 'DSKSNJS .......... :2?..Ji! Zm.-aTrr '(.-".i'rnal 'J.-asqrasKrd ~aar vco~dia'[r5 ______ fin ^ 'idiear il.1o
b'fjp. Ss 258 sss'' cwa'Ifosf SLOSSW 138 .
Duiiistsers:
ssa gioai SDidar BTOKIW -OS iasan iparag pwaa

" " -T^! * " -N . U .T~."-*J-JH~a~ ''i'fl' -/It*
HSREiK surfer ' dier oTou .ralj -s', srssp

Saioe irasianiani HSEBV: T5SrS raE DAM:: e MEREN E'%. izzKcs- f .v jn.-KgaKstia ffjzzra î>nr^f3^sjSJDe HIK.
van aan .;aar '

ii.u CJTI fevarldiaar
-r-i-m. fc t --
~SsJ3. JBIT
l O per korting
SSs=iafc.'die!ecijies: sa. > Wi efcijsr
fcames*
civasnnen S.OFSM -_------ 7LS3 - 13S - U2B - 'SLSS THS&e KEK5HJKKB* ______ 595 - .-5B -
?O?IM M&CEHEMSK ClOOWi SSST OilS . . ..

fcoife irnoaw s aroaw ........ 7SS ..............
I O pcf korting
- 7,73 -
J$
sn vs?ou.rs 2S^5 - JlJ's
'ZsiverPSJLIOYSSS -:tr.={!s
IParsf ssar TIOOS ansssE iL iists bsssch. . ...... - 53 - a.43 -. E2S XEOKEND03EK bssda. .. 1.53 - 1LS3 Kleurige SJ6MJSSN . 2SS
SptarSewe" CAWlES PQILLOVSRS - ZAN&VO-OKT: 4. Krocaat 3E-54 - MWIDEHi:
jessr-vayuaEKt
JteiCTcfiga itewsfiiaii, ssar gr. irnssS i
Car wan Eicflic

Biedt IJ .a.% :2a*ardag:rec
730 gr. praEBa'-nunaSerJappsai per 3OO graan VOO2. SE SO2S3JHJS21E: 2OO gr. PefceWees
DD ;gc. E aaDD , 2DD =. S
TA
ftWA Kerfafcrast 1
'Onese
f f
UITGEBREIDE GROTE OPRUIMING

van dfverye Cbinn.'ese airtkeiEert
,iiisf. .TTiser zyr/Etr ificrpsife prjjscu. Sc
ar-bisr e 3-g s, tsaan 'ai Ihat 3e e 3de 3 aa .Sa TigSs plssis "n Snnt 2 'gniijz nne (p2Sa com -"cnr. ;3Hr cds :2ds asse se "naraban. Saa ".naar .gnads "nresa'e -n ."de -4de -asse ^berdnj;
*SSIX1S -K, Q ^î 5 ^trr*b ?>Tir=.ri r
22 'da sraddaaranDt, siaigaen .TOE aan .saEses -ganTia-nd mag -nm^^ro .riwn-asiznsa f aar si sarsl:- 22 aa arans tragan Tân <de "aaide rrf'ro 3b n 5iun ~eK7. 'HJrcieTniC co os "Dovansie plaats cier: team saifs :nei nat ial paaisa. TT-nnr ibesliKt
gsvanai.
1BD gs-
- ------- jT<P35
iea 3tDD gn. 3OSS55CSST (02 anka) -LID
a Eafhsbhais 3ich elke Trgdagaa JEte Tsatfe s^raan" -De tirtslagaa xan fla aJa-aln si-ju.- ~..t=.2. -Shnl U l-r3: .Sant 1: BlaaaJ 5-3hai: :B -4: t 3. :S-'B; Sinialbi :S-Saai :5 ;S-7. Shoz l ' 'S-l.
A, v. Siusdam
LTJ c7r. uiir U/MJ. -is riap
' LBaHedox & Zn :25B5

itgebrede coifecfcEe bebarags&lp.apler 1 9 60
os saoaBteBs liggan fer aasags tn Jkornan T5PDE.2D. r 25BB
22e. X 2. '
T71W37271B iflCS iCDDTlS ZU .
ONS SDOCES I& JLA.GS
K 2K ES-KSZE
Slagerij H E N K VAN ELDiK

Trie5o.on 268'2
3UBB
..Tl. saiaraas .33 :snD3ag ginga :aHs "wedsteiScian "wagens iarreii
Theater IVIonopole" T-slaEnaa 2550

3S1A.E SOIvDiG 2* jsansr:
.5110 ips. IÊKOS-iiaiTBBCXTE .......... afi itx. SCSOUDEKCAZBOiKADE ......
j -. :8*
HH. T?~, A's l'SL 2.CH, a - Saap'crartnx. a 15 "a.

~Tiri rh>fKvrr-7i b - T..~Î. a 15 Tl.
T'arzan en zijn vijanden

~i2l- Gnraor.. Srsc;- an ra Airra.
OLflA
Zwitsers
ilÎCKITf E WEKKERS MtniALt iEN iKLO'KKEK

Sli ia JJEE ea iaaiastiBcb .(goafl U a T/als siDdaTlaa sa ;
.2, TOOE. BE 10B;gr;3aia -sa DO ,zx Gabr. Gahati ....... B5.ct. 'SiiD gL itf t'a;' worst -aa USD 'gr. .-gsfc. vrarst ^ 1.25 jLStt.gr.Gebc. I-iiBtiIeJ .. .BB et 15B pc, pehr. FriBBnsEB SE nt. 15D e TBrteuspotea en Zet nEe groie TersBhefleiiheifi vlsstrwBrfia ea -jes tnatsrorst :l2,si. /l^!0;rDlaE Hsvarpastei 'HtiO ;gr. B5 t.
S>;O. .fl - Saa-roara. d 15 -a. 17S. H-K-C. J - SaaSTCiDrtra.. e 15 ru. i - Stessasad. d 15 -a. 1CB. . - 3,.'C.>, "b 15 -a. Saarnartai. - 3..S.5:. i) 15 -a. war rr 3L.C. - Saad-roarfca. nrsa. 2 - 'Q.S.C. 2 .i.-s 26. ~.T,H. 2 - Saadrja. 4 3.45 n. 4. Onncordia 4 - Zaaflr.sa. S 12 "a. Shotaa . - Saafrcja. '7 '8:45 TL -B - :Spasraesi:S :8i45 -a. Eaaflvtiortsa. a - 3.S.S. a 12 TL . Haerlera ^c - Saaarî. > 12 TL
Tramlijn begeerte
tt ST3SETCAS KiJ'ISD 2>SS5S) ae ~J7-i-n7; i^cipr. 22 ciagsng IS jasr. .B -JT
d
-BB
The Bravados
nisv GrspoT^: .?;?: - ../TIBTJ C CiD5=xascDpa. 'Coiar is licca '(34 .asr).
die MEISJES een leuk sportief
iai cue x in ,fle liiirtst jtniipsmke tpfi-
ongejishorloges reeds v-. i' 19,25 Reiswe'kker.s, klokken en wekkers TJTODT He soarfisai
JUls in DUEE zaak iflnur E imm'erfan
BHUenspecialist LOOMAN Op !2ikenoaB iracspt TâstgesrielS.?

<PP Ematnur aa. ^lazsa, gahesl ssoasr Icostea. Jftft MET n ipiiu, maar np &n. p/v.'Ki, m .5 - tTSu
Op maandag 25 januari aal 3a raslauraat ..Saaiarlast" de aldeing Saafivoort ~raa de Nade:.andse rais vereniging -warden opgarichl. acaet tiestnur ;aaa -de laaa -worden TCIW.-gaseld. Hst feraiste ledenaantal tcra Tiaa 'CDnsuilaal.. tot :aidelinc te Tooiden vei'Saard, Ts^rd ui ia as loop raa iiet vorige jaar ereikt. ICa afloop van iet ntdsnciadeli.il: gadealte (der vergadering ss de ibeer C. E. Groen aaet '.eea praatje en ':a plastje 'een ea ander vertallea -orer j .Sorae sa Napels.
Kluchtig en luchtig
rs7 ea O oE lacrhsnccesl
26 yaia.ita.ri pcrnscr
RADIO EN TELEVISIE
PHILIPS ERRS BLAUPUNKT ADVERTENTIETARIEF
tcv* l evb-tvntii f Pur m.m r<;ti!
Bectro-Radio Technisch Bureau
if CTI l D Bur& EngelbertsEtraat 6 . r\ C, U IA Telei 29t4 Telei 2914

Betaling d*tff*w*nst En overL ZtET ONZE SHOWROOi
WASMA.CHJHSS ea CEKTSJFGBS alle iaerka.
STOFZUIGERS: EfectrO LUX, Hoand Efecfro, HoOVer, enz. Wcf lever*nae bekende merken uil voorraad I
Xclosabrescte 41 m..m.. mi Sof 4, 10 c.p.aasa. i* 54 m.m_ S oi 4, IS et. p. EUH. ir-.'. 2 20 er..-p. ra.ni. pegns l 40 et. p. CUE. Iied&d!ga.&tv. 40% red. Bij eoniract belaagr. kort.
VERVOLG
AMANDA BALKE
Voetkundige
Massage. Behandeling s.an huis. Aispr. 'As. telei. 223-5 SEHKSTEAAT 22
TAXI 2600
Dj? d&s of na&hi cenh zorgt itSC V veilig en gebrxh'! S. K. Oonk. GROTE SHOCKT 18
Nu reeds
G3Y3AAGD: voor tvres ochtenden per _vreek een nene WE2KSTSH. Aanm. Mevr- Surrfcsruj-v. -K-jnkelgalerij Thorbeckestraat 11
Sensatie!
YMANO" CENTRIFUGES slechts f 159,00 A van Sluisdarn
MEISJE of vTERXSTSS GSV3AAGD 2 ocht. per vreet. Mevr. Kan, Trcdipsrraai 15, a: 5. VT O N K G 3. U I L Alleen verkrijgbeaj- bij: (event. koop) Amsierdam - Zantivoort t Aangeb.: 4 kan. TA-ocing in VONDSAAN 22 - TSL, 2221 cerrrrua (-.TOc-eetk. en 3 Shaioroom; Buurewss 6, slpi- douche, keuken, gr. war.). Gevr. te Zaadroort soortg. --oaing (evenjueel Voor h: bijhouden ran XJw koop). 3r. no. 4-60 bureau boekhoiidisg het maken, van van dit blad. Uw balans en de verzorging Voor al -w MSTSELrvan. XJff belastingzaken, W B H S naar "W. 35riea E Uw verzekeringen fauizen. iCariss^raEt 13. en ffnancEermgen Teleioon 3831. T3 SOO?; Prima "vÔOIJulianaweg 17. T3 KOOP GS\73AAGp OOCKT particulier: 3Ou ^^ GKOKD T. huis m. garage. 3r. no. 21-1 bur. v., blad. WOGKEUI232C TE EOO? GSTVXA.A.GD ooor ptrticuB. Br. 3a , Ealtestr. 12.
36 prijsverla bij Albert Heijn

10 NIEUWE PRIJSVERLAGINGEN
Adreirntstratiekantoor
Belastingconsulent Lid Kst. Aas. v. Ace. TOLLESBSTRAAT 31 ZAKDVOORT - TELEF, 2683
HOSE

Telef. 4109. ParaHebreg 19 GZVSAAGD voor rne: beaedeniuis of gedeelie daarran (dicht b zee). 3rv.d. Voort ?L liddenlaan 70. Anisterdara, TeL 50567. VONXEIJKVSNr'AHIS
T3 KOO?
Biscuits Zachte zeep Droptoffees Molton Zuurkoolsp^ k ; 69 Koffie

Zaanse Molen
Spliterwten , Kapucijners Dik vet spek Choc. biscuits:
39 66 76 39
rol 225 gr&rc
pondsus
. 2OO
50x60 cm per uk
43
huishoud . . . . . ." . 250 rz.m
HOOGSTE RENTE
WIJ VERLAAGDEN REEDS:
vr.o. toonbank, 'rfniiies, etalages, glas-in-lood deuren, stellingen enz. Lefierts vdjnaandel Kerkstraat 9. Eond tafel 49, BUJik Dressoir .. 89, Btnke eefchoei T.S. 115, Banijttellen r.a. 295, Erentueel te betalen met 5. per vreek. Wonlngmiichting HEEMETER v. Ortsfiestr. 7 a, teL 3115 V 3 H L O 3 S K : Ponac dameshorloge (aandenlren). maandagmorgen, Haarlemmerstraat of Tolweg. Tegen beloning terug te bezorgen. Boekhandel Tan Petegeno, Tlfif. 2793. TE KOOP G3VR.: HUIS op goede stand door inwoner event later te betrekken. Brieven onder letter H. Hallestraat 12. 3REIMACHIKS AANGEBODEN, z.g.a.n. Prijs 150. Br. no. 2-3 bur. v.d. bladIngezetene van Zandvoort \~RAAGT HUIS TS KOOP op behoorlijke stand. Leeg te aanvaarden. Brieven no 1-3 bureau van dit blad Voorkom en genees thans griep en verkoudheid net HAMERS COGNAC Per Liler f8, Deze maand afgehaald f 7.50 per Liter. Kostrerlorenstraa.t 34 KAMEB (gem. of gestoif) GEVRAAGD (event. tot l juni a.s) m. vr. of gebr. v. keuken. 3r. no. 12-7 bur. van dit blad TE KOOP in Heemstede op goede stand- vrij huis. centr. verwr.. gr. vooren achtertuin. Leeg t aan v. Br. no. 12-1 bur. v.d. blad. VERLOREN j J- maandagavond bij de uih'oering v. ..De Vi'urf" in Zomerlust. of vandaar gaande via de Bakkerstraal naar Hogew-eg 30. een GOUDEN ARMBAND (berinnering). Teg. bel. 1er. bez_ Mevr. Akersloot, Hogeweg 30.
GEEN KOSTEN
GEEN RISICO
Drie redenen om te sparen bij de
Appelmoes . ,, 68 Soepballetjes Rookworst Choc. hagel frf^ 57 Zwarte ballen 35 2 Soepgroenten .45 Rode bessesap 63 Toiletpapier 448
literblik per blik inhoud
: Ce f d er* e t per stuk a 250 gram
Gelderse ham y. 38 Amandelen , 58 Sperziebonen 77 Saksische"",1^, 37 Choc. tab letten 39 Schuurpoeder 38 Aardbeienjam 78 Boterharnworst 43
tK .&^_ JF^. gebroken, droogkokend SOO gram
NUTSSPAARBANK
ZANDVOORT
GHOTE KROCHT sa
SCHMITZ
Herenkapper
HCEHKPAD l
Ook uw adres
A
Eerste Zand v. Aarda.pplhanitl D > l Prins*SM)nrn 15 . D U L Telel, 2O6&
KWALITEITSGARANTIE Waaneer u esa bjj AH gekocht artikel aiet elke csot waard acht die u ervoor betaalde, daa geeft Albert Heya u bet voe btirag terug.
Repen s 100 Abrikozen 59 Zuurkool -,,- 19 SherryP. 350 Macaroni .20

^, Butterscotch
Perziken Land wijn ^ 165 Ananas Drups

2 rollen
Reparatie Inrichting van kunstgebftten Geopend van 9-17 uur. Zaterdag van 9-12 uur. HOGEWEG 58 - TEL. 4166
Albert
CI1
maakt u het leven goedkoper!t

KERKSTRAAT.9 - TELEFOON 2150 ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254
Alles VEHHKSK vrfJJ Iedere vrijdag gekookte oj Glasvi-eck, porcelein, bestekken, gebakken mosselen. tpfg};^ stoelen era,. Tot 1.30 uur geopend. Zeeetr&at 62, telefoon 2263 P. WATEBDRINKEK - TEL. 2164
Caf Oomstee
Wat voor feest of partij?
LEFFERTS
Tweede blad Zandvoorts Nieuwsblad, 2Qe jaargang no. 34
Ingezonden
Opruiming
Buiten. der redactie MISVERSTAND. Op bei kantoor van Touring Zandvoort komen nu in grote getale wederom opgaven binnen voor de populaire lijst van kamerverhuurders, welke enige m al en per seizoen verschijnt in een grote oplage en die naar binnen--en buitenland worden verzonden of pa-n bezoekers aan de balie worden -afgegeven. Tegelijkertijd horen wij van vele zijden weer de volkomen onbegriipelijke klacht (en -wij krijgen die ook volop in het zomer-seizoen) dat ,,Touring Zandvoort" niemand gestuurd heeft". Men schijnt nog steeds het denkbeeld aan te'hangen dat Touring Zandvoort badgasten naar speciale adressen stuurt! Kiets is minder waar. Het antwoord op deze Machten, luidt altijd Mijnheer (of mevrouw), natuurlijk heeft Touring Zandvoort niemand naar U gestuurd en zal ook niemand sturen. Wat zoudt U ervan vinden als wij gasten naar Uw buurman (buurvrouw) stuurden en niet naar U"? Zover heeft men meestal niet gedacht, omdat de klagers wel heel graag gasten naar nun eigen adres gestuurd willen zien, maar er niets voor voelen, dat zij naar elders gestuurd worden. Bovendien vergeet men dat Touring Zandvoort een neutrale instelling is, die een gelijke propaganda voor allen maakt en niet zoals vroeger bij vele V.V.V.'s gebeurde, een onderonsje is, dat zijn aanvragers slechts doorstuurde naar bepaalde bedrijven van bevriende relaties. De gasten die bij vele bedrijven komen, zjjn daar toch terecht gekomen als gevolg van de algemene propaganda en reclame die Tourug Zandvoort maakt door haar folders waarvan er 40- a 50-000 per jaar verzonden en uitgegeven worden en van de oplage van de hotel- en pensionljst, die in ongeveer 10.000 ex. weggaat, alsmede van de reeds in de aanhef genoemde kanerverhuur-lijst, die ettelijke malen per seizoen -gedrukt wordt en in totaal met -ruim 12.000 ex. zijn weg vindt naar adspirant badgasten en bezoekers. Slechts een enkele maal (met Pasen en Pinksteren zeker niet peer dan twee- of driemaal per jaar en. dan vrijwel altijd op zaterdagavond, als er esn stroom van gasten komt die niet tevoren plaats besproken hebben, komt de speciale reserve-lijst van bedden die alleen op die dagen ter beschikking gesteld worden (zodat niemand weggestuurd behoeft te worden) in het geweer, en dan; doch alln danj worden mensen gestuurd .naar adressen -die ons laten weten: wij hebben voor vannacht nog plaats. Doch men onthoude goed, dat dit een noodmaatregel is en dus een hoge uitzondering. Voor alle andere dagen geldt dat Touring Zandvoort wel alle propaganda maakt en alle adressen beschikbaar stelt, maar er gn aanbeveelt en beslist niemand voortrekt boven een ander. HUGENHOLTZ.
Nutsspaarbank
.De inleggingen bij de Kutsspaarbank Haarlem bedroegen in bet afgelopen jaar /40.74L745, en de terugbetalingen 34,413,009, zodat't spaarsaldo 6,328,736,- beliep. Dit is bet hoogste spaaroverschot dat ooit in enig jaar bij de Kutsspaarbank is voorgekomen. In bet topjaar 1955 bedroeg bet spaarsaldo 5,9 miljoen, Na bijschrijving der aan inleggers toekomende rente steeg bet inleggers-tegoed met een bedrag van 5,075,353,- tot een totaal van 62.371,871,-. Het aantal spaarders steeg met 3.707 tot een totaal van 93,744. net aantal uitgegeven spaarbusjes steeg in hei afgelopen jaar met 1,363, zodat ultimo 1959 16,430 spaarbusjes in osoop -warenDeze enorme groei is een bewijs van het grote vertrouwen dat de bevolking van Haarlem en omgeving stelt in de oudste spaarbank van ons land.
g ra mof oo nplaten
vanaf 1,49
bier feu
cbocoaadjes 1508E69 sbopjes

l G=SORTEERD= UC-tf ScWJCHT l m f f l UlTZOEtCzN l
* f\
Agenda raadsvergadering
dinsdag 25 januari, run, 8 uur. 1. Jaarrrede van de burgemeester. 2. Notulen en ^rigp-T^rympn siukken, 3. Benoemingen, fn7. 4. Wijziging verordening keurloon vlees pn? 5. Meubering en?., raadzaal 6. Vaststelling getal lesuren vakonderwijs 1960. 7. Vaststelling vergoeding per loJsaal en per kleuter bijzonder kleuteronderwijs. 8. Idem bedrag ingevolge artikel 55bis" lager-onderwijswet over 1960. 9. Herziening jaarwedde wethouders. 10. Grondoverdracht 80 woningen Eendracht "maakt macht". 1 . Aangaan geldlening groot 1 3.100.000.-. 12. Belegging overschot aan kasmiddelen. 13. Snchting Chr. "kleuterschool in e omgeving van - de Dr. Jac. P. Thijsseweg. 14. Voorzieningen trekkerskamp ^>s Branding". 15. uitbreiding -waterwinplaats van het waterbedrijf. 16. Verhoging krediet rioolwaterzmvsrngsinstallatie. 17. Bebouwing duinterrein ten oosisn van de Boulevard Barnaart. 18. Uitbreidingsplan ,jsr Bentveld 19. "Weging reglement voor de G-emeenieigke Instelling v. Maatschappelijk HulubeKJon". 20. "Verlenen voorschot salarisverbetering voor t gemeentepersoneeL 2L Aanschaffing leermiddelen openbare Tilo.-school. 22. Rondvraag.
Zand v, amateurfotografenver
Het bestuur van de Zandvoortse amateurfotografen-vereniging deelt mede, dat inzendingen voor de amateurfotografen - wedstrijd nog kunnen geschieden uiterlijk tm. zondag a,s. Men gelieve de foto's dan te bezorgen aan het reda cueadres van Zandvoorts Nieuwblad : Zeestraat 57 rood.
J3J17
50S35SSrPi- FR.&SSSEK SINAASAPPEL-
Koop nu IVOROL
Dubbele tuben: Voordeliger prijs. Uw tanden vragen hef besfe. Sociteit Voor Anker
Vrijdag 15 januari hadden we een paar mooie -films; van de Amerikaanse delegatie. Sr was zeer veel belangstelling zowel van leden als niet-leden, I>e fflm betreffende openstelling van grenzen voor goederen was zeer mooi, niet het minst door de streken g, die ervan uitging. Daarna werd nog een mooie .film vertoond over een schapenfarm in Mexico, die -door een jong knaapje zeer mooi werd gespeeld. Als laatste werd een film over New York vertoond met de Hudson-rivier. Al met al werd het een zeer mooie middag, waarvoor tenslotte de heer Scheurkogel, die de fnmg vertoonde, hartelijk dank werd gebracht Bestuur _,Vo.or Anker".
SS? doperwfles V99 ananassap

ZWA S.H 20 ces , v i cro n
CHOCOLADE
SS ;toroateM9 19
WOENSDAGKOOPJES 20,
'biiljesSARDWES -T79 ati?I PlmonteXOrri F -
I.
jpisnflKi itfk itipuAv^jy 2ftLj8sCMidsnsMLIl l?PsianBearwilYlEc5 39 busPOcDcRKOFFJ feKlAYOK'AlSt *39 palZssnseCACAO feERWTCJSOEP -r79 groiefbsSLAOLlc 5fe.SORAWATER 59 PONfcofeROZUNEN *79
Ractng-team Zandvoort JOHTYcRVERSERSk 29 bekerZACHTt ZccP Naar Zaandam

De heer J. G. vjnbeek. maatschappelijk werker bij de gemeente lijke dienst voor Sociale zaken te Zandvocrt is met ingang van l maart a.s. op voordracht van het bestuur van de Zaandamse gemeenschap door 3. en "W. van Zaandam tot cultureel ambtenaar van de gemeente benoemd. Hrj zal. naast de taken op cultureel gebied in de overheidssfeer tevens het secretariaat behartigen van genoemde gemeenschap, welke ongeveer 380 verenigingen omvat die in Zaandam op cultureel gebied werkzaam zijn. "Het vertrek van de heer Wijnbeek wordt in Zandvoort in brede kring als een groot gemis gevoeld. Op cultureel gebied is hij in onze gemeente een moeilijk te vervangen figuur. Lange tijd was hij bestuurslid van de stichting ..culturele kring "t Helm", terwijl hij voorzitter is van de contactcommissle ..culturele belangen". Ook bij de afdeling Zandvoort van de Ked. Protestantenbond trad hij meer en meer op de voorgrond en sinds enige tijd was bij redacteur van het vereagings-orgaan .,De brug''. In een uitgebreide circulaire aan leden en belangstellenden heeft de Vereniging voor het welzijn der dieren, de onderafdeling van de Ned. Vereniging tot bescherming van Dieren te Zandvoort traditiegetrouw een overzicht gegeven van de belangrijkste aktivteiten van de vereniging in het afgelopen jaar. Hieruit blijkt o.a. dat door een onder belangeloze leiding van dierenarts J. P. VTesterman gegeven EJLB.O. cursus voor dieren, aan 15 cursisten, het aan deze cursus verbonden diploma kon worden uitgereikt, waardoor enige nieuwe E.H.B.O. posten voor dieren konden worden gex'-estigd en de eerste hulpverlening aan dieren in het zich steeds uitbreidende Zandvoort kon worden gedecentraliseerd. Het contact met de stichting Kennemer Dierentehuis"' kon worden verstevigd, doordat thans twee bestuursleden deel uitmaken van het dagelijks bestuur van de stichting. De plannen van de Zandvoortse vereniging hangen thans ten nauwste samen met die van de stichting hetgeen inhoudt, dat binnen twee a drie jaar het gezamenlijke doel. nl. het oprichten en stichten van een dierentehuis in Zandvoort, werkelijkheid zal zijn geworden. Dat hiermede nog enige jaren gemoeid'zullen zijn vindt zijn oorzaak in hel feit dat het stichtingsbestuur van mening is, dat de opzet zeer groots moet -zijn, nJ. niet alleen hokken voor zwerfdieren -en pension-gelegenheid, doch ook een quarantaine-afdeling, een hospitaal, een woning voor de asylbebeerder, en een begraafplaats. Ia de afgelopen zomer werd voor het verwezenlijken van dit doel een gezamenlijke verkoopactie gehouden op de Rotonde. Hoewel de opbrengst slechts ruim 400. bedroeg, meem de vereniging, dat van deze actie veel propaganda is uitgegaan, terwijl de basis -werd gelegd voor een prettig samenwerken. In februari a,s. zal weer een gezamenlijke actie worden ondernomen, waarvoor het hoofd van de VTim Gertenbachschool voor U.L.O. de medewerking van zijn leerlingen heefr toegezegd. Aan het veertigjarig bestaan der vereniging kon, daar dit in het afgelopen zomerseizoen viel, door gebrek aan zaalruimte geen aandacht worden geschonken. Het bestuur is echter voornemens, dit heugelijk feit alsnog te herdenken in het voorjaar van dit jaar. Tenslotte wordt nog vermeld, dat ook in het afgelopen jaar voor een groot aantal zwerfdieren een. nieuw tehuis werd gevonden en zoals de ..bezoekdienst" mocht constateren r tot volle tevredenheid van beide partijen. Een dringend beroep wordt in dit verband gedaan op ds inwoners alle medewerking te verlenen voor hei eventueel tijdelijk opnemen van deze zwerfdieren, totdat daarvoor een nieuw goed tehuis gevonden is.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Hendrik Jan, zoon van J. H. Keur en W, Cornet; WUem, zoon van C. PeUerin en F-KoningGeboren buiten de gemeente: Jan Peter, zoon van A. H. Schipperen B. S. H. Harting; Maritte Dieuwertje. dochter van C. H, Willemse en. A. M. Leeuwrik; Monique Christine, dochter van H. van Asperen en M. C. Helgering. Ondertrouwd: J. B. Hartman Kok en M. Hopman. Gehuwd: B. P. Sfcor en K. Zwart; Th. "W. Roordink en G. W. Aalderng. Overleden: W. H. Schraal, gen. met S. Bol, 48 jr. Overleden buiten de gemeente: J. Mulder, 81 jr., geh, met. G-Moraal
Door drie enthousiaste coureurs werd dezer dagen het Racng-team Zandvoort opgericht met iet -doel, door onderlinge steun tot (nog) betere resultaten te komen bij de races waaraan wordt deelgenomen. Zo mogelijk zullen ook voor gezamenlijke rekening speciale motoren en onderstellen worden aangeschaft. Uiteraard zullen technische adviezen en hulp van fabrikanten en importeurs van onderdelen, brandstoffen e.d. gaarne worden geaccepteerd. De technische leiding berust bij Kapitein vlieger buiten dienst Arie de deelnemende rijders zijn: Voor hef- I-ere Prins;Alofs, Martin Bjlsina en Oscar Babx-hudje Hans Hosenblatt. Het correspondentieadres is: Pit O, Parallelweg 7, Zandvoon.
SHELL
Te koop aangeboden
zeer geschikt voor serres en terrassen.
stalen en zitting. armstoelen met rotan rug

Te bevragen: Hotel Bouwes, Zandvoort, teL 2911
Pure Kwaliteit
Als Drommel 't U Teven, Don weet U: 't Is goed!'' Want ook bij de roo'Kwoar Is " kwaliteit, die 'i 'em doet.' HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452
SigarenrnagazEfn DROMMEL Dierenbescherming
Fa. M. v. Lammeren
HAARLEM - TEtEF. 55188 KASTANJESTRAAT 23 rood ZANDVOORT - TELEF. 3091 NIC. BEETSLAAN 20
WEKELIJKSE BEZORGDIENSTEN
ZANDVOORT
AUTORIJLES
AUTOVERHUUR zonder chauffeur
J. S. FOLKERS Thorbeckestraat 17
Dammen
Op de woensdag j.l. gehouden bijzondere ledenvergadering sprak de voorzitter van de Zandvoortse damclub. de heer O. van Dijk woorden van lof over de geleverde prestaties van de spelers van het kampioenstiental en sprak hierbij de hoop uit, dat door intensief trainen, ook tijdens de komende zomermaanden, in de 1ste klasse een goed figuur zal worden geslagen. De heer J. Koper werd door het bestuur voorgedragen om de functie van commissaris van maieriaal waar te nemen, waarmede de overige leden zonder hoofdelijke stemming zich accoord verklaarden. Woensdag 27 januari a.s. speelt de Zandvoortse damclub een ere-wedstrijd tegen een combinatie van Gezellig samenzijn uit Amsterdam en wel in het gemeenschapsfauis, aanvang half acht
Haal het voorjaar in Uw huis!

met voorjaarsbloemen en katjes uit:
Thaat ook BIJLES met VOLKSWAGEN Telefoon tijdelijk 2240
Bloemenhuis A.H.V.d. Mey

HALTESTRAAT 65 TELEFOON 2000
"WSJ bieden ze U in vele variteiten! Grote keure in kamerplanten. Bet peciaaladret voor Uw BRIDS- EN GRAFWERK.. WIJ vragen TJw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening, prijt n kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
Elk* dag verte bloemen C
GEVRAAGD voor direct of later:
handige meisjes 15-20 jaar

Voor plastcbewerking. Snijden, ponsen, lassen en ander handwerk. Schoon werk. Geen thuiswerk. Gezellig atelier met radio. Goed loon met prestatietoeslag, l dag vacane per maand. Plastic en Mode Industrie BERT G. KORTHOF, Haltestraat 5 bov.
N.B.G. (2)
In 't vorig artikel hebben we gezien, vrat 't N.B.G. doet in onderVoor het aanschaffen van een ontwikkelde gebieden. De Bijbel wordt in de volkstaal vertaald en vervolgens worden de Bijbels voor de laagste prijs ter beschikking van de bevolking gesteld, (De Bijbel is Haltestr.50. Tel.20O2. Zanvoon, Gratis thuisbezorging in ruim 1100 verschillende talen vertaald). Een bezoek aan onze showroom zal U Thans willen we nagaan, wat 't ervan overtuigen dat U een keuze kunt N.B.G. doet in 't eigen land. Weer maken uit vele bekende merken. een enkel facet. inrbedrijf L. B3U 6 rfUX & Zfl Wie geregeld zijn krant leest, zal Betaling kan geregeld worden. HALTESTRAAT 27-29 TELEFOON 2596 daar nogal eens stuiten op 't woord REPARATIE door vakkundig verzuiling". In 't algemeen wordt en gediplomeerd personeel. Behangerij - Meubelstoffeerderij deze ongunstig beoordeeld. Men is 't echter over het begrip niet eens. BeddenmakerS gedurende de maand Waar de een meent, dat op een bejanuari 1960 paald terrein de verzuiling al veel te ver is doorgedrongen, beweert een zijn de prijzen vai van ander, dat er zelfs nog geen begrip vele artikelen p de aanwezige winkelgoederen! van verzuiling is. Ik wil daar in dit PAKVELDSTRAAT 21 _ TELEFOON 2323 met 10 tot 50V artikel niet op ingaan. Ik heb het verlaagd! woord verzuiling" alleen gebruikt om duidelijk te maken, dat we het gevaar hebben gelopen, dat de Bijbel verzuild zou worden. Goede uitvoering van Op de Nationale Synode van DorAccordeonvereniging drecht (1618-'19) werd het besluit Heren- en Damesmode In restaurant Zomerlust" heeft genomen de Bijbel uit de grondde accordeonvereniging .,Zandvoort" talen (Hebreeuws en Grieks) in onze KERKSTRAAT 29-31 | . bij zaterdagavond onder leiding van taal over te zetten. Deze vertolking directeur Jan Davids een uitvoering kwam in 1637 tot stand. Op last der gegeven. De belangstelling ervoor Staten-Generaal (in die tijd het had groter kunnen zijn, wanneer we hoogste regeringscollege) werd deze Sport- en Judo-Instituut ons herinneren, dat dezelfde vereni- vertaling in de kerken ingevoerd. ging nog niet zo heel veel jaren ge- Vandaar de naam Staten-Bijbel. leden haar uitvoeringen gaf in de Een bekend schrijver OD het gebied "Uw huisgenoten smullen, en doen gezondheid op! Priv: Hogeweg 60 - Tel. 3965 grote zaal van theater Monopole, die der kerkhistorie heeft van deze Zaal: Hogeweg 42 dan meermalen te klein bleek te vertaling gezegd: Gezien de hulpzijn. Een kleine tweehonderd, perso- middelen van die tijd is deze een Momenteel kunnen wij weer Vrijdag en zaterdag: nen waren thans getuige van een prachtg stuk wetenschappelijk werk 750 gr. PRACHT EtjKDERLAPPEN 2,58 uitvoering, die een bijzonder hoog en een voortreffelijke Nederlandse leerlingen plaatsen 750 gr. FIJNTB REBLAPPEN 3,15 peil bereikte. Het is opmerkelijk, letterkunde". 750 gr. hl magere RNDERLAPPEN -. 3,58 Maar de tijd stond niet stil. voor: Schermen, Jeugdjudo v.a. fl;>. dat directeur Davids zijn ensembles, zowel het jeugd- als hei A-orkest Vooral tegen het einde van de 19de Boksen - Judo - Reep Fit de beste prestaties doet boeken met eeuw Tvaren er, die begrepen, dat Jiu Jitsu, Extra voordelig is o~k: Woensdag en donderdag: werken, die een grote vaardigheid de Statenvertaling niet meer in de vereisen, een klassieke inslag heb- behoeften voorzag. De volgende re- Priv-lessen alleen 's morgens 500 gr. Gehakt Magere Varkenslappen ben en ver afwijken van de popu- denen kan men daarvoor opgeven: en 's middags. heerlgk gekruid 1,25 2,25 500 gr. laire muziek, die speciaal voor de Ie, De taal had tussen 1637 en 1900 100 gr. Cervelaatworst en Varkensfricand. 2,68 500 gr. accordeon geigend is. Hiermede een belangrijke wijziging ondergaan , 100 gr. Pork, samen 59 CENT Groot en klein vinden. Schoudercarbon. 1,80 500 gr-. bewijst Jan Davids de mogelijkheden zodat vele woorden verouderd waren VOOR DE BOTERHAM: 2e. Men had oudere (en dus betere) | Ribcarbonade .. 1,98 500 gr. voor dit instrument zijn ensembles VANDERWERFF* 100 gr. Ham en 100 gr. Boterte willen bijbrengen en bet enthou- handschriften ontdekt. De evangeHaascarbonade .. 2,28 500 gr. haraworst, samen .. 79 CENT siasme en de ernst, waarmede gelin en brieven b.v. van het Nieuwe brood FIJN I 150 gr. Gelard. Lever .. 79 et. nusiceerd wordt, tonen duidelijk, Testament, door evangelisten en MAANDAG EN DEtfSDAG: aoezeer dit streven naar 't brengen apostelen geschreven, waren verVleescroquetten 25 et. p. stuk 250 gr- Biefstnk van goede verantwoorde muziek, loren gegaan. Wel waren er afschrif5 stuks !, ten van gemaakt en weer afschriften Recreatiecentrum supermals 1.48 door de leden wordt gewaardeerd. 150 gr. Vleessalade 59 et. Het hoogtepunt van de avond van deze. enz. Hoe ouder nu een Noord-Boulevard 250 gr. Tartaar /i,lo 200 gr. Saks 59 et. werd ongetwijfeld het spelen van handschrift is, des te dichter staat Namens de heren G.' C-Hellemond VOLOP VOOR SOEP EN SNERT! de Ouverture no. l in A-dur van bet bij de tijd der apostelen. Vele en Konrad Wlki, een technisch zeer van die oudere handschriften zijn na te 's-Gravenhage.zijn A, Karseboom te Bloemendaal door 'architect moeilijk werk, dat bijzonder mooi 1637 ontdekt; 3e. door de opgravingen in het LUC. G. L.entz te Hengelo bij het tot verklanking kwam, hoewel de een halve toon te laag staande Oosten (Egypte, Palestina, Mesopo- college van B. en. W. te Zandvoort Amsterdam - Haartem . Zandvoort, Kaltestraat 3, Telef.2994 piano wat storend werkte, hetgeen tami, enz.) heeft -men een veel plannen ingediend voor het in exploitatie brengen van. niets afdeed aan de voortreffelijke beter beeld gekregen van de toe- lijke duinterTeinen tende gemeentenoorden spelkwaliteiten van de pianiste. Het standen, in bet land van de Bijbel. het circuit, . het terrein, dat van via" A-orkest bereikte met dit werk, dat Door de jaartallen die men op zuilen het duinpad, waaraan het caravanmen als vrij nummer" wil gaan aantrof, heeft men de feiten veel camp van de heer Pomper Is "gespelen op het eerste concours, waar- beter kunnen dateren en in onder- legen, -uitgang heeft op de NoordVereniging aan men deze zomer zal gaan deel- ling verband plaatsen. Veel oude Lentz* verzocht nemen, een hoog niveau. Ook de voorstellingen moesten door andere boulevard. De heer realisering van daarbij, de voor de tr andere vier nummers van dit orkest worden vervangen; 4e. Door ijverige studie van de deze plannen benodigde grond in voldeden goed, al bereikte hier het willen uitgeven. spel niet de hoogte van het zo juist oude talen is men tot een beter erfpacht te in de bedoeling, om. op KOUDEKHOHN 30 - HAARLEM TELEFOON 12931 Het ligt verstaan van de Bijbel gekomen. genoemde werk. een res^ Hetzelfde was het geval bij -het Bovendien is gebleken, dat het deze terreinen te stichten, populaire jeugdorkest. Het was een kostelijke klassiek Grieks de taaigeleerden taurant, gebouwen voor kampeertoeristenhotellerie, een belevenis, de jeugd hier ernstig en vaak in de steek liet In de tijd der apostelen werd in terrein, 'n midget-golfbaan, 'n sportactief bezig te zien en te horen. Met de Carnaval-ouverture van J.Borst- het Oosteijk deel van het Romeinse terrein e.d. In een later stadium lap werd hier een goede prestatie rijk een vulgair Grieks gesproken wil men dan in de duinen ten noord oosten bereikt en ook in de vier andere en geschreven, dat belangrijk van terreinenvan dit terrein.kampeergaan stichten, nummers mochten we een gestadige het klassieke Grieks afweek. In. het aan de Noordboulevard terwijl het grenzende vooruitgang in het spelpeil vast Nieuwe testament komen pl.m. 550 terrein ten noorden van het caravan Adressen worden gaarne aan.geiioffien Herenstr. l, telej. 2137 stellen. Solistisch liet daarna het woorden voor, die aan deze laatst- park van de beer Pomper in de ARCHIEVEN WORDEN MACHINAAL VERNIETIGD! duo Yvonne van Koningsbruggen en genoemde taal ontleend zijn. De toekomst zal worden bestemd voor Greetje Paap zich horen met enkele vertaling daarvan was zeer onzeker. marsen en walsen. Het optreden van Nu zijn in'Egypte, in een gebied, het bouwen van een~eomplex-jpavan duurdere deze beide tienjarigen werd terecht waar het zelden of nooit regent, kantie - verblijven college van B. en van onder het stuifzand bergen van klasse. Met het een groot succes. Ook uit het A-orkest traden allerlei papieren te voorschijn ge- W, achten de commissies van bijstand enkele solisten naar voren. Eerst komen, alle geschreven in deze taal onder de plannen in beginsel en wekere Arie Paap met de voortreffelijk Daardoor heeft men de betekenis vaardbaar. " voorwaarden, '- aangespeelde wals in A van Durand, van 500 van die 550 woorden gronEen begrip voor GOED chemisch reialgen en modelpersen. In de raadsvergadering van" a.s. daarna Harry van Koningsbruggen, dig kunnen vaststellen. Een Duits dinsdagavond zal de raad zich hierdie het hoge eisen stellende werk predikant, die van deze materie 'n over moeten uitspreken, van de Amerikaanse componist gedegen studie gemaakt heeft, dankt waarbijnader W. het advies hebben B. en Peter Deiro: Albani" op verbluf- er zijn professoraat aan. gegeven, de gevraagde grond onder DESGEWENST IK EEN DAG GEREED! fend goede wijze tot verklanking nog nader te stellen voorwaarden in Belt U even 2574 ea wij fca.Ien en bezorgen. bracht. Het was zeker geen, wonder, uit te geven. Voor Aerdenhout-Bentvekl kunt U de goederen afgeven bij dat deze jonge accordeon-virtuoos Onrustige Zenuwen? erfpacht de raad hieraan zijn goedMocht depot Drogisterij STROYCKENS, Zandv.laan 337, telef. 41072. met het spelen van dit werk op het laatste concours in Utrecht in de Mijnhardt's Zenawtabietten keuring hechten, dan zal" hier.'een ongetwijfeld aantrekkelijk recreeerste afdeling de tweede prijs in de De grootste bezwaren tegen de atie-centrum verrijzen. wacht sleepte. Het duo De globetrotters", (twee Staten-Bijbel had men in de kring Vrouwenbond jongens met een gitaar) dat de avond der vrijzinnigen. Deze brachten een Ned. Chr. januari a.s. des avonde opluisterde, bleek een prettige ver- nieuwe Bijbelvertaling tot stand, de te Vrijdag 29 Grote Krocht 21 - Telef. 2574 - Zandvoort 8 rassing en 'n bijzonder goede greep zg. Leidse vertaling. De rechtzinnige voort uur hoopt de afdeling Zandvan de N.C.V.B. weer bijeen van het bestuur. Hun optreden met hoogleraren prof. Obbink en prof. te komen in het jeugdhuis van de een praatje en een liedje was Brouwer kwamen ook met een ver- Herv. kerk, Ds. W. Baas uit Amgeestig en beschaafd en hun zang taling. Van de rechtzinnig-Heren spel, dat door het publiek zeer vormden zag een hele serie van ver- sterdam zal dan spreken over: In bleek te worden gewaardeerd, werd talingen der aparte Bijbelboeken 't de porseleinkast." vokomen terecht een zeer groot suc- licht: de Tekst en uitleg" serie. Spreekuur burgemeester ces. Het werd een optreden, dat wij Van Gereformeerde zijde kwam De van Zandvoort gaarne in Zandvoort nog eens zullen men met de Korte verklaring" Het zal opburgemeester januari -a.s, geen woensdag 27 gevaar was niet denkbeeldig, dat op terugzien. Een gezellig bal, onder leiding van de duur de verschillende Kerkge- spreekuur houden. het dansorkest Jan van Ake, besloot nootschappen hun eigen Bijbel daarna deze zeer geslaagde uitvoe- zouden krijgen, m.a.w. de Bijbel zou GORDIJNEN of VITRAGE ring, die door voorzitter C. Schaap niet aan de verzuiling ontkomen. voor woning en etalage! geopend en gesloten werd, waarbij Toen heeft het N.B.G. ingegrepen. deze nog mededeelde, dat de vereni- Ze wist theologen en taalkundigen ging met een bijzonder programma der verschillende kerkgenootschapin het komende voorjaar haar 10- pen, recht- en vrijzinnig te bewegen een nieuwe Bijbelvertaling tot jarig bestaan hoopt te vieren. Woniaginrichng stand te brengen, die er, evenals de Staten-vertaling, op kon bogen Bilderdijkstraat 5 - Tel." S7M Tafelvoetbalwed strijd nationaal te zijn. Die N.B.G.- verA.s. donderdagavond om 8 uur taling wordt in de regel Nieuwe verzal in hotel Keur een tafelvoetbal- taling genoemd. stedenwedstrijd gespeeld worden Deze vertaling is aanvaard door tussen Haarlem en Zandvoort. Uit de Gereformeerde en de Hervormde Enkele mooie elke plaats nemen 15 spelers aan kerk. Van de andere kerken, die ook deze wedstrijd deel. Belangstellen- de Nieuwe vertaling gebruiken den zijn hartelijk welkom. noem ik: de Luthersen, de Doopsgezinden, de Remonstranten, de komt. U eens kijken? K.J.C. Zandvoort Baptisten. Ook in de oud-Katholieke PHILIPS SPECIALIST kerk wordt hij gebruikt, evenals bij Woensdag j.l. speelde K. J. C. Zandvoort zijn derde ronde voor 't het Leger des Heils. Ik geloof, dat Schoenhandel clubkampipenschap. Na een span- het N.B.G. door dit werk n aan de nende strijd werd: no. 1. Geuzen- Bijbel en aan ons volk een onschatKostverlorenstr. 7 - TeL 2534 broek; 2. G. Koper; 3. D. Visser en bare dienst heeft bewezen. 4. G. Paap Az, A. Bircs.
Hef is nu de tijd
scooter, bromfiets of rijwiel
Geeft 10% korting
MOTORHANDEL JAC. VERSTEEGE
I Extra Rundvlees reclame
BAKELS
Slagerij Burger
Wim Buchl
Gebrs, Burger's Slagerijen
LIEFDEWERK OUD PAPIER
Belast zich met het OPHALEN van oud papier NU OOK IN ZANDVOORT
N.V. A.Z.E.A.
Tijdelijk 207, korting
N.V. A.Z.E.A.
ruimt op!
J. van den Bos
Laatste restparen nog goedkoper!
radio koopjes
BROSSOIS
F.H.PENAAT
ANDVOORT IEUWSBIA
20e jaargang no. 35 TREKT U NIET AN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT I"
29 januari 1 960
Langs de vloedlijn
o
Veroordeel niemand eer ge in zijn plaats zijt geweett. Talmud.
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Fostgiro 310592 - Corresp.adres k Postbus 26, Zandyoort Abonnementsprijs 4,; franco per post 6. per jaar Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
behuizing van de raadsleden minder waardig moest worden geacht. Hr. Gosen kon het voorstel ook niet bewonderen. Spreker wilde, om het geluid van de voorzittershamer wat te dempen, wel een pannelap" laten breien. Het is nu genoeg" zei de spreker. Hier moet een halt worden toegeroepen." Hr. van Duijn voelde niets voor dit voorstel, vroeg of men te royaal met het beschikbare geld was geweest en Hr. Breure vond, dat de raad in het hemd" stond wat de aankleding betreft en het daarom maar het beste was, de Pers" weer terug te geven. Mevrouw Mol meende, dat de kamer van de raadsleden z beslist niet kon worden gelaten en de Hr. Petrouitch vond het bovendien nog bezwaarlijk dat in de kamer ook geen telefoon was. "Maar laten we voor ditmaal de burgemeester z'n kleedje maar geven" zei spreker. Hr. Koning vond de kamer ook mr op een keuken lijken, doch vroeg clementie van de raad voor het kleedje. De voorzitter wilde niet zo sarcastisch zijn als de sprekers en merkte op, dat deze koffiekamer nog niet klaar is. -Verschillende verbeteringen zijn nog in voorbereiding. Het kleedje is niet alleen voor B. en W., doch ook voor ontvangsten en bij huwelijksvoltrekkingen. De slag met de hamer (door spreker humoristisch bedoeld) werd zj. wel wat al te serieus opgevat. Spreker noemde op, wat aan deze kamer nog verbeterd zal worden en deelde mede, dat op de raadhuisrolder nog een oud kroontje lag, dat hier zal worden opgehangen, als de raadsleden dat tenminste mooi genoeg vinden. De prijs van dit prachtige kleedje noemde preker zeer aantrekkelijk. Hr. v. d. Werff beschouwde de discussie als een vingerwijzing voor B. en W. om te trachten, met toegestane kredieten rond te komen, doch adviseerde, voor ditmaal het kleedje nog maar te geven. Hr. Lindeman bleef echter op zij n standpunt staan en noemde het Voorlopig welletjei"~ waarna de voorzitter, kennelijk ontstemd over de gang van zaken, mededeelde, dat het nog niet bekend was, of het krediet werd overschreden. De stemming had tot resultaat, dat het Perzische kleedje de college tafel niet zal sieren en zal moeten worden teruggegeven, want slechts de heren v. d. Werff, Koning, Petrovitch en Tates stemden ervoor en met 10 tegen 4 stemmen (mevr. Stemler was niet aanwezig) werd't voorstel verworpen. (Vervolg: zie pagina 2).
Raadsvergadering
Nieuwjaarsrede burgemeester. In een bijzonder boeiend en uitFonds Naastenliefde stekend geformuleerd betoog heeft de burgemeester van Zandvoort, Mr. Er valt, wat het fonds NaastenH. M. van Fenema in de traditioliefde betreft, deze week zeer verheugend nieuws te melden. De gij- nele Nieuwjaarsrede, de hij dinsdag j.l. vr de afwerking van de raadsten zijn binnengestroomd en ons agenda hield en die ditmaal drie streven: zo gauw mogelijk een telekwartier in beslag nam, het wel en visie-toestel voor Jaap Beekhuis, is wee in 1959 in enkele weken tijd verwezenlijkt, latenvan Zandvoort plannen,de revue passeren en -wensen want het bedrag is zo goed als bijen verlangens voor het nieuwe jaar een. Vorige week meldde ik een kenbaar gemaakt. Geen enkel detail eindtotaal van f277,82. Deze week van het Zandvoortse leven werd kwamen de volgende bedragen bindaarbij door Mr. van Fenema vernen: Mevrouw v.d. B.-Schw. f 100,-; geten en wij stellen ons voor, in de Mevr, B. f25,-; Mevr. R. f25,-; Hr, Kees Bloem 8,50; Hr. H. Dr. komende weken aan verschillende 5,-; Alg. b. v. Ambt. f25.-; Hr. Th. onderdelen van deze NeuwjaarsW. 5,-; Hr. F.D. 5,-; Hr. d.1. Chr. rede aandacht te gaan schenken. van Als belangrijkste onderdeel 5,-. Bovendien liet de voorzitter deze Nieuwjaarsrede wat betreft de U03i de Sirpportersvereniging Ceel plannen voor het nieuwe jaar Blauw", de heer E. Kerkman, vorige meenden wij te moeten zien de week zaterdag in Zomerlust tijdens de feestavond van de viering van bouw van een nieuw postkantoor. het eerste lustrum, tot mijn grote De burgemeester deelde hierover verrassing een collecte houden en mede, dat volgens zo juist ontvanmet inbegrip van de opbrengst van gen berichten van de P.TJT. deze de verkoop van de jubileum-strikbeeft toegezegd, dat met de bouw jes, welke eveneens voor dit doel van het nieuwe postkantoor in het beschikbaar werd gesteld, bracht dit vierde kwartaal van dit jaar en niet -minder dan f 126,19 in het misschien nog iets eerder zal worlaatje. Totaal kwam, er deze week den begonnen, onvoorziene omstandus binnen aan giften of toezegdigheden voorbehouden. De bouw gingen f329,69. met het vorige week zal ongeveer een jaar vergen. vermelde bedrag maakt dit thans Zeer interessant was eveneens, een totaal van f607,51. We zijn er de burgemeester medenog niet helemaal, maar we schieten hetgeen over wegen en woningbouw, deelde toch-lekker op. Hartelijk, hartelijk alsmede zijn visie over uitbreiding dank aan al deze milde gevers, het van de recreatie, twee onderwerpen, gaat boven verwachting! waarop wij in ons volgend nummer Er doet zich nu echter een moeinader terug hopen te komen, daar lijkheid, voor. Enkele weken geleden in dit nummer de raadsagenda onze vroeg ik een artikel, het personeel aandacht vraagt, uit welke van de dienst publieke werken, wij wegens plaatsgebrek agenda in dit waar Jaap vroeger werkzaam was, onderdelen moeseen inzameling voor het fonds nummer, enkele naar ons nummer ten Naastenliefde te houden als bijdrage "van verschuiven volgende week. voor. het televisietoestel voor hun oud-collega. Ik ontving thans een Raad verheugd, over herschrijven van de personeelsverenibenoeming van de burgemeester. ging van ambtenaren, dat men deze Nadat de nestor van de raad, de inzameling gehouden had onder het heer C. Slegers de burgemeester gehele gemeente-personeel, met het dank had betuigd voor zijn boeiengevolg, dat zij in staat zijn, dit telede Neuwjaarsrede, waarvan het visietoestel voor Jaap Beekhuis aan aanvankelijke pessimistische geluid te schaffen. Maar, zo schrijven zij geen pessimisische bedoelingen mij, wij geven er de voorkeur aan, bleek" te hebben ten opzichte van dit toestel namens het gemeenteZandvoort, ging deze op enkele personeel aan te bieden. Het comit onderdelen van de rede nog iets Naastenliefde zou dan de ontvangen nader in, daarna de hoop uitspregelden wellicht voor een ander doel kend, dat vele verlangens zouden (al, of niet ten behoeve van de heer mogen worden vervuld, waarbij op Beekhuis) kunnen bestemmen. de medewerking van de raad ten En hier zitten we nu met een volle kan worden gerekend. moeilijkheid. Want een ander doel Bij de ingekomen stukken bevond is gauw genoeg gevonden. Het fonds zich het Koninklijk Besluit van 9 Naastenliefde heeft nog verschiljanuari, waarbij Mr. van Fenema lende andere aanvragen lopen. Maar met ingang van 6 februari opnieuw we zamelden ditmaal in voor Jaap voor de tijd van zes jaar tot burgeBeekhuis en daarvoor heeft men werd ook gegeven. Het gaat nu niet aan, meester van Zandvoort de heerbenoemd. Ook hier was C. deze giften plotseling voor een anSlegers de spreekbuis van de raad, der doel te bestemmen. Het fonds toen hij de burgemeester met Naastenliefde zal hierover de herbenoeming feliciteerde en deze o.m. komende dagen, contact opnemen zei, dat dit besluit de raad veel volmet de ambtenaren personeelsverdoening gaf en ongetwijfeld ook het eniging en volgende week hierover grootste deel van de bevolking. nadere mededelingen doen. IntusMogen het onder Gods Zegen opsen wek ik onze Zandvoortse, inwonieuw voor Zandvoort en voor U ners op hun gaven te storten op zes vruchtbare jaren zijn", zei de giro No. 9711 Twentsche Bank beer Slegers, waarbij vele van Uw Zandvoort, t.a.v. Fonds Naastenwensen, plannen en verlangens in liefde, of deze giften aldaar pervervulling zullen gaan. In zijn soonlijk af te geven, of aan ons dankwoord zei de burgemeester, redactie-adres Zeestraat 57rd. K. dat de achter hem liggende jaren dikwijls moeilijk, soms teleurstellend, maar ook meOp hoop van zegen nigmaal hoopvol en vreugdevol De Zandvoortse toneelvereniging waren. Van geen enkel jaar in Op hoop van zegen" zal op donZandvoort heb ik spijt", zei Mr. van derdag 11 en vrijdag 12 februari 'n Fenema. Spreker hoopte ook in de opvoering brengen van het blijspel komende zes jaar opnieuw veel te Annalize" van Eline Verkade. De leren. De verhouding in het college uitvoeringen zullen plaats vinden in van B. en W. noemde hij bijzonder theater Monopole. De regie is weprettig, evenals de samenwerking derom in handen van de heer J. G. met de raad, waarna de burgeBisenberger. meester besloot met de hoop uit te spreken, dat de samenwerking tussen overheid en burgerij zich in zijn komende ambtsperiode nog meer zou verdiepen en uitbreiden. Benoemingen. De raad benoemde dinsdagavond j.l. met algemene stemmen tot onder wijzer es in vaste dienst aan de K. Doormanschool mevrouw P. M. Vreugdenhil-Minderhoud, thans tijdelijk onderwijzeres aan deze school Tot onderwijzer in vaste dienst aan de Wim Gertenbachschool voor U.L.O. werd eveneens met algemene stemmen benoemd de heer J. J. Knotter, wonende alhier, thans werkzaam aan een openbare school voor gl.o. te Amsterdam, De heer H. Kannegieter te "Amsterdam, die in deze functie op 15 december door de raad werd benoemd, nam n.l. deze benoeming niet aan. Aan de heer R. Bourgonje" werd eervol ontslag verleend als onderwijzer aan de Wim Gertenbachschool en aan de heer J. Attema als adjunctcommies bij de Dienst van P.W. Van Brabantse bontjes en Perzische kleedjes. WULLUM v.d WtIRFF: Een ogenschijnlijk weinig belang*Sie Sie Boeboe ' rijk lijkend voorstel leidde dinsdagKleedje, kleedje avond j.l. in de raadsvergadering tot Kope - kope." uitgebreide discussies met eetienigs zins wrang brjsmaakje. Er was n.l. een voorstel van B. en W. om een krediet toe te staan van 860.- voor aanschaffing van een Perzische loper op de tafel van het college van B. en W., waardoor het aanzien van de raadzaal naar het oordeel van dit college in hoge mate zou worden verfraaid. Hr. Koning opende de debatten door te verklaren, dat hij het kleedje, dat de college-tafel reeds bleek te sieren, wel mooi vond, doch dat je er eigenlijk maar weinig van zag, zodat "het eigenlijk zonde van de centen was. Uiteindelijk wilde hij het echter B. en W. wel gunnen. De Hr. Lindeman verklaarde hierna in een uitermate humoristisch en sarcastisch betoog, dat hij het met dit voorstel helemaal niet eens was. Er werd voor restauratie van het raadhuis door de raad reeds een bedrag van 30.000.- gevoteerd. Uit dit krediet had z.i. dit kleedje ook behoren te worden aangeschaft. Later kwam er weer een extra krediet bij voor een ander kleed en nu weer deze Pers". Spr. was het ermee eens, dat de hamer van de voorzitter nogal eens zwaar neerkwam, maar een geluidsdemper van 860.- was spreker wel wat a l te gortig. Spr. kwam daarna tot de konklusie, dat de kamer van de raadsleden er bij de verdeling van de 30.000.- wel wat erg bekaaid was afgekomen, zulks in tegenstelling tot de waarderende woorden, die de Voorzitter tot de raad richtte. Er staat een tafel, die het midden houdt tuss_en een keukenaanrecht en een wnkeltoonbaiik, de stoelen lijken afkomstig uit een venduhuis achter in Drente, aangevuld met een paar afgedankte fauteuiltjes uit de burgemeesterskamer en de afgedanke gordijnen uit de raadzaal werden hier opgehangen. Met "wat zand op e vloer en inplaats van die gordijnen een paar leuke /Brabantse bontjes" zou er met weinig kosten een stijlvolle gelagkamer van een boerenherberg van kunnen worden gemaakt. Bovendien werd de garderobe-afdeling van het raadhuis naar deze kamer van de raadsleden getransporteerd, hetgeen spreker evenmin stijlvol vond. Daarom vroeg spreker geen aandacht voor de Pers", maar aan de kamer van de raadsleden meer aandacht te gaan besteden, omdat in vergelijking tot hetgeen elders in het raadhuis werd opgeknapt, deze


Erkende Philip Televisie-service. BETALING OOK IN OVERLEG - DEMONSTRATIES THUIS. Grote keuze in DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN.
DeBar - Cabaret Cockpit

Lange Ledsedwarsstraat Hoek Leidsestraat, A'dam Programma voor januari. Van vrijdag tm. zondag: Het bekende radioen televisie orkest
HoteJ-Restaurant
TRIANON
Zandvoort
Caramlla Bar-Cabaret-Danclng
-
Stationsplein.
The Four Dutch Aces

Wim Jongbloed, piano. Aart Zegveld, sax en bas. Chris Dekker, drums. Dub Dubois, bas. Van maandag tm. donderdag THE MILAGRO BOYS De populaire radioen televisie parodist
Het programma in januari: Gedurende de -weekends: Het populaire Calypsoen Mambo-orkest
THE MILAGRO BOYS

DON BORITO, piano. CABUYA de bekende negerdrummer PINTO, bassist. FLOLOR, accordeon en gitaar
JAMAICA JOHNNY
zang. Dir. Andr Neef.
JOHNNY KRAAYKAMP
Meeuwen terug naar het oude nest

Met een grote meerderheid heeft de Z.S.V. Zandvoortmeeuwen" het bestuur, dat veertien dagen geleden, doordat men de vertrouwenskwestie stelde welke met 77 tegen 54 stemmen verworpen werd, en bloc aftrad, tijdens de maandagavond j J. in hotel Keur gehouden vergadering middels een door 58 leden ingediende motie dit afgetreden bestuur, waarin men thans met een ng veel grotere meerderheid wl vertrouwen bleek te hebben, weer in ere hersteld. De tweede voorzitter, de heer F. Burry noemde het in zijn openingswoord een unicum in de geschiedenis der vereniging, dat in n maand twee buitengewone ledenvergaderingen werden gehouden. Eveneens betekende de zeer grote opkomst van de leden een unicum, want niet minder dan 184 handtekeningen vulden de presentielijst, hetgeen nog nimmer was voorgekomen. Met grote erkentelijkheid gewaagde spreker van het feit, dat de tribunefonds-actie" van de supportersvereniging Geel-Blauw" een bedrag had opgeleverd van 2300.-, hetgeen een spontaan applaus tengevolge had. Een drietal ingekomen stukken werd daarna door de secretaris voorgelezen. Ten eerste een door 26 leden ondertekend schrijven met candidaten voor een nieuw bestuur. Ten tweede een brief van 7 leden van de Zaterdagmiddag-afdeling, waarin een motie werd ingediend, inhoudende, dat de gang van zaken op de algemene vergadering van 11 januari betreurd werd, dat men de konsekwenties van heb wegstemmen van het bestuur niet had overzien en waarbij tenslotte een beroep werd gedaan op het oude bestuur op zijn besluit tot en-bloc aftreden terug te komen. Tenslotte was er een door 58 leden ondertekende motie, van ongeveer dezelfde inhoud en waarin men ook verzocht aan 't bestuur, het besluit tot aftreden op te schorten. Voorzitter F. Burry stelde vast, dat er kennelijk twee stromingen in de vereniging waren, n die het oude bestuur terugwenste en n, die liever een geheel nieuw bestuur zou zien. De voorzitter van de supportersvereniging, de heer E. Kerkman verdedigde de door 58 leden ondertekende motie en merkte o.m. op, dat bezwaren tegen n of meer personen, niet een geheel bestuur mogen doen vallen. Eenzelfde geluid liet de heer v. d. Heuvel horen namens de 7 leden van de zaterdagmiddagploegen. De groep, die een ander bestuur wenste werd vertegenwoordigd door de heer B. Groeneweg, die opmerkte, dat men gaarne zou zien, dat het oude bestuur zich individueel zou herkiesbaar stellen. De voorzitter verklaarde, dat de actie in wezen gericht bleek te zijn tegen n bepaald persoon. Toen trad het bestuur en-bloc af, omdat deze persoon altijd en gedurende lange jaren een buitengewoon goed bestuurslid is en was. Het was- spr. volkomen duister en onbegrijpelijk, waarom men deze actie tegen hem ondernam. Nadat de heer C.Slegers, voorzitter van de commissie van goede diensten de motie der 58 leden krachtig en sympathiek had verdedigd, volgden uitgebreide discussies, waarbij eindelijk de naam van degene, tegen wie men in het bestuur bezwaren had, werd genoemd. Dit bleek de heer E. Loos te zijn, die daarop zijn beleid in het bestuur krachtig verdedigde en scherp stelling nam tgen de over hem ontstane roddelpraatjes. De voorzitter bracht daarna de motie der 58 leden in stemming. De uitslag werd: vr de motie 117, ertegen 52, blanco 11 en ongeldig 2. Na de pauze, waarin het bestuur zich beraadde over de uitslag van de stemming deelde voorzitter Burry mede, dat men besloten had, aan te blijven hetgeen een spontaan applaus tengevolge had. Bij acclamatie werd daarop de heer K. C. van der Mije Pzn. gekozen tot voorzitter en de heer H.J. Schutte, eveneens bij acclamatie tot bestuurslid in de bestaande vacature. Op verzoek van de nieuw gekozen voorzitter, die een kort inleidend betoog hield, verklaarde daarop de oud-voorzitter, de heer C. Slegers zich bereid, voorlopig de bestuursvergaderingen bij te wonen en van advies te dienen, totdat de nieuwe voorzitter geheel zal zijn ingewerkt. Kennelijk tot opluchting van velen is hiermede thans de rust in de Zandvoortmeeuwen-gelederen weergekeerd. Coiffures-Crations PARFUMS CAKVEN Paris Internationales PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris TELEFOON 3382
Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londen-Paris
THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT -
Dranken bestellen? *)AAO Brokmeier bellen! L\AJL Burgemeester herbenoemd

Zandvootrs burgemeester, Mr. H. M van Fenema, wiens tweede zesjarige ambtsperiode op l februari a.s. afloopt, werd bij Koninklijk besluit van 9 januari j.l. met ingang van l februari 1960 opnieuw benoemd tot burgemeester van Zandvoort, waarmede dus zijn derde zes-jarige ambtsperiode ingaat. Wij feliciteren Mr. van Fenema van harte met deze herbenoeming en spreken gaarne de wens uit, dat het onder zijn dynamische leiding Zandvoort in de komende zes jaar wl mag gaan en dat vele van zijn wensen in deze nieuwe ambtsperiode vervuld mogen worden.
Gevestigd:
Th. Slijkerman
Haarlemmerstraat 8. Tel. 2235
.WURF-PRAET'
Accountancy Belastingen Administraties

Lid Nat. Ass. v. Ace. Lid Ned. Coll. v. Bel. Con*.
60 jaar kappersorganisatie
Op l februari a.s. zal het zestig jaar geleden zijn, dat de oprichting plaats vond van de afdeling Haarlem en omstreken van de Nederl. Kappersbond. Zowel voor de kappers als voor het bedrijf, is deze periode buitengewoon zegenrijk geweest. Dit wordt bewezen door de grote aantrekkelijkheid die deze organisatie in de loop der jaren voor de kappers steeds heeft gehad. Van de in het rayon der vereniging wonende 200 kappers, zijn er 140 bij de jubilerende vereniging aangesloten. De herdenking van dit 60-jarig bestaan zal gevierd worden door onder meer het op 9 eni 10 mei 1960 te Haarlem te houden congres van de Nederl. Kappersbond. D grote mode! Boucl wol, het allernieuwste in de breiwol, 100 gram 2,95 MOHAIR WOL in modetinten per bol 2,55 SPORTWOL TIROL" Breit snel! 100 gram 2,80 Als extra verrassing, zolang de voorraad strekt: GEITENWOL" heerlijk warm en sterk, per 100 gram 1,45 Haltestraat 12 -
WOL!
De Wolbaai
Telef. 2099
Opening van
VAN DAM's moderne Herenkapsalon Dinsdag 2 februari om 3 uur in de Haltestraat 53

O p>bremg'S-.t ccuMecte De -ave: dag jJL almer gshouden mileste v:iar net rampenfonds ten Date via de slaantofers fan ds rrp-^- gr-ri~.ig 22 Tnmdorp-Dasizaaa baei1. opgesractn. eau bedrag van ,r 12113!)
Van 3 tot 4.30 uur nodigen wj gaarne collega's clinten en belangstellenden uit, anze nieuwe satan te bezichtigen.
Ciarj.ua
razeF Ivlej Averes -a i-'J.Fp.:it2 T SS de ^li-fe^c-
Irjke Commies? vci-jr Hoiihondel;. ke -i-si acxr: l-issia ..Lw-iterva: zo:

H^V-^n Z/? ieSS^n SLlll^C. "Worden .e-
van ade var-aniging van Nederlandse gameaniaa voerde namens <drt jnreau iet -woord -ea roemde -de voorzaterdagmiddag n iet gemaannraffahflie orgamsae rg deze ie: G-era Gainadr.'ji aas de Tolweg. Verdacht v-an etefsiaf scihapsiaiB -aan 'T. ScajODleia ieefr Zandvoortsa "woaingDom^vereaiging Aijring 7 <L5 --ter -n .-n. Tf~ tiLirs'-'S aeggven i^r ^legenieid van iaar flie zear goed beieard blsak te va^gr aan op donderdag 4 iesr ..s De Za3id":or-. recherche ieeit -40-ârug bestaan, ieefe pp dtndeli.Tke -winden. Dafcrnj. les "TO elke vo-sande donTngesloten een iS-jarige m-w:onsuer "vmze aangetoond., ioazeer deze verSympathieke -sJTOorden van gshikde: d=.gavond tm 2- m.an tai ZsJvoon, die ervan verdacit op boekjes met -anigmg 3ich in onze gemeente -an -sreas sprak aaraa de <ond-burg2-wordt eaa di=sral te iebDan gedaarbu-nan in een grote poprant-alt meester jx A. van -Alphen, tdie-eraaa pleegd van eea bedrag van .7 3H!LKJrC. Zamidvo-ort mag veriengan. iarinnai'da, da toen "rrr| j-n 1925 naar sn r*^*"1 zilveren isnser 1-211 nadele ~Dsnsd=4 3 J. speelde r_JC ZaadZeer vele autoriteiten an bekende Zandvoort Izwaxa er rwae veienivaa naar -wer.ea.ever. De iaager en nor znn vieide rcads vrrjr ': cl'-i tignjen -uit de bomvv\reld, Troonden g^gan -traren, die door irm acfivieea oedrag vaa 7" 5U - werden ia daze recepae bi -an talrijk -waraa leit an doelstelling raads dirsct ^jn aerlag genomen De v-oirw 02 inge-wei d zio. 3 . A. Paap Cz 2. Genzende bloaman, geschankan -en schrarjzondere belsagstelling -wekten, sloten in het poitieoujeau. broeiL, 'i VTels sa 4 T. Veer,. telgke gelirweasen, ie iet "besnaar dat -waren Onderling "Hulpbetoon" in ontvangst mocht raenea, -en ,3. IC 3iC~", die beide pracig -werk voor de gemeenschap verDe "hrjeankonost -werd geopend door de voorziêr, de ieer A. Mle- richtten. Spreter verieagde 2ch in Se nog steads toaaanaande groei van - naar, die een iastonsci overziciht Geen OXS SUCCES 15: L&.GE PEJ.JZEK EK EERSTE gaf vsn de -onrwoKksEng in da af- ^^nLJZ", betoonde 2a.cn zesr arkensgk voor net nam gezonden -gegelopen 4D Jaar -aa anededeelda, idat ~K schaak en besloot znet de -wens, dat 2 M. J\ lians xmm 1900 ledaa an de -woningen vaa ^Sendracit maakt 535 -sronmgea telt. <ook n Geerv rlsfco Ds_bnrgemeestar van Zanvoort, macit" .iniizen"1, de "toakomst niet aBeen xaaar fc. Z5. IC. van ^Faaams memoreerde IHJke ^.laiuizea'" soadan ook -rosrkelapgan 23Jn. o.a. dat toen 03 12 -jaar gsledan in ArchEect 3. J. J. M Stevans Zandvaort fcram, iet -sômng- en roemde de pratmgs saman-werking borraprobleem een. der moeSjksie Telefocm 2632 Jam Steenstra xi l b iaat deze Troningbomnveraniging-an opgaven -BTas, -vrasrvosr spreker Nutsspaarbank 6f* cr. FEACHHGE ETKDEBXAPPEK L.9S sich bj,i_da aanvang sag gasted. Ge- markte on, Lai doel nummer aan blrjft iet dieaen van de volksinisruime trjd bleef .spreker -achter -door 7M> er. PEA.CHTCEGE ETBLAPPEK ...... 2,75 vestmg. Sprelzar schonk daarna iet 5W ET. LEKD-E-EKTE.ECOTE .......... 2,75 allerlei oorzaken als ^.ean roepande oestunr -aan iraaie koffer-schrjjfin de -sroesdja".. HetTOSS~Z3LM-. die 75 gi. SCHOUDERCAEBOKADE ...... S, SS 75 sr- ETBCAEBOXAD-E .............. -,25 in samen-vrarking metietg-eaieante- machne. De ieer G. H. HLan van -da 3Cat. 5W . HAMXAPPEK .................. 5^ bestmor de prblaaasa aanvatte mat -woaxagraad vsrklaarda, Bat ar iet gevolg, -dat -de -wonmgDon-irrverVOOE DE BQTEEHASt: aeaa sprake ensmg eea begrip têrd in Sand- met samen-werking os van een prat3.00 gr. Ham en ICO g:. Gabr. Gahsir. ---- 35 et. iags -cussea gemeente voon aa door iaar enorme 250 gr- Leverworst sa 250 gr. Eek. -worst j 1,25 basrunr an -woaingbotrwvaranigmg, VKK aiCiTteii aci zeer vaal sy .doch dat nok de bewoners zici gs151 er- Gr4.br. E-uBfaial . . SS et. L56 gr. gear. Fre&3fieE,Ti DS et. irist te verwervea Xteza lukkig mogan prjjzea, saus fraaie 151 JT. jrsud- Lever . , 85 et. is -geblevan tot de dag van iaden, De raad ieeii dinsdagsvonfl iet -woningen te Innnaa be'won-an. Deze -K-ant de bemciite kreat om cle 4S ruiin SOO bewoners vertegarrwDDrToto? verss. TarfceaspoisE e an in ondardel-an , JC " te Bentveld, cronmgen is ztog lang niet verstomd idigan een bouwbefirag vsn rmm 7 en al achtte spreker de daartegen \ aQosD. gulden, eea sraarfiebfrt, Zs o=Ee proie TerseiieaeiJejQ. Tlsru-area ea aangsnosaen mei 9 -sgsn 5 siemraen o.a. blitje "iztsirtr^rst 12 si. 3^.0 blikjes Is-psrpasisa. 200 gr- 55 et. Tegan staradan da naran 'Branra, ram overieidBwage ingbracita ba- dat van iet grootste belaag voor zraraa maller niet steekhoudend1, Hosa, Tates, plspsr an PsirorKch Zanidroarfc moet -worden g-eactht en Xioor daze asssng soDan TH^-IS men is van de sijde van SIVE-M., onmet "Ham drong spreker ar daarom tianks deze taganalag met sol "atq-qp iet erran, gelegan tossen de nan ook opaan, dat de bewoners (dit T>omroos- aca ds Sramanlaan -an iet van 2nfcen -en bereidt thsns ervoor \ bezit sondan bharea, zoals iet bei-airain -ran de .Amsterdamse cratar in de plaats niernê flatTeomngbotr ieerd dient te -worden. leidnaf S inragalo-tes -vrorden gevoor m een ander deel van de ge Tijdelcjk meente, Scierisend msrkie Mr, van Tenslotte -werd nog iet -woord gebotrn'd n "vvaarscrrgiffijk een tamns voerd door de directeur v. 'pn.bliels parf -an san. m.anga. OJKSOTS- *ra- Panama tenslotie ztog -op, dat 3 iet i an door om-waneadaa -verschallenda ieel pretfig zon vladen, indien "3MM ! -werken, de iear 3IL Denielsom an "D=zr.raren lagan rt plan jngsiand, voor hem nog -eans -eaa ambtswoning J door de ieer V-eltman namens 'de .federatiie van Haarlemse -woning itooidzal>ali.it gebaseerd op aant-as- ZOH bonwen, desnoods in de :na~rfi3oy COLBERT COSTU'bM ) _. _, ieid van de ^modderkommea", die hm i wv/^rj-mgirigp-i^ -waarna -eerst om | Tzng Tau ie: isrrararschooa. M.AXTEL J } ?** -rt-iTm 5 >uur -aen -einde 3rscam an Dg ierea Gnj-gn, can 2>u7% Slg- inj dan isÎ op ,de koop toe sou j MAKTELCOSrM ) "' deze zeer druk bezochte recepfie, K^Len namen. psrs, LBJidera.o.7!. en .Co-n.rn.g Tonden J.IB ieer van -der jaorst, -adjunct- | fiie opriel door een sfeer van ge COLEEET, tsaas /k?* iax DTST iei ?1 gor-<=^-i een zeer ~ Snrscteor van iet veriScatis-bnreati moedajke gezelgieidrr goed plan, oraarfaa in dese marrwe PAKTiLOX, istEns 1^5 gaTSTjzigde TDKJD aan veel ~eaiar> ROK, ssas vanaf 1,15 gens'aa de adressamsn -ssêrd legs JAPOK, thans vanEi f irmoat gelzomea. TOFFEE, hao vaaz-f .. 4.15 De neren 3*2u-e, ?gmT.icr! an XJiemar vonden m iet plan -acuter maar -ss-anig veranderd, sleas iei aantal "5?oniagen ward zeraggeDe Supportersvereniging ,,Geelhoogste baLang voor de voetbalverDfCUSEEF AFHALEK EK THCISBEZORGEK. orac.it Taa 12 op 9. eniging Zandvoonmeau-wan" moet Blacrw" beeft zaterdag 51 iander 'i'TatriDitJsT H"erjtman bescraed Si grote belangstelliag iaar eerste -worden geacht. Hei bestuur meende beh&îckelirtg. Spoedoparz-eiitea. .zoodsr en -'and ar integendeel iae-1 veel n daai oni, deze actieve vereaigiag ai s lustrum gevierd Das middags iield EICEK REPARATIE-AFDELTKG raiande;"d Traaroa spreker "wees bjjk vaa -waardering, iulde -en rte-nir iet bestutir in ioiel "Keur aan druk o.a op de aanleg ->-an ean tennisbazochta receptie, -waar vela ver- aan passend .geschenk ie moeten parii an de bocrsv van eaa manege. tegenwoordigers -uit de Zaadvoortse aanbieden ea spreker dead dit -door "Teiioudar Ta: s.-, deelde ecnter me- voetbalvv'ereld hun fentatie jrwaiet tonen-van een prachtig aangede, tagsn iel oojstel te zuUan voerde s-npportersvlag. De -zes supmea aanbieden en vaa iun erkentesiemmen omdat iet in februari jl porters, -da iet fraaie fmancfie Irjkisd jegens de supportersvereniook door da raad verworpen -irerd iaKOBiriuar; rasitaat voor iet tribuneloads wsging gewaagden. Onder ben, die en spreker gaarne een recSnijnig krwamen u/uttntiu' fen te bereiken, -werden daarna gelulrwensen bevonden liet PHILIPS SADIO of 1 Deleaa vcorstond. door de ieer Burry "Op ist toneel zich ook de oad-voorzitter vaa De DOP~zzis~ i.ee:-de zci in e31e geroepen ea ontviagea elk namaas Zaadvoortraeeu-wen, dhr. C. Slegars erta a a n ig ons ôaste r j 301 be-vvoordiagen tegen de in iet leren ZZaadvoortraeeirwen" aaa iraaie en -de internationale scheidsrechter garoepen ..Siactaing Bentveld"' en -Dafel-aansteker. 3ei_ -warea de dar. X<eo Hom. De ieer Leo 31u:.-)s, achrte deze sncining niet represeneen der oprichters der vereniging; ieren 3, honing, P, woning, D, vaa tatief voor de bewoners. Op rier Duij11. SL Sloper, A. Molenaar -ea memoreerde, -wat tot de oprichting p'jntan -t?erd net voorstal van leTor. ervan leidde, -waarna voorzitter S. J. Sloper, terwijl voorzitter S. Serkjl ge-m.izigd -en spreker noemde naan, als mentor van dit groepje, Kerkrnan ia 'i kort de geschiedenis dase punten nsg eans op, Brciarbg bovendien nog een fraai ierinnevaa de eerste vrjf jaar in iermneza. voor een groot deel -rerd legerinasvaaate kreeg aangeboden, terriag bracht aa de grote verdiensten naoal gekomen aan de -wensen van -wjj diens echtgenote bloemea oatran de eerste voorzitter, -wi.ilea da de betvtiJierE. Spreker achtte de dic- haar ~NL TiTeber, in dankbaarheid viag. Jus sluitstuk van de actie tatuur van de stichting incorrect en deelde voorzitter "F-, Kerkmaa mede, ierdacht Spreker veraarde, dat gatuigsnd vaa een iarieloos egosuit Afrika van -een meelevend oadlDrenEtraat 7 de supportersverenigmg -wil 23311 -eaa me, orer ivelbe ioiiding spreker Zandvoortmeeu-wen lid, nl de fam steua ia de rug van de Zandvoortse Talel. 02507 - 2534 zich 2:eer ontsterad toonde, zici Keur, nog 5, voor het ioads te voetballers ten opzichte vaa alle aaarbrj aansltutend b5] Kr. iam.Sehebben ontvangen, -waarna door elftallen, een doel, dat men zal min*, toen deze betoogde, -dat de blijven nastreven. aanbiedingan vaa personen -uit de Bdressaaiaa meer naar zachzali Ipjzaal iet eindbedrag -werd volgeDes avonds volgde in restaurant ben dan naar andarea. en voor n maakt tot rond 2300,. bezochte logeplaats de gsiele loge m baslag .Zoroerlust" aen zeer druk die door De genoemde zes supporters teerea gezellige feestavond, u-illen nemen. Kaast Hr. v.d. w erjj den daarna door voorzitter S. voorzitter E. Serkmaa gsopend nog had verklaard, da iouding van Kerkman namens de supporterswerd ea -wasrraj deze vaststelde weinoadar Taies niet te kunnen beverealgmg geiidigd, -waarbij zij dat hoewel het -werk van zijn vergrijpen, omdat er heel veel ia dit ieder eea miniatuur-tribune kregea eaicng nog ia de Idaderschoanen aientre plan gssnjzogd is, bracht de aangeboden en een ierianeriagsstond, raea zich ervaa verzekerd vooiTitter bet voorstel in stemming vaantje, terwijl hun echtgenoten wist. zich' eea plaats te hebben met iet byrenganoamde resultaat. fraaie bloemen ontvingen. veroverd ia de Zaadvoortsevoetbalwereld. Tot diep in de nacht -werd daarna San gezellig cabaret-prograinma dit zo geslaagde eerste lustruraGeen srpreekuur werd bij ai-wisseling van eea dansje feest voortgezet. LAAT ZE SSTCLLEX2 HET BESTE WDCTERMEDICIJX: Se -weihonder van pubieke -werkea, oader leidiag i-an iet amusameatBSen voor het fonds ,JCaasteade ieer G Tates, is verhinderd a.s. orkest ^,The Medley Stars", geboliefde" geioudea. collecte bracht iel dinsdag 2 iebr. spreekuur te houden. den door iet T-IVZ-cabsret", raat ETKDTLEE5: iraaie resulteat van 126,19. -als coafareacier Cor de Boer ea met K J. C. Noord 75 gr. PRACHT LAPFEK 2..5S De stand ia januari is: no, l H. medewerking van iet duo ,.De 75V gr. FLJKE RIB LAPPEN 2.98 OvelHs'" (tvraa komiek-aa met een Koning, 15433 p; 2 A. Schaap, 75W T, MAGERE LAPPEN f S.4B gitaar) die met liostejke iuraor 14842 p.: S. V". Paap. 14557 p ; aa 4. groot succes oogsttan. rarr. Paap 14239 pt. Uur -rerkoudhej 'l"aa neus Omstreeks 10 uur -werd dit proV.iRKENSîXEES : Een heerlijke boterhasa met: keel of borst, wee mei gramma onderbroken voor da laatMagere Lappen , ./2^550 gr. UMI ET. Pekelrlees en 10 gr. ste afrekening vaa het TribuneDo'kters-dtervst Friea.n4ea.B . . /.6S 50 gr. Berliner, samen .. 7 CE>"T fonds"- Het laatste bedrag -werd Zon&a.? -Q.S.: C F. 1\L Hobbers, Tarkenscarb. r.a. /1,B 50 gr. 15l gr. Gelard. Lever . . 7S et. daarbij symbolisch aan de voorzitSoaiagianespeg 34, telefoon 2313. ter van Zaadvoorfcneeu'wen, de ieer LAM3VLEES: 200 gr. Ss-ks .......... 59 et. Carbona.de . . . J1.3S 500 ET. F. 3urry. door de voorzitter vaa Dre-nst wtfkverpleegsters R.ICS.V. The ZamtfYoort Boys Mi gr. Gek.w'orEt, stukje 7fl et Lamsbonf ..... 2,18 50 gr. Zondag a.i.r Zus:er A. langevld. iet Tribunef onds, de ieer E. Kerkztslap van zcti.erd.ag 23 ya.nua.ri: Magere Lappen /1.S8 50(1 gr. Grote Gelderse man, overiandigd. Gastiuishofje 27, teleicxjn 2791. T.YÂ adsp. h - T.Z.B. b &-3 SS et. per stuk Heerlke roUades /1,CS 500 gr. De heer Kerkman merkte daarbij uitslapen van xoTifiag 24 yanuwn: op, dat op 6 Bepi. j.L de duizend KALFSVLEES: o.s.: Zuster G. 3okrna, T.Z.3. l - Zandvoortm. 3 1-3 gulden, spontaan bijeengebracht Woensdag en donderdag: Zware kwaliteit! Tolweg S, telefoon 2816. (vriendschappeijk). door collectes op verjaardagen, -werd 50(1 gr. Gehakf h_o.h, . 1,25 Lappen ........ 2..58 5011 gr. T.T.B.3. 7 - TZ.S. 3 4-0 gepasseerd, terwijl de zes supporHeerlgk geknd.3 Frieandeau ____ 2-88 5tt|) gr. T.Z.3. jun. a - Hfd, SDTS a 22-0 ters ia totaal thans bij de afsluiting Zondag o.t^ J. Bevers, Raamsingel 10!) gr. Cervelaatvrwsf en lt0 Maandag en dinsdag: vaa de actie 1503.57 blekea te Propramma -DOQT saterdap 30 ÔTU: 23, Haarlem, telefoon 02500-131-54. gr. Pwrk. sarnen ____ 58 CENT 250 gr. Biel stuk , ....... 1,48 hebben bijeengebracht. 157, D.S.S. adsp. c - T,Z.B. a 15-u, Dien-st a pofchaleen 250 gr. Tartaar ........ 1.10 Voorzitter F. Burry verklaarde Propra-mma VPOT zondag 31 januari: Van zaterdag 30 januari 1-m. vnjdaarop, -dat door op andere -wijze 30. Sipperda 4 - - T-Z.B, l 1211. U koopt ia een klassezaak b:j: dag 5 februari, na 6.30 uur 1s avonds binnengekomen giften iet totaal5". TZ.B. -3 - Schoten 7 12-u. avond-, nachten zondagsdienst: bedrag was gestegen tot 2276.38. 110. Conc. jun. d - T..Z.B. b 14.30 n. De Zandv. Apotheek J-JJÂ-TOnne, Spreker bracht hulde aan de -werHaltestraat 8, telefoon 23B9. kers, die dit resultaat hadden -weten "Woensdagavond -wederom IdaverAcnsterdfom - Kaarltcn - Zandroort, HBililetrtt 3, Tclri.2994 Schter uituluiiend voor recepten en te bereiken. De beer Burry -wees jassen t>m fraaie ptjzea. Aanvang spoedgevallen. De diensten erop. dat deze supportersvereniging krvcart over acht in iet PatronEats'f saierdagsavaadE oa 6.30 uur. uitstekend -wordt geleid en van bet gebouw. op ae-wone b:akjes dagelijks -opvraagsaar
3/0 RENTE
gjarig jubileum
De recapaa, die iex bastuur van de Zandvoortse
M. M."
srote vreugde gevaa -wij van de -geboorte van ^nze soon -ea bi'oerrje JAN ALSS2T J. H. Ooak. (G- A. 'Ooak-K-arkman. Zandvoort, 27 -jsnstaa. 1950. iG-rote ifce Uyi den BoscTi, Spa.nyaa.r<d.slaaTi 7, Haarlem. Met blijdschap gevaa -wjj ieams van (de gsboorie van rorre idociter M.DKIQUS DANIaiS S. Dairoak. M. Uabroek-Pimantel Zaadvoor, 28 Januari 1930. jx-osujrsrlorenstraat IDpachter. k: izs Uyi dsn 7_ Saa.rle.rn, jaaflan ovarleed tot onze dierte droefheid, *onze lieve vader, bahtrwd- an grootvadar
37,V. RENTE
Slagerij H E N K V A N ELDIK
Arte Loos
van Marijtje "vf-ber,
in de leeftijd vaa 7S jaar. Zandvoort: D. J, Texol-Iaos. P. H. TeroL J-l.Cx.S Dorsman.. Loos. ~W. Dorsman. l/L C. de 3oer-X,oDs, 3"t A. da ISoar. Dea Haag: A. J, Thrig-Loos. P. G, Tbrig, en 33eiakinderaa. Zandvoon, 24 -jaanari 19SQ. Oosterparksiraat 59, De ieraardebestelng beeft donderdag jJL 155 de Algemene 3agraafplaats te Zandvoon plaats gehad.
500 korting

- DOHPSHLSSSJ 11---3SL.<2B72
JAC KOPER
SegraleaiBsen - . CremaSes Zondag a.s. 10 en 17 mor: Ds, A. de Smter, Zondag a.s. 10,30 -mir: Ds. 2. H. Oldemaa. Onderwerp: JDe brede -weg". Jeugdkapel ia iet jaugiTh-nis. 10J30 tmr: Dhr. W. C. da Groot Zondag sus. 10.30 mrr: Ds. J, P. Jacobson, Doopsgez. Pred_, Haarlem. 19.30 uur: Het iuis ia de duinen, Ds. C. P. Eoekema, poopsgez. Pred. uit Haarlem, (tiitsiuitend voor be-woners vaa iet teiuis). S. AGATHA Zondags H,H, MBsen om 7.SB, 9 uur de Hoogmis ea 11 imr de laatste H. Mi*; ' avondr -om 7 -nor Laf. Ia de -week H H. Missen om 7 -ea J.45 uur ea -miiBdag en vrijdags nog om 9 uur; 's avonds om 7.30 Lof. KSD. CEH. GEWEEE3S5CHAPS3OKD Dinsdagmiddag, "2 uur, samenkoinst ia ,Pniel", Zuidersiraat 3. Spr. de beer -J- "W, van ZeajL
jT^s*mgPritfeJf-irip.Vcrhnf?^ in iet GeJEHOVA'S GSTIGSN
Haltestraat 39
te lustrum supportersver. Geel-blauw
Olympisch jaar T960
BOND
F. H. Penaat
U betaalt nu zelfs voor het beste minder bij
meenschapsiuis (Ingang "Wlem-straat) dinsdagavond 8 uur.

"vTjj kopen alle stapziisi ine'^bsien -sa icbciedelE. - Overal te ontbieden! P. WATEKDBJKSSB. - TSL. 2164
Slagerij Burger
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Olga, dochter van K. 3alledux -en. H, "Kappeliof; Joiannes Petrus Antonius, zoon van . P, Itflvkers ea D. Terol; Joianna Catbarina. dochter van C. Paap sa A. "PT. Sron. Geboren buiten de gemeente: Heari Prans, zoon van F. H, Bernoski -ea S. C. Both; Martin, zoon van A. Eerfst ea A. M. van Tureaiout; Kotty, dochter van C. S. Schilpzand en M, M. Dreath. OndertrouwTi: Fr. Daam en A J. C. Helms. Overleden: Jon, V-ersteege, 82 jr^ geh, gew. met H.VT, v. Jhjndthoven A. Loos, 76 jr,, geh, gew. met M. "WTeber; A. Groenendaal, 81 3r-, -wonende te Haarlem. Overleden buiten de gemeente: Djalaiha, 57 jr., geh. gew. met G, J, PiBscher.
S n u f f e n wrijf
HOOGWATER
H.W. L.W. H.W. L.W, Strand yanuuri: T>er$iSbaar SI 5,42 l, 17,57 13,35 9,30-16.00 Februari: ^ 1 6.26 2. 18.43 1430 10.30-1&30 2 7.09 2,30 19^4 15, 11.00-17,30 3 7.49 3.30 20.07 15.30 11.30-18,00 4 B.,32 4, 20.59 16.30 1230-19jOO 5 25 S, 21,57 17,30 1330-20,00 6 1058 6. 23.11 18.30 14.30-21.00
l I
N.B.G.
In "t voris-L ianben we ge zien, toss <dot asm^s! mf*r*i*nTt?r "van jETofessoren, c ande tol zeer Ter
AI i-iTffig ^5 2!DWel VJ2H V-L'J3~"
fing, een B; ariang Tot stand as gekomen, een T-innrrm cynf. s liate 'daal T as volk. OSJadat dx -werk tor se, sd -sinde -was geibraht, Irsrarjr czeii fle vraag jasar -voren; m staat is door menwe aai -ja gaven, is "'t 'San niet dat rmfn ook : die Bijbel leesr? I. naer ibi3 die Traag direct bandelend afdeling Amstelveen" -nam ^ afief. Saar werden een ixondeii -sersonaa sakozan ida verst ade issnken, mtgeT oaen van een zoXtti ,gd door 33en Haag en Velp. On advoorr ieeft zien slatan. In de 'Oktobermaanden 1958 en 1S59 is ook ier zo^n 331 .suaddag georganiseerd. medewerking varvan d -keradan der Herla sn gereformeerde Ge meenien en "'t liesinitir Daze werd (door Ine ga] gagevea, Vervolgen: J gezociht naar een inleider, een assor -of prsdikant,die 3idfa ges; asesrd iafl op 35}bel-exegesa. Mr?id?r in 335B T>s. j*1. "Viss; m Amsterdam, in 1359 Srol S; ' van loeiden >e nladars sna afcend, welk 33.belgsdetfce KQan jafasndelen. Jan -worden e groepsleiders gezocbi, -rsn 5e "rmr-po straks nader aal PI uiteengezet "V<oor ~ _10 person bn groeps ~ groe] iiars laebben voor een stn idie-injeankDât de tnIradqTr, <dl& imn voldoen ileir in vda inbond en e .ten -sran de pericoqp (ft 3:Jbelgsoeabsl Os de ssdag ze bondt de nleider e oen xnleidenda 'ba : sskozen jBaJbelin enige groapen op de pericoDp 3n I 53siders treden gl^ an elk tafeltje van ..-liga personen van . van de Oeref orde meerde i-erk; aede van de ^ro-tesrantenoon i bagmnen da dis icosaea. T-n groep vurdt een iwezen, v>a moe Bikbeden -JK ior raen i:omt "te staan en de .an die zich vooridoan, TKTrde^Dr de rapportenrs afloop der discusrenggil lapportenrs îlag ifH. "Xoi izacini dan de ialeider da ger -ta lossen toevoegen, i lieren vol loJ 'an cnrer ""! van de xn.eaa T_ "Ê Is s imiddel rn d osenjvan coalende ierfcea|iB in brsngen. Ook 'dit iatnmet -.Zandvoort" 3aar lioopi d JOUSfcer een HijbaUees.er-an, xoddag te In 195? -en is op inifiaSei van de adelng avoort" van 't 3C. op 31 ober g**n IjnSier avond georga srd, -waaraan door alle drie de :eT3.ke organisafies Tevens -srerd op -werd vanoond, elk dier avoa aen 3-. elicbtta. die "t avondei^s1! zssr goed bezocht. "Wordt Jfiarjesaan d.d aan degenen, die ig niet vermoeden, zaeds i de aarvan de drie e afkorting zgn. letters luidt: Ifederlands Bjbelgenoots 't Is gevasgd ie Amsterdam zogenaamd 35JbalS55. Sen groot inns, aantal afdeli -sraarvan Zand'jn varspraid 'orer voort er pî 't gebele lar telt er B! II -wel iets meer vernemen werk, dat de afd. Zandvoort in dorp van plan is ie volvoeren -crerk van liet Brie lacett* -. beb T.<fas belicht. Sr er meerdere f voorlopig zal ik 'i hierbij lal' Van barts : ik da Tedalrfae "t^SH -.ZiSUjTTC Kaetrcrsblad" dat ine de gelee id gaf, om deze drie arkele publiceren. MSsscbien, dat redaktde TTI laier -wel eens gein aad -stil geven, om over andere tten nog ists in 't A. Bircs. midden te "b a.
RADIO EW TELEVISIE PHILIPS - ERRES BLAUPUNKT heiligers

heeft op 29 januari
Etectro Radio Technisch Bureau

en
J. KEUR
=ierte=. Icse 3
Burg. Engelbertsstraat 64 Tefef. 2914

BeLaillmg desgiewenrt iin o v er l e-g
STOFZUIGERS: Electro LUX, Holland Electro, HoOVer, enz. Wlf leverem Ee bekemd* merken uH voorraad l
voar oirest of laiac;
ZIET ONZE
SHOWROOM
OLMA
'n betrouwbaar zw-itsen anker horige
handfge meisjes 15-20 Jaar

plasticeTPerkiag. Snijden, pansen, liisen en armer handtrark. Schoon wari. Gâa thuisiferc. -Geseliig Eelier met radio, C-oad loon nae; l ag vacsnae per n^^-iA. l-o5e iaaar=5a 3Z2T G. SO3.7HOF, araa 5 'ODT.
WEKKERS EK KLOKKEN
lH pTJjS S3. "fi?_T^T:3KTS?Cr'b gO3!
Houtman
Kfcrlortraat 1 5r ZamdvO'Ort, Tet. 2253
de vlag in top
onze feestelijke aanbiedingen, elke dag:, een week lang, onderstrepen de heropening van de geheel verbouwde zaak.
in vale rao5aD.en ea pnjssa b3"
Ho-rl'0'gebedrtjf
speciale zaterdag-reclame
THAAT 63 (aoak Jalia weg) - "TSLEFOON 2071 Separaties aaai aie zcrwertea ia. de kortst raotrelgfce Epd. reeds'v.a. f 1 9,25 kiosken en wekkers Tatsluirend voor alle soorren tnirwerken! AHe isfflffizezaak BEn-sresage ttErwerkea offitaeel door e KeurmEsnieisst
SHELL
f Moecataart voor Kerstkransjes per 250 gr.
f 1,00 f O r 65
Ir. -O7.S pers-!'.? "erii.iiTO!K: ee: tT 'S'Jjijj't: -er.
aan p ure
koppelen wij prima service
K7l!W 71 CJ^ 3 73 K>~3 CJT7
uw komst zien wij met belangstelling tegemoet.
ZANDVOORT.
AUTORIJLES
AUTOTEEHDK zon&er easjiffeirr
J. S. FOLKERS rhorbc.cke*trnrt 17 Thssss oafc EULES met VOLKSWAGEN:
Fa. M. v. Lammeren
ZANDTOOHT - TSLZT. S0?l XC 3ZBTSLAAN 20 WEKIEtUKSE EEZORGDIECS1EN
Dzr =5771 c e ;eer Die 'r tr/sr. !? f: 31 sr-svozz. TT'XTI! Siigarenm ag arBjn D RO M M E L SAL.T3S7HAA? 9 - TZLST. ZlSi KZSSST2AA.T S5 - TSLSP. S4Si
j. heiligers
355, bentveld.
J. Schouten
jr' r
Telefoon, njalgi 224C
DE SPAR"
iSSrSAAT 54 - TZLZFOOK" 2453
CALX
Uw laatste kans!
Einde van de balans-opruiming!
FLAKELLEX KLEUTEE. PAEJE5, -ook geschikt TOOT Batrrdos, laaat S5, raa GEPIATEEEEBE FH/DECOSSE KOtTSEK n eige - =wan - anpe Uzerstrt, T2H 2,35, X .............. 1,85 XTLONS, 13 ei ra. Ie iecs, >CD ........ 1,69 ZWAXEKDO5TS PAMA's TSQ 11,75, X .~ ..... 8,75 XAADLOZE TSXOXS KIOCCA . ..... /'l-SS CS.EFE MOUSSE KOUSEN, per paar .. 2,45 2 paar voor 4,40 Verkoop i eontaatl
"K GOZI) 3ZD 3SHOZFT GSElx S2A1CS3
J. van den Bos
vraagt beschaafde verkoopsters of feerl.-verkoopsters

MIMOSA KATJES
Ook- uw adres
A
Esrsis Zaoav. Aarrfappal Q > I Prinsesseiv'g 75 . D VJ L. Tetef. 20S5
T-ulpan, seringen, narcissan, h, blsnwe drnifjes, sr1-, in grote sortamg bj:
Bloemenhuts A.H,V.d. Mey

EAZ.T3STHAAT 55 TZLSFOO-X SSO
'
Efke dag verte
i l-J
Air-o-matic
Lnichtverfrisssr m spuifbis. sch goed. Slechis 2.95
Wq bieden re Tj !n vale. vsr Grota kausa :n ksmerpiEnten, S.-K ci~er t>oor --y 3HI7IDS- TA' G-L^TT Wrj vragen TJ~ spssale tandschT vocsr
A. v. Slufsdam
Drogisferij Bouwman
Gadipl. dropirr . 2H27
Alleen bij Notten

DC. Gebx. Soper
L.Bal!edux&Zn
TSLEF. 2595
Theater !5 Vlonopole ' Telsioon 255D

EVtefsjes, mambo's en whisky
CoTistCLTutians - Pasoale Hoberts, X>ubbale Ts-niskr^s in loucbe navankroegen. CocainesmoKkel in de Carabische 2es-2 Mooie meisjes die giaag Maaibo"^ dansen in gsraarjb gsselschap. Toegang 1B jr. Vanaf MAAKDAG l tm. WOENSDAG 3 febr. B TJCH, AL52SD HITCHCOCX's
Ha!testraat 59
- Telef. 3398
Rep arat'te In richting van kunstgebitten

Geopend van 9-17 ir. 2iTerctag van 3-12 uur. HOG2VT3G 55 - TEL. 4155
uitgebreide collectie behangseipapier 1960

de monsiers liggen ar inna^ ol ktinnsi bezorgd -rrorden door: ^STE.i_^T 27-23, TZ^S?. 2595 {centrum) liCAS. lÔLStvAABSTH. S. TSL. 3759 (Zuid) Dr. J. ?. THIJSS-rPTBG !=, TH^. -=015 (Noori) Z>w i^srjreiif bssreld, des soor.is *.r. stvit!
"vanaf THUDAG 29 tm. ZOKDAG SI an. S irar
Bijzondere voordelen n de
OPRUIMING bij KORT

Extra korting!
Restanten. LAKENS EN SLOPEN Extra.
Het is nu de tijd
Voor het aanscbaen van een
EEN VROUW WIST TE VEEL

Ma.rffa.reth X/ockioood - Michal Red Naar bet verbaal Tbe "vTheel Spins" van Stbel T/ins wbote. Toegang 14 jr IX5KDEBDAG 4 FSBSUAHI - 8 UH.

Ben bsroek asn onze shD^TOoa zal "D ervan overrjigea da; V een kerce kunt maken uit vele bakende nigrken. 5al~ T kan geregeld -K-orden. REPAKAHE door vakkundigen EredipltMneerd personeel,
A.enateur-f raten wedstrijd

3>e door d dvoortse amataurfotogaenver< ag in samsnwerking inetZaa >rts KieutAad georgairi Beerde wedstrijd voor arnateorfotoi belooft "-n groot es te roortse inwoners Door de werden voor wedstrijd SB foto's ingezonden, l worden a.s. zaterdag door een baoordeeid, -welke jury bestaat ie beren d.e Bronwer, Zandvoi vakfotograaf Lobr uit Heemsted de amaieurfotograaf van Sa ak uit Haarlem, Da izitaLag t bekend gemaakt direct na de gvan de tentoon stelling op s ag 16 februari a.s. krijgen een -aitoodigmg tot bij ig van de officile opening, wel! 'Or de burgemeester van Zani t, 3\r. H. M. van Fenerna zal iciht "rorden des middags om vier. Voor de t< agtellirig van bet werl: der led jn ruim bonderd foto's ingesi a. Ook bier is een beginners een gevorderdenklasse, die idingen naar een aantal prijzi diploma's. Voorde leden van a aaleur-fotografenvereniging is er bovendien nog een Jendia-wedstrijd. wordt gehouden in bet gesi apsbuis aan bet Scboolplein, 3-afis toegankelijk voor ederees geopend zaterdag iS iebruari lot 22 uur en zondag 7 februa J lt) tot 22 uur.
10% korting op:

ALLE DUSTHR5 EK PEIGKOm.5 ALLE HEE.EX OVERHEMDEN ALLE HEREN VESTEN EN PLLOVERS
W/n zuiver WOLLEN DEKENS (doubl iace)

.... /SS.7S
De onderwereld van Montmartre

Jean Gafoin, 3,ene I>a.ry, Jearme Morreau. Als gangsters gaan praten en elkaar gaan bestreden tornt -de onderwereld in rep en roer. Toegang 18 jr. ZO1CDAGMIDDAG 31 JACARI - 2.30 T.TUB: presenteren U: Stom Tja.-u.rei en Oliver tS.wS.-u in:
FLANELLEN LAKENS Ie kens, prima kwaliteit.
150 x 230
ISO x 220
10% korting op:

ALLE SOORTEN MATRASSEN (Kapok - Interieur - Selminni.bber) ALLE SLAAPKAMERKLEEDJES ALLE WOLLEN PLATOS MATRAS REPARATIES DRALON DEKENS - WOLLEN KINDERDEKENS, TAFELKLEDEN MEDBELSTOFFEN 10'A KORTDCG I0/t KORTING
15 x 220 .. ISfl r 22 .. .. /4S.4S 19fl s 2SD .. .. 51.48
PAKY2LDST3AAT i TET.~.rOOK SS2J
5,58
Restanten BADDOEKEN Extra voordelig:!
JACQDARD DEKENS Zware kwaliteit, 15C x 200 Normaal /21,5, Nu 12,48
-j SsUs- en
Cor van Eldik

EALTESTRAAT 12 - TSLSS'. K16
VAN DE REGEN . IN DE DRUP

Toegang alle leeftijden.

Ook alle v. WIJK" DEKENS extra voordelig-! 750 gr. prima runderlappen Braadstuk per 500 gram f 2,75 i 3,00
Restanten Dames en Heren ONDERGOED Extra voordelig-!
VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelrlees f 0,98 150 gr. Geld, ham f 0,85
100 gr. H>ra en 100 gr. Luacbworst 0,S5 100 gr. Pekelvlees en 100 gr. BolerbEmvrarrt 0,75 ZOOgr.Pork 0.59 100 gr.Hsas en 100 gr. PekeMees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst O.B5 200 gr. Leverworst 0.50 100 gr. Haa en 100 gr. OnttHJtspak 0,85 l blikje Tieana. KKAKWOHST (i etuks) 1,10 Ziet onze etalage!
NTLONS mei naad 15 en 30 den. 1,68 Beslist Ie keus! NAADLOZE NTLONS 1,78
KORT
Haarlem - Heemstede - Zandvoort LTmoiden
RESTANTEN O VERHOIDEN i/c PRIJS!
Haltestr.5O, Te1.2OO2. Zandvoort. Gratis thuisbezorgrine
ADVERTENTIETARIEF Door particulier BELEG- W O N I N G R TI I L KLEUTERTJE LUISTER.,

[OOM advr*ntluc par m.m. ragui
Sdocibreedte U nis:, pagtca 3 o 4, 10 c. p. mm. Solombreedte 54 ni.m. pagina 3 f l, ISctp. m.m. pagina 2 2Q et. p. rrua. pegina l 40 et. p. rn.ni. Llefd2dlgh.adv. 40"/o red. 2 ccntrac; beiangr. kort.
GINGSPANDEN en. PANDEN die vri:kotr.en TE KOOP GEVRAAGD ot een bedrag van 500.000,-. Ock andere plaatsen korr.er. In aann-.ercing. Spoed gewenst. Brieven onder letter rl. Haltestrsat 12. Voor goed "Wit-, Bhansen SCHILDERWERK Hupprecht. Zandvlaan 17. Teler'. 3S5S. Voorkorr. en genees thans gr:ep en verkoudheid ntet HAMERS COGNAC Per Liter / 3. Deze maand afgehaald 1,50 per Liter. Kastverorenstraat 34
Zwangerschapsgymnasiiek
onder desk. vr. leiding in fcl. grcep:es. ,.GT3/OTASION"
TE KOOF: Kleine Schotse Adr. Pauwlaar- 29, hk. He- HAARD-. P. Leertsstr. 25 renweg (bij Zar.dvJaan) Heemstede - Tel. 3S3SO ECTS TE KOO? GEVH. bev. S-1Q kamers. 3r. letter A. Haltestraat 12.
Jules Kammeijer
Moeder volg: een cursus Kleuterverzorging oJjr, me], Averesr lerares K & O otj de donderdagen 4, IL, 18 en 25 febr., 3, 10, 17 en 24 maart, 's avonds kwart veer acht. Demonstratiezaal Gem. Gasbedrijf, Tolweg 10. Kosten 0,50 p, les. Onder auspicin, v. pL W O N I N G R U I L Commissie Euish. en GeAangeb. ie A'cana Oost (bil zinsvcorlichting. Kruislaan) mcd. 3 karr.erflat, Ie etage. bq:c en vrj WOO3HUI2EN TS KOOP uitzicht. Euur 59,60 p.ia. GSVRAAGD dcor particuGsvr.: eenz. woning te liar. Br. no. 2, Ealtestr, 12, Zandv. of orng.. liefst ben. huis o.h. Zuiden. Brfeven W O N I N G R L' I L Amsterdam. no. 31-1 bureau v.d. blad. 4 kam. flat. modern, oofc TE KOO? GEVRAAGD ander gedeelte van A'dam. door particulier: EOUW- Gevr. 5 kamer woning in GROM> v. huis m. garage, Zandvoort. of geriefeirjk niet te gro'ot Of AANGEB, Zaandam: KUIS ra. garage in Zandv. nuddenst. vrij huis, 5 kam. ts koon gevraagd (vrij te m. badk., tuin en schuur. aanvaarden). Br, no, 2S-1 64,- p. nind. Event. huis te koop ggvr. ir. Zandvoort. bureau van dit blad. Amsterdam-Zandvoort Aangeboden: benedenhuis. l huiskam. 2 slaapfcam., keuken, badcel. gr. tuin en tumhuis. Euur 13,05 p.w. Gew.t dito woning of gr. Brieven letter W. Bcekh. Van Fetegem, of teL 235a. Zandvoort.
Sensatie!
YMANO" CENTRIFUGES
slechts f 159,00
Alleen verkrijgbaar bij: VONDELLAAN 22 - TEL, 3221 Shaisrocm,: BuitTeizes 6, b.h. Schel-penplein.
A, van Sluisdam
MELKBOER duurder DIRK BROEKqoedkoper

liter blik.
bus
-^'/ DAG ~ en ''//mS"
Atoffemelk.^49 f doperwtjes tr99 poederkoffiV *

Sn daarbu
THESCHP
W O N I N G 5. U I L Woning gevraagd te Zandvcort, benedenhuis. Aangebeden nant woonhuis te HiHegom. huur 11,- p.w. Keeft: kamer en suite, vier sp.k.. gang. keuken, vooren achtertuin. Brieven no. 1-4 bureau van dit blad. VEBST3LNAAISTER vraagt werk aas. huis. Ook andere werkz-heden. 3r, letrer J, Haltestraat 12. GEVHAAGD: Net 1IEISJE hele of halve dagen, cf WEHKSTEB voor 2 a 3 halve dagen p.w. 3/Ievr. v.d. Stcnr_ HaarLstr. 6.
OPRUIMING!
OPRUIMING!
,
brj
TAXI 2600
Zea. tori 0-5 dcg of zergz del U reilic ct gehnzld GHOT J. E, Oonk. SP-OCET 18
OPRUIMING!
Modehuis S. Pilier
Te lef. 3397 - Kerkstraat 4
Dus profJeer er nog' van!
20<Ucbocolir?es
een nleaw sncepe met chocolade voin^
Nog n weekje opruiming

Het zijn alles restanten
ZL1VS WOLLE? GLADDE ROS ............... . ............ 5,35 ViljiViJi "7OLJLEN XE2SET ROK van 27.50 voor .......... f 12,15 EESTANT PANTALONS, slechts .......................... ,. 6,95 IMPORT PTTLLOTERS EN TESTEN, vanaf ..................... 545 BLOrSE's, lach niet: ... ............... 0,95 TERLENKA PLISS ROKKEN", alle maten ..... , .......... 16.75 GROF GEBREIDE TESTEN, vanaf ............................ 12,15 Gladde GAEARDINE ROKKEN, tot naat 52 ......... , ........
Voor het brjncuden van Uw faoekhouciSr het maken van Uw ha?ans en de verzorging van
Itfer
19
Telef. 410S, Parallelweg IS Tcor al TTw IISTSSLW2SK naar W. Drieilariastraat 13, Telefoon 38S1. Sen. geboren Zandvoorter. Teun. uit het ondergelopen gebied Tuindorp Oostzaan ZOSKT een ar.dere WONING in Zandvoort Wie helpt? Er. letter T, Haltestraat 12, Scholier gevraagd voor het BIJWERKEN van een jongen v. 10 jr, brj huiswerk. Telei 3206. W O N N G H U I L (event. koop) Amsterdam - Zar-dyocrt Aang>.: 4 kam. woning in ceairszi (woon-eetk. en 3 slpj^, douche, keuien. gr. war.). Gevr. te Zandvcort soortg. woning (eventueel STOOTJ) Br. no. 4-60 varf dit blaa.
Jaap Soom Loodgieter
a] Uw verzekeringen en
liter
ananas w L
T RJ i
19
HOSE
Lid Nat. Ass. v. Ace. TOLLEN5STSAAT 31 ZANDVOOHT - IELE?. 2S6S
vlees wfeofldjB^ka^ 5:59

STICHTING CULTURELE KKING ^r
Secr.: Lmaeosstraat 5/4 - Telef. 3371
ONZE GROOTSTE RECLAME Wollen TWEED ROK voor slechts \ 4,95

Er is nog veel meer! Proiiteert ervan l
Palaie-hu-s
In. Zandvoort of orngev. GHVEAAGDj een gem. of gestofi. 2XT-SLAAFKA3/L m. gebr. v. frenft-, of vr. k. v. perm. door echtp, zJr. Br.'no, 32-1 bur, v.d", blad TE KOOP mooi theeservies 12-deug. /'15.-, Bt. letter A Boekhandei ~ Russisch TAEELEILJART TE KOOP AANGEB. met toebeh, 35,-. Te zien Ealtestraat 12. VERLOREN: EEREN POLSHORLOGE Antomanc. ilerfc; Indtis. no. 172 PX>^. Omgev. Brederodestraat. Tegen beloning terug t-e bezorgsn Schelpenpein 14.
van. Jan. de. Hartog.. DE RADIOSTAD COMEDIE Jettv Cantor - Maarten Kapteffn ZAAL. ZOilEELCST". Aanvang 20JL5 uur. Toegangsprijs 2, (o). Plaatsbespr.: Lfnnaeusstraat 5/4 - Telef. 3371
Het hemelbed Toneelspel m. dre bedrijven;
Modehuis S, Per
Telef. 3397
Kerkstraat 4
Cal Oomstee
ledere rrtjdag pfjoofrt< of Tot 1JO uur gsopead. Q, taiccn 2263 HEE3IETER van Ostacestraat Ta. het aangewezen adres veer Uw stoeerwerfc
B. RENES AnnftZ ehocolaterie

tearooca STfASIONSPISIN 5 TEZJ351. 32ST Croqaattsa. wanae wor, sg-feak^:, ban, Naaat-faalisn.- enz, Vca ifden. af iseez geopend vans} 3 Echtpaar z-fc. en- middelb. IseftT ZOEKT pasneide WERKKRING. Br. no. 29-1 bureau van. dit blad. TE KOO? of TH HUCTH. GEVE.: WEMKELPuLTMTE. Br. no. 27-1 bur. vj*. blad. GEVRAAGD: Net IIESJE voor de cchtendoren, ei werkster 3 o! 4 ochl p.w, Hoog loa. Telst 2052.
W O N I N G R U I LOp pr. stand te BERGEN (N.E.) riant wconhtns, l1/; Jaar oud. met zornerw. en gz. tor-, Vn; te aanv. Te ruQen tjrlant huis te Zandvoort event. ia. koop. Br. no. 26-1 bursau vxL blad.
Ongelofelijke aanbieding die toch echt waar isl

PhJlps nieuwste type 1960
Winteraanbieding
PLATENSPELER
in fraaie sierke kotter
De platenspeler heelt: (Iet op) een sterke, faetrororfiare, uitgebalanceerde motor, in. veren. opgehargen. dus vrij van rumble. Zvrsar metalen plateau met ingebouwde 45 toeren spindeL 4 &zf&i*<5f*'j en automatische afslag gn het einda van de plaat. Een. opneemarm mst steun en gfe-sriciitsfnstelling. het nieuwste- Flp-Over dubbel, stereo element met twee saferen. Is dus geschikt voor stereo en normale platen. 1EET EEST VOL JAAH PHILIPS GARANTIE. De fraaie houten koffer is zersterk. en bekleed met Irxree kleuren afwasbaar fcnnstleder. Afneembaar defcseL
A. Akersloot TELEF. 2845

Pakhuis: Schelpenplein T. Betaalt de hoogste waarde voor hetseen U wenst op te ruimen. LOMPEN 25 . per fe. Couranten. ti;dschr^ten. haaiden, kachels, geTsers et: alle andere laetalesTJ be ...... Wq fcotnen!
S IT 3 L S T O il S R U Zandvoort narr..a oi Heren Cost. 2.50 itaatel of Topj-sr .. 2,50 Covert ............ 1,73 Japco (eaav.) ...... 1,75 Pasialoa .......... 145 Trui ai Jucaper ---- 0^0 luis gehuld en gebracht. Tv9vi to cdrea STOOT repcraia r.
1
chemisch reinigen f1,_
1
Dii technisch wonder kosi speeikiaar

Indien U een kcstacs. of ntaniei tegen de normale prijs niet 20 procent kering laat reinigaa, kur-t L" var. deze- winteraanbiecins profiteren door eez. tweede stuk in dezelfde1 order VOQT sischta L ts laten, reiaigen. aanbieding is slechts korte ;d gsicig er. garandeert de gosde ie-/-5ring die U gewet tent van de rma Kerjjer.
slechts l 69,00
ZBNSVOOPT' ol 2 x 3444 in 2 maanden EventaeI drie daên vrij op proet.
rejxiralf. Zsadvcort Schoolstraat -; Drakkenj vJ3eursn) Hout - Eo*rd - Triplex S O B O P L E X Teri ea Verfwarea H O B O P L E X Coio vinyl H O B O P L E X TWali - Stoelen H O B O P L E X BovnrpakJcetten H O B O P L B X Op M&at Leveren H O B O P L E X Do* hel Zelfadviezen H O B O P L E X SUtloBJpleia 13-15 Telfct 3346 Da ataJt afgesteld op Do* meer Zeli".
Heemseeds
Vloerenbedriji
JJicot&ria "
ELECTRON1CA Thorbeckesiraai 15 Tel. 3378 Zandvoort aan Zee
Jumpers 3 Truien s Wollen vesten

f 0,90
Verven Stoppage Chemische Wasserij en Ververij
ACe soorten perkei, CoIovinTitegelvIoeren, Li&eum, Eabcer ea Plastic trapbedekkfng. 3/IacfcinaaI schnren van oade perfcetvloergn. Ajxrte cfd. WcrtriginTichting. Vraag talen voor gordijnen, tapijten a meubetot. Overtrekken van meubelea en naatrassen,
J. H. SAAGER
9, Tl. 025OO-35304. Hnuted
KEU
Kerkstraat 26 Zandvoort
LEFFERTS
&rêdrflf L. Bd l led UX & Zn HALTESTEAAT 27-23 TELEFOON- 25S6
Voor Uv/ drukwerk: Drukkerij Van Petegem 4 Zn.

Eerfcstraat 23 Telefoon 27S3
EehangerfJ - llsubelrtoifserderq BeddezKafcerij
Geeft 10% korting

op de aanwezige wiokelgoederen!
0H
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 215O ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254
ANDVOORT IEUWSBIA
20* jaargang no. 36 ..TREKT U NIET AN WAT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK 15 EN RECHT!"
5 februari 1 960
Langs de vloedlijn
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. S 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp-adzes k Postbus 28, Zandvoort AboTi-nprneatsprgs 4,; franco per post 6. per jaar Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
Soms moet men hc.ru, zijn, zeggen de mensen. Maar ze zyn het b-g voorkeur wanneer ze er zelf baat bi] hebben. Philip Brooks.
Uit de jaarrede
van de burgemeester
Fonds Naastenliefde
Z zijn onze manieren!

Telei. 2065 Tramstrsat 11 - Telef. 2723 HAUTE COIFFURE
Aparie Schoonheidssalon
Haliesiraat 57
Zandvoori
In mijn artikel van vorigebetreffende het fonds Naastenliefde, berichtte ik. U reeds, een schrijven van de ambtenarenvereniging in Zandvoort te hebben ontvangen, waarin werd bericht, dat men door het houden van een collecte onder de gemeenteambtenaren, erin geslaagd was, het geld voor een televisietoestel voor Jaap Beekhuis bijeen te brengen, doch dat men er de voorkeur aan gaf, dit toestel namens het gemeentepersaneel aan te bieden, Set fonds Naastenliefde verwachtte dus, dat terzake inderdaad overleg zou. worden gepleegd met dit fonds en genoemde- vereniging. Wie schetst echter de verbazing, teleurstelling en ergernis van. de leden van genoemd, fonds, en van mij persoonlijk. in niet mindere mate, toen van bidtenstacaiders vernomen moest worden. dat dit toestel geheel buiten medeweten van het fonds Naastenliefde door de ambtenaren b-g Jaap Beekhuis- was geplaatst. En aarmede stond dan het fonds ITaastenliefae. volkomen, in rt hemd en. had zich veer eens een gang van zaken voltrokken, zoals die alleen maar ii Zandvoort mogelijk is. Op zfn. zachtst uitgedrukt, moet zeker deze handelwijze van een stelletje ambtenaren als: onelegant en misselijk worden, gekenschetst, hoe blij IET? oofc zijn. dat Jaap- Beekhuis zijn televisietoestel kreeg. Set fonds Naastenliefde, bestaande: uit de heren E. HUdering-, C. Schaap, D. Petrovitch, l. Dikker, A. F_ Sose en ondergetekende, heeft ra-g thans opgedragen, nadat over deze. onverkwikkelijke gang van zaken.' lojiffe&rrig. vergatfexd. icerd, openlijk in de krant ten scherpste te protesteren en ik doe. dat graag. Set is alleen, maar fa.rn.mer, dat ik voor deze moedwillige: doorkruising van bestaande plannen geen woorden genoeg kan, vinden, om mijn en onze verontwaardiging te. luchtenWant onze ambtenaren, die zich nu ineens zo- begaan 'betoonden met het lot van. Jaap Beekhuis, moeten niet vergeten, dct het fonds Naastenliefde hen middels, de. oproepen in de krant attent maakte op de mogelijkheid, om hier te kunnen helpen Ik riep zelfs enkele weken geleden de ambtenaren bij de dienst van publieke, werken op, een collecte te houden onder het personeel voor hun oud-caUega. Dct men dit deed en spontaan offerde, stemt ongetwijfeld tot vreugde en dankbaarhed- de. manier echter waarop men de zaak afwikkelde-, geheel buen ons fonds om, allerminst. Want daar zitten. v:e nu. met de voor dit doel bijeengebrachte gelden. Men offerde vrij algemeen immers voor jaap B-eekhuis enniet voor het fonds Naastenliefde in het algemeen. Eigenlijk zouden we dus verplicht zijn, de milde gevers hum geld terug te sturen. "En stelt nu eens, dat de ambtenarenpersoneelivereniging niet het benodigde geld bijeen had. kunnen brengen, dan had men de opbrengst van deze cottete gestort bij 't fonds Naastenliefde. Waarom dan nu niet? Waarom geen contact gezocht met het fonds en gezamenlijk deze affaire afgewikkeld, waarbij de ambtenaren voldoende genoegdoening hadden kunnen krijgen. Ook cm fonds heeft het geld voor dit televisietoestel bijeen. We hadden het deze week wlen schenken, aan Jaap Beekhuis. Stelt nu eens, dat we niet van de buitenwacht gehoord hadden
In een langdurig en prettig onderhoud, dat wij. in de loop van deze week hadden met de burgemeester van Zandvoort.. heeft Mr. v. Fenerna ons verschillende details uit zijn omvangrijke Nieuwjaarsrede nog nader toegelicht Wij hopen in ons eerstvolgend nummer te starten met enkele ver_ volg-artikelen en onze lezers een. indruk te geven van hetgeen de burgemeester in zfjn laatste zesJarige ambtsperiode nog gaarne verwezenlijkt zou. zien. In dit nummer geven wij enkele nadere bijzonderheden uit de bij deze Nicuwjaarsrede gevoegde bijlagen, wat betreft strandexplotatie^ inwoneraantal en. vervoer per trein en bus in' het Jaar 1959. Bevolking. Naar uit de bijlagen van de Neuwjaarsrede van de burgemeester van onze gemeente blijkt, is de bevolking in Zandvoort gedurende het Jaar 1959 iets teruggelopen. Van 14^363 personen op-1 Januari 1959. waarvan 6u307 mannen, en 7567 vrouwen, werd het totaal op l januari 1960 14^267, waarvan 6.743 mannen en 7J519 vrouwen Een. totaalvermmdermg derhalve van 101 personen. De oorzaak hiervan moet warden gezocht in de opheffing van hotel De Schelp, als opvangcentrum voor uit Indonesi geretiatrieerden. Verwacht wordt, dat de de laatste Jaren steeds plaats gehad hebbende stijgingen zich dit Jaar weer zullen voortzetten. Op l Januari 1945 bedroeg het aantal inwoners- 1J3SG personen, p l Januari 1346, toen de gevacueerden terugkeerden, was dit aantal reeds weer gestegen tot 6.95T personen en op l januari 194T tot 9.179 personen. De grootste vermeerdering, ontstond. rarnsr m. de jaren I9ST toet SSSr, 195o- met 869 en 1953 met 607 personen.
Strand- et kamp-exploHatfe
door de Duitsers, nj. van de 90.224 overnachtingen totaal 71.724 Duitsers. In de Branding van de 38.700 23.633 Duitsers en in het Caravancamp Dennendal van de 35.343 over nachtingen 9.593 Duitsers. In. laatstgenoemd kamp spanden de Nederlanders de kroon met 24.433 overnachtingen. Reizigers-vervoer Het is een opmerkelijk verschrjnsel, dat snds op 31 augustus 1957 de tramverbmding AmsterdarnEflem-Zandvoort vervangen, werd door een busdienst, het reizigersvervoer een (niet al te grote) teruggang vertoont. Van 194S af tot afin 1956 lag het aantal per tram vervoerde personen steeds ruim boven de 7 miljoen. In 1959 werd dit 6.624.122 personen, in. 1958 steeg het tot 6.693.550 personen en ook in 1959 zette deze stijging zich voort toen 6.779.474 personen werden vervoerd. Men verkiest dus niettegenstaande een jaarlijkse stijging, blijkbaar het vervoer per tram nog steeds boven dat per bus. Ook op de andere naar Zandvoort voerende N-Z-E.-busIijnen valt in de drie laatste jaar een. sterke stijging waar te nemen. Op de Ifjn HTem-BIoemendaalse strand, waren de cijfers: 1957: 253.542 personen,. 1953: 293.659 personen en in 1959 : 393.377 personenOp de Ifjn Heemstede-Zandvooft: 1957: 24JZOO personen. 1953 32.833 personen, en 1359: 37.253 personen. Wat de treinverbinding betreft vertrokken van. "t station Zandvoort
Voor algehele huidverzorging, massage, maskers, make-up Depaaitaire: Dr. N. G. Payot, Dorothy Oray, Sans-Soucs. GRATIS ADVIEZEN voor persoonlijke huidverzorging, in 1957: 790.000 personen, ra de eerste drie kwartalen van 1953: 665.000 personen en in de eerste drie kwartalen van 1959: 71&J500 personenHet aantal aangekomen reizigers hiermede worden gelijk gesteld.
Woningprobleem
Eet woningprobleem, blijkt n Zandvoort, vergeleken bij 1953 ook in 1959 van eenzelfde omvang te zffn gebleven. In 1S59 werden nj. 316 woonvergunningen verleend, in 1958 waren dit er 321, terwijl in 1959 29 vorderingen voor woonruimte werden gedaan, tegen 35 in 1953. Op- de lijst van woningzoekenden kwamen voor 215 personen, tegen 214 ia. 1953. Nieuw ingeschreven wercien in 1959 35 personen. en afgevoerd 84 personen. Deze 215 woningzoekenden zijn verdeeld als volgt: 41 nog ongehuwden, 53 gehuwden zonder kinderen, 51 gehuwden, met I kind, 34 gehuwden met 2 kinderen, 16 met 3 kinderen, 3 met 4 kinderen en 7 met 5 of meer kinderen. '

53 cm. 895,; 42 cm. 695.. Uit voorraad leverbaar.
Een belangrijke beslissing

De Zandvortse gemeenteraad zag" zich dinsdagavond 26 Januari voor een moelrjke beslissing geplaatst, toen door B. en W, van de raadsleden gevraagd werd. een principebesluit te nemen omtrent het in erfpacht uitgeven van een stuk duinterrein achter het caravanpark van de heer Pomper. op welk terrein door architect Lu<x G. Lentz te Hengelo voor de heren G. Cv Hellemand te den Haag en A. Karseboom te Bloemendaal een recreatie-centrum werd ontworpen. o.m. bevattende een restaurant, een Hotel, 'n kampeerterrein, een zwembad, een midget-golfbaan, een sportterrein, enz. In een later stadium, wil men ijs" de duinen ten noordoosten van dit terrein gaan gebruiken voor het stichten van kampeerterreinen, terwijl "t aan de Boulevard grenzende dungebied ten noorden van het caravanpark van de heer Pomper, in de toekomst zal worden bestemd voor het- stichten van een complex vacantieverb lijven van duurdere klasse. We hebben meegvoeld, hoe moeilijk de beslissing voor de raad in dit geval was. Want reeds aanstonds bleek, dat er zich twee groepen, vormden, nj. de ene, die de vernieling en aantasting van dit prachtig stuk natuur onder geen beding wilde toestaan en rn tweede groep, die begreep, welke mogelijkheden hier lagen en onder zekere - zeer stringente voorwaarden - wel met het voorstel van B. en W. durfden mee te gaan. De eerste groep werd aangevoerd door de heren Gosen en Breure. Eerstgenoemde zei, dat het caravanterrein van de heer Pomper eruit zag als de Sahara en de heer Breure vond dit voorstel hetzelfde, als wanneer B. en W. van Haarlem zouden zeggen: Hak en spit de Eaarlemmerhout maar om voor woningbouw. De tweede groep werd aangevoerd door d* heer Slegers, die vergelijkingen maakte met de Butlincamps in Engeland en erop wees dat wanneer de huidige beplanting moet worden opgeofferd, geheel of ten dele, men de voorwaarde zou moeten stellen, dat door nieuwe plantingen hier een aantrekkelijk en natuurlijk recreatie - centrum zou ontstaan. Dat was met de Butlincamps ook het geval, want- de aanplant eromheen en erin is in n woord schitterend. Eenzelfde geluid liet wethouder Kerkman horen, nJ. dat dit kleine stukje bouwterrein. niet eens van de Boulevard, af zichtbaar - een proefneming betreft en indien deze slaagt, dan pas kan eventueel op grotere schaal ermee worden doorgegaan. De voorzitter had begrip voor de moeilijke beslissing, die van de raadsleden werd gevraagd. Spreker legde er nog eens met klem de nadruk op, dat het hier ging om een prncpebesluli uit te lokken, nj. of dit terrein - waar bijna nooit iemand komt - als natuurreservaat te bewaren, in welk geval elke actieve recreatie onmogelijk zal zijn ook in de toekomst, of dit terrein onder zeer stringente voorwaarden open te stellen en de passieve recreatie te vervangen door actieve,waarop wethouder Tates inhaakte door te verklaren, dat Zandvoort een taak heeft wat betreft het verzorgen van de actieve recreatie voor het achterland. De heer Lindeman probeerde nog het voorstel te laten aanhouden en diende een voorstel in om eerst de Dienst van P.W. en de Planologische en stedefaouwfcundige dienst adviezen te laten uitbrengen. Dit voorstel werd echter verworpen met 9 tegen 5 stemmen. Daarna kwam na zeer uitvoerige discussies het voorstel van B. en W. in stemming, dat met 9 tegen 5 stemmen werd aangenomen.' Tegen stemden de jieren Lindeman, Gosen. v. d. werff. Breure en Hose. Een beslissing, die verstrekkende gevolgen kan en zal hebben werd hiermede door de raad genomen.
Coiffures-Crations Internationales Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londen-Paris PARFUMS CAK7EN PARFUMS MARCEL KOCHAS Paris PO.T-S THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3332
Hoezeer de strandezploitatie in de na-oorlogse Jaren is toegenomen blijkt wel uit een vergelijkend overzicht van de seizoenen 1946 en 1959. In eerstgenoemd jaar was de opbrengst van de stoelenverhuur f 147.200.-, van de badinrichtingen 19.400.- en. van verhuur tenten 5.700.-, is totaal 172.300.-. In 1959 was de opbrengst van de stoelerrverhtrar 494300.-, van de faadinrichtingen 33.400.-. en van de tentenverhuur 3500.- is totaal 536.100.-. Uit dere cijfers blijkt weL. dat de tentenverhuur, die in vroeger Jaren fafj de strandpachters zeer in trek was, meer en. meer terugloopt en verdrongen wordt door het verharen van stoelen, waarbij de ouderwetse rieten strand stoel op hggr beurt meer en meer ging plaats maken voor de gerefelijke ligstoelen. "Wat de kamp-exploitatie betreft. valt in vergelijking met 1953 wederom een zeer sterke groei in 1959 te constateren, wat betreft het aantal overnachtingen. Voor het caravancamp Pennend?.! waren de cijfers: 31.400 in 1953 en 35343 in 1959. Voor het trekkerskamp De Branding 35.002 in 1953 en 33.700 in 1959. Voor het Kennemer sportpark, dat in 1938 in juli eerst volledig in expoitatie kwam: in 1953 53.663 en in 1959 90.224 overnachtingen. In laatstgenoemd kamp werd ook het grootste percentage geboekt dat de ambtenaren een toestel hadden geschonken, dan had het fonds met een tweede toestel komen aandrager,i Hei is wel een fraaie geschiedenis l Maar hoe dit alles ook zij, ondanks de teleurstellinff, ondanks deze ar zijn nze manieren" afwikkeling kan het fonds Naastenliefde de milde gevers vaar het televisietoestel genat stellen, want er zijn plannen in voorbereiding^ voor Jaap Beekhuis, die, indien zij verlopen, zoals 't fonds dat graag zou willen, voor hem. en zijn gezin duizendmaal mr zullen betekenen dan 'n televisietoestel, zodat het geschonken geld uiteindelijk toch voor hem gebruikt wordt en wij hopen en vertrouwen, dat onze gevers daarmede akkoord gaan. Over de aard van die ptosnen hoop ik U zeer binnenkort nadere mededelincen te kunnen doen en U volgende week verantwoording te geven van de stand van zaken, op fnancil gebied, want ook deze week kwamen weer diverse giften binnen. Maar juist nu mr dan ooit, ondanks deze aanvankelijke teleurstelling voer ons fonds, vraag ik U met de meeste klem: offert Uw gaven voor Jaap Beekhuis, ircnt er ia waarschijnlijk voor hem nog veel geld nodig. U weet de mogelijkheid: Giro no. Stil Twentsche Bankte Zandvoort, tJL.v. fonds naastenliefde, of persoonlijke storting aldaar af aan ons -redactie-adres Zeettraat 57rood. K.
.WURF-PRAET"
WOlXtTM v-d. VFCRFF:
At 'n. ambtenoer hard gaet lope, is d~r gien houwe meer
Circuit nieuws Bezoek in 1555. De laatste maand van het Jaar zag 499 bezoekende auto's en 34 motoren. Voor het gehele jaar waren de cijfers: 7603 auto's. 1410 motoren en 61 autobussen. Een belangrijke stijging vergeleken met het vorig jaar. Gebruik. In 1959 was het Circuit gedurende 132 dagen in exploitatie. Op deze dagen vonden plaats: races, trainingen, individuele trainingen, rallyes, behendigheidsproeven. clubraces. demonstraties, proeven en tests voor de handel en de industrie, sterritten en sprints. In een speciaal rondschrijven wordt binnenkort geDranken wezen op het belang van het Circuit Brokmeier bellen! voor handel en industrie. Programma voer 1360. Na enige Telegram aan minisier vergaderingen en besprekingen zijn De afdeling Zandvoort van de thans de volgende data voorlopig vastgesteld: Nederlandse Bond van Horeca en 13 april: Autosprints XVIIL RACAanverwante Bedrijven herft in de West; 24 april: Training motorrenloop van dinsdag, evenals de 30 ners KJOLV. l mei: wedstrijden andere afdelingen van deze Bond bij de betreffende Minister tele- Autoclub Scaldis. 3 mei: Training grafisch aangedrongen op het in motorrenners K-NJ/I.V. 22 mei: Nat. behandeling nemen van het wets- Sportvvagenraces N.A.V. 6 juni : ontwerp tot wijziging van de drank- Grand Prix en Sportwagenraces wet, dat reeds van september 1953 KJTA.C. 19 juni: Amateurkampiaf op behandeling ligt" te wachten. oenschappen wielrennen K.N.W.. Ook de Zandvortse afdeling acht 3 juli: Int. Sportwagenraces NA.V. 10 juli: Prix Beneiux M.G. Car Cl.; de tegenwoordige drankwet een sterke belemmering voor de aan- 31 juli: profkampioenschappen wielrennen K-N.W.U. 7 aug.: Nat. Snortpassing van de Horecabedrijven aan wagenracss K-NA.C. 23 aug.: Sterde eisen, die het publiek van nu daaraan stelt. De wet bevat boven- rendag RA.C. West. 4 sept.: Autodien vele bepalingen, die het voort- sprints XIX RA.C. West; 11 seot.: bestaan en een regematige exploi- Sterrendag K.NJ/LV. 25 sept.: Sporttatie van het bedrijf zeer onzeker wagenraces NA.V. 9 o kt.: Traditiemaakt. Tal van ongewenste toe- rit V. PA.C. Bij vele races behoren een of twee standen zijn hierdoor binnen deze bedrijfstak ontstaan. De toenmalige voorafgaande trainingsdagen. Nog regering die de ernst van deze toe- diverse evenementen kunnen aan stand erkende, diende daarom een l deze reeks worden toegevoegd. wetsontwerp in. dat belangrijke Voorts wordt een intensief gebruik verbeteringen zou kunnen brengen. van het Circuit door de handel en industrie ver-,vacht. alsook eei De behandeling ervan ondervindt echter vertraging door verschil van. groot aantal trainingsuren. mening tussen de bewindslieden Grand Prix. pe gro'e Prijs van van Sociale en Economische zaken, waarvan de Horecabedrijven het Nederland van de H.NA.C. die op slachtoffer dreigen te worden, iets 6 juni plaats vindt, faenoort sinds waartegen de Nederlandse Bond en kort tot de allerbelangrijkste rac..-s fsch meenden te moeten protes- ter wereld. Dank zij het onvermoeide streven van Sportcommisteren. saris Van Haaren. is door de Int. Sportcommissie van de F.IA. aan de Raadsvergadering Grote Prijs van Nederland het preDe e.v. openbare vergadering van dicaat .,Grande Epreuve" toegekend. de gemeenteraad van Zandvoort is vastgesteld op dinsdag 23 februari Diversen. In de loop van dit jaar des avonds te 8 uur. wordt op het Circuit de 100.000ste bezoekende automobiel verwacht. Het hemelbed Op 31 december '59 werd de 93397e In het kader van de winteravon- auto geboekt sinds de openstelling dencyclus organiseert de Stichting op l april 1950. De 6103e auto d:e :n Culturele Kring 't Helm een toneel1960 het Circuit bezoekt zal dus de avond op maandag 8 februari a.s. in 100.000e zijn. De berijder daarvan de zaal van Zomerlusli. De Radio- wacht een speciale verrassing. Sinds stad Comedie zal dan een opvoering de openstelling zijn er ruim 31.000 brengen van _Het Hemelbed" van motoren op bezoek geweest. Met de Jan de Hartog, opgevoerd door 714 autobussen mee In totaal Jetty Cantor en Maarten Kapteyn. 125.614 voertuigen.
Zendingsavond Op woensdag 10 februari zal in de Gereformeerde Kerk aan de Julanaweg door Hev. Davies uit Bristol. werkzaam voor de Dorothea-zending in Pretoria, een lezing worden gehouden, toegelicht met dias en film over zijn ervaringen als zendeling bij zijn werk onder de Hindoes m donker Afrika. Dit zendingswerk wordt verrcfat met pLm. 50 blanke en zwarte evangelisten, waar speciaal de z.g. ,.Lokasies". grenzende aan de grote steden van Zuid-Afrika en waar honderdduizenden Bantoes veelal in krotten leven, de aandacht van dit zencings werk heeft. Ned. Bijbelgenootschap Van maandagmiddag 3 februari tjn. vrijdag 12 februari zal een van de twee ..Rijdende Bijbelhuizen" van het Nederlands Bijbelgenootschap in Zandvoort gestationeerd zijn. Dit is een tot Bij bei winkel omgebouwde auto. waarin een grote verscheidenheid aan Bijbeluitgaven te bezichtigen en eventueel te kopen is. Het ligt in de bedoeling om in de morgen- en middaguren 'n rondrit door Zandvoort te maken, op maandag alteen des namiddags. Des avonds van 7-3 uur is dit rijdend Eijbelhuis voor een ieder te bezichtigen, de standplaatsen zijn dan: maandagavond Vondellaan bij prceel no. 1; dinsdagavond Tolweg bij de gashouder, woensdagavond Raad huisplein en donderdagavond Westerparkstraat bij perceel no. 1. Voorts zal op woensdag 17 februari door het Nederlands Bijbelgenootschap in de Hervormde Kerk een filmavond worden belegd met als hoofdfilm: Waar eens de hemel zong.'' K.J.C Noord De stand einde januari is: l. H. Koning. 19393 p.; 2. A. Schaap, 19439 f., 3. W Paap, 19103 p. en 4. Jb. p.; -J. 11 j-ip, i; Keesman, 1S003 p,
D grote mode! Boacl vv-ol, het allernieuwste in de breiwol, 100 gram 2,95 MOHAIR WOL in modetinten per bol 2,55 SPORTWOL TIROL" Breit snel! 100 gram /2,80 Als extra verrassing; zolang de voorraad strekt: GEITENWOL" heerlijk warm en sterk, per 100 gram 1,15 Haltestraat 12 - Telef. 2099
WOL!
De Wolbaai
G E S T O L E N Gnjze Sparta mes rode bucdysea V N.A.-vermg, pi m 1300 km. gereden. Ini. tegen oei. tele. 398&. GEVRAAGD : een nette jonsen. Aanm. 's middags na 4 uur. Zu.vebedrrjf C. Warmerdam. Tolweg telef. 3005. GEVRAAGD in Bcekhandei Van Petesem. Kerkstraat 28 Aanm. tussen. 6 en T uur n m. TE 51 O O? : race-ccotje zonder otcr in g. staat. Zeer pral-cuscn orr. var. de zomer op het strar.d te gecni-ken ais rceiccot. Prijs r 65. Teler. mL oneer r.o 3250.
KASTANJETAKKEN EN KATJES
IILVIOSA en een uitzonderlijke collectie voorjaarsfaloemen vindt U hij:
Eotel-Hestaurant
TR1ANON
Bloemenhuis A^H.V.d.
EALTESTRAAT 65 TELEFOON 2060
Elke dag verse bloeman!

Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze is. kamerplanten. Eer specMÎttdrea OOT GIL- BHJJIDS- EJtf GH-4JWEEZC. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte blcemstukjes. BdieruTicv prgs en fcieoreit, stamt ieder tot tecredanhex! Ziet onze etalage! De -wijsheid op een jd (ir. haeren throon geseten. Geneygt on aen het volk (iets goeds te laten weten. Sag niet een wakker oog; deed kond jcen heel tevreZr is n kappershuys. (ir- Zandvocrt aan de Zee. Vnj naar Jacob Cats. En dat is:
Zandvocrt
Caramella Bar-Cabaret-Dancihg
-
annez

Lange Leidsedwarsstraat Hoek Leidsestraat, Ardsni Programma, voor februari De populaire radioen. televisie parocst
TVI l.',t.'.RTre?
Zondag 2^. 10 uur: Ds. A~ de- Ruiter. 1T uur-. Ds. C^Bos, van Bennebroek. ESHVOEMDE EEEK Zondag as. 10.30 uurr Ds. C. de Eu. I9"uurt Jeugddienst in het jeugdhuis. Voorg: Ds. A Sfhng.frt^ Amsterdam. 10.30 uur: Jeugdkapel Lh. Jeugdhuis. Sorefcer de neer J. E. van Epen, Kapel Het buis in de dufnen". 19.30 uur: Ds. H. H_ Oldfiman. CDtslmtend voor bewoners tehuis).
3MED. PHTBffiCTATiggglir EOSD
Stationsplein
Het programma in februari: Gedurende de weekends; Het populaire Calypsoen llamfao-orkest
JOHNNY KRAAYKAMP
Van maandag t.m donderdag, Het populaire Calypso- en larnbo orkest; THE MILAGRO BOYS DON BOHTTO, piano CABTA de bekende negerdrummer PLVTO, bassist.
THE MILAGRO BOYS

DON BOHITO, piano. CABUTA de bekende negerdrummer PDTTO, bassist.
Paiate-huas
B. RENES
Annex chccoiater.e tsaroom STATIONSPLEIN 5
JAMAICA JOHNNY
zang. Dr. Andre êefa.
JAMAICA JOHNNY
zang. Van vrijdag tra. zondag: Eet bekende radioen televisie orkest
W O N N G H. L* I L Groeierren, warme Eemstece-Zandvoort worst, ger.al-ct. carr... B*ar.s geiegen mrhu. Nassi-caller. ene. cms Craver.estersinge! T Tan heden af weer k. cack 2 -v c, 5 en. cen.tr geopend vanaf 3 na verw garage, vooren a 's middags. n:.r. Huur 11775 p mnc Gevr. huurhuis te ZancHo-at - Boa-c - Tripten vccrt (geen iat) Telefoon H O B O F L E X 02500 -~3972i5 Verf en Verfwaren H O E O P L E X Lefferts /v i;nnandeL Ker'-cstraat S vraagt een Col vinyl HANDIGE H O B O P L E X JONGEMAN Tafels - Stoeien ocven 16 jaar H O E O P L E S Bouwpakketten WIST U H O B O P L E X dat 2Ca , korting ep aHe Op Maat Leveren jiscmsce>drati permaH O B O P L E X nent wordt g*vn, Doe het Zelfadviezen md.en. U ceze brengt H O B O P L E X er. haalt m ons filiaal Stationsplein 13 - 15 Telef_ 3346 KERKSTRAAT 26 De zaak afgesteld op Chemische wasserij Dce eer Zelf'
NAAXSTZH. GEVBAAGD vcor veranderwerk. Teler. G73S
Zcndag a^. 10,30 uur: Ds. J. Heidinga. T.E.. ut Haarlem. PAH/M3333 H. AfiAIHA. Zondags H. K. Miaaen OEI 7JO, 9 uur de Hoogmis n U uur de laatste H. Mfg; ' avonds ona 7 uur Lol. In de weet HJH. lEasen om 7 en 7.45 uur en dinsdag en vrijdags nog om. 9 uurr 's avonds om 7.30 Lof. MED. CHH. GEMEEN5CEAPSEOTD
rhn^ffffgr-ifd^g, 3 UUr, 'sprn^rVnyT^gr
Twee nieuwe zaken

Twee fraaie nieuwe zaken is Zancvoort weer rijker geworden. twee zaken, die een aanwinsa betekenen voor de Zandv. winkelstand. Daar is dan m de eerste plaats de nieuwe herenkapsalbn van de heer J. P. van Dam, die in de Haltestraas no. 53 zijn moderne herenkapsalon dinsdag jU. opende. Het aannemersbedrijf van de heer C. Slesers. verrichtte het wonder, cm van de hier eertijds gevestigde slagerij een moderne kapsalon te maken en men is daarin wonderwel geslaagd. Technisch, bureau Drommel maakte de fraaie verlichting, de zeker m een kapsalcn van het hoogste belang moet "worden geacnt. De heer van Dam. nog slechts twee en een half jaar n Zancvoort gevestigd, toen hij de kapsalon van de heer J. de Roede in de Kerkstraat overnam, heeft zich. m betrekkelijk korte yd een vooraanstaande plaatsbij de Zandvoortse winkelstand weten te verwerven en steHig zal hrj in de toekomst nog wel meer van Tfrf* laten horen, vvij feliciteren CE *zTr,-i~nf- van Dam van harte met deze prachtige nieuwe salon en wensen de heer van Dam en zrjr. kinderen, die tezamen de zaken zowel nt de Kerkstraat waar de damessalon gevestigd blijft - nadat de herensalon hierbrj getrokken is. - zowel rn de Haltestraat fn ce nieuwe herensalon van harte vesl succes en goede zaken. In de Kerkstraat opende de heer 3. Lefferts, eveneens dinsdagmiddag een nieuwe sirjtenj-wijnhandeL Door verbouwing van het perceel Kerkstraat 9 ontstond naast zffn oude winkel een __ geheel nieuwe;, waarin hij zijn wijnhandel-s2juerijoverbracht. De wihkeL gehee nieuw ingericht met nieuwe hemme ringen, vitrines, enz. werd uitgevoerd door het aannemersbedrix; van ce ffrr-.p J. van Sluiscam & 7r\_. geheel naar eigen ontwerp van deze firma. Eet personeel h<reft "rh beijverd. f-^F- werkstukken zo mooi mogsgk al ;e leveren en zo werd bijv. de fraaie toonbank een prachtig staaltje van binnenhuis-architectuur, we zouden echt niet weten wat er voor de heer Leffertsv wat betreft inrichting en inceling; van deze prachtige nieuwe winkel noe te wensen zou overblijven en het S dan ook geen wonder dat hrj op deze nieuwe -a?> bijzonder- trots isr want hier werd welhaast nes volmaakje op dit-gebied bereikt. Bijzonder opvallend zijn de fraaie muurschdermgen. door de Zandvoortse kunstenaresse llaria Karstens op prachtige wijze aangebracht Vooral de schildering van de Cfcampagnekeider is een waar juweeltje en prachtig aan het inteDe opening van deze Drachtige moderne winkel betekent opnieuw een grote aanwinst; voor de Kerkstraat en van harte wensen wrf ook de heer en mevrouw Lefferts in hun nieuwe winkelpand succesvolle zaken. Het is zeker een verheugend verschnnsel. dat zovele win keilers EL on=e gemeente aandacht besteden aan vervolmaking en modernisering van hun bedrijf. We zien hier en csar in. ocze winkelstraten nog verschillende verbouwingen m. uitvoering. Over ce resultaten daarvan hopen wij U tz.t nadere bijzonderheden te kunnen. melden, wanneer de resultaten van een goed seizoen, zoals in deze voorbereidingsperiode voor een nieuw seizoen, merkbaar worden m verfraaiing van diverse winkel pancen. ng-r c ê^ nog meer te hopen, dat we nog verschillende urtzoncerrjk goede seizoenen tegemoet gPFn. Zancvoort ^T daar in de toekomst wei bij varen.
Spoelder's Kappershuis
vcor dames en. heren. lTsatrccz u - Taaj. 2^
The Four Duich Aces

Wim Jongbloed, piano. Aart Zegveld, sax: en: bas. Chris Dekker, drums. Jan. Blok. electr gitaar OFFICILE MEDEDELINGEN
Gemeente Zancfvcori
in FnT, Zuiderstraat 3. Sprr J", W van ZeijL JEHOVA'S GZTOIGESr Gemeente-boekstudie n het Gestraat) dinsdagavond 8 uur.
Koop nu 1VOROL
Dubbele iufaen: YocrdeiFger prijs. Uw fanden vragen hef beste.
TE KOOP:
>*ieirwr gebouwde BOTGALOW m Zandvoort-Zuid. 2ev Woonkamer, 2 slaapkamers, backamer, keuken, cuacele garage, C.V, oliestoofc. / 57 COO,. Vnj te aanvaarden. Inlichtingen: Makelaarskantoor Van Sluisdam. ?araci;sweg lla - telei 2361 - 2671.
K E Y R
Telefoon 2653
GEVRAAGD veer direct o: later:

Voor plasticbewerkms. Snijden, ponsen, lasseren ander handwerk; Schoon werk. Geen thuiswerk. Gezellig atelier net radio, Gced iccn net orestatietcesias. l dag vacanti Tier maand. Plastic en llode Industrie BEKT G. ~KOB.TEOrV caltestraat 5 bcv.
Haltestr.5Or
, Zancvoort. Gratis thufsbezorging
Bekendmaking Het Hoofd van het Gemeent-ebestunr van. Zandvoort maakt bekend, dat met ^rrc-ng van zaterdag 6 februari 1S60, gedurende veertien dagen ter gemeente-secretarie ter inzage Egt het partile- utbreicingsplan-rn-onderdlen (plan. 3), betreffende een. terrein, gelegen. En de buurtschap Bentveld, ten, westen van de Bramenlaan, de Dumrcoslaan en de z.g. Saslaan. Ernnen zes weken na afloop van de termijn kunnen hi=.Tq-n c^-fs.nhî- den. de zien. mets bezwaren tot de raad hebben gewend, bij Gedeputeerde Staten" van Xoordhoana bezwaren tegen het plan indienen. Zsndvoort. 3 februari IS6Q. Het Hoofd van het intebestuur voornoenid. VAN EE3G3/IA.
Poiio-neningen
Op S-I6 en 23 maart ynfferT de kinderen, geboren in IS45r 1346.194T 1S43. IS49 en 1356, die rn april en mei 1S59 ce 2ce injectie hebben ontvangen, voor de 3e rngî worden ingent. ~TI_ apriL mr^f en juni IS60 komen de kinderen geboren in!S59 voor resp. de Ie, 2e en 3e injectie aan de beurt. De 4e volgt EI 196L. In juni zal tevens nog eer. 4e fr.-nm^ volgen vooir Prn^T*""! ssboren in 1S5T. Ocroecen TTTTT^n ce ouders enige dagen veer de enirngsdag bereiken. Hen -wordt om. onnodig wachten: te voorkomen DBINGEND- verzocht zich stapt aan het op de oproepkaart vermelde tgdsnp te houden.
Vereniging
ZANDVOORT
AUTORIJLES
ATTTOTEBHUCB zonder
LIEFDEWERK OUD PAPIER"

KOUDENEOSN 30 HAAEEEJI TELEFOON I2S31
Ter gelegenheid van de opening

van onze nieuwe herenkapsalon in de Hahesiraai 53
ondervonden w.j tot cnz vreugde een er.om grcot meceievn. W.j zeggen 01; deze san allen, die van r.un ceiangsteing oi;> gaven j wee vorm dan ook. harteLjk dank.
J>
Thorbeckestraat 17 Telefoon 32S3
Thana ook. RTTT FS iaet TOLKSWAGEJf
Belast zich met het OPHALEN van oud papier NU OOK IN ZANDVOORT
Adressen tr&rdeii gac-me cuznaencmen. Hsrenstract 4. telef, 2X37 AECETE^/EN WOBDEN
Je koopt brj Drommel Dat zeggen al zijn TflK-nn- bier. Want op 't gebied van rcoksere. Scopt Drommel steeds het beste bij".
Sigarenmagazijn DROMMEL
S -
J. P. VAN DAM
van ua:r.s nerenkarsalon HALTEST3AA7 Xo" 53 Herensalon Hallestraa: geopend van 7 anr 's morxens to 3^0 nnr " "Damessalon Kerkstraat geopend van S nnr 's mors-eas tot S trar n m-
T3AAT 35 - T2L2?. 2452
2151
PERUKA-FEDERAT1E
LEDEVTEE.GADEETN-G in ,JZO?f EK ZEE", Hoseweg- 19, op TEIJDAG 12 FEBR. oni 3 nnr. De Heer J. B. Th. HTTGESHOLTZ spreekt over Het vreemdeliBgejiverkeer nn en in de
PR S VS R LAG ING E N
2 jafuiA? tto
Dl RKS .DEN
pelmonte"
DUBBEL BUK
TER.,
Filmavond
In het kader van z^n wmieractivitatai crsanisesrt de Chr. Besturenccnd Zancvcort et mecewer.-cz.s van. ce C_>"V ilntc-enst op vr.;cagavonc. IS recrjari in de grcte zaa. * ar. Zcnterl_st etn '"!_-
avcnd. waar de alom reeds geroemde kZeLrenm De echo der otrsen zal worcen vertoond. Dezelfde cag za! 's m-ccags. eveneens m ZomerI^st vcor ce kinderen ce cncerUm rlalle .*rft ~ spann_r.s worcen vertoond.
La femme et la feur
d~ roeaprcci: 0-5 en toe-r.en.fes3t : Bij eeer.ne Bi gee van de openins van de iSce Haarlemse Voorjaar?tecrs vcor de Vrouw, die zoals reeds is gemeld van 3 tot en met II maart m het Sreaggcms wordt gehouden, zai de voorzitter van de Eon. Als. Vereniging voor BloenacoUencultuur. jnr. llr. Dr. O. F. A. H. van Nlspen tot Pannerden dit jaar "n toespraak houden. De vcorzittar van deze jubilerende verenis^r.s. d_e de vcorjaarsbeurs jaarlijks gastvrijheid biedt zal or] ce gelegenheid spreken over de vrouw en haar olcemen". daarmee- op bioemr.jZ<e wr;ze koctakt leggsncl tassen de cnarrae van de vrouw voor wie de be-rs bestemd is. en de schoonheid van de bloemen, die haar en haar huis sieren. De feitelijke opening zal evenals andere jaren geschieden door ce burgemeester van aarlera. llr. O. P. ?. II. Cremers. terwijl de presidente van de afdeling Haarlem van de 3Ted. Ver. van Huisvrouwen zoalste doen gsbnnkeqlc is 'n welkomstwoord zal spreken tot de genocLgden. Intussen is de oresrtie van de VooTjaarsbeurs erin geslaagd orn met medewerking van de kwekers van Aalsmeer en van ce- Stacskweicer:j van de gem.eente Haarlem een bijzcncer aantrekkelijke becrs samen te steiien. waar het zakelijke van de voor de huisvrouw belangrqks zaken me schoonheid der 'oicemen een aantrekkeirike harmcme vormen.
56 zoete doperwt]e$ 79
\m
6
*p* r j r c os scheivislevsr "7 o

.AMOMTLLLADCr
^ , 70 roosseler?
Jn-TIaiW
Olympisch jaar JI960

neden b .3 ons 'C~ toesteL Wj zorge
de allerksie
esr. nieuw sncepje mes ciiccatade vulllrg
ccor PJM ei FKILZPS SPECIALIST
sherry 3 eieren 10*99 ^ 39 stabfjettep , 19

^^
ace scgeeag geangjc ooderweis J
F. H. Penaat
Zandvcort - Kostverlorenstraat Tief. 02SQ7 - 2534
KJ.C. De Kroon
Kampioen in januari werd. J. Hobijn. De volledige uitslag is: I j . Sobrjn, 601 n p.; 2. Jaap Kocer. 55914 p.; Z. jan Kopejr 5SSI8 p." en 4. Mevr. Koning. 59243 p. Het aantal leden steeg tot 26.
99 Sôcng LS9
i^-^-iLi-aûi.
[kso^pballeties. &
rfcelstu'fi DSkCl26p 49 J-^/ VWP ^ ^
k tand pasta -u \ Axânm7Q
6 iGsf jate soep XaSeiaericea.
OXS SUCCES IS: LAGE PEUZEX EN' EERSTE

Jan Steenstraat 1 b TeJeloon 2682
540 gr. PBACHTIGE BtNDEELAPPEN* L38 "M gr. PRACHTIGE EtBLAPPEN" 3.T5 500 si- LEXDE-ENTRECOTE 2,75 730 gr. 5CHOUDEECARBONADE / 3, 730 gr. EIBCAEBON-ADE / i23 544 ST. HAMLAPPEN 3, VOOB DE BOTZUHAM: ICO gr Ham en IGO gr. Gebr. Gehakt 25 et. 2cO gr. Lfiverwcrit en 2cO gr. gsk. worst 1,25 r. Eoafaiel .. SS ei. 130 sr. gsbr. Fricaadeau 93 c*. 154 gr. s&lard. Lever .. S5 ei. Volop verse varkenspoten en ham^ Ziet onze grote verscheidenheid vJesg-waraa en o a. blikjes knakworst U st /i,IO ; blikjes leverpaitet 2 gr. 63 et
Tere huid?
Zondag as. Dr. P. Flieringa. Erederodestrast L teL 2181. Zondag 3A Zr. A. IL C. Eogenbosch. Julianaweg 25, teL 2826. Zondag sj. Zr. G. Bofcma. Tolweg 6, teL 2Sie. DIEE3KAH.TS: Zondag a^. Dr. J Heek. Konmgnaeweg 51, ETern. tel. 0-2500-I3IT4.
dessert borden 3 0^79

tecaap/fflQOie
WOENSDAGKOOPJES 10 FEBRUARI
W* r*l P l^^Â A^ -^f -^f i f ) - ^ t - p " i - i -^^ -v * -f ^ ^p
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Sonja. dochter van C. Zwaag en 11. C. de Boer; Yvonne, cochter van EL C. Visser en A. B. IL van Dissel Geboren buiten de gemeente: Eobert Jan Jaco. zoon van N". Ser/ffert en J. C. Lahnemann; George Herman, zoon van G. H. Kaars Sijpestei en S. Lv Sesnian. Ondertrouwd: VT. Groenendijk en A. W. CareLs; H. B. II. Baars en G. Schweinsbergen. Gehuwd: B. .-_ C. van Hccdea es M. H. C. S. van Eijk. Overleden: A. A. Hlebrasc^ SSt jr, gen. sew, met G. Scnudceboora. Chr. j. v. Vast. 2 jr.
-Joa-C^PASTA
jir
-5? 49
34SUcm.rURS=
/^ 39
itiar ;<a."c?isT?.coo-'* 49 w4e AYO?<AISE

Jolt, FOSBsacofrw -s ^3r n^CRAIDavrs'
i ^^ ^y^^fc if tf^M 5
^ 59
-"P"
*"*- IE ^^
Dienst apotheken Van zaterdag 6 Ma. vnj'dag L2; februari na 6J2Q uur "3 avonds, avondnacht en rondassdienst: de Zeestraat-apotheek. IL J. SerkhovenNieowenhuis. Zeestraat TL telef. 2073. Kenter uitsluitend voor recepten en spoedgevallen. De tiT^ggtga wisselsn 'i zaierdagsavoncis oei SJO mir.
4Kcwi SIER. -V5 99 ipi'iaesta.Afiej'acsJi^ 09 Troste 39 5^fflfcsAaiHe;s -f 79

39 *t sewffltem 29
fdM&auaL33ep#59 2ftu SCHOCWW^ J

^^^ÎHî^M^^^^HMI^BI^^^HI^HIHîBMi^^^^HI^HIî^^^BI^Hî^^^Bî^^^^H^^^^HBai^lîK
49
KrNKEESTRAAT 74-&O JAN V-SALEKSreAAT 63
KEBCATORPLElPi 49-53 KERKSTEAAT (9 ZAM?VOGe
Jaarvergae g muziekkapel
Zaterdag 30 ar kwam ZanoV. irvergadering; bjjeen onder vc, erscnap van <ir. P, Schaap. I n_ openingswoord deelde de vo er mede; dat het de vereniging c. gaat. Het oude ^rr -fog-ng tezaen. hei jeugdlc men 49 leden vrjl het tamboerkorps 29 tsir en hoomblazers telt JMfet maakte sprek, israg; van de goede samenwerkmf en steun van gemeente esto n. poEfae. In. het kalendariscli alde jaarverslag van dhr... A. lenfaerg werd. als 't ware een i ertocnd over het af gelopen ver csjaar. Een spenapplaus ende- dit keurig stuk werk va secretaris,, wasrvoor voorztg Schasp zijn <f^T?fr betuigde, He rverslag van. de pennmgrneesfr nde- Hpgrng een gunstig en c snsch beeld. De p enningmeest rd. na. een ratgebracht rappor ce fcascommissiei dcor de- vo< sr gedechargeerd. voor zrjn gght beheer. De regevan de ansdsg' werd op voorstel van e .eden aan bestuur en commissie elaten, De aftreder t.w. de fceren. Ea :. Gertenbacfa en Schaap werdc acclamatie herbenoemd,, ter er heer P. Berkrfcout eveneer gpf*TgT7|gtfg tot nieuw bestm. werd benoemd. De voorzifeer c er zijn voldoering over ur de naam. Eerfchout Jsrenlan. '& vereniging met een. rol van. anisgspaard ging en sprak de E n het vertrouwen lift, dat dit oo ns in de toekomst wesrhet geva zgn. De rondvrE naakte nog; vefe tongen. los. rden vragen, ge steJd over nu: vroeger be met repeterer e bezoek op de- repetii ccden. De cfrecteur beantwc vrager en deed temen, dat tnfe oefenen en. tr opkomst tijdensde repetities;. grondslagen zijn. om. goeder ara Om fcwart voor en sloot de voorziter deze ge: srde vergacerrig" en bleef men gnfge. tijd n gezellig: onderife cqeen.
RADIO EN TELEVISIE
PHILIPS ERRES BLAUPUNKT
STOFZUIGERS: ElectrO LUX, Holland ElectrO, HoOVer, enz.
STHJHTl.Y'Or CULTURELE KRING T HELM" Secr.: Lmnaeusstraat 5/4 - Telef. 3371
Eleciro-Radio Technisch Bureau
J, KEUR
Burg. Engelbertsstraat 64 TeJef. 2914

Betaling desgewenst in overleg ZIET ONZE SHOWROOM
WASMA.CEIMES en CENTETSTTGES alle marken.
Wij leveren alle bekende merken uit voorraad!
Denk om Uw waardebon met...
U zoekt een specialist

oc trurwerkgebiec? Dan naar:
Toneelspel in drie bedrqven van Jan de Eartog. DE EADIOSTAD COMEDIS Jetty Cantor - Maarten Kapteqn ZAAL ZOytEKLST'. Aanvang 20Jj uur. Toegangsprijs 2, (&.I). Plaatsbespr.: Lnmaeusstrast 5/4 - Telef. 3371
Hei hemelbed
c.
HoHogebedri]-}
OLMA
(hoek JuiLaaaweg) - TEL^roCC 2071 Eeparaties aan alle uurwerken in de kortst mogelijke tijd. 'n faetrou'wfaaar zwitsrs L anker horloge
WEKKERS EN KLOKKEN
Ziet onze za juist ontvangen nieuwe collectie. Alle in onze zaak aanwezige uurwerken werden officieel door de Keuringsdienst goedgekeurd.
koppelen wij prima- service
Het is nu de tijd
Voor het aanschaffen van een
Fa. NI. v. Lammerenf

EAAHLEII - TE F- 561S3 SASTA3TJESTBAA. 23 rood ZAXDVOOHT - TS-SF. 3091 SIC. HESTSLAAN 20 WEKELIJKSE BZZOBGDEES'STES' WAT VOOR FEEST OF PARTU? AHes VSHiTuHSr wij! CSaswerk. porcelerc, bestekken. tafels, szoefer. ecz. P. WAT22DHESEES - T_ 2164 Reparatie Inrichting van kunstgebitten Geopend van 9-17 unr, Zairdag van 9-12 uur. EOGSWG- 53 - TEL. 416ff
scooters bromfiets of rijwiel
Ned. resve glng

restanr fcet estnnr van ;ort van de Sejsvereigihs t de leden voorgesteld, en re cor Bet bereiken vsr. het veret den-aantal ia'SS, m. IS60 van 7âat tot -; kon worden v ad. Nadat de irrsrrT de fc662T ^T, Slootjes, a orLv&r:rn.og<f6: werken dit :S gmf:pr!r:'<=<=.7q: ''f-taisr ee: ard van welkom had gesprofcE rerd het Zandvoortse bestuc ior het hoofdbe" """ van '2-V_ de heer A. Kapteyn, t, =den waarbrf deze men juist dez rrsonen had, die aHen ie een of. andere wijze 'H.V. Eet bestuur .. bleek als volg :px samengestelde VoonTtter, de 5T, Slootjes. 2' Voorzitter' de Dt Mner, secretaresse mevroi :J. Dees-Eemert 3/Iamiz van IcgoKGestraat 8,. 2de secretaris eer J, L. de Basr pesafugaseestE heer 3/fc. CL X. H. Pott en T=Ari i.-fri-ijjjy C v d. Eerg en de h , P. Weddeponl. Afgevsardgc -an de g-ff<Jfrrqcn H>FHPr" en feterdam. Woonden deze eerste tokomst van de mecwe afdeig en spraken er hnn vreugde' 4sitikwensen over uit. Na afloop ie htcshocdelqkevergadering i i de heer C- HGroen met oraarje en een plaatje over I en; ^Ja en omgeving, ws de prettige vertelirant zeker ocderdeed voor de r^Tpjy-g ser eoreadiafs,. die de. spreker vertoc De vcorzttea neer X Stootjes sloot deze laagde en leerzame avond e ide mpqe; cao op 15 februari op v een avond van de N-S.T. zal -n rr=t als onderwerp: ^Spsnje
Een begrip voor GOED cfaemiscii reinigen en modelpersen.
N,V. A.Z.E.A,
Een bezoek aan onze showroom zal TJ ervan overtuigen dat U een fceuze kunt maken uit vele beksnce merken. talms 22. geregeld worden. EEPAEATEE door vakkundig en sediplotneerii personeel.
BfCOLPITT
Tijdelijk 20% korting

DESGtWKXST IX EEN* DAG GEREED! Belt TJ even 2574 en wij halen en DezorgenVoor Ardsnhcrat-3enrveZd famt TJ de goederen afgeven brj ons cept Drogisterj STEOYCKEXS, ZaaivJaan 337, te?fi-?. 41072.
PASYSU3STEAAT 21 N 2323
Technische annara-tenfabriek^ HOGEWEG 25 - TELEFOO 2455 kunnen gsplsatst "worden
Instrumentmakers en bankwerkers electra monteurs

voor H. ?_ apparatenooa-vtr. Socriates ggi* de fabrefc
Ook uw adres Eerste Zandv. AaxiiappeBiandel

A. BOL
Prinsessei eff 15 Telei.
.V. A.Z.E.A.
Grote Krocht 21 - Telei 2574 - Zandvoori
Theater Monopole"
DIT.: Geer. Keper Telefoon 2550 Vanaf VEUBAG 5 t.m. ZOÎDAG 7 febr. S uur
RIO BRAVO
IJIZE 'R-r
Lunchroom-en
Uw kasten geen probleem meeri

zrj de
CREMATIE
Lezing: De crematie-wet n de praktijk"
op DEVSDAG IS FEBErAEI 1369 zal de heer P. C. BOONE, Algemeen Secretaris vsn de Verenfgsig voor Factdtatieve Crematie, over crt ocderv/erp spreken m de bovenzaal vsn Hotel Boirwes te Zancvcon. " " AANTANG 20 CTE. Toegang, vri}. Tevens zullen enige kleurendia's betreffende ce beide crematoria, morden vertoond. AHen. die hiervoor belangstelLng hebber, -rcrcen urtgenocigd ceze bijeenkomst te bezoeken iovrel ce roorstaaders var. crematie, ais degenen, die zich nog geen nc-n-r--- daarover hebben gevormd, zsl dit onderwerp zeker mteresseren. ESCCESIEr Otn de inwoners van Zaadvoort en omgeving in de gelegenheid te stellen zich ter plaatse te orinteren, zal op zondag 28 februari per autobus een eiccrsie worden gehouden naar het crematorhra te Telsen. Asn ce celsnssteiiencer. vrorcen hiervoor na afLcop van. de lezing met tnachtnenunr van ce aamvezige plsatsroimte. uitnocigingn beschiiaar gesteld. Aar. eg excursie rijn geen kosten verbonden.
/ofera Wcyns - Deen Mamn en Ricky NeLian. Scannend en meeslepend is deze Ia"//me vsn sensationele gebeurtenissen, In Technxolor. Tcegang 14 jaar. Vanaf 1IAANT>AG 5 t=- w" OE?t"SI>AG IQ febr.
Houtman
Kerfcairaai 15, Zand voert, Te3ei2253
K. P. M. zeHbouwkast
ORFEU NEQRO
Eastman color. Îzrpeasc, Dojrn, en Bre~LO Meilo. Een machtige en ocarcerer.ee 'tl?~; van een bec~e!mende kis'^rgnnrscc.t en gedragen ccor een oosederend. rvtfcrne-. ZOTDAGiEDDAG 7 FEBHUAHI - 2-30 UXTH
1 grote Appeltaart Kersikransfes per 250 gr.
B? ia driTife IT een. rêerlgk. k&pfe cojfa. Zn OTW peseZIzff rCTit est D"
i 0,85 i 0,65
BLIKSEMFLITS
De ene mtiskstiers sis Teicas Hansars bes"cnjcen ce wetielocsceic. Toegang aile leeftijden. II e-i t-rijcoj 12 fer. ger^t^rceeTC. ca tCiÂslveTSmr^.ruj -O: Hoo-rs VCTZ. Zecei".
Dammen
Voor het c< schap van d tvoprtse werden de cqgnde wedstrrfden gespeeld: C. ~~ rff 2-0; J. Draver sr.-Do 2-0; J. KoperTfa. ter Wolbe -I; G. ter Woibeek-Prinsen J. EoekeniaSchuiten 0-2. 2Sfc de rJ-t ce cornpettfe fe gespeeld ziet er wei naar nu. ds de s vorige jaren een belangrijke ro icen gespeeld, nu weer fn de rtn zijn Dit zijn csn Drayer jr^. A. a^ - die tnans de Tpfrrmg hee wedstrijden m gespeeld - en O. di iretiscii de beste papieren hesftê spelers moeten ceten. zodat ce strijd voor srste plaats nog open s KJ.C Zand "Toenscag J. =elde KJC Zandvoort zijn 4s r voor het maandehjkse dnbk. ".enscfeap. No. l werd. na g**rt P. Paapr met 4 2, Wels, niet 21629 p.; 3. 2139T p. en 4 Geus. met 212C KJ.C Zand' rtmeeuwen Alweer is . voorbij en de vogsni; zfjn bekend: Ie prijs .pioen) A. Schuten met 25013 2e; J", van Duj.&r 24S74 p.; 3e. T? c Krak. 243C6 p. en. de 4s* prijs sa Zanten. 24143punten. P. 9 ceiaslce het hoogste yyr sen, nJL IX. Fecrosr: LL50 7r
3 o
;
L.Ba!Iedux&Zn
EAL-TESTEAAT- TT-29
een
TZLEH*. 25S6 Ae islichtingen verstrekt
Vereniging voor Facultatieve Crematie

Stationsplein 13-15 - TeL 3346
uitgebreide collectie behangselpaper 1960

de zncnsBers Tfcgpr; Jer inzage oi cezorgd VvOcfrT;. door: EALTESTHAAT 27-29, TELEF. 25S6 Ccentrum) IATE. ITOIÊNAABSTH. 6, TEL. 3759 (Zuid) Dr. J. P. TEUSSEYVEO 14, TEL. 4315 (jrcord)
Dsa
HOBOPLEX
afdeling Haarlem Secr.: Parnassiakadt 20, Haarieia.
Caf Restaurant Camping ,Sandevoerde'

Tr. verzorgen, voecig Cw
ZJ5.V. Zandvoorim-eetrwen
J"J_ zaterdag en zondag gingen alle wedstrijcen -egers terrejnfksurtng niet ccor. PtogrCTiTTic roor zde.TC.cg S /ST_T 3. Zandvoortm. - P.V."rt"_A. 15 u. Adspranten: 136. K-F.C. a - Zsndvoortm. a 15 a. 140. Zandvm. b - HSLesom a 15 u. 133. Zandvoortm. h - EJJ.O. i 15 u. roer 102. Zandvjn. - Vrtesse "22. 14JO u. 117. EJ.C. 3 - Zandvoortm. 2 11 c. 25. Concordia 2 - Zsncv-m. 4 12 o. 43. Zancv. 5, - Bloemend. 5 9.45 u. 67. Zandvjn. & ~ AHiance 3 12 u. Junioren: 33. Ealfvreg a - Zandvxa. b 12 u. 100. Zandvaortm, c - HLT.C. d 9.45 u. 108. EJD.O. e - Zandvoortm. d 9.45 u.
KWALITEIT EN NIET DUUR!

Dat koopt T 017
Bruiloften Recepties Partijtjes
'besteld, des cccnda in
Slagerij Burger
730 750 750 730 "Extra, voordelig vrijda? en zaterdag: gr. EOSBIEF 3J5S gr. MAGERE VAEKE^SXAPPES . gr. VA RKKSSTBICAypEAC gr. KALFSIJPPEX /3-5S Maandag en dinsdag: 150 gr. Biefstuk ...... 230 gr. Tartaar ........
^ ^
Hund-, Kalfs- en Vsrkenssiagsrij
Cor van Eldik

EADTESTRAAT 12 - TELEF. 2S16
LOCOMOTIEF SPOBTEirSVTEL Veriicatin^ Jasbescfcermr . . . . . Slot .
f135. j 8.75 f 3.73 / 1,75 /l 4343
^ <> ^

750 gr. prima runderfappen Braadsiuk per 500 gram
TOOE DE BOTEEHAM:
{ 2,75 f 3,00
200 gr. Pekdviees 1 50 gr. Gld. ham
f 0,98 f 0,85
Tafeltennis
uitslagen van gssceelcs -s Siicrt l - Doka 2 Tosfco 6 - Sisot l Snot 2 - T.Z.B. Droste l - Sct 3 Shot 3 - G.T.T.C. 7 T.Y.RB. 5 - Shot 4 Shot 5 - D^_3. 3 TH"mfried 3 - Sit 5 Damesr Snot l - V.T.C. 3 Sict 2 - Cotanba Scot 2 - Hotac 2
4-6 IQ-0 9-1 T-3 7-3 1-3 6-4 5-5 2-2 7-3 S-2
lC.Ogr.Eaza en 100 gr. Laaeirsrorst ...... /O.SS silMgr.Eflierfcanrsrorst Qr73 en. 100 ga. Pefcvlsss 2SO gr. Geiderse ejcoofete worst .......... 0,25 2CO gr, Lerersrorst .. 100 g. Ham ei 100 gr. Onfitftepek Vleona BaAKVTOEST (12 staia) WO Ziet ome etalage!
LAAT ZE SMTLLES-! Ook voor de boterfeami l5<" gr. Pe&elTiees en 100 gr. Boter&ani-worst 79 et. 139 gr. Gelard. Le-ver 79 et. 2JW ?r. Saks. smerwi3rst 5iJ et. 2* gr. Heerlijke Leverworst 33 et.
L4S / L10
J
^
en donderdag: 300 gr. Geliafct faj>-&. .. 1W gr. Porfc en 100 gr. Snijworst, samen .. 59 CE>T
3e Gcecioce A.rrtp-rs rr-g GEOTS SHOCKT c-7 - TZOLET. 2574
Henk Schuilenburg
V koopt ia een klassezaak cj:
H.W. L.W.
HOC /ATER
Sroai 430-LU3O 5-30-12J30 6^0-12^0 7J30-13JXJ

Amsterdam - Haarlem - Zand-roort, Haltexiraai 3, Telci^994
Voor Uw drukwerk:
Drukkerij Van Petere m & Zn.
* Kerkstraat 23 TeteiCon 2793
U 12 13
20,0021. i.40 9 221 228 22,30 3J36 IL " 23. 3,44 1L30 44612,
Elke fijnproever prefereert
6H
KERKSTRAAT 9 - T1LIFOON 2150 ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254
Erkende Bovag Motor en Autohandel

PARALLELWEG
ADVERTENTIETARIEF l
rcncit -iit"titittlits ni* ti -n -tfji* j!
fiorciQ'A
^^^v| ril l ""^^4 G^ ^^^
^ ^ ^
^mit
^^^^ l l l l v
Voor alle merken bromfietsen, motoren en scooters

^j.r~\WLJI.^ "^rr."pTTf^' TO=.I ^n'P7--;og^zy^'p*1^'
2 ^J"* 2, ggr'ti""tsJTrni-vgtt^ ^^j=r ^rri-Jil'TtlT
Ui^1 "OOSHAAO T-.V^jrg,'^?^J>^^_

, . n..i i . , ,
^S7Xg3ricg^yrfg DSSZ^^vVcOx^z^c
i ._. _. ........ -
32-34
TELEFOON
2391
=3S 2.
W SOLEX"
Prima service, onderhoud en reparatie
AMANDA BALKEj
Voeikundige [
VEILING
Nu maar liefst
De Witte Zwaan
^r^f.
Ton: WE-.
ingen
huishoud . . 250
. per b tik
J. van den Bos
HYPOTHEEK
STKr^;SS^|J.H. KONING, Haliwtrazi 62
-i-1-U E5 31 ~ w -r_.*^ Z^-s^ n.~ ~^r~~ fk A? .MiM i irrc*vr^T ^' - _-7-rSLAAPT r_SI-ECHT? _ i!
bij Albert Heijn

EERST DE NIEUWE HavermoutpaS0oo^ OntbijtspekroTgram37 Augurkjes ,- <" 57
SUK - SPJC CC ^ _ *
Groot en klsin vinden VAN DERWERFFs
OP l n a Z I G
. .
per lilerblik
iVOrf 16
ECEs CO'ES'AC
brood FIJN 5
Maizena Ananas 8have StarKist Tonijn hele mo-oi

i . . 7 . ^ -fi r?f
per~bl\k
al Uw verzekeringen en Hn3ncJerijig.en Administratiekantoor
HOSE
lid 57=^ Asg_ T. A^c.
~ H .i 5 V Z L S T O M E K IJ j
Deze 36 gingen er aan vooraf Soepballetjes.... 00 ^'tfl<" "'""-ygj
ZiSoTCCHr"- ~TrVr_ Si.i
Sensatie!
YMANO" CENTRIFUGES slechts f 159,00
Sr *^^.&~*
Zuurkoolspek .--. Spiiterwten

iOOSWW
Dik vet speksofe. . / Cabe!Io!s^ô.fe. . 39

M f* 'ff. GMH % /^ SQQ & *K jt *m
M P" 2K' C5?.* CWiT SS Gl>At
LJ'TER2i_tc TH2*. S2I
VO:rp~ - .ÂS 22 "5^:

.-.
A, van Sluisdam
J.OO GT.*K
5L'g3
er: c^
?^*iO^ v. H-T. nzi^ c.*irC^r i
--DAGêi
//^r'c
riAA.^
OH21
Hij-dijc -^.r. c>
Appelmoes*^*n 68 Zwarte ballen . . . 00 Soepgroenten 2^, 45 Toiletpapier. 4** H-O

Saksische- . . d/
^^
MQ
-^CT>W ^^ SK": SUTHKCOC-:
GELDERSE HAM . . MACARONI ****** . KAPUGUNERS ROOKWORST G*. .

- ESISJaUtC
^fc A
QQ
38 Û 66 o
A A
sa? S?>
Z1X ic<0 sr>i
Blanke zuurkool . t / Amandelen O Sherry Pale. . . . 350 Droptoffees 4

p =1=5 nC f \
'
"
JO
^-
4AA
.2=<a^
r|O
GROTEREPEN 8-^100 Biscuits zoi . . 33
Caf Oomstee
of rtb.ikk.ta =-jr*!s=. ]
"r=r;>rj2ST_ rasp l" ; T: ,
TAXI 2600
' Ser. lizi "^ cc.? Cj Sis: 5"-e~!': rt.-j: -dct V reilt? -wsu pe-fiia er. pe'7-ia'it." J. H. O-jLi. GECTZ SBOC5T 1^
\Voninrinr. HEEMTTEE
voor kwaliteit
W- -rifar a arar: g AK csii sdl dfc arroar AJRiart Hsjb j
Zachte zeep . . . 39 Perziken o** . .110 Schuurpoeder. . 38 Molton dv/eil. . - 55 Mentoldrups2-c35 Landwijnr-^-ccÎBS Rikt^tr^ - - - - 27 Aardbeieniam 78 lujoit-wpgtfcssis * * fjRwD*s! HreiwiscH! aiuuojcijjiit . . f w Sperziebonen. . . 77 BI JSHo^.* loterhamworst. 43 BorstulBvelien^r 35 |J] " PLASTIC Abrikozen 59
Cho. hageU~ 57
P-t-sS-
EEUEELZK LSJ osas s%- ',;
JAMPOTDEKSEL10 ffiolTtabfetten 39
K 2 r
TL KTCH GSTBAAGD: -.x.lVT'ers-'eZ" B~^^
V"T~TT"C.^r"7 *y-^VVy^
Rode besseâp. 63
-^ -.
-^-^--^-^*-* Ananas
Flh2S.it. (Setiii1 jftifc Jtnirci f Db jft
fcnt>
ELSC 10 54M-VE 3CH5*"2f
119
^ ^ \
XELEF. 2*43 j Ptkirtiii: Scbe!j>nplein T. j Bet' ds ccogrie -airde l te rl^sz. " LOMPEN 13 J.-U pw kc. |
t,5 *-V*C*-1
A.Akersloot
Drogisterij BLAAUBOER
Albert Heijn
maaAt </ //ef leven goedkoper!
SCHMITZ
Herenkapper
t y^T.. w-_^
AbSi.v.j ^Vi-_
"t--
*~~ &" *-
**r--1-rrrf-
*-J i - *
U beJt
wy komen:
Tweede blad Zandvoorts Nieuwsblad, 2Qe jaargang no. 37

frwssce ^ rfasts oe crars
Uit Zandvoort's Hssr
370 RENTE
op Ssrroce cosssf
.
--rverleden ~*"~
s^-> <ge esrstsn-'ce rssc CE oe Ss@i; ce ji zo fe^ T-.fe; Tmtes. <=n Je^ zsl VOST b-sec; bser z^sf1. gil <^=~- *e ^^ sec swr baceri
I3SSISQ *2133
De Kofnklfjlce renbaan te Zand voort (4)
3VaV. RENTE
Izess. nfegatoaffi "
t>ar
as ba; SQ eerssa TSfe?-?r-3rss fceSocfsei b^-^1 er bjSdbssr de ^sn 2 dagsi (5 en 5 sKj) =e; cp ce iJnt r^snragsisissncia oa 22 bsjci ~^--' de 5rns van Oranjje C3S$ ei van *S: sss>7srfcer g^~i csl rs da baf
-L5 jC*SiHjC-
Geen koeten Geen risico
Nutsspaarbank
Grore Krcc SS
ce eerss soa isccs bss feic, csTcp 2 sugcsas ca Sssrs basnZST Aanbesteding 5=rc dors- Gepags vaii ce besei vsa. Bsrae5ss de Boer co 3e Tfcgge rcs: esp ire -^?~! iteteres. J. Srasssers ea g 4 feccr. JJ, asnbasnes e -r, c, Velce. Ccfe bet daanra -rolsai cp feai=J'JPe P7^?'
r^.
^
korting
cosxuraa: } ^^
j?5
tem veer eaa bedrag vaa. 24375.-, op os vos gartxgd. coar de **a ^- F. ?-v"^-V e - P^-T-=3T7~ fsJSS,-G. "VT. Hranrsr ;e j.-gsesc-r? -cor /IS3.8&3.-V 3e bagrons -sas door brj ISE cp bet pspgrsnr
C8 dsasi van Wblaka '.-yrSrg-i vaS-
. 3,70 . J3J23 JAFOK, TOPPXR, ____ 2, .. 2,15
era /ISSJDJO.. Ste gtr-^g
Opvoering: Het Hemelbed

=sss sias Tsarcen ~sr baa ^22. bsre&si. C2~ er voBdoeia p bei ioc gecossS Trord'Sii. Triscia cri: een eetrs- ssr *rel Te does --
Haltestraat 39
A"PTT A T"FV TTV "l 'H l_. l >RP!7.n'BjfTF!'V.
Cfccar sEspics: van es sTJcbrfrg ". \; "i ~=.:-,~ beerr de
Spog^Dp^T^Jr^n Ecmdter EKS3C - sie. dar de Soce:sss casrrce bec frfessf zoa 2sr2e en r*g^-?;"^ resanng ZSTCT boccszi nreT" T pobSak (dat TT _=fe=T ei TSH viotts arsrersf^g baodi _oo3cTresr 7S2. coae gescecad. sjn? __ in a=era
n Jan. ds Karrog: Hec s opvoariiig gescaed-ds door Je-TTy CsnTO-r -es . Hapcesjn. Sr ss TOOT drcre tzraroarrng -ean
Uw geld is meer waard I

02 r'jg=T SSTE OS -Tr^-L'-^-ri^vg^ ^JTS- ESZ^zfSTSpl
Sto.
Slagerij Burger
55f Sffl ?S8I 755) H .v l A. TOOEOEIJG: gr- aiiCEERE VAEKEXSLAPPEX .. gr. TABKEKSFEICASDEAC gr. KATJSLAPPEN- .-. /3.4S ge. KAXFSFEICAXDEAT3 S,7S 1M gr. Pefcdriees en. 1WD fff. iever i de Foie Gras, sunea 79 c* PradiJ 23S)sr.Biestek , TToensdag: en dooflerdagt 5Wgr.Geiia hjD-h_ Heerpr giekmi! i 1M gr. Pork en 1WI gr. Saks samen 53 cent
C"
^ "*osicin. 7e oasTsen. en bar bâfc rn?aa ta c^^ lararr fn da
Dammen
tagen ber, AnstarGsceBIg ^^*=''j'i eed overg ie bebglea. Hat ssoes ge:=n. dal dc>3r bet niet raas Sr. STselen van ds baar C.
!
3=n grosse orasis viai ^ <XK besds2 -SE cas toen bet doai: vosr ds -^.-g gsraSea "sras- en de 'l Hainx da bsar Zl. H. fstiy CanTor aan rsaie cceks^ biosssn scbock. Hel rescTsaT; van dsra arca-d zai
_ ~ *" " --" ------33. dit voor Zancvosrr zo bacangrrjis bessprffi ra.u.v. da bcoisSdssssr srerk voo~ Ta zsiTan. daar K3S2S3S2 en da Is assers Schmidt s^n barreaen Berd, dsj de bssa SntTs c5t_& e= 3s a.assarsrocr de sktrriteitan Hisnst bijst ens,a! te Eser. dat anigfng steeds groecends Zsrscvcorise danTssers ra da io- <a is. al moet bet ocs van "'S bar. .â^yâ ^T ^s y*&^ î
j : r
F5jne Elblappen 2,45 5W gr. Magere Risppen ^;4S5IWgt. SMIgr-Sats 130 g Cerrelaatwoisl 39 d. 250 sz. Gek. worst, sfUge 70 et
asa. txii in de 2fi>0 p=rs3sea GO eest berodag VT ia da e kssse een bebco-riijk Sgaur 15.000 ziaisa VOK- bercepffte stea-y Ctotract raat r-erisre ver-rrei erg =~~ ds laga s=z;!r is. <a-g~ggr fs cus Trel zeer geweass. -nrsar btesi es bsiaagsSetEag van E3 eer taBs O. van Dik-A. CX Saassea _i-i ; baddert caza evtEid "C; i^ j", v. d." WerffBroersjes -i: Oras-Mcor 0-2: J. v. d, TTerg-yisginfc 0-2; J. Xopsr-F. 3ergsoa O-2: P. 'Versieege-J. West=six>f 0-2; J. van Dijk-J. Grootkers 2-fl; J. Smtsji-C. van Ctaislen 2-0; TJ. ter VToIsek-R. Jaosea 1 1 F. -; Beesa-J. Berthsaer 0-2; G. ter ojeek-SL da Xee 1-3. ToteaiaSaiag: 11-15.
l J5iQ3iH ô~pnl
Rfjlcspostipaarbank
In heS poglft? ntoar ie ZE M.ts. bij ds sideJia.g issnk gsdurssde ce irirts door 5S2 perMoea iageleg e bsctag TSH .'667. S2 en s.aa 455 per-tenigbsSssld /B9.44ai. Het bedroeg 16.

H*ri*i 3,
3t ia esn Hsssszaak cj:
Theater Monopole"
Dr^ Gaar, Zcr?=s
TeleZcoo 2550
1 1 'Tsfefbcfa 2 3.
2 15e. S. S 13 C.
Rosemarie Nitribiti
ZH ZO2t>3 "<5"eter 23Ze es PCSS
b 15iz. c - 2LD.O- e 15 u. 15e.
K*rlo1rai 1 5T Zandvoort,
Houtman
2253
1 Cho'&o.bdeiaari voor f 1,00 250 gr. BoteraBerhande van 1,10 voor } O.S5
T: U.C.O. s -T_"v"ecni3O 3 1 CL 3
Jacht zonder genade

Str-crc G. ascesere. Tcegsra IS fs=-_
161. 3-C.O. T.=L. C TL.
sfij>rr! e S.nfco S /wvr - P.V.W-=- =-0
lm OKX
- ga: C" fe-2i?Tc SE
U SPREEKT MET UW MOORDENAAR

lu KT FOH 1ITEDZH* - Grcss ZssX-3 ~ sarssr HCCCOC
g - ATTir;
Reclame aanbieding
Het wonder van Zandvoori
Jir-pcjra^ ZsrcrccTEi. c - H^.C. c 2-1
SEL srasEes ---.......
ZO2OAGDDAG- 14 lHHJrAHI - 233 ez* ifaz Caa.~j.a ia;
We zien ze rennen
ST ~
ILICS.V. T'h*
Brs
6^ : ^ 6-35 . scsp. e-TJZ-3.- 2zccss 7 faisrnsrr a: 4-TJZ3. I C-U TJZ3. 3-S&c^si T 2-1 Ctccorcfa. jra. c-T-^3. b 4-3 . b SCL
fccs:^r3-kiat______________________f AAS5 S T
Heemstee ds Vlo erenbe drijf

.-' 'n 'jri vs2 cce e ^
TCGST
Donkere naadloze kousen Ajour Dubarry kous

D A K S PAXTALOX5 ,JOEZO-- THEEDOEK in. nieiiwe De 2^32. in. TT nfs!
.-T3S3,. i S3>XO. 5-TJZ.3. S

se*
'~2n' 12 c. 12 n.
J, H, SAAGER
39, TL 025OO-353OX, Heemstede
e - TJ2L3. b g^ es. r TSZ ces Iss K^ts.T frr-ct sis vclgt: 1 T^S. I 14 12 l I 25 2 DJS3. l 13 12- l 24: CES, csS s-sriirssr ' te Trors=i1/ rj bopss cp
NOHEN
De Kampioen
33 - Timnr 3335
rurmm -yf^ aan.
TE KOOP:
BOfGALOW
erosie gsrag-i CLT. / aTJlJli ji,-. * ^ t* a
KJ.C. Zandvoort "STcecscaa ji ssescs HJC ZSDG"rorrr zpi 5s rcois veer bat
CZL. ^SJ"*>*^ O * ^ "-^
HET VOORJAAR NADERT!

U ?^?7rt nee rasfs ia 'r-rr rae6 esi ^--^= t de ai, irfsaoes, ka^f-ss ?-? 01
- 2S7Z.
>sz S. cis
P. PsipÂz^ 2S37 -*-' p-
Bloemenhuis A.HTv.d. Mey

_Ike dag verse fatotnenl
Het rpecscl-
ClrcTa - marathon
5s CC'J1*^ 02 ô-ciTnjS^fe? îrôg*r^-r^5Tgig
U zoekt een specialist

C?p '
ET n als
,
TJw sp=ctls ag
Horlogebedrijf
jasas Spsaa Utesa rsrsibcn: 22! CSE cp zoc^g 3 azcS. orer ern sf* xsin^rccca^. di. frîE 2 -_ Ioc*sr3
O 'j- Af
p, prlfz en Zst
" iader" foi
zai
*v .' < cri trcsr Hasriarrse vr
C.N.V. Filmdienst
T3XTDAGATOKD 8 UU2. ia Hesi. nset os prsch 19 FE3H.
iie aan alle unrwerfcen ia de feortst
OLMA
L
rwTtiers
Isii Tisrijoaa. rrs- ISO errf, bet a ce brcoeIfrrg Ug^ oo5i Ec-g ess vdacop vcor
De echo der bergen

Sn 's miiiiigs oco 4
zjik-ei-horii>ge
WEKKERS EN KLOKKEN
22at Gez= zo fast oatTs-^ss rrarvs cosca. Ae in onze zaak aanwezige tEtanrerfcen olfiiriiel docr de K-eariagsdiettst
es: ^2 grar tst s4s cscsas-
os
er a bgt k
sp fct ta s ' C-CBST c tean a dsza cxccpeiftf
Kalle leeft in spanning
" .i_- . " J - / t\ J--* tV,- 3 i " -_. ' t r 4 *^* : f\
~*
i.
~ ~
l"-\
J~ -
Langs de vloedlijn
IEUWSBIA
,
*<~
20 fawgang no. 37 ..TKBICT U NIET AEN WAT YEDEK SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK 15 EN
12 februari 1960 Sefccncal DL: pseneiyfce harder s-'er cZj eere tocc^-srer er. r ierj secraiS'". i.?. UT. i. IJ
C. Kaypar,, Zeestraat STrood, ZfncTConr - Telef. S 2507 - 2-472 - Poscgiro 310592 - Corresp-sdres k Postbus 28, Zasdvoort : en administratie: =,; franco per posffS. pa: jaax Toscfaijzit vrijdags. Verspreidingsgebied. Zsndvoort, Bentveld, Aerdenhnot
1-ed-ec vam de vereciîng OGO eer jaren hadden -vreten te vensrevert, waarvoor fcer woord. anr^rejls meer gebfjrec. In. de loop van zatercag en oofe zondag fj. irafc cece oftzcnderfip: fraaie eiposttie; waarmede de Ama-
Jaap Term e ter aarde besteld
Expositie Zandv, foto-amateurs

Ete Amateur
g^rrg jJZaridVGart?*
FasagrafecvereniCrgaESeeTCe T JT
zaterdag ei zorcgg ter gelegenheid van. naar tsrjjjSEig bestasi esn fosoesEosf e fa hst Gecneassc&spEiHa. Se terajozstellmg -w^sd zssercagTff-rV*Fs om ha^f vier in her brjizjjiE.
y J "T* ee groot ggJ-iT gc=rrr>=rvf CGO3T F w i'^r
Ijcor d& grot-e 7^Î -yvaar ds sx "cctsitfe g^-nrr^tgfft tav^'i^ vogiiis daar ca een. rondgang dcor de san'jrezgers. ICei bnitaigewoce zorg en toewrjcnig bfeek deze eamoste te zrjn
fT-tg^M'-'ItL'r -r Op ^ Jk.'^'v ^r-'pJ
wiajgu de tafcJJce foto's rj>=s 05 f otograSsca ge&ec. bevctideji. Cofi: de ?ggH zaf fctee-s zc&. znnre brj dag sis bf| fencstliccr bfjiajndler gaed voor esi csrgerje sntaoasteQing: te Isneri. Er -srEreri spre&gnci de occerverpsri op fo-;osrsfsci! geired vastgsegd. Fceas nj Zsncvcort mst hesisseararde crniancscisppHi ea ssrandgszc&itgii foto's cfs het bctsanc en Ig'~^., tti u Ijl cofe vers hirmoristiscce foto's isrerc-si re van esi efrcoatdirecoer; cp ce triors op ha: cfrccfir slechts esa zfg sat> de psachrige serie kteoren dia's, ais op cszs erp-Êa êsces g-tcocc, garer; cmdrjt blrjk van de T7Tr^
fe zag zfreec.
De voorzitter van es es hes- 2- Ha2rts. vgrweDh3C2
CSE de laatste jaren aoeEp: est zcfc. tfer5 ess

tS3 PnUjriia
rf
P-gr' v
omdat percent yrc-1^ eat
icsn
02.
bet
Isdsa-
toenemen. terwijl er ; J de ed-en.

QB feelar^Stenirjg'
fVr*
voor ce ezaognr w teil groot. Soosr "die mwocers van. ZsndVOOet WSrCSl 63 foto's mgggi-!nr'g-. CS- "*"' i;.^rr'*îsnif'g nacat r~*?7=* COGir
t3e jnry ac^j fascorcssc., die fcesocc CE: & ^:ei A. ce Hr ZsacTWE, A. J. Lofcr e H e: J. vss Sacs&esS: se aa JotaTs TOCET <fe esroiis Eteri: bcsei spzeSsr s
i u, ^ ' "-t
In memoriam Jaap Termes
Wcensdagmidcas otn. 3 trur is op de algemene begraafpaais e ZancTroon ter aarce besteEd hec sofielq: ovaschot VEE de heer J. Termes. t J. i die zaercagavocc jX overleed. Er was voor c3 geecrres: een enom groie b^Jgi ggt^n "i-g Occer de aan bevonden' zich de direcgrote eer hesfir ingsegd. zeer vee! fcelsngsteQmgv. terwijl esa ^-r-T? aan- tor van. sticiitng ^T tal nJeowe lca; koe wurd-eo oge- voonr"', de heer J. B. Thd-en va oltz. eri vele af schreveri. xrereigEgesL STJ^. de Stracdpscitersverecging. de Zaadvoonse Hsdcingsfcrigade, de bonst- en folklore Zandv. iging _De Wtnrf", terrotjl vr;De Zandvoortse HacdeirverenaQe eggzrsracrdige en ooc?5 belegt *-^^r jsarvergsderfeEg'oo -,5 15 febrogri in restanrant strancpachters zich ronc de groeve Zom-sridst. Ee a.' ieri schal zz r blcecaei ce~rce esa cessnursver'kiszirig,, aarvoor de psiadis aftredende heren H. es baar. i-!irfAjp!'-g. voorzitter ea J. Srooa Hst woord werd: aeresrst gesecrssrs; zfca herkfescasr1 hebeen veerd door de heer ?. v.d_ llrje =stec_ Het S:t-2-?icoIaas acae- "r^C^-rr naineis de Zandv. Heddings coHt za re deze vergad-sicg ver- Brigade. Spreker herdacht ce overslas cithrfacgerz vac de gehocdei; tecece als een. der oprichters van ds safe n ISS?. faruHsde ^^ jaredamg de ^ v i *^~<^<s' Om het bezoek g?^ de vergade fcracat. Jaap Termss zag in. dat verfn-gc-n; ^g gf7fr-iTptMr%-j . heeft het ce stnor beso:s3 c-eze voortaan, net, zfcrc nef aegr: vcordeceri door CGHater te late; eindigen dan om 19-30 voorzieiitig.'^c. cach oo& door nnr. terwijl per vergadering onder andere oorzaken. o.a_ trj en stroce T g^ri^rp^rg^^ drie fraaie prijzen Hij maakte caarvar: een 7T?T 'gri wordsi verlc-jf. raarjce stiadie en deed n dit E voortreffeiiffc vrerk. waarvan heden ten cyg? n-og altijd geprofieerc vrordt. Teslorte sprak ce heer v_d. lqe ook r.cg als perrrsrc vart de overledene leidss zcb daarbij es; in boa grote liefde voor de zee en voor Zandvoors ea het werd een cpreccte vriendschap, waaraan slechts de cocc eert ^rryfg kor^ rr^~^^r_ De voorzitter van de Strandenaar". wees oo hst zssr ceiangrrjke werk. dat de overledene verrichtte Isngs ce vloedfijn. Toor hem kwam thans es; r'f^j;-^ getij, dat hif evenT?i'n' vreesde als tfjcens zrjn evec. ce eb ea de vloed. Voer de strarchesr Termes bcntensewoor Dângrijk vrerk, Kameas ce boort ea fo-IkloreverFTC'^T- n vTurf" stjarak de heer j. Gebe, die wees op de grote kengaard over otid-Zandvcort. vraarcaor hij voor de fokloreverenigne
"VSjS Ov^.Ô^1-^ ~"-gir^ TiTiX!C.S "TTS^d. dL'SCi.'S

TeJef. 2065 H-aJtes-traat 57 - landvoor*

BSTAEDfG COS IK OVSBIÊG - DMON*5THATIHS THUIS. Grota *reczg in B3AAG3AHE 3ADIOTOZSTEI-L^2i'.
53 cm. /S5,; S ca. 6S5,- UU voorraad Isverbsar.
ror .o
bccsi caarrg c& borgsressêr Koess

cas ^js; ce z, njcossce 3KO "TE
gn-aTgrTJc* f?SM ''m ZOQ
ce Ssea. T^ree
Be tnugaaeasig'. iiaanâ is te "^r TOCBT ce rargs^ es cfe een; jraa ce interesse -es cat SS reeds os TTSTOS sevsn es Zsncveore Einaias" fbtogrsfea isras. De gfgn bigfes; sl^c:Ksa vesi efos K bsces vcor Ttnn oc57 ea bfer groeft 7^ f s c5 et os ttft te spreksa. est dsse tezfog ce tejgi zocs -srsts: e ea sgnscfeg zcra: to v^c^re green <gn=TOTo llr. Vsn Bteoscca ca g OCE: ^rs crcSi oo K- vsa cit
Dep. Off. drEOZABETTE AED2S", - "' PARTiTS
2OCSAS
HOB3ECSESTHAAT il - ZA2vDVOO?.T - TELzITOOX 33S3
omdat hij cii w^s met hart en ziel was toegedaan. ^Zijc ledige plaats ea steeds r:''-der blijft er over van ce echte gecoren Zandvcorters met httn grote liefde voor en ggn>-g-7rcs-lijiheic P.F- htrn gebcortedorp. Ds. C. de Rn herdacht in esr. een tekst uit het Evangelie van llattaaus: _Somt tot :W5j. allen die vermoeid en belast z;j5 en Ik zal U reist geven"T. Tenslotte sprak spr. woorden van trcoist en bemoediging tot de familiielecen. vraama ds heer J. de Hcode namens ce familie n^^^ faetingce voor de zeer grote o-elangsteing. die men bij dit overlijden had m-Tgen onc-ervirc-sn.
De3arCockpit - Cabarsi
T ^**;rG- ~ f^r^f^ ;. ^-sx .^ ~*
Eo:el-Hsstsurs=:
TRIANON
Hoek" I.eic=Straat. A'csrs
Caramella
Zandvcort Stationsplein Het prosrsnrcs in februari: Gedurende de vreekends: en ifambo-orks-.
rscio- es telerise psrocj?
JOHNNY KRAAYKAMP
cfng esa -5T2!rcsijaa octv^gpni, te fc^-ieierj voor ftogreSscri rraiariaa!.

Foto ScfceLr.
THE MILAGRO BOYS

THE 5HLA.GEO BOTS DOK 3OHITO. oiar-o CA3UVA DON 3OPJTO, piano. CA3TA de ekende rjssectirurnnier PCvTO, bassist.
Vesi feaet esvos Ts 2e prf i.- W. vji. Ztve. da pr|": JL Ssar, =da prrifs: Sses een Ael (13 jaar e; jcosste irsersder) saet (ceginr^^). 5ie prffar 3. Hszrts. 2da prfs: D. cgr? Ad={ rast! lof Tgn 6s Jarrt- 2de prt/x: A. IL pr^t: "vT. Gee (zss esrvolle L. vjd- ISje {nst boftegewoos vsa ce jmy). 2. H. C. BasniaEc ea E. S. rsa Bs. 3. C. J, Asberso. KleGTSJdls's. I. Lu TJC. ijje; 2. E. Vos; 3. 3. G. Bsrciri a 4. D. een Ael (rêl
- late
ifet esn geve-eE van groite verslagenheid hebben velen in Zandvcort Verms g~> rv _..=g van het overlijden ipachter en badbem is een man o-atzaggelijk veel sft bijggdragen tot ce vefiisheid van hes badend, pubtie: "- cns =e strand." Zijn grote er?g en brede belangstelling; voor vrat met de zee verband, hield. h=p gestempeld tert een ert op hst gebied der modems Xa vela jaren werkte zijn geweest als badmeester bij 't badhedrff van wijlen de heer D. Drehozen. (bfj de oacsre Zandvcorters nog we beketai), nam hij Jater de exploitatie in eigen hand. Door hard werken en zinnig beheer heeft hij zich spoedig tertea opwerken er* was het hem mogelijk zijn bedrijf uit te breiden en te rn-oceraserea, immers, dat bedrijf besteed; tdt ca. 60 badkoetsjes met badksntoor, j-babbeiwagen" voorde badvrociwi. eea tweetal vletten voor de badederj ea aHes wat daar verder oij swrt- 'Za's. bedrijf, zo digbedea en seizoeainvlc>sdea vraagt zorg. maar geeft cok zorg! Teertig jaar beeft hij zijn bedrijven (a'er "grr>c^ zija beide zonen er p>k aan d-eei) met aimner aflatende ijver en voortvarendbeijd geleid ea fsmie in de lande heeft Jaap" ia acterseovoigssiae Ieren ^=r?ne^ ai; de al;ij< jeadeijke en bestrandpacater. die daarea borea waardevotte aaawijzEgea ea adviezen koa gaven om veilig te Jjscea ea e zwenamea. vi aai Jaap Tanaes was een raaa. die de zee kende- die wist van getijden ea stroagen ais geea ander. Tot kort voor zijn overlijden bleef hij pttblkerea. Wat hij meende, dat gezegi nioest wordea over de nvJoefia. die faeS Delfca-paa op %'i
igjj i3 psn fX^Zfc ^'^T? T? O ST1
AVURF-PRAET'
WOtTM
WOEFF:
De Oud Zaarerters hoe langer hoe sduaerser.
hebben. Mei zijn practiscse raa de zee, die hij verkreeg door 'a studie niet-
vcoral door zijn perscoclijke -rrasrcsmingen. kranste hij de eeneen nset hoofdn.gs2ieur= van de dienst der Hifksvraterstsai. rt IS50 liet hij voor eigen -rraarcemingea een ijzeren toren iouv."snveranserc tcssen 2e ea Sa bsnk. die dagelijkse gegevens verschafte (nadr?T? een vernuftig rcer, dat corresponceerce op een ssnisscabare ijzeren vaan) o-ntrenS het intreden van vloed- sn estrcom. deed ti; etc. Gerec*jresrd nsoes cot worcer: zijn bijzondere rnsdeverking SF1^ ce onderzceaingea van -vrrjJen Dr. ?. Yaressirjp. Traarbij nioasters zee*?rauer op grotere diepe wercen -getrokken". "vTeer of gsen Treer. zrj trokken er btj kalme- en rOTrezee op ni cm dsarcoor een bijdrage te frrmrim ieveren gg.a een vergroting der kennis van de zee. Yee jaren ssaakte Jaap Tenries deel is van het bestuur der Zancv. Keddingsbrigatie, die hif tast ce inzet van zijn gehele persooa beeft gediend, in 6e grota btoefperioce van ceze brigade v5r de coriog was hij een gezien ea hcogsS bekwaam acvise'.r bij nedciagsacties en -oafeaiagen. Ook persoonlijk nam aij vele raaiea dsal gsn reddingea. Naast zijn vele iuasriies ia h; openbare teven nciemsa TTTJ bet voorzitterschap van de strandpacatersvereniging en zijn -,-roegere lidmaatschap van de gemeenteraad. -.aarin hij door zijn grote slagvaardigheid en een kostelijke Zancvcprlse huzour steeds 'n aandachig gehoor voad. Zo is dan Jaap Termes heengegaan. Eea Zacdvoorter in hart'en raerea. Eea hoogstaand mens, die veL zeer veel voor Zanavoort beeft gedaan. B!5 representeerde dai deel der bevolking, "ca? door noeste arbess n konauervoEe jaren eea naam beef* gevestigd in <fe gfnaj*8? van de baiipiaais. Het ~KSS nog maar aorf g^ledea. ds* vre bem zsgea in ot-Zandvoorts oosSuuza, tijdea? eea voorsteiag van _De Wurr.
"?5frb7 'Sas-T JAMAICA JOHNNY

Het oske^de radioen televisie orfeest
JAMAJCA JOHNNY
Dir. Andr N"eef
- Fonds
' eraî... .j;cis Saldo volgens 5:*= laatste
rOuds , ^CAJS-g^^pTroâr"-
The Four Dutch Aces

VTtra joagblced. piano. Aan: Zesveio. sax en "oas. Jas Biok. el-er^-. g:'.aar
3. 25,-; rnr. 1L3.-T. 25.-; 2.7-i BSTT. A-i^.G.-B^ 10.-; m. T.JiLv^. 5.-: Psrs. -a. L. vji. IL /iTÔ: P-1L de S. 10.-; Collecte lloaopote 30.62: 23-i Colecte Zomeriust Sirpportersver. 123.19; liej. .--V. 5.-; 26-1 Fr. 5. f<),-; szw. Sca. /'S.-; 2-2 Btiurtver. _T>= "?Turr /2S.-: 3-2 m" F^. vj5. 3.-Sch. /1OT.-; Dtemss Sca. 3.-: m~. li. 2.-; &-2 pesningm. .-'-B.'î. 25.-. Totaal /4T3J31. IiCet het besfnsaico maakt dit een totaal van 621.01. Af 21-1 bankkostea -0.15. Saldo volgens baskafr. 6-2- SO J*
Waar eens de hemel zong

Paisstira bir;'* op de verfceelciag -.-erken vsn allen die de Bijbei van harte iiejc-ebbea. Eoevrei ds m-eesies -ran ons nooit in eet Heiligs Tpr-d geTresst zijn, gr.jpsa ~.-j elke ngsi:;khei<i aan. die onze kennis Vsn veriepsn. Daaroa is het cok zo verheugend, dat de canêrs-man 2rik Wevrneersca er voecig in is geslaagd ia zijn Sim: -Waar esns de hemel zong", bet 'a".", ven de Bijbel dichter b:; ons te brengen. Ia de crpnsmen ~orat niet verheeld ca; 'iV:; ons in de 2>ste eesi~ "se-.-inderj, nssar tegelijkertijd vrordt op j'errs="=nde vnjze n-s-; nieavre Isral renveverj met 't oude: beden en verleden gaan ongemerkt ia elkaar over. Z. dal -K-IJ ons er bij betrokken voelen, zo. dat mensen, isndschaa en situaties ons telkens do3 cerlnnerer; aan de da gen vsn Jezas" cmvrendeling op aarde. VTij zien een ;ongen vrerken ia een timnjenaansTrerir-ilaaU in Nazareth vrij maken een nic-ierne broiioit in Kana snee en in de 'eedendsagse vissers op hei meer van Genesareth herkenntn vri; de eenvoudige vissers uit Tvie Jezus de meeste van zijn discipeien recruteerde. Een Sim die een actualisering geet vsn de Bijbel in ce vrereld van na. Deze film zai niet naisten op de bezoekers esn oavergeSeiijke indruk te maken. Een f^ cue ook aint ziea s.s. vroea=csgavond 17 febr. in de Her/, kerk alhier.
Er is maar n adres
Voor complete BABY DTTZETTEX en KLSUTERSLEDrNG!!

Haltestraat 12a - Telet, 2W9
De Wolbaai"
Postzegels voor vluchtelingen

In het vtuchteagenkarnp -Ohmstede ia Doiisland. een van de i>ro~ iectea van 't NederL Vfuichtelingen coait LSO-iSCT, vrerkt mea aan eeri postzegeitheraple. Onbeschadigde. gestemslde "zo-srei als oc gebruikte postzegeis/cok Isederiancse) zrjtt daarvoor vreikoca bij 3. Andesg jr_ Zaanenstras 72. Kaariem. Zijn typering var. een oud-Zaridvoorise omrc-eper - afsiager -?ras voortreffelijk door eea ontroerende echtheid, -Ome Jasp"*. -?re zjiilea hem erg missen in ZandvoorX vran' met hem ag -sreer eea van die tycische ZandroorSers hêen. die tot de Vo^de garde"* behoorden. Zandvoprt zal bem gedenken ia groie eerbied ea hoogachting: Hoge dl* zijn -nredu~e tevens Sot troost zija en sierkep door de Tveteaschap. dat hij Jseeogiag in de volle vreleascosp van zijn oaTrrikbaar geloof aaa nem. ,-cie vroiken. lucht ea vrinden TTJS spoor ea ioop ea baan". AaSb, Steea,
Dranken bestellen? Brokmeier bellen!
Gevestigd:
Th. Slijkerman
Kaariecsnierstraat 9. TeL 2233

lid Xat. Ass. v. Ac. Lid Xed. Coij. v. Bel. Coas.
Olympisch-jaar 1960
3e; ?HT_Z?S -2ADIO oi "ZELSTISH; 3es".el beden 3:3 ons Jw toestel. ~vTg zorgen
V 3 DT een ^rjr-nhTn ^s cKTTVangSi. TJ eei.r kruien en luisteren?
ZANDVOORTERS
Hei as in de rampnacht van l ebnaari 135S, dat zoon Piet Termes des moraens omstreeks vier uur 3jn vader kwam waarschowan voor het geweld van de aahabrengende orkaan, die over ons l-gi^ joeg Ome Jaap sliep nog en moest door hem -w-orden walfcer gemaakt. -.Hoort TJ os wind niet vader?", 33 Piet Ja'". .zei ;"n vader, îiet gaat nog al te Iser, hoe is het op hei strand j" ,_A2es is weg", snrsxoordde "31 :zcon, de sae heeft p'Hr^ msege^ nomen". â hoe is het m^r. Jolde, mei jou sn 3e broer Jan"? vroeg vader Termes vardar. "^Te 12311 .gezond an mankeren allemaal niets'" sei Piet. Pat is de hoofdzaak jongen"' antwoordde rr'n vader," ga
d. S"' SS"^ TJ^r
gros KBjdscnap gswen -cnj fcan303 van de ^3ODra:e -rsn onTg Zoon CHA3JL3S , P. C3x "pan oer Sloot -A. van der SoroZandvoon, l febmai 959. 5. Jen BoseK"
ir,
Hleus nn vele ~^ri5^n?^?. pE Serte PHHPS SPECIALIST
F. H. Penaat
- SoSHrsr l3renstr.aat 7 Tafel. C2507 - 2534
CREMATIE
Lezing: De creroatre-wet in de praktijk11
op DIXSAG li FEBEUAJ 19& zal ds ieer P. C. BOOKE. Algeêen SBfretarls var> de * erezaging vor -âcrsiieva Creraatie. DTsr dit o~dgr>rsrD sptetan 13 de acrvazaa] van "Hsw-el BtfU'wes :s ZsnivDort. " * AAJsTAKG 28 u UB- Toegraag vr^. Tereas ~^l]er: enise eurandia's bsTraffieaas de r-eade Qezâtozia vrarden venDcod. _ .-Jlan. cis iervoor r'slangstelhns hebben Târden -tgenoaisd daze bjjaenbomst - bezêtsn -Ztrsrel de voorsfeinders vsn cranane, als degaaaz_ die Een nog geen mening daai^sver iasban g-evormd, ^j ^37 ondar^rert} r-altaz interessaranEXCCRSEE: Om oe irtwoners 1-22 Za-ndroorf ea paasreriisg: in de gEiegffijjaeSd te sisSlen ieh. eer jjHaatse i"*rinteren. zal op zoaiag 28 iebraari per aa.M>bas een excursie vreF&ea g-e&oadea sa^r bev te -^sn ds bslansstaHanden -crorden niarvoor na aoco van de lering ms: zaaLbTr)?'Tig van ds aanenge plaatsruimte, -niinDdigingen 'pesrsi ''baar sestsld. Aan ds excursie sjn geen tosten verbonden.
ZZ=l'w* TIP S^~ "TI a*^ j.j g>*i
me aan en _gaan we een partijtje dat was nu onze aszs ireac helaas overleden Jaap Tarmas, m grote liefde voor z'n gyr'r' en z'n geboortegrond ian voeten mt Tânt U moet nier vergeten dar in die TTvrt=*n pv.,-j-^-gjar^ nacht vcor ean waarde van bjna dertigdusand gulden aan sirandmateriaal van hem verloren ging; Spulletjes, dis hij met blosd sn iranen in de loop der Jaran had weten i& verwerven, want Jaap Termes liep op 13-jarigelesfnjd Ie sjouwen met kolenzakkan' op z*n nes, doch wist zich door ap^,
Ît5^ T* Qi r>TTQftJa*"jigj^ Tl 1 '""V"^*) pf 5T.3sl2S&''
ean strandbad ta verwerven, dat basend wsrd in binnen- e: laad en ihsns door zijn beide
mes nooit somber gestemd, gaden, o-ndaT, h53 3aet leven aanvaardde, zoals hel iiea gsscbonlren -spsssa sn wat ar CID> ovar 'p**"'' twam, h5| heb mog JOCBt -erTS -man DUtEQOetmet iblael -da levsnsifisals. ' eau 30 grenzeloze verering voor de "WsDr zee als Jaap Termes. SDre morgen hij nog een bastelijlse jaran leeft vroeg, vele, vele jaren lang, was hij avond, znogan beleven n ^n levens die ieaas 20 vroeg beanaan he strand, .'^jjk'" sa hij dan, wiauiL Hoe g?ng ,s dat met prachtig, die wjdheiS digfi toen 22.m beida hj erin jongens om :ie heen, die -ea, die ^'ra- -dag op, van ham -overnamen. anders is, ^^ ^T-n-nor^ ongloeiend in bleef srbij, s-n-p- idag opnar licht van de zon? Dae branding, varbaasde .ben iedere dat prachtige surand, TOOT niets ter TWBST oor zgn ialdere 3a.k opliear het wereld zou IE het -lezi missen] srrad- en badlevan, door" zijn anorma irgjrmT^ .rH >nj ^7=^ -rosten ife vergaren over a griha-npr^ van da zea, over "aj en stroming, over -piasn JAAP TERMBS t an sterran. Jaap Tarmes TTSS aan "wondstEljlr en te ba-wonderen mens. "vTe rzoan hem ook De zorgen zijn Jaap aennas in zii UheETsreTaS missen,-poar Zandvoorts -sirant anjn leven ujat bespaard 'geblaven. 3 . Islan over de sea, da gavaren arS31 iiest moeian srrciasan om zi.n oe- het X>slta-plan &nz., die -wij van van drjjf op ie bornren an xoa ne breiden, hem mocrnen publiceren, iroEfcen rrrj verloor in de "bloei van naar in âer l^reda liring, jia sSs in hei Taren 25jn dochter., die 2333 oogappel " -was; verloor op latere leetjd zijn "We zullen hem ons olijven hsrinTTon-vT", hij nâalne veel zieli^ an teleurstelling msa, jmaar 3aer leven neian als e?n waarlijk edel mens ;J loiie >> ^TI -ea daarom verist ham rast ean groot jeVoel votsr naastennT-n-rts^- 7.]j TI levensvreugde en hxi liefde. Voor ons -gevoel te vroeg bon. als eenvoudig man levens gmg hij van ons heen, doen. ook in irjjze lessen Ttdelen, -waarvan 3s dit aiscbaid van het leren haefi j eenvoudig verstsld stond. "vvant ten TtHe barast. Dat paste ook geJaap Tennes behield dia levens- heel hij 23jn pasoon. itaar vergeten vreugde niet voor rch allaan. zsf\ zuDan ~ws Jaap Termes nimmer. deelda ^3ie uit aan ^Tign -wraarmas ICogs hj rusten in vrede en moge hij in contact Irwam an dia sHan Ood zJ.m cierJbedrDefds iarcnlia ornondargmgan erde-weldadigsinvload ringsn roet Zijn troost en bijstand, van_ Persoonlijk: heb ik Jaap Ter- die z^ zozeer van node hebban. H~
Zijn grote liefde voor het stcstod en de zae Tras daaraan met -neemd, integendeel, die -was er Ss oorzaat van, dat hij dit wist ie bereiken. Ik
JAbns. l
later
Dankbetuiging Vbar e vela h3ij>an van belsngstellng onderwondan taj het orsrljden van m?& Beva en zorgzame Vader, Behirwd- en Quoorrade
DIHK: r>3 JOKG

zaggsn -wij langs deze weg ons? welgemeende l TSt aller P. G. lL de Jong-Slajhaeg. Zandvonn, iabruari 1938. Brsder'odestraat 2L Heden overleed sor onze diepe lroefhsid, onse lieve 5an, Taar, BehircnJ- -en Grootvader, Broeder -en Zwager de Hear Jaap Termes in de oodsrdom van 6? jaar. J- A. Termas-Dorsman. Piet Jan Sin en Sleannderen. Zanovoort, 5 labmar-195D. Brederodastraai 65. De teraardebesisIEng heeft plaats gahad woensdag 13 iebr. 1930 op da Alg. Begraafplaats te ZandvoorL
Ots
BABYDERM ^
siotE 3iujytisrm-Sct ITIH' Dai vixr n&vulinic os- 5et PnaaB'-Za
Ba by verzorging
Umsdag J J. viel de neer I. Petrovitdn m 3n -vroning aan de Sartstraat van een afstapje naar da serre, HjJ Irvcam daarbq 26 ongelulrlag terecht, at 32jj jn recicer dgbeen ara en naar de Carlastcinng ta .Haarlem moest -vrorden overgebracb-t. v>^ -mensen onss plaatsgenoot, die -op l znaan as. 0 jaar zal -irordan, van hane een sposdigg Een goede gastvro>uw Onder anspiaen van de plaatseHjka commisae voor litdsiKmflsHke en gaznFvoDriiching spreala me5M. Maansosn - redactrice van bei maandblad Ons s?ezn over bet onderrrerp iioe ean goede gastvroirvr te Ts-orden pp Tffoensdagavond 1T februari in da demonstraTiezsal van "t gasbedrijf aa-n de Tolweg. Ned. Ver. van husvrotrwen Op 29 januari -hebben wij in hei staan van onze afdeling g-gvierd. in een van de voor -deze gelegenheid gezellig ingericht zalen, waar otA het faestbloemetje met ontbrak, werd deze bijeenkomst door de voorzitster geopend met esn woord vsn hartelijk "welkom tot de 30 aanwetige dames, n "i bijzonder de dria hooldbastmirsleden, mevr. G. H. Seyser-Hardick, de spreekster van deze middag, mej. i C. Boots en mevr. HuH.T_ Beverde Hierna gaf -de voorzitster "t g^-i noevr. Sevser dia, voordat zij haar canserle aanving, onze aldeling geluk wanste met haar eerste verjaardag. O? bijzonder aardige en onderhoudende wijze vertelde zij ons daarop van haar belevenissen tijdens haar 14-daags verblijf in Sdinbtirgh ter gelegenheid van de wereldconferentie van de A.C.VT."w. (Assocaated Country "VTocaen, of te "VTorld). "Wij Irwaman Ie weten, dat de eerste conferentie in het jaar 1930 in Bngeland plaats vond en dat 140 afdelingen, over de gehele wereld verspreid, en tezamen 60 miljoen leden tellend van deze wereld organisatie deal uit mp^-fn. De vergadering in Edinburgh werd bezocht door 140Q dames, waaronder 300 afgevaardigden van diverse landen en 500 bezoeksters. Tevens deelde zij ons mede het feit waarop wij als Xederlanders enorm trots mogen zijn. nl,. dat op deze conferentie mevr. vsn Beekhoff, oud-presidente van de KederL 3oad van plattelandsvrouwen en lid van -de NederL Ter. vsn Huisvrouwen, afd. TieL uit afgevaardigden van p] .m. 150 vers trillende landen, gekozen werd lot wereldpresidente van de A.C."Vr.T?TJ Ben aanial mooie kleurendia's gaven ons een goede indruk van de Schotse hoofdstad en omgeving. Tijdens de hierna volgende pauze, trcateerde het bestuur op een kopje 1hee met een heerlijke krakeling. Ka deze gezellige onderbreking aam de voorzitster de leiding. Zaj begon met een huisvrouwenlepeirje -uit te reiken aan ons lid mevr. P-H. Dover-van P-eusen voor het aanbrengen van 5 nieuwe leden; een inooi succes,! Daarna volgde onderlinge bespreking van hel opgegeven studieonderwerp: Hoe kunnen wij onze kinderen eenvoudig opvoeden en hun bijbrengen dat de luxe die sovelen hebben, een voorrecht is en geen vanzelfsprekendheid''. Daartoe verdeelden de 50 aanwezigen zich in vjjl groepen voor onderlinge gedachtenwisselng. De schriftelijke antwoorden werden door de voorzitster voorgelezenAan de hand hiervan zal door een 5-tal dames een slotbespreking gehouden worden en het resume voorgelezen vromen -op de jaarvergadering. Tot slot werd onder leiding van onze voorzitster een gezellige quiz gehouden over een 10-tal vragen, nierendeels betrekking hebbende op onze landelijke vereniging en haar instituut. Een eigen gebakken cake was de beloning voor ai deze hereen gymnastiek en met 'n tol weerziens geloot -de voorzitster dit prettigs eerste jaarfeest M.J. v>d. .S.--V.E.
' GS3SF03 Zondag a^. Ifl en 17 uur: Dr. A T>ondorD van Heemstede, X9.30 -m-p" TJS, _i_ cle "Buiter in Het Hos in de fiunen. pitsSusendvoor oewooers v-h, tehuis. Zondag as. 10-39 uur: Ds. 3. H. Olweg- Collecie voor Hiar^l T/Toodhrakers OJ5 uur: maj. Ds. "W. H. Buijs. ^ Jeugdkapel, sondag s-si| 1-0.30 aur: Spr. de heer 3. G. Offerhans. KD. P3DT33TAlsm2C BOKD Zondag a^. lfl.30 uur: Prof. Dr. J-A, Ooslerbaan, Doopsgei/ Haarlem. PA3OCSZS H. AGATHA Zondags ""^ 3i!s3en om^^, 9 uur de Hoogmis en 11 uur "de laatste H, !fis; 's avonds om 7 tour X-of. n tde -week H TT. ISssen om 7 en T.- uur en drnsdag en vrijdags :nog om 9 uur; "s avonds om 750 j-of. 3. CHH. GSMS52.'vSCHA?S3OvD Dinsdagmiddag, 3 uur, samenkomst in .Snier, jZtoersirBSi 3. Sor.: A, "Veldkamp, evangelist "ie derf 3a.ag.
Vereniging" voor Facultatieve Crematie

Sser.: Parcassafade 2ft, Haarlea.
Uw kasten geen probleem meerl

danh
333 oa
Oase lieve Opa is de grote reis begonnen.
K. P. M. zeUbouwkast
Door dase geven wij van het ovarlijdan van onze oud-vDorzrner -en ere-lid
Jaap Termes
in de onderdoen, van 67 jaarBestuur en leden Ter. van Strandpachiers ie Zandvooix Zandvoort, 6 ibruari 1950.
OFFfCfL MEDEDELINGEN
Genaeente Zandroort Herr]k der maten en gewichten Surgsmeester en "VTeihouders van Zandvosrt vestigen er de aandacht oo, dat op maandag 15 ebruari '60 van 9J30-12J30 en van 13.30-14.^5 u. in het gelxniw .^De TTrte ZwEan", voorheen Ôns Huis"' aan het Dorpsplein, alhier, nog zitting 22! worden gehouden voor <de herijk dsr marren en gewichten. Aan de herijkpentigsn zaja doar ae dienst van het IJkwezen 2a3veel als mogelijk is oproepingen uiiigefc. Sr wordt echter uitdrukkelijk op .gewezen, dat de verplichting tot herkeuring blijft bestaan, ook al irordt geen oproeping -ontvangen. Zanvoon, 5 februari 195D. Burgemeester en "yTetbonders voornoemd, Da Burgemeester, VAN TSKEMA. De Secretaris, J. HOGGSKDOPvP, wnd. - -
Hudgerrzing
l'feener-
care rtirt 200^-^47 {'3o-;}fe.?&skn)iltri f^tfr ~\ 3 eucafypts(&)
-crasr TJSB 15 Oi ro 7!; VraSJ Tlss a oi 33 ITU
^ ^\
inltiirngen verstrelci-; Stationsplein 15-15 - TeL 3345
J13Jll z&sl
HOBOPLEX
Begroetings-avond - Op donderdag 18 ebruari as. zal het gemeentebestuur in het raadhuis ia de raadzaal -weerkeen aantal nieuws inwoners van de gemeente officie! gaan b^roeta. ._ De dienst van onze oud-plaatsgeaoot, Bs. J. A, ' thars predikant te Xeaden, wordt 21 ibruari as. 's morgens te Ifl uur en des avonds s 10 uur uitgezonden naar Kieiiw -Guinea, Australi, veuw Zeeland, Zuid -Oost Azi, Afrika, Tvest-lidi en Zd.-Amerika,
B-ssid. - rfanri rfk.- sni^j^l^
HDK1K5 2g;?.le:aTi sTs-anfci
honing
oo
, f ritwckl11 / ss n s 5 nena sfl,faosbsBssfi frgmoozen (k sbrttozen

99
ftto'arsaiROiiewgn
99
D-otciers-d tenst Zondag a_s. Dr. P. Tijlbriel, Sogeweg 43, tel 3355. Dienst wTjkverpieegsters Zondag a.s. Zr. S. IvC. de "vTlde, Zeestraat S7, teL SS16. TSiOSnnCDIG: Zondag ai. Zr, G, Bokma. Tolweg 6, tel 2B16. DISHHCAHTS: Zondag a.=. Dr. J. Hagsdoorn, Seem sieedsedresf 11, HTsctea, telsloon
025003552L
BURGERLIJKE STAND
Geboren: August, zoon van A. v.d. IiSje en H van der "Hqjk; isurens rass, zoon van .F. H. B. Tn "Vessem en A. Xoper. Geboren buiten de gemeente: Petra Maria Bemardina, dodaler van P. J. Schelvis en C. T. van der Aar; Cnno Frank, zoon vaa I*. S. Kijdam en C. M. Holswder; Esns Cairistiaan, zoon van H. TTeber en , P. S. Schaap; Monique Danille. dochter van B.. Dahrok en M. Pimentel; Jan Albert, zoon van J-H. Oonk en G. A Serkman; VTiUeni Pietar Charles, zoon v. W.P.C. van der Sloot en A, "SVaterdrnker; Pieter Jozsf, zoon van J. H, J. M. van den Hout en S. G. M. S. C. van der Putten. Overleden: Geertr. Koster, S4 jr., cronende te Haarlem. Overleden, buiten de gBm.een.1e: C. P. Drommel, 59jr., geh. m. TTJ^sap J. TermeSj 67 jr., geh. met J. A Dorsman.

DOHPSPr.riTK 11 - T3Z*. 2B72 Begrafenissen
r?ovita vermoutbS^l^' 99 e Spaanse zoete L

e
00
Van zaterdag 13- tm. vrijdag 19 lebr. na 5.30 uur 's avondei avond-, nachten zondagsdienst De Zandv. apotheek J. J. l*. A. "VT'jnne, Haltestraat 3, teL 2SS9. Udiber uitslioitend voor reepten en Epoedgevallea. De diensten wisselen 's zateraagsavonds oin 6.30 tiiir.
Dienst apotheken
JAC. KOPER
- . Crematies
Onrustige Zenuwen?
Zentrwtabt&tlen
10 middel grote eieren
&9 cent
^ P& gele stoTdoek-ô _ 9

sSf i.~ ~"*^-r-^."*- "** _ ' 1*1 .^,'î--"l - ^f
_^
19 l
KO p w SC b O t e l n?i pur sna -., .-^69
Niefc overfreff Dsmpo bij V e r k o u d h e d e n

v=n Vso'er, Moeder en Kind

Wjj kopen sHe ty^mtff, jaeiibelsa en nboedME. - OvBsl te ontbiedenJ P. WATlSDBINKjCa - TEU 2164
pâsffc^bo^ vloot v5iL~#r voer

itettks ?2 f tfcoissHsppsa t ,
DAM P O
Schoorsteenbr.ndfe "VToeasdagajorgen omstreeks en nar -srerd de braadweer gealarnaeerd voor ean schoorsteenbrandje, dat Weel: te zijn ontstaan 3n een perceel aan de Zanavoortselaaa ter hoogte van da A. G. Bodaanschting. De brandweer -"as het vuur spoedig meester. De aangerichte schade -pras gering. KJ.C Noord De huidige taad ie: L Jb. Ceesman, 24GG5 p.5 2. H. Koning, 24093 p.; 3. A, Schaap, 24U37 p.; 4. J. ~W, v.d. e 23S1B pt
piaster b"oî$chap. net ^ l

Woen.sd.agko op jes 1Z feimari
?;?.UtB>ON5K ?? 79
O i/fAPWiOS *? 59
v.,
ONS SUCCES IS: LAGE FRUZEX EN EERSTE KWALITEIT!
.,
?WD ?D2Ul<i5"K^: 5?^ KWTMWKAW Jjr

Jan Steenstraat tb Telefoon 2682
5M gr. PEACHTIGE RKDKRT..AJPFEK 1,98 75 er. PBACHTIGE RJBLAPPEN 3,75 5PO gr. LENDE-ENTEECOTE 2,75 758 gr. SCHODEBCAHBONADE -. 3 750 gr. KJBCAEBONADE 3,25 5PO gr. HAMLAPPEK $, VOOR DE BOTERHAM: JOOgr.Ham en 100 ST. Gebr. Gehakt 85ct 250 gr. LeversTOTEt en 250 gr. gek, Tsrorst J,25 15ET.Gebr. Rosbief .. SScL 150 gr. gfcr, Fricandeau $8 et S" Volop -rerse varkenspoten en bamscsh^ven. Zoel onze grote verscbeideoheid rleesvraren en rleesoonserven. o.L blikjes knatworet 12 st 1,10 ;blikjeE leverpastei 200 gr. 65 et
9 -K/t PJUK ZALM -^59 4u W1TT5 ?5?5R -^ O t. G9DC.&Oc?v 29

"k POcpPJCDFFI
I.*9 69
79
50Dy.V-?.OlPKA*S^ 3-K?t,i^PJN -H"
9 79
HOOGWATER
S.W. LW. H.W. L.W. Strand Februari: ber$<E>oor 14 ^47 ,30 16.56 12,30 8^0-13.00 15 5.23 L 17.30 13. 930-15.30 16 5.55 3-30 18,08 14, 10,00-16.00 17 633 2. 18.48 14.30 10^0-1650 IS 7,15 2,30 18.33 15, 11^30-17.30 19 & 3.30 20,23 16, 12,00-18^30 20 8^0 4.30 21^2 16.30 13.00-1&OBetoor
?KIMKIESTiEAAT> 74--8O- MERCATORPLEIN JAM V.GAtEMSTEAAT 63 tRKSTIEAAT 19 Z
RADIO EN TELEVIIE
PHILIPS ERRES BLAPUNKT
STOFZUIGERS: ElectrO LUX, Holland ElectrOrHoOVer, enz.
Electro-Radio Technisch Bureau
J. KEUR
Burg. Engelbertsstraat 64 Telef. 2914

Betaling desgewenst in overleg
es CENTRIFUGES slie raerkea.
Wij leveren alle bekende merken uit voorraad
ZIET ONZE SHOWROOM
ADVERTENTIETARIEF
flanst m.m. tmytfl
Xolomnreedia -51 mm. pagina 3 of 4, 30 et p. mm. Holonibreentee 54 -mm. paginaS of =, 13ei.p.iaai.

pagjJTva ?. pag-ra i -9JI r* p -n m -SlCt.p.3Un.
Winteraanbieding
1 KOSTUUM chemisch reinigen f1,_
of
Denk om Uw waardebon met.,.
efaadighjadv. -O"/ 3-efl. 35j comrazt bclangT- kon.
H. K. Arts ES VAN
wijziging " spreekuren
ZakenSondsen: S -S nor. ParfficnSsren; 13B-23Q 'ia. WO3NSDAG GEEN
MANTELKOSTUUM f 1,_ 1 MANTEL
Zwangerschapsgymnastiek.in KL groepjes.
TT- leiding

T-nriij-. u een kosarom of mantel Tegen de normale prijs mer 39 procent korting isat reinigen, kam U van (deze -crinTeraanb-jeding profileren door een rsrasfle stok in dezelfde order voor slechts 1, e latsn reinigen. Indien gs*renst met-S2?TSj: j-paciooJ oppr 125 per ssok eanra. r>eze aanbieding is slechts korte -njd geldig en garandeert U de goede alev=cng die "U ^în-^-^r? beni van de ^^mg Sl^jser.
Jules Kammeijer
Ar. Pasnrisan. 29, uk. Heren-vreg (bij ZaodvJaanJ Haamstede - Te. 3S333
Jumpers,Truien, Wollen vesten

f 0,90
Verven Stop page Chemische Wasserij en Ververij Vacature
WOOX3UIMXE gezooai v. 2 pers. szzaerrrus of gem. Va-pers m. gsr. v. teu. 3riss?en letter 3S, 3o=-kL Van Pesegem. rij en Wjnnaadel T_ een a gig, dens die genegen is ean brom.carrier i& "barîdsn. Aanmlnen: SsrksBraai 9. TvOOKHDIZSX' 1 SOO? 3 G3TV3AAGD door -canici3ier. Sr. na 2. Halrastr. 32.
KEIJSER
Kerkstraat 26 - Zandvoort
E X Hoe -word ik dn? Hierover spreekt Mej. MiEackiffDos3i GOTJD3X A31v53Al\B (slavenband) E X op -sroensdag 17 februari in ds Demonstranesaal van i_vzn_ dil Vtornrtr, .gp^r^hPnV Gem. Gasbedrijf, E X net 10, aanvang 8 "nur.Tol- taj Temgsz. hoge beloning êg 31, slaf. 2259. Bnrree /9^Q. Onder ausa. E X van de pL Commissie voor Gezins- TB SCO?: Sosverlornsix. S5; eigeD H OrB O-I^Jr-E X grond. Koopsom_ 5DDO,. Qp Maat XieTern" inL: TiTaV J. H. "Soning, HOBQPEE3: Haliesiraaj; 52, Bakkerstr.i Boe bet Zelfadsescen Tel-ei 2957 - 4020. XELEF. 2S45 Pakhuis: Schelpenplen 7. -T j KOG 3ATXJASStaonsplein 13 - 15 3eraalt-de hoogste -waarde TSK? v> ij sraren -sveer me Itelef. 334S . _ voor hetgeen vrenst op onse succeso-olle cvenen33e zaak afgesteld 03 te rorinen. ties in de 3HSIN3SCES _T>oe meer Zelf. LO5PEN 2S et per kg. PC3i. InL: Sigarenmagaz. Couranien. ijjdscariren, a. H. Hadener, Gr. Srochi haarden, kachels, geysecs 25, telel 2900. Tf aie andere metalen. D belt W komenl Woning3nr. HEEMEEER van Ostadestraat 7a. hei TB SOO?: een strandtem. aange'srezen adres voor Uvr MEUBELEN1 tevens "croodjeszaak. VerVraagt e-0^ naar onze gediensten Sfra. 700,- -O.-K-. 3r. no. 11-2 b-ur. v.d. blad. makkegke en aantrekkelijke betaagscondities. T3 SOO?: loATS aan de Reeds vanaf 5.- per vreek. Boulevard en duinen, alsook rinkelpanden op eer- Voor goed Wrt-, Beha-agste stand. inL: Makelaar J. en SCHILDERWERK W. AooL Brederodestr. 49, Kupprecbt. Zandviaan 17, Telef.* 2755. Telef. 3059, na 6 uur.
Gemeentepolitie Zandvoort
r>e gelegenheid beslaat voor een
Nederl. Bijbelgenootschap
VOO3 DE FILACAVOND in de E:ervonr.de kerk ie ZancvoD-rL o? "vTOEXSDAG 17 FE3H.UAH1 a.s^ aanvangend S uur m 7 als hoofdSm:
vrouwelijke kracht
om gedurende de zomermaanden :e arden aangesteld tegen een faruio) vreek.salaris ad. /52L23 -als assistente van gem. poline te Zaadvoart. Beirokkene zal Trcrdea belast me: het toezicQi OT> in oeTwaring genomen kinderen in de politiepost op het srand ta ZandvoDn. X>e aanstLjng geschiedt vcor de Pinksterdagen, de zondagen, woensdagen zaterdagmiddagen in de maand juni en op alle in -de maanden juli en augustus 1950. SoEcnates VOD- deê vacarure gericht " de Bargemeesier van Zandvoort behoren te -svorden gezonden A aan de Hoofdinspecteur van jja Zandvoort. = 4- . =*
linke TOOS3S333: T3 a 18. "Ho-at - JBoarfl^- Triplex 'n Goede gastvrouw zgn!
Waar eens de hemel zong"

zijn nog enkele toegangsbevrijsan verkrijgbaar des avoaos aan de ingang van de kerk
HOBOPL "Voor al sr lilS naar TV. Jrie- "Verf ssi Terfwaren HOBOPL "Marstraat>_13- ,- Tsfoon 3391. Coiovinyl SOBOPL G3VSAAGD Tafels - Stoelen voor een ochtend per SOBOPL 9-32L Jaanaweg 29. SLAAPT D SLECHT? leernt voor u naar bed gri-at een kopje i;oSe met esn scbeaitje HAMEES COGNAC 35szs Tno^-nr^ algîaald 75 eent per 100 d Kostreriorenstraat 34. TE HB: vrjje gera. 1ste etage, bey. l spi-, niisk-, serre, balcon, Trije seiken, TV.C-, stromend -sffarm en oud -Brater. 150, PJTL Zomerrerinrur van niei fan, sept, prijs nader overeen te konien. Brieven no. 1-2 burean sran dit blad.
Verlorem
Cottel Pantalons
A.Akersloot
SHLl
Trr-en model, ronder omslag. rr.et can~xJ.722. - 27, - /Si. D3_S?HCiAALZAAK VOOH H3H3X-
PK
Kerkstraat 20
E-^DE^BOER
-
Telef. 3136
Caf O o m stee
- Ieders vrijdag gekookte oi gebakken mosselen. Itot 1-30 uur geopend. Zeestraat 62 - telef. 2253 : ervaren <anff-eBT voor best en vr. anto's. Vervoerbedrijf ?. Sterkman, Haltestraat 53.
.aan p ure
Hattestr.50. Tel 2O02. Zandvoort. Gralis huisoezorgîng
Fa. M. v. Lammeren
HAARLEM - TELEF. 55188 KASTANJESTHAAT 23 rood ZANDVOORT - TELE31. 3091 NIC. BESTSLAAN 20 WEKELIJKSE BEZORGDIENSTEN
Patate-huis >
In defilra
SNELSTOMKRU Zandvoort Annex chocolaterie Daraes of Heren Cost 2.50 learoom Mantal of Topper .. 2,50 Colbert 1,75 STATOKSPLSDi' 5 Japon Ceenv.) 1,73 TBLSF. 3257 Pantalon 1,25 Crocruetten, warme Trui of Jurnper 0,90 worst, gebakt, bami, Mits gehaald ea gebracht Jvassi-ballen enz. Tevens TT adres voor Tan heden af 'weer Overhemden reparatie en geopend vanaf 3 mtr alle voorkomende kleding's middags. reparae, Snelstomerij Zandvoort TE KOOP: Prima HerenSchoolstraat naast Drukkerij v-Deursen. Grote Krocht SOa.
B. RENES
KRINGLOOP
vormt u zich een beter beeld van het levensmysterie dan uw fantasie na het lezen van een aantal boekea kan oat\5ikkelen.
VAN DAM Uw kapper!

Voor Dames:
KERKSTRAAT l - TELEF. 40M geopend van 8 uur 's morgens tox S uur "s avonds
Woningruil - Zandvoort
Bejaard echtpaar zoekt in st en rusng gedeei'e van Zandvoort, ongemeubileerde woning niet ruime zit-slaapkamer. *."nje keuken ea w.c. ea kamertje voor bergruinie. alles eerste verdieping oi parterre. Aangeboden \TTJ huisje, omg. Hogevreg, met ziikaraer slaapkamer, keuken. kelder en boven drie kamertjes. Brieven no. 9-2 bureau van dit blad.
... b de hoofdrol...
Voor Heren:
HALTESTRAAT 53 - TELEF. 39 geopend van 7 uur 's morgens wt half zeven 's avonds
Caravancamp Dennendal
Van Leanepvreg, 'SrRAAGT per l mei as.
een werkster
Aanm. "s middags van 2-4 uur op het camp.
G2TVEAAGD voor direct of later:

Voor plasticbewerkJng. Snijden, ponsenj lassen en ander handwerk. Schoon vrerk. Geen thuiswerk. Gezellig atelier met radio. Goed loon met prestaaetoeslag. l dag vacantie per maand. Plastic en Mode Industrie BEET G. KOBTHOF, Kaltestraat 5 bov.
KRINGLOOP, leven zonder einde, verschilt in feite niet van de kringloop van bet beelaL Dank rij de vorderingen van de moderne wetenschap worden u deze ontzagwekkende geheimen ontsluierd in een zuiver beeldverhaal. Gn filmgegeven is boeiender en realistischer dan dit van ons eigen levenl De Sshung Hhn en Wetenschap te Utredit maakte de film. Mevr. H. F. Fortuin-BKtz schreef de tekst, die door MEI Deaformoaje in fflnitfal werd omgezet. * * * Kringloop kunt u zien op 22 febr. a_s. in het GEJIEEXSCKAPSHTJIS Toegangsprijs 50 et Aanvang 3 uur. Toegang 18 jaar. VOORVERKOOP: Const Huygensstraat 36 en aan de zaal
Voor de JONGENS
een sterk en sportief montuur
bij
Reparatie Inrichting van kunstgebitten Geopend van 9-17 uur. Zaterdag van 9-12 uur. HOGEWEG 58 - TEL, 4166
Brllenspecialist LOOMAN
Op Ziekenfondsrecepi glazen, geheel zonder ?wsten en op montuur vastgestelde koning. A'iet hier en gunt, maar op n punt, n,!. HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2174 Mr. Opticien Erkend /orwistecroncicr
GEEN KUIS ZO KLSEN', o het kan goed GESTOFFEERD ZIJN!
J. van den Bos

VTonin ginrichtin g Bilderdrjkstraat 5 - Tel. 3796
GRATIS HAKKEN
Leder, Rubber of Nylon
Bij nieuwe zolen tijdens de
6
PROPAGANDA DAGEN VOOR
van 15 tot 22 februari
Hu zeg i/r ook: niet praten, maar doen! Ik ga over naar Albert Heijn! Want nu gaat het mij te veel schelen!"
Betere Schoenreparatie Schoenreparatie

Wij repareren iedere soort en elk merk op de juiste manier en gebruiken de beste kwaliteit materiaal.
Bij elkaar reeds

IV
LOCOMOTIEF SPORTRIJWIEL Verlichting .............. Jasbeschermer ............ Slot ...................... KINDERRIJWIEL
135, 8,75 3,75 1,75 149,25 85,
BESTRIJD EN VOORKOM griep en verkoudheid met
Gelderse ham .o Grote repen 11,; s

AnPIIS Lijven
Zuurkool
voor
5oo flram
. . pondspak
17
VITAMINE C
Drogisterij Bouwman
Gedipl. drogist ORANJESTR. 7 - TEL. 2327
mager 100 gram blik
37
Spliferwten RoSiworsi;; :,;%=,, 88

per pot
gram . pondsbus
De Goedkope Amsterdammer GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974
Henk Schuilenburg
Sensatie!
YMANO" CENTRIFUGES slechts f 159,OO
Alleen verkrijgbaar bij: VONDELLAAN 22 - TEL. 3221 Showroom: Buureweg 6, b.h. Schelpenplein. Voor het bijhouden van Uw bpekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken, al Uw verzekeringen en financieringen Administratiekantoor
Maizena Havermout
per pak
snelkokend pak 500 gram
78
39
Zaanse Molen rol ca. 225 gram

literblik zoetzuur per pot 63 jj-y W/
A, van Sluisdam
Hele jrogurkies Zwarte Men .. 200 gram 35 CSioc.bascis ..Wgnm 29 Borsfulevellsn 2 renen 35
Tinnn f' n ke moot
Meubilaire veiEing
op DONDERDAG 18 FEBRUARI, 's "morgens 10 UUR in het veilinggebouw DE WITTE ZWAAN", DORPSPLEIN 2, w.o.: Gothisch Huisk. am.; Slaapkamer am.; Linnenkasten; Opbergmeubels; Uitschuiftafels; Stoelen; Dressoirs, blanke eethoek; Ledikanten met toebeh.; Opklapbedden; Schilderijen; Vloerkleden; Bedstellen; Theemeubels; Mahonieh. Secrtaire; Haarden; Kachels; Oliestookkachel; Elec. koelkast; Studiepiano; Hoover Wasmachine. Tevens circa 100 stalen terrasstoelen en vele huishoudelijke goederen, wat verder te bezichtigen is op woensdag 17 -februari van 's middags 2-8 uur. Inlichtingen dagelijks telefoon 2164. Veilingdirectie P. WATERDRINKER.
lUllsJil StarKist
per blik // sg blikjes 1
yj
HOSE
Belastingconsulent Lid Nat. Ass. v. Ace. TOLLENSSTRAAT 31 ZANDVOORT - TELEF. 2663
elleboogjes 250 gram Al blik30stuks 20 halve schijven blik 119
huishoud . . . 250"gram
82
37
droogkokend, gebroken
500 gram
leverworst 100 gr.
Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappelhandel D /"\ l Prinsesseweg 15 D \J U Telef. 2066
zak 200 gram 43 kant en klaar literblik

pcr fles 63
Nederl. Reisvereniging
Afdeling Zandvoort MAANDAG 15 FEBRUARI 1960 ZOMERLUST", 8 uur precies
KWALITEITSGARANTIE
Wanneer u enig bij AH gekocht artikel niet lke cent waard acht die u ervoor betaalde, dan geeft Albert Heijn u het volledige bedrag prompt terug.
Spanje-avond
door de heer B. Baanen. Originele Spaanse muziekomlijsting. Kaarten a l,- leden; niet leden 1,25, verkrijgbaar bij boekhandel Bakels en Lorenz en voor zover voorradig des avonds aan de zaal.
Dik vel spek 500 gram 76 af melk E* W3IWV igHjgvi . . . . strooier VI Cnoc. AEirikozen ,^n 59 Amandelen. 58 Toiletpapier zak 4 48
Sfierry Pale ..... P er f e 350 dweil 50 x 60 cm 55 " 3kwk 77 Perziken 0?^ . . per buk 110 Chcc. tablefien f*ruk 39 Schuurpoeder . . ,^c bus 38 Landwif n rood of wit per ^ 165 Mentoldrups .... 2 ronen 35
WAGENS VOOR
TAXI 2600 Het is nu de iijd


Een bezoek aan onze showroom zal U ervan overtuigen dat U een keuze kunt maken uit vele bekende merken. Betaling kan geregeld worden. REPARATIE door vakkundig en gediplomeerd personeel.
Een taxi b# dag o/ nacht Henk zorgt dat U veilig wordt gehaald en gebracht! J. H. Oonk. GROTE KROCHT 18
maakt u het leven

Voor leden komen beschikbaar de woningen Rund-, Kalfa- en VarkensslagecU
JAC.
VERSTEEGE
TELEFOON 2S23
Drommel's sortering Vindt bij ieder waardering! Die het beste verlangt (voor 't minste gld, Wordt altijd door Drommel (tevreden gesteld! Sigarenmagazijn DROMMEL HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452
Cor van Eldik

.HAIiTESTRAAT 12 - TEUBF. 2816
Beeckmanstraat 33 en Beeckmanstraat 14
(oude zomerhuis wordt uit de tuin verwijderd). Huurprijs 8,55 per week, alle kosten inbegrepen. Opgave vr dinsdag a.s. 's avonds 7 uur r bij de secretaris Dr. C. A. Gerkestraat 22.

750 gr. prima runderlappen Braadsiuk per 500 gram l 2,75 f 3,00 VOOR DB BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 150 gr. Geld. ham f 0,85 100gr.Ham en 100 gr. Lunchworat ...... 0,85 100 gr, Fekelvleea en 100 gr. Boterhamworst 0,75 200 ge. Bork ...,....,. ^...,,... 0,59 100 ga. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 ga Leverworst ..,,...,,., , Q,5fl 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek .,,... 0,85 l blikje Vlenna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ztet onze etalage!
PAKVELDSTRAAT 21
Bentveld Te koop: Landhuis

(helft van een dubbel). Vr 1940 gebouwd. Bev.: woonk.-eetk., 4 slpk., badk., zolder en garage. Centr. verw. Inl: Makelaarskantoor Van Sluisdam, Paradijsweg 11- - Telef. 2361 - 2671
ZANDVOORT
AUTORIJLES
AUTOVERHUUR zonder chauffeur l C CfM IfCPQ J. J. r^LIYCIVO Thorbeckcstraat l Telefoon 3283
Voor Uw drukwerk:
Drukkerij Van Petegem & Zn.
Kerkstraat 28 Telefoon 2793
Thans ook RIJLES met VOLKSWAGEN
LEFFERTS
CI1 gedistilleerd!
KERKSTRAAT 9 ZEESTRAAT 44 -
TELEFOON 215Q TELEFOON 2254
ANDVOORT: i EUWSBIA
20e jaargang no. 38 TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!"
1 9 februari 1 960
Langs de vloedlijn
De mens Is altijd geneigd te ontkennen wat hij niet begrijpt. Pascal.
Uitgave, redactie en administratie: C. Ruyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres k Postbus 26, Zandvoort Abonnementsprijs 4,; franco per post 6. per jaar Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
166. De tanende belangstelling voor het bijwonen van vergaderingen heeft de speciale aandacht van het bestuur wat de toekomst betreft. Het bleek, dat Zandvoort ook in 1959 een grote aantrekkingskracht had voor het zakenleven. De gekste prijzen werden geboden voor een klein winkelpand. Ook hier blijft 't bestuur uiterst waakzaam. Ook het jaarverslag van de penningmeester was in optimistische toon gesteld. Dat er op verenigingsgebied weinig gebeurde in 1959 had tot gevolg een forse stijging van het banksaldo en de financile positie der vereniging bleek kerngezond. Besloten werd een bedrag van 2.000.- voor het reservefonds te bestemmen. Bij acclamatie werden de heren H. Hildering (voorzitter) en J.Kroon (secretaris voor de tijd van drie jaar in deze functie herbenoemd. De heer J. Kroon bracht vervolgens verslag uit over de gehouden. Sint Nicolaas-actie in 1959. Het bleek, dat deze actie bij het publiek weer zeer was ingeslagen en als geheel - niettegenstaande er slechts 67 deelnemende winkeliers waren uitstekend geslaagd mag worden genoemd. Een omzet aan zegels, inleggelden enz. werd bereikt van 6.820.85 en niettegenstaande de vele waardevolle cadeaux die werden aangeschaft, kon de actie worden afgesloten met een batig saldo van 90.-. In de kas-commissie werden benoemd de heren L. Balledux jr., P. M. de Kleijn en J. Merkelbach. Tijdens de rondvraag werd o.m. het voorstel gedaan, een adres te . richten aan de gemeenteraad om gedurende het seizoen bromfietsen uit het dorpscentrum te weren. Het bestuur zal zich hierover beraden. Uitvoerig werd daarna nog gedebatteerd over jde z.g. Priba-grootwarenhuiEen", waarover de voorzitter de aanwezigen reeds eerder had ingelicht. Ook de verhouding met stichting Touring Zandvoort maakte nog vele tongen los, zonder dat een afdoende oplossing verkregen, werd. Een voorstel van een" der leden, om het tamboercorps van de Zandvoortse muziekkapel van de vereniging een trommel cadeau te geven, werd door het bestuur in welwillende overweging genomen. Te_nslotte dankte de heer D. Pe~ trovitch namens zijn vader, die zelf door een ongeval niet aanwezig kon zijn, voor de eer, dat zijn vader tot ere-lid werd benoemd, een gebaar, dat stellig door deze op zeer hoge prijs zou worden gesteld. Om ruim 11 uur sloot daarna de voorzitter de zeer geanimeerde vergadering. Agenda raadsvergadering op dinsdag 23 februari n.m. 8 uur. 1. Notulen. 2. Benoemingen. 4. Voorzieningen kleedgebouw sportpark Duintjesveld". 5. Uitbreiding alg. begraafplaats. 6. Uitvoering werken in verband met de aanleg van een busstation op het Zwarte Veld. 7. Heffing waarborgsom in verband met eventuele beschadiging enz. van bestratingen. 8. Aankoop perceel L'Amistraat 2. 9. Intrekking van de bestaande en vaststelling van een nieuwe verordening ex artikel 11, lid l van de Winkelsluitingswet 1951. 10. Voorschotten exploitatiekosten bijzondere kleuterscholen 1960. 11. Voorschotten gemeentelijke vergoeding kosten instandhouding bijzondere scholen over 1960. 12. Voorschot-verlening op salarisverhoging gemeente-personeel. 13. Rondvraag. BURGERLIJKE STAND Geboren: Jolanda, d. van C. Bol en J. H. Rosenboom. Ingrid Maria, d. van S. A. Sjerps en A. M van der Meij. Pieter Jannes, z. van E. Schijf f en J. Tangenberg. "Willy Petronella Maria, d. van H.M.M. Meij s en Roekiatie. Johanna Maria, d. van J. v.d. Vliet en J.A.J. Klumper. Geboren buiten de gemeente: Maria. d. van P .Sebregts en KI. Romeijn. Ondertrouwd: A. Rettinghausen en P. van Breukelen. Gehuwd: N. Bodd en E. van Gelder. Overleden: L.A. Eckhart, 82 jaar, geh. m. I. Naeije. Overleden buiten de gemeente: Joh. H. Mohr, 59 jaar, ongeh. H. L. Chr. Lansdorp, 70 jr., geh. met Joh. H. Windhorst. Op hoop'van zegen In theater Monopole heeft de toneelvereniging Op hoop van zegen" donderdag 11 en vrijdagavond 12 februari een opvoering gegeven van het blijspel: Annalize" van Eline Verkade. De opvoering werd donderdagavond o.m. bijgewoond door de voorzitter van de Nederl. Toneel Unie (N.A.T.U.) en vrijdagavond door de burgemeester van onze gemeente, Mr. H.M. v. Fenema. Met gemengde gevoelens zagen wij donderdagavond j.l. de eerste opvoering, want Annalize", dat veel meer naar de klucht, dan naar het blijspel overhelt, plaatste ons voor de meest onmogelijke koldersituaties, die af en toe wel grappig aandoen, doch voor het merendeel volkomen onaanvaardbaar zijn, waarbij de geforceerde ontknoping in het derde bedrijf geen enkele voldoening geeft. Dat4 Op hoop van zegen" erin slaagde, er een aanvaardbare voorstelling van te maken, lag zeker in de eerste plaats aan de knappe regie van de heer J. G. Bisenberger, die alle mogelijkheden tot in de details bleek te hebben uitgebuit, daarnaast, dat hier een aantal geroutineerde amateur-toneelspelers en -speelsters op de planken stonden en tenslotte, en zeker niet 't minst, door de vaart en het enthousiasme, waarmede het stuk gebracht werd, met een voortreffelijke rolkennis. Jo Bisenberger-Kromhout, als een der eigenaressen van -het herenmodemagazijn Annalize" bracht de rol van Lies Letter op onnavolgbare wijze over het voetlicht, gesteund door het niet minder tot voldoening stemmende spel van B.v, Soolingen-Bos als Anna ten Cate als de mede-eigenaresse van genoemd magazijn. Het fraaie samenspel van hen beiden aan het slot van het tweede bedrijf, vormde zeker een der hoogtepunten van de avond. Kostelijk was ook het spel dat Tineke van Dalen bracht als Els Letter, (dochter van Lies) op 'n onbevangen en levensechte wijze. Wat de heren betreft, werd Adri Bisenberger als Hugo van Krimpen, nadat wij hem vroeger reeds in enkele kleinere rollen hadden gezien, in deze, zijn eerste grote rol een ware openbaring. Hij maakte van deze, aanvankelijk waanwijze en zich later ontnuchterd en bedrogen gevoelende jongeling een bijzonder aantrekkelijke creatie. Boeiend toneelspel leverde eveneens Jan Bos als de criminoloog professor Dr. J. W. van Krimpen,, terwijl Leen Paap als de politiecommissaris Michael van der Horst als zijn tegenspeler zeker'Voor eerst genoemde niet onderdeed. Jaap Bos en Jan Vermaat bleken tenslotte een paar inbrekers die blijk gaven verstand van dit vak te nebben, waarbij laatstgenoemde als debutant wel zeer opviel en zich als een zeer bruikbare kracht voor de vereniging deed kennen. Voorzitter-regisseur Bisenberger opende en sloot beide avonden en huldigde de dames met bloemen, daarbij no- mededelend, dat de Vereniging op 26 en 27 april a.s. Uitvoeringen zal geven van het toneelspel: Bona Ventura", met welk werk men tevens deel hoopt Ie nemen, aan de vijfde toneolwedBtrijd van de N.A.T.U.
Zandv. Handelsvereniging bijeen

In restaurant Zomerlust hield de Zandv. Handelsvereniging maandag avond haar jaarvergadering, waarvoor de belangstelling vrij groot was. De voorzitter, de heer H. Hildering herdacht in zijn openingswoord het overlijden zondag j.l. van de heer H. L. C. Lansdorp, die vele jaren lang een trouw verenigingslid was. Staande werd door de aanwezigen ter ere van zijn nagedachtenis op verzoek van de voorzitter l minuut stilte in acht genomen. Hierna stelde de voorzitter vast, dat de laatste feestavond op 30 jan. j.l. in hotel Bouwes een groot succes bleek te zijn geweest. Het bestuur stelt zich dan ook voor, ter versterking van de band tussen bestuur en leden dergelijke avonden meerdere malen per jaar te gaan organiseren. Wat het jaar 1959 betreft, dit was voor de leden een zeer gunstig jaar. Het afgelopen seizoen bracht een fraaie verlichting van Raadhuis en Hervormde kerk, waarvoor spreker het gemeentebestuur hartelijk dank bracht. Met de seizoen-feestverlichting in de hoofdstraten werd thans een aantrekkelijk verlicht centrum verkregen7 Spreker bepleitte uitbreiding van deze feestverlichting tot het Gasthuisplein en zo mogelijk het maken van een openlucht theater aldaar. Het ligt in de bedoeling van het bestuur, deze suggestie ter bestudering voor te leggen aan de contactcommissie Culturele Belangen. Voorts sprak de voorzitter de hoop uit, dat vr het a.s. seizoen een betere verlichting zou zijn ontstaan van de Zandvoortselaan en van de Midden-boulevard, welke wegen, wat de verlichting betreft, nog steeds stiefkinderen van de gemeente blijken te zijn. Uitvoerig stond spreker stil bij de nog altijd scheve verhouding tussen stichting Touring Zandvoort en de Zandvoortse Handelsvereniging. Persoonlijk zou spreker niets liever willen dan een hechte samenwerking, doch nog altijd ligt daar als een onopgeloste kwestie de oudebroodjes-affaire" van de wereldkampioenschappen wielrennen. Een bemiddelaar, door de Zandvoortse Handelsvereniging daartoe aangezocht, kon tot nu geen enkele toenadering tussen beide partijen bewerken. Nu krijgt de Zandvoortse Middenstand overal de schuld van, doch het bestuur van de Handelsvereniging wil niets liever dan samenwerking, omdat beide partijen daarbij gebaat zijn en dit in het belang van Zandvoort is. Tenslotte stelde de voorzitter vast, dat aan beide kanten fouten werden gemaakt, waarna hij besloot: Laat ons zeggen het verleden is vergeten en gezamenlijk trachten het in het komende seizoen onze gasten zoveel mogelijk naar de zin te maken. Op welke wijze dit tot elkaar komen zal ontstaan interesseert mij niet, hoofdzaak is, dat het gebeurt". Op verzoek van de voorzitter ging daarna de vergadering er spontaan mee akkoord, dat de heer I. Petrovitch, die op l maart zijn 80ste verjaardag hoopt te vieren, en die zich in de loop der jaren voor de vereniging zeer verdienstelijk maakte, tot ere-lid der vereniging werd benoemd. ' Het optimistisch gestelde jaarverslag van de secretaris maakte er melding van, dat 1959 een topseizoen was, zoals dat slechts uiterst zelden voorkomt. Het aantal leden bleef ongeveer gelijk en bedraagt thans
Coiffures-Crations
Internationales
Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londen-Paris PARFUMS CARVEN PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris Paris THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382

Hockeyclub in 't.zilver Een van Zandvoorts meest populaire verenigingen gaat binnenkort haar 25-jarig bestaan herdenken. Op 5 maart a.s. bestaat n.l. de Zandvoortse Hockeyclub 25 jaar en men heeft dit zilveren 'jubileum aangekondigd met een buitengewoon aantrekkelijk gedenkboek onder de titel: een kwart eeuw op een kwarto-vel". Ik betuig de samenstellers van dit i rij lijvige boekwerk gaarne mijn oprechte hulde en-,bewonderinj, want verlucht met talrijke f o! 5's uit het heden en verleden der vereniging, voorzien van een voorwoord van de voorzitter, de heer J. A. B. van Page, van de burgemet ster van Zandvoort Mr. H. M. van. Fenema, van de voorzitter van de Kon. Ned. Hockey Bond, dhr. W. F. Westermann en verder tal van interessante artikelen van leden en oud leden, geeft het gedenkboek een kostelijk en- overzichtelijk beeld van hetgeen de vereniging in de afgelopen 25 jaar meemaakte. Wat mij trof bij het lezen van dit boek was de opgewekte, spontane geest die uit elk artikel te proeven was. Ik geloof, dat dit de kracht van deze sportvereniging is, dat men alle tegenslagen sportief aanvaardde, alle successen en dat waren er in deze 25 jaar eveneens heel wat door gezamenlijke inspanning wist te bereiken in een sfeer van vriendschap en verenigingsliefde, die in deze tijd van tanend verenigingsleven, zeker bewonderenswaardig mag worden genoemd. Ik krijg zo de indruk, dot bij dit alles de invloed van voorzitter Van Page, die van het begin af aan een stimulerende kracht was, van grote betekenis is geweest voor onze Zandvoortse Hockeyclub. Vanzelfsprekend kom ik op dit unieke jubileum nvg nader terug wanneer de Viering ervan een feit geworden, is. Wat nu betreft, wens ik het eerste elftal in de komende weken, die van zulk een grote betekenis zijn voor de mogelijkheid tot het behalen van het kampioenschap in hun afdeling, alle sterkte en succes toe. Dit kampioenschap zou wel het mooiste jubileum-geschenk zijn, dat onze Hockeyclub zich wensen kan. K.

Bar - Cabaret Lange Leidsedwarsstraat Hoek Leidsestraat, A'dam Programma voor februari De populaire radioen televisie parodist
De Cockpit
Hotel-Restaurant
TRIANON
Bar-Cabaret-Dancing Zandvoort - Stationsplein Het programma in februari: Gedurende de weekends: Het populaire Calypsoen Mambo-orkest
Caramella
annex
Vreemdelingenverkeer nu en in de toekomst
In pension Zon en Zee" aan de Hogeweg no. 19 hield de Perukafederatie, afdeling Zandvoort vrijdagavond j.l. een ledenvergadering, waar de heer J. B. Th. Hugenholtz, directeur van stichting Touring Zandvoort een causerie hield over het onderwerp: Het vreemdelingen verkeer nu en in de toekomst". De voorzitter de heer D.J. Brinkxma, verwelkomde de aanwezigenen sprak de hoop uit, dat de uitkomst van deze avond zou zijn, dat een ng hechtere samenwerking tussen Peruka en Touring zou ontstaan. In een interessant en. met grote aandacht gevolgd betoog zette hierna de heer Hugenholtz doel en streven van het V.V.V.-werk uiteen zich daarbij in hoofdzaak bepalend tot plaatselijke toestanden. Spreker memoreerde o.a., dat het doel van het V.V.V.-werk in de eerste plaats is het bevorderen van het bezoek aan een bepaalde plaats of streek door niet - inwonenden. Daarbij dient men de personen, die men als 't ware uitnodigt, te beschouwen als gasten en de gast op zijn beurt veronderstelt, dat er voor hem iets wordt gedaan. Daarom dient men voor zijn gasten ook gastheer te zijn in de ware zin des woords. Wat voor een gast een bepaalde plaats aantrekkelijk maakt is o.m. de ligging, het natuurschoon, de accomodatie, die zo gevarieerd mogelijk moet zijn de prijzen en. de service. Het V.V.V.-werk is in ons land en zeker niet in het minst in Zandvoort een industrie geworden, die in de laatste jaren ontzagwekkend groeide en waarvoor voor 1960 weer een verhoging wordt verwacht, hetgeen nu reeds blijkt uit de enorm grote aantallen aanvragen, waarbij het bezoek uit Duitsland weer sterk zal gaan overheersen. Wat het sociaal toerisme, (met caravan en tent) betreft, dit hing volgens spreker sterk samen met de nog steeds toenemende massamotorisering, waarvan ook nog steeds hel einde fflet in zicht is. Hier doen zich steeds grotere problemen Voor, daar tenten caravan-toeristen slechts- overal nog gelimiteerd opgevangen kunnen worden. Uitvoerig behandelde spreker hierna hoe al deze zaken voor Zandvoort liggen, waarbij hij, wijzend op het neutrale karakter van stichting Touring Zandvoort aandrong op zo groot mogelijke samenwerking tussen de stichting en de hotel- en pensionbedrrjven, omdat slechts door nauwe samenwerking bereikt kan worden, dat de gast zich ook werkeijk gast gevoelt en vele problemen en onaangenaamheden, die zich elk seizoen in mindere of meerdere mate voordoen, gemakkelijker kunnen worden opgelost. Nadat de heer Hugenholtz tenslotte nog had uteengezet, hoe stichting Touring Zandvoort werkt en waaruit haar propagandawerk bestaat, werd na de pauze gelegenheid gegeven tot vragen stellen, waarbij de tongen los kwamen. Het belangrijkste feit, dat uit deze besprekingen naar voren kwam was ongetwijfeld dit, dat de voorzitter tenslotte de vergadering de suggestie deed, dat de leden van Peruka in de nabije toekomst een verplichte bijdrage, berekend naar een bedrag per bed, zouden gaan betalen aan stichting Touring Zandvoort, welk bedrag dan besteed zou moeten worden voor het voeren van ng meerdere propaganda, een suggestie, die bij de aanwezigen grote instemming vond, omdat men er algemeen van overtuigd bleek te zijn, dat de samenwerking tussen de vereniging en de stichting niet hecht genoeg kon zijn. Dhr. Hugenholtz toonde zich over deze suggestie uitermate verheugd en het bestuur besloot, zich hierover in de eerstvolgende bestuursvergadering nader te beraden. Uitvoerig werd hierna ook nog gesproken over een mogelijke uitbreiding van de recreatie, speciaal in de avonduren. Ook wat dit betreft, zal het bestuur zien, wat hiei' gedaan kan worden, waarbij de mogelijkheid werd onder ogen gezien, om gezamenlijk met de leden onderling een klein recreatiecentrum voor de gasten te stichten. De voorzitter bracht de heer Hugenholtz tenslotte namens de aanwezigen dank voor zijn boeiend en interessant betoog en. meende (o.l. zeer terecht), dat hier van een zeer vruchtbare vergadering kon worden gesproken, die mogelijk nog verstrekkende gevolgen zou hebben.
JOHNNY KRAAYKAMP
Van maandag t.m. donderdag Het populaire Calypso- en Mambo orkest THE MILAGRO BOYS DON BORITO, piano CABUYA de bekende negerdrummer PINTO, bassist.
THE MILAGRO BOYS

DON BORITO, piano. CABUYA de bekende negerdrummer PINTO, bassist.
JAMAICA JOHNNY
zang.
JAMAICA JOHNNY
zang. Van vrijdag t.m. zondag: Het bekende radioen televisie orkest The Four Dutch Aces Wim Jongbloed, piano. Aart Zegveld, sax en bas. Chris Dekker, drums. Jan Blok, electr. gitaar
Dir. Andr Neefs.
Tramstraat 11 - Telef. 2723 HAUTE COIFFURE Dranken bestellen? OfifiO Brokmeier bellen! L\J\JL
Wijziging winkelsluiting
Mede op verzoek van de beide plaatselijke =Middenstandsverenigingen stellen B. en W. van Zandvoort de raadsleden voor, de zgn. 21 dagen regeling", waarbij de winkels in Zandvoort o.a. tot 10 uur geopend mogen zijn op de verjaardag van H.M. de Koningin en tweede Paasdag, uit Ie breiden tol Goede Vrijdag en de zaterdag vr Pasen. B. en W. achten dit met het oog op het de laatste jaren steeds toenemende bezoek van buitenlanders omstreeks Pasen, zeer gewenst.
.WURF-PRAET"
Februariaanbieding!
MARQUISETTE in wit en ecru, 90 cm. breed, p.m. 89 et. ETAMINE, 80 cm. breed alleen in wit 98 et. ETAMINE geel-wit ruitje, leuk en sterk, per meter 1,60 Nieuwste dessin NEPHIR Keukenbont, 80 cm. br. per meter 2,10 Bijpassende KEUKENVAL, geplooid, met kant en tussenzetsel, per meter 88 et. Grote sortering lakens cii slopen. Haltestraat 12 -
HOOGWATER
H.W. L.W. H.W. L.W. Strand Februari: ber^dbaar 21 9.56 5. 22.38 18. 14.00-20.30 22 11.19 6.30 . 19. 15.00-22.00 23 0.10 8. 12.48 20.30 4.00-10.30 24 1.28 9.30 13.54 22. 5.30-11.30 25 2.47 10.30 14.47 22.30 6.30-12.30 26 3.18 11. 15.33 23.30 7.30-13.30 27 4.01 12. 16.15 24. 8.00-14.00 Samengesteld door P.v.d.Miie KCzn. Ned. Chr. Vrouwenbond Vrijdag 26 februari a.s. des n.m. 8 uur hoopt de afd. Zandvoort van de N.C.V.B. haar jaarvergadering te houden, in het jeugdhuis der Herv. kerk.
WLLTJM v.d. WURFF:
De Handelsvereniging is nou lteraiclub 'eworde!'
De Wolbaai
Telef. 2099
Adres aan Ged. Staten

Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij
Godsdienstoefeningen
GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 en 17 uur: Ds. A. de Ruiter. HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10,30 uur: Ds. C. de Ru. Medewerking van het kerkkoor. 19 uur: Jeugddienst in het jeugdhuis. Voorganger Ds. R. H. Oldeman, Medew. van 't Crosskwartet Spr. de heer J. A. Wagtendonk. NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10.30 uur: Prof. Dr. C. J. Bleeker, N.H. uit Amsterdam. 19.30 uur Het huis in de duinen": Ds. G. Kroes, E. L. uit Haarlem. (Uitsluitend voor bewoners tehuis). PAROCHIE H. AGATHA Zondags H.H. Missen om 7.30, 9 uur de Hoogmis en . 11 uur de laatste H. Mis; 'a avonds om 7 uur Lof. In de week HJ. Missen om 7 en 7.45 uur en dinsdag en vrijdags nog om 9 uur; 's avonds om 7.30 Lot. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag, 3 uur, samenkomst in Pnil", Zuiderstraat 3. Spr. dhr. J. W. van Zeijl. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie in het Gemeenschapshuis (ingang Wlemstraat) dinsdagavond 8 uur. Begrafenis- en Crematieonderneming
Zand v. dam ehuldigd

In de feesteli ierde'zaal van het Gemeensch is woensdagavond de Zand Damclub gehuldigd ter gel< d van het feit dat het eerste in de afgelopen competi . kampioenschap in de tw< asse behaalde. waardoor men oveerde naar de eerste klasst De voorzittei heer O. van Dijk verwelkor ; aanwezigen, waaronder het tsbestuur van Kennemerland irtegenwoordigers van versct ! damclubs uit andere plaatsei , schetste de moeiijkheden s Zandvoortse damclub ,omda ns de seizoentijd weinig of kan geoefend worden, terwijl ook daardoor de competitie ] t kan aanvangen. Spr. zette erloop van de gehouden comp dteen en sprak de hoop uit, d; komende seizoen in de nieu1 eling voor het eerste tiental e s weer succesvol zal zijn. T te deelde spr. mede, dat de l C. Keiler (13 keer kampioen Nederland) op 2 maart a.s. in jemeenschapshuis een simul seance zal komen. spelen tegi n. 25 dammers, Daarna ontvinj t zijn handen de heren C. D jr. en P. Versteeg een prest ledalje wegens het behalen va hoogste aantal punten in de >en competitie. De heer J. S n, die gedurende de compi tijd geheel belangeloos zijn voor de vereniging beschi stelde, kreeg hiervoor van ereniging een grote mand frr. De heer Meu orzitter van de Haarlemse Da: H.D.C. feliciteerde daarna teert met het behaalde kamp hap, dat door :est volkomen uitstekende verdiend was. I muierend werk van de actieve ivoortse voorzitter was daar van grote invloed geweest. schetste de Zandvoortse v ng als een zeer actieve damclul massale jeugdtoernooi, vorig door deze nog vrij jonge verei georganiseerd, had, naar hij v arde, in geheel Kennemerland e bewondering gewekt. Nadat ( e bestuursleden van de dame; ,St. Bavo" uit Heemstede en ^ uit Haarlem hun gelukwens adden overgebracht, werd r et woord gevoerd door de Warmeraam, voorzitter van districtsbes tuur, Kennemerland, na_mens dit bestuur de nieuw( ipioen huldigde. Uitvoerig ging s :r in op de vele het damspel mogelijkheden, biedt, schetste c idvoortse afdeling als een ze tieve, en deed tenslotte de sug dat deze vereniging in h' mende seizoen eens een strar mtoernooi" zou gaan organisere aarna bood hij de voorzitter va Zandv.Damclub een fraai clubka ensvaantje aan. Nadat de va er, de heer O. van Dijk, de sp; s had dank gezegd voor de iiging; gewezen had op de pret onderlinge verstandhoudng tu: de di.irse verenigingen.enjbel had, de suggestie van het 01 seren van een ernstig te strand-damtoer zullen overwege p een zaterdagmiddag aan h jegin van het komende seizo* bleef men nog geruime tijd in ;ellig onderling samenzijn bijeei
Amateur Fot afenver. Zondag 21 febn a.s. organiseren wij een fotog che wandeling door en om Zan rt van 2 uur. Het is de bedoel dat tijdens deze wandeling gef rafeerd wordt door de deernen De meer ervaren fotografen in dan allerlei aanwijzingen ge betreffende het maken van opr n, onderwerpen enz. Wij starte > het Raadhuisplein te 10 uur ': rgens. Ook nietleden zijn van l i welkom. Als beste foto i de tentoonstelling is door het liek aangewezen foto 93, door d -i. v.d. Mije gemaakt. Op de ; stemden 23 bezoekers. Na lotii leek dab de heer Bannink sr., K( ginneweg 28, de eigenaar van h uitgeloofde boek was geworden. Trekk lijst verloting. Prijzen zijn illen op de volgende nummers 3; 111; 425; 106; 209; 162; 305;-2' 575; 65; 494; 369 96;_1; 83; 93; 35 ijzen af te halen bij dhr. L. v.d. ; jr., v. Lennepweg 28 (4), na 18
groot n het kleinvak!

MACHINEZIJDE 1500 kleuren Groter assortiment bestaat er niet! OPTILON RITSSLUITING Alle kleuren en lengten. Garen - Band - Elastiek. KNOPEN in een enorme keuze in duizend en n kleuren! Kragen - Ceintuurs - Gespen enz De speciaalzaak van Zandvoort voor al Uw Kleinvakartikelen!
Oor van Eldik

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616
Uw
kasten geen
dank zij de
probleem meer!

750 gr. prima runderlappen
Braadstuk per 500 gram VOOR DE BOTERHAM:
f 2,75
f 3,00
K. P. M. zelfbouwkast
200 gr. Pekelvlees 150 gr. Geld. ham
l 0,98 f 0,85
100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork ., 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalage! Kerkstraat vijf en dertig En Haltestraat negen, Daar komt U de kenners Op rookgebied tegen.
GROTE KROCHT 20
HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452
Voor Uw drukwerk: Drukkerij Van Petegem & Zn.

ir Kerkstraat 28 Telefoon 2793
Alle inlichtingen verstrekt: Stationsplein 13-15 - Tel. 3346
ZANDVOORT
AUTORIJLES
HOBOPLEX
J.
Kaltestr.50.Tsl.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging
Thorbeckestraat 17 Telefoon 3283
Pracht handen en nimmer

ruw of schraal Tube 95 cl. Het is de Hamamelis die hef 'm doef
Nu al
jDrgsverlagmgsactie
be s
modellen!
"ssupennarkt
Schoenhandel En reparatie-afdeling
Een zevental inwoners van onze gemeente heeft dinsdag 16 februari een schrijven gericht aan het college van Gedeputeerde Staten van "Noord holland, waarin verzocht wordt, goedkeuring te willen onthouden aan het raadsbesluit van 26 januari j.l., waar in beginsel met 9 tegen 5 stemmen een voorstel van B. en W, werd aangenomen, om een strook duinterrein achter het caravanterrein van de heer A. Pomper in erfpacht uit te geven aan de heren G. C. Hellemond te den Haag en A. Karseboom te Bloemendaal, om op dit terrein een recreatie-centrum te bouwen. Adressanten wijzen er op, dat door tegenstanders van deze plannen in de gemeenteraad tegen aanneming ervan reeds zeer ernstig werd gewaarschuwd, doch dat een meerderheid met de voorzitter van mening was, dat commercile exploitatie van deze terreinen moest worden toegestaan. Daartegenover stellen adressanten, dat het duingebied in kwestie gelegen tussen Zandvoort en Haarlem, aan de noordzijde begrensd door de Zeeweg en aan de zuidzijde door de Zandvoortselaan, in het streekplan voor Zuid-Kennemerland gezien wordt als een soort duinpark", doorsneden met wandel fietsen ruiterpaden en voorzien van enige inrichtingen ten behoeve van recreatie, waaronder' enkele theehuizen en zelfs eventueel een restaurant". Blijkbaar wil dus het streekplan niet verder gaan, wat de bebouwing althans betreft, dan de oprichting van enkele eenvoudige inrichtingen, waar een wandelend en fietsend publiek kan uitrusten en verversingen gebruiken. Volgens adressanten betreft 't hier n.l. een ongerept duingebied, rijk aan uniek natuurschoon, bijzondere fauna en zeldzame flora, waarin het een voorrecht zal zijn te kunnen zwerven en van het verrukkelijke landschap te genieten. Verwezenlijking van de bestaande plannen zou naar de mening der adressanten belangrijke vernietiging van typisch Hollands natuurschoon en beperking van de eenvoudige recreatie tot gevolg hebben, waartegen adressanten zich, zolang de noodzaak tot uitgebreide bebouwing niet volkomen vast staat, met kracht menen te mogen/moeten verzetten. Tenslotte zijn adressanten van oordeel, dat uitvoering van de bestaande plannen slechts mogelijk is na wijziging of aanvulling van het Streekplan voor ZuidKennemerland door de Planologische Dienst van Noordholland.
J. de Roode
Kerkstraat la - Telef. 2069
Doktersdienst Zondag a.s.: J. F. Zwerver, Julianaweg la, telefoon 2499.
Dienst wijkverpleegsters
Zondag a.s.: Zuster M. E. Niezen, van Lennepweg 42, telefoon 2382. VERLOSKUNDIGE: Zondag a.s. Zr. G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: Zondag a.s.: J. Jongkind, Kenaupark 11, Haarlem, telef. 02500-14524
Dienst apotheken
Van zaterdag 20 t.m. vrijdag 26 februari, na 6.30 uur 's avonds: avond,- nachten zondagsdienst: de Zeestraat apotheek M. J. Kerkhoven-Nieuwenhuis, Zeestraat 71, telefoon 3073. Echter uitsluitend voor recepten en spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 6.30 uur.
oongekaas ^25 tefe -^29 teFulka^l9gryre *

i'i.-uM, ^m<M/* i/aknn/aim 99 $f'^J%&
4 edammer <* 9w euaiumer
Koop nu IVOROL
Dubbele tuben: Voordeliger prijs. Uw tanden vragen het beste.
Spanje-avond
In de grote zaal van restaurant Zomerlust hield de afdeling Zandvoort van de Ned. reisvereniging maandagavond j.l. een propagandaavond, waar de heer B. Baanen een lezing met kleurendia's verzorgde over Spanje. Wegens ziekte van de voorzitter, de heer N. Slootjes, werd de avond ingeleid door de 2de voorzitterT de, heer D. Muller, die"b.m.*z'ri vreugde' uitsprak over de grote belangstelling De heer. Baan en bleek niet alleen een bijzonder prettig verteller, doch bracht ook door de unieke collectie kleurendia's - omlijst met originele Spaanse muziek - de aanwezigen in zeer nauw contact met de schoonheid van het Spaanse land, haar inwoners, zeden en gebruiken. Hij deed zich daarbij kennen als een zr bereisd man, die een diepgaande studie van zijn onderwerp had gemaakt. De heer Muller was dan ook stellig de tolk der aanwezigen, toen hij de heer Baanen hartelijk dank zegde voor de leerzame en interessante avond, die hij had geboden.
SCHMITZ ASPECT- interieurverzorging

MEUBELSTOFFEERIMRICHTING Pracht collectie Franse Stijlmeubelen Complete Meubtlering Woningiextiel Luxaflex enz.
lterwiksperciebonen- ', gestampte mulsjesdoof

W f ruitcoclctaii - flfk aard beier? M ananas - bosbesser 1$wm F ram bozer? --fwnabrikoze .fioldenbrand'i77e7wyi79J oldenbnand'rode wy'r
Herenkapper
KERKPAD l
WIST U
dat 20% korting op alle stoomgoederen permanent wordt gegeven,
indien U deze brengt en haalt in ons filiaal
KERKSTRAAT 26
Chemische wasserrj en ververij
H. VAN ASPEREN - ZANDVOORTSELAAN 39 - ZANDVOORT

Telefoon 02507 - 2937 . Telefoon 02500 -17069
KEYSER
Telefoon 2653 WAT VOOR FEEST OF PARTIJ? Alles VERHUREN wij! Glaswerk, porcelem, bestekken, tafels, stoelen enz. P. WATERDRINKER - TEL. 2164
K.J.C. Noord
De stand na de laatstgehouden avond luidt: 1. J. Keesman 29.733 p.; 2. J.W. v.d. Wolde 28.818 p.; 3. Mevr. Kraayenoord 28.409 p.; 4. A.Schaap 28.237 p.
*&Z m erwtensoep
, levercastei
koopt kwaliteit bij
Slagerij Burger
Op de Internationale Vak tentoonstelling EUROVLESEM te Antwerpen deed SLAGERIJ BURGER mee met vier inzendingen die allen bekroond werden, t.w.: EERVOLLE VERMELDING (een prestatie in het land van de pat).
Olympisch jaar 1960

Met PHILIPS RADIO of TELEVISIE Bestel heden bij ons Uw toestel. Wij zorgen voor een prima ontvangst. Komt U eens kijken en luisteren? Keus uib vele modellen. U kunt gebruik maken van Philips Crediet Service Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
Pat de Foie Gras
Dammen
De laatste sr avond voor het persoonlijk dam npioenschap van Zandvoort kenm te zich door zeer spannende parti. Wijziging in de d echter niet rangvolgorde plaats. De gedf lieerde uitslagen luiden: L.J. v.d. Werfi C. Drayer sr. 1-1 J. v. Dijk - G. Wolbeek sr. 1-1 0-2 Douwstra - J .d. Werff 0-2 Prinsen - J. I kema 2-0 Ovaa - van I n. 2-0 A. Hoekema - Koper 1-1 J. Schuiten - van Dijk De stand aan de op is thans: 22 pt {uib 14) 1. C. Drayer sr. 20 pt. (uit 12) 2. A. Hoekema . 16 pt. (uit 9) 3. O. van Dijk 15 pt. (uit 9) 4. C. Drayer
HISHOUDAFPEL1NGEN CKJfertfaai 1? etage
porceleinen kop en schotel modern OH t by t bord ^ 39 10 middelgrote Barneveldse eieren 99 cent

WOENSDAGKOOPJES 24 FEBRUARI
EERSTE PRIJS (voordien op andere tentoonstellingen al viermaal bekroond). EERSTE PRIJS (dit is de tweede maal dat we met deze worst een eerste prijs behalen). TWEEDE PRIJS (Leverworst is het visitekaartje van de slager. Kwaliteitszaken hebben lekkere leverworst).
Saksische Smeerworst Boerenmetworst Leverworst
F. H. Penaat
Zandvoort - Kostverlorenstraat 7 Telef. 02507 - 2534
ONS SUCCES IS: LAGE PRIJZEN EN EERSTE KWALITEIT!
Festreclame:
vrijdag en zaterdag: 100 gr. Ham en 100 gr. Saks. Smeerworst, samen 79 CENT 150 gr. Gelard. Lever .. 79 et. 750 gr- MAGERE VARKENSLAPPEN 3,38 750 gr. VARK.FEICAND. 3,68 750 gr. Pracht LAPPEN RUND 2,48 750 gr. FIJNE RIBLAPP. 3,28 750 gr. KALFSLAPPEN 3,38 750 gr. KALFSFRIC. 3,68 Maandag en dinsdag: 250 gr. Malse Biefstuk 1,48 250 gr. Tartaar 1,10 200 gr. Bekroonde Leverworst 55 et. Woensdag en donderdag: 500 gr. Heeriyk gekruid gehakt h.o.h. 1,25 200 gr. bekroonde Saks 55 et.
69 bs WITTE pepeR,# 39
% 59 Pot PlCCA LLY *" 59

Jan Steenstraat 1 b Telefoon 2682
R.K.S.V. The i ndvoort Boys
beker APPELSTROOP ^49 bbuwe rol SPAGfierri 29

(M- J06 , , ZO 07 SbliloS-al.TOM.PURS'e" X7
bl ANANAS SA P
PON o bus
" Vf 29
t* AQ
Po! &OPR.FNCOOO *T "7 bl. Asp0eses^ree4iw 1.
a- AQ
99 SMJ.P. popi>iN ** x
l,
39
U laat ze smullen, als U koopt bij:
jsoA.CHoc.T3are-K^ 49
^99
KINKHRSTRAAt 74-8O MERCATORPLEIN 49-53' JAN V.GALENSTRAAT 63 KERKSTRAAT 19 ZANDVOORT
Qebrs. Burger1 s Slagerijen

Amsterdam - Haarlem - Zandvoort, Halteitraat 3, Telef.2994 Nationaal en Internationaal bekroonde producten. Aangesloten b het proefstation voor de slagery.
500 gr. PBACHTIGE EUNDERLAPPEN 1,98 750 gr. PRACHTIGE RIBLAPPEN 3,75 500 gr. LENDE-ENTRECOTE / 2,75 750 gr. SCHOUDERCARBONADE 3, 750 gr. RIBCARBONADE 3,25 500 gr. HAMLAPPEN 3, VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. gevulde Rollade 90 et. 250 gr. Leverworst en 250 gr. gek. worst 1,25 150 gr. Gebr. Rosbief .. 98 et. 150 gr. gebr. Fricandeau 98 et. 150 ge. Oelard. Lever 85 et. < Volop verse varkenspoten en hamschyven. Ztet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
Uitslagen van ze dag 13 febr.: Alliance adsp. - T.Z.B. a 2-1 Concordia ads; d - T.Z.B. b 1-0 Uitslagen van z lag 14 jebr.: 2-3 T.Z.B. l - D. l 12-1 D.I.O. 5 - T.Z ! S.H.S. n.o. S.H.S. 4: - T.Z 4 3-8 H.B.C. jun. c T.Z.B. a 20 febr.: Programma zate* H.B.C. g 15 u, 234. T.Z.B. adsp. Programma VOOT 'ondag 21 fbr.: 12 u. 37. Hfd. Boys 2 , T.Z.B. l 49. Halfweg 4 - P.Z.B. 2 14.30 u. 12 u. 72. D.S.B. 3 - l 'B. 3 12 u. 93. D.C.O. 5 - "lf-3. 4 _. ... . 120. Conc. jun. c T.Z.B. a 14.30 u. 130. S.H.S. jun. 2 T.Z.B. b 14.30 u. Programma voor oensdag 24 iebr.i T.Z.B. welpen Geel Wit a 15 u. Woensdagavond 24 febr. a.s. grote klaverjaswedstr ten bate van het zomerkamp van orize jeugd.
8*1110 SEIICE
mini PHILIPS
RADIO EN TELEVISIE
PHILIPS ERRES - BLAUPUNKT
Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en Verfwarcn H O B O P L E X Colovinyl HOB.OPLEX Tafels - Stoelen H O B O P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Op Maat Leveren H O B O P L E X Doe het Zclfadviezen H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Telcf. 3346 De zaak afgesteld op Doe meer Zeil".
J. KEUR

WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken.
STOFZUIGERS: ElectrO LUX, Holland ElectrO, HoOVer, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad!
ZIET ONZE SHOWROOM

Luxe Brood-Banketbakkerrj, Lunchroom en Restaurant
La femme et la fleur
Beurs- en Bloemenfesiival
Haarlemse Voorjaar!-
Het is nu de tijd

Houtman
Kerkstraat 1 5, Zandvoort, Telef. 2253
1 Pompadoertaart voor l 1,00 250 gr. Boterallerhande van f 1,10 voor f 0,85 Bij ons drinkt U een heerlyk kopje koffie. In ons gezellig restaurant eet U billijk en goed.
A.Akersloot
Haarlem
PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323 Wij bieden U een enorme sortering in voorjaarsbloemen, o.a. tulpen, seringen, narcissen, hyacinthen, blauwe druif] es, mimosa, katjes, kastanjetakken enz. enz.
BEURS v/d VROUW

Krelage-Huis Leidsevaart
VOORVERKOOP:
3
TELEF. 2845 Pakhuis: Schelpenplein 7. Betaalt de hoogste waarde voor hetgeen XI wenst op te ruimen. LOMPEN 25 et. per kg. Couranten, tijdschriften, haarden, kachels, geysers en alle andere metalen. TJ belt Wij komen! SNELSTOMERIJ Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel of Topper .. 2,50 Colbert 1,75 Japon (eenv.) 1,75 Pantalon 1,25 Trui of jumper 0,90 Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en alle voorkomende kledingreparatie. Snelstomerij Zandvoort Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen.
Boekhandel Van Petegem, Kerkstraat 28

HALTESTRAAT 65 TELEFOON 2060 Elke dag verse bloemen! Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Wrj vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! ' Ziet onze etalage!
.Jn de hoofdrol...
In de film
KRINGLOOP
vormt u zich een beter beeld van bet levensmysterie dan uw fantasie na het lezen van een aantal boeken kan ontwikkelen.
Het
fad*
Slechts 5 dagen een overweldigende show- van
matrassen, dekens, complete slaapkamers, divan- en wentlbedden en ook nog huishoudtextiel

Alle artikelen zijn rijkelijk gexposeerd. Dit is beddenshow zoals U nog nimmer gezien hebt.-5 dagen vrije bezichtiging:. Geen verkoop.
KRINGLOOP, leven zonder einde, verschilt in feite niet van de kringloop van het heelaL Dank zij de vorderingen van de moderne wetenschap worden u deze ontzagwekkende geheimen ontsluierd in een zuiver beeldverhaal. Gn filmgegeven is boeiender en realistischer dan dit van ons eigen leven! De Stichting Fm en Wetenschap te Utrecht maakte de Blm, Mevr. H. F. Fortuin-Blitz schreef de tekst, die door Max Dendermonde in filmtaal werd omgezet.
* * *
Het goede bed is in de zalen van
B KORT
Patate-huis Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz. Van heden af weer geopend vanaf 3 uur 's middags.
HOTEL DELICIA, Kerkstraat 16

Een ieder is welkom: zaterdag van 2 tot 6 uur, maandag, dinsdaff.^woensdag en, donderdag van, 2 tot 6 uur en van half acht tot 10 uur.
B. RENES
LUIERS
oogjes en hydrophile van een vooraanstaand merk.
Kringloop kunt u zien op 22 febr. a.s. in het GEMEENSCHAPSHXJIS Toegangsprijs 50 et. Aanvang 8 uur. Toegang 18 jaar. VOORVERKOOP: Gonst. Huygensstraat 26 en aan de zaal.
lwat
per stuk
Zo voordelig door kleine vlekjes
Jongeman gevraagd
voor lichte kantoor- en magazijnwerkzaamheden. Leeftijd 17 jaar. Sollicitaties onder letter G, Halteslraat 12.
Kerkplein 8a - Tel. 3430 en tot donderdag ook in de Kerkstraat.
per 6 stuks
88 et.
4,95
WIJNBERG & Co. vraagt een nette jongen

leeftijd 15, 16 of 17 jr. Voor handige jongen goed loon. Aanmelden na 7 uur.
Gratis
Wegens overweldigend succes verlengen wij onze actie
.,..,-, GROTE HOUTSTR/UT HAARLEM: LAN(. viERSTRAAT
aan
Pure Kwaliteit
HAARLEM - TELEF. 56188 KASTANJESTRAAT 23 rood

Voor plasticbewerking. Snijden, ponsen, lassen en ander handwerk. Schoon werk. Geen thuiswerk. Gezellig atelier met radio. Goed loon met. prestatietoeslag, l dag vacantie per maand." Plastic en Mode Industrie BERT G. KORTHOF, Haltestraat 5 bov.
HEEMSTEDE. RAADHUISSTRAAT 52
ZANDVOORT: GROTE KROCHT 30-34
IIMUIDC.NI KENNEMERLAAN 41
gratis hakken bij zolen"

met n week van 22-27 februari
koppelen wij prima .service Fa. M. v. Lammeren
DEZE AANBIEDING GELDT t/m DONDERDAG a.s
Theater Monopole"
Dir.: Getar. Koper Telef. 2550 Vanaf VRIJDAG 19 t.m. ZONDAG 21 febr. 8 u.
ZANDVOORT - TELEF. 3091 NIC. BEETSLAAN 20 WEKELIJKSE BEZORGDIENSTEN
DRACULA
Peter Cushing - Christopher Lee. Wie zal zijn bruid zijn ...... vannacht? De verschrikkelijke minnaar die stierf en toch leefde. In Technicolor. (18 jaar). Vanaf MAANDAG 22 t.m. WOENSDAG 24 febr. 8 uur
Afd. Schoenreparatie
Hotel-Caf-Rest. De Rotonde
VRAAGT voor het a.s. seizoen
een kamer-werkmeisje caf-rest. kellners en eert Commi de Cuisine

Aanmelden a.h. caf-restaurant, Strandweg.
Van het Westelijk front

Toegang H jaar. DONDERDAG 25 febr. - 8 uur Brigitte Bardot - Curd Jurgens - Jean Fisster
Spoedveiling
wegens opheffing van het caf-restaurantbedrijf KLEINE BRINKMAN, Houtplein te Haarlem, waar de gehele inventaris in genoemd perceel geveild zal worden op DONDERDAG 25 FEBR. v.m. 9. 30 uur, o.l.v. de heer G. Tekelenburg, deurwaarder te Haarlem, w.o.: fauteuils, stoelen, tafels, Wilhelmina biljart m. toebeh., 2 plano's, 2 microfooninstallaties, koelbuffet met bierpomp, kasregister, 2 koffiezetmachine's,. elec.koffiemolens, vleessnijmachines, hotelzilver, porcelein, tafelkleedjes, schemcrlampjes, keukeninventaris, diverse wijnen, moderne berrasstoelen en tafeltjes, neon lichtreclame en andere verlichtingen en wat verder tot de inventaris behoort. KIJKDAG: woensdag 24 febr. van 10-8 uur. Onder leiding van veilingdirectie veilinggebouw DE WITTE ZWAAN", Zandvoort aan Zee. Dir. P. Waterdrinker, Telefoon 2164.
Reparaties aan alle soorten uurwerken

worden in do kortst mogelijke tijd verricht door
Horlogebedrijf
En schiep de vrouw
LOCOMOTIEF SPORTEIJWIEL Verlichting Jasbeschenner Slot KINDERRIJWIEL 135, 8,75 3,75 / 1,75 149,25 85,
+ +
C
KOSTVERLORENSTRAAT G8 (hoek Julianaweg) - TELEFOON 2071
Cinemascope - Eastmancolor. Toeg. 18 jr. ZONDAGMIDDAG 21 febr. 2.30 uur
Rin Tin Tin's verjaardag

Een culturele film met een Nederlands sprekende verteller, dus zeer geschikt voor de jeugd. Toeg. alle leeftijden.
(
OLMA
'n betrouwbaar Zwitsers j anker horloge
Henk Schuilenburg
KIENZLE
WEKKERS EN KLOKKEN Ziet onze zo juist ontvangen nieuwe collectie.
Wegens voortdurende prolongatie kunnen wij helaas de Jilm Operatie PetticoaV' nog niet vertonen.
Alle in onze zaak aanwezige uurwerken werden officieel door de Keuringsdienst goedgekeurd.

ADVERTENTIETARIEF
ICM jdvrtntl Pr m.m. regal
LEFFERTS
Wijlien
611 QCdStMIeerd!
44 - TELEFOON 2254
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et p. m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. pagina 2 20 et p. m.m. pagina l 40 et. p. m.m. Liedadlgh.adv. 40/o red. Bij contract belangr. kort
Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken, al Uw verzekeringen en financieringen Administratiekantoor Belastingconsulent Lid Nat. Ass. v. Ace. TOLLENSSTRAAT 31 ZANDVOORT - TELEF. 2663
HOSE
AMANDA BALKE
Voeikundige
Pedicure - Manicure Massage. Behandeling aan huis. Afspr. via telef. 2234 KERKSTRAAT 32
Sensatie!
Alleen verkrijgbaar bij:
GEVRAAGD voor doorl. een of twee kamers voor VONDELLAAN 22 - TEL. 3221 dame alleen. Brieven letter Showroom: Buureweg 6, bJi. Schelpenplein. L. Haltestraat 12, of telef. 02959 - 19040. GEVRAAGD per l april: Aan de wetenschapsmensen net MEISJE voor alle voorvan komende werkzaamheden. Hotel Noordzee. Hogew. 15. G E V R A A G D : ervaren chauffeur voor best. en vr. auto's. Vervoerbedrijf P. Kerkman, Haltestraat 63. L E F F E R T S Slijterij en Wijnhandel VRAAGT een JONGEMAN in alg. dienst die genegen, is een bromcarrier te berijden. Aanmelden: Kerkstraat 9. TE KOOP: Prima Herenrijwiel. Grote Krocht 30a. TE KOOP: 2 pers. opklapbed 35,-; gr. electr.wandklok 20,-; mod. eiken hanglamp 25,-; dubbele marm. wastafel met opstand 35,-. HaarLstr. 16. "n Aankomende VERKOOPSTER GEVR. Nooy, Grote Krocht 20.
A, van Sluisdam
Organen
ENDOCIL hormoon-crme
Per tube 2,90 DROGISTERIJ
kunt gerust de schoonheid van Uw huid toevertrouwen. Gebruik dus de nieuwe
Winkelgalerij t.o. Hotel Bouwes Telef. 3372
. . . . 500 gram
gesmolten
Schoonmaak in zicht!
500 gram
beker
huishoud . . . . zak 250 gram
GEVRAAGD: Hulp i. d. IN EEN WIP, . SCHOON SCHIP huish. of meisje van 9-1 u. met in kL gezin. Mevr. Riemersnia, Cort v.d. Lindenstraat 8, telel 3086. TE KOOP: een prachtige IJSKAST. 100 /o in orde. in div. modellen, vanaf 2. p.w. Telef. 3740. Wij leveren alle merken stofzuigers wasmachines, centrifuges, koelkasten e.a. huishoudelijke apparaten. Iedere vrijdag gekookte PHILIPS SCEEEBAPPARATEN of gebakken mosselen. vanaf 44.50 Tot 1.30 uur geooend. PHILIPS SPECLALJST Zeestraat 62 - telef. 2263
fijn zandkoekje CO
oos 250 ram W A
Excelsior stofzuiger
zak 250 gram
Caf Oom stee
Ingezetene van Zandvoort VRAAGT HUIS TE KOOP Zandvoort - Kostverlorenstraat 7 op behoorlijke stand. Leeg Telef. 02507 - 2534 te aanvaarden. Brieven no. 2-2 bureau van dit blad. Voor goed Wit-, Behangen SCHILDERWERK Rupprecht ZandvJaan. 17, Telef. 3959, na 6 uur. GEVRAAGD door a^.echtpaar (z.b.fa.h.) een gestoff. zit-slpJc m. keuken voor perm. Br. no. 18-2 bureau van dit blad. GEVRAAGD: l zitk. en 3 slpJ. m. vr. keuken, of een vrij huis v. 15 juli - 15 aug. Brieven no. 20-2 bur. van dit blad. GEVR.: een WERKSTER voor n week. Mevrouw Auer, Spieselenbiirglaan 12, Aerdenhout foij Viersprong). Kinderhuis Groot Kijkduin Dr.Smitstraat 7 VRAAGT een WERKSTER. Voor al Uw Mr. i S E LW E R K naar W. Driehuizen. Marisstraat 13. Telefoon 3391. WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2. Haltestr. 12. FRANSE EN ENGELSE COXVERSATIELES GEVRAAGD van bevoegd leraar(es). Brieven no. 19-2 bureau van dit blad. GEVRAAGD laatste twee weken ir. juni: 2 kamers m gebr. v. keuken v. 4 pers. Br. F. Lodder, N.Z. Voorburgwal 350. Amsterdam C- Tel 020 - 32239. SLAAPT SLECHT? Neemt -.-oor L" naar bed gaat een kopje koffie met een scheutje HAMERS COGNAC Deze maand afgehaald 73 cent per 100 cJ. Kostverlorenstraat 34. Wonlnginr. HEEMETER van Ortadestrsat 7a, het aaneewezen adres voor Uw MEtBELEN Vraagt eens naar onze gemakkelijke en aantrekkelijke betalingscondities. Reeds vanaf 5,- per week.
F.H. PENAAT
Zuurkoo
6eSff8rse ham
Seep&aiie Maizena Anonus
8 halve schijven .
per blik
WAGtHSvoonuiaaaK.
TAXI 2600
Een taxi b# dag of nacht Henk zorgt dat U veilig wordt gehaald en gebracht'. J. H. Oonk. GROTE KROCHT 18
Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappelhandel D (~\ l Prinsesseweg 15 D \J l_ Telef. 2066
KWALITEITSGARANTIE
Reparatie Inrichting van kunstgebitten Geopend van 9-17 uur. Zaterdag van 9-12 uur. HOGEWEG 53 - TEL. 41S6 Wanneer u enig bij AH gekocht artikel niet ce cent waard acht die n ervoor beiaalde, dan geeft Albert Heijn o het volledige bedrag prompt terug.
Onlijlspek .. 100 ^m 37 Havermoutff. 28 Zachfe zeep . 500 ^m 39 BSCUilS ^ri^gram 33 Aardbeienjain. F,r P0t 78 Zwarte hallen. 200 gram 35 Spliferwten.. 5oo gram 39 "bS 60 Sherry Pole . . .per\* 350 Hele augurkjsspT; 57 Rode bessesap per te 63 Moon dweil 5oxo cm 55 Choc.biscuits wsrm 39 WaslijnkoofdKLcer 30 Sperziebonen . 34 u* 77 Borstulevellen . 2 . 35 Choc. hagelpru.r/rcmo 67 Perziken o^^ ^ ^ 110 T/min "'f^s moot 77 Abrikozen... 2^^. 59 Choc. tabletten per s,uk 39 lullijn ScsriOs; ... per blik / / Soepgroemen 2 b>^ 45 Amandelen.. K.O^, 58 Schuurpoeder grote ba, 38 blik 20 halve schijven 119 43 Saksische T???*, 37 Menloldrups 35
BEHANGEN of STOFFEREN, ZEIL LEGGEN of TAPIJT KEREN
J, van den Bos

"VVoriinginri enting Bilderdrjkstraat 5 - Tel. 3796
Groot en klein vinden
maakt u het leven goedkoper.'i
VANDE'RWEjRI=Ps brood FUN-f * '
ANDVOORT IEUWSBIA
20e jaargang no. 39
Langs de vloedlijn
'**- :_.
**
..TREKT U KilET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHTJ"
26 februari 1 960
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telei K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres k Postbus 26, Zandvoort Abonnementsprijs 4,; franco per post 6. per jaar Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdetthout
Geld neemt de zorgen uit het leven weg en schept tegelijkertijd nieuwe. Inayat Khan.
Raadsvergadering
De algemene begraafplaats wordt uitgebreid. We krijgen een bus-station op het Zwarte veld. Gemeente moet niet te veel voor huisbaas gaan spelen. Twee uur hadden Zandvoorts vrcede vaderen dinsdagavond j.1. nodig, om de 13 punten tellende raadsagenda af te werken. Het werd een prettige en genoegelijke bij eenkomst, die echter geen publieke belangstelling trok, want de tribune bleef geheel leeg, hetgeen in de rondvraag dhr.Koning de opmerking ontlokte, dat de nieuwe stoelen misschien het publiek niet bevielen, reden waarom hij adviseerde, de oude er maar weer neer te zetten. Misschien helpt 't", verzuchtte hij. Met een hevige klap cp de houten college-tafel (want de Pers" bleek verdwenen te zijn) opende de voorzitter, burgemeester Mr. H. M. van Fenema, de vergadering. De dreunende hamerslag verwekte vanzelfsprekend de nodige hilariteit. Benoemingen. Met algemene stemmen (15) werd benoemd tot onderwijzer aan de Wim Gertenbachschool de heer E. Keizer, thans onderwijzer aan de openbare tLL.O.-school in Brummen De benoeming gaat in per l maart a.s. Wegens het bereiken van de pensioengerechtigede leeftijd werd , op verzoek eervol ontslag verleend aan de heer H. H. de Haas, adjunct commies bij de dienst van P.W. De raad stelde een bedrag van 1450.- beschikbaar voor het maken van een. kleedruimte in de bergruimte van het clubgebouw op het sportpark Duintjesveld" ten behoeve van de Zandvoortse Hockeyclub. Genoemde club zal dan een huur van 200.- per jaar mr gaan betalen. Hr. Slegers toonde zich uitermate verheugd over dit voorstel en hoopte dat tz.t. ook andere sportVerenigingen, o.a. "Zandvoortmeeu^ wen, zouden, geholpen worden, door bijv. betere afsluiting van de terreinen. Uitbreiding algm. begraafplaats. De raad besloot met algemene stemmen 't reeds verleende krediet van 40.640.- voor uitbreiding van de algemene begraafplaats te verhogen tot 122.000.-, omdat dit karwei als vrij werk zal moeten worden uitgevoerd, daar voorlopig geen arbeiders beschikbaar komen om 't uit te voeren in D.A.C.W.-verband. Hr. -o. d. Werf f brak nog een lans v-oor uitbreiding van het thans op de begraafplaats aanwezige gebouwtje tot werkelijke aula", omdat de voltooiing van de uitbreiding zeker nog wel een jaar of zes zou duren. Hij kreeg van wethouder Tates te horen, dat dit punt nog eens zal worden besproken in het college. Spreker was het er volkomen mee eens, dat de huidige toestand niet gehandhaafd kan blijven, doch gaf voor het ogenblik -de heer v. d. Werff weinig hoop, daar z.i. de uitbreiding binnen drie jaar gereed zal zijn en men thans geen goed geld naar kwaad geld moet gaan gooien. Een nieuwe_ aula komt vanzelfsprekend als sluitstukvan de uitbreiding der begraafplaats Nieuw busstation op Zwarte veld. Met algemene stemmen besloot de raad eveneens een aanvullend krediet van 411.000.- beschikbaar te stellen voor de aanleg van een. busstation op het Zwarte veld, verlenging van de rijweg voor bussen op de voormalige trambaan tot aan het Huis in de duinen" en de aanleg van een parkeerterrein op de plaats van het huidige busstation. De heren Gosen, Lndeman en Koning voerden over dit onderwerp nog even het woord en werden door de beide wethouders en de voorzitter beantwoord. De heer Gosen wilde o.m. het parkeerterrein splitsen door een groenstrook en de van Alphenfontein" daarin plaatsen. De Voorzitter voelde alles voor een groenstrook. De fontein zou wellicht kunnen worden verplaatst, wanneer het postkantoor is afgebroken en daardoor de restauratie van het Raadhuisplein,, urgent wordt. De hr. Lindeman kreeg te horen, dat ten opzichte van een eventuele rijksbijdrage wethouder Tates niet pessimistisch gestemd was. Deze zaak werd reeds in den Haag besproken. Beschadiging bestratingen. Een voorstel van B. en W. om van de bouwondernemers vr de aanvang van een werk een waarborgsom te vragen, welke na afloop der werkzaamheden zal worden terugbetaald, eventueel onder aftrek van de kosten, gemaakt voor herstel van aan gemeente-eigendommen toegebrachte schade, "^welke waarborgsom ware te bepalen/op 100.per 100.000.- bouwkosten of gedeelte daarvan, bracKt, zoals te verwachten was Hr. Slegers in 't geweer, die zijn zwaarste geschut in stelling bracht. Spreker betoogde, dat dit voorstel vooral voor de kleine bouwers zeer bezwaarlijk was, die dan voor het kleinste klusje eerst 100.- waarborgsom zouden moeten storten. De heren Gosen, Koning en Lindeman deelden de bezwaren van de heer Slegers. Uit de vrij uitgebreide discussie, die daarop volgde, kwam het voorstel naar voren, deze waarborgsom niet te eisen voor bouwwerken, die een bedrag van 1000,of minder zouden bedragen, voor welk voorstel wethouder Tates wel bleek te gevoelen De wethouder betoogde; dat de aannemers deze regeling aan zichzelf hebben te danken, omdat er over het algemeen door het personeel slordig wordt gewerkt en het zeer moeilijk is, achteraf gemaakte beschadigingen te verhalen op de bouwers. Spr. vond het geen prettig voorstel, omdat de goeden thans onder de kwdaen moeten lijden, maar het voorstel moest worden gedaan, omdat het geboren werd uit de praktijk. Het gemeentebelang eist deze maatregel. Een voorstel van Hr. Slegers, om het voorstel ter nadere bestudering terug te nemen, kreeg geen steun, waarna het werd aangenomen onder voorwaarde, dat bouwwerken van 1000.- of minder hierbuiten vallen, met 13 tegen 2 stemmen. Tegen stemden de heren Slegers en Lindeman. Aankoop huis l'Amistraat 2. "Een voorstel van B. en W. om het oude en in onvoldoende staat van onderhoud verkerende woonhuisje aan de rAmistraat 2 aan te kopen, voor 3000.- werd verworpen met 9 tegen 6 stemmen. Tegen stemden de heren Diemer, Paap, Hose, Kerkman, Gosen. v. d. Werff, Lindeman, Breure en Slegers. , Hr. c. d. Werft betoogde, dat het saneringsplan voorlopig toch niet wordt uitgevoerd en als dit huis wordt opgeknapt, kan het nog wel 15 a 20 jaar mee. Hr. Gosen vond het huls slecht en de prijs redelijk, Maar daar blijft het niet bij, want het moet worden opgeknapt en de gemeente moet niet te veel voor huisbaas willen gaan spelen. Waar gaat het heen", zei spreker, als de gemeente alle vervallen huizen zou gaan aankopen". Hier moet de huiseigenaar verplicht worden tot opknappen. Hr. Petrovitch had vastgesteld dat begonnen moet worden met een geheel nieuw dak, want het huis lekt als een mandje. Een uitgebreide discussie ontspon zich hierop over de vraag, of dit huis 'n krot was of niet, waarbij men vrij algemeen tot de konklusie kwam, dat dit hier niet het geval was, doch de voorzitter bleek het volkomen met wethouder Tates eens, toen. deze betoogde, dat alle oude en vervallen huizen tenslotte pakhuizen worden en dat moet worden voorkomen. V/ij moeten zoveel mogelijk oude rommel opruimen, want het is ook de taak van het gemeentebestuur, de gemeente schoon te houden", zei de voorzitter Ook het laatste woord van wethouder Tates, dat het geenszins de bedoeling was, dit huis direct te slopen, doch het integendeel zo lang mogelijk te laten bewonen, kon de tegenstanders van dit voorstel niet vermurwen, zodat het werd verworpen met bovengenoemd resultaat. Winkelsluiting. Een voorstel van B. en W. orn de openstelling van winkels uit te breiden tot 10 uur op de Goede Vrijdag en zaterdag vr Pasen, om dat op deze dagen veel vreemdelingen In de gemeente vertoeven,
werd aangenomen met 13 tegen 2 stemmen. Tegen stemden de heren v. d. Werff en Gosen. Hr. v. d. Werff vond het een teleurstellend voorstel en zag de noodzaak ervan niet in Er was thans een regeling, die elkeen voldeed en nu gaat men weer veranderen. Hr. Slegers voelde echter alles voor dit voorstel, hetgeen Hr. Koning de opmerking ontlokte, dat hij er niets meer van begreep, want Handelsvereniging (Hr. v. d. Werff) bleek ertegen, en Hanze (Hr. Slegers) er-vr, terwijl volgens het voorstel, de beide plaatselijke Middenstandsverenigingen hun adhaesie met dit voorstel hadden betuigd. Daar bleek de Hr. v. d. Werff niets van te weten, doch de voorzitter toonde hem de brief van de Z.H.V. gedateerd oktober j.l. Tenslotte gaf de raad goedkeuring aan het voorstel om aan het gemeentepersoneel een voorschot van 3 pCt. te geven over het eerste kwartaal 1960 op de komende salarisverhoging van het overheidspersoneel. Rondvraag. Hr. Paap vroeg aandacht voor de zandtrottoirs" rondom het hockeyveld en bij paviljoen de Vijverhut". Verzocht, deze trottoirs te betegelen Weth. Tates anwoordde, dat in verband met de landelijke gesteldheid aldaar deze trottoirs tot nu toe niet werden bestraatrSpreker_zegde toe, thans deze zaak te zullen bezien. Mevr. Mol betoogde""~n een uitvoerige redevoering, dat het gezegde in de jaarrede van de burgemeester, dat er meer marge moest zijn tussen steunnormen en lonen, om de werklust meer te animeren niet opging omdat deze marge nog altijd voldoende groot is. Gevallen als door de burgemeester bedoeld, behoorden h.i. tot de grote uitzonderingen, hetgeen zij met cijfers aantoonde. De voorzitter antwoordde mevr. Mol, dat zijn uitlating slechts als waarschuwing was bedoeld. Wanneer dit hoge uitzonderingen zijn, is dit alleen, maar verheugend. Hr. Gosen vroeg, of er reeds' bericht van het Rijk gekomen was inzake de door de raad ingediende Motie over de politiekosten. De voorzitter antwoordde, dat dit nog niet het geval was. Het zou zj.
gelet op de opgedane ervaringen, ook nog wel even duren. Hr. Gosen vroeg daarop, of er geen nieuwe politieverordening zou kunnen worden gemaakt, inhoudende, dat honden hun behoefte slechts in de goot mochten doen. Hij achtte de vervuiling door honden mr dan ergerlijk. De voorzitter zei, dat deze kwestie inderdaad zr urgent is. Het is een vieze boel op de straten en spr. loopt tegenwoordig altiid met genegen hoofd langs de straten, niet uit verlegenheid, doch om te .zorgen, met schone schoenen thuis te komen. Het is typisch, dat men deze vervuiling in 't buitenland nergens aantreft. Het is een euvel, dat nogmaals met de politie zal worden besproken en in groter verband ook met andere raadscolleges, omdat het in alle plaatsen in ons land hetzelfde is. De honden te verplichten, in de goot te gaan zitten, leek spreker echter zeer moeilijk. Hr. v. d. Werff betoogde,, dat men tegenwoordia aan de gemeente betaalt voor onderhoud van graven en dat om dit geld zelfs wordt gemaand doch de gemeente doet aan dit onderhoud niets. Wethouder Tates zegde toe, hiernaar een onderzoek te zullen laten Instellen. De heren Gosen, Lindeman en Breure, die vragen hadden gesteld over de Volkskredietbank in verband met het uittreden van diverse gemeenten uit de regeling, werden door de voorzitter beantwoord. Deze betoogde o.m-, dat de situatie aanvankelijk zeer moeilijk was, doch thans is men op de goede weg. De kwestie van de Haarlemse Hulpbank, die tegen lagere renten kredieten verstrekt, zal door spreker in de e.v. vergadering van de Volkskredietbank ter sprake worden gebracht. Voor Zandvoort ligt de zaak moeilijker dan voor de uitgetreden gemeenten, omdat na Haarlem en Beverwijk, Zandvoort de gemeente is, waar de meeste kredieten worden verstrekt, hetgeen .spreker met cijfers toelichtte. Zo spoedig moge^ lijk zal spreker echter de raad over' deze kwestie volledig inlichten, opdat de raad dan haar standpunt kan bepalen. Om bij tienen werd daarna de vergadering door de voorzitter voor gesloten verklaard.
Coiffures-Crations
Internationales
Dep. Off. d'ELIZABETH ABDEN, Londen-Paria PARFUMS CARVEN PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris Paris THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382

Telef. 2065 Haltesiraat 57 Zandvoort

Begroetingsavond nieuwe inwoners

In de feestelijk met bloemen versierde raadzaal heeft het gemeentebestuur van Zandvoort donderdagavond 13 februari aan een aantal nieuwe inwoners wederom een zgn. begroetingsavond" aangeboden, een avond, die zich kenmerkte door een sfeer van ongedwongen hartelijkheid en gezelligheid. Behalve burgemeester Mr. H. M. van Fenema waren aanwezig de beide wethouders, de heren G. Tates en A. Kerktnan en de gemeentesecretaris, dhr. W. M. B. Bosman. In zijn begroetingswoord memoreerde de burgemeester onder meer dat dit de elfde maal was. dat het gemeentebestuur van Zandvoort nieuwe inwoners begroette. Het blijkt een goede gedachte te zijn geweest van het gemeentebestuur, dergelijke avonden te gaan houden, want meer en meer worden uit andere gemeenten in ons land informaties ingewonnen over dergelijke avonden. Spreker wees op de vele facetten van avonden als deze, waar men met het gemeentebestuur kan kennismaken buiten de ambtelijke sfeer om ea op het grote belang van dit contact tussen gemeentebestuur en inwoners. Vervolgens gaf Mr. van Fenema In 't kort een overzicht van de ontwikkeling van Zandvoort van vissersdorp tob badplaats en besteedde uitvoerig aandacht aan de verwezenlijking van het wederopbouwplan Friedhoff" in de na-oorlogse jaren. Een nieuw geluid in de rede van de burgemeester was deze avond dat hij opnieuw de wenselijkheid bepleitte om de aantrekkelijkheid van de oude dorpskern te bewaren, zo mogelijk door het afsluiten van het centrum voor alle verkeer, opdat, na het aanbrengen van de nodige aantrekkelijke voorzieningen aan gevels en wegdek, dit oude dorp zijn eigen sfeer zou behouden' en als flaneer - centrum attractiever zou worden en een ng grotere aantrekkingskracht zou gaan uitoefenen op de vele toeristen Aan de hand van een speciale kaart vertelde de burgemeester tenslotte nog het een en ander over de toekomstige ontwikkeling van Zandvoort. Na de pauze, waarin gelegenheid bestond het gerestaureerde raadhuis te bezichtigen, evenals de fraaie foto-expositie van de Zandvoortse amateur - fotografenvereniging, en waarbij het gemeentebestuur zich op ongedwongen wijze met zijn gasten onderhield en van het leggen van onderling contact een druk gebruik werd gemaakt, leidde de heer J. G. Wijnfaeek de te Zandvoort wonende zee-fotograaf Cees van der Meulen bij de aanwezigen in. Deze vertoonde hierna een unieke serie door hem vervaardigde kleurendia's, die terecht bij allen grote bewondering wekten. Begeleid door de pianist Jan de Man zong hierna de bariton Guus Hoekman een viertal liederen en 'n aria uit Don Giovanni van Mozart, waarbij vooral laatstgenoemde aria en de negro-spiritual My Lord, what a morning" spontane reacties wekten. Daarna vertelde de heer J. G. Wijnbeek, voorzitter van de contact-commissie Culturele Belangen" het een en ander over het culturele leven in Zandvoort. Nadat de pianist op briljante wijze een Spaanse dans van Granados had vertolkt, werd 't slotwoord gesproken door wethouder G.Tates, die in een gloedvol betoog de medewerkenden aan deze avond dank bracht onder het aanbieden van fraaie bloemen. De heer J. G. Wijnbeek, die per l maart a.s. Zandvoort gaat verlaten, daar hij werd aangesteld als cultureel ambtenaar in de gemeente Zaandam, ontving na een hartelijk afscheidswoord uit handen van de wethouder namens het gemeentebestuur een geschenk onder couvert als dank voor het belangrijke werk, dat hij op cultureel gebied in Zandvoort had verricht. Zandvoorts gemeentebestuur mag zich gelukkig prijzen, opnieuw aan nieuwe inwoners een avond te hebben verschaft van voorname allure en ongedwongen hartelijkheid, hetgeen door alle aanwezigen bijzonder werd gewaardeerd.
Bar - Cabaret Lange Leidsedwarsstraat Hoek Leidsestraat, A'dam _ Programma voor februari De populaire radioen televisie parodist
De Cockpit
Hotel-Restaurant
TRIANON
annex
Bar-Cabaret-Dancing Zandvoort - Stationsplein Het programma in februari: Gedurende de weekends: Het populaire Calypsoen Mambo-orkest
Caramella
JOHNNY KRAAYKAMP
Van maandag t.m. donderdag Het populaire Calypso- en Mambo orkest THE MILAGRO BOYS DON BORITO, piano CABTJYA de bekende negerdrummer PINTO, bassist.
THE M1LAGRO BOYS

DON BORITO, piano. CABUYA de bekende negerdrummer PINTO, bassist.
JAMAICA JOHNNY
zang.
JAMAICA JOHNNY
zang. Van vrijdag t.m. zondag: Het bekende radioen televisie orkest
Dir. Andr Neefs.
The Four Dutch Aces

Wim Jongbloed, piano. Aart Zegveld, sax en bas. Chris Dekker, drums. Jan Blok, electr. gitaar
EINDELIJK!
AAN DE AMSTERDAMSE GRACHTEN gezongen door Uw plaatsgenoten Hans Boskamp en zijn vrouw Nan Boda
.WURF-PRAET'
Gevestigd: Th. Slijkerman

Haarlemmerstraat 8. TeL 2233
f 3,60
Lezing
In hotel Keur zal op donderdag 3 maart a.s. een lezing, toegelicht met film worden gehouden over de Groninger kustvaart door kapitein J. D. J. Postma. Deze avond wordt georganiseerd door het Koninklijk Zeemanscollege De Groninger Eendracht".

Lid Nat. Ass. v. Ace. Lid Ned, Coll. v. Bel. Cona.
WOL!
De grote mode!
Boucl wol, het allernieuwste in de breimode, 100 gr. 2,95 MOHAIR WOL, in modetinten per bol / 2,55 SPORTWOL TIROL", breit snel, 100 gram .. / 2,80 ALS EXTRA VERRASSING zolang de voorraad strekt: GEITENWOL, heerlijk v/arm en sterk, per 100 gram /1,85 Alle kleuren babywol. Haltestraat 12 -
Zilveren jubileum
De afdeling Zandvoort van het Ned. Roode Kruis bestaat op 28 februari 25 jaar. Ter herdenking van dit feit zal op zaterdag 5 maart in hotel Keur een receptie worden gehouden van 16-17,30 uur. Vooraf zal om drie uur het tot magazijn verbouwde perceel Kanaalweg 5 worden geopend, waarbij de nieuwe ambulance-auto, die men onlangs kon aanschaffen, officieel in gebruik zal worden gesteld.
Ingezonden mededeling
Hierdoor maken wij onze geachte clinten erop attent, dat wij de uitgebreide collectie japonstoffen 1960 hebben ontvangen. MODERN ART' Kunstnijverheid Thorbeckestraat 9 - Telefoon 3420 Winkelgalerij t.o. Hotel Bouwes.
. WRFF: ,JDe Zanverse honde komme alleffaer nog es in de goot , terecht!"
De Wolbaai
Telef. 2099
OLYMPISCHE SPELEN 1960! IN EEN
Vluchtelingenhulp
Op initiatief van de Ned. Jeugdgemeenschap is, " in samenwerking met het Ned. Comit Wereldvluchtelingenjaar 1959-1960 een z.g.n. Sleutel-actie" ingesteld: Doel ervan is, alle jongeren tussen 12 en 25 jaar te activeren tot het leveren van een eigen bijdrage, met het doel, de vluchtelingen te helpen, waarbij het hier met name gaat om hen, die verblijven in de kampen Ohmstede en Friedrichsfeld. Deze sleutelactie, die de actienaam Doe open" draagt, zal ook in Zandvoort worden gevoerd. Daartoe werd een plaatselijk jeugd-comit opgericht, bestaande uit jongeren, uit het plaatselijke jeugdwerk bijeen gebracht. Tot voorzitster werd gekozen mejuffr. E. Cluwen, Zr. D. Brondersstraat 23; tot secretaris de heer A. de la Court, Tollensstraat 17 en tot .penningmeesteresse mejuffr. J; Molenaar, Helmersstraat 38. De burgemeester van Zandvoort, Mr. H. M. van Fenema, heeft dit jeugdcomit genstalleerd -donderdagavond 25 febr. in het raadhuis. Voor interieur verzorging meubelstoffering enz. ASPECT" - H. van Asperen Zandvoortselaan 39 Telefoon 2937 of 02500 - 17069.
Philips Televisie is goud waard!

Philips Televisie, keus uit vele modellen. Philips Radio in moderne uitvoering, passend bij Uw interieur Vanaf / 83,. Bestel heden bij ons Uw toestel. Wij zorgen voor een prima ontvangst - U kunt desgewenst gebruik maken van Philips Crediet 'Service! Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
WIP, SCHOON SCHIP met
in div. modellen, vanaf'2, p.w. Wij leveren alle merken stofzuigers wasmachines, centrifuges, koelkasten e.a. huishoudelijke apparaten. PHILIPS SCHEERAPPARATEN ' vanaf 44,50 PHILIPS SPECIALIST Zandvoort - Kostverlorenstraat 7" Telef. 02507 - 2534
Mooie expositie
In restaurant Delicia" in de Kerkstraat exposeerde de bedden-speciaalzaak Wassenaar deze en vorige week de tentoonstelling Het goede bed". Wij bezochten een dezer dagen deze expositie en waren vol bewondering over hetgeen hier op smaakvolle wijze werd getoond. De hotelslaapkamers Sandria" Idee" en Parkwijk" bleken ware juweeltjes en zullen vele pension- en hotelexploitanten tot nadenken hebben gestemd. Divan-, wentel- en bijzetbedden werden in grote variatie-op deze tentoonstelling getoond en bewezen overduidelijk, dat men ook. in eigen gemeente zeker op sublieme 'wijze en zonder hogere kosten op dit gebied slagen kan. Deze tentoonstelling Het goede bed" was een voorbeeld voor onze Zandvoortse winkeliers om speciaal in de stille wintermaanden door een extra stunt- eens de speciale aandacht op het bedrijf te vestigen. Een voorbeeld, dat stel-: lig navolging verdient, want men zal er ongetwijfeld wel bij varen. Zo juist vernamen wij dat deze expositie ook heden vrijdag en zaterdag en maandag a.s. nog te bezichtigen zal zijn.
F.H. PNAAT
Uw kasten gn probleem meer!
F. H. Penaal
dank zij de

Jan Steenstraat rb Telefoon 2682
500 gr. PRACHTIGE RUNDERLAPPEN 1,98 750 gr. PRACHTIGE RIBLAPPEN 3,75 500 gr. 1ENDE-ENTRECOTE 2,75 750 gr. SCHOUDERCARBONADE 3, 750 gr. RIBCARBONADE 3,25 509 gr. HAMLAPPEN '. 3, VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. gevulde Rollade 90 et. 250 gr. Leverworst en 250 gr. gek. worst /1,25 158 gr. Gebr. Rosbief .. 98 et. 150 gr. gebr. Fricandeau 98 et. 150 gr. Gelard. Lever 85 et. Volop verse varkenspoten en hamschijven. Ziet onae grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10 ; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 en 17 uur: ., Dr. P. J .Richel, van Heemstede, .19.30 uur: Het huis in de duinen, Ds. A, de,Ruiter. (Uitsluitend voor bewoners van het tehuis). Vrijdag 4 maart, 20 uur: Vrouwenwerldgebeddag. (Canad. Liturgie).; HERVORMDE KERK . Zondag a.s, 10.30 uur: . Ds. R. H.. Oldeman. Onderwerp: Christus aan het woord Jeugdkapel in het jeugdhuis.. 10.30 uur: J. Brammeyer. NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. A. J. Snaayer, Doopsgezind uit Haarlem. PAROCHIE H. AGATHA Zondags H.H. Missen om 7.30, 9 uur de Hoogmis en 11 uur de laatste H. Mis; 's avonds om 7 'uur Lof. In de "week HJ. Missen om 7'en 7.45 uur en dinsdag en vrijdags nog om 9 uur;.-'s -avonds om 7.30 Lof NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag; 3 uur, samenkomst in Pnil", Zuiderstraat 3.- ' # Spr. dhr. H. Veldkamp, evangelist, den Haag.
35 jaar vrouwenhulp
Vrouwenhulp'S een onderafdeling van de afdeling Zandvoort van de Ned. Protestantenbond, bestaat dit jaar 35 jaar. Jaar in jaar uit heeft Vrouwenhulp" in onze gemeente bijzonder nuttig en menslievend werk verricht, geholpen daar, waar hulp nodig was, niet kijkend of vragend naar de gezindte, ' hetgeen bij de oprichting reeds de opzet was en altijd zo is gebleven. In de eerste jaren van de oprich'ting was er^nog heel veel steun in. allerlei "vorm te-verlenen, een steun die-mogelijk werd gemaakt door vrijwligxbijdragen van vele Zandvoortse ingezetenen, opgehaald door de dames, die met elkaar het bestuur van Vrouwenhulp" vormen, een zeker niet geringe opgave. Door de betere . levensstandaard van de laatste- jaren is zeer gelukkig' niet -zoveel steunverlening meer nodig als voorheen, maar toch blijven er nog altijd adressen, waar deze hulp moeilijk kan worden ontbeerd. Voor deze gevallen, die nauwgezet worden onderzocht, blijft Vrouwenhulp" zich interesseren en er_ is nog steeds alle reden, dat zij haar werk blijft, voortzetten, waarbij zij "vertrouwt "op" de blijvende financile steun van de Zandvoortse ingezetenen.- - . - - . . In het afgelopen jaar werden 80 gezinnen verblijd met een Kerstpakket en verscheidene malen -werden waar nodig versterkende middelen verstrekt. Velen kennen Vrouwenhulp" in Zandvoort, doch velen ook nog niet. Het is vooral voor deze laatste groep, dat het dagelijks bestuur van heden wordt vermeld, waar ieder alle gewenste_inlichtingen kan verkrijgen. Voorzitster, mevrouw B.K. Hesselink-Mijlius, Zandvoortse laan 163; Secretaresse, Mevrouw J. W. de Valk-van Dijk, v. Kinsbergenstraat 11; Penningmeesteresse, Mevrouw A. Sieverts-Tates, Brederodestraat 136. - Bestuur N.P.B.

DORPSPLEIN 11 - TEL. 2872
Verko uden?
La femme et la fleur
Gaarne vestig ik even de aandacht op de 18de^-Haarlemse voorjaarsbeurs voorTde vrouw, die dit jaar van 3 tot enmt..ll maart in het Krelagehuis te Haarlem, wordt gehouden,. Ook in Zandvoort trekt deze. aantrekkelijke beurs elk jaar opnieuw veel belangstelling en dit zal dit jaar zeker in nog grotere mat het geval zijn, nu deze'beurs geheel geplaatst werd in het' teken van de Alle inlichtingen verstrekt: bloemen, -onder het motto: La femme et la fleur". In een persconferentie, die j.l. dinsdag in Stationsplein 13-15 - -Tel. -3346 Haarlem plaats had, hebben de organisatoren het een. en ander meegedeeld over deze beurs, die iedere werkdag geopend zal zijn van 10 tot 17 en van 19 tot 23 uur. ; Ook dit jaar is aan de beurs weer een modeshow verbonden, uitgaande vaif' Stoutenbek's modemagazijnen te Beverwijk en Haarlem, Een vijftal mannequins zal ' deze modeshow verzorgen, (voor de teenagers een afzonderlijke evenals voor de grote maten). In bloemen gehulde manneAlleen verkrijgbaar bij: quins zullen tijdens iedere show tot bloemen aervouwen zakdoekjes aan de bezoekers en bezoeksters uitVONDELLAAN 22 - TEL. 3221 reiken. De show wordt gehouden Showroom: Buureweg 6, 's morgens om 11 uur, 's middags b. h. Schelpenplein. 2.30 en 3.45 en 's avonds om 8 en 9.15 uur. Iets nieuws zal zijn de speciale expositie: De. modern gedekte tafel", een speciale damesstoffen-stand, en een moderne Amerikaanse keuken, die zeer interessant belooft te worden. In de Japanse theetuin zal weer gratis een kop thee worden geserveerd en een groot aantal toegiftartikelen zullen naast de grotere prijzen, die ook thans weer worden verloot, op het nummer van het toegangsbewijs, aan het. publiek- worden uitgereikt. In de filmzaal zal 'rnen kunnen uitrusten en tegelijk genieten van am.usem.ents- en culturele films. Het bekende radioorkest De Windmolens" o.l.v. Johnny Holthuysen, verzorgt dit jaar het muzikale gedeelte van het beursfeest en Cees de Lange zal als conferencier optreden. De grote Een taxi bij dag of nacht prijzen worden uitgereikt 's middags Henk zorgt dat U veilig om 4 uur en 's avonds om 9 uur; usordt gehaald daaronder bevinden zich o.a. een en gebracht! radio, wasmachines, . stofzuigers, karpetten, naaimachines, meubelen, J. H. Oonk. fietsen enz. De Haarlemse amateur GROTE KHOCHT 18 akwariumclub zal op'de beurs exposeren, terwijl iedere dag des n.m. van de beurs besloten Heeft U iets op te ruimen? wordt10-11 uur gezellig dansuurtje. met een Wij kopen alle saortsa meubelen en Het aantal standhouders is dit inboedels. - Overal te ontbieden! jaar zeer groot en rijk gevarieerd, P. WATERDRINKER - TEL. 2184 omdat de organisatoren ten hoogste vier vertegenwoordigers van n branche hebben toegelaten en er zal zowel voor de vrouw als voor de Op eerste stand, liefst man zeer veel interessants en leerGrote Krocht, vragen wij zaams te zien zijn. Ik kan U ook dit jaar een bezoek aan deze 18de Haarlemse voorjaarsbeurs voor de vrouw weer van harte huur of huurkoop aanbevelen en maak er U tenslotte Voor direct of later. Br. met nog opmerkzaam op, dat kaarten uitv. inl. no. 12-4 bur. v.d. bl. in voorverkoop, waardoor- lang wachten voor de loketten in Haarlem voorkomen wordt, verkrijgbaar Vrouwenwereldgebedsdag zijn bij boekhandel Van Petegem, Kerkstraat 28, alhier. Het plaatselijk cpmit bestaande Van harte wens ik U een prettig uit vrouwen van diverse kerkelijke bezoek aan deze zeker interessante richtingen, gepresideerd door mevr. en leerzame beurs, waar ook aan M. C. van Fenema-Brantsrna, roept het amusement een voorname ptaats vrouwen van Zandvoort op tot een werd ingeruimd. bijeenkomst op vrijdag 4 maart a.s. n.m. 8 uur, n de Geref. Kerk K.J.C. Noord aan de Julianaweg. De liturgie is samengesteld door vrouwen uit De stand is: 1. Jb. Keesman, Canada. Heb comit hoopt dat de 34823 p.; 2. J, W. v. d. Wolde, 33204 belangstelling voor deze oecumep.; 3. A. Schaap, 33024 p. en 4. mevr. nische dienst evenals vorige jaren Kraaijenoord, 32483 p. groot zal zijn.
Begrafenissen
JAC. KOPER - . Crematies

Gemeente Zandvoort
OFFICILE MEDEDELINGEN Ophalen huisvuil

De directeur van de dienst van Publieke Werken maakt bekend, dat in het tijdvak l maart tot en met 31 oktober 1960 de ophaaldinst van huisvuil niet om 8, maar om 7 uur. des morgens begint. De Directeur van de Dienst van" Publieke Werken, M. DEUTEKOM, Bij COLPITT Techn. apparatenfabr. Hogeweg 35, telef. 2455 kunnen geplaatst worden " Instrumentmakers, bankwerkers en electra monteurs voor H. F. apparatenbouw. Sollicitaties aan de fabriek.
HOBOPLEX
l SUPERMARKT
Sensatie!
Dokiersdienst
Zondag a.s.: H. K: van-Es, Kostverlorenstraat 4, telef. 2058.
kaas zeer vet

asH 9 gruyre **
CENTRIFUGES slechts f 159,00 A,, van Sluisdam
Dienst vijkverpleegsters
Zondag a.s.: Zuster A. Eangeveld, Gasthuishofje 27; telefoon 2791. VERLOSKUNDIGE: Zondag a.s.- Zr. G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. . DIERENARTS:. Zondag a.s.: J. Westerman, Leidsevaart 74, Haarlem, tel. 02500-12111.
Dienst apotheken
Van zaterdag 27 febr. t.m. vrijdag 4 maart na 6.30 uur 's avonds: avond-, nacht- " en zondagsdienst: de Zandv. Apotheek J.J.L.A_Wijnne, Haltestraat 8, telefoon 2389. Echter uitsluitend voor recepten en spoedgevallen. De diensten -wisselen 's zaterdagsavonds om 6.30 uur.
leverpaste^*
Dierenbescherming
Gedurende de week van 29 febr. tot 7 maart a.s. zullen leerlingen van de Wim Gertenbachschool lepeltjes verkopen ten behoeve van de Vereniging voor het Welzijn der Dieren en de Stichting Kennemer Dierentehuis". De prijs dezer zeer fraai uitgevoerde lepeltjes bedraagt 2,. Het bestuur van beide instellingen doet een beroep op de ingezetenen van onze gemeente, voor het goede doel een lepeltje te kopen. Immers, de gehele opbrengst van deze actie komt ten goede aan het in Zandvoort op te richten dierentehuis, waaraan in onze gemeente zo'n dringende behoefte bestaat.
HOOGWATER
eenfjnfo)-.,. .,,...,
^*
iwÛcbocoIaadjeso^
200<jr. teinment fPU?t
TAXI 2600
H.W. L.W. H.W. L.W. Strand Februari: ber^dboar 28 , 4,39 , 16,54 12,30 8,30-15,00 29 5.19 1. 17.33 13. 9.30-15.30 maart 1 5,59 1,30 18,16 14, 10,00-16,00 2 6.38 2. 18.55 14.30 10.30-17.00 3 7,15 3, 19,31 15, 11,00-17,30 4 7.51 3.30 20.11 16. 12.00-18.00 - 5 8,34 4, 21,05 16,30 12,30-19,00 Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn.
l pnkzalm
W |
fawriKi: f 3 Me ma Y 0 173 1 S 6 mat 'w$xw& ganieersp HUISHOUDAFDEUNGEN lKtaterstraat
89
U wilt kwaliteit!
voor vlees en vleeswaren!
Slagerij Burger
houdt zich aan het beste! Toch betaalt U niet meer. Toegepast wetenschappelijk koopmanschap en vakkennis waarborgen U de juiste prijsvaststelling. HEERLIJK KALFSVLEES: 750 er. Kalfslappcn 3,38 750 gr. Kalfsfricandeau ' 3,68 MAGER BLANK VARKENSVLEES: 750 gr. Varkenslappen 3,38 750 gr. Vark.fricandeau 3,68 RUNDVLEES: 750 gr. Pracht lappen . . 2,48 750 gr. Ftfne riblappen 3,38 750 gr. Rosbief 3,98 Wat betreft hygine en kwaliteit staat onze vleeswarenproductie onder vrijwillige controle van het proefstation voor de slagerij te Utrecht. Onze producten zijn nationaal en internationaal bekroond! VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. Boterhamworst, samen 79 CENT 150 gr. gelard. Lever 79 CENT Maandag en dinsdag: 250 gr. hl malse biefstuk 1,48 200 gr. Leverworst 55 CENT (pas bekroond) Woensdag en donderdag: 500 gr. Gehakt h.o.h. 1,25 Lekker gekruid! 100 gr. Pork en 100 gr. Cervelaatworst, samen 59 CENT
porceleinenkop enSCbotel modern Ofltbljt bord
gr. winkelpand
$ zeem I eer pak servetten

;ujoof.VRUCHTENHAGEL Â^r5LAOL!F*wRl.rAi WA aOy.RINSBR3 CACAO
19
-^49 39
WOENSDAGKOOPJES 2 MAART
brfBLOPMENHONlNS
sfas, London TON l c

wft f,
>* 39 39
2ftt CONDENS MPLIO iLANANAtSSAF
Tafeltennis
Uitslagen: H.B.C. 4 - Shot l 6-4 Heemskerk 2 - Shot 2 4-6 V.T.C. 5 - Shot 3 9-1 Shot 4 - Bloemendaal 3 9-1 Shot 5 - D.H.C. 6 5-5 Shot 2 (dames) - Winfried 2 10-0
Griep bij de N.Z.H.

Wegens het zeer grote aantal zieken onder het rijdend personeel, deelt de directie van de N.Z.H.V.M. ons mede, dat het mogelijk noodzakelijk zal worden het bijrijden met extra bussen tijdens de spitsuren te beperken.
69 * 59
^<t. Olal.TOM.puBE'e'"-**' 39
it 59 MtifcpERzik.e'N
forfkANANAS
-^l.
19
^ I.'9

Amsterdam - Haarlem - Zandvoort, Haltestraat 3, Telef.2994
KINKEK5TRAAT ,74-80 MERCATORPLEIN 49rSS^ JANV.GALENSTRAAT63 KERKSTRAAT 19 ZANDVOORT
BURGE KE STAND
Geboren: Th " de Muinck Jeanine, d, B. van der z. van W. D Hans, z. va Eoon. Geboren buil Mieke, d. v Ondertrouwd en G. A. P Gehuwd: W. Carels. Overleden bLex Lensel Troelstrasti is, z. van H.A.J. ;. Otter; Bettina J. A. Sturm "en ;h; Ronald Wim, a M.L. Hoekman. <oning en E. van gemeente: Heijne en P. Loos Joh. van Meel n ;endijk 'en A. W. d., gemeente: O.^maanden, Mr. 3. /
(HEIIE PHILIPS II1IBSEIIICE
RADIO N TELEVISIE
J. KEUR

'WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken.
STOFZUIGERS: ErreS, BlectrO LUX, Holland Electro, HoOVer, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad!
ZIET ONZE SHOWROOM
te Hek
bed,
Kerkplein 8a - Tel. 3430 Zandvoort
Filmdag Ctyesturenbond ;
De.Chr. E nbond alhier organiseerde v: niddag een film-, vertoning, c zorgd werd door ,de filmdienst et Chr. Nationaal Vakverbond. Des midda, de Zahdvoortse jeugd in gro ale naar restaurant Zomerlu comen om te genieten van iende kinderfilm Kalle leeft : nning". Des avonds de belangstelling niet zo groot, zij, die afwezig waren, miste: want de prachtige kleurenf ho der bergen" bleek een bij r gelukkige keuze terwijl men voorprogramma flitsen zag v viering ^vari het' 50-jarig best, in het C.N.V. in 1959. De vc er'van de plaatselijke afdeli heer P. Brne, sprak des ave sn kort welkomst woord en slo afloop, .'na dank te hebben ge : aan de organisatoren de av et gebed.
Grandioze show van slaapkamers, matrassen, dekens, divan-, wentel- en bijzet-bedden. A

Nog 3 dagen vrfc'e bezichtiging (geen verkoop) vrijdag, zaterdag en maandag 26 tot 29 februari. Uitsluitend namiddags van 2 tot 6 uur.
Profiteer nu van deze unieke aanbieding:

U krijgt dit zwaar verzilverd koffielepeltje cadeau!
Nu Sterovita Koffiemelk kopen en zo'n prachtig lepeltje cadeau krijgen! U ontving een Sterovita Spaarkaart in'de bus? Mooi, daarop staat precies he u 't lepeltje krijgt! Geen spaarkaart? Geen nood..", vraag uw melkhandelaar! Dit' moet u doen: Knip uit de voorkant van de Va liter flesetiketten van Sterovita Koffiemelk het ovaaltje en plak 4 ovaaltjes op de spaarkaart. Lever de-volgeplakte spaarkaart bij uw melkhandelaar in. Hij geeft'u dan tegelijkertijd het zwaar verzilverde koffielepeltje cadeau!
Deze aanbieding geldt t/m 12 maart' 1960
Fa. H.A. van Deursen

Wijn- en Gedistilleerdhandel
KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532
Sherry Bodegas Pizarro Dry Amontillado, per (les f 4,40
Haarlems Beddenspecialist
Zag U onre etalage reeds?

Wij tonen U een keurcollcctie voorjaarsbloemen, orchiden en fraai opgemaakte bloemstukjes.

HALTESTRAAT 65 -" TELEFOON 2060
Elke dag verse bloemen!

Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
Bijbelverkc
-De opbrer koop in de E Ned. Bijbelg loop.yan de bezocht, bedr an de Bijbelversiswagen van het ;chap, die in'de week Zandvoort 810,.
Ambtenare een
De afdelin ndvoort- van de algemene bon i ambtenaren zal heden, vrijda iebruari in Ons gebouw" aar Brugstraat, haar jaarvergaderi uden. ,. De agenda eldt o.m.'een bestuursverkiez: De periodiek aftredende lede l. Korver, secretaris; L.H. Cc:weede voorzitter K. Paap, tw secretaris, en C. Koper, tweed ningmeester hebben zich hrk ar gesteld. Tevens zal ns deze jaarvergadering het .-insigne worden uitgereikt we respectievelijk' 40 en 25-jarig latschap. aan de heren A. Keu .G. BisenSerger.
La femme
et la fleur
BEURS v/d VROUW
Van 3 t/m 11 maart a.s.
Krelagehuls Leldsevaart Haarlem
Proef Steroviia Koffiemelk en uw smaak ligi vast!

Keus uit 3 soorten... dat biedt alleen' Sterovita! Ontdek welke soort Sterovita Koffiemelk bij uw koffie hoort: Sterovita Blauwe Band - met extra room... , Sterovita Bruine Band- met 31%... Sterovita Groene Band - licht r'omig!
Reparaties aan alle soorten uurwerken

worden in de kortst mogelijke tijd verricht door
Horlogebedrijf
Sterovita
KOFFIEMELK
Z 1623
C
KOSTVERLORENSTRAAT 68 (hoek Julianaweg) - TELEFOON 2071
Gunning
Burgemeest Wethouders' vanZandvoort helfie bouw.yan vier lokalen bij d riaschool gegund aan de firma ingman & Bakx Haarlem vooi om van 124.375.
OLMA
'n betrouwbaar
Zwitsers
k
anker horloge
KIENZLE
WEKKERS EN KLOKKEN
Ziet onze zo juist ontvangen nieuwe collectie. Alle in onze zaak jaanwezige uurwerken werden officieel 'door de Keuringsdienst goedgekeurd.
Avondpuzz
""De-motorcli niseert een avi dag 27 februe traject-.bedcas gemiddelde si op 24 km./u. uur bij het c Vijverhut", w af voor deze : den deelgerio: motorrijders, schreven. Op maanda de motorclub avond in r welke .wordt benzine, maat; De Zandvoc eniging hield lust" dinsdag bezochte lede opening werd de voorzitter in verband m melding was treffende de zesjarig Zand De Herma^ koffie koud w politie-appara uit. Na ruim men het jonge de Pakveldstr Om kwart vergadering c de agenda zoni afgewerkt. Na verkiezing we der Zandv. l samengesteld: M. J. Methor Akooy, pennir vice-voorzittei iandvoort" .orgaizzelrit op zatere -lengte van het icca.35j-km." De d is vastgesteld rb wordt om 21 is paviljoen De iok van 20 uur aaraan kan wordoor auto-" en worden ingefebr. organiseert Ivoort een 'filmant Zomerlust, iboden door een
VOORVERKOOP:
lossa advertenties per m.tn. regel
Woninginr. HEEMEYER van Ostadestraat -7a, het aangewezen adres voor Uw
behang en : stoffeerwerk
ADVERTENTIETARIEF GEVRAAGD een MEISJE TE KOOP: een moderne

' Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4," 10 et. p. m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l . 40 et. p. m.m. Liefdadigh.adv. 40% red. Bij contract belangr. kort.
v.d.e.n, 150,- per maand, zwarte traploper met twee v.g.g.v. Mevr. C. Schiff, bijpassende ganglopers, 70 KostverLstr. 94, telef. 2607. cm. br. 60,-. Telef. 2502.
Haltestr.SO, Tel.2OO2. Zandvoort. Gratis thuisbezorging
Zandv. poli portver.

politie sportvertaurant Zomeri j.l. een druk 'adering.' Na de 'ergadering door c weer geschorst et feit, dat een nengekomen belissing van een 5 jongetje. in civiel" liet de i en het gehele og op onderzoek kwartier vond een portiek aan negen werd de iw geopend en rdere stoornissen houden bestuurs\et bestuur der S.V, 'als( volgt ouma voorzitter; scretaris; D. van F. M. Brockhus, . Jansen, comm. rncursus die de ring voor haar seert wordt ook ngens en meisjes ng deelgenomen. deze korte cursus emers(sters) een enomen, waarna lorna zal worden ng van de K.T.K. .s. bij Brinkman svinden. Behalve aarverslagen van iningmeester, zal Ie feestcommissie den gegeven van gelegenheid van n zijn ontworpen.
VREUGDE enGEMAK
EXCELSIOR .... 145 H.E. ...... 120,, 145, RUTON 145, ERRIS JUMBO .. 142,50 HOOVER 145,
Henk Schuilenburg
De goedk. Amsterdammer Grote Krocht 5-7, tel. 2974 WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12.
WIST U
dat 20% korting op alle itoomgoederen permanent wordt gageven, indien U deze brengt en haalt in ons filiaal
Oefening S k Spieren
Aan de v .Kennemer T jeugdleden o: door een aani van onze vei Aan het einde zal aan de examen word bij slagen, ee uitgereikt. De jaarverg zal op 12 ma in Haarlem de gebruikeli secretaris en onder meer d een overzicht de plannen d het 50-jarig b
KERKSTRAAT 26
Chemische wasserij en ververij
KEYSER Telefoon 2653
R.K.S.V. Th andvoort Boys

Uislagen zo: 21 februari: 4-5 Hoofdd. boys 2.B. i 3-0? Halfweg 4-T.Z 5-0 D.S.B. 3-T.Z.E 4-1 D.C.O. 5-T.Z.E 5-7 Concordia jun Z.B a S.H.S. jun. a- b 3-1 Programrna rdag 27 februari: 193T.Z.B. ads D.S.O.V. a 3 u, 230N.A.S. b-T b 3,30 u, Programma ag 28 februari: 39 Onze geze! 3-T.Z.B. 2 12 u. 12 u. 64T.Z.B. 3-tf m 8 99T.Z.B. 4-B 5 12 U. - T.Z.B a 12 u. 125. T.Y.B.B. 137 H.B.C, d-T b 2,30 U, Programma isdag 2 maart: T.Y.B.B. welp T.Z.B. id. 3 u.'
Patate-huis
Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz; Van heden af weer geopend vanaf 3 uur 's middags.
Voor goed Wit-, Behang- Flinke WERKSTER GEVR. Mevr. Jonker, De Favauen SCHILDERWERK Rupprecht, Zandv.laan 17, geplein 47(2). Telef. 3959, na 6 uur. GEVRAAGD: huish. hulp, A A N G E B O D E N : mooi zelfst. kunnende werken, TAPIJT 2>/2 x 3'/s. Mevr. voor l a 2 uur dagelijks Aronds, K. Doormanstr. 8, 's morgens vroeg. Voor soll. gelieve telef. afspr. te flat 2, telef. 3071. maken heden (vrijdagav.) GEVRAAGD voor de rnnd. na 7 uur. Alofs, tel. 3450. mei en juni (event. juli) l zitk., 3 a 4 slp.k. en vr. S N E L S T O M E R I J keuken. Brieven no. 25-2 onder desk. vr. leiding Zandvoort bureau van dit blad. in kl. groepjes. Dames of Heren Cost. 2,50 GYMNASION" TE HUUR GEVRAAGD: Mantel of Topper .. 2,50 1,75 GARAGE voor permanent. Colbert 1,75 W. Draijerstr. 12, tel. 3751. Japon (eenv.) Pantalon 1,25 Trui of jumper 0,90 SLAAPT U SLECHT? Adr. Pauwlaan 29, hk. Herenweg (bij' Zandv.laan) Neemt voor U naar bed Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor Heemstede - Tel. 39380 gaat een kopje koffie met Overhemden reparatie en een scheutje alle voorkomende kledingHAMERS COGNAC reparatie. Deze maand afgehaald 75 cent per 100 c.l. Snelstomery Zandvoort Kostverlorenstraat 34. Schoolstraat GEVRAAGD: net MEISJE naast Drukkerij v.Deursen. GEVR. een HUISH. HULP voor de huishouding, hetzij voor enkele ochtenden per hele of halve dagen, Mevr. week. H. V. Gerven, Thor- A. Rueter, Thorbeckestraat TELEF. 2845 beckestraat 44. 9, Telef. 3420. Pakhuis: Schelpenplein 7. Vacantie-woningruil GEVRAAGD door a.s.echt- Betaalt de hoogste waarde Wie wil omstreeks .aug. paar (z.b.b.h.) .een gestoff. voor hetgeen U wenst op zijn huis ruilen met fam. zit-slp.k. met keuken voor te ruimen. (geg. stand) te Valkenburg perm. Br. no. 18-2 bureau LOMPEN 25 et. per kg. (L.) 3 weken. Inlicht, bij van dit blad. Couranten, tijdschriften, Mevr. Hennink, Julianaweg l, Telef. 2877. GEVRAAGD WERKSTER haarden, kachels, geysers l x per week. Flat Duin- en alle andere metalen. Voor al Uw M E T S EL- zicht, Gort v.d. Lindenstr. U belt W komen! W E R K ffaar W. Drie- 2, flat 19. huizen, Marisstraat 13. Hout - Board - Triplex Telefoon 3891. TE KOOP: z.g.an.. Reflex H O B O P L E X camera Rocca-b, opt. RoWERKSTER GEVRAAGD denstock Trinar l : 2,8-80 Verf en Verfwaren H O B O P L E X 3 x p.w. een halve dag. Br. m.m. SI. Prontor-svs l-300e no. 26-2 bureau v.d. blad. sec. MXV cont. Van 240,- Colovinyl H O B O P L E X Gezin 4 pers. zoekt WOON- voor 125,. WesterparkTafels - Stoelen GELEGENHEID voor de straat. 17. H O B O P L E X maand augustus. Brieven, UW ADRES voor strand-, m. prijsopg.: A. Cornet, Z. terras-, caf- en restau- Bouwpakketten H O B O P L E X Jansenstr. 10, A'dam-O. rantstoclen en tafels Op Maat Leveren JOH. v.d. VOORT BIEDT ZICH AAN: een H O B O P L E X PI Middenlaan 70 net MEISJE 18 jaar, voor Amsterdam, Tel. 020-50667 Doe het Zelfadviezen kunstnijverheidszaak of i.d. H O B O P L E X Br.: Mej. M. Hulsebos, Ligstoelen vanaf .. 6,50 7,50 Stationsplein 13 - 15 lepenlaan 72, Bloemendaal Klapstoelcn Zaalstoclcn 9,45 Tclcf. 3346 Telef. 02500 - 54501.
Pure Kwaliteit
Cor van Eldik

Zwangerschapsgymnastiek
Fa. M. v. Lammeren
HAARLEM - TELEF. 56188 KASTANJESTRAAT 23 rood ZANDVOORT - TELEF. 3091 NIC. BEETSLAAN 20 WEKELIJKSE BEZORGDIENSTEN
750 gr. prima runderlappen Braadstuk per 500 gram

VOOR DE BOTERHAM:
f 2,75 f 3,00
200
gr. Pekelvlees
f 0,98 f 0,85
1 50 gr. Geld. ham
Jules Kammeijer
Voor zestien cent Een kloeke sigaar, Met Havanna karakter BV Drommel is 't waar!
100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalage!
A.Akersloot
ALBERT HEIJN
vraagt een
ZANDVOOR
AUTORIJLES
flinke jongeman
Leeftijd 16-19 jaar. Goed loon, eventuele reiskosten worden vergoed. Gratis bedrijfskleding. Persoonlijk aanmelden bij de Bedrijfsleider van filiaal GROTE KROCHT 24 te Zandvoort.
J.
Roxasect
INSECTENVERDELGER tevens luchtverfrisser. Geeft geen vlekken. Vraagt de oranje bussen.
Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappclhandel
A. BOL
Prinsesseweg 15 Telef. 2066
KWEEKT WEERSTAND tegen griep enz. met HANAU-HOOGTEZONBESTRALING
Drogisterij Bouwman
Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken, Gedipl, drogist ORANJESTR. 7 - TEL. 2327
B. RENES
Caf Oomstee
Iedere vrijdag gekookte of gebakken mosselen. Tot 1.30 uur geopend. Zeestraat 62 - telef. 2263 Jong meisje zoekt KAMER met kookgelegenheid voor vast. Per l april. Brieven: W. Nijkamp, v. Vlotenlaan 27, Deventer.
. Enorme" sortering. Scherpe prijzen.
De zaak afgesteld op Doe meer Zelf".
Haltestraat 48 Telef. 2392
al Uw verzekeringen en financieringen Administratiekantoor

Belastingconsulent Lid Nat. ABS. v. Ace.. TOLLENSSTRAAT 31 ZANDVOORT - 'TELEF. 2663
Voor Uw drukwerk:
ir Kerkstraat 28 Telefoon 2793
Reparatie Inrichting van kunstgebitten

Geopend van 9-17 uur. Zaterdag van 9-12 uur. HOGEWEG 58 - TEL. 4166
HOSE
In de keuken op de muur is het besta BALAMUR.
J. van den Bos

Woninginrichting Bilderdijkstraat 5 - Tel. 3796
Asjeblieft! Nu al
Hier hebt u alle 52prijsverlagingen zwart op wit,
Kapucijners
. . . 500 gram 15 Kof f i huishoud . . 250 gram /
Gelderse . 100 gram

beker 500gram 47
Spinaze ......
. . . . zak 250 gram
Appelmoes
Boeremetworst 100 g^ 38 Boterhamworst 200 gram 43
Duel droogkokend
van goudrelnetten
literblik
68
Macaroni e"rborgi1so
& halve schijven
IHJbl gebroken
. . 500 gram
97
LI
Moizeno
prijsverlagingen
KWALITEITS GARANTIE
Wanneeru enig bij AH gekocht artikel niet lke cent waard acht die u ervoor betaalde, dan geeft Albert Heijn u het volledige bedrag prompt terug.
Aardbeienjam.. per P* 78 Choc. hagel Tîer 57 Saksische1100 g 37 Ontbijtspek . 1 0 0 gram 37 Soepballetjes i'u. 55 Soepgroenten .2^ 45 Sperziebonen...3/* b^ 77
per Pak
18
Grauwe erwten soo gram 39 69 Zuurkoolspek 250 88 Rookworst 69 Dik vet spek 50o Spliterwten soo g, 39 Hele augurkjes irPoC 57 Kapucijners ^^^ 66 Kapucijners'soogram 45
^^Mh&iBA snel koken d HOVermOUt . pak 500 gram
20
blik 55
Grote repen scotch

BlSCUifS fTS "Ol225 gram 33
Karnbiesjes f 62 Choc.biscuils .K g, 39 Choc. tabletten Per ,tu. 39 Borstulevellen . .2 roi 35

DrOptOffeeS zak 200 gram 43
Zachte zeep Toilelpapier . Waslijnkoord Schuurpoeder Molton dweil Abrikozen . . . Amandelen ... Sherry Pale..
39 48 30 grote bus 38 oxo 55 200 g^ 59 100 gram 58 500

. per nes 350
per
28 (Soriil/on Dewkist . per blik 119 rCICIACII 20 halve schijven blik 119
rood of wit per nes 165
Mentoldrups ...2^ 35 Zwarte ballen .zoog 35
Rode bessesap
* 63
maakt u het leven goedkoper i
Theater Monopole"
Dir.: Gebr. Koper Telef. 2550 Vanaf VRIJDAG 26 t.m. ZONDAG 28 febr. 8 uur
't zeegat uit
Luxe Brood-Banketbakkerij, Lunchroom en Restaurant
HEIMATLOS
Marianne Hold - Rudolf Lenz - Freddy Na Heimweh" wederom een nieuw succes van Freddy, de populaire zanger van radio en televisie. Eastmancolor. (14 jr.) Vanaf MAANDAG 29 februari t.m. WOENSDAG 2 maart - 8 uur
kustvaart
biedt een vrij
Kerkstraat 15, Zandvoort, Telef. 2253
Houtman
en vast bestaan Belangstellenden

worden hierbij uitgenodigd minderjarigen liefst met hun ouders om op
DONDERDAG 3 MAART a.s. 's avonds HALF ACHT in HOTEL KEUR, Zeestraat 49 te Zandvoort
1 Moccataart voor f 1,00 250 gr. Boterallerhande van f 1,10 yoor'f 0,85 Bij ons drinkt U een heerlijk kopje koffie.' In ons gezellig restaurant eet U billijk en' goed.
Liefde zoals een vrouw begeert

Barbara Rtting - Paul Dahlke - Thomas Reiner. - Een openhartige film over het eeuwige probleem van liefde en erotiek, huwelijk en beroep. Toegang 18 jaar. DONDERDAG 3 MAART - 8 uur
Eiland der iiefde

Rossana Podesta - Dawn Addams - Magali Nol - Christian Marquand. - Drie vrouwen, mooi en verliefd. En man, prooi van zijn verlangen. Toegang 18 jr. ZONDAGMIDDAG 28 februari 2.30 UUR
15.9O
een voorlichtings- en filmavond bij te wonen, waar Kapitein J. D. J. Postma inlichtingen zal geven en eventueel vragen zal beantwoorden over de kleine handelsvaart (Kustvaart) en de scholen van het Koninklijk Onderwijs Fonds voor de scheepvaart. Bij de dekdienst kunnen geplaatst worden: stuurlieden, matrozen o.g. en lichtmatrozen. Bij de machinedienst 2e en 3e machinisten. Eveneens kunnen bakker/koks geplaatst worden. Inlichtingen zullen eventueel worden verstrekt over het behalen van dispensatie om als machinist te kunnen varen, voor hen die minimum 18 jaar zijn en in bezit zijn van diploma L.T.S./bankwerken. Toegang vrij voor iedereen. Inlichtingen mondeling of schriftelijk bij alle Arbeidsbureaus, de Koopvaardijstfchting 1946 te Groningen, A-Kerkhof 32b, tel. 059002 93 89 en het Koninklijk Zeemanscollege De Groninger Eendracht" A-Kerkhof 32a te Groningen, telefoon 05900 - 2 73 43 - 2 73 44.
WEBER's Schoonmaakbedrijf en glazenwasserij

vraagt wegens uitbreiding
een glazenwasser
en een leerling, 18 jr.
Nic. Beetslaan 18, telefoon 4090.
Alleen op de wereld
Een culturele jeugdfilm, gemaakt naar de onvergetelijke roman van Hector Malot. In Eastmancolor. Toegang alle leeft.
Heerlljk.luchtlge lomerbeha. Geborduurde nylon marquiscitci geheel gevoerd. Beugel-v oor diep dcollet. A-B-C cup/7-95 ...eneonbijpassende van nylon tulle elastiek. Het dubbele voorpand Reeft extra correctie en bewegingsvrijheid. 1J.?0
WONINGBOUWVERENIGING EENDRACHT MAAKT MACHT" Voor leden, echtparen met een kind niet ouder dan l jaar, komt beschikbaar, de benedenduplexwoning Huurprijs 7,05 per week, alle kosten inbegr. Schriftelijke opgave vr dinsdag a.s. 's avonds 7 uur, bij de secretaris Dr. C.A. Gerkestraat 22.
Het is nu de tijd
Sport- en Judo-Instituut
W. BUCHL
Priv: Hogeweg 60 - Tel. 3965 Zaal: Hogeweg 42 voor JUDO
JEUGDJUDO JIU JITSU BOKSEN SCHERMEN
De verkoop staat geheel onder leiding van Mevr. Peters-Smit, bekwaam, corsetspecialiste met een 25-jarige ervaring. Zij is gaarne bereid U na telefonische af spraak persoonlijk te adviseren.
AJ. v.d. Moolenstr. 66a

Een bezoek aan onze showroom zal U ervan overtuigen dat U een keuze kunt maken uit vele bekende merken. Betaling kan geregeld worden. ' REPARATIE door vakkundig: en gediplomeerd personeel.
Club- en privlessen. Aanmelden van nieuwe leerlingen kan dagelijks geschieden. GROTE HOUTSTRAAT 110 HAARLEM - TELEF. 10605
Red-Coper en Havana
de nieuwe kleur in dameskousen.

PAKVELJDSTRAAT 21 ' TELEFOON 2323 GEVRAAGD voor direct of later:
f 1,99
Voor plasticbewerking. Snijden, ponsen, lassen en* ander handwerk. Schoon werk. Geen thuiswerk. Gezellig atelier met radio. Goed loon met prestatietoeslag, l dag vacantie per maand. Plastic en Mode Industrie BERT G. KORTHOF, Haltestraat 5 bov.
Gezond en lekker
is ons heerlijk
slagroomgebak
Grote sortering.
Gevraagd: vrij huis

3 slp.k. (5 pers.) voor de maand augustus. Br.: Ligthart, Jan van Galenstraat 87, Amsterdam-W., Telef. 020 - 83701.
Fa. H. van Staveren

ZEESTRAAT 46 - TELEF. 2684
Zandvoort
LEFFERTS
WljttOtt
Bi\
KERKSTRAAT 9 -
TELEFOON2150
ZEESTRAAT 44
- TELEFOON 2254
ANDVOORT; i EUWSBIA
20e jaargang no. 10 ..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT* BILLIJK IS EN RECHT!"
4 maart 1960
Langs de vloedlijn
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Posfgiro 310592 - Corresp.adres k Postbus 26, Zandvoort ! Abonnementsprijs 4,; franco per post 6. per jaar Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
Raadsvergadering
Wees blo dat U leeft. Vergal UID leven niet, door 't steeds te vergelijken, met het leven van anderen. Mark Twain.
Oud en der dagen zat

Jeugd en muziek
Vorige week maakte ik in het Gemeenschapshuis een gedeelte mee van de repetitie van onze Zandvoortse Muziekkapel, die daar elke woensdagavond, onder leiding van directeur J. J. Wildschut bijeen komt om zich voor te bereiden op het komende zomerprogramma. En nu moet U mij "nooit meer vertellen, dat er in Zandvoort geen animo meer is onder de jeugd voor het verenigingsleven en zo dit al zo mocht zijn, dan zeker niet bij onze muziekkapel, want ik heb daar ruim 50 man., bijeengezien, waaronder zeker meer dan' de helft jongeren, die zich met groot enthousiasme wijdden aan hun taak. Daaronder waren jongens en meisjes, die ik niet ouder schatte dan hoogstens 14 jaar en zij speelden de clarinet, de bugel, de pistjm en vele andere instrumenten, alsof ze hun leven lang niet anders hadden gedaan. De ouderen onder het ensemble verzekerden mij, dat zij binnenkort in spelkwaliteiten niets meer zullen onder doen voor deze veteranen. Daarmee is dus het voortbestaan van onze kapel verzekerd en deze gedachte stemt zeker tot veel blijdschap. Het ensemble studeerde een door de heer Wildschut gearrangeerde potpourri uit de opera Faust" en ik had grote bewondering voor het ten gehore gebrachte, dat zeker 'niet tot de eenvoudigste opgaven behoort opc het gebied van de harmoniemuziek. ..Bewondering voor de jeugdige blazers en zeker niet minder voor de jonge paukenist, die met buitengewoon veel feeling de beide pauken sloeg. Zoals het bij de muziek, is, zo is het ook bij ,het tamboercorps. Een' en. al enthousiasme "en een steeds groeiende' liefhebberij voor deze drumband. Ik vernam intussen, dat zowelbij de muziekkapel als bij het tamboer corps nog jeugdige leden kunnen worden geplaatst. Er zijn nog verscheidene instrumenten disponibel en ook nog trommels. Ik zou onze jeugdige Zandvoortse inwoners, die iets voor dit muziek maken gevoelen, willen aanraden eens 'n avondje te gaan kijken in het Gemeenschaps huis voor de kapel en in de Karel Doormanschool voor het trommelcorps. Ik ben er zeker van,.dat het enthousiasme van de daar aanwezige jeugdleden ook op hen aanstekelijk zal werken!
De e.v. openbare vergadering van de Zandvoortse gemeenteraad is vastgesteld op dinsdag 29 maart, 's avonds te 8 uur.
Coiffures-Crations PARFUMS CARVEN Paris
Internationales PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris
Geslaagd
De heer W. H. van Keulen, lid van de Zandvoortse reddingsbrigade slaagde voor het diploma Binnenwater B."
Dep, Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londen-Paris
THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382
Schotel vloog al vijf jaren

Welk een populariteit de Hervormde jeugdvereniging De vliegende schotel" in Zandvoort is gaan innemen, is zaterdag j.l. zeker wel gebleken, toen de vereniging met een druk bezochte receptie, gevolgd door een schertsmaaltijd in het Hervormde jeugdhuis, haar vijfjarig bestaan herdacht. Het is ongetwijfeld de grote verdienste van Ds. R. H. Oldeman geweest, dat deze door zijn onvermoeid werken voor deze jeugdvereniging wist te bereiken, dat de belangstelling ervoor groeiende bleef en men zich een vooraanstaande plaats in het Zandvoortse verenigingsleven wist te verwerven. Nog altijd is Ds. Oldeman nauw met deze vereniging verbonden en volgt hij de ontwikkeling met grote aandacht. Zelfs groeide de belangstelling buiten de Hervormde kringen, doch het oorspronkelijke karakter van de vereniging werd daardoor niet aangetast. Men hield in de afgelopen jaren 112 bijeenkomsten, die bezocht werden door ruim 7200 jongeren van 16 jaar en ouder, getallen, die zeker bewonderenswaardig mogen worden genoemd. Het ledenaantal bedraagt thans 110, waarvan 21% lidmaat en 34% aangesloten bij de Hervormde kerk. De overige 45% is lid van een andere kerk of niet bij een kerkgenootschap aangesloten. De gehouden receptie werd zeer druk bezocht, o.a. door burgemeester Mr. H. M. van Fenema, leden van de kerkeraad en de jeugd-oudrling tvan de Jtervormde kerk, d heer^ J.' A." Wagtendonk. Ook de" drie oprichters van de vereniging, de heren Ger Cense, Ger: Poster' en Hans Coehoorn, waren tezamen met Ds. Oldeman aanwezig. Talrijke vertegenwoordigers uit het Zandvoortse verenigingsleven gaven voorts acte de presence, terwijl namens de U.L.O.-school aan de Zandvoortselaan een enveloppe met inhoud werd overhandigd en namens de afdeling Zandvoort van de V.C. J.C. bloemen. De schertsmaaltijd in het jeugdhuis werd tevens benut om vele herinneringen uit de afgelopen vijf jaar on te halen en had een uitermate geanimeerd verloop. Van harte wensen wij onder Gods Zegen De vliegende schotel" nog vele jaren een geslaagde vlucht zonder brandstofgebrek en noodlandingen.

Telef. 2065 Haltestraat 57 - Zandvoort
Streekconferentie NUSO
Zaterdag 5 maart wordt in het Gemeenschapshuis alhier een streek conferentie belegd door de Nederl. Unie van Speeltuin-Organisaties (N.U.S.O.), gevestigd te Amsterdam. Deze conferentie wordt gehouden in samenwerking met de Zandvoortse speeltuinvereniging Kindervreugd. De vergadering wordt om half" vier geopend door de voorzitster van de plaatselijke vereniging, mevrouw E. A. Bos-Thiele. Daarna zal het woord worden gevoerd door,de voorzitter van de conferentie, de heer J. Schuitemaker, (bestuurslid van de N.U.S.O.), waarna de heer A., v. Moock, ambtenaar voor jeugdzaken te Haarlem zal spreken over het onderwerp: Jeugdzorg enspeel. tuinwerk. Na de pauze zal 'n medewerkster van De Werkschuit" uit Amsterdam het onderwerp behandelen: Creatief werken met de jeugd". Om half acht des avonds zal de conferentie gesloten worden.
Wij moeten zoveel mogelijk oude rommel opruimen, want het is ook de taak van het gemeentebestuur, de gemeente schoon te houden", zei burgemeester Mr. H. M. v. Fenema op dinsdag 23 februari j.l. in de raadsvergadering, toen het ging om aankoop van een. vervallen huis in de l'Amistraat. Met deze uitspraak bleken in algemene zin zijn raadsleden en wethouders het roerend eens. Nu zou ik zo zeggen, dat er in dit opzicht wel het een en ander valt te doen. Inwoners van Zandvoort hebben mij in verband met deze uitspraak attent gemaakt op de ongelofelijke toestand van het verwaarloosde pand, dat ide ontsluiting van het Gasthuisplein in de weg staat. Ik wil het nu nog niet eens hebben over het woonhuis, doch wl over de aanbouw, waarvan ik U hierbij een. foto toon. Deze aanbouw, een oud brandspuithuisje,- en_ -een.. ver-, vallen werkplaats, is niet bewoond, wordt slechts in de drukke seizoentijd nog wel eens gebruikt als fietIk kan niet bepaald ysenstalling. zeggen, dat de gemeente trots" mag zijn op dit eigendom, dat een aanfluiting betekent voor de badplaats. Wanneer U op de voormalige Baan gaat staan, tegenwoordig heet dat o ironie reeds Gasthuisplein, want de Baan bestaat niet meer, kunt U genieten van het grandioze uitzicht, dat bovenstaande foto toont. Oud Amsterdam is er nog een kindje bij. Wanneer het hard waait hebben omwonenden mij verzekerd, dat de stukken van het huis afvliegen, zelfs de stenen waaien eruit. En nu nodig ik gaarne het college van B. en W. en onze raadsleden uit, daar op die voormalige Baan eens een kijkje te gaan nemen om te genieten van de verrukkelijke aanblik van oud-Zandvoort", een oud Zandvoort, dat oud en der dagen zat is". Van oude rommel opruimen gesproken, heren! Kan men nu niet
vast beginnen, .met in elk geval deze oude aanbouw te slopen? Waarop wacht men eigenlijk? Met1 een paar flinke koevoeten is het gehele karweitje z bekeken, want dit op instorten staande geval sla je z in elkaar. Wanneer deze aanbouw is we<"*eruimd, wordt in elk geval de ontsluiting van ons fraaie Gasthuisplein een stap nader gebracht en een obstakel weggehaald, dat een schande betekent voor onze gemeente. Aan U, heren van het college van B. en W. en raadsleden thans het woord! U kunt zich nu niet meer verschuilen achter woningnood e.d. Ik heb voor U maar n advies: Weg met die troep en liefst nog vr het komende seizoen!" K. P.S. Nu we het toch over rommel" hebben, een ingezonden schrijven van de heer O. hoop ik in het eerstvolgend nummer uitvoerig te behandelen onder de titel: Van hondenprbblemen 'en straatgbten".

Erkende Philip Televisie-service. BETALING OOK IN OVERLEG - DEMONSTRATIES THUIS. Grote keuze in DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN.
Philips TlvisietoesteMesi
-l
Ernstig ongeval
Zondagmiddag om vier uur reed een inwoner uit Maarssen met zijn motor over het circuit, toen hij in de bocht nabij paviljoen De Vijver hut" de macht over 't stuur verloor en over de kop sloeg. Met een schedelbasisfractuur moest de onfortuinlijke rijder in ernstige toestand naar de Mariastichting .in Haarlem worden overgebracht.
Bar - Cabaret Lange Leidsedwarsstraat Hoek Leidsestraat, A'dam
De Cockpit
Hotel-Restaurant
TRIANON annex
HOOGWATER
H.W. L.W. H.W. L.W. Strand Maart berijdbaar 6 9,33 5, 22,12 17,30 13,30-20,00 7 10.50 6. 23.39 19. 15.00-21.30
8 , 7,30 12,21 20,30 3,30-10,00
Programma voor maart: De populaire radioen televisie parodst

JOHNNY KRAAYKAMP
Caramella Bar-Cabaret-Dancing
Zandvoort Stationsplein Het programma in maart: Gedurende de weekends: Het populaire radioen televisie orkest
TED POWDER
9 1.04 9. 13.29 21.30 5.00-11.30 10 1,57 10,* 14,14 22, 6,00-12,00 11 2.36 10.30 14.50 23. 6.30-12.30 12 3,12 11, 15,25 23,30 7,00-13,30 Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn.
K.J.C. Noord
De stand is: 1. Jb. Keesman, 40515 p.; 2. J. W. v. d. Wolde, 38247 p.; 3. Mevr. Paap, 37649 p. en 4. Mevrouw Kraayenoord, 37231 p.
Van zaterdag -t.m. donderdag Het bekende radio-show- en televisie orkest Ger Hieselaar's
METEOOR KWARTET
Alln vrijdags: het populaire radioen televisie orkest

TED POWDER
Rudi Brink, sax. Arie Roos, piano. Hans Beths, drums. Ted Powder, bas-zang. Dir. Andr Neefs.
Z AN D V OO RT ERS
Een van Zandvoorts meest bekende en in brede kring gewaardeerde inwoners herdacht dinsdag l maart zijn tachtigste verjaardag. Op zichzelf is dit feit niet zo bijzonder, want er zijn er velen, die tachtig jaar worden,' ware het niet, dat de heer Ilija Petrovitch, op l maart 1880 geboren in Valjevo in Servi en sinds 1903 in Zandvoort wonende zich in Zandvoort z wist in te burgeren, dat hij een brede kring van vrienden om zich heen wist te verzamelen. Helaas kon de heer Petrovitch zijn 80ste verjaardag niet thuis vieren. Enkele weken geleden viel hij thuis van een opstapje, ..waarbij hij z ongelukkig terecht De heer I. Petrovitch in 1912 als kw'am, dat hij een heupbeen brak reservist bij het Servische leger, en in Maria-stichting moest worden opgenomen. Hoewel zijn toestand momenteel zeer goed is, zal Hij bleef echter een patriot in het toch nog wel enige tijd duren, hart en nieren vervuld van zijn voor hij weer in Zandvoort zal zijn vaderland. Toen dan ook in 1912 de teruggekeerd. Balkanoorlog uitbrak, -vertrok hij De heer Petrovitch heeft een vrijwillig naar Servi, om aan de leven vol avontuur achter de rug. strijd te gaan deelnemen, die duurde Op 18-jarige leeftijd verliet hij zijn tot 1914. Direct daarop maakte hij vaderland en kwam gedeeltelijk de gehele wereldoorlog 1914-1918 lopend en gedeeltelijk met de trein mee. in Wenen aan. Vandaar vertrok hij via Munchen, Metz, Nice, Parijs, Luxemburg en Brussel, in welke plaatsen hij .kortere of langere tijd ILIJA PETROVITCH werkte, naar Amsterdam, waar hij een fabriek van suikerwerken begon, in welke branche 'hij in zijn 'vaderland Was grootgebracht. ,In Servi huwde hij in. 1913 met In 1903- vertrok hij naar Zand- Ruza Mllenkovitch, in 1914 werd voort, waar hij eerst aan de Strand- zijn zoon Dragan geboren, (thans weg een Winkel' in suikerwerken, lid van de Zandvoortse gemeentelater in de' Kerkstraat een ijssalon raad), die reeds 4 jaar was geworbegon, die hij tot op de huidige dag den, toen zijn vader hem voor het voortzette. rst zag. Van al zijn avonturen tijdens deze oorlogsperiode was wel de belangrijkste gebeurtenis, dat hij de legendarische terugtocht van het Servische leger meemaakte tot op het eiland Korfoe in 1914-1918, toen hij in negen maanden niet uit zijn uniform kwam. Van Korfoe vertrokken, vocht hij toen nog enige maanden in Noord->Afrika. Eerst in 1919 kwam hij'- weer terug in Zandvoort en werd evenals zijn zoon genaturaliseerd. Een enorm aantal onderscheidingen, waarvan vele zeer waardevolle, siert zijn huis. Zo ontving hij o.m. vier Ridderorden, waaronder het gouden Grootkruis van YoegoSlavi, en de vijfde (hoogste) onderscheiding Broeder des Konings" van Koning Peter Karageorgevilch I, die hem deze zeldzame onderscheiding voor betoonde moed en dapperheid persoonlijk kwam overhandigen. Het is een hele toer, om de heer Petrovitch over zijn avontuurlijk en gevaarvol vroeger leven aan de praat te krijgen, doch lukt dal een enkele maal, dan kan men ervan verzekerd zijn, in gespannen aandacht urenlang te kunnen luisteren, naar verhalen van een oud-strijder, die uit liefde voor zijn vaderland geheel vrijwillig daarheen terugging om het te helpen verdedigen, toen hij wist, dat het bestaan ervan op het spel stond. Moge deze sympathieke Zandvoorter, want als zodanig wordt hij in de badplaats algemeen beschouwd, spoedig weer hersteld naar Zandvoort kunnen terugkeren, K.
Doe-open-Jeugdcomit
In het Raadhuis heeft de burgemeester van onze gemeente, Mr. H. M. van Fenema donderdag 25 febr. j.l. het jeudgcomit genstalleerd, dat zich in Zandvoort gaat belasten met de doe-open-actie" ten behoeve van de vluchtelingen, die reeds jaren in de kampen Ohmstede en Friedrichsfeld in Sleeswij k-Holstein verblijven. De burgemeester zette de achtergronden van de actie uiteen, die ten doel heeft, gelden bijeen te brengen om deze vluchtelingen een menswaardig verblijf buiten de kampen te verschaffen. Op sympathieke wijze wees Mr. van Fenema op het grote belang van deze actie en verklaarde, dat juist de Inschakeling van de jeugd hier tot belangrijke resultaten zal kunnen leiden, omdat de jeugd spontaan is en enthousiast. Hij wenste, na het uit elf leden bestaande jeugdcomit te hebben genstalleerd, de jongens en meisjes veel succes toe en verzekerde, dat waar mogelijk door hem de helpende hand zal worden geboden bij' de verwezenlijking van de vele (en naar hij hoopte ook originele plannen, die worden gekoesterd. Enkele initiatieven werden daarna nader onder de' loep genomen, die door het comit besproken en 7.0 mogelijk ten uitvoer zullen worden gebracht. Op verschillende manieren zullen binnenkort de sleutels van de Doeopen-actie" in handen van de ingezetenen worden gedrukt. Uit de opbrengst daarvan wil men de deur naar een betere toekomst voor de vluchtelingen openen, Elf enthousiaste jongeren van verschillende gezindten hebben zich voor dit doel verenigd. Ongetwijfeld verdient deze raad Van elf" alle medewerking van de Zandvoortse bevolking.
Dranken bestellen? O/W) Brokmeier bellen! L\J\JL
Er is maar n adres
Voor complete BABY UITZETTEN en KLEUTERKLEDING11
.WURF-PRAET"
Alle soorten baby-wol l
De Wolbaal"
HaHcalraat 12a - Tclcf. 2009 B$| feest of party, LEFFERTS' dranken crby ! Telef. 2254 Telef. 2150
Tramstraat 11 - Telef. 2723 HAUTE COIFFURE

WULLUM v.d
Wat mooi ken' je niet llik houwe."
Voor algehele huidverzorging, massage, maskers, make-up enz. Depositalre: Dr. N. G. Payot, Dorolhy Gray, Sans-Soucis, GRATIS ADVIEZEN voor persoonlijke huidverzorging.
OLYMPISCHE SPELEN 1960!

Philips Televisie, keus uit vele modellen. Philips Radio in moderne uitvoering, passend bij Uw interieur Vanaf 83,. Bestel heden bij ons Uw toestel. Wij zorgen voor een prima ontvangst U kunt desgewenst gebruik maken van Philips Crediet Service! Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
Toonkamer
pllasfpo eomblni
Gezond en lekker
ia ons heerlijk
.PILASTRO'
HALTESTRAAT 10
slagroomgebak
Grote lortering.
Fa. H. van Staveren

ZEESTRAAT 46 - TELEF. 2684 Luxe Brood-Banketbakkerrj, Lunchroom en Restaurant
F. H. Penaat
Wegens vakantie gesloten

van 5 MAART tot 23 MAART. Voor bijzondere gevallen: telefoon 2199.
Houtman
Het Is met dat wij U ervan "in'kennis stellen, dat onze ouders,' de heer en mevrouw F. J. D. VAN TURENHOUTv.d. NEUT op 11 maart a.s. de dag hopen te herdenken, waarop zij vr 40 jaar in het huwelijk traden. Op zondag 13 maart van 15 tot 17.30 uur gelegenheid het bruidspaar te complimenteren ten haren huize. De kinderen. Zandvoort, 3 maart 1960. Vinkenstraat 34.
O
aOaooOOOOOOOOQDOOOOOOOOOOOBOBOOOOOOoaOQ&
1 Scandinavische cake l 1,00 250 gr. Boterallerhande' van 11,10 voor f 0,85 300 gr. Paaseitjes 99 et. 100 gr. choc. eitjes 49 et. 100 gr. Pindablaadjes 45 et. 100 gr. Moccaboontjes 45 et. 100 gr. prima bonbons 49 et.
A S P E G T - Bnierieurverzorg'mg
MEUBELSTOFFEERINRICHTING Pracht collectie Franse Stijlmeubelen
H. VAN ASPEREN
Telefoon 02507 - 2937
Complete Meubilering Woningtextiel Luxaflex era.
Op ons atelier kunnen wij nog plaatsen enige bekwame en aankomende NAAISTERS ,U vindt bij ons: een prettige sfeer, een modern atelier, een goed loon. Aanmelden: Paarlaarsteeg l, Phoenixstraat 4, na 7 uur: Ternatestraat 50, Haarlem. HENSEN N.V. Vakkleding- en Confectiebedrijf
HENSEN
Dankbetuiging Daar het ons onmogelijk is een ieder persoonlijk te bedanken, betuigen wij op deze wijze onze welgemeende dank, voor de vele hartelijke bewijzen van deelneming die wij mochten ontvangen bij heb overlijden van onze geliefde man, vader, behuwden grootvader, de heer JAAP TERMES. Zandvoort, maart 1960. Brederodestraat 65. Uib aller naam: J. A. Termes-Dorsman. Begrafenis- en Crematieonderneming
J. de Roode
Kerkstraat la - Telef. 2069 Ingezonden mededeling Hierdoor maken wij onze geachte clinten erop attent, dat wij de uitgebreide collectie japonstoffen 1960 hebben ontvangen. MODERN ART" Kunstnijverheid, Thorbeckestraat 9 - Telefoon 3420 .Winkelgalerij t.o. Hotel Bouwes.
ZANDVOORTSELAAN 39 - ZANDVOORT Telefoon 02500 17059
Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken, al Uw verzekeringen en financieringen Administratiekantoor
IN EEN WIP, SCHOON SCHIP met
OFFICILE MEDEDELINGEN Gemeente Zandvoort Bestrijding aardappelmoeheid Belanghebbenden wordt er op gewezen, dat de beschikking van de Minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening, inhoudende bepalingen met betrekking tob bestrijding van de aardappelmoeheid in de gemeente Zandvoort, nog steeds van kracht is. Bij deze beschikking is o.a. de gemeente Zandvoort, met uitzondering van de terreinen van de Amsterdamse Waterleiding, aangewezen als een gebied, waarop. de teelt van aardappelen en tomaten, alsmede van bloembollen en -knollen, boomkwekerijproducten, koolraapplanten, koolplanten, stekbieten" en dergelijke voor voortplanting bestemd' materiaal, dat met -aanhangende grond wordt gedistribueerd, verboden is. - - * Evengenoemde beschikking, met de daarbij "behorende kaart, ligt op de secretarie der gemeente ter inzage.
In dlv. modellen, vanaf 2, p.w. Wij leveren alle merken stofzuigers wasmachines, centrifuges, koelkasten e.a. huishoudelijke apparaten. PHILIPS SCHEERAPPARATEN vanaf 44,50 PHILIPS SPECIALIST
voor vlees en vleeswaren!
gerij Burger
houdt zich aan het beste! Toch betaalt U niet meer. Toegepast wetenschappelijk koopmanschap en vakkennis waarborgen U de juiste prijsvaststelling. HEERLIJK KALFSVLEES: 750 gr. Kalfslappen 3,38 750 gr. Kalfsfricandeau 3,68 MAGER BLANK i VARKENSVLEES: 750 gr. Varkenslappen 3,38 750 gr. Vark-fricandeau 3,68 RUNDVLEES: 750 gr. Pracht lappen . 2,48 750 gr. Fijne riblappen 3,38 Wat betreft hygine en kwaliteit staat onze vleeswarenproductie onder vrijwillige controle van het proefstation voor de slagerij te Utrecht. Onze producten zijn nationaal en internationaal bekroond! VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. Boterhumworst samen 79 CRNT 150 gr. golard. Lever 79 GENT Maandag en dinsdag: 250 gr. hl malse biefstuk 1,48 200 gr. Leverworst 55 CENT (pas bekroond) Woensdag en donderdag: 500 gr. Gehakt h.o.h. 1,25 Lekker gekruid! 100 gr. Pork en 100 gr. Cervelaatworst, samen 59 CENT 500 gr. NTERVET .... 0,48 Aan stuk of gesneden, l i/i kg. VLEESBENEN l,
Belastingconsulent Lid Nat. Ass. v. Ace. TOLLENSSTEAAT 31 ZANDVOORT - TELEF. 2663 BU feest of party, LEFFERTS' dranken erbtf l Telef. 2254 Telef. 2150
HOSE
Voor het tere Baby-hudje

ZEEP - Bij feest of party, LEFFERTS' dranken Telef. 2254 Telef.'2150
:F.H. PEIfAAT SCHMITZ Herenkapper

KERKPAD l
Uw kasten geen probleem meer!

dank zij de
Blijf meester., ôver. Uw zenuwen., Neem,

J
Mijnhardt's Zenuwtabletten Zij schenken de rust totherslel
K. P. zellbouwkast
HYPOTHEEK
op gunstige voorwaarden.
Hotel-Caf-Restaurant
J. H. KONING, Haltestraat 62
MAKELAAR TAXATEUR AGENT: Fries Hollandse Hypotheekbank
De
ZANDVOORT
M.
Met Ingang van 15 februari j.l. heeft de heer
Qebrs. Burger1 s Slagerijen

VANDERWERFF's
brood FIJN!
L E. E. GALLIS
de directie van de vennootschap vrijwillig neergelegd Vanaf deze datum werd de bedrijfsleiding opgedragen aan dhr.
fjg/gf^^ûi/KSOKUKsiâf!
î^Mifinn^y^fiK^fijiysâ^
jigflaiiijMBMHa!gB
EIGEN HAARD IS TAPIJT WAARD l
K. F. KELDER te Zandvoort.
J. van den Bos
K?S supermarkt
Alle inlichtingen verstrekt:
Gratis afhalen en bezorgen!
Tijdelijk 30% korting!

VESTEN JMPERS enz. (ook wit) 90 CENT BLOUSE /1,25 JAPON, vanaf 2,75 Chcm. reinigen - Stoppage ZANDVOORT - TEL. 2810 Opmaken gratis. Vraagt naar onze Tripion" behandeling.
Ook uw adres
A
Eerste Zandv. Aardappelhandel D/"\| Prinsesseweg 15 . O W L. xelef. 2066 BV feest of party, LEFFERTS' dranken erbtf l Telef. 2254 Telef. 2150 WAT VOOR FEEST OF PARTIJ? Alles VERHUREN wij! Glaswerk, porcelein, bestekken, tafels, stoelen enz. P. WATERDRJNKER - TEL. 2164
99
2oetzure augurken
litertHkdOperwi]eSfi|
Stationsplein 13-15 - Tel. 3346
HOBOPLEX
Sensatie!
YMANO" CENTRIFUGES
Haltestraat 39
Onzichtbare stoppage en reparatie. Toch voordeliger en beter! Alln wijj VERVEN de laatste modekleurcn.
vingers
HU iSHOVDAFDL! MG(afle aken) PPQTAMT PORSELEINEN .. Ak(
slechts f 159,00
Alleen verkrijgbaar bij: VONDELLAAN 22 - TEL. 3221 Showroom: Buureweg 6, b.h.. Schelpenplein. Reparatie Inrichting van kunstgebitten Geopend van 9-17 uur. Zaterdag van 9-12 uur. HOGEWEG 58 - TEL. 4166
K 5 i ASM l KORx SC HOTELS ^ &
A, van Sluisdam
ONS 8UCCE8 IS: LAGE PRIJZEN EN EERSTE KWALITEIT!
Cacao 250gram^
condens melk * Woensdagkoopjes 6 maart

fkHOTELKOFFIE

2Pak.ZELF.BAlCMEEL
Pak
200flr Haagse HOPJES^ Pob KEUKENSTROOP J Pot PINPAKAAS Mr bekerAPPELSTROOP^ bus NOOTMUSKAAT-* bus WITTE PEPER &
rol 250gc BANKETSPUS gr1ilikHARlN&UTOH.SAUM

3blikafal.TOM.PUREF & HikPlNKZALM * iiibertAYONAlSF #
79 39 89 39
Doe het zelf met vakman I verf van de G. de Leeuw Schilder

Stationsstraat 9 Tel. 2803 Glas- en Verfhandel
\WA6fnS VOOR UKCMR.
TAXI 2600
Een taxi bi} dag of nacht Henk zorgt dat U veilig wordt gehaaid en gebracht/ J. H. Oonk. ' GROTE KROCHT 18
500 er. PRACHTIGE RUNDERLAPPEN 1,98 3,75 750 gr. PRACHTIGE RIBLAPPEN 500 gr. LENDE-ENTRECOTE 2,75 3, - 750 gr. SCHOUDERCARBONADE 750 gr. RIBCARBONADE 3,25 3, 500 KT. HAMLAPPEN VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. gevulde Rollade 250 gr. Leverworst en 250 gr. gek. 150 gr. Gebr. Rosbicf . . 98 et. 150 gr. 150 gr. Gelard. Lever Volop verse varkenspoten en hamschtfyen. Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en.-vleesconserven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10 J blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
:'tiNK.e")sT&AAr.7<*-eo MeR.cArofe.PL.eiM '4O-iBs .
JAN VAN GALENSTRAAT 63 KERKSTRAAT 19 ZANDVOOfeT
Godsd >efeningen GEREFO ;RDE KERK Zondag a.s. li Ds. A. de Ruiter. j H. Avondmaal. 17 uur: Ds. . Ruiter, en dankzegging. HERV )E KERK Zondag a.s. Ds. R. Bijl van H'lem. doopsbediening). 19 uur: Jeu st in het jeu| " .huis."JVoorg. l U van;puij van'TSloterdij " , huis.7' Spr? de NED. -PRO BOND Zondag a.s. Il r:-*Ds. J. Heidinga uit Haa 19,30 uur: uis in de duinen, Ds. H. Lui! Doopsgez. Predt. -uit Zaanda tsluitend voor de bewoners v t tehuis. PAROC1 AGATHA Zondags H.H en om 7.30, 9 uur de Hoogmis uur de laatste H. Mis; 's a om 7 uur Lof. In de week Missen om 7 en 7.45 uur en d g en vrijdags nog om 9 uur; 's ds om 7.30 Lof. NED. CHR. C 3NSCHAPSBOND Dinsdagmidd uur, samenkomst in Pnil", "i straat 3. Spr.: J. W. 5eijl. JEHCW ^TUIGEN Gemeente-t udie in het Gemeenschapsh mgang Willemstraat) dinsd id 8 uur.
EIKEKOE PHILIPS
mio SEIIICE
RADIO EN TELEVISIE
per m.m. rag.l
Electro- Radio Technisch Bureau
J. KEUR

STOFZUIGERS: Erres, Electro LUX, Holland Electro, HoOVer, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad l RTENTIETARIEF ?*KolQmbreedte 41 m.m. pagina'- 3 "of 4, 10 et. p. m.m. Koiombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina' l 40 et. p. m.m. Liefdadigh.adv. 40/o red. Bij contract belangr. kort.
Kinder Operetteverenging
JONG ZANDVOORT
Secr. Chr. Schuiten, Brederodestraat 27
Onze etalage is een sprookje van voorjaarsbloemen, orchideen en fraai opgemaakte bloemstukjes.

HALTESTRAAT 65 TELEFOON 2060 Elke dag verse bloemen! Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWEKK. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
UITVOERING
AMANDABALKE
Voetkundige
dcfe beha
op ZONDAG 6 MAART a'.s., aanvang 's middags 14.30 uur precies in het PATRONAATSGEBOUW
... de perfecte pasvorm, dat is het geheim van alle Roulette beha's, waarmee - alln al in Nederland - zveel dames en meisjes gelukkig zijn.
Sanfot popliu X.95 ^
De bruiloft van de kabouterkoning"

Spel van een boze beer en een slim bosvrouwtje. Kindersprookje met zang en dans in 3 bedr. door Wil de Wingerd. Opgevoerd door kinderen van 6 tot 10 jaar. Algehele leiding: Mevr. G. Fail-Julin. Pianobegeleiding: Mevr. W. Steenman-Nolte. Kaarten a 1,00 (incl. belasting) verkrijgbaar bij het bestuur en 's middags voor de aanvang van de voorstelling a.d. zaal.
Roulette beha met satm TOtofzw. J t 11> 11 i S45 4-dehge cups, tulle gevoerd.
Perfecte steun (dus k na vele wasbeurten) ea goede separatie, A - B - C cups, ook met voorsluiting. S?/* / nylon * Voorgevotmd Sanfor v A5
0
Cor van Eldik

rkouden
Doktersdie Zondag a.s riieringa, Brederodestr; telefoon 2181. Dienst wijl deegsters Zondag^ a.! M. C. Hoogenbosch, Julian 25, telefoon 2826. VERLOSKUI Zuster G. Bo Tolweg 6, tel.2816 DIERENART Zondag a.s.: leek, Koninginneweg 51, Haai telef. 02500-13174. Dienst apo en Van zaten t.m. vrijdag 11 maart, na uur 's avonds: avond-, nach zondagsdienst de M. J. KerkZeestraat-apt hoven-Nieu\v s, Zeestraat 71, telefoon 3073 Echter uit: tid voor recepten en spoedgevE De diensten wisselen 's zatei ivonds om 6.30 u.
. NIEUWE VOLKSWAGENS
Dubbele t 'oordeliger prijs, tub Uw tanden gen het beste.
Koop
IVOROL
'60 7,- p.d. + 7 et. p. km. Pieters, Haarl.str.2, tel.3652 MEISJE i.d. huish. GEVR. v. hele dagen. Telef. 3806. Aank. VERKOOPSTER gevraagd. Modehuis S. Piller, Kerkstraat 4, telef. 3397. WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12. Voor al Uw M E T S ELW E R K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13. Telefoon 3891. TE KOOP: Electr. FORNUIS met pannen, in goede staat. Prijs 75,. Telef. 3632. AANGEBODEN PIANO'in z.g.st. Kruissnarig. Merk: Emil Ascherberg. 300,. Br. no. 1-3 bur. v.d. blad. of telef. inl. 2663. GEVRAAGD : Nette -hulp in de huish., niet ben. 18 j. van 8.30-13 uur. Of keurige werkster 5 ochtend, p. wk. Teunisbloemlaan 26, Telef. 02500 - 40916.
poplin Alle met 't gemakkelijke 'Haak-in' schouderband dat niet kreukt of striemt - ea snel versteld is zonder losse efedjes!

0
f 2,75 f 3,00
Het is nu de tijd
VOOR DE BOTERHAM:
Deze 'Capri'Roulette Sttp-itl rekt soepel in elke iting - actief ea jeugdig! Met uigebreide tailleversteviging.
Alln 't Roufett etiket verzekert u Roulette pasvorm

Een bezoek aan onze showroom zal U ervan overtuigen dat U een keuze kunt maken uit vele bekende merken. Betaling kan gere'geld worden.
REPARATIE door vakkundig en gediplomeerd personeel.
200 gr. Pekelvlees f 0,98 150 gr. Geld. ham f 0,85 100 gr. Ham en 100 .gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalage!
Voor verkoop in Zandvoort uitsluitend:

PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323
Fa. H. A. van Deursen

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 Garvey Sherry Manzanilla Pasada La Lidia" (op fles gemporteerd) per fles f 7,40
l Is het kopen van een horloge

GROTE KROCHT 20 Showrooms Raadhuisplein en in Hotel Bouwes:
gokken?
Als U en horloge koopt, denkt U dan: Zou ik het nu treffen met dit horloge?"
*
Caf Oomstee
Iedere vrijdag gekookte of gebakken mosselen. Tot 1.30 uur geopend. Zeestraat 62 - telef. 2263 'MEISJE'GEVRAAGD voor* winkel en huishouding. Br. no. 4-3 bureau v.d. blad. j TER OVERNAME: 2 pers. 3-delige binnenveringsmatras, z.g.a.n. Prijs' 75,. Telef. 2059 GEVR. een, pr. VERKOOPSTER, enigsz. op de hoogte m.d. mod. talen, in souvenirswinkel te Haarlem. Br. m. uitv. inl. onder no.-2-3 bureau van dit blad. BERT GEEFT MEISJE biedt zich aan als DE HOOGSTE WAARDE! baby-oppas v.d. avonduren. Lompen 25 - 30 et,p. kilo. Br. no. 15-3 bur. v.d. blad. kranten, ijzer, koper,, geysers en,. alles,_wa.\.IL.J6 ECHTPAAR (beiden werkzaam) zo'ektf gemeub. ZIT-" koop* heeft. ~:' 'L'AMISTRAAT 17, U belt SLAAPK. of zit- en slp.k., en wij komen! Tel. 3003. met vrije of gebruik van keuken. (Event. v. perm.). TE HUUR GEVRAAGD : Br. no. 6-3 bur. v.d. blad. Ie helft aug.: gemeubil. woonruimte voor gezin m. S N E L S T O M E R I J . Zandvoort 6 kinderen v. 10 tot 18 jr. Brieven met prijsopgave Dames of Heren Cost. 2,50 letter M, Boekhandel Van Mantel of Topper ., 2,50 Colbert 1,75 Petegem, Kerkstraat 28. Japon (eenv.) 1,75 .Pantalon 1,25 K.P.M. Trui of jumper 70,90 EXCELSIOR .... 145, 120,, 145, ' Pakveldstraat Mits gehaald en gebracht. H.E RUTON 145, Tevens Uw adres voor Voor goed Wit-, Behang- vraagt voor afwisselende Overhemden reparatie en ERRIS JUMBO .. 142,50 en SCHILDERWERK werkzaamheden 145, alle voorkomende kleding- HOOVER Rupprecht, Zandv.laan 17, reparatie. (linke jongelui Telef. 3959, na 6 uur. Henk Schuilenburg Snelstomery Zandvoort De goedk. Amsterdammer DIVAN TE KOOP met 21 Gevraagd in klein pension Schoolstraat grote laden 50 x 50 x 11 cm! bedrijf nette HULP IN DE naast Drukkerij v.Deursen. Grote Krocht 5-7, tel. 2974 enigs30,-. Te bevr. adm. Het HUISHOUDING, zins kunnende koken, boHuis in de duinen". Wilde Havanna's Naturel ven de 18 jaar. Br. onder Bij Drommel verkrijgbaar, Woninginr. HEEMEYER letter P. Boekhandel Van (dat weet U wel. van Ostadestraat 7a, het Petegem, Kerkstraat 28. Voor 31 cent een kost'lijke sigaar, aangewezen adres voor Uw NETTE WERKSTER geVoorraad beperkt, neem tijdig behang en vraagd voor l a 2 ochten(dus waar. den p.week. Aanmelden: stoffeerwerk Sigarenmagazijn DROMMEL Lorenz, Haltestraat 15. HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 Ingezetene van Zandvoort KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 VRAAGT HUIS TE KOOP op behoorlijke stand. Leeg te aanvaarden. Brieven no. 2-2 bureau van dit blad. Frambozenbessenwijn. Thuisbezorgd 2,75 p.Liter. Afgehaald 2,25 p. Liter. Vergeet niet als U in de zaak van Hamers komt, Kostverlorenstr. 34, hierr naar te vragen. Na 10 jr. voortreffelijke samenwerking vertrekt onze hulp n. Austr. Wij zoeken nu een plaatsvervangster. Werkt, nader overeen te komen, event. ook halve dagen. Mevr. Ketelaar, Zuid Boulevard 81, telef. 2050. Voor aug. GEVR.: l of 2 kamers m. keuken, voor moeder en 3 dochters. Br. letter D, Haltestraat 12. WERKSTER GEVRAAGD. Mevr. Strick v. Linschoten De Favaugeplein 55(1), tel. 2247. Zich te melden na 7 uur.
,
BURG !KE STAND Geboren: Ge zoon van P. Vijlbrief en J Schaafsma; Theo, '- zoonvan . d. Klauw, en G. Paap; Roes achter van J." Weidema en . C. Gall; Jerry, zoon van E ier en T. Blauw. Geboren bui e gemeente: Jaap, zoon van i jpers Wentink en J. H. Groe in; Judith Doris, dochter vaiie Braij en D. Ridochter van J. chards; Ditmeijer A. van Kampen; Johannes . us Ludovicus Anthonius M zoon van C. W. Wijnne en H. Maarschalkerweerd. Ondertrouwd . A. Knig en N. Paap; C. G \xel en A. A. van der Herjde Kerkman en W. Elzinga. Gehuwd: J M. Baars en G. Schweinsbi Toto-aktie De door de bting Ned. Sporttotalisator' tte handtekeningaktie ten bel van een nationale voetbalpool, ieze week ook in onze gemeen start. De komende dagen zullei U verzoeken bereiken tot h cenen op de daarvoor bestem arten. Toneeluitv ng Op zaterd maart a.s. zal de toneelvereni Wim Hildering", onder regie Uie Bol een opvoering verzorg n de comedie Per luchtpost", d Morman Krasna, in dg vertalin J. Teulings. De plaats in restauuitvoering rant Zomerl Wij kunnen U ten zeerste aanr deze opvoering te gaan bijwon rant Per luchtpost is een koste uitermate vrolijke geschiedenis K.J.C. De oon De stand Ie laatst gespeelde competitiewe :d luidt als volgt: 1. J. Koper, O p.; 2. J. Robijns, 79556 p.; 3. Koning, 77150 p.; 4. J. Budde, PK.J.C. de on organiseert a.s. maandag 7 n aanvang 8 uur, 'n koppelwedst 50 et. p. persoon. Geslaagd Voor het men kinderverpleging is te A dam geslaagd onze plaatsgenote er Carla Draijer.
Dit hoeft niet, als U een horloge koopt bij:
C
Rijksgedipl. Horloger KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEF. 2071 Laat U deskundig voorlichten, alvorens U een horloge koopt. Dit verplicht U tot niets. U zult bemerken, dat een goed gesteend Zwitsers ankerhorloge niet duur behoeft te zijn. Alle uurwerken worden ten volle gegarandeerd. GA EENS KIJKEN BIJ DE SPECIALIST. Het is immers een kwestie van vertrouwen!
Het voorjaar is in zicht!

Dus tijd voor een nieuwe SPORTCOMBINATIE. Wij brengen U een nieuwe collectie SPORTCOLBERTS in de moderne kleuren. .. van 39, tot 79,. PANTALONS: Terlenka, Trevira, Jusilan, Cotteli's etc. van 22, tot 44, MOCHT HET VOORJAAR NOG EVEN OP ZICH LATEN WACHTEN! Wij hebben een ruime keuze in REGENJASSEN in de nieuwste uitvoeringen van 39, tot 79,
E. DE BOER
DE SPECIAALZAAK VOOR HERENKLEDING EN HERENMODE
Kerkstraat 2O
Telef. 3136
DA's LEKKER!
DE
Theater Monopole S)
Dir.: Gebr. Koper
Telef. 2550
Fa. M. v. Lammeren
HAARLEM - TELEF. 58188 KASTANJESTRAAT 23 rood ^T-?'. ZANDVOORT - TELEF. 3091 NIC. BEETSLAAN 20
Vanaf VRIJDAG 4 t.m. ZONDAG 6 maart, 8 uur Cinemascope Color de Luxe.
Jeugd in de nacht
(BLUE JEANS) Carot Lynley - Brandon de Wilde Marsha Hunt. Toegang 18 jr. DINSDAG 8 en WOENSDAG 9 maart - 8 uur Cinemascope .. .. Eastmancolor
Patate-huis
Annex chocolaterte tearoom STATIONSPLEIN B TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz. Van heden af weer geopend vanaf 3 uur 'B middags.
B. RENES
B KORT
Prachtige halflinnen
WEKELIJKSE BEZORGDIENSTEN
GLAS- EN THEEDOEKEN
GROTE MAAT. (Deze aanbieding geldt tot donderdag a.s.).
WEBER's Schoonmaakbedrijf en glazenwassen]

VRAAGT wegens uitbreiding 18-23 jaar. Nic. Beetslaan 18, telefoon 4090.
Vrijheren van het woud

(LORDS OF THE FOREST) Toegang alle leeft. DONDERDAG 10 MAART - 8 UUR
een flinke hulp
KJ.C. Za ortmeeuwen
'- Met'.f'gcotc wondering moet ik de maand februari 'de ' |betreft de eerste si/dte', tezamen 222 gl.\A".5.van, zanten, kampioen); i .12;! A.^ p.^Sdfe prijs)jen !i 4}? 'met hetzfdfntal punten Jiân( Duijn, 250981 Het hoogste -aantal; marsen wefchaald door A. van Zanten, n.l. l K.J.C. Za )ort Woensdag speelde KJC Zandvoort zijn "" hide voor het clubkampioensci No. l P. Paap Cz., 39762 p.; 2. e Muinck, 38295 p.; 3. D. Visser 38044 p. en '4. G. Koper, 3761:
1,50
Razzia
Jeon Gabin. en, Mapati Nol. Toegang 18 jaar. ZONDAGMIDDAG O MAART - 2.30 UUR: Gene Autry en Smiley Burnette in:
In RUTECK's CAFETARIA, Kruisweg 22-24, .te Haarlem, kunnen worden geplaatst
^^verkoopsters
VJ/>iTi'i'f^vor de buffetten en
^îbuffetbedienden .
Sollicitanten'kunnen zich dagelijks melden bij de''Gerant op bovenvermeld adres.
IJMUIDEN Kennemerlaan 41 7.ANDVOOIIT ' Gr. Krocht 30-34
KORT
HEEMSTEDE Raadhuisstr. 52 HAARLEM Gr. Houtstraat L. Veerstraat
KJ.C. De Kroon
organiseert op MAANDAG 7 MAART a.s. aanvang 8 UUR een v
openbare koppelwedstrijd
om fraaie prijzen. U kunt U laten inschrijven 0,50 per persoon bij Caf De Kroon", Stationsstraat 11.
South of the border

Toegang alle leeftijden. Maandag 7 maart gereserveerd voor de Winkeliersvereniging De Spar".
Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS WijllCn Bil
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 215O gedistilleerd! ZEESTRAAT 44 - TELEFOON .2254
Erkende Bovag Motoren Autohandel

PARALLELWEG
Garage Smit
32-34

BATAVUS BILONET 1959 SUPERSPORT 2 en 3 versnellingen met buddysit. UIT VOORRAAD LEVERBAAR. Gemakkelijke betalingscondlttes
TELEFOON 2391 D.K.W. LUXE en SUPEH met 3 versnellingen, Prima service, onderhoud en reparatie
./tfa^fM-.k'
De veel gevraagde bromfiets ,|SOLEX" eveneens tut voorraad leverbaar!
ff
La femme et Ia fleur
het Beurs- n Bloemenfesiival In het Krelagahulj, Leldsevaart, Haarlem D* Blotmsnmalsjes van Haarlem als gastvrouwen De Modeihow In een bloementuln Modern gedekte tafel Moderne Amerikaanse keuken Ceei de Lange reikt grote prijzen uit De Windmolens c.l.v. Johnny Holshuysen
Geurige verrassing
^
B H
van Albert Heijn

verrassing bij Albert Heljn.
Kerkstraat 30 Grote Krocht 24 ZANDVOORT
In de periode tot n met woensdag 9 maart ontvangt iedere koper bij f. 5.- gemengde boodschappen en bijzondere
U hebt de keuze uit:
Een pak a 100 gram
RUK-GEURIGE
OBHla ewpifKl B 10 oor v.m. S uur n.m. tn . trond rin 7-1J uur. Zond9 6 murl opan n 1 -5 uur o.m. n dn irondj n 7-11 uur. Bfltn* Totvrauinin t. 1,50 Inel rchdn; llndtrtfi lot 14 jur f. 0,60 IniL rtehttn.
mlange, door AH's thee-experts in Schotland ontdekt, munt uit door haar YOj|B tmaa|<i kracht en ggurighaid. Thee met n apurta bekoring!
Van 3 t/m 11 maart a.s.
MacQueen Thee van 80 voor

WAAROM . MacQueen theezakjes?
VOORVERKOOP:
Een doos van 20 stuks
L> hiir waarom MacQuiin Tabi Iimaakc zijn voer modarni thia-
Modehuis S. Piller
Telef, 3397 Kerkstraat 4
MacQueenTheezakjes
van 88 voor
et,
Hir tut ht thtaiikj In d* poe. Hat ii tvutd mt fenotg rijk{iuri( MacQuun Th voor * '4 S koppen. (U krijgt nu lndH|k altijd dtulfth mrkt yin thet Ij
Slechts n week!
Wij bieden U dus n week van
Slechts n week!
Onze VOORJAARSCOLLECTIE is haast gereed! DAAROM HEBBEN WIJ RUIMTE NODIG!
ir-
spotgoedkope prijzen
zoals nooit tevoren. Prijzen die minder dan de helft zijn van normaal. Het zijn onze gangbare artikelen, die we door ruimtegebrek zo gek goedkoop verkopen.
Hier volgt slechts een greep uit onze prijzenl

Zuiver wollen TWEED ROKKEN, div. maten en kleuren, van /15,50 - /12,73 enz. voor 4,35 Zuiver wollen gladde ROKKEN, div. maten en kleuren, van 22,50 - 16,75 voor 5,95 Originele TERLENKA ROKKEN, zware kwaliteit, voor slechts 13,75 Zuiver wollen PANTALONS, fantastische afwerking en smalle pijp, van 22,50 - 18,75 voor slechts 9,75 Restanten zuiver wollen VESTEN en PULLOVERS, alles Italiaanse en Zwitserse import, prachtige kwaliteiten, reeds vanaf 5,75 EN NOG VEEL MEER, U KUNT ECHT GELD VERDIENEN!
All* aroms hialt u r ulc,~ vvant hfit thetzakj't drijfc boven in da pot waar hai wtctr ht htim U. Zo |od tn kt d thM Mir du u in l l 4 minuun kUir bant!
GRATIS! GRATISI GRATIS! Bij aankoop van f 30,00

en tegen deze spotprijzen, krijgt U van ons een prachtige grote
Handig en zuinig. Da thee voor de MacQueen Theezakjes Is zeer fijn gebroken en trekt krachtig af. Daardoor zijn deze zakjet zeer zuinig in het gebruik. '
KANT-STOLA ter waarde van f 12,50 CADEAU! Slechts n week! Slechts n week!
Komt en profiteert allen zo vlug mogelijk!
Modehuis S. Piller
Telef. 3397 Kerkstraat 4
GEVRAAGD voor direct of later: WIST U dat 20% korting op allo stoomgoederen permanent wordt gegeven, indien U deze brengt en haalt in ons filiaal KERKSTRAAT 26 Chemische wasserij en ververij
Dezo fcf/zondere Albert Heijn-verrass/ng l* alleen geldig In onze filialen Kerkstraat 30 en Grote Krocht 24 te ZanoVoort. Er worden nfet meer dan 2 pakjes MacQueen Thee of 2 dozen MacQueen Theezakjes voor recfamerijs verstrekt, indien het bedrag aan boodschappen f. 70.- of meer bedraagt.
Dur gn d ihteblatdjei uit d* pot t Gn liugt bliderboel In pot *n kop - n d* the* wordt n i t b!ttr, blijft licht n |turi|, hot linj hij ook ttt!

Voor plasticbewerking. Snijden, ponsen, lassen en ander handwerk. Schoon werk. Geen thuiswerk. Gezellig atelier met radio. Goed loon met prestatietoeslag, l dag vacantie per maand. Plastic en Mode Industrie BERT G. KORTHOF, Haltestraat 5 bov.
KOFFIE- EN THEE-EXPERTS
KEYSER
Telefoon 2653
ZANDVOORT
AUTORIJLES
AUTOVERHUUR zonder chauffeur l C Cf~M VCDC J. O. rWI_r\CI\O Thorbeckestraat 17 Telefoon 3283
A.Akersloot
TELEF. 2845 Pakhuis: Schelpenplein 7. Betaalt de hoogste waarde voor hetgeen U wenst op ta ruimen. LOMPEN 25 et. per kg. Couranten, tijdschriften, haarden, kachels, geysers en allo andere metalen. V belt WO komen!
Thans ook RIJLES met'VOLKSWAGEN
Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en Verfwaren H O B O P L B X Colovinyl H O B O P L E X Tafela - Stoelen H O B O P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Op Maat Leveren H O B O P L E X Doe het Zelfadviezen H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346 De zaak afgesteld op Doe meer Zalf".
Voor Uw drukwerk:
Bij COLPITT
Techn. apparatenfabrlek, Hogeweg 35, iiel. ,3435*'? t:
i /- ( *^T,
kunnen geplaatst worjdcnllav co
instrumentmakers, bankwerkers en electra monteurs

voor H.F. apparatenbouw. Sollicitaties aan de fabriek. Halle*tr.50. Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging
r^'. .
ANDVOORT IEUWSBIA
20e jaargang no. 41 ..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!"
11 maart 1960
Langs de vloedlijn
Uitgave, redactie en administratie: C; Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres k Postbus 26, Zandvoort Abonnementsprijs 4,; franco per" post 6. per jaar Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
Zij die zichzelf niet kunnen beheersen, proberen meermalen anderen te beheersen. Hazlitt.
Een kwart eeuw Roode Kruis

Zaterdag j.l. heelt de afdeling Zandvoort van het Nederlandse Roode Kruis het feit herdacht, dat men 25 jaar geleden overging tot oprichting van de afdeling, n.l. op 28 februari 1935. Het werd een op zichzelf vrij sobere herdenking, die echter gevierd werd met een drukke receptie in hotel Keur, waarbij op ondubbelzinnige wijze bleek, hoezeer in zeer brede kring het werk van het Roode Kruis in Zandvoort wordt gewaardeerd. Om drie uur hadden zich vele belangstellenden verzameld voor 't perceel Kanaalweg 5, welk oude pand geheel met eigen krachten werd omgebouwd tot magazijn en garage voor de nieuwe ambulanceauto. Onder de aanwezigen bevonden zich de oprichter van de afdeling, de heer G. A. M. Loogman, thans te Haarlem, woonachtig en als vertegenwoordigers van het hoofdbestuur varf het Nederandse Roode Kruis kolonel Meulman, overste Rodenburg en de heer Tausend. Voorts de oud-commandant/ dokter B. Entzinger en vele commandanten van Roode Kruis afdelingen uit de omgeving van Zandvoort. Ook de oud-commandant dokter C. A. van Fraassen, gaf acte de prsence. De voorzitter van de plaatselijke afdeling, de heer Joh. C. Jung Sr. richtte, vr het nieuwe huis staande, het woord tot de aanwezigen en wees erop, dat hier geen imposant, doch slechts een bescheiden gebouw verrees, waarop de afdeling desondanks erg trots is, omdat voor haar dit persoonlijk eigendom een kasteel" betekent. Dat er nog ooit eens een nieuwe, ambulance-auto zou komen, daarvan had de afdeling zelfs niet durven dromen, doch dank zij spontane medewerking van de leden kwam deze er toch. Hierna verzocht spreker mevrouw Loos, echtgenote van de heer A. Loos, 2de luitenant der Zandyportse, colonne, optredend als" 'plaatsvervangend commandant en toegevoegd officier, die zich enorm verdienstelijk maakte bij de totstandkoming van het nieuwe gebouw, de rode Kruisvlag te willen wegtrekken, waarna de naam van het nieuwe huisje werd onthuld, n.l. 't Loosje". De aanwezigen kregen hierna de gelegenheid, het njeuwe RoodeKruis-Home" te bezichtigen. De inrichting ervan bleek voor allen een ware 'openbaring. .Het (huis bevat beneden een gezellige conferentie-kamer en een fraai ingericht magazijn, terwijl de bovenverdieping geheel tot magazijn werd ingericht. Hier bevindt zich o.m. het complete nood-hospitaal van de afdeling, dat in tijd van nood zal worden ingericht in het Patronaatsgebouw. Voorts beschikt men thans over een eigen hoeveelheid bloedplasma, terwijl alle materialen op overzichtelijke wijze in kasten en rekken werden opgeslagen. Naast de conferentie-kamer bevindt zich de ruime garage, waarin de nieuwe ambulance-auto een onderkomen vond. Het bleek liet laatste snufje op dit gebied te zijn en voorzien van de meest moderne uitrusting. De wagen kan drie patinten vervoeren, nl.. l-wee op brancards en een zittend in een ruime stoel, heeft een zuurstofcylinder en alle gemakken, die men aan een ambulance-auto stellen kan. Het was geen wonder, dat deze fraaie nieuwe aanwinst van de afdeling algemeen grote bewondering wekte. De receptie, die daarna volgde in hotel Keur kreeg een indrukwekkend karakter door de enorme toeloop niet alleen, doch zeker ook door de enthousiaste gelukwensen, die daar werden gesproken. Zo gewaagde o.m. burgemeester Mr. H. M. van Fenema ervan, hoezeer de afdeling Zandvoort van het Neder!, Roode Kruis tot een onmisbare instelling in Zandvoort was geworden, waarop spreker zeer trots was, waarna hij o.m. memoreerde ,het zeer belangrijke en opofferende werk dat op het circuit wordt verricht, alsmede op het strand. Ook overste Meulman namens het hoofdbestuur het woord voerend, schetste de afdeling Zandvoort als een der meest actieve en belangrijkste afdelingen in ons land. . Voorzitter Jung wees erop, dat de dank voor alle gesproken woorden moest terugvallen op de leden, die door hun groot enthousiasme voor dit menslievend werk de afdeling tot zo grote bloei en activiteit brachten. Een zeer groot aantal bloemstukken en geschenken getuigde tijdens deze receptie van het medeleven van zeer velen met een instelling, die in Zandvoort zich in de loop der jaren onmisbaar heeft gemaakt en haar menslievend en
opofferend werk verricht met opzij zetting van de persoon en zich van hoog tot laag inzettend voor zijn naaste. Rest ons nog te vermelden, dat de herdenking besloten werd met een diner in intieme kring, waarbij voorzitter Jung namens het hoofdbestuur aan de heer Loos de medalje van verdienste in brons uitreikte, voor het belangrijke werk, in dienst van het Roode-Kruis verricht.
In memoriam Mevr. Poets

Met leedwezen en deernis zullen velen in onze gemeente kennis hebben genomen van het overlijden van mevrouw Poots-van Popta, die zaterdag j.l. na een kortstondige ziekte, op 74-jarige leeftijd in Het huis in de duinen" overleed. Er zullen in Zandvoort weinig, ja waarschijnlijk wel geen vrouwen geweest zijn in de loop der geschiedenis van ons dorpsleven, die op een zo breed terrein van maatschappij en kerk hun gaven in dienst van de mensheid hebben gesteld. Op mevrouw Poots was het Bijbelwoord van toepassing: Zij zocht zichzelve niet". Nooit was haar- iets teveel als zij helpen kon, nooit was zij ondanks haar zeer drukke werkkring ongenegen, nieuwe taken aan te vatten. Persoonlijk kwam ik door de courant nog al eens met haar in aanraking en telkens opnieuw trof mij haar grote eenvoud, haar strikte rechtvaardigheid en grote eerlijkheicl. Zij was de vrouw, die in alle stite liefst haar werk deed, wara van elke publiciteit, ondanks het zeer vele, dat zij in dienst van maatschappij en kerk verrichtte en waarvan U elders in dit blad meer leest. Mijn herinnering aan deze grote figuur in ons dorpsleven, die wij nu helaas moeten missen, blijft een herinnering van bewondering en eerbied voor haar persoon en haar werk. Moge de Algoede en Alwijze, die geen verantwoording van Zijn daden schuldig is en meende, dat haar tijd gekomen was om haar druk en in dienst der mensheid gestelde leven, te verwisselen voor de Eeuwigheid, haar de rust schenken, die zij, zozeer verdiende.
Internationale! PARFUMS MARCEL ROCHAS Pari
Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londen-Parls
Zandv. reddingsbrigade
Heden vrijdag 11 maart organiseert de Zandvoortse reddingsbrigade in hotel Keur een strandwachtersbijeenkomst. Tijdens deze vergadering kunnen de leden wensen en suggesties ter verbetering van het strandwerk naar voren brengen. Op zaterdag 19 maart komt de brigade bijeen in welke vergadering de zee-fotograaf C. van der Meulen een causerie zal houden met kleuren-dia's over door hem vervaardigde foto's van de zee. De jaarvergadering van de brigade zal worden gehouden op vrijdag l april.

Telef. 2065 - Haltestraat 57 - Zandvoort
Zilveren jubileum Zandv. Hockeyclub

De Zandvoortse Hockeyclub heeft Zandvoort begon op een aardzaterdag j.l. haar 25-jarig bestaan appelveld en eindigde na 25 jaar op herdacht en tijdens de gehouden het fraaie sportterrein Duintjesreceptie, die in caf-restaurant de veld", waarna spreker de verzekeRotonde" plaats had ondervonden, ring gaf, dat'het Zandvoortse gewelk een belangrijke plaats men in meentebestuur alles in het werk zal de Zandv. sportwereld inneemt blijven stellen om deze bloeiende Een stroom van gelukwensen, vereniging zo groot mogelijke steun zelfs uit hel buitenland, werd aan te verlenen. de vereniging toegezonden, vele Vele besturen van zusterverenivergezeld gaande van fraaie bloemgingen kwamen tijdens deze recepstukken. Een groot aantal geschentie hun gelukwensen aanbieden, ken kwam in het bezit van de jubiwaarbij meermalen mooie cadeaux lerende vereniging. ' Oud-burgewerden geschonken. Na de receptie meester H. A. van Alphen, die vervolgde een gezellig diner voor gehinderd was, persoonlijk aanwezig te zijn, deed eveneens zijn felici- - nodigden, oudleden en seniorleden, waarbij opnieuw talrijke speeches tatie vergezeld gaan van fraaie werden gehouden, waarna in 'de. bloemen, terwijl de voorzitter'van late avonduren een feestavond de "Kon. Ned. Hockeybpnd, de heer volgde, met medewerking van De J. Westerman> presoonlijk de feestWama's", Frans van Dusschoten, viering medemaakte. imitator, terwijl het bal werd verDe grootste verrassing was zeker zorgd door het Combo-ensemble de aanbieding van het complete The Gusonians" met balleiding meubilair voor het nieuwe clubvan Wim van Gulden. Het was diep huis, een geschenk, door de leden in de nacht, toen deze enthousiaste der vereniging aangeboden en verfeestviering slechts node moest vaardigd door de heer Korstenworden gestaakt, doch nog is daarbroek te Bentveld, dat terecht algemede deze zilveren jubileumhermene bewondering wekte. denking niet ten einde, want op zaJeugdleden schonken een bijzonterdag 12 maart volgt voor de der mooie prijzenkast en tijdens de junioren een dansfeest' met attracreceptie werd door talrijke persoties, eveneens in De Rotonde" en nen het woord gevoerd. Zo sprak op zaterdag 19 maart 'n feestavond o.m. burgemeester Mr. H. M. van voor de adspiranten, waar een Fenema de jubilerende vereniging goochelaar zal optreden en een toe en gewaagde ervan, dat deze filmprogramma zal worden vereen der oudste sportverenigingen in toond.

Erkende Philip* Televisie-service. BETALING OOK IN OVERLEG - DEMONSTRATIES THUIS. Grote keuze in DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN.
Ter aarde bestelling Mevrouw Poots

Op de algemene begraafplaats is woensdagmorgen ter aarde besteld ht stoffelijk, overschot van mevr. BÂfCfPots-van Popta, die~zaterdag j.l. in Het huis in de duinen" na een kortstondige ziekte overleed. Mevrouw Poots kreeg vooral in de vooroorlogse jaren in Zandvoort grote bekendheid door haar maatschappelijk werk. Zo had zij o.m. jarenlang zitting in het bestuur van de werkliedenvereniging Onderling Hulpbetoon", was een der oprichters van de plaatselijke afdeling van de Nederlandse Protestantenbond, waarvoor zij zich een groot aantal jaren zeer bleef beijveren; zij gaf haar actieve steun aan de heroprichting van de afd. Zandvoort van het Witte Kruis en was ook enige tijd regentes van het Gemeentelijk Verzorgingshuis. Ook was mevrouw Poots vertegenwoordigd in het comit . Vrouwenhulp", zij had voorts zitting in de commissie voor huishoudelijke en gezinsvoorlichting, in de Vrouwencontact-commissie en was voorzitster van de Vrouwenbond van de Partij van de Arbeid, afd.Zandvoort ook reeds toen de P.v.d.A. nog S.D. A.P. was. . Tot het laatst toe heeft zij al haar krachten gegeven in dienst van het maatschappelijk werk en ook de laatste jaren van haar werkzaam leven genoot zij onder de bewoners van Het huis in de duinen" aller achting en. -waardering en maakte zij zich zeer verdienstelijk door het houden van voordrachten in het tehuis. Met haar is thans een vrouw heengegaan van een formaat, zoals Zandvoort er maar zeer weinigen heeft gekend.
Jeugdjudo kampioenschappen
Het sporten Judo instituut Buchl te Zandvoort organiseert a.s. zondagmiddag in restaurant Zomerlust ter gelegenheid van het tweejarig bestaan- van de school in Zandvoort plaatselijke kampioenschappen jeugdjudo in leeftijdsgroepen van 9 t.m. 15 jaar. Op uitnodiging zullen ook diverse jeugd-judoka's van Buchl's sportschool uit Heemslede van de partij zijn. De deelnemers aan deze wedslrijden zijn speciaal geselecteerd. Naast deze kampioenswedstrijden zal een openbare les jeugdjudo worden gedemonslreerd, gevolgd door demonstraties jiu jilsu. Medewerking aan deze sporlmiddag wordt verleend door de bekende Amsterdamse judo-leraar en coach van het Nederlandse judo-team, de heer C. Koning, 4e dan en de heer C. Buenng, judo-leraar 4de dan te Amstelveen. Ook zal de Europese kampioen A. Geesink (5de dan) eveneens aan deze middag medewerken. Hel belooft dus een buitengewoon interessante en leerzame sportmiddag te worden, die wij U van harte kunnen aanbevelen. Bar - Cabaret Lange Leidsedwarsstraat Hoek Leidsestraat, A'dam
De Cockpit
Van honden-problemen en straatgoten

De heer O. te Zandvoort zond mij hebben we niet veel last meer, van een uitknipsel uit een onzer grote het eerste zo veel te meer. En ik dagbladen, getiteld: Proper Nedermoet U eerlijk toegeven, dat in land vervuilt". De heer O. schrijft vroeger jaren deze paardenmest mij o.m.: U begrijpt wel, dat ik het altijd behoorlijk werd weggeveegd met genoegen gelezen heb, want er en opgeruimd, dat was niet alleen blijkt uit, dat er toch nog meer in Groningen het geval, maar ook mensen in Nederland zijn die het in Zandvoort. En wat het vegen van gevaar van de vervuiling van onze de straten betreft, voor zover ik recreatie-centra inzien, niet alleen het weet, gebeurt dat elke dag. Ik voor onze landgenoten, maar ook en zie dagelijks de reinigingsploegen vooral voor de vreemdelingen, die langs onze straten. Maar wat des onze gasten zijn. En aangezien wij morgens is opgeruimd, ligt 's midhet na de oorlog hoofdzakelijk van dags al weer vol, er is geen bijde vreemdelingen moeten hebben, houden aan. En U kunt het nu ver(speciaal hier in Zandvoort) blijft velend vinden voor U en Uw hond, het m.i. noodzaak er voortdurend op maar ik moet U (helaas) verwijzen te blijven hameren, dat de genaar de in dit blad opgenomen meente zorg draagt dat straten, waarschuwing van onze korpschef boulevards en pleinen elke .dag gevan politie, waaruit duidelijk blijkt, veegd worden. Dan , zal ook het dat van deze kant geen pardon euvel van het hondenvuil verdwijmeer is te verwachten. Dat hebben nen. Wat dat laatsle betreft, kan ik (alweer helaas) onze inwoners aan mrj niet verenigen met het slot van zichzelf te wijten, want als iedereen het 'artikel, waarin aangedrongen zijn of haar hond niet los liet lopen wordt op het; strikt naleven van de op straat, bovendien het dier ziin algemene polilic-verordening, die* behoefte liet doen in de straatgoten, verbiedt, honden uil Ie laten op de doch niet op de trottoirs, zoals U openbare weg. -IK" Vraag mij af: het zelf ook niet wilt, dan zou dit waar moeten de eigenaren van zonder pardon optreden zeker niet honden hun dieren dan hun behoefnodig zijn geweest. Maar weest U ten laten doen? Ik zou willen zeger maar gerust op, geen agent zal U gen: Niet op de trottoirs!" .bekeuren, wanneer U Uw hond, Maar wat m.i. nog beter zou zijn /keurig aan de lijn, in de straatgoot is, de straatreiniging z uit te breizijn narigheid laat deponeren. Dan den, dat tenminste de voornaamste ' zal er Sok niemand last van hebben straten en de boulevards elke dag en onze reinigingsdienst zorgt er geveegd konden worden. In verwel voor, dat het weggeveegd wordt. band daarmede zou ik willen wijzen Ik geef U toe, dat het goed zou op de toestand van 50 jaren gezijn genoemde ploeg uit te breiden leden, toen was bijna alles nog met een aantal slraatvegers, want paarden-tractie en toen werd de de vecgmachlne kan niet alles en. paardenmest toch ook elke dag opzeker niet de troltoirs reinigen. Beveegd? In Groningen was dat Speciaal in de zomermaanden zou tenminste wl zo. Ik weet, dat U dat veel aanbeveling verdienen. mijn medestander bent in het streMaar U bent het toch wel met mij ven naar het schoonhouden van eens, dat er streng moest worden onze badplaals en verzoek U daaropgetreden en daarom vind ik die om, er In Zandvoorls Nieuwsblad strikte naleving van de politienog eens op te willen wijzen, van verordening nog zo gek niet. En welk groot belang de zindelijkheid wat het loslopen betreft, zou ik U van onze badplaats is voor allen, er nog op willen wijzen, dat dit uitdie bij het vreemdelingenverkeer sluitend geldt voor de bebouwde belrokken zijn. kom en zijn er in Zandvoort nog Zo, meneer O. en daar zitten we niet legio onbebouwde kommen? dan midden in het hondenvuil en Och, als elke hondenbezitter, diede paardenmest. Van het laatste het beste met zijn dier vr heef b,
Programma voor maart: De populaire radioen televisie parodlst JOHNNY KRAAYKAMP Van zaterdag t.m. donderdag Het bekende radio-show- en televisie orkest Ger Hieselaar's METEOOR KWARTET Alln vrijdags: hel populaire radio- on televisie orkest
TED POWDER
Hotel-Restaurant TRIANON annex Bar-Cabaret-Danclng Zandvoort - Stationsplein Hel programma in maart: Gedurende de weekends: Het populaire radioen televisie orkest
Een hondse waarschuwing

De Hoofdinspecteur van politie te Zandvoort verzoekt ons het volgende mede te delen: Het zal de inwoners van Zandvoort niet ontgaan zijn, dat gedurende de 'laatste maanden het zgn. .hondcnprobleem" weer urgent wordt. Steeds meer loslopende honden worden gesignaleerd, terwijl de bevuiling van de trottoirs hand over hand toeneemt. Voorts bereikten de politie vele klachten over vernieling van tuinen door deze viervoeters. Gelet op de vele mondelinge en schriftelijke klachten van de zijde van de burgerij, ziet de politie zich genoodzaakt streng op te treden, teneinde het gesignaleerde euvel te bestrijden. Genoemde Hoofdinspecteur wijst in dit verband op de artikelen 50 en 51 van de Algemene Politieverordening in Zandvoort, luidende als volgt: Artikel 50: leder is verplicht ervoor te zorgen, dat een onder zijn hoede slaande hond zich niet van uitwerpselen ontdoet op een gedeelte van de openbare weg, dat kennelijk ingericht is voor verkeer uitsluitend o/ mece van voetgangers. Artikel 51: Onverminderd het bepaalde in artikel 53, is het verboden honden in de bebouwde gedeelten van de gemeente op de openbare weg los_le laten lopen. Van heden af zafde politie terzake onmiddellijk verbaliserend gaan optreden, Men zij dus gewaarschuwdl
Caramella
Jaarfeest
De afdeling Zandvoort van de zangvereniging De stem des volks" organiseert op dinsdag 15 maart het traditionele jaarfeest in Ons gebouw, Brugstraat 15.
WURF-PRAET"
Opening rusthuis
De stichting Rust- en vakantieoorden van de Nederl. Bond van Gemeente-ambtenaren zal het herbouwde rusten vakantie-oord Sonnewende" aan de Mr Troelstra straat no. 62 officieel openen op zaterdag 2 april des middags te 3 uur. De opening van dit tehuis zal geschieden door de Bondsvoorzitter, de Edelachtbare Heer J. A. Hoogkamp burgemeester van Veendam. aandacht besteedt aan zijn trouwe viervoeter, dan wordt veel narigheid voorkomen en heeft het dier in Zandvoort zeker een leventje als een prins. Maar er zijn helaas nog al te veel mensen, die hun hond gn aandacht schenken. Zulke mensen zijn zo'n beest niet waard en zij zijn er de oorzaak van, dal nu de goeden met de kwaden moeten leiden. Ik hoop binnen enkele weken nog eens op dit onderwerp terug te komen, wanneer de politie-maatregelen goed zijn doorgewerkt en dan nog eens extra aandachl Ie besleden aan hel onderwerp; Onze honden op hel slrand". K,
TED POWDER
Hudi Brink, sax. Arie Roos, piano. Hans Beths, drums. Ted Powder, bas-zang. Dir. Andr Neefs.
Dranken bestellen? OAfY? Brokmeier bellen! LVV L
Er is maar n adres
WULLUM v.d. WURFF: Nog effies, dan kraige alle Zanverse honde 'n broekie an".
De Wolbaai"
BABYDERM d& VotftgescM&en
GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 en 17 uur: Ds. A. de Ruiter. HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. R. H. Oldeman. Onderwerp: De verbrijzelde rots". 19 uur: Geen dienst. 10.30 uur: Jeugdkapel i.h. jeugdhuis. NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s-. 10,30 uur: Ds. G. Kroos, E.L. uit Haarlem. PAROCHIE H. AGATHA Zondags H.H. Missen om 7.30, 9 uur de Hoogmis en 11 uur de laatste H. Mis; 's avonds om 7 uur Lof. In de week H.H. Missen om 7 en 7.45 uur en dinsdag en vrijdags nog om 9 uur; 's avonds om 7.30 Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag, 3 uur, samenkomst in Pnil", Zuiderstraat 3. Spr.: de heer H. Veldkamp, VOOR INTERIEUR VERZORGING meubelstoffering enz. ASPECT" - H. van Asperen Zandvoortselaan 39. Telefoon 2937 of 02500 - 17069.
Kalfsvlees-reclame
bij
Extra
ComntetB Babyderm Set met Doktenboek en Vfe ^^ Complete Babvderm Set met Dokterbok en voor navulllnf der Set: Poeder-Zalf-OIIe-Zeep
. _._ _?^
- - _^___S_^_. ^^_
Tafeltennis
Op zondag 20 maart worden in Haarlem de Nederlandse kampioen schappen tafeltennis gespeeld. Aan dit belangrijke toernooi zal een keur van top-spelers deelnemen, zoals: titelhouder en houder van de N.T.T.B.-cup Bert Onnes uit Amsterdam, zijn clubgenoot Paul Gimbel, Frans Schoofs, vele malen intern, kampioen, eveneens uit Amsterdam, de Haagse speler Jan Hogendoorn, die dezer dagen met zijn team Wibo kampioen van. Nederland in de Ere-klasse zal worden, zijn medespelers Frans Stulemeijer en Siem Bronsgeest, Agnes Simon, de Hongaarse Nederlandse, die onlangs de internationale kampioenschappen van Duitsland won, -Ursula Artz, international en deelneemster aan de laatste wereldkampioenschappen en de Haarlemse cracks- Jan Witteman en Cees Schoof. Er zal gespeeld worden in de klassen dames enkelspel, heren enkelspel, dames dubbelspel, heren dubbelspel en gemengd dubbelspel. Het toernooi zal worden gehouden in het Krelagehuis, Leidsevaart te Haarlem. De wedstrijden beginnen om 10 uur en te rond 4 uur zullen de voornaamste finales beginnen. De toegangsprijs is slechts 75 cent en er zijn jeugdkaarten voor 50 et. Het toernooi zal worden gespeeld op 24 tafels, die dusdanig worden opgesteld, dat het publiek gemakkelijk de wedstrijden zal kunnen volgen. Bovendien zullen er enkele tribunes geplaatst worden. Al met al beloven deze kampioen schappen een bezoek aan het Krelagehuis zeker waard te wordenf
Slagerij Burger
U houdt van mals, mager en toch voedzaam vlees? Dan NU Kalfsvlees. U zult het ze laten smullen! Vrjjdag en zaterdag: 750 gr. KALFSLAPPEN 3,28 750 gr. KALFSFRIC. 3,58 3 pond Kalfsbeentjes 1,00 Woensdag en donderdag: RUND- EN VARK.VLEES: 500 gr. Heerlijk gekruid 750 gr. Varkenslappen 3,38 gehakt h.o.h. 1,25 750 gr. Varkensfricand. 3,78 750 gr. pracht Rundlapp. 2,68 200 gr. Saks 59 et. Maandag en dinsdag: 500 gr. Varkenscarb. sch. 1,88 500 gr. Varkenscarb. rib 2,10 500 gr. Vark.carb. haas 2,28 250 gr. Tartaar 1,10 VOOR DE BOTERHAM: Weekend-reclame: 100 gr. Ham en 100 gr. gek.worst, samen 79 et. 150 gr. gelard. Lever 79 et.

Amsterdam - Haarlam - Zandvoort, Haltestraal 3, Telel.2994
BURGERLIJKE STAND Geboren: Neeltje Johanna, d. van A. J. de Rooij en C. H. Piers. Antonius Johannes, z. van A. J. Barends (overleden) en B. J. H. C. M. Webber. Geboren buiten de gemeente: Maria Agatha Alida, d. van J. J. Disseldorp en H.M.C. Heemskerk. Jeroen, z. van J. Kraamwinkel en T. G. Crum, Ondertrouwd: H. J. Coenraad en A. Sakharov; J. C. M. de Smet en M. Th. Vossen; G. H. Smit en H. A, Kroon. Gehuwd: J. R. Hartman Kok en M. Hopman; A. Rettinghausen en P. van Breukelen; M. Roozeboom en J. L. Punt. Overleden: B. A. C.,van Popta, gen. gew. met H. Poots, 74 jr. G. H. Dusseau, geh. met B. A. M. Schoenmaker, 74 jr. (wonende te Amsterdam).
Ondertrouwd: GERRIT HENDRIK SMIT ' " en > i HILLY ANNY KROON Huwelijksvoltrekking D.V. op dinsdag 22 maart 1960 om 14.30 uur in het Gemeentehuis te Zandvoort. Kerkelijke inzegening om 15 uur in de Hervormde Kerk, door de Weleerw. Heer Ds. R. H. Oldeman. Zandvoort, 9 maart 1960. Bilderdijkstraat 13. Haltestraat 55. Gelegenheid tot feliciteren van 16.30 tot 18 uur in Paviljoen De Vijverhut", Vondellaan 46. ' Dankbetuiging. Niet in staat zijnde, de verrassende en overweldigend grote stroom van gelukwensen -die mijn deel werden op mijn tachtigste verjaardag, alle persoonlijk te beantwoorden, zij het mij toegestaan, hiervoor langs deze weg mijn oprechte en hartelijke dank te betuigen. I. Petrovitch Zandvoort, 11 maart 1960. (Tijdelijk Mariastichting, Haarlem). Dankbetuiging Voor de vele blijken van belangstelling, ondervonden bij het overlijden van onze lieve Vader, Schoon- en Grootvader, de heer ARIE LOOS, betuigen wij U onze hartelijke dank. Uit aller naam: D. J. Terol-Loos. Zandvoort, maart 1960. Dankbetuiging Voor Uw bewijs van belangstelling en medeleven, ons betoond bij het overlijden van mijn lieve Moeder, onze lieve Schoonzuster, Tante en Oma . Mevrouw FISSCHER-DJALAIHA betuigen wij U onze hartelijke dank. Uit aller naam: Ellen Fisscher. ' Zandvoort, maart 1960. A.J. v.d. Moolenstraat 58zw. Dankbetuiging Voor Uw blijken van belangstelling ondervonden tijdens ziekte en bij Het overlijden van mijn lieve Vrouw en onze lieve en zorgzame Moeder, Behuwd- en Grootmoeder CORNELIA PIETERNELLA PAAP-DROMMEL, betuigen wij U langs deze weg onze oprechte dank. Uit aller naam: W. Paap. Zandvoort, maart 1960. Burg. Engelbertsstraat 86. K.J.C. Noord De 'stand" in"maaf t is f irMvrT~vT 't Hert, 5576 p.; 2. K. Zwemmer, 5552 p.; 3. Jb. Paap, 5324 p. en 4. R. Roert, 5105 p.
Bloedafname Roode Kruis

De afdeling Zandvoort van het Ned. Rode Kruis had dinsdagavond j.l. hotel Keur weer veranderd in een tijdelijk hospitaal, ter gelegenheid van de jaarlijkse bloedafnameavond. Keurig gerangschikt in de benedenzalen stonden de bedden opgesteld, waar de donors, onder leiding van enkele plaatselijke doktoren, door de leden van de colonne werden geholpen. Het resultaat van deze avond was in vergelijking met vorig jaar verheugend, want er viel een niet onaanzienlijke stijging waar te nemen, al blijft het totaal aantal donors percentsgewijze ten opzichte van de bevolking, nog bedroevend klein. In vlot tempo werd gewerkt. Het aantal aanmeldingen bedroeg thans 305, terwijl 247 flessen bloed werden afgenomen, dit is 48 flessen rneer dan het vorig jaar. 20% van de aanmeldingen bleek niet te zijn opgekomen, in hoofdzaak valt dit te wijten aan de vele ziektegevallen. Voor de Landsteinerpenning, uit te reiken aan hen, die voor de vijfde maal hun bloed gaven, komen dit jaar 22 donors in aanmerking. Zij zullen t.z.t. door de afdeling worden opgeroepen.
Eerste. Zandv. Rouwkamer /


Philips Televisie, keus uit vele modellen. Philips Radio in moderne uitvoering, passend bij Uw interieur Vanaf 83,. Bestel heden bij ons Uw toestel. Wij zorgen voor een prima ontvangst Wij regelen desgewenst op prettige wijze de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
Begrafenissen
JAC. KOPER
- . Crematies
Doktersdienst
Zondag a.s. Dr. C. F. M. Robbers, Koninginneweg 34, tel. 2813.
Dammen
In het gemeenschapshuis hield de Zandvoortse damclub woensdagavond 2 maart een simultaan-damwedstrijd, ter viering van het 10jarig bestaan der vereniging. Men had hiervoor de heer H. C. Keiler, (meerdere malen kampioen van Nederland) bereid gevonden. De heer Keiler werd verwelkomd door de voorzitter van de vereniging, de heer O. van Dijk, waarbij deze er zijn vreugde over uitsprak, dat de heer Keiler erin was geslaagd deze avond voor de Zandvoortse dam-enthousiasten vrij te maken, waarna hij mevrouw. Keiler een fraaie mand fruit aanbood. Aan 22 borden bondi hierna de heer Keiler de strijd aan. Hieronder waren 14 spelers van de Zandvoortse damclub en 8 van de damclub St Bavo" uit Heemstede. In n vlot tempo werd de wedstrijd gehouden en het was verbazingwekkend te zien, hoe schijnbaar sterk opgebouwde ^tellingen, soms plotseling als kaartenhuizen ineenstortten. Na ruim twee en een half uur spelen, waarbij verschillende interessante, partijen waren- te^zien, bleek de heer-Keiler 'er,18 te hebben gewonnen, drie werden remise, terwijl er n door hem werd verloren. De trotse winnaar was de heer D. Douwstra, de remisespelers waren: J. Ovaa, C. Draijer Sr. en J. van Dijk, allen lid van de Zandvoortse damclub. De voorzitter betuigde na afloop zijn hartelijke dank aan de heer Keiler voor de boeiende en leerzame avond, die hij spelers en belangstellenden had geboden, ' een avond, waarop de Zandvoortse damclub met voldoening kan terug
Zondag a.s. Zuster S. M. de Wilde, Zeestraat 67, tel. 2720. VERLOSKUNDIGE: Zondag a.s. Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: Zondag a.s. Dr. J. Beijers, Raamsingel 28, H'lem, tel. 02500-13164.
F. H. Penaat
Dienst apotheken
Van zaterdag 12 tm. vrijdag 18 maart na 6.30 uur 's avonds: avondnacht en zondagsdienst: De Zandvoortse apotheek J. J. L. A. Wynne, Haltestraat 8, tel. 2389. Echter uitsluitend voor recepten en spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 6.30 u.
In het Patronaatsgebouw heeft de kinder-opertettevereniging Jong Zandvoort zondagmiddag j.l. een van de vakman! denk zij d* alleraardigste opvoering gegeven van de kinder-operette: De bruiGlas- en Verfhandel loft van de kabouterkoning", een Bazar kindersprookje met zang en dans, Als voorlopige mededeling wordt geschreven door Wil de Wingerd. Schilder kennis gegeven dat de bejaardenDe opvoering geschiedde door de Stationsstraat 9 - Tel. 2803 sociteit Voor Anker" op 23 maart jeugdgroep van de vereniging, n.l. a.s. 's middags om 2 uur, in Rest. door kinderen van 6-10 jaar. Zomerlust" een bazar zal houden De zaal was vrijwel geheel uitverkocht en de aanwezigen hebben. ten bate van de reiskas der vereniging. De goederen zijn bijna alle kunnen genieten van vlot en endoor de leden zelf brjeenvergaard. GORDIJNEN OF VITRAGE thousiast spel door de pl.m. 40 De middag zal worden opgeluisterd medewerkenden, die met grote voor woning en etalage! ' door muziek en een varit-gezelernst en toewijding dit leuke spel schap. Inbrenging van goederen kan over het voetlicht brachten. Men plaats vinden op maandag 21 maart mag zeker grote bewondering hebtussen 2 en 5 uur in Rest. Zomerlust. ben voor mevrouw G. Fail-Julin, Woninginrichting Iedereen is van harte welkom. die er ook nu weer in slaagde tot Bilderdijkstraat 5 - Tel. 3796 Het bestuur. een zeer aanvaardbare opvoering te komen, hetgeen, met deze jeugd zeker geen sinecure is. Aankleding K.J.C. Zandvoo'rt Woensdag j.l. volgde de achtste en decors waren welverzorgd en Schoonmaak in zicht! ronde voor het viermaandelijkse schiepen de onmisbare sprookjesklubkampioenschap. Wegens griep achtige sfeer, die voor het welIN EEN WIP, SCHOON SCHIP waren tien leden niet aanwezig. slagen van de uitvoering een der met No. 1. P. Paap Cnz.; 2. G. Koper; hoofdzaken is. De koorzang bleek 3. H. de Muinck; 4. D. Visser jr. voortreffelijk te zijn ingestudeerd en er waren ook in de solopartijen Oefening Staalt Spieren talrijke boeiende hoogtepunten. Een van lof verdient week vonden handen bijzonder woord tweetal balletjes, deIn de afgelopenoudste jongens op zeker ook het lessen van de en in div. modellen, vanaf 2, p.w. ruw of schraal waarvan veel charme en gratie meisjes verkiezingen plaats voor de Wij leveren alle merken stofzuigers uitging. vacatures in het jeugdbestuur. Voor wasmachines, centrifuges, koelkasAlls inlichtingen verstrekt: De piano-begeleiding was bij de aftredende Kees Aay werd Jacq. ten e.a. huishoudelijke apparaten. mevrouw W. Steenman-Nolte en de Overpelt en voor Carla Schoorl, PHILIPS SCHEERAPPARATEN R.K.S.V. The Zandvoort Boys heer M. Bense in goede handen en Cora Heezemans gekozen. Het bevanaf j 44,50 ondersteunde zang en dans op stuur bestaat nu uit: Ernst BrokUitslag van zaterdag 5 maart: Stationsplein 18-15 - Tel. 3346 uitstekende wijze. meier, Jacq. Overpelt,. Hillie HalPHILIPS SPECIALIST T.Z.B. adsp. a - H.B.C, c 1-5 Mevrouw Fail met haar medederman, Cora Heezemans en MaarUitslag van zondag 6 maart: werkenden werden na afloop op tje Koning. Op de jaarvergadering T.Z.B, l - Halfweg 3 4-0 hartelijke wijze met blbemen gevan 24 maart a.s. in hotel Keur zal Zandvoort - Kostverlorenstraat 7 Programma, voor zaterdag 12 maart: huldigd en dat was zeker welver- de installatie hiervan plaats vinden. Reparatie Inrichting Telef. 02507 - 2534 155. H.B.C. adsp. b - T.Z.B, a 15 u. diend, want zij kunnen op een zeer De jaarvergadering van deênn. van kunstgebitten geslaagde middag terugzien. Programma voor zondag 13 maart: Turnkring wordt 12 maart a.s. in Geopend van 9-17 uur. 68. T.Z.B. 4 - H.F.C. 12 12 u. Hotel Brinkman te Haarlem gehouZaterdag van 9-12 uur. 94. Alliance jun. b - T.Z.B, a 12 u. Kostelijke Spar-avond den. Van de aftredende bestuursAntl-Grippine-Mldy HOGEWEG 58 - TEL. 4166 106. T.Y.B.B. jun. e - T.Z.B, b 12 u, en t.c.leden, t.w. de heren Singer, De directie van het levensmidHet radicale middel Rikkerink en Kruithof, stelt alleen delenbedrijf De Spar", waarvan Programma, woensdag 16 maart: voor bestrijding van T.Z.B, welpen a - Zandv.m. b 15 u. ook in onze gemeente een tweetal laatstgenoemde zich niet herkiesgriep en verkoudheid. baar. Voorts moet nog voorzien zaken gevestigd zijn, heeft er slag worden in de vacature, ontstaan van, de klanten aan zich te binden. Z.S.V. Zandvoorlmeeuwen Will's Brunola door het bedanken van de secretaris. Maandagavond bood men n.l. in de Uitslagen van zaterdag 5 maart: voor normale en speciale huid tot de laatste plaats bezette zaal in Gedlpl. drogist Bescherming duinlandschap Zandvoortm. 2 - Kinheim 2 3-2 Geeft een gebruinde tint! theater Monopole deze klanten een Kinheim 5 - Zandvoortm. 3 1-5 ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 Poeder overbodig cabaret - varit - progr&mma aan, In onze gemeente is opgericht de Adspiranten: waarvan de vonken afvlogen en stichting Bescherming DuinlandKenn.land a - Zandvoortm. a 2-10 waarmede de aanwezigea zich kos- schap" die zich ten doel stelt de beE.H.S. a - Zandvoortm. b 0-2 telijk amuseerden. De bijwoning scherming van het natuurschoon in Zandvoortm. c - V.V.H, b 7-0 Heeft U iets op te ruimen? van deze avond was- mogelijk geZandvoort en aangrenzende gebieZandvoortm. d - H.F.C, e 4-0 worden, door het sparen van extra den. Het bestuur werd als volgt WJj kqpen alle soortâ meubelen en Bloemendaal b - Zandv.m. e 1-3 z.g. Sparzegels", die boven de Haltestraat 46 - Telef. 2392 samengesteld: J. C. Rugaart, voorinboedels. - Overal te ontbieden! Zandvoortm. f - Schoten e 5-0 normaal verstrekte zegels werden zitter, H. G. Gerke, KostverlorenP. WATERDRINRER - TEL. 2164 Zandvoortm. h - R.C.H, j 0-0 verstrekt, waardoor men geheel straat 103, secretaris, P. van der gratis van 't gebodene kon genieten Uitslagen van zondag 6 maart: Mije K.C. zn. penningmeester, E. J. Schoten - Zandvoortmeeuwen 2-2 En dat genieten was niet mis, C. E. Kraan-Meeth en de heren A. Zandvoortm. 2 - V.S.V. 3 2-2 want een aantal medewerkenden, de Brouwer en K. C. van der Mije, dat veel bekendheid kreeg door Pzn., leden. Zandvoortm. 4 - Halfweg 2 2-2 ONS SVOCEB IB: LAGE PRIJZEN EN EERSTE KWALITEIT! radio en televisie, verzorgde deze B.S.M. 3 - Zandvoortm. 5 1-6 De oprichting van deze stichting avond H.B.C. 5 - Zandvoortm. 6 2-5 is geschied, nadat het gebleken was, Het was de bekende humoristZandvoortm. 7 - Ripperda 8 uitg. dat er in Zandvoort een groeiende conferencier Ren van Vooren, die ongerustheid bestaat over de voortJunioren: R.C.H. a - Zandvoortm. a 1-0 op alleramusantste wijze deze mede durende verwaarlozing en verwerkenden inleidde, waarvan ik U Zandvoortm. b - H.F.C, b 1-2 vreemding van waardevol duingeHaarlem e - Zandvoortm. e 2-5 noem het duo van Heelsbergen, met bied, zowel in Zandvoort zelf en de de wonderlijke verschijning van de directe omgeving, als in de meer Programma voor zaterdag 12 maart: vrouw ongerepte delen der gemeente, Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 127. V. V.S.V. 3 - Zandv.m. 3 15 u. Johnny met de tenor-stem, voorts van Zwieten, imitatrice, het aldus wordt door het bestuur van Adspiranten: Cocktailtrio de stichting bericht. 500 gr. PRACHTIGE RTJNDERLAPPEN 1,98 136. Bloemend, a - Zandv. b 15.15 u. cabarettire met leuke sketches, de Annemarie van Bij Gedeputeerde Staten werd 750 gr. PRACHTIGE RIBLAPPEN / 3,75 150. Zandv.m. c - Haarlem d 15 u. The Dutch Rolling Stars met Tol, vertegen 500 gr. LENDE-ENTRECOTE 2,75 158. Zandv.m. d - Vl.Vogels a 15 u. bluffende prestaties op rolschaat- reeds geprotesteerd van een het in erfpacht uitgeven groot 730 gr. SCHOUDERCARBONADE f 3, 175. R.C.H, g - Zandvoortm. f 15 u. sen, waarbij ook het publiek werd stuk duingebied in het noorden der 750 gr. RIBCARBONADE 3,25 191. Zandvoortm. h - H.F.C, k 15 u. ingeschakeld, de fantastische jonggemeente voor commercile doelSOO st. HAMLAPPEN 3, Programma voor zondag 13 maart: leurs Gery and Jantine, Ted Alton einden en wel met het oog op verVOOR DE BOXERHAM: Zandvoortm. - H.B.C. 14.30 u. en assistente met bijzonder goede nietiging van natuurschoon, die 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 98 et. R.C.H. 3 - Zandvoortm. 2 10 u. goochelkunst en de violist Derk daarmede onvermijdelijk gepaard 260 gr. Leverworst en 250 gr, gek. worst 1,25 24. Zandvoortm. 4 - D.S.S. 2 12 u. Wagenaar. zal gaan en beperking van de vrije 35. Zandv.m. 5 - Vogelenz. Z 12 u. Tot laat in de avond heeft deze recreatie. HO gr. Ocbr. Rosbief . . 98 et. 150 gr. gebr. Frioandeau 98 et.' 61. E.T.O. 3 - Zandvoortm. 8 12 u. keurcollectie van 'kleinkunst-artisHet bestuur is er echter van 150 gr. Gelard. Lever 85 et. Junioren: ten 't publiek met hun programma pvertuigd, dat de in het leven ge103. Beverwijk c - Zandv.m. d 12 u. Tot Uw Dienst" op de meest aan- roepen stichting alleen dan iets zal Volop verga varkenspoten en hamschyvcn. Programma woensdag 1B maart: gename wijze weten bezig te houkunnen bereiken, wanneer allen die Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. Welpenkompetitie : den en we weten zeker, dat geen prijs stellen op de instandhouding o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et. T.Z.B, a - Zandvoortm. b 15 u. der aanwezigen er spijt van zal van hetgeen Zandvoort nog rest aan Zandv.m. c - Zandv.m. a 15 u. hebben gehadj deze avond te hebben vrije duinen, hun steun aan de Zandv.m. - Zandv.m. d 15 u, mgmaakt. stichting gaan verlenen.
Uw kasten geen probleem meer!
Doe het zelf met verf
Kinder operette
G. de Leeuw
J. van den Bos
Toneelgoep Sandevoerde"
De toneelgroep Sandevoerde" zal zaterdag 19 maart een opvoering verzorgen van het blijspel Oscar" van Claude Magnier. -De opvoering vindt plaats in restaurant Zomerlust". De regie is wederom" in handen van de heer Jos Drse. Na afloop volgt een bal. Constructiebureau
DEKO"
BAAN 17 - HAARLEM
HOBOPLEX
vraagt
voor spoedige indiensttreding
F.H. PENAAT
staalconstructeur tekenaarconstructeurs
op het gebied van machinebouw en staalconstructies. Tevens GEVRAAGD een
tekeningencontroleur
Sollicitaties te richten bovengenoemd adres. aan
Drogisterij Bouwman
Sensatie!
Alleen verkrijgbaar bij: VONDELLAAN 22 - TEL. 3221 Showroom: Buureweg 6, b.h. Schelpenplein.
A, van Sluisdam
TL
Cl"l In, blijkerman

Lid Nat. Ass. v. Ace. Lid Ned. Coll. v. Bel. Gons.
ERKENDE PHIUPS I A D I O SEiniE
RADIO EN TELEVISIE

WASMACHINES en
J. KEUR
alle merken. .
Burg. Engelbertsstraat 64 Telef. 2914 Betaling desgewenst in overleg ZIET ONZE SHOWROOM
STOFZUIGERS: Erres, Electro LUX, Holland ElectrO, HoOVer, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad!
ADVERTENTIETARIEF
losse advertenties per m.m. regel
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p.-m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. pagina Z 20 et. p. m.m. pagina l 40 et. p. m.m. Liefdadigh.adv. 40% red. Bij contract belangr._
Modehuis S. Piller
Telef. 3397 - Kerkstraat 4
Het is nu de tijd
In Zandvoort of omgeving klein BOERDERIJTJE, een HUISJE of een stukje GROND TE KOOP GEVR. waar een week-end huisje op kan worden geplaatst. Br.: J. de Vries, Sarphatistraat 199hs., Amsterdam.
Nog n week! Nog een week! 1001 spotkoopjes!

Haltestr.SO, Tsl.2OO2, Zandvoort. Gratis thuisbezorging
Telef. GEVRAAGD: WERKSTER 2 ocht. per week. Tel. 2406. Voor goed Wit-, Behangen SCHILDERWERK Rupprecht, Zandv.laan 17, Jong MEISJE GEVRAAGD Telef. tijdelijk 2716. voor lichte huish. bezigh. DA's LEKKER! *" en hulp v.d. kinderen. Tel. 2495. Frambozenbessenwijn. Thuisbezorgd 2,75 pter. TE KOOP: breimachine. Afgehaald 2,25 p. Liter. Merk Passap", met tafel Vergeet niet als U in _. de en hoes 200,. Weinig zaak van Hamers komt, gebruikt. Tel. 02500-41014. Kostverlorenstr. 34, hiernaar te vragen. Te koop aangeboden bruine Duitse kruissnarige Voor al Uw M E T S E L PIANO. > W E R K naar W._ Drie- Schitterende klank 775.-. huizen, Marisstraat 13. Wilhelminaweg 36. Telefoon 3891. Nette jongeman zoekt GARAGE TE HUUR omg. Zeer eenv. Brederodestraat. Br. no. 10-3 bureau van dit blad. woongelegenheid
JONGEMAN zoekt net KOSTHUIS. Brieyen no. 11-3 bureau van dit blad. WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12. GEVRAAGD: wegens huwelijk van de tegenwoordige: HUISHOUD. HULP van 9-5 uur. Dr. Flieringa, Brederodestraat 1. Liefst zo spoedig mogelijk. TAFELKLEED GRATIS ! Bij aankoop (a contant) van een BLANKE EETHOEK, best. uit dressoir, tafel en 4 stoelen. Totaal voor 294,. Woninginr. HEEMEYER Van Ostadestraat 7a. dicht bij zee. Gest. of ongest. Event. opknappen g. bezw. Brr'no. 41-8 bureau van dit blad.
Modehuis S. Piller
3397" - Kerkstraat 4

PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323 Voor ied're beurs staat (Drommel klaar, Met d'allerbeste rokerswaar. Verlangt U dus iets extra fijn . . . . Kies Drommel's sigarenmagazyn!
Houtman
1 Nougatine taart voor l 1,00 250 gr. Boterallerhande van f 1,10 voor f 0,85 300 gr. Paaseitjes 99 et. 100 gr. choc. eitjes 49 et. 100 gr. Pindablaadjes 45 et. 100 gr. Moccaboontjes 45 et. 100 gr. prima bonbons 49 et.
J. Schouten
Levensmiddelen- en r\ CT CD A D" Delicatessenbedrijf n * ^ O r M l\ ZEESTRAAT 64 - TELEFOON 2483
Slgarenmagazijn DROMMEL
vraagt beschaafde verkoopsters of leerl.-verkoopsters

GRONDWERKERS GEVRAAGD
voor kabel leggen. Duur der werkzaamheden pl.m. 2 maanden; werk omgeving Zandv.laan. Aanm.: Van Vuuren, Florastraat l, Beverwijk.
Afdeling Zandvoort
Partij van de Arbeid
Openbare bijeenkomst
DONDERDAG 17 maart, aanvang 8 UUR in het GEMEENSCHAPSHUIS. Spreker:
VOORJAARSBLOEMEN
Tulpen, seringen, hyacinthen, narcissen, sneeuwklokjes, blauwe druifjes, katjes, kastanjetakken, vindt U in een grote verscheidenheid bij:

Oud-Minister H. J. HOFSTRA
Onderwerp: DE POLITIEKE SITUATIE VAN DIT OGENBLIK".
Elke dag verse bloemen l

Wij bieden ze U In vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWEKK. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalagel
ZANDVOORT TE KOOP in het centrum', l groot en l klein woonhuis. Niet leeg te aanvaarden. Inl. : Makel.kantoor Van Sluisdam, Paradijsweg 11, Zandvoort, Tel. 2361-2671.
TELEF. 2845 Pakhuis: Schelpenplein 7. Betaalt de hoogste waarde voor hetgeen U wenst op te ruimen. LOMPEN .-. 30 et. p. kg. .Couranten ..; 4 et. p. kg. Tijdschriften "" 3 et. p. kg. Caf Oomstee haarden, kachels, geysers Iedere vrijdag gekookte en alle andere metalen. of gebakken mosselen. U belt W komen! Tot 1.30 uur geopend. Zeestraat 62 - telef. 2263
A.Akersloot
O O l P111 Technische Apparatenf abriek HOGEWEG 35 - TELEF. 2455
vraagt machine-tekenaar
Sollicitaties aan de fabriek.
Gezond en lekker
is ons heerlijk
slagroomgebak
Grote sortering.
Fa. H. van Staveren

ZEESTRAAT 46 - TELEF. 2684 per 15 april of eerder:
2 meisjes voor de verkoop

waarvan een als zelfstandig verkoopster en de ander ook genegen is lichte huish. bezigheden te verrichten. Fa. NOOY, Grote Krocht. Brieven etc.: Nooy, Haarl.str. 4, tel. 2885 en 2469
B KORT
Prachtige halflinnen

SNELSTOMERIJ Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel of Topper ".. 2,50 Colbert 1,75 Japon (eenv.) 1,75 Pantalon 1,25 Trui of jumper 0,90 Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en alle voorkomende kledingreparatie. Snclstomerij Zandvoort VSEUWEenGEMPiK. Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen. EXCELSIOR .... 145, 120,, 145, TE KOOP: PARKIET in H.E 145, kooi (compleet). Tel. 2495. RUTON in het centrum: 3 winkelhuizen .met bovenwoning. Henk Schuilenburg Niet leeg te aanvaarden. De goedk. Amsterdammer Inl. : Makel.kantoor Van Grote Krocht 5-7, tel. 2974 Sluisdam, Paradijsweg 11, Zandvoort, Tel. 2361-2671. - Voor halve dagen van half negen tot twee uur, vragen wij een meisje als HULP IN DE HUISHOUDING. Mevr. Burger, Fr. Zwaanstraat 64, Telefoon "2643. AANGEB.: l pers. bed, opklapbed, 2 pers. kantelbed, alles compl. m. matr. en mod. ombouw en gord. Verder nog een l pers. opklapbed en l divanbed. Telef. 3989.
ERRIS JUMBO ZANDVOORT TE KOOP HOOVER .. 142,50 145,
GLAS- EN THEEDOEKEN
GROTE MAAT. (Deze aanbieding geldt tot donderdag a.s.).

1,50
KORT
IJMUIDEN Kennemerlaan 41 ZANDVOORT Gr. Krocht 30-34 HEEMSTEDE Raadhuisstr. 52 HAARLEM Gr. Houtstraat L. Veerstraat
Sherry Wisdom & Warter Fino Olivar, Very, Very Dry, per fles f 7,45
TE KOOP
Zandvoortse Toneelvereniging
Zandvoort
BUNGALOW aan de Zuid-Boulevard; 4 kam. keuken, badkamer, garage, C.V. Oliestook. Inlichtingen: Makelaarskantoor Van Sluisdam, Paradijsweg 11, Zandvoort, Telef. 2361 - 2671.
WIM HILDERING
TONEELVOORSTELLING op zaterdag 12 maart, aanvang 8.15 uur precies, van de comedie in twee bedrijven:
WIST U
dat 20% korting op alle stoomgoedercn permanent wordt gegeven,
PER LUCHTPOST
door Norman Krasna. Vertaling J. Teulings.
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD 10, 1- 10 cent per km. per dag. NIEUWE VOLKSWAGENS 7, + 7 cent per km. per dag.
NA AFLOOP BAL
Orkest ED WILLIANS. Beperkt aantal kaarten nog verkrijgbaar de* avonds aan de zaal. ENTREE 1,65 + bel.
KERKSTRAAT 26
Theater Monopole"
Dir.: Gebr. Koper Tetef. 2550 Vanaf VRIJDAG 11 t.m. MAANDAG 14 maart 8 UUR. Na vele weken prolongatie in de grote steden kunnen wij U thans presenteren het bijzondere filmwerk
KEYSER
Telefoon 2653
J. S. FOLKERS
Cor van Eldik

Hoe vertel ik het mijn dochter

Toegang 18 jaar. DINSDAG 15 en WOENSDAG 16 maart, 8 UUR Alfred Hitchcock's
Men zegt wel eens
STICHTING CULTURELE KRING ,,'X HELM" Secr.: Linnaeusstraat 5/4 - Telef. 3371
EVEN BLAZEN!
En dan is het uurwerk weer schoon. De horlogemaker zal wel even In het klokje blazen, dan loopt het weer voor jaren!" Dat de werkelijkheid anderi li, bewijst U bat horlogebedrij i van
Het Haags Studentencabaret

speelt

750 gr. prima runderlappen f 2,75 Braadstuk per 500 gram f 3,00 VOOK DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 150 gr. Geld. ham , f 0,85
100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l blikje Vlenna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalagel
DeWRONG MAN) verkeerde man (THE

met Ilenry Fonda en Vera Miles-, Toegang 14 jaar. DONDERDAG 17 MAART - 8 UUR
Bij lach en ontij

Zaal ZOMERLUST. Aanvang 20.15 uur. Toegangsprijs 3, (b.i.). Plaatsbespreking: Linnaeusstraat 5(4) - Tel. 3371
C.
Rijksgedlpl. Horloger KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEF. 3071 Waar U kunt zien, hoe met de allermodernste machines elk uurwerk wordt gereinigd, en zonodig gerepareerd al onze reparaties worden dnn ook gegarandeerd. Een goed horloge la het waard om de twee jaar te laten schoonmaken. Zo'n fijn mechanisme als een uurwerk behoeft tijdig een goede onderhoudsbeurt. (U smeert Uw fiets en auto toch ook?)
Als Parijs ontwaakt

met Roger Duchesne en /sabel Corej/. Toegang 18 jaar. ZONDAGMIDDAG 13 MAART - 2.30 UUR
Voor Uw drukwerk:
Kerkstraat 28
Telefoon 2793
Watt en half Watt op avontuur

Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS
Wij u II 11
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254
V Bij feest of partij, Lefferts' dranken erbij!
Telefoon 2254 Telefoon 215O
per stukje
STUKKEN GOEDKOPER
Nu bij Albert Heijn reeds
DSRK^BROEK'
minder werk minder nwcht grotere omzet minder gap!erkosten minder iiwrocren snellere omzet
IN STUKJES 200BElEGEn ... veel smaak imftatle.
amandel boi?ei?2<HPS9 echte amandelen) gram ^^

PICCALILLV
500gramzouie pinda* spaanse zoete wy'n ^ST 1 99

Pak Hotelkoffie van f 1,59 voor f 1,29 Bus Poederkoffie van f 1,49 voor f 1,29 2 halve blikjes Star Doppers van f 0,98 voor f 0,79 n al -m zaten : j
99
H PIJ T Dl OChoutwj papier Jr
Eerst
nieuwe:
zware
Woensdagkoopjes 16 maart
bllSPOEDERKOf-FlE
Rumbonen.... >0 ,,,, 35 Aardbeien op sap

blik rllClIUlQSintomatensaus per blik Of
Chocoladepasta Prima slaolie

in tomatensaus
grote nes
9
U blikjes
47
OR
9u
ROZEBOTTEUJAM
,HOCOBOTER
^
#*
pah HOTELKOFFIE
pa'K CACAO
MerANUSTABUETTEN -^TKpsAS PERGES
6ESTAMPTE MUISJES !*\ feeljona 2x250 SPECULAAS gro're fles SUAOU E(>.1nr:] HikOOgi5B,VM['LEVERPASTEl^
jrOotM&KOFFIEMELK |50<2I5SMACARON| VLEES
f
Gebraden gehokt
AH-KOFFIE
in jus
blik 4 ballen l
Sinaasappelsap .3,,,^
AH-KOFFIE pak aso gram ROOdmerk mlld-krachlig .140
era SPAGHETTI HloKANTKOEK.

StisS.LONOON'TONIO Birl)i:JcAAR.DBE\eN
pak 250 gram vo|.aromatisch 1S3
-"jSM
L ierpolZOET2URE AU6RKEN 6$
JAM VAN GAlENsriaAAr 6S iteRitsTJiAAT 19 ZANDVOCERT

Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en Verfwaren H O B O P L E X Colovinyl H O B O P L E X Tafels - Stoelen H O B O.P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Op Maat Leveren H O B O P L E X Doe het Zelfadviezen H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15
Telef. 3346
Poorsmerk pi.g ..... .120

48 prijzen gingen al eerder Geld. rookworsl ....... 500 gram 15 88 Splerwlen . . -. . Zuurkoolspek . . 250 gram 69 39 KDpucijners....5oogr,m <9Q nU|IUbl|IICI9 . . . . 500 gram 39 03 Kapucij'ners^r 66 Dik vet spek... 5oo g^ 69 Boeremefworst . 100 38 Spinozie 1^1* 58 Boterhamworst 200^ 43 >>.._JI..^.> M^ . . . beker 500 gram I I Ontbsjtspek . . . . 100 37 van goudja
H|I|ICIIIIUC9 reinetten llterblik reir
S AG-
omlaag: Choc. hagel Kof êr 57 Soepbailetjes buk 30 stuks 55 Soepgroenten . . 2 b^ 45 Sperziebonen . . . m ^. 77
28
elleboog,^ 250 gram 20
Gelderse ham
00
. . 100
,38
'v
AnOHSS 8 schijven .
Perziken
per blik 55
per per Pot

leverworst 100gram
110
ChOC. biSCUllS . 100 gram 39
ivniw huishoud .... 250 gram
Ds zaak afgesteld op Doe meer Zeli".
Primo cacao zak 250 &nm 85 eroieiep^nSSvoorlOO TAXI 2600

Een taxi bv' dag of nacht Henk zorgt dat V veilig wordt gehaald en gebracht! J. H. Oonk. GROTE KROCHT 18
BiSCUitS Mofn . rol 225 gram 33
flinke moot, StarKIst per blik 77
78
Maizena mi_> droogkokend

IflJSi gebroken
per Fa<
18 t**!
... 500 gram */
Ook uw adres
A. BOL
Patate-huis Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN S TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz. Van heden af weer geopend vanaf 3 uur 'a middags. Eerste Zandv. Aardappelhandel Prinsesseweg 15 Telef. 2066
KWALITEITS. GARANTIE Wanneer u enig bij AH gekocht artikel " niet lke cent waard acht die u ervoor betaalde, dan geeft' Albert Heijn u het volledige bedrag prompt terug.
Droptoffees . . ^ 200 gnm 43 Zwarte bollen . 2<x> r,m 35 Zachte zeep bus 5oo gnm 39 Toiletpapier 48 Holton dweil 55 Schuurpoeder grote bus 38
DS ECHTE F Ij NE ZAANSE A
37
Choc. tabletten . per stuk 39 Borstulevellen . 2 rol 35 Waslijnkoord pl^1o meter 30 Abrikozen ...... 2 oo ram59 Amandelen ..... 100 gram 58 Landwijn ro0d Pr wit Per fies165 Sherry Pale . . . . per fla 350 Bode bessesop . per nes 63
M A
AFELBESCHll 2 rollen 49
Fiine, brosse licht verteerbare beschuit. Ook voor de moeillfke ontbijten" en zti. die op lichte kost stln aangewezen.
B. RENES
Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken, al Uw verzekeringen en financieringen Administratiekantoor Belastingconsulent Lid Kat. Ass. v. Ace. TOLLENSSTRAAT 31 ZANDVOORT - TELEF. 2663
HOSE
ANDVOORT IUW5BIA
20e jaargang no. 42 TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK 15 EN RECHT!"
18 maart 1960
Langs de vloedlijn
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres k Postbus 26, Zandvoort Abonnementsprijs 4,; franco per post 6. per jaar Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
tegels, de liftschacht met gekleurde tegels, de loggia's met tegels in diverse tinten. Alle ramen en glasdeuren zullen worden voorzien van dubbel glas. Naast de dancing in de benedenzaal wordt een rtisserie ingericht, waarin een grote open haard met gelegenheid tot het nuttigen van kip aan 't spit". De plannen voor dit nieuwe torenhotel, waarvan de stichtingskoslen, zoals reeds opgemerkt, ongeveer drie miljoen gulden zullen bedragen, werden door het gemeentebestuur van Zandvoort met enthousiasme ontvangen en alle medewerking van deze zijde werd reeds toegezegd. Ook de Rijksgoedkeuring werd inmiddels reeds aangevraagd en men verwacht, dat deze niet al te lang zal uitblijven. Zo liggen dus de papieren voor dit verrassende en prachtige hotelplan, waarvoor Zandvoort de heer W. Kelder niet dankbaar genoeg kan zijn. Rustig, kalm en zonder veel ophef heeft hij de voorbereidingen ervoor getroffen, wars van elke publiciteit vr hij er zeker van was, dat het gerealiseerd zou kunnen worden. Deze wijze van werken ligt dan ook geheel in de aard van deze architect, die thans de bekroning op zijn vele werk in Zandvoort gaat zetten. Wij wensen hem van ganser harte bij de vele voorbereidende, werkzaamheden, die thans nog moeten volgen, veel succes toe. Hij kan ervan verzekerd zijn, dat Zandvoort zijn werk met grote belangstelling blijft volgen, omdat een project als dit, we zeiden het reeds onze badplaats zal gaan beheersen, allure geeft en het aanzien in wederom gunstige zin grondig wijzigt, daar dit hotel het tot nu toe grootste in Zandvoort gaat worden. K. Drukke zondag Het fraaie weer van zondag j.l. bracht Zandvoort vooral in de middaguren, grote drukte. In het dorpscentrW en oojt op 't strand kon gesproken worden van de eerste werkelijke drukke xondag in het vr-seizoen, die vorig jaar enkele weken vroeger viel, n.l. op l maart. Zeer groot was het aantal auto's, dat de badplaats voor een korter of langer bezoek aandeed, doch ook per bus arriveerden velen, die op het strand genoten van hun eerste zonnebad. De strandpachters, die hun opstallen gereed hadden en dat was met de meesten reeds het geval maakten dan ook goede zaken, evenals de bedrijven in het dorpscentrum. De bus moest met vele extradiensten rijden, doch was volkomen in staat zowel de af- als de aanvoer zonder stagnatie te regelen. Spreekuur burgemeester De burgemeester van Zandvoort is verhinderd, op woensdag 23 maart zijn wekelijks spreekuur te houden. Ned. reisvereniging De afdeling Zandvoort van de Nederlandse Reisvcreniging belegt een propaganda-filmavond op vrijdag 25 maart in restaurant Zomerlust. Het onderwerp zal zijn: Tussen Donau en Adria".
Het geheim van anderen t vervelen is, steeds alles to zeggen. Voltaire.
Zandvoort krijgt zijn eerste toren-hotel
Bouw rioolwaterzuiveringsinstallatie Met de bouw van de rioolwaterzuiveringsinstallatie In ZandvoortNoord, een werk dat 2.280.000,zal kosten Is thans een begin gemaakt. Het grondwerk, de aanleg van wegen en riolering en van een aanen afvoerriool, is na gehouden openbare aanbesteding door B. & W. van Zandvoort gegund aan de laagste inschrijver, de heer J. Mona ta Lisse voor 167.900,. Wie wil de gastvrouw zijn? Het comit Vrouwenhulp" t Zandvoort, verzoekt ons het volgende te willen mededelen: Voordat het zomerseizoen aanbreekt, komt een groep van pl.m. 45 vrouwen in Nederland door bemiddeling van de Christen Jonge Vrouwen Federatie. Het is de bedoeling, dat deze vrouwen 14 dagen uit het grauwe kampbestaan worden gehaald om, gesterkt door hetgeen zij in Holland medemaakten en genoten, het eigen gezinsleven met nieuwe moed te hervatten. Want het ia niet te onderschatten, hoe groot da invloed van zo'n paar week vakantie kan zijn, dat leerde de ervaring. Het belangrijkste daarbij Is niet een overdadige voeding o verstrekking van kleren, maar een luisterend oor en een luisterend hart, m.a.w. het gevoel, dat men in Holland aan hen, denkt en met hen meeleeft. In het kader van het vluchtelingenjaar kan hier veel goeds worden verricht. Wanneer nu in. Zandvoort een tiental vrouwen ondergebracht zou kunnen worden, zou het Zandvoortse comit daarvoor zeer dankbaar zijn. Voor de vrouwen hier komen, zijn ze medisch gekeurd en. la er een selectie toegepast. " De periode In Holland valt van 25 april tot 9 mei. Het comit verzoekt opgave van hen, die genegen zijn in genoemda periode een vrouw in hun gezin op te riemen,' zo spoedig mogelijk to willen richten aan mevrouw M. Cz van Fenema-Brantsma, Wilhelmlnaweg 68, telefoon 2925. Haags studenten cabaret Als laatste voorstelling in het kader van de winteravonden-cyclus 1959-1960 organiseert de stichting Culturele Kring 't Helm" een cabaret-avond in restaurant Zomerlust op maandag 21 maart. Het Haags studentencabaret onder leiding van Rinus Ferdinandusse zal dan opvoeren de cabaret-revuo BIJ lach en Ontij." Aanbesteding In het gemcenschapshuls heeft do dienst van Publieke Werken alhier aanbesteed het verbeteren van 20 woningen in de Hulsmanstraat en 19 in de l' Amislraat. 15 inschrijvingen kwamen voor dit werk binnen, waarvoor de begroting was vastgesteld op 30.700.-. De laagste Inschrijver was de firma Gcbr. Helldoorn to Beverwijk met 37.715.-. Het hoogste bedrag kwam uit de bus van de firma C. Kok to Amsterdam met 48.750.-. De gunning werd aangehouden.
O . Drie miljoenen-plan wordt binnenkort werkelijkheid ( ,In 1828 kreeg Zandvoort zijn eerste hotel Groot Badhuis". Het had n verdieping, met 36 kamers en 3 badkamers. De geschiedenis van Zandvoort zal straks vermelden dat Zandvoort in 1961 het eerste toren-hotel kreeg, 12 verdiepingen hoog, met een dakhoogte van pl.m. 30 meter boven het straatpeil, een hotel, dat 105 kamers zal bevatten, waarvan 49 kamers een eigen badkamer. De totaal-accomodatie van dit hotel zal 231 bedden bevatten, met de . reeds bestaande dependance en met plaatsing van eenvoudige bijzetbedden en kinderbedden, kan deze totaalaccomodatie zelfs worden opgevoerd tot circa 300 bedden. Dit is geen sprookje dat ik U verlel, de hierboven geplaatste foto bewijst dat reeds. Het is de architect W. Kelder uit Bussum, die dit gigantische plan gaat uitvoeren. Hij ontwierp met zijn medewerker de heer A. van Ancum uit Hilversum dit majestueuze hotelplan en het werk zal onder leiding van genoemde architecten worden uitgevoerd door het aannemingsbedrijf G .W. Pijpers"uit Bussum. In sept. a.s. hoopt men met het bouwen aan te vangen en daar het de bedoeling is, zoveel mogelijk gebruik te maken van de zgn. Prefab-elementen", hoopt de bouwleiding en de Directie
WURF-PRAET"
WULLUM v.d. WURFF: Kelder keldert naer bove!"
het hotel nog in seizoen 1961 te kunnen openen. De totale stichtingskosten zullen ongeveer drie miljoen gulden bedragen. Directie en bouwleiding waarborgen ons, dat dit plan geen utopie zal blijken te zijn. De heer W. Kelder is de man, die Zandvoort in de naoorlogse jaren een geheel ander aanzien gaf. Ontelbare flatgebouwen werden door hem gebouwd, aan de Boulevard, in Zandvoort-Zuid, hij bouwde vele bungalows zowel in Zandvoort als in Bentveld, hij bouwde caf-restaurant De Rotonde" en meer dan de helft/ van de bouw in Zandvoort na 1945 werd werkelijkheid, dank zij zijn ondernemingszin. Dat hij daarbij werd terzijde gestaan door het aannemersbedrijf van de heer Pijpers, was van groot belang, want met een enorme doorzettingskracht wist. deze steeds alle werken in de hem toegemeten tijd te realiseren. Dit duo Kelder-Pijpers gaat thans de kroon op het vele werk zetten en Zandvoort kan ervan verzekerd zijn, dat men deze bijna ongelofelijk lijkende plannen zal doorzetten. Want dit duo timmert nimmer aan de openbare weg. Rustig gaat men zijn gang. Men praat niet, maar men doet en tot welke successen dit leidde, heeft Zandvoort tot nu toe maar al te zeer ondervonden. Thans gaat men een gigantisch bouwwerk neerzetten, dat het beeld van Zandvoort zal gaan beheersen en Zandvoort met n slag zal plaatsen in de rij van badplaatsen met grote en grootse allure. In een persconferentie, die donderdag j.l. in caf-restaurant De Rotonde" plaats had, heeft de heer Kelder nadere bijzonderheden over deze bouw medegedeeld. In wezen betreft het een uitbreidingsplan van genoemd caf-restaurant. Want reeds in 1953, zelfs vr de stichting ervan, was het de bedoeling, holelaccomodatie aan het bedrijf toe te voegen. Niettemin werd echter voorshands besloten, alleen het caf-restaurant te bouwen. Reeds direct na de opening in maart 1954 werd echter de behoefte aan hotelruimte gevoeld, zodat In 1955 werd besloten, tot de bouw en de inrichting van een hotel-dependance -aun het Badhuisplein no l, op ongeveer 100 meter afstand van het cafrestaurant. Deze dependance werd geopend In juni 1956 en bevat 21 twee-persoonskamers en 16 doucheruimten, een totaal accomodatie dus voor 42 personen. Zij bleek in een grote behoefte te voorzien en verheugt zich nog steeds in een sterk toenemend bezoek. De nog steeds toenemende vraag naar hotelruimte deed echter de heer Kelder besluiten, het cafrestaurant uit te breiden met twee hotelverdiepingen met een totale capaciteit van pl.m. 70 bedden.
Hiertegen had echter de supervisor van de gemeente Zandvoort bezwaar, doch hij wilde wel medewerken, indien deze uitbreiding minstens uit drie verdiepingen aan de zeezijde en vier aan de landzijde zou bestaan. De heer Friedhoff wilde n.l. met dit hotel uit aesthetische overwegingen boven hotel Bouwes en de flats aan het De Favaugeplein uitbouwen. < Een dergelijke vergroting bleek echter financieel niet verantwoord, omdat de .bestaande funderingen daarop niet berekend waren en verzwaring daarvan zeer veel investering zou vergen. Teneinde deze extra kosten verantwoord te maken rees daarna het gedurfde plan, om door ng hoger optrekken een financieel verantwoorde opzet te verkrijgen, hetwelk na grondige bestudering inderdaad mogelijk bleek. Zo ontstond het prachtige hotel, dat U hierboven op de schetsfoto ziet. Het betekent een opbouw aan de zeezijde van een vide, waarboven zeven etages, aan de landzijde acht etages. Met inbegrip van de kelderruimten verkrijgt het gebouw in totaal twaalf etages, terwijl de dakhoogte pl.m. 30 meter boven het straatpeil zal liggen. Er komen 105 kamers, waarvan 63 met loggia's aan de zeezijde. Ook de aan de landzijde gelegen kamers krijgen in noordelijke richting uitzicht op zee en bovendien een. prachtig uitzicht over Zandvoort en de Bloemendaalse duinen. Van de balkonkamers krijgen er 49 'een . badkamer, een eigen toilet, wastafel enz., terwijl 14 taalkonkamers met douche en wastafel worden uitgerust, dit laatste is eveneens het geval met de 42 kamers aan de landzijde. Zeven hoekkamers krijgen een zijkamer voor twee kinderbedden, terwijl er zeven kamers zullen worden ingericht als drie-persoonskamers. De totaal-accomodatie zal bevatten 231 bedden, tezamen met de dependance, welke eveneens aan het bedrijf blijft verbonden, totaal dus 273 bedden. Zo nodig kan met eenvoudige bijzet-bedden en kinderbedden de totaal-accomodatie worden opgevoerd tot ongeveer 300 bedden. Het gehele .complex wordt des winters centraal verwarmd, he.t caf-restaurant en de eetzalen via radiatoren, het hotel geheel met warme lucht, aircondltlon, welke des zomesr koele lucht in de kamers kan toevoeren. Alle kamers worden voorzien van telefoon en radio en een aansluiting voor televisie-Ontvangst. Het gebouw wordt tevens voorzien van een snellopende geruisloze 8-persoons hotel-lift, terwijl aan geluids-tsolatie de hoogste eisen zal worden, gesteld. Op elke hotelverdieping komt een office, van waaruit desgewenst de ontbijten op de kamers kunnen worden gessrveerd, evensenf ge-
koelde dranken, terwijl op elke hotelverdieping een linnenkamer is geprojecteerd. Naast de reeds genoemde personenlift komt een liftje tussen de keuken en de ger.oemde office's en een liftje tussen de centrale linnenkamer en de zeven kleine linnenka'mers. De prullenbakjes kunnen op elke verdieping geleegd worden in een stortkoker, welke doorloopt tot op de begane grond. Het - is noodzakelijk gebleken, de thans bestaande drie onderste verdiepingen te vergroten voor het inrichten van de eetzalen, conversatiezaal en-caf-reslaurant. Een ruime dancing zal in de benedenzaal worden ingericht. Ook de bestaande keukens, buffetten en kelders zullen belangrijk moeten worden vergroot. Het gebouw zal aan de buitenzijde geheel betegeld worden met witte
Beauty- Show * Cotffawes * Utode * SUM de Beaut

Ter gelegenheid van de jubilea van
. A.
Amsterdam
}ok. A. Suyket&uyk
Zandvoort Tevens ter introductie van do P R O D U I T S DE B E A U T
ELLA BACH
PARIS - 8 Rue de la Paix NEW YORK, 24, East 55lh Street die in Nederland In do handel zullan worden gebracht van 2 mei 1CO af. De mannequins uit Parijs zijn gekleed door do volgende Franse Haute-Coulure-hulzen: CAKVEN - CHARLES MONTAIGNB MAGGY ROUFF Ontwerp-colffure Commentatrlce: L. M. A. van Parcren-Illca Muzikale omlijsting: Ensemble Ferry Hcrget Supervisie: Joh. A. Suykcrbuyk De Nederlandse mannequins zijn gekleed door het Haute-Couture-huis METZ & CO. - LIBERTY Amsterdam - Den Haag.
Maandag 21 maart 1060 te 14.30 en 20.30 uur; dinsdag 22 maart 1960 te 14.30 uur in HOTEL BOUWES te Zandvoort Inlichtingen en reservering uitsluitend Hotel-Bouwes, Zandvoort, tel. (02507) 3040,

Judo-uitvoering Sportschool Buchl

Liefhebbers van de Judo-sport hebben zondagmiddag in restaurant Zomerlust alhier hun hart kunnen ophalen, toen de sporten Judoschool Buchl, ter gelegenheid van het tweejarig bestaan een judomiddag organiseerde, waarbij door de jeugdgroepen om het kampioenschap van de school werd gestreden, terwijl niemand minder dan de Europese kampioen Anton Geesink. uit Utrecht zijn medewerking verleende, evenals de heren Ge Koning 4de dan-leraar te Amsterdam en C. Buenting, 4de dan-leraar te Amstelveen. De aanwezigen, (de zaal bleek bijna te klein om alle belangstellenden te bevatten) hebben dan ook kunnen genieten van judosport op hoog niveau en leefden enthousiast mee met de verrichtingen, van hen, die OD de mat verschenen. De heer W. Buchl, die de middag met een kort welkomstwoord opende, ontving namens de leden van de sportschool een prachtig bloemstuk en een Japanse vlag ter ere van het 2-jarig bestaan van de school in Zandvoort, een cadeau, waarmede hij zich bijzonder ingenomen verklaarde. Ook de Zandv. Politie Sportvereniging zond een bloemstuk. Een aantrekkelijk programma/ werd hierna geboden, waarbij kon worden vastgesteld, hoe de judosport in onze gemeente steeds meer populair wordt. Het principe Judo" door de heren Buchl en Clowting gedemonstreerd en verklaard door de heer Ge Koning, was een bijzonder geslaagde inleiding van het programma, evenals de demonstratie Nage no Kata" daarna door deze heren gedemonstreerd. Bijzonder spannende wedstrijden Judo werden hierna getoond tijdens de teamwedstrijd tussen leden van de Judoscholen uit Zandvoort en Amstelveen. In de eerste wedstrijd behaalde Zandvoort 35 punten, Amstelveen 20 punten, de revanchepartij bracht een gelijke stand, n.l. 25-25. Het Genosen no Kata" door de heren A. Geesink en W. Buchl gedemonstreerd, werd door de aanwezigen met stijgende bewondering gevolgd. Na een kostelijke demonstratie jeugdjudo door de heer W. Buchl met zijn pupillen, verscheen Anton Geesink op de mat in een competitie speciaal", waarbij deze reus onder de Judoka's zijn 15 tegenstanders, met gebruikmaking van slechts n hand, tegen de mat werkte in de totaaltijd van twee minuten en dertien seconden, een prestatie, waarvoor het opgetogen publiek de kampioen met een ovationeel applaus beloonde. Niet minder enthousiast toonden zich de aanwezigen tijdens de uiter-' mate spectaculaire demonstraties Jiu-Jitsu door de heren W, Buchl en H. Clowting, waarbij ook aanvallen met dolk en zwaard waren opgenomen. Dit onderdeel van. het programma werd een der hoogtepunten van het rijk gevarieerde programma.
GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 en 17 uur: Ds. D. Ringnalda van Overveen. Kapel Het huis in de Duinen" 19.30 uur: Ds. A. de Ruiter. (Uitsluitend voor bewoners van het tehuis). . HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. Bediening H. Doop. 19 uur: Jeugdfilmdienst in .het jeugdhuis. Spr. Mej. Da. W.H. Buijs. Vicaris te Bentveld. 10.30 uur: jeugdkapel in het jeugdhuis. Spreker de heer G. de Zeeuw. NED.. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10,30 uur: Mej. Dr. J. L. Klink,, Rem., uit Haarlem. PAROCHIE H. AGATHA Zondags H.H. Missen om 7.30, 9 uur de Hoogmis en 11 uur de laatste H. Mis; 's avonds om 7 uur Lof. In de week H.H. Missen om 7 en 7.45 uur en dinsdag en vrijdags nog om 9 uur; 's avonds om 7.30 Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag, 3 uur, samenkomst in Pnil", Zuiderstraat 3. Spr.: J. W. van Zeijl. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie in het Gemeenschapshuis (ingang Willemstraat) dinsdagavond 8 uur. Begrafenis- en Crematie- . onderneming '
Dankbetuiging Voor de zeer talrijke blijken van belangstelling, ondervonden bij de 40-jarige huwelijksherdenking van onze ouders, de heer en mevrouw F. J. D. VAN TURENHOUTv.d. NEUT betuigen wij U, mede namens hen, door deze onze hartelijke dank. De kinderen. Zandvoort, 18 maart 1960. Vinkenstraat 34;
Kq
INGEZONDEN
en pijn wgwrijven met
DAMPO
Voor* Philips televisie, radio, auto-radio, bandapparaten

Koop nu IVOROL
Dubbele tubens Voordeliger prijs. Uw tanden vragen het beste.
Nieuwe industrie
Twee ondernemende jongelui hebben in Zandvoort een industrie gevestigd, die in dit genre de enige in ons land kan worden genoemd. Het is de confectiefabriek Wessling Style", gevestigd aan de Diaconiehuisstraat no. 24, waar we een dezer dagen eens een kijkje namen. De jongelui, kleermakers van beroep, zochten naar mogelijkheden om hun kleermakerij te kunnen uitbreiden en hun ondernemingszin leidde tot zeer bevredigende resultaten, toen men besloot-, in navolging van het buitenland, zich te gaan toeleggen op het vervaardigen van heren-zomerjasjes, half gevoerde sportcolberts, zoals men die in de zuidelijke werelddelen reeds lang kent. Men kwam op deze gedachte, omdat speciaal in het seizoen de heren vrijwel dezelfde gevoerde kleding dragen als in de wintermaanden. Men zag er eerst voor Zandvoort wat in, doch al spoedig bleek deze idee in bredere kring belangstelling te hebben en men kreeg orders van diverse grote confectie-bedrijven. Men maakt thans deze jasjes in Dragon, Orlon en No Iron Poplin, alles wasbaar, in verschillende tinten. Leuke, lichte zomerjasjes, die ongetwijfeld de heren zeer welkom zullen zijn. De beide jongelui zien hun omzet dagelijks stijgen en men moest er reeds toe overgaan, in de werkplaats in Zandvoort zich te beperken tot het knippen van de jasjes, terwijl deze in enkele andere plaatsen in ons land, o.a. in Groningen, verder worden afgewerkt. We zijn ervan overtuigd, dat Wessling Style" met de verwezenlijking van deze nieuwe idee een goede toekomst tegemoet gaat. Bij feest of pajtij, LEFFERTS1 dranken erbij ! Telef. 2254 Telef. 2150
Zilveren zakenjubiieum De heer Joh. A. Suykerbuyk herdacht in het vorig jaar het feit, dat zijn dameskapsalon 25 jaar bestond. Daar de heer Suykerbuyk als haarkunstenaar zich in binnen- en buitenland een grote naam en faarn wist te verwerven, spreekt het vanzelf, dat dit zilveren jubileum niet onopgemerkt voorbijging, integendeel! Dit jaar voegt de heer Suykerbuyk aan dit jubileum een eerste lustrumviering toe, n.l. nu thans in maart zijn zaak aan de winkelgalerij m de Thorbeckestraat het eerste lustrum herdenkt. In maart 1955 opende n.l. de heer Suykerbuyk aldaar zijn fraaie dameskapsalon. Beide jutailea zullen thans tegelijkertd ook in Zandvoort worden herdacht, n.l. met een zgn. Beauty-show" welke zal worden gehouden op maandag 21 maart a.s. des middags om half drie en des avonds om half negen en dinsdag 22 maart des middags om half drie. Deze drie shows zullen worden gehouden in hotel Bouwes en U kunt ervan verzekerd zijn, dat wanneer de heer Suykerbuyk iets organiseert dit tot in de perfectie zal zijn voorbereid. Zo zijn o.a. de mannequins afkomstig uit Parijs, Amsterdam en Den Haag en gekleed door bekende Franse en Nederlandse Haute-Couture-huizen. De bekende schoonheidsspecialiste Ella Bach uit Parijs zal tijdens deze show de nieuwste schoonheidsmiddelen demonstreren, die binnenkort in ons land in de handel zullen worden gebracht. Wij feliciteren de heer Suykerbuyk van harte met zijn eerste lustrum in Zandvoort en wensen hem bii voortduur in onze gemeente, waar hij zich zozeer wisf in te burgeren en als zakenman grote bekendheid verwierf, een bloeiend bedrijf toe. Voor bijzonderheden over de jubileumviering verwijzen wij U naar de op de voorpagina voorkomende advertentie.
Tramstraat 11 - Telef. 2723 HAUTE COIFFURE Aparte Schoonheidssalon Voor algehele huidverzorging, massage, maskers, make-up enz. Depositaire: Dr. N. G. Payot, Dorothy Cray, Sans-Soucis. GRATIS ADVIEZEN voor persoonlijke huidverzorging.
De jeugdjudo-wedstrijden om het kampioenschap van de school, waarvan de finales geleid werden door de.heer A. Geesing als scheids rechter met als assistent-scheidsrechters de heren Ge Koning en C. Buenting leverden vele aantrekkelijke partijen op, waarbij de jeugd enthousiast streed om deze zo fel begeerde titel. Deze finales brachten wedstrijden van drie minuten, waarbij tenslotte de volgende uitslagen werden bekend gemaakt: 9-jarigen : schoolkampioen G. Bouwman; 10-jarigen J. Douma; 11-jarigen D. J. Jansen; 12-jarigen C. Schaap; 13-jarigen M. Agsteribbe; 14 en 15-jarigen P. Wiesenhahn. De heer A. Geesink reikte daarna de fraaie medaljes aan de overwinnaars uit, waarna deze boeiende en interessante sportmiddag, waarvan de aanwezigen zeer bleken te hebben genoten, door de heer W. Buchl met woorden van dank aan alle medewerkenden gesloten werd.
J. de Roode
Ned. Chr. Vrouwenbond

De afd. Zandvoort van de Ned. Christen Vrouwenbond hoopt op vrijdag 25 maart haar maandelijkse openbare bijeenkomst te houden in het jeugdhuis van de Herv. kerk. Dr. H. v.d. Loos, Hervormd predikant te Haarlem zal daar spreken over het onderwerp: Dromen en hun uitlegging".
BURGERLIJKE STAND
Geboren: JanLourens, zoon van J. Hoekema en T. Schevel; Erwin, zoon van W. van Spolingen en C. G. Driessen; Saskia Maria, d. van A. M. Aleven. en C. W. Severiens. Geboren buiten de gemeente: Ronald, zoon van A. van Norde en W. J. van der Wekken. Ingeborg Mijntje, d. van R. R. Hazewinkel en J. M. Sterrenburg. Ondertrouwd: G. V. C. R. Liberatori en E. Sjouwerman. P. H. Kuhl en S. ter Wolbeek. Gehuwd: J. J. van Meel en G. A. Peetoom; A. Kerkman en W. Elzinga. Overleden: H. Lam, 79 jr., wonende te Haarlem, geh. gew. met J. A. Hoffschlag.
Per luchtpost"
In restaurant Zomerlust heeft de toneelvereniging Wim Hildering" zaterdagavond een leuke opvoering gegeven van de comedie Per luchtpost", door Norman Krasna. , Dit grappige spel, dat het gehele ensemble luimschoots gelegenheid bood tot toneelspelen, stond deze avond wel bijzonder in het teken van de debutanten. We telden onder hen er drie, die nog nimmer op de planken hadden gestaan en voor wie dit optreden in een grotere rol eveneens de eerste maal werd. nder hen was Ineke Bol, de dochter van regiseuse Alie Bol, die deze avond een veelbelovend talent openbaarde. Op onnavolgbare wijze gaf zij aan de waanwijze bakvis Miriam Wilkins vorm en gestalte, zonder enige schroom en zij was het, die aan het welslagen van de opvoering zeer veel bijdroeg. De deskundige hulp van haar moeder, die ook thans weer op zeer knappe wijze de regie voerde, zal hier ongetwijfeld niet vreemd aan zijn geweest. Daarnaast was Jan Donker als sergeant Chuck Vincent, door zijn natuurlijk en rustig optreden een figuur, die zich als een zeer bruikbare kracht in het ensemble ontpopte, evenals George Klijn, die als Harold Klobbemeijer bewees, dat ook een kleine rol belangrijk kan zijn. Leny Bruill zagen wij deze maal voor het eerst in een grotere rol, n.l. als het neger-dienstmeisje Dora, waarvan zij een kostelijke en humoristische creatie bracht. Ook Minke Rinkel, thans voor het eerst in een grotere rol, kweet zich bijzonder goed van deze taak door haar optreden als Martha Seawright. Tenslotte kan zeker ook Bert Reurts tot de beginnelingen bij het ensemble gerekend worden. Hij had de taak, de zeker niet eenvoudige rol van luitenant William Seawright uit te beelden en hij deed dit op een manier, die voortdurend grote bewondering wekte, door beleefd en overtuigend spel. Naast deze genoemden, waren het de min of meer in het toneelspel ingewijden, die ervoor zorgden, dat deze uitvoering een zo levendig karakter kreeg en vooral na de pauze een alleramusantste belevenis werd. De grote natuurlijkheid en ongekunstelde gesprektrant zorgden daarvoor. Dit was allereerst het geval met Ko Reurts, die als vader Harry Wilkins deze sympatieke- huisvader ten ypeten uit o'ver het voetlicht bracht zij het dan ook, dat hij zich verschillende vrijheden met de tekst veroorloofde, die echter niet storend werkten, integendeel! Riek Kok evenaarde hem als de zorgzame, bedrijvige moeder Edith Wilkins. Zij beiden brachten de bedrijvige huiselijke sfeer bij de stijging der moeilijkheden zeer goed tot uitbeelding. Topsy Langereis speelde de rol van Peggy Wilkins op charmante wijze, terwijl Martin Langereis als vertwijfelde en zich bedrogen voelende verloofde Alb. Kummer, boeiend en overtuigend spel leverde. Wij hadden voor deze door het grote aantal debutanten gewaagde, maar zeer geslaagde toneel uitvoering grote bewondering, waardoor Wim Hildering" tot de konklusie zal zijn gekomen, dat het werkend ensemble met enkele zeer bruikbare krachten werd uitgebreid. Een woord van bijzondere lof mag daarbij de regiseuse, Alie Bol niet onthouden worden, die deze krachtproef tot zulk een verrassend resultaat leidde. Voorzitter H. Hildering huldigde na afloop de dames welverdiend met bloemen, waarna de uitvoering met een gezellig bal met medewerking van het orkest Ed Willians" besloten werd.
Dranken bestellen? OflAO Brokmeier bellen! L\J\JL Hotel-Restaurant TRIANON annex Bar-Cabaret-Dancing Zandvoort - _ Stationsplein Het programma in maart: Gedurende de weekends: Het populaire radioen televisie orkest
Caramella
HOOGWATER
H.W. L.W. H.W. L.W. Strand "Maart" : berijdbaar 20 8.29 4. 21.03 16.30 12.30-19.00 21 9.37 5. 22.28 17.30 13.30-20.30 22 11.15 6.30 . 19. 15.00-22.00 23 0.12 8. 12.48 20.30 4.00-10.30 24 1.26 9.30 13.49 21.30 5.30-11.30 25 2.16 10. 14.35 22.30 6.00-12.30 26 2.59 11. 15.18 23.30 7.00-13.00 Samengesteld door P.v.d.Mjje KCzn.
Doktersdienst Zondag a.s,: P. Vijlbrief, Hogeweg 43, telefoon 3355.
TED POWDER
Zondag a.s.: Zuster A. Langeveld, Gasthuishofje 27, telefoon 2791. VERLOSKUNDIGE: Zondag a.s. Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: Zondag a,s.: J. Hagedoorn, Heemst. Dreef 11, Heemstede, tel. 02500-35521
De Cockpit
Bar - Cabaret Lange Leidsedwarsstraat Hoek Leidsestraat, A'dam Programma voor maart: De populaire radioen televisie parodist
Jhr, P. Quarles van Ufford zond ons onderstaand schrijven, dat wij om de belangrijkheid ervan gaarne in zijn geheel aan onze lezers voorleggen. WelEdele Heer, Naar aanleiding van het artikel De Koninklijke renbaan te Zandvoort in enkele uitgaven van Uw blad zou ik willen vragen, wie is de schrijver hiervan en waar haalt hij zijn gegevens vandaan? In het tweede artikel staat -o.a.: Wel staat vast, dat het terrein waarop in 184>4 de rennen gehouden werden, eigendom van de Sociteit was". Volgens mij behoorde dit terrein aan de heer Jhr. Henry Gerard Barnaart, wiens vader 't omstreeks 1815 gekocht had, het behoorde tot het Zandvoortse 'Duin ongeveer 2000 H.A. groot. Jhr. H. G. Barnaart liet bij zijn overlijden slechts n dochter na, mijn grootmoeder, die getrouwd was met de heer A. J. C. de Favauge. In 1914 werd toen ongeveer 1500 H.A. duin verkocht aan de gemeente Amsterdam waaronder ook de oude renbaan behoorde, in de volksmond heet dit terrein nog altijd de baan" en hoe die baan daar lag is nog zeer goed te zien, het huis, van hout gebouwd, met grote stallen, is omstreeks 1925 dooide gemeente Amsterdam afgebroken Als de schrijver van de Zandvoortse renbaan" wat meer wil weten, moet hij de oude Jan van Honschooten eens opzoeken, hij woont tegenwoordig in het Huis in de Duinen" te Zandvoort, is 92 jaar oud en heeft van zijn geboorte tot 1920 op de renbaan gewoond, hij is nog goed bij en weet alles uit de oude tijd. Verhalen over oud Zandvoort vind ik altijd aardig, maar dan moeten zij ook goed zijn en dat is hier' niet het geval, want de baan behoorde in 1844 aan de familie Barnaart, alle oude eigendomspapieren vermelden dit. In de stal van de Hartekamp" te Bennebroek hingen' tot voor enige jaren nog schilden, met vermelding van prijzen, welke de' paarden van Baron Verschuer in Zandvoort gewonnen hadden; of zij er nog hangen, weet ik niet. Hoogachtend, .P. Quarles _yan Ufford. Wij zijn Jhr. Quarles zeer erkentelijk voor - de bovenstaande door hem verstrekte gegevens, die als een waardevolle aanvulling kunnen dienen op onze artikelen over de Zandvoortse renbaan. De artikelen over de renbaan werden geschreven - zoals wij reeds eerder vermeldden, _ door de heer Wouter Slob, directeur van het Hyppolytisch Agrarisch Bureau, Concourslaan 75 te Hoofddorp. Deze putte zijn gegevens uit oude geschriften, die hij over dit onderwerp in handen kreeg. De heer Slob zal stellig na het lezen van deze aanvullingen daarmee in z'n schik zijn en ook wij kunnen de heer Slob van harte aanbevelen, zich eens met de heer Jan van Honschooten in verbinding te stellen. Redactie Zandvoorts Nieuwsblad. B feest of party, LEFFERTS' dranken erb ! Telef. 2254 Telef. 2150
Dienst apotheken
Van zaterdag 19 t.m. vrijdag 25 maart, na 6.30 uur 's avonds: avondnacht- en zondagsdienst de Zeestraat apotheek M.J. Kerkhoven-Nieuwenhuis, Zeestraat 71, telefoon 3073. Echter uitsluitend voor recepten en spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 6.30 u.
JOHNNY KRAAYKAMP
Van zaterdag t.m. donderdag Het bekende radio-show- en televisie orkest Ger Hieselaar's
Vergadering Handelsver.
De Zandv. Handelsvereniging belegt een vergadering op maandag 21 maart in restaurant Zomerlust. In verband met de verschillende vragen die gesteld zijn op de laatste jaarvergadering betreffende aanvraag crediet-verlening van de Stichting Bijzonder Waarborgfonds voor de Detailhandel, heeft het bestuur een deskundige op dit gebied bereid gevonden tot voorlichting. De heer C. B. Wielenga, economisch Drs. en adjunct secretaris van genoemde stichting, zal n.l. dit onderwerp nader uiteen zetten en eventueel gestelde vragen beantwoorden.
Verschil van mening Niet steeds is de liefde bestendig", zei eens Tollens en dat hij gelijk had bleek een dezer dagen, want in een perceel aan de Kostverlorenstraat kregen vrijdag j.l. twee bij elkaar inwonende dames verschil van mening. De twist liep z hoog, dat zij elkaar niet alleen in de haren vlogen, doch ook hun tanden als aanvalswapen gingen gebruiken. Een van de vechteriden kreeg hierbij een vrij ernstige beet in de arm. De politie moest het geschil beslechten en een plaatselijke dokter moest medische hulp verlenen.
METEOOR KWARTET
TED POWDER
Z A N D V OOR T E R S
Jan Bakkenhoven is de laatst overgeblevene van een gezin van vijf broers, die allen een hoge leeftijd bereikten. De verleden jaar tengevolge van een ongeval overleden Pancratius Bakkenhoven, werd 93 jaar en zijn nicht, alom bekend als Jans de Kraai, werd zelfs 103 jaar. Jan Bakkenhoven werd geboren aan het Schelpenplein, in de winkel, waar nu de weduwe A. Paap woont. De a.s. jarige bekleedde in Zandvoort vele vooraanstaande functies en voorzag in zijn broodwinning door het telen van aardappelen, een bedrijf, dat hem zeker niet tot een der meest gefortuneerden in onze gemeente maakte, vooral niet in vroeger tijden. Twaalf jaar lang was hij lid van de Zandvoortse gemeenteraad als enig R.K. raadslid, zes jaar penning meester van Onderling Hulpbetoon, acht jaar lid van de commissie tot wering van schoolverzuim, zes jaar lid van de z.g. ,.Zetters van de belasting" in de tijd toen de gemeen te nog een eigen belastinggebied had, terwijl hij vijf-en-twintig j aar lang dirigent-organist was van het R K. kerkkoor. was in een klooster. Nog steeds is daar zijn tehuis en hoewel hij er een liefderijke verzorging vindt, mist hij zijn geboorteplaats en zijn zee heel erg, ondanks de belangstelling die hij in zijn nieuwe woonplaats ook van de zijde der bewoners ondervindt. Ik meende, de figuur van deze. eertijds zo belangrijke persoonlijkheid in Zandvoort, ter gelegenheid van de komende viering van zijn negentigste verjaardag, eens even voor U te moeten plaatsen. Want Jan Bakkenhoven hoopt deze 90ste verjaardag nog in blakende gezondheid te vieren, doch maakte reeds als zijn laatste wens bekend, dat hij eens in Zandvoort wil worden begraven naast zijn vrouw en dicht bij de zee, die hij nog steeds niet vergeten kan. Van harte wens ik Jan Bakkenhoven in de allereerste plaats een prettige en gezellige verjaardag en voorts nog vele jaren in goede gezondheid. K.
Voorjaars aanbiedingen!
Poplin MEISJES BLOUSES in wit en bleu 2,98 Meisjes BLOUSJES in snoezige ruitjes en streepjes 3,75 JONGENS BLOUSES met autodessin 2,49 Poplin Dames Blouses 4,25 Draion KLEUTERTRUITJES met lange en k. mouw 5,50 GROTE SORTERING in de modernste kragen, ceintuurs en shawls.
JAN BAKKENHOVEN
Haltestraat 12 -
De Wolbaai
Telef. 2099
Verschillende omstandigheden noodzaakten hem naar Velsen te verhuizen, maar kort daarna keerde hij weer naar zijn geboortedorp terug. De laatste oorlog bracht hem in de evacuatietijd naar Veendam, terwijl in deze jaren zijn vrouw overleed. Kort na de bevrijding kwam hij weer in onze gemeente terug, naar de zee, die hem zo lief was, maar het leven, dat hem na het overlijden van zijn vrouw nog zo heel weinig te bieden had, maakte hem eenzaam en tenslotte bracht dit hem ertoe te vertrekken naar Hapert in Noord Brabant, waar zijn enige dochter Overste
Huidgenezing
Huldzulverheld Huldgezondhekl
Puistjes verdrogen door Purol-poeder
EIKEHBE PHILIPS 8HD10 StlICE
i-t l in mr*
RADIO EN TELEVISIE
r-m-tfr
J. KEUR

n . i . j . . i
PHILIPS
ERRES
BLAUPUNKT
m A i i rM I*.IIXT
WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken. wîoiVi-n-i^riiiNr/o eu I_JU.N xjuf uvxiio anc mensen,
STOFZUIGERS: ErreS, Electro LUX, Holland ElectrO, HoOVer, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad!
ADVERTENTIETARIEF Voor direct gevraagd:

losse advertenties per m,m, regel
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l' 40 et. p. m.m. Liefdadigh.adv. 40% red. Bij contract belangr. kort.
ELECTRICIEN (aank. of gevorderd). J. Keur, Burg. Engelbertstr. 64, tel. 2914.
Het is nu de tijd
STICHTING CULTURELE KRING 'T HELM" Secr.: Linnaeusstraat 5/4 - Telef. 3371
Th. H.v.cL Meulen

TANDARTS Hogeweg 76 ZATERDAG 19 MAART
geen spreekuur
AMANDA BALKE
Voetkundige
Pedicure - Manicure Massage. Behandeling aan huis. - Afspr. via telef. 2234 KERKSTRAAT 3.2
A A N GEB.: Eiken theekastje 12,50. Zwarte damesmantel, maat 42-44, zeer weinig gedragen (geen confectie) De Favaugeplein 51 beneden, Telefoon 2933. AUTO W.A. Verzekering 78, p. jr., groene kaart 10,, financiering van auto's, scooters, pleziervaartuigen. Vr. inl. Adm. & Ass. kant. Kroes, Ged. Oude Gracht 35, Haarlem, Telef. 17632. TE HUUR GEVR. per l april: HUIS of ged. huis, 3 a 4 kam. gem. of gestoft Voor 2 jr. a 150,- p.m. Br. no. 21-3 bur. v.d. blad.
Ingezetene van Zandvoort VRAAGT HUIS TE KOOP op behoorlijke stand. Leeg te aanvaarden. Brieven no. 2-2 bureau van dit blad. AANGEB.: 2 pers. opklapbed, 2 pers. kantelbed, alles compl. m. matr. en mod. ombouw m. gord. Verder nog een 1-pers. opklapbed en l divanbed. Telef. 3989. WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12. TAFELKLEED GRATIS ! Bij aankoop (a contant) van een BLANKE EETHOEK, best. uit dressoir, tafel en 4 stoelen. Totaal voor 294,. Woninginr. HEEMEYER Van Ostadestraat 7a. TE KOOP: Mod. hoge Eng. KINDERWAGEN (Pedigree), BOX met vloer en kleed. Teysse, Kerkstr. 38,' Zandvoort, Telef. 3562. TE HUUR GEVR. voor augustus voor twee pers. en 4 kind.: gemeubil. KAMERS m. gebr. v. keuken. Kaleveld, Fontanestraat 9, Amsterdam.
Het Haags Studentencabaret

speelt

Bij lach en ontij

Zaal ZOMERLUST. Aanvang 20.15 uur. Toegangsprijs 3, (b.i.). Plaatsbespreking: Linnaeusstraat 5(4) - Tel. 3371

Afd. Zandvoort VRIJDAG 25 MAART 1960, ZOMERLUST", 's avonds 8 uur precies
Filmavond Tussen Donau en Adria

Uit de diepvries! "Panklaar!
.Zb'n blanke, malse poularde, waar u van smult. En verbaas u niet over de lage prijs: immers, Albert Heijn maakt u het leven goedkoper!
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD 10, + 10 cent per km. per dag. NIEUWE VOLKSWAGENS 7, + 7 cent per km. per dag.
Kaarten l, voor leden, / 1,25 niet-leden verkrijgbaar bij boekhandel Bakels en Lorenz en indien voorradig 's avonds aan de zaal.
Heerlijk malse
Caf Oomstee
Iedere vrijdag gekookte of gebakken mosselen. Tot 1.30 uur geopend. Zeestraat 62 - telef. 2263 TE KOOP: prima merk KINDERWAGEN i.g. "staat. Te bevr.: Wouters, Dr. Mez'gerstraat 62(1).
POULARDE
Gewicht per stuk varieert van 750 tot 1000 gram
Gratis steenpuin af te halen

PIJPER's FLATBOUW - Plet Helnstraat.
J. S. FOLKERS
Oefening Staalt Spieren
PER 500 GRAM
2.40
Bazar.
Voor soep en ragout
Net MEISJE, middenstand biedt zich aan als WINKELJUFFROUW in banketbakkerszaak, ook voor het seizoen. Br. no. 17-3 Voor al Uw M E T S E L - bureau van dit blad. W E R K naar W. 'Driehuizen, Marisstraat 13. SNELSTOMERIJ Telefoon 3891. Zandvoort Voor goed Wit-, Behang- Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel of Topper .. 2,50 en SCHILDERWERK 1,75 Rupprecht, Zandv.laan 17, Colbert Japon (eenv.) 1,75 Telef. tijdelijk 2716. Pantalon ' 1,25 0,90 Dame vraagt KAMER met Trui of jumper kook- en stookgelegenheid. Mits gehaald en,gebracht. Tevens Uw adres voor Br. no. 14-3 bur. v.d. blad. Overhemden reparatie en GEVRAAGD: "een wandel- alle voorkomende kledingwagentje. Br. no. 15-3 bur. repar'atie. van dit blad. Snelstomerjj Zandvoort Schoolstraat DA's LEKKER! naast Drukkerij,v.Deursen. Frambozenbessenwijn. Thuisbezorgd 2,75 p.Liter. Afgehaald 2,25 p. Liter. Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Vergeet niet als U in de zaak van Hamers komt, Verf en Verfwaren Kostverlorenstr. 34, hier,H O B O P L E X "naar te vragen. Colovinyl H O B O P L E X GEVRAAGD: Hulp in de huishouding voor l of 2 Tafels - Stoelen H O B O P L E X ocht. p. week. Mevr. Starrenburg, Karel Doorman- Bouwpakketten straat 4, flat 8. H O B O P L E X DUITSE CONVERSATIE- Keukens - Kasten HOBOPLEX LES GEVRAAGD. Br. no. 16-3 bureau van dit blad. Aanrechten HOBOPLEX Te huur gevraagd: Plakplastic HUIS AAN ZEE H O B O P L E X voor de maand mei. 7 a 8 Schoorstecnpanelen slaapplaatsen, badkamer H O B O P L E X en alle modern comforft. R. Brummer, Wagnerlaan Op Maat Leveren H O B O P L E X 23, Bilthoven. Doe het Zelfadviezen H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346 De zaak afgesteld op Doe meer Zelf".
POULET JL 46
Albert Heijn
Kerkstraat 30, Zandvoort.
Cor van Eldik


750 gr. prima runderlappen f 2,75 Braadstuk per 500 gram f 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 150 gr. Geld. ham f 0,85
100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst / 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 "l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalage!

Wijn- en Gedistilleerdhandel *.
A.Akersloot
TELEF. 2845 Pakhuis: Schelpenplein 7. Betaalt de hoogste waarde voor hetgeen U wenst op te ruimen. LOMPEN . . 30 et. p. kg. Couranten . . 4 et. p. kg. Tijdschriften 3 et. p. kg. haarden, kachels, geysers en alle andere metalen. U belt Wij komen l
Williams & Humbert, Dry Sack Sherry, per lies f 9,90
Patate-huis
De steeds actieve bejaardenZaterdag 12 maart j.l. vond in Haarlem de jaarvergadering van de sociteit Voor Anker" organiseert Kennemer Turnkring plaats. De in restaurant Zomerlust" op woensaftredende bestuursleden, de heren dag 23 maart een bazar met goedev.a. 50 liter inh 325, Rikkerink (B.G.V.) en Singer, S.S.H, ren, die voor het merendeel door de 125 liter compressor 540, leden zelf zijn gemaakt. De verkoop werden herkozen, terwijl het tech(Pracht aanbieding). nisch bestuurslid, de heer Kruithof ervan heeft ten doel de reiskas der t,m. 215 1. compressor 865, (Turnlust), dat zich niet herkiesbaar vereniging te versterken, teneinde Uit voorraad leverbaar. had gesteld, zijn mandaat met n in het komende voorjaar weer een jaar verlengde. Voor de afgetreden dagtocht per autobus te kunnen Wij leveren U maken. Deze bazar is voor iedereen secretaris, de heer J. Venings (Volo) alle gewenste merken. kon geen opvolger gevonden wor- toegankelijk, terwijl goederen nog den, zodat de heer J. Vogel (T.V.S.) tot maandagmiddag 2 uur kunnen Electro Radio-Techn. Bureau het secretariaat blijft waarnemen. worden afgegeven. De bazar zal Mej. A. van Soolingen (O.S.S.) nam worden opgeluisterd met muziek en diverse attracties. zitting in de notulen-commissie. B. Engelbertstr. 64 - Tel. 2914 Bij monde van de heer v.d. Berg (Concordia) verstrekte de feest- Gouden dienst-jubileum Dinsdag j.l. was het vijftig jaar commissie nadere mededelingen over het ontworpen plan ter ge- geleden dat de heer A. Kerkman, legenheid van het 50-jarig bestaan wonende aan de Van Lennepweg te WAT VOOR FEEST OF PARTIJ? van de K.T.K. in 1961. Behalve de Zandvoort, op 13-jarige leeftijd als- Alles VERHUREN wijl receptie, zal een landen-wedstrijd leerling-schilder in dienst trad bij Glaswerk, porcelein, bestekken, plaats vinden, terwijl in Velsen een het schildersbedrijf J. van den Bos tafels, stoelen enz. & Zoon, thans gevestigd aan de P. WATERDRINKER - TEL. 2184 jeugddag - en in Heemstede een kringendag wordt gehouden. Boven- Burg. Engelbertsstraat no. 54. In het bijzijn van zijn werkdien zullen op n avond in alle plaatsen, waar de kring verenigin- gevers, werd de gouden jubilaris Echt afwasbaar en toch goede gen heeft, demonstraties gegeven des morgens in het Raadhuis ontsier, geeft plastic behang vangen door het gemeentebestuur worden. BALACUIR Het technisch" programma voor van Zandvoort, waar burgemeester 1960 werd geheel goedgekeurd, Mr. H. M. van Fenema in een hartewaarbij aan O.S.S. de K.N.G.V. lijke toespraak hem namens H. M. wandelmarsen op 7-8 mei werden de Koningin de zilveren medalje, Woninginrichting verbonden aan de orde van Oranje toegewezen. Bilderdijkstraat 5 - Tel. 7B8 Onze jaarvergadering zal op 24 Nassau, voor deze vijftigjarige maart a.s. in Hotel Keur gehouden trouwe dienst pp de borst speldde. worden. Periodiek aftredend is De jubilaris, die ongehuwd is, was Mevr. E. v. Luyk-Veltkamp, die zich daarna de gehele dag de gast van Bti feest of party, herkiesbaar stelt, terwijl voor de zijn werkgevers in hun woning, LEFFERTS' dranken erbtf ! heer D. de Leeuw, die bedankte, een waar zeer velen hem met zijn gounieuw bestuurslid gekozen moet den jubileum kwamen gelukwensen. Telef. 2254 Telef. 2150 worden. Candidaat is dhr. W. Keur. Van de bond van schilderspatroons ontving hij in de loop van de dag de Het voorgestelde technisch programma vermeldt naast de gebrui- zilveren legpenning met bijbe- Haarlemse Voorjaarxbeurs kelij ke verenigingskampioenschap- horende oorkonde van zijn werkpen, onderlinge wedstrijden en gevers een fraai armbandhorloge. De Haarlemse voorjaarsbeura voor pleindemonstraties, demonstraties Vele bloemen en geschenken wer- de vrouw is op vrijdagavond 11 voor scholen, nieuwe bewoners en den hem voorts nog geschonken, zo- maart des avonds 11 uur gesloten. dat deze jubileumdag voor hem on- 30.431 bezoekers bezochten deze 18e instuifavond. getwijfeld door de vele hartelijk- beurs, waarop vele transacties tot heid en het medeleven, dat hij stand kwamen. Na de sluiting volgde Shot 2 kampioen! mocht ondervinden, onvergetelijk nog een gezellige bijeenkomst met Door een 6-4 overwinning op zal zijn geworden. standhouders en beursorganisatie. C.S.V. 3, slaagde het 2e herenteam van de tafeltennisver. Shot" er in het kampioenschap te behalen, in haar afdeling en daardoor te proOLYMPISCHE SPELEN 1960! moveren naar de 2de klasse. Een prachtig succes, vooral omdat dit team, bestaande uit de heren A.M. Lenselink, D. Enderman en M. Lopman, dit seizoen voor hel> eerst in, Philips Televisie, keus uit vele de 3de klasse uitkwam. modellen. Philips Radio in moderne uitvoering, passend bij Uw interieur Rijkspostspaarbank Vanaf 83,. Bij de afdeling Rijkspostspaarbank Bestel heden bij ons Uw toestel. in het postkantoor te Zandvoort Wij zorgen voor een prima ontvangst werd over de maand februari door Wij regelen desgewenst op prettige 696 personen ingelegd een bedrag wijze de betaling met U. van 96.475,57 en aan 381 personen terugbetaald 91.631,11. Het aantal Erkend Philips Service Dealer nieuw uitgegeven spaarbankboekjes voor Radio en Televisie. bedroeg 19. PHILIPS SPECIALIST
Koelkasten
J. KEUR
J. van den Bos
B. RENES
Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, 'bami, Nassi-ballen enz. Van heden af weer geopend vanaf 3 uur 's middags.
JONGENS EN HEREN ONDERGOED Van boven tot onder goed. Blijvende pasvorm!
Koala
Vergaderkalender
19 maart lezing met kleurendia's voor de Zandvoortse reddingsbrigade door de zee-fotograaf Cees van der Meulen in hotel Keur. 21 maart optreden van 't Haagse Studentencabaret in restaurant Zomerlust, onder auspicin van de culturele kring 't Helm". 24 maart: openbare bijeenkomst van de gemeenschap Zandvoort van het Humanistisch Verbond, in het Gemeenschapshuis. Spreker de heer P. N. Kruyswijk uit Haarlem over: Door eenzaamheid verbonden." 24 maart: Jaarvergadering Gymnastiekvereniging Oefening staalt Spieren" in hotel Keur. 25 maart: Lezing in het Jeugdhuis van de Herv. kerk, uitgeschreven door de afdeling Zandvoort van de Nederl. Christen Vrouwenbond, 28 en 29 maart: Openbare les van de volksmuziekschool in het Gemeenschapshuis. 31 maart: Vrouwenmiddag afdeling Zandvoort Nederl. Protestanten bond, in gebouw Brugstraat 15. Spr,: mejuffrouw Bep Otten.
F. H. Penaat
Tinneroy
KLEUTER OVERGOOIERS
Gratis afhalen en bezorgen! VESTEN JUMPERS eni. (ook wit) 80 CENT BLOUSE JAPON, vanaf /1,25 2,75
WIST U
Delana
mVGK e6MAK
EXCELSIOR .... 145, H.E 120,, 145, RUTON 145, ERRIS JUMBO .. 142,50 HOOVER 145, ROKJES EN BROEKJES. NYLONS vanaf 1,98
Chcm. reinigen - Stoppagc ZANDVOORT - TEL. 2810
Opmaken gratis. Vraagt naar onzo Tripion" behandeling.
KERKSTRAAT 26
KEYSER
Telefoon 2653
NOTTEN
TELEF. 3398 - HALTESTRAAT 59
Haltestraat 39
Onzichtbare stoppagc en reparatie. Toch voordeliger en beter! Alln wjj VERVEN de laatste modekleuren.
Henk Schuilenburg
De goedk. Amsterdammer Grote Krocht 5-7, tel. 2974
Telefoon 2254
Bij feest of partij, Lefferts' dranken erbij!
Telefoon 2150
Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw ba'ans en de verzorging van Uw belastingzaken, al Uw verzekeringen en financieringen Administratiekantoor
(01
Nu hebt u precies
8 cel
HOSE
w KORT
Prima kwaliteit
Ook uw adres
A
Eerste Zandv. Aardappelhandel O /"> l Prinsesseweg 15 D W L. Telef. 2066
Graslinnen slopen
GROTE MAAT
Van / 2,15
JDez week voor
f 1,70 per stuk
VANDERWERFF's brood FIJN!

Bij feest of partij, LEFFERTS' dranken erb ! Telef. 2254 Telef. 2156
KORT
IJAIUIDEN Kennemerlaan 41 ZANDVOORT Gr. Krocht 30-34 HEEMSTEDE Raadhuisstr. 52 HAARLEM Gr. Houtstraat L. Veerstraat
Sensatie!
YMANO" CENTRIFUGES
slechts f 159,00
Theater Monopole" Telef. 2550

Dir.: Gebr. Koper Vanaf VRIJDAG 18 t.m. ZONDAG 20 maart 8 u. Cinemascope Eastmancolor
Alleen verkrijgbaar bij: VONDELLAAN 22 - TEL. 3221 Showroom: Buurevseg 6. b.h. Schelpenplein.
A, van Sluisdam
extra redenen om bij Albert Heijn te kopen!

en greep uit onze 60 belangrijke prijsverlagingen:
De liefdesnachten van Lucretia

(LES NUITS DE LUCRECE BORGIA) met: Belinda Lee, Franco Fabrizi en Jaques Sernas. Toeg. 18 jr. Vanaf MAANDAG 21 t.m. maart - 8 uur WOENSDAG 23
APPELMOES
VAN GOUDREI NETTEN L1TERBLIK
De dokter van Stalingrad

met O. E. Hasse en Eva Bartok. DONDERDAG 24 maart - 8 uur 18 jr.
De man met de wassen beelden

(HOUSE OF WASE) met Vincent Price, Frank Lovejoy en Phyllis Kirk. Toeg. 18 jr. ZONDAGMIDDAG 20 MAART - 2.30 uur Een lachorkaan brengt U STAN LAUREL en OLIVER HARDY in:
TAXI 2600
Een taxi bij dag o/ nacht Henk zorgt dat P veilig wordt gehaald en gebracht.' J. H. Oonk, GROTE KROCHT 18
SPI NAZIE
LITERBLIK
DROOGKOKEND GEBROKEN
Liever lui dan moe
WOENSDAG 23 MAART a.s. aanvang 2 uur wordt in ZOMERLTJST" een
Macaroni eikboo^ 250 inm 20

BlSCUltS Holen . rol 225 gram 33 gram
500 GRAM
Voor Uw drukwerk: Drukkerij Van Petegem & Zn,

* Kerkstraat 28 Telefoon 2793
gehouden van ingebrachte goederen, ten bate van de reiskas der bejaardensociteit VOOR ANKER". Verschillende attracties aanwezig. Iedereen is van harte %velkom.
Kapucijners....5oogr*m39
huishoud . . . . 250 gram /U
BOERENETWORST
100 GRAM
2S5& L.Balledux &Zn

HALTESTRAAT 27-29 heeft voor U een TELEF. 2596
RUHDVEf CACAO
l AM JAPl
AARDBE|EN
IN JUS
47 85
^9T2 C9
DIK VET SPEK

500 GRAM
PER POT
uitgebreide collectie behangselpapier 1960

de monsters liggen ter inzage of kunnen bezorgd worden door: HALTESTRAAT 27-28, TELEF. 2596 (centrum) MATH. MOLENAARSTR. 6. TEL. 3759 (Zuid) Dr. J. P. THIJSSEWEG 14, TEL. 4015 (Noord) Des morgens besteld, des avonds in huis! Bij geen gehoor op 2596 een der andere nummers bellen! De eerstvolgende vrordt gehouden begin april. Nette goederen kunnen alsnog worden ingebracht in het veilinggebouw
Gebraden gehakt
BLIK 4 BALLEN
GROTE REPEN
BUTTERSCOTCH
69
boodschappen
Deze week afs EXTRA

BIJ f 2,50 gemengde
8 1OO
KARABIESJES
fijn zandkoekje, van 62 voor
veiling
-
De Witte Zwaan
DORPSPLEIN 2 TELEF. 2164
Het voorjaar is in zicht!

Dus tijd voor een nieuws SPORTCOMBINATIE. Wij brengen U een nieuwe collectie SPORTCOLBERTS in de moderne kleuren van 39. tot 79,. PANTALONS: Terlenka. Trevira, Jusilan. Cotteli's etc. van f 22, tot 44, MOCHT HET VOORJAAR NOG EVEN OP ZICH LATEN WACHTEN! Wij hebben een ruime keuze :n REGENJASSEN in de nieuwste uitvoeringen van 39. tot f 79,
Doe het zelf met vakman! verf van de G. de Leeuw Schilder

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 Glas- en Verfbaodel
R l N KE L
Albert Heijn maakt u het leven goedkoper

VRAAGT per l mei:
net persoon
voor algem. dienst. In het bezit van rijbewijs. Wij ontvingen heden een uitgebreide collectie Bloemzaden knollen en bollen
IN EEN WIP, SCHOON SCHIP met

1,98 / 3,75 / 3,75 / 3, / 3,25 3, 500 gr. PRACHTIGE RNDERLAPPEN 750 gr. PRACHTIGE RIBLAPPEN 300 gr. LENDE-ENTRECOTE 750 gr. SCHOUDERCABBONADE 750 gr. RIBCARBONADE 500 et. HAMLAPPEN VOOR DE BOTERHAM:
in div. modellen, vanaf 2, p.w. Wij leveren alle merken stofzuigers wasmachines, centrifuges, koelkasten e.a. huishoudelijke apparaten. PHILIPS SCHEERAPPARATEN vanaf 44,50 PHILIPS SPECIALIST Zandvoort - Kostverlorenstraat 7 Telef. 02507 - 2534

HALTESTRAAT 65 TELEFOON 2060 Elke dag verse bloemen! Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GR AF WERK. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening, prys en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
E. DE BOER
Kerkstraat 20
Telef. 3136
F.H. PENAAT
250 gr. Leverworst en 250 gr. gek. worst / 1,25 159 gr. Gebr. Rosbief .. 98 et. 150 gr. gebr. Fricandeau 98 et. 150 gr. Gelard. Lever 85 et. Volop verse varkenspoten en hamschJQven. Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven.
100 gr. Ham en 100 gr. Pork
85 et.
o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
CH gedistilleerd!
KERKSTRAAT 9 ZEESTRAAT 44 -
TELEFOON 2150 TELEFOON 2254
Uit de jaarrede
van de Burgemeester
Zoals ik in, mijn vorig artikel reeds .opmerkte, was een der belangrijkste punten uit de Nieuwjaarsrede van Zandvoorts burgemeester de mededeling, dat einde van dit jaar begonnen zal worden met de bouw van het nieuwe postkantoor, volgens een ontwerp van architect B. M. M. Stevens. Persoonlijk deelde de burgemeester ons hierover nog mede, dat deze bouw een jaar later ongeveer voltooid zal zijn en dat de officile opening omstreeks Kerstmis 1961 zal kunnen plaats hebben. Het ligt dan in de bejdoeling, dat de algehele ontruiming van het oude postkantoor nog enkele maanden in beslag zal nemen, zodat met de afbraak begonnen zal kunnen worden tegen het voorjaar van 1962. Direct nadat het pand zal zijn verdwenen, zal met de bouw van 'n nieuw gebouw worden begonnen, dat echter meer naar âchteren zal worden geplaatst en ook de thans bestaande scherpe hoek Haltestraat - Tramstraat zal wegnemen, waardoor een aantrekkelijker geheel zal kunnen ontstaan, wanneer ook de thans nog staande rriuur bij het eindpunt van de bus zal zijn verwijderd, het busstation naar het Zwarteveld zal zijn verplaatst en op het terrein van het huidige eindpunt van de bus een aantrekkelijke parkeerplaats zal zijn aangelegd. Dt nieuwe gebouw zal dan enkele afdelingen van 't Raadhuis gaan herbergen, omdat hier de ruimte veel en veel te klein wordt. In het oude Raadhuis, (waarin 'Burgemeester en Wethouders .gevestigd blijven) zullen' dan verschillende vertrekken worden uitgebreid en vergroot. Het nieuwe postkantoor, waarvan wij U binnenkort de tekening hopen te kunnen tonen, -wordt een hoogst aantrekkelijk, modern geoutilleerd gebouwen zal,_ naar des burgemeesters verwachting, zeker de eerste halve eeuw voor het zich steeds uitbreidend Zandvoort toereikend zijn. Naast dit belangrijke object, dat voor 1960 onze aandacht vraagt, is er nog een van zeker niet minder belang, n.l. de bouw van het Boulevardcentrum aan de kop van de Zeestraat. Wanneer de Rijksgoedkeuring niet al te lang pp zich zal laten wachten en er is gegronde hoop, dat dit niet zo zal zijn, verwacht de burgemeester dat in elk geval dit jaar met de bouw zal worden begonnen, waarvan de algehele voltooiing ongeveer twee jaar zal vergen. Er zal allereerst worden begonnen met de bouw, van 't hotel, daarna komt pas de bijbehorende flatbouw in aanmerking. Dit heeft tot gevolg, dat dit jaar Paviljoen Ober Bayern" nog zal kunnen draaien gedurende het gehele seizoen zoals dat vorig jaar het geval was, daar, ook al zou de bouw van het hotel reeds aanvangen gedurende het seizoen, dit paviljoen het hotel niet in de weg staat, omdat het geprojecteerd is ten zuiden van de Zeestraat. De heer Czerny, de manager van het paviljoen Ober Bavern", met wie wij deze -week een gesprek hadden, deelde ons mede, dat men van 15 mei af eerst gedurende de weekeinden en daarna van Hemelvaartsdag af, d.i. 26 mei, weer alle dagen geopend zal zijn.
ASPECT- Interieurverzorging
MEUBELSTOFFEERINRICHTINO Complete Meubilering Wohingtextiel Luxaflex enz. H. VAN ASPEREN - ZANDVOORTSELAAN 39 - ZANDVOORT
Telefoon 02507 - 2937 Telefoon 02500 -17069
Slagerij Burger
zet de LAAT ZE SMULLEN" actie voort! U geniet aan tafel als U ze ziet smullen.
DEZE WEEK:
ER ZIJN WEER gr. Kalfslappen 3,28 BRAADKRABBEN! 3,48 gr. Kalfsfricandeau Heerlijk gr. Pracht Rund.lapp. 2,88 Om te bakken als karbogr. magere naden; in hutspot; Varkenslappen 3,48 in bruine bonensoep 750 gr. Varkensfricand.i 3,78 Voor bij de boterham enz. 750 gr. Saucijzen of Per 500 GRAM 98 CENT Braadworst 2,48 Maandag en dinsdag: 500 gr. Vark-carb. sch. 1,79 Zaterdag en zondag: 500 gr. Vark.carb. rib 1,98 Een heerlijke boterham! 500 gr. Vark.carb. haas 2,18 100 gr. Ham en 250 gr. Biefstuk Tartaar 1,10 100 gr. Berliner, samen 79 et. Woensdag en donderdag: AFSLAG gelardeerde Lever: 500 gr. Gehakt h.o.h. .. 1,25 100 gr. 52 ct4 *,150 gr. 74 et. 100 gr. Saks en 100 gr. Pork, samen 59 CENT 1500 gr. Kalfsv'l.benen /l, U koopt in een klassezaak bij:
750 750 750 750
Twee belangrijke bouwwerken staan dus voor 1960 op 't programma, bouwwerken die, wanneer ze eenmaal gereed zullen zijn, het aanzien van Zandvoort sterk zullen doen veranderen, zowel in het dorps centrum als aan de kust, zulks in tegenstelling tot het jaar 1959, toen geen belangrijke bouwwerken werden begonnen. We laten daarvoor thans gaarne de burgemeester zelf aan heb -woord in het begin van zijn Nieuwjaarsrede, welk begin zeker een der interessantste onderdelen van deze rede was. . Mr. Van Fenema zei woordelijk: Wanneer wij, terugblikkend op het afgelopen ]aar, ons afvragen of 1959 met een bijzonder kenmerk in de historie van Zandvoort zal blijven geboekstaafd, dan moet, meen, ik, het antwoord zijn, dat er wel gn jaar is aan te wijzen, waarin een zomerseizoen ons op z 'nadrukkelijke wijze alle.denkbare kansen heeft geboden n getoond tot het vervullen van Zanduoort's eerste en belangrijkste taak: het bieden van ontspanning en recreatie aan onze medemensen. 1959 zal in onze herinnering voortleven als het ,ômerjaar", het jaar van de onafgebroken stroom van badgasten, van de onafgebroken zonneschijn, van de onafgebroken inspanning van allen, die op enigerlei wijze met het seizoenbedrijf zijn verbonden; het jaar ook van de vele problemen, welke een nog onvoldoende geoutilleerde badplaats t.a.v. de verzorging harer tienduizenden gasten heeft op te lossen. Zeker, er valt nog wel het een en ander meer te berichten, anders zou ik dit jaarverslag reeds thans kunnen beindigen, maar in feite heeft de zon van 1959 alle andere plaatselijke gebeurtenissen in de schaduw gesteld. Het moet mij overigens van het hart, dat die andere plaatselijke gebeurtenissen over het algemeen weinig spectaculair zijn geweest. Natuurlijk is er in Zandvoort gewerkt, en zijn er objecten tot stand gekomen, maar het is alles in de 'sfeer'van 'het~goede~degelijke-product gebleven; nodige en nuttige bijdragen tot de z.g. infrastructuur, maar niet leidend tot opmerkelijke niveau-verhoging van de badplaats, zoals b.v. destijds de stichting van het hotel Bouwes, Zandvoort plotseling een ander gezicht" heeft gegeven. Ik kan mij niet aan de indruk onttrekken, dat dit ..malaise"-verschijnsel, op enkele uitzonderingen na (ik denk aan Rotterdams Europoort.en aan het forse bouwtempo in Nieuwer-Amstel) ons hele land in zijn greep heeft gehouden. Malaise" hoe paradoxaal ook a!s gevolg van welvaart"? Malaise van de geest, in zijn vlucht geremd door stoffelijke welstand? In mijn gedachten komt het beeld van de vrije vogel, die aan zijn gekooide makker verbaasd vraagt hoe hu opgesloten is geraakt, waarop de gekooide bedrukt antwoord: They promised me social security". Is maatschappelijke zekerheid 'n vloek of een zegen, voor de mens? Brenqen niet juist onveiligheid en angst de geest dikwijls tot ongedachte vlucht? "Werden niet de ontroerendste versregels in de verdrukking geschreven, zijn moeiteen zorg niet het onontbeerlijk bezit van de. ware kunstenaar. Het is waarWk geen wonder, dat de leuze der zekerheid in ons land zo'n weerklank vond; in ons land, waar men van kindsbeen af vertrouwd werd gemaakt met stimulerende gezegden als: langzaam aan, dan breekt het lijntje niet", voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast", haastige spoed is zelden goed", hardlopers zijn doodloners", langzaam maar zeker", enz., enz. Wij hebben het risico leren haten en lopen, o, ironie', daardoor het risico der middelmatigheid!" Reparatie Inrichting van kunstgebitten Geopend van 9-17 uur. Zaterdag van 9-12 uur. HOGEWEG 58 - TEL. 4166
Th. Slijkerman^

Lid Nat. Ass. v. Ace. Lid Ned. Ooll. v. Bel. Gons.

Streekconferentie Door de Nederl. Unie van speeltuin-organisaties, (N.U.S.O.) was zaterdag 5 maart j.l. in restaurant Zomerlust" een streekconferentie belegd, georganiseerd door de Zandvoortse speeltuinver. Kindervreugd". Men bleek deze conferentie uitstekend te hebben voorbereid, waarvoor de voorzitter, de heer J. Schuitemaker, bestuurslid van de N.U.S.O. zijn grote erkentelijkheid betuigde. Vele besturen van speeltuin-verenigingen uit Zandvoort en omgeving woonden de bijeenkomst bij, die om half vier aanving. - De voorzitster van de plaatselijke vereniging, mevrouw E. Bos-Thiele opende de conferentie met een welkomstwoord, haar vreugde daarbij uitsprekend over de verrassend grote opkomst. Na het openingswoord van de voorzitter, de heer J. Schuitemaker uit Amsterdam, was het woord aaa de heer A. van Moock, ambtenaar voor jeugdzaken te Haarlem, die op interessante wijze het onderwerp Jeugdzorg en sneeltuinwerk" belichtte, waarbij-spreker-tot de-slotkonklusie kwam, dat in dit opzicht nog veel en belangrijk werk kan worden verricht, doch dat een gebrek aan clubgebouwen, waamede alle verenigingen veel te kampea hebben, een goede ontplooiing van dit belangrijke jeugdwerk in de weg staat. Dit geldt vooral voor het vormen van clubjes voor het winterwerk. Een groot aantal vragen werd daarna door de spr. beantwoord. Na de pauze sprak de heer Saagel, medewerker van De Werkschuit" te Amsterdam over het onderwerp: "Creatief werken met de jeugd". Spreker belichtte op duidelijke wijze, hoe het werk met de jeugd in deze door Amsterdamse kunstenaars gestichte werkschuit, liggende in de'Amstel, welke instelling in april a.s. haar 10-jarig bestaan hoopt te herdenken, geschiedt, waarbij talrijke interessante bijzonderheden naar voren kwamen en bleek, dat het de jeugd zoveel mogelijk de vrije hand laten bij hun werken, op welk gebied dan ook, dikwijls tot verrassende resultaten kan leiden, een standpunt, dat bij de op de causerie volgende bespreking tot tal van interessante discussies leidde tussen vooren tegen standers van het zover mogelijk laten vieren van de teugels. Tenslotte kwam er een verzoek uit de vergadering, om met speeltuinbesturen, zo mogelijk met de leiders van De Werkschuit" een cursus te beleggen over het door de spreker behandelde onderwerp, waartoe, naar de heer Saagel verklaarde, ,.De Werkschuit" zeker bereid zal zijn. Een uitnodiging, om dit jeugd-werkcentrum te bezoeken werd dankbaar door verschillende speeltuinbesturen aanvaard. Om bij achten sloot daarna de voorzitter deze Streekconferentie, die om half vier was aangevangen, met woorden van dank aan organisatoren en deelnemers (sters.) Een conferentie, die naar spreker vaststelde, ten volle aan haar doel had beantwoord en van groot nut was geweest voor het uitbouwen van 't speeltuinwerk, dat een steeds grotere plaats in het georganiseerde jeugdwerk gaat innemen.
Z.S.V. Zandvoortmeeuwen
Gevraagd
voor de verkoop van lectuur in de
AKO Stations-kiosk
te Zandvoort
verkopend personeel
(bij voorkeur echtpaar). Br. met voll. inl. onder no. 2-3 bur. v.d. blad.
Gevraagd: monteurs leerling-monteurs

Geboden wordt een prettige werkkring in een modern geoutilleerd garage-bedrijf. Aanmelden dagelijks bij GARAGE DAVIDS - V.W. Dealer Burg. Engelbertsstraat 19-21 - Tel. 02507 - 3825
De Rock and Roll rage is voorbij!

Kom nu bij ons
Jongelui, vooral jongemannen, leeftijd 16 tot 30 jaar, gevraagd voor onze gezellige Volksdansgroep onder deskundige leiding. A.s. zomer diverse malen optreden in zaal en openlucht. Repetities maandagavond in het Gemeenschapshuis. Aanm. bij J. Gebe, Thorbeckestr. 15, Zandvoort.
VOLKSDANSEN
Uitslagen van zaterdag 12 maart: V.V.S.V. 3 - Zandvoortm. 3 1-5 Adspiranten: Bloemendaal a - Zandv.m. b 3-3 Zandvoortm. c - Haarlem d 5-1 Zandv.m. d - VI. Vogels a afg. R.C.H, g - Zandvoortm. f 6-3 Zandvoortm. h - H.F.C, k 0-4 uitslagen van zondag 13 maart: Zandvoortm. - H.B.C. 3-0 R.C.H. 3 - Zandvoortm. 2 1-2 Zandvoortm. 4 - D.S.S. 2 0-4 Zandv.m. 5 - Vogelenzang 2 2-3 E.T.O. 3 - Zandvoortm. 8 15-4 Junioren: Beverwijk c - Zandvoortm. d 3-4 Uitslagen van woensdag 16 maart: Welpenkompetitie: T.Z.B, a - Zandvoortm. b 0-3 Zandv.m. c - Zandv.m. a 0-9 Zandv.m. e - Zandv.m. d 0-2 Programma, voor zaterdag 19 maart: K.N.V.B. beker wedstrijd: Zandv.m. - A.M.V.J. 16.15 u. Adspiranten: Zandv.m. c - T.Z.B, a 16.15 uur (Vriendschappelijk). 143. R.C.H. d - Zandvoortm. d 15 u. 148. Zandvoortm. e - R.C.H, e 15 u. 156. Zandvoortm. f - E.D.O. g 15 u. 166. R.C.H. i - Zandvoortm. g 15 u. 174. Zandvoortm. h - V.V.H, d 15 u. Programma, voor zondag 20 maart: H.R.C. - Zandvoortm. 14.30 u. 15. B.S.M. 2 - Zandvoortm. 3 12 u. 26. V.V.H. 2 - Zandvoortm. 4 9.45 u. 68. Zandv.m. 7 - Ripperda 8 9.45 u. 70. Zandv. 8 - Heemstede 3 9.45 u. Junioren: Zandvoortm. a - T.Z.B, a 12 u. (Vriendschappelijk). Programma voor woensdag 23 maart Welpenkompetitie: Zandvoortm. a - Geel Wit a 15 u. Zandv.m. b - Zandv.m. d 15 u.
ZATERDAG 19 MAART; des morgens om 11 uur
opening
door de Grond- en Exploitatie Mij. JOBRA" van de CAFETARIA
De
(HET BROODJE VAN DICK") Exploitant'Jelle de Jong. Bij de opening van deze cafetaria kunnen wij U tot ons groot genoegen mededelen, dat U bij ons zowat alles kunt verkrijgen, indien U onthand zit. Bijv.: Gesneden vleeswaren per ons. Verse broodjes a 6 cent per stuk. Kaas en eieren, ook melk en chocomel. KRIJGT V ONVERWACHT BEZOEK? Slaatjes, karbonade, ballen gehakt, Patates Frites, warme worstjes, croquetten etc. Bier, limonade, ijs, verzorgd in een ijskistje. Franco thuis, tegen normale prijzen Wij zijn tot 2 uur 's nachts en zaterdags tot 3 uur te bereiken per telef. no. 4104. Gaarne staan wij U ten dienste. Zelfs ontfermen wij ons over Uw auto. Die bergen wij op en staat 's morgens gepoetst' bij U voor de deur. DR. METZGERSTRAAT 48 TELEF. 4104
Luxe Brood-Banketbakkerij, Lunchroom en. Restaurant
R.K.S.V. The Zandvoort Boys

Uitslag van zaterdag 12 maart: \ H.B.C. adsp. b - T.Z.B, a 7-0 Uitslagen van zondag 13 maart: T.Z.B. 4 - H.F.C. 12 4-2 Alliance jun. b - T.Z.B, a 5-4 T.Z.B, kampioen! T.Y.B.B. jun. e - T.Z.B, b 15-0 Programma voor zaterdag 19 maart: Zandv.m. adsp. c - T.Z.B, a 16.15 u. 167. N.A.S. adsp. b - T.Z.B. b 16 u. Programma voor zondag 20 maart: 28. H.F.C. 6 - T.Z.B. l 12 u. 38. T.Z.B. 2 - D.I.O.S. 2 12 u. 75. S.H.S. 4 - T.Z.B. 4 12 u. Zandv.m jun. a - T.Z.B, a 12 u. Programma voor woensdag 23 maart D.S.S. Welpen a - T.Z.B, a 15 u. Dinsdagavond a.s. aanvang 8.15 uur klaverjassen in het Patronaat.
Houtman
GEVRAAGD voor direct o later:

1 Moecataart voor f 1,00 250 gr. Boterallerhande van f 1,10 voor f 0,85 300 gr. Paaseitjes 99 et. 100 gr. choc. eitjes 49 et. 100 gr. Pindablaadjes 45 et. 100 gr. Moccaboontjes 45 et. 100 gr. prima bonbons 49 et. In Kerkstraat vijf en dertig En Haltestraat negen, Daar komt U de kenners Onder 't rokersgde tegen.
Aankomend verkoopster gevraagd

Modehuis S. PELLER - Kerkstraat 4, Telef. 3397 In de Rijks Psychiatrische Inrichting te Grave N.Br. kunnen voor het op l mei a.s. aanvangende nieuwe cursusjaar worden geplaatst enige
K.J.C. Noord
De stand in maart is: no. 1. W. Paap, 10482 p.; 2. L. v. Norden, 10411 p.; 3. J. W. v. d. Wolde, 9900 p.; 4. Mevr. v. 't Hert, 9776 p.
leerling-verpleegsters
ter opleiding voor het Staatsdiploma Ziekenverpleging B. De opleiding geschiedt gratis en duurt 3 jaren. Minimum leeftijd 18 jaar. Reiskosten voor bezoek aan het ouderlijk huis worden eenmaal per 14 dagen vergoed. Sollicitaties en nadere inlichtingen bij de Geneesheer-Directeur.
K.J.C. De Kroon
De stand is: 1. Robijn, 85206 p.; 2. Jaap Koper, 84650 p.; 3. Budde, 81827 p.; 4. Boom, 81749 p.
HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 KERKSTRAAT 35 . - TELEF. 2452
K.J.C. Zandvoort
Woensdag j.l. werd de negende ronde voor het viermaandelijkse clubkampioenschap gespeeld. No. l werd P. Paap Czn.; 2. H. de Muinck 3. D. Visser Jr.; 4. G. Koper
Is het kopen van een horloge
gokken?
Als U een horloge koopt, denkt U dan: Zou ik het nu treffen met dit horloge?" Dit hoeft niet, als U een horloge koopt bij:
Met onze heerlijke, goed-gesorteerde ALLERHANDE verwent U alle huisgenoten. 250 gram 0,88 Tevens a.s. zaterdag: 'n Heerlijke Chocolade Hazelnoottaart .. 1,75
Tafeltennis
Uitslagen van gespeelde wedstrijden Shot l - Rijtelbi 5-5 Shot 2 - Te Zaanen 10-0 Shot 3 - T.O.G. 7 10-0 Spinneweb 2 - Shot 4 4-6 Droste 2 - Shot 5 4-6 Dames: D.S.B. - Shot l 2-8 Shot 2 - H.T.C, l 8-2
Fa. H. van Staveren

C
Sehaaknieuws
De competitie om het clubkampioenschap heeft weer een spannend verloop. De eerste tien plaatsen worden bezet door: Janssen; Lindeman; Nielsen; Vastenhouw; Gerritsma; Termes; Barens; Mhlenbruch jr.; Kroon en De Jong. In de bondscompetitie is het eerste tiental geindigd op de vierde en Haltestr.50, Tel.2OO2, Zandvoort.Gratis thuisbezorging het tweede op de tweede plaats. i
ANDVOORT IEUWSBIA
20e jaargang no. 43 ..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK 15 EN RECHT/"
25 maart 1960
Langs de vloedlijn
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres k Postbus 26, Zandvoort Abonnementsprijs 4,; franco per post 6. per jaar Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout Viering bevrijdingsdag
Dit jaar zal de Bevrijdingsdag voor de 15e maal worden gevierd. In verband met dit derde lustrum zal alom in den lande extra luister worden bijgezet aan de viering van deze dag. Zo zullen vele kantoren en werkplaatsen worden gesloten en grote groepen van werknemers op die dag extra verlof genieten. Ook in deze gemeente is een comit in oprichting, hetwelk de viering van deze dag zal voorbereiden. De activiteiten van dit comit zullen zich in het bijzonder richten op het organiseren van festiviteiten voor de schoolgaande jeugd. Hierdoor wordt een groep, welke de Bevrijding niet heeft medegemaakt, daadwerkelijk geconfronteerd met de herinnering aan de vreugde en dankbaarheid, welke op 5 mei 1945 leefde in de harten van hen, die de oorlogsperiode 1940 - 1945 mochten overleven. Daarnaast zal dit te vormen comit zeker nog pogingen in het werk stellen om de gehele bevolking in de feestelijke viering te betrekken, zij het, dat deze activiteiten van bescheiden omvang zullen zijn. B. en W. zijn van oordeel dat de kosten verbonden aan de viering voor de schooljeugd een bedrag van 1,50 per leerling niet behoeven te overschrijden. Er zijn ongeveer 2500 schoolgaande kinderen in deze gemeente. Teneinde de viering van de Bevrijdingsdag dit jaar mogelijk te maken stelt daarom dit college de raadsleden voor in overeenstemming met het advies van de commissie voor de financin c.a. een krediet van 4000, rond beschikbaar te stellen.
Geluk la: het noodzakelijke te bezitten en het overtollige niet te verlangen. Plutarchus.
. o0. Suykerbuyk
Colffures-Crations Internationales Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Parls PARFUMS CARVEN PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris Paris THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382
Op de bon
Op 21 maart j.l. is de heer Hamers uit de Kostverlorenstraat door een Zcmdvoortse agent van politie, die niet anders dan zijn plicht deed, op de bon gezet, omdat hij de Haltestraat in verboden richting inreed. Hij moet zich nu op 13 april hiervoor voor het Kantongerecht in Haarlem verantwoorden. Dat spijt de heer Hamers hl erg en dat is geen wonder, want ik ken hem als een rustig en oordeelkundig automobilist, die nog nimmer een bekeuring kreeg en daar was hij tot nu toe wat trots op. Nu zit ie wat je noemt in de boot", want die oproep van het Kantongerecht kan hij slecht verwerken. Dat de heer Hamers erin vloog", mag eigenlijk zo'n wonder niet worden genoemd. Een of twee dagen tevoren mocht ie de Haltestraat, komende uit de Kostverlorenstraat, nog wl inrijden, maar de politie verklaarde deze straat plotseling weer tot een straat met nrichtings-verkeer en het was dus geen wonder dat de overtreder de verboden-inrij-borden" niet zag, of er althans niet op lette. Ik heb zo de indruk, dat er wel mr bekeuringen zullen zijn gevallen de eerste dagen na het verbod, maar het lijkt me toch wel zaak, dat onze politie in elk geval duidelijk van te-voren aankondigt, dat dit seizoen-inrijverbod weer gaat gelden. Dat gebeurde andere jaren toch ook? De heer Hamers wil dit argument nu tot zijn verdediging voor het Kantongerecht ' gaan gebruiken. Hij heeft m.i. gelijk ook, doch of het wat zal helpen, is vers twee.
De Cockpit
Bar - Cabaret Lange Leidsedwarsstraat Hoek Leidsestraat
Hotel-Restaurant TRIANON
annex
Amsterdam
Programma voor maart: De populaire radioen televisie parodist
Caramella
Bar-Cabaret-Danclng Stationsplein Zandvoort
Het eerste elftal van de Zandv. Hockeyclub, dat in de afgelopen competitie het kampioenschap in de afdeling1 behaalde. ' Een mooiere beloning voor het 25-jarig bestaan, dat begin van deze maand werd herdacht, is moeilijk denkbaar en wij feliciteren dan ook de leden van het elftal met voorzitter en scheidsrechters, dat V op deze foto ziet, van harte met dit prachtige resultaat! (Foto Bakels).
JHNNY KRAAYKAMP
Het programma In maart: Gedurende de weekends: Het populaire radioen televisie orkest
Sandevoerde" bracht Oscar"

Aan de uitvoering van het blijspel Oscar" van Claude Magnier, die zaterdagavond door de toneelgroep Sandevoerde" gegeven werd in restaurant Zomerlust", zijn nog al enige strubbelingen voorafgegaan In de eerste plaats struikelde regisseur Jos Drse zaterdagmiddag tijdens de generale repetitie van een toneeltrapje, waarbij hij zo ongelukkig terecht kwam, dat hij zijn rechterarm brak. Na in het Diaconessenhuis in Haarlem behandeld te zijn, verhinderde dit hem echter niet, des avonds stevig in verband gepakt op het toneel te verschijnen, om in zijn .openingswoord, mede te delen, dat het be; stuur van Sandevoerde" ernstig" had overwogen, de uitvoering van Oscar" niet te laten doorgaan, omdat dit stuk, nadat het voor het amateurtoneel was vrijgegeven tch enkele weken geleden nog door het beroepstoneel voor de televisie werd gebracht. Pogingen van Sandevoerde" om dit te verhinderen, leidden tot geen resultaat, waarna een stemming onder de groep uitmaakte, dat een kleine meerderheid ervoor zorgde, dat de opvoering zou drgaan. Wanneer men echter zou menen, dat deze uitvoering van Sandevoerde" onder al deze strubbelingen zou hebben geleden, dan moet direct worden gezegd, dat dit geenszins 't. geval is geweest. Integendeel, het leek wel, of dit alles juist de werkende groep ertoe had gebracht, alles te geven, wat in het vermogen lag, om de opvoering die wellicht de eerste in-ons land was door het amateurtoneel te doen slagen. En dat dit zo was, is zeker reeds 'n prestatie op zichzelf, want dit kostelijke blijspel, dat meermalen meer naar de klucht overhelt, stelt aan't amateurtoneel zeer hoge eisen, hetgeen voor alle medespelenden geldt doch wel zeer in het bijzonder voor degene, die de hoofdrol van Bertrand Barnier krijgt toegewezen. Dat was ditmaal de heer J. Ramkema en hij heeft door zijn prachtig, levendig en overtuigend spel deze enorme opgave van begin tot einde weten te volbrengen op een wijze, die grote bewondering afdwong. Ht welslagen van de opvoering is dan ook ongetwijfeld voor een zeer groot deel aan hem te danken. Hij werd op knappe wijze ter zijde gestaan door Wim Nijboer in de rol van Christlaan Martin, die hoewel wat a l te rad sprekend, waardoor soms gedeelten van de tekst verloren gingen, een bijzonder levensechte creatie bracht. Om nog even bij de heren te blijven, was Joop Portegies degene, die een zeer geestige uitbeelding bracht van de masseur Philippe en samen met de heer Ramkema menig spontaan open doekje" in ontvangst mocht nemen. Ook Dick Kluit was als de chauffeur Oscar een sympathieke en boeiende figuur. Bij de dames overtuigde Erna de Ringh de Vries als Colette Barnier. Zij bleek een goed begrip te hebben voor de mogelijkheden die deze rol biedt en speelde op charmante wijze Molly Markhof debuteerde deze avond als dienstbode Bernadette. Haar aanwezigheid op het toneel kan ongetwijfeld een aanwinst voor de werkende groep worden genoemd. Het pittige en ad-rem zijnde dienstertje werd door haar ten voeten uit getekend. Nell Vreugdenhil bracht Germaine Barnier met alle egards, die van deze enigszins hooghartige en trotse vrouw mag worden verwacht. Annle Heemskerk voldeed goed als Jacqueline Bouillotte, en Cor van Poelgeest-Schgap als Madame Bouillotte ontving reeds bij haar verschijnen 'n open doekje", dat welverdiend bleek te zijn, want deze geroutineerde speelster bracht haar rol ook deze avond wwr op onnavolgbare wijze. Regisseur Jos Drse kan - ondanks de moeilijkheden die zich vr de opvoering voordeden, volkomen tevreden zijn over dit optreden. Hij bleek ook nu weer bij de indeling van de medespelenden een goede greep te hebben gedaan en buitte alle mogeliikheden uit, om het welslagen te verzekeren, waarin zeker ook een belangrijk aandeel had de heer Ben Waterdrinker, die voor 'n bijzonder geslaagd decor had gezorgd, terwijl de belichting van Fr. Penaat zeer voldeed. Het publiek heeft van deze Oscar" van begin tot einde genoten, en nadat de groep welverdiend in de bloemetjes was gezet,, volgde een gezellis.bal .op de tonen Van' het orkest Ed Willians, waarmede deze laatste seizoenuitvoering van Sandevoerde" besloten werd.
METEOOR KWARTET
TED POWDER
Rudi Brink, sax, Arie Roos, piano. Hans Beths, drums. Ted Powder, bas-zang. Dir. Andr Neefs.
TED POWDER

Telef. 2065 - Haltestraat 57 Zandvoort
HOOGWATER
H.W. Maart 27 3,40 28 4.18 29 4,55 30 . 5,29
31
L.W.
15,58 16.36 17,12 17.47 18,23
Strand berijdbaar
MatthSus Passion
Gaarne deel ik de lezers van ons blad mede, dat kaarten voor de Matthdus Passion op maandag 11 en dinsdag 12 april in de Gemeentelijke Concertzaal te Haarlem door de Christelijke Oratoriumvereniging in Haarlem, onder leiding van George Robert, weer bij ons kunnen worden besteld, telefonisch onder no. 2472 of schriftelijk aan ons redactie-adres Zeestraat 57rood. U krijgt dan de besproken plaatsen thuis zonder prijsverhoging, makkelijker kan het dus niet. Wij raden U alleen aan, met bestellen niet te lang te wachten, want er is veel vraag voor deze uitvoeringen, waarover U elders in dit blad mr leest en waarvoor wij U verder verwijzen naar de in dit nummer voorkomende advertentie.
April:
2
1
11,30 12. ,30 .1. 6,05 1,30

6,39
24, 7,30-14,00 . 8.30-14.30 13, 9,00-15,00 13.30 9.30-15.30 14, 10,00-16,30
7.12 3. 19.36 15. 11.00-17.30
2,30 18,57 14,30 10,30-17,00
Oud-rninister Hofstra in Zandvoort

Voor een vrij druk bezochte vergadering, donderdag 10 maart door de afdeling Zandvoort van de partij van de Arbeid als propaganda-bijeenkomst uitgeschreven, heeft oudminister H. J. Hofstra in 't gemeenschapshuis gesproken over 't onderwerp: De politieke situatie van dit ogenblik." De vergadering werd geopend door de afdelingsvoorzitter, de heer G. J. Sterrenburg, die in korte bewoordingen de bewogen tijd schetste, waarin de P. v. d. A. in ons land momenteel leeft. De heer Hofstra, hierna 't woord verkrijgend, verklaarde dat de politieke situatie van dit ogenblik op twee manieren kan worden verstaan, n.l. de toestand van vandaag, of verdeeld over een periode van enkele jaren. Over beide situaties wilde spreker iets zeggen. Sprekend over de huur en woonpolitiek van de huidige regering zei spreker, dat minister Zijlstra oorspronkelijk stelde, dat alle wetsontwerpen hierover tegelijk moesten worden behandeld. Dit bracht echter een storm van protesten bij vele kamerleden van alle gezindten. Nederland heeft behoefte aan goedkope woningen, maar niet aan dure flats, waarvan er steeds meer leeg komen, omdat ze voor de grote massa van het volk onbetaalbaar zijn. Daarom moet de woningwetbouw worden opgevoerd en dat zou men van een Christelijk-sociale regering ook mogen verwachten, doch het tegendeel is het geval. Men spreekt veel schone woorden, maar voert een klassepolitiek, waarbij men alles verwacht van de particuliere eigendommen. Deze regering bracht een stuk afbraak van hetgeen in vroeger jaren moeizaam werd opgebouwd. Ook de loonpolitiek van de huidige regering werd door spreker onder de loupe genomen. De bouwstaking noemde de heer Hofstra eer. zeer vreemd geval, waar menigeen niet uitkomt/. Het is in feite een ruzie tussen werkgevers en regering, waar de arbeiders buiten staan, doch die wordt uitgevochten op hun ruggen. Er zit", aldus de heer Hofstra, systeem in deze dwazerij van de huidige regering". Tenslotte wees spreker erop, dat het huidige cabinet zich wel Christelijk Sociaal noemt, doch in wezetj Confessioneel-Liberaal is en onder de zweep van de V.V.D, door moet, hetgeen steeds verder naar het conservatisme voert. De heer Hofstra achtte deze regering een gevaar voor de democratie, omdat het gezag te grabbel wordt gegooid. Daarom zal de P. v. d. A. in de tijd die komen gaat, pal moeten staan voor haar idealen. Er komen Volgens spreker steeds meer mensen, die de onmacht van de huidige landsregeerders gaan inzien en tot het besef komen, dat die P. v.d. A.-idealen een uitdaging betekenen aan de tijd en heb conservatisme een afbreuk van gevoerde opbouw. De resultaten daarvan zullen volgens spreker stellig merkbaar worden bij de komende verkiezingen, mede door- en dank zij de politieke situatie van dit ogenblik.Nadat na de pauze verschillende vragen door de heer Hofstra waren beantwoord, werd de vergadering door de heer Sterrenburg met woorden van dank en propaganda voor het werk van de P.v.d.A. gesloten.

Erkende Philips Televisie-service. BETALING OOK IN OVERLEG - DEMONSTRATIES THUIS. Grote keuze In DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN.
Doktersdienst
Zondag a.s.: J. F. Zwerver, 'Julianaweg la, telefoon 2499.
Zondag a.s.: Zuster M. E. Niezen, Van Lennepweg 42, telefoon 2382. VERLOSKUNDIGE: Zondag a.s. Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: Zondag a.s.: J. Jongkind, Kenaupark 13, Haarlem, tel. 02500 - 14524.
Cursus bloemenschikken
Dienst apotheken
Van zaterdag 26 maart t.m. vrijdag l april, na 6.30 uur 's avonds: avondnacht- en zondagsdienst de Zandv. Apotheek J. J. L. A. Wijnne, Haltestraat 8, telefoon 2389. Echter uitsluitend voor recepten en spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 8.30 u.
Haags Studentencabaret
Maandagavond j.l. organiseerde de stichting culturele kring 't Helm een avond van ongekunstelde vrolijkheid in restaurant Zomerlust. Het Haags Studentencabaret, onder leiding van Rinus Ferdinandusse heeft deze avond met zijn kostelijke cabaret-revue: Bij lach en ontij" de aanwezigen een avond geschonken van grote vreugde. De belangstelling voor dit optreden was zeer groot, terwijl zich onder de aanwezigen o.m. bevonden burgemeester Mr. H. M .van Fenema, de gemeentesecretaris, de heer W. M. B. Bosman eri het raadslid, de heer J. Koning met hun echtgenoten Bij lach en ontij" bleek een cataaret-programma van studenkoze humor en jolijt, geestig, met puntige teksten, kluchtig en luchtig, dat het publiek reeds direct van de aanvang af pakte. Men had" deze avond de zaal van begin tot einde en dit was zeker in de eerste plaats te danken aan Rinus Ferdinandusse, tekstschrijver en regisseur, die zich bovendien als een uitermate humoristisch conferencier ontpopte en met zijn kostelijke conference voortdurend boeide. We denken hierbij aan zijn humorvolle visie op den Haag en aan hetgeen hij over politiek en culturele aangelegenheden vertelde. Het tweetal dames en het zestal heren dat het programma over het voetlicht bracht, deed dit met een kleur en verve, die bewonderenswaardig was. Wanneer we een greep doen uit hetgeen deze avond werd voorgeschoteld, dan denken we aan Het Geltenmeisje" door Els Hoog en Daan Ferdinandusse en aan de museum - scne Kunstzalig", waarin kostelijke cabaretkunst geboden werd. Het optreden na de pauze met de Pettygirls" en De Willem Kloosbroeders" werd echter het hoogtepunt van het programma. Een groot volk" waarin de overbevolking van ons land op geestige wijze werd belicht, de kostelijke parodie op het Valeriuslied: Merck toch hoe sterck" en de oerkomische verhandeling rondom het leven van graaf Floris V waren staaltjes van cabaret kunst op hoog niveau. Hans Punt, de pianist en componist van de vele liedjes, zorgde voor een vaart en variatie, die in zijn geheel eigen stijl zeer voldeed en toonde zich 'n bekwaam begeleider, terwijl Koos Alsem, die de technische leiding bij het gezelschap had, voor dikwijls zeer smaalvolle decors had gezorgd. Rita Beeuwkes, Els Hoog, Henry de Ruiter, Hans Gelderblom, Daan Ferdinandusse en Frlta van der Jagt, die met Rtnus Ferdinandusse de werkende groep vormden, hebben deze avond het publiek, dat opgetogen was over deze voorstelling, wel zeer aan zich verplicht. De voorzitter van 't Helm", de heer E. R. Koerselman, vertolkte na afloop de dank van de aanwezigen voor het gebodene door hel aanbieden van fraaie bloemen aan de dames uit het gezelschap. Ongetwijfeld zal hel succes van deze voorstelling 't Helm" stimuleren, op de ingeslagen weg voort te gaan.
WURF-PRAET"
Evenals vorige jaren organiseert de commissie voor huishoudelijke en gezinsovorlichting weer een drietal cursusavonden in Bloemenschikken", en wel op de maandagen 28 maart, 4 en 11 april. De cursus zal weer worden gegeven door Freule Van Hardenbroek, in gebouw Tolweg No. 10. Het grote succes, hiermede vorige jaren behaald, zal ook nu ongetwijfeld ertoe leiden, dat vele dames deze interessante avonden zullen gaan bijwonen, waartoe wij U gaarne opwekken. Voor bijzonderheden verwijzen wij U naar de in dit nummer voorkomende advertentie.
Afschejd bij Publieke Werken

Directie en personeel van de Gemeentelijke Dienst van P.W. alhier hebben officieel afscheid genomen van de heer J. Attema, de bijna 15 jaar in gemeentedienst werkzaam was en ontslag had gevraagd, om zijn vader, de heer S. Attema, op diens makelaacskantoor assistentie te gaan verlenen. De scheidende ambtenaar werd toegesproken door de wethouder v. Publieke Werken, de heer G. Tates, die hem namens het gemeentebesluur een weegschaal schonk en zijn echtgenote bloemen. Namens de dienst werd het woord gevoerd door de directeur, de heer M. Deutekom, die namens het personeel de heer Attema een portefeuille en zijn vrouw een, doos bonbons overhandigde. Tenslotte sprak de heer H. J. Hob, met wie de scheldende ambtenaar jaren lang samenwerkte, de heer Attema toe en schonk hem als herinnering aan de prettige samenwerking een aandenken.
WULLUM v.fl. WURFF:
Onze honde kenne nou terecht in de nuwe blommebakke op 't Raedhoisplain.".
ERKEHOE PHILIPS 11111 SEITICE
RADIO EN TELEVISIE
NIEUWE VOLKSWAGENS '60 f7,- p.d. + 7 et. p. km. Pieters, Haarl.str.2, lel.3652 TER OVERNAME AANGEBODEN wegens overcompleet: een electrisch FORNUIS, 4 plaats m. 10 aluminium pannen. Ook zeilen parketwrijver, merk Holland-Electro, z.g. a.n. Mevr. Van Steijnen, Grote Krocht 29. WERKSTER GEVRAAGD 2 dagen per week. Thorbeckestraat 9.
J. KEUR

Betaling'desgewenst in overleg
STOFZUIGERS: Erres, Electro LUX, Holland Electro, HooVer, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voor raad l 't Voorjaar is weer in het land, Steek nu Uw jas maar in de brand, of jaag de brand in een (Drommel's sigaar, En hang Uw winterjas weg (tot het volgend jaar.
ZIET ONZE SHOWROOM
HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 GEVRAAGD voor direct of later:
Aangifte leerlingen Openbare scholen

Burgemeester en Wethouders van Zandvoort brengen ter algemene kennis, dat in het tijdvak van 28 maart tot en met 9 april a.s. gelegenheid zal bestaan voor aangifte van leerlingen, die met ingang van de cursus 1960-1961 de Hannie Schaftschool, de Karel Doormanschool of de Dr. Albert Plesmanschool zullen gaan bezoeken. De aangifte moet geschieden tussen 9 en 12.30 uur ter gemeentesecretarie, afdeling onderwijs, (ingang Haltestraat). Trouwboekje mede te brengen. De kinderen moeten vr l oktober 1960 de leeftijd van 6 jaren bereiken of bereikt hebben.
BU KORT
Bijzonder mooie
ONTBIJTLAKENS
Ie keus. Maat 130 x 160.
OFFICILE
MEDEDELING
SPORTIKOTE ONDERGOED
voor vader en zoon is ijzer-, ijzersterk. Door speciale coupe volmaakte pasvorm en volstrekte bewegingsvrijheid. Draagt licht is warm. Sportikote: absorberend, goed sluitend en praktisch. Kies uw Kpala Sportikote ondergoed bij:
Normaal / 9,95
........
Uiltjes Automatiek
KERKPLEIN 5 - TELEF. 4112 Voor al Uw hartige hapjes, slaatjes, Patates Frites enz. Wij verzorgen ook Uw diner aan huis.
Gemeente Zandvoort
Bekendmaking
(Deze aanbieding geldt tot donderdag a.s.).
KORT
Patafe-huis
Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz. Van heden af weer geopend vanaf 3 uur 's middags. IJMUIDEN Kennemerlaan 41 ZANDVOORT Gr. Krocht 30-34 HEEMSTEDE Raadhuisstr. 52 HAARLEM Gr. Houtstraat L. Veerstraat
Ad KAMPIOEN" Notten DE
Haltestraat 59, telef. 3398
van boven- lol onder-goed
Kijk eerst bij
WIST U
WESSLING
Zomer sportcolberts
in Dacron, Orlon No Iron poplin. vele kleuren vanaf 17,50 NO-IRON OVERHEMDEN . . . . 11,75 SPORTHEMDEN DAMESROKKEN 9,75 12,50
KERKSTRAAT 26
Chemische wasserij en ververij Telefoon 2653
Burgemeester en wethouders van Zandvoort brengen ter openbare kennis, ,dat zij voornemens zijn met toepassing van artikel 20 der Wederopbouwwet, vergunning te verlenen voor het bouwen van een caf-restaurant (Wiener Bonbonnire) annex BURGERLIJKE STAND hotel op een terrein aan de SeinGeboren: Erik, zoon van J. Koper postweg - hoek boulevard Paulus en A. Derjs; Esther.Hendrika Re- Loot, kadastraal bekend gemeente gina, dochter van W. L. van Oos- Zandvoort, serie C nr. 5412, waarbij trum en M. E. Leenders; Helena zal worden afgeweken van het ter Maria Geertruida, dochter van J. plaatse geldende wederopbouwplan G. Pannekeet en A. C. Pepping; Zeereep-midden". Margaretha Helena Maria, dochHet bouwplan ligt ingaande 28 ter van A. W. P. Sneek en R. M. maart 1960 gedurende twee weken Laarman; Ferdinandus Jozef, zoon op de secretarie dezer gemeente (Ie van F. G. M. van Essen en C. J. afdeling) voor een ieder ter inzage. M. L. de Koning.' Gedurende deze termijn kunnen Geboren buiten de gemeente: Adri- belanghebbenden bezwaren tegen de aan Michael, zoon, van H. Stren- voorgenomen beslissing schriftelijk gers en J. Verbeek. bij hun college indienen. Ondertrouwd: W. van Duijn en C. Zandvoort, 24 maart 1960. Bekkering. Burgemeester en Gehuwd: Fr. Daam en A.J.C. Helms Wethouders voornoemd, G. H. Smit en H. A. Kroon; J. Ch. M. de Smet en M. Th. Vossen. De Burgemeester, Overleden: J Bak, 80 jr., geh. gew. (gefr.) VAN FENEMA. met J. J. Lavoo, won. te Haarlem. De Secretaris, " <get.) -W. BOSMAN. BU feest of party, LEFFERTS' dranken erbU ! Telef. 2254 Telef. 2150
Dankbetuiging. .Voor de vele blijken van belangstelling ondervonden bij het overlijden van onze lieve en zeer zorgzame man en vader, behuwden grootvader Heuri Leopold Christiaan Lansdorp zeggen wij U langs deze weg onze hartelijke dank. Uit aller naam: J. H. Lansdorp-Windthorst Zandvoort, maart 1960. Kerkstraat 33.
Godsdienstoefeningen .
GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 17 uur: Ds. A. de Ruiter. Znd. 47. HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10,30 uur: Mej. Ds. W. Buijs, vicaris te Bentveld. 19 uur: Geen dienst. Jeugdkapel, zondag a.s. 10,30 uur: C. J. Huygen. NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10,30 uur: Prof. Dr. T. Jansma, N.H. uit Leiden. 19,30 in het Huis in de Duinen : Ds. J. Heidinga, uit Haarlem. Uitsluitend voor bewoners v.h. tehuis PAROCHIE H. AGATHA Zondags H.H. Missen om 7.30, 9 uur de Hoogmis en 11 uur de laatste H. Mis; 's avonds om 7 uur Lof. In de week H.H. Missen om 7 en 7.45 uur en dinsdag en vrijdags nog om 9 uur; 's avonds om 7.30 Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND ' Dinsdagmiddag, 3 uur, samenkomst in Pnil", Zuiderstraat 3.. Spr. de heer H. Veldkamp. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie In het Gemeenschapshuis (ingang Willemstraat) dinsdagavond 8 uur. VOOR INTERIEUR VERZORGING meubelstoffering enz. ASPECT" - H. van Asperen Zandvoortselaan 39. Telefoon 2937 of 02500 - 17069.
dinsdag 29 maart, n.m. 8 uur. 1. Notulen. 2. Ingekomen stukken. 3. Benoemingen, enz. 4. Riolering Tramweg. 5. Wijziging enz. cellen in het politiebureau. 6. Stichting nieuw bewakershuisje op het circuit. 7. Aankoop grond, gelegen achter de Karel Doormanschool. 8. Krediet voor de viering van de bevrijdingsdag 1960. 9. Zoneverdeling waterbedrijf. 10. Aanvraag R.K. kleuterschool. 11. Idem Julianaschool. 12. Vaststelling van een spaarverordening voor ambtenaren. 13. Gedeeltelijke vernieuwing omrastering circuit. 14. Wijziging bouwverordening. 15. Krediet i.v.m, de uitgave van een monografie over oud-Zandvoort 16. Voorzieningen t.b.v. deZandv.' Reddingsbrigade. 17. Opzegging deelneming gemeenschappelijke regeling Volkskredietbank. 18. Grondruil met H. Rawi, bedrijfsmechanisatie N.V.
'n Goede gastvrouw zijn?

Hoe word ik dit? Daarover spreekt freule Van Hardenbroek tijdens de EXCELSIOR .... 145, cursus-avonden - 'BLOE120,, 145, MENSCHIKKEN" op de H.E maandagen 28 maart, 4 en RUTON 145, 11 april in de Demonstra- ERRIS JUMBO .. 142,50 tiezaal van het Gem. Gas- HOOVER 145, bedrijf, Tolweg 10, aanvang 8 uur. Entree 0,50. Onder ausp. v.d. pi. Comm. Henk Schuilenburg voor huishoudelijke en Ge- De goedk. Amsterdammer Grote Krocht 5-7, tel. 2974 zinsvoorlichting.
Alles op eigen ateliers vervaardigd.
WESSLING
Diaconiehuisstraat 24 Telef. 4165
ALLES VOOR UW TUIN I Bloemzaden knollen en bollen
vioolplanten, struiken en heesters.
Begrafenissen
JAC. KOPER
- . Crematies
Altijd gaaf huidje
POEDER -ZALF-OLIE-ZEEP
KOM N A A R DE J U B I L E R E N D E
Koop een goede zonnebril!

U hebt er jaren pleizier van!

HUISHOUDBEURS
RAI-GEBOUW, AMSTERDAM 1 0-JARIG JUBILEUMFEEST! ATTRACTIE, DEMONSTRATIES, SURPRISES!
230 Schitterende Huishoudstands Grandioze Camping Show Lenteflora van 30.000 bolbloemen Modeshow, badpakken enz. Verwarming (kolen, olie, gas, c. v.) Interieurkunst Grote Hobby-afdeling, Modelbouw enz. Moderne Voedingsleer Proeven en gemeten! Sport Verkeer Toerisme Nieuwste keukenapparaten Voorlichting, adviezen enz. Elke dag geopend van 28 maart t/m 6 april. Uren: 10-17 en 19-23. Entree: f. 2, incl. bel. Kinderen tot 14 jaar 'f l- incl. 'bel. Groepen vanaf 25 personen reductie op aanvraag.

Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN CRAFWERK. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalagel
Brillenspecialist LOOMAN
Niet hier en gunt, maar op n punt, n.l. HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2174 Mr. Opticien Erkend fondsleverancier
Onrustige Zenuwen?
Mijnhardt's Zenuwtabletten Schoolmelk
In verband met de prijsverhoging van consumptiemelk op l jan. en l april 1960, heeft het Plaatselijk Schoolmelkcomit van het Centraal Schoolmelkcomit in Rijswijk (Z.H.) bericht ontvangen, dat de ouderbijdragen voor schoolmelk met ingang van l april a.s. dienen te worden verhoogd van 30 et. op 35 et, per week per kind. De eerste betaling van de verhoogde ouderbijdragen zal plaats vinden op maandag 28 maart a.s.
't zeegat uit

Philips Televisie, keus uit vele modellen. Philips Radio in moderne uitvoering, passend bij Uw interieur Vanaf 83,. Bestel heden bij ns Uw toestel. Wij zorgen voor een prima ontvangst Wij regelen desgewenst op prettige wijze de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
KUSTVAART
biedt een vrij en. vast bestaan Belangstellenden
worden hierbij uitgenodigd minderjarigen liefst met hun ouders om op donderdag 31 maart a.s. 's avonds half acht in HOTEL KEUR, Zeestraat 49 te Zandvoort een voorlichtings-_en filmavond bij te wonen, waar Kapitein J. D. J. Postma inlichtingen zal geven en eventueel vragen zal beantwoorden over de kleine handelsvaart (Kustvaart) en de scholen van het Koninklijk Onderwijs Fonds voor de Scheepvaart. By de dekdienst kunnen geplaatst worden stuurliedcn, matrozen, matrozen o.g. en lichtmatrozen. B de machinedienst 2e en 3e machinisten Eveneens kunnen bakker/koks geplaatst worden. Inlichtingen zullen eventueel worden verstrekt over het behalen van dispensatie om als machi' nist te kunnen varen, voor hen die minimum 18 jaar zijn en in bezit zijn van diploma L.T.S./ bankwerken. Toegang vry voor iedereen. Inlichtingen mondeling of schriftelijk bij alle Arbeidsbureaus, de Koopvaardijstichting 1946 te Groningen, A-Kerkhof 32b, tel. 0590029389 en het Koninklijk Zeemanscollege De Groninger Eendracht", A-Kerkhof 32a 'te Groningen, telefoon O 5900 - 2 73 43 - 2 73 44.
Spreekuur burgemeester
Het eerstvolgend spreekuur van de burgemeester van Zandvoort zal niet gehouden worden op woensdag 30 maart, doch op vrijdag l april van 10-12 uur.
F. H. Penaat
Openbare les
De afdeling Zandvoort van de Volksmuziekschool voor Haarlem & Omstreken organiseert 'n openbare les in het gemeenschapshuis op a.s. maandag 28 en dinsdag 29 maart, zulks naar aanleiding van het feit, dat de Zandvoortse afdeling dan n jaar bestaat. De belangstelling voor dit onderwijs is in dit eerste cursus jaar enorm toegenomen. De school, met n leerkracht begonnen, telt nu reeds drie leerkrachten en ongeveer 125 leerlingen.
Men zegt wel eens

En dan is het uurwerk weer schoon. De horlogemaker zal wel even in het klokje blazen, dan loopt het weer voor jaren!" Dat de werkelijkheid anders is, bewijst U het horlogebedrij f van
EVEN BLAZEN!
ONS SUCCES 18: LAGE PRIJZEN EN EERSTE KWALITEIT!
C.
Rijksgedipl. Horloger KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEF. 2071 Waar U kunt zien, hoe met de allermodernste machines elk uurwerk wordt gereinigd, en zo. nodig gerepareerd al onze reparaties worden dan ook gegarandeerd. Een goed horloge is het waard om de twee jaar te laten schoonmaken. Zo'n fijn mechanisme als een uurwerk behoeft tijdig een goede onderhoudsbeurt. (U smeert Uw fiets en auto toch ook?).
K.J.C. Zandvoort
K.J.C. Zandvoort speelde woensdag j.l. zijn 10de ronde voor het 4de maandelijkse clubkampioenschap. No. l werd P. Paap Cz 52718 p.; 2. H. Munck, 50958 p.; 3. E. Koper, 50341 p. en 4. T. Veen, 49802 p.

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682
500 gr. PRACHTIGE RUNDERLAPPEN 1,98 750 gr. PRACHTIGE RIBLAPPEN 3,75 SOO gr. LENDE-ENTRECOTE 2,75 750 gr. SCHOUDERCARBONADE 3. 750 gr. RIBCARBONADE / 3,25 500 gr. HAMLAPPEN 3, VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. Pork 85 et. 150 gr. Cervelaatw. 70 et. 250 gr.' gek.worst 85 et 150 er. Gebr. Rosbief .. 98 et. 150 gr. gebr. Frlcandeau 98 et. 150 gr. Gelard. Lever 85 et.' Volop verse varkenspoten en hamsch'ven. Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. o.a. blikjes knakworst 12.st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
Lezing over de kustvaart

Op donderdag 31 maart a.s. zal kapitein J. D. J. Postma uit Groningen in hotel Keur een lezing houden over de Groninger kustvaart. Tevens zal over dit onderwerp 'n film worden vertoond. Deze avond wordt georganiseerd door het Kon. Zeemanscollege: De Groninger Haltestr.50, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging Eendracht".-
25e Boekenweek
26 maart - 2 april
Bi) aankoop van f 5,00 aan boeken
f.IO.OOO BELONING
*
wl
het geschenk gratis!

Boek- en Kantoorboekhandel
V. J. van Petegem
Kerkstraat 28 o Telef. 2793
EU feest of party, LEFFERTS- dranken erbU ! Telef. 2251 Telef. 2150
Pittige jongelui gevraagd

voor afwisselend werk. Industrile Handelsondern. K. P. M. Pakveldstraat 30 Melden: Hoboplex, Stationspi. 13-15
l
p
f U kunt nog \ (ofwr!) meedoen \ 9 aan de Sterovita Smaaktest

Nog kans en wr kans op f .10.000 beloning in de Sterovita Smaak test! De moeite waard! En wat u moet doen is gezellig koffiedrinken met heerlijke Sterovita Koffiemelk. Dan even d vragen op onderstaand Smaaktest-formulier beantwoorden. En dit kan uw beloning zijn:
l'
Th. Slijkerman
Accountancy Belastingen
Administraties
HOOFDPRIJS f. 5.OOO.of n van de 50 prijzen
van f.100.! >
Prachtige bazaar opbrengst

In restaurant Zomerlust" had de Zandvoortse bejaarden sociteit Voor Anker" woensdagmiddag van 2-6 uur een bazaar georganiseerd, waarvan de opbrengst bestemd was voor aanvulling van de reiskas, terwijl een gedeelte ervan beschikbaar zou worden gesteld voor de actie Doe open". Het initiatief voor dit gebeuren was uitgegaan van het erelid, de heer P. Waterdrinker en een. groot aantal goederen was door de leden beschikbaar gesteld en persoonlijk voor deze fancyrfair vervaardigd. De voorzitter van de sociteit, de heer T. Zonnenberg, sprak om 2 uur een welkomstwoord tot de aanwezigen, speciaal "tot wethouder G. Tates en de Directeur van Sociale Zaken, de heer B. P. Bersma. Spr. uitte zijn grote blijdschap over de grote belangstelling voor deze bazaar, waaruit duidelijk de liefde van de leden voor de vereniging bleek. ' Wethouder G. Tates, die namens het gemeentebestuur deze verkoopactie opende, memoreerde onder meer, dat het gemeentebestuur de grote aktiviteit van deze sociteit met belangstelling volgt en zich uitermate verheugt over de groei en bloei van Voor Anker" welke vereniging in Zandvoort in een reeds lang gevoelde behoefte bleek te voorzien. Spreker wenste tenslotte de initiatiefnemer en organisatoren van deze bazaar alle succes toe. De belangstelling bleef de gehele middag zeer groot. Ook de echtgenote van Zandvoorts burgemeester, mevrouw M. C. van FenemaBrantsma, bracht een bezoek en grif gingen de talrijke artikelen van de hand, zodat er tegen sluitingstijd nog maar weinig over was, mede dank zij een verloting en een verkoping bij opbod, door de heer P. Waterdrinker, geleid op de hem eigene enthousiaste wijze. Tenslotte kon worden bekend gemaakt, dat de netto opbrengst van deze korte, maar krachtige fancy fair ongeveer 600, bedroeg, een resultaat, dat allen, die aan het welslagen medewerkten, tot groot enthousiasme bracht. Voor een prettige muzikale omlijsting zorgden tenslotte de accordeonnisten Engel Paap en Gerard Nijkamp.
ZO KUNT U WINNEN... U neemt van uw melkhandelaar een fles Sterovifa Koffiemelk. U kunt n soort proberen, maar ook fwee of drie. Zef koffie op uw eigenjnanier. Serveer en drink deze koffie met Sferovita Koffiemelk. Vul uw aniwoord in op onderstaande vragen van het Smaaktesf-formulier. En schrijf ook een slagzin of rijmpje. Alleen wie alle vragen beanfwoordf en een rijmpje of slagzin maakt heeft kansl Knip uit de voorkant van de fles-etiketten het ovaaltje en plak 3 ovaalfjes op onderstaand formulier. Het Smaaktest-formulier in een gesloten envelop voorzien van 12 cents posfzegel - sturen aan: Sterovifa Koffiemelk, Postbus 1450, Amsferdaml Ook kunt u uw antwoorden, uw slagzin of rijmpja en de 3 ovaaltjes op een briefkaart plakken.
STEROVITA KOFFIEMELK
VRAGEN: a. Hoo zet u koffie? D met filterpot p met espresso-apparaat O met perculator met oploskoffie Dik doe het nog anders: Het Hokje | invullen zoals U koffie zet b* met welke soort
Sterovita Koffiemelk smaakt uw koffie bet fijnst? d blauwe band O bruine band D groene band
Plak hier de ovaultjea uit de etiketten van uw Sterovita flessen. Desgewenst kunt U ook ovaaltjcs van nzelfde soort plakken. JBL-
c. maak een slagzin of rijmpje

voor Steroviia Koffiemelk.
.&
NAAM INZENDSTER OF INZENDER ADRES PLAATS......
PROV
Dit formulier voor 7 april U.B. in een gesloten envelop met 12 cents postzegel-naar: Sterovita Koffiemelk, Postbus 1450, Amsterdam. Mijn melkhandelaar heet: zijn adres Ist
Piano recital
De . Haarlemse pianist Willem Andriessen zal onder auspicin van de stichting Culturele kring 't Helm een piano-recital geven in de muziekzaal van het gemeenschapshuis op dinsdag 5 april. Het programma .bevat werken van Haydn, Schumann, Chopin, Debussy en Ravel. Op elk der uit te voeren werken zal de solist een korte toelichting geven. ,
Wat moet uw kopje koffie zijn? Pittig, zacht of romig? Sterovita voldoet aan uw wens, kies maar: Sferovita lichtromig, Sferovita met 31%, Sterovita met extra room. Proef de Sterovita soort die bij uw koffie hoort... en doe mee aan de Smaaktest: .10.000 beloning is er ie verdelen!
INZENDEN VOOR 7 APRIL!

U kunt tot en mei 6 april nog meedoen! Enige tijd geleden ontving u een Sierovita Smaak" iesi-folder in uw bus. Hebt u die ioen ingezonden? Nee? Dan hebt u nu weer de kans op f,10,000 beloning! Ja? U kunt dan nu uw kansen verdubbelen!
\ l
PROEF STEROVITA KOFFIEMELK

Grote voorraad kinderwagens
wandelwagens, boxen, stoelen, poppewagens enz. Toonkamers, geen winkel, v.d. Berge, Binnenweg 50-1, Heemstede, naast Minerva-theater. Gem. betalingscondities zonder vooruitbetaling.
EN UW SMAAK L.IC3T VAST

Kaashandel Jan Vink

BUURKWEG 7 (hoek Schelpenplein) De specialist in
WAT GEZELLIG, zo'n grote schaal van die heerlijke, goed gesorteerde ALLERHANDE, en dat voor slechts 88 CENT per 250 gram Zaterdag: 'n Heerlijke Nougatlnetaart .. 1,75
Cor van Eldik

Hollandse kaassoorten
meer dan 20 soorten, w.o. Holl. Gruyre, gerookte kaas, boerenkaas, Friese Nagelkaas, boerenkruidkaas, Goudse, Edammer, pittige oude kaas. En voor PASEN Uw adres voor Stichting
Fa. H. van Staveren

Duinlandschap
Biedt U als zaterdaereclame aan

750 gr. prima runderlappen Braadstuk per 500 gram f 2,75 l 3,00
Bescherming
Opgericht 3 maart 1960 Op MAANDAG 28 MAAET 1960, '9 avonds 8 UUR, houdt in de nieuwe Congreszaal van HOTEL BOUWES, de heer
verse ongestempelde eieren.
JAN P. STRIJBOS
Een lezing over Publicist te Heemstede.
P. SCHAAP
HALTESTRAAT 36 - TELEF. 2215 Comestibles P. Sluis verpakte vogelvoeders
VISVOEU en HAMSTER KRACHTVOER.

Onze Natuurmonumenten
gellustreerd door eigen KLEUKEN-FILMS. Kaarten verkrijgbaar bij de boekhandel d f 1,20 (bel. inbegrepen) en 's avonds aan de zaal.
VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees { 0,98 150 gr. Geld. ham i 0,85 100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvleesi en 100 gr. Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork . 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalage!
ADVERTENTIETARIEF
lots* advertenties per m.m. regel
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et p. m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l 40 et. p. m.m. Liefdadigh.adv. 40% red. Bij contract belangr. kort.
Huren hoger?
VOOH....
TE KOOP AANGEBODEN MODERN HPTERIEEL zeer mooie Engelse huiskamer, best. uit ronde uittrektafel, dressoir, 4 st-., 2 fauteuils. Molenaarplein 16 Een taxi by dag of nacht Heemstede, Telefoon 3122 Henk, zorgt dat U veilig (O 2500). wordt gehaald Voor goed Wit-, Behangen gebracht! en SCHILDERWERK J. H. Oonk. Rupprecht, Zandv.laan 17, GROTE KROCHT 18 Telefoon 3959. Voor al Uw M E T S E L W E R K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13. Telefoon 3891. Eerste Zandv. Aardappelhandel Twee jongedames zoeken Prinsesseweg 15 vakantiewerk v.a. l juni. Telef. 2066 Leeftijd 20-25 jr. Brieven no. 25-3 bur. van dit blad. B feest of partij, GEVR.: half juli tot half LEFFERTS' dranken erbij ! aug.: vrij GEM. HUIS v. Telef. 2254 Telef. 2150 6 a 7 pers. Geen kinderen. Goede refer. beschikbaar. Adres: C. Michaelis, Zeug- Schoonmaak in zicht! straat 3, Gouda, Telefoon IN EEN WIP, SCHOON SCHIP 01820 - 2500 - 5509. met DA's LEKKER! Frambozenbessenwijn. Thuisbezorgd 2,75 p.Liter. Afgehaald 2,25 p. Liter. Vergeet niet als U in de zaak van Hamers komt, in div. modellen, vanaf 2, p.w. Kostverlorenstr. 34, hier,- Wij leveren alle merken stofzuigers naar te vragen. wasmachines, centrifuges, koelkasBERT betaalt de hoogste ten e.a. huishoudelijke apparaten. waarde. Tel. 3003 na 6 uur. PHILIPS SCHEERAPPARATEN Lompen 30 cent per kg. vanaf 44,50 Kranten, haarden, ijzer, PHILIPS SPECIALIST koper en wat U verder te koop heeft. Komt U even aan of stuurt een kaartje. L'AMISTR. 17, 2x bellen. Zandvoort - Kostverlorenstraat 7 Telef. 02507 - 2534 TAFELKLEED GRATIS ! Bij aankoop (a contant) van een BLANKE EETVlekkenpasta HOEK, best. uit dressoir, tafel en 4 stoelen. K. Z. R. Totaal voor 294,. Woninginr. HEEMEYER Fantastisch goed! Van Ostadestraat 7a. 1,95 per tube. VERZEKERING van verhuur- en lesauto's, gunstige voorw. FinancierinCedipl. drogist gen. Admin. en Ass.kant. Kroes. Ged. Oude Gracht ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 35, Haarlem, telef. 17632. WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particuVoor lange duur en gemak, lier. Br. no. 2, Haltestr. 12. LINOLEUM op de trap! SNELSTOMERIJ Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel of Topper .. 2,50 Woninginrichting Colbert 1,75 Bilderdijkstraat 5 - Tel. 3796 Japon (eenv.) 1,75 Pantalon 1,25 Trui of jumper 0,90 Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor Voor het bijhouden van Uw Overhemden reparatie en boekhouding, het maken van alle voorkomende kledingUw bafans en de verzorging reparatie. van Uw belastingzaken, Snelstomerij Zandvoort al Uw verzekeringen Schoolstraat en financieringen naast Drukkerij v.Deursen. Administratiekantoor Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en Verfwaren Belastingconsulent H O B O P L E X Lid Nat. Ass. v. Ace. Colovinyl TOLLENSSTRAAT 31 H O B O P L E X ZANDVOORT - TELEF. 2663 Tafels - Stoelen H O B O P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Keukens - Kasten
TAXI 2600
Ook uw adres
A. BOL
literblik 58 elleboogies 250 gram 20
Muizend Abrikozen
Per P2k
47
RfldVet . . . beker 500 gram
Excelsior stofzuiger 5
200 irzm 59
VAN GOUDREINETTEN
Gebraden gehakt
in jus ZUUrkOOl 500 gram
F.H. RELAAT
LITERBLIK
blik 1 ballen OU 15
QR
Zuurkooispek .. 25o nm 89 Dik vet spek... 500 ^, 69 Kopucijners... 500 tnm 39

SOP per blik 55
Prima slaolie .^ ^ 98 Sperziebonen .. 3k m 77

huishoud . . pak 250 gram 79 zak 250 gram BSCUHS M^te'n rol 225 gram 85 33
Drogisterij Bouwman
J. van den Bos
Deze week als EXTRA
bij elke pot AH-)am(huishoud I)
DROOGKOKEND GEBROKEN
Een grote rol fijne Zaanse
HOSE
TAFELBESCHUIT
van 27 voor
in zak 4 rollen
37 BQEREMETWORST
500 GRAM 100 GRAM
leverworst 100gram 37
1 7
Sensatie!
TOIIE1PJPIER
H O B O P L E X
Aanrechten * HOBOPLEX Plakplastic H O B O P L E X Schoorsteenpanelen H O B O P L E X Alleen verkrijgbaar bij: Op Maat Leveren H O B O P L E X VONDELLAAN 22 - TEL. 3221 Doe het Zelfadviezen H O B O P L E X Showroom: Buureweg 6, b.h. Schelpenplein. Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346 Do zaak afgesteld op Reparatie Inrichting Doe meer Zelf". van kunstgebitten Geopend van 9-17 uur. Zaterdag van 9-12 uur. TELEF. 2845 HOGEWEG 58 - TEL. 4166 Pakhuis: Schelpenplein 7. Betaalt de hoogste waarde voor hetgeen U wenst op te ruimen. LOMPEN .. 30 et. p. kg. Couranten ., 4 et. p. kg. Tydschriften 3 et. p. kg. haarden, kachels, geysers van de vakman! en alle andere metalen. U belt WU komen! Glas- en Verfhanflel
YMANO" CENTRIFUGES slechts f 159,00 A, van Sluisdam
45
KWATEITS. GARANT! E
Wanneer u enig bij AH gekocht artikel niet lke cent waard acht die u ervoor betaalde, dan geeft AlbertHcijn u het volledige bedrag prompt terug.
GROTE REPEN
BUTTERSCOTCH
Gntbijtspek .... 100 ^ 37

HUrintf in tomatensaus 3 blikjes 95
Aardbeienjam. . . perP=, 78
Zolang de voorraad strekt:
voor
Rumbonen 100 ^ 35 Zwarte ballen.. 200 grim 35 Sinaasappelsap 3 bê, 100 Ananas 8sc"Sn.. P erbi l k 55 Rode bessesap per ^ 63
HONING
A.Akersloot
Albert Heijn
Caf Oomstee
Iedere vrijdag gekookte of gebakken mosselen. Tot 1.30 uur geopend. Zeestraat 62 - telef. 2263
G. de Leeuw
Schilder Stationsstraat 9 - Tel. 2803
fijnproever prefereert: LEFFERTS wijnen en gedistilleerd!
Tweede blad Zand voorts Nieuwsblad, 20e jaargang no. 43
Chr. Oratorlumvereniging Haarlem

Het bestuur van de Chr. Oratoriumvereniging te Haarlem treft voorbereidingen ter herdenking van het vijftig-jarig , bestaan der vereniging in het voorjaar van 1961. De C.O.V. werd n.1. opgericht in mei 1911, waarna .men in het najaar van datzelfde jaar de eerste uitvoering gaf in het Gemeentelijk concert gebouw met 't oratorium Christus" van-Franz Liszt. In'deze tijd, nu radio en televisie de belangstelling voor een actief verenigingsleven steeds meer doen afnemen, mag zeker het 50-jarg bestaan.van een Oratoriumvereniging een unicum worden, genoemd, mede in verband met het groot aantal zangen oratoriumverenigingen dat in Haarlem en omgeving in deze 50 jaar rondom de C.O.V. is ontstaan. Het bestuur ontveinst zich, niet, dat ook vooral de laatste jaren de moeilijkheden' d C.O.V. niet zijn voorbijgegaan. Dit betreft vooral 't herenkoor, dat de laatste jaren sterk inkromp en in geen verhouding meer staat' tot 't aantal damesleden. Men was dan ook genoodzaakt, de laatste jaren voor uitvoeringen steeds een beroep te doen op herenleden van andere verenigingen Thans echter is in verband met de voorbereiding van de viering van het gouden jubileum een propaganda-feestcommissie gevormd, die zich als eerste taak^heeft gesteld te trachten het herenkoor een uitbrei-' ding te doen ondergaan., opdat het jubileum-concert, dat men zich voorstelt te geven, geheel met eigen krachten kan worden verzorgd. Het was vooral on'der de jarenlange leiding van de heer George Robert, dat de C.O.V. in Haarlem zich een klinkende naam in de Nedzangerswereld wist te verwerven. Zeer groot en gevarieerd was het aantal werken, dat men in de loop der jaren tot uitvoering bracht, waarbij naast de klassieke ook aan de werken der moderne componisten een grote plaats werd ingeruimd, ' terwijl de heer Robert er steeds op uit was, werken op het programma te plaatsen die in Haar.lem nog niet, of slechts sporadisch waren uitgevoerd en menige eerste uitvoering kreeg de C.O.V. op haar naam staan. De uitvoering van Bach's Matthaus Passion maakte George Robert tot een in 'Haarlem jaarlijks terugkerende traditie, waarvoor nog steeds met een tweetal uitvoeringen de belangstelling zeer groot is. Ook dit jaar zal dit werk weer in de 'Gemeentelijke concertzaal ten gehore worden gebracht en wel onder leiding van George Robert op maandag 11 en dinsdag 12 april. Als solisten zullen dit jaar medewerken Jeannette van Dijk, sopraan, Watty Kran. alt, Carel Willink, bas, (Christus-partij), Herman Schey, bas, (aria's) Torn Brand tenor, (evangelist), Jan van der Ree, bariton, (kleine partijen), Arjen Blanken tenor, (aria's), Piet Kee, (orgel). Begeleiding N.H. Philharm. orkest. Voorts heeft men in studie genomen het oratorium Das jngste Gericht" van Dietrich Buxtehude, dat eveneens onder leiding van George Robert in de Gemeentelijke concertzaal zal worden uitgevoerd op 23 en 24 november a.s. Voor het jubileumconcert heeft men de keuze bepaald op Joh. Seb. Bach's Hohe Messe". Men stelt zich voor, de uitvoering van dit werk tot een zeer bijzondere te maken,
niet alleen in de keuze van de solisten, doch ook, door het uit te voeren in'de Grote Kerk op de Grote Markt op een nog nader te bepalen datum in "het voorjaar van 1961. In elk geval zal de uitvoering niet eerder plaats vinden, voor de restauratie van het orgel zal zijn voltooid. Verdere plannen voor een waardige en feestelijke herdenking van het gouden jubileum der C.O.V. zijn thans in voorbereiding, terwijl de repetities van de Hohe Messe reeds weer zijn begonnen. In verband hiermede doet het bestuur van de C.O.V. een dringend beroep op heren in Haarlem en omgeving, die over 'n goede zangstem beschikken, eens met het koor te komen kennis maken op een repetitieavond in het wijklokaal van de Noorderkerk, elke dinsdagavond, opdat de viering van dit jubileum in alle opzichten zal slagen.
POLYSET ter versteviging van de watergolf. Houdt Uw kapsel keurig in orde!
Haltestraat 46 - Telef. 2392 Bij feest of party, LEFFERTS' dranken erbfl ! Telef. 2254 Telef. 2150
Beauty Show
Koelkasten
v.a. 50 liter inh 325, 125 liter compressor 540, (Pracht aanbieding). t.m. 215 1. compressor 865, Uit voorraad leverbaar. Wij leveren U alle gewenste merken. Electro Radio-Techn. Bureau
1960
Schoenhandel
Speciale reparatie-inrichting
U laat ze toch smullen?

Geen maaltijd zonder vlees. Dat kan, want door grotere voedingswaarde is vlees veel voordeliger. Vooral als U koopt bij:
Slagerij Burger
NOG IS HET KALFSVLEES LEKKER EN VOORDELIG! 750 gr. Kalfslappen 3,38 750 gr. Kalfsfricandeau 3,68 RUNDVLEES: 750 gr. Pracht lappen 750gr.Fyne Riblappen VARKENSVLEES: 750 gr. Magere lappen 750 gr. Varkcnsfricand. 2,58 3,38 3,38 3,78 Een enorm succes zyn onze BRAADKRABBEN Als carbonaden. Voor diverse soepen. Heerlijk bij de" boterham. 98 CENT 500 GRAM Sancyzen of braad worst per 750 gram 2,48 750 gr. Gehakt 1,88 500 gr. Gesn. Rtmdvet 0,48 VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Fijne Ham en 100 gr. Fijne Bocrenworst samen 79 CENT 'Gelardeerde Lever 150 gram voor 74 CENT
BEERLIJK LAMSVLEES: Lamsrollade v.a, 1,98 500 gr, Lamscarbonade 1,60 500 gr. Hachc (heeriyk) 1,38 500 gr. Bout, zonder been 2,45 500 gr. Magere Lamslappen 2,25 500 gr.
_ --l, T ^B?t

Amsterdam - Haarlem - Zandvoort. Haltestraat 3, TeM.2994
Charme en gratie streden om de voorrang tijdens de Beauty Show, die de heer Joh. A. Suykerbuyk maandagmiddag en -avond en dinsdagmiddag in hotel Bouwes gaf, ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van zijn kapsalon in Amsterdam en de viering van het eerste lustrum in Zandvoort. De belangstelling ervoor was zeer groot en voor de organisator een eclatant succes. Nu moet dan ook direct B. Engelbertstr. 64 - Tel. 2914 worden vastgesteld, dat kosten noch moeite gespaard waren om deze shows zo groots mogelijk te doen zijn, die in de omlijsting van de sfeervolle omgeving, die hotel Bou- Ned. Ver. van huisvrouwen wes biedt, ten. volle tot hun recht In de steeds gezellige zaal kwamen. Mannequins, afkomstig het gemeenschapshuis hield van uit Parijs, den Haag en Amsterdam, woensdag 17 maart mevr. H. op J. gekleed door de bekende Franse Karreman-Vertneer uit Rotterdam Haute Couture-huizen Carven, Ch. een lezing over het onderwerp: De Montaigne en Maggy Rouff en de vrouw als mens, minnares en moeNederlandse mannequins door Metz der". Op gezicht geen & Co. uit Amsterdam en Liberty uit gemakkelijkehet eersteover stof om den Haag, brachten de laatste cre- ken, doch al dadelijk bleek, te spredat die aties van deze huizen op het gebied de inleidster, die zelf van mantels en japonnen en wekten bij in goede handen was. psychologe daarmee de algemene bewondering. is, Zij wist haar toehoorders van beDaarnaast leverde haarkunstenaar Joh. Suykerbuyk den keur van mid- gin tot het einde te boeien/ Spreekdag- en avondkapsels, die al even "stef gaf- een historisctfoverzicht van bewonderenswaardig waren. Het is de plaats der vrouw in de maatwelhaast ongelofelijk,' tot welke schappij, zoals die- zich -sinds de resultaten ziin kunstenaarschap schepping der wereld heeft ontwikleidde. We zagen o.m. een bloedrood keld. Zij wees o.a. op het aanvankekapsel, opgemaakt in de vorm van lijk grote gevoel van afhankelijkheid een tulp, met echte tulpen aange- ten opzichte van de man, haar gevuld, we zagen helblonde torenhoge heel opgaan in het moederschap. kapsels, een teenager-creatie en In de middeleeuwen nam de vrouw welhaast op het hoofd gedrukte een meer centrale plaats in, hoewel zwarte coiffures. U zult het ons nog onbewust. Zij bouwde aan haar niet euvel duiden, dat wij ons van maatschappij, bracht de kinderen een technische uiteenzetting van dit groot en hield zich bezig met alles alles distanciren, we zouden het wat gezin, huis en hof in stand ook niet kunnen, hoofdzaak is, dat moest houden. De man ging ter we voor deze briljant georganiseer- jacht en visvangst. Pas veel later de Beauty Show vol bewondering werden man en vrouw zich bewust, zijn geweest. Mevrouw L, M. A. van dat er k kameraadschap tussen Pareren-Bles voorzag deze show van hen moet bestaan. De vrouw zoekt een prettig en duidelijk commentaar naast het liefdeleven een man als en het orkest Perry Hergct zorgde kameraad en .. beschermer, niet voor een stijlvolle en rustige muzi- alleen een vader van haar kinderen. kale omlijsting. Ook do heer Joh. A. De man wenst zich een vrouw, Suykerbuyk, die op een internatio- die als levenspartner hem met genaal concours in Messina een waar- heel haar wezen bemint, eenvrouwdevolle trofee mee naar huis bracht, die zelf verantwoordelijkheid durft vertelde het een en ander over deze te aanvaarden en hem in zijn werk onderscheiding, waarop hij zeer Bteunt. trots bleek te zijn. Na de pauze bestond gelegenheid Tenslotte was er Ella Bach, die ter afwisseling van de show schoon- de door boekhandel Sijtsma ingeheidsmiddelen en make-up demon- richte boekentafel te bezichtigen, streerde, die haar Parijse huis bin- waar enige boeken van mevrouw nenkort ook in Nederland in de Karreman lagen. handel zal brengen, welke demonAan het einde van haar betoog stratie begrijpelijk met grote belang beantwoordde mevrouw Karreman stelling werd gevolgd en waarbij verschillende vragen van de aanwewij o.m. tot de konklusie kwamen, zigen, naar aanleiding waarvan dat het aanbrengen van een schoon- zich een interessante discusse ontheidsmasker een wonderlijke uit- spon. werking kan hebben, evenals het De voorzitster van de afdeling aanbrengen van goud en blauw op bracht in haar dankwoord naar de oogleden.. We hebben hotel Bouwes na voren, hoe leerzaam deze bijeenafloop verlaten in de overtuiging, komst voor alle aanwezigen geweest dat de heer Joh. A. Suykerbuyk met was, hoe mevrouw Karreman, aan het houden van deze Beauty Show de hand van voorbeelden uit haar vele dames aan zich zal hebben praktijk ons vrouwen heeft duidelijk verplicht. Z jubilea te herdenken, jemaakt, hoe gecompliceerd ons kan alleen'maar worden toegejuicht vrouwenleven is, hoevele facetten en Zandvoort kan er alleen maar daarvan wij ' naar voren kunnen wl bij varen, indien dergelijke ge- Drengen, maar hoe goed het tenbeurtenissen van voorname en slotte is om Vrouw te zijn"! grootse allure mr zouden worden gehouden. Voor het voorbeeld, dat C.J.C..De Kroon deze organisator en haarkunstenaar hier gaf, komt hem dan ook onge- De stand luidt: 1. J. Robijns 90160 p. twijfeld een. woord van hulde en 2. J. Koper 89115 p.; 3. J. Boom 86555 p.; 4. Mevr. Koning 86164 p. dank toe!
J. KEUR
Gevraagd
voor de verkoop van lectuur in de
AKO Stations-kiosk
te Zandvoort
verkopend personeel
(bij voorkeur echtpaar). Br. met voll. inl. onder no. 2-3 bur. v.d. blad.
Gevraagd: monteurs leerling-monteurs

Geboden wordt een prettige werkkring in een modern geoutilleerd garage-bedrijf. Aanmelden dagelijks bij GARAGE DAVIDS - V.W. Dealer Burg. Engelbertsstraat 19-21 - Tel. 02507 - 3825
De Rock and Roll rage is voorbij!

Kom nu bij ons
Jongelui, vooral jongemannen, leeftijd 16 tot 30 jaar, gevraagd voor onze gezellige Volksdansgroep onder deskundige leiding. A.s. zomer diverse malen optreden in zaal en openlucht. Repetities maandagavond in het Gemeenschapshuis. Aanm. bij J. Gebe, Thorbeckestr. 15, Zandvoort.
VOLKSDANSEN
Uitslagen van zaterdag 12 maart: V.V.S.V. 3 - Zandvoortm. 3 1-5 Adspiranten: Bloemendaal a - Zandv.m. b 3-3 Zandvoortm. c - Haarlem d 5-1 Zandv.m. d - VI. Vogels a afg. R.C.H, g - Zandvoortm. f 6-3 Zandvoortm. h - H.F.C, k 0-4 uitslagen van zondag 13 maart: Zandvoortm. - H.B.C. 3-0 R.C.H. 3 - Zandvoortm. 2 1-2 Zandvoortm. 4 - D.S.S. 2 0-4 Zandv.m. 5 - Vogelenzang 2 2-3 E.T.O. 3 - Zandvoortm. 8 15-4 Junioren: Beverwijk c - Zandvoortm. d 3-4 Uitslagen van woensdag 16 maart: Welpenkompetitie: T.Z.B, a - Zandvoortm. b 0-3 Zandv.m. c - Zandv.m. a 0-9 Zandv.m. e - Zandv.m. d 0-2 Programma, voor zaterdag 19 maart: K.N.V.B. beker wedstrijd: Zandv.m. - A.M.V.J. 16.15 u. Adspiranten: Zandv.m. c - T.Z.B, a 16.15 uur (Vriendschappelijk). 143. R.C.H. d - Zandvoortm. d 15 u. 148. Zandvoortm. e - R.C.H, e 15 u. 156. Zandvoortm. f - E.D.O. g 15 u. 166. R.C.H. i - Zandvoortm. g 15 u. 174. Zandvoortm. h - V.V.H, d 15 u. Programma, voor zondag 20 maart: H.R.C. - Zandvoortm. 14.30 u. 15. B.S.M. 2 - Zandvoortm. 3 12 u. 26. V.V.H. 2 - Zandvoortm. 4 9.45 u. 68. Zandv.m. 7 - Ripperda 8 9.45 u. 70. Zandv. 8 - Heemstede 3 9.45 u. Junioren: Zandvoortm. a - T.Z.B, a 12 u. (Vriendschappelijk). Programma voor woensdag 23 maart Welpenkompetitie: Zandvoortm. a - Geel Wit a 15 u. Zandv.m. b - Zandv.m. d 15 u.
ZATERDAG 19 MAART; des morgens om 11 uur
opening
door de Grond- en Exploitatie Mij. JOBRA" van de CAFETARIA
De
(HET BROODJE VAN DICK") Exploitant'Jelle de Jong. Bij de opening van deze cafetaria kunnen wij U tot ons groot genoegen mededelen, dat U bij ons zowat alles kunt verkrijgen, indien U onthand zit. Bijv.: Gesneden vleeswaren per ons. Verse broodjes a 6 cent per stuk. Kaas en eieren, ook melk en chocomel. KRIJGT V ONVERWACHT BEZOEK? Slaatjes, karbonade, ballen gehakt, Patates Frites, warme worstjes, croquetten etc. Bier, limonade, ijs, verzorgd in een ijskistje. Franco thuis, tegen normale prijzen Wij zijn tot 2 uur 's nachts en zaterdags tot 3 uur te bereiken per telef. no. 4104. Gaarne staan wij U ten dienste. Zelfs ontfermen wij ons over Uw auto. Die bergen wij op en staat 's morgens gepoetst' bij U voor de deur. DR. METZGERSTRAAT 48 TELEF. 4104
Luxe Brood-Banketbakkerij, Lunchroom en. Restaurant

Uitslag van zaterdag 12 maart: \ H.B.C. adsp. b - T.Z.B, a 7-0 Uitslagen van zondag 13 maart: T.Z.B. 4 - H.F.C. 12 4-2 Alliance jun. b - T.Z.B, a 5-4 T.Z.B, kampioen! T.Y.B.B. jun. e - T.Z.B, b 15-0 Programma voor zaterdag 19 maart: Zandv.m. adsp. c - T.Z.B, a 16.15 u. 167. N.A.S. adsp. b - T.Z.B. b 16 u. Programma voor zondag 20 maart: 28. H.F.C. 6 - T.Z.B. l 12 u. 38. T.Z.B. 2 - D.I.O.S. 2 12 u. 75. S.H.S. 4 - T.Z.B. 4 12 u. Zandv.m jun. a - T.Z.B, a 12 u. Programma voor woensdag 23 maart D.S.S. Welpen a - T.Z.B, a 15 u. Dinsdagavond a.s. aanvang 8.15 uur klaverjassen in het Patronaat.
Houtman
GEVRAAGD voor direct o later:

1 Moecataart voor f 1,00 250 gr. Boterallerhande van f 1,10 voor f 0,85 300 gr. Paaseitjes 99 et. 100 gr. choc. eitjes 49 et. 100 gr. Pindablaadjes 45 et. 100 gr. Moccaboontjes 45 et. 100 gr. prima bonbons 49 et. In Kerkstraat vijf en dertig En Haltestraat negen, Daar komt U de kenners Onder 't rokersgde tegen.
Aankomend verkoopster gevraagd

Modehuis S. PELLER - Kerkstraat 4, Telef. 3397 In de Rijks Psychiatrische Inrichting te Grave N.Br. kunnen voor het op l mei a.s. aanvangende nieuwe cursusjaar worden geplaatst enige
K.J.C. Noord
De stand in maart is: no. 1. W. Paap, 10482 p.; 2. L. v. Norden, 10411 p.; 3. J. W. v. d. Wolde, 9900 p.; 4. Mevr. v. 't Hert, 9776 p.
leerling-verpleegsters
ter opleiding voor het Staatsdiploma Ziekenverpleging B. De opleiding geschiedt gratis en duurt 3 jaren. Minimum leeftijd 18 jaar. Reiskosten voor bezoek aan het ouderlijk huis worden eenmaal per 14 dagen vergoed. Sollicitaties en nadere inlichtingen bij de Geneesheer-Directeur.
K.J.C. De Kroon
De stand is: 1. Robijn, 85206 p.; 2. Jaap Koper, 84650 p.; 3. Budde, 81827 p.; 4. Boom, 81749 p.
HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 KERKSTRAAT 35 . - TELEF. 2452
K.J.C. Zandvoort
Woensdag j.l. werd de negende ronde voor het viermaandelijkse clubkampioenschap gespeeld. No. l werd P. Paap Czn.; 2. H. de Muinck 3. D. Visser Jr.; 4. G. Koper
gokken?
Als U een horloge koopt, denkt U dan: Zou ik het nu treffen met dit horloge?" Dit hoeft niet, als U een horloge koopt bij:
Met onze heerlijke, goed-gesorteerde ALLERHANDE verwent U alle huisgenoten. 250 gram 0,88 Tevens a.s. zaterdag: 'n Heerlijke Chocolade Hazelnoottaart .. 1,75
Tafeltennis
Uitslagen van gespeelde wedstrijden Shot l - Rijtelbi 5-5 Shot 2 - Te Zaanen 10-0 Shot 3 - T.O.G. 7 10-0 Spinneweb 2 - Shot 4 4-6 Droste 2 - Shot 5 4-6 Dames: D.S.B. - Shot l 2-8 Shot 2 - H.T.C, l 8-2
Fa. H. van Staveren

C
Sehaaknieuws
De competitie om het clubkampioenschap heeft weer een spannend verloop. De eerste tien plaatsen worden bezet door: Janssen; Lindeman; Nielsen; Vastenhouw; Gerritsma; Termes; Barens; Mhlenbruch jr.; Kroon en De Jong. In de bondscompetitie is het eerste tiental geindigd op de vierde en Haltestr.50, Tel.2OO2, Zandvoort.Gratis thuisbezorging het tweede op de tweede plaats. i
ANDVOORT IEUWSBIA
20e jaargang no. 43 ..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK 15 EN RECHT/"
25 maart 1960
Langs de vloedlijn
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres k Postbus 26, Zandvoort Abonnementsprijs 4,; franco per post 6. per jaar Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout Viering bevrijdingsdag
Dit jaar zal de Bevrijdingsdag voor de 15e maal worden gevierd. In verband met dit derde lustrum zal alom in den lande extra luister worden bijgezet aan de viering van deze dag. Zo zullen vele kantoren en werkplaatsen worden gesloten en grote groepen van werknemers op die dag extra verlof genieten. Ook in deze gemeente is een comit in oprichting, hetwelk de viering van deze dag zal voorbereiden. De activiteiten van dit comit zullen zich in het bijzonder richten op het organiseren van festiviteiten voor de schoolgaande jeugd. Hierdoor wordt een groep, welke de Bevrijding niet heeft medegemaakt, daadwerkelijk geconfronteerd met de herinnering aan de vreugde en dankbaarheid, welke op 5 mei 1945 leefde in de harten van hen, die de oorlogsperiode 1940 - 1945 mochten overleven. Daarnaast zal dit te vormen comit zeker nog pogingen in het werk stellen om de gehele bevolking in de feestelijke viering te betrekken, zij het, dat deze activiteiten van bescheiden omvang zullen zijn. B. en W. zijn van oordeel dat de kosten verbonden aan de viering voor de schooljeugd een bedrag van 1,50 per leerling niet behoeven te overschrijden. Er zijn ongeveer 2500 schoolgaande kinderen in deze gemeente. Teneinde de viering van de Bevrijdingsdag dit jaar mogelijk te maken stelt daarom dit college de raadsleden voor in overeenstemming met het advies van de commissie voor de financin c.a. een krediet van 4000, rond beschikbaar te stellen.
Geluk la: het noodzakelijke te bezitten en het overtollige niet te verlangen. Plutarchus.
. o0. Suykerbuyk
Colffures-Crations Internationales Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Parls PARFUMS CARVEN PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris Paris THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382
Op de bon
Op 21 maart j.l. is de heer Hamers uit de Kostverlorenstraat door een Zcmdvoortse agent van politie, die niet anders dan zijn plicht deed, op de bon gezet, omdat hij de Haltestraat in verboden richting inreed. Hij moet zich nu op 13 april hiervoor voor het Kantongerecht in Haarlem verantwoorden. Dat spijt de heer Hamers hl erg en dat is geen wonder, want ik ken hem als een rustig en oordeelkundig automobilist, die nog nimmer een bekeuring kreeg en daar was hij tot nu toe wat trots op. Nu zit ie wat je noemt in de boot", want die oproep van het Kantongerecht kan hij slecht verwerken. Dat de heer Hamers erin vloog", mag eigenlijk zo'n wonder niet worden genoemd. Een of twee dagen tevoren mocht ie de Haltestraat, komende uit de Kostverlorenstraat, nog wl inrijden, maar de politie verklaarde deze straat plotseling weer tot een straat met nrichtings-verkeer en het was dus geen wonder dat de overtreder de verboden-inrij-borden" niet zag, of er althans niet op lette. Ik heb zo de indruk, dat er wel mr bekeuringen zullen zijn gevallen de eerste dagen na het verbod, maar het lijkt me toch wel zaak, dat onze politie in elk geval duidelijk van te-voren aankondigt, dat dit seizoen-inrijverbod weer gaat gelden. Dat gebeurde andere jaren toch ook? De heer Hamers wil dit argument nu tot zijn verdediging voor het Kantongerecht ' gaan gebruiken. Hij heeft m.i. gelijk ook, doch of het wat zal helpen, is vers twee.
De Cockpit
annex
Amsterdam
Caramella
Bar-Cabaret-Danclng Stationsplein Zandvoort
Het eerste elftal van de Zandv. Hockeyclub, dat in de afgelopen competitie het kampioenschap in de afdeling1 behaalde. ' Een mooiere beloning voor het 25-jarig bestaan, dat begin van deze maand werd herdacht, is moeilijk denkbaar en wij feliciteren dan ook de leden van het elftal met voorzitter en scheidsrechters, dat V op deze foto ziet, van harte met dit prachtige resultaat! (Foto Bakels).
JHNNY KRAAYKAMP
Het programma In maart: Gedurende de weekends: Het populaire radioen televisie orkest
Sandevoerde" bracht Oscar"

Aan de uitvoering van het blijspel Oscar" van Claude Magnier, die zaterdagavond door de toneelgroep Sandevoerde" gegeven werd in restaurant Zomerlust", zijn nog al enige strubbelingen voorafgegaan In de eerste plaats struikelde regisseur Jos Drse zaterdagmiddag tijdens de generale repetitie van een toneeltrapje, waarbij hij zo ongelukkig terecht kwam, dat hij zijn rechterarm brak. Na in het Diaconessenhuis in Haarlem behandeld te zijn, verhinderde dit hem echter niet, des avonds stevig in verband gepakt op het toneel te verschijnen, om in zijn .openingswoord, mede te delen, dat het be; stuur van Sandevoerde" ernstig" had overwogen, de uitvoering van Oscar" niet te laten doorgaan, omdat dit stuk, nadat het voor het amateurtoneel was vrijgegeven tch enkele weken geleden nog door het beroepstoneel voor de televisie werd gebracht. Pogingen van Sandevoerde" om dit te verhinderen, leidden tot geen resultaat, waarna een stemming onder de groep uitmaakte, dat een kleine meerderheid ervoor zorgde, dat de opvoering zou drgaan. Wanneer men echter zou menen, dat deze uitvoering van Sandevoerde" onder al deze strubbelingen zou hebben geleden, dan moet direct worden gezegd, dat dit geenszins 't. geval is geweest. Integendeel, het leek wel, of dit alles juist de werkende groep ertoe had gebracht, alles te geven, wat in het vermogen lag, om de opvoering die wellicht de eerste in-ons land was door het amateurtoneel te doen slagen. En dat dit zo was, is zeker reeds 'n prestatie op zichzelf, want dit kostelijke blijspel, dat meermalen meer naar de klucht overhelt, stelt aan't amateurtoneel zeer hoge eisen, hetgeen voor alle medespelenden geldt doch wel zeer in het bijzonder voor degene, die de hoofdrol van Bertrand Barnier krijgt toegewezen. Dat was ditmaal de heer J. Ramkema en hij heeft door zijn prachtig, levendig en overtuigend spel deze enorme opgave van begin tot einde weten te volbrengen op een wijze, die grote bewondering afdwong. Ht welslagen van de opvoering is dan ook ongetwijfeld voor een zeer groot deel aan hem te danken. Hij werd op knappe wijze ter zijde gestaan door Wim Nijboer in de rol van Christlaan Martin, die hoewel wat a l te rad sprekend, waardoor soms gedeelten van de tekst verloren gingen, een bijzonder levensechte creatie bracht. Om nog even bij de heren te blijven, was Joop Portegies degene, die een zeer geestige uitbeelding bracht van de masseur Philippe en samen met de heer Ramkema menig spontaan open doekje" in ontvangst mocht nemen. Ook Dick Kluit was als de chauffeur Oscar een sympathieke en boeiende figuur. Bij de dames overtuigde Erna de Ringh de Vries als Colette Barnier. Zij bleek een goed begrip te hebben voor de mogelijkheden die deze rol biedt en speelde op charmante wijze Molly Markhof debuteerde deze avond als dienstbode Bernadette. Haar aanwezigheid op het toneel kan ongetwijfeld een aanwinst voor de werkende groep worden genoemd. Het pittige en ad-rem zijnde dienstertje werd door haar ten voeten uit getekend. Nell Vreugdenhil bracht Germaine Barnier met alle egards, die van deze enigszins hooghartige en trotse vrouw mag worden verwacht. Annle Heemskerk voldeed goed als Jacqueline Bouillotte, en Cor van Poelgeest-Schgap als Madame Bouillotte ontving reeds bij haar verschijnen 'n open doekje", dat welverdiend bleek te zijn, want deze geroutineerde speelster bracht haar rol ook deze avond wwr op onnavolgbare wijze. Regisseur Jos Drse kan - ondanks de moeilijkheden die zich vr de opvoering voordeden, volkomen tevreden zijn over dit optreden. Hij bleek ook nu weer bij de indeling van de medespelenden een goede greep te hebben gedaan en buitte alle mogeliikheden uit, om het welslagen te verzekeren, waarin zeker ook een belangrijk aandeel had de heer Ben Waterdrinker, die voor 'n bijzonder geslaagd decor had gezorgd, terwijl de belichting van Fr. Penaat zeer voldeed. Het publiek heeft van deze Oscar" van begin tot einde genoten, en nadat de groep welverdiend in de bloemetjes was gezet,, volgde een gezellis.bal .op de tonen Van' het orkest Ed Willians, waarmede deze laatste seizoenuitvoering van Sandevoerde" besloten werd.
METEOOR KWARTET
TED POWDER
Rudi Brink, sax, Arie Roos, piano. Hans Beths, drums. Ted Powder, bas-zang. Dir. Andr Neefs.
TED POWDER

HOOGWATER
H.W. Maart 27 3,40 28 4.18 29 4,55 30 . 5,29
31
L.W.
15,58 16.36 17,12 17.47 18,23
Strand berijdbaar
MatthSus Passion
Gaarne deel ik de lezers van ons blad mede, dat kaarten voor de Matthdus Passion op maandag 11 en dinsdag 12 april in de Gemeentelijke Concertzaal te Haarlem door de Christelijke Oratoriumvereniging in Haarlem, onder leiding van George Robert, weer bij ons kunnen worden besteld, telefonisch onder no. 2472 of schriftelijk aan ons redactie-adres Zeestraat 57rood. U krijgt dan de besproken plaatsen thuis zonder prijsverhoging, makkelijker kan het dus niet. Wij raden U alleen aan, met bestellen niet te lang te wachten, want er is veel vraag voor deze uitvoeringen, waarover U elders in dit blad mr leest en waarvoor wij U verder verwijzen naar de in dit nummer voorkomende advertentie.
April:
2
1
11,30 12. ,30 .1. 6,05 1,30

6,39
24, 7,30-14,00 . 8.30-14.30 13, 9,00-15,00 13.30 9.30-15.30 14, 10,00-16,30
7.12 3. 19.36 15. 11.00-17.30
2,30 18,57 14,30 10,30-17,00
Oud-rninister Hofstra in Zandvoort

Voor een vrij druk bezochte vergadering, donderdag 10 maart door de afdeling Zandvoort van de partij van de Arbeid als propaganda-bijeenkomst uitgeschreven, heeft oudminister H. J. Hofstra in 't gemeenschapshuis gesproken over 't onderwerp: De politieke situatie van dit ogenblik." De vergadering werd geopend door de afdelingsvoorzitter, de heer G. J. Sterrenburg, die in korte bewoordingen de bewogen tijd schetste, waarin de P. v. d. A. in ons land momenteel leeft. De heer Hofstra, hierna 't woord verkrijgend, verklaarde dat de politieke situatie van dit ogenblik op twee manieren kan worden verstaan, n.l. de toestand van vandaag, of verdeeld over een periode van enkele jaren. Over beide situaties wilde spreker iets zeggen. Sprekend over de huur en woonpolitiek van de huidige regering zei spreker, dat minister Zijlstra oorspronkelijk stelde, dat alle wetsontwerpen hierover tegelijk moesten worden behandeld. Dit bracht echter een storm van protesten bij vele kamerleden van alle gezindten. Nederland heeft behoefte aan goedkope woningen, maar niet aan dure flats, waarvan er steeds meer leeg komen, omdat ze voor de grote massa van het volk onbetaalbaar zijn. Daarom moet de woningwetbouw worden opgevoerd en dat zou men van een Christelijk-sociale regering ook mogen verwachten, doch het tegendeel is het geval. Men spreekt veel schone woorden, maar voert een klassepolitiek, waarbij men alles verwacht van de particuliere eigendommen. Deze regering bracht een stuk afbraak van hetgeen in vroeger jaren moeizaam werd opgebouwd. Ook de loonpolitiek van de huidige regering werd door spreker onder de loupe genomen. De bouwstaking noemde de heer Hofstra eer. zeer vreemd geval, waar menigeen niet uitkomt/. Het is in feite een ruzie tussen werkgevers en regering, waar de arbeiders buiten staan, doch die wordt uitgevochten op hun ruggen. Er zit", aldus de heer Hofstra, systeem in deze dwazerij van de huidige regering". Tenslotte wees spreker erop, dat het huidige cabinet zich wel Christelijk Sociaal noemt, doch in wezetj Confessioneel-Liberaal is en onder de zweep van de V.V.D, door moet, hetgeen steeds verder naar het conservatisme voert. De heer Hofstra achtte deze regering een gevaar voor de democratie, omdat het gezag te grabbel wordt gegooid. Daarom zal de P. v. d. A. in de tijd die komen gaat, pal moeten staan voor haar idealen. Er komen Volgens spreker steeds meer mensen, die de onmacht van de huidige landsregeerders gaan inzien en tot het besef komen, dat die P. v.d. A.-idealen een uitdaging betekenen aan de tijd en heb conservatisme een afbreuk van gevoerde opbouw. De resultaten daarvan zullen volgens spreker stellig merkbaar worden bij de komende verkiezingen, mede door- en dank zij de politieke situatie van dit ogenblik.Nadat na de pauze verschillende vragen door de heer Hofstra waren beantwoord, werd de vergadering door de heer Sterrenburg met woorden van dank en propaganda voor het werk van de P.v.d.A. gesloten.

Erkende Philips Televisie-service. BETALING OOK IN OVERLEG - DEMONSTRATIES THUIS. Grote keuze In DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN.
Doktersdienst
Zondag a.s.: J. F. Zwerver, 'Julianaweg la, telefoon 2499.
Zondag a.s.: Zuster M. E. Niezen, Van Lennepweg 42, telefoon 2382. VERLOSKUNDIGE: Zondag a.s. Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: Zondag a.s.: J. Jongkind, Kenaupark 13, Haarlem, tel. 02500 - 14524.
Cursus bloemenschikken
Dienst apotheken
Van zaterdag 26 maart t.m. vrijdag l april, na 6.30 uur 's avonds: avondnacht- en zondagsdienst de Zandv. Apotheek J. J. L. A. Wijnne, Haltestraat 8, telefoon 2389. Echter uitsluitend voor recepten en spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 8.30 u.
Haags Studentencabaret
Maandagavond j.l. organiseerde de stichting culturele kring 't Helm een avond van ongekunstelde vrolijkheid in restaurant Zomerlust. Het Haags Studentencabaret, onder leiding van Rinus Ferdinandusse heeft deze avond met zijn kostelijke cabaret-revue: Bij lach en ontij" de aanwezigen een avond geschonken van grote vreugde. De belangstelling voor dit optreden was zeer groot, terwijl zich onder de aanwezigen o.m. bevonden burgemeester Mr. H. M .van Fenema, de gemeentesecretaris, de heer W. M. B. Bosman eri het raadslid, de heer J. Koning met hun echtgenoten Bij lach en ontij" bleek een cataaret-programma van studenkoze humor en jolijt, geestig, met puntige teksten, kluchtig en luchtig, dat het publiek reeds direct van de aanvang af pakte. Men had" deze avond de zaal van begin tot einde en dit was zeker in de eerste plaats te danken aan Rinus Ferdinandusse, tekstschrijver en regisseur, die zich bovendien als een uitermate humoristisch conferencier ontpopte en met zijn kostelijke conference voortdurend boeide. We denken hierbij aan zijn humorvolle visie op den Haag en aan hetgeen hij over politiek en culturele aangelegenheden vertelde. Het tweetal dames en het zestal heren dat het programma over het voetlicht bracht, deed dit met een kleur en verve, die bewonderenswaardig was. Wanneer we een greep doen uit hetgeen deze avond werd voorgeschoteld, dan denken we aan Het Geltenmeisje" door Els Hoog en Daan Ferdinandusse en aan de museum - scne Kunstzalig", waarin kostelijke cabaretkunst geboden werd. Het optreden na de pauze met de Pettygirls" en De Willem Kloosbroeders" werd echter het hoogtepunt van het programma. Een groot volk" waarin de overbevolking van ons land op geestige wijze werd belicht, de kostelijke parodie op het Valeriuslied: Merck toch hoe sterck" en de oerkomische verhandeling rondom het leven van graaf Floris V waren staaltjes van cabaret kunst op hoog niveau. Hans Punt, de pianist en componist van de vele liedjes, zorgde voor een vaart en variatie, die in zijn geheel eigen stijl zeer voldeed en toonde zich 'n bekwaam begeleider, terwijl Koos Alsem, die de technische leiding bij het gezelschap had, voor dikwijls zeer smaalvolle decors had gezorgd. Rita Beeuwkes, Els Hoog, Henry de Ruiter, Hans Gelderblom, Daan Ferdinandusse en Frlta van der Jagt, die met Rtnus Ferdinandusse de werkende groep vormden, hebben deze avond het publiek, dat opgetogen was over deze voorstelling, wel zeer aan zich verplicht. De voorzitter van 't Helm", de heer E. R. Koerselman, vertolkte na afloop de dank van de aanwezigen voor het gebodene door hel aanbieden van fraaie bloemen aan de dames uit het gezelschap. Ongetwijfeld zal hel succes van deze voorstelling 't Helm" stimuleren, op de ingeslagen weg voort te gaan.
WURF-PRAET"
Evenals vorige jaren organiseert de commissie voor huishoudelijke en gezinsovorlichting weer een drietal cursusavonden in Bloemenschikken", en wel op de maandagen 28 maart, 4 en 11 april. De cursus zal weer worden gegeven door Freule Van Hardenbroek, in gebouw Tolweg No. 10. Het grote succes, hiermede vorige jaren behaald, zal ook nu ongetwijfeld ertoe leiden, dat vele dames deze interessante avonden zullen gaan bijwonen, waartoe wij U gaarne opwekken. Voor bijzonderheden verwijzen wij U naar de in dit nummer voorkomende advertentie.
Afschejd bij Publieke Werken

Directie en personeel van de Gemeentelijke Dienst van P.W. alhier hebben officieel afscheid genomen van de heer J. Attema, de bijna 15 jaar in gemeentedienst werkzaam was en ontslag had gevraagd, om zijn vader, de heer S. Attema, op diens makelaacskantoor assistentie te gaan verlenen. De scheidende ambtenaar werd toegesproken door de wethouder v. Publieke Werken, de heer G. Tates, die hem namens het gemeentebesluur een weegschaal schonk en zijn echtgenote bloemen. Namens de dienst werd het woord gevoerd door de directeur, de heer M. Deutekom, die namens het personeel de heer Attema een portefeuille en zijn vrouw een, doos bonbons overhandigde. Tenslotte sprak de heer H. J. Hob, met wie de scheldende ambtenaar jaren lang samenwerkte, de heer Attema toe en schonk hem als herinnering aan de prettige samenwerking een aandenken.
WULLUM v.fl. WURFF:
Onze honde kenne nou terecht in de nuwe blommebakke op 't Raedhoisplain.".
Luxe n goedkoop voor elke beurs

Een tantastische collectie zomerschoenen bieden wij u
VSEVGDEtnGMAK.
EXCELSIOR .... 145, H.E /120, 145, RUTON 145 ERRIS JUMBO .. 142,50 HOOVER 145,
Henk Schuilenburg
De goedk. Amsterdammer Grote Krocht 5-7, tel. 2974
Tachtig jaar Maandag 4 april hoopt Mr. J.H.J. Simons, wonende in de Sterflat aan de Brederodestraat, zn 80ste verjaardag te gaan herdenken. In nog blakende gezondheid, vitaal in alle opzichten en zich omringd wetend door de goede zorgen van zijn echtgenote, hoopt Zandvoorts oudgemeente-raadsman-, een functie, die hij tot 31 december van 't vorig jaar vervulde, temidden van zijn familie, dit heuglijk feit te vieren. Sinds l januari j.l., dus reeds op zeer hoge leeftijd, heeft Mr. Simons zijn praktijk neergelegd, waarover wij reeds eerder schreven, toen hij zijn 40-jarig jubileum als advocaat vierde. Ruim 40 jaar wijdde hij eveneens zijn krachten aan de gemeente Zandvoort, waarvoor hij als raadsman optrad. Wij voegen gaarne onze gelukwensen bij <Lz zeer vele, die hij maandag a.s. ongetwijfeld zal ontvangen en wensen hem van harte nog vele gelukkige jaren in welverdiende rust. K. Wandelpuzzeltocht De motorclub Zandvoort organiseert een avond-wandelpuzzeltocht op zaterdag 2 april. De start vindt plaats om 21 uur bij het clubhuis : Paviljoen de Vijverhut. Inschrijving kan van 20 uur af geschieden bij de startplaats. Museum restaurant Opnieuw heeft voor het komende seizoen caf-restaurant Zomerlust" een grondige herziening ondergaan. Deze steeds verdere uitbouw van het bedrijf is de heer Waterdrinker niet vreemd, want elk jaar opnieuw streeft hij ernaar, de inrichting te vervolmaken. De laatste jaren is restaurant Zomerlust zowel bij badgast als inwoner een begrip geworden, mede dank zij de uitste_kende keuken, die door schoonzoon Wim van der Sloot wordt geleid. De heer P. Waterdrinker heeft ongetwijfeld op andere exploitanten een streepje voor, doordat hij tevens door het gehele land als veilingmeester optreedt en dan in de gelegenheid is, bijzondere aanbiedingen in zijn bedrijf te brengen. Zo werd de inrichting van restaurant Zomerlust" meer en meer een museum. Prachtig Delfts en Keuls blauw siert de wanden, kostbare schilderijen werden eveneens zijn eigendom en opnieuw werd voor dit seizoen zijn unieke collectie uitgebreid. Hij legde n.l. beslag op twee prachtige oude Franse siervazen, cUe een waarde vertegenwoordigen "de collectie Delfts blauw weer aanzienlijk werd uitgebreid. Bovendien werd de toilet-afdeling geheel gemoderniseerd, terwijl het in de bedoeling ligt. ook de grote toneelzaal het komende seizoen als restaurant in te richten. Wij raden U aan, in het komende seizoen eens een bezoek aan dit museum-restaurant te brengen. U ?ult ongetwijfeld Uw ogen uitkijken op een dergelijke fantastische verzameling, die louter als hobby werd bijeengebracht. Doktersdienst Zondag a.s.: H. K. van Es, Kostverlorenstraat 4, telef. 2058. Dienst wijlcverpleegsters Zondag a.s.: Zuster A.M.C. Hoogenbosch, Julianaweg 25, telef. 2826. VERLOSKUNDIGE: Zondag a.s. Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: Zondag a.s.: J. Beyers, Raamsingel 28, Haarlem, Telef. 02500 - 13164. Dienst apotheken Van zaterdag 2 t.m. vrijdag 8 april, na 6.30 uur 's avonds, avond-, nachten zondagsdienst: De Zeestraat-apotheek M. J. KerkhovenNieuwenhuis, Zeestraat 71, tel. 3073. Echter uitsluitend, voor recepten en spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 6.30 u. K.J.C. Zandvoort Woensdag j.l. speelde KJC Zandvoort zijn llde ronde voor het viermaandelijkse clubkampioenschap. No. 1. P. Paap Cz., 56735 p.; 2. H. de Muinck, 55833 p.; 3. D. Visser Jr., 54149 p. en 4. G. Koper. 54135 p. Arm gebroken Zaterdag j.l. vond een vechtpartij plaats tussen twee achttienjarige Zandvoorters. Tengevolge hiervan brak een van de jongens zijn linkerarm. Hij moest in het Grote Gasthuis te Haarlem behandeld worden en werd daarna naar zijn woning vervoerd. Klaverjassende politie We woonden donderdagavond 24 maart j.l. in Zomerlust" een gedeelte bij van de klaverjasavond tussen de Zandvoortse politie en de Nieuwe Herensociteit. Daar zaten ze dan, onze dienaars van de H.Hermandad, met fel verbeten gezichten, om zoveel mogelijk punten en marsen te verzamelen. En wat ons betreft, konden ze er wat van! Minstens zoveel als van dieven vangen. Het werd een spannende strijd, die de moeite waard was te worden gestreden, want de beschikbare prijzen waren niet te versmaden. Natuurlijk won de politie, want wint de sterke arm niet altijd? Met 82.000 punten tegen 80.000 voor de Sociteit-leden. Namens de Zandv. Politie Sportvereniging reikte dhr. M. J. Methorst na afloop de prijzen uit,
u.an nttr dan /anno., tprwiil ook_
SCHOENEN
GROTE KROCHT 23 TELEFOON 4187
WIST U
Godsdienstoefeningen GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 en 17 uur: Ds. J. A. van Arkel, Haarlem-Nrd. 19.30 uur, Het huis in de Duinen": Ds. A. de Ruiter. (Uitsluitend voor bewoners van het tehuis). HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. R. H. Oldeman. Bevestiging van lidmaten. Medewerking kerkkoor. 10.30 uur: Jeugdkapel. J. de Smalen. NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. J. Heidinga, N.H., uit Haarlem. PAROCHIE H. AGATHA Zondags H.H. Missen om 7.30, 9 uur de Hoogmis en 11 uur de laatste H. Mis; 's avonds om 7 uur Lof. In de week H.H. Missen om 7 en 7.45 uur en dinsdag en vrijdags nog om 9 uur; 's avonds om 7.30 Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag, 3 uur, samenkomst in Pnil", Zuiderstraat 3. Spr. de heer H. Veldkamp. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie in het Gemeenschapshuis (ingang Willemstraat) dinsdagavond 8 uur.
Op 22 maart werd na een kortstondige ziekte van ons weggenomen onze lieve en zorgzame man, vader, behuwden grootvader, schoonzoon, broer, zwager en oom Jelle Bijlsma arts op de leeftijd van 71 jaar. Uit aller naam: M. Bijlsma, Parallelweg 7. Zandvoort, 26 maart 1960. Het Huis in de Duinen". Op verzoek van de overledene heeft de crematie heden in alle stilte plaats gevonden.
Begrafenis- en Crematieonderneming
J. de Roode
Kerkstraat la - Telef. 2069 Bij feest of party, LEFFERTS' dranken erby ! Telef. 2254 Telef. 2150
HOOGWATER
Strand H.W. L.W. H.W. L.W. April berijdbaar 7.54 3.30 20.23 16. 12.00-18.30 8.48 4.30 21.23 16.30 12.30-19.30 9.53 5.30 22.40 18. 14.00-20.30 11.23 6.30 . 19.30 15.30-22 0.31 8. 12.42 20.30 4.00-10.30 1.14 9. 13.35 21.30 5.00-11.30 1.59 10. 14.16 22. 6.00-12.00 Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn.
indien "U deze brengt en haalt in ons filiaal
KERKSTRAAT 26
Komt u beslist eens even kijken Het is heus de moeite waard

Heropening
van Caf-Restaurant
KEYSER
Telefoon 2653
Koop nu IVOROL
Dubbele tuben: Voordeliger prijs. Uw tanden vragen het beste.
DE SPAR
ZON EN ZEE"
HOGEWEG 19
ZELFBEDIENING - Tolweg vraagt: WINKELBEDIENDE, MEISJE voor winkel en huishouding en JONGEN, om opgeleid te worden.
Wegens interne verbouwing zal
Caf ,Ho!landia'
van 4 t.m. 7 april
op zaterdag 2 april
Receptie van 5-7 uur.
Ik weet wel lezer, dat mijn verhaal eentonig is . . . . " (Multatuli). Toch ga ik. door met te beweren: Er is maar n kappershuis
gesloten zijn
Heropening vrijdag 8 april 's middags 3 uur Wegens reorganisatie
c -v,;
P. SCHAA
HALTESTRAAT 36 --
^^-_&&asi <
Comestibles
GRIEKSE EN ISRALITISCHE OLIJFOLIE. LUXE FLACONS OLIJFOLIE voor op de toilettafel 1,10. Tevens Isralitische sinaasappelen en Grape fruit olie.
voor dames en heren. Haltestraat 14 - Telef. 2462
zee- en zonnebad ,Termes' te koop aangeboden

175 in prima staat verkerende, rieten strandstoelen. P. Termes
STICHTING CULTURELE KRING 'T HELM" Secr.: Linnaeusstraat 5/4 - Telef. 3371
Willem Andriessen
PIANORECITAL met Haydn - Schumann Debussy - Ravel. toelichting. Chopin TOEGANGSPRIJS 2, (b.i.). Muziekzaal Gemeenschapshuis. Aanv. 20.15 uur Plaatsbespreking: Linnaeusstr. 5-4, telef. 3371. Haltestr.SO, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging

Philips Televisie, keus uit vele modellen. Philips Radio in moderne uitvoering, passend bij Uw interieur Vanaf 83,. Bestel heden bij ons Uw toestel. Wij zorgen voor een prima ontvangst Wij regelen desgewenst op prettige wijze de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
Christelijk Nationaal Onderwijs
By feest of partij, LEFFERTS' dranken erby ! Telef. 2254 Telef. 2150
Julianaschool
BREDERODESTRAAT 15
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Edith, dochter van H. Steegman en M. G. Lavertu; Inge, dochter van A. Kraaijenoord en D. M. Winter ; Erna Jacqueline, dochter van J. Kerkman en N. B. Holtring; Jantina Lamberta Johanna. dochter van H. L. J. Malingr en J. Wiering; Monique, dochter van A. F. Postma en B. J. Schrder; Johan Peter, zoon van J. F. A. Water en A. J. van der Mij e ; Anna Margaretha, dochter van K. C. Goos en A. C Kalff. Geboren buiten de gemeente: Karin, dochter van J A. Brakel en J. M. Notterman; Hester, dochter van F. Ch. Piet en E. Troost; Paul, zoon van Ch. v. Bruinessen en B. C van Weele; Hubert Richard, zoon van I. Bier en J. Verbruggen; Ferdinand Johannes Everardus, zoon van H. van Houten en A. Kos. Ondertrouwd: J. Koper en E. Th.' Bruijning. Overleden: Joh. N: Balknende, 73 jr., geh. met Joh. v. d. Mije; Overleden buiten de gemeente: J. Bijlsma, 71 jr., geh. m. E. Schots; S. M. Aleven, Zandvlaan 4; J. Vennik, 74 jr. Tafeltennis Zondag j.l. nam een 10-tal junioren van Shot" voor het eerst deel aan wedstrijden en wel aan 't door de T.T.V. D.S.B." te Haarlem georganiseerde jeugdtoernooi. De junioren van Shot" debuteerden niet slecht, daar drie van hen, n.l. Arend Koster, Hans Tump en Willy Koper in hun poule als overwinnaars te voorschijn kwamen. In de daarop volgende ronden moesten zij echter de eer aan meer ervaren tegenstanders laten.
Gelegenheid tot aangifte van leerlingen

voor de cursus 1960-'61 dinsdag en woensdag, 5 en 6 april a.s. 's avonds tussen 7 en 9 uur in het schoolgebouw. Aangifte kan ook telefonisch geschieden bij het hoofd: S. C. S. Rijper, Zandvoortselaan 14, Telef. 4 1 3 2 . De leerlingen moeten per l oktober a.s. de leeftijd van 6 jaar hebben bereikt. Vr en na de schooltijden worden cursussen Frans en Engels gegeven. /
F. H. Penaat
U HOUDT ZE FIT!
omdat U ze laat smullen bij
Slagerij Burger
goed, voordelig en lekker. KALFSVLEES: 750 gr. Kalfslappen 3,38 750 gr. Kalfsfricandeau 3,68 l'/s kg. Kalfsvleesbenen l, VARKENSVLEES: 750 gr. Magere Varkenslappcn 3,48 750 grj. Varkensfricand. 3,78 RUNDVLEES: 750 gr. Pracht lappen 2,78 750 gr. Fyne Riblappen 3,28 750 gr. Gehakt (heerlyk gekruid) 1,88 LAMSVLEES: 500 gr. Lamscarbonade 1,58 500 gr. Lamslapp. mager 2,25 500 gr. Rollade 1,98 500 gr. Bout 2,45 Maandags en dinsdags: 500 gr. Sch.carbonade 1,78 500 gr. Ribcarbonade 1,88 500 gr. Haascarbonade 2,20 Woensdags en donderdags: 500 gr. Gehakt h.o.h. .. 1,25 250 gr. Gek. Rookworst 65 et. Heerlyk zijn onze BRAADKRABBEN Om te bakken als carbonade; voor in de soep en op de boterham Per 500 gram 98 CENT Bij bloemkool en jonge groenten onze heerlijke Saucijzen of braadworst. Per 750 gram 2,48 VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. Cervelaatworst, samen 70 et. Gelardeerde Lever 54 et. 100 gr. 150 gr. 74 et.
Prinses Marijke Kleuterschool

BREDERODESTRAAT 31 ledere dag na schooltijd kunnen leerlingen van 4 jaar en ouder ingeschreven worden. Aangifte kan ook telefonisch geschieden bij het hoofd: Mevrouw A. Bosma-Veenstra, Kostverlorenstraat 50, Tel. 3 7 2 1 .
Gratis afhalen en bezorgen! VESTEN JUMPERS enz. (ook wit) 90 CENT BLOUSE JAPON, vanaf Chem. reinigen - Stoppage ZANDVOORT - TEL. 2810 1,25 2,75
Opmaken gratis. Vraagt naar onze Tripion" behandeling.
Haltestraat 39
Onzichtbare stoppage en reparatie. Toch voordeliger en beter! Alln w VERVEN de laatste modekleuren.
Geen spreekuur
Wethouder G. Tates is verhinderd op dinsdag 5 april zijn wekelijks spreekuur te houden,

Amsterdam - Haarlem - Zandvoort, Haltestraat 3. Telel.2994
EIKEKDEPHILIPS 11110 SEINDE
RADIO EN TELEVISIE
Eiectro-Radio Technisch Bureau
J. KEUR

Betaling desgewenst In overleg ZIET ONZE SHOWROOM
WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken. ~ .,-.
STOFZUIGERS: Erres, ElectrO LUX, Holland ElectrO, Hoover, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! HOGE BELONING WEGGELOPEN Welsh terrir (reu) zwart-bruin. Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. Terug te bez. teg. h. bel. Van Leer, Tollenslaan 8, Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. Tel. 40464, Aerdenhout. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l 40 et p. m.m. WERKSTER GEVRAAGD Liefdadigh.adv. 40% red. l maal p. week. JulianaBij contract belangr. kort. weg 29. Rust. besch. jongeman, 23 jr. zoekt bij part. in Zandv. een KAMER TE HUUR v. enkele mnd. Aanb. no. 31-3 ARTS bureau van dit blad. 7, 8 en 9 april Jong echtpaar zoekt woonruimte voor permanent. Br. no. 82-4 bur. v.d blad. De andere artsen BIEDT ZICH AAN: een nemen waar. TERRAS-KELLNER en een zelfst. Ie KOK. Br. no. 30-3 bureau van dit blad. ADVERTENTIETARIEF
losio advertenties per m.m. regel
Wilhelminaschool
Hervormde school voor L.O. te Zandvoort, Dr. C. A. Gerkestraat 12 (Hoofd P. K. van den Houten, tel. 2072)
U loopt niet achter en niet vr

maar precies gelijk als U een keuze doet uit onze wederom uitgebreide collectie herenen dameshorloges OLMA - ROAMER - TIM-WATCH - KIENZLE DIEHL EN KIENZLE WEKKERS. Precies lopende KIENZLE" KEUKENKLOK Vanaf 25, EIER- ENT KOOKWEKKERS Reparatie van alle uurwerken. Horlogebedrij f
J. F. ZWERVER
Afwezig
Inschrijving
van nieuwe leerlingen
Voor het schooljaar, dat in september 1960 aanvangt, kunnen nieuwe leerlingen, ook voor de hogere leerjaren worden ingeschreven op: dinsdag woensdag 5 april van 3.30-4.30 en van 7-8; 6 april van 3.30-4.30 en van 7-8; in de Wilhelminaschool.
In grootmoeders tijd.,,
zorgde het meisje voor haar 'IJnnenuitzet.... en hoe! Al lang voor ze haar ware Jacob had leren kennen was al het linnen, 24 deug compleet. En de man zorgde in die tijd pp z'n eigen houtje vooc de hele. inrichting van het huis! Hoewel het meisje tegenwoordig gelukkig ook een. .hartig woordje meespreekt als hec om. de keuze van de meubelen gaat, zorgt de bruid ook nu nog steeds voor de linnenuitzet. En welk verloofd meisje zal ook in deze moderne tijd niet in een romantische stemming geraken als zij mt hec groeien van haat uitzet haar huwelij ksdatum ziet naderen.
AMANDA BALKE
Voetkundige
"Pedicure - Manicure Massage. Behandeling aan huis. Afspr. via telef. 2234 KERKSTRAAT 32
TE KOOP: Een Drentse platte buis kachel. Brederodestraat 205d. TE KOOP GEVRAAGD: WINKELHUIS, hetwelk spoedig te. betrekken is. Eventueel ruil met groot huis op eerste stand. TE KOOP: Groot HUIS, bev. 10 kamers, garage, gr. tuin, in ruil voor kleiner huis. Makelaar W. Paap, Hogeweg 17, Telef. 2965. EET NOG LEKKERDER! Drink aan tafel een glas heerlijke landwijn, rood en wit. 1,90 per fles. Afgehaald aan onze zaak 1,65. Slijterij Hamers, Koslverlorenslraat 34.
De school leidt op voor het toelatingsexamen van het M.O. In de 5e en 6e klassen wordt een cursus gegeven voor Frans en Engels. De leerlingen voor de 1ste klas moeten vr l oktober de leeftijd van 6 jaar hebben bereikt. De ouders wordt verzocht, zo mogelijk, het trouwboekje mee te brengen. De Hervormde school is een Christelijke school en staat dus open voor ALLE kinderen. Op de WILHELMINA-KLEUTERSCHOOL is altijd plaats voor Uw kleuter. Zodra Uw kind 4 jaar is, kan het komen. Aanmelden van nieuwe leerlingen liefst na schooltijd. A. Smits.
C.
Rijksgedipl. Horloger KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEF. 2071
Nederlandsche Roode Kruis

Afd. Zandvoort.
Algemene vergadering
In HOTEL KEUR, Zeestraat, op 7 april, des avonds 8.30 uur. Agenda: 1. Opening. 2. Ingekomen stukken en mededelingen. 3. Notulen, 4. Jaarverslag secretaris. 5. Jaarverslag penningmeester. 6. Verslag Kascommissie. 7. Bestuursverkiezing. Aftredend zijn de heren Jung en Van den Ban, welke herkiesbaar zijn. 8. Rondvraag. 9. Sluiting.
Ingezetene van Zandvoort VRAAGT HUIS TE KOOP op behoorlijke stand. Leeg te aanvaarden. Brieven no. 2-2 bureau van dit blad.
TER OPLEIDING voor eenv. kantoorwerkz.heden Flinke WERKSTER GEGEVRAAGD MEISJE -van VRAAGD v.g.g.v. v. enige 16-18 jr. Goed handschrift, ocht. i.d. week, Westerhandigheid met telwerk en zo mogelijk enige be- duinweg 8, Aerdenhout (Bentveld), Telef. 02500 kendheid met machine- 40960. schrijven gewenst. Br. met voll. inl. en gewenst salaris Grote GARAGE TE HUUR no. 1-21 bureau vd.. blad. Emmaweg 9, Telef. 2615. Voor goed Wit-, Behang- Juffr. biedt zich aan als en SCHILDERWERK VERKOOPSTER o.i.d. voor Rupprecht, Zandv.laan 17, 's zondags en/of enkele Telefoon 3959." middagen of avonden p.w. Brieven letter M, Boekh. Voor al Uw ME T SE L- Van Petegem, Kerkstr. 28. W E R K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13. Nieuwbouw Hotel-pension Telefoon 3891. zoekt K A M E R - W E R K TAFELKLEED GRATIS ! M E I S J E. Aanm. SonBij aankoop (a contant) newende", Mr. Troelstravan een BLANKE EET- straat 62. HOEK, best. uit dressoir, Officiersvrouw m. dochtertafel en 4 stoelen. 2V jr. voor Totaal voor 294,. tje v. maandenzoekt k. enkele, gem. Wonnginr.-HEEMEYER - eigen "keuken.' Tel. 02500m. ~Van Ostadestraat 7a. 16407, of br. no. 1-4 bur. WOONHUIZEN TE KOOP van dit blad. GEVRAAGD door particu- ONGEVALLENverzekering lier. Br. no. 2, Haltestr. 12. inzittenden personenauto's S N E L S T O M E R I J 100.000,, premie 30, totaal per jaar. Inl. Adm. Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 en Ass. kant. Kroes, Ged. Mantel of Topper .. 2,50 Oude Gracht 35, Haarlem, Colbert 1,75 Tel. 17632. Japon (eenv.) 1,75 Pantalon 1,25 Biedt zich aan Trui of jumper 0,90 KAPSTER Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor voor hele, halve of enkele Overhemden reparatie en dagen per week. Br. no. alle voorkomende kleding- 2-4 bureau van dit blad. reparatie. Snelstomery Zandvoort HUIS MET TUIN Schoolstraat te huur gevr. al of niet naast Drukkerij v.Deursen. gestoffeerd voor l'/2 a 2 Hout - Board - Triplex jaar in of in omgeving H O B O P L E X van Overveen. Br. onder Nr.ZT-1650, Ricardo Verf en Verfwaren H O B O P L E X Adv. Bur., Frederiksplein 6, Amsterdam. Colovinyl H O B O P L E X Tafels - Stoelen H O B O P L E X TELEF. 2845 Bouwpakketten H O B O P L E X Pakhuis: Schelpenplein 7. Keukens - Kasten Betaalt de hoogste waarde H O B O P L E X voor hetgeen U wenst op te ruimen. Aanrechten H O B O P L E X LOMPEN .. 30 et. p. kg. Couranten .. 4 et. p. kg. Plakplastic 3 et. p. kg. H O B O P L E X Tijdschriften haarden, kachels, geysers Schoorsteenpanelen alle H O B O P L E X en belt andere metalen. U Wy komen! Op Maat Leveren H O B O P L E X Doe het Zelfadviezen Caf Oomstee H O B O P L E X Iedere vrijdag gekookte Stationsplein 13 - 15 of gebakken mosselen. Telef. 3346 Tot 1.30 uur geopend. Zeestraat 62 - telef. 2263 De zaak afgesteld op Doe meer Zelf".
Alle soorten bloemzaden direct uit voorraad leverbaar.

BU KORT
Prachtige kwaliteit, Ie keus
Wij bieden ze U In vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening, prijs, _en. kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
Finesse lakens ca slpen,glad of met smaakvolle borduursels, ia royale maten zijn goedgekeurd door de Ned. Ver. v. Huisvrouwen.^ Eenpersoons
Flanellen Lakens
150 x 230 180 x 230
5,25
IJMUIDEN Kennemerlaan 41 ZANDVOORT Gr. Krocht 30-34
6,45
HEEMSTEDE Raadhuisstr. 52 HAARLEM Gr. Houtstraat L. Veerstraat
L.Balledux&Zn
HALTESTRAAT 27-29 heeft voor U een TELEF. 2596
KORT
Verstandige mensen, Die 't beste wensen, Vinden bij Drommel, (nooit tot hun spijt, Een summum aan service (en Kwaliteit!
uitgebreide collectie behangselpapier 1960

de monsters liggen ter inzage of kunnen bezorgd worden door: HALTESTRAAT 27-29, TELEF. 2596 (centrum) MATH. MOLENAARSTR. 6, TEL. 3759 (Zuid) Dr. J. P. THIJSSEWEG 14, TEL. 4015 (Noord) Des morgens besteld, des avonds in huis! Bij geen gehoor op 2596 een der andere nummers bellen!
150x250 cm gezoomd Tweepersoons 180 x 230 cm gezoomd f 9.S Slopen 02k.72cmf2.73 Vraag de mooie folder' finesse bprduursejs!
Van servet tot complete uitzet!
FINESSE" lakens en slopen en ander huishoudtextiel koopt U in Zandvoort bij:
A.Akersloot
HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 Luxe Brood-Banketbakkerrj, Lunchroom en Restaurant
NOTTEN
Telef. 3398 Haltestraat 59
NO-IRON RUITSTOF Belita, per meter 2,95; Orginette p. m. 3,50 NO-IRON ZOMERJURKJES Exclusieve modelletjes. KATOENEN BRETELBROEKJES Zeer voordelig, maat 45 /1,70 KATOEN JURKJE, maat 45 2,40
KERKPLEIN - TELEF. 3430
Houtman
Patisserie Thelia
vraagt voor het komende seizoen:
een buffetbediende
voor de lunchroom.
1 Progrestaart van f 1,75 voor f 1, 250 gr. Boterallerhande van l 1,10 voor f 0,85
300 gr. Paaseitjes 99 et. 100 gr. choc. eitjes 49 et. 100 gr. Pindablaadjes 45 et. 100 gr. Moccaboontjes 45 et. 100 gr. prima bonbons
49 et.
Ons grootste succes

met de wekelijkse aanbiedingen vindt zijn oorzaak niet voornamelijk in de zeer aantrekkelijke prijs, maar op de eerste plaats in de variatie en de kwaliteit, waarmede Uw zondagse kopje koffie steeds 'n verrassing is voor al Uw huisgenoten. Zaterdag: 'n Heerlijke grote MOCCA BOOMSTAM 1,75
Theater Monopole"
Dir.: Gebr. Koper Telef. 2550 Vanaf VRIJDAG l t.m. ZONDAG 3 april, 8 uur
TE KOOP GEVRAAGD: DAMESFIETS. Brieven m. prijsopgaaf onder letter D, Boekhandel van Petegem. Voor spoedige indiensttreding gevraagd in Zandvoort: 'n nette, VERKOOPSTER. Vergoeding 40,- a 50,- per week. Aank. VERKOOPSTER 20,- tot 30,- per week. Nooy - Grote Krocht 20 Speciaalzaak in Textielen modeart. AmsterdamZandvoort. TE KOOP: 2 pers. opklapbed met zwaar eiken ombouw. Parallelweg 19. WERKSTER GEVRAAGD donderdag- of vrijdagmorgen. Emmaweg 19. BERT betaalt de hoogste waarde. Tel. 3003 na 6 uur. Lompen 30 cent per kg. Kranten, haarden, ijzer, koper en wat U verder te koop heeft. Komt U even aan of stuurt een kaartje. L'AMISTR. 17, 2x bellen. Patte-huis
DE GROTE BLUF
(LE GRAND BLUFF) Eddie Constantine - Dominique Wilms en Jacqueline Nolle. Toegang alle leeft.
Fa. H. van Staveren

Vanaf MAANDAG 4 t.m. WOENSDAG 6 april 8 uur
Liefde langs de weg

(DES GENS SANS IMPORTANSE) Jean Gabin - Francoise Arnoul - Yvette Etlevant. Toegang 18 jaar. DONDERDAG 7 april - 8 uur
f
\ l

B. RENES
Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz. Van heden af weer geopend vanat 3 uur 's middags.
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD 10, per dag + 10 cent per km. NIEUWE VOLKSWAGENS / 7, -f- 7 cent per km. per dag.
Summermadness
' Kathrine Hepburn en Rosso.no Brazzi. Toegang 18 jaar. ZONDAGMIDDAG 3 april - 2.30 uur: Eddie Constantine in: (Alle leeft.)
Cassis de Dyon per fles l 4,95
J. S. FOLKERS
Thorbcckestraat 17 Telefoon 3283
DE GROTE BLUF

PARA'LLELWEG
Garage Smit
32-34 T E L E F O O N 2391

BATAVUS BILONET 1960 SUPERSPORT 2 en 3 versnellingen met buddysit. D.K.W. LUXE en SUPER met 3 versnellingen. UIT VOORRAAD LEVERBAAR. Gemakkelijke betalingscondities
De veel gevraagde bromfiets SOLEX" eveneens uit voorraad leverbaar!
Koelkasten
v.a. 50 liter inh 325, 125 liter compressor 540, (Pracht aanbieding). t.m. 215 1. compressor 865, Uit voorraad leverbaar. Wij leveren U alle gewenste merken. Electro Radio-Techn. Bureau B. Engelbertstr. 64 - Tel. 2914
Huren omhoog?
Prijzen omlaag!
J. KEUR
HYPOTHEEK
r 14 nieuwe
totaal op
Eerst de nieuwe
,,
-L
MAKELAAR TAXATEUR AGENT: Fries Hollandse Hypotheekbark Geen huis zo klein, of het kan GOED GESTOFFEERD zijn!
J. van den Bos

Woninginrichting Bilderdijkstraat 5 - Tel. 3796 WAT VOOR FEEST OF PARTIJ? Alles VERHUREN wij! Glaswerk, porcelein, bestekken, tafels, stoelen enz. P. WATERDRINKER - TEL. 2164 By feest of partij, LEFFERTS' dranken erbjj ! Telef. 2254 Telef. 2150
Sensatie!
Alleen verkrijgbaar bij: VONDELLAAN 22 - TEL. 3221 Showroom: Buureweg 6, b.h. Schelpenplein.
JnaasappelsapNu 79 ozebotteljam,.. NU
>C1 !* i I W S Portugese per blik NU I
A, van Sluisdam
Ghoc.ia bietten 'i 69

Zandkoekjes
R A S P A
pak 25Ogram NU
Kant en klaar
Gekookte worst NU 65 Tomatenpuree

per stuk 250 gram 6 x geconcentreerd
rune bonen Witte bonen soo Casseler-rib aram Katjesdrop 100 gram NU ne snij worst
per
gVm
*^C^
NU O
TAXi 2600
Een taxi bij dag of nacht Henk zorgt dat U veilig wordt gehaald en gebracht! J. H. Oonk. GROTE KROCHT 18
BLIKJES NU 49
Blikgroenten nu goedkoop! Spinazie iiterbiik Appelmoes -^ 'SST Sperziebonen 2/4 biik Soepgroenten 2 blikjes Hele augurkjes Zoetzupu0rt Gebraden gehakt
in jus blik 4 ballen
Zoute pinda's NU Zoete Spaanse NU

Amandelen . . . 100 gram 58 Land wijn rood of wit P. nes 165 Sherry Pale... perfies 350 Tast toe en trakteer! Gr. repen butterscouh 8 v Choc. tabletten P. stuk 39
ChOC. biSCUitS 100 gram 39 zandkoekje e Karabiesjeszandkoekie gr. 02 doos 250
Zaanse Qicrutc: Mo,en UISCUIIS ro1 225 gram
En ... hier zijn de andere 60 prijsverlagingen.

Voor de variatie; grittterskost! 58 68 77 45 57
85 Macaroni elleboogjes 250gr. 20 Biict droogkokend . __ R 'lSt- gebroken 500 gram 27
Albert' Heijn heeft de 4 lekkerste koffies

pak 250 gram Goudmerk vol-aromatisch 168
De nieuwe Excelsior Steel-stofzuiger f 132,50

Zeer moderne uitvoering! Wij leveren alle merken stofzuigers wasmachines, centrifuges, koelkasten e.a. huishoudelijke apparaten. PHILIPS SCHEERAPPARATEN vanaf 44,50 PHILIPS SPECIALIST Zandvoort - Kostverlorenstraat 7 Telef. 02507 - 2534 Reparatie Inrichting van kunstgebitten Geopend van 9-17 uur. Zaterdag van 9-12 uur. HOGEWEG 58 - TEL. 4166
Groenmerk . miid-geurig 140

Roodmerk . mild-krachtig 140
Maizena
perpak 18
28
HaVCrmOUtsnelkokend 500 g.
Paarsmerk pittige koffie 120 Stevige kost met stevig voordeel

.250 gram 69
Hartige belegging voor een zoet prijsje Pilchards gJSSTTU 67

Haring in tomatensaus 3 blikjes Tonijn flrnke moot, StarKist blik Choc. hagel puurof0'0kier ChOC. paSta in drinkglas 95 77
Soepballetjes îkst f 55 Prima slaolie grote nes 98

RU n d Vet . . . beker 500 gram
^.^
47
Rumbonen . , . . 100 gram 35

DrOptoffeeS zak 200 gram 43
Dik vet spek ..soogram 69 Kapucijners . . soogram 39 Kapucijners extra soogr. 45 Spliterwten . . . soogram 39 Grauwe erwten soogram 39 'choonmaakprijzen! Zie uw kans schoon! Zachte zeep bus 500 gram 39 Schuurpoeder grote bus 38 Molton dweil 50 x 00 cm. 55 Waslijnkoord ffiomtr.30 Toiletpapier k 4 rpun 48
F.H. PEfAAT
|iBgS Fijne Vleeswaren inderdaad fijn! Gelderse ham 100 gram 38 Boeremetworst 100 gram 38 Ontbijtspek ^n0deerrd 100 gram 37
Saksische leverworst 100 gr. 37
57
47
Zwarte ballen 200 gram 35
Aardbeienjam P er p o t78 Vruchten en sappen: pure gezondheid! Aardbeien op sap P. biik 55

Ananas B halve schijven p. blik 55 Perziken Dewkist . . per blik 110
Deze week als EXTRA
bij elk pakje Choba van 58 et,

een zware butterscotch
Boterham worst 200 gram 43 Geld.rookworst^gm88

Koffie huishoud ak 250 gram 79
Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappelhandel Prinsesseweg 15 Telef. 2066
Prima cacao zak 250gram 85
Abrikozen . . . . 200 gram 59 Rode bessesap per fies 63 > Sinaasappelsap 3bi;kj 100
REEP GRATIS
1 KILO DROOGKOKENDE GROVE
SIAM RIJST
84
A. BOL

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 Glas- en Verfhandel
Albert Heijn maakt u het leven goedkoper!

LEFFERTS Wijnen 611
Tweede blad Zandvoorts Nieuwsblad, 20e jaargang no. 44
Interessant experiment
Het zal de meeste inwoners van in ons land worden beproefd. Het Zandvoort niet ontgaan zijn, dat het betreft hier een nieuwe verlichting, Raadhuisplein momenteel door ons die tevens als verwarming dient. In gemeentebestuur grondig wordt de bomen rondom heb plein zullen onderhanden genomen. Men heeft speciale apparaten worden opgeer nieuwe bloembakken geplaatst, hangen, die hiervoor zorgen. Om thans zijn er ook een aantal banken precies negen uur hedenavond zal neergezet en binnenkort zal ook de deze seizoen-verlichting tevens vlaggemast weer in het midden verwarming worden ontstoken worden geplant. en wanneer deze voldoet, zal men Ons gemeentebestuur verdient nog vr het komende seizoen hierongetwijfeld een woord van hulde van kunnen profiteren. Omdat tijen dank voor deze aktiviteit, die dens de vele uitvoeringen die op 't door de. toeristen en eveneens door- plein plaats vinden, het meerdere de inwoners zeker op prijs zal malen gebleken is, dat men^niet worden gesteld. over voldoende licht beschikte, Maar daarbrj blijft het niet, want doch dat tevens meermalen ons dit is nog maar het begin van de wisselende klimaat ook op zomermetamorphose, die men ons pude, avonden een kille temperatuur het vertrouwde Raadhuisplein wil doen verblijf in de open lucht niet beondergaan. We hebben daarnaar paald aangenaam maakte, is het eens ten Raadhuize genformeerd gemeentebestuur tot deze niet en vernamen, dat nog vele plannen bepaald goedkope proefexperibestaan, om de aandtrekkelijkheid menten, die hedenavond plaats vinden, overgegaan. Wij raden U aan, van dit plein te verhogen. 'Zo zal o.a. hedenavond om 9 uur vanavond op het Raadhuisplein een. interessant experiment plaats eens een kiikje te gaan nemen. Het .vinden. Dan zal n.l. een nieuwe vin- belooft in elk geval een interessant ding van een der grootste concerns experiment te worden.
Ik zat op een bank

Ik zat op een bank Op het Raadhuisplein, Op een van de nieuwe Die daar nu zijn. Rondom mij de stilte Van 't verkeersrumoer, En ik zocht naar schoonheid, Maar 't werd een toer. Ik zat op een bank Op het Raadhuisplein En vr mij zag ik Een parkeerterrein. Maar dat terreintje Niet te koop of te huur, Bleek gereserveerd voor Ons gemeentebestuur. Ik zat op een bank Op het Raadhuisplein En ik dacht bij mezelve: Hoe mooi zou het zijn Als dat terreintje k was voor de toerist, Die zich in 't parkeren Daar steeds vergist. Ik zat op een bank Op het Raadhuisplein Zag 't gebouwtje van Touring Niet lijn, maar wl klein. En ik dacht aan toeristen Die op zondag daar staan Met een ijdele hoop Dat het open zal gaan. Ik zat op een bank Op het Raadhuisplein En overpeinsde: Het is hier wel fijn! Met die bloemenbakken d' Een recht, d'and're schuin, Maar waar bleef opeens toch De Palmentuin? Ik zat op een bank Op het Raadhuisplein Zag iemand die vast-in Overtreding moest zijn. Een autorijder werd bekeurd Hoezeer 't de agent speet Omdat hij verkeerd Uit.de Haltestraat reed. Ik zat op een bank Op het Raadhuisplein En keek op de burgemeester Van Alphen-fontein \Yaar geen water in~was .. Maar wel veel papier En spelende kinderen Hadden 't grootste pleizier. Ik zat op een bank Op het Raadhuisplein Op n van de nieuwe Die daar nu zijn. En diep in mijn harte Heb ik gedacht: Een nieuw vermaakcentrum Werd hier gebracht. Z.S.V. Zandvoortmeeuwen
De allernieuwste
Philips Bandrecorders
NU MET 4 SPOREN, 8 uur spelen met l band
398,-, 458,-, 678,Grote stereofonische
Bandrecorders^
met 2 aparte luidsprekers 1OQft en 2 microfoons l w * O, Uit voorraad leverbaar en te zien in de etalage!
1960
Fantastisch mooi!
Opening nieuwe cafetaria
Grote Krocht
Annex reparatie-afdeling
A S P E G T - Interieurverzorging
MEUBELSTOFFEERINRICHTING Pracht collectie Franse Stijlmeubelen Complete Meubilering Woningtextiel Luxaflex enz.
K.
H. VAN ASPEREN -. ZANDVOORTSELAAN 39 - ZANDVOORT Telefoon 02507 - 2937 Telefoon 02500 -17069

Jan Steenstraat 1 b Telefoon 2682 500 gr. PRACHTIGE RUNDERLAPPEN 1,98 750 gr. PRACHTIGE RIBLAPPEN 3,75 500 gr. LENDE-ENTRECOTE 2,75 750 gr. SCHOUDERCARBONADE 3, 750 gr. RIBCARBONADE 3,25 SOOgr.HAMLAPPEN 3, V.OOR BE BOXERHAM: 150 gr. Gebr. Rosbief . . 98 et. 150 gr. gebr. Fricandeau 98 et. 150 gr. Gelard. Lever 85 et. Volop verse varkenspoten en hamschven.j,. Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vjeesconscrven.
Uitslagen van zaterdag 26 maart: Jubileumwedstrijd H.V.B. Zandvoortm. 2 - Halfweg uitg. Adspiranten: Kennemerland b - Zandvm.. d 6-2 Zandvoortm. e - E.H.S. b 2-fl Zandv.m. f - Halfweg b H.n.o. Zandvoortm. h - D.I.O. b 2-1 Vriendschappelijk: Adsp. c - Adsp. b komb. 1-4 Uitslagen van zondag 27 maart: West Frisia - Zandvoortm. 2-1 Zandvoortm. 2 - Kennemers 2 2-1 Halfweg 5 - Zandvoortm. 8 2-4 A.N.B, bestaat 40 jaar Jubileumwedstrijd H.V.B.: T.Z.B, l - Zandvoortm. 4 2-1 De algemene Nederl. bedrijfsbond Vriendschappelij k: afdeling Zandvoort, gaat dit jaar Jun. c - adsp. d komb. 3-4 het 40-jarig bestaan herdenken. Naar aanleiding hiervan belegt Uitslagen van woensdag 30 maart: het bestuur op zaterdag 2 april een Welpenkompetitie: restaurant Geel Wit b - Zandvoortm. a 1-4 jubileum-feestavond indeze bijeenTijdens D.S.S. a - Zandvoortm. d 5-1 Zomerlust". de gouden N.V.V.Zandv.m. e - Zandv.m. c 1-3 komst zullen insignes worden uitgereikt aan de Programma voor zaterdag 2 april: heren S. v. d. Graaf, P. Groenen24. Energie 2 - Zandvoortm. 3 15 u. dijk en A. A. Koper. Een cabaret- en variet-programVriendschappelijk: Zandvoortm. l - V.E.W. l uitg. ma zal voorts worden gebracht door Kostja van Katwijk, Annie Adspiranten: 42. Zandvoortm. d - Haarlem e 15 u. Palmer, Swips en Montagne, het 44. Zandvoortm. e - Haarlem f 15 u. geheel onder leiding van Harry 56. Zandvoortm. g - Schoten f 15 u. Meijer. Vriendschappelij k: De trainer van de voetbalvereniJun, Komb. X - M.U.L.O. a 10 u. ging Zandvoortmeeuwen", de hr. Jun. Komb. Y - M.U.L.O. b 10 u. A. van Osch, heeft het bestuur van Programma voor woensdag 6 april: genoemde vereniging medegedeeld, Welpenkompetitie: dat hij zijn contract, dat per 30 juni Zandvoortm. e - T.Y.B.B, a 15 u. a.s. afloopt, niet meer wenst te verZandvoortm. 'b - Geel Wit a 15 u. lengen. Zandvoortmeeuwen heeft Zandvoorlm. c - Geel Wit b 15 u. intussen deze ontslagaanvrage aanT.Y.B.B. b - Zandvoortm. a 15 u. vaard.
Programma voor zondag 3 april: Trainer bedankt
In de Dr. Joh. Metzgerstraat no. 48, heeft de gronden exploitatieMaatschappij Jobra" op 19 maart in de oude, verbouwde bakkerij van de heer van der Werff een nieuwe cafetaria geopend onder de naam: De Zandv. zeemeermin, Broodje van Dick".. We brachten _er die "dag een bezoek en mochten vaststellen, dat de opening van dit bedrijf op dit punt zeker een aanwinst mag worden genoemd. Het werd fleurig en aantrekkelijk ingericht en ademt met de bonte kleuren, die het in ons toeristenoord zo goed doen, een enigszins Italiaanse sfeer, die vrolijk en prettig aandoet. Aan de cafetaria werd een tweetal fraai ingerichte hotelkamers toegevoegd voor drie personen, terwijl een nieuwigheid is de gemeenschappelijke slaapzaal, waar veertig bedden staan opgesteld en waar men kan logeren voor 2,50 per nacht. Een dergelijke op deze bijzonder degelijke en goede wijze ingerichte slaap zaal zagen we tot heden in Zandvoort nog niet. Opmerkelijk is tevens dat de exploitant zijn prijzen aan de zeer lage kant heeft gehouden, hetgeen ongetwijfeld getuigt van een goed inzicht. We zijn er dan ook van overtuigd, dat deze nieuwe, gezellige cafetaria een goede toekomst tegemoet gaat en wensen de bedrijfsvoering bij de exploitatie veel succes toe.
100 gr. Ham en 100 gr. Pork 85 et. 150 gr. Cervelaatw. 70 et. 250 gr. gek.worst 85 et
o.a. blikjes knakworst 12 st. .1,10; blikjes leverpasti'200 gr. 65 et.
Bij feest of partij, LEFFER.TS' dranken erbjj ! Telef. 2254 Telef. 2150
Voor Uw drukwerk:
k Kerkstraat 28 Telefoon 2793
Voor bet bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken, al Uw verzekeringen en financieringen Administratiekantoor Belastingconsulent Lid Nat. Ass. &. Ace. TOLLENSSTRAAT 31 ZANDVOORT - TELEF. 2663
Het is nu de tijd
Voor het aanschaffen van een,
HOSE

Een bezoek aan onze showroom zal U ervan overtuigen dat U een keuze kunt maken uit vele bekende merken. Betaling kan geregeld worden.
Th. Slijkerman
Administraties

Lid Nat. Ass. v. Ace. Lid Ned. Coll. v. Bel. Cons.
VANDERWERFF's brood FIJN I

Walette Youthfonn beha voor teenagers. Heedijk luchtig - sierlijk geborduurd nylon, cup Aa en Bb 3.95 Walette gaine van tule-elastiek" dat rekt in elke richting! Nylon voorpand. 12.50 Om 'n weddenschap Onder het keukenpersoneel in Hotel Bouwes heeft maandag j.l. een zeker niet alledaagse weddenschap plaats gehad. Patissier Rein Vooren en rtisseur L. Busgen- gingen n.l. om 25 gulden een weddenschap aan, om binnen een kwartier twaalf grote ronde droge beschuiten op te eten. Onder het toeziend oog van 't vrijwel voltallige keuken^ en bedienend, personeel werd de strijd aangebonden. De heer Busgen kreeg na de zesde beschuit'de klem in zin kaken en gaf op, hetgeen de heer Vooren aanzette tot een nog grotere krachtsinspanning, hoewel naar hij ons later vertelde de beschuit als een droge maar toch klefferige deegbal in z"n mond steeds groter werd. Moedig hield hij echter vol en slaagde erin, de weddenschap te winnen. Het personeel verzekerde ons, nog nooit z te hebben gelachen, maar de winnaar, die vrijwel aan hef einde van z"n eetkrachten" was. verklaarde, dat hij zoiets nimmer meer zou. ondernemen en met een pijnlijk gezicht wreef hij over z"n wangen, die, naar hij mededeelde, aan de binnenkant tot bloedens toe ruw geraspt waren door de droge beschuitkruimels. Uitvoering Chr. Kinderkoor Op vrijdag 8 april zal in de muziekzaal van het Gemeenschapshuis aan het Schoolplein het Zandvoorts Christelijk Kinderkoor, onder leiding van Amarens Walhout, met pianobegeleiding van Rie Wijnbeek, een uitvoering geven. Aan het programma wordt medewerkng verleend door de pianist Rob Sauveplanne, die fragmenten uit Kinderscenen van R. Schumann zal spelen. Het Zandvoorts Chr, Kinderkoor is thans nog het enig overgeblevene van de intertijd in Zandvoort bestaande kinderkoren. Het koor mag zich in een bloeiend bestaan verheugen en telt meer dan vijftig leden. Het programma vermeldt niet minder dan 28 nummers, waaronder enkele canons en -voorts o.m. kinderliederen van Cath. van Rennes, Hendrika van Tussenbroek en M. Belinfante-Dekker.
Meubilaire veiling
op DONDERDAG 7 APRIL, 's morgens 10 UUR, in Veilinggebouw DE WITTE ZWAAN", Dorpsplein 2, w.o.: pracht modern mah. slaapkamer am., huisk. am., dressoirs, tafels, stoelen, boekenkast, eiken cylinder bureau, opklapbedden, ledikanten, met toebehoren, divanbedden, elec. fornuis, ijskast, tandem, met hulpmotor, divers steen- en aardewerk en, verder een partij restaurantstoelen en fauteuils, terrasstoelen, terrastafeltjes, wandschorten' enz. KIJKDAG: woensdag 6 april van 2-8 uur. Inlichtingen dagelijks'telefoon 2164. Veilingmeester P. WATEKDRINKER.
ccft&tthie
Baarlem Grote Houtstraat 110 Telefoon 10605 Bekwaam corsetspecialiste, met 25-jarige ervaring. Zij is gaarne bereid u na telefonische afspraak persoonlijk te adviseren.
Opslagruimte
te huur gevraagd
voor de periode l mei tot l september. Gewenste oppervlakte 100 m2. Brieven'onder no. 19-60 bureau van dit blad.
passen is pasvorm kiezenl
Cor van Eldik


750 gr. prima runderlappen Braadstuk per 500 gram l 2,75 f 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 150 gr. Geld. ham f 0,85 100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvleea en 100 gr. Boterhamworst 0,75 200gr.Pork ., 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst .. .> 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l blikje Vlenna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalage!
Chr. Oratorium Vereniging C.O.V.

Haarlem Uitvoering Dirigent George Robert
Matthas Passion
JOH. SEB. BACH
op MAANDAG 11 en DINSDAG 12 april in de GEM. CONCERTZAAL te Haarlem, Aanvang half acht. Entree: 11 april 2,50 en 4,. 12 april 3,50 en 5,. Alle kosten inbegrepen. Kaarten, met besproken plaatsen, kunnen besteld worden aan het bureau van dit blad: Zeestraat 57rood, telefoon 2472.
eARCHIEF !
AN DVORE IEUWSBIA
20e jaargang no. 45
Langs de vloedlijn
*r "*
8 april 1 960
TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!"
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres k Postbus 26, Zandvoort Abonnementsprijs 4,; franco per post 6. per jaar Verschynt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
Het heelal brengt mij in verlegenheid, want ik kan mij niet voorstellen dat dit uurwerk bestaat en de uurwerkmaker niet. Voltaire.
Viering Bevrijdingsdag
In de raadzaal ten raadhuize kwamen donderdagavond 31 maart j.l. een aantal peisonen bijeen op uitnodiging van de wethouder van sociale en culturele zaken, de heer G. Tales, ten einde een hoofdcomit en diverse commissies te vormen ter voorbereiding van de viering van de bevrijdingsdag op 5 mei, voor welke viering de gemeenteraad een bedrag van 3.000.- beschikbaar stelde. Na een welkomstwoord van wethouder Tates en een geanimeerde bespreking, werd het hoofdcomit als volgt samengesteld: G. Tates, voorzitter, W. M. B. Bosman, secretaris, C. Schouten, penningmeester, F. Poots, 2de penningmeester, J. G. Bisenberger, P. Douma en C.Kuyper leden. Voorts werden diverse commissies ingesteld, bestaande uit 5 of 7 personen, o.a. een commissie voor versieringen, een commissie voor muziek, zang en dans,- een commissie wedstrijden en spelen, een commissie optochten en een commissie avond-amusement. In grote lijnen werd het programma voor de feestviering vastgesteld, die in hoofdzaak aan de kinderen zal zijn gewijd. Het programma zal aanvangen met klokgelui en vlaghijsen op het Raadhuisplein door de padvinders. Daarna zal om 9 uur de Zandv. muziekkapel een rondgang door de gemeente maken. Om 10 uur zullen de schoolkinderen onder leidingvan de heer Loogman een aubade brengen voor het raadhuis, gevolgd door een toespraak van de burgemeester en besloten met samenzang. O" de kleuterscholen zal voor de kinderen een apart feest worden gegeven met optreden van een goochelaar, het vertonen van een poppenkast of iets dergelijks, Des middags zal een grote optocht worden georganiseerd, Het 'karakter van deze optocht zal door de betreffende commissie nog nader worden vastgesteld. Voorts moet het niet onmogelijk worden geacht, dat na afloop van de optocht een ponney-circus uit Hoofddorp voor de kinderen zal .optreden. Om 7 uur wordt dan het dagprogramma besloten met vlagstrijken door de padvinderij. Voor het vaststellen van 't avondprogramma werd een speciale commissie benoemd, die zich hierover nader zal beraden. Gedacht wordt daaibij aan een speciale filmvoorstelling, aan een concert in de Hei vormde kerk, aan de ontsteking van bevrijdingsvuren, 'n openluchtvariet-voorstelling of een concert op het Raadhuisplein. Om. tien uur zal het officile feestprogramma door de voorzitter van het comit met een korte toespraak worden be-
indigd, besloten met het gezamenlijk zingen van twee coupletten van het Wilhelmus. Daarna zal op het Raadhuisplein een groot bal champtre worden georganiseerd. Wat de verlichting betreft, zal 't betreffende comit zich hierover nog nader beraden. In elk geval zal de seizoen-verlichting die avond branden. Verlichting van verschillende openbare gebouwen wordt nog overwogen, evenals een gevelversiering bijv. door de bewoners van het Gasthuisplein in de vorm van een wedstrijd. Tenslotte zal een soort etalagewedstrijd worden georganiseerd, vermoedelijk in de vorm van een slagzin-wedstrijd, waaraan door groot en klein kan worden deelgenomen en waarmede fraaie prijzen zullen te winnen zijn. Het hoofdcomit zal op maandag 11 april met de voorzitters van de commissies opnieuw in het raadhuis bijeenkomen, teneinde het officile programma definitief vast te stellen. Tenslotte zal aan de schooljeugd van groot tot klein een fietswimpel worden geschonken, terwijl aan de leerlingen van de zesde klasse het boekwerkje: Volk in verdrukking en verzet" zal worden uitgereikt als herinneringsgeschenk.
Doe open" actie

Het plaatselijk comit Doe-openactie" organiseert zondag a.s. een dansavond in restaurant Zomerlust. De toegangsprijs, die 75 cent bedraagt, komt geheel ten goede aan 't werk onder de vluchtelingen in de kampen Ohmstede en Friedrichsfeld.
HOOGWATER
H.W. L.W. H.W. L..W. Strand April berijdbaar
10 2,38 3.15 3,53 4.31 5,07 5.47 6,33 10,30 11. 12, . ,30 1.30 2, 14,56 15.33 16,11 16.48 17,29 18.14 18,59 23, 6,30-13,00 23.30 7.00-13.30 24, 8,00-14,00 12.30 8.30-14.30 13 9,00-15,30 13.30 9.30-16.00 14,30 10,30-17,00
Coiffures-Crations Internationales Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris PARFUMS CARVEN PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris Paris THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382

Zandv. Reddingsbrigade
In hotel Keur hield de Zandvoortse Reddingsbrigade vrijdagavond j.l. een druk bezochte jaarvergadering. Uit de jaarverslagen van secretaris en penningmeester bleek, dat de vereniging een druk, doch succesvol seizoen achter de rug had. De periodiek aftredende bestuursleden, de heren J". G. Bisenberger, K. C. van der Mije Pzn. en C. Visser werden bij acclamatie herkozen. De voorzitter, de heer J.G. Bisenberger stelde met voldoening vast s^de waardering die ook in overheidskringen voor het werk van de briga"de^tot uiting komt en spoorde de ledenvaan, ook in het komende seizoen alle krachten in te spannen voor de veiligheid van baders en zwemmers in zee. Na afwerking van de huishoudelijke vergadering werd een film vertoond over de overstromingsramp in Tuindorp-Oostzaan, waarbij bij het reddingswerk ook de Zandvoortse brigade belangrijke diensten bewees.
Hotel Bouwes opende zomerseizoen

Terwijl buiten een zachte, zoele zuidenwind de voorboden van de naderende lente naderbij bracht, opende de Directie van hotel Bouwes in de sfeervolle omlijsting van het interieur van het hotel het zomerseizoen. En het is goed, dat dl" gebeuren elk jaar opnieuw plaats vindt, want het werd ook nu weer een evenement, uitblinkend door 'n sfeer van gezellige intimiteit, waarvan een groot aantal genodigden uit Zandvoort en omgeving uitzonderlijk heeft genoten. Opnieuw trof ons deze avond de gedachte aan de belangrijkheid voor Zandvoort een Hotsl Bouwes" te mogen bezitten, een- hotel van voorname allure, dat een stempel drukt op het karakter van onze gemeente als badplaats. Op de tonen van een, bijzonder uitblinkend Italiaanse dansen show-orkest, een kwartet van vier ras-musici, optredend onder de naam ,1 4 Camillo's, kon niet alleen een gezellig dansje worden gemaakt doch deze jongens' verstaan de kunst, ongemeen te boeien door een waarlijk fenomenaal samenspel, gepaard aan een individueel optreden. Dab geldt zeker in de eerste plaats voor de fantastisch spelende saxofonist, die daarnaast met eenzelfde meesterschap accordeon en xylofoon bespeelde, doch zeker ook voor de bespeler van de electrische gitaar en bas-gitaar en de met zijn instrumenten goochelende drummer waarbij de pianist zich op briljante wijze aanpaste. Dit viertal beschikt over een ongelooflijk uitgebreid repertoire, toonde een speciale voorliefde voor sweet music" en heeft mij de gehele avond door met bewondering vervuld. U moet vooral niet verzuimen, dit waarlijk bijzonder begaafde viertal eens te gaan beluisteren. En ook het variet-programma mocht er deze avond zijn! Allereerst het fenomenale Spaanse danspaar Lolita y Araque", in schitterende Spaanse costuums en de Flamenco/ tot in de perfectie beheersend. Afwisselend uitdaeend en temperamentvol, begeesterend en geladen door de passie, die dit duo wist op te roepen. Naast hen het duo Puppet's Digest", met de prachtige marionetten, die bijna echte mensen zijn. Bijzonder voldeed ons hier de kostelijke aria van Figaro uit de Barbier van Sevilla", op meesterlijke wijze aangepast aan de hiervan gedraaide gramofoonplaat en voorts de zangeres, die de zware coloratuur Cheerie Beerie Bee"als 't ware zelf zon<* terwijl het optreden van het Rock and Roll-duo, dat op fantastisch echte wijze 't Rock around the clock" danste, een prachtige afsluiting werd van dit optreden. De heer Rouppe van Voort, als gastheer optredend, bracht nog meer afwisseling in het programma door een gezellig Bingo-spel" met alle aanwezigen, waarmede fraaie prijzen waren te winnen. Dr. C. F. M. Robbers vertolkte zeker de dank van alle aanwezigen, toen hij de Directie van hotel Bouwes hartelijk dank bracht voor deze charmante en sfeervolle avond, daarbij de heer N. W. Bouwes, die met griep te bed lag, spoedige beterschap toewensend. Van harte wensen wij hotel Bouwes een druk en voorspoedig seizoen 1960 dat op deze avond van de eerste april zo succesvol inzette.

j~
PhSEips Televisietoestellen
Voor het wisselen van
Vreemd geld is ons kantoor ter gelegenheid van Pasen geopend op: _ 15 april (Goede Vrijdag) 10-12 ea 17-19 uur 16 april (zaterdag voor Pasen) 10-13 en 15-20 uur 18 april (Tweede Paasdag) 11.30-13 uur 53 cm. 895,; 43 cm. 695,. Uit voorraad leverbaar.
Vandalen Dat het vandalisme in Zandvoort nog steeds hoogtij viert, moest ik zondagavond j.l. weer ervaren, toen ik na. 12 uur huiswaarts keerde. Op het Raadhuisplein, had, men een van de nieuwe lage bloemenbakken omgekeerd. De aarde lag over het plein verspreid, evenals de plantjes, die in de bakken waren aangebracht. Even verderop lag een der grote stenen bloemenbakken op haar kant, en ook hier lag de aarde over het plein, evenals de plantjes. In de Kerkstraat lag dwars over de' 'rijweg de bus, die in de gemeentelijke papierbakken, thuis hoort. Het ding betekende levensgevaar voor 'n passerende automobilist, die zeker zijn macht over het stuur zou verloren hebben, indien hij er overheen was gereden. Gelukkig ontfermde een inwoner van de Kerkstraat zich er over, die al mopperend de grote bus weer op haar plaats bracht. Ik vernam, dat dit kwajongensstreken waren van een stelletje opgeschoten jongelui, die door de politie werden achterhaald en diezelfde nacht nog de door hen gestichte ravage moesten herstellen. Gelukkig maar! Doch ik vraag mij toch wel af, waar we in Zandvoort heengaan, als een dergelijk vandalisme nu reeds, vr het seizoen aanvangt, zich openbaart. Wat heeft men daar nu toch in vredesnaam aan? Een strenge straf voor de bedrijvers van een dergelijk ergerlijk optreden lijkt mij zeker gewenst. Het is mr dan. bar!
DE TWENTSCHE BANK
Zandvoorc - Raadhuisplein
wcoooooooooooooooosoooooocoo
KERKSTRAAT 8 - ZANDVOOIIT Deze zal plaats hebben op
- (v.h. Pelrovitch)
dinsdag 1 2 april, 3 uur 's namiddags

Evenals in Haarlem: n kwaliteit, het allerbeste!" Voor Uw openingsbezoek houden wij ons gaarne aanbevolen. Telef. 02507 - 3822
ti
40 jaar Dierenbescherming
In restaurant Zomerlust" heeft de vereniging voor het welzijn der dieren", onderafdeling van de Ned. vereniging van dierenbescherming, dinsdagavond j.l. op sobere, doch gezellige wijze haar 40-jarig bestaan herdacht. De voorzitter, de heer J.G. Volder heette de aanwezigen welkom, in 't bijzonder de burgemeester van onze gemeente, Mr. H. M. van Fenema met echtgenote en de heer A. Quakernaat,, voorzitter van de stichting Kennemer Dierentehuis". De Zandvoortse toneelvereniging Wim Hildering" speelde vervolgens met groot succes de komische thriller: Gieren op het veilig nest" van Harold Mcpherson, welke vlotte en zeer geslaagde opvoering de hoofdschotel van het programma vormde. De ere-voorzitter van de afdeling, Mr. van. Fenema vertelde na de pauze het een. en ander uit de historie der vereniging. Onder meer hoe 40 jaar geleden Dierenbescherming in Zandvoort werd opgericht door de heer J. den Ouden die deze avond verhinderd was aanwezig te zijn. Besloten werd hem een telegram te zenden als hulde en dank voor het 40 jaar geleden door hem genomen initiatief. Ook deelde Mr. van. Fenema mede, dat in overleg met het bestuur van de jubilerende vereniging besloten werd, in Zandvoort nooit circussen meer toe te laten. Een actie wordt overwogen om het ledental tot duizend op te voeren, (thans bedraagt dit aantal 450). Steun van gemeentewege aan de stichting Kennemer Dierentehuis" weid door spreker wat hem persoonlijk betreft - toegezegd. Op treffende wijze werd daarna door spreker Mevrouw A. de Joode gehuldigd, die 40 jaar lang lid der . vereniging was, waarvan, vele jaren bestuurslid en die zich door haar vele werk enorm verdienstelijk maakte. Zij ontving vele bloemen en een medalje van de Ned. vereniging tot bescherming van dieren voor DierenlleVend hulpbetoon". De heer A, Quakernaat bood vervolgens de gelukwensen aan namens de stichting Kennemer Dierentehuis". Spr. memoreerde o.m. de prettige samenwerking die de laatste 2 jaar met de jubilerende Zandvoortse afdeling ontstond. Waarderende woorden werden hierbij door spr. geuit aan het adres van burgemeester Mr. van Fenema en het bestuur der vereniging. Spr. meende, dat bij dit jubileum niets moest worden aangeboden, dat in materie uitgedrukt kan worden. Dit moet n.l. bewaard worden voor het te stichten dierentehuis, doch spr. meende iets mooiers te kunnen aanbieden, n.l. de sterke wil van de stichting Kennemer Dierentehuis" om dit tehuis op zo kort mogelijke termijn in Zandvoort te laten verrijzen. De vice-voorzitter van de jubilerende vereniging, de heer H. C. Schutter dankte vervolgens de toneelvereniging Wim Hildering" voor de kostelijke avond, die men had geschonken en bood elk der spelers een lepeltje aan, waarna de voorzitter, de heer J. G. Volder nog een kort danken slotwoord sprak. BURGERLIJKE STAND Geboren : Elvira Johanna, dochter van P. M. W. Tuerlings en C. M. A. Bunnik ; Johannes Theodorus, zoon Van J. Th. Smit (overleden) en J. M. Jongsma; Bernardina, dochter van L. J. Zonneveld en A. D. M. Schelfaut, Ondertrouwd: N. C. Visser en S. B. H. Rosema, Gehuwd: H. J. Coenraad en Sakharov; W. van Duijn en C. Bekkering. Overleden: C. A. Corbee, 66 j r., geh. met E. v. d. Vliet; J. J. Castien, geh. met Joh. Zegwaard. Overleden buiten de gemeente: A. M. J. F. J, J.Aleven, 71 jr geh. met Cath,. A. M. LoWies.

Programma zondag 10 april: T.Z.B. 3-Alliance 3 12 u. V.V.D. 4-T.Z.B. 4 12 u. Concordia jun. e-T.Z.B, b 12 u Programma woensdag 13 april: Geel-Wil welpena-T.Z.B. a 3 u. Dinsdagavond 8.15 uur klaverjaswedstrijd om Paas-eieren in ons clubgebouw aan de Kennemerweg.
De Cockpit
Amsterdam
Schuilhutten in de duinen
.WURF-PRAET"
De Directie van de Amsterdamse waterleiding heeft besloten ten gerieve van personeel en bezoekers 'n 5-tal schuilhutten in de duinen te bouwen. Zij zullen worden geplaatst op de hoek van het Westerkanaal en het Zwarteveld-kanaal, op de hoek van het rechte Schusterkanaal en het Zwarteveld kanaal op de hoek van het Nicuwkanaal en het Zwartevcldkanaal, op het kruispunt Kromme Schusterkanaal en Nieuwkanaal on bil 't Noordoosterkanaal.
JOHNNY KRAAYKAMP
Van zaterdag t.m. donderdag Het bekende radio-show- en televisie orkest Ger Hieselaar's METEOOR KWARTET Alln vrijdags: het populaire radioen televisie orkest TED POWDER
Een nieuwe lente

een nieuw geluid! De nieuwe KLEUTERJURKJES hebben we weer ontvangen, reeds vanaf .. 3,95 Leuke PETTY-COATS in nylon en schuimplaslic v.a./3,GO MEISJES BLOESJES in snoezige ruitjes en streepjes vanaf 3,75 Leuke JONGENSBLOUSES vanaf 2,49 Poplin DAMESBLOUSES vanaf 4,25 Grote sortering in de modernste kragen en ceintuurs. SHAWLS IN GROTE VERSCHEIDENHEID. Zo juist ontvangen: Dames schuimrubber Fctty-Coats 5,95 Haltestraat 12 - Telef. 2099
Dranken bestellen? OfiAO Brokmeier bellen! L\J\JL

Hotel-Restaurant
TRIANON
annex
Duinbrand
Zondagmiddag omstreeks half twee werd de brandweer gealarmeerd voor een brand in de duinen achter de Clarastichting aan de Kostverlorenstraat. Dikke rookwolken deden het ergste vermoeden doch daar op dit drukke putib zich' veel wandelaars bevonden, die, daadwerkelijk aan het blussingswerk deelnamen en bovendien de begroeiing hier niet zeer dicht is, slaagde de brandweer erin, met behulp van vrijwilligers het vuur spoedig te doven. Circa 200 M2 duin begroeiing ging verloren. Daar kwaadwilligheid niet wordt uitgesloten geacht, wordt door de politie hiernaar een onderzoek ingesteld.
Caramella
Bar-Cabaret-Dancing Stationsplein Zandvoort
i 't Saizoen is nou al begonne!"
YV.ULLUM v.a. WRFF:
De Wolbaai
Het programma in maart: Gedurende de weekends: Het populaire radioen televisie orkest TED POWDER Rudi Brink, sax. Arie Roos, piano. Hans Beths, drums. Ted Powder, bas-zang. Dir. Andr Neefs.
j l
Spreekuur burgemeester
KIP
VREUGDE enGEMAK.
EXCELSIOR 145, H.E 120,, 145, RUTON 145, ERRIS JUMBO .. 142,50 HOOVER 145,
Henk Schuilenburg Uit de diepvries! panklaar!

Zo'n heerlijke, malse poularde, waar u van zult smullen. Speciaal voor u gefokte braadkuikens met veel" prachtig blank vlees en maar weinig been. Verbaast u niet over de lage prijs, want u weet het: Albert Heijn maakt u het leven goedkoper! De goedk. Amsterdammer Grote Krocht 5-7f tel. 2974
Heerlijk malse
BRAADKUIKENS en POULARDES
Gewicht per stuk varieert van 750 tot 1000 gram
PER 500 GRAM
2.40
46
Patate-huis
B. RENES
Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz. Van heden af weer geopend vanaf 3 uur 's middags.
Voor soep en ragout
Albert Heijn
Kerkstraat 30, Zandvoort
KIPPE-POLETlOO S ram
Adverteert in dit blad

AUTOMATIEK EN CAFETARIA
Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12 TELEF. 2713 Croquetten, Nierbroodjes, Gehakt, Bami Ballen, Nassi Ballen, Warme worst, slaatjes 2 gekookte eieren 25 et. Gebr. Varkenscoteletten !, ONZE - SPECLALITEIT: Broodje gebakken lever .... 50,ct. 'Gebakken lever, "patates "frites !.'-.
Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappelhandel A O /"^ l Prinsesseweg 15 Telef. 2066 Koopt tijdig Uw
EIERVERF
Drogisterij Bouwman
' Gedipl. 'drogist ~ ORANJESTR. 7 - TEL. 2327


van de vakman!

Zeer moderne uitvoering! Wij leveren alle merken stofzuigers wasmachines, centrifuges, koelkasten e.a. huishoudelijke apparaten. PHILIPS SCHEERAPPARATEN vanaf 44,50 PHILIPS SPECIALIST Zandvoort - Kostverlorenstraat 7 Telef. 02507 - 2534
G. de Leeuw
Schilder Stationsstraat 9 - TeL 2803
Glas- en Verfhandel
F.H. PENAAT

Philips Televisie, keus uit vele modellen. Philips Radio in moderne uitvoering, passend bij Uw interieur Vanaf / 83,. Bestel heden bij ons Uw toestel. Wij zorgen voor een prima ontvangst U neemt het z mee! PHILIPS DRAAGBARE RADIO. Wij regelen desgewenst op prettige wijze de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
F. H. Penaat

jan Steenstraat 1 b
Telefoon 2682
500 gr. PRACHTIGE RUNDERLAPPEN 1,98 750 gr. PRACHTIGE RIBLAPPEN 3,75 500 gr. LENDE-ENTRECOTE 2,75 750 gr. SCHOUDERCARBONADE 3, 750 gr. RIBCARBONADE 3,25 500 gr. HAMLAPPEN 3, VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. Pork 85 et. 150 gr. Cervelaatw. 70 et. 250 gr. gek.worst 85 et 150 gr. Gebr. Rosbief .. 98 et. 150 gr. gebr. Fricandeau 98 et. 150 gr. Gelard. Lever 85 et. Volop verse varkenspoten en hamschyven. Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. o.a. blikjes knakworst 12 st 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
In een prettig gemeubileerde kamer op de bovenste verdieping De gemeentelijke bureaus in onze van Het huis in de duinen" vol gemeente zullen op Goede Vrijdag met allerhande herinneringen aan 15- en Paaszaterdag 16 april voor zijn langdurige loopbaan woont het publiek gesloten zijn. Op zater- sinds enkele jaren Jan van Hondag 16 april zal het bureau van de schooten, Nederland's oudste jachtburgerlijke stand evenwel geopend opziener, die dinsdag 12 april ineen nog blakende gezondheid zijn 93ste zijn van 9-10 uur. verjaardag hoopt te vieren. K.J.C. Zandvoort Ome Jan" zoals hij algemeen Woensdag j.l. speelde KJC Zand- bekend is, heeft vanuit zijn kamer voort zijn laatste ronde van 't vier- een riant uitzicht op Zandvoorts maandelijkse clubkampioenschap. duinen, de duinen, waarin hij zijn 1. P. Paap Cz. 60808 p. (kampioen) gehele leven doorbracht en nog 2. H. de Muinck, 59584 p.; 3. D. Vis- steeds doorbrengt. Cp 31 december ser Jr., 58273 p en 4. G. Koper, van het vorige jaar heeft hij einde58030 p. Heren! woensdag a.s. lijk en na lang aandringen zijn eier-avond met attracties. spullen ingeleverd. Toen was hij meer dan 70 jaar als jachtopziener in de Zandvoortse duinen werkzaam Daarmede sloot hij een levensperiode af, die uniek in de historie mag genoemd worden. over Uw zenuwen. Neem In dienst- van zijn landheren, eerst Mijnhardt's Zenuwtabletten Jhr. H. Barnaart, daarna de heren Zij schenken de rust tot herstel de Favauge en tenslotte de heren Quarles van Ufford, heeft Jan van Honschooten tijdens de vele jachtpartijen drie Prinsen van zeer nabij leren kennen. Eerst een van de BEHANGEN of STOFFEREN zoons van Koning Willem Ilf, (de zeil leggen of tapijt keren. juiste naam weet hij niet meer), daarna Prins Hendrik en tenslotte Prins Bernhard. Jan van Honschooten heeft de Zandvoortse duinen nog gekend, toen het mogelijk Woninginrichting was per schaats van Zandvoort naar BUderdijkstraat 5 - Tel. 3796 Vogelenzang te schaatsen over de bevroren duin-dellen, al moest je dan af en toe wel eens afbinden om AUTOMATIEK EN CAFETARIA een volgende del te bereiken. We Van Houten & Zoon troffenhebben Ome Jan opgezocht en hem in een opperbeste KERKPLEIN 12 TELEF. 2713 stemming en graag bereid ons het een en ander uit zijn le'ven te vertellen. Uit onze nieuwste machines: Jan van Honschooten werd gebo1/4 Liter SLAGROOM 75 et. ren een klein bij de 1/2 Liter SLAGROOM 1,25 oudeinZandvoortsehuisje, vlakgelegen renbaan, '/, Liter VERS IJS achter de Tonnenberg. In de eenvanille, aardbeien 75 et. zaamheid van het omringende duinlandschap groeide hij op m een '/s Liter VERS IJS vanille, aardbeien 1,25 gezin, dat tien kinderen telde, zeven meisjes en drie jongens, van wie hij Speciale verpakking. de enig overgeblevene is. Het jachtopzienerschap zat hem in het bloed, want vader Jan van Honschooten, Bij feest of partij, geboren in 1833 en overleden in LEFFERTS' dranken erbij ! 1908, was 52 jaar lang jachtopziener Telef. 2254 Telef. 2150 in de Zandvoortse duinen en' zijn grootvader, Piet van Honschooten, aanvankelijk werkman op BoekenHeeft U iets op te ruimen? rode, werd jachtopziener in BentWij kopen alle soortea nieubelen en Rozewater". De inboedels. - Overal te ontbieden! veld en Het Ome Jan" kreegthans hoogbejaarde vier P. WATERDRINKER - TEL. 2164 kinderen. Twee jongens en twee meiden", zegt hij trots en ze gingen allemaal in de jacht". Dat is ook zo want twee meisjes assisteerden trouw bij alles, wat zich rondom de talrijke jachtpartijen afsneelde. Zijn zoon Engel nam zijn functie over en is thans jachtopziener in dienst van -de heren Quarles van Ufford in de Zandvoortse^ duinen, ..terwijl,,zoon. 3an"" deze ~ncte"-vfricht-in" Cal-^ lantsoog in Het Zwanewater", het alom bekende -natuurreservaat.Het is bijna ongelooflijk, wat Jan van Honschooten zich uit zijn avontuurlijk en veelbewogen leven, dat zich dag en nacht afspeelde in VOOR.... de prachtige natuur van Hollands MODERN: blonde duinen, weet te herinneren. In weer en wind, bij nacht en ontij zwierf Jan van Honschooten door het duin. Hij werd volkomen n met dit landschap, dat hij leerde Een taxi bij dag of nacht kennen als U en ik onze huisHenk zorgt dat U veilig kamer. Ik heb er niets geen spijt wordt gehaald van", zegt hij, en zou het graag en gebracht! no eens over willen doen". J. H. Oonk. Dan vertelt hij, hoe" hij in zijn GROTE KROCHT 18 leven slechts nmaal uit de.duinen is gevlucht, n.l. voor de kou. Dat was tijdens surveillance in februari 1891, tezamen met "zijn vader. Hij Bij feest of partij, weet het nog precies. Tien konijnen LEFFERTS' dranken erbij ! hadden ze, toen moesten, ze voor de Telef. 2254 Telef. 2150 felle kou wijken, die niet meer uit te houden was. Ome Jan vertelt de honderd uit VOOR INTERIEUR VERZORGING over de wedrennen op de oude meubelstoffering enz. ASPECT" - H. van Asperen jZandvoortse renbaan, waarvan een Zandvoortselaan- 39. fraaie litho van rennen, die op 6 sept. 1844 in Zandvoort werden geTelefoon 2937 of 02500 - 17069 houden, zim kamer siert Hij hoorde dat van zijn vader, ,want de renbaan was verdwenen, toen Ome Jan geboren werd. Maar van de Vinkenbaan, die van 1895 tot 1910 gexploiteerd werd, weet hij uit persoonlijke ervaringen. Een rot-bedrijf" zegt hij, dat vingramofoonplaten ken en 't is maar goed, dat 't werd 5 schitterende LANGSPEELafgeschaft, maar je kon er wl PLATEN 45 t. elk in een lekker aan verdienen". fraai album, voor slechts , Wanneer Jan van Honschooten over zijn duinen begint, dan raakt hij -daarover niet uitgepraat. Hoe spreekt uit elk woord de liefde voor 1. Vier koren uit DER MESdeze natuur, die hij van kindsaf SIAS" van Handel. Glory leerde kennen. Wanneer ik beweer, to God, Behold the lamb of dat de duinen tegenwoordig minder God, Halleluja, Since by mooi zijn dan vroeger, ontkent hij God man came death. Todit met de meeste nadruk. Inderronto Mendelsohn Koor daad door de massale wateronttrekmet Symphonieorkest. king zijn de laatste jaren de duinen 2. Symphonie No. 39. Mozart anders geworden, maar mooi zijn ze door Symphonie orkest van gebleven", zegt hij. Vroeger groeiBerlijn. den er veel andere planten, flora en fauna zijn veranderd, maar 3. Bloemenwals van Tschaimooi is het duinlandschap gebleven kowsky en wals uit de en altijd even boeiend. Hij weet serenade voor strijkorkest nog, dat in 1907 de laatste kieviten met de wals uit Faust van in het duin broedden. Maar de Gounod. Symph. orkest enorme kpnijnenstand maakte de Berlijn. duinen ruig en de kieviten ver4. DE MOLDAXJ v. Smetana. dwenen, doch wonderlijk is het, zoSymph. orkest Berlijn. als de natuur zich weer herstelt, want dit jaar voor het eerst zijn in 5. Proloog en wals uit de de duinen de kieviten weer terugSchone slaapster van gekeerd en grote aantallen wilde Tschaikowsky. eenden, nu door het kunstmatig Prelude en Farandole uit inbrengen van Lek-water hier en de Notenkrakersuite van daar weer plassen in de duinen Tschaikowsky. ontstaan zijn. Haast U, want dit is slechts Jan van Honschooten wee1! ook een eenmalige aanbieding. nog heel goed, hoe hij met zijn landheren ging vissen In de duinkanalen, waarvan hij er vele zag graven. Emmers met paling en soms meer dan twintig grote snoeken per dag waren dikwijls het resultaat van zo'n vispartij, maar ook dat is verleden tijd, want door onopgehelderde oorzaken is de visstand in de kanalen enorm teruggelopen.
De burgemeester van Zandvoort zal zijn e.v. spreekuur niet houden op woensdag 13, maar op donderdag 14 april van 10-12 uur.
Oud-jachtopziener wordt 93 jaar
Sluiting gemeentelijke bureaus
Blijf meester
J. van den Bos
TAXI 2600
En Jan van Honschooten vertelt maar. Van buizerds en sperwers, van eksters en torenvalken, van vele vogels, die hij tijdens zijn zwerftochten door het duin leerde kennen. .Hij vertelt van de hazen, die de laatste jaren zo in aantal toenemen, van de konijnen die een 'ware plaag werden en niet te verdelgen waren, totdat de_geyreesde myxomatose er bijna radica'al een einde aan maakte. Maar nu komen Dankbetuiging. ze weer terug en men ziet hun Voor de vele hartelijke'bewijzen aantallen merkbaar groeien. van deelneming bij het overlijden Jan van Honschooten vertelt van van onze innig geliefde en zorghet bijna dagelijkse konijnendelven zame Vader, Behuwd- en Grootin vroeger jaren. Met de graaf trok vader men er de gehele dag op uit, een JOHANNES VERSTEEGE zwaar en inspannend" werk. Maar wie wil er nu nog delven?", vraagt betuigen wij U onze welgemeende hij mij. Ik heb het m'n hele leven dank. lang gedaan, maar er is geen liefUit aller naam: hebberij meer, 't gaat tegenwoordig C. I. Versteege. allemaal in de eerste plaats om de vraag: wat kan ik ermee verdienen- Zandvoort, april 1960. en daarom wordt het in de wereld Tramstraat 4. een steeds grotere rotzooi", i filosofeert hij wijsgerig. f Wanneer we zo zijn kamer eens Godsdienstoefeningen rondkijken, zo boordevol herinneGEREFORMEERDE KERK ringen aan zijn rijk gevarieerde Zondag a.s. 10 en 17 uur: leven en we zien deze krasse bijna Ds. A. de Ruiter. 93-jarige, dan lijkt het haast onge15 april (Goede vrijdag) 20 uur: lofelijk, op een z hoge leeftijd nog Ds. A. de Ruiter. zo vitaal te kunnen zijn en zich nog z te'kunnen interesseren voor alles, HERVORMDE KERK wat hem tijdens zijn leven zo dierZondag as. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. baar werd. Want nog altijd is Jan Bevestiging van lidmaten. van Honschooten niet aan huis geMedewerking van het kerkkoor. bonden. Meerdere malen per jaar 19 uur: Geen dienst. bezoekt hii zoon Jan in Callantsoog, of vertoeft in en om het huis'van 10.30 uur: Jeugdkapel i.h. jeugdhuis. zoon Engel aan de Zandvoor,tselaan. Spreker de heer A. B. Schaap. 15 april (Goede vrijdag) 10.30 uur: Natuurvorsers als Jac. P. Thijsse, Jan Strijbos en Kees Hana, werden Ds R. H. Oldeman. Bed. H. Avondm. zijn grote vrienden en zij 5 hebben 19.30 uur: Ds. C. de Ru Bed. H. Avondmaal. van deze oude jachtopziener veel, zeer veel geleerd. Koninklijke onNED. PROTESTANTEN BOND derscheidingen werden zijn deel, mensen van Koninklijke - bloede Zondag a.s. 10,30 uur: Drs. J. L. R. Ort, N.H., uit Amsterdam. trokken met hem door de duinen en 19,30 uur Het huis in de duinen" voor allen,/ van de eenvoudige Ds. A. J. Snaayer, Doopsgez. uit werkman tot de hoogste adel, voor Haarlem. (Uitsluitend voor bewodie allen bleef hij Ome Jan" en ners van het tehuis.) dat blijft hij, zolang als God hem het leven schenkt en hri, met het PAROCHIE H. AGATHA uitzicht op zijn geliefde duinen, van Zondag 10 april H.H. Missen om een rustige levensavond geniet. ' Het zal hem a.s. dinsdag op zijn 7.30, 9 uur Hoogmis met Palmwijding en 11 u. In Huis in de Duinen drie en negentigste verjaardag zeker niet aan belangstelling ontbreken, om 8.30. 's Avonds om .7.30 Lof met iets, waarop hij zich bij voorbaat Lijdensmeditatie. Donderdag, witte donderdag; reeds verheugt, ook al, omdat hij 's middags om 5 uur een H. Mis en zich dan weer temidden van zijn 's avonds om 8 u. Plechtige Avond vrijwel voltallige kring van kinde- Mis. ren, kleinen achterkleinkinderen Vrijdag, Goede vrijdag, 's middags zal bevinden, want de enige ziekte die Jan van Honschooten kent is om 3 uur de Plechtigheden met familie-ziekte. K. Kruisverering. Zaterdagavond om 10.30 uur de Paas-Nachtwake en om 12 uur 's nachts de plechtige Paas-Mis. Zo'ndag 17 april Hoogfeest van Saby-huidje Pasen; H.H. Missen om 7.30, 9 uur 1 Hoogmis en 11 uur. In Huis in de ZEEP Duinen om 8.30 uur. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND %okrsdlenst V/-/" ^ -.- ; Zondag a.s.'Dr. P Flieringa, Brede- Dinsdagmiddag, 3 uur, samenkomst in Pnil", Zuiderstraat 3. rodestraat l, tel. 2181. Spr. de heer H. Veldkamp. . - ' Dienst wijkverpleegsters JEHOVA'S GETUIGEN Zondag a.s. Zr. S. M de Wilde, ZeeGemeente-boekstudie in het Gestraat 67, tel 2720. meenschapshuis (ingang Willem.straat) dinsdagavond 8 uur. VERLOSKUNDIGE: . Zondag a.s. zr. G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. Bij feest of party, LEFFERTS' dranken erbtf ! DIERENARTS: ' Telef. 2254 Telef. 2150 Zondag a.s. Dr. J. Heek, Koninginne weg 51, H'lem, tel. 02500-13174.
. Dankbetuiging. . Opnieuw werd ik "j.L zaterdag bij mijn thuiskomst uit het ziekenhuis verrast met talloze blijken van belangstelling en medeleven, mede in de vorm van'"bloemen en geschenken. Daar het mij onmogelijk is, hiervoor allen persoonlijk te danken, moge ik langs deze weg hiervoor mijn hartelijke dank betuigen. I. Petrovitch. Zandvoort, 8 april 1960. '' Kerkstraat 8. -
STBABYDERMST
Dienst apotheken
Van Zaterdag 9 t.m. vrijdag 15 april na 6,30 uur 's avonds,: avond-, nachten zondagsdienst d Zandvoortse apotheek J. J. L. A. Wijnne, Haltestraat 8V tel. 2389. Echter uitsluitend voor-i recepten en spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 6.30 u.
Strijd en bevordering
De Zandv. politie-sportvereniging organiseerde een voetbalwedstrijd tussen senioren en junioren van het politiekorps alhier. De strijd eindigde in een 5-1 overwinning voor de junioren. Bij de rust was de stand reeds 2-1 in het voordeel van de jongeren. Ter verhoging van de voetbalvreugde speelden de senioren tegen 't einde van de wedstrijd met een twaalftal! De burgemeester van Zandvoort bevorderde met ingang van l juli 1960 de agent W. C. v. d. Zeijs tot hoofd-agent en met ingang van 6 juli tot klerk, de schrijver H. Dijkstra.
Spit, Spierpij n
en reumatische pijnen wrijft U eveneens weg" met
Sensatieaanbieding
f2,50 p. stuk
DE ROTTERDAMSCHE BANK N.V.

KANTOOR ZANDVOORT Thorbeckestraat 13 De financiering van Uw seizoensvoorraden en Uw uitbreidingen kan een probleem zijn. Leg deze problemen aan ons voor, opdat wij hen samen met U kunnen bezien. Eventuele kredietaanvragen worden vlot en snel behandeld.
Chr. U.L.O.-school Zandvoort

Opleiding voor het M.U.L.O.-diploma met de volgende mogelijkheden: I. A-Examen. a. met algebra en meetkunde, o.a. voor toelating Kweekschool. b. met Handelsvakken volgens het A-Examen. c. volgens het Middenstandsprogramma. II. B-Examen. Het M.U.L.O.-diploma biedt vele mogelijkheden voor de praktijk en voor verdere opleiding. Inschrijving van nieuwe leerlingen dagelijks aan de schoor of bij het Hoofd der School, Dr. Mezgerstraat 28, telef. 3080.
Eer Zandv. Re amer

DORPSP 1 - TEL. 2872 Begrafen - . Crematies
\
EIKEHOE FNUIK HOU SEIVICE
RADIO EN TELEVISIE
PHILIPS ERRES BLAUPUNKT ,_
J. KEUR
Burg. Engelbertsstraat Telef. 2914
64
WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken. ...- ~ -, ,.
JAC PER
STOFZUIGERS: Erres, Electro LUX, Holland Electro, HoOVer, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad!
Piano-ree

l
Voor de Paasdagen:
Grote sortering PAASEIEREN - PAASFIGUREN PAASMANDEN PAASNETJES GEVULDE EIEREN '
WOENSDAG 13 APRIL
Vanaf heden geopend:
Het feit, da ichting Culturele kring 't erin slaagde, de nestor van i irlandse pianisten een recital in bereid' te Zandvoort i, mag zeker een feit van ve cenis worden genoemd. W; llem Andriessen, de bekende mse pianist-componist,. tree aatste jaren nog slechts uite en op. ' , En zo bi Zandvoort dinsdagavond i ostelijke muziekzaal van hc >enschapshuis het zeker zeld gebeuren, geconfronteerd t< n met de romantiek en ini evenis van een
in het har! eleven. Confucius heeft eens g ,Muziek is de taal der umvers sheid, die slechts door de be den wordt verstaan en ge , doch wier troost voor allen n deze uitspraak van de oud >se wijsgeer heeft Willem And deze avond maar al te waar t. We hoorc avond de Sonate in Es van J Haydn, de Etudes Symphoniqi is 13 van Robert Schumann de pauze Jeu d'eau" van e Ravel en Feu d'artifice" Claude Debussy. Tenslotte w vier werken van Frdric C :en prachtig slot van deze a rkregen, n.l. met de Berceuse llade in g opus 23 en de tude en F. De toegift, die een opg publiek hem wist af te dwin 1. Des Abends", -van Rober! nann, werd opnieuw een hoezeer de door Willem An i 'gespeelde muziek sprak t tot hart. De pretti die de muziek3 emeenschapshui s zaal in ademt, wer ongetwijfeld aan mee, dat e r van intimiteit zonder geschikt ontstond, was, om de :urtenis op muzikaal gebied de fijnste details te beleven in de kostelijke voorbeschoi i, die de pianist van elk we Klassiek en modern werd ond door Willem Andriessen gevoegd tot n groot boei eheel van louter klankenschx mede dank zij de uitneme genschappen van de prachtig^ el. Muziekmi Zandvoort was de dankbaar en pianist ui met bloemen toonde dit en een app it ovationele vormen aanna Moge ee nd van" dergelijk, gehalte'nog naai in Zandvoort plaats vind het zij 't Helm" gegeven in ij e toekomst nogmaals de ster-pianist naar Zandvoort en. Men zal er ongetwijfelt stichting uiterst dankbaar v Bij of party, LEFFEE ranken erbij ! Telef. 2150 Telef. 2!
heropening
van het geheel verbouwde en gemoderniseerde
Voor leden komt beschikbaar duplexwoning
de
beneden-
Cafetaria 't Plein

v.h. E. Keur Badhuisplein. 4 Zandvoorl Telef. 4128 Onze speciale aanbeveling (steeds vers):
voor een echtpaar met ten hoogste n kind niet ouder dan l jr, Huurprijs 8,10 per week, alle kosten inbegrepen. Opgave voor dinsdag a.s. 's v avonds 7 uur, schriftelijk bij de-secretaris D. van Dijk, Dr. C. A. Gerkestraat 22.
Vondellaan 53
Automatiek en Cafetariabedrijf KERKPLEIN 12

(voorheen Sol's Automatiek). Speciale kinderen-attractie!
Kip aan 't spit

(ook op telefonische bestelling). Verder bieden wij U aan. onze rste kwaliteitsproduclen: ESPRESSO IJS PATATES FRITES WARME WORST BALLEN GEHAKT BRAADWORST CROQUETTEN enz.
MATZES
(Isr. Paasbrood) ook in doosjes a f Speciaal adres voor 0,30
aanbevelend, VAN HOUTEN & ZN. Bij Drommel Uw keuze gemaakt, Is midden in de roos geraakt. Nooit geen spyt; kwaliteit! ' Sigarenmagazijn DROMMEL HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452
alle Verkade artikelen

ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD 10, per dag -f- 10 cent per km. NIEUWE VOLKSWAGENS 7, 4- 7 cent per km. per dag.
WILT U ZICH EENS EXTRA TRACTEREN? ' Steeds voorradig en, het voornaamste ' (
il
FABRIEKSVERS
KOFFIE EN THEE
''
DOUWE EGBERT en VAN NELLE.
Chocolaterie M. C VAN NOL

TELEF. 2364 KERKSTRAAT 34
Voor
J. S. FOLKERS
herenkleding Fa. H.A. van Deursen

en
herenmode
De speciaalzaak van Zandvoort Ruime keuze in:
COSTUUMS SPORTCOLBERTS PANTALONS REGENJASSEN VESTEN PULLOVERS OVERHEMDEN WEEKENDERS JACKS SHAWLS DASSEN SOKKEN ANKLETS enz. enz. De prijs van deze japon is / 34,75
een hartveroverende collectie in
inrbedrrjf
L.Ba llcdlJX & Zrt
HALTESTRAAT 27-29 TELEF. 2596 Complete woninginrichting > Behangcrij - Stoffeerderij - Beddenmaker Meubelen - Bedden Ledikanten - Dekens Gordijnen - Tapijten Cocosartikelen. Linoleums - 'Colovinyl tegels Balatums. Luxaflex zonwering. Vakkundig geplaatst. Trappen bekleding. HALTESTRAAT 27-29, TELEF. 2596 (centrum) MATH. MOLENAARSTR. 6, TEL. 3759 (Zuid) Dr. J. P. THIJSSEWEG 14, TEL. 4015 (Noord) Bij geen gehoor op 2596 een der andere nummers bellen!
KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 Garvey sherry very pale & dry superior per fles f 5,95
vlotte modellen reeds vanaf ...... 19,75 Alleen van de beste grondstoffen vervaardigd. Ook in ROKKEN een keuze uit tientallen modellen, vanaf 9,75 Badpakken en badbroekjes van Tweka", Heinzelmann", Marina del Mar", Cole of Cahfornia" enz. enz. Toonaangevend en voordelig! Een prachtige collectie m
HEROPENING
^ J*
Slijterij
^*|B
P. BAGGERMAN
Haltestraat 10 Telefoon 2005 ZANDVOORT AAN ZEE
Falcon -Damesjassen
Met volledige garantie. Vanaf 49,75 LASTINA" en PETER PAN B.H.'s m een ongevenaarde keuze. Ook gordels, step-ins en panty's. Dames komt U eens kijken zonder enige verplichting. U vindt bij ons wat Uw hartje begeert. Modemagazijn
Zaterdag 9 april 1960 Chr. Oratorium Vereniging -C.O.V.

^^Haarlem,,.,.,^.,, ^.;:^ .^.Djrigent George Robert
_ _ *
Uitvoering
~ t" $
Matthas Passion
JOH. SB. BACH op MAANDAG 11 en DINSDAG 12 april in de GEM. CONCERTZAAL te Haarlem. Aanvang half acht. Entree: 11 april 2,50 en 4,. 12 april 3,50 en 5,. Alle kosten inbegrepen.
Heeft U al kennis gemaakt

met onze nieuwe collectie 1960?
In blouses, rokken, , badcostuums etc.

U zult verbaasd staan, z leuk, z goedkoop en wat 'n keuze. Ziet onze etalage's. WIJ OVERDRIJVEN NIET! Voor Uw JPaasinkopen:
E. de Boer
KERKSTR. 20 TEL. 3136
Sensatie!
TEL. 3221 VONDELLAAN 22 Showroom: Buureweg 6, b.h. Schelpenplein.
DE WAAG"
Haltestraat 4O Telef. 2087
Steeds een stap voor!
Tafeltenn
De tafe houdt hed haar leden om eieren huldiging beide tean kampioen z ereniging Shot" rijdagavond) voor linge wedstrijden ens zal hierbij de vinden van de in hun afdeling ,-orden.
Kaarten, met besproken plaatsen, kunnen besteld worden aan het bureau van dit blad: Zeestraat 57rood, telefoon 2472.
Fa. H. van Staveren

ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2684 Wegens 'n kleine verbouwing aan onze toch reeds zeer mooie winkel, hebben wij gemeend U enkele
ZANDVdRT
A, van Sluisdam
K.J.C. Za >rtmeeuwen
Uitslag Vi 1. P. Schaa A. Schuitei aantal mar p. en 4. Th De laatste 'n eier-avoi naand maart: No. ) p. (kampioen); 2. '6 p. en hoogste ); 3. E. Bos, 30966 ten, 29892 p. naand gaat in met * 1 K.A.B. s K.A.B. organivond 10 april een ond om eier-prijmr aanvangt in 't et inleggeld be persoon. ion naandelijkse wedibkampioenschap: !90 p.; 2. J. Koper, ide. 95475 p. en 4.
GROTE KROCHT 20
speciale aabiedingen
te moeten doen. i
HAMOL
Bloemzaden, Bollen, Knollen en vaste planten Alles voor Uw tuin vindt U bij: Schoonheid uit Zwitserland. Crmes en lotions voor elke huid.
'n keur van modellen!
',
Klaverjas
De Zani seert a.s. a grote kla\ zen, die on Parochiehu draagt 50 c K.J.C. D Uitslag v strijd om 1. J. Robi 97450 p.; 3. J. Boom, 9;
A.s. zaterdag: 4 heerlijke gesorteerde slagroomgebakjes 1,00; 'n bijzonder smakelijke ADVOCAATROL 1,75 4 KALFSVLEESCROQUETTEN ... >. 1,00 VAN STAVEREN 'n begrip voor kwaliteit en sortering!

HALTESTRAAT 65 TELEFOON 2060 Elke dag verse bloemen! Wij bieden ze U In vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheidi Ziet onze etalage!
Schoenhandel
Eigen reparatie-afdeling voor betere schoenen.
U profiteert van de grote omzet!

van
Schoolvo wedstrijden
De jaar strijden, h toernooi", worden oj Kennemer nemenveg, terreinen z donderdag april, dins< schoolvoetbalwedn. Paasvoetbalt jaar gehouden terreinen van het ark aan de Kenop een tweetal den. gespeeld op pril, zaterdag 16 en april en don. Er wordt gedelingen, de afdeIn eerstgenoemde :e wedstrijd tweeuten; in, laatstgedertig minuten. 'e scholen, wordt deelgenomen door van Eeghenschool de Aerdenhout'-school te ZandU.L.O.-school te 51 de openbare chreef met twee nemen 12 eloernooi deel. De plaats vinden op
3
Haltestr.50, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging
HEROPENING van
Cor van Eldik

HALTESTRAAT 12 - TELEF7 2616
Hotel-Pension LAMMY
op ZATERDAG 9 APRIL. Receptie van 3-5 uur. PAM. J. W. v.d. WERFF Hogeweg 34 - Telef. 3468
HOSE
Slagerij Burger
U wilt kwaliteit en toch niet duur? Extra voordelig deze weck. RUNDVLEES: 750 gr. Fijne RIblappcn (mager) 3,18 750 gr. Kalfslappe 3,38 750 gr. magere Varkenslappen 3,38 750 gr*. Kalf.sfricantlcau 3,68 750 gr. Vark.fricandeau 3,68 750 gr. Rund.lappen 2,78 750 gr. Gehakt, gekruid 1,88 MAANDAG EN DINSDAG: 500 gr. Saucljzen of Uraad worst 1,50 750 gram /2,10 Woensdag en donderdag: 500 gr. Gehakt h,o.h. ;/l,25 200 gr. Pork 45 et. Ons stokpaardje: BKAADKKABBEN 8 CENT 500 GRAM Probeert U eens: gebakken als carbonade bij de boterham; in de soep enz. enz. VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. Saks, samen 7 CENT 150 gr. gel. Lever 74 CENT
der dag 21
speeld in t lingen E. e afdeling du maal vijfti noemde tv. Zandvoorts aan het elftallen v in Aerd school, de voort, de Zandvoort, U.L.O.-schc elftallen, tallen aan prijsultreik donderdag voor de afi voor de af

750 gr. prima runderlappen Braadstuk per 500 gram f 2,75 f 3,00
TL Cl"!
In. bhjkerman
il om 10.15 uur en om 11.30 uur
VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees l 0,98 150 gr. Geld. ham i 0,85 100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvleea en 100 gr. Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork *. 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,85 250 gr. Gelderse gekookte woret 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l blikje Vlenna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalagel
Geef uw vrouw een trap

uit
Het wonder van Zandvoort

HOUTEN TRAPPEN 2,25 per trede BRABANTIATRAPPEN 59,50 Kastpapier per rol 0,50; Boenders v.a. 0,25 Cocos deurmatjes 2,45; Balatum p. m. 3,06 Metalen strijkplank 19,50 SWALUSTRAAT 9 TELEFOON 2418

Amsterdam - Haarlem . Zandvoort, Haltestraat 3, Telel.2994
ADVERTENTIETARIEF
IOISB advertenties per m m. regel
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p, m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l 40 et. p. m.m. Liefdadigh.adv. 40% red. Bij contract belangr. kort.
WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12.
GEVRAAGD: Aankomend VERKOOPSTER. De Wolbaal, Haltestr.l2a, Tel.2099
J. Kerkman, Burg. Beeckmanstraat 36. TE KOOP AANGEBODEN wegens vertrek: z.g.a.n. modern bl. eiken bureau, geheel uitneembaar 175,-. Trompstraat 15, flat 5, Telef. 2413 TE KOOP: 2e hands KINDERWAGEN, half Engels en WIEG. Kostverl.str. 1. Dame alleen zoekt eenv. GEM. KAMER (eigen bed) in Aerdenhout of Bentveld m. gebr. v. keuken. Br. no. 12-2 bureau van dit blad. WINKELTOONBANK TE KOOP met granieten plaat 1.80 m. lang. A. van Steijnen, Grote Krocht 29a. (sneeuw). Antenne zoutaanslagvrij maken. J. Kerkman, Burgemeester Beeckmanstraat 36.
HULP GEVRAAGD in de huishouding FLINKE WERKSTER of MEISJE voor halve dagen SLECHT BEELD?
T. V. ANT. PLAATSEN, verplaatsen, vernieuwen.
Delana" truien en pullovers

trouwen is
JONGENS BLOUSONS TERLENKA HEREN PANTALONS WEEKENDERS, nieuwste dessins. GERUITE FLANELLEN WERKHEMDEN HEREN BLOUSONS HEREN MOUSSE ANKLETS 10,95 1,75 DAMES-, HEREN- EN KINDERPYAMA's. ONDERGOED voor groot en klein. Gekleurde crepe SLIPS NYLONKOUSEN, vanaf zonder naad 2,50 2,75 1,98
houwen
STEPINS
LAKENS -
- B.H.'s (ook gekleurd).

BADDOEKEN BADLAKENS SLOPEN -
KINDERSOKJES in nylon en katoen. Matrozenpakjes Nylon kinder Sweaters.
THEEDOEKEN
DELANA KORTE JONGENSBROEKJES DELANA ROKJES en VESTEN. KINDER NO-IRON JURKJES, enorme collectie.
KLEEDJES
ONTBIJTLAKENS
ff
Wat een vreemde veronderstelling'.,,,

dat aan een zilveren bruidspaar alleen een zilveren geschenk mag worden gezonden en dat bij een gouden bruiloft' dit cadeau speciaal van goud moet zij n. Dat is cht niet zo! Stuur gedurende de bruidsdagen gerust een nuttig artikel, desnoods versierd met een enkel bloemetje.' Dat is allerminst in strijd met de etikette en... het bruidspaar zal het zeker met blijdschap ontvangen. En is een practisch geschenkje,. dat dagelijks aan de gever herinnert, niet veel gezelliger dan een sieraad dat misschien nt niet de - vaak zo persoonlijke - smaak van het bruidspaar is. Finesse heeft een rijke keus in tafellakens! Wit damast, gekleurd damast, bedrukte en geweven ontbijtlakens..*
GERUITE STOFFEN No-Iron en katoen. DELANA"DAMES PANTALONS
W O N I N G R U I L Amsterdam-Zandvoort Aangeb. in Slotermeer ben. huis, gr. kamer, 2 slaapk., keuken, douchecel, zolderk. en fietsenkelder. 15,30 p. w. Br. no. 9-4 bur. v.d. bl. Voor al Uw M E T S ELWE R K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13. Telefoon 3891. W O N I N G R U I L Aangeb. nieuwbouw ben. huis, 3 kamers, keuken, douche, fietsenbox, in Amsterdam-W. Gevr. moderne 3 of 4 kamerwoning in Zandvoort. Brieven A. W. Lathouwers, Burgem. van Leeuwenlaan 85 hs., Amsterdam-W. Rupprecht, Zandv.laan 17, Telefoon 3959. BROMFIETS W.A. VERZEKERING 10, p. jaar, motor w.a. verz. 22,- p.j., scooter w.a. verz. 18,- p.j. Inl. Adm. & Ass.kantoor Kroes, Ged. Oude Gracht 35. Haarlem, Telef. 17632. AANGEBODEN: Prima onderhouden massief donker eiken huisk. ameubl., best. uit gr. dressoir, kloostertafel m. 2 uitsch. bl., 6 stoelen, bekl. m. Velours d'Utrecht, theemeubel en boekenk. (Event. apart). Telef. K 2502 - 6723, Krakeling 17, Bennebroek. WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12.
Voor goed AVit-, Behangen SCHILDERWERK
Notten, Haltestraat 59, Tel. 3398

Voorzorgzegels nemen wij aan!
Mevr. Waslander, Zuidboulevard 73, telef. 2575. Lompen 30 cent per kg. Kranten, haarden, ijzer, koper en wat U verder te koop .heeft. Komt U even aan of stuurt een. kaartje. L'AMISTR. 17, 2x bellen. TE KOOP: SCOOTER (als nieuw) Comtessa T.W.N." 200 cc. m. buddysit. Bouwjaar 1957. 19.000 km. gelopen. Nic. Beetslaan 4. GEVRAAGD v.d.e.n. een MEISJE n.o d. 17 jr. Enigszins zelfst. Lief v. kinderen Prima tehuis. Br. no. 6-4 bureau van dit blad.
BERT betaalt de hoogste waarde. Tel. 3003 na 6 uur.
Met de a.s. feestdagen
TOURING vraagt overnachtingsadressen!

In verband met mogelijk te verwachten drukte met Pasen en Pinksteren, verzoekt stichting Touring Zandvoort" aan leden en niet-leden, vr woensdag 13 april te willen opgeven of men voor deze dagen nog LOGIESMOGELIJKHEID heeft. Dit met het oog op een nieuw samen te stellen lijst van particuliere overnachtingsadressen, die zal worden uitgegeven zodra de hotels ^n pensions geheel bezet zijn.
Caf Oomstee
Iedere vrijdag gekookte of gebakken mosselen. Tot 1.30 uur geopend. Zeestraat 62 - telef. 2263 GEVRAAGD: Kamers of etage van begin okt. 1960 tot april 1961, door jong echtpaar zonder kinderen. Br. no. 7-4 bur. vd.. blad. AANGEBODEN: grote DIVAN met kleed 25,. Verspronckweg 65, H'lem. Hout - Board - Triplex GEVR. KOFFIEJUFFR. en H O B O P L E X JUFFR. v.d. AFWAS. Voor strandbediening nette Verf en Verfwaren H O B O P L E X JONGEMAN (20 - 25 jr.). Br. no. 8-4 bur. v.d. blad. Colovinyl
H O B O P L E X
Uit de beste grondstoffen vervaardigd! TELEFOON 2820
P. SCHAAP
HALTESTRAAT 36 - TELEF. 2215 Comestibles
Vanouds het adres voor Californ. Zuidvruchten SARDINES, Franse, Portugese, Noorse.
Verschillende soorten KIP IN BLIK vanaf 5,50 Ook KUIKENS FILETS van kip 1,50
Men zegt wel eens

En dan is het uurwerk weer schoon. De horlogemaker zal wel even in het klokje blazen, dan loopt het weer voor jaren!" Dat de werkelijkheid anders is, bewijst U het horlogebedrij f van
EVEN BLAZEN!
Alle BUITENLANDSE KAASSOORTEN, o.a.: Camembert, Brie, Roquefort en Gruyre. Alles voor de borrel, o.a.: TRIANGLI. ALLE SOORTEN WASMIDDELEN! Pr, 3 halen, 2 betalen.
Dit bijvoorbeeld is Extase", geweven in verschillende fris gekleurde damast motieven. Afmeting 130 x 160 cm. Een pracht geschenk voor
( g .
Tafels - Stoelen
H O B O P L Bouwpakketten H O B O P L Keukens - Kasten H O B O P L Aanrechten H O B O P L Plakplastic H O B O P L Schoorsteenpanelen H O B O P L Op Maat Leveren H O B O P L Doe het Zelfadviezen H O B O P L Telef. 3346
E X E X E X E X E X E X E X E X
A.Akersloot
TELEF. 2845 Pakhuis: Schelpenplein 7.
WESSLING
Rijksgedipl. Horloger KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEF. 2071 Waar U kunt zien, hoe met de allermodernste machines elk uurwerk wordt gereinigd, en zonodig gerepareerd al onze reparaties worden dan ook gegarandeerd. Een goed horloge is het waard om de twee jaar te laten schoonmaken. Zo'n fijn mechanisme als een uurwerk behoeft tijdig een goede onderhoudsbeurt. (U smeert Uw fiets en auto toch ook?).
Modern bedrukt tafellaken Majorca", 130 x 160 cm
Stationsplein 13 - 15 De zaak afgesteld op Doe meer Zelf". Rust. besch. jongeman, 23 jr. zoekt bij part. in Zandv. een KAMER TE HUUR v. enkele mnd. Aanb. no. 31-3 bureau van dit blad. Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel of Topper .. 2,50 Colbert 1,75 Japon (eenv.) 1,75 Pantalon 1,25 Trui of jumper '0,90 Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en alle voorkomende kledingreparatie. Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen.
WAARDEBON 50 CENT KORTING Snelstomerij Zandvoort SNELSTOMERIJ
Betaalt de hoogste waarde voor hetgeen U wenst op te ruimen. LOMPEN .. 30 et. p. kg. Couranten .. 4 et. p. kg. Tijdschriften 3 et. p. kg. haarden, kachels, geysers en alle andere metalen. U belt W komen! TE KOOP: z.g.a.n. box m. vloer en kleed. Thijsse, Kerkstraat 38a, telef. 3562. Nette WERKSTER GEVR. '/s dag per week. Dr. C. A. Gerkestraat 74. Nette WERKSTER GEVR. 2 ocht. p. week. Mevrouw Dalmeyer, Dr. Gerkestr.105 RADIO 25,-. T.V. 43 cm. compl. geplaatst. Nieuwe antenne install., half jaar garantie 450,-. J. Kerkman, B. Beeckmanstr. 36. Bij aankoop (a contant) van een BLANKE EETHOEK, best. uit dressoir, tafel en 4 stoelen. Totaal voor 294,. Woninginr. HEEMEYER Van Ostadestraat 7a.
TAFELKLEED GRATIS !
is nog goedkoper door eigen fabrikatie!

HEREN SPORTJASJES vanaf HEREN PANTALONS, gevoerd, vanaf 17,50 24,
f 12.95; Van servet tot complete uitzet!
DAMES ROKKEN, grote sortering vanaf 12,50 DAMES ROKKEN Prince Galles, gevoerd 19,75 KOSTUUMS, JASSEN enz.
FINESSE" lakens en slopen en. ander huishoudtextiel koopt U in Zandvoort bij:
Theater Monopole"
Dir.: Gebr. Koper Telef. 2550 Vanaf VRIJDAG 8 t.m. ZONDAG 10 april, 8 uur
Alleen
is nog goedkoper!
WESSLING
De zwarte orchidee
(THE BLACK ORCHID) Met: Sophia Loren en Anthony Quinn. Toegang 14 jaar.
Diaconiehuisstraat 24 Telef. 4165
Het is nu de tijd
MAANDAG 11 en DINSDAG 12 april, 8 uur
Storm over Perzi

WOENSDAG 13 APRIL - 8 uur
(OMAR KHAYYAM) Met: Cornel Wilde - Michael Rennie Debra Paget. Toegang 14 jaar.

Een bezoek aan onze showroom zal U ervan overtuigen dat U een keuze kunt maken uit vele bekende merken. Betaling kan geregeld worden.
WIST U
Vogelvrij verklaard
(THE LONELY MAN) Met: Jack Palance. - Anthony Perkins Toegang 14 jaar. DONDERDAG 14 APRIL - 8 uur
Houtman
Bij aankoop van een fles Advocaat of Wijn, tegen inlevering van deze bon. Geldig t.m. Paaszaterdag. Slijterij Hamers, Kostverlorenstraat 34.
KERKSTRAAT 26
KEYSER
Telefoon 2653
Verboden vrouwen
ZONDAGMIDDAG 10 APRIL - 2.30 uur Nills Poppe, de Zweedse komiek in:
(DONNA PROIBITE) Toegang 18 jaar. Met: Linda Darnell - Lea Padovani.
1 Scandinavische rozijnen cake f 1, Chocolade nestjes 45 et. 100 gr. 250 gr. Boterallerhande van f 1,10 voor l 0,85
300 gr. Paaseitjes 99 et. 100 gr. choc. eitjes 49 et.

MAND- EN ROTANINDUSTRIE
J. A. SCHOUTEN
Nassaulaan 74 - Haarlem, Tel. 10096, b.g.g.16407 ROTANSTOELEN vanaf 16,50 ROTANTAFELS vanaf 16,50 PLANTENSTANDAARDS, vanaf- 6,75 Manden - Tassen enz.
Voor Uw drukwerk:
Boem bij de Luchtmacht

Toegang alle leeftijden. Wordt verwacht: THE NUN'S STORY".
100 gr. Pindablaadjes 45 et. 100 gr. Moccaboontjes 45 et. 100 gr. prima bonbons 49 et.
Alle soorten reparatie
LEFFERTS
WJj 1 6 1 en 1 1
gedistilleerd! ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254
ANDVOORT IEUWSBIA
20e jaargang no. 46 TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK \S EN RECHT!" 15 april 1960
Langs de vloedlijn
weer voor op heb volgende. Hoezeer ontgaat ons de diepere betekenis van het Paasfeest, dat toch werkelijk niet alleen een feest mag en kan zijn in materieel opzicht. Hoezeer vergeten we, door de drukte,' die ons weer omringt, maar al te dikwijls, dat Pasen heb feest is van de Opstanding, waarin het leven de dood overwon. Pasen brengt ons ieder jaar opnieuw die boodschap van het goede, dat het kwade overwon, maar wat verstaan we er weinig van. Elk jaar opnieuw staat voor ons het grote wonder van het geopende graf en van de daaruit verrezen Christus. Wat we met dit blijde mysterie doen? Daarvan dicht Geerten Gossaert in het prachtige vers: Liberale nos, Domine!" De wind woei om. ons eenzaam huis In 't late avonduur; Toen lichtte een vreemde de klink van de deur En zat bij 't open vuur. Ik durde niet vragen, wie hij was En hij gaf teken noch taal; Ik noodde hemniet maar hij zat aan Naast mij aan 't avondmaal. Mijn lippen trilden en in mijn hart Laaide Kittige, haat; Maartfiijt glimlachte en\ hief tot mij Zijn liefdevol gelaat. En. 'k sprak enzei:',Ik ken, U niet, Wat, aan mijn haard, zoekt gij?" Doch hij antwoordde niet, maar hief zijn hand En brak het brood met mij. En ik herkende. . ., maar 's morgens vroeg Is hij weer heengegaan En 't laatste van dit bitter lied Zal God alleen verstaan. Van harte wens ik U allen rijk gezegende Paasdagen! K. De krasse 93-]arige. Foto Bakels. In blakende welstand heeft Neder lands oudste jachtopziener Jan van Honschooten dinsdag j.l. in Het huis in de duinen" zijn 93ste verjaardag gevierd. De hoogbejaarde genoot kennelijk van de grote belangstelling, die men voor de herdenking van zijn geboortedag toonde. Burgemeester Mr. H. M. van Fenema, die door ambtsbezigheden verhinderd was, persoonlijk te komen feliciteren, zond een telegram met hartelijke gelukwensen.. Zijn beide vroegere landheren, de heren Quarles van Ufford kwamen persoonlijk hun oud-jachtopziener feliciteren. Verder was er de gehele dag door een komen en gaan van mensen, terwijl veel bloemen en geschenken zijn deel werden. Zijn beide zoons, jachtopziener Engel, die de taak van zijn vader in de ânavoorise duinen thans geheel heeft overgenomen, en zoon Jan, die de jachtopziener-scepter zwaait over het natuurreservaat Het zwanewater" bij Callantsoog, waren tezamen met jachtopziener van der Berg van Duin en Kruidberg, vrijwel de gehele dag aanwezig, evenals zijn beide dochters. "" Ook de heer Jan P. Strijbos kwam zijn opwachting maken en van de vele verhalen over het zo rijk aan avontuur zijnde jachtopzienersleven die onderling werden uitgewisseld, genoob niet alleen de jarige, maar ook de velen, die hieraan maar al Ie graag hun oor te luisteren legden Van harte wensen wij Ome Jan" nog vele gelukkige jaren van welverdiende rust. K.
Als ik de zon zie opgaan, weet ik dat God nog steeds met de mensen is. M'ahatma Qandhi.
Jan van Honschooten 93 jaar
1960
Het is in onze op het toerisme afgestemde gemeente zeker niet vreemd te noemen, dat hoogtijdagen in het jaar, waarbij ook - en misschien wel in de eerste plaats de Paasdagen behoren - met nog grotere belangstelling en vreugde worden tegemoet gezien dan dit in andere plaatsen het geval is. De Paasdagen immers kunnen velen onzer in materieel opzicht groot voordeel brengen, ze kunnen ook 'n grote teleurstelling worden. Alles is afhankelijk van het weer. Een stralende zon brengt het voordeel, somber en koud weer de teleurstelling. Dat is het grote risico van het seizoen-leven, dat op de vroege Paasdagen, wanneer op het weer nog weinig staat valt te maken, dubbel telt. En nu mogen voor de komende Pasen hotels en pensions zijn volgeboekt, dit neemt niet weg, dat sombere Paasdagen een mislukking betekenen voor Zandvoort als badplaats, zowel voor de gasten, die dan worden geherbergd als voor degenen die hen ontvangen. Want hierbij komt nog, dat Pasen de aanvang betekent van het seizoen en het spreekwoord zegt niet voor niets: de eerste klap is een daalder waard", of een goed begin is het halve werk". Na een periode van winterse rust, - waarin overigens van werkelijke rust" maar weinig sprake is, wordt met Pasen het zomerseizoen ingezet, dan leven we weer in een geheel ander Zandvoort, in het toeristisch Zandvoort, dat dan niet meer voor, de inwoners, doch voor onze gasten is. De afgelopen- winterperiode. heeft ditmaal wel tot zeer merkbare resultaten geleid" wat de verbouwingen betreft.- Welhaast ontelbaar zijn de bedrijven, die moderniseerden, verbouwden of een nieuwe zaak openden en ongetwijfeld heeft hieraan het laatste zo buitengewoon geslaagde seizoen het zijne bijgedragen. Dat het tot verheugenis stemt, dat de Zandvoortse winkelier zijn winsten voor een deel steekt in modernisering van zijn bedrijf, stemt daarbij zeker tot nog meerdere blij d schap, want dit komt heb aanzien van Zandvoort uiteindelijk ten goede. En wanneer ik dit zo overdenk, dan denk ik tevens aan die bedrijven, die hier n of meerdere seizoenen gevestigd zijn en dan weer verdwijnen, of in de wintermaanden sluiten, om, zodra het seizoen aanbreekt, hun poorten weer te openen en te delen in de zoete winst die een seizoen kan opleveren. Het is een euvel, dat in vroeger jaren vrij algemeen was, toen waren de meeste zaken in de wintermaanden dichtgespijkerd, doch dat de laatste tijd meer en meer verdwijnt. Steeds talrijker worden de zaken die aankondigen: Zomer en winter geopend". Ik geloof, dat het goed zou zijn, indien onze Middenstandsverenigingen hieraan eens aandacht zouden gaan besteden, n.l. om zoveel mogelijk te bewerken, dat 't sluiten van zaken in de wintermaanden wordt tegengegaan en dat zoveel mogelijk diegenen, die uitsluitend van heb seizoen willen profiteren, uit onze gemeente worden geweerd. Is het zo vreemd te verlangen, dat iemand, die wl van het seizoen wil profiteren en daardoor de spoeling voor de zomer-en-winter geopende zaken dunner maakt, k tegenover dit voordeel het nadeel van de winterperiode neemt? Trouwens, in het zich nog steeds sterk uitbreidende Zandvoort wordt het risico voor de wintermaanden steeds minder. Ik kan er niets aan doen, maar ik heb mij altijd gergerd aan dichtgespijkerde zaken in de winterse periode. (Onverlichte etalages, stoffige ramen en ongeveegde straten, vooral bij sneeuw en regenachtig weer.) Daar komt nog bij dat de badplaatsen ook in de wintermaanden steeds meer in trek geraken. Van een werkelijk uitgestorven plaats", zoals dat het geval was toen Zandvoort zijn eerste jaren als badplaats medemaakte ,is thans in de wintermaanden vrijwel geen sprake meer. Hoe druk kan het niet zijn ook op winterse dagen. Er is in dit opzicht al veel verbeterd de laatste jaren en steeds minder worden de bedrijven, die 's winters sluiten, maar er kan toch nog veel verbeterd worden en daaraan kunnen m.i. onze Middenstandsorganisaties veel medewerken. Maar hoe dit alles ook zij, er zal in de drukke zomerperiode, die nu weer aanstaande is, wel weinig gelegenheid zijn, om ons hierover druk te maken, we bewaren het tot na het seizoen, dat ons de komende maanden ten volle gaat opeisen, en waarvan de komende Paasdagen de inleiding vormen. Het leven gaat verder. Seizoenen komen en seizoenen gaan. Wat hebben we - vooral in Zandvoorb eigenlijk weinig gelegenheid om ons te bezinnen op de hogere waarden van het leven, omdat het materile ons zozeer in beslag neemt. Want nauwelijks is een zomerseizoen voorbij, of we bereiden ons reeds
cA.
Coiffures- Crations Internationales Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris PARFUMS CARVEN PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris Paris THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382

> *

Viering Bevrijdingsdag
Heb hoofdcomit Viering bevrijdingsdag" heeft na gehouden overleg met de voorzitters van de diverse commissies, het volgende voorlopige programma voor de viering van de bevrijdingsdag op donderdag 5 mei vastgesteld: 8 uur: Klokgelui en hijsen van de vlaggen. Het comit doet in dit verband een dringend beroep op de inwoners van Zandvoort, indien mogelijk allen een vlag uit te steken welke zeer binnenkort in diverse winkels in Zandvoort voor enkele guldens verkrijgbaar zullen zijn. 8.30 uur: Muzikale rondgang door Zandvoorts Muziekkapel met het tamboerkorps. Na afloop zal de kapel de kleuters van de kleuterscholen naar theater Monopole begeleiden, waar van 9-10 uur een voorstelling aan de kleuters zal worden aangeboden. 10 uur: Aubade door de leerlingen van de 4de, 5de en 6de klassen der lagere scholen voor de burgemeester van Zandvoort, die op heb bordes van het raadhuis zal plaats nemen. Daarna toespraak van Mr. H. M. van Fenema, en tenslotte een tractatie voor alle deelnemers. 's Middags half twee, gecostumeerde optocht met als vertrek en eindpunt het De Favaugeplein. Er kan ingeschreven worden in vijf groepen, n.1,1. kinderfen individu^ elen; 2. groepen kinderen van ten hoogste drie; 3. groepen kinderen van meer dan drie; 4. volwassenen en 5. reclame. Een groot aantal prijzen is voor iedere groep beschikbaar, waarvan de uitreiking zal plaats hebben om half vier. 4-C uur optreden van een kinder ponney-circus op een nog nader vast te stellen plaats. Alle kinderen, zowel zij die in Zandvoort als in andere plaatsen pp school zijn, zullen van het comit een blijvende herinnering aan deze 15de bevrijdingsdag ontvangen. Des avonds volgt een programma voor de ouderen, n.l. van 7 tot 8.15 uur een kerkconcert in de Hervormde kerk met muzikale en vocale solisten en koorzang. Van 8-10 uur wordt op het Raadhuisplein een evenement op muzikaal gebied voorbereid, dat nog nader zal worden bekendgemaakt. Om tien uur volgt de officile sluiting van het feestprogramma met een toespraak van de voorzitter van het comit Viering Bevrijdingsdag", wethouder G. Tates. Daarna volgt nog tot twaalf uur een openluchtbal op het Raadhuisplein. De seizoen-straatverlichting zal branden, terwijl getracht zal worden, de officile gebouwen in floodlight te plaatsen. Tenslotte zal nog een etalage-zoekwedstrijd worden georganiseerd, waaraan fraaie prijzen verbonden zijn en waarvoor de beide plaatselijke Middenstandsverenigingen Handelsvereniging en Hanze hun medewerking hebben toegezegd. Het comit vestigt er nog even de aandacht op, dat zij, die financieel willen bijdragen voor de feestviering op deze dag, hun gaven kunnen storten bij de Twentsche Bank te Zandvoort, ten name van het Comit viering bevrijdingsdag". Aanbesteding In het gemeenschapshuis werd door de Dienst P.W. alhier een aanbesteding gehouden voor herstel en vernieuwingswerkzaamheden aan 't gebouw van de Dienst voor Sociale Zaken aan de Hogeweg. Er kwamen 8 biljetten uit de bus, waarvan de laagste inschrijver was de Gebrs. Heidoorn te Beverwijk met 'n bedrag van 11.620.-. Hoogste was het aannemersbedrijf N. ten Broeke te Zandvoort met 16.861.-. De begroting was vastgesteld op 9.342. Gunning werd aangehouden.
Voor de a.s. Paasdagen:

LUXE PAASEIEREN EN BONBONS
Eigen fabrikaat. PAAS PETIT FOURS - P'AASTAARTEN enz. LUXE DOZEN BONBONS. ORIGINEEL ITALIAANS CASSATA IJS
HOOGWATER
H.W. L.W. H.W. L.W. Strand April berijdbaar
17 7,18 3, 19,49 15, 11,00-17,30 18 8.15 3.30 20.57 16. 12.00-19.00 19 9,29 5, 22,17 17,30 13,30-20,00 20 - 10.59 6. 23.47 19. 15.00-21.30 21 , 7,30 32,26 20,30 3,30-10,30 22 1,02 9, 13,29 21,30 5,00-11,30
Wij verwerken uitsluitend roomboter Telef. 3390
23 1,57 10,-14,19 22, 6.00-12,30 Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn.
De Cockpit
Bar - Cabaret Lange Leidsedwarsstraat Hoek Leidsestraat Amsterdam Programma maand april: De populaire radioen televisie parodist

Slrandweg 21
Zandvoort
JOHNNY KRAAYKAMP
Voor algehele huidverzorging, massage, maskers, make-up enz. Depositaire: Dr. N. G. Payot, Dorothy Gray, Sans-Soucis. GRATIS ADVIEZEN voor persoonlijke huidverzorging. Van zaterdag t.m. donderdag Het bekende radio-show- en televisie orkest Ger Hiesclaar's
,WURF-PRAET
Besloten raadsvergadering
Naar wij vernemen, zal a.s. dinsdagavond in het Raadhuis een besloten raadsvergadering worden gehouden. In deze bijeenkomst met de vroede vaderen zal een Nederlandse arts komen spreken over mogelijkheden van de zee-geneeskunde en de" klimatologische waarde en effecten hiervan. Aanleiding tot het uitschrijven van deze bijeenkomst is geweest, dat deze arts enige weken geleden zulk een causerie gehouden heeft voor een vergadering met heb dagelijks bestuur van stichting Touring Zandvoort". Deze lezing taleek toen dermate interessant, leerzaam en verhelderend van inzicht te zijn geweest, dat aan de spreker werd gevraagd, een en ander nog eens te herhalen voor de gemeenteraad van Zandvoort.
METEOOR KWARTET
ZONNIGE TERRASSEN met prachtig uitzicht over zee. VERZORGDE KEUKEN. Kamers met priv-douche. Tafelreservering tel. 2163 Hotel tel. 3565 NIEUWE DIRECTIE.
TED POWDER Dranken bestellen? OfifiO Brokmeier bellen! L\)\)L
Kousenfeest!
Hotel-Restaurant
TRIANON
Hotel Hoopman
annex
annex
Caramella
Stijgend ledental
WULLUM v.a. WURFF:

*'t Blaift vast' ' V,Kousbottsen" met de Poes".
w , '
Tijdens de gehouden jaarvergadering van de afdeling Zandvoort van het Ned. Roode Kruis werd door de secretaris in zijn jaarverslag medegedeeld, dat het ledenaantal een verheugende stijging vertoont en thans reeds 1457 bedraagt. De aftredende bestuursleden, de Belangrijke gift heer Joh. C. Jung, voorzitter en W. De afdeling Zandvoort van de van den Ban, penningmeester, werNed. Bond van exploitanten van den bij acclamatie herkozen. Het hotels, caf's, restaurants e.d. heeft aantal adviserende bestuursleden aan het bestuur van de Zandvoortse werd uitgebreid met een nieuw lid, Reddingsbrigade een belangrijk ben.l. de heer C. de Jong. De heer Th. drag doen toekomen voor de aanvan der Meulen werd in de kaskoop van reddingsmateriaal voor commlssie benoemd. de brigade.
ueenie
IJSBAR - AUTOMATIEK PATATES FRITES
Opening
VRIJDAGMIDDAG 15 APRIL l UUR Kerkplein 8 Zandvoort
Het programma in april Zaterdag en beide Paasdagen Het populaire radioen televisie orkest
TED POWDER
NAADLOZE KOUSEN in de donkere modckleuren Speciale Paasprijs /1,08 Zeer mooie WANDELNYLON met ladderslop in teen en boord 1,98 Libellcs naadloze MICROMESH NYLONS, modekleuren red-copper en corail 2,95 NYLONS met gratis gramofoonplaat 2,95 2 paar 5,50 Grote sortering Heren- en jongens SOKKEN in wol en nylon, logen zeer lage prijzen. Meisjessokjes en -kousjes in ruim assortiment voorradig!
De Wolbaai
Haltcslraat 12 Telef. 2099
Gebr. Hoopman.
Doet Uw
Paas-inkopen
bij
* GERO ZILVIUM
GERO ZILMETA LEERDAM GLASWERK EN KRISTAL PAS-AAN SERVIEZEN ALUMINIUM EN EMAILLE KEUKENUITRUSTINGEN KOP EN SCHOTELS GROTE SORTERING IN LEDERWAREN
BAKELS
Sinds 1874 DAMES: Japonnen - Blouses - Rokken - Vesten Handschoenen - Sjaals - Badpakken. HEKEN: Overhemden El Mior en Kerko Dassen - Sokken - Vesten - Truien.
Stijgend circuit-bezoek Het circuit van Zandvoort werd in '59 bezocht door 7603 auto's en 1410 motoren, hetgeen, tegenover 1958 (5907 auto's en 1097 motoren) een belangrijke stijging was. Ook in de eerste drie maanden van 1960 zette deze stijging zich. voort. Het totaal bezoek van auto's en motoren -was n.l. in januari 379 (1958: 221). februari 632, (1958: 217 en maart 874, (1958: 712.) BURGERLIJKE STAND Geboren: Anneke Marijke, dochter van J. J. Bot en A. Band; Johan Hendrik Laurens-, zoon van F. E. Hendriks en A. G. H. Coenders; Michiel, zoon van H. Pot en E. J. Bos; Astrid, dochter van G. Bol en C. Gortzak. Gboren buiten de gemeente: Josephus Henricus, zoon van H. J. Bunning en A. M. C. Groen; Bernard Nicolaas Maria en Meindert Gerard Maria, zoons van B. A. H. Luger en M. E. C. Aelen. Gehuwd: P. H. Kuhl en S. ter Wolbeek. Overleden: S. J. C. Stoekenbroek, 78 jr., gen. gew. met G. A. W. Klinkert, Overleden buiten de gemeente: M. Hintzen, 77 jr., geh. gew. met F. B. Lovink. Voordrachts-avond Op 24 maart j.l. zou een voordrachts-avond worden gehouden voorde leden van de Nederlandse Protestantenbond afdeling Zandvoort en verdere belangstellenden in gebouw Brugstraat 15. De heren Hans van Assemburg en Hylke van der Harst zouden daar spreken over het onderwerp: Humor in woord en muziek". Deze " avond moest echter wegens ziekte worden uitgesteld en is nu bepaald op maandag 25 april. Het programma vermeldt de namen van Claude Debussy, W. A. Mozart, Francis Poulenc, Annie M. G. Schmidt, S. Carmiggelt en Godfried Bomans. Uitstapje Het jaarlijkse uitstapje van de bejaardensociteit Voor Anker" zal dit jaar plaats hebben op woensdag 18 mei. De leden spaarden hiervoor door een wekelijkse storting in de z.g. uitgaanskas", terwijl de enkele weken geleden op initiatief van de heer P. Waterdrinker gehouden bazar de nog ontbrekende gelden bijeenbracht. Verwacht wordt, dat ongeveer twee honderd Zandvoortse bejaarden aan dit uitstapje zullen deelnemen. De tocht gaat eerst door het Gooi, waarna een rondrit zal worden gemaakt door Amersfoort, alwaar ook zal worden geluncht. Ook zal de_ tocht bij paleis Soestdijk en het vliegveld Soesterberg worden onderbroken. Des middags volgt een bezoek aan Ouwehands Dierenpark in Rhenen, waarna des avonds in restaurant Zomerlust een diner zal worden aangeboden en de uitgaans dag enigszins feestelijk zal worden besloten, Oproep Zaterdag j.l. omstreeks 5 uur, stak een 4-jarig meisje plotseling de rijbaan over op de Zuidboulevard. Zij kwam in aanraking met een juist passerende auto en bekwam een ernstige hoofdwond, een gebroken neusbeen en een lichte hersenschudding. De bestuurder van de personen-auto, reed, na eerst even te hebben gestopt, direct weer door. De hoofd-inspecteurkorpschef van gemeente-politie te Zandvoort, verzoekt dringend, ieder die getuige is geweest van deze aanrijding, zich te melden bij de Verkeerspoliti" te Zandvoort. Angst voor slecht rapport Door de politie van Zandvoort werd zaterdagnacht j.l. een jongen van 13 jaar aangetroffen, die bleek het huis van zijn ouders in Voorburg heimelijk te hebben verlaten, omdat hij vreesde voor de gevolgen van zijn slechte schoolrapport. Door de politie werd hij weer onder het ouderlijk gezag terugebracht. Doktersdienst Van zaterdagnacht 12 uur tot zondagnacht 12 u.: C.F.M. Robbers, Koninginneweg 34, telefoon 2813. Van zondagnacht 12 uur tot dinsdagmorgen 8 uur: P. Vijlbrief, Hogeweg 43, telefoon 3355. Dienst wijkverpleegsters Ie Paasdag;f Zuster A. Langeveld, Gasthuishofje 27, telefoon 2791. 2e Paasdag: Zuster S.M. de Wilde, Zeestraat 67, telefoon 2720. VERLOSKUNDIGE: Beide Paasdagen: Zuster G. Bokma, Tolweg 6, telefoon 2816. DIERENARTS: Goede vrijdag 15 april: J. Westerman, Hartenustlaan 7, Bloemendaal, telef. K 2500 - 51555. Ie Paasdag: J. Hagedoorn, Heemsteedse Dreef 11, Heemstede, telef, K2500 - 35521. 2de Paasdag: J, Westerman, Hartenlustlaan 7, Bloemendaal, tel, K 2500 - 51555. Dienst apotheken Van zaterdag 16 april t.m. vrijdag 22 april na 6.30 uur 's avonds: avond-, nachten zondagsdienst de Zeestraat-apotheek M. J. Kerkhoven-nieuwenhuis. Echter uitsluitend voor recepten en spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 6.30 u.
Met grote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van onze dochter en. ons zusje MARJA J. Driehuizen M. Driehuizen-Keur. Adri Johan. Zandvoort, 15 april 1960. Koninginneweg 21.
Kerkstraat 29-31
zaak z, dat een achttal in deze omgeving gevestigde patatesfrites-bedrijfs-exploitanten enkele malen vergaderden, waarna enkele afgevaardigden uit deze vergaderingen een onderhoud hadden met de burgemeester van Zandvoort, hetgeen het indienen van bovengenoemd verzoekschrift tengevolge had. Persoonlijk was tijdens dit onderhoud de burgemeester de mening toegedaan, dat thans genoeg patatesfrites zaken op het Kerkplein en directe omgeving gevestigd zijn, zodat Mr. van Fenema meende, geen medewerking aan de verzoeken tot nieuwe vestiging te moeten verlenen. Inderdaad zou, indien deze verzoeken zouden worden ingewilligd, op het Kerkplein bijna huisaan-huis een patatesfrites-zaak of cafetaria gevestigd zijn. Verwacht moet dan ook worden, dat in de e.k. raadsvergadering een negatief preadvies zal worden uitgebracht op de verzoekschriften, waarbij dan tenslotte de raad zal moeten uitmaken of het huidige Kerkplein Patatesfrites-plein" zal worden of niet.
OFFICILE MEDEDELING
Gemeente Zandvoort
Ophalen huisvuil De directeur van de dienst van publieke werken deelt mede dal op zaterdag 16 en maandag 18 april geen huisvuil zal worden opgehaald. Bij feest of partij, LEFFEKTS' dranken erbij '. Telef. 2254 Telef. 2150 AUTOMATIEK EN CAFETARIA
Op hoop van zegen De toneelvereniging Op hoop van zegen" gaat haar toneelseizoen 1959-1960 besluiten meteen tweetal opvoeringen van het toneelspel Bonaventura", welke zullen plaats hebben op donderdag 21 en vrijdag 22 april in theater Monopole. Met dit toneelstuk zal de vereniging tevens deelnemen aan de jaarlijkse amateurtoneel-wedstrijd, georganiseerd door de Ned. amateur toneel Unie, (N.A.T.U.) Bestuurdersbond Na een in het gemeenschapshuis door de Zandvoortse Bestuurdersbond georganiseerde propagandabijeenkomst is een onderafdeling opgericht, genaamd Jonge strijd," De leiding van deze jeugdgroepis in handen van de heer J. van Bra-_ kei. Het voorlopig bestuur werd' samengesteld uit Mejuffr. E. Aaij en de heren A. J. Koper en W. van der Moolen. Petat-strijd In de raadsvergadering van dinsdag 29 maart j.l. werd een verzoek van de firma Lachniet & van den Berg en anderen, om te bevorderen, dat de aanvragen om vergunning tot het exploiteren van inrichtingen voor het bakken van patates frites enz., in de percelen 8 en 9 op het Kerkplein, niet zouden worden ingewilligd, in handen gesteld van B. en W. om prae-advies. Dit was eveneens het geval met het verzoek van de heer A. van der Werff, om te bevorderen, dat aan M. van der Engh een vergunning zou worden verleend tot ht vestigen van een cafetaria-bedrijf in perceel Kerkplein 9 en tenslotte ook met een beroepschrift van M. van der Engh tegen de afwijzende beslissing van B. en W. inzake diens verzoek om ontheffing van de winkel- en bedrijvenverordening. En daarmede is dan weer de strijd van de in deze omgeving gevestigde patatesfrites-zaken exploitanten tegen de eventueel komende, in volle hevigheid onbrand. Want naar wij vernemen, ligt de
Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12 TELEF. 2713 Croquetten, Nierbroodjes, Gehakt, Bami Ballen, Nassi Ballen, Warme worst, slaatjes 2 gekookte eieren 25 et. Gebr. Varkenscoteletten !, ONZE SPECIALITEIT: Broodje gebakken lever .... 50 et. Gebakken lever, patates frites !.-.
Operette
Op maandag 25, woensdag 27 en donderdag 28 april, zal de Zandv. operettevereniging in theater Monopole uitvoeringen verzorgen van de operette Een walsdroom" van Oscar Straus. We maakten deze week een der slotrepetities mee en hopen U over dit belangrijke gebeuren , in onze volgende editie meer te vertellen. Wij raden U echter thans reeds aan, U tijdig van kaarten te voorzien, verkrijgbaar bij Het Wonder van Zandvoort", Swalustraat 9. De belangstelling voor deze uitvoeringen is n.l. bijzonder groot en dat is geen wonder, want Een walsdroom is een der meest geliefde operettes en voor het beluisteren door de kostelijke muziek een der meest gewaardeerde. j- <i Spreekuur burgemeester De burgemeester van Zanvodrt zal zijn e.v. spreekuur houden op vrijdag 6 mei a.s. van 10-12 uur.
O.S.S. - Volleybal Afgelopen zaterdag 9 april was het traditionele Flora-toernooi van H.V.S. in het Krelagehuis te Haarlem. Ook O.S.S. nam hieraan deel, en wel met het eerste dames- en heren-team. De eerste wedstrijd tegen H.V.S. speelde dames l gelijk. 15-8, 12-15 (uitslag 1-1). Van te Werve wonnen de dames met 15-14, 15-5, onder enthousiaste aanmoedigingen van' de heren. De laatste wedstrijd tegen Syrna was zeer spannend. De eerste set won O.S.S. met 15-13. Helaas kon dames l in de laatste set niet tegen de harde serve van de tegenpartij op, waardoor ze deze set met 15-12 verloren. O.S.S. en H.V.S. stonden nu gelijk, maar H.V.S. had meer punten en hierdoor kwamen deze dames in de finale. De heren volgden in de eerste wedstrijd het voorbeeld van de dames en speelden gelijk tegen H.B.C. (1-1). Hoewel onze heren in de tweede wedstrijd tamelijk gelijk op speelden met hun tegenstanders Syrna, moesten ze de wedstrijd toch verliezen; dit was heel erg jammer, daar onze heren goed Volleybal lieten zien, maar de tegenpartij was toch sterker (uitslag 0-2.) In de laatste wedstrijd wonnen de heren van O.S.S. weer n set en de andere was voor de adelborsten. Het was een zeer geslaagd toernooi, waar ook de O.S.S.-ers hun hart hebben kunnen ophalen aan sportief gespeeld volleybal. f Nutsspaarbank De inleggingen bij de Nutsspaarbank te Zandvoort bedroegen over de maand maart 222.212.- en de terugbetalingen 187.720.-, zodat het spaaroverschot 34.492.- beliep. Gedurende het eerste kwartaal van dit jaar steeg het inleggerstegoed met een bedrag van -182.072 en bereikte hierdoor een totaal van 2.761.220.-. In maart werden 59 nieuwe spaarders ingeschreven, waardoor het totaal aantal spaarders steeg tot 2.793.
Godsdienstoefeningen GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 uur: Ds, A. de Ruiter 10-10.10 uur zang. 17 uur: Ds. C. W. Thijs van Nieuw-Vennep. 19,30 uur: Ds. A. de Ruiter in Het huis in de duinen. (Uitsluitend v.d. bewoners v.h. tehuis.) HERVORMDE KERK Zondag a.s. (1ste Paasdag 10,30 uur : Ds. R. H. Oldeman. Medewerking van het kerkkoor; Guus Hoekman bariton, Frans Kniese, trompet. Maandag 18 april (2de Paasdag, 10,30 uur Ds. H. A. Visser, van Amsterdam. Jeugdkapel, zondag a.s. 10,30 uur: de heer J. R. Berkenbosch. NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10,30 uur: Prof. Dr. C.W. Mnnich, Ev. L., uit Amsterdam. PAROCHIE H. AGATHA Zaterdagavond om 10.30 uur de Paas-Nachtwake en om 12 uur 's nachts de plechtige Paas-Mis. Zondag 17 april Hoogfeest van Pasen ;-H.H. Missen om 7.30, 9 uur Hoogmis en 11 uur. In Huis in de Duinen om 8.30 uur. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag geen samenkomst JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie "in het Gemeenschapshuis (ingang Willemstraat) dinsdagavond 8 uur. Begrafenis- en Crematieonderneming
J. de Roode
Kerkstraat la - Telef. 2069 Voor klaverjassers ' De stichting Kennemer Dierentehuis" zal op maanda'g 25 april in het H.K.B.-gebouw, Tempeliersstraat, Haarlem, aanvang 20 uur, (opening der zaal 19,30 uur) een daverende klaverjas-show geven. Dit wordt een grote manifestatie van klaverjassers uit Haarlem en omstreken, met een overweldigend aantal prijzen. Het'inschrijf geld bedraagt !.- per persoon; voor verenigingen 25 pCt. reductie. Tevens kunnen de verenigingen mededingen naar de grote wisselbeker, door de S.K.D. beschikbaar gesteld. Ter gelegenheid van deze grote klaverjaswedstrijd zal tevens de trekking plaats vinden van een loterij met schitterende prijzen, o.a. een nieuw gasfornuis, een nieuw dames- of herenrijwiel, een complete nieuwe keukenmat, enz. enz. De opbrengst van het geheel zal worden aangewend om het doel der Stichting n.l. het oprichten en, in stand houden van een groot streekdierentehuis, annex -hospitaal, en -begraafplaats, te helpen bevorderen. Kaarten zijn te Zandvoort verkrijgbaar bij H. C. Schutter, Brederodestraat 144, telef. 2747.
TAXI 2600
GRANDIOZE
Ter gelegenheid van de Feestelijke Heropening van ons geheel vernieuwd en gemoderniseerd gebouw.
meubelshow
OP 2* PAASDAG
500 binnen- en buitenlandse meubelfabrieken exposeren hun topprestaties p een ruimte van meer dan 50.00 m2.
Als u de monumentale.trap op komt, die naar de eerste en tweede etage leidt, { ontrolt zich een sprookje voor U w- ogen. Honderden bankstellen, huiskamers, slaapkamers en kleinmeubelen geven U een fantastisch inzicht In hetgeen de -*/ meubelindustrie uit vele landen presteert.
Sensatieaanbieding
gramofoonplaten
5 schitterende LANGSPEELPLATEN 45 t. elk in een fraai album, voor slechts
f2,50 p. stuk
1. Vier koren uit DER MESSIAS" van Handel. Glory' to God, Behold the lamb of God, Halleluja, Since by God man came death. Toronto Mendelsohn Koor met Symphonieorkest. 2. Symphonie No. 39. Mozarb door Symphonie orkest van Berlijn. 3. Bloemenwals van Tschaikowsky en wals uit de serenade voor strijkorkest met de wals uit raust van Gounod. Symph. orkest Berlijn. 4. DE MOLDAU v. Smetana. Symph, orkest Berlijn. 3. Proloog en wals uit de Schone slaapster van Tschaikowsky. Prelude en Farandole uit de Notenkrakersuite van Tschaikowsky. Haast U, want dit is slechts een eenmalige aanbieding.
Kom op 2e paasdag naar ons Meubel (sprookjes) paleis. Van 's morgens 10 tot 's middags 5 uur kunt U desgewenst het mooiste reserveren van wat de internationale meubelindustrie ta bieden heeft.
't MEUBELPALEIS
. '/ laagst in prijs! NIEUWENDJK 164-170-AMSTERDAM-C
-pi
ElIEIIf n\UK
Ultt SEIICE
RADIO EN TELEVISIE
PHILIPS ERRES BLAUPUNKT ,.
J. KEUR

..__ Betaling desgewenst in ,... overleg
ZIET ONZE SHOWROOM
W^CH^ B
STOFZUIGERS: ErreS, ElectrO LUX, Holland ElectrO, Hoover, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad !
Pasen wordt nog mr een feest, Als U vooraf bij Drommel (bent geweest, Want op 't gebied van rokerswaren Is Drommel al bekend sinds jaren!
ING. BUREAU F. ZWAAN

zoekt voor door haar uit te voeren electrische installatie werken:
KERKSTRAAT 14 - TELEF. 2102
monteurs en hulpmonteurs
Voor energieke krachten goede vooruitzichte'n. Zelfstandigheid 'en verantwoordelijkheidsbesef zijn onmisbare eigenschappen voor het vervullen van deze functies. Sollicitaties te richten aan:
F. Zwemmer, Kruisstraat'2, Zandvoort, tel. 4035.
Cafetaria 't Plein v.h. E. Keur

Badhuisplein 4 Zandvoort Telcf. 4128 Onze speciale aanbeveling (steeds vers):
Us
Op Uw Paasprogramma
mag een bezoek aan Zandvoorts
Hele Kip aan 't spit f 4,90

(ook op telefonische bestelling).
Snackbar Automatiek
Altijd geopend!
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD /10, per dag: + 10 cent per km. NIEUWE VOLKSWAGENS f 1, + 7 cent per km. per dag.
Zeker niet ontbreken! Caf-Restaurant. Lift aanwezig. PRIMA CONSUMPTIES. Een heeriyk zitje en een uitzicht om nooit te vergeten!
Uitzichttoren
Bestel tijdig voor Pasen!

Verder bieden wij U aan onze rste kwaliteitsproducten: ESPRESSO IJS PATATES FRITES WARME WORST BALLEN GEHAKT BRAADWORST CROQUETTEN enz.
Voor de Paasdagen:
Grote sortering PAASEIEREN PAASFIGUREN PAASMANDEN PAASNETJES GEVULDE EIEREN
J. S. FOLKERS

Haltestr.50, Tel.2O02. Zandvoort. Gratis thuisbezorging
Maak van Uw Paasfeest een bloemenfeest

met bloemen of leuk opgemaakte bloemstuk] es uit
MATZES
(Isr. Paasbrood) ook. in doosjes a f 0,30
Speciaal adres voor
alle Verkade artikelen

WILT U ZICH EENS EXTRA TRACTEREN? Steeds voorradig en, het voornaamste
FABRIEKSVERS
KOFFIE EN THEE
DOUWE GBERT en VAN NELLE.

TELEF. 2384 -' KERKSTRAAT 34
Fa. H. van Staveren

Krentenbrood is nog geen Paasbrood! Maar ons
Paasbrood is 'n verrukkelijke delicatesse.

Neemt U ook dit jaar eens de proef op de som!
VAN STAVEREN
'n begrip "voor kwaliteit en sortering!

Volksdansen Tussen Weense wals en Cha-ChaCha zijn in de loop der jaren heel wat verschillende modedansen gekomen en weer gegaan. Volksdansen zijn echter altijd gebleven en worden zelfs de laatgte jaren weer bijzonder populair. Geen wonder ook, want juist de echte volksdansen, onverschillig of dit nu Nederlandse of dansen uit andere landen zijn, hebben een volkomen eigen inhoud en uitbeeldings kracht die karakteristiek is voor het betreffende land en daardoor ook nooit verloren zullen gaan. Denk b.v. aan de Spaanse dansen of aan de dansen uit India, Bali, enz. In Nederland bestaan op heden 47 verenigingen van folkloristische yolksdansgroepen die volksdansen instuderen en uitvoeren in zalen en Openlucht,'niet alleen in Nederland, maar die ook veel gevraagd worden bij verschillende Folkloristische Festivals in het buitenland. Nederland heeft hierin een zeer goede naam in het buitenland. Al deze 47 verenigingen zijn samengebundeld in -de Federatie yan Folklgritische groepen in ons land. Ook Zandvoort heeft als onder deel-van* de-Folklorevereniging de Wurf" een dergelijke volksdansgroep, die weliswaar nog niet groot is maar die to.gh elke week met grote Jjver repeteert en ook al verschillende malen behoorlijke uitvoeringen heeft gegeven. Deze volks dansgroep zou echter haar ledental gaarne met een 20-tal enthousiaste jongelui willen uitbreiden om zodoende een grotere groep te worden die dan ook in aanmerking sou komen om uitgezonden te worden paar buitenlandse festivals en zomers hier in Zandvoort demonstraties zou kunnen geven op diverse avonden in openlucht en zaal. Jongelui in Zandvoorb, vooral jonge mannen, verloofden en getrouwde paren in de leeftijd van 16 tot pl.m. 30 jaap, Je zult er veel plezier aan beleven en wil je er wat meer van weten, kon dan eens praten met de voorzitter van de Wurf", J. Gebe, Thorbeckestraat 15, alhier. Dammen Nu de clubcompetitie weer enige weken achter ons ligt en de Zandv. damclub zich hierbij de sterkste heeft getoond, werd er weer een aanvang met de onderlinge wedstrijden gemaakt. Was er in de afgelopen twee jaar geen sprake yan strijd om de eerste plaats, nu is dit zeker wl het geval. Deze strijd - om het persoonlijk kampioenschap is dit jaar wel bijzonder belangrijk, aangezien de fraaie wisselbeker, die twee keer achter elkaar door de heer O. van Dijk werd gewonnen, nu definitief bij het kampioen worden in zijn bezit zou komen. Met nog vier ronden te spelen, moeten de best geplaatste spelers, t.w. A. Hoekema, O. van Dijk en C. Drayer Jr. elkaar nog ontmoeten. Ieder heeft dus zijn kans in eigen hand. De stand luidt thans: 1. A. Hoekema, gesp. 12, 20 p.; 2. O. van Dijk, gesp. 11, 19 p.;3 en 4. C. Drayer Sr. en J. van der Werff, 14 gesp. 19 p.; 5. J. Ovaa, gesp. 12, 16 p.; 6. C Drayer Jr., gesp. 9, 15 p. (en afgebr. partij, waarsch. remise ;) 7 en 8 P. Versteege en K. J. van der Werff gesp. 13, 15 p.; 9. J. Schuiten, 12 gesp., 12 p.; 10. J. Koper, 15 gesp. 12 p.; 11. F. van Beem, 14 gesp. lip. (De overige spelers 9 p. of minder). K.J.C. Noord
De stand in april is: 1. L. v. Norden, 29660 p.; 2. Mevr. v. 't Hert, 28859,p.; 3. Y, v. '1; Hert, 28665 p. en 4. Jb. Keesman, 28385 p.
BH feest of party, LEFFERTS' dranken erbtf! Telef. 2254 Telcf. 2150
AUTOMATIEK
Bloemenhuls A.H.V.d. Mey

Van Houten & Zoon

Kerkplein 12 Ter gelegenheid van de heropening ook a.s. zaterdag nog SPECIALE KINDER ATTRACTIE! Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken, '

Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK.. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!

Zeer moderne uitvoering! Wij leveren alle merken stofzuigers wasmachines, centrifuges, koelkasten e.a. huishoudelijke apparaten. PHILIPS SCHEERAPPARATEN vanaf 44,50 PHILIPS SPECIALIST Zandvoort - -Kostverlorenstraat 7 Telef. 02507 - 2534
Vishandel KERKMAN & LOOS

Dagelijkse aanvoer van VERSE ZEEVIS Levende en gerookte paling rolmops, zure en zoute haring, gebakken vis en HARTIGE HAPJES voor de Paasdagen. Alle soorten vis worden gefileerd en thuisbezorgd.
HOSE
F.H. PENAAT
HALTESTRAAT 16 - TELEFOON 2473
'n keur van modellen!
Cor van Eldik


Schoenhandel
750 gr. prima runderlappen f 2,75 Braadstuk per 500 gram f 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 1 50 gr. Geld. ham. f 0,85
1DO gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees f 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks)/1,10 Ziet onze etalage!
De a.s. Paasdagen natuurlijk k naar PA VILJOEN-CAF- RESTAURANT
11.1
HET KARREWIEL
Strand, zee en duinen in ongerepte schoonheid!
Een ideaal rustoord na uw wandeling Telefoon 02500 - 57325
Garvey sherry very pale & dry superior per fles f 5,95
Schitterend gelegen aan Hollands Noordzeekust. PRIMA KEUKEN - Onze koffie wordt door een ieder geroemd! LUNCH EN DINER TEGEN POPULAIRE PRIJZEN
Met Reisbureau P. Kerkman

Eigen parkeerterrein en rijwielstalling

Wandelkaarten verkrijgbaar voor Nat. park de Kennemer duinen" LET OP HET ADRES: KOP ZEEWEG. EINDE NRD. BOULEVARD Het gehele jaar geopend. Exploitatie J. M. A. Groenendaal.
De beste bromfiets
is een
naar de bollenvelden
met bezoek aan KEUKENHOF. per luxe touringcar on. Ie of 2e Paasdag. Vertrek 14 uur. Prtfs f2,50 per persoon.
Op ZATERDAG 23 APRIL naar het
Sparta
vanaf f 685,00
Zeer gemakkelijke betalingscondilies. Uit voorraad leverbaar bij:
bloemencorso
Vertrek 11 uur. Prs 2,50 per persoon. Inschrijving dagelijks telefonisch onder no.2214. Liefst zo spoedig mogelijk. Onze nieuwe reisgids is weer aanwezig!
Uw Paasdiner een succes

U laat ze smullen van de Paasaanbiedingen van
Slagerij Burger
Heerlijke VARK.FILET ROLLADEN ROLLADEN (Half om half kalfs) RUND. ROLLADEN LENDE ROLLADEN Vark.fric. mager 2,98 500 gr. 750 gr. Vark.lapp. mager 3,38 750 gr. Kalfslappen 3,38 750 gr. Kalfsfricandeau 3,78 Vark.schnitzels.. 2,98 500 gr. Kalfsschnitzel .. 3,50 500 gr. RUIME KEUS, extra lekker voor de tweede dag: 750 gr. Saucijzen of taraadworst 2,48 VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr, Boerenworsl, samen .. 79 CENT 150 gr. Gelard. Lever .. 74 et. 2,88 500 gr. 2,28 500 gr. 2,78 500 gr. 3,25 500 gr. VOOR DE UITSMIJTERS: 200 gr. Ontbijtspek 78 et. (zonder zwoert). BRAADKRABBEN! 98 CENT 250 GRAM Bak ze eens als cartaonaden bij de boterham. U KUNT VOLOP KIEZEN! Ham, Tong, Hausmacher, Berliner, Bacon, Casseler rib, Rookvlees, rauwe ham, Braunswegter enz. enz. '
Theater Monopole"
Dir.: Gebr. Koper Telef. 2550 Een zeer uitzonderlijk Paasprogramma! Vanaf VRIJDAG 15 t.m. WOENSDAG 20 april 8 UUR
De heropening
van onze geheel gemoderniseerde en naar de eisen van deze tijd ingerichte
The LUC) .. story nun's (ZUSTER Technicolor.

Audrey Hepburn en Peter Finch. Toegang 14 jaar.
Verhoogde entreeprijzen: Parket 1,00 Parterre 1,50; Stalles-Balcon 2,50; Loge 2,75. BEIDE PAASDAGEN - 2.30 UUR
Cafetaria Capuce*
Kerkstraat 5 - Zandvoort vond plaats op DONDERDAG 14 APRIL. Tevens HEROPENDEN wij die dag onze zo populair geworden
Speciale matinee. Wij presenteren U!
New-York op stelten
Dean Martin en Jerry Lewis in een kolossale Kriminele Kolder Klucht. Alle leeft. Donderdag 21 en vrijdag 22 april gereserveerd voor de toneelvereniging Op hoop van zegen".
Motorraces In nauwe samenwerking mei stichting Touring Zandvoort worden thans door de motorclub Zandvoort wedstrijden, voor moloren voorbereid op het circuit van onze gemeente. Deze zullen plaats hebben op zondag 8 mei en het betreft hier nationale wedstrijden voor standaard-motoren, Fabreksmachines zullen aan deze races niet deelnemen. Contact zal worden gezocht met d.e R.A.C. west bij het organiseren "van deze races.
Boe*
aan de KERKSTRAAT No. 38. Gaarne nodigen wij U uit tot een bezoek. H. TEIJSSE.

Amsterdam - Haarlem - Zandvoort, Haltestraat 3, Telel.2994
SCHOENEN
Grote Krocht 23
loss* advarlentlas pr m.m. regel
- Zandvoort Telef. 4187
ADVERTENTIETARIEF Esplanade,
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l 40 et. p. m.m. Liefdadigh.adv. 40/o red. Bij contract belangr. kort.
P. FLIERINGA
ARTS
Afwezig
tot 26 april. De andere artsen nemen waar.
Th. H. v.d. Meulen

TANDARTS Hogeweg 76
Afwezig
vrijdag 15 tot dinsdag 19 april.
AMANDA BALKE
Voetkundige
Badhuisplein, WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particuVRAAGT voor direct lier. Br. no. 2, Haltestr. 12. KAMER WERKMEISJE. Wegens plaatsgebrek TE BERT betaalt de hoogste KOOP: modern 2 pers. waarde. Tel. 3003 bjj geen eiken ledikant, br. 130 cm. gehoor na 6 uur. Erkend met spiraal en 3-delig bed opkoper. 45,-. H. Heijerm.weg 49. Lompen 30 cent per kg. Kranten, haarden en ijzer, Dame, 33 jr., algem. ontw. koper, lood. U kunt tevens zoekt ZELFST. WERKKR. ook Uw bestellingen opvoor gezelschap- of dame- geven aan de bezorger van huishouding, bij dame of het Haarlems Dagblad. heer alleen. In bezit van L.AMISTR. 17, 2x bellen rijbewijs. Brieven 110. 57 Welk keurig gezin wil bureau van dit blad. voor l a 2 weken ruim TE KOOP AANGEBODEN HUIS RUILEN, ideaal v. KASREGISTER (nteller) kinderen. C. J. v. RijnsEsplanade, Badhuisplein. oever, Pr. Margrietlaan 17 Driebergen. Paviljoen De Vijverhut", Vondellaan VRAAGT voor WAARDEBON direct een HULP voor het 50 CENT KORTING dag. werk en tevens voor Bij aankoop van een fles de afwas. Leuke werkAdvocaat of Wijn, tegen kring met afwisselende inlevering van. deze bon. werkuren. Aanm. in het Geldig t.m. Paaszaterpaviljoen. dag. Slijterij Hamers, Kostverlorenstraat 34. HUIZE ELHORST, Kerkstraat 8, vraagt zo spoedig mogelijk een nette HULP S N E L S T O M E R I J Zandvoort elke dag van 8.30 tot 9.30. Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel of Topper .. 2,50 GARAGEBEZITTERS Colbert 1,75 VUTJRBOETSTRAAT 1,75 Wie helpt mij aan ruimte Japon (eenv.) Pantalon 1,25 voor Solex? Vuurboetstr. Trui of jumper 0,90 10, telef. 3033. Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en alle voorkomende kledingreparatie. Snelstomerjj Zandvoort Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen. Ingezetene van Zandvoort VRAAGT HUIS TE KOOP op behoorlijke stand. Leeg te aanvaarden. Brieven no. 2-2 bureau van dit blad. GEVRAAGD voor 2 weken in aug.: KAMER(S) met keuken v. gezin v. 5 pers. Stroobloemstr. 28, Eindhoven, Telef. 04900 - 11778 Juffrouw, met kantoor- en winkelervaring ZOEKT WERKZAAMHEDEN in Zandvoort voor de maand augustus. Br. no. 15-4 bur. van dit blad.
GELDERSE
HAM
100 GRAM
Grote aanbieding vruchten op sap

twee blikjes voor n lage prijs
ANANAS Gold Reef 6 dikke schijven
FRUITCOCKTAIL ABRIKOZEN PERZIKEN
KERSEN OP SAP
zonder pit
BLIK f NAAR l KEUZE I .

APRITIJEF-
**************************************** * * * * * KANT EN KLAAR * * Alleen melk * en e/eren * toevoegen * * * * * * * * * * * * *:
AH Cake-Mix PAK 69
WJNEN
Zoete Spaanse Sherry Pale

MEDIUM DRY
Advocaat
ROODMERK
Nette WERKSTER GEVR. voor het a.s. seizoen, voor alle dagen: Tevens CASSEROLLIER gevr. Rest. Zomerlust, Kosterstraat 5. ENGELSE conversatieles gevraagd. Br. no. 14-4 bur. van dit blad. WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. Voor goed Wit-, Behangen SCHILDERWERK Rupprecht, Zandv.laan 17, Telefoon 3959. TE KOOP: compl. huiskamer, tegen elk aann. bod. Brederodestraat 6.
j ROZIJNEN ^ 30
TONIJN 75
flinke moot, StarKist p. blik
Port Fidalgo . . . 375 Vermouth Umati . . 395

rood of wit
PatSte-huis
B. RENES
Caf Oomstee
Iedere vrijdag gekookte of gebakken mosselen. Tot 1.30 uur geopend.. Zeestraat 62 - telef. 2263 TAFELKLEED GRATIS ! Bij aankoop (a contant) van een BLANKE EETHOEK, best. uit dressoir, tafel en 4 stoelen. Totaal voor 294,. Woninginr. HEEMEYER Van Ostadestraat 7a.
i Zware repen l 6
= melk, puur, mokka, extra, bitter
TQNG FESTIVAL
ASpGrg6S gesneden, met punten blik 78 57 SSrOiriBS Portugese, in olijfolie . . blik
Hout - Board - Triplex Voor al Uw M ETS ELH O B O F L E X WE R K naar W. Drie- Verf en Verfwaren huizen, Marisstraat 13. H O B O P L E X Telefoon 3891. Colovinyl H O B O P L E X TE KOOP AANGEBODEN 4 tons Dump-Ford vracht- Tafels - Stoelen wagen in z.g.st. Te bevr.: H O B O P L E X B. Lefferts, Kerkstraat 9. Bouwpakketten H O B O P L E X Een net PERSOON GEVR. voor de ijsverkoop van Keukens - Kasten H O B O P L E X C. Jamin. Inl.: Haltestr. 48 Aanrechten WIE HELPT ONS H O B O P L E X AAN KAMERS? Plakplastic Musici, serveersters het HOBOPLEX seizoen in Zandvoort Schoorsteenpanelen werkzaam zoeken drinH O B O P L E X gend een aantal Op Maat Leveren l- en 2-pers. KAMERS H O B O P L E X met kookgelegenheid Doe het Zelfadviezen in Zandvoort of naaste H O B O P L E X omgeving, van 14 mei t.m. Stationsplein 13 - 15 31 augustus. (Kunnen geen Telef. 3316 toeristenprijzen betalen). Aanb. m. prijs onder no. De zaak afgesteld op 1-2 bureau van dit blad. Doe meer Zelf".
Aardbeien op sap Perziken Dewkt PSt de foie..

AppelmOeS (goudrcineucn)
per biik
55 er Uik 110
69
AnanaS handige blokjes . . . groot blik
MadGira voor dofijnekeuken. . flesje Uu
rood of wit Rserve du Palais Galllen
100* 49
literblik 68
A.Akersloot
TELEF. 2845 Pakhuis: Schelpenplein 7. Betaalt de hoogste waarde voor hetgeen U wenst op te ruimen. LOMPEN .. 30 et. p. kg. Couranten . . 4 et. p. kg. Tijdschriften 3 et. p. kg. haarden, kachels, geysers en alle andere metalen. U belt Wij komen!
Zandringen p,k. 2so <r>m 59 Coronasprits ... P1k - 250 m 59 Gemengde toffees k 200.. 45
vanille, hazelnoot, chocolade
Zoute pinda's Gepelde pinda's

KWALITEITSGARANTIE Wanneer u enig bij AH gekocht artikel niet lke cent waard acht die u ervoor betaalde, dan geeft AH u het volledige bedrag prompt terug.
SPERZIEBONEN
Het economische 3/4 literblik
WIST U
dal 20% korting op alle
stoomgoederen permanent wordt gegeven,
KERKSTRAAT 26
Albert Heijn
n tt
Mededeling Ober Bayern

De directie VRAAGT TE HUUR voor eigen gebruik een geriefellj k GEMEUB. VRIJ HUIS met tenminste 6 kamers, van l mei tot 15 sept. Schr. aanbiedingen aan de Directeur van Ober Bayern, M. Czerni, Zeestraat, Zandvoort.
Chemische wa_sserij en ververij
KEYSER
Telefoon 2653 Bti feest of parttJ, LEFFERTS' dranken erbU! Telef. 2254 Telef. 2150 WAT VOOR FEEST OF PARTIJ? Alles VERHUREN wij! Glaswerk, porcelein, bestekken, tafels, stoelen enz. P. WATERDRINKER - TEL. 2164
Op z'n Paasbest
Voor Uw drukwerk:
* Kerkstraat 28 Telefoon 2793 met TEXTIEL van
GORDIJNEN OF VITRAGE voor woning en etalage!
NOTTEN
Ook uw adres
J. van den Bos
A. BOL
Eerste Zandv. Aardappelhandel Prlnsessewee K Telef. 2066
VANDERWERFFs brood FIJN I
Woninginrichting Bilderdljkstraat S '- Tel. 3798,
LEFFERTS Wljlien 611 gedistilleerd! ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254
Tweede blad Zandvoorts Nieuwsblad, 2Oe jaargang no. 46
Nieuwe zaken
Het is welhaast ondoenlijk, in deze weken, nu vrijwel achter elkaar nieuwe of gemoderniseerde zaken hun deuren ontsluiten en officieel openen, van al deze openingen in de krant gewag te maken. We willen' er voor deze week enkele noemen. Daar was in de eerste plaats de prachtige banketbakkerij Huize Elhorst" in de Kerkstraat no. 8, de voormalige ijssalon van de heer I. Petrovitch. Laatstgenoemde, die-nu een dagje,ouder wordt, besloot zijn jaren lang gevoerde ijssalon stop te zetten en.de heer Klhorst wist in enkele weken tijd deze salon te .jnetamorphoseren tot een ultra moderne banketbakkerij, die zonder meer een belangrijke aanwinst voor Zandvoort en in 't bijzonder voor de Kerkstraat kan genoemd worden. Hier is sprake van een zaak van standing en voorname alllure. Het werd een bijzonder smaakvol winkel-interieur, met. een fraaie betimmering, waarin vooral de ex-' clusieve kostelijke verlichting zeer opvalt." Van harte wensen wij de heren Elhorst in deze prachtige nieuwe zaak veel succes toe. -In de Haltestraat no. 10 heropende, de heer Schaap de geheel vernieuwde en. gemoderniseerde slijterij P. Baggerman. De oude, donkere winkel veranderde in een licht en modern pand, zeer aantrekkelijk ingericht en voorzien van een smaakvolle etalage. Ook hier kan terecht van een grote vooruitgang worden gesproken. Ook de heer Schaap wensen wij gaarne veel geluk met deze zo geslaagde verbouwing. "''Dhr. J. W. van der Werf f verbouwde zijn pension aan de Hogeweg no. 34 tot hotel-pension Lammy", o.a. door de bouw van een grote conversatie-eetzaal voor zijn gasten, die kleurig en fleurig werd ingericht en ter weerszijden van de eveneens nieuwe en ruime ingang een allercharmantste indruk maakt. Een dergelijk, fraai ingericht bedrijf mag zeker een sieraad voor - de badplaats worden" genoemd, .waarmede wij de familie Van der Werff welgemeend feliciteren. En tenslotte en om het daarbij dan'voor deze week te laten, verbouwde de heer J. van Houten en zijn zoon de oude Sol's Automatiek" aan het Kerkplein no. 12, tot een ultra modern automatiek en cafetaria-bedrijf, dat hij woensdag 13 april heropende. Ook hier kan gesproken worden van een ware metamorphose. De allernieuwste machines werden erin geplaatst, er kwam een fraaie automatiek-hal en het gehele bedrijfsfront werd aanzienlijk verfraaid. Ook aan de hygine werd de meest mogelijke zorg besteed en aan de gemakkelijke en prettige verkoop-bar' is het de klant zo eenvoudig mogelijk gemaakt. Ook de heren Van Houten wensen wij gaarne veel succes in deze fraai nieuw ingerichte zaak. Er was voor al deze openingen begrijpelijk veel belangstelling. Veel gelukwensen en veel bloemen, werden het deel van degenen, die ervoor zorgden, dat Zandvoort er weer aantrekkelijker ging uitzien Moge het goede voorbeeld van deze exploitanten anderen stimuleren hun weg te volgen; hetgeen reeds bij verschillenden het geval is, ,want nog meerdere openingen van nieuwe of verbouwde zaken staan ons binnenkort te wachten.
Grote prijsverlaging i-Camera's!

KODAK MOVIE BROWNI^ F-/ 2,7 .... 99, KODAK MOVIE BROWNIE'F? 2,3 . . . . / 117,50 AGFA MOVEX 88, F : 2,5 145,
YASHICA F : 1,9 199.
8 m.m. PROJECTOREN als Eumig, Norris, Paillard, Bell Koon, vanaf 235, Grote sortering in: Belichtingsmeters, handgrepen, filmspoelen, omrollers, filmkit en kleurenfilms.
Filmen met Pasen onder ieders bereik!
Cin-Foto BAKELS
KERKSTRAAT 29-31 - TELEF. 2513
Chr. Kinderkoor
In de muziekzaal van het ger meenschapshuis heeft Zandvoorts Christelijk Kinkerkoor vrijdagavond onder leiding van Amarens Walhout, met piano-begeleiding van Rie Wijnbeek een eerste uitvoering gegeven. Er was voor dit gebeuren een zeer grote belangstelling. De oud-voorzitter van de Contact-commissie Culturele Belangen", - de heer J. Wijnbeek verwelkomde de aanwezigen, in het bijzonder de burgemeester van Zandvoort, Mr. H. M. van Fenema, met echtgenote en Ds. en Mevrouw A. de Ruiter. Ook de componiste, Mevr. Corn. Beets, van wie deze avond verschillende composities, werden uitgevoerd, werd door spr. hartelijk verwelkomd, wa'arna spr. erop wees, dat het instandhouden van een kinderkoor in Zandvoort van groot belang moet worden geacht, reden waarom dit eerste optreden van het Christelijk kinderkoor ten zeerste door spr. werd toegejuicht. Tenslotte " gewaagde de heer Wijnbeek ervan, dat de kinderzang direct tot het hart spreekt, omdat deze zang onge-. kunsteld en eerlijk is-, waarna spr. meende te mogen vaststellen dat er, omdat er zo weinig eerlijkheid meer op de wereld is, ook sprake is van steeds minder cultuur. Mevrouw Walhout bracht hierna haar koor op het podium, uit bijna 50 leden bestaande, waarvan slechts een 5-tal jongens. Dit' debuut van het nog jonge koor, bleek een veelbelovende start te zijn. Niettegenstaande het programma, dat niet minder dan bijna 30 nummers telde, enigszins aan de ouderwetse kant was gehouden, bereikte Mevr. Walhout met haar pupillen meermalen zeer opmerkelijke resultaten. Dit was wel zeer speciaal het geval met de levendige vertolkingen van verschillende liederen van Hendrika v. Tussenbroek, waarvan wij in de eerste plaats noemen Het paard", vervolgens het moeilijke Bruidsvaart in de sneeuw", dat door de weinig houvast biedende begeleiding, die door Rie Wijnbeek op sublieme wijze werd verklankt - hoge eisen stelt. Ook het walsliedje Zie ze zwieren" van Bernand Diamant werd van het enthousiast zingende kinderkoor een uitnemende prestatie, evenals de- fraaie - vertolking van Matroosje" van Corn. Beets. Amarens- Walhout leidde de zang met vaste hand. Er was een zeer te loven zuiverheid van zang, waardoor' het beluisteren een kostelijke belevenis werd, een goed aangevoeld maatgevoel en behoudens een enkele uitzondering, een steeds fraai op tijd inzetten. Rie Wijnbeek droeg door haar fraai aangepaste begeleiding, die de zang prachtig ondersteunde, veel bij tot het welslagen van deze uitvoering. De pianist Rob Sauveplanne bracht afwisseling in het programma door zowel voor- als na de pauze een drietal fragmenten uit Kinderscenen" van Schumann te spelen. Zijn boeiende en uitermate muzikale vertolking bracht hem terecht veel succes. Na afloop van deze zeer geslaagde uitvoering mocht worden vastgesteld, dat dit eerste optreden van Zandvoorts Christelijk Kinderkoor veelbelovende perspectieven biedt voor de toekomst. Opnieuw zal men in Zandvoort deze zingende jeugd kunnen beluisteren tijdens een op. treden op 4 mei in theater Monopole, waar zal worden meegewerkt aan de herdenking der gevallenen.
DE ROTTERDAMSCHE BANK N.V.

KANTOOR ZANDVOORT
Thorbeckestraat 13 De financiering, van uw Uw uitbreidingen kan Leg deze problemen aan hen samen met seizoensvoorraden en een probleem zijn. ons voor, opdat wij kunnen bezien.
Eventuele kredietaanvragen worden vlot en snel behandeld.
R.K.S.V. The Zandvoort Boys AUTOMATIEK EN CAFETARIA

Uitslagen van zondag 10 april: T.Z.B. 3-Alliance 3 1-5 Van Houten & Zoon V.V.D. 4-T.Z.B. 4 2-2 KERKPLEIN 12 TELEF. 2713 Concordia. jun. e-T.Z.B, b 1-2 ges. Programma voor maandag 18 april: Uit onze nieuwste machines: 75 et. . T.Z.B. 1-D.C.O. 2 12 u. 1/4 Liter SLAGROOM T.Z.B. 2-Zandv.meeuwen 5 12 u. 1/2 Liter SLAGROOM 1,25 H.B.C. jun. 6-T.Z.B. b ,. i 12 u. 1/4 Liter .VERS IJS ' vanille, aardbeien 75 et. De training voor onze adspiranten is met ingang van heden stopgezet 1/1 Liter VERS IJS tot eind juni.' vanille, aardbeien 1,25
ASPECT- Interieurverzorging
MEUBELSTOFFEERINRICHTING Pracht collectie Franse Stijlmeubelen H. VAN ASPEREN
Telefoon 02507-2937
Uitslagen van zaterdag 9 april: Jubileumwedstrijd H.V.B.: Zandvoortm. 2 - Halfweg " 1-1 Kompetitie: Zandvoortm. 3 - Telefonia 3 6-0 (Zandvoortm. 3 kampioen!) Vriendschappelijk: Zandvoortm. l - Ned. Bank l 5-5 Z.M. komb. - Ned. Bank 2 4-0 Adspiranten: S.M.S. a - Zandvoortm. c 0-6 (Adsp. c kampioen!) Zandvoortm. d - Ripp'erda c 8-0 Bloemendaal e - Zandv.m. g 5-1 Uitslagen van zondag 10 april: Kompetitie: H.B.C. 8 - Zandvoortm. 8 5-0 Na-kompetitie: Zandvoortm. l - Waterloo l 8-0 Zandvoortm. 3 - V.V.H. 3 "8-3 Zandvoortm. 4 - Bl.daal 6 14-2 D.S.K. 2 - Zandvoortm. 5 , 2-4 Haarlem jun. b - Zandv.m. b 7-1 (v.d. Aart toernooi): Zandv.m. jun. a - D.C.O. a 6-0 Programma, voor maandag 18 april: Vriendschappelijk: Zandv.m. l - Ripperda l 14.30 u. Na-kompetitie: 39. VI. Vogels 2 - Zandv.m. 3 9.45 u. 44. T.H.B. 3 - Zandvoortm. 4 945 u. 48. T.Z.B. 2 - Zandvoortm. 5 12 u. 76. E.D.O. jun. c - Zandv.m. c 9.45 u.
SORBETS Speciale verpakking.
50 et.
Complete Meubilering Woningtextiel Luxaflex enz.
Voor
en
herenkleding herenmode
De speciaalzaak van Zandvoort
ZANDVOORTSELAAN 39 - ZANDVOORT Telefoon 02500-17069
Paviljoen-Caf-Restaurant
Ruime keuze in:

COSTTJUMS SPORTCOLBERTS PANTALONS REGENJASSEN VESTEN PULLOVERS OVERHEMDEN WEEKENDERS, JACKS SHAWLS DASSEN SOKKEN
ANKLETS
Parnassia"
het paviljoen, waarover men niet uitgesproken geraakt. . Het paviljoen, dat een unicum is aan Hollands Noordzeekust. Gelegen temidden van prachtig natuurschoon in het nationale park DE KENNEMER DUINEN",-aan-de zeereep tussen Zandvoort en IJmuiden. SPEELVIJVER voor jeugd en ouderen. Voor U en Uw kinderen, k voor de a.s. Paasdagen, een uitstapje, waarover men nog lang zal napraten. RIJWIELSTALLING en PARKEERTERREIN. PRIMA KEUKEN. Het gehele jaar geopend. = Exploitatie J. M. A. Groenendaal. Telefoon O 2500 - 55224 Lunch en diner tegen populaire prijzen. ',. Ingang: Betonweg, kop Zeeweg, Bloemendaal.

In de bestuursvergadering werden de heren M. Castien en H. Malingr aan de technische commissie gymnastiek toegevoegd. Bij de functieverdeling werd de heer W. Keur 't departement" van jeugdzaken toegewezen, terwijl de overige functies ongewijzigd bleven. De in overleg met de directie van de duinwaterleiding vastgestelde routes door de duinen voor de op 7 en 8 mei as. in Zandvoort te houden bondswandeldagen werden goedgekeurd. Niet alleen verenigingen uit de Kennemer Turnkring, plaatselijke verenigingen en andere uit de omtrek, doch ook de scholen werden uitgenodigd ploegen te laten deelnemen. Gedurende de Paasvacantie van 13 tm. 25 april, zullen, gelijk bekend geen lessen gegeven worden. Ook nu zal met ingang van l mei a.s. op het Duintjesveld weer athletiek beoefend worden, waartoe men zich tevoren bij heb bestuur dient te melden.
Zeepkistenrace
De directeur van het circuit van Zandvoort, de heer J. B. Th. Hugenholtz, is bezig aan de voorbereiding van een zeepkistenrace op het circuit van Zandvoort. De wedstrijd zal openstaan voor jongelui .uit Zandvoort en omgeving en gehouden worden van de Hunserug af, waar een klein aanlooppodium zal worden gebouwd. Er zal gestartworden in twee klassen, n.l. zeepkisten met luchtbanden en met massieve banden. Aanduwen van, de wagentjes zal niet worden toegestaan; zij zullen op eigen kracht van de heuvel af moeten rijden. Een aantal prijzen zal door stichting Touring Zandvoort" worden beschikbaar gesteld. De eerste wedstrijd zal gehouden worden op dinsdag na Pasen, 19 april, training van 9.30 tot 10,30 en wedstrijden van 10,30 tot 11,30, waarna prijsuitreiking om 12 uur, terwijl het in het voornemen ligt, in de komende zomermaanden nogmaals zulk een wedstrijd te organiseren, waaraan k kinderen van badgasten zullen kunnen deelnemen,
EXTRA VOORDELIGE PAASAANBIEDINGEN
enz. enz.
Slagerij H EN K VAN ELDIK

Jan Steenstraat 1b
500 500 500 500
E. de Boer
KERKSTR. 20 TEL. 3136
Telefoon 2682
/ 2,25 2,80 3,00 3,00
gr. DOORR. RUNDERROLLADE . . . . gr. MAGERE RUNDERROLLADE gr. LENDE-ROLLADE gr. VARKENSROLLADE vanaf VOOR DE BOTERHAM:
200 gr. Pekelvlees .... 200 gr. Gebr. gehakt .. 150 gr. Ham 150 gr. gel. lever
75 et. 75 et. 80 et. 85 et.
150 gr. gebr. rosbief 98 et. 150 gr. gebr. fricandeau 98 et. 150 gr. cervelaatworst 70 et. Soeppakket /l,
Rijkspostspaarbank
Aan het postkantoor te Zandvoort werd bij de afdeling Rijkspostspaarbank gedurende de maand maart door 589 personen ingelegd een bedrag van 93.728.37 en terugbetaald aan 463 nersonen 114.859.27. Het aantal nieuw uitgereikte spaarboekjes bedroeg 17.

Stationsstraat 9 Tel. 2803
Glas- en Verfhandel
Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesjonserven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes levepastei 200 gr. 65 et.
Flatbouw
gokk en?
Als "U een. horloge koopt, denkt U dan: Zou ik het nu treffen met dit horloge?" Dit hoeft niet, als U een horloge koopt bij :
C.
Waarheen met de Paasdagen?

Natuurlijk k naar VONDELLAAN 46 - TELEF. 2538 Ook'bij minder gunstig weer een genotvol en romantisch plekje temidden van een bosrijke natuur. Prima consumpties. Billijke tarieven. ONS GROTE SUCCES: PANNEKOEKEN!
Paviljoen De Vijverhut"
Naar aanleiding van geruchten, dat in Zandvoort nog vele flats in flatscomplexen leeg zouden staan, hebben wij hiernaar een onderzoek ingesteld, waarbij bleek, dat juist het tegengestelde het geval is. Want nog steeds - aldus vernamen wij van de flatbouwers - is de vraag naar flats bijzonder groot, speciaal van Nederlandse zijde. Doorslaggevend hierbij is, dat het wonen aan zee een grote aantrekkingskracht uitoefent op vele inwoners van ons land. De grote bekoring van het wonen aan zee is er dan ook volgens de algemeen heersende opvatting de oorzaak van, dat de vraag naar flats eerder toe- dan afneemt. Momenteel is in de badplaats van de gereedgekomen flats geen enkele meer onbewoond, behalve dan 'n 3tal in de sterflat aan de Brederodestraat, doch de oorzaak hiervan is, dat de koopprijs van deze luxe flats nog steeds boven de halve ton ligt. Een voorbeeld ter staving van het bovenstaande is zeker het volgende feit. De firma Luxen & Worst is momenteel begonnen met de bouw van een flatcomplex in de nabijheid van de Trompstraat. Het- betreft hier een" torenflat met acht woonlagen van 6 flats en voorzien van liften. Het werk zal eerst begin 1961 gereed komen en voor bewoning , kunnen worden betrokken. Van deze acht en veertig hier in aanbouw zijnde flats zijn er thans niettegenstaande het werk nog maar nauwelijks uit de, grond is - reeds vier en dertig verkocht, alle aan landgenoten en de vraag naar de overige is z groot, dat niet aan alle aanvragen zal kunnen worden voldaan. Ook andere flatbouwers, die momenteel geen flatbouw onderhanden hebben, krijgen herhaaldelijk aanvragen om inlichtingen steeds van hollandse zijde. Zo is er, gelet op dit alles, zeker voorlopig geen kans, dat binnen enkele jaren Zandvoort zou zitten opgescheept met leegstaande flats, integendeel, de vraag ernaar blijft nog steeds bijzonder groot.
TL
Cl-l In. blijkerman

voor uw bruiloft.,;
Wanneer uw familieleden u hierover polsen (en dat zullen zij zeker doen) zorg er dan voor dat u een 'verlanglijstje bij de hand .hebt. Geef dan een lijstje, waaruit ieder gemakkelijk een keus kan maken en... k zonder in grote uitgaven te vervallen \ Gebruik hiervoor een kleine bloc-riote en schrijf iedere wns op een af-r zonderlijk blaadje, dat' uw gasten kunnen uitscheuren en meenemen. En eh ... iets waartegen helaas nogal eens gezondigd wordt: schrijf nooit een merk of een prijs op uw verlang^" lijst.. .'dat is echt niet zoals het behoort! Vertrouw erop dat uw vrienden en familieleden u het beste zullen. geven; wanneer u ook bescheiden wensen heeft, zullen zij dat zeker doen!
Sensatie!
A, van Sluisdam
VONDELLAAN 22 - TEL. 3221 Showroom: Buureweg 6. b.h. Schlpenplein. Bij feest of partij, LEFFERXS' dranken erbij! Telef. 2254 Telef. 2150

Houtman
WEGENS DE PAASDAGEN deze week geen weekend-reclame! Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze enorme sortering fraai opgemaakte PAAS-EIEREN, eigen fabrikaat. PAASBROOD - PAASTAARTEN.enz. 300 gr. Paaseitjes 99 et. 100 gr. choc. eitjes 49 et. 100 gr. Pindablaadjes 45 et. 100 gr. Moccaboontjes 45 et. 100 gr. prima bonbons 49 et. In ons gezellige restaurant eet U voortreffelijk en billyk!
Mededeling Zandv. Handelsvereniging
Extra openstelling van winkels in de Paasweek

is verleend -voor GOEDE VRIJDAG, ZATERDAG en MAANDAG 2de Paasdag tot 22 UUR. ZONDAG 1ste Paasdag tot 20 UUR. De verplicbte middagsluiting blijft gehandhaafd. Het is verbluffend zoveel vocht alsFinesse theedoeken opnemen! En wat een vele gezellige kleuren en dessins! Practisch en toch leuk om cadeau te doen (of te ontvangen).
Voor een goede zonnebril!

waar U jaren pleizier van heeft
'Van servet tot complete uitzet!
Ook met Pasen bloemen van CASSEE

Stemt nog steeds tevree!
FINESSE" 'lakens en slopen en ander huishoudtextiel koopt U in Zandvoort bij: OLYMPISCHE SPELEN 1960!
f Philips Televisie is goud waard!

Philips Televisie, keus uit vele modellen. Philips Radio in moderne uitvoering, passend bij Uw interieur Vanaf 83,. Bestel heden bij ons Uw toestel. Wij zorgen voor een prima ontvangst U neemt het z mee! PHILIPS DRAAGBARE RADIO. Wij regelen desgewenst op prettige wijze de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
Bloemenmag.
- - ^f*
ERICA
Anno 1908 GROTE KROCHT 9 TELEFOON 2301
P. SCHAAP
OLIJVEN gesorteerd, o.a. met hele amandelen. Alle soorten, ASPERGES, sleepasperges, royal mail brand, soepasperges. Italiaanse opgemaakte HORS D'OEUVRE. MOSSELEN in azijn 80 CENT. ALLES VOOR DE BORREL.
woninginr.bedrijf L.Balledux&Zn
HALTESTRAAT 27-29 TELEF. 2596 Complete woninginrichting Behanger^ - Stoffeerder^ - Beddenmakenj Meubelen - Bedden Ledikanten - Dekens Gordijnen - Tapijten Cocosartikelen. Linoleums - Colovinyl tegels Balatums. Luxaflex zonwering. Vakkundig geplaatst. Trappen bekleding. Uit onze beddenafdeling kussens en dekens uit voorraad leverbaar. HALTESTRAAT 27-29, TELEF. 2596 (centrum) Dr. J. P. THIJSSEWEG 14, TEL. 4015 (Noord) Bij geen gehoor op 2598 een der andere nummers bellen l Cbem. reinigen - Stoppage ZANDVOORT - TEL. 2810
F. H- Penaat
Gratis afhalen en bezorgen! VESTEN JUMPERS enz. (ook wit) 90 CENX BLOUSE 1,25 JAPON, vanaf 2,75 Opmaken gratis. Vraagt naar onze Tripion" behandeling.
Met Pasen een nieuwe fiets!

Wij tonen U het allernieuwste, w.o.: Locomotief, Fongers, Duglas enz, Grote sortering kinderrijwielen, autopeds en driewielers. Desgewenst betalingsspreiding. De Goedkope Amsterdammer GROTE KROCHT '5-7 - . TELEF. ~2974
MATK. 'MOLENAARSTR. e, TEL. 3759 (zuid)
Haltestraat 39
Onzichtbare stoppage en reparatie. Toch voordeliger en beter! Alln wy VERVEN de laatste modekleuren.
Henk Schuilenburg
>
ANDVOORT IEUWSBIA
20e jaargang no. 47 TREKT U NIET AEN W/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 22 april 1960 .Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort,-Telel K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres k Postbus 26, Zandvoort Abonnementsprijs 4,; franco per post 6. per jaar Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
Langs de vloedlijn
Er ontbreekt iets aan de mens, zelfs aan de meest volmaakte, als hij geen ongeluk heeft ervaren. Hij is een vesting die nog nooit belegerd is, Petit-Senn.
Nieuwe verschijning op ons Circuit

Een nieuwe verschijning heeft deze- week haar intrede gedaan op het Zandvoortse circuit. 'De Skelter, die U hiernaast in actie ziet, tijdens de autosprints -van de R.A.C.West, die maandag j.l. werden gehouden. Deze gemotoriseerde en geperfectionneerde zeepkist verwekte groot opzien en werd door: het talrijke publiek met enthousiasme begroet. v Ook woensdagmiddag heeft een aantal Skelters, een mode, overgewaaid uit Amerika en Engeland, op ons circuit gedemonstreerd. Er werden daarbij door de wagentjes, uitgerust met een motor boven de 100 cc., snelheden behaald van bijna 100 km. per uur. Ongetwijfeld zal deze Skelter, de baby-autoracer, nog veel van zich doen spreken in de nabije toekomst, daar de belangstelling ervoor hand over hand toeneemt en er steeds meer autosport-enthousiasten toe overgaan, zulk een" wagentje voor zichzelf te bouwen.
Gn overmatige drukte
Er zijn in vroegere voorseizoenen talrijke zondagen geweest, die Zandvoort mr drukte brachten dan de afgelopen Paasdagen, hetgeen vanzelfsprekend niet zeggen wil, dat de badplaats niet mee-profiteerde van de 'toeristen-invasie die in ons land plaats had. Die bijzondere drukte openbaarde zich reeds vrijdagavond j.l., toen vele vreemdelingen voor het merendeel Duitsers arriveerden en een gezellige, hoewel niet overmatige drukte brachten. Er was echter, zoals zaterdagmorgen j.l. bleek, geen sprake van, dat alle hotels en pensions waren volgeboekt, want hoewel dit bij verscheidene het geval was, waren er toch ook nog vele hotel- en pensionhouders, die kamers over hielden en dat bleef ook zo gedurende de Paasdagen. Door stichting Touring Zandvoort" konden dan ook al degenen, die. zich om kamers meldden, gemakkelijk worden ondergebracht, zonder dat gebruik behoefde te worden gemaakt van particuliere adressen. Ook de verhuur bij particulieren bleef over het algemeen gering en talrijk bleven de bordjes Gemeubileerde kamers te huur" Het koude, schrale weer had voor het strand weinig aanlokkelijks, zodat de strandbedrijven zelfs van stille Paasdagen" konden spreken en menige strandwandeling werd door de weersomstandigheden vroeger afgebroken, dan men aanvankelijk van plan was. Gedurende dit Paasweekeinde reed geen enkele extra trein naar de badplaats. De busverbinding reed met verschillende extra diensten, doch ook hier was van overmatige drukte geen sprake. Zij, die van deze Paasdagen spreken kunnen van een zeer druk bezoek, zijn de bedrijven in het dorp geweest en dan wel zeer speciaal de eetgelegenheden, hetzij cafetaria of restaurant. Hier was drukte op alle ,dagen zeer groot en hier werden de beste zaken gemaakt. Doch over het algemeen kan gezegd worden, dat Pasen 1960 Zandvoort' niet heeft gebracht, wat men er zo ?aarne van had verwacht en wat bij mild, zonnig weer ook zeker het geval zou-zijn geweest, n.l. voorseizoen-topdagen".
Coijfures-Crations Internationales Dep. Off. d'ELJZABETH ARDEN, Londres-Paris PARFUMS CARVEN PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris Paris THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382
Technisch Bureau
FEENSTRA
Voor verdere bijzonderheden verwijzen wij U naar het in dit blad voorkomende verslag van de auto-
sprints van de R.A.C.-West. (Foto welwillend afgestaan door Haarlems Dagblad). ' Klasse l, Toerwagens tot 800 c.c. 1. Hr. de Zoete, den Haag, Fiat 600 87,34; 2. Hr. v. d. Leden, Beverwijk Fiat 600, 88,32. Klasse 2 Toerwagens 800-1200 cc. 1. Hr. Jonker, Haarlem, D.K.W. 82,10; 2. Hr. Wiedouw, Vlaardingen, met Gordini, 82,34. Klasse 3 Toerwagens 1200-1600 cc. 1. Hr. de Vries, Haarlem met Peugeot, 83,52: 2. Hr. Geurts, Apeldoorn met Volvo 84,04. Klasse 4 Toerwagens 1600 c.c. en hoger. 1. Hans Tak, Aerdenhout, met Mercedes, 83,22. Soprtklssse l tot 1500 c.c. 1. J. Bijlsna, Zandvoort, met M.G. 75,28. (Tevens snelste tijd van de dag). 2. van Weezenbeek,- den Haag met Fiat' Abarth 77,18; 3. Hr. Booker, Amsterdam, met M.G. 78,78. Sportklasse 2 1500 c.c. en hoger. 1. Rob Dooyes, Bussum met Porsche 77,50; 2. Meijer, Apeldoorn met Porsche 77,52. Skelters: 1. van Lennep, Aerdenhout met Bottelier Special 73,24; 2. Valk, den Haag met Fastakart 80,26.
Boeiende autosprints
Een kleine 2000 toeschouwers zijn tweede Paasdag j.l. getuige geweest van boeiende en interessante autosprints, die de R.A.C. - W. op het circuit voor de 18e maal organiseerde. Autosprints, die deelnemers brachten uit het gehele land en bovendien een primeur voor Nederland, n.1. een demonstratie van de z.g. Skelters", een soort gemotorisaerde zeepkist, waarvan er een 12tal aan de wedstrijden deelnamen. Deze Skelter", door de voorzitter van de R.A.C.-West, de heer H. Zwikstra, een nieuw soort speelgoed" genoemd, een speelgoed dat echter van veel betekenis voor de toekomst van de autosport moet worden geacht, bleek de sensatie van deze auto-sportmiddag te worden, niet alleen door de formidabele snelheden, die deze gemotoriseerde zeepkisten". wisten te ontwikkelen, doch ook door het enthousiasme, waarmede dit eerste verschijnen van de Skelter op het race-circuit door het publiek werd ontvangen. Hoewel de directeur van het circuit, de heer J. B. Th. Hugenholtz ons verzekerde, de Skelter" van weinig belang te achten voor de autosport in het algemeen, omdat de snelheden met deze gemotoriseerde zeepkisten, uitgerust met Standaard-motoren! toch nooit boven de 100 k.m. per uur zullen komen te liggen, menen wij, dat ook hier de techniek in de toekomst een woordje zal gaan meespreken, zodat o.i. van grotere snelheden zeker sprake zal kunnen zijn, aangezien op dit gebied men thans nog slechts in de kinderschoenen staat. Het was een kostelijke belevenis, deze babywagentjes, uitgerust met autoped- of kleine fietswielen en verder slechts bestaande uit een zo licht mogelijk gehouden chassis met motor, over het circuit te zien flitsen met een oorverdovend geluid waarbij zelfs door een der deelnemers )de snelste i tijd van de dag werd bereikt. We waren het dan ook volkomen eens met de voorzitter van de R.A.C.-West, toen deze tijdens de prijsuitreiking verklaarde, de eerste verschijning van deze Skelters op het circuit van veel betekenis voor de toekomstvan de autosport te achten. Aan de autosprints werd door rijders uit het gehele land deelgenomen. Zij bleken uitstekend te zijn georganiseerd en voor het publiek ongemeen boeiend en interessant te zijn gemaakt. Gestart werd bovenaan de Hunserug, waarna via de Tarzanbocht gereden moest worden tot aan het tijdwaarnemershuis, een afstand van pl.m. l k.m., waarbij op het traject door het passeren van diverse pilonnen een soort slalom-rit" moest worden gereden, die het uiterste vergde van beheersing en rijtechniek. Via de microfoon gaf de heer Leonie een duidelijk en prettig verslag van hetgeen zich op de baan afspeelde. ' Tenslotte werden in het circuitrestaurant de volgende voornaamste uitslagen bekend gemaakt:

Feestavond P. C. F.
Zaterdagavond a.s. organiseert de P.C.F, van Zandvoortmeeuwen een feestavond in restaurant Zomerust. Medewerking wordt verleend door het dansorkest De Tophits" en Jan Stavast als parodist. Ter afwisseling zal worden gekiend. Met deze feestavond zal de P.C.F, haar acties in dit seizoen besluiten.
Doe Open" actie

Ten bate van de Doe-Open Actie" organiseert het plaatselijk comit een filmmiddag voor de kinderen in het Hervormde jeugdhuis achter de Hervormde kerk, des middags om l en 3.15 uur. Des avonds volgt in hetzelfde gebouw een filmvertoning voor volwassenen, waar films over Oud-Zandvoort zullen worden vertoond. De opbrengst is bestemd voor de plaatselijke vluchtelingen-actie Doe Open". Deze actie wordt gehouden maandag 25 april a.s. K.J.C. Noord De stand in april is: 1. L. van Norden, 33860 p.; 2. Jb. Keesman, 33830 p.; 3. Mevr. van 't Hert, 33455 p. en 4. IJ van 't Hert, 33331 p.
Zandv. reddings brigade

De heer P. van der Mij e, oudvoorzitter van de Zandvoortse Reddingsbrigade en penningmeester van de Koninklijke bond tot het redden van drenkelingen, heef t voor deze laatste functie bedankt. De heer van der Mije blijft echter lid van het bondsbestuur. De heer F. J. van der Groep, vicevoorzitter van de Zandvoortse Reddingsbrigade is kandidaat gesteld voor het penningmeesterschap. Tijdens de jaarvergadering van de bond op zaterdag 23 april in Zaandam zal in deze ontstane vacature worden voorzien.
Zeepkistenraces
Er is zeker geen idealer plaats denkbaar voor het organiseren van zeepkistenraces dan 't Zandvoortse circuit en dan zeker bij uitstek de vrij steile Hunserug, waar de wagentjes op eigen kracht soms vrij hoge snelheden bereiken en de jeugd zich bovendien op dit echte race-circuit gevoelt als ervaren coureurs en daarnaar dan ook handelt. Zo waren dan dinsdagmorgen j.l. ruim 30 zeepkistencoureurs met hun helpers naar het circuit getogen om elkaar te bekampen in wedstrijden die persoonlijk door de heer J. B. Th. Hugenholtz, directeur van het circuit, waren georganiseerd en die dermate slaagden, dat de Zandvoortse jeugd voortaan de heer Hugenholtz althans wat de autosport minnende juegd betreft op handen zullen dragerii Ze kwamen met hun wagens, die als uiterst waardevolle racemonsters werden behandeld. Er werd gesleuteld, wielen gewisseld, zelfs banden geplakt en getooid met valhelm en stofbril werd aan de training begonnen. Een klein plankier boven aan de Hunserug zorgde reeds direct voor een goede aanvangssnelheid en onderaan, waar de heer Hugenholtz met stopwatch had plaats gevat bij de finishlijn, werden door hem de gemaakte tijden genoteerd. Het rennersveld bracht een grote variatie in wagens. Er waren er, die niet veel meer waren dan sinaasappelkratten op gammele wieltjes, er waren er ook, die tot in de perfectie waren afgewerkt, voorzien van een juweel van een stuurinrichting en zelfs uitgerust met remmen, werkend op oliedruk. Om ruim 10 uur werd met de training begonnen, om kwart voor elf vingen de wedstrijden aan en aangemoedigd door een nog vrij talrijk publiek, stoven de wagentjes naar beneden. Zelfs slippartijen bleven daarbij niet uit en er waren er enkelen, die een vrij pijnlijke val maakten op het ruige circuitdek, echter alles zonder nadelige gevolgen. Het werd een kostelijk gebeuren, waarvan het publiek en ook de jongens zeer genoten. Tenslotte reikte de heer Hugenholtz bij het tijdwaarnemers-huis de speciaal voor deze race vervaardigde medaljes uit, die als volgt werden toegekend: Vergulde medalje: Henk Koel, 30,2 sec.; Joep Douma, 30,1 sec. Zilveren medalje: Ad. v. d. Meij, 32,2 sec.; Dick v. d. Engel, 31,2 sec. Bronzen medalje: Otto Huijsman 32,5 sec.; W. Paap 32,4 sec. Het grote succes, met deze eerste zeepkistenrace behaald, heeft er naar de heer Hugenholtz ons verzekerde toe geleid dat in het komende seizoen nog een of tweemaal een dergelijke race zal worden georganiseerd, waaraan dan ook kan worden deelgenomen door de jeugd uit de omgeving van Zandvoort, bv. Haarlem en Amsterdam, alsmede door kinderen van badgasten.
Drie duinbranden
Driemaal is gedurende het Paasweekeinde de brandweer in actie moeten komen voor een duinbrand, die echter alle gelukkig van geringe omvang waren. De eerste melding kwam binnen zaterdagmiddag om 2 uur, toen het duin bij de circuit-ingang bleek te hebben vlam gevat. Met een straal op de mistblusser werd het vuur bedwongen. Een kleine honderd meter lage duinbegroeiing werd verschroeid. De tweede duinbrand werd gemeld maandagmorgen om 10 uur aan de Zandvoortselaan. Ook hier kon het vuur in de kiem worden gesmoord, zodat slechts pl.m. 50 m2 duinbegroeiing verloren ging. Voor de derde maal kwam de sirene in werking enkele uren later. Thans bleek achter het station een stukje duin in brand te staan. Een strook hoge duindoorns ging verloren. In alle gevallen bleef de oorzaak onbekend.
Ernstig ongeval
Een bestuurder van een personen auto, wonende te Haarlem, reed zondagmiddag in verboden richting de Dr, C. A. Gerkestraat in. Het 6jarig jongetje v. C., gewend aan 't nrichtingsverkeer in deze straat, keek bij het oversteken van de weg in n richting naar het verkeer en werd toen door de van de andere zijde naderende auto aangereden. Met een gebroken kaak, een hersenschudding en verschillende schaafwonden moest het knaapje naar een ziekenhuis in Haarlem worden overgebracht.
De Cockpit
Amsterdam
Programma maand april: De populaire radioen televisie parodist
JOHNNY KRAAYKAMP
Van zaterdag t.m. donderdag Het bekende radio-show- en televisie orkest Ger Hieselaar's METEOOR KWARTET Alln vrijdags: het populaire radioen televisie orkest TED POWDER
Dranken bestellen? OflflO Brokmeier bellen! L\J\)L
WURF-PRAET"
Cafetaria ,
Zandvoort - Boulevard de Favauge (hk. Tjerk Hiddesstraat)
De cafetaria met een tegen de noordoosten wind beschermd zonneterras, waar U in een gezellige omgeving kunt genieten van een voortreffelijk KOPJE KOFFIE en van SOFT DRINKS" in iedere variteit. Uitziende over de immer wisselende zee zullen de aperitiefs en goed. geserveerde wijnen U stellig bijzonder goed smaken. En voor wie behoefte heeft aan een hartig hapje is er een keur van BELEGDE BROODJES, SLAATJES en dergelijke met als specialiteit de tosti (WARME SANDWICHES MET HAM EN KAAS), welke zelfs de verwende gastronoom aangenaam zal verrassen.
Hotel-Restaurant
TRIANON
annex
Caramella
Bar-Cabaret-Dancing Stationsplein Zandvoort Het programma in april Zaterdag en zondag Het populaire radioen televisie orkest TED POWDER Rudi Brink, sax. Arie Roos, piano. Hans Beths, drums. Ted Powder, bas-zang. Van heden af weer elke dag geopend! Dir, Andr Neefs.
zat op Z6 apeit 1960, een- (eesteMjke. tewptie, plaats

A. M. SCHENKE J. A, SCHENKE-DE GRAAFF
(Managers).
WULLM v.d. WORFF: ,t'n Zurkwie met* stikkende hekket ;dat ken ome raed niks verr . * . . . "
RADIO EN TELEVISIE
Bij feestklankcn: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2251 Telef. 2150
lf [Tl l D BurS- Engelbertsstraat 64 . r\d U l\ Telef. 2914 Telef. 2914

STOFZUIGERS: Erres, Electro LUX, Holland Electro, Hoover, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad l
ZIET ONZE SHOWROOM

DORPSPLEIN 11 -,TKL. 2872
Te koop:
HUIS op EERSTE st. Bev. gr. kamer 8 m. diep, keuken, bov. 3 slaapk., douche en zolder, GAKAGE en st. schuur. Eigen gr. Vraagpr. 45.000,-. Dadelijk te betrekken. NIEUW HUIS met sousterrain, bev. ben. gr. kam., keuk., boven 3 slpk., badk., parketvloeren. Met sept. te betrekken, 45.000,. Pracht BUNGALOW met gr. tuin, 4 kam., badk., GARAGE, oliestook. Vraagprijs 70.000,. Gr. HUIS, bev. 10 kam. met sousterrain, GARAGE, gr. tuin. Gevr. ruilhuis met plm. 6 kamers. NIEUW HUIS, l min. van zee, met GARAGE, Dt. schuur, bov. 3 slpk., douche, met gr. zolder m. kamer. Eigen grond. Vraagprijs 40.000,. Te bevr. Makelaarskantoor W. Paap, Hogeweg 17, Telefoon 2965, By feest of party, LEFFERTS' dranken erbij ! Telef. 2254 Telef. 2150
Begrafenissen
JAC. KOPER _ . Crematies

Na Uw diner een gezellig n.l. speciale coupes om mede te nemen voor slechts 50 et.
Automatiek
Coteletten - Nerbroodjes Bami ballen - Gehakt ballen Slaatjes-,
Snackbar
Diverse belegde broodjes Diverse salades - Diverse soepen. H. J. GAUS - KERKSTRAAT 14
Ingezonden
Buiten verantwoordelijkheid der redactie De nieuwe huurwet, ingaande l april 1960 geeft wel aan, dat huren lager dan 8.- per week in Zandvoort niet verhoogd mogen worden, maar geeft tevens aan, dat verhuurders bij de huur-adviescommissie kunnen aanvragen die huren toch te mogen verhogen met 20 pCt. De huur-adviescommjssie begint met de huurder aan te schrijven en vraagt of die huurder bezwaar heeft tegen de door de verhuurder aangevraagde huurverhoging. De huurder kan altijd bezwaar maken, maar moet zeker bezwaar maken als de verhuurder het onderhoud niet goed heeft verzorgd of er ernstige gebreken aan de woning zijn. Indien de huurder binnen n maand geen schriftelijk bezwaar indient nadat het verzoek door de huur-adviescommissie is gedaan, gaat de huurverhoging onherroepelijk door. Doelstelling van dit ingezonden schrijven is, de huurders te waarschuwen, toch vooral binnen n maand te reageren met een bezwaarschrift, anders is het te laat. De huur-adviescommissie zal daarna dan een onderzoek in de woning instellen om te constateren welke gebreken er zijn en welk onderhoud niet is verzorgd. Huurders van een woning van meer dan 8,- per week, die met l april 1.1. met 20 pCfc. zijn verhoogd kunnen bij de huur-adviescommissie, Dreef 32 te Haarlem een verzoek indienen om na l april '60 de 20 pCt. huurverhoging niet te hoeven betalen, indien de verhuurder het onderhoud van de woning niet goed heeft verzorgd. Bij dat verzoek moet een girostorting van 2,50 plaats vinden. Het bestuur Z.B.B.
Zandv. Operette Ver.

Dirigent H. Kerkhoven Voor de voorstellingen van de bekende operette
Ein Walzertraum
(Muziek Oscar Strauss) op maandag 25, woensdag 27 en donderdag 28 april in Theater Monopole, aanvang 7.45 uur, zijn nog enkele kaarten verkrijgbaar bij het Wonder van Zandvoort, Swalustr.9, Telef. 2418. Prijs der plaatsen 2,50.
Ook uw adres
A. BOL
Ouderavond
Honderd ouders hadden gevolg gegeven aan de uitnodiging tot bijwoning van de Ouderavond van de Wilhelminaschool op maandag 11 april j.l. en de speelzaal was dan ook praktisch geheel gevuld, toen om kwart over acht Ds., de Ru de bijeenkomst met gebed opende en de bezoekers hartelijk welkom heette. De heer J. H. B. Brink zette in 't kort het doel van deze avond uiteen en gaf een overzicht van het programma, dat begon met een film van een Amerikaanse kleuterspeeltuin. Modder en water, een hamer en spijkers, een oude auto, koeien, varkens en schapen, evenzovele artikelen om de kinderen intens pleizier te doen hebben en ze tegelijk vertrouwd te maken met de wereld van de grote mensen die hun straks wacht, werden de kleuters hier ter beschikking gesteld. Een der ouders had een kleurenfilmpje gemaakt van de intocht van St.-Nicolaas en de verwelkoming door de kleuters bij Monopole. De vertoning hiervan oogstte veel succes. Vervolgens sprak het wnd. hoofd der school, de heer 3. R. Berkenbosch een kort woord, waarin hij de fundamentele beginselen van het Christelijk Onderwijs belichtte. Niet dat wat de kinderen er wel horen maar dat wat ze er niet horen, n.l. de boodschap van Jezus Christus aan deze wereld, scheidt ons van de Openbare School, aldus spreker. Na de pauze met thee en gebak, werd een bijzonder mooie film gedraaid over de maatregelen in Amerika om de rijkdom aan natuurschoon ter beschikking van de toerist te stellen en te bewaren voor brand en vernieling. Nadat het hoofd van de kleuterschool, mej. A. Smits, nog enkele mededelingen gedaan' had, konden de ouders het werk in de klassen bekijken, van welke gelegenheid 'n druk gebruik werd gemaakt. WERKSTER GEVRAAGD voor elke dag ged. de ochtenduren ( 2 uur), event. van 7-9 of 8-10 u. LEFFERTS - Kerkstraat 9. Eerste Zandv. Aardappelhandel Prinsesseweg 15 Telef. 2066
uitvoeringen ware juweeltjes zullen worden. De hoofdrollen zijn bij Henny Petrovitch, (Helene), Chris Overweg (graaf Niki) en Wim van der Moolen (vorst Joachim) weer in vertrouwde handen en er staat U weer een uitermate humoristisch optreden te wachten van Henk Bol als graaf Lothar. Ook de overige rollen voldeden ons deze repetitieavond uitstekend. Houdt U dus een van bovengenoemde avonden voor onze operettevereniging vrij, U zult er zeker geen spijt van hebben. Ook onze operettevereniging, die zulk belangrijk culturele werk in onze gemeente verricht, ondervindt terugslag in het verenigingsleven door de televisie. Er zijn heel wat donateurs, die hebben bedankt en als dit zo doorgaat, zou men ertoe moeten overgaan, inplaats van drie, twee speelavonden te geven. Dat zou zonde en jammer zijn van het vele werk en. de' grote kosten die slechts met drie avonden met een uitverkochte zaal zijn goed te maken. Gaat U eens luisteren volgende week. Kaarten zijn nog verkrijgbaar bij Het wonder van Zandvoort", Swalustraat. 9.
In memoriam Jan van Honschooten
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Marja, dochter van J. Driehuizen en M. Keur; Johanna Wilma, dochter van D. M. Kreuger en J. Kunkeler; Johannes, zoon van J. Vissers en A. Verkuijl Geboren buiten de gemeente: Reinder, zoon van R. v. d. Werff en G. C. van Norde. Ondertrouwd: Jac. Joh. Gieske en H. C. Chr. Rooijers. Gehuwd: P. H. Kuhl en S. ter Wolbeek; W. A. Knig en N. Paap; A. A. W. de Vries en M. O. Triebels. Overleden: S. J. C. Stoekenbroek, 78 jr., geh. gew. met G. A. W. Klinkert, (wonende te A'dam); J. van Honschooten, 93 jr., geh. gew. met H. Adrichem; M. J., Wijsmuller, 73 jr., geh. gew. met J. L. Muller; Chr. Cath. Maas, 65 jr., geh. met H. B. Haagsma; Gr. Buzink, 87 jr., geh. gew. met J. H. W. ten Bokkel Huinink, (wonende te Haarlem).
GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 en. 17 uur: Dr, P. J. Richel, van Heemstede. HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10,30 uur: Ds. C. de Ru. Jeugdkapel: Zondag a.s. 10,30 uur: Ds. R. H. Oldeman, Discodienst. NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10,30 uur. Drs. E. J. Alberts, N.H., uit Amsterdam. PAROCHIE H. AGATJ3A H.H. Missen om 7.30 en 11 uur, 9 uur Hoogmis; 7 uur n.m. Lof. In de week H.H. Missen om 7 en 7.45 uur. Dinsdags en vrijdags om 9 uur. 7.30 uur n.m. Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur, samenkomst in huize Pnil", Zuiderstraat 3. Spr. H. Veldkamp, evangelist te Den Haag. Bij feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2251 Telef. 2150

De afdeling Zandvoort van de Ned. Christen vrouwenbond hoopt op vrijdag 29 april een bijeenkomst te houden in het jeugdhuis van de Hervormde kerk. Een vertegenwoordiger van de Christelijke Bond van patroons in het meubileringsbedrijf zal dan een. lezing houden, over 't onderwerp. Vorm en sfeer in huis" en deze causerie met "dia's toelichten.
Bevrijdingsoptocht
Het comit Viering bevrijdingsdag 1960" deelt mede, dat zoals reeds eerder gemeld in het kader van de viering van deze dag, een gecostumeerde optocht zal worden gehouden. De volgende groeps_ indeling is daarvoor gemaakt: 1. kinderen, geen groep vormende, (individuelen); 2. kinderen, een kleine groep vormende van ten hoogste drie; 3. kinderen, een grotere groep vormende van meer dan drie; 4. volwa'ssenen; 5. reclame. Deze optocht zal tevens een wedstrijdkarakter dragen. Voor iedere categorie worden een aantal fraaie prijzen uitgeloofd. Het totaal van deze prijzen bedraagt pl.m. 300.-. De aanmelding moet geschieden aan het bureau van politie, op werkdagen tussen 9 en 12,30 uur en tussen 14 en 17,30 uur. Op zaterdagen tussen 9 en 12,30 uur. De laatste dag van inschrijving is vrijdag 29 april.
Nozems in actie
Een groepje jongelui uit Haarlem heeft zaterdagavond j.l. getracht, profiterend van de grote drukte in Zandvoort de boel op stelten te zetten. De politie trad aanvankelijk gemoedelijk op, doch toen een drietal van hen enkele flessen cognac had weggewerkt, werd het optreden van dit drietal de politiemannen toch wel wat al te bar. Zij begonnen de voorbijgangers te molesteren en rukten in de Pakveldstraat een overgordijn van het openstaande raam. Ten greep de politie in en wist de bedrijver van dit ergerlijk optreden onder hevig tegenstribbelen in de kraag te grijpen, waarna hij werd overgebracht naar het politiebureau. Daar heeft hij beide Paasdagen in de cel doorgebracht, terwijl werd overwogen, hem voor de officier van justitie in Haarlem, voor te geleiden. De inspekteur-korpschef deelde ons mede, in de toekomst met grote gestrengheid tegen soortgelijke orde-verstoringen te zullen gaan optreden, teneinde excessen in de komende, drukke zomermaanden zoveel mogelijk de kop in te drukken.
Ein Walzertraum
Het valt moeilijk te zeggen wat de operette Ein Walzertraum" van de Oostenrijkse componist Oscar Strauss zo beroemd en populair heeft gemaakt. Is het de kostelijke muziek met die zo echt Weense sfeer, die U van het begin af aan boeit en pakt? Ziin het de prachtige melodieuze aria's die in zo grote getale in dit werk voorkomen, of de grandioze koren, die U meeslepen? Ik weet het niet, doch zeker is, dat deze allercharmantste operette bijzonder geliefd is en dat zeker niet ten onrechte, want het bijwonen van een uitvoering ervan betekent een avond van hoog muzikaal genieten. Oscar Strauss, geboren in 1870, componeerde deze operette in 1907 en zij werd reeds bij de eerste uitvoering een enorm succes en is dat altijd gebleven. Zandvoort mag daarom de Zandvoortse operettevereniging er dankbaar voor zijn, dat zij nogmaals dit werk in onze gemeente tot uitvoering gaat brengen, n.l. maandag 25, woensdag 27 en donderdag 28 april. Reeds eerder had men dit werk op het repertoire, doch het is zeker ten volle verantwoord, er thans nogmaals mee te komen. Het zal ongetwijfeld alle operette-liefhebbers tot grote voldoening stemmen. Wij woonden vorige week een groot deel van een der slotrepetities bij en kregen de indruk, dat de komende
DAMES, U KOOPT TOCH VOORDELIGER BIJ
Slagerij NKVAN ELDIK

Jan Steenstraat 1b
750 750 750 750 gr. gr. gr. gr.
Telefoon 2682
3, 3,50 3,75 2,98
SCHOUDERCARBONADE RIBCARBONADE RIBLAPPEN DOORR. OSSELAPPEN
VOOR DE BOTERHAM: 150 gr. Gebr. Gehakt .. 60 et. 150 gr. gebr. rosbief 98 et. 150 gr. Pekelvlees .... 75 et. 150 gr. gebr. f ricandeau 98 et. 150 gr. Ham 80 et. 150 gr. cervelaatworst 70 et. 150 gr. gel. lever 85 et. Soeppakket / l, Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
,. . Foto Bakels. Vorige week maandag aan de Dinsdag 12 april j.l. - hield de vooravond van zijn" 93ste verjaarAmateur Fotografen Vereniging dag, sprak ik nog met Jan van HonZandvoort een zeer geslaagde werkschooten. De dag daarna, temidden avond op heit gebied van portretvan zijn familie, hielden we opfotografie. Deze avond werd druk nieuw nog een praatje, weinig verbezocht door haar leden en dank moedend, dat dit het laatste zou zij de aanwezige modellen werd zijn. We hadden het er zo over, dat doelmatig en met veel animo gein de bejaardentehuizen, zoals ookfotografeerd. Door samenwerking het huis in de 'duinen", dat is, de van enige leden is inmiddels gereed dood dikwijls en soms nog geheel gekomen en in gebruik gesteld een onverwacht toeslaat. Dat is nu eendonkere kamer voorzien van alle maal zo in een tehuis, waar de benodigdheden. Leden kunnen tegen ouderdom vereend is. Maar, ome een kleine geldelijke vergoeding Jan", zei ik, als-U zo doorgaat, dan gebruik maken van deze doka" en gaat U tante Jans de Kraai achterna de toeloop is thans zo, dat het bedie bijna 104 werd". Toen werd stuur moest overgaan tot het aanome Jan ernstig, ernstiger dan ik leggen van lijsten. Hieruit blijkt hem ooit gezien had. Jongen", zei dus dat deze doka" zeer in trek is. hij, als ik gezond en fit mag blijven Nu kan de amateur-fotograaf, die en van niemand afhankelijk zoals zelf eens iets wil doen aan ontwiknu, dan hoop ik, dat ik de honderd kelen, afdrukken of vergroten van mag halen, maar als het tobben de gelegenheid gebruik maken door wordt, dan hoop ik, dat God er lid te worden van. de A.F.V. Zandspoedig een einde aan maakt, want voort" om daarna onder deskundige ik heb met dit leven afgedaan en leiding de ' eerste stappen in deze wat ik nu nog krijg, is toegift". doka" te zetten. Zo sprak de 93-jarige, toen nog 26 april a.s. zal in het gemeenfit en vitaal en ongelofelijk helder schapshuis een bondscollectie dia's van geest en weinig kon ik verworden vertoond, terwijl kritische moeden, dat we Jan van Honschoobeschouwing over onderwerp, comten reeds een week daarna voor positie enz. zal worden gegeven. altijd zouden moeten missen. Dat Mocht U als amateurfotograaf had niemand onzer verwacht en hijhiervoor interesse hebben, verzuim zelf allerminst, doch God heeft het dan niet deze avond bij te wonen. anders beslist en hem na een kort lijden tot Zich genomen. Een, ziekbed van betekenis is Ome Jan beTafeltennis spaard gebleven, een langdurig Op 18 april j.l. bonden de plaatlijden heeft hij niet gekend en zij, selijke tafeltennisverenigingen TZB die hem van nabij hebben meegeen Shot met elkaar de strijd aan om maakt weten, dat hij het z het de Zandvoorts Nieuwsblad-wisseliliefste zou hebben gewild. Maar zijn beker, welke in de beide voorgaanheengaan heeft ons diep getroffen, de jaren werd veroverd door Shot-, zijn plotseling verscheiden heeft soms na felle strijd met TBZ en ons aangegrepen, want we huiveren Corodex. Daar laatstgenoemde ver- van de dood en hadden ome Jan nog eniging inmiddels werd opgeheven, zo graag wat bij ons gehouden en bleef dus TZB als enige concurrent hem nog vele jaren van welverover. Het team van Shot wist ook diende rust gegund. God heeft het nu de overwinning te behalen, in Zijn ondoorgrondelijke wijsheid waardoor deze vereniging de fraaie anders gewild en hem de eeuwige beker definitief in haar bezit kreeg. rust geschonken. Zijn kinderen en kleinkinderen weten zich getroost dat met hun vader een edel mens Puzzelrit is heengegaan, op een leeftijd, die De motorclub Zandvoort" en de slechts aan enkelingen wordt geKennemer motoren autoclub te geven. Een man, wiens arbeidzaam en avontuurlijk leven ons allen ten Beverwijk organiseren zaterdagavond a.s. een avondrit in het kader voorbeeld strekken kan, omdat hij van de P.C.C, in Noordholland. een hoge opvatting had van het leven. We zullen ome Jan, die NeerVoor deze competitie is dit de eerste land's oudste jachtopziener werd, meetellende rit en voor hen, die aan nimmer vergeten en persoonlijk bedeze competitie meedoen, is het dus zaak deze avond aan de start te waar ik aan hem de meest dankbare en aangename herinneringen, omdat komen. Deelname is mogelijk met ik van de levenswijsheid van Jan motoren, scooters, auto's en bromfietsen. De lengte van de rit bevan Honschooten. zeer veel heb geleerd. Moge hij rusten in vrede! K, draagt voor de laatste categorie 30 k.m.; voor de overige c.a. 50 k.m. De gemiddelde snelheid is vastge- Geen spreekuur steld op 36 k.m./u voor motoren, De wethouder van Publieke werken, de heer G. Tates is verhinderd scooters en auto's, voor bromfietsen dinsdag a.s. zijn wekelijks spreek18 k.m,/. Gestart wordt van 21 uur uur te houden. af bij het clubhuis van de motorclub Zandvoort", Paviljoen De Vijverhut" aan de Vondellaan, al- Gecombineerd concert waar van 20 uur af kan worden Het Zandvoortse Mannenkoor zal ingeschreven. tezamen met het gemengd koor Polyhymnia" uit Haarlem onder HOOGWATER leiding van directeur Henk Arisz een concert geven in de muziekzaal H.W. L.W. H.W. L.W. Strand van het gemeenschapshuis aan het April berijdbaar Schoolplein. Het mannenkoor zal 24 2,42 10,30 15,02 23, 6,30-13,00 werken zingen van Palestrina, Pe25 3.21 11. 15.40 23.30 7.30-14.00 ter Cornelius, Math. Neumann, Fr. 26 3,58 12, 16,16 24, 8,00-14,00 Schubert en C. M. von Weber. 27 4.32 , 16,51 12,39 8,30-15,00 Polyhymnia komt met composities 28. 5.05 1. 17.24 13. 9.00-15.30 van Mozart, Joh, Seb. Bach, Bramhs 29 5,38 1,30 17,58 13,309.30-16.00 en het Kyrie en Gloria uit de Mis Es30 6,11 2, 18,33 14, 10.00-16,30 dur van Fr. Schubert. Deze uitvoeSamengesteld door P.v.d.Mije KCzn. ring vindt plaats maandag 25 april.
Amateur fotografen
;""-
Reparatie hekwerk circuit

In het kader van de dinsdag j.l. gestarte padvindersactie een heitje voor 'n karweitje" heeft de burgemeester van onze gemeente, Mr. H. M. van Fenema een groep Zandvoortse padvinders ingezet om een begin te maken met het herstel van het hekwerk rondom het Zandvoortse circuit op de meest bedreigde punten. En zo verscheen dan om precies 10 uur achter de tribune een aantal Zandvoortse padvinders onder leiding van groepsleidster Akela Bodenhausen om een aanvang te maken met het herstel van het door storm, regen en-andere weersininvloeden vrijwel vergane hekwerk, De burgemeester persoonlijk, vergezeld van de hoofdcommissaris E. J. H. Volkmaars en de districtscommissaris, Ir. J. Pool woonden een deel van het herstelwerk bij, dat o.i. echter overigens weinig zal baten, omdat slechts algehele vernieuwing hier het gewenste resultaat kan opleveren. * Zoals bekend, weigerde de Zandvoortse gemeenteraad in de laatste raadsvergadering, die in maart j.l. gehouden werd, een krediet van 6800.- beschikbaar te stellen voor gedeeltelijke vernieuwing van de omrastering met harmonicagaas. Men meende met meerderheid van' stemmen, dat extra politiebewaking voldoende zou zijn en wilde hoogstens gelden voor een afzetting met puntdraad voteren, hetgeen door de burgemeester als ondoelmatig en niet afdoende werd van de hand gewezen. De gevolgen van de in verregaande staat van ontbinding verkerende afzetting hebben zich overigens j.l. maandag tijdens de autosprints van de RAC-west wel duidelijk geopenbaard'. Bij tientallen, ja bij honderdtallen zwermden de jongelui over de baan en de politie bleek niet bij machte, deze invasie te keren. De voorzitter van de RAC west, de heer H. Zwikstra sprak er in'zijn openingswoord tijdens de prijsuitreiking dan o.i. ook terecht schande van, dat door grenzeloze verwaarlozing van de afzetting een groot bedrag aan entreegelden verloren is gegaan. Of deze een heitje voor 'n karweitje-actie" nu succes zal hebben, zal moeten worden afgewacht. Zandvoorts burgemeester komt echter ongetwijfeld een woord van lof toe Voor dit originele initiatief.
Z.S.V. Zandvoortm*euwen
uitslagen van maandag 18 april:' Vriendschappelijk: Zandvoortm. l - Ripperda l 3-3 Na-kompetitie: VI. Vogels 2 - Zandvoortm. 3 0-8 T.H.B. 3 - Zandvoortm. 4: 2-2 T.Z.B. 2 - Zandvoortm. 5 5-3 E.D.O. jun. c - Zandvoortm. c 2-8 Programma, voor zaterdag 23 april; Adspiranten: 32. Zandv.m. d - Vl.Vogels a 16 u. 40. Zandvoortm. h - R.C.H, k 15 u. Bovendien zal op ons hoofdveld een welpendag tegen H.F.C, worden gehouden. Aanvang 14 uur. Program/ma voor zonaff 24 april: Vriendschappelijk: Zandvoortm. l - T.Y.B.B, l 12 u. Programma voor woensdag 27 april: Welpenkompetitie: T.Y.B.B. b - Zandvoortm. d 15 u. T.Z.B, a - Zandvoortm. a 15 u. T.Y.B.B. a - Zandvoortm. c 15 u.
Doktersdienst
Zondag. a.s.: P. Vrjlbrlef, Hogeweg 43, telefoon 3355.
Zondag a.s.: zuster M. E. Niezen, Van Lennepweg 42, telefoon, 2382. VERLOSKUNDIGE: Zondag a.s.: Zuster G. Bokma, Tolweg 6, telefoon 2816. DIERENARTS: Zondag a.s.: J. Jongkind, Kenaupark 13, Haarlem, tel. 02500-14524.
Dienst apotheken
Van zaterdag'23 t.m. vrijdag 29 april, na 6.30 uur 's- avonds: avondnacht- en zondagsdienst de Zandv. apotheek J. J. L. A. Wijnne, Haltestraat 8, telefoon 2389. Echter uitsluitend voor recepten en spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 6,30 u.

Stationsstraat 9 - -Tel. Glas- en Vcrthandel
Plastic
Erkende
autorijschool
anti motzakken
Met ruimte voor acht kleerhangers. Slechts 5,95.
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR'van nieuwe OPELS-RECORB10, per dag1 + 10 cent per km. NIEUWE VOLKSWAGENS 7, + 7 cent per km. per dag-.-
Cor van Eldik

DE ROTTERDAMSCHE ,BANK N.V.

KANTOOR ZANDVOORT Thorbeckestraat 13 De financiering van Uw seizoensvoorraden en Uw uitbreidingen kan, een probleem zijn. Leg deze problemen aan ons voor, opdat wij hen samen met U kunnen bezien. Eventuele kredietaanvragen worden vlot en snel behandeld.
Drogisterij Bouwman

750 gr. prima runderlappen Braadstuk per 500 gram f 2,75 f 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 150 gr. Geld. ham f 0,85 100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbrjtspek 0,85 l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalage!
J. S. FOLKERS
De beste bromfiets
is een
S paria
vanaf f 685,00
Zeer gemakkelijke betalingscondities. Wij leveren alle gewenste merken bromfietsen, waarvan de meest gevraagde direct uit voorraad
VOOR.,
Bg feest of party, LEFFERTS' dranken erbij ! Telf. 2254 Telef. 2150

Geopend van 9-17 uur. Zaterdag van 9-12 uur. HOGEWEG 58 - TEL. 4166 VOOR INTERIEUR VERZORGING meubelstoffering enz. ASPECT" - H. van Asperen Zandvoortselaan 39. Telefoon 2937 of 02500 - 17069
faODERN
MflTERIEEL
TAXI 2600
Eens geprobeerd Is voor altijd geleerd: Drommel voor 't roken Uw (leverancier, Schenkt voldoening en pleizier!
8 mei MOEDERDAG!
Koopt nu reeds Uw geschenken!
Naadloze Nylons
naar
'4'

Philips Televisie, keus uit vele modellen. Philips Radio in moderne uitvoering, passend bij Uw interieur Vanaf 83,. Bestel heden bij ons Uw toestel. Wij zorgen voor een prima ontvangst U neemt het z mee! PHILIPS DRAAGBARE RADIO. Wij regelen desgewenst op prettige wijze de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
NOTTEN
.Telef. 3398 Haltestraat 59
JONG ECHTPAAR, ruime talenkennis, ervaring als caf-terras kellner en serveerster, ZOEKT per l juni 1960
'N GOED BED BEHOEFT GEEN KRANS!

Haltestr.SO, Tel.20O2, Zandvoort. Gratis thuisbezorging
J. van den Bos

Kinderkleding
caf-terras werk VOOR HET SEIZOEN.

Liefst beiden in dezelfde zaak, maar is niet noodzakelijk. Br. no. 22-4 bureau van dit blad.
NOTTEN
Voorzorgzegels nemen wij" aan.
Een Excelsior stofzuiger

Nieuw model, yrima' zuigkracht. 145, of 2, per week. . Vraagt bij ons' demonstratie. < Uw oude stofzuiger heeft inrwlwaarde. KOELKASTEN - WASMACHINES CENTRIFUGES Voor iedere moderne flat De MERCURY elektrische vloerwrijver, uitgerust met twee borstels voor 128, Doe mee aan de Philips Huishoud-enqute. TELEVISIE - RADIO SPECIALIST
F. H. Penaat
Zandvoort - Kostverlorenstraat 7 - . Telef. .02507- - 2534 ,
Fa. H. van Staveren

ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2684 Laat Uw jongens smullen van onze
woning- L.Balledux&Zn inr.bedrrjf

TELEF. 2596 HALTESTRAAT 27-29 Complete woninginrichting Behanger!} - Stoffeerder^ - Beddenmakcrij Meubelen - Bedden Ledikanten. - Dekens Gordijnen - Tapijten Cocosartikelen. Linoleums - Colovinyl tegels Balatums. Luxaflex zonwering.. Vakkundig geplaatst. Trappen bekleding. Uit onze beddenafdeling kussens en dekens uit voorraad leverbaar. HALTESTRAAT 27-29, TELEF. 2596 (centrum) MATH. MOLENAARSTR. 6, TEL. 3759 (Zuid) Dr. J. P. THIJSSEWEG 14, TEL. 4015 (Noord) Bij geen gehoor op 2596 een der andere nummers bellen!
Chr. Opleidingsschool voor kleuterleidsters

DREEF 20 - HAARLEM
heerlijke grote zandspritsen

met roomboter 8 voor 80 CENT Zaterdag: 'n SLAGROOMTAART m. vruchten 1,75
Dag-
en avondopleiding
F. H. PENAAT
Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534
Leerlingen voor de nieuwe cursus, die l september begint, moeten in het bezit zijn van een mulo-dip!., een bewijs van overgang naar de 4e klas ener Midd. school of met goed gevolg een toelatingsexamen doen. Inschrijving kan reeds nu plaats vinden bij de adj. directeur A. J. van Wijk, elke dinsdagavond van 6.30-7.15 u. aan de school of telefonisch no. 10723.
VAN STAVEREN
'n begrip voor kwaliteit en sortering!
Th. Slijkerman
Men zegt wel eens

En dan is het uurwerk weer schoon. De horlogemaker zal wel even in het klokje blazen, dan loopt het weer voor jaren!" Dat de werkelijkheid anders is, bewijst U het horlogebedrijl van
EVEN BLAZEN!

van modellen!
C.
Schoenhandel
Aanvang nieuwe cursussen _
M.-B.-A. - Prakt.Boekh. Middenstand

Van de onderwijs Ver. L. Coster en de Stichting Handels inst. L. Coster, door bekwame docenten o.l.v. J. van Ravenswaay, Leraar M.O., benevens

Wij kopen alle soorten meubelen en inboedels. - Overal te ontbieden! P. WATERDRINKER - TEL. 2164 Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken,
De R is nog steeds in de maand!

U laat ze nog steeds smullen en als U profiteert van de VOORDELIGE AANBIEDINGEN van
Extra Trainingscursus
voor de a.s. examens. Inl. en prosp. Haarlem-N. Molenaerstr. 9 en Kenaupark 24, Haarlem-Z., Florapl. 19, Haarlem
Slagerij Burger
hoeft dat niets extra te kosten! EXTRA AANBEVOLEN DEZE WEEK: 750 gr. magere Vark. lappen 3,38 750 gr. Vark-fricandeau 3,88 750 gr. Kalfslappcn 3,48 750 gr. Kalfsfricandcau 3,88 750 gr. Pracht Rund.Iapp 2,88 3 pond kalfsvleesbeentjes/1, RUIME KEUZE VLUG KLAAR ARTIKELEN: Fricandcllen, Tartaar enz. enz. En bijzonder lekker onze Braadworstjes en Saucyzen 750 gram 2,48 150 gr. Vlecssalade .... 59 et. Wat zn ze heerlijk! Onze BRAADKRABBEN Per 500 gram 98 CENT Woensdag en donderdag: 500 gr. gehakt h.o.h. heerlijk gekruid 1,25 100 gr. Pork en 100 gr. Saks Samen 59 et. VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. Cervclaatworst, samen 79 et. 150 gr. Gelard. Lever 74 et. Burger's vleeswaren zijn internationaal bekroond! Enorme keuze, o.a.: Rauwe Ham, , Hausmacher, Salami, Gek. Tong, Gek. Casselcr Rib, Pat de Foic Gras, Rund- en paardcnrookvlecs, Saks, Levcrkaas, Berliner enz.
1
Rijksgedipl. Horloger KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEF. 2071 Waar U kunt zien, hoe met de allermodernste machines elk uurwerk wordt gereinigd, en zonodig gerepareerd al onze reparaties worden dan ook gegarandeerd. Een goed horloge is het waard om de twee jaar te laten schoonmaken. Zo'n fijn mechanisme als een uurwerk behoeft tijdig een goede onderhoudsbeurt. (U smeert Uw fiets en auto toch ook?).
Nu ieder een vlag! Speciale aanbiedingen bij NOOY!

VOOR DE FEESTDAGEN:

Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12 TELEF. 2713 Crogucttcn, Nicrbroodjcs, Gehakt, Bami Ballen, Nassi Ballen, Warme worst, slaatjes 2 gekookte eieren 25 et. Gebr. Varkenscotcleticn !, ONZE SPECIALITEIT: Broodje gebakken lever .... 50 et. Gebakken lever, patatea frites !.-.
HOSE
grote nationale vlaggen

100 x 150, met stok en houder. Het. voordeligste adres:
Sensatie!
NOOY
GROTE'KROCHT 20 Zie onze voorjaarsetalage's Grote Krocht Showrooms Raadhuisplein en Hotel Bouwes.
YMANO"
CENTRIFUGES
slechts f 159,00
A, van Sluisdam
VONDELLAAN 22 - TEL. 3221 Showroom! Buureweg 6, b.h. Schelpenplein.

Amsterdam - Haarlem - Zandvoort, H&ltestraat 3, Telef.2994
Gevraagd: leerling-monteurs en hulpmonteurs

Automobielbedrijf H. P. KOOYMAN, Brederodestraat 6-10 - Telef. 2088. Official Dealer Daf - Hillman.
Huren omhoog - Prijzen omlaag!

aumiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiwmiiiiiwiiiiii i
BOEREMETWORST
ZUINIO EN VOORDELIG - 1OO GRAM
i
F
25O GRAM ELLEBOOGJES
; ?,, '>)'"'< ,4j!'/"''y*,'if*"''im a" ''<2";1."' *if ; *: i ;-, -Mâ^:^: -'

/
( MACARONI
l Tomatenpuree 6x geconcentreerd 3 blikjes 49
^
prijsverlagingen
Kwaliteitsgarantie
Wanneer u enig ba AH gekocht artikel niet lke cent waard acht die u ervoor betaalde, dan geert Albert Heijn u het volle bedrag terug.
T-
Appelmoes
PER POT
39
RIJST
oken -.SOO
Albert Heijn
maakt u het leven goedkoper
VERZEKERING en financiering van PLEZIERVAARTUIGEN. Inl. Adm. Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. & Ass. kant. Kroes, Ged. Oude Gracht 35, Haarlem, Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. Tel. 17632. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l 40 et. p. m.m. S N E L S T O M E K I J Liefdadigh. adv. 40% red. Dames ofZandvoort Heren Cost. 2,50 Bij contract belangr. kort. Mantel of Topper .. 2,50 Colbert 1,75 Japon (eenv.) 1,75 C F. M. Robbers Pantalon jumper 1,25 Trui of 0,90 ARTS Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en Afwezig alle voorkomende kledingreparatie. tot 9 MEI. Snelstomerij Zandvoort Bij spoedgevallen nemen Schoolstraat de overige doktoren waar. naast Drukkerij vJDeursen. ADVERTENTIETARIEF
loss advertenties per m.m. regel
Wegens ziekte een flinke WERKSTER GEVRAAGD, l of 2 ochtenden per week. Br. no. 23-4 bur. v.d. blad. TE KOOP: 5 stapelpannen, zwaar verchroomd, nooit poetsen of schuren, splinternieuw en wasmachine Erres met wringer, weinig gebruikt. Kostverl.str. 38. WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12. Voor al Uw M E T S E L W E R K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13. Telefoon 3891. TE KOOP w. emigratie, z.g.a.n. DRU GASOJAR. Van Lennepweg 79rd. GEVRAAGD: Zelfst. hulp i.d. huish. boven 25 jaar, lief voor kinderen. Goed loon en vakantie Van 8.3017 uur. Mevr. Suykerbuyk, Teunisbloemlaan 14, Bentveld, Tel. (na 17 uur) 02500 42707. Voor goed Wit-, Behanffen SCHILDERWERK Rupprecht, Zandv.laan 17, Telefoon 3959. BERT betaalt de hoogste waarde. Tel. 3003 bij geen gehoor na 6 uur. Erkend opkoper. Lompen 30 cent per kg. Kranten, haarden en ijzer, koper, lood. U kunt tevens ook Uw bestellingen opgeven aan de bezorger van het Haarlems Dagblad. L.AMISTR. 17, 2x bellen TE KOOP: SCOOTER (als nieuw) Comtessa T.W.N." 200 cc. m. buddysit. Bouwjaar 1957. 19.000 km. gelopen. Nic. Beetslaan 4.
Aanvang nieuwe cursussen Flink MEISJE GEVR. voor M.-B.-A. - PRAKTIJK- bediening op het strand. Boekh. - MIDDENSTAND. Br. no. 12-21 bur. v.d. blad. Van de onderwijs Ver. L. Coster en de Stichting Handels Inst. L. Coster, Caf Qomstee door bekwame docenten, Iedere vrijdag gekookte o.l.v. J. van Ravenswaay, of gebakken mosselen. Leraar M.O. benevens Tot 1.30 uur geopend. Extra-Trainingscursus voor de a.s. examens. Inl. en Zeestraat 62 - telef. 2263 prosp. Haarlem N., Molenaerstr. 9 en Kenaupark 24 WIST U Haarlem Z. - Floraplein 19 dat 20% korting op alle Haarlem. stoomgoederen permaWOONHUIS of VILLA TE nent wordt gegeven, KOOP GEVRAAGD. Vesti- indien U deze brengt gingsvergunning aanwezig. en haalt in ons filiaal 1961 te betrekken. Br. no. KERKSTRAAT 26 2, Haltestraat 12. Chemische wasserij WERKSTER GEVRAAGD en ververij voor l a 2 ocht. of midd. p. week. Meerdere hulp aanw. KEYSER Heer, 28 jr., per l juni a.s. Aanm. Mevr. Andr de la Telefoon 2653 werkzaam in Zandvoort, Porte, Cort v.d. Lindenstr. zoekt ZIT-SLAAPKAMER 2, flat 4, Telef. 3151. in besch. milieu. Br. no. 21-4 bureau van dit blad. VAKANTIERUIL Luxe Brood-Banketbakkerrj, Lunchroom van 23 - 30 juli. en Restaurant Aangeb. in Naarden, vlak bij bos en hei, ger. huis m. 8 slaapplaatsen. Gezocht dito huis in Zandvoort. Br. Mevr. Udink, Hans Bentinckstr. 8, Naarden. Kerkstraat 1 5, Zandvoort, Telef. 2253
Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12 TELEF. 2713 75 et. 1,25

' Kerkstraat 28 Telefoon 2703
Uit onze nieuwste machines:

/4 Liter SLAGROOM t/ Liter SLAGROOM
1/4 Liter VERS IJS vanille, aardbeien 75 et.

i/i Liter VERS IJS SORBETS
vanille, aardbeien 1,25

50 et.
Speciale verpakking.
- trouwen is homven *

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 Landwijn per Hes f 1,85, bij 6 flessen p. fles f 1,70, bij 1 2 flessen p. fles f 1,60
Houtman
Onze speciale
A.&kersiooi TELEF. 2845
Pakhuis: Schelpenplein 7. Betaalt de hoogste waarde voor hetgeen U wenst op te ruimen. LOMPEN .. 30 et. p. kg. Couranten .. 4 et. p. kg. Tijdschriften 3 et. p. kg. haarden, kachels, geysers en alle andere metalen. U belt W komen!
zaterdag reclame:
Wegens enorm succes nogmaals 1 Progrsiaart f 1,00 100 gr. Pindablaadjes 45 et. 100 gr. Moccaboontjes 45 et. 100 gr. prima bonbons 49 et. U drinkt bij ons een heerlijk kopje koffie. In ons gezellige restaurant eet U voortreffelijk en billijk!
Theater ftflonopole" Dir.: Gebr.~ Koper Telef. 2550

ZATERDAG 23 en ZONDAG 24 APRIL - 8 UUR
luorden altijd...
aan de bruid gezonden.' En u weet natuurlijk ook wel dat op de officile receptie il de ontvangen cadeaux op een speciaal tafeltje worden uitgestald. Vergeet er niet een kaartje bij te doen van wie u het geschenk kreeg en oh.... verwissel nooit de namen van de milde gevers! Meubelstukken laten zich natuurlijk moeilijk uitstallen; plaats daarvan een foto op de tafel: dat is een bijzonder aardige oplossing!
De hond van de baskervilles

Peter Cushinff - Christopher Lee. Andre Morel!. Technicolor. Toegang 14 jr. DINSDAG 26 APRIL - 8 UUR
TAFELKLEED GRATIS ! Bij aankoop (a contant) van een BLANKE EETHOEK, best. uit dressoir, tafel en 4 stoelen. Totaal voor 294,. Woninginr. HEEMEYER Van Ostadestraat 7a. Vakantie - woningruil Aangeb. heel huis, mooiste gedeelte Arnhem. Gevr.: heel of ged. van huis of flat. Tijd: na 15 juli. J.Verkuil. Mauvestraat 19, Arnhem, Telef. 23722. Hamers f 0,45 Gezinsfles vruchtenlimonade Sinaasappel Kostverlorenstraat 34 TE KOOP GEVRAAGD : een 2de hands JONGENSFIETS, i.g.st. Telef. aanb. 2327. Na 6 uur tel. 3169. Esplanade vraagt voor het a.s. seizoen een energiek persoon Genegen alle voorkomende werkzaamh. te verrichten. Prettig afwisselend werk. Hoog loon.
Hout - Board - Triplex H O B O P L E X
Jacht op bEond
Anthony Quinn - Charles Coburn - Gene Evans. Toegang 18 jaar. ZONDAGMIDDAG 24 APRIL - 2.30 UUR Charlie Chaplin in:
Modern Times
APPELMOES 1000 gram 0,90; 720 gram 0,65; 370 gram 0,35. Blik appelmoes 840 gr. 0,70 Ook BETUWE APPELMOES 1,10; 0,89; 0,48 Blik Betuwe Appelmoes 0,94; 0,99. SPECIALE AANBIEDING: 2 tubes Prodent Tandpasta, anders voor 1,40, NU voor 1,19 l blik SOEPBALLETJES 55 et. 120 gram. Toegang alle leeftijden. Vrijdag 22 april gereserveerd voor Toneelver. Op hoop van zegen". Maandag 25, woensdag 27 en donderdag 28 april gereserveerd voor de Zandv. Operette Ver.
Het bevolkings-vraagstuk
Prof. Dr. J. J. FAHRENFORT* Amsterdam, spreekt op DINSDAG 26 APRIL, a.s. in het GEMEENSCHAPSHUIS, Schoolplein, over Heerlijk, die royale dorstige Finesse baddoeken! Zo ruig en sterk en tch zo zacht voor de huid! En wat een fleurige dessins. Finesse baddoeken vanaf' \t2.?5/
Een nieuwe lente een nieuwe fiets!

Wij tonen U het allernieuwste, w.o.: Locomotief, Fongers, Duglas enz. Grote sortering kinderrijwielen, autopeds en driewielers. KINDERRIJWIELEN, vanaf .... 65 SPORTRIJWIEL, compleet 149,25 SPORTRIJWIEL, m. 3 versn.naaf 178, Desgewenst betalingsspreiding. De Goedkope Amsterdammer GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974
Het bevolkings-vraagstuk
Een onderwerp dat de verantwoordelijkheid raakt van iedere wereldbewoner en zeker van iedere Nederlander. AANVANG 8 UUR. Humanistisch Verbond. Toegang vrij. Gemeenschap Zandvoort.
Bijpassende washandjes f O.O^x; "Creta" een prachtige baddoek van 50x100 cm. f3.95'
Verf en Verfwaren Colovinyl
H O B O P L E X H O B O P L E X H O B O P L E X
Tafels - Stoelen
Bouwpakketten H O B O P L E X Keukens - Kasten Patate-huis
H O B O P L E X
Henk Schuilenburg
B. RENES
Aanrechten HOBOPLEX Plakplastic HOBOPLEX Schoorstcenpanelen HOBOPLEX Op Maat Leveren H O B O P L E X Doe het Zelf ad vlezen
H O B O P L E X
ALLES VOOR UW TUIN l Grote sortering vaste planten, bloemzaden. bollen en knollen.
Van servet tot complete uitzet!

HALTESTRAAT 65 TELEFOON 2060 FINESSE" lakens en slopen en ander huishoudtextiel koopt U in Zandvoort bij: Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze In kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheidl Ziet onze etalage!
Elke dag verse bloemen I
Werkster gevraagd voor het raadhuis

van 6-9 uur. Aanmelden bij de Directeur van Publieke Werken, Raadhuisplein 4.
Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346 De zaak afgesteld op Doe meer Zelf".
KKHKPLEIN' - TELEF. 3430
LEFFERTS WJjIICM CH gedistilleerd!
KERKSTRAAT'9 -
TELEFOON 215O
ZEESTRAAT 44
- TELEFOON 2254
AN DVO ORT IEUWSBIA

20e jaargang no. 48 ..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT i" 29 april .1960 Uitgave, redactie.en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres k Postbus 26, Zandvoort Abonnementsprijs 4,; franco per post 6. per jaar Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
Langs de vloedlijn
In een grote stad denkt men te veel aan zichzelf, in kleinere plaatsen bemoeit men zich te veel met de anderen.
Drie-eenheid
Bij het verschijnen van dit nummer' staat Nederland en dus ook Zandvoort, aan de vooravond van een drietal belangrijke feest- en herdenkingsdagen. Zaterdag 30 april vieren we de verjaardag van onze Koningin, op 4 mei herdenken wij hen, die voor onze vrijheid hun leven offerden en op 5 mei wordt spontaan het feest van de bevrijding gevierd. Men zou zich kunnen afvragen of in deze snelle opeenvolging van feest- en herdenkingsdagen niet een zeker niet toevallige eenheid en samenhang valt te constateren. Deze drie-eenheid begint immers met het vieren van de verjaardag van onze Vorstin, Koningin Juliana, een Vorstin in de ware zin van het woord, ons allen ten voorbeeld. Het is een opmerkelijk verschijnsel dat het ons land, wanneer de Oranjes erover regeerden, steeds in alle opzichten goed is gegaan. Onder ons Oranjehuis kende Nederland vrede Nationale herdenking op 4 mei a.s. Evenals vorige jaren zal op woensdag 4 mei a.s. aanvang des avonds 7 uur (precies) in Monopole, Stationsplein, een Nationale Herdenkingsbijeenkomst plaatsvinden, gevolgd door een Stille Tocht". Het is 'n verheugend verschijnsel, dat ieder jaar meer mensen en vooral ook vele jongeren behoefte gevoelen de herdenkingsplechtigheid bij te wonen en aan de Stille Tocht" deel te nemen. De herdenkingsplechtigheid zal wederom een sober karakter dragen. De heer S. C. S. Rijper, Hoofd Juliana-school, zal een korte toespraak houden. Mevrouw H. PetrovitchNijman zal, aan de vleugel begeleid door de heer A. A. Hoppenbrouwer, enkele liederen zingen. Verdere " muzikale medewerking wordt verleend door het Zandvoorts Christelijk kinderkoor, terwijl de heer J. Gebe van Discotaria" voor een passende muzikale omlijsting z'al zorgen. Na afloop van de bijeenkomst zal de Stille Tocht" naar het monument in het Vijverpark om 19,35 uur aanvangen vanaf het Stationsplein via de van Speykstraat. Het R.K. kerkkoor en het Zandvoorts mannenkoor zullen bij het monument enige liederen zingen. Voor de dodenherdenking wordt wederom de aandacht gevestigd op het volgende: a. Vanaf 18.00 uur tot zonsondergang zullen van alle openbare gebouwen, particuliere woningen, enz. de vlaggen halfstok" worden gehangen, buitenverlichting, zoals neons en. lichtbakken, doven. b. Om. 19 uur herdenkingsbijeenkomst in Monopole. c. Te 19,35 uur zal een ieder kunnen deelnemen aan de Stille Tocht" De Stille Tocht" zal te voet en in volkomen stilzwijgen zonder vlag of vaandel worden afgelegd. Het brengen van een eenvoudige hulde door het neerleggen van bloemen op de plaats der herdenking is toegestaan. De Stille Tocht" kenne rang noch stand. d. van 19,45 uur tot 30 seconden vr 20,00 uur zullen alle klokken luiden. e. om 20.00 precies zal, nadat tevoren door middel van sirenes dit tijdstip is aangekondigd, twee minuten volkomen stilte in acht worden genomen. Dit geldt eveneens voor alle verkeer. COMMISSIE NATIONALE HERDENKING.
oorlogsgeweld verminkt, in hospitalen of ziekenhuizen werden opgenomen, dat waren de tallozen aan wie het oorlogsgeweld nameloos leed bracht, door welhaast ontroosten voorspoed, was ons Koningshuis baar verlies van geliefden. om de een of andere reden uit NeEn tegenover die allen staan wij, derland weg, dan waren chaos, oor- voor wie de bevrijding een teruglog of revolutie ons deel. Voor het keer betekende naar een wereld behoud van ons Oranjehuis hebben zonder oorlogsgeweld, naar een we in de spannende meidagen van wereld, waarin weer plaats was 1940 gevochten, voor Vorstin en voor iedereen en voor ieders overVaderland hebben velen hun leven tuiging. Dat is een onschatbaar geofferd, een feit, dat we op 4- mei voorrecht, een voorrecht waarop wij herdenken en dat hun offer niet onze kinderen niet genoeg kunnen tevergeefs was, dat vieren we op de wijzen en dat wij bij de herdenking 5de mei op het feest van de bevrij- van deze 15de bevrijdingsdag vlak ding, het feest van de terugkeer van voor hen dienen te plaatsen. ons Oranjehuis, het feest tevens van Want wankel blijft deze vrijheid het weerkeren van een periode van ook in de dagen van heden. Talloos vrede en voorspoed na 5 jaren, die zijn de gevaren, die ons van alle ons land rampspoed brachten. kanten bedreigen en ook thans nog Persoonlijk zie ik in deze opeen- op het meest onverwachte ogenblik volging een treffende drie-eenheid vrijheid kunnen veranderen in druk. Daarom is het goed, dat we de en het is goed, dat we hieraan elk jaar opnieuw veel aandacht beste- drie-eenheid van de dagen, die ons den. Het hoogtepunt wordt m.i. be- te wachten staan, ons helder en reikt op de 5de mei met de viering duidelijk voor ogen stellen. De van het feest der bevrijding. Ik grote drie-eenheid God, Nedervraag mij wel eens af, of we wel land en Oranje" en de drie-eenheid voldoende beseffen, wat dit feest Oranje, druk, bevrijding", een trefeigenlijk betekent, of we wel vol- fende drie-eenheid, waarbij wij in doende de grote waarde ervan ver- biddend opzien tot Hem, die wolstaan. We weten het nog zo goed, ken, lucht en winden wijst spoor en hoe vooral in het laatste oorlogs- loop en baan, de zegen afsmeken jaar de gedachte aan bevrijding tot voor het behoud van onze vrijheid, een obcessie werd. Het leven onder ht behoud van ons Oranjehuis en die voortdurende druk, angst en het behoud van de vrede. ellende werd zo onnoemelijk zwaar en we konden ons haast niet indenken, dat nog eens de dag z'ou aan- Concert op Koninginnedag Zandvoort? Muziekkapel zal op 30 breken, dat we, bevrijd van dit alles, weer leven konden in vrijheid. april (Koninginnedag) een concert Bevrijding heeft voor velen toen geven in de muziektent op het ook bestaan in het verlangen naai- Raadhuisplein, -aanvang 8 uur n.m. de dood, die hen zou bevrijden van Tot slot volgt een grote taptoe saalle angst en ellende. Dat waren zij, men met het tamboerkorps. Het gedie in de concentratiekampen hun heel staat onder leiding van kapelleven moesten doorbrengen en voor meester J.J. Wildschut. Dit concert wie de dood een bevrijding be- wordt gegeven in samenwerking tekende; dat waren zij die door met de Oranjevereniging.
1 mei viering
De jaarlijkse viering van de eerste mei zal dit jaar door de afdeling Zandvoort van de Partij van de Arbeid worden georganiseerd op maan dag 2 mei in restaurant Zomerlust. Als spreker zal optreden de heer G. Bakker, redacteur van de Varagids. Muzikale medewerking wordt verleend door de afdeling Zandvoort van De stem des volks", terwijl de Zandvoortse toneelvereniging Op hoop van zegen" een n-acler zal opvoeren. Des middags wordt in theater Monopole een feestmiddag voor de kinderen gehouden.
Op hoop van zegen

De toneelvereniging Op hoop van zegen gaf donderdag en vrijdag j.l. in theater Monopole opvoeringen van het toneelspel Bonaventura" door Charlotte Hastings in de vertaling van Froukje Cleton-de Waard Er bestond op beide avonden- voor deze voorstellingen grote belangstelling. Met de voorstelling van vrijdagavond, die door ons werd bijgewoond, werd tevens deelgenomen aan de vijfde toneelwedstrijd, uitgeschreven door de Nederlandse amateur toneel unie (N.A.T.U.) en wij dienen ons derhalve van uitgebreid commentaar op de verrichtingen van de werkende groep te onthouden. Vastgesteld kon worden dat het publiek onder grote stilte en spanning het dramatisch gebeuren pp 'b toneel volgde, waarin de religieuse sfeer van het klooster Onze Lieve Vrouw van Rheims" op zeer devote wijze tot uiting kwam. Er kwam bovendien deze avond van verschillende medespelenden sterk aansprekend karakterspel naar voren, dat het geheel tot een boeiend gebeuren maakte. Regisseur Bisenberger, die de mogelijkheden van dit spel tot in de details had aangevoeld, verdient dan ook ongetwijfeld een woord van lof voor de wijze, waarop hij deze bewogen, geschiedenis door zijn ensemble over het voetlicht wist te brengen. Bonaventura" werd van Ophoop van zegen een prestatie, die zeker tot een der beste van de -vereniging in het thans met deze opvoeringen besloten seizoen mag gerekend worden.


Erkende Philip Televisie-service. BETALING OOK IN OVERLEG - DEMONSTRATIES THUIS. Grote keuze in DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. t'
i" , i
ir*
Een Walsdroom
De opvoering van de operette Een Walsdroom", van Oscar Strauss, die maandag, woensdag en donderdag door de Zandvoortse Operettevereniging werd gegeven in theater Monopole en waarvan wij die van woensdag j.l. medemaakten, heeft tot een bijzonder fraai resultaat geleid. Want wederom hebben we ons verbaasd over hetgeen door amateurs op dit gebied, geleid door enthousiasme en bezieling, kan worden tot stand gebracht. Ongetwijfeld biedt deze Walsdroom" door haar grote populariteit in het operette-oeuvre vooral voor amateurs vele aantrekkelijkheden. Oude vertrouwde melodien en een prettig, makkelijk aansprekend gegeven, dat zowel voor koor als solisten talrijke mogelijkheden biedt. De opvoering, die de Zandvoortse operettevereniging ervan gaf, mag zeker tot een der beste gerekend worden, die wij tot nu toe van deze vereniging zagen. Men speelde temidden van decors, in een sublieme aankleding en met effectvolle verlichting, die het geheel een sprookjesachtige sfeer gaven. De regisseurs, W. v.d. Moolen en G. Loogman, beiden voor het eerst als zodanig optredend, hadden geen enkel detail onbenut gelaten, om de uitvoering op een zo hoog mogelijk niveau te plaatsen, iets, waarin zij ten volle slaagden. Het fraai op dreef zijnde koor zong onder leiding van dirigent H. Kerkhoven, die het geheel vast in handen had, beschaafd en mooi van intonatie, terwijl het Haarlems Operetteorkest voor een knappe begeleiding zorgde en speciaal in het derde bedrijf een boeiende muzikale ondersteuning gaf van de vele solo-zang. Ferry Zelvers zorgde voor verschillende betoverende balletten. We denken hierbij aan het menuet uit het eerste bedrijf en het prachtig uitgevoerde ballet aan het begin van het tweede bedrijf. Het inlassen van een kinderballet, hieraan voorafgaande, hoe leuk ook op zichzelf moet echter, als niet in het geheel passend van de hand worden gewezen. Wat de solisten betreft, was het ook nu weer Chris Overweg, die als Graaf Niki het werk droeg en door zijn vlot acteren, gepaard aan een stralende tenor, menig open doekje in de wacht sleepte. Zo werd het grote duet voor tenor en bariton van hem, tezamen met Jan Wind, die als Montschi, zijn vriend deze avond eveneens bijzonder goed op dreef was, een der hoogtepunten van de uitvoering, dat het publiek lot groot enthousiasme bracht en moest worden geblseerd. Een openbaring werd het optreden van Rita Boonstra als Franzi. Zowel haar acteren als zingen was. van een zeer grote bekoring en ongetwijfeld r kreeg de vereniging In haar een niet genoeg te waarderen kracht. Henny Petrovitch boeide ons vooral in het laatste bedrijf door prachtige, ingetogen zang en beleefd spel. Haar fraai geschoolde stem mist echter het volume van de operette-zangeres. Wim van der Moolen was een levendig, beheerst spelende vorst Von Flausenthurn, terwijl Henk Bol als Graaf Lothar weer een eigen kostelijke creatie gaf van deze moeilijke rol, een hoogtepunt bereikend in de subliem gespeelde scne met de piccolo en voortdurend de zaal tot grote vrolijkheid brengend. Tenslotte bleek Ati Aris als hofdame Frederike over een mooie sopraan te beschikken, de nodige toneelroutine wat betreft het acteren zal zij echter in de loop van de tijd nog moeten verkrijgen, hoewel dit eerste optreden veelbelovend was. De overige bijrollen bleken bij G. Bol als Sigismund, Jan Hekkers als Wendolin en Wil Water als Fifi in goede handen. Zo kreeg de opvoering van deze charmante operette, door het enthousiasme en de bezieling waarmee zij werd gebracht, een kleur en inhoud, die weldadig aandeed en voortdurend boeide. Het is een genot, op deze wijze amateurs tot een welhaast volmaakte opvoering te zien komen. Dat vele medespelenden na afloop op gulle wijze in de bloemetjes werden gezet, was dan ook zeker welverdiend, want de Zandv. Operettevereniging leverde met deze uitvoering een zeer opmerkelijke prestatie. Voorzitter C. Schaap, die de avond opende en sloot, deelde nog mede, dat als eerstvolgend werk in studie zal worden genomen De bedelstudent".
53 cm. 895,; 43 cm. 695,. Uit voorraad leverbaar. In onze etalage vindt U een grote collectie nuttige en praktische GESCHENKEN VOOR MOEDERDAG!
Wandelmarsen K.N.G.V.
Op 7 en 8 mei a.s. organiseert de plaatselijke gymnastiekvereniging Oefening Staalt Spieren" de 12e bondswandelmarsen van het Kon. Ned. Gymnastiekverbond. De tochten bestaan uit afstanden van 10 en 15 km. voor de jeugd en 25 en 40 km. voor de senioren. De routes lopen geheel door de Zandvoortse duinen, terwijl de start en de finish liggen bij het Gemeenschapshuis. Reeds verschillende gymnastiekverenigingen uit Kennemerland, ploegen van Zandvoortse scholen e.a. schreven in. , O.S.S. Aan het examen van jeugdvoorturner(ster) dat zondag j.l. door de technische commissie van de Kenn. Turnkring werd afgenomen, namen ruim 100 candidaten deel. Van onze vereniging slaagden: Ernst Brokmeier, Jacq Overpelt, Jeanne Geels, Ilse van Doorn en Cora Heezemans.
De Cockpit
* Aparte 'Schoonheidssalon
Amsterdam
Programma maand mei: De populaire radioen televisie parodlst
Voor algehele huidverzorging, massage, maskers, make-up enz. Depositaire: Dr. N. G. Payot, Dorothy Gray, Sans-Soucis. GRATIS ADVIEZEN voor persoonlijke huidverzorging.
3OHNNY KRAAYKAMP
Het populaire radioen televisie orkest TED POWDER Rudi Brink, sax. Arie Roos, piano. Hans Beths, drums. Ted Powder, bas-zang. Alln vrijdags: het populaire dansen show orkest THE FASCINATORS
:
Uuidgenezing
Huldzuiverheld Huidgezondheld
U ROL
Puistjes verdrogen door Purol-poeder Hotel-Caf-Restaurant
Schoolvoetbal
Hotel-Restaurant TRIANON annex
.WURF-PRAET"
WDIXUM v.d. WURFF: 15 jaer geleje waere we blai dat ze weggonge en nou b lol as se komme !! .
Na uitermate spannende en geanimeerde wedstrijden, die in de Paasweek op de terreinen van het Kennemer Sportpark werden gespeeld en door de schoolvoetbalcommissie onder leiding van de hr. J.Ramkema, uitstekend waren voorbereid, is de einduitslag van deze competitie de volgende geworden: Afdeling E: l Hannie Schaftschool 12.pt; 2 Karel Doormanschool 10 pk; 3 Wilhelminaschool 7 pt.; 4 Dr. Albert Plesmanschool 5 p.; 5. Juliana Comit ouden van dagen school 3 p.; 6. Van Eeghenschool Het comit ouden van dagen deelt Aerdenhout 3 p. en 7 Mariaschool mede, dat tot hl comit is toege- 2 punten. treden de heer H. L. Hildering. Afdeling D: l Wim GertenbachHet ligt in de bedoeling, dat de school 6 pt.; 2 V.G.L.O.-school 4 pt; heer Hildering straks de functie 3 Chr. U.L.O.-school 2 pt; 4 Wim van voorzitter van de huidige voor- Gertenbachschool IV O punten. zitter, de heer Jung overneemt, Bij de prijsuitreiking bracht de waartoe de heer Hildering zich beheer Ramkema dank aan allen, die reid verklaarde. hadden meegewerkt om dit schoolDe heer Jung stelt zich voor voetbaltoernooi 1960 weer te doen tijdens het jaarlijkse uitstapje in slagen. In het bijzonder werd dank september a.s. zijn functie aan de gebracht aan de stichting Kennemer heer Hildering over te dragen en Sportpark voor het beschikbaar tevens afscheid van het comit te stellen der terreinen, aan de heren nemen. scheidsrechters en de politie, die f als scheidsrechters f op andere wijze had meegewerkt. Spr. roemde HOOGWATER de sportief gespeelde wedstrijden, Strand H.W. L.W. H.W. L.W. die de jeugd een naar prettige daMei: berijdbaar gen bezorgde. Nadat de prijzen aan 1 6,45 2,30 19,07 14,30 10,30-17,00 de aanvoerders waren uitgereikt, 2 7.22 3. 19.50 15. 11.30-18.00 dankte de heer J. Kiewiet, hoofd van 3 8,11 4, 20.43 16, 12,00-18,30 de Chr. U.L.O-school de school4 9.11 4.30. 21.43 17. 13.00-19,30 voetbalcommissie voor het vele 5 10,20 .5,30 23,03 18, 14,30-21,00 werk dat verricht was en waarbij 8 11,42 7, , 19,30 15,30-22,00 een goede organisatie en vlotte af7 ,19 8, 12,45 20,30 4,30-10,30 werking voor het slagen van deze Samengesteld door P.ti.d.Myc KCzn. wedstrijden hadden gezorgd,
Caramella
Strandweg 21 Zandvoort Bar-Cabaret-Dancing Stationsplein Zandvoort ZONNIGE TERRASSEN met prachtig uitzicht over zee. VERZORGDE KEUKEN. Kamers met priv-douche. Tafelreservering tel. 2163 Hotel tel. 3565
NIEUWE DIRECTIE.
Het programma in mei: Van zaterdag 30 april a Het bekende radio-show- en televisie orkest GER HIESELAAR's METEOOR KWARTET Elke dag geopend! Dir. Andr Neefs.
Doktersdienst
'Zondag a'.s.: H. K. van Es: Kostverlorenstraat 4, telef. 2058.
Dranken bestellen? OA/V) Brokmeier bellen! L\J\JL
Zondag a.s.: Zuster A. Langeveld, Gasthuishofje 27, telef. 2791. VERLOSKUNDIGE: Zondag a.s.: Zuster G. Bokma, Tolweg 6, telefoon 2816. DIERENARTS: Zondag a.s.: J. Heek, Koninginneweg 51, Haarlem, tel. 02500 - 13174.
Originele Italiaanse
Dienst apotheken
Van zaterdag 30 april t.m. vrijdag 6 mei, na G.30 uur 's avonds: avond-, nachten zondagsdienst de Zeestraat-apotheek M. J. KerkhovenNieuwenhuis, Zeestraat .71, tel. 3073. Echter uitsluitend voor recepten en spoedgevallen. De diensten wisselen 'a zaterdagsavonds om 6.30 u,
Cafetaria met zonneterras
Boulevard de Favauge Hoek Tjerk Hiddesslraat
OFFICILE MEDEDELINGEN
Openbare U.LO.-School
(WIM GERTENBACHSCHOOL) Zandvoortselaan 19a
Het Nationale kindercircus in Zandvoort.

Nu in het feestprogramma van de viering van de 15de bevrijdingsdag op donderdag 5 mei a.s-. in onze gemeente in de middaguren een optreden zal plaats hebben van het Nationale kindercircus uit Hoofddorp, heerst in vele kringen de vraag, wat dit kindercircus eigenlijk inhoudt, hoe het is ontstaan, wat 't doel is, en of hier in werkelijkheid van een circus wel gesproken kan worden. Wij vonden de heer Wouter Slob, directeur van het Hypisch agrarisch bureau te Hoofddorp, die zeer nauw met dit circus verbonden is, bereid, daarover een uiteenzetting te geven, die wij hieronder gaarne laten volgen. Hopelijk zal zijn verhaal verhelderend werken en een goed en juist inzicht geven wat ons op 5 mei hier in Zandvoort te wachten staat. Dat het iets zeer bijzonders zal worden, staat wel bij voorbaat vast. Hier volgt dan het relaas van de hr. Slob. Door het kind, voor het kind. Nauwelijks een jaar wordt onder het motto Door het kind, voor het kind" een goed werk gedaan, waarvan men" eigenlijk nog maar weinig weet. Het kwam z: te Hoofddorp in de uitgestrekte Haarlemmermeerpolder staat een manege. Dat is een overdekte rijbaan voor de leden van de plaatselijke rijvereniging Kapitein van der Wal" en wanneer het zo tegen mei loopt, dan is het er meestal elke avond nogal druk van paarden en ruiters. En omdat het- in april al h'eelwat langer licht is, zwerven de kleine Hoofddornertjes in de nabijheid van de sportvelden en van de manege rond. Daar bleef het niet bij want er waren er altijd wel, die goede maatjes waren met een zoontje of 'n dochtertje van een der ruiters. Die vriendschap wilde zeggen: vrije toegang tot de manege. Eenmaal binnen, wilde het verder zeggen, dat er een redelijke kans bestond, dat ze in de pauzes de paarden mochten droog stanoen". Dat was een compleet feest en het kluitje kinderen werd steeds groter. Het werd er zelfs onrustig van in de rijbaan en in de stallen. Vroeger was dat nooit zo geweest. Misschien zit dat wel in de tifd, want naarmate de jeugd geen paard in het dagelijkse leven meer ziet trekt dit hen mr aan dan een straaljager. Wij spraken iemand, die in Bilthoven woont dus vlak bij Soesterberg en zijn straaljagers. Hij zei ons, dat zijn kinderen het hoofd niet meer omdraaiden om naar zo'n vliegtui01 te kijken, maar voor een paard hadden ze zelfs een hele wandeling over! En dat is een verschijnsel, dat we overal kunnen waarnemen. Waarom dan niet in de Meer, de meest gemechaniseerde landbouwstreek van Nederland? Het was eigenlijk een samenloop van omstandigheden, zoals dat genoemd wordt: de heer Lijsen, de ruim 70-jarige instructeur van de rijvereniging heeft altijd veel aan amateur-circus gedaan. Hij is er zelfs in de kringen der circusmensen bekend door geworden. En hij liet zich eens ontvallen, dat een circus, waar uitsluitend kinderen in zouden optreden, een ideaal was, dat hij wel nooit vervuld zou zien. Dat was maar zo een los gezegde. Maar er waren mensen, die het gehoord hadden en onder hen was de heer Roubos, de verzorger van paarden en mensen wanneer er rijles of uitvoering is in Hoofddorps manege. Van jongs af is hij met paarden omgegaan en de paardenwereld in al haar verscheidenheid heeft dan ook zijn belangstelling. Op een avond zag hij op het T.V.scherm kinderen, die voor misdeelden, zoals dat heet optraden en onmiddellijk schoot hem 's heren Lijsen's ideaal in de gedachten endacht hij aan die vele kinderen, die hem in de rijbaan en zijn cabine altijd voor de voeten liepen. Dat is het", zei hij tot zijn vrouw: Door de kinderen voor de kinderen" Dan hebben ze eindelijk bezigheid niet alleen, maar ze worden ingeschakeld en voor een goed doel. Meneer Lijsen kan trachten zijn ideaal eindelijk te verwezenlijken en tenslotte hebben een aantal misdeelden er ook nog wat aan. (Wordt vervolgd).
Gameente Zandvoort ,
Ophalen huisvuil
De Directeur van de dienst van publieke werken deelt mede, dat op zaterdag 30 april (Koninginnedag) en donderdag 5 mei (Nationale feestdag) geen huisvuil zal worden opgehaald. By f eestklanken: LEFFERTS DKANKENJ -Telef. 2254 Telef. 2150
Zandvoort
J. de Roode
Aanmelding van nieuwe leerlingen
GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 uur: Ds. de Ruiter. (Voorber. H.A. en geloofsbelijden.) 17 uur: Ds. A. de Ruiter; Z. 48. HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10,30 uur: Ds. R. H. Oldeman. Bediening H. Doop. Het Huis in de duinen, 19,30 uur: mej. Ds. W. H. Buijs, vicaris., (uitsl. v. bewoners v.h. tehuis) Jeugdkapel 10,30 uur: NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10,30 uur: Prof. Dr. T. Jansma, N.H, uit Leiden. PAROCHIE H. AGATHA H.H. Missen om 7.30 en 11 uur, 9 uur Hoogmis; 7 uur n.m. Lof. Ii de week H.H. Missen om 7 en 7.45 uur. Dinsdags en vrijdags om 9 uur. 7.30 uur n.m. Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur, samenkomst in huize Pnil", Zuiderstraat 3. Spreker: J. W. van Zeijl. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-bpekstudie in het Gemeenschapshuis (ingang Willemstraat) dinsdagavond 8 uur. Heden is zacht en kalm, na een geduldig gedragen lijden, van ons heengegaan, mijn lieve Vrouw en onze lieve en zorgzame Moeder en Behuwdmoeder
voor de cursus 1960-1961, welke op l kan geschieden op: MAANDAG 2 MEI a.s. MAANDAG 9 MEI a.s. DINSDAG 10 MEI a.s. en voorts na schriftelijke of
september a.s. aanvangt, 's avonds van 7-9.30 uur in het schoolgebouw. telefonische afspraak.
Koop nu IVOROL
Dubbele tuben: Voordeliger prijs. Uw tanden vragen het beste, Agenda raadsvergadering
dinsdag 3 mei, n.m. 8 uur. 1. Notulen. 2. Ingekomen stukken. 3. Benoemingen, enz. 4. Verkoop van grond voor de stichting van 'n streekdierentehuis. 5. Voorloniffe vaststelling rekeningen over 1958 enz. 6. Wijziging verordening tot het toestaan van de verstrekking van drank enz. op de openbare weg. 7. Praeadvies inzake een schrijven van P. Korstenbroek Jr., betreffende huuropzegging van een perceeltje grond te Bentveld. 8. Praeadviea betreffende het beroepschritt van M. v. d. Engh te Haarlem inzake een afwijzende beschikking ingevolge de winkel- en bedrijvenverordening enz. 9. Overeenkomst met de N.V. gasvoorziening Noordwest-Nederland. 10. Verkoop van grond t.b.v. de uitbreiding van hotel-caf-restaurant de Rotonde". 11. Intrekking verordening regelende de instelling van een huurcommissie. 12. Rondvraag.
De school leidt op voor de erkende M.U.L.O.-diploma's A en B, waaraan vele voorrechten verbonden zijn, o.a.: 1. Toelating tot de Kweekschool voor onderwijzers, opleiding voor kleuterleidster, H.T.S., U.T.S., Zeevaartschool, 3e of 4e klas van een H.B S., Vormingsklas huishoudschool. 2. Bekleden van midden-functies bij N.S., P.T.T. en andere grote bedrijven. 3. Vrijstelling van het Middenstandsexamen. 4. Een behoorlijke algemene ontwikkeling. Tijdens de schooltijd wordt catechisatie gegeven door: Ds. C. de Ru, N.H. predikant te Zandvoort; Ds. R. H. Oldeman, N.H. predikant te Zandvoort; Kapelaan J. P. M. Alleman van de R. K. parochie te Zandvoort. | A.u.b. trouwboekje meebrengen. Het Hoofd der School: E. R. KOERSELMAN. Willem Kloosstraat 5. Tel. 3682 (huis), 3782 (school).
Agnes van der Veld

Echtgenote van H.M.Heldoorn In de leeftijd van 65 jaar. H. M. Heidoorn M. G. Heidoorn H. Heidoorn M. C. Heldoorn-Nijs M. Heidoorn J. Hellingman. Zandvoort, 29 april 1960. Grote Krocht 11. De teraardebestelling zal plaats hebben maandag 2 mei a.s. te 14.30 uur, op de Algemene begraafplaats. Vertrek sterfhuis 14.15 uur.

Philips Televisie, keus uit vele modellen. Philips Radio in moderne uitvoering, passend bij Uw interieur Vanaf 83,. Bestel heden bij ons Uw toestel. Wij zorgen voor een prima ontvangst U neemt het z mee! PHILIPS DRAAGBARE RADIO. Vlot nieuw model in etui 138, all transistor. Leuk geschenk voor moeder! Wij regelen desgewenst op prettige wijze de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
Mededeling Etalage zoekwedstrijd

De winkeliers die deelnemen aan deze actie zijn herkenbaar aan de raambiljetten. In deze etalage ligt een VOORWERP dat niet normaal door deze zaak verkocht wordt. Als dit voorwerp gevonden is moet dit op het invulformulier worden ingevuld. Deze formulieren zijn gratis verkrijgbaar bii de winkeliers. Het is van groot belang dat het VOORWERP, NAAM en ADRES duidelijk wordt ingevuld. Voor deze wedstrijd is een bedrag van pl.m. 450.- aan waardebonnen beschikbaar gesteld. De actie begint op 5 mei tot en met 7 mei. De invulformulieren moeten ingeleverd worden in een bus die staat bii Touring Zandvoort, Raadhuisplein en bij de Veenendaalse", Haltestraat 55.
Uitslagen van zaterdag 23 april: Adspiranten: Zandvoortm. d - VI. Vogels a 5-2 Zandvoortm. h - R.C.H, k 3-1 Uitslag van zondag 24 april: Vriendschappelijk: Zandvoortm. l - T.Y.B.B. l 2-4 Uitslagen van woensdag 27 april: Welpenkompetitie: D.S.S. a - Zandvoortm. b n.g. T.Z.B, a - Zandvoortm. a . 0-6 T.Y.B.B. a - Zandvoortm. c 7-1 Programma voor zaterdag' 30 april: Adspiranten: 85. Kennemerland d - Zandv. g 15 u. Programma voor zondag l mei: Gewone kompetitie: 8. Zandv.m. 8 - Heemstede 3 9.45 u. Na-kompetitie: Zandvoortm. - H.B.C. 14.30 u. 43. Zandvoortm. 3 - Vl.Vogels 2 12 u. 48. Zandvoortm. 4 - D.S.B. 2 9.45 u. 53. Zandvoortm. 5 - D.S.B. 3 12 u. 71. Terrasvogels jun. b - Z.M.c uitg. Programma voor woensdag 4 mei: Welpenkompetitie: Zandvoortm. c - T.Z.B. a 15 u. Zandvoortm. b - Zandv.m. a 15 u. Geel Wit b - Zandvoortm. d 15 u.' Programma voor donderdag 5 mei Vriendschappelijk: Zandv.m. komb. - Argonaut 2 12 u. Zandv.m. jeugd - Argonaut l 14 u. v.d. Aart beker: 34. Alliance jun. a - Zandv.m. a 12 u.
Groot n klein vinden
VANDERWERFFs brood FIJN!

Gecombineerd concert
In de muziekzaal van het gemeenschapshuis heeft Zandvoorts mannenkoor, te zamen met 't gemengd koor Polyhvmnia uit Haarlem, beide onder leiding van dirigent Henk Arisz maandagavond j.l. een uitvoering gegeven, waarvoor een vrij gote belangstelling bestond. t De voorzitter van het mannenkoor, de heer C. I. Versteege verwelkomde de aanwezigen en bracht dank aan het gemeentebestuur van onze gemeente, aan wiens voortvarendheid het was te danken, dat Zandvoort thans over een uitstekend geoutilleerde muziekzaal beschikt, waardoor het mogelijk is geworden dat verenigingen thans zonder al te grote kosten af en toe uitvoeringen kunnen geven. i Het was zeker ruim een jaar geleden, dat Zandvoorts mannenkoor voor het laatst in het openbaar optrad en tot ons genoegen mochten we vaststellen, dat het koor sindsdien aanmerkelijk is vooruitgegaan, mede dank zij de uitstekende directie van dhr. Arisz. Het repertoire werd gedeeltelijk vernieuwd, er werd beschaafd en met bezieling gezongen, terwijl de prachtig sonore basvleugel bijzonder' opviel. De behoefte blijft echter nog steeds bestaan aan eerste tenoren, een euvel dat overal wordt aangetroffen en waardoor kleur en straling hlaas node worden gemist. Het koor zong op fraaie wij ze een drietal liederen van da Palestrina, een Requiem van Peter Cornelius en vier liederen van Schubert waarvan Nachtgesang im Walde" met piano-begeleiding van de heer Arisz een bijzonder goede verklanking kreeg. Het hoogtepunt van het optreden werd echter bereikt met het prachtig en enthousiast gezongen In Epiphania Domini" van Math. Neumann, dat met1 het bezield verklankte (Halleluja ' door dirigent Arisz naar een treffende climax werd geleid. Polyhymnia uit Haarlem, een der oudste Haarlemse gemengde koren, dat in mei a.s. haar 60-jarig bestaan hoopt te gaan herdenken oogstte met het a capella gezongen Ave Verum" van Mozart, In stiller Nacht" van Brahms en Der Greis" van Haydn terecht veel succes, dit was eveneens het geval met het koraal Jesu, joy of mans desirlng" van J. S. Bach, waarvan de begeleiding gespeeld werd door de heer Arisz, die echter*teveel van zichzelf vergde, omdat door het tevens dirigeren, de begeleiding hem uit de hand liep. Grote bewondering hadden we voor het ensemble voor de wijze, waarop men het Kyrie uit de Mis in Es dur van Schubert tot verklanking bracht, Bedenkende, dat dit werk voor orkestbegeleiding werd geschreven, werd deze uitvoering, thans meb uitstekende aanvullende piano-begeleiding van de heer Arisz een opmerkelijke prestatie, waarbij men zich ook door de moeilijkste gedeelten, we denken hierbij aan de slotfuga van het Gloria, op kranige wijze heensloeg. Avonden als deze, van veel muzikaal genieten, worden in Zandvoort nog maar al te veel gemist, we spreken daarom gaarne de hoop uit, dat uitvoeringen als deze in de toekomst nog eens zullen worden herhaald. De ook akoestisch bijzonder fraaie muziekzaal leent zich daarvoor wel bij uitstek.
Th. Siijkerman
F. H. Penaat
Accouniancy Belastingen Administraties

BURGERLIJKE STAND
Geboren: Arnold Jacob, zoon van H. J. Bluijs en A. M .M. Grol; Eric, zoon van B. J. Roose en M Dietz ; Ronald Gerardus, zoon van C L. Koomen en B. P. Eerden; Rudi, zoon van J. Koorn en R. Germeraad ; Albert Johan, zoon van E. J. Reurts en M. Doornekamp. Geboren buiten de gemeente: Theodora Christina Maria,, dochter van D. Laverman en A. W. Steinmann.. Gehuwd: G. V. C. R. Liberatorien E. Sjouwerman, wonende te Rome. Overleden: M. van Duijn, 78 jr., geh. met D. Drommel. Overleden buiten de gemeente: J. Donker, 56 jr., geh. m. M. Dankbaar

Een ruime collectie
Moederdaggeschenken
vindt U bij
De Zandvoortse slagers
zijn a.s. donderdag
(BEVRIJDINGSDAG)
Drogisterij BLAABOER
Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappelhandel A D Q l Prinsesseweg IS
Telef. 2066
de gehele dag gesloten

VERLANG VOOR TAPIJT, GOEDE KWALITEIT!
poe het zelf met vakman l verf van de G. de Leeuw Schilder

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 Glas- en Verfhandel
Nieuwe trainer
De voetbalvereniging Zandvoortmeeuwen" heeft als nieuwe trainer aangesteld de heer L. Talbot, oudtrainer van R.C.H. De heer W Buchl zal zich met de training van de lagere elftallen en de jeugd gaan belasten.
Een goed begin

Er is een tijd geweest dat de Noordboulevard een centrum was van gezellig vermaak. Bijna huis aan huis waren de prettige etablissementen met een rustig strijkje en de gedachte aan deze oude, sfeervolle ôordboulevard wekt nog steeds ' bij menige inwoner van Zandvoort en ook bij verscheidene badgasten een gevoel van heimwee. De op zichzelf eentonige flatcomplexen hebben veel van die vooroorlogse gezelligheid verloren doen gaan en het stemt daarom tot nog meerdere vreugde, dat door de opening van de cafetaria Mon Repos" op de hoek van de Tjerk Hiddestraat, die dinsdag j.l. onder grote belangstelling plaats had, deze eentonigheid werd doorbroken en een begin werd gemaakt met 't wekken van gedachten aan voor-oprlogse toestanden, zij het dan ook in moderner vorm. Want Mon Repos" is meer dan een cafetaria. Het is een zeer exclusief etablissement geworden, sfeer vol, charmant en gezellig. Een fraai zonneterras met glazen windschermen noodt ook bij minder aangename dagen tot een gezellig zitje en de cafetaria zelf is een waar juweeltje. Men vindt er een grote en een kleine bar, makkelijke, prettig zittende stoelen en een rustige, smaakvolle verlichting. Van groot belang moet zeker worden geacht, dat deze cafetaria geen patates frites verkoopt, iets, wat de exclusieviteit verhoogt en ongetwijfeld van de exploitanten een goede gedachte is geweest. De prijzen werden zeer populair gehouden en men brengt er verscheidene nieuwe snufjes, die ook de meest verwende smulpaap beslist moeten doen watertanden. De beide exploitanten, de heer A. M. Schenke en zijn echtgenote, Mevrouw M, Schenke-de Graaff werden van kinds af aan in een dergelijk bedrijf grootgebracht en garanderen bij voorbaat een doeltreffende exploitatie. Zonder twijfel mag Mon Repos" als exclusieve eet- en drinkgelegnheid voor onze oude, gezellige Noordboulevard een belangrijke aanwinst worden genoemd en w" wensen de terecht op dit bedrijf trotse exploitanten van harte veel gucces.
J. van den Bos

R.K.S.V. The Z.ndvoort Boys Programma voor zondag l mei: Jubileumwedstrijd H.V.B.:
VOOS.....

Jan Steenstraat 1b
750 750 750 750 gr. gr. gr. gr.
Telefoon 2682
3, 3,50 3,75 2,98
T.Z.B. l - T.H.B. 2 12 u. Kompetitie: Alliance 3 - T.Z.B. 3 12 u. Geel Wit jun. - T.Z.B, a 12.30 u. Programma, voor donderdag 5 mei: T.Z.B. jun. b - O.Gezellen c 10 u. Met ingang van heden is 'de training in zijn geheel stopgezet tot eind juni.
MODEBN MRTEPIEEL
TAXI 2600
Een taxi bij dag of nacht Henk zorgt dat U vettig
wordt gehaald
en gebracht!
SCHOtJDEECARBONADE RIBCARBONADE RIBLAPPEN DOORR. OSSELAPPEN
VOOE DE BOTERHAM: 150 gr. Gebr. Gehakt .. 60 et. 150 gr. gebr. rosbief .... 98 et. 150 gr. Pekelvlees 75 et. 150 gr. gebr. fricandeau 98 et. 150 gr. Ham 80 et. 150 gr. cervelaatworst 70 et. 150 gr. gel. lever 85 et. Soeppakket / l, Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
Korfbalsport Tijdens de gehouden ledenvergadering van de Zandvoortse korfbaltot voorzitter gekozen de heer A. oto voorzitter gekozen de heer A. van Breukelen. Voorts werd het bestuur aangevuld met de heren M. Vlieland en H. Laurier. KJ.C. Noord
De stand is thans: 1. L. v. Norde, 39102 p.; 2. Mevr. van 't Hert, 38299 p.; 3. Jb. Keesman 38274 p. en 4 H. Bol 36933 pt.
J. H. Oonk. GROTE KROCHT 18 WAT VOOR FEEST OF PARTIJ? Alles VERHUREN wij! Glaswerk, porcelein, bestekken, tafels, stoelen enz. P. WATERDRINKER - TEL. 2164 By feest of party, LEFFERTS' dranken erbU! Telef. 2251 Telef. 2150
Gratis afhalen en bezorgen! VESTEN JMPERS enz. (ook wit) 90 CENT BLOUSE JAPON, vanaf Chem. reinigen - Stoppage ZANDVOOUT - TEL. 2810 1,25 2,75
Bevrijdingskaarten Het comit Viering bevrijdingsdag 1960" deelt mede, dat ook in Zandvoort de z.g. bevrijdingskaarten" verkrijgbaar zijn en wel bij de plaatselijke boekhandelaren, de afdeling bevolking ten. Raadhuize en bij stichting Touring Zandvoort op het Raadhuisplein. De opbrengst van de verkoop van deze kaarten komt ten goede aan de plaatselijke actie Vluchtelingenzorg". Laat iedere inwoner van Zandvoort tenminste een of twee van zulke kaarten kopen! KJ.C. De Kroon
Na een zeer geslaagde eindavond van het afgelopen seizoen is -als eerste geindigd: J4 Robijns 109139; 2. J. Koper 107226; 3. J. Budde 107029. Marsenprijs Mevr. Bakkenhoven: 49,
Bom gevonden Tijdens graaf werkzaamheden in het duin ter hoogte van de Corodex fabriek, werd een, ongeveer l meter lange vliegtuigbom gevonden. De mijn-opruimingsdienst zal voor opruiming van dit projectiel zorgen.
Haltestraat 39
RADIO EN TELEVISIE
Electro-Rad i o Technisch Bureau
J. KEUR

STOFZUIGERS: Erres, Electro LUX, Holland ElectrO, HoOVer, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad!
ZIET ONZE SHOWROOM

Van Houten & Zoon

van onze bekende bijna 50 jaar bestaande detailhandel in chocolade en eigen fabrikaat suikerwerken KERKPLEIN 12 TELEF. 2713 Uit onze nieuwste machines: 1/1 Liter SLAGROOM 75 et. i/a Liter SLAGROOM 1,25 i/ Liter VERS IJS vanille, aardbeien 75 et. i/! Liter VERS IJS vanille, aardbeien 1,25 SORBETS 50 et. Speciale verpakking.
Cor van Eldik

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 *

750 gr. prima runderlappen Braadstuk per 500 gram f 2,75 f 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 1 50 gr. Geld. ham f 0,85 100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork 0,59 100 gr. Ham en ICO gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l blikje Vlenna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalage!
e Radttcb
betuigen wij langs deze weg onze hartelijke dank aan onze clientle voor het grote vertrouwen dat, wij ' al die jaren mochten genieten. U zult echter onze veelgevraagde producten niet behoeven te missen, daar wij met de fabrikatie van onze specialit's doorgaan en deze via de handel in omloop zullen brengen. Na een reorganisatie van onze suikerbakkerij hopen wij hiermede aan te vangen.
Ook voor Moederdag:
Bustehouders Gaines Girdles

van uitnemende kwaliteit en afwerking. Nu ook in Zandvoort verkrijgbaar bij: HALTESTRAAT
Firma T.C. v.d. Schelde

BUSTEHOUDERS .... vanaf 3,95 GAINES vanaf 12,
beste bromfiets
is een
U vindt bij ons een keur van leuke geschenken, waarmee U moeder aangenaam zult verrassen!
Haltestr.50, Tel.20O2, Zandvoort.Gratis thuisbezorging
Voor het voorjaar

brengen wij U een uitgebreide collectie COSTUUMS in de laatste modekleuren, o.a. in Kamgaren, Terlenka en Trevira, van 98, tot 169, SPORTCOLBERTS en SPORTJACKS in de nieuwste uitvoeringen, in alle prijsklassen. PANTALONS, Terlenka, Trevira etc. van 26, tot 42, Ook in Twen-model Een geheel nieuwe collectie in WEEKENDERS en SPORTSHIRTS, van 10,90 tot 18,90
Sparta
vanaf f 685,00
. Zeer gemakkelijke betalingscondities. Wij leveren alle gewenste merken bromfietsen, waarvan de meest gevraagde direct uit voorraad
Moederdag is bloemendag! Bestelt reeds heden een leuk opgemaakt bloemstuk] e of een fraai boeket. Er wordt door ons. de grootst mogelijke zorg aan besteed.

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 1958 Beaujolais pollard per fles f 2,85,

HALTESTBAAT 65 TELEFOON 2060 Elke dag verse bloemen! Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid/ , Ziet onze etalage! Vr moederdag geschenken Beslist aan Drommel denken. Omdat U daar zeker slaagt, Met 'n kado dat haar behaagt! Sigarenmagazijn DROMMEL HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452

PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323 Sportieve en leuke geschenken voor Moederdag Ziet onze showroom!
bij 6 flessen p. Hes f 2,65, bij 1 2 flessen per fles f 2,35
E. DE BOER
Kerkstraat 20
Telef. 3136
P. SCHAAP HALTESTRAAT 36 - TELEF. 2215

Comestibles
Eischelpjes MACARONI, kleine en grote maat 45 cent per 250 gram Echte EIER NOUILLES per pak 1,00 Italiaanse SPAGHETTI, macaroni, tomatenpuree. Alle soorten SLUIS VOER.
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD 10, per dag + 10 cent per km. NIEUWE VOLKSWAGENS 7, + . .7 *cent per km. per ->^ * * -- --i" dag. , . .. i
NUTSSPAARBANK
Grote Krocht 38 - Zandvoort
J.
C E/M IfCDC O. rWL.IV.CKO
Een nieuwe lente een nieuwe fietst

Wij tonen U het allernieuwste, w.o.: Locomotief, Fongers, Duglas enz. Grote sortering kinderrywielen, autopeds en driewielers. KINDERRIJWIELEN, vanaf .... 65, SPORTRIJWIEL, compleet 149,25 SPORTRIJWIEL, m. 3 versn.naaf 178, Desgewenst betalingsspreiding. De Goedkope Amsterdammer GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974
Koninginnedag 30 april en Bevrijdingsdag 5 mei
'.
GESLOTEN
Fa. H. van Staveren

A.s. zaterdag (Koninginnedag) iets extra's: 5 SINAASAPPELSCHIJVEN 1,10 en 'n heerlijke APPELTAART . . . . 1,40 Luxe Brood-Banketbakkerij, Lunchroom en Restaurant
Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12 TELEF. 2713 Croquetten, Nierbroodjes, Gehakt, Bami Ballen, Nassi Ballen, Warme worst, slaatjes 2 gekookte eieren 25 et. Gebr. Varkenscoteletten !, ONZE SPECIALITEIT: Broodje gebakken lever 50 et. Gebakken lever, patatea frites !.-.
Henk Schuilenburg
Houtman
Kerkstraat 15, Zandvoort, Telef. 2253 Wegens aanvang van het seizoen tot nadere aankondiging geen zaterdag reclame. Bestelt tijdig Uw MOEDERTAART In vele soorten, reeds v.a. f 2,50
VAN STAVEREN
'n begrip voor kwaliteit en sortering!
Hei yoede
komt van BINNENVERING-MATRAS MONO" .met zomer- en winterkant 80x190 62,75; 90x190 72,75; 120x190 96,75 RIVIRA" BINNENVERING-MATRAS luxe uitvoering, anti-rheuma-kant 80x 190 69,75; 90 x 190 79,75; 120 x 190 109,75 130x190 119,75. UBICA" en EPEDA" MATRASSEN 74,50 84, 111,50 122,50 PULLMANN" STEVIGE BINNENVERING 80x190 90x190 120x190 130x190 88,50 94, 130, 146,50 103,50 108,50 150, 166,50 115, 120, 170, 187, LATILIT" SCHUIMRUBBER MATRASSEN 130, 145, 195, 215, WINDSOR." SCHUIMRUBBER MATRASSEN 148,50 168,50 215, 235, KEUR-KAPOK-MATRASSEN uit eigen matrassenmakerij 85,50 93,50 131,50 144,50 DE ALLERBESTE KAPOKMATRAS met Bara-Lita-damast, extra zwaar gevuld, extra hoog model. 109,50 119,75 174,50 184,50 Het GOEDE BED komt van
Chr. Opleidingsschool voor kleuterleidsters

DREEF 20 - HAARLEM
B feest of party, LEFFERTS' dranken Telef. 2254 Telef. 2150
Dag- en avondopleiding
Leerlingen voor de nieuwe cursus, die l september begint, moeten in het bezit zijn van een mulo-dipl., een bewijs van overgang n'aar de 4e klas ener Midd. school of met goed gevolg een toelatingsexamen doen. Inschrijving kan reeds nu plaats vinden bij de adj. directeur A. J. van Wijk, elke dinsdagavond van 6.30-7.15 u. aan de school of telefonisch no. 10723.
Sensatie!
U drinkt bij ons een heerlijk kopje koffie
In om gezellige restaurant eet U voortreffelijk en billijk!
A. van Sluisdam
VONDELLAAN 22 - TEL. 3221 Showroom: Buureweg 6, b.h. Schelpenplein.
Net melsje'gevraagd
voor bediening van de ijsmachine. VERS IJS per V, liter 75 et.; per V, liter 1,25
U houdt ze fit
ALS U ZE LAAT SMULLEN! Als U gebruik maakt van de voordelige aanbiedingen van
Slagerij Burger
Is dat niet duur ook! EXTRA AANBEVOLEN: 750 gr. Fijne Riblappcn 3,68 750 gr. Pracht Rund.lapp. 2,78 750 gr1. Vark.Fricandeau 3,88 750 gr. Magere Vark.lapp. 3,48 750 gr. Kalfsfricandeau 3,88 750 gr. Kalfslappcn 3,48 750 gr. Saucyzcn of Braadworst 2,48 EEN TRACTATIE! BRAADKRABBEN 98 CENT 500 gram Om te bakken als carbonaden; in erwten- of bonensoep; heerlijk bij de boterham!
American Lunchroom v.d. Mije

Kerkstraat 13 - Telef. 2288
HOSE
Gaat U voor moeder een horloge kopen?

Dat is een goed idee, want het is EEN GESCHENK VOOR HAAR LEVEN! Maar wat voor een horloge en hoe en waar zult U het kopen? Als U verstandig bent zal het een Zwitsers gesteend Ankerhorloge zijn, want dat is het meest nauwkeurige horloge van de wereld. En natuurlijk kopen bij een erkend horloger, dus in Zandvoort bij het horlogebedrijf van

Nieuw model, nrima zuigkracht. 145, of 2, per week. Vraagt bij ons demonstratie. Uw oude stofzuiger heeft inruilwaarde. KOELKASTEN - WASMACHINES CENTRIFUGES Voor ledere moderne flat.... De MERCURY elektrische vloerwrijver, uitgerust met twee borstels voor 128, Doe mee aan de Philips Huishoud-enqute. , TELEVISIE - RADIO SPECIALIST Koatverlorenstraat 7 - Telef. 2534
HAARLEM Janweg-Stationsplein - TEL. 14329 In ZANDVOORT - KERKPLEIN - TEL. 3430 Maandag 2 mei opening1 nieuw filiaal AMSTERDAM-WEST - Hoofdweg 480 De zaleen in Haarlem en Zandvoort zullen MAANDAG vanaf l uur GESLOTEN zijn
EXTRA AANBIEDING Nu weer de ty'd voor VOOR DE BOTERHAM! HEERLIJK LAMSVLEES! 100 gr. Ham en 100 gr. PekelLamsbout . . . . . . 2,45 500 gr. vlees, samen 79 CENT Magere Lamslappen 150 gr .Gelard. Lever 79 et. 2,25 500 gr. Woensdags en donderdags: Lamscarb. vanaf 1,58 500 gr. Hachvlccs 1,70 500 gr. 500 gr. Gehakt h.o.h. 1,25 Rolladcn 2,10 500 gr. Heer luk gekruid! 3 pond Lamsvct !, 100 gr. Pork en 100 gr. SnVoor kinderen en zieken! worst, samen 59 CENT U koopt in een klassezaak bij:
C.
Rijksgedipl. Horloger KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEF. 2071 Hij zal U vakkundig adviseren, heelt een keuze uit zeer veel modellen in alle prijzen en zal U helpen, precies het horloge te kopen, dat moeder graag heeft. Hij zal het tevens altijd voor haar in orde houden.

Amsterdam - Haarlem - Zandvoort, Haltestraat 3, Telaf.2994
F. H. PENAAT
VOOR DIRECT GEVR.: HULP IN DE HUISHOUDING. Linnaeusstraat 7(4), Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. Telef. 2010 Kolmbreedte 54 m.m. BERT GEEFT DE HOOGpagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. STE WAARDE! pagina 2 20 et. p. m.m. Lompen 30 cent per kilo. pagina l 40 et. p. m.m. Kranten, ijzer, koper, lood, Liefdadigh.adv. 40/o red. geysers en alles wat U te Bij contract belangr. kort. koop heeft. Tel. 3884 (na 6 u.). L'Amstr. 17 (2xbell.)
ADVERTENTIETARIEF
losse aovBrttntlec por rn.m. regel
JONG ECHTPAAR, ruime talenkennis, ervaring als caf-terras kellner en serveerster, ZOEKT per l juni 1960: caj-terras werk voor het seizoen. Liefst beiden in dezelfde zaak, maar niet noodzakelijk. Br. no. 22-4 bureau v.d. blad.
Hamers f 0,45
Gezinsfles vruchtenlimonade Sinaasappel Kostverlorenstraat 34
AMANDA BALKE
Voetkundige
Fcdicure - Manicure Massage. Behandeling aan huis. Afspr. via telef. 2234 KERKSTRAAT 32
GEVRAAGD: een flink MEISJE voor hulp in de keuken, pl.m. 4 uur p. 'dag. Loon nader overeen te komen. Aanm. en inl.: Hr. Schenke, Cafetaria Mon Repos", Boulevard de Favauge (hoek Tjerk Hiddesstraat). TE KOOP: WINKELHUIS MET WONING op nette stand, pl.m. juli te betrekken. Br. no. 29-4 bureau van dit blad.
WOL, DE GROTE MODE
VERPLEGER, 58 jr., zoekt inw. bij dame of heer. Br. Huize Slamat, Vlothaven 9, Adverteert in dit blad Amsterdam.
S N E L S T O M E R IJ Zandvoort ' Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel of Topper .. 2,50 Colbert 1,75 Japon (eenv.) 1,75 Pantalon 1,25 Trui of jumper 0,90 Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en alle voorkomende kledingreparatie. Snelstomery Zandvoort Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen.
centen, dubbeltjes,
Bij Albert Heijn 74 prijsverlagingen
Ongelofelijke aanbieding!
APPELMOES
'f. /
in de moderne en nieuwsoorten veel '60 ?,- p.d. H- 7 et. p. km. ste kleuren, en in hlin koopt U Pieters, Haarl.str.2, tel.3652 DE WOLBAAL" GEVRAAGD prettige hulp Haltestraat 12a - Tel. 2099 in de huishouding. Werkt, Voor nader te bespreken. (Liefst werk, behangen stoffeersnel en billijk: voor 3 ocht per week). Heemeyer Vos, Gr. Krocht 32, tel.2666 v. Woninginr.7a - Tel. 3116 Ostadestr. WOONHUIS of VILLA TE AANGEB. 2 fauteuils 10,KOOP GEVRAAGD. Vesti- p. stuk; vloerkleed 10,gingsvergunning aanwezig. Hogeweg 59zw., telef. 3858 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. TE KOOP AANGEB.: Half Eng. kinderw. z.g.a.n. Voor al Uw M ETS EL- v.Lennepweg 36-3, tel.3164 W E R K naar W. Driehuizen, MariBstraat 13. TE KOOP: Rose avondTelefoon 3891. japon van tule, maat 38; Aanv. 2e klas ziekenhuis- goudkleurige avondjapon, verz. voor ziekenfondsver- maat 38, driekwart; witte zekerden. Premie 25, kanten bruidsjapon lang, p.j. Vr. inl. Kroes, Ged. m. tasje, mt. 40-42. P. stuk Oude Gracht 35, Haarlem, 45. Br. lett. F, Haltestr. 12 Tel. 17632. W O N I N G R U I L Aangeboden winkelpand. WIJ GAAN DOOR'. Gevraagd: Groot huis. Grasrollen (tot 2 meter lang) 60 et. per rol, gratis Br. no. 11-13 bur. v.d. blad leggen. Gemeste aarde 2,EXTRA AANBIEDING! per kruiwagen. Pracht rubber BEDDEN, Alle soorten prima voor de verhuur. planten en heesters Slechts 69, Tevens aanleg en onderWoninginr. Heemeyer , houd van Uw tuin. Van Strien, Bakkerstr. 23, v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 Haarlem, tel. 02500 - 20442 VOOR MOEDERDAG bieden wij U een keur van WOONHUIZEN TE KOOP leuke sjaals, ceintuurs, GEVRAAGD door particu- moderne lier. Br. no. 2, Haltestr. 12. zakdoeken,kragen, doosjes mooie onderVoor xoed Wit-, Behang- jurken, leuke schorten, ontbijtlakens, nylons in en SCHILDERWERK Rupprecht, Zandv.laan 17, vele soorten, heerlijk warme vesten en pullovers. Telefoon 3959. En nog veel meer vindt U VOOR VAKANTIEVER- in DE WOLBAAL", HalHUUR adverteren in testraat 12a, Telef. 2099 Duitsland? Plaats een advertentie in de Duisbur- Hout - Board - Triplex burger General Anzeiger. H O B O P L E X Toonaangevend in - het Verf en Verfwaren Roergebied. Oplage 200.000 H O B O P L E X exemplaren. Inl.: R. de Jager, Berkenlaan 16, Half- ColovinylO B O P L E X H weg-Zwanenburg. Tafels - Stoelen H O B O P L E X TE KOOP AANGEB.: wasbak m. wringer 17,50. Bouwpakketten Hoekema, Zandv.laan 22. H O B O P L E X HOGE BIJVERDIENSTEN H O B O P aangeboden door versprei- Aanrechten ding van reclamefolders in H O B O P Uw omgeving. Bij actief werken garanderen wij U PlaUplastic HOBOP een behoorlijke verdienste. Brieven, Postbus 3025, Rot- Schoorsteenpanelen H O B O P terdam.
Keukens - Kasten
NIEUWE VOLKSWAGENS
FRAMBOZEN BESSENJAM
PHILIPS nieuwste type 1960
PLATENSPELER
op stevig houten voetstuk 57, in fraaie houten koffer 69, Betaalbaar in drie maandelijkse termijnen.
6 maanden fabrieksgarantie
Technische gegevens:
De platenspeler heeft: (let op) een sterke, betrouwbare, uitgebalanceerde motor, in veren opgehangen, dus vrij van rumble. Zwaar metalen plateau met ingebouwde 45 toeren spinde!. 4 snelheden en automatische afslag aan het einde van de plaat. Een opneemarm met steun, en gewichtsinstelling, het nieuwste- Flip-Over dubbel, stereo element , met twee saffieren. Is dus geschikt voor stereo en normale platen;
Alleen bij ons verkrijgbaar
Boterham korrels
ZAK 250 GRAM
Vermicelli BVIaizena
'DROOGKOKEND
250 gram 19
' per pak l O

. zak 500 gram
: -. .'
GEBROKEN
Gekookte worst SugL 59 100 snm 19 Te koop gevraagd:

RUIM HUIS met minstens 8 kamers op goede stand in Zandvoort, bij Centrum. Desgewenst met koopruil tegen mooi, nieuw huis met tuin, voor en achter, bij de duinen in Zandvoort-Zuid of tegen 6-kamer flat (huur) in AmsterdamWest, bij Station Sloterdij k. Brieven Fr. onder no. 30-4 bureau van dit blad. Onze winkels zijn op zaterdag 30 april - Kon inginnedag 's middags na 1 uur en op donderdag 5 mei- Bevrijdingsdag de hele dag gesloten.
elleboog|es
KEUZE UIT
27 250 gram 20
V pakjes. . 3 9Q 2
7 SMAKEN
rr
B
H H B
PAK, 2SO
GRAM
L E X L E X
Deze week als EXTRA

DE ECHTE ZAANSE
AH gekocht artikel niet lke cent waard acht die u
ervoor betaalde, dan fjeett Albert Wanneer u een b
LEX
L E X
Theater Monopole" Dir.: Gebr. Koper Telef. 2550

Vanaf VRIJDAG 29 april t.m. MAANDAG 2 mei BUUR
TAFELBESCHUIT
rollen
WIST U
Op Maat Leveren H O B O P L E X Doe het Zelfadviezen H O B O P L E X
KERKSTRAAT 26
Stationsplein 13 - 15 Telef. 3316 De zaak afgesteld op Doe meer Zelf". Dame, betrouwb., b.z.a. als HULP i.d.HUISH. te Zandvoort. Br. no. 12-4 bureau van dit blad. WERKSTER GEVRAAGD voor elke dag ged. de ochtenduren (2 uur), event-. van 7-9 of 8-10 uur. LEFFERTS - Kerkstraat 9. Ingezetene van Zandvoort VRAAGT HUIS TE KOOP op behoorlijke stand. Leeg te aanvaarden. Brieven no. 2-2 bureau van dit blad. Vakantie - woningruil Aangeb. heel huis, mooiste gedeelte Arnhem. Gevr.: heel of ged. van huis of flat. Tijd: na 15 juli. J.Verkull, Mauvestraat 19, Arnhem, Telef. 23722.
De reis om de wereld in 80 dagen

Met David Niven - Shirley McLaine Robert Newton. Michael Todds gigantische wondershow in Cinemascope en Technicolor. Toegang alle leeft. Verhoogde entreeprijzen: Parket /l,; Parterre 1,50; Stalles-Balcon 2,50; Loge 2,75. Duur der voorstelling 3/z uur. DINSDAG 3 mei - 8 uur Clark Gable en Burt Lancaster in:
Helin u het volle bedrae
KEYSER
Telefoon 2653
Albert Heijn
Sluipvaart in de Pacific
Toegang 14 jaar. WOENSDAG 4 mei - 9 uur (na de plechtige Dodenherdenking) presenteren wij U:
BASTOGNE
Van Johnson - John Hodiak - Ricardo Montalban. Toegang 14 jr. DONDERDAG 5 mei - 8 uur Cinemascope - Technicolor
Delana"
GLANSGAREN SLOBBROEK TRUITJES - JONGENSBROEKJES NYLON. ONDERJURKEN EN NYLON SLIPS Ruime sortering
Weet U
dat het de tweede zondag in mei MOEDERDAG is? MOEDERDAG IS BLOEMENDAG! Bestelt reeds nu Uw fraai .opgemaakt bloemstukje of mooie boeket bij:
Patate-huls
Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warma worst, gehakt, bami, Hassi-ballen enz. Van heden af weer geopend vanaf 3 uur 's middags.
B. RENES
A.Akersloot
De dochter van de woestijn

met John Wayne - Sophia Loren - Rossano Brazzi. Toegang 14 jr. ZONDAGMIDDAG l MEI, 2.30 uur en DONDERDAG 5 mei (Nat. Feestdag) 2.30 UUR Bud Abott en Lou Costello in:
Bloemenhuis ERICA"
Fa. C. G. A. Casse
GR. KROCHT 9 - . Anno. 1908 - TELEF. 2301
baby- en kleutergoed
Luiers Nylonkousen.
Betaalt de hoogste waarde voor hetgeen U wenst op te ruimen. LOMPEN .. 30 et. p. kg. Couranten .. 4 et. p. kg. Tijdschriften 3 et. p. kg. haarden, kachels, geysers en alle andere metalen. U belt W komen!
NOTTEN
Voorzorgzegels nemen wij aan.
Voor Uw drukwerk:
*, Kerkstraat 28 Telefoon 2783
A en C bij de kannibalen
LEFFERTS
WijtlQII
Gil
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 215O ZEESTRAAT 44 -, TELEFQQN.2254
ANDVOORT:
lEUWSBIA
*
Langs de vloedlijn
20e jaargang no. 49
..TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT I"
6 mei 1960
Een vriend is iemand, die erop rekent dat niemand ooit op hem rekenen zal.
Uit de raadsvergadering
Nieuwe zaken in petatten Brachten levendige debatten. De raad werd zat Van het Petat-debat. De een gaf Piccalilly En de ander Mayonaise, Maar op het Kerkplein' Blijft de Frites-'malaise". ; De Zaridvoprtse gemeenteraad kwam dinsdagavond j.l. in openbare vergadering bijeen. De voorzitter., burgemeester Mr. H. M. v. Fenema, deelde mede, dat mevrouw Stemler verhinderd was, aanwezig te zijn. Hoofdschotel van het :raadsmenu werd een petat-debat, waarover de raad bijna een uur moest kouwen, voor deze kost werd weggewerkt. ' Ht gine- erom, dat men het er niet over eens kon worden, dat aan' de exploitant van perceel Kerkplein no. 8 wl een. vergunning voor de verkoop van patates frites werd verleend, terwijl B. en W. in hun pre-advies het, de toekomstige exploitant van hetzelfde plein op nummet 9 wilden weigeren. -De voorzitter vatte de debatten, 'samen, door erop te wijzen, dat'.deze besprekingen zouden kunnen worden gevoerd onder het motto: Der Flch der1 bsen Tat", omdat de vergissing, die het college beging, door voor nummer 8 een vergunning te geven,, ontstond, doordat men dacht, dat dit etablissement een " goedkope, eetgelegenheid zou worden. Moet men, omdat nummer 8 de vergunning.kreeg, deze thans ook aan. nummer/ 9 verlenen? Spreker meende, dat talloze frites-gegadigden" op de uitspraak van de raad zitten te wachten, en spreker was er vast van overtuigd, dat er binnenkort weer een nieuwe aanvrage zal komen. Onoverkomelijke precedenten worden met; het verlenen,;van., een eventuele vergunning aan nummer 9 geschapen.' Spreker noemde dit een zeer moeilijke beslissing voor de raad; waarvoor veel wijsheid en inzicht werd vereist. Tenslotte werd een voorstel van de voorzitter aangenomen, om aan de exploitant van perceel nummer 9 op het Kerkplein een vergunning te verlenen, echter onder voorwaarde, dat dit bedrijf uitsluitend zal worden gexploiteerd als goedkope eetgelegenheid in de vorm van uitsluitend cafetaria, 'dus geen verkoop op.straat of via een raam en. dat deze vergunning slechts zal worden verleend met de sanctie-clausule: tot' wederopzegging". Tegen stemden de heren Hose, wethouder Kerkman, -Petrovitch en Koning. Voor stemden de overige tien raadsleden. 1 Grond voor dierentehuis. De verkoop- van 7466 m2 grond achter de Corodex fabrieken aan de stichting Kenhemer Dierentehuis" om daarop een streekdierentehuis te bouwen, voor de speciale prijs van .5, per m2 ging nog niet zo vlot als dhr. Breure-in zijn lofzang uitjubelde, in welke zang. hij alle partijen betrok, Noach en Franciscus van Assisie aanhaalde en ervan sprak, dat hier nu eindelijk eens een voorstel lag, dat met algemene stemmen zou kunnen worden aanvaard. De .heren Slegers en Koning bleken er n.l. tegen, omdat men een bepaalde groep niet wilde bevoordelen,-terwijl dhr. v.d..Werff nog opmerkte, dat de Strandpachtersvereniging al jarenlang om een stukje goedkope grond vraagt voor het bouwen van een opslagplaats, welke grond echter nog nooit beschikbaar kwam, althans niet tegen een speciale prijs. Hr. Lindeman wees er nog op. dat deze grond voor 15, . staat geprijsd, hier wordt dus wel een waardevol cadeautje aan dierenbescherming gegeven. Hr. Breure wees daarna nog op de sociale kant van deze affaire, doch kon toch niet verhinderen, dat het voorstel . met elf tegen drie stemmen (dus niet met algemene stemmen zoals hij had gehoopt en verwacht) werd aangenomen. Tegen "stemden de heren Koning, Petrovitch en Slegers. Van een groot en een klein schuurtje. B. en W. hadden de raad een voorstel doen toekomen, om.de heer P. Korstenbroek jr. te Bentveld opdracht te geven het aan hem verhuurde terrein achter de gemeentewoningen in Bentveld, waarop een grote en een kleine schuur door hem in de loop der jaren waren gebouwd, te ontruimen en de huur van dit terrein te beindigen, zulks op grond van het feit, dat die verhuur geschiedde onder de uitdrukkelijke bepaling, dat deze zal eindigen op de dag, waarop door de huurder geen woning van de gemeente in Bentveld meer zal zijn gehuurd, hetgeen nu reeds ongeveer vijf jaar het geval is. Een uitvoerig debat ontstond over deze kwestie en men kon het aanvankelijk er niet over eens worden omdat geen van de raadsleden dhr. Korstenbroek wilden duperen,- terwijl de grote schuur uitstekende diensten .bewijst voor'het opbergen van tenten van de strand-kampeerders. Tenslotte wist de voorzitter redding te brengen, toen Mr. Van Fenema erop wees,'dat liet hier een beleidskwestie betreft. Hier wordt n.l. bij de verhuur van de grond niet meer voldaan aan de oorspronkelijke bedoeling, want deze huur heeft haar grondslag verloren. Daarom stelde de voorzitter voor, afbraak van het kleine schuurtje te . eisen,.. dat. inderdaad- - hinderlijk-. is~ voor de omwonenden en een nieuw huurcontract op te stellen voor het doel, waarvoor de grote schuur thans gebruikt wordt. Hiermede ging de raad met algemene stemmen akkoord. Verkoop grond voor bouw hotel De Rotonde". Het voorstel van B. en W. om aan de heer W. Kelder te Bussum een stukje grond ter grootte van 300 m2 voor de prijs van 50, per m2 te verkopen, benodigd voor de bouw van het nieuwe hotel De Rotonde" aan de Strandweg, ontmoette bezwaren van de heren Slegers en Koning, die een daardoor ontstaande verdere versmalling van de Strandweg funest vonden. Men vond het plan van de heer Kelder wel aantrekkelijk en van grootse allure, doch zag in deze versmalling van de Strandweg, die tch nog 14 nieter breed blijft, welhaast onoverkomelijke bezwaren. Hr. v.d. Werff vreesde, dat de bouw van het zomercentrum aan de kop van de Zeestraat, door deze bouw een utopie zou worden, temeer, daar ook de heer Pas in de 'Strandwegomgeving nog een hotel gaat bouwen. Wethouder Tates deelde dit laatste bezwaar niet, doch zag juist door de bouw van de Rotonde een versnelling van de plannen wat het zomercentrum betreft. Tenslotte kreeg de heer Kelder de grond met elf tegen drie stemmen. Tegen stemden de heren Koning, Petrovitch en Slegers. Hamerpunten. De rekening- van de gemeente over het dienstjaar 1958, sluitend met een nadelig saldo van 86493,62, dat echter aedekt kan worden uit saldi-reserve, werd zonder debat vastgesteld. De raad ging akkoord met een wijziging van de verordening, waardoor het mogelijk zal zijn sterke of zwak alcoholische dranken te verkopen op een gedeelte van de openbare weg dat in de onmiddellijke nabijheid is gelegen van het perceel, waarvoor de vergunning of het Verlof A is verleend. De raad besloot tot het aangaan van een overeenkomst met de N.V. Gasvoorziening Noord-West Nederland, door in het maatschappelijk kapitaal van di N.V. deel te nemen voor, n aandeel van 600,. Zonder debat werd de in 1955 in het leven geroepen plaatselijke huurcommissie met ingang van l april j.l .opgeheven, omdat deze taak in 't vervolg wordt uitgevoerd door de in het rechtsgebied van ieder kantongerecht reeds bestaande huuradvies-commissie. Het bestuur, van de Julianaschool,' kreeg een krediet van 2413,30 en' 554,47, respectievelijk voor de aankoop van handenarbeid-materlalen en aanschaffing van boekjes voor de invoering van een nieuwe taalmethode. . Ingekomen stukken. Een schrijven van'de heer'Russel te Ede, dat deze zijn benoeming tot onderwijzer aan de Karel Doormanschdol niet 'aanneemt, werd voor 'kennisgeving aangenomen.
Rondvraag. Hr. Paap vroeg aandacht voor het woningprobleem in Zandvoort en lichtte de penibele toestanden op dit gebied met cijfers toe. Drong aan op verwezenlijking van het plan tot flatbouw van E.M.M, aan de Noorderdinweg. Voorzitter antwoordde, dat deze woorden het college uit het hart gegrepen waren. B. en W. zijn uitermate bezorgd over de toestand. Een. aantal instanties werkt echter remmend, waarbij spreker wees op de weigering tot de bouw van 48 woningen bij de modderkommen. Als goede bestuurders kan het gemeentebestuur nu eenmaal niet handelen, zo het wil. Getracht wordt nog steeds een oplossing te vinden, doch voor Zandvoort werd voor' dit jaar slechts de bouw van vijf woningen toegestaan, hetgeen spreker een rampzalige en wanhopige toestand noemde. Hr. Koning vroeg, waarom m.i.v. 2 mei een parkeerverbod werd ingesteld op de Zuidboulevard, of dit verbod wel rechtsgeldigheid bezat. De voorzitter antwoordde, dat het college dit verbod op verzoek van de politie heeft aanvaard, op de rechtsgrond, dat de veiligheid van het verkeer door het hier parkeren .in gevaar wordt gebracht. Het verbod is zeker verantwoord en er zijn in de nabijheid voldoende parkeergelegenheden. Hr. Slegers stelde vast, dat perceel Kostverlorenstraat 110 al sinds
drie jaar niet meer wordt bewoond en vroeg aandacht voor het krepeergeval v.d. Berg-Koper. De voorzitter deelde mede, dat beide zaken in onderzoek zijn. Hr. Gosen vroeg, hoe het stond met de bouw aan de kop van de Zeestraat, voor welke grond reeds geruime tijd optie werd verleend. De voorzitter zei, dat de tekeningen vervaardigd worden. Vele wijzigingen van het wederopbouwplan aldaar moeten echter door de ambtelijke molen en het speet spreker te moeten zeggen, dat er in dit opzicht van het college veel energie en geduld wordt gevraagd, om alle hindernissen te nemen. Op een vraag van Hr. Gosen hoe -het stond met de verhouding Gemeente-Volkskredietbank, kreeg deze van de voorzitter te horen, dat een voorstel Voor nieuwe samenwerking in '61 t.z.t. te verwachten is. Hr. Breure vroeg in verband met het parkeerverbod op de Zuidboulevard plaatssing van grotere verbodsborden, omdat de huidige zo weinig opvallen. Tevens vroeg hij verwijzingsborden naar de parkeerterreinen. De voorzitter antwoordde, dat grotere verbodsborden niet mogelijk zijn, wel zullen nieuwe borden met nadere aanduidingen in drie telen bij de verbodsborden worden geplaatst. Om bijna half elf werd daarna de vergadering door de voorzitter 'voor gesloten verklaard. K.
Coiffwes-Crations Internationale* Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris PARFUMS CARVEN PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris Paris THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382

Geschenken voor Moederdag

BAKELS Kerkstraat 29-31

Erkende Philipj Televisie-service^ BETALING OOK IN OVERLEG - DEMONSTRATIES THUISi Grote keuze in. DRAAGBARE RADIOTpESTELLEN. ;.-.. '
1 mei-viering Partij van de Arbeid
Na een zeer geslaagde feestmiddag voor. de kinderen, des midr dags in theater Monopole" georgai niseerd, belegde de afdeling Zandvoort van de P. v. d. A des avonds in restaurant Zomerlust" het 1-mei feest, dat druk bezocht was. De voorzitter van de afdeling, de heer G. J. Sterrenburg verwelkomde de aanwezigen, bracht dank aan de organisatoren en wees erop, dat er tegenwoordig] versdhillend gedacht wordt over het 1-mei-feest, doch de stemmen van hen, die het willen staken, verstommen bij de zeer velen, die het willen handhaven, omdat het 1-mei-feest is en blijft het feest van het socialisme, waarbij men zich verbonden weet door gemeenschappelijkheid en rechtvaardigheid terwille van de vrijheid Met veel overtuiging droeg hierna mevrouw Hagedoorn een tweetal mei-gedichten voor van Margot Vos en Adema van Scheltema, waarna de afdeling Zandvoort van De stem des volks" onder leiding van de hr B. Nuyen met pianobegeleiding van mevrouw A. Walhout een zeer lovenswaardige vertolking bracht van het Benedictus uit de TheresiaMesse van Haydn. De heer G. Bakker, redacteur van de Varagids sprak de mei-rede uit. Spreker achtte het goed, de traditie van dit ongeveer 70 jaar oude meifeest voort te zetten. Het idealisme van de oudstrijders bracht de vroegere S.D.A.P. thans in de P. v.d. A. op de basis van volkspartij In 't kort ging spreker hierna de ontwikkeling van de partij in de loop der jaren na. Nader ingaande op de 1-mei-leuze van dit jaar: Gelijkheid van kansenj gelijkheid van rassen, vrede door recht" achtte de spreker de tweede leuze thans het meest actueel. Wat deze gelijkheid van rassen, betreft, wees spreker op de onmogelijke toestanden in Afrika, ging uitvoerig op dit probleem in en konkludeerde, dat rassen-politiek alleen tot haat kan leiden. Ook aan de gelijkheid van kansen ontbrak volgens spreker onder de huidige regering nog zeer veel, hetgeen nader door hem werd uiteengezet. Wat Vrede door recht" betreft, meende spreker dat de atoomgevaren dagelijks groter worden, daarom zal de P. v.d. A. blijven streven naar ontwapening en gebruik van de atoomkrachten voor vredelievende doeleinden, Echter geen eenzijdige ontwapening doch algehele met interne inspectie en dan naast deze vrede ook vrijheid voor vele thans'nog altijd onderdrukte volken met als bekroning een "-Internationale rechtsorde. Tenslotte 'stelde spreker vast, dat . wat de kwestie Nieuw Guinea aan,gaat, de Indonesische Republiek wel agressief met woorden was, doch daartegenover herhaaldelijk beloofde, ten aanzien van Nw. Guinea . geen wapengeweld te willen gebruiken. Het optreden van de Nederlandse regering, zoals dit thans geschiedt, vervult met zorg, temeer, omdat het zonder overleg met Washington en Canberra geschiedde en daarom de zoveelste blunder van het kabinet de Quaay moet worden genoemd. Spreker meende, dat hierover in 'de eerstkomende kabinetszitting harde noten 'zullen worden gekraakt, omdat de P. v. d. A. tegenover deze huidige politiek een kleine bewegelijke verdediging wil zien ter kering van eventuele infilr traties, geen . kletterend wapengeweld, 'doch een vreedzame opvoeding van de bevolking tot zelfbeschikking. Spreker besloot met erop te wijzen, dat de P. v. d. A. nuchterder is geworden dan voorheen, maar de betekenis van de partij blijft, omdat haar beginselen zijn afgesteld op de toekomstige ontwikkelingvan de maatschappij, waarbij de idealen blijven, die gelden voor de gehele mensheid. De Zandvoortse toneelvereniging Op hoop.van zegen" oogstte na de pauze met de ondeugende en. bijzonder vlot gespeelde een-acter De brief van Don Juan",-gebracht onder regie van de heer J. G. Bisenberger, een daverend succes, waarna de bijeenkomst door de voorzitter, nadat vele medewerkenden door hem in de bloemetjes waren gezet, gesloten werd. 53'Cm. 895,; 43 cm. 695,. Uit voorraad leverbaar. In onze etalage vindt U een grote collectie nuttige en praktische GESCHENKEN VOOR MOEDERDAG!
DeBarCockpit - Cabaret
Lange Leidsedwarsstraat Hoek Leidsestraat
SALON
Amsterdam
Programma maand mei: De populaire radioen televisie parodist'; Haute Coiffure Depositair Revlon.
JOHNNY KRAAYKAMP
Het populaire radioen televisie orkest
TED POWDER
Rudi Brink, sax. Arie Roos, piano. Hans Beths, drums. Td Powder, bas-zang. Alln vrijdags: het populaire dansen show orkest
ZAND.VOORTSELAAN 369 BENTVELD TEL; 02500 - 40977
Dranken bestellen? OflflO Brokmeier bellen! L\J\JL
THE FASCINATORS
Hotel-Restaurant' TRIANON annex
e tiefete u* de wecdd ....

Deze zin behoort ongetwijfeld met grote letters op elk moederdaggeschenk gezet te worden. MOEDERDAG, 8 mei, de dag van het jaar, waarop wij HAAR nu eens extra willen verrassen en verwennen. By voorkeur met een persoonlijk cadeau wat zy zichzelf niet gunt of net iets te luxe of te duur vindt, bijvoorbeeld een exquise Franse parfum, een geurige Eau de Cologne, een firstclass schoonheidspreparaat, een heerlijk stuk zeep, een luxe poederdoos, een leuke 'toilettas of een apart bijou . . . om maar enkele artikelen te noemen. In het Eldorado voor de charmante vrouw", en hiermede bedoelen wy met enige trots onze zaak, vindt ieder kind voor zijn of haar liefste moeder van de wereld" de mooiste cadeaux, in iedere prijsklasse, en in een sortiment welk zijn weerga niet kent. GAARNE GEVEN WIJ U DE BESTE WENKEN, VOOR UWMOEDERDAGGESCHENKEN! Parfumerie
Stationsplein Zandvoort Het programma in mei: Van zaterdag 30 april af Het bekende radio-show- en televisie orkest GER HIESELAAR's
Promotie Dr. v. d. Meer

Dr. J. van der Meer, voorheen arts en gemeente-arts te Zandvoort, die enkele jaren geleden naar Gorinchem vertrok, zal op donderdag 12 mei in de aula der Universiteit te Amsterdam des middags om 5 uur in het openbaar zijn Academisch proefschrift verdedigen, op gezag van de Rector Magnificus Dr. J. Kok, Hoogleraar in de Faculteit der wis- en natuurkunde, ter verkrijging van de graad van Doctor in de Geneeskunde. Het proefschrift, dat dokter van der Meer zo vriendelijk' was ons toe te zenden is getiteld: Onderzoek naar de behandelingsmogelijkheden voor spastische kinderen. Het is verschenen, zoals dokter van der Meer in zijn voorwoord mededeelt, ruim 12 jaar na het afleggen van zijn arts-examen. Aan deze dissertatie werd door hem bijna 1V2 jaar gewerkt. Als promotor zal optreden Prol Dr. A. Querido.
WURF-PRAET"
METEOOR KWARTET
Elke dag geopendI Dir. Andr Neefs.
Geen spaarzin
Aan het postkantoor te Zandvoort werd bij de afdeling Rrjkspostspaarbank gedurende de maand april 1960 door 586 personen ingelegd 84.697,26. en terugbetaald aan 477 personen 117.615,47. Het aantal nieuw uitgereikte boekjes bedroeg 18
Tweede lustrumvlerlng
De accordeonvereniging Zandvoort herdenkt deze maand haar tienjarig bestaan. Ter gelegenheid hiervan zal de vereniging een concert geven in restaurant Zomerlust, op zaterdag 7 mei. Zowel het jeugd-orkest als het A-orkest, onder leiding van dhr. J. Davids, zullen zich laten horen. Medewerking wordt verleend door een cabaret- en varit-gezelschap onder leiding van Tonny van Zwol. Na afloop volgt een bal.
Cello-recital
Onder auspicin van de stichting Culturele lering 't Helm" zal de Amerikaanse cellist Gerald Warburg aan de vleugel begeleid door de pianist Edward Mobbs, een cellorecital geven in de muziekzaal van het Gemeenschapshuis.op dinsdag 17 mei. Het programma bevat werken van Marcello, Brahms, Bruch en Beethoven.
WUUFF: t,Ik kan gien peiat meer zien, laet staen roike!"
KERKSTRAAT 23 - TEL.2107 Het trefpunt der wereldmerken
Geslaagd
ASPECT- interieurverzorging
MEUBELSTOFFEERINRlCHTfNG
Onze plaatsgenoot, de heer B. Gansner slaagde voor het vakdiploma autogeen- en electrisch lasser.
Tot volgende week

Pracht collectie
Franse Stijlmeubelen Complete Meubilering Woningtextiel Luxaflex enz.
In verband met gebrek aan plaats ruimte en te korte tijd van voorbereiding zult U verslagen van de herdenking der gevallenen en viering van de bevrijdingsdag in dit nummer met aantreffen. Wij hopen hierop m ons e.v. nummer uitvoerig terug te komen.
Van 7 mei t/m II juni
BURGERLIJKE STAND
H. VAN ASPEREN -. ZANDVOORTSELAAN 39 - ZANDVOORT Telefoon 02507 - 2937 " Telefoon 02500 -17069
Vrijdag 13 mei, 8 uur n.m., openen wij

onze exclusieve zeer moderne
Aan de piano LEO MOENS
ynbcir^
"Wij nodigen U gaarne uit voor een bezoek.
lernard
Kerkstraat 9 Doktersdienst
Zondag? a.s.: P. Flieringa, Brederodestraat l, telefoon 2181.
Geboren: Anthonius Rudolph, zoon van J. F. Mannaert en A. M. M. Roozen. Geboren buiten de gemeente: Paul, zoon van S. Zonneveld en A. Hordijk; Tineke Ferdmanda, dochter van M. P. S. Rugebregt en T. J. Hofland; Manon, dochter van S. van den Bos en M. Gorten. Ondertrouwd: H. R. Collet en J. H. L. Ouendag ; M. Bierlee en J. C. Mac Gillavry. Gehuwd: J.Koper en E.Th.Bruijning Overleden: A. van der Veld, 65 jr., geh. met H. M. Heidoorn; H. J. Vedder, 71 jr., geh. met J. P. Weddepohl; P. G M. Kleijheeg, 71 jr., geh. gew. met P. D. de Jong.
CAMERA INRUIL ACTIE

Uw oude fototoestel is f 7.50,10.- of 15.- waard!
Inlichtingen bij:
Foto Bakels
Kerkstr. 31, Tel. 2513
derenswaardig was. We zagen George Brugman als een levensechte losbollife student Dick tegenover de sympathieke Hu Lebois, door Leo van Toornburg ten tonele gevoerd. We zagen Jaap Brugman als de in 'het nauw gedreven fabrikant Henri de Ridder en aan zijn zijde Eef Vos als zijn zorgzame vrouw Loes, Yvonne Beek als het vrolijke nichtje Jenny de Ridder, en Greet Spaans als een aantrekkelijke huisvriendin Ans. Lien Kerkman speelde Ella met veel overtuiging ~en Puck Hart was een leuke, babbelzieke freule van Waveren. Tenslotte bracht Paul van Toornburg 'n bewonderenswaardige creatie van de chanteur-schildersknecht Jacobs. Er was de gehele avond de voor dit werk zo onmisbare sfeer van gezellige huiselijkheid, ondanks alle moeilijkheden en problemen die zich telkens weer kwamen voordoen en het was deze sfeer, die de opvoering warmte en kleur gaf en 'n grote aantrekkeliikheid. De vliegende schotel" kan trots zijn op deze enthousiast werkende toneelgroep, die de talrijke aanwezigen een avond heeft gebracht van onverdeeld genieten.
Heden werd onverwacht van ons weggenomen onze kleine lieveling en broertje
Robert
in de leeftijd van ruim 3 jaar. A. J. v.d. Moolen E. v.d. Moolen-Koper Albert Astrid Rolf en Familie. Zandvoort, 4 mei 1960. P. Leffertsstraat 23. Onze lieve jongen is opgebaard in de Rouwkamer Dorpsplein 11. Gelegenheid tot bezoek van 3-4 u. en '9 avonds v. 7.30-8 u. De teraardebestelling zal plaats hebben maandag 9 mei a.s. te 10.30 uur op de Alg. Begraafplaats te Zandvoort.

Wij kopen alle sqprteFi nseubelen en inboedels. - Overal te ontbieden! P. WATERDRINKER - TEL. 2164 Bij feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150


In het Herv. jeugdhuis hield de afdeling Zandvoort van de Nederl Christen Vrouwenbond vrijdagavond j.l. een bijeenkomst, waarmede de serie winteravond-vergaderingen besloten werd. De avond was gewijd aan de inrichting van het huis en stond wegens-ziekte van de presidente, mevrouw^ Wesselius, onder leiding van de vicepresidente, mevrouw Wagtendonk. Men had de voorzitter van de Chr. bond van patroons in het meubileringsbedrijf n Nederland, de hr. van Peilingen, bereid gevonden een causerie te houden over het onderwerp: Ons huis en zijn inrichting". Er was voor deze bijeenkomst een grote belanpstellini- De spreker, die de aanwezigen met zijn uiteenzettingen ongemeen wist te boeien en vele waardevolle practische wenken gaf, lichtte na zim voordracht na de pauze zijn lezing met vele fraaie kleurendia's toe.
Uitslagen van zaterdag 30 apnl: Kennemerl adsp. d-Zandvm. g 1-8 Uitslagen van zondag l mei: Gewone competitie: Zandvm. 8-Heemstede 3 ' 1-3 " Na-competitieZandvm. 1-HB.C. l 0-2 Zandvm 3-V1. Vogels 2 6-0 Zandv.m. 4-D.SB. 2 4-2 Zandvm. 5-D.S.B. 3 8-0 Uitslagen v.an woensdag 4 mei: Welpencompetitie: Zandv.m. c-Geel-wit b 1-2 Zandv.m. a-Geel-wit a 9-0 Zandv.m. d-T.Y.B B. b 0-9 Uitslaaen van dondei dag 5 mei: Vriendschannelijk: Zandvm. comb.-Argonaut 2 6-3 Zandv.m. jeugd-Argonaut l 1-2 v. d Aart-beker: Alhance jun. a-Zandv.m. a 1-9 Programma voor zaterdag 7 mei: 20. Zandv.m. adsp f-Halfweg b 15 u. Programma voor zondag 8 mei' 7. Zandv.m. 7-D.S.S. 5 ' 12 u.
Begrafenissen

Bjj feest of party, LEFFERTS' dranken erbij! Telef. 2254 Telef. 2150
Zondag a.s : Zr. M.C. Hoogenbosch Julianaweg 25, telefoon 2826. VERLOSKUNDIGE: Zondag a.s.: Zuster G. Bokma, Tolweg 6, telefoon 2816. DIERENARTS: Zondag a.s.: J Beyers, Raamsingel 28, Haarlem, Telef. 02500 - 13164.
Boeiende voordrachtsavond
In de aula van de A. G. Bodaanstichting aan de Zandvoortselaan (Bramenlaan) had woensdagavond 27 april j 1. een bijzondere avond plaats ter sluiting van de serie winter-ontspannings-avonden, die de directie de bewoners van het tehuis en hun genodigden regelmatig aanbood. Niemand minder dan de bekende acteur Crurjs-Voorbergh had men n.l. bereid' gevonden een voordrachtsavond te houden. In de gezellige gehoorzaal, met 'n fraai toneel, een goede verlichting en prettige accomodatie, werden de ruim honderd aanwezigen verwelkomd door de directrice, mejuffrB. v. d. Molen, waarna de heer Cruijs-Voorbergh door de voorzitter van het bestuur, Mr. H. M. Thoden van Velzen werd ingeleid. De heer Crurjs-Voorbergh deelde hierna mede, deze avond te willen wijden aan enkele sprookjes van Andersen, oorspronkelijk^ geschreven voor kinderen, doch leerzaam en levenswijs ook voor de ouderen De voordrachts-kunstenaar, gekleed m oud-Frans costuum, gaf allereerst een korte beschrijving van het leven van de Deense schrijver en dichter, waarna verschillende sprookjes en korte verhalen door hem voor de pauze werden gedeclameerd. Na de pauze, waarin koffie weid geserveerd, volgden twee grotere sprookjes, n.l. De Nachtegaal" en de waterdruppel", die van de grote voordrachts-kunstenaar een adembenemende vertolking kregen. Onder doodse stilte werd deze voordracht, die als 't ware als een prachtig schilderij voorbijtrok, aangehoord, waarbij ontroering en bewondering om de voorran- streden. In zijn dankwoord memoreerde Mr. Thoden van Velzen dan ook terecht, o.m. dat een dergelijke avond tot grote dankbaarheid stemt, want inderdaad was hier sprake van voordrachtskunst op zeer hoog niveau. Wij hopen van harte, de heer Cruijs Voorbergh nogmaals met een voordrachtsavond in Zandvoort te mogen begroeten. Wellicht ligt hierin een vingerwijzing voor de stichting Culturele kring 't helm" bij het samenstellen van het volgende wmteravondenprograrnmai. Na de boeiende avonden in de Bodaanstichting met Sarah Burgerhardt", Oscar" en een Chopinavond, ' vormde deze unieke voordrachtsavond van een beroemd acteur wel een bijzonder waardig sluitstuk van een serie prachtige ontspanningsavonden.
Ook uw adres
A. BOL

Geopend van 9-17 uur. Zaterdag van 9-12 uur. HOGEWEG 58 - TEL. 4166 Flinke STOELENMAN GEVRAAGD Kerkman - Tent 16. Bij feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150
Dienst apotheken
Van zaterdag 7 t.m. vrijdag 13 mei, na 6 30 uur 's avonds: avond-, nachten zondagsdienst de Zandv. apotheek J. J. L. A. Wijnne, Haltestraat 8, telefoon 2389. Echter uitsluitend voor recepten en spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds oni 6.30 u.
Kynologenclub Kennemerland
De kynologenclub Kennemerland", waarvan verscheidene leden te Zandvoort woonachtig zijn, heeft in zijn algemene ledenvergadering van de vorige week in plaats van de heer J. J. Fris, die als zodanig is afgetreden, tot voorzitter gekozen de heer J. J. Reijenga, notaris te Haarlem, terw1! ter vervanging van de overleden penningmeester, de heer J. A. C. Zilesen, gekozen werd de heer J. A. Veenhoff te Zandvoort
K.J.C. Noord
Personalia
Te Amsterdam behaalde onze plaatsgenoot S. van den Bos het diploma' Bouwkundig Opzichter B N.A. ~T-;
Na de laatste ronde in april is de stand: l L. v. Norden 43026 pt.; 2. Mevr. v. 't Hert 43026 pt; 3. Jb. Keesman 42474 pt. en 4 Mevr. van .-Horden "41732 pt. -,--.,.
GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. H. Avondmaal. 17 uur: Ds. A. de Ruiter H. Avondmaal en dankzegging. HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10 uur: Ds. C. de Ru. 19 uur: Jeugdkapel in het jeugdhuis. Voorg.: Ds. H. v.d. Loos, Haarlem. NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10,30 uur: Ds. J. Heidema, N.H. uit Haarlem. 19,30 uur: Dienst in het Huis in de Duinen. Ds. G. Kroes, Ev. L. uit Haarlem. (Uitsluitend voor de bewoners van het tehuis) PAROCHIE H. AGATjHA B.H. Missen om 6.30, 7.30 en 11 uur, 9 uur Hoogmis; 7 uur n.m. Lof. In de week H.H. Missen om 7 en 7.45 uur. Dinsdags en vrijdags om 9 uur. 7.30 uur n.m. Lof. Btf feest of partij, LEFFERTS' dranken erby ' Telef. 2254 Telef. 2150
Postduivensport
De Zandvoortse postduivenvereniging Phoenix" nam deel aan de wedvlucht van Roosendaal af, over een afstand van 93 k.m. Zondagmorgen om 8,30 uur gelost, arriveerde de eerste duif weer in het hok om 10,33 uur. De uitslagen waren als volgt: R. Engelander l 6 25; R. van Geijtenbeek 2 4 7 11 18 19 Th. v.d. Meulen 3 9 21; Corn. Koper 5 12 13 16; J. de Leeuw 8; J. Donker 10 14 17; J. Horn 15 20 22; A. J. Spolders 23 en Jan Koper1 24. Ook de Zandvoortse postduivenvereniging Pleines" nam deel aan de wedvlucht Roosendaal af, die zondag j.l werd gehouden Gelost om 8,30 uur, werd de eerste duif getoond om 10,39 uur De uitslagen waren als volgt: A, H. Daane 1 2 4 7 8 22; K, Driehuizen 3 15 17; A. Dorsman 5 20; C. Visser 6 13 14 21; W. Driehuizen 9 24; B. Lukassen 10; H. Lansdorp 11 12 14; A. Molenaar 16 23 en G. Driehuizen 18,
Komfortable Wohnung
fur 5 Personen, moghchst Nahe See, fur August zu mieten gesucht (event. ganzes Haus, ein odcr zwei Etagen). Angebote unter nr. 1-5, bureau van dit blad.
ZANDVOOR
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD 10, per dag + 10 cent per km. NIEUWE VOLKSWAGENS 7, + 7 cent per km. per dag.
l C J. 3.
Circuit-wedstrijd
Het programma van de wedstrijden op het circuit zal a.s. zondag aanvangen met een motorwedstrijd voor standaardmotoren, een ongetwijfeld belangwekkend evenement, dat nog niet eerder werd vertoond en waardoor Zandvoort een der weinige plaatsen zal zijn, die dit jaar motorwedstrijden te zien krijgen. Deze races worden georganiseerd door de K.N.M.V. in samenwerking met de motorclub Zandvoort", die hiertoe het initiatief nam. De Nederlandse Autorensportvereniging organiseert N.A.V. sportwagenraces op het circuit op zondag 22 mei. Hieraan zal kunnen worden deelgenomen door opgevoerde toerwagens, sportwagens, rensportwagns en indien daarvoor voldoende belangstelling bestaat ook door de nieuwe formule-junior renwagens. Een geheel nieuw systeem zal worden gevolgd voor de indeling van de klassen, n.l. op basis van het prestatie-vermogen op het circuit, waardoor ongetwijfeld spannende races zullen ontstaan. Nadere bijzonderheden zullen t.z.t. door de N.A.V. nog worden verstrekt
Gaat U voor moeder een horloge kopen?

Dat is een goed idee, want het is EEN GESCHENK VOOR HAAR LEVEN! Maar wat voor een horloge en hoe en waar zult U het kopen? Als U verstandig bent zal het een Zwitsers gesteend Ankerhorloge zijn, want dat is het meest nauwkeurige horloge van de wereld. En natuurlijk kopen bij een erkend horloger, dus m Zandvoort bij het horlogebednjf van
Moeder weet 'il

Een MOEDERDAGTAART bestellen bij Bosman
Banketbakkerij B. BOSMAN
KERKSTRAAT 22 TELEF. 2126
HOOGWATER
H.W. Mei: 8 1.13 9 1.59 10 2.41 11 3.23 12 4.03 13 4.47 14 5.31 L.W. H.W. L.W. 9. 10. 10.30 11. 12. 0.30 1. 13.37 14.22 15.05 15.47 16.31 17.14 17.59 Strand berdboar 21.30 5.00-11.30 22. 6.00-12.00 23. 6.30-13.00 23.30 7.30-13.30 . 8.00-14.30 12.30" 8.30-15.00 13.30 9.30-16.00
Rrjksgedipl. Horloger KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEF. 2071 Hij zal U vakkundig adviseren, heeft een keuze uit zeer veel modellen in alle prijzen en zal U helpen, precies het horloge te kopen, dat moeder graag heeft. Hij zal het tevens altijd voor haar m orde houden.

Wijn- en Gedstilleerdhandel
KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 1 958 Beaujolais pollard per fles f 2,85,
De vliegende schotel
Voor Moeder alleen hef beste!

Grote sortering BONBON-DOZEN. VRUCHTEN - TABLETTEN Luxe trommeltjes - Rumbonen. LIKEUR- EN KERSEN BONBONS. Alles in luxe verpakking
bij 6 flessen p. fles f 2,65, bij 1 2 flessen per fles f 2,35

Voor moederdag geschenken Beslist aan Drommel denken. Omdat U daar zeker slaagt, Met 'n kado dat haar behaagt!

TELEF. 2364 KERKSTRAAT 34 ALLE VERKADE ARTIKELEN!
Moederdag is bloemendagl
Bestelt heden een leuk opgemaakt bloemstukje of een fraai boeket. Er wordt door ons de grootst mogelijke zorg aan besteed.
Ook voor Moederdag:
Bloemenhuis A.H.V.d. M6V


Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening prijs en kvxiliteit, stemt leder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
U vindt bij ons een keur van leuke geschenken, waarmee U moeder aangenaam zult verrassen! Haltestr.SO, Tal.20O2, Zandvoort. Gratis thuisbezorging
Op het kleine, maart knusse en uiterst modern ingerichte toneel van het Hervormde jeugdhuis heeft de toneelgroep van de Hervormde jeugdvereniging De vliegende schotel" donderdagavond 28 april j.l. een kostelijke opvoering gegeven van het blijspel De surprise", geschreven door Stien de Bruyn en Ben Heuer. Slechts eenmaal per jaar treedt deze groep voor het voetlicht en wij "zouden wel wensen, dat dit meerdere malen gebeurde, want men beschikt over een aantajl geroutineerde toneelkrachten, waarvan wij er enkelen reeds vroeger in andere Zandvoortse toneelverenigingen aan troffen. De opvoering van deze Surprise" werd een allervermakelijkst gebeuren, waarmede het -ibliek zich kostelijk bleek te amuseren. De inhoud is er dan ook wel naar, want het is een amusante f amiliegeschiedenis, vol spanning en opwinding, die boeit van begin tot einde. Rob v. Toornbui-- die de regie voerde, heeft deze inhoud tot in de finesses aangevoeld en gaf alle medespelenden volop gelegenheid zich geheel te ontplooien, waartoe het levendige gegeven alle kansen bood. Zo zagen we een Zwaantje Jongbloed van Trudi van Herwijnen, het onnozel lijkende dienstmeisje, zich later ontpoppend als het nichtje uit Amerika in een rol-opvatting, die werkelijk bewon-
U profiteert van de voordelige aanbiedingen

van
Slagerij Burger
EXTRA AANBEVOLEN: 750 gr. Fijne Riblappcn 3,68 750 gr. Pracht Rund.Iapp. 2,78 750 gr1. Vark.Fricandeau 3,88 750 gr. Magere Vark.lapp. 3,48 750 gr. Kalfsfricandcau 3,88 750 gr. Kalfslappcn 3,48 750 gr. Saucyzcn of Braadworst 2,48 EEN TRACTATIE! BRAADKRABBEN 98 CENT 500 gram Om te bakken als carbonaden; in erwten- of bonensoep; heerlijk bij de boterham! EXTRA AANBIEDING Nu weer de tijd voor VOOR DE BOTERHAM! HEERLIJK LAMSVLEES! 100 gr. Ham en 100 gr. PekelLamsbout 2,45 500 gr. vlees, samen 79 CENT Magere Lamslappen 150 gr .Gelard. Lever 79 et. 2,25 500 gr. Woensdags en donderdags: Lamscarb. vanaf 1,58 500 gr. Hachvlees 1,70 500 gr. 500 gr. Gehakt h.o.h. 1,25 Rolladen 2,10 500 gr. Heerlijk gekruid! 3 pond Lamsvet !, 100 gr. Pbrk en 100 gr. SntfVoor kinderen en zieken! worst, samen 59 CENT U koopt in een klassezaak bij:

Amsterdam Haarlem - Zandvoort, Haltestraat 3, TeW.2994
PHIPS
RADIO EN TELEVISIE
ERRES B L AU PU N KT Holland ElectrO, HoOVer, enz.
J. KEUR
Burg. Engel bertsstraat 64 Telef. 2914

WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad!
STOFZUIGERS: Erres, Electro LUX,
ZIET ONZE SHOWROOM
1000 Moeders
7ZEBJZ >.
hebben 1000 wensen

Al vroeg u 1000 Moeders naar haar wens... u zou 1000 verschillende antwoorden krijgen. Want elke Moeder heeft haar eigen stokpaardje, haar eigen voorkeur, haar eigen smaak. Gelukkig maar! En gelukkig ook, dat u - om Haar wens te vervullen een keuze ter beschikking staat uit duizend-en-n mogelijkheden. Bij Kort. Voor klein en groot. Voor kleine beurs en grote beurs.
Geef Moeaer
voor Moederdag
Nylon nachthemd . Een model uit duizenden zo mooi en charmant, 'n Flatteuze vierkante hals. Dit model heeft een | sierlijke garnering met luxe kantstrook en grappige strik. In die mooie, moderne pasteltinten! Slechts 14.95
Cocktail schortjes r Wat een nige schortjes! Ja. maar 2.90! Van prima poplin, geheel afgebiesd. Er zit een practische grote zak op die uit 3 vakjes bestaat! Natuurlijk in grote variatie van leuke tinten. ' Cocktail schortjes met pliss, die er altijd in blijft - in frisse dessins 4.75
Beeldige zakdoekjes vindt Moeder altijd leuk: doosjes met 3 zakdoekjes (Swan en Obelisk) in bonte[ en in fijne pasteltinten. Per doosje 0.". 1.. l.w | of: losse zakdoekjes f met; ingeweven rand (ruit of bedrukt) 0.. O.s. O.s
Th. Slijkerman
Administraties
Lid Nat. ABS. v, Ace. Lid Ned. Coll. v. Bel. Gons.
Ontbijtgarnituurl
1130 x 160 om. Met 4 l vingerdoekjes, m dlI verse ^tinten. Sehafc| tig! zal ze uitroepen l Elke Moeder komt (en 't kost geen er altijd een paar schatten) slechts " O 'S | , l tekort! Naadloze '*.- -;- i In zelfde maat-met 61 nylons in de i vingerdoekjes een l nieuwste tinten garmtuur met linnen | effect, opvallend van 1.9S tot 2.95 mooi dessin en diverse 50 tinten
NYLONS!
Nylons met naad

Ontbljtlaken De kwaliteit van dit ontbijtlaken? Excellent! De kleuren? Heel leuk en modern! De dessins? Smakelijk"! Formaat Ze zijn ijzersterk, en... ragfijn! Aan welk merk geeft ZIJ de voorkeur: Jovanda? Hi-Life? Grote keuze uit beroemde merken
van l.98 tot 5.'5
13.
Ruisend-mooie, wijduitstaandepet- j ticoat, 3 etages pa- f per-crisp -waarover witte kant. Alle i stroken afgezet met nylon ruches. In wit/wit, geel/ j wit, bleu/wit. 7S
Petticoat
Nylon
onderjurk
Hl mooie pasvorm, hl fijne kantgarnering aan boven en onderkant. In de modetinten geel, bleu
120 x 150 cm.

Shawls en hoofddoeken \ Dankbare preseni ten. Langwerpige, ' soepele zijden i shawls in kleurrijke dessins. i Ook moderne effen l hoofddoeken (zoals I Prinses Margaret I dra.agb).. Grote f maat in alle riio, derne tinten. Set theedoeken Wat 'n heerlijke frisse kleuren. Wat 'n prachtige sterke stof. Ze drogen uitstekend ... wat slurpen" ze veel water! Dessin met een moderne streep. Een mooi en praktisch cadeau. Leuke geschenkverpalckmg van 3 stuki Badhanddoek
mt washandje
16.
en wit.

Nieuw model, prima zuigkracht. 145, of 2, per week. Vraagt bij ons demonstratie. Uu> oude stofzuiger heeft inTUlwaarde. KOELKASTEN - WASMACHINES CENTRIFUGES Voor ledere moderne flat De MERCURY elektrische vloerwrijver, uitgerust met twee borstels voor 128, Doe mee aan de Philips Huishoud-enqute. TELEVISIE - RADIO SPECIALIST Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534
Slechts
5.95
3.85
Die heerlijke badstof met lange lussen! Bonte en pasteltinten. Samen verpakt in sierdooa (haast jammer om open te maken) Er is nog veel meer keus m badhanddoeken 'met bijpassende washandjes- m prij, maten en kleuren
HAARLEM - HEEMSTEDE - IJMUIDEN - ZANDVOORT
l n HL
Rf T
4.'
F. H. PENAAT
Van Dam's
Voor Uw drukwerk:
* ' Drukkerij Van Petegem & Zn. Kerkstraat 28 - Telefoon 2793
Moederdag 8 mei!
Zeer fijn geweven NYLONS 2,90 NAADLOZE NYLONS 2,50 Nylon Slips - Nylon onderjurken. BLOUSES ZONDER MOUW. Fantasie schorten. Cocktail schorten

Philips Televisie, keus uit vele modellen. Philips Radio in moderne uitvoering, passend bij Uw interieur Vanaf 83,. Bestel heden bij ons Uw toestel. Wij zorgen voor een prima ontvangst U neemt het z mee! PHILIPS DRAAGBARE RADIO. Vlot nieuw model in etui 138, all transistor. Leuk geschenk voor moeder! Wij regelen desgewenst op prettige wijze de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
Herenkapsalon Voor een modern geknipt model is Uw adres: Herenkapper
J.P. van Dam

HYPOTHEEK
op gunstige voorwaarden. J. H. KONING, Haltestraat 62 MAKELAAR TAXATEUR AGENT: Fries Hollandse Hypotheekbank VERLANG VOOR TAPIJT, GOEDE KWALITEIT!
Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12 TELEF. 2713 73 et. 1,25

>/4 Liter SLAGROOM tl Liter SLAGROOM t/t Liter VERS IJS >/> Liter VERS IJS SORBETS
NOTTEN
vanille, aardbeien 75 et. vanille, aardbeien 1,25

50 et.
F. H. Penaat J. TH. KORT N. V.

vraagt voor spoedige indiensttreding in haar FILIAAL te ZANDVOORT: Zandvoort - Kostverlorenstraat 7 Telef. 02507 - 2534
J. van den Bos

Woninginrichting Bildardijkstraat 5 - Tel. 3796
Secr.: Linnaeusstraat 5/4 - Telef. 3371 CELLO, en
STICHTING CULTURELE KRING 'T HELM"
verkoopsters
met enige jaren ervaring in de textielbranche en
Gerald Warburg Edward Mobbs

PIANO Marcello, Brahms, Bruch, Beethoven TOEGANGSPRIJS 2, (b.i.). Muziekzaal Gemeenschapshuis, aanv. 20.15 uur Plaatsbespr.: v. Lennepweg 34(4), Telef. 2249.
leerling-verkoopsters
Besproken vakantie kan doorgaan. Dinsdagsmiddags vrij. Reiskosten worden vergoed. Aanmelden persoonlijk of schriftelijk: Lange Veerstraat 27, Haarlem tussen 5 en 6 uur of na telefonische afspraak ook in Zandvoort.
Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12
Theater Monopole
Gevraagd
TELEF. 2713
Cr o que t ten, Nierbroodjcs, Gehakt, Bami Ballen, Nassi Ballen, Warme worst, slaatjes 2 gekookte eieren 25 et. Gcbr. Varkcnscotoletten !, ONZE SPECIALITEIT: Broodje gebakken lever 50 et.
een nette cassire

Aanmelding gaarne aan het theater.
De beste bromfietsen:
Gebakken lever, patates frites !.-.
Moederdag
IS IN AANTOCHT!
Cor van Eldik

S paria
vanaf f 685,00
+
Koopt bij de Fa. Nooy Uw geschenken! Ook voor MOEDERDAG:

750 gr. prima runderlappen Braadstuk per 500 gram f 2,75 l 3,00
* * +
Een nieuwe lente een nieuwe fiets!

Wij tonen U het allernieuwste, w.o.: Locomotief, Fongers, Duglas enz. Grote sortering kinderrfjwielcn, autopeds en driewielers. KINDERRIJWIELEN, vanaf .... 65, SPORTRIJWIEL, compleet 149,25 SPORTRIJWIEL, m. 3 versn.naaf 178, Desgewenst betalingsspreiding. De Goedkope Amsterdammer GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974
GROTE KROCHT 20 Showrooms Raadhuisplein en in Hotel Bouwes."
VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 150 gr. Geld. ham f 0,85 100 gr, Ham en 100 'gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Boterhamworst 0,75 200 gr, Pork 0,3 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte -worst Q36 200 gr, Leverworst ..... 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijt spek 0,85 l blikje Vlenna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalage!
BERINI in diverse uitvoeringen, met twee- of drie versnellingen. Tour- en Sportmodcllen. RAP een waar juweel op bromfietsgebied! Zeer gemakkelijke betalingscondities. Wij leveren alle gewenste merken bromfietsen, waarvan de meest gevraagde direct uit voorraad
+ +
Henk Schuilenburg

PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323 Sportieve en leuke geschenken voor Moederdag Ziet onze showroom l
Erkende Bovag Motoren Autohandel PARALLELWEG ADVERTENTIETARIEF

losse advertenties per m m regel
Garage Smit
32-34 TELEFOON 2391

BATAVUS BILONET 1960 SUPERSPORT2 en 3 versnellingen met buddysit. D.K.W. LUXE en SUPER met 3 versnellingen. UIT VOORRAAD LEVERBAAK. Gemakkelijke betalingscondities
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l 40 et. p. m.m. Liefdadigh.adv. 40% red. Bij contract belangr. kort.
U maakt haar dag"

tot 'n feestdag
als U MOEDER verwent met zo'n
Mededeling Oberbayern
De directie VRAAGT TE HUUR voor eigen gebruik een geriefelijk GEMEUB. VRIJ HUIS met tenminste 6 kamers, van 15 mei tot 15 sept. Schr. aanbiedingen aan de Directeur van Oberbayern, M. Cerni, Zeestraat, Zandvoort.
heerlijke slagroom- of crme du beurre taart

van 2,25, uit ome bakkerij!
RONDRITTEN
door de
AFWEZIG:
Zr. A.M.C. Hoogenbosch
Fa. H. van Staveren

ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2884 VAN STAVEREN VOOR KWALITEIT EN SORTERING!
AMSTERDAMSE TUINSTEDEN
van 9 mei t.m. 17 mei a.s. Waarneming: Zr. A. Langeveld, Gasthuishofje 27, Telef. 2791. WERKSTER GEVRAAGD, 2 ocht. p.w., alleen, mnd. mei. Mr. Troelstrastr. 58, Telei 2422. AETS HUIS TE KOOP GEVR. Geen nieuwbouw. Br. letter A, Haltestraat 12. ,. tot dinsdag 17 mei. Hamers f 0,45 Gezinsfles vruchtenWaarneming praktijk door limonade Sinaasappel de overige artsen. Kostverlorenstraat 34
Voor Moederdag
naar
Drogisterij Bouwman
ORANJESTRAAT 7 - TELEF. 2327
H. K. VAN ES
Afwezig
Een keur van geschenken

o.a. TOILETZEPEN EAU DE COLOGNE - LOTIONS enz. o.a. Tabac - Maja - Boldoot - 4711 Ramage - Soir de Paris enz.
Vertrektden: Reisbureau Cebuto, Damrak 7: 10.45, 12,45 en 14.45 uur. N.Z.H. - autobusstation Marnixstraat: 11.00; 13.00; 15.00 uur. Tarief: rondrit 1,70 (/l,) rondrit en rondvaart .. 3, (1,85) retour Haarlem-Amsterdam (bus naar keuze) en rondrit 2,50 (1,55) idem + rondrit + rondvaart 4, (2,40) () = voor kinderen t.m. 12 jaar. Na afloop mogelijkheid van een aansluitende
rondvaart
met Reederij Boekei door de grachten en havens. FRE.UENTE AUTOBUSDD3NSTEN van Amsterdam-Haarlem, Leiden en Den Haag naar
Pakhuis: Schelpenplein 7. TE KOOP: drie z.g.a.n. Betaalt de hoogste waarde DEUREN, 2 m. 12 bij 771/2. voor hetgeen U wenst op te ruimen. v.d.Wetermg (Figaro), HelLOMPEN .. 30 et. p. kg. merstraat 6, telef. 4019. Couranten .. 4 et. p. kg. GARAGE TE HUUR GE- Tijdschriften 3 et. p. kg. VRAAGD omg. Wilhelm, haarden,-kachels, geysers weg, v. direct of v.a. sept. en alle andere metalen. a.s. Telef. 3778. U belt W komen! EXTKA AANBIEDING! SNELSTOMERIJ Pracht rubber BEDDEN, Zandvoort prima voor de verhuur. Dames of Heren Cost. 2,50 Slechts 69, Mantel of Topper .. 2,50 Woninginr. Heemeyer Colbert 1,75 1,75 v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 Japon (eenv.) Pantalon 1,25 WOONHUIZEN TE KOOP Trui of jumper 0,90 GEVRAAGD door particu- Mits gehaald en gebracht. lier. Br. no. 2, Haltestr. 12. Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en JUFFROUW GEVRAAGD alle voorkomende kledingvoor leesbibliotheek. Boekreparatie. handel v. Petegem, KerkSnelstomery Zandvoort straat 28. Schoolstraat RESTAURANT ZOMER- naast Drukkerij v.Deursen. LUST" vraagt voor direct een nette WERKSTER. Werktijden nader te regeDE GROTE MODE len. Hoog loon. Prettige in de moderne en nieuwwerkkring. ste soorten en in hl veel kleuren, koopt U in Voor goed Wit-, BehangDE WOLBAAL" en SCHILDERWERK Rupprecht, Zandv.laan 17, Haltestraat 12a - Tel. 2099 Telefoon 3959. Zo spoedig mogelijk een Voor al Uw M E T S E L - aankomend DAMESKAPSTER W R K naar W. DrieGEVRAAGD huizen, Marisstraat 13. Telefoon 3891. J. P. van Dam - Dameskapsalon, Kerkstraat la. FINANCIERING van vracht- en personen- TE KOOP AANGEBODEN auto's, pleziervaartuigen Gasfornuis, 4 pits en stofen machines. Gunstige zuiger in g. st. Tolweg 28. voorw. Vr. inl. Admin.kant. GEVRAAGD prettige hulp Kroes, Ged. Oude Gracht in de huishouding. Werkt, 35, Haarlem, Tel. 17632. nader te bespreken. (Liefst Biedt zich aan: SERVEER- voor 3 ocht. per week). STER wonende te Zand- Schoonmaak reeds gebeurd! voort, 18 jr., bekend met Vos, Gr. Krocht 32, tel 2666 moderne talen. Br. no. 4-5 bureau van dit blad.
A.Akersloof TELEF, 2845

van uitnemende kwaliteit en afwerking. Nu ook in Zandvoort verkrijgbaar bij:
Pracht kwaliteit BAD -EN TOILETTASSEN!
de Keukenhof te Lisse
Inlichtingen en folders betreffende de Rondrit Tuinsteden en De Keukenhof JNToord-Zuid-Holl. Vervoer Maatschappij N.V. Haarlem, Leidsevaart 396 (tel. 02500-38940) Amsterdam, Marnixstraat (tel. 020-245337) Leiden, Stationsplein" , (tel. 01710-22790) Den Haag, Stationsplein (tel. 070 - 114564) en de Cebutokantoren te "-Amsterdam, Haarlem en Den Haag. >

HALTESTRAAT BUSTEHOUDERS .... vanaf 3,95 GAINES vanaf 12,
Kerkstraat 15. Zandvoort, Talel. 2253 Wegens aanvang van het seizoen tot nadere aankondiging geen zaterdag reclame. Bestelt bij ons Uw MOEDERTAART In vele soorten, reeds v.a. { 2,50
Houtman
Weet U . . . .
dat het a.s. zondag MOEDERDAG is? MOEDERDAG IS BLOEMEND AG! Bestelt Uw fraai opgemaakte bloemstukje of mooie boeket bij:

Blikken GESTOOMD GEHAKT, 500 gram f'1-,00 Zakjes PARMESAANSE KAAS 75 et. Zakjes GERASPTE KAAS 75 et. Stukjes Ementhaler kaas.
Wol
Bloemenhuis ERICA"
Fa. C. G. A. Casse
GR. KROCHT 9 - Arino 1908 - TELEF. 2301 In ons gezellige restaurant eet U voortreffelijk en billijk! HET ZANDVOORTSE BROMFIETSHUIS
Jac. Versteege
- PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323 Presenteert U het allernieuwste:
Geef moeder op moederdag een prachtig opgemaakte
IJSTAART
Vanaf 4,. D E L l C l A" KERKSTRAAT 16 - TELEF. 2270 Geef de ogen van moeder vakantie
Sensatie!
YMAIMO" CENTRIFUGES slechts f 159,00
deFiefs-O-Matic
met geluidloze Mobylette-motor. Prijs met verlichting 9,. DENK TT DAT EENS IN! U wilt fietsen zonder trappen. Nit ronkend over de weg jagen. Gewoon fietsen, zoals U altijd fietste. Dat kn. U weet nog niet half hoe heerlijk het is, onhoorbaar voort te rijden, met de benen stil. U komt bij ons. Laat mij eens een proefritje maken", zegt U. U stapt op, draait het handvat en alsof een onzichtbare hand U in de rug duwt, rijdt U heen. U rijdt zo langzaam of vlug als uw hand het wil .U bedient niets. Stoppen? U draait het handvat dicht" en remt zo nodig. Zonder schokken of stoten komt U tot stilstand. Het motortje blijft lopen. Verder? Gewoon maar weer het handvat draaien - dan gaat JJ. Makkelijker dan fietsen. Wel alle plezier, maar geen vermoeienis. U moet dat beleven. Want het genot is niet in woorden uit te drukken. Wij hebben een FietsO-Matic voor U klaar. Kost niets, een proefritje. Instructie is niet nodig. Gevaar is er niet. Want U kunt toch fietsen? Welnu, dat is het. Niets mr. Wel minder: het trappen, trappen, trappen. Daar bent U van af. Meldt U nog: heden voor een gratis proefrit!
A, van Sluisdam
Voor behangen stoffeerwerk, snel en billijk: Woninginr. Heemeyer bieden wij U een keur van v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 leuke sjaals, ceintuurs, moderne kragen, doosjes BERT GEEFT DE HOOG- zakdoeken, mooie onderSTE WAARDE! jurken, leuke schorten, Lompen 30 cent per kilo. ontbijtlakens, nylons in Kranten, ijzer, koper, lood, vele soorten, heerlijk wargeysers en alles wat U te me vesten en pullovers. koop heeft. Tel. 3884 (na En nog veel meer vindt U 6 u.). L'Araistr. 17 (2xbell.) in DE WOLBAAL", HalFlinke HULP voor de win- testraat 12a, Telef. 2099 kel GEVRAAGD, m. of vr. WERKSTER GEVRAAGD Fa. G. Bakkenhoven, Bak- van 9-1 uur, 2 x per week. kerstraat 8. Fr. Zwaanstr. 10, Tel. 3172 Wegens aanschaffing auto TE KOOP Jawa MOTOR- Hout - Board - Triplex H O B O P L E X RIJWIEL i.z.g.st. m.scherm duozitting en zijtassen. Dr. Verf en Verfwaren H O B O P L E X Gerkestraat 22, tel. 2157 Colovinyl WOONHUIS of VILLA TE H O B O P L E X KOOP GEVRAAGD. Vesti- Tafels - Stoelen gingsvergunning aanwezig. H O B O P L E X 1961 te betrekken. Br. no. Bouwpakketten 2, Haltestraat 12. H O B O P L E X Keukens - Kasten HOBOPLEX Aanrechten H O B O P L E X Plakplastic H O B O P L E X Schoorsteenpanelen H O B O P L E X Op Maat Leveren H O B O P L E X Doe het Zelfadviezcn H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346 De zaak afgesteld op Doe meer Zelf".
Voor Moederdag
met een goede zonnebril!

(eveneens op sterkte geslepen).
VONDELLAAN 22 - TEL. 3221 Showroom: Buureweg 6, b.h.. Schelpenplein. Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken,

Belastingconsulent Lid Nat. ABS. v. Ace. TOLLENSSTRAAT 31 ZANDVOORT - TELEF. 2663
HOSE
Ctir. Opleidingsschool voor kleuterleidsters

DREEF 20 - HAARLEM
Dag- en avondopleiding
Leerlingen voor de nieuwe cursus, die l september begint, moeten in het bezit zijn van een mulo-dipl., een bewijs van overgang naar de 4e klas ener Midd. school of met goed gevolg een toelatingsexamen doen. Inschrijving kan reeds nu plaats vinden bij de ' adj. directeur A. J. van Wijk, elke dinsdagavond van 6.30-7.15 u. aan de school of telefonisch no. 10723. VOOR....
Theater Monopole" Dir.: Gebr. Koper Telef. 2550

Vanaf VRIJDAG 6 t.m. ZONDAG 8 mei - 8 uur
De ruiters van de Mississippi

MODERN MaTERIEEL<
WOENSDAG 11 mei - 8 uur
(THE HORSE SOLDIERS) John Wayne - William Holden - Athea Gibson. Toegang 14 jaar.
DAMES, U KOOPT TOCH VOORDELIGER BJ

Jan Steenstraat 1b
750 750 750 750 gr. gr. gr. gr.
TAXI 2600
Een taxi bty dag of nacht Henk zorgt dat veilig wordt gehaald en gebrachtl 3, H. Oonk. GROTE KROCHT 18
Het veld van eer

DONDERDAG 12 mei - 8 uur
(PATH OF GLORY) Toegang 18 jaar. Kirk Douglas - Ralph Meeker - Adolphe, Menjou. Schokkend en onthullend
Telefoon 2682
3,25 3,50 3,75 2,88
Paris Canaille
Dany Robin - Daniel Gelin, Marie Daems Toegang 18 jaar, ZONDAGMIDDAG 8 mei - 2.30 uur Stan Laurel en Oliver Hardy in:
Patdte-huis
Anntx chocolateria tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquotten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz. De gehele dag geopend!
WIST U
dat 20% korting op alle stoomgoederen permanent wordt gegeven, indien U deze brengt en haalt in ons filiaal
B. RENES
SCHOUDERCARBONADE RIBCARBONADE RIBLAPPEN DOORR. OSSELAPPEN
KERKSTRAAT 26
VOOR DE BOTERHAM: 150 gr. Gebr. Gehakt .. 60 et. 150 gr. gebr. rosbief .... 98 et. 150 gr. Pekelvlees .... 75 et. 150 gr. gebr. fricandeau 98 et. 150 gr. Ham 80 et. 150 gr. cervelaatworst 70 et. 150 gr. gel. lever 85 et. Soeppakket l, Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren o vleesconserven. e.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
Doe het zelf met vakman! verf vaa de G. de Leeuw Schilder

Stationsstraat 9 > Tel. 2M8 Glas- en Verfhandel
Door het dolle heen

Toegang alle leeftijden. Maandag 9 en dinsdag 10 mei gereserveerd voor de operette-uitvoering van leerlingen van de Hannie Schaft School".
KEYSER
Telefoon 2653
LEFFERTS
611 gedistilleerd!
ANDVOORT IEUWSBIA
4 ^ -
Langs de vloedlijn
20e jaargang no. 50
..TREKT U NIET AEN VA/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT J"
13 mei 1960
Wie liefde voelt voor zijn werkkring, afgezien vwn succes en roem, is een benijdenswaardig sterveling. Stevenson.
Viering bevrijdingsdag
Twee opvallende bijzonderheden hebben de viering van de bevrijdingsdag in Zandvoort gekenmerkt, ten eerste, de grote drukte, die de badplaats deze zonovergoten zomerse warme dag te verwerken kreeg, ten tweede, de spontaniteit en opgewerktheid, waarmede de inwoners van Zandvoort het feest der bevrijding hebben gevierd. Het begon reeds des morgens, toen om half negen de kleuters van de kleuterscholen voofafgegaan door de Zandvoortse muziekkapel en het tamboercorps, in optocht naar het theater Monopole werden gebracht, waar het po-êntheater Merlijn" de kleuters op bijzonder prettige wijze bezig hield, terwijl allen op versnaperingen werden onthaald. Kapel en tamboers maakten daarna een lange muzikale wandeling door de gemeente, waarna om tien uur de schoolkinderen zich verzamelden voor het bordes van het raadhuis, waarop burgemeester Mr. H. M. van Fenema met echtgenote hadden plaatsgenomen en de kinderen onder leiding van de heer H. Lpogman, met begeleiding van de muziekkapel op kosteliike wiize een aubade brachten. De met groot enthousiasme gezongen Vaderlandse liederen werden door een zeer talrijk publiek aangehoord. De burgemeester sprak de jeugd toe en wees er onder meer op. dat 15 jaar geleden een onteaggelijke last van het Nederlandse volk afviel. Hoe langer hoe meer wordt de jeugd bij deze bevriiding, waarmede we eigenlijk geen raad wisten ingeschakeld. Zich afvragend, wat vrijheid is, zei spreker, dat Nederland nationaal vrij is, doch werkelijk vrij optreden kunnen zelfs de gemeentebesturen niet, steeds meer instanties komen over hen heen, waardoor vrijheid van optreden wordt geremd en het. -gemeentebestuur niet datgene-kan doen, wat men zo gaarne zou wensen. Met'een snontaan door de burgemeester ingezet en door allen overgenomen leve de Koningin", leve het Vaderland" werd deze .treffende zanghulde met het gezamenlijk zingen van een tweetal coupletten van het Wilhelmus, besloten. De gecostumeerde optocht, die 's middags plaats had, werd een der hoogtepunten van 't feestprogramma. Er werd door ruim 200 personen (meest jeugdiwn) aan deelgenomen en de stoet, voorafgegaan door het tamboercorps en de muziekkapel, had een lengte van bijna 2 k.m. Er bleek van de costuums zeer veel werk te zijn besteed. Kosteliike vondsten waren erbij, zowel op humoristisrh,' ori"ineel- als artistiek gebied en verscheidene grote groepen, o.a. de Zandvoortse korfbalclub, de Zandvoortse Reddingsbrigade en de Vrijzinnig Christelijke jeugdgemeenschap kwamen op fraaie wijze voor de dag. De jury, bestaande uit de heren Drse, van Gijzel en van Loenen had dan ook een wel zeer moeilijke taak, en kende tenslotte de volgende prijzen toe: Groep A (individuelen) Tineke Koerselman als nar. 2 J. Keesman. 3 L. Brandse. 4 F. van Loon. 5 M. Westerloo. 6 J. Karstens. 7 A. Paap. 8 R. van Keulen. 9 H. Bol. 10 J. F, Tates. Groep B (groepen van hoogstens 3 personen) l B. Valk (Spaanse gr.) 2 J. Bol. 3 R. Keur. 4 E. van Durjn. 5 B. Molenaar en 6 A. Vinke. Groep C (groepen van meer dan 3 personen) l G Flieringa (Indianengroep. 2 P. van Kampen. 3 P. Barten. 4 A. Koner en 5 Vrijzinnig Chr. jeugdgemeenschap Zandvoort. Wethouder G. Tates, voorzitter van het Bevrijdingscomit, reikte de prijzen uit, die bestonden uit waardebonnen. Het optreden van Nederland's Nationale Kindercircus" uit Hoofddorp, dat hierna plaats vond op een terrein bii Het huis in de duinen" onder het motto Door het kind, voor het kind" werd vervolgens een daverend succes, waarvoor 'n enorme belangstelling bestond. De avond was tenslotte voor de ouderen en werd aangevangen met een boeiende turndemonstratie van de gymnastiekvereniging O.S.S. In de muziektent bracht vervolgens de Zandvoortse Operettever, met begeleiding van het Haarlem's Operette Orkest een uitvoering in concertvorm van de operette Een walsdroom". Om ruim kwart over tienen vlamden daarna bij het eindpunt van de bussen een aantal rode vreugdevuren op toen de Bengaalse potten werden ontstoken, hetgeen 'n fantastische aanblik opleverde. Wethouder G. Tates sprak vanuit de muziektent als voorzitter van het bevrijdingscomit een woord van dank tot allen, die deze feestviering hadden mogelijk gemaakt, speciaal het gemeentebestuur en memoreerde de spontaniteit en eennsgezind-
heid, waarmede dit bevrijdingsfeest werd gevierd. Tot zeer laat in de avond bestond daarna op het Raadhuisplein gelegenheid tot het maken van 'n dansje in de open lucht. De Western Jazz Group uit Amsterdam, onder leiding van Hans Uzerdraat bleek onvermoeibaar in het brengen van prettige e"n pittige dansmuziek. Met grote voldoenng kan dan ook de commissie, die dit bevrijdngsfeest organiseerde, hierop terug zien want het werd een in alle opzichten zr geslaagde dag!
Rustige Koninginnedagviering
De Koninginnedagviering in onze gemeente heeft zich gekenmerkt door rust. In niets week deze dag af van normale dagen, uitgezonderd dan de vlaggen en de met feestmuts en toeter op straat zijnde kinderen, die zichzelf maar wat moesten vermaken. Slechts des avonds concerteerde de Zandvoortse muziekkapel met het tamboercorps op het Raadhuisolein in de muziektent, doch door het koude weer was de belangstelling ervoor zeer gering. De kapel musiceerde onder leiding van directeur J. J. Wildschut op knapne wijze met een geheel nieuw programma, hoofdzakelijk bestaande uit Opera-fragmenten. Met een indrukwekkend uitgevoerde taptoe werd het optreden besloten. Voor het eerst in dit jaar brandde de seizoen-feestverlichting in Haltestraat, op het Raadhuisplin en de Grote Krocht, hetgeen seizoenillusies wekte, ondanks het feit, dat de straten leeg waren en verlaten en een koude noordenwind meer aan november dan aan mei deed denken. Wij menen, ons tot tolk te maken van zeer velen in onze gemeente, wanneer we ervoor pleiten, dat in volgende jaren de Koninginnedag toch niet zo onopgemerkt voorbijgaat en alle festiviteiten verschoven worden naar de bevrijdingsdag. Speciaal voor onze jeugd is dit erg onbevredigend, die met deze vrije dag eigenlijk geen raad weet en met de ziel onder de arm loopt. Laat ons Oranjecomit er zich eens over beraden of er volgend jaar niet een en ander kan "worden georganiseerd en dan wel in het bijzonder voor onze schooljeugd. Zou b.v. de heer Hugenholtz de zeenkistenraces op het circuit, die daags na Pasen zulk een succes werden niet tot een jaarlijks weerkerende gebeurtenis op Koninginnedag kunnen maken? En zo is er toch wel meer te verzinnen? We denken b.v. aan rolschaatsenwedstrijden op de Boulevard en/of autoped-races.-rMet -betrekkelijk weinig moeite en zeker weinig geld kan heus wel iets leuks worden voorbereid.
Coitfures-Crations Internationales Dep. OfJE. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris PARFUMS CARVEN PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris Paris THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382
De wandeldag van O.S.S.

Bijna 600 wandelaars namen 7 en 8 mei j.l, deel aan de door de plaatselijke gymnastiekvereniging O.S.S. georganiseerde 12e bondswandeldag van het K.N.G.V. De afstanden gingen over 10 en 15 km. voor de jeugd en 25 en 40 km. voor de ouderen. De start en finish lagen bij het Gemeenschapshuis, terwijl na de Grote Krocht, Hogeweg en Zuidboulevard, door prachtige stukken van het duinlandschap werd getrokken. Het merendeel der deelnemenden bestond uit leden van gymnastiekverenigingen, doch ook een groep jeugdleden van de Albert Plesmanschool en de jeugdkapel der Ned. Herv. gemeente namen deel.

BAKELS toonaangevend in BADARTIKELEN

Tweka - Cole - Catalina en Benger

Kerkstraat 29-31
Vergadering Handelsvereniging
Met vliegende vaandels en slaande trom" werd dinsdagavond j.l. de vergadering van de Z.H.V. geopend, toen het tamboercorps van de Zandvoortse muziekkapel met tromgeroffel opmarcheerde naar restaurant Zomerlust", waar aan de vereniging een trommel-serenade" werd gebracht, ter gelegenheid van het feit, dat de vereniging besloten had, aan het corps een trommel te schenken. Staande voor het gebouw, richtte de voorzitter van de Z.H.V. zich tot de heer P. Schaap, voorzitter van 't tamboercorps en deelde mede, dat de Zandvoortse Middenstand altijd een warm kloppend hart voor muziekkapel en tamboerkorps had gehad, mede gelet op de speciale plaats die deze verenigingen in het Zandvoortse leven innemen, reden waarom met algemene stemmen, zowel in leden- als bestuursvergadering spontaan besloten werd, tot het aanbieden van een trommel. In zijn dankwoord memoreerde de heer P. Schaap, dat het eigenlijk een eigenaardig verschijnsel is, dat de Zandvoortse Middenstand een trommel kado geeft, doch de vooruitstrevendheid van de Z.H.V. in aanmerking nemende, moest dit volgens spr. eigenlijk niet zo vreemd worden geacht. De instandhouding van het populaire trommelkorps vraagt veel geld en opoffering en daarom werd dan ook dit bewijs van hartelijk medeleven door het corps in grote dank aanvaard. Nadat tenslotte onder leiding van mejuffrouw H. Rudolphus nog een extra serenade was gebracht aan de deze avond tot erelid van de Z.H.V. te benoemen heer I. Petrovitch, werd vervolgens de vergadering binnenshuis voortgezet. Voorzitter H. Hildenng memoreerde daarbii in zijn openingswoord, dat ook dit voorseizoen tot nu toe bewust, dat de zon Zandvoort gasten brengt. Zeer drukke dagen werden n.l. reeds meegemaakt. Het verheugde spr. bijzonder, dal de Zandvoortse winkeliers met hun tijd weten mee te gaan en blijven moderniseren en verbouwen dat het een lieve lust is, hetgeen uiteindelijk de naam van Zandvoort als badplaats ten goede komt. Dank bracht spr. aan het gemeentebestuur voor het wederom verlichten van de openbare gebouwen en betreurde, dat de verhouding Touring-Middenstand" nog steeds niet geheel in orde is, daarbij echter hopende op de nabiie toekomst, daar gezamenlijk nog veel te bereiken valt. Op hartelijke wijze werd hierna de heer I. Petroviteh door de voorzitter tot erelid der vereniging benoemd, waarbij spr. in zijn toespraak opmerkte, dat de Z.H.V. niet strooit met ere-lidmaatschappen, doch iemand, die zovele jaren zich ingezet heeft voor het behartigen van de belangen van de Zandvoortse Middenstand, verdient' deze onderscheiding ten volle. Spr. speldde hierna het bij dib ere-lidmaatschap behorende insigne de heer Petroviteh op de borst. Nadat de heer Petroviteh verklaard haci, zeer vereerd te zijn met deze buitengewone onderscheiding en verklaard had, zolang hij leefde, zich lid van de vereniging te zullen blijven gevoelen, feliciteerde de hr. P. Schaap de heer Petroviteh met de hem verleende onderscheiding, daarbij op humoristische wijze vele leuke herinneringen uit de historie van het Zandvoortse zakenleven ophalend. Enkele mededelingen betreffende het komende seizoen werden daarna door de voorzitter nog gedaan. Tenslotte verzocht spreker geen OostDuitse marken aan te nemen, daar deze bij inwisseling slechts een geringe waarde zullen blijken te bezitten. De rondvraag bracht vele zaken van interne aard of vragen, die buiten de competentie van de ZHV. bleken te liggen.
Raadsvergadering
De e.v. onenbare vergadering van de gemeenteraad van Zandvoort is vastgesteld or> dinsdag 7 juni, des avonds te 8 uur.
Uitslagen van zaterdag en zondag j.l. Zandv. adsp. f - Halfweg b H.n.o. Zandvoortm. 7 - D.S.S. 5 3-3 Hotel-Caf-Restaurant Tramstraat 11 - Telef. 2723 HAUTE COIFFURE
^ Aparte Schoonheidssalon
De Cockpit
Amsterdam
Programma maand mei: De populaire radioen televisie parodist
Strandweg 21 - Zandvoort In ons Caf-Kestaurant het trio
JOHNNY KRAAYKAMP
TED POWDER
Rudi Brink, sax. Arie Roos, piano. Hans Beths, drums. Ted Powder, bas-zang. Alln vrijdags: het populaire dansen show orkest
Ferry Hergett
Dranken bestellen? OfifiO Brokmeier bellen! L\J\)L
THE FASCINATORS
Ned. Reisvereniging
De Nederlandse Reisvereniging afdeling Zandvoort, heeft haar zomerprogramma voor de komende maanden bekend gemaakt. Op zaterdag 14 mei heeft een middaglocht plaats naar de Floriade in Rotterdam per touringcar. Vertrek 2 uur, terug 11 uur. Een tweede tocht naar de Floriade volgt op zondag 29 mei. Vertrek 9 uur, terug om 6 uur. De kaarten zijn verkrijgbaar bij de heer N. Slootjes, Haarlemmerstraat 11 en Mevr. C. J. Dees-van Hemert, M. v. SU. Aldegondestr. 8. Op zondag 10 juli volgt een excursie naar de Deltawerken per touringcar en per schip Erasmus. Op zondag 24 juli start men voor een fraaie dagtocht naar Brugge en Gent. Op zondag 14 augustus wordt de gladiolenpracht op de Floriade in Rotterdam bewonderd en op zondag 4 sentember wordt een kijkje genomen bij het bloemencorso te Zundert. Tenslotte volgt op zondag 2 oktober, een. laatste najaarstocht die nog nader zal worden bekend gemaakt. Een aantrekkelijk en rijk gevarieerd zomerprogramma dat de aktiviteit van het afdelingsbestuur wel duidelijk bewijst.
Speciale mei-aanbieding i
Mooie volle BADDOEK 1,35 BADLAKENS 3,50 Dames schuimplasc PETTICOATS met tule en kant 5,95 Leuke KINDERSTOFJES per meter 98 et. Zolang de voorraad strekt: BOLLEN BABYWOL 50 gram 98 CENT
Hotel-Restaurant
TRIANON
annex
Stationsplein Zandvoort Het programma in mei: Van zaterdag 30 april ai' Hot bekende radio-show- en televisie orkest GER HIESELAAR's
.WURF-PRAET'
Cafetaria met zonneterras
METEOOR KWARTET
Boulevard de Favauge Hoek Tjerk Hiddesstraat Telefoon 3962
De Wolbaai
Elke dag geopend! Dir. Andr Neefs.
RICHE-BAD
vanaf woensdagmiddag j.l.
HOOGWATER
H.W. L.W. H.W. L.W. Strand Mei: bsrtfdboar 15 6.10 2. 18.48 14. 10.30-16.30 16 7.11 2.30 19.43 15. 11.00-17.30 17 8.11 3.30 20.47 16. 12.00-18.30 18 9.23 4.30 22.03 17.30 13.30-20.00 19 10.42 6. 23.17 18.30 14.30-21.00 20 11.52 7. . 20. 16.00-22.00 '21 0.23 8.30 12.53 21. 4,30-11,00 Samengesteld door P.v.d.Mê KCzn,
WTJLLUIU v.d. WTIRFF:
Wie z'n brommer kwalt Wul mot naer Zanvert komme."
weer GEOPEND
Bij feestklanken: LEFFEUTS DRANKEN'. Telef. 2254 Telef. 2150
Accordeon-vereniging 10 jaar
In restaurant Zomerlust heeft de accordeon-vereniging Zandvoort" zaterdagvond met een zeer geslaagd concert haar 10-jarig bestaan "evierd. De belangstelling ervoor was vrij groot. In ziin openingswoord memoreerde de voorzitter, de heer C. Schaap onder meer, dat de vereniging op 10 mei 1950 werd opgericht met 31 leden. Na een aanvankelijk grote bloei, kwam de laatste jaren, een terugslag, zodat het ledenaantal ongeveer weer gelijk is aan dat van de oprichting. De eerste dirigent was de heer A. Paap, thans reeds- sinds 7 jaar de heer Jan Davids. Spreker betreurde de steeds verminderende belangstelling voor het verenigingsleven en verheugde er zich over dat er in tegenstelling tot vroeger jaren thans een. tendenz bii het gemeentebestuur aanwezig is om de verenigingen zoveel mogelijk te heleen, o->dat deze kunnen blijven voortbestaan. Een grootse viering van het 10-jarig bestaan kon echter hoe gaarne ook gewild met het oog op de financin niet worden opgezet, doch ondanks de moeilijkheden ook van dit ogenblik, ' zit de vereniging niet bij de pakken neer en overweegt het bestuur het volgend jaar 'n groot concours te gaan organiseren, hopelijk internationaal Allereerst liet hierna onder leiding van directeur Jan Davids het jeugdorkest zich horen met een 5-tal nummers, die alle een perfecte verklanking kregen en waarbij vooral de Offenbach melodien" van J. Linard duideliik bewezen tot welke rote hoogte de directeur het spelpeil bij de jeugd had opgevoerd. Het was een kostelijke belevenis, deze enthousiast en muzikaal spelende jeugdgroep te horen. Zes nummers werden hierna door het A-orkest vertolkt. Daarbij had de heer Davids het zijn ensemble zeker niet gemakkelijk gemaakt. Inplaats van .de welhaast traditionele walsen en marsen, bevatte het programma nu verschillende meer serieuze nummers, zodat reeds in de programma-keuze een duidelijke vooruitgang te bespeuren viel, die nog bevestigd werd door de uitvoering van enkele hoge eisen stellende nummers. Zo werd o.a. in de ouverture in A-dur van Konrad Wlki een prachtig klinkend samenspel bereikt en zelfs de moeilijkste passages door het ensemble met gemak genomen, hetgeen eveneens het geval was met de ouverture in C van R. Wrthner. Hiermede, evenals met het met vaart en kleur gespeelde Balalaika Souvenir" van Joh: B. Kok bewees het orkest een grote vaardigheid en muzikaliteit. Het optreden van het A-orkest werd afgewisseld .door een optreden van Harry van Koningsbruggen als solist. Op briljante wijze vertolkte hij o.a. verschillende variaties op de wals Carnaval in Venedig", waarbij hij een bewonderenswaardig talent als accordeonnist ten toon spreidde. Voorzitter C. Schaap huldigde na het optreden de heer Jan Eavids met fraaie bloemen, als dank voor hetgeen hij in al die jaren voor de vereniging had gedaan, terwijl de heer C. Koper, die 10 jaar lang de functie van penningmeester vervult eveneens door hem in de bloemetjes werd gezet, als dank voor het vele, dat hij in die jaren onder dikwijls heel moeilijke omstandigheden voor de vereniging had verricht. Het gezelschap Tonny van Zwol verzorede na de pauze op succesvolle wijze het verdere deel van 't programma met liedjes en sketches waarna een gezellig bal op de tonen van het dansen show-orkest De Ad. Ri-Jo's uit Amsterdam deze geslaagde tweede lustrum-viering van een populaire Zandvoortse vereniging besloot.
Damaskin beenbruin
Alleen te verwijderen door afwassen met zeep.
Haltestraat 46 - Telef. 2392 WAT VOOR FEEST OF PARTIJ ? Alles VERHUREN wij! Glaswerk, porcelein, bestekken, tafels, stoelen enz. P. WATERDRINKER" - TEL. 2164 Voor winter en zomer: EEN GOED BED voor de dromer!
Van 7 mei t/m I I juni
CAMERA INRUIL ACTIE

Uw oude fototoestel is f 7.50,10.-of 15.-waard! Inlichtingen bij:
Foto Bakels
Godsdienstoefeningen GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s, 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 17 uur: Ds. D. Ringnalda, Overveen. Kapel Het Huis in de Duinen". 19.30 uur: Ds. A. de Ruiterr (Uitsluitend voor bewoners van het tehuis). HERVORMDE KERK Zondag a.s, 10 u.: Ds. R.H. Oldeman. Onderwerp: Kidnapping". 10.30 uur: Jeugdkapel. Spr. de heer H. Vis. NED. PROTESTANJEEN BOND Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. G. Kroes, Ev. L. uit Haarlem. PAROCHIE H. AGATHA H.H. Missen om 6.30,-7.30 en 11 uur, 9 uur Hoogmis; 7 uur n.m. Lof. In de week H.H. Missen om 7 en 7.45 uur. Dinsdags en vrijdags om 9 uur. 7.30 uur n.m. Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur, samenkomst in huize Pnil", Zuiderstraat 3. Spreker: J. W. van Zeijl. BQ feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2234 Telef. 2150
Enige en algemene kennisgeving. STANS BAKKER- ,. en LIA SOMMELING hebben de eer U, mede namens wederzijdse ouders, kennis te-geven van hun voornemen in het huwelijk te treden. De voltrekking is bepaald op dinsdag 24 mei a.s. om 14 - uur ten stadhuize te Zandvoort. Zandvoort, mei 1960. Haltestraat 11 , Kostverlorenstraat 10 Receptie van 15.30 tot 17 uur, Kostverlorenstraat 10, Zandvoort. Toekomstig adres: Koninginneweg. 33, Zandvoort. Heden overleed plotseling tot onze diepe droefheid, onze lieve vader, behuwden grootvader Aldert Adrianus Joren in de leeftijd van 62 jaar. W. A. Joren J. B. Joren-v.d. Meer Apoie Joke Haarlem, 7 mei 1960. Tempeliersstraat 48rd. De teraardebestelling' heeft plaats gehad op de Noorderbegraafplaats te Haarlem.
J. van den Bos

Woninginrichting Bilderdijkstraat 5 - Tel. 3796 By feest of partij, LEFFERTS' dranken erb ! Telef. 2254 Telef. 2150 Dit jaar geen Estafette Naar wij vernemen heeft het comit Zandvoort - Estafette" besloten, zijn mandaat ter beschikking te stellen. Dit betekent, dat de traditionele estafette, die dit jaar voor de vijftiende maal zou worden gehouden, niet kan doorgaan. Ongetwijfeld zal dit in zeer brede kring worden betreurd. Het is echter z, dat de laatst-a jaren reeds van een tanende belangstelling kon gesproken worden. Het aantal deelnemende ploegen werd steeds kleiner en toen in 1958 het comit Zandvoort - Estafette" een enoute hield onder alle verenigingen die dat jaar hadden meegedaan, bleek, dat voor de voetbalclubs een training, gericht op een dergelijke manier van hardlopen en ontwikkeling van het uithoudingsvermogen niet meer voldoet, hetgeen de reden was, dat reeds jarenlang tal van bekende verenigingen o*-> het appl ontbraken. Het comit heeft nog geprobeerd, dit vooral bij het publiek zo gewaardeerde evenement in stand te houden en ging met de estafette ook in 1959 door, doch het aantal der deelnemende verenigingen bleef beneden de verwachtingen. In maart van dit jaar werd aan niet_ minder dan 200 voetbalverenigingen een circulaire gezonden. Men stelde als minimale eis tot doorgaan een aantal van 15 ploegen, doch slechts 6 verenigingen, met 11 ploegen schreven in, en daar de ervaring geleerd heeft, dat steeds minder ploegen aan de start verschijnen dan werd ingeschreven, vond het comit het niet verantwoord, dit jaar de Zandvoort3 Estafette"'te laten doorgaan. Middels een schrijven aan de Zandvoortse sportverenigingen heeft men dit standpunt van het comit bekend gemaak en tenzij vr 16 mei a.s. door de besturen van deze verenigingen nog een andere beslissing zou worden genomen, waardoor voortgang van de estafette verzekerd zou zijn, zal na die datum het comit Zandvoort - Estafette" worden ontbonden. Een mooie traditie zou hiermede verloren gaan, die zowel door inwoners als badgasten elk- jaar oonieuw op hoge prijs werd gesteld en enorm veel belangstelling trok.
Ingezonden
SCHMITZ Herenkapper
KERKPAD l
Ook uw adres
A. BOL
Reparatie Inrichting van kunstgebitten Geopend van 9-17 uur. Zaterdag van 9-12 uur. HOGEWEG 58 - TEL. 4166
Herdenking gevallenen
Op treffende wijze heeft Zandvoort woensdagavond 4 mei j.l. de gevallenen herdacht in de herdenkingsbijeenkomst, die in theater Monopple plaats vond en om 7 uur aanving. Ook dit jaar bleek de belangstelling voor deze bijeenkomst weer groter dan vorig jaar en vooral de jeugd was in grote getale opgekomen, zodat velen rnet een staanplaats genoegen moesten nemen en de zaal maar nauwelijks allen kon bevatten. Het was jammer, dat door een technische storing de omlijsting van dit gebeuren met gramofoonmuziek", waarmede werd aangevangen en gesloten, niet geheel tot haar rcht kwam, een euvel, dat zich de gehele avond door handhaafde. Zandvoorts Christelijk kinderkoor zong onder leiding van mevrouw A. Walhout op ontroerende wijze een tweetal liederen, waarna de heer S. C. S. Rner, hoofd van de Juliana school een korte toespraak hield. Spreker wees erop, dat de gedachte, dat het bevrijdingsfeest wordt voorafgegaan door een herinnering aan vijf verschrikkelijke bezettingsjaren, niet mag vervagen. Spr. was daarom uitermate verheugd, zoveel jongeren in deze herdenkingsbijeenkomst aan te treffen. Dank bracht spr. aan het gemeentebestuur voor de uitreiking van het boekje Volk in verdrukking en verzet" aan de leerlingen van de hoogste klassen der lagere scholen, want onze jeugd mag deze jaren nooit vergeten en moet weten, dat men tegen het stelsel van leugen en bedrog zich wel moest verzetten. Zich afvragend, of het offer der gevallenen zin had gehad meende spr., dat Nederland trots mag zijn op deze helden, want deze doden spreken nog tot ons en blijven ons zeggen: Zorg voor ons vaderland, blijf Nederlander en leef heel dicht bij elkaar, want ook voor 1960 geldt: de grootste vrijheid is de grootste gebondenheid aan de Almachtige. Mevrouw H. Petrovitch-Niiman, aan de vleugel begeleid door de hr. A. A. Hoppenbrouwer, zong hierna
Doe het zelf met vakmanl verf van de

Glas- en Verfhandel
G. de Leeuw
Th. Slijkerman

Gratis afhalen en bezorgen! VESTEN JTJMPERS enz. (ook wit) 90 CENT BLOUSE JAPON, vanaf Opmaken gratis. Vraagt naar onze Chem. reinigen - Stoppage Tripion" behandeling. ZANDVOORT - TEL. 2810 1,25 2,75
Haltestraat 39
Onzichtbare stoppage en reparatie. Toch voordeliger en beter! Alln wy VERVEN de laatste moekleuren.
Overspannen Zenuwen
Mijnhardt's Zenuwtabletten
Lentetijd L AM S VLEES!
Als U Lamsvlees koopt bij:
Slagerij Burger
Koopt U LAMSVLEES voor de FIJNE KEUKEN! VRIJDAG EN ZATERDAG: 750 gr. Lamsbout 3,48 (Mager zonder been). 750 gr. Magere Lamsboutlappen 3,18 750 gr. Lamscarbonade 2,38 750 gr. Lamsrollade . . . . 2,58 Goulash- en Hachvlees 1,70 500 gr. Lamsret, lekker en gezond! 1,00 per 3 pond VARKENSVLEES: 750 gr. Varkensfricand. 3,88 750 gr. Magere Lappen 3,68 750 gr. Braadworst of Saucijzen 2,48 FANTASTISCH zUn onze BRAADKRABBEN! 98 et. 500 gram VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. echte Boeremvorst, samen 79 CENT 150 gr. Gelard. Lever 79 et. Woensdag en donderdag: 500 gr. Gehakt h.o.h. . . 1,25 100 gr .Pork en 100 gr. Cervelaatworst, samen 59 et. Maandag en dinsdag: 250 gr. Biefstuk Tartaar 1,10
RUNDVLEES: 750 gr. F'ne Riblappen 3,68 750 gij. Pracht lappen 2,88 U koopt in een klassezaak bij:

Races voor standaardmotoren Op het circuit had de K.N.M.V. zondagmiddag voor het eerst in ons land races georganiseerd voor standaardmotoren. Het experiment, dat door ongeveer 5000 betalende bezoekers werd bijgewoond, is een volledig succes geworden. I Vijf klassen verschenen aan de start, die elk twee manches van vier ronden moesten rijden, en zo wij al enige kritiek op dit motorevenement zouden hebben, zou het dit zijn, dat voor de toekomst dit ronden-aantal zou worden opgevoerd tot tenminste zes ronden, in elk geval in de zware klasse, hetgeen zeker de spanning nog zou verhogen en ook voor de deelnemers meer aanbevelenswaardig zou zijn. daar vier ronden over ruim 16 k.m. voor deze snelle motoren een betrekkelijk geringe afstand moet worden geacht. Het resultaat van deze uitermate sportieve en in gezellige prettige sfeer verionen wedstrijden zal er ongetwijfeld toe gaan leiden, dat de K.N.M.V. zich op het punt Races met standaardmotoren" ernstig zal beraden over het in de toekomst meerdere malen organiseren daarvan. Niet alleen treedt veel renners talent aan de daj. dat zal kunnen worden ingedeeld bij races voor fabrieksmachines, doch ook het publiek kan erbij genieten, al was het alleen maar van het enthousiasme en van de liefde voor de motorsport, die bij alle deelnemers deze middag duidelijk aan de dag trad,
Buiten verantwoordelijkheid der redactie Enkele dringende vragen aan onze mede-burgers. Wist U, dat een kat geen beschermd huisdier is? Dat daardoor deze dieren, die toch ook nuttige huisdieren zijn, straffeloos kunnen worden gemarteld en gepijnigd ? Wist U dat dit martelen op de afschuwelijkste en onmenselijkste wijze in Zandvoort, in de wereldbadplaats Zandvoort aan de zee, gelegen in het humane Holland, plaats vindt en kort geleden plaats gevonden heeft? Wist U, dat onlangs een aantal katten door een stelletje dierenbeulen met petroleum zijn begoten, aangestoken en brandende de duinen zijn ingejaagd? Weet U, dat als er geen katten waren, wij zelf opgevreten zouden worden, door ratten, muizen, en anop treffende wijze Panis Angelicus" der ontuig? Weet U dat de ratten de pest overbrengen en dat een rattenvan Cesar Franck en Litanei" van beet levensgevaarlijk is? Fr.Schubert, waarna met het zingen Vindt U dan ook niet dat hierin van twee coupletten van het Wilverandering moet komen, dat dit 'n helmus" de bijeenkomst besloten dringende eis is? Vindt U niet dat werd. ', . ieder mens die een weerloos wezen, Een zeer lange stoet zoals Zandvoort tot nu toe nog niet had- mens of dier, pijnigt, door onze samenleving geboycot moest worgekend stelde zich daarna op voor de Stille tocht" naar het Herden- den? Wat doen wij tegen dit alles? kings-monument în het Vijverpark. Zeer veel bloemen werden aan de Wat doet U? Waarom doet de voet van het monument neergelegd. dierenbescherming niet het nodige om ook de kat tot- een beschermd Na het beindigen van de twee minuten stilte zongen het R. K. huisdier te maken? Enkele vragen, die wij onze mede-mensen en mede kerkkoor St. Caecilia" en Zandv. burgers hierbij voorleggen. mannenkoor" Ecce, quomodo morritur" en Domine, Salvam fac". De Wij vernemen nader, dat dit sonore mannenzang kwam in deze ergerlijk geval van dierenmishan'stille, bosrijke omgeving wel bijdeling moet gebeurd zijn eind nozonder tot haar recht en liet dan vember of begin december j.l. Het ook niet na, diepe i n d r u k e maken. had plaats in de omgeving van de Oosterparkstraat en "werd aan de dierenarts Dr. Hagedoorn door getuigen medegedeeld. Dit gebeurde echter pas in januari, reden daarom Dr. Hagedoorn er verder geen werk meer van kon maken. Onbegrijpelijk is ons, waarom deze getuigen niet direct de politie waarschuwden. Zij maakten zich, door dit te Kinderoperette opvoering verzuimen, biina even schuldig als Voor een stampvolle zaal in de dierenbeulen, die nu niet meer theater Monopole hebben leerlingen kunnen worden achterhaald. van de Hannie Schaftschool maanDe vereniging voor het Welzijn der dag en dinsdag j.l. onder leidingvan de heer G. Loogman een. opvoering dieren bericht ons naar aanleiding gegeven van de kinderoperette van het bovenstaande: Van mening zijnde, dat een kat Het laatste sprookje" op muziek wl een beschermd huisdier is, hebvan Ferdinand de Lange met tekst ben wij hiernaar bij deskundigen van Br. Emmanul: Het laatste sprookje" vergt genformeerd en gelukkig bleek onze mening juist te zijn. Geen enkel enorm veel van de kinderen, de vier dier, welk ook en hoe schadelijk bedrijven vragen bijna drie uur speeltijd en menige ingewikkelde ook, kan en mag straffeloos worden situatie doet zich in het gegeven gemarteld en genijnigd, zelfs scha-. voor. Dat de heer Loogman dit alles delijke dieren niet, zoals ratten en muizen. Mishandeling is n.l. bij de in de hand wist te houden, tot het einde toe strakke discipline hand- wet verboden en de politie kan haafde en een groot enthousiasme hieraan wel degelijk iets doen. Wat hier in Zandvoort gebeurd is, bij de spelenden wist gaande te houden, was zeker een prestatie op vinden ook wij meer dan afschuwelijk, alleen begrijpen wij niet, dat zichzelf. degenen dit dit gezien hebben, niet Deze operette bevat talrijke kosonmiddellijk de politie hebben getelijke melodien, heeft een prettige, vlotte tekst en het verhaal is span- waarschuwd". En hiermede" zijn ook wij het volnend en zelfs voor de kleinsten komen eens. Redactie. begrijpelijk. Prachtige effecten wisfc de heer Loogman te bereiken in het tweede By feest of party, bedrijf, bij de ontsluiting van het LEFFERTS' dranken erbtf ! sprookjesland en de opening van het Telef. 2254 Telef. 2150 grote sprookjesboek, waaruit vele bekende sprookjesfiguren als Klein Duimpje, Assepoester, Doornroosje, Hans en Grietje en vele anderen, Politie berichten levensecht te voorschijn traden.. Het afgelopen zeer drukke weekDat deze uitvoering zulk een einde heeft in onze gemeente in het succesvol verloop had, was zeker teken gestaan van diefstallen, speook voor een groot deel te danken ciaal op zondag 9 mei. aan de kostelijke begeleiding, die 's Nachts om 2 uur werd aan het door mevrouw A. Walhout op emi- politiebureau door een strandpachnente wijze op de piano werd ver- ter een man gebracht, die door zorgd. Verder waren er de bijzonder eerstgenoemde op heterdaad werd geslaaede balletten, ingestudeerd betrapt bij een poging tot- inbraak door Jona-van Zutem, die eveneens in zijn strandbedrijf. Het bleek een veel bijdroegen tot het algeheel wel- 26-jarige inwoner uit Venlo te zijn, slagen. Een spontane ovatie, waardie in het bureau van politie werd aan bijna geen. einde 'kwam, werd ingesloten. het deel van opvoerenden. en leiOm 11 uu? kwam melding binnen ding gevenden, waarbij de laatsten van diefstal van kleding uit een met fraaie bloemen werden ge- auto, die geparkeerd stond vooreen huldigd. pension in de Kostverlorenstraat. De heer F van Ekeren, hoof d van Om 2 uur werd diefstal gemeld de Hannie Schaftschool, sprak een van een bromfiets, ten. nadele van welkomst, en slotwoord en verwel- een inwoner uit Haarlem, welke komde in het bijzonder de beide bromfiets geparkeerd stond op de wethouders, de heren G. Tates en A. Noord-boulevard. Kerkman met hun echtgenoten. Om 5 uur werd diefstal gemeld In een der pauzes werd de tijd van een scooter vanaf de parkeergekort door het optreden van enkele plaats aan de Brederodestraat, ten school-ensembles. Zo hoorden we nadele van een inwoner uit A'dam. drie meisjes en een joneen met een Om kwart voor zessen volgde gitaar op leuke wijze o.a. O Day- melding van diefstal van een bromenne" zingen, terwijl daarna twee fiets, ontvreemd vanaf de Noordkleuters grote hilariteit brachten boulevard, toebehorend aan een indoor hun optreden mefc een banjo, woner van Amsterdam. waarbij zij met grote ernst en zeker Tenslotte werden op 5 mei (beniet onverdienstelijk Marina" Go vrijdingsdag) 2 scooters in Zandmarching in" en Wij zijn twee voort gestolen. De dader van een eenzame cowboys vertolkten. van deze diefstallen werd in HaarHet werd een avond van veel <;e- lem aangehouden, nadat hij met een nieten en van afwisselende bewon- der gestolen scooters een aanrijding dering en verbazing dat 't mogelijk had gehad. De dader, een 18-jarige bleek, op een dergelke perfecte scholier, werd aan de politie alhier wijze de jeugd te laten optreden, overgegeven.
Heden is na een langdurig lijden, na gesterkt te zijn door' de Genademiddelen der H. Kerk, zacht en kalm heengegaan mijn innig geliefde man Jacques Marie Jules van Kerkoerle in de ouderdom van 80 jaren. J. J. van Kerkoerlevan Alphen. Zandvoort, 9 mei 1960. Gasthuishofje 5. De teraardebestelling heeft plaats gehad donderdag 12 mei j.l. op de R.K. Begraafplaats, na de H. Uitvaartdienst in de Parochiekerk van de H. Agatha.
J. de Roode
Kerkstraat la - Telef. 2069 Volkstelling In verband met de op 31 mei '60' te houden volkstelling bestaat de mogelijkheid zich als teller aan te melden. Dit kan. geschieden ten Raadhuize, afdeling Bevolking, ingang Haltestraat, tot en met maandag 16 mei van 's morgens 9 tot 12,30 uur. Aan genoemde afdeling kunnen ter zake alle gewenste inlichtingen worden verkregen. BURGERLIJKE STAND Geboren: Hans Willem, zoon van H. Gansner en A. E. Gebe. Geboren buiten de gemeente: Dick, zoon van D. Nieveld en J. M. Kiveron; "Willem, zoon van A.Visser en A. Hanenburg. Ondertrouwd: H. W. van Zon en M. W. Hessing; J. J. Koning en C. P. E. M. van Deursen; S. J. W. Bak- ker en L. A. Sommeling; J. Wijnstroot en E. de Knijff. Gehuwd: J. J. Gieske en H. C. Chr. Rooijers. Overleden: A. A. Joren, 62 jr., gen. gew. met J. Surendonk, wonende te Haarlem. Overleden buiten de gemeente: R. E. van der Moolen, 3 jr. Postduivensport De postduivenvereniging Phoenix nam deel aan de wedvlucht van Vilvoorde af, over een, afstand van 161 k-m. Gelost om 7 uur zondagmorgen arriveerde de eerste duif weer in het hok om 9,18 uur. De uitslagen waren als volgt: R. Enge-lander l 3 19 23 25; Th. v.d. Meulen 2 4 5 11 13 14 17; L. v. Geijtenbeeke 9 21; Corn. Koper 7 10 22; A.J. Spolders 8 18 20; J. Donker 12 15 16 en Jan Koper 24, Ook de postduivenvereniging Pleines nam deel aan de wedvlucht van Vilvoorde af, over een afstand van 162 k.m. zondag j.l. gehouden.. Gelost om 7 uur, werd de eerste duif getoond om 9 uur 23 min. 8 sec. De resultaten waren: l K. Driehuizen l 2 9 12; 2 H. Lansdorp 3 7 8 11 14 21; 3 C. Visser 4 6 18; 5 G. Driehuizen 5 16; 6 W. Driehuizen 10; 7 A. Dorsman 13 17; 8 A. Molenaar 15 9 A. H. Daane 19 en 10 J. Koper 20. Doktersdienst Zondag a~s.: C. F. M. Bobbers, Koninginneweg 34, telefoon 2813. Dienst wijkverpleegsters Zondag a~s.: Zr. S. M, de Wilde, Zeestraat 67, telefoon 2720. VERLOSKUNDIGE: Zondag a.s.: Zuster G. Bokma, Tolweg 6, telefoon 2816. DIERENARTS: Zondag a.s.: J. Hagedoorn, Heemst. Dreef 11, Heemstede, tel. 02500-35521 Dienst apotheken Van zaterdag 14 t.m. vrijdag 20 mei na 6.30 uur 's 'avonds: avond-, nachten zondagsdienst de Zeestraat-apotheek M. J. KerkhovenNieuwenhuis, Zeestraat 71, tel. 3073. Echter uitsluitend voor recepten en spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavbnds om 6.30 u.
(luw UIIIPS nou $WE
ni_l 11 ir*e
RADIO EN TELEVISIE
" ER R ES
d~n~nê*
J. KEUR

Betaling desgewenst m overleg ZIET ONZE SHOWROOM
r> . i . i , . i
PHILIPS
BLAUPUNKT
i-i
A l ii-l IHIXT
WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken. wifV3uijn\*mi-iiiif> eu JCV.I.MUJ! uiriua aiie uitritten.
STOFZUIGERS: Erres, ElectrO LUX, Holland Electro, Hoover, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad!
Luxe Brood-Banketbakkttrij, Lunchroom n Restaurant
Nette schoonmaakstersgevraagd. Werktijd dagelijks van 10 - circa 15 u. Loon /1,50 per uur. Geen vuil werk, maar flink aanpakken. Persoonlijk aanmelden vrijdag 13 . en zaterdag 14 mei van, 15-17 uur: Oberbayern, Amusementscentrum, Zeestraat, Zandvoort.

Gedurende het zomerseizoen tot nadere aankondiging GEEN ZATERDAG RECLAME.
Houtman
Ziet in de etalage onze enorme ortering koek en gebak
'
Voor Uw drukwerk:
4r Kerkstraat 28 Telefoon 2793
Wegens verbouwing! Sterk verlaagde prijzen!

Bedrukt KATOENEN STOFFEN, 62 cm. breed, per meter 0,90 Prachtige JAPONSTOFFEN, 90 cm. breed, Per meter /1,50 FANTASIE- en COCKTAILSCHORTEN 1,75 2,90 Satijnen strapless B.H.'s, prima pasvorm 2,25 Gekleurde Dames PETTY COATS ZWANENDONS DAMES PYAMA's MEISJES BLOUSES, z.m HEREN TRUIEN Crpe NYLON ANKLETS WOLLEN ANKLETS KINDER BRETELBROEKJES KATOENEN KINDERSOKJES Poplin OVERHEMDEN, beige, grys KLEUTER- EN TINO TRUITJES 1,58 GEBLOEMDE TAFELKLEEDJES enz. enz. 6,90 7,98
1,88

In ons gezellige restaurant eet U voortreffelijk en billijk! Het is een waarheid, als een koe: Voor rokerswaar naar Drommel toe! Daar vindt U service en kwaliteit, Die elk stemt tot tevredenheid!
DELANA wollen gestreepte dames Truien 6,50
"* ' ^
POPLIN DAMES BLOUSES Z.M
Sparta
vanaf f 685,00
BERINI in diverse uitvoeringen, met twee- of drie versnellingen. Tour- en Sportmodellen. RAP een waar juweel op bromfietsgebied! Zeer gemakkelijke betalingscondities. Wij leveren alle gewenste merken bromfietsen, waarvan de meest gevraagde direct uit voorraad
DELANA" PULLOVERS, beige, grijs, maat 2-4 5,75 DELANA" WOLLEN ROKJES, m. 50-60 6,75 Katoenen KLEUTER JURKJES RIBCORD OVERGOOIERS, 45-55 1,98 3,98
Flanellen JONGENS PYAMA's, m.8 t.m.16 5,33 6,98

1,68 1,48 1,78
HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij
Katoenen MEISJES ONDERJURKEN maat 95-100 1,48 MEISJES PYAMA's, flanel Katoenen KLEUTER PEITY COATS
0,78 5,98 0,58

1,56
Cor van Eldik

Dunne WOLLEN SJAALS 1,90 Katoenen DAMES ONDERJURKEN . . . . 3,58

VOOR DE BOTERHAM:
f 2,75 f 3,00

PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323 Ziet onze showroom!
Alles moet weg!
200 gr. Pekelvlees 1 50 gr. Geld. ham
f 0,98 f 0,85
100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvleea en 100 gr. Boterhamworst 0,75 200 gr.Pork 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr.Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 'Ziet onze etalage!
NOTTEN
Haltestr.5O,Tel.2OO2, Zandvoort. Gratis thuisbezorging
Haltestraat 59
Telefoon 3398
Heden openden wij

onze exclusieve zeer moderne Aan de piano LEO MOENS Wij nodigen U gaarne uit voor een bezoek.
Van Dam's
Herenkapsalon
Voor een modern geknipt model is Uw adres: Herenkapper
Gazeile" Rijwielfabriek
Dieren!
J.P. van Dam

Haltcstraat 53 - Telef. 3449
H. C. v. Nieuwenhuizen
lernard
Kerkstraat 9
Rijwielhandel - Zandvoort! EEN BEGRIP voor ieder die fietst! Want: Rijwielproblemen verdwijnen, waar deze twee verschijnen! Westerparkstraat 13 Koningstraat 28 Vakkundige reparatin Telefoon 3939

van uitnemende kwaliteit en afwerking. Nu ook in Zandvoort verkrijgbaar bij: VOOR...
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD 10, per dag 4- 10 cent per km. NIEUWE VOLKSWAGENS 7, + 7 cent per km. per dag.
Zomerschoenen
ITALIAANSE IMPORT
MODERN MPTEPIEEL
HALTESTRAAT

BUSTEHOUDERS GAINES vanaf 3,95 vanaf /12,
TAXI 2600
Een taxi b ft dag of nacht Henk zorgt dat veilig wordt gehaald en gebrachtl J. H. Oonk. GROTE KHOCHT 18
J. S. FOLKERS
Grote Krocht 13
Eigen reparatie-afdeling
Sensatie!
Voor Uw geslaagde zoon of dochter

PHILIPS leuke draagbare radio in verschillende frisse kleuren, all transistor 158, Uw batterijen ad 2,10 gaan 4 maanden mee. PHILIPS PLATENSPELER m.versterker 148,met platenbon ad 10, U heeft hiermede vast veel succes! Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen desgewenst op prettige wijze, de betaling met U. Erkend Philips service Dealer. RADIO TELEVISIE SPECIALIST
Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12 TELEF. 2713 Croquetten, Nierbroodjes, Gehakt, Bami Ballen, Nassi Ballen, Warme worst, slaatjes 2 gekookte eieren 25 et. Gebr. Varkcnscoteletten f l, ONZE SPECIALITEIT: Broodje gebakken lever .... 50 et. Gebakken lever, patates frites !.-.

3, 3.75 2,98 98 et. 80 et. 70 et. l, 500 gr. LENDE-ENTRECTE 750 gr. RIBLAPPEN _... 750 gr. DOORR. OSSELAPPEN VOOR DE BOTERHAM: 150 gr. Gebr. Gehakt .. 60 et. 150 gr. gebr. rosbief 150 gr. Pekelvlees .... 75 et. 100 gr. gebr. Fricandeau 150 gr. Ham 80 et. 3 50 gr. cervelaatworst 150 gr. gel. lever 85 et. Soeppakket
A, van Sluisdam
VONDELLAAN 22 - TEL. 3221 Showroom: Buureweg 6, b.fi. Schelpenplein. Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken,
Zandvoorl - Kostverlorenstr. 7 - Tel. 02507-2534
F. H. PENAAT
TE KOOP:
Een blik in onze etalage zal U overtuigen:

voor bloemen en bloemstukjes is Uw adres:

al Uw varzekeringen en financieringen Administratiekantoor

Belastingconsulent Lid Nat. ABS. v. Ace. TOLLENSSTRAAT 31 ZANDVOORT - TELEF. 2663
Elke dag verse bloemen l

VRIJSTAAND LANDHUIS aan de Brederodestraat te Zandvoort. 5 kamers, keuken, badkamer, garage, C.V. Oliestook. Leeg te aanv. Inl. Mak.kantoor VAN SLUISDAM, Paradijsweg lla te Zandvoort, tel. 2361 - 2671 Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Vw BRU1DS- EN GRAFWERK. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder lot tevredenheidl Ziet onze etalage!
HOSE
Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconservcn. o., blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
b**
DEZE WEEK
BALLETJES
BLIK
Boterhamkorrels E
30
STUKS
BLIKJE 100 GRAM
Mager ontbijtspek
ZONDER ZWOERD
100 GRAM
Af deze fijne theemfanges in n pak voor slechts
Kwaliteitsgarantie Wanneer u enig AHartikel niet lke cent ; waard ..acht die u er-' '-voor, betaalde; ', dan* wordr- u het^ volle bedrag vergoed* " '
(zolang, .(f e" voorraad strekt)
_ FLESSCN! SCHOONMAKER GRATIS!

Bij iedere fles AH'-SLASAUS van 78 et.
ADVERTENTIETARIEF
lossa advcrtentlafi par (T),m. regel
Wat 'n verrukte gezichten

tonen Uw gasten, als U hen presenteert onze heerlijke
HET ZANDVOORTSE BROMFIETSHUIS
Jac. Versteege
TELEFOON 2323 PAKVELDSTRAAT 21 Presenteert U het allernieuwste:
Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12 TELEF. 2713 75 et. 1.25 75 et. 1,25 50 et.
roomboter"rcake vanaf f 1,35 per stuk

ZATERDAG: 'n MOCCAROL voor 1,75

1/4 Liter SLAGROM i/a Liter SLAGROM 1/4 Liter VERS IJS vanille, aardbeien 'A Liter VERS IJS vanille; aardbeien SORBETS Speciale verpakking.
AMANDA BALKE
Voetkundige
Pedicure - Manicure Massage. Behandeling aan huis Afspr. via telef. 2135 ACHTERWEG 1.
Fa.
TE KOOP AANGEBODEN 4 auto binnen- en buitenbanden, z.g.a.n., 500 x 16. Van Lennepweg 40(3). verplaatsen, repareren, vernieuwen. J. Kerkman, Burg. Beeckmanstraat 36. TE HUUR: Luxe AUTO, met radio en kachel. 12,50 per dag. A. v. Duijn, A. J. v.d. Moolenstr. 54rd. W O N I N G R U I L Prachtig huis in Haarlem, bev.: suite, hal, keuken, v. en a. tuin, 3 slaapk., badk., zolder m. 2 kam. 100, per maand. Gevraagd in Zandvbort goed onderhouden huis, event. koop. Makelaar J.W. Apol, Brederodestraat 49, telef. 2756 TE KOOP: Rose avondjapon van tule, maat 38; goudkleurige avondjapon, maat 38, driekwart; witte kanten bruidsjapon lang, m. tasje, mt. 40-42. P. stuk 45,. Telef. 2159. Heer op leeftijd zoekt contact met 3 heren om l a 2 middagen p. week te bridgen of klaverjassen. Gen. heer is in bezit van auto, zodat ook voor gez. rekening een middagtochtje kan worden gemaakt. Br. no. 34, Kerkstraat 28. Net MEISJE GEVRAAGD voor d. en n. in flink gezin te IJmuiden. Leuke gezellige werkkring. Br. letter M, Kerkstraat 28. Echtp. z.k. ZOEKT voor direct voor tenminste zes maanden of l jaar: ZITSLAAPKAMER of zit- en slaapkamer met vr.of gebr, v. keuken, gemeubil. of stoffeerd. Liefst a.d. Zandvoortselaan of in Bentveld of Aerdenhout. Br. no. 12-5 bureau van dit blad.
T.V. ANT. PLAATSEN,
van Staveren
GEVRAAGD van 15 juni30 juli: VRIJ HUIS met badkamer voor 2 volw. en 4 kinderen. Dicht bij het strand. Br. no. 11-5 bur. van dit blad. met l bedeltje. Tegen beloning terug te bezorgen. E. Bol, Oranjestraat Srood
EXTRA AANBIEDING! VERLOREN: GOUDEN ARMBAND
de Fiets-O-Matic
met geluidloze Mobylette-motor. Prijs met verlichting 419,. U wilt fietsen zonder trappen. Nit ronkend over de weg jagen. Gewoon fietsen, zoals U altijd fietste. Dat kan. U weet nog niet half hoe heerlijk het is, onhoorbaar voort te rijden, met de benen stil. U komt bij ons. Laat mij eens een proef ritje maken", zegt U. U stapt op, draait het handvat en alsof een onzichtbare hand U in de rug duwt, rijdt U heen. U rijdt zo langzaam of vlug als uw hand het wil .U bedient niets. Stoppen? U draait het handvat dicht" en remt 20 nodig. Zonder schokken of stoten komt U tot stilstand.. Het motortje blijft lopen. Verder? Gewoon maar weer het handvat draaien - dan gaat U. Makkelijker dan fietsen. Wel alle plezier, maar geen vermoeienis. U moet dat beleven. Want het genot is niet in woorden uit te drukken. Wij hebben een FietsO-Matic voor U klaar. Kost niets, een proefritje. Instructie is niet nodig. Gevaar is er niet. Want U kunt toch fietsen? Welnu, dat is het. Niets mr. Wel minder: het trappen, trappen, trappen. Daar bent U van af, Meldt U nog heden voor een gratis proefrit!
DENK D DAT EENS IN!

VAN STAVEREN VOOR KWALITEIT EN SORTERING!
Theater Monopole"
Dir,: G*br. Koper ~' ' Telef. 2550 Vanaf VRIJDAG 13 t.m. ZONDAG 15 mei, 8 uur
AUTO W.A. VERZEKERING 78, per jaar. Admin.kant. Kroes, Ged. Oude Gracht 35, Haarlem, Tel. 17632. WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. TE KOOP: Prima Pfaff NAAIMACHINE, inzinkbaar. Paap, v. Ostadestr.17 Ingezetene van Zandvoort VRAAGT HUIS TE KOOP op behoorlijke stand. Leeg te aanvaarden. Brieven no. 2-2 bureau van dit blad. WELK MEISJE wil, als wij in juni in Zandvoort met vakantie zijn, in ons gezin met 3 kinderen - 5, 4 en l jr., overdag komen helpen? Redelijke vergoeding. Werkster aanwezig. Mevr. J. v.d. Bergh-Peters, Hondecoeterstr 4hs., Amsterdam, Telef. 717082. Voor behangen stoffeerwerk, snel en billijk: Woninginr. Heemeyer v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116
STRANDWAGEN
DE KAT
(LA CHATTE) Francoise Arnoul - Bernard Blier Bernard "Wicki. Toegang 18 jaar.
Pracht rubber BEDDEN, prima voor de verhuur. Slechts 69, Woninginr. Heemeyer v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel of Topper ,. 2,50 Colbert 1,75 Japon (eenv.) 1,75 Pantalon 1,25 Trui of jumper 0,90 Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en alle voorkomende kledingreparatie. Snelstomery Zandvoort Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen.
SNELSXOMERIJ
Vanaf MAANDAG 16 t.m. WOENSDAG 18 mei 8 uur
Slachtoffers van 't trottoir

Robert Hossein Anthonella Lualdi. Toegang-18 jaar. DONDERDAG 19 MEI - 8 uur
Het zomerseizoen is aanstaande, dus
Ontembare hartstocht
ZONDAGMIDDAG 15 mei - 2.30 uur: Dean- Martin en Jerry Lewis in: -
een nieuwe fiets!

Wala beha met buigzame beugel, die u niet voelt. Goede steun, perfecte separatie. Vlindetlicht, in nylon. Gips C-D-E. Cup C 8.75 (Lange modellen v.a, 17.50) Wala gaine, model even boven de taille. Steike tuleelastiek me: verslankend, lichtgebalineerd satijnen voorpand. Haafc-sn-oog sluiting. 19.90 Wij tonen U het allernieuwste, w.o.: Locomotief, Fongers, Duglas enz. Grote sortering kinderrqwielen, autopeds en driewielers. KINDERRIJWIELEN, vanaf .... 65,
(WILD IS THE WIND) Anna Magnani - Anthony Quinn Toegang 18 jr. Anthony Franciosa.
SPORTRIJWIEL; compleet
+
A.Akersloot
SPORTRIJWIEL,- m. 3 versn.naaf 178, Desgewenst b'etalingsspreiding.
149,25
*
De jonge feestvierders
Toegang alle leeft.
te koop/te huur gevraagd. Mevr. Bernoski, De Favaugeplein 43 (2), tel. 2141 Voor al Uw M E T S E LW R K , naar W. Driehuizn, Marisstraat 13. Telefoon 3891. BIEDT ZICH AAN: JONGEMAN tijdens weekeinde en vakantie, voor strand of derg. Telef. 2271 Voer goed Wit-, BehangSLECHT BEELD? en SCHILDERWERK Rupprecht, Zandv.laan 17, Antenne inst, zoutaanslag vrij maken. J. Kerkman, Telefoon 3959. Burg. Beeckmanstraat 36. TE KOOP : WOONHUIS Burg. Engelbertsstraat 80. Te bevr. Gr. Krocht 12bv. na 6 uur. Ter overn. aangeboden: electr. Meister zig-zag naaimachine met ombouw en Judo pak voor heup wijdte 97 c.m. Tel. 2247. te huur gevraagd, maanden juli en augustus, voor 7 personen. Br. no. 7-5 bur. van dit blad. WIST U
dat 20% korting op alle stoomgoederen permanent wordt gegeven, GEMEUBILEERD HUIS
TELEF. 2845 Pakhuis: Schelpenplein 7. Betaalt de hoogste waarde voor hetgeen U wenst op te ruimen. LOMPEN .. 30 et. p. kg. Couranten .. 4 et. p. kg. Tijdschriften 3 et. p. ke. haarden, kachels, geysere en alle andere metalen. U helt wy komen!
Henk Schuilenburg
De verkoop staat geheel onder leiding van Mevr. Peters - Smit, bekwaam corsetspecialiste met een 25-jarige ervaring. Zij is gaarne bereid U na telefonische afspraak persoonlijk te adviseren. Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Wala corsetterie Verf en Verfwaren
BUREN Grand Prix

Een begrip in de horloge-wereld, '
v
Secr.: Linnaeusstraat 3/4 - Telef. 3371 CELLO, en
Een Zwitsers gesteend ankerhorloge' . van superieure kwaliteit.
Gerald Warburg Edward Mobbs

PIANO Marcello, Brahms, Bruch, Beethoven TOEGANGSPRIJS 2, (b.i.). Muziekzaal Gemeenschapshuis, aanv. 20.15 uur Plaatsbespr.: v. Lennepweg 34(4), Telef. 2249.'
H O B O P L E X GROTE HOTITSTRAAT110 Colovinyl H O B O P L E X HAARLEM - TEL. 10605 Tafels - Stoelen Hamers l 0,45 H O B O P L E X Gezinsfles vruchtenBouwpakketten
PETERS-SMIT
Wij werden voor Zandvoort aangesteld tot Officieel agent voor de verkoop van deze originele merk-horloges. Gaarne tonen wij U onze uitgebreide collectie. Ook voor REPARATIES AAN UURWERKEN grondig, billijk en goed: HORLOGEBEDRIJP
H O B O P L E X Keukens - Kasten
H O B O P Aanrechten H O B O P Plakplastic H O B O P Schoorsteenpanelen H O B O P Op Maat Leveren
limonade Sinaasappel Kostverlorenstraat 34
C
Horloges - Wekkers - Reiswekkers en klokken
L E X BERT GEEFT DE HOOGSTE WAARDE! L E X Lompen 30 cent per kilo.
L E X geysers en alles wat U te L E X
Kranten, ijzer, koper, lood,
koop heeft.' L'Amistr. 17 (Zxbell.)
H O B O P L E X Doe het Zelfadviezen
Te koop gevraagd: electr. vloerwryver moet in z. g. cond. zijn. H O B O P L E X Aanb. m. vaste prijs Tel. H Stationsplein 13 - 15 4147. Telef. 3346 WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particuDe'zaak afgesteld op lier. Br. no. 2, Haltestr. 12. Doe meer Zelf".
HALTESTRAAT 36
P. SCHAAP
Vegetable thins Bleu-Cheese, zoUtjes Chedda-Cheese, zoutjes .... Triangli ..Ritz Crackers '. Ritz Cheese Crackers Waverly WaferS ZAKJES DIPS (ook losse): Nibitt- extra 0,80; Pepcels Verkade gemengde zoutjes' ...... Zakjes Cornuco 0,65 en Zakjes Cornuco, met noot
- TELEF. 2215
COMESTIBLES EN KRUIDENIEIISWAUEN
Spoedveiling
op DINSDAG 17 MEI, v.m. 10 uur, in Veilinggebouw De Witte Zwaan" (Dorpsplein), w.o.: Gothisch eetk. am.; Gothisch bankstel; 2 pers. slaapkam. am.; linnenkast; clubs; 2 moderne bergmeubels; ledikanten; bedstellen; divanbedden; 2 trap-naaimachines; gang- en trap/ lopers; vaste vloerbedekking; dekens; 4 vitrine toonbanken; kolen koksfornuis; vele kleine goederen en wat verder is te bezichtigen. KIJKDAG: maandag 16 mei van 2-8 uur n.m. / Inlichtingen dagelijks telef. 2164.
Voor bij de borrel:

2,50 1,85 1,50 1,25 1,25 1,45 2,25 0,25 0,75 0,25 0,25
Patte-huis
Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz. De gehele dag: geopend!
B. RENES
indien U deze brengt en haalt in ons filiaal KERKSTRAAT 26 Chemische wasserij en ververij
HOTEL C. KEUR
ZEESTRAAT
VRAAGT per l juni een
flinke vrouwelijke kracht

voor de koffiekeuken. Werktijd 7-15 uur,
KEYSER
Telefoon 2653
LEFFERTS wijnen en gedistilleerd!
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 215O
ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254
ANDVOORT lEUWSBlA
20e jaargang no. 51 TREKT U NIET AEN WAT YEDER 5ECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT J"
20 mei 1960
Langs de vloedlijn
Het is nog niet veel, want schrikt U niet een bedrag van 200.000.is nodig om deze algehele restauratie te voltooien en daarvan moet een bedrag van 40.000.- beschikbaar komen voor werkzaamheden, die geen ogenblik langer kunnen worden uitgesteld, opdat onze kerk voor het nageslacht blijft bewaard. Deze commissie, op initiatief van de kerkvoogdij in het leven geroepen, staat onder voorzitterschap van Ds. R. H. Oldeman, terwijl de werkcommissie optreedt onder leiding van de heer A. A. Cense. De Zandvoortse architect, de heer W. L. van Oostrum, kreeg reeds opdracht de restauratie - voor te bereiden en onder zijn leiding werden wij in aanraking gebracht met de alarmerende toestand, waarin dit bouwwerk van historische en architectonische waarde verkeert en heus, de schildering, die wij U er eerder van gaven, geeft deze toestand nog maar zeer gebrekkig weer. Men gaat thans een beroep doen op de inwoners van Zandvoort, op alle inwoners, leden van de kerk en niet-leden, want geen mens, die het eerlijk met Zandvoort meent, zou deze oude dorpskerk tot een rune willen zien worden. Een folder zal U binnenkort bereiken en wij vragen U, leest U dit interessante geschrift aandachtig en draagt bij voor deze restauratie naar Uw draagkracht, elk bedrag, hoe klein ook, is welkom, maar leg in vredesnaam dit vlugschrift niet ongelezen opzij. Een soort vijfjarenplan is voor deze restauratie opgesteld en in de loop van deze vijf jaren zullen verschillende andere activiteiten door deze bouwen restauratie-commissie worden geopenbaard. De commissie rekent op ons allen en zij zal dit zeker niet tevergeefs doen Binnenkort hopen wij U te kunnen vertellen, wat deze commissie met de kerk van plan is, die niet alleen uiten inwendig grondig zal worden gerestaureerd, maar -ook uit haar vrijwel geheel ingebouwde plaats zal worden vrijgemaakt, o.a. door zorg te besteden aan kerkhof en tuin en verwijdering van het afschuwelijk lelijke en verroeste hek, dat eromheen staat. Deze prachtige oude kerk moet mr gaan opvallen, dat heeft deze commissie zich eveneens tot taak gesteld en de architect heeft ook in dit opzicht grote en grootse plannen. De stormklok luidt over Zandvoorts oude dorpskerk. Aan ons allen thans de taak, om ervoor te zorgen dat dit alarmerend gebeier klanken van vreugde worden, die straks uitwaaieren uit de galmgaten van de reeds gerestaureerde toren over een dorp, waarvan de inwoners hebben begrepen en verstaan, dat er ogenblikken kunnen komen, waarop men een offer brengen moet, omdat men dit verplicht is aan vooren nageslacht. Moge Gods Zegen op de met zoveel enthousiasme ingezette actie rusten. Gedenkteken Jac. Bonset Uit collega's, vrienden en leerlingen heeft zich een comit gevormd, dat zich ten doel stelt, op 't graf van de in Zandvoort gewoond hebbende toonkunstenaar Jac. Bonset een gedenkteken te plaatsen ter ere van zijn nagedachtenis. In dit comit hebben o.m. zitting de toonkunstenaars Willem Hespe, Karel Mengelberg, George Robert, Fred. J. Roeske en G. Olivier Koop. Bijdragen voor de financiering van dit gedenkteken kunnen worden gestort op girorekening no. 41732, ten name van G. OlivierKoop Ramplaan 21, Overveen. Voor seizoen gereed De Zandvoortse reddings-brigade is weer gereed haar taak voor het komende zomerseizoen te vervullen. Zondag j.l. is de strandwachtdienst weer ingesteld en werden de diverse posten door 15 man strandwachdienst bezet en voor het komende strandwerk gereed gemaakt. ' De cursus voor het z.g. Eenheids diploma de afgelopen wintermaanden onder leiding van dokter J. F. Zwerver gehouden, werd thans beindigd en binnenkort zal het examen worden afgenomen. Het jeugdbrevet werd intussen behaaald door Carla van der Kruk en Bart Rietbergen. Het A-diploma binnenwater door mej. M. Hinten en de heren F. Dukkers, G. Klijn, H. Rietbergen, N. Hofman, R. Vos en A. Kemp. De overige cursussen voor de brigade-leden worden voortgezet. '25 leden namen deel aan het theorie examen voor het strandwacht-diploma A en B. De praktische lessen voor deze diploma's beginnen op vrijdag 3 juni a.s. Uitslag Etalagezoekwedstrijd Nelly Vreeburg, Haltestr. 54 25,M. de Brouwer, Kostv.str. 20 15,J. Brugman, Weimarweg 4 15,Marjolijn Keur, Zeestraat 51 15,I/)dy Berger, Dr. Smitstraat 7 (Groot Kijkduin)" f15,R. v.d. Boogaard, Swalustr.25 15,Jenny v. Waardenberg, Brederodestraat 14 10,Engelien Oonk, Gr. Krocht 18 10,Yvonne Schoorl, Bilderd.str. 9 /10,Willy v. Walsem, Hulsm.str.4 10,Agatha Vossen, Koningstr. 81 10,C. Schuiten, Brederodestr. 69 10,Tineke v.d. Bos, W. Draverstraat 26 10,Jaap Kerkman, v.Lennepw. 39 10,Carel v.d. Oever, Haarl.str. 10,Johan Vincken, Zeestraat 63 10,Adriaan Koning, Da Costastr.13 5,G. Beekhuis, P. Leffertsstr. 9 5,Ronny Overakker, Zeestr.59zw. 5,Bob Blom, Zeestraat 61 5,Peter Schauffer, Linnaeusstr. 5 flat l 5,Marijke v.d. Klugl, J. Catsstr.8 5,T. Koper, Potgieterstraat- 17 5,M, v. Duijn, D. Brondersslr. 20 5,Astrid v.d. Moolen, P. Leffertsstraat 23 5,Jan Koster, Kanaalweg 37 5,Ans Scheuder, Patrijzenstr. 7 5,Peler v. Poeke, Swalustr. 29 5,Gerard Loos, Swalustr. 16 5,Frans Duin, B. Engelb.str. 11 5,Fery Timman, v. Lennepw. 10 5,Joke Faber, Kostverl.str. 15 5,Jan Pellerin, Helmerstraat 42 5,Josien Hildering, Thorb.str. 40 5,Rine Evers, v. Lennepweg 32 5,E. Kerkman, v. Lennepweg 39 5,De. waardebonnen kunnen worden afgeriaald van zaterdag a.s. af bij het Veenendaalse Wolhuis, Hallestrat 55 en zijn inwisselbaar bij een Zandvoortse winkelier. Ned. Ver. van huisvrouwen In Utrecht is in de Jaarbeursgebouwen de algemene vergadering van de Ned. Ver. van Huisvrouwen gehouden, waarbij de afdeling Zandvoort vertegenwoordigd was door Mevr. Huizinga-Schollen en Mevr. van Veen-Paarhuis en de landelijk propagandiste-adviseuse : Mevr. de Muinck-Keyzer. De'presidente, Mevr. G. H. Keyser-Hardick beschreef het jaar '59 als het jaar van de groeiende menselijke betrekkingen. De doelstelling van de vereniging is het geven van bijstand aan de Nederlandse vrouw in haar huishoudelijke- en gezinstaak. Mevr. Keyscr meende, dat deze bijstand meer dan ooit nodig is en dat de vereniging met de deskundige en onafhankelijke voorlichting van haar Instituut tot Voorlicht!"- bij Huishoudelijke Arbeid de huisvrouwen een onmisbare hulp verleent bij de besteding van haar huishoudgeld. Sprekend over de dienstplicht voor meisjes zei spreekster, dat de vele facetlen hiervan zorgvuldig tegen elkaar afgewogen moeten worden. Als die dienstplicht in de richting van een zich in dienst stellen -van de gemeenschap" zou gaan, het geven van hulp waar het nodig is, zou het een verrijking voor het meisje kunnen zijn. De voorbereidingen zullen dan wel zeer zorgvuldig dienen te geschieden. De vierhonderd deelneemsters zijn tijdens te twee-daagse vergadering o.m. door het gemeentebestuur van Utrecht ontvangen.
Een goed woord of een glimlach zijn niet zelden, een gesclicrik. van grote waarde. Vraag V af, waarom U dit juist heden lezen moet.
. Ouyfeerkuv/k
Coiffures-Crations Internationales Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris PARFUMS CARVEN PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris Paris THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOOR - TELEFOON 3382


Foto Bakels.
Storm over Zandvoorts dorpskerk

In de 'kern van het oude dorp staat Zandvoorts oude dorpskerk. Haar ranke, spitse toren klimt hoog uit boven de haar-omringende gebouwen en, aan haar voet ligt het oude kerkhof, waar.velen uit vroe-, gere geslachten begraven liggen. Zij -heeft daar gestaan, deze oude dorpskerk, zolang als Zandvoort bestaat. Zij heeft hulp en steun geschonken aan de arme, vrome vissersbevolking, zij was de eeuwen door de plaats, waar men troost zocht en. rust, zij is dat altijd gebleven. Ja,- in het centrum, in het hart van het dorp hoort de dorpskerk met om haar .heen .gegroepeerd de bevolking. Stormen zijn over dit oude gebouw heengegaan. De tijd heeft eraan geknaagd. Zout-aanslag van het zilte zeewater heeft het metselwerk verteerd, 'opstuivend zand heeft kozijnen en plinten doen vergaan, de tand van de tijd heeft de vloer aangetast die op vele plaatsen totaal is verrot. De muren scheuren, het pleisterwerk komt bij enige dreuning in grote brokken naar beneden de' dakgoten en de waterafvoer zijn als een zeef geworden en het zal niet zo lang meer duren, of Zandvoorts oude'dorpskerk is een rune gelijk. Dat mag niet en dat kan nieb. -Dat kunnen -wij als inwoners van deze gemeente, zozeer gehecht 'aan dit'historisch monument in ons 'oude' dorpscentrum, niet gedogen. Wij ' mogen : dit verval niet verder - laten gaan, dat zijn wij verplicht aan Zandvoort en aan hen, die in vroeger eeuwen dit Godshuis hebben gesticht. Een nieuwe storm is opgestoken over deze kerk, de storm van het dreigend algeheel verval, die slechts gekeerd kan worden door 'n algehele en grondige restauratie. De stormklok luidt over onze kerk en het is verheugend, dat zij niet tevergeefs luidt, want reeds hebben een aantal inwoners van onze gemeente een bouw- ea restauratie-commissie gevormd met 't doel, de financiering van deze restauratie mogelijk te maken. Men bracht daarvoor reeds 8.000.- bijeen, terwijl men rekent op nogmaals dit bedrag uit de opbrengst van de landelijke kerkbouw actie.
De Cockpit
Amsterdam
Cafetaria met zonneterras Programma maand mei: De populaire radioen televisie parodist JOHNNY KRAAYKAMP Het populaire radioen televisie orkest TED POWDER Rudi Brink, sax. Arie Roos, piano. Hans Belhs, drums. Ted Powder, bas-zang. Alln vrijdags: het populaire dansen show orkest THE FASCINATORS
Boulevard de Favauge Hoek Tjerk Hiddesstraat Telefoon 3962

Voor
herenkleding en herenmode
annex
Caramella
Bar-Cabaret-Dancing Stationsplein Zandvoort Het programma in mei: Hel bekende radio-show- en televisie orkest GER HIESELAAR's METEOOR KWARTET Elke dag: geopend! Dir. Andr Neefs.
Zandvoort omstreeks 1600. Reproductie naar een oude gravure
KERKSTRAAT 20 - TEL.3136
E. de Boer
,WURF-PRAET"
Dr. J. v.d. Meer werd Doctor

In de aula van de gemeentelijke universiteit te Amsterdam is donderdag 12 mei j.l. dokter J. van der Meer, van sept. 1951 tot juni 1958 huisarts in onze gemeente en van 1953 af tot zijn vertrek naar Gorinchem tevens gemeente-arts, op zijn proefschrift: Onderzoek naar de behandelingsmogelijkheden voor spastische kinderen" gepromoveerd tot doctor in de geneeskunde. Er was voor deze promotie grote belangstelling. O.a. bevonden zich onder de aanwezigen de burgemeester van Zandvoort, Mr. H. M. van Fenema, alle Zandvoortse huisartsen op n na, daar Zandvoort 't nu eenmaal niet geheel zonder arts kan stellen en vele oud-patinten, vrienden en kennissen. Doctor van der 'Meer moest zijn proefschrift verdedigen tegen de hoogleraren Biemond, Crefeld en Kloosterman. Toen tijdens een debat met laatstgenoemde over de opleiding en de positie van de huisarts het Hora est" klonk, moest dit zeker niet als een bevrijding voor doctor Van der Meer worden opgevat, die op buitengewoon vaardige wijze zijn stellingen verdedigde. In de Senaatskamer verklaarde daarop prof. Biemond, dat aan de heer van der Meer de doctorsgraad was verleend. De promotor, prof.Querido richtte daarna een woord van gelukwens lot de nieuwe doctor en verklaarde o.m. dat deze een van de weinige werkstudenten was, die deze graad wist te behalen. Bij de talrijke gelukwensen, die doctor van der Meer daarna van de aanwezigen in ontvangst mocht nemen, voegen wij gaarne de onze. Wij zijn er uitermate verheugd over en met ons zeker zeer velen in onze gemeente, dat doctor van der Meer dit resultaat wist te bereiken, dat wij hem zo van harte gunnen en waarvan wij hopen, dat het hem in de toekomst veel arbeids- en levensvreugde zal verschaffen. Geslaagd De heer KI, Paap, lid van de Zandvoortse vrijwillige brandweer, slaagde voor het diploma onderbrandmeester.
Geslaagd Onze plaatsgenoot dhr. H. Gansner slaagde Ie Utrecht voor het diploma Detailhandel haarden- en kachelsmid van de Smecoma. Onze gelukwensen. Doktersdienst Zondag a.s.: P. Vijlbrief, Hogeweg 43, telefoon 3355. Hemelvaartsdag: J. F. Zwerver, Julianaweg la, telefoon 2499. Dienst wijkverpleegsters Zondag a.s.: Zuster M. E. Niezen, Van Lennepweg 42, telefoon 2382. Hemelvaartsdag normale diensten door alle zusters. VERLOSKUNDIGE: Zondag a.s.: Zuster G. Bokma, Tolweg 6, telefoon 2816. DIERENARTS: Zondag a.s.; J. Jongkind, Kenaupark 13, Haarlem, tel. 02500 - 14524. Dienst apotheken Van zaterdag 21 t.m. vrijdag 27 mei, na 6.30 uur 's avonds: avond-, nachten zondagsdienst de Zandv. Apotheek J. J. L. A. Wijnne, Haltestraat 8, telefoon 2389. Echter uitsluitend voor recepten en spoedgevallen. De.diensten wisselen 's zaterdagsavonds ojm 6.30 u.
Speciale mei-aanbieding!
Mooie volle BADDOEK 1,35 BADLAKENS 3,50 Dames schuimplastic PETTICOATS met tule en kant 5,95 Leuke KINDERSTOFJES per meter 98 et. Zolang de voorraad strekt: BOLLEN BABYWOL 50 gram 98 CENT
WULLUM v.d. WCJRFF:
De Wolbaai
De - kerk kenne ze . nog wel opknappe, maer mai niet meer
Sportwagenraces

500 gr. LENDE-ENTREC6TE 750 gr. RIBLAPPEN .750 gr. DOORR. OSSELAPFEN 3, ' 3,75 2,98 , VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 95 et. 150 gr. Gebr. Gehakt .. 60 et. 150 gr. gebr. rosbief 150 gr. Pekelvlees 75 et. 100 gr. gebr. Fricandeau 150 gr. Ham 80 et. ,150 gr. ce'rvelaatworst 150 gr. gel. lever 85 et. Soeppakket 98 et. 80 et. 70 et. l,
Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconservcn. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
WAS
REEDS in onze exclusieve zeer moderne
Wij nodigen U gaarne uit voor een bezoek.
Kerkstraat 9
Th. Slijkerman
By feest of party, LEFFERTS' dranken erbij Telef. 2254 Telef. 2150
De sportwagenraces, die' de Nederlandse autorensportvereniging NAV zondag a.s. op ons circuit organiseert, beloven .weer bijzonder boeiend en interessant te worden. Iets anders is trouwens ook niet te verwachten, want Dries van der Lof en zijn trawanten hebben op dit gebied hun sporen reeds lang verdiend. In" totaal hebben zich bijna 70 rijders aangemeld, waaronder zich maar liefst 22 nieuwelingen bevinden. Het geheel nieuwe systeem van klasse-indeling, thans voor de eerste maal toegepast, is hieraan zeker niet vreemd. Alle bekende Nederlandse wedstrijdrijders verschijnen weer aan de start, o.a. Langestraat, Poll, Van Zalinge, Bouwmeester, Bijlsma, Dooyes, .Vetter, Slotemaker, Van Dijk enz. De zes snelste rijders met 1600 cc. Grand Toerisme-wagens, zullen worden uitgenodigd, deel te nemen aan de Internationale Landenwedstrijd van de' N.A.V. op ons circuit op ' 3 juli a.s., terwijl zij later de Nederlandse kleuren in Engeland zulen verdedigen in een gelijksoortige wedstrijd. Er zullen vier races worden ver.reden, in elke race tegelijk of met zeer klein tijdsverschil te starten, in de afzonderlijke klassen. Daardoor kan een zeer spannende strijd van vrijwel gelijkwaardige wagens worden verwacht. Helaas zijn de vijf in ons land aanwezige formule-j unior-renwagens niet tijdig genoeg gereed gekomen om aan deze races deel te nemen, men hoopt thans dat dit het geval zal zijn tijdens de Internationale races op 3 juli. De wedstriiden vangen a.s. zondag aan om l uur 's middags en zijn ongeveer 5 uur geindigd. De training vindt a.s. zaterdag plaats van 10 uur 's morgens af. Wie van mooie en interessante autorensport wil genieten, verzuime niet, deze wedstrijden bij te wonen. Bij feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150
Voor een modern , geknipt model *

is Uw adres:
Van Dam's
Herenlcapsalon
Haltestraat 53 - Telef. 3449 richters [ van de sociteit, de heer B. F. Bersma, directeur van Sociale Zaken en Ds, J. van der Mije. Alsdank voor'hetgeen zij in het'belang' van de Sociteit hadden verricht, schonk hij beiden namens de leden een taart en een schotel fruit. De heer Bersma, memoreerde in zijn dankwoord onder andere, dat in de vier jaar dat de soos thans bestaat, wel duidelijk gebleken is, dat deze in een grote behoefte in Zandvoort voorziet. Spreker wenste bij de voortduur bestuur en leden veel succes toe. De heer Molenaar bood vervolgens, onder dank voor alles wat zij voor de sociteit hadden gedaan, de bestuursleden, t.w. voorzitter T. Zonnenberg, de secretaris de heer J. Boersma en de penningmeester, de heer G. R. Vleeming, alsmede, het erelid de heer P. Waterdrinker een fraai gedenkbordje aan in. Delfts blauw met als opschrift: Als dank van de leden van de bejaardensociteit Voor Anker". Er werd hierna nog door vele personen het woord gevoerd, o.a. door de voorzitter de heer T. Zon-, nenberg, die dank bracht aan allen, die aan het welslagen van deze dag hadden medegewerkt en het een waardige afsluiting' meende te mogen noemen van het seizoen 19591960. De penningmeester, de heer G. R. Vleeming wekte op, opnieuw een reiskas te gaan vormen voor het volgend jaar, wanneer het eerste lustrum van de soos zal worden gevierd. Met het vormen van deze reiskas werd daarop deze avond reeds een niet onaardig begin gemaakt. Na het voortreffelijk' diner werd daarop de dag met het zingen van het Zandvoortse volkslied besloten en keerde men om ruim half tien moe doch voldaan huiswaarts, na een kostelijke dag, die stellig nog lang in aller herinnering zal blijven voortleven en wel zeer speciaal bij hen voor wie dit uitstapje de enige keer per jaar is, dat zij buiten hun plaats van inwoning komen.
. - GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 en 17 uur: Ds. A. de Ruiter. Donderdag 29 mei (Hemelvaartsdag) 9 uur: Ds. A. de Ruiter. . 'HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10 uur: Ds. C. de Ru. 19 uur: jeugddienst in het jeugdhuis Spr. Ds. H. A. Visser, van A'dam. Kapel Woodbrookers, 10.45 uur: Mej. Ds. W. H. Buijs. Het huis in de duinen, 19.30 uur: Ds. R. H. Oldeman. (Uitsluitend voor bewoners van het tehuis). 10.30 uur: Jeugdkapel. Spr. Dhr. A. J. Weermeijer. Donderdag 26 mei (Hemelvaartsdag) 10 uur: Ds. R. H. Oldeman. NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10.30 uur: Dr.-A. v. Biemen, N.H., Bentveld. PAROCJHIE H. AGATHA H.H. Missen om 6.30, 7.30 en 11 uur, 9 uur Hoogmis; 7 uur n.m. Lof. n de wee-k H.H. Missen om 7 en 7,45 uur. Dinsdags en vrijdags om 9 uur. 7.30 uur n.m. Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur, samenkomst in huize Pnil", Zuiderstraat 3. H. Veldkamp, evangelist, Den Haag. .JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie in het Gemeenschapshuis (ingang Willemstraat) dinsdagavond 8 uur.
Heden ..is zacht en k'alm na. een geduldig gedragen" lijden van ons heengegaan onze lieve'' en zorgzame moeder, behuwden grootmoeder Sophia Hcnritta Cornella van der Ven " * ' weduwe van A. Slagtveld, in de leeftijd van 76 jaar.. Uit aller naam: M. Slagtveld. . Zandvoort, 15 mei 1960. De Genestetstraat 5. De . teraardebestelling ' heeft woensdag 18 mei plaats gehad op de Algemene Begraafplaats , te Zandvoort.

Begrafenissen
Iets nieuws in Zandvoort

Het gebeurt, niet zo z/yel, dat we op het gebied van nieuwe zaken in Zandvoort melding, kunhen maken van iets - geheel nieuws'. '-Dat is thans wel het geval en daarom doen we het met. des te meer vreugde. / . Want in" de Kerkstraat opende vrijdag j.l. de heer B, Lefferts. zijn nieuwe Wijnbar" en met dit zeer exclusieve en sterk gespecialiseerde bedrijf kreeg Zandvoort er een zaak bij, die .wij tot nu toe misten. Het was ook thans weer. het aannemers bedrijf van de fa. J. Van Sluisdam & zoon en inzonderheid de firmant, de heer H. C. y.d. Straaten, die het interieur ontwierp en uitvoerde en een bedrijf wist te creren, dat in onze "emeente werkelijk uniek mag worden genoemd. Er is een sfeer van intieme gezelligheid in deze zaak, die uitermate smaakvol werd ingericht. ' Het fraaie, prettig zit- ' tende meubilair, de kostelijke verlichting, de' stemmige waridversiering, de fraaie gordijnen, de,prachtige bar, het. is alles een toonbeeld . van binnenhuis-architectuur die bekoorlijk, charmant en sfeervol is, Leo Moens verzorgt in dit etablis- , semnt- de amusements- en sterrimingsmuziek. Het is deze raspianist ten volle toevertrouwd. Het was dan ook geen wonder, dat reeds direct na de opening deze nieuwe zaak grote.-belangstelling trok. Ook onze Duitse gasten zullen dit nieuwe bedrijf stellig uitermate waarderen. . . ~ . Wij feliciteren de heer. B.Lefferts van harte met deze nieuwe wijnbaren wensen hem gaarne' toe, dat het v.oor_de. .tpekomstêen^groot succes zal zijn. , - - . - . .-..~---. Btf f eestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150 GEVRAAGD: net MEISJE van 8.30 tot 5 uur, als ass. van de huisvrouw. C. I. Versteege, Zuiderstraat 17, Telef. 3332.
Cellorecital

Doe hei zelf met vakman! verf van de G. de Leeuw Schilder

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 ONS GROTE SUCCES: PLASTIC ANTIMOTZAKKBN met ruimte voor acht kleerhangers. Slechts 5,95 In diverse kleuren! Glas- en Verfhandel
Sociteit Voor anker

Een jaar lang hebben de leden van de bejaardensociteit Voor Anker" gespaard om gelden bijeen te brengen voor de jaarlijkse uitgaansdag. Zelfs een bazaar werd' half maart j.l. ervoor georganiseerd, die een netto bedrag opleverde van zeshonderd gulden uit de verkoop van artikelen, die alle door de leden waren bijeengebracht. Het was aan het onvermoeibare werken van het erelid en de geestelijke vader van de sociteit, de heer P. Waterdrinker te danken, dat deze reiskas uiteindelijk een flink bedrag inhield. Woensdag j.l. was het dan zover en vertrokken met vier bussen, nder . leiding van reisleider. P. Kerkman, bijna 180 leden van de : sociteit in,;.een stralende", stemming -voor -'.dit dagreisj,1' waarnaar' dbr "allen zo reikhalzend; was .uitgezien. Door de grondige" voorbereiding ,en prima organisatie van deze tocht werd de reis, die wij geheel medemaakten een enorm succes. Allereerst werd via Schiphol gereden naar Hilversum, waar koffie werd gedronken en velen zich best vermaakten in de amusementstuin van Anna's Hoeve. Vervolgens werd via de Hoge' Vuursche naar Amersfoort gereden, -waar de lunch werd gebruikt, waarna men, na een prachtige autobustocht, via Nijkerk, Garderen, Ede en het Uddelermeer, in Rhenen enkele uren zoek bracht in Ouwehands dierenpark. Om half zes werd via Utrecht teruggereden naar Zandvoort, waar in restaurant Zomerlust werd gedineerd. In een opperbeste stemming kwam men daar aan, verwelkomd met accordeonmuziek van het populaire duo Engel Paap en Gerard Nijkamp'. De heer P. Waterdrinker richtte hier ht woord tot de beide op-
Sensatie!
Drogisterij Bouwman
Gedipl. drogist ORANJESTR. 7 - .TEL. 2327.
A, van Siuisdam
VONDELLAAN 22 - TEL. 3221 Showroom: Buureweg 6, b.h. Schelpenplein. Bij Slagerij KL. KROCHT l - TEL. 2432 Ook eerste klas Hollands verkrijgbaar, tegen scherp concurrerende prijzen.
GEVRAAGD: 'n flinke nette hulp

voor halve of hele dagen v.d. huishouding. Hoge vergoeding Meerdere hulp aanwezig. Nooy, Haarl.str. 4, Zandvoort
LA V8ANDE
paardenvlees

De zomer tegemoet
In de muziekzaal van het Gemeenschapshuis heeft de Amerikaanse cellist Gerald Warburg, aan' de vleugel begeleid door de eveneens uit Amerika afkomstige pianist Edward Mobbs dinsdagavond j.l. een cello-recital gegeven. Deze kamermuziekavond was voorbereid door de stichting culturele kring 't Helm. Er was voor dit gebeuren een matige belangstelling, slechts 25 personen waren in de zaal aanwezig. In tegenstelling tot de . laatste kamermuziekavond van 't Helm" toen de pianist Willem Andriessen ontroering en sfeer opriep door zijn van hart tot hart sprekende vertolkingeni; misten we -deze avond deze diepe, bewogenheid in het spel van Gerald Warburg wel zeer. Zijn spel, technisch knap en welhaast volmaakt, neigt naar het koele en zakelijke en bracht geen ogenblik een persoonlijk beleven van het ten gehore gebrachte, zelfs niet in het uiterst tere Kol1 Nidre" van Max Bruch. Dit was zowel bij de cellist als bij zijn begeleider het geval. Het.meest hebben wij hen beiden bewonderd in de moderne IVOROL tandpasta geeft composities Duo Concertato" van b e h oud v a n een, gaafgebit Dello Joio en ;,Pice" van Burlingame Hill, waarin hun beider technisch kunnen een ware openbaring werd. De solist opende met de Dammen Sonate F gr. t. van . Het persoonlijk damkampioen- waaraanin elke innerlijke Marcello, warmte schap van Zandvoort is woensdagontbrak en speelde vervolgens de avond j.l. beslist. De met zoveel Sonate in E opus 38 van Brahins, spanning tegemoet geziene weddie ons strijd tussen de heren C. Draver j r. Allegro in het ,fel geladen eerste wel bekoorde"" en ""in""het en O. van Dijk is in het voordeel speelse Menuetto een boeiend van laatstgenoemde beslist. De samenspel verkreeg. fraaie wisselbeker,. destijds door de Beethoven's kostelijke zeven variheer. L. J., v. d. Werf f . beschikbaar aties op een thema van Mbzart vergesteld, is nu definitief 3 maal kregen een welhaast technisch volin successie in het bezit van O. maakte vertolking, doch een bevan Dijk. levenis op zichzelf werd ook dit Door de laatste uitslagen van de musiceren niet, omdat de sprankeonderlinge wedstrijden zal 't Zandlende stralende schoonheid werd voorts 10-tal o.o.v. de komende gemist, hetgeen zelfs door het competitie in de eerste klasse als prachtige instrument, waarover de volgt uitkomen: cellist beschikte, een Stradivarius Bord l O. van Dijk; 2 en 3 C. uit 1725, bekend staande als La Drayer jr. of A. Hoekema; 4 J: v. belle blonde" niet kon worden d. Werff; 5 J. Ovaa; 6 C. Drayer sr; goedgemaakt, 7 L. J. v. d. Werff; 8 of 9 J. SchuiHet publiek wist de optredenden ten of P. Versteege; 10 J. Koper. tot een tegift te bewegen, waarVergelijken wij dit 10-tal met het voor het eerste deel uit een cellovorig jaar, dan . heeft L. J. v. d. sonate van > Rachmaninof f gekozen Werff een behoorlijke duikeling werd. Al met al een avond, die gemaakt van het 2e naar het 7e interessant en boeiend was, doch bord. Belangrijk vooruitgegaan een persoonlijk beleven miste. Een zijn de heren J. v. d. Werff en J. avond waarvoor wij 't Helm" desOvaa. De enige nieuweling is J. niettemin dankbaar zijn en die zeker Koper, die de plaats van de heer J. waard was, door meerderen te v. Dijk zal innemen. worden bezocht.

Wij kopen alle soprtea meubelen.en inboedels. - Overal te ontbieden! P. WATRDRINKER - TEL. 2164
Postduivensport
De postduivenvereniging Pleines nam deel aan de wedvlucht van St. Ghislain op zondag 15 mei j.l. Atstand 220 k.m. Gelost 's morgens om 9,45, werd de eerste duif getoond om 13,28. De uitslagen waren K. Driehuizn l 8 12 15; H. Lansdorp 2 4 17; A. H. Daane 3 6 7 9 11 14; C. Visser 5; A.Molenaar 10; W. Driehuizn 13 16. De postduivenvereniging Phoenix hield een wedvlucht vanaf St. Ghislain. Afstand 221 kim. Gelost om 9,45 uur, arriveerde de~ eerste duif om 13,14 uur. De uitslag was: Th. v. d. Meulen l 2 6 7 13 18 20 26; J. d Leeuw 3 15 22; B.. Engelarvder 4 5 11; R. v. Gijtenbeek 8 10 19 21 24 25; J. Donker 9 14 23; Corns. Koper 12; Jan Koper 16.
met een ZONNEBRIL

op sterkte van Uw eigen glazen.
Brllenspecalst LOOMAN
Niet hier en gunt, maar op n punt, n.l. HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2174 Mr. Opticien Erkend, fondsleverancier
O ORT ERS
Op 26-mei a.s. zal het 50 jaar 'geleden zijn dat Arie Schuiten en Anria Star in Zandvoort in het huwelijk werden verbonden. Het welhaast unieke feit zal dan tevens worden herdacht dat zij op dezelfde datum een handel in brandstoffen begonnen, aanvankelijk klein van opzet, doch in de loop der jaren uitgegroeid tot een der grootste . en meest bekende bedrijven op dit gebied in de badplaats. Op 19 mei werd ter gelegenheid van dit dubbele jubileum een receptie gegeven in pension Lammy" aan de Hpgeweg no. 34. Het echtpaar Schuiten geniet in onze gemeente grote bekendheid en populariteit. De nog altijd vitale bruidegom, (hij 'werd geboren op 12 oktober 1882) neemt nog steeds actief deel aan het drukke zakenleven. Hij stamt uit een der oudste Zandvoortse geslachten en werd geboren in een huisje in de Kruisstraat, dat tijdens de bezettingstijd werd afgebroken. De bruid, geboren 24 april 1880 in Rijnsburg, doet in levenslust en levensblijheid nog in niets voor haar man onder. Zij kregen twee kinderen, een zoon en een dochter, waarvan de : zoon reeds verscheidene jaren te zamen met zijn vader de brandstoffenhandel drijft. In zijn jonge leven heeft Schuiten vele avonturen meegemaakt. Reeds op zeer jonge leeftijd tekende hij bij de Marine, want de zee trok hem aan en van 1897 tot 1904 deed hij dienst op verscheidene oorlogsschepen. Hij zwierf bijna de gehele wereld rond, was van 1900'tot 1904 in de Indische wateren en vertelt vol trots, dat hij gezwommen hft in de priv-vijver van de Sultan van Lombok. Hij zal een der weinigen, of wellicht nog slechts de enige in ons land zijn, die op Hr. Ms. kruiser Gelderland" in augustus 1900 Paul Kruger uit Afrika naar Europa bracht, Op 14 oktober van dat jaar 'werd de oude Zuidafrikaanse president des morgens om 6 uur met 'n sloep naar de kruiser gebracht in Lourens Marcus, een' havenplaatsje in Portugees Afrika, vanwaar hij -naar Marseille werd gebracht. beschikte slechts over een handwagen, waaronder een hond gespannen was en zo werden de kolen naar de klanten gebracht. Glunderend zegt de bruidegom hierna: Er zat brood in, want het ging 's zomers ook best,. omdat er nog geen gas was en de badgasten op kolenfornuizen moesten koken". Thans heeft Schuitens brandstoffen handel in Zandvoort drie grote pakhuizen en men beschikt over twee vrachtauto's. Werkweken van meer Gouden bruidspaar viert' dan honderd uur hebben tot dit gouden zakenjubileum prachtige resultaat geleid. Als ik mijn leven noc eens zou mogen over doen, zou ik precies zo willen doen, Na zijn diensttijd bij de Marine want nergens heb ik spijt van, al monsterde hij als matroos op oliewas het alleen maar om nog eens tankers en bleef op deze (toen nog te kunnen varen op de oude Marine kleine) scheepjes van hoogstens zeilbark Castor", waar ik een half 3000 ton varen van 1904 tot 1910. Uit jaar op diende en welk opleidings oude, vergeelde scheepspapieren en schip ik nooit heb vergeten." certificaten . van aanmonstering Dat zegt deze man, na een rijk blijkt, dat hij vele jaren op de gezegend en arbeidzaam leven. Er wilde vaart" was in Amerika. Dit zullen maar weinig mensen zijn, werd zijn meest interessante tijden die het hem kunnen en willen nauren lang zou hij erover kunnen zeggen: het leven overdoen en dan vertellen. De gage bedroeg in die precies hetzelfde. En ik kijk naar jaren van 32.- tot 36.- per maand ' de fraaie litho van het opleidingsmet een werkweek van 84 uur en schip Castor" die in zijn kamer zonder vakantie. Op de kleine, open hangt, met volle zeilen het water schepen, waar de bemanning was van de oceaan klievend. Een majesblootgesteld aan weer en wind, tueus schouwspel, deze oude zeilwas het leven hard, maar interesbark. En ik denk zo bij mezelf: het sant en rijk geschakeerd. leven- van Arie Schuiten was als deze bark, steeds'met volle zeilen In 1910 kreeg hij in Philadelphia varend over de levenszee, storm en bericht van zijn broer uit Zandontij trotserend, recht op het doel vort, dat hij diens kleine kolenaf, dat voor ogen ,werd gesteld. zaakje kon overnemen.. Daar hij intussen zijn toekomstige bruid had Moge het dit bruidspaar gegeven leren kennen, leek hem dit wel iets zijn, nog vele jaren deze levenszee en besloot hij het zeemansleven te bevaren, onder Gods onmisbare vaarwel te zeggen. Zegen, die zij altijd als een, werkeHij keerde terug haar zijn ge-r lijk onmisbaar, iets hebben aanboorteplaats, trouwde en zette tevaard in grote dankbaarheid. En zamen met zijn vrouw de kolen- van harte feliciteren wij hen beiden handel van. zijn broer voort. Het met dit zeldzame dubbele gouden Was maar een klein zaakje* Men ' jubileum. .
HOOGWATER
H.W. L.W. H.W. L.W. Strand Mei: , bertfdbaar 22 1.22- 9. 13.50 22. 5.30-12.00 23 2.10 10. 14.35 22.30 6.00-12.30 24 2.51 11. 15.15 23. 7.00-13.00 25 3.30 11.30 15.54 24. 7.30-14.00 . 26 4.05 12. 16,29 . 8.00-14.30 27 4.39 0.30 17.04 12.30 . 8.30-15.30 28 5.15 1. 17.38 13. 9.00-15.30
Uw gezondheid heeft recht op goed vlees!

Als U koopt bij
Slagerij Burger
Profiteert U van de steeds wisselende voordelige marktverhoudingen in de veehandel. Ons stokpaardje: LAMSVLEES voor de ffne keuken! 750 gr. Lamsbout 3,48' 750 gr. Magere Lamslai>p./3,18 750 gr. Lamscarbonade 2,38 750 gr. Lamsrolladc 3,18 Hachc en Goulash 1,70 500 gr. GEMEST KALFSVLEES: Kalfsfricand. 3,50 500 gr. Kalfslappcn 2,75 500 gr. Kalfsbicfstuk 4,50 500 gr. KaUsoesters 4,50 500 gr. XJ smult hccrlyk! 750 gr. Varkensfricand. 3,88 750 gr. Magere Vark.Iapp.3,68 750 gr. Braadworst en Saucijzcn, fijn gekruid 2,48 Als reclame (alln zaterdag): 3 pond Lamsvet 1, Iets hl lekkers en toch extra voordelig: BRAADKRABBEN 98 CENT 500 gram Aanbevolen v.d. boterham: 100 gr. Ham en 100 gr. gek. rookworst, samen 79 CENT 150 gr. Gclar. Lever 79 et. 150 gr. Gebraden rollade 69 et. Woensdag en donderdag: 750 gr. Gehakt h.o.h. 1,88 Heerlijk gekruid! 100 gr. Saks en 100 gr.. Pork samen 59 CENT.
Van 7 mei t/m II Juni
CAMERA INRUIL ACTIE

Uw oude fototoestel is f 7.50, 10.- of IS.- waard!
Inlichtingen bij:

Amsterdam - Haarlem - Zandvoort, Haltestraat 3, Telel.2994 ,-'
Foto Bakels
tIKW PHILIPS
um SEHICE
PHILIPS -
RADIO EN TELEVISIE
ERRES BLAUPUNKT
TELEF. 2713
Eleotro-Radio Technisch Bureau
J. KEUR

STOFZUIGERS: ErreS, ElectrO LUX, Holland Electro, HoOVer, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad!
ZIET ONZE SHOWROOM
Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12
Eet nu KIP - aan het spit gebraden

1,25
Uit onze:nieuwste machines: 1/4'Liter SLAGROM 75 et.

>/ Liter SLAGROM
:
1/4 Liter VERS IJS . vanille, aardbeien 75 et." i/s Liter VERS IJS . vanille, aardbeien 1,25
SORBETS : . : . . . . . 50 et.
Heerlijk malse poularde kant en klaar

Warm geroosterd in de Rotiss-O-Mat,
warm bij u thuis dank zij de speciale warmte-bewarende verpakking. Alle vleessappen zijn behouden. Kant en klaar om te serveren. Een traktatie... een koningsmaal... . AAN HET SPIT GEBRADEN
Houtman
Ziet in de etalage onze enorme sortering koek en gebak U drinkt bij ons een heerlijk kopje koffie
In ons gezellige restaurant eet U voortreffelyk en billijk!
vers gewicht 1 kilo

HEERLIJK MALSE
Hele POULARDE K 25
UIT DE DIEPVRIES! PANKLAAR
5:
PER 500 GRAM
BRAADKUiKENS en POULARDESgram MB 40 O Gewicht per ituk varieert van 750-1000

? KIPPE-POULET
46
Wat U doet, Doe dat goed! Koop bij Drommel Uw sigaren om het goede te ervaren!
Sigarenmagazijn DROMMEL Waarheen op Hemelvaartsdag?

' ' ' ''Natuurlijk k naar ' HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452
VONDELLAAN' 46 - TELEF. 2538 Ook bij minder gunstig weer een genotvol en romantisch plekj e.-temidden van een bosrijke natuur. Prima consumpties. Billijke tarieven.
: ONS GROTE SUCCES: PANNEKOEKEN!
'

Kerkstraat 30, Zandvoort.
R. 743

PHILIPS snoezige kleine radio's in verschillende kleuren en modellen. Vanaf 138,.
j -.:
Jf- ZOMER KINDERTRUITJES
1C2ID nu
19
Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12
TELEF. 2713 PHILIPS mooie PLATENSPELER met versterker. Vanaf 148,. U kunt natuurlijk op prettige wijze, de betaling met ons regelen! Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
DELANA" JONGENSBROEKJES NYLONKOUSEN 1,98; Naadloos 2,38 KOALA" PYAMA's - ONDERGOED

EN VELE OPRUIMINGSARTIKELEN
Croguetten, Nierbroodjes, Gehakt, Bami Ballen, Nassi Ballen, Warme worst, slaatjes 2 gekookte eieren ...... 25 et. Gebr. Varkenscoteletten !,
NTTEN
Telef. 3398 Haltestraat 59 xVoor Uw tuin
'ontvingen wij een grote collectie vaste planten, o.a. rijk bloeiende "petunia's, vioolplanten enz. Van-heden af ook, STAM- EN STOKROZEN. verkrijgbaar.

van uitnemende kwaliteit en afwerking. Nu'ook in Zandvoort verkrijgbaar bij:
ONZE SPECIALITEIT:
Broodje gebakken lever 50 et. Gebakken lever, patates frites !.-.
Zandvoort - Kostverlorenstr. 7 - Tel. 02507-2534
F. H. PENAAT
Firma T. C. v.d. Schelde

HALTESTRAAT Haltestr.SO, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging vanaf 3,95 vanaf 12, BUSTEHOUDERS GAINES .... Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij
Het zomerseizoen is aanstaande, dus....

een nieuwe fiets!

Wij tonen U het allernieuwste, w.o.: Locomotief, Fongers, Duglas enz. Grote sortering "kinderrijwielen, autopeds en driewielers. KINDERRIJWIELEN, vanaf .... 65 SPORTRIJWIEL, compleet 149,25 SPORTRIJWIEL, m. 3 versn.naaf 178, Desgewenst betalingsspreiding. De Goedkope Amsterdammer GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974
A T V

.'" Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaal'adres voor .Uw BRU1DS- EN GRAFWERK. Wij vragen Uw' speciale aandacht voor onze ' ., leuk opgemaakte bjoemstukjes. Bediening, 'prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid/ _ Ziet onze etalage!
Cor van Eldik

Gazelle" Rijwielfabriek
Dieren! Rijwielhandel - Zandvoort! EEN BEGRIP voor ieder die fietst! Want: Rijwielproblemen verdwijnen, waar deze twee verschijnen! Westerparkstraat 13 Koningstraat 28 Vakkundige 'reparatin .Telefoon 3939 HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616

750 gr. prima runderlappen f 2,75 Braadstuk per 500 gram f 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 150 gr. Geld. ham f 0,85
100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees f 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l blikje Vienna ENAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalage!
Henk Schuilenburg
Sparta
vanaf f 685,00
BERINI in diverse uitvoeringen, met twee- of drie versnellingen. Tour- en Sportmodellen. RAP een waar juweel op bromfietsgebled! Zeer gemakkelijke betalingscondities. Wij leveren alle gewenste merken bromfietsen, waarvan de meest gevraagde direct uit voorraad
OVERVEEN 1960
UITGEBREIDE P U B L I E K E
VERKOPING
van 2 HOTEL - RESTAURANT INVENTARISSEN Chr. J. Bolle, Veilingmeester-Taxateur te Amsterdam zal op dinsdag: 24 en woensdag 25 mei 1960 telkens des morgens te 10 uur t.o.v. Deurwaarder C. H. Erbrink wegens opheffing: van Hotel van ouds het Raadhuis te Overvecn en HotcI-Restaurant Dutoh-Inn te Wassenaar, om contant geld finaal publiek verkopen: o.a. grote partijen caf- en restaurant fauteuils en stoelen, caf- en restaurant tafels, terrasfauteuils en -tafels, piano, barkrukken, staande stalen kapstokken, ligstoelen, tuinparasols, dinertafelbladen met schragen, vele metalen divanbedden en stapelbedden, Perzische e.a. tapijten, rollen moquette-, cocos- trap- en ganglopers, gordijiistoffen, bedlinncn, hand-, theeen droogdoeken, fraaie damast tafellakcns en servetten, tafelkleedjes, interieur- en kapokmatrassen, wollen dekens, partij hotelzilver en roestvrjj stalen bestek, vleesschotels, kandelaars, hotclporcelcin en glaswerk, vol autom. koftiezetinstall., kasregisters, vleessnmachines, kookkctels, yskasten, gascomforen, marmites, pannen e.a. kcukengcrei. N.B. een gedeelte van deze goederen is volkomen nieuw en was bestemd voor weder inrichting van bovenstaand bedrijf. Verder een partij prima wijnen, port en sherry. Kgkdagen van beide inventarissen op zaterdag 21, zondag 22 en maandag 23 mei 1960 van 10-4 uur in Hotel van ouds het Raadhuis, Zylvveg 2 Overveen, Gem. Blocmendaal. Uitvoerig omschreven catalogus verkrijgbaar. Gelegenheid tot het geven van kooporders.
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD
10, per dag: + 10 cent per km. . 7, + 7 cent per km. per dag.
NIEUWE VOLKSWAGENS
Voor Uw drukwerk:

J. S. FOLKERS
Thorbeckcstraat 17 Telefoon 3283
P. SCHAAP
HALTESTRAAT 36 - TELEF. 2215 Comestibles en kruidenierswaren
Blik KANGEROESOEP, (Australische) .. Blik HAAIEVINNESOEP 1,95 en CHINESE VOGELNESTJESSOEP PARIJSE SLAKKEN. Blikje INKTVIS KROKANTBROOD (bruin en wit). POEDERGELATINE. 1,50 3,60 9,00 1,30
Parnassia"
het paviljoen, waarover men niet uitgesproken geraakt. Het paviljoen, dat een unicum is aan Hollands Noordzeekust. Gelegen temidden van prachtig natuurschoon in het nationale park DE KENNEMER DUINEN", aan de zeereep tussen Zandvoort en IJmuiden. SPEELVIJVER voor. jeugd en ouderen. Voor U en Uw kinderen, k voor HEMELVAARTSDAG, een uitstapje waarover men nog lang zal napraten. RIJWIELSTALLING en PARKEERTERREIN. PRIMA KEUKEN. Het gehele jaar geopend. Exploitatie J. M. A. Groenendaal. Telefoon O 2500 - 55224 Lunch en diner tegen populaire prijzen. Ingang: Betonweg, kop Zeeweg, Bloemendaal.
B feest of part, LEFFERTS' dranken erh! Telef. 2254 Telef. 2150 Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken,

HOSE
ADVERTENTIETARIEF
losia advertenllos por m.m. regel
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, IS.ct. p. m.m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l 40 et. p. m.m. Liefdadigh.adv. 40/o red. Bij contract belangr. kort.
Cano's en gevulde koeken

OUDERWETS EN GEWOON! Maar ONZE cano's en gevulde koeken zijn niet gewoon. Probeert U ze eens en U zult er weer van smullen.
Zaterdag: een heerlijke MARASQUINTAART 1,85
BIJ ALBERT HEIJN
Afwezig
Ir. A. M. Langeveld
t.m. 27 mei. Waarn.: Zr. A. M. C. Hoogenbosch, Julianaweg 25, Telef. 2826.
Fa. H. van Staveren

ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2684 VAN STAVEREN VOOR KWALITEIT EN SORTERING!
Hamers f 0,45
Gezinsfles vruchtenlimonade Sinaasappel Kostverlorenstraat 34 GEVRAAGD in goede staat verkerende grote tweedelige of kleine driedelige HANG-LEGKAST. Telef. 4147.
Th. H. v. d. Heulen
Tandarts
BUREN Grand Prix

Een begrip in de horloge-wereld.
Een Zwitsers gesteend ankerhorloge van superieure kwaliteit.
afwezig
van 25 tot 31. mei.
tevens Philips radio salonkast met ingeb. pick-up. Telef. 3085. Nette WERKSTER GEVR. in kl. gezin z. kinderen. Twee halve dagen p. week 1,75 per uur. Br. no. 20-5 bureau van dit blad. Schiff, Kostverlorenstr. 94
WERKSTER GEVRAAGD
Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en Vcrfwaren H O B O P L E X TE KOOP: Man. boeken- Colovinyl H O B O P L E X kast met glazen deuren;
Wij werden voor Zandvoort aangesteld tot Officieel agent voor de verkoop van deze originele merk-horloges. Gaarne tonen wij U onze uitgebreide collectie. Ook voor REPARATIES AAN UURWERKEN grondig, billijk en goed: HORLOGEBEDRIJF
DROOGKOKENDE
Tafels - Stoelen
WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12.
Voor behangen stoffeer-
werk, snel en billijk: Woninginr. Heemeyer De zaak afgesteld op v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 Doe meer Zelf". AANGEBODEN: slaapstoel, babybed; baby- Bert geeft de reiswieg; badje; Aga petroleum radiator. Te bevr. hoogste waarde Burg. Engelbertsstraat 52. Lompen 30 cent per kg. KRANTEN, IJZER, TE KOOP: 2 pers. opklapKOPER, GEISERS bed met ombouw; l pers. en alles wat U ook opklapbed met bovenplat; te koop koperen kroon met kapjes. L'AMISTRAATheeft. 17. Koningstraat 64. TE KOOP: Wegens overcompl. BANKSTEL. Mevr. Rosema, Dr. de VisTELEF. 2845 Pakhuis: Schelpenplein 7. serstraat 11, telef. 3392. Voor al Uw M ET SE L- Betaalt de hoogste waarde W E R K naar W. Drie- voor hetgeen U wenst op te ruimen. huizen, Marisstraat 13. Telefoon 3891. LOMPEN .. 30 et. p. kg.
H O B O P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Keukens - Kasten H O B O P L E X Aanrechten H O B O P L E X Plakplastic H O B O P L E X Schoorsteenpanelen H O B O P L E X Op Maat Leveren H O B O P L E X Doe het Zelfadviezen H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346
C.
Horloges - Wekkers -" Reiswekkers en klokken
APPELSTROOP i BISCUITS
DAISY 250 GRAM
PER BEKER.
Jac. Versteege
PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323 Presenteert U het allernieuwste:
deFiets-O-Matic
met geluidloze Mobylette-motor. Prijs met verlichting 419,. U wilt fietsen zonder, trappen. Nit ronkend over de weg jagen. Gewoon fietsen, zoals U altijd fietste. Dat kan. U weet nog niet half hoe heerlijk het is, onhoorbaar voort te rijden, met de benen stil. U komt bij ons. Laat mij eens een proef ritje maken", zegt U. U stapt op, draait het handvat en alsof een onzichtbare hand U in de rug duwt, rijdt U heen. U rijdt zo langzaam of vlug als uw hand het wil .U bedient niets. Stoppen? U draait het handvat dicht" en remt zo nodig. Zonder schokken of stoten komt U tot stilstand. Het motortje blijft lopen. Verder? Gewoon maar weer het handvat draaien - dan gaat U. Makkelijker dan fietsen. Wel alle plezier, maar geen vermoeienis. U moet dat beleven. Want het genot is niet in woorden uit te drukken. Wij hebben een FietsO-Matic voor U klaar. Kost niets, een proefritje. Instructie is niet nodig. Gevaar is er niet. Want U kunt toch fietsen? Welnu, dat is het. Niets mr. Wel minder: het trappen, trappen, trappen. Daar bent U van af.
Meldt U nog heden voor een gratis proefrit! DENK U DAT EENS IN!
Havermout
SINAASAPPEL PER FLES
SNLKOKENDE
A.Akersloot
85 m^mmfitsxtR^
GROTE REPEN
rBUTTERSCOTCH
LIMONADE SIROOP
Erwten
Couranten .. 4 et. p. kg. Voor goed Wit-, Behang- Tijdschriften 3 et. p. kg. en SCHILDERWERK haarden, kachels, geysers Rupprecht, Zandv.laan 17, en alle andere metalen. Telefoon 3959. U belt Wij komen!
GROEN WIKKEL-KWALITEITSKLASSE A PER STUK VAN 49 VOOR KWALITEITSGARANTIE

Wanneer u enig bij AH gekocht artikel niet lke cent waard acht die u ervpor betaalde, dan geeft AH u het volle bedrag prompt terug.
VOOR
WERKSTER GEVRAAGD Mevr. Jonker, de Favaugeplein 47(2), Telef. 2049. HUISH. HULP GEVR. voor hele of halve dagen. Meerdere hulp aanwezig. Mevr. Laverman, Linnaeusstraat 7(4), telef. 2010, Zandvoort. GEVR. flinke aank. VERKOOPSTER in speelgoed en souvenirzaak. Merkelbach, Kerkstraat 6a. WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12. TE K O O P : 3 prachtige langharige DWERG DASHONDJES (teckels) pups, met stamboom afstamming kampioen. Brieven letter O Boekhandel Van Petegem. 4 STOELEN met plasc bekleed en l fraaie blanke ronde TAFEL, slechts 215. Woninginr. HEEMEYER v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116
SNELSTOMERIJ EXTRA AANBIEDING!
WIST U
dat 20% korting op alle stoomgoederen perma. nent wordt gegeven,
KERKSTRAAT 26
KEYSER
Telefoon 2653
Theater Mcnopole" Dir.: Gebr. Koper Telef. 2550

Vanaf VRIJDAG 20 t.m. ZONDAG 22 mei, 8 uur
IK WIL LEVEN
(I WANT TO LIVE) MAANDAG 23 mei - 8 uur Toegang 18 jaar.
Het spook van de opera

(THE PHANTOM OF THE OPERA) In Technicolor. Toegang 14 jaar. DINSDAG 24 en WOENSDAG 25 mei - 8 uur 'n Morgenstond met pret, vanuit een GOED BED!
h .cl
APARTE TAFELS
(SEPARATE TABLES) Deborah Kerr David Niven. Rita Hayworth Toegang 14 jaar.
Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel of Topper .. 2,50 Colbert 1,75 Japon (eenv.) 1,75 Pantalon 1,25 Trui of jumper 0,90 Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en alle voorkomende kledingreparatie.
Snelstomery Zandvoort
J. van den Bos

Patte-huis
DONDERDAG 26 mei (Hemelvaartsdag) 8 uur
B. RENES
Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz.
Italiaanse import
ARIANE
(LOVE IN THE AFTERNOON) Gary Cooper - Audrey Hepburn Maurice Chevallier. Toegang 14 jr.
Ook uw adres
Eerste 'Zandv. Aardappelhandel A ROL Prinsesseweg 15
Telef. 2066
ZONDAGMIDDAG 22 mei - 2.30 uur
Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen.
De gehele dag geopend!
THE KID
Charlie Chaplin - Jackie Coogan. Toegang alle leeftijden. In het voorprogramma CIRCUS MEDRANO". DONDERDAGMIDDAG 26 mei (Hemelvaartsdag) 2.30 uur: Nills Poppe en Per Schytte in:
Grote Krocht 13
Aangifte leerlingen openbare scholen

voor gewoon lager onderwas
DOUANE BOEM
Op Hemelvaartsdag natuurlijk k-naar PAVILJOEN-CAF-RESTAURANT
Burgemeester en Wethouders van Zandvoort maken bekend, dat gedurende de week van 22 tot en met 28 mei a.s. nogmaals gelegenheid wordt gegeven tot aangifte van kinderen, die met ingang van de nieuwe cursus de Hannie Schaftschool, de Karel Doormanschool of de Dr. Albert Plesmanschool zullen gaan bezoeken. De aangifte moet geschieden tussen 9 en 12.30 uur ter gemeentesecretarie, afdeling onderwijs (ingang Haltestraat). Trouwboekje mede te brengen.
HET KARREWIEL
Op Hemelvaartsdag
brengt U toch zeker k een bezoek aan Zandvoort's VOOR.

Een Ideaal rustoord na uw wandeling Telefoon 02500 - 57325
MODERN
MffrRIEL--i
Caf-Restaurant, Lift aanwezig. PRIMA CONSUMPTIES Een heerlijk eitje en een uitzicht dat onvergetelijk blijft!
Uitzichttoren
TAXI 2600
Een taxi bij dag of nacht Henk zorgt dat U veilig wordt gehaald. , en gebracht! J. H. Oonk. GROTE KROCHT 18
Schitterend gelegen aan Hollands Noordzeekust. PRIMA KEUKEN - Onze koffie wordt door een ieder'geroemdl LUNCH EN DINER TEGEN POPULAIRE PRIJZEN

Wandelkaarten verkrijgbaar voor Nat. park de Kennemer duinen" LET OP HET ADRES: KOP ZEEWEG. EINDE NRD. BOULEVARD Het gehele'jaar geopend. Exploitatie J;>' M.-'A.- Groenendaal.
LEFFERTS
Wljlln
CM
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 215O ZEESTRAAT 44 - TELEFOON ^2254
ANDVOORT IEUWSBIA
20e jaargang no. 52 TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECW - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!"
27 mei 1960
Langs de vloedlijn
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telel K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres k Postbus 26, Zandvoort Abonnementsprijs 4,; franco per post 6. per jaar Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
schenen, noemen wij tenslotte zijn nota over het gemeentelijk verzorgingspeil, door hem in een besloten zitting van de Zandvoortse gemeenteraad verdedigd op 23 juni 1955, zijn belangrijk geschrift van 5 sept. 1953 over Afbraak, herbouw en uitbreiding van de badplaats Zandvoort en de daarmede verband houdende financile aspecten" en de uit historisch oogpunt waardevolle, boeiende en interessante nota, die hij schreef in oktober 1943 over Het herstel van Zandvoort", waarin o.m. een getrouw beeld wordt gegeven met vermelding van elk detail over de situatie in Zandvoort in die dagen. Aan elk dezer geschriften hopen wij t.z.t. speciale aandacht te besteden. Wat zijn bestuursfuncties betreft is de jubilaris secretaris van het Strandschap Zandvoort", van stichting Touring Zandvoort" en van het R.K. Kerkbestuur. Voorts is hij lid van het bestuur van het Kennemer Sportpark, van het Gemeenschapshuis, van het Wit-Gele Kruis, van de woningbouwvereniging Eendracht maakt macht" en van de stichting culturele kring 't Helm". Het zal ongetwijfeld Zandvoorts zozeer gewaardeerde en sympatieke gemeentesecretaris op zijn jubileumdag op woensdag l juni niet aan belangstelling ontbreken, op welke dag het college van B. en W. de jubilaris met zijn familie in de raadzaal zal ontvangen, waarbij ook het secretariepersoneel en de hoofden van dienst aanwezig zullen zijn. Dit geschiedt om 3 uur, waarna van 4 tot 5 uur een receptie zal volgen in de raadzaal, die voor een ieder toegankelijk is.
Velen maken zich geen zorgen over hun geld, voordat het bijna op is; anderen doen precies zo met hun tijd, meestal is het dan net te laat.
Zilveren jubileum gemeentesecretaris

Op l juni a.s. hoopt de gemeentesecretaris van Zandvoort, de heer W. M. B. Bosman, het feit te herdenken, dat hij gedurende 25 jaar in gemeente-dienst in Zandvoort werkzaam is. Ongetwijfeld zal dit jubileum van Zandvoorts populaire gemeente-secretaris niet onopgemerkt voorbijgaan, want de heer Bosman heeft zich gedurende de 25 jaar dat hij op de gemeentesecretarie van Zandvoort een vooraanstaande plaats inneemt, door zijn beminnelijk en sympathiek optreden in brede kring vele vrienden verworven en geniet een grote populariteit De a.s. jubilaris werd geboren in Alkmaar op 16 oktober 1906, in welke plaats zijn vader opzichter was van de kaasdragers en tevens een assurantiekantoor beheerde. Na de lagere school te hebben doorlopen, kwam hij als jongste bediende in dienst bij Ons Blad", het tegenwoordige , .Noordhollands' Dagblad", waar hu gedurende 2 jaar van 1918 tot 1919 werkzaam was. Van 1919 tot 1923 werkte hij dsarna op de effecten-afdeline van het Noordhollands Landbouwcrediet, waar hij, zoals hij zelf verklaarde, enorm veel opstak voor zijn latere vorming als ambtenaar ter secretarie. In 1923 kwam de heer Bosman, in dienst als schrijver op de secretarie in Alkmaar, waar hij bleef tot 1928. Op 13 augustus 1928 kwam hij op de secretarie in Hoofddorp waar hij belast werd met de invordering van de Inkomsten belasting. Op de f iets trok hij de gehele Haarlemmermeer door. In 1931 verviel deze gemeentelijke invordering, die njog slechts in enkele gemeenten werd toegepast en werd hij als commies op de afdeling financin geplaatst. Diverse diploma's werden door hem in deze Hoofddorpse periode behaald; o.a. ook het zeer moeilijk te verkrijgen diploma B", dat slechts pl.m. 40 ambtenaren in ons land momenteel bezitten en dat in later jaren werd opgeheven, omdat de hoge eisen, die ervoor werden gesteld, de meeste ambtenaren terugschrikten. Na het behalen van dit diploma solliciteerde de heer Bosman dat 't een lieve lust was, o.a. ook op de advertentie voor hoofdcommies in Zandvoort, die hem wel aanlokte en waarvoor hij diverse raadsleden en ook burgemeester H. van Alphen bezocht. Op 16 mei werd hij tot zijn vreugde tot hoofdcommies op de secretarie in Zandvoort benoemd en tevens tot waarnemend gemeente-secretaris. De gehele secretarie telde toen 9 man en hij was de jongste van het hele stel. Van de negen, die hij daar toen ontmoette, zijn er thans nog twee _over, n.l. de heer Zonneveld en mej. "Daudey. Toen in 1940 de gemeentesecretaris, de heer F. Jellema overleed, benoemde de raad hem op 9 december van dat jaar met 11 van de 13 stemmen tot gemeente-secretaris. Daarmee kwam voor hem het begin van een periode, waarin hij zichten volle kon ontplooien. Hij zag in zijn functie vele mogelijkheden en wist deze ten volle uit te buiten. Door zijn prettig en sympathiek optreden verwierf hij aller achting en door zijn grote liefde voor Zandvoort, naar hij zelf verklaart een gemeente met dorpse en stedelijke aspecten", hadden alle facetten van het gemeentelijk beheer zijn volle en uitzonderlijke belangstelling. Dat bleek wel duidelijk uit de vele geschriften en nota's, die van zijn hand verschenen en waarin hij een helder inzicht in elke situatie in het gemeentelijk beleid toonde. Ook in de vergaderingen van burgemeester en wethouders werd aan zijn inzicht steeds grote waarde gehecht. Een moeilijke tijd brak voor hem aan in de bezettingstijd na het ontslag van burgemeester H. A. van Alphen, toen Zandvoort twee burgemeesters kende, n.l. 's morgens Dr. A. C. Groenevelt en 's middags Dr.Ziegeler. Voorzichtig man als hij was, wist hij steeds met grote tact alle moeilijkheden van een N.S.B.periode te omzeilen, maar zij, die hem van nabij kenden, wisten, dat zij op de secretaris konden rekenen en persoonlijk hebben wij dat menigmaal mogen ervaren. Getrouwd in 1930, telt zijn gezin thans 8 kinderen, allen even. verknocht aan hun plaats van inwoning als vader zelf. Ik heb nooit meer gesolliciteerd, nadat ik in Zandvoort kwam" zegt hij lachend, en ik zal dat ook nooit meer doen". Met vele banden is Zandvoorts gemeente-secretaris aan zijn plaats gebonden, banden die niet meer te verbreken zijn. Ook als lid van het R.K. kerkbestuur, neemt hij in het kerkelijk leven een vooraanstaande plaats in. Met enthousiasme vertelt hij van de prettige verstandhouding met het college van Burgemeseter en Wethouders en van de grote bewondering die hii koestert voor de dynamische kracht van burgemeester Mr. H. M. van Fenema, met wie het zo uitermate prettig samenwerken is. Als belangrijkste geschriften, die van zijn hand buiten zijn artikelen in ambtenarenbladen ver-
Stille zondag Algemeen hoort men in onze gemeente klagen over het geringe bezoek, dat Zandvoort j.l. zondag ontving. Het weer werkte niet mee, om veel dagjesmensen naar de badplaats te lokken, doch ook het buitenlandse bezoek was uitermate gering en men kan zich een dergelijke rustige zondag in mei maar nauwelijks herinneren. Toch behoeft vooral wat het buitenlandse bezoek betreft deze geringe omvang niet zoveel verwondering te wekken. In Duitsland is het n.l. z, dat men daar vrij algemeen verlof heeft van woensdagavond j.l, tot maandagmorgen a.s. Hemelvaartsdag is vanzelfsprekend een vrije dag, 'zaterdag a.s. ook en zeer velen nemen de vrijdag op als zgn. snipperdag". Ik verwacht dus het a.s. weekeinde een zeer druk bezoek, dat veel zal goedmaken van de geringe belangstelling voor Zandvoort j.l. zondag. Moge het weer' nu ook nog wat meewerken, dan is Zandvoort de laatste stille zondag z weer vergeten.
Coiffures-Crations Internationales Dep. Off. d'ELIZABETH AEDEN, Londres-Paris PARFUMS CARVEN PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris Paris THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382

Telef. 2065 - Haltesiraat 57 - Zandvoort
Kostelijke aulo-rensport
Door de Ned. Auto-rensportvereniging (N.A.V.) werden zondag j.l. uitstekend voorbereide en georganiseerde wedstrijden op het circuit gehouden die wederom bewezen, dat ons land over uitstekende coureurs beschikt, die in hun met zorg opgefokte wagens bijzonder goede resultaten weten te bereiken. Door een speciale indeling in klassen, waarbij vrijwel gelijkwaardige wagens aan de start verschenen, werd bovendien een summum aan spanning verkregen en was" het publiek van begin tot einde geboeid ovor hetgeen zich op de racebaan afspeelde, z zelfs, dat men zich meermalen spontaan van zijn zitplaatsen verhief, om toch maar niets van het schouwspel te missen. We denken hierbij aan de wel zeer spectaculaire race voor rensportwagens over 16 ronden, waarbij het stuivertje wisselen" tussen T. Hildebrand in zijn 1087 cc. Lotus 7 en H. Maasland in een 3442 cc. Jaguar C type, het publiek terecht in extase bracht. Beide rijders vertoonden een zeer fraaie en beheerste rijstijl, lagen herhaaldelijk in eikaars slipstream en leverden snelheden op het rechte einde van omstreeks 170 km/u. Zo werd er in alle klassen in onderlinge duels meermalen spannende strijd geboden, ook in de eerste race voor speciale toerwagens, waarbij vele nieuwelingen aan de start verschenen. Een schaduw werd over deze spannende strijd geworpen door 't verongelukken van I. A. Langestraat, die in zijn 948 cc. A. H. Sprite bij het bochtige stuk naar het rechte einde slipte en over de kop sloeg. In allerijl werd de onfortuinlijke rijder naar een ziekenhuis in Haarlem vervoerd, waar bleek, dat hij een shock en een hersenschudding had opgelopen en bovendien zijn linkerarm, linkerbeen en enige ribben had gebroken. De races werden bijgewoond door ruim 8.000 belangstellenden. dat deze oorspronkelijke bestemming zal worden gehandhaafd. Men stelt zich voor het als caf-reslaurant te moderniseren, terwijl erachter een Chinese theetuin zal worden gebouwd en erboven een aantal (vermoedelijk acht) hotelkamers. De verbouw en inrichting hiervan zal echter nog wel enige tijd vorderen. Een project op zichzelf is de prachtige tuin, die rondom en op de binnenplaats van het bouwwerk wordt aangelegd en waarvoor men thans bezig is, karrevrachten vol zwarte grond aan te voeren. Deze tuin lijkt een waar lustoord te worden en do aanleg ervan vergt kapitalen. Bovendien is voor hel gehele project een speciaal eigen wegenplan ontworpen, waardoor 'l gebouw op gemakkelijke wijze van een drietal zijden te bereiken zal zijn, zodat al met al van een miljoenen-object kan gesproken worden. Ook de aanleg van dit wegenplan, aansluitend op de inde nabijheid gebouwde garageboxen nadert thans zijn voltooiing. Van de straatzijde af heeft men thans nog geen idee van het gigantische werk, dat hier wordt tot stand gebracht. Ongetwijfeld zal dit anders worden, wanneer de bouw geheel is voltooid, want dan zal blijken dat Zandvoort met dit fantastish fraaie vakantieflatscomplex De Schelp" een bouwwerk is rijker geworden, dat zijns gelijke in ons land nauwelijks of in 't geheel niet vinden kan en een zeer belangrijke aanwinst voor de badplaats mag worden genoemd.

Voor het wisselen van

Vreetnd elQ is ons kantoor ter gelegenheid van Pinksteren geopend op: 4 juni (zaterdag voor Pinksteren) 9-12 en 15-20 uur 6 juni (Tweede Pinksterdag) 11.30-13 uur.
Originele Italiaanse Bar - Cabaret Lange Leidsedwarsstraat Hoek Leidsestraat Amsterdam Cafetaria mei zonneterras Programma maand mei: De populaire radioen televisie parodist
DE TWENTSCHE BANK
Zandvoort - Raadhuisplein
JOHNNY KRAAYKAMP
Boulevard de Favauge Hoek Tjerk Hiddesstraat Telefoon 3962 Het populaire radioen televisie orkest TED POWDER Rudi Brink, sax. Arie Roos, piano. Hans Beths, drums. Ted Powder, bas-zang. Alln vrijdags: het populaire dansen show orkest THE FASC1NATORS
Zandvoort krijgt uniek vakantieoord

Hoog op het duin, halverwege de Dr. C. A. Gerkestraat, stond eens het complex De Schelp". Het werd oorspronkelijk het complex 's Zomers buiten" door een Amsterdamse stichting in 1935 gebouwd als vakantie-oord, met kleine, vrij primitieve woongelegenheid. In de bezettingstijd werd het complex eerst gebruikt door de bezettende macht, doch al spoedig kwam het leeg te staan. In 1946 zag een groot lunchroom-bedrijf in ons land wel iets in het prachtige complex van vakantie-woningen en liet het ombouwen tot hotel- en lunchroom, annex caf-restaurant. Lang duurde dit echter niet, slechts ruim een jaar bleef het als zodanig in exploitatie en toen in 1948 'n stroom van Indische Nederlanders naar ons land kwam, werd het door de heer N. Bouwes in exploitatie gebracht als opvangcentrum voor deze uit hun vaderland verdrevenen. Vele jaren lang bleef het deze bestemming houden met het gevolg, dat het meer en meer uitgewoond geraakte en in een steeds grotere vervallen toestand kwam te verkeren. Toen in 1958, nadat door het rijk de meeste opvangcentra werden opgeheven, het gebouw leeg kwam te staan, heeft het geruime tijd geduurd, voor 'n nieuwe bestemming aan het complex gegeven kon worden. Allerhande geruchten deden de ronde, in hoofdzaak, dat het een of andere Duitse concern het zou gaan bestemmen als vakantie-oord, waarover ook inderdaad wel onderhandelingen werden gevoerd. Vermoedelijk zijn deze lieden teruggeschrokken, toen zij de vervallen toestand van het gebouw met eigen ogen hadden aanschouwd. Toen kwam vorig jaar de maat.ij Verzicht" uit Leidsendam en deze My. zag er iets in, om het complex te gaan ombouwen tot vakantieoord, waarmede waarschijnlijk onbewust werd teruggekeerd tot de oorspronkelijke bedoeling van het gebouw. De My. Verzicht" heeft de zaak niet half aangepakt. Met grote voortvarendheid werden de tekeningen voor het vernieuwde gebouw opgezet en reeds aan het eind van het vorig jaar werd met de bouw aangevangen. Wie thans dit bouwwerk bezichtigt, kan zeker de oude toestand niet meer terug. Slechts de buitenmuren en de vloeren werden gespaard, voor de rest werd alles met de grond gelijk gemaakt en daarna opnieuw opgetrokken. Thans naderen 93 vrij luxe vakantieflats hun voltooiing en zullen de eerste ervan begin juni a.s. door de eigenaren worden betrokken. Een modelflat, geheel ingericht, toont een eventuele gegadigde, wat met deze flats te bereiken valt. De flats zijn gebouwd in twee woonlagen, fraaie buitentrappen voeren naar de bovenste flats, die men via het langs de gehele gevel gebouwde balkon, betreden kan. Elke flat bevat een grote woonkamer, twee kleinere slaapkamers, een toilet en een keuken, die voorzien werd van een ingebouwde ijskast en een geyser. Deze op vakantieverblijf ingestelde flats bieden een summum aan comfort. Grote, brede ramen bieden een grandioos uitzicht op het omringende duinlandschap, de betimmering is bijzonder fraai, daar hiervoor uitsluitend verschillende soorten tropisch hout werden gebruikt en hoewel volgens de opzet deze vakantieflats slechts bewoond mogen zijn van l april tot l oktober, werd de mogelijkheid geschapen om ook tijdens Winter-weekeinden de flats te bewonen, waarvoor een speciale aansluiting werd gemaakt voor een eventueel zelf te plaatsen electrische radiator. In een der laatste vergaderingen van de gemeenteraad werd tegen deze mogelijkheid tot winterbewoning geen bezwaar gemaakt. De flats zullen niet worden verhuurd, men kan ze slechts kopen en naar wij vernamen verloopt deze verkoop tot nu toe bijzonder vlot, hoewel er van de 93 nog verscheidene beschikbaar zijn. Het hoofdgebouw, het oorspronkelijke zeer fraai ingerichte cafe-restaurant, heeft lange tijd een probleem gevormd, wat men daarmede zou aanvangen. Thans is het wel zo goed als zeker,
Slrandweg 21 -
Zandvoort
In ons Caf-Restaurant het trio
annex
Ferry Hergett
CarameSa Bar-Cabaret-Dancing
Stationsplein Zandvoort Het programma in mei: Het bekende radio-show- en televisie orkest GER HIESELAAR's METEOOR KWARTET Elke dag geopend! Dir. Andr Neefs.
.WURF-PRAET"
Nieuwe directeur N.Z.H.

De heer J. J. Jurrissen, directeur van de N.Z.H.V.M. zal met ingang van l dec. a.s. de dienst met pensioen gaan verlaten. In zijn plaats werd met ingang van genoemde datum tot directeur van de NZHVM benoemd de heer N. Hortensius, thans directeur van de N.V. GADO te Groningen. BURGERLIJKE STAND Geboren: Rudi, zoon van A. de Jong en J. W. van Duijn; Augustinus Petrus, zoon van M. A. Bluijs en B. M. Kok; Carmichacl Wilfred, zoon van R. H. B. Edgar en C. C. L. Houtzagers. Geboren buiten de gemeente: Dick, zoon van D. Nieveld en J. M. Kiveron; Willem, zoon van A.Visser en A. Hanenburg; Martin, zoon van D. W, Spaans en F. F. M. Pennings. Ondertrouwd: Chr. A. Gtte en H. M, M. de Graaft Overleden: M. Schots, 87 jr., geh. met A. Semler; A. Schakelaar, 90 jr., geh. gew. met W. de Bruin.
Dranken bestellen? OfifiO Brokmeier bellen! /.UU/.
SALON
Tramslraat 11 - Tclcf. 2723 INTERNATIONALE COIFFURES Manicure * Tclnture American * Minute Ten Breckwave
* Beauty Parlour
WULLUM v.d. WURFF: i.Zanverl leeft nou in de aistaid!"
GIRAUDI
derde filiaal van Italiaanse ijsspecialisieit zandvoort, kerkstraat haarlem, grote houtstraat, cronjstraat
Bij feest of partij, LEFFERTS' dranken erbij ! Telef. 2254 Telef. 2150 TE KOOP: Granito" AANRECHT met gootsteen en kastjes; lengte 2 30 m. Dorpsplein 11. WONING met geheel vrije woonruimte gezocht door echtpaar met baby; van sept. tot april. Spoed gewenst. Br. met opgave van ruimte en huurprijs no. 30-5 bur. v.d. blad
Het nationale kindercircus

(Vervolg). Tussen denken, zeggen en doen was weinig ruimte, want de heer Lijsen ging onmiddellijk akkoord en men vond tal van vooraanstaanden in het dorp eveneens bereid om moreel te steunen. Binnen 'n minimum van tijd had men dames en heren weten te charteren, die kinderen les gingen geven in acrobatiek, rolschaatsen, kunstwielrijden, zelfs ballet. Het waren vooral de onderwijskrachten, die in dit opzicht zeer verdienstelijk werk hebben gedaan. De heer Lijsen kocht een paar ponnies, men kreeg een cht paard ter leen om op te voltigeren en er werden zelfs twee jochies gevonden, die later bleken uitstekend clownswerk te kunnen leveren. - Men begon onmiddellijk ook maar met het werven van donateurs en wat nog gedurfder was, men maakte bekend, dat op Koninginnedag de eerste voorstelling gegeven zou worden. Ieder hield zijn hart vast, want er was eigenlijk nog maar hl weinig geoefend en gezamenlijk was er zelfs helemaal niet geoefend en dat heeft men ook nimmer gedaan! Men zag elkaar voor het eerst toen op die helaas zeer gure 30e april, toen de medewerkenden in de ruime rijbaan verzameld werden. Misschien hebben de heren Lijsen en Roubos toen wel eens gedacht: waar zijn we aan begonnen? Wat een gejoel, geschreeuw, geren en gebrul, gegichel en gekrijs van die tientallen jongens en meisjes Maar het gelukte, al zat het weer dan erg tegen en was het terrein waarop men werkte" veel te groot. Het was ijzig koud en er scheen geen zon, zodat de kleuren niet tot hun recht kwamen en de bewegingen er onder leden. Maar in elk geval was de start gemaakt en vol trots kon de heer Lijsen bekend maken dat men al een bedrag had kunnen afdragen aan een vereniging welke zich het lot van misdeelde kinderen aantrok. Toen kwamen er drie dagen achter elkaar de chte uitvoeringen in de overdekte rijbaan te Hoofddorp. Nu, dat zag er beter uit, want bij 'n circus-voorstelling moeten de toeschouwers er boven op" zitten. En daaraan voldeden die voorstellingen Bovendien was men niet van het weer afhankelijk! En weer een paar weken later naar Wassenaar, doch nu met prachtig weer en dat was een volledig succes, terwijl de laatste uitvoering van het seizoen te Zwanenburg ontijdig moest worden afgebroken door het boef-achtige optreden van jongelieden, die men tegenwoordig nozems" noemt. Jammer, want er waren duizenden mensen samen gestroomd en het had even mooi kunnen eindigen als het begonnen was. Ging dus alles met dit circus nogal van een leien dakje, de teleurstellingen zijn het circus ook niet bespaard gebleven, zoals trouwens een cht circus ook van tijd tot tijd met moeilijkheden te kampen heeft. Toch was hetgeen midden in de schone achter ons liggende_ zomer op een namiddag gebeurde zr tragisch en menig kind heeft tranen gelaten en was danig over stuur. Zoals gezegd, had de heer Lijsen gezorgd voor twee alleraardigste ponnies OUo en Betsy genaamd. Ze hadden al heel wat geleerd en de kinderen hadden al heel wat plezierige uren met en op die beestjes meegemaakt. Het was juist vacantietijd en de dieren hadden mogen grazen ergens in de uitgestrekte weide van een boer. Ze waren juist weer op stal, omdat de heer Lijsen die van vakantie terug gekomen was wel weer eens met ze oefenen wilde. Natuurlijk waren er direkt ook al weer 'n paar meisjes, want 't is alsof ze het ruiken, wanneer er in de manege iets te doen is! Die middag zou het dan maar weer eens moeten gebeuren. Even werden de paard j es in de ruime rijbaan losgelaten om eens uit te dollen. Ze deden dat ook, renden van de ne hoek naar de andere, snuffelden eens hier en daar en rolden over de grond en plaagden elkaar wat. En toen gebeurde het. Betsy begon te draaien en raar" te doen en viel neer. Dood! Grote verslagenheid. De oude heer Lijsen zag daar het resultaat van zijn maandenlange arbeid bewegenloos aan zijn voeten liggen. En de kinderen waren verstard van de schrik, zoals zij daar opeens met de dood geconfronteerd werden. Betsy werd door de slager wggesleept en Otto stond haar zielig na te staren. De heer Lijsen was buiten de riibaan om even op zijn verhaal te komen, toen een der meisjes naar binnen rende en hem toeriep, dat ook Otto dood was! Gestorven op dezelfde manier en binnen een zelfde kort bestek als zijn stalgegenootje. Later stelde de veearts vast, dat er in een hindernisbak maanden geleden takken waren gestoken van een afschuwelijk vergiftige Taxus-soort en enkele van die, inmiddels verdroogde takjes waren in de bakken achtergebleven en de ponnies hadden er aan geknabbeld Als een lopend vuurtje En zoals dat dan op een dorp kan gaan: in een oogwenk wist iedereen dat er een ramp gebeurd was, want wat is een circus zonder paarden? Het comit, dat het Circus Nationaal" onder zijn bescherming had genomen, werd opgetrommeld en binnen enkele weken waren er 3000.- bijeengebracht, niet alleen uit eigen gemeente, doch uit alle delen van het land.
Damaskin beenbruin
Alleen te verwijderen door afwassen met zeep.
En toen konden er twee nieuwe ponnies gekocht worden, die wr Betsy en Otto heten, maar bovendien is er een aardige oude dame geweest, die 'n derde ponnie cadeau heeft gedaan. En dat niet alleen, maar ook een sulky erbij en een stuk of tien duiven. Deze vogels moeten n.l. ook optreden in een bescheiden nummertje, want veel kun je nu eenmaal met vogels niet uitrichten. En dan is er een bokje aangekomen, dat door een meisje groot gebracht is omdat de boer-fokker 't zoals hij zeide de hals wilde afsnijden. Maar het bokje is dankbaar voor het hem geschonken leven en duwt een tonnetje vooruit en klimt en klautert dat het een lieve lust is. En zo ging dan het Kindercircus Nationaal" de wintertijd in en er werd danig geoefend, waarbij men van vaklieden alle hulp en steun ondervond: er wordt gekoord-danst, gevoltigeerd, gezongen, gedanst, we hebben jongelieden op nwielers zien fietsen, zodat het werkelijk op een cht circus ging gelijken. Vermoedelijk zal de grote bok van dit voorjaar en het hondje er ook wel weer bij zijn, maar het lammetje zal wel te oud zijn geworden, want met schapen is weinig te beginnen. Die dieren denken teveel aan zichzelf! Het is een verblijdend feit, dat in onze materialistische tijd, waarin zoveel kinderen alleen nog maar wat voor anderen doen tegen betaling, er altijd nog gevonden worden, die belangeloos zich willen inspannen ten behoeve van hun misdeelde leeftijd-genootges. Trouwens, de ouders mogen in deze ook wel eens 'een pluimpje hebben, want van circus-wege krijgt men niets present. Kleding en schoeisel of andere attributen, de ouders moeten er voor zorgen. Slob.
GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 en 16,30 uur: Ds. W. A. Wieringa, van Baarn. Zendings zondag. HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10 uur: Mej. Ds. W. H. Buijs. Jeugdkapel: Zondag a.s. 10,30 uur: G. d'Olivat. NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10,30 uur: Prof. Dr. M. A. Beek, N.H., uit Amsterdam. 19,30 uur: Dienst in Het huis in de Duinen. Ds. G. Kroes Ev. L., uit Haarlem. (Uitsluitend voor de bewoners v. h. tehuis. PAROQHIE H. AGATHA H.H. Missen om 6.30, 7.30 en 11 uur, 9 uur Hoogmis; 7 uur n.m. Lof. In de week H.H. Missen om 7 en 7.45 uur. Dinsdags en vrijdags om 9 uur. 7.30 uur" n.m. Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur, samenkomst in huize Pnil", Zuiderstraat 3. Spr.: J. W. van Zeijl. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie in het Gemeenschapshuis (ingang Willemstraat) dinsdagavond 8 uur. Op 5 juni hopen onze lieve ouders en grootouders FRIE LUYKX en TRUUS LUYKXv. KRUISELBERGEN hun 25 jarig huwelijk te vieren Hun dankbare kinderen en kleinkind: Alice Thea en Frans. Maarten-Jan Ko en Joke. Nico. Zandvoort, Hogeweg 24.
}ooooooooooooooooaooooooooooooaooooooooaooo(
Dankbetuiging. Voor de vele blijken van belangstelling ondervonden bij het plotseling overlijden van onze lieve man en vader JACOBUS JOHANNES CASTIEN betuig ik langs deze weg mijn hartelijke dank. J. Castien-Zegwaard. Zandvoort, mei 1960. Haarlemmerstraat 42.
Huidgenezing
Huidzuiverheid - Huidgezondhetd
R U ROL
Voeten en oksels Iris door P u r o l - p o e d e r
J. de Roode
Kerkstraat la Telef. 2069
Zr. Hogenbosch vertrekt

Zuster A. M. C. Hoogenbosch, wijkverpleegster van de afdeling Zandvoort van het Witgele Kruis, heeft zich op medische gronden genoodzaakt gezien haar functie neer te leggen. Door dit besluit verliest het Witgele Kruis te Zandvoort een alom gewaardeerde zuster, die gedurende bijna 4 jaren welke zij haar functie heeft uitgeoefend en door haar assistenties bij 't consultatiebureau de Zandvoortse gemeenschap heeft gediend, zich een uitstekende ambassadrice voor het kruisverenigingswerk heeft getoond Zuster Hoogenbosch treedt op l juni a.s. in functie als hoofdverpleegster bij de afdeling E.H.B.O. van de Mariastichting te Haarlem Haar opvolgster is mej. zuster A. M. Stiphout, thans wijkverpleegster bij de afdeling Haarlem van het Witgele Kruis. Daar in de huisvesting van Zr. Stiphout nog niet is kunnen worden voorzien, zal het magazijn van het Witgele Kruis voorlopig nog op het oude adres gehuisvest blijven en kunnen verzoeken om hulp eveneens voorlopig worden gericht aan het adres Julianaweg 25, telef. 2826, ofwel aan het huisadres van zuster Stiphout, Parklaan 63 te Haarlem, telef. 13512.
Goede vangst
Naar aanleiding van het feit, dat de laatste tijd vooral tijdens de weekeinden veel bromfietsen in Zandvoort worden gestolen, heeft de korpschef een extra surveillance ingesteld, om aan dit euvel paal en perk te stellen. De resultaten waren het afgelopen weekeinde zeer bevredigend. Reeds zaterdag konden een drietal jeugdige Haarlemmers worden ingesloten, verdacht van diefstal van een bromfiets en in de loop van zondag werden er wederom een 2tal op heterdaad betrapt bij het wegnemen van een bromfiets. Het bleken bijna allen Haarlemse scholieren te zijn. Een van hen was in het bezit van een kniptang om de sloten van de bromfietsen door te knippen. Ook deze twee werden in het bureau van politie ingesloten. De korpschef wijst er in dit verband op, dat het nog meerdere malen voorkomt, dat bromfietsen zonder een deugdelijk slot worden neergezet en waarschuwt er met grote nadruk voor, dat hiermede eveneens een strafbare daad wordt gepleegd, aangezien men verplicht Is, zijn voertuig slechts goed op slot zijnde, achter te laten.
Postduvensport
De p.v. Phoenix" hield een wedvlucht van Corbeil af. Afstand 443 k.m. Gelost om 5,30 uur arriveerde de eerste duif om 11,04 uur. Uitslag: J. de Leeuw l 10 12; Th. van der Heulen 2 3 4 5 6 7 13; R. Engelander 8 9 14 19 20; Corn. Koper 11; R. van Gijtenbeek 15 16 18 23; J. Donker 17; Jan Koper 21 22.
Brandweer vierde (eest

In restaurant Zomerlust" had de vrijwillige brandweer van Zandvoort zaterdagavond j.l. een feestavond belegd voor leden en genodigden. Onder de aanwezigen bevonden zich onder andere de burgemeester van Zandvoort, Mr. H. M. van Fenema met echtgenote, de commandant van de Haarlemse brandweer, de heer G. J. Stap, de onder-commandant, de heer Verdel en vele leden van de Haarlemse brandweer. Na een welkomstwoord van de Zandvoortse commandant, de heer J. Zeepvat, gaf deze het woord aan Zandvoorts burgemeester. Mr. van Fenema -uitte, als hoofd van de brandweer, allereerst een woord van waardering jegens de Haarlemse vrienden, die in zo grote getale deze feestavond medemaakten. Spreker wees erop, dat de Haarlemse brandweer steeds belangrijke diensten bewijst op het Zandvoortse onvolprezen circuit en verzocht de pers met nadruk dit woord onvolprezen" te beklemtonen, aangezien er eens een einde dient te komen aan het gefluister of openlijk gepraat als zou het Zandvoortse circuit een schip van bijleg zijn". Dit is in geen geval waar, integendeel, de financile uitkomsten van het circuit stemmen tot tevredenheid en het blijkt een onbetaalbaar propaganda-object voor de badplaats te zijn. Hierna richtte spreker hel woord tot de heer KL Paap en verklaarde, er bijzonder mee ingenomen te zijn dat deze in zeer korte tijd zich van onervaren brandweerman wist op te werken tot onderbrandmeester, waarvoor hij slechts vier jaar nodig had. Spreker feliciteerde de heer Paap met dit behaalde succes en overhandigde hem het getuigschrift voor onderbrandmeester. De Zandvoortse toneelvereniging Op hoop van zegen" voerde daarna met groot succes op de nacter De brief van- Don Juan, waarna het orkest De Mirlitons" met een Zuid-Amerikaanse en een een Tirolcr show de aanwezigen opperbest wist te vermaken, terwijl het vrouwelijk lid van het ensemble als zangeres en kunstfluitster veel enthousiasme wist te ontketenen. Met dansen en diverse spelletjes werd de avond vervolgens op gezellige wijze doorgebracht, waarna commandant Stap in z'n dankwoord verzekerde, dat Haarlem voor de Zandvoorlse brandweer-collega's altijd klaar staat en dat op de Haarlemse ploegen ook in de toekomst steeds zal kunnen worden gerekend.
Gasten vragen een gastheer

Het kan' niet worden ontkend, dat er de laatste weken in Zandvoort maatregelen zijn genomen, die zowel enig misnoegen als teleurstelling hebben opgewekt bij gasten en inwoners. Daar is allereerst het parkeerverbod op de Zuidboulevard, een maatregel, die de op het Zuiderstrand staande exploitanten van str andbedrij ven heeft ontstemd, doch bovendien ook de ,stamgasten' aldaar er niet vrolijker op heeft gemaakt. Twee dingen zijn het gevolg van deze maatregel: de strandexploitanten overwegen, tegen dit besluit van B. en W. in beroep te gaan bij de Kroon en de gasten, verdreven van hun vaste standplaats, keren Zandvoort de rug toe, gebelgd over de bekeuring die zij kregen en gepikeerd over het gebrek aan service, dat Zandvoort biedt. Ik wil mij niet begeven op de paden, die B. en W. bewogen hebben dit besluit te nemen, ik stel alleen vast, dat dit besluit blijkt niet in het belang van Zandvoort te zijn. De automobilisten waren gewend aan deze parkeerplaatsen. Dat de vrijheid en veiligheid van het verkeer erdoor in gevaar zouden worden gebracht lijkt mij een onhoudbare stelling, want nimmer gebeurde hier nog een ongeluk en daarom temeer heeft deze maatregel in zeer brede kring weinig weerklank gevonden. Ik herinner mij nog, dat indertijd in de gemeenteraad gesproken werd om aan deze Boulevard in het trottoir aan de zeezijde, dat daarvoor meer dan voldoende breed moet worden geacht, parkeerinhammen te maken. Er is verder nooit over gesproken. Waarom doet men dit niet? Een kleine driehonderd auto's zouden er kunnen parkeren en gasten en strandexploitanten zouden tevreden zijn. Men kan deze automobilisten nu wel willen dwingen hun wagen te parkeren op het parkeerterrein aan de Brcderodestraat, doch dat doet men tch niet. Verdreven van de Zuidboulevard zet men nu zijn wagen in de dichtstbijzijnde zijstraat, zodat men wel gedwongen zal worden, ook in deze zijstraten een parkeerverbod af te kondigen. Het is te hopen, dat de genomen maatregel nog eens een ernstig onderwerp van bespreking zal gaan vormen in een vergadering van B. en W. zo mogelijk met de verkeerspolitie omdat Zandvoort met de toestand, zoals die thans geschapen is, niet toont een goede gastheer voor zijn gasten te zijn. Ik vermoed, dat B. en W. de ernst van dit verbod niet hebben ingezien, toen de maatregel werd afgekondigd, maar de gevolgen ervan zijn ernstiger dan menigeen denkt. En laat men dan tevens nog eens gaan overwegen, of het geen aanbeveling zou verdienen, het rijverbod op de Strandweg en op de Boulevard voor de flats aan het De Favaugeplein op Ie heffen. Ook hierover wordt weinig goeds vernomen. We hebben zolang verlangd naar een doorlopende Boulevard, nu is er daar een stuk uitgehakt en tot wandelpromenade verklaard, terwijl men er over trottoirs beschikt die wat de breedte betreft, reeds een wandelpromenade op zichzelf zijn. Ook het Raadhuisplein levert nog steeds moeilijkheden en ontevredenheid in verband met het aldaar geldende parkeerverbod en de bekeuringen, die er worden uitgedeeld, indien men dikwijls onwetend in overtreding is. De verzonken trottoirrand voor het voor het gemeentebestuur gereserveerde gedeelte, brengt n.l. menige automobilist in de waan, vooral buitenlanders dat men daar parkeren mag, want het bordje Gereserveerd voor het gemeentebestuur" kan men niet lezen en de voel te kleine parkeerverbodborden worden over het hoofd gezien. En wat is er op tegen als op zondag en zaterdagmiddag op dit gereserveerde gedeelte enkele wagens staan? Moet er dan maar meteen bekeurd worden? Ook daarin toont Zandvoort zich geen gastheer ten opzichte van zijn gasten. Er is mr, dat in verband met het zich gastheer tonen, de aandacht vraagt. Zaterdag en zondag j.l. had Zandvoort sportwagenraces op het circuit. Zaterdag was daarvoor de training. Het was slecht weer en op het circuit waren nog geen honderd belangstellenden.Toch waren vele wegen afgezet en het Vijverpark verboden gebied. Zondag waren op het circuit nog geen tienduizend mensen. Daarvoor was behalve een extra opkomst van de Zandvoortse reservepolitie, een grote rijkspolitiemacht op de been gebracht, tot taak hebbende assistentie te verlenen bij het verkeer, toezicht te houden op het circuit en ervoor te zorgen, dat men zich niet op clandestiene wijze toegang tot de baan verschafte, hetgeen gelet op de slechte toestand van het hekwerk, een onmogelijke taak bleek, want bij honderden is men er binnengekomen, vooral ter hoogte van het bos bij de Vijverhut. Ook nu weer waren voor deze tienduizend mensen vele wegen afgezet, ook het Vijverpark weer verboden gebied en na afloop werden de bezoekers weer op de meest snelle wijze met vermijding van het dorpscentrum, uit Zandvoort weggevoerd. Velen hebben zich afgevraagd, waarom dit moest. Want, zegt men, wanneer in de steden een voetbalwedstriid wordt gespeeld, die meermalen twintigduizend of meer bezoekers trekt, dan is een handjevol agenten voldoende om het verkeer af te voeren, dat op de gewone normale wijze mag wegrijden en moeilijkheden komen daarbij nooit voor. Waarom heeft men dit j.l. zondag in Zandvoort ook niet gedaan en de bezoekers na afloop van de wedstrijden vrij gelaten in de weg, die men terug kiezen wou? Is het zo moeilijk voor Zandvoort waarlijk te tonen een goede gastheer te zijn voor de gasten. Laat ons hopen, dat degenen, die hierin een rol spelen, mogen inzien dat daaraan nog wel het een en ander kan verbeterd worden in het belang, het algemeen belang en de goede naam van onze mooie en zo graag bezochte badplaats. K.
Ritmische gymnastiek
Op zondag 29 mei a.s. organiseert' de R. K. gymnastiek-vereniging T. Z. B." ritmische gymnastiekwedstriiden in 't Kennemer Sportpark. Deze wedstrijden hebben het districtskampioenschap tot inzet. Er zal gestreden worden in vier groepen: Dames en meisjes met en zonder gereedschappen. De gereedschappen waarmee gewerkt zal worden zijn ballen, hoepels, knotsen enz. De aanvang is om 13,00 uur.
Spit, Spierpijn
en reumatische pijnen wrijft U eveneens weg met
Burgerlijke Stand
Van 2025 mei 1960. Geboren: Wilma, dochter van W. J. Visser en M. Zwemmer. Gehuwd: J. Wijnstroot en E. de Knijff. Geboren buiten de gemeente: Maarten Jan, zoon van F. H. Pors'ch en T. Luijkx. Overleden buiten de gemeente: S. H. C. van der Ven, 76 jr., gehuwd geweest met A. Slagtveld.
Tafeltennis
Vrijdag j.l. hield de plaatselijke tafeltennisvereniging Shot" in haar speellokaal de jaarlijkse wedstrijd voor de leden om het persoonlijk kampioenschap. Reeds te halfzeven vingen de wedstrijden aan voor de junioren. De finale hiervan werd wel zeer spannend, daar de 10jarige Robbie Koekenheim moest uitkomen tegen de enkele jaren ouder zijnde Kees de Jong. In twee sets slaagde eerstgenoemde erin zijn tegenstander op de knien te krijgen en daarmee zijn eerste kampioenschap te behalen. Bravo! Bij de dames werd de beker veroverd door mej. Tilly Timmermans, die ook vorig jaar de titel won, terwijl bij de heren Martin Looman eveneens zijn kampioenschap van 't vorig jaar prolongeerde.
Zandv.meeuwen won toernooi

Donderdag j.l. (Hemelvaartsdag) nam Zandvoortmeeuwen met een adspiranten- en een juniorenelftal deel aan een jeugdtoernooi van de Lisser Boys. De adspiranten waren onbetwist heer en meester en wisten uit de vijf gespeelde wedstrijden negen punten te behalen en daarmee de eerste prijs in de wacht te slepen. De junioren legdgn beslag op de derde prijs in hun afdeling door uit vijf wedstrijden zes punten te behalen. Voor de verenigingsprijs hadden zowel Zandvoortmeeuwen alsDOSR ieder 15 punten. Strafschoppen moesten hier de beslissing brengen. De Zandvoortse jeugd schoot het beste en kwam zodoende voor een jaar in het bezit van de prachtige wisselbeker. Een mooi resultaat, waarmee wij Zandvoortmeeuwen van harte gelukwensen! B f eestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150
Volkstelling
Het zal U bekend zijn, dat de volgende week in ons land weer een algemene volkstelling zal worden gehouden. Hierbij gaat het niet om de GROOTTE van de bevolking, welke wel bekend is, doch, wat veel belangrijker is, om het verkrijgen van gegevens over de SAMENSTELLING van de bevolking, over de wijze, waarop men woont, over de uitgeoefende beroepen, over de genoten schoolopleiding, enz. Al deze gegevens zijn noodzakelijk voor overheid, bedrijfsleven en organisaties op vrijwel elk gebied voor het zoeken van oplossingen, o.m. verband houdende met woningen scholenbouw en met de meest gewenste vakopleiding. Voor het verzamelen van bedoelde gegevens zullen ook U op maandag 30 en dinsdag 31 mei bepaalde vragenlijsten worden uitgereikt. Voor deze uitreiking verkreeg het gemeentebestuur de medewerking van ruim 80 tellers en telsters, die in enkele bijeenkomsten omtrent hun taak van gemeentewege zijn genstrueerd. Het is nodig, dat de vragenlijsten voorzover nodig en mogelijk, TEN SPOEDIGSTE door U worden inge"vuld, want zij worden reeds op woensdag l, of donderdag 2 juni weer door de tellers en telsters bij U afgehaald, Gaarne wordt vertrouwd op Uw aller volle medewerking, niet alleen wat betreft de nauwkeurige verstrekking der gegevens, maar ook in die zin, dat de vragenlijsten ingevuld gereed liggen op het moment, dat de teller of teister bij U aan de deur verschijnt om ze weer in te nemen. > , ,u

Na overleg met de technische commissie werd door het bestuur 't nog komende programma vr de zomervakantie, als volgt samengesteld; 28 mei vaardigheidsproeven in Beverwijk; 26 juni deelname aan de verenigingswedslrijden op 't EDOterrein in Haarlem, georganiseerd door de gymnastiekvereniging Concordia. Aan 5 onderdelen werd zowel met de jeugd als ouderen ingeschreven; 28 juni openlucht-demonstratie op het Zandvoortmeeuwentcrrein; 2 juli verenigingskam pioenschappen gymnastiek. 9 juli Plein-demonstratie.
Doktersdienst
H. K. van Es, Kostverlorenstraat 4, telefoon 2058.
Zuster A. Langeveld, hofje 27, telefoon 2791. Gasthuis-
HOOGWATER
VERLOSKUNDIGE: Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: J. P. Westerman, Leidsevaart 74, Haarlem, telefoon 02500-12111
H.W. L.W. a.w.

Mei: 29 5.48 30 6.22 31 6.57. Juni 1 7.40
2
8.36
Voor een modern geknipt model

is Uw adres:
Strand berijdbaar 1.30 18.10 13.30 9.30-16.00 2. 18.44 14. 10.30-16.30 2.30 19.22 15. 11.00-17.00
1
Dienst apotheken
Van zaterdag 28 rnei t.m, vrijdag 3 juni na 6,30 uur 's avonds: avondnacht- en zondagsdienst de Zeestraat-apotheek M. J. KerkhovenNieuwenhuis, Zeestr. 71, ielef. 3073. Echter uitsluitend voor recepten en spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 6.30 u.
Van Dam's
Herenkapsalon
Haltcstraat 53 Telef.
3.30 20,11 15.30 11.30-18.00 4. 21.06 16.30 12.30-19.00 3 9.35 5.~ 22.0" 17.30 13.30-20.00 4 10.44 6. 23.18 18.30 14.30-21.00 Samengesteld door P.v.d.Mye KCzn.
KOELKASTEN
Alle.gewenste merken in alle maten en prijzen
STOFZUIGERS:
Eiectro-Radio Technisch Bureau
J. KEUR
B feest of partij, LEFFERTS' dranken erbU ! Telef. 2254 Telef. 2150

WASMACHINES en CENTRIFUGES aUe merken.
ErreS, Electro LUX, Holland ElectrO, HoOVer, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad!
ZIET ONZE SHOWROOM
Nieuwigheden
Gratis afhalen en bezorgen! VESTEN JDMPERS enz. (ook wit) 90 CENT BLOUSE JAPON, vanaf 1,25 2,75 Het automatiek- en cafetariabedrijf Van Houten & Zn. aan het Kerkplein te Zandvoort, heeft deze week een primeur in Zandvoort gebracht. Aan de gevel van het bedrijfspand is n.l. een limonadeautomaat geplaatst, waarvan er tot nu toe nog slechts een drietal in ons land aanwezig zijn en die het allernieuwste betekenen op automatengebied. Het apparaat is eigenlijk een soort robot. Men werpt er een kwartje in en kan dan kiezen uit een viertal soorten limonades naar verkiezing met gewoon- of met spuitwater. Na een druk op een knop krijgt men de verlangde drank in een beker toegeschoven. Ongetwijfeld zal deze automaat, vooral bij de kinderen grote belangstelling verkrijgen. Voorts plaatste de heer Vink, exploitant van bakkerij Houtman in de Kerkstraat, deze week in zijn zaak een tweetal prachtige volautomatische koel-vitrines, eveneens het allernieuwste op dit gebied en voorzien van de allernieuwste snufjes. Bij het zien van dit technische wonder is er alle reden zich over de steeds voortschrijdende vooruitgang in de techniek te verbazen. Wij feliciteren beide heren van harte met deze belangrijke nieuwe aanwinsten in hun bedrijf.
Chem. reinigen - Stoppage ZANDVOORT - TEL. 2810
Haltestraat 39
Onzichtbare stoppage en reparatie. Toch voordeliger en beter! Alln vvy VERVEN de laatste modeklcuren.
Ledenvergadering Zandvoortmeeuwen De Z.S.V. Zandvoortmeeuwen" belegt een algemene ledenvergadering op maandag 30 mei a.s. in Hotel Keur. Op de agenda staat o.a. ontbinding van de P.C.F., de Propaganda-, Contact- en Feestcommissie". Een bestuursverkiezing, wegens periodiek aftreden van de voorzitter, 2de secretaris, 2de penningmeester en oudste commissaris, de heren K. C. van der Mije Pzn., R. Kerkman, E. Loos en J. v. Duyn, zal worden gehouden, waarbij genoemden zich herkiesbaar stellen. Tenslotte is er een bestuursvoorstel tot het instellen van een elftalcommissie, bestaande uit 7 leden, waarvan 3 leden voor het samenstellen van de drie eerste elftallen en vier leden voor de andere.
Th. Slijkerman
Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappelhandel A DQl Prinsesseweg 15 Tclcf. 2066 Bij Slagerij KL. KROCHT l - TEL. 2432 Ook eerste klas Hollands verkrijgbaar, tegen scherp concurrerende prijzen.

LA VIANDE
paardenvlees
DAMES, TJ KOOPT TOCH VOORDELIGER BIJ
Sjagerij HENK VAN ELDIK

Jan Steenstraat 1 b
750 750 SOO 750 750 gr. gr. gr. gr. gr.
Telefoon 2682
SCHOUDERCARBONADE 3,25 RIBCARBONADE 3,50 LENDE-ENTREC6TE 3, RIBLAPPEN 3,75 DOORR. OSSELAPPEN 2,98 VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 95 et. 150 gr. Gebr. Gehakt .. 60 et. 150 gr. gebr. rosbief 98 et. 150 gr. Pekelvlees 75 et. 100 gr. gebr. Fricandeau 80 et. 150 gr. Ham 80 et. 150 gr. cervelaatworst 70 et. 150 gr. gel. lever 85 et. Soeppakket l, Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.

Hiermede maken wij bekend dat wij naast ons wachtstation aan het eindpunt van de bus in Zandvoort een tweede bedrijf openen, op ZATERDAG 28 MEI, n.l. het
klein cafetariabedrijf
Zomerpostzegels
Niet alleen iets nieuws kan iets bijzonders zijn. Ook iets dat elk jaar terug komt, kan z belangwekkend zijn, dat we er niet achteloos aan voorbij kunnen gaan. Is het soms niet iets bijzonders, dat uit een tulpenbol elk voorjaar weer 'n nieuwe mooie bloem komt? Als zo'n tulp dan bovendien nog een bijzondere tulp is, krijgt hij ook een bijzondere naam. La Princesse" bij voorbeeld. Van La Princesse" naar de Floriade in Rotterdam, is maar een klein stapje. Deze grote nationale bloemententoonstelling is ook iets bijzonders en het is dan ook zeer terecht, dat een van de serie van vijf Zomerpostzegels, die van 23 mei tot en met 9 juli verkrijgbaar zijn, het Floriadezegel" is en de afbeelding van La Princesse" draagt. Een edele rood- en witte tulp op een lichtgrijze ondergrond. Trouwens, de hele serie Zomerzegels is iets bijzonders. Fijn getekende bloemen in zachte pasteikleuren. Ook de prentbriefkaarten van dezelfde bloemen, getekend door P. Wetselaar, die de zomerzegels ontwierp, zijn heel mooi. Maar wat willen Zomerzegels nu eigenlijk zeggen? Waarom worden ze uitgegeven? Ze worden uitgegeven en verkocht om hulp te kunnen geven aan oud-verpleegsters, stille armen, astma- en tuberculose lijders, aan wetenschappelijke en culturele werkers, om gesproken boeken" voor blinden te kunnen maken en om goede ontspanning te geven aan langdurig en chronisch zieken. Zomerzegels betekenen : meer levensvreugde. Ze zijn wat duurder dan gewone frankeerzegels en dat duurdere maakt nu juist voor zeer veel landgenoten, die in moeilijke omstandigheden verkeren, het verschil uit tussen zorg en vreugde, tussen somberheid en optimisme, tussen moedeloosheid en vertrouwen in het leven. Is dat nit iets heel bijzonders? Deze Zomerzegels zijn k verkrijgbaar in het postkantoor alhier. Loopt U alstublieft de stand niet onopgemerkt voorbij!
voorheen Smit, Kosterstraat 9, Zandvoort. Door het leveren van het allerbeste tegen zo laag mogelijke prijzen hopen wij Uw vertrouwen te winnen en nodigen U gaarne uit onze nieuwe zaak te komen bezichtigen. Aanbevelend, K. N. DE VOOGD M. C. DE VOOGD - LUTJENS
-e'
PHILIPS mooie PLATENSPELER met versterker. Vanaf 148,. U kunt natuurlijk op prettige wijze, de betaling met ons regelen! Erkend Philips Service Dealer voor Eadio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST 50 gram shag voor 50 cent, zorg, dat U tijdig aanwezig bent, om van dit koopje te profiteren. U zult stellig de kwaliteit waarderen SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452
Bij feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150
Ontvangst ten raadhuize

Donderdag 19 mei hebben de hoofden van diensten van gemeente bedrijven, georganiseerd in de afdeling Noordholland, in 't gemeenschapshuis alhier de voorjaarsvergadering gehouden. Om half'twaalf werden deze directeuren van P. W. in het Raadhuis ontvangen door het gemeentebestuur van Zandvoort, waarbij behalve de burgemeester, de beide wethouders en de gemeentesecretaris aanwezig waren. Zandvoorts burgemeester, Mr. H. M. van Fenema, verwelkomde de aanwezigen en nam de gelegenheid te baat, zijn wensen en grieven kenbaar te maken op het gebied van de bouwnijverheid. Spreker raadde o.m. zijn toehoorders aan tijdens de middag-excursie niet te verzuimen eens te gaan kijken naar het prachtige bouwterrein, waarde gemeente de aldaar geprojecteerde 48 woningen niet mocht bouwen, omdat het er teveel stinkt, in verband met de aldaar aanwezige modderkommen. Mr. v.Fenema verklaarde echter, honderden plaatsen in Nederland te weten, waar het veel erger stinkt en waar tch gebouwd wordt". U werkt in een uiterst moeilijke tijd" verklaarde spreker, waarin het uiterste van U wordt gevraagd op het gebied van uithoudings- en incasseringsvermogen. U zult er n.l. aan moeten wennen, dat een project van enige omvang 2'/ jaar ambtelijke voorbereiding vraagt. Dit is zeer ernstig en bedenkelijk. Ik kan U slechts aanraden, dapper vol te houden, waarbij ik denk aan stroop, drijfzand en moeras, doch U zult bij Uw werkzaamheden altijd moeten bedenken, dat het levensgeluk van vele duizenden aan Uw doorzettingskracht verbonden is. Bliif mens, laat hart en verstand werken en blijf ondanks alle teleurstelling steeds hoffelijk en doortastend". De voorzitter van de afdeling, de heer Alozerij, directeur van de woningdienst in Amsterdam, voorheen directeur van de dienst van publieke werken te den Helder bracht namens de aanwezigen de burgemeester dank voor diens gevoelvolle, sympathieke woorden en voor de gastvrije ontvangst. Spr. wees erop, dat men inderdaad soms zijn weerstandsvermogen bijna zou verliezen, omdat alles zoveel eenvoudiger zou kunnen. Spr. besloot zijn toespraak met te wijzen op het dynamische en bijzondere karakter van Zandvoort als toeristen- en forensenplaats en verklaarde, bijzonder verheugd te zijn, dal deze voorjaarsvergadering in Zandvoort werd gehouden. In de middaguren hield, de directeur van P.W. te Zsndvoort, de heer M. Deutekom een causerie over de toekomstige ontwikkeling van Zand voort, waarna onder diens leiding een rondrit door de gemeente werd gemaakt, waarbij o.a. de in aanbouw zijnde rioolwalerzuiveringsinstallatie werd bezocht, een bezoek werd gebracht aan het circuit en diverse in aanbouw zijnde werken werden bezichtigd. Tenslotte werd de thee gebruikt in het restaurant van de Uitzichttoren, waarmede de dag, die door elk der aanwezigen zeer werd gewaardeerd, besloten werd.
F. H.
Zandvoort - Kostverlorcnstr. 7 - Tel. 02507-2534
Het duurt nog wel even

voor het
SCHMITZ
Herenkapper
KERKPAD l
VADERDAG
Voor Uw drukwerk:
Kerkstraat 28 Telefoon 2793 Maar overweegt U reeds thans eens, of U vader binnenkort niet zult gaan verrassen met EEN GESCHENK VAN BLIJVENDE WAARDE. Bijv. een reiswekker, horloge of wekker uit het HORLOGEBEDRIJF
SCH HALTESTRAAT 36 - TELEF. 2215

Comestibles en kruidenicrswarcn FRANSE BISKWIE Chamonix Orange 1,80; Resille D'Or f 1,25; Grill D'Or 1,65 FONDANT, een heerlijke gesneden koek, bereid van zuivere bijenhoning 1,65 '/s blik SCHILDPADSOEP met vlees .. 3,50 Doosje kaas Chester 1,00 Doosje kaas Gorgonzola 1,00 Doosje kaas Champignon 1,00
C,
Rijksgedipl. Horloger KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEF. 2071 U vindt daar een zeer grote collectie! AUTOMATIEK EN CAFETARIA
Van 7 mei t/m 11 juni
CAMERA INRUIL ACTIE

Uw oude fototoestel is f 7.50,10.- of 15.- waard!
Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12 TELEF. 2713 Croquetien, Nierbroodjes, Gehakt, Bami Ballen, Nassi Ballen, Warme worst, slaatjes 2 gekookte eieren 25 et. Gebr. Varkenscoteletten !, ONZE SPECIALITEIT: Broodje gebakken lever 50 et. Gebakken lever, patates frites !.-.
Inlichtingen bij:
Foto Bakels
Ouderavond
In restaurant Zomerlust" organiseerde de oudercommissie van de Dr. Albert Plesmanschool maandagavond j.l. een ouderavond, die zeer druk bezocht was. De voorzitter van de oudercommissie, de heer A. Kransen, verwelkomde de aanwezigen. De avond kreeg daarna het karakter van een gezellige ontspanningsavond, waarbij verschillende leerlingen hun beste beentje voorzetten met het opvoeren van een drietal leuke sketches, terwijl we een solo-accordeonnist beluisterden en het hoofd van de school, de heer J. Ramkema veel succes oogstte met het optreden van de leerlingen van de zesde klas, die op bijzonder fraaie wijze een tweetal moeilijke canons ten gehore brachten. Twee ronden kienen om fraaie prijzen brachten daarna alle aanwezigen in de weer, zodat er een prettige en ongedwongen stemming heerste tussen ouders, leerlingenen leerkrachten. Een jeugdig accordeon-duo trad daarna met groot succes op, waarna het programma besloten werd met een leuke opvoering van het toneelstukje: Meneer zoekt een nieuwe huisknecht". De voorzitter, de heer A.Kransen sloot de avond die was georganiseerd onder het motto: Door en voor de kinderen", met woorden van dank aan alle medewerkenden en deelde nog mede, dat de opbrengst van het kienspel bestemd zou worden voor financiering van het driedaagse schoolreisje, dat de leerlingen van de hoogste klas dit jaar hopen te maken.
Dieren! Rijwielhandel - Zamlvoort! EEN BEGRIP voor ieder die fietst! Want: Rijwielproblemen verdwijnen, waar deze twee verschijnen! Koningstraat 28 Westerparkstraat 13 Telefoon 3939 Vakkundige reparatin

Geopend van 9-17 uur Zaterdag van 9-12 uur HOGEWEG 58 - TEL. 4166
H. C. y. Nieuwenhuizen
Cor van
Sensatie!
Alleen verkrijgbaar bij: VONDELLAAN 22 TEL. 3221 Showroom: Buureweg 6, bij het Schelpenplein.
Spa Ha
vanaf f 685,00
BERINI in diverse uitvoeringen, met twee- of drie versnellingen. Tour- en Spoiimodcllen. RAP een waar juweel op bromfielsgeblcd! Zeer gemakkelijke bolalingscondities. Wij leveren alle gewenste merken bromfietsen, waarvan de meest gevraagde direct uit voorraad
750 gr. prima runderlappen f 2,75 Braadstuk per 500 gram f 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 1 50 gr. Geld. ham f 0,85
100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst 200 gr. Pork 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 250 gr. Gelderse gekookte worst 200 gr. Leverworst 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek l Enfcle Vienna KNAKWORST (12 stuks) Ziet onze etalage! 0,85 0,75 0,59 0,95 0,85 0,50 0,85 1,10
A. van Sluisdam

van de vakman! Glas- en Verfhandel
G. de Leeuw
Schilder Stationsstraat 9 Tel. 2803

Haltestr.50, Tol.2OO2, Zandvoort. Gratis thuisbezorging
Ziet onze showroom l

ADVERTENTIETARIEF
tosse advertenties per m.m. regel
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l 40 et. p. m.m.
Wegens de komende drukte

van 't seizoen, zijn wij genoodzaakt
BIJ MODERN OF OUD LINOLEUM HOUDT!
U smult van echt lekker vlees!

Bij
AMANDA BALKE
Voetkundige
tijdelijk onze speciale aanbiedingen stop te zetten

Maar Yan Staveren blijft een begrip voor kwaliteit en sortering!
J. van den Bos

Slagerij Burger
koopt U vlees, ingekocht en klaargemaakt door vakmensen! HEERLIJK BLANK VARKENSVLEES: 750 gr. Varkensfricand. 3,88 750 gr. Varkenslappen 3,68 750 gr. Braadworst of Saucijzen 2,48 HEEL FIJN LAMSVLEES: 750 gr. Bout 3,48 750 gr. m. lappen 3,18 750 gr. LamsroIIade 2,58 Woensdag en donderdag: 500 gr. Gehakt h.o.h. -1,25 Heerlijk gekruid! 100 gr. Pork en 100 gr. Cervel.worst 59 et. RUNDVLEES: 750 gr. Fijne Riblappen 750 gr. Pracht Lappen 3,68 2,88 VOOR DE BOXERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. Boerenworst, samen . . 79 et. 79 et. 150 gr. Gelard. Lever 150 gr. Vleessalade .. 59 et. Neemt U eens in de week BRAADKRABBEN! Echt iets voor smulpapen! 500 GRAM 98 CENT
Fa. i-I. van Staveren

Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken,
" P. VIJLBRIEF
geen pra
TE KOOP : WOONHUIS in De Genestetstraat 5, alhier, bev. huiskamer, 3 slaapkam., keuken, bijkeuARTS ken, kelder, schuur en plaats. Direkt leeg te aanWegens vakantie vaarden. De verkoop geschiedt door een vrijwillige inschrijving en sluit t.m. 6 juni. op l juni a.s. Inschrijvingen kunt U deponeren bij De andere Zandvoortse E. Loos, Haltestraat 35. artsen nemen waar. Verdere inlichtingen bij: M. Slagtveld, Bilderdiikslraat 15 en E. Loos, Haltestraat 35. TE KOOP: per half juni leeg te aanvaarden, het pand Oosterparkstraat 17, bevattende w.kamer, 3 sik. keuken, douche, w.c., vaste trap naar gr. zolder, koelkast, parketvloeren etc. Sousterrain aparte woning met eigen ingang, voor zomerverhuur, bev. w.kamer, sl.k., keuken, w.c., berging. Koopsom 36.500, k.k. Event. hoge hypotheek beschikbaar. Bezichtiging na overleg telefoon 2830.

Belastingconsulent Lid Nat. Ass. v. Ace. TOLLENSSTRAAT 31 ZANDVOORT - TELEF. 2663 WAT VOOR FEEST OF PARTIJ? Alles VERHUREN wij! Glaswerk, porcelein, bestekken, tafels, stoelen enz. P. WATERDRINKER - TEL. 2164
HOSE
Gevraagd: ENIGE FLINKE JONGELUI K. P. M., Pakveldslraat 30.

van uitnemende kwaliteit en afwerking. Nu ook in Zandvoort verkrijgbaar bij: HALTESTRAAT

Gevraagd: flinke mannelijke of vrouwelijke bediende, goed kunnende typen. Br. no. 1047 bur. van dit blad. Waterdichte kampeertenten met 15% korting. Gloednieuw. Alleen iets smoezelig. (Showmateriaal). Volle schriftelijke garantie Tentenfabriek THE INTELEF. 2845 DIANA, hoofdkantoor voor Nederland, Haarlem, Zijl- Pakhuis: Schelpenplein 7. weg 111, telefoon 17877 (8 Betaalt de hoogste waarde lijnen). Gell. catalogus op voor hetgeen U wenst op te ruimen. aanvrage. LOMPEN . . 30 et. p. kg. WOONHUIS of VILLA TE Couranten .. 4 et. p. kg. KOOP GEVRAAGD. Vesti- Tijdschriften 3 et. p. kg. gingsvergunning aanwezig. haarden, kachels, geysers 1961 te betrekken. Br. no. en alle andere metalen. 2, Haltestraat 12. U belt W komen! Voor behangen stoffeer- TE KOOP AANGEBODEN werk, snel en billijk: l pers. wentelbed m. kapok Woninginr. Heemeyer Tel. v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 matras (nieuw). 205d. 2052, Brederodestraat Voor al Uw M E T S ELW E R K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13, Telefoon 3891. WERKSTER gevraagd wegens ziekte tegenwoordige voor donderdag of vrildag de gehele dag. Aanmelden Kerkman, Kostverlorenstr. l, Telefoon 2214. Voor goed Wit-, Behangen SCHILDERWERK Rupprecht, Zandv.laan 17, Telefoon 3959. TE KOOP: Wegens overcompl. BANKSTEL. Mevr. Rosema, Dr. de Visserstraat 11, telef. 3992. TE KOOP GEVRAAGD : Baby-commode. Br. no. 26-5 bureau van dit blad.

BUSTEHOUDERS GAINES vanaf 3,95 vanaf 12,
Italiaanse import
A.Akersioot
TAXI 2600
Jac. Verste ege

PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323 Presenteert U het allernieuwste:
Een taxi bij dag of nacht Henk zorgt dat U veilig wordt gehaald en gebracht! J. H. Oonk GROTE KROCHT 18
Grote Krocht 13
met geluidloze Mobylette-motor. Prijs met verlichting 419,. DENK U DAT EENS IN! U wilt fietsen zonder trappen. Nit ronkend over de weg jagen. Gewoon fietsen, zoals U altijd fietste. Dat ken. U weet nog niet half hoe heerlijk het is, onhoorbaar voort te rijden, met de benen stil. U komt bij ons. Laat mij eens een proefritje maken", zegt U. U stapt op, draait het handvat en alsof een onzichtbare hand U in de rug duwt, rijdt U heen. U rijdt zo langzaam of vlug als uw hand het wil .U bedient niets. Stoppen? U draait het handvat dicht" en remt zo nodig. Zonder schokken of stoten komt U tot stilstand. Het motortje blijft lopen. Verder? Gewoon maar weer het handvat draaien - dan gaat U. Makkelijker dan fietsen. Wel alle plezier, maar geen vermoeienis. U moet dat beleven. Want het genot is niet in woorden uit te drukken. Wij hebben een FietsO-Matic voor U klaar. Kost niets, een proefritje. Instructie is niet nodig. Gevaar is er niet. Want U kunt toch fietsen? Welnu, dat is het. Niets mr. Wel minder: het trappen, trappen, trappen. Daar bent U van af. Meldt U nog heden voor een gratis proefrit! Bij de laatste volkstelling in 1947 vermeldde ruim n op do zes Nederlanders (17,04 /o) niet tot een kerk te behoren. De desbetreffende vraag op het formulier van de volkstelling 1960, dat U binnenkort zult invullen, is enigszins anders gesteld dan in 1947. Als U naar Uw huidige overtuiging beslist niet tot enig kerkgenootschap of godsdienstige gemeenschap gerekend wenst te worden, dient U geen" in te vullen, ook al is U gedoopt of waren Uw ouders kerkelijk. Luistert U voor nadere toelichting zondag 29 mei a.s. van 9.45-10.00 uur naar de radiouitzending via Hilversum 2. Het bestuur van de afd. Zandvoort van het Humanistisch Verbond.
Theater Monopole"
Dir. Gebr. Koper Telef. 2550 Vanaf VRIJDAG 27 t.m. ZONDAG 29 mei, 8 uur
Blanke lading uit Parijs

Met: Francoise Arnoul, Rene Faure en Jean Claude Michel. Toegang 18 jaar. Vanaf MAANDAG 30 mei t.m. WOENSDAG l juni - 8 uur
TE KOOP: z.g.a.n. witte Riemersma KINDERWAGEN. Hogewcg 60, tel.3965
AANGEBODEN: 4 deuren en mooie partij hout; zeer gesch. v. zomerhuisje of derg. Te bez. na 6 uur. WOONHUIZEN TE KOOP v. Oostendorp, Julianaw.19 GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12. Hamers f 0,45 Gezinsfles vruchtenEXTRA AANBIEDING! limonade Sinaasappel 4 STOELEN met plastic Kostverlorenstraat 34 bekleed en l fraaie blanke ronde TAFEL, slechts f215. Voor 3 maanden seizoenWoninginr. HEEMEYER v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 werk vraagt bedrijf te Zandvoort een nette HULP S N E L S T O M E R I J voor het binnenbuffet. (Doorgeven van dranken, Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 bijhouden van de afwas Mantel of Topper .. 2.50 enz.). Br. no. 27-5 bureau Colbert 1,75 van dit blad. Japon (eenv.) .' 1,75 Pantalon 1,25 W O N I N G R U I L Amsterdam-Zandvoort Trui of jumper 0,90 Mits gehaald en gebracht. Aangeb.: 4 kam. woning, huur 73,- p. maand, voor Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en vrij huis in Zandvoort. Ook alle voorkomende kleding- eventueel kopen. Telef. inl. 020 - 745441. reparatie. Snelstomertf Zandvoort Confectieatelier VRAAGT Schoolstraat MACHINESTIKSTERS naast Drukkerij v.Deursen. (aank. en leerlingen). Tevens MEISJES voor WIST U eenvoudig naaiwerk en HANDWERKSTERS. dat 20% korting op alle Aanmelden: Sjouwerman, stoomgoederen permaNic. v.d. Laanstraat 2a, nent wordt gegeven, Haarlem, tel. 02500-21440. indien U deze brengt Zandvoort tel. 02507-2224. en haalt in ons filiaal KERKSTRAAT 26 Hout - Board - Triplex H O B O F L E X Chemische wasserij en ververij Verf en Verfwaren H O B O P L E X Colovinyl H O B O P L E X Telefoon 2653 Tafels - Stoelen H O B O P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Keukens - Kasten H O B O P L E X Aanrechten H O B O P L E X Plakplastic H O B O P L E X Schoorsteenpanelen H O B O P L E X Op Maat Leveren H O B O P L E X Doe het Zclfadviezen H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Telef. 3340 Patate-huis
Inspecteur Callaghan en de geheime code

Met Tony Wright als Slim Callaghan, Robert Burnier en Jo d'Avray. (14 jaar). DONDERDAG 2 juni 8 uur
Ketenen van de haat

ISMet Tony Curtis en Sidney Poitier. Toegang 18 jaar. ZONDAGMIDDAG 29 mei - 2.30 uur
A & C en de Rock en Roll
.Delana"
door piano-, viool- en cello-leerlingen van WOLLEN DAMES BADPAKKEN maat 40-42 8,95
Met Bud Abbott en Lou Costello. Toegang alle leeftijden.
Aad en Jan Plas

op ZATERDAG 28 mei, 's avonds 7.30 uur in het GEMEENSCHAPSHUIS. TOEGANG VRIJ.
Gebloemde JAPONSTOF, 90 cm. breed NU 1,80 per meter Pracht NYLON ONDERJURK, NU 8,25 Katoenen WERKSOKKEN, vanaf PLASTIC TAFELKLEEDJES 0,88 1,38
Voor Uw tuin
Uit voorraad leverbaar: violen, afrikanen. petunia's, salvia's, lobelia's, geraniums, klimrozen enz. enz.

53
KINDER BADPAKJES, vanaf AUTOMATIEK EN CAFETARIA
99

3,90 Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstuk] es. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12 TELEF. 2713 Uit onze nieuwste machines: i/4 Liter SLAGROOM 75 et. 1/2 Liter SLAGROOM 1,25 1/4 Liter VERS IJS vanille, aardbeien 75 et. i/2 Liter VERS IJS vanille, aardbeien 1,25 SORBETS 50 et. Speciale verpakking.
Telef. 3398
NOTTEN
Haltestraat 59
Voorzorgzegels worden aangenomen. Ik spaar het kwastje niet, Ik heb de klant te lief. Vrij naar C. Huyghens. Luxe Brood-Banketbakkerij, Lunchroom en Restaurant Gedachtig aan deze uitspraak handelt men in:
outman
voor dames en heren. Haltestraat 14 - Telef. 2462
A V A ^ J T V 4. ^
Het zomerseizoen is aanslaande, dus Wij tonen U het allernieuwste, w.o.: Locomotief, Fongers, Duglas enz. Grote sortering kinderrywielcn, autopeds en driewielers. KINDERRIJWIELEN, vanaf .... 65, SPORTRIJWIEL, compleet 149,25 SPORTRIJWIEL, m. 3 versn.naaf 178, Desgewenst betalingsspreiding.
<& een nieuwe fiets!

*
Ziet in de etalage onze enorme sortering koek en gebak U drinkt bij ons een heerlijk kopje koffie
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zouder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD 10, per dag 4- 10 cent per km. NIEUWE VOLKSWAGENS 7, 4- 7 cent per km. per dag. Thorbcckestraat 17 Telefoon 3283
Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz. De gehele dag geopend!
Bert geeft de hoogste waarde

Lomperf* 30 cent per kg. KRANTEN, IJZER, KOPER, GEISERS en alles wat U ook te koop heeft. L'AMISTRAAT 17.
j^
T
f . Henk Schuilenburg
De Goedkope Amsterdammer
GROTE KROCHT 5-7 TELEF. 2974
In ons gezellige restaurant eet U voortreffelijk en
In onze nieuwe vol-automatische koelvitrines worden onze artikelen voor bederf gevrijwaard.
J. S. FOLKERS
"7
Langs de vloedlijn
' *
IEUWSBL&
*.
, ,
.&
-,<-
,j,^
21e jaargang no. 1
..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!"
3 juni 1960
vele jaren in Zandvoort, dat hem zo Touring-aktiviteiten lief geworden was, te kunnen werkIn het raadhuis alhier heeft het zaam zijn. algemeen bestuur van stichting Een ongekend drukke receptie Touring Zandvoort" haar jaarvervolgde daarna, waarbij een stroom gadering gehouden, waarbij, na afvan bezoekers de jubilaris kwam werking van de huishoudelijke gelukwensen uit alle lagen van de pp waarlijk treffende en grootse niet wankelend, want rotsvast bleef agenda de plannen voor het komenwijze heeft de bevolking van hij steeds met beide benen op de Zandvoortse bevolking. Bloemen en de seizoen werden besproken. vele geschenken werden daarbij Zandvoort woensdag j.l. getoond, grond staan. Spr. schonk vervolAlgemeen daarbij de wens aangedragen. Onder degenen, die naar voren, kwam de bevolking en hoezeer men medeleefde met het gens de heer Bosman een vulpen- hun gelukwensen kwamen aanbij zilveren jubileum van de gemeente- houder namens de hoofden van bieden, bevonden zich vele gemeen- speciaal bij het bedrijfsleven, meer secretaris, de heer W. M. B. Bos- dienst. telijke autoriteiten uit de omgeving en juister begrip te wekken voor 't man, die het feit herdacht, vijf en De gemeentearts, dokter C. F. M. van Zandvoort, oud-burgemeester werk van de stichting. Men zal twintig jaar als secretaris in dienst Robbers, sprak tenslotte als voor- H. van Alphen met echtgenote, de thans door middel van een speciaal der gemeente te zijn. Ter ere van zitter van het Kennemer Sportpark supervisor Ir. voor dit werk ontworpen folder, dit feit wapperde de gehele dag en wees erop, dat de heer Bosman P. van Diepen G. Friedhoff, pastoor betekenis, doel en streven van de en Ds. C. de Ru, de stichting nog eens nader gaan uitvan het Raadhuis de nationale drie- toonde het waarliik Christen zijn in directeur van de Haarlemse V.V.V. kleur. De huldiging begon des dienst te willen stellen van de eenzetten. Van Willigen, de directeur middags om drie uur, toen temid- mensheid, met voorbijzien van elke de heer N.Z.H.V.M., de heer J. JurIn binnen- en buitenland werden den van zijn familie, hoofden van richting. Namens het bestuur van van de en voorts vele deputaties dit jaar ruim 40.000 folders uitgezet rissen, takken van dienst en personeel het Kennemer Sportpark schonk van verenigingen. terwijl reeds gewerkt wordt aan van de gemeentesecretarie, de jubi- spreker een langspeelplaat. een nieuwe folder, die in 1961 zal En nog was hiermede de huldi- verschijnen. Daarnaast zal in 1961 laris met zijn echtgenote door burDe heer Bosman, kennelijk onder ging niet ten einde, want 's avonds gemeester Mr. H. M. van Fenema de indruk van grootse huldi- om acht uur bracht Zandvoorts een z.g. Winkeliersfolder" veren de beide wethouders de raad- ging, verklaarde dezezijn dankwoord schijnen, waarvan 14.000 ex zullen in zaal, die_met een schat aan bloem- dat alles in het werk werd gesteld Muziekkapel, onder leiding van de worden verspreid onder de vaste heer J. J. Wildschut, de jubilerende gasten en waarin rubrieksgewijze stukken was versierd, werd binnen- om hem deze dag uit zijn evengeleid, waar de burgemeester het wicht te brengen, waarin, men secretaris een serenade, die klonk aanbevolen adressen van Zandals een klok voor diens woning aan woord tot zijn secretaris richtte. wonderwel slaagde. Spreker toonde de Wilhelminaweg, hetgeen van- voortse bedrijven zullen worden Mr. Van Fenema verklaardej het opgenomen. Het is gebleken, dat bij zeer dankbaar voor een bijzonder groot voorrecht te zich afgelopen 25 jaar in hetgeen hij zelfsprekend op hoge prijs werd de Middenstand hiervoor grote bede Zandvoort gesteld. achten, thans het woord tot zijn mocht ontvangen en ondervinden, langstelling bestaat. secretaris te mogen richten, niet roemde de prettige samenwerking ' Het programma voor het koDaarmee kwam het slot alleen als burgemeester van Zand- met oud-burgemeester H. v. Alphen spontane huldiging van van een een in mende seizoen is bijzonder omvangvoort, doch ook als voorzitter van en de tegenwoordige burgemeester, Zandvoort bemind en geliefd man, rijk. In de muziektent op het Raadhet college van B. en W., van het Mr. H. M. Fenema, met de die menslievend- huisplein zullen 16 concerten worStrandschap en van stichting Tou- wethouders, vangemeenteraadsleden, heiddoor eenvoud en won en voor den gegeven, terwijl tweemaal bij. de aller sympathie ring Zandvoort". In hartelijke en de ambtenaren en de gehele Zand- wie deze dag evenals voor zijn wijze van proef zal worden geconsympathieke woorden schetste spr. voortse bevolking. Spr. hoopte, nog familie onvergetelijk zal blijven. certeerd on het rustige Gasthuishierna uitvoerig de grote verdienste plein. Zandvoortse zangkoren zulvan de secretaris. De burgemeester len dan met de accordeonvereniging verklaarde, dat de eerste prettige uitvoeringen geven. Er zullen vier kennismaking in de loop der jaren vuurwerken worden afgestoken, nog verre werd overtroffen. Wij terwijl besprekingen worden gezijn naar elkaar toegegroeid en er voerd om nog deze zomer te komen werd een geestelijke verwantschap tot een nationaal springconcours en vriendschap opgebouwd, die ons voor paarden op een der terreinen beiden tot grote steun werd", aldus van Zandvoortmeeuwen". Ook spreker. Zich afvragend, welke voor de kinderen wordt heel wat eigenschappen deze goede verDP touw gezet. Er zullen o.a. zandstandhouding bevorderden, stelde bouwen ballonnenwedstrijden spreker vast dat dit waren de verworden gehouden, alsmede puzzelrukkelijke onverstoorbaarheid van tochten, waaraan medewerking de jubilaris, die stabiliteit in het wordt verleend door een commissie BAKELS Kerkstraat 29-31 besturen der - - gemeente bracht, -van onderwijzers. _ voorts diens uitermate grote beOok het circuit vormde een punt kwaamheid, evenwichtigheid, gevan langdurige bespreking. Een nog voel voor humor en het aanvoelen efficinter exploitatie werd algevan de juiste sfeer. Spr. noemde meen voorgestaan, terwijl men zich zijn secretaris de goede genius van met een adres tot B. en W. zal de burgemeester en het gemeentewenden inzake een nieuwe verkeers bestuur, die steeds behulpzaam was en parkeerregeling bij grote eveneop alle terrein. menten. KERKSTRAAT 10 Zich vervolgens richtend tot mevrouw Bosman, die bij het betrePolitie-viswedstrijd ' Ter gelegenheid van de opening van onze vergrote en moden van de raadzaal fraaie bloemen Begunstigd door uitzonderlijk dern ingerichte Bodega is het ons wegens drukke omstankreeg aangeboden, zei spreker, dat fraai weer hebben de leden van de digheden onmogelijk gebleken aan al onze vrienden, kenhet gezin van de gemeentesecretaris - Zandvoortse hengelclub De Vijver" nissen en clientle een uitnodiging te sturen. ten voorbeeld mag worden gesteld ter opening van het visseizoen wat' betreft harmonie en saamWij stellen ons voor een receptie te houden heden vrijdag woensdagmorgen van 6-9 uur de horigheid. Zijn gezin werd voor 3 juni vanaf 5 uur tot 7 uur des namiddags. traditionele viswedstrijd gehouden deze jubilaris door de grote toein de vijver in het Vijverpark. Dragan Petrovitch. ge wijdheid en liefde het rustpunt Leden van deze club kunnen uitna elke dag van ingespannen Sociteitsleden, sluitend zijn Zandvoortse ambtearbeid. Namens het gemeenteDe Bar heeft geen verandering ondergaan. naren en politiepersoneel. Acht en bestuur schonk de burgemeester twintig enthousiaste hengelaars daarna de heer Bosman een zeer bonden" de strijd met elkaar aan, fraaie antieke staande Franse klok want het ging erom, wie het grooten namens het Strandschap en ste aantal vissen kon verschalken, stichting Tpuring Zandvoort" een waarbij uitsluitend gevist mocht radio-televisiekast worden op witvis. Over gebrek aan Vervolgens werd het woord gebelangstelling onder water had men voerd door de waarnemend geniet te klagen en het werd voor meentesecretaris, de heer S. A. In onze gemeente zijn momenteel dit is 737 miljoen L. ruw water op- menige hengelaar een kwestie van Zonneveld, die in een geestige belangwekkende en interessante opgepompt; in 1958 nog slechts inleggen en weer ophalen, zodat, speech het gewichtige en moeilijke voorbereidingen gaande, om de ge- 580.000 m3, dit is 580 miljoen L. en toen om negen uur het eindsignaal ambt van een gemeentesecretaris meente te voorzien van een nieuwneemt 't waterverbruik klonk, niet minder dan 666 vissen schetste en verklaarde er trots op water-wingebied. De directeur van nog steeds de voortgaande uitbrei- uit het water bleken te zijn gehaald, toe. Door te zijn, dat de heer Bosman nu daarom een waarbij er verscheidene waren, niet gas- en water- ding der gemeente reeds 25 jaar lang zijn chef was. het Gemeentelijk A. Cense was zo water-tekort, speciaalis in jaren van groter dan een pink. Het hoogste Spreker feliciteerde namens alle bedrijf, de heer A. aantal bereikte de heer Gatsema, nader in. in 1959 collega's, voor wier belangen de vriendelijk,enons hieroverleiding be- grote droogte, zoals denkbeeldigwerd die er 67 verschalkte, de minste beleefd, zeker niet en secretaris altijd op de bres staat te lichten we onder zijn zochten de proefboringen, die daarom ook zullen naast de be- bleek de heer A. Kerkman met 2. en bood daarop de heer Bosman De korpschef van politie, de heer thans op een 5-tal plaatsen in de staande boorputten, die voorlopig een pick-up installatie aan. duinen worden verricht. De toe- nog in bedrijf blijven, nieuwe put- H. P. Huijsman, bracht na afloop Namens de hoofden van dienst watervoorzie- van de wedstrijd dank aan de jury, feliciteerde de heer A. A. Cense, stand is op het ogenblik zo, dat ten voor een goede in bedrijf ge- tevens organisatoren, n.l. de heren die verklaarde, dat de jubilaris met Zandvoort zijn water verkrijgt uit ning moeten worden Buchel, Methorst en Sandbergen een 12-tal boorputten die gelegen steld. een been aan de kant van hem en De vijf nieuwe proefboringen voor de uitstekende wijze waarop zijn in Bentveld, op de grens van zijn collega's stond en met een been verricht aan de zijde van de hoogste leiding. het Naaldenyeld, achter de A. G. worden door de in de duinen bedeze wedstrijd was voorbereid. Op grensd driehoek WesterMaar de gang van Zandvoorts ge- Bodaanstichting. Het water uit deze duinweg, spoorbaan en Zandvoortse zijn voorstel werd daarop spontaan besloten de zieke penningmeester, meentesecretaris werd desondanks putten, dat van ongeveer 40 meter laan. Het terrein is eigendom van de heer Van Buffelen, namens de diep wordt opgepompt, is sterk amoniakhoudend en bevat boven- de heren Quarles van Ufford, die club in de Mariastichting een boek dien een veel te grote dosis ijzer en toestemming verleenden, om deze te laten bezorgen. Spreker verwelmangaan. Het zuiveren van dit z.g. proefboringen te verrichten, die komde hierna mevrouw en burgediepwater" in de zuiveringsinstal- worden uitgevoerd door een grond- meester Mr. H. M. van Fenema, welke laatste na een geestige speech latie te Bentveld is daarom 'n vrij boringsbedrij f uit Purmerend. kostbare geschiedenis, reden waarOnder leiding van de heer Cense de vele fraaie prijzen, bestaande uit om het Rijksinstituut voor drink- bezochten we de derde proefboring hengelaars-artikelen uitreikte. watervoorziening de directeur van die plaats vindt in de duinen bij de Y OI<h herc het waterbedrijf adviseerde, op een Westerduinweg ten noordoosten 5-tal plaatsen in het duin proef- van het padvinderstroephuis aldaar. boringen te laten verrichten om te In dit prachtige duinlandschap MO*fiEL Baby-huidje onderzoeken, of het water elders staat de boortoren opgesteld, die de van een zuiverder gehalte zou zijn. ongeveer drie meter lange buizen Het hoge amoniakgehalte van het met de regelmaat van een klok de water uit de thans in bedrijf zijnde grond in drijft. Geboord wordt tot boorputten wordt n.l. geweten aan een diepte van 36 tot 46 meter be- helder zand, dan weer grijze klei, een veenbodem aldaar op enige neden het z.g. maaiveld". Aan elke een volgend maal een schelplaag, diepte, ontstaan door een vroegere boring, waaraan twee man persobebossing van Bentveld. Wanneer neel werken, is ongeveer een week vuile modder, roestachtig gekleurd rivierzand of donkerbruine vette men elders zou kunnen boren, zon- werk verbonden. aarde. Alle grondsoorten worden l der op een veenlaag te stuiten, zou a nauwgezet verzameld, want 't onvoor dit reinere water de bestaande 2 Regelmatig, meestal om de l /a de derzoek daarvan moet uitmaken meter worden monsters van zuiveringsinstallatie in Bentveld grond genomen op verschillende of met succces hier een definitieve niet behoeven te worden uitgebreid, diepten. Deze grond wordt in jam- boring kan worden verricht. Daarhetgeen anders met het oog op hei tenslotte verzameld en toenemende waterverbruik wl het potjes 'onderzoek naar opgezonden voor is dan van het nog nodig een watermonster, het Rijks- onderzoek geval zou zijn. Voor de proefborin- voor gen stelde de Zandvoortse gemeente instituutDe voor drinkwatervoorzie- dat op ongeveer veertig meter diepte wordt getrokken. Wanneer boor, raad reeds een niet onbelangrijk ning. van pl.m. 10die een diameter de rapporten hierover straks zijn heeft c.m., werpt deze krediet beschikbaar. grond regelmatig uil, waarna de uitgebracht, zal met het definitieve WULLUM v.d. WURFF: Hel toenemend waterverbruik in buisleiding weer een eind zakt, en boren kunnen worden begonnen, de badplaats bleek wel duidelijk het is buitengewoon interessant en waarvoor dan echter eerst een 't Gact nou weer echt geUit de cijfers, die de heer Cense ons belangwekkend te zien, hoe op ver- nieuw en zeker niet onaanzienlijk zellig in Zanvcrt worde". schillende diepten de grondsoorten krediet van gemeentewege zal moenoemde, In 1959 werd Uit de twaalf bestaande boorputten 737.000 m3, sterk wisselen. Nu eens is het mooi ten worden beschikbaar gesteld.
Waarom vindt menig mens dat hij altyd en overal achter uit wordt grezet? Omdat hij overal de eerste wil zijn. Peter Sirius.
Grootse huldiging van Zandvoorts Gemeentesecretaris
Coiffwres-Crations Internationales Dep. Off. d'ELIZABETH ABDEN, Londres-Pari9 PARFUMS CARVEN PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris Paris THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382

GESCHENKEN voor Vaderdag

yoclecja

Aan de vleugel de pianist entertainer (bekend van radio en televisie):
WIBVI
Niuw water-wingebied
Er is maar n adres
De Cockpit
Amsterdam
Programma maand juni: De populaire radioen televisie parodist
Voor complete BABY UITZETTEN en KLEUTERKLEDING!!
Alle soorten baby-wol I

Haltcstraat 12a - Telef. 2099
JOHNNY KRAAYKAMP
De Wolbaai"
TED POWDER
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Wilma, dochter van W. J. Visser en M. Zwemmer. Gehuwd: J. Wijnslroot en E. de Knijff. Geboren buiten de gemeente: Maarten Jan, zoon van F. H. Porsch en T. Luijkx. Overleden buiten de gemeente S. H. C. van der Ven, oud 76 jaar, gehuwd geweest met A. Slagtveld.
WURF-PRAET"
THE FASCINATORS
ki AAH i*r <*
Hotel-Restaurant
TRIANON
annex
Nieuwe R.K. Kerk in Noord

Het R.K. Parochiaal kerkbestuur heeft aan een Rotterdamse architect opdracht gegeven een ontwerp te leveren voor de bouw van een nieuwe R.K. kerk in Zandvoort-N. Plannen voor de stichting ervan waren reeds geruime tijd in voorbereiding.
Caramella
Bar-Cabaret-Dancing Stationsplein Zandvoort Het programma in juni: Het bekende radio-show- en televisie orkest GER HIESELAAR's
HOOGWATER
H,W. L.W. H.W. L.W. Strand Juni bertfdboar 5 11.54 7. , 20. 3.30-10.00 6 0.25 8. 12.57 21. 4.30-11.00 7 1.20 9. 13.50 22. 5.30-11.30 8 2.11 10. 14.39 22.30 6.00-12.30 9 2.55 11. 15.25 23.30 7.00-13.30 10 3.43 11.30 16.11 24. 7.30-14.00 11 4.30 . 17. 12,30 8.30-15.00 Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn,
METEOOR KWARTET

PARALLELWEG
Garage Smit
32-34
TELEFOON 2391

BATAVUS BILONET 1960 SUPERSPORT 2 en 3 versnellingen met buddysit. D.K.W. LUXE en SUPER met 3 versnellingen. UIT VOORRAAD LEVERBAAR. Gemakkelijke betalingscondities
De veel gevraagde bromfiets nSOLEX" eveneens uit voorraad leverbaar! Concert Door bemiddeling van de korpschef van politie alhier, de heer H.P. Huijsman, zal het muziekcorps van de politie te Maastricht, dat vijftig man sterk is, a.s. woensdagavond in Zandvoort komen concerteren, gekleed in volledig gala-uniform. Het korps zal om half acht een muzikale rondgang door de gemeente maken, waarna in de muziektent op het Raadhuisplein een concert zal worden gegeven. Dit evenement vindt plaats onder auspicin van de stichting Touring Zandvoort". Uitstapje muziekkapel Zondag j.l. om pl.m. 7 uur vertrok de Zandvoortse muziekkapel met de jeugdkapel en het tamboerkorps voor het jaarlijkse uitstapje. Het reisbureau P. Kerkman bracht hen in drie bussen naar 't prachtig gelegen Renkum, waar twee concerten werden gegeven in het sanatorium Oranje Nassau Oord", n.l.n voor de vrouwen- en meisjesafdeling en n voor de mannenafdeling. Het ten gehore gebrachte werd door de patinten kennelijk op hoge prijs gesteld en de muzikanten werden dan ook met een spontaan applaus beloond. Na het gebruiken van enige verfrissingen vertrok het gezelschap uit meer dan 100 deelnemers met familieleden bestaande, naar Arnhem, waar men zich vermaakte in Burgers Dierenpark." Vandaar ging de reis, met onderbreking in een speeltuin bii de piramide van Austerlitz weer terug naar Zandvoort, waar men des avonds omstreeks 9 uur moe, doch uiterst voldaan, arriveerde. Onze kapel kan op een zeer geslaagde dag terugzien, men had de voldoening afleiding te mogen brengen in het leven van de verpleegden en het uitstapje zelf werkte er zeker weer veel aan mee, om de onderlinge band te versterken! Vergadering Zandv.meeuwen In hotel' Keur hield de Zandvoortse sportvereniging Zandvoortmeeuwen maandagavond j.l. haar ledenvergadering onder voorzitterschap van de heer K. C. v. d. Mij e, Pzn. In zijn openingswoord verwelkomde deze o.m. de nieuwe trainers, de heren Talbot en Buchl en stelde vast, dat hoewel de resultaten van de meeste elftallen in 't afgelopen seizoen beneden de verwachting waren gebleven, Zandvoortmeeuwen de toekomst met vertrouwen tegemoet ziet. Spreker roemde de goede onderlinge verstandhouding in het bestuur en de verschillende commisies en richtte zich daarna met hartelijke woorden, tot de heer C. Slegers, die het be-i stuur de afgelopen maanden, ger steund door zijn jarenlange ervaring, met raad en daad terzijde stond. Op voorstel van het bestuur werd daarop de heer Slegers onder luid applaus tot ere-voorzitter der vereniging benoemd. De periodiek aftredende bestuurs leden, de heren K. C. van der Mij e, Pzn., (voorzitter), R. Kerkman (2de secretaris). E. Loos '2de penningmeester) en J. van Duijn (commissaris) werden bij acclamatie herkozen. Een zeer langdurig en vrij algemeen debat ging vooraf aan de verkiezing van een elftalcommissie. De leden voelden n.l. niet veel voor het bestuursvoorstel, om een commissie van 7 leden te benoemen. Tenslotte werd een nieuw uit -de vergadering komend voorstel aanvaard, om de commissie met twee leden uit te breiden. Benoemd werden de heren H. de Jong, Chr. Schuiten, G. H. B eenhakker, Jac. Franssen, A. Keur, C. Koper, P. Schaap, M. Slagtveld en Th. de Muinck. Voor het eerste elftal werd een afzonderlijke regeling samengesteld. Hierover zal n.l. worden beslist door trainer Talbot, waarbij de heren Jac. Franssen en A. Keur als adviseurs zullen optreden. De propaganda-contacten feestcommissie werd o" voorstel van het bestuur opgeheven, terwijl tijdens de rondvraag de heer J. Water tot lid van verdienste der vereniging werd benoemd. De training voor het nieuwe voetbalseizoen zal aanvangen op 4 juli a.s. Leerlingenuitvoering In de muziekzaal van het gemeenschapshuis hebben de Zandvoortse leerlingen van de muziekschool Aad en Jan Plas zaterdagavond j.l. de jaarlijkse openbare uitvoering gegeven. Een groot aantal belangstellenden woonde dit traditionele gebeuren bij, dat ook dit jaar weer een kostelijke belevenis werd. De uitvoeringen van deze leerlingen van Aad en Jan Plas hebben elk jaar opnieuw hun eigen intieme, prettige sfeer, die ook deze avond weer sterk op de voorgrond trad en van deze uitvoering als 't ware weer een groot familiefeest maakte. Want Aad en Jan Plas verstaan de kunst, hun leerlingen niet alleen het musiceren bij te brengen, doch zij doen dit op een manier, die door de leuke en gezellige wijze van optreden grote bewondering wekt. Dit bleek ook deze avond weer, niet alleen tijdens het optreden van de gevorderden, doch wel zeer speciaal bij de beginnelingen. Het programma, dat niet minder dan 44 nummers telde, bracht vr de pauze deze beginnelingen met bijzonder aantrekkelijke nummers. Niet alleen piano-leerlingen van Aad Plas legden proeven van hun bekwaamheid af, doch ook viool- en cello-leerlingen van Jan Plas, meermalen in

Godsdienstoefeningen GEREFORMEERDE' KERK Zondag a.s. (Pinkster) 10 uur: Ds. A. de Ruiter. (10-10,10 zang.) 17 uur: Ds. A. de Ruiter. HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10 uur: Ds. C. de Ru. Medewerking van het kerkkoor. 19 uur en 2de Pinksterdag: geen dienst. 10.30 uur: Jeugdkapel in het jeugdhuis. Voorganger Ds. R.H. Oldeman. Kapel het huis in de duinen, 19.30 u. Ds. R. H. Oldeman. (Uitsluitend voor bewoners van het tehuis). NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10,30 uur: Prof. Dr. J.N.; Sevenster, N.H., uit Amsterdam. PAROCHIE H. AGATHA H.H. Missen om 6.30, 7.30 en 11 uur, 9 uur Hoogmis; 7 uur n.m. Lof. In de week H.H. Missen om 7 en 7.45 uur. Dinsdags en vrijdags om 9 uur. 7.30 uur n.m. Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur, samenkomst in huize Pnil", Zuiderstraat 3. Spr.: H. Veldkamp, Evangelist, den Haag. Heden overleed geheel' onverwacht mijn lieve man en onze lieve en zorgzame vader en grootvader Hendrik Jacob van Schuilenburg in de leeftijd van 59 jaar. J. M. van SchuilenburgColthoff J. M. Schutvan Schuilenburg C. Schut Joke Ellen. Zandvoort, 30 mei 1960. Grote Krocht 5. De teraardebestelling heeft plaats gehad donderdag 2 juni op de Algemene Begraafplaats te Zandvoort.-

Stationsstraat 9 - Tel. 2803
^m
Glas- en Verfhandel
Van 7 mei t/m II juni
Reparatie Inrichting van kunstgebitten Geopend van 9-17 uur Zaterdag van 9-12 uur HOGEWEG 58 - TEL. 4166 Bij feestklanken:
LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150 VOOR INTERIEUR VERZORGING
CAMERA INRUIL ACTIE

Uw oude fototoestel is f 7.50,10.-of 15.-waard!
Inlichtingen bij:
Foto Bakels
meubelstoffering enz. ASPECT" - H. van Asperen Zandvoortselaan 39. Telefoon 2937 of 02500 - 17069 Bij Slagerij KL. KROCHT l - TEL. 2432 Ook eerste klas Hollands
LA VIANDE paardenvlees
verkrijgbaar, tegen scherp concurrerende prijzen.
Bij feestklanken:
LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150

Wij kopen alle soortea meubelen en inboedels. - Overal te ontbieden! P. WATERDRINKER - TEL. 2164

is Uw adres:
Volksdansvereniging In de gehouden leden- en bestuursvergadering van de Zandvoortse Volksdansvereniging is 't bestuur als volgt samengesteld: A. van Breukelen, voorzitter, J. A. Brakel, secretaris, D. Ojevaar, 2de secretaris, Mevr. E. C. SteygerRikkert, penningmeesteresse, lid de heer E. Flipse. Dansinstructeur: de heer J. A. Brakel. De vereniging zal in september a.s. beginnen met een cursus in volksdansen. O.m. zullen folkloristische dansen uit Engeland, Schotland, Zweden, Frankrijk, Joegoslavi en Isral in studie worden genomen. Voor het komende winterseizoen staan op het programma een volksdansbal op 3 oktober, volksfeesten, weekendbij eenkomsten en lezingen. De vereniging is aangesloten bii de Ned. Volksdansstichting en de Ned. Volksdansvereniging. Zij, die belangstelling voor deze nieuwe Zandvoortse vereniging hebben, kunnen zich wenden tot 't secretariaat, dat gevestigd is aan de Parallelweg no. lla. De leiding van de dansen zal berusten bij de heer J. A. Brakel. Politie-sportdag De Zandvoortse politiesportvereniging organiseert voor de leden van het Zandvoortse politiekorps een sportdag in het sportpark Duintjesveld" op dinsdag 12 juli. Het programma, dat diverse sporten zal bevatten, zal nog nader worden bekend gemaakt.
gecombineerd optreden. Zo beluisterden we een leuk uitgevoerd Poppenfeest" van Folk Dean voor piano-vierhandig, een vlotte vertolking van het Allegro uit het concert in G van G. Rieding voor viool en piano en een tweetal uitvoeringen van het allegro moderato en het allegrette-moderato uit het concert in G gr. van Fr. Seitz. Een uitgesproken talent openbaarde tenslotte een 12-jarige leerlinge met een briljante vertolking van 't Presto uit de piano-sonate in E gr. t. van Jos. Haydn. Dat zenuwen vooral bij de zeer kleinen een grote rol speelden, vermocht aan het geheel geen afbreuk te doen, doch maakte het optreden alleen maar interessanter. Na de pauze waren het de gevorderden, die ongemeen wisten te boeien en zeer veel muzikaal genieten schonken. Een drietal Impromptu's van Fr. Schubert kregen een fraaie verklanking, waarvan de Opus 90 no. 2 wel het hoogtepunt vormde. We beluisterden voorts knap uitgevoerde werken van Handel, Porpora, Vivaldi en Mozart, voor viool-piano en cello-piano. Het hoogtepunt van de avond werd zeker bereikt met de prachtige vertolking van de Fantasie Impromptu van Fr. Chopin, die groot enthousiasme in de zaal bracht, waarna de avond besloten werd met een uitvoering van het in 1779 gecomponeerde concert in A gr.t. voor piano en strijkorekst van Karl Ditters v. Dittersdorf, waarbij een 14-jarige soliste onder leiding van Jan Plas optrad met een fraai bezet strijkorkest. Het optreden van deze jeugdige soliste werd een ware openbaring. Met grote beheersing en op zeer muzikale wijze bracht zij de vrij moeilijke piano-partij, opnieuw daarbij evenals vorig jaar een welhaast aangeboren talent openbarend, dat in het afgelopen jaar zich weer sterk ontwikkelde. Het strijkorkest begeleidde daarbij op volgzame en zeer te loven wijze.
Eerste ZanoV. Rouwkamer

Begrafenissen
JAC. KOPER
Gemeente Zandvoort
- . Crematies
RAADSVERGADERING
dinsdag 1 juni n.m. 8 uur. 1. Notulen. 2. Ingek. stukken. 3. Benoemingen, enz. 4. Bezoldiging vakleerkrachten. 5. Aanschaffing zandstrooier. 6. Verkoop en verhuur van grond. 7. Aankoop perceel Kruisweg 11. 8. Aandelen N.V. Bank voor Ned. Gemeenten. 9. Vergoeding plaatsvervangers hoofden van U.L.O.-scholen. 10. Extra krediet leermidelen Karel Doormanschool. 11. Uitbreidins Wim Gertenbachschool met 2 lokalen. 12. Verbouwing enz. politiebureau. 13. Rondvraag. In memoriam'H. Schuilenburg Met grote ontsteltenis is deze week in onze gemeente het bericht ontvangen, dat de heer H. J. van Schuilenburg, alom bekend als Henk Schuilenburg, op 59-jarige leeftijd plotseling is overleden. Speciaal het Zandvoortse zakenleven heeft dit droeve bericht zeer geschokt, want de overledene was in deze wereld een zeer geziene figuur. Ongeveer 30 jaar geleden kwam de heer van Schuilenburg uit Amsterdam naar Zandvoort en begon op de Grote Krocht in de huidige winkel van schoenhandel Brossois een bescheiden rijwielstalling en njwielhandel. Hij verhuisde later naar de overzijde en kwam daarna terecht in het pand, dat tot heden nog altijd bekend staat als het bedrijf van De goedkope Amsterdammer", aan de Grote Krocht. Door noeste arbeid wist de heer van Schuilenburg zijn bedrijf in de loop der jaren steeds opnieuw weer uit te breiden en een zaak te creren, die in de badplaats grote bekendheid verwierf. De overledene was een man, die rustig zijn gang ging, een man met een hart van goud, steeds bereid tot helpen wanneer dat nodig was, uiterst gevoelig van natuur, die steeds een open oog had voor de moeilijkheden van z'n medemensen die dan ook, indien dit werkelijk nodig was, nooit tevergeefs bij hem aanklopten. Persoonlijk heb ik de heer Schuilenburg leren kennen als een werkelijk edel mens, die in alles een voorbeeld was voor zijn medemensen. De dood heeft plotseling een einde gemaakt aan dit zo vruchtbare en arbeidzame leven en weer worden wij geplaatst voor het waarom?" zonder hierop een antwoord te kunnen geven. Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw en dochter, voor wie deze slag, dit verlies van man en vader zo onnoemelijk hard en zwaar aankwam. Moge Goddelijke troost hen sterken in dit grote verlies. In Zandvoort zal Henk Schuilenburg onvergetelijk blijven om zijn plichtsgetrouwheid en grote menslievendheid. K. Schermclub i.o. In Zandvoort is donderdagavond j.l. een vergadering gehouden, welke geleid heeft tot oprichting van de schermclub Tocato". Elke maandagavond om 8 uur zal geoefend worden in het gemeenschapshuis, onder leiding de schermleraar C. Weber uit Heemstede. Tot heden traden 15 leden tot de vereniging toe. Het voorlopig secretariaat berust bij mevrouw Kleijn, Dr. C. A. Gerkestraat 15 zw.
Van Dam's
N
Herenkapsalon Haltestraat 53 - Teef. 3449
.Grand Prix 'Maandag a.s. (2de Pinksterdag) is het dan weer zover. Dan zullen opnieuw 's werelds grootste coureurs, Stirling Moss, Brabham, Salvadori en vele andere groten hun bolides over onze raccebaan doen daveren in een adembenemende snelheid. 75 ronden lang, over een afstand van ruim 300 k.m. zullen zij elkaar elke meter terrein betwisten en door de strenge selectie, die zal worden toe-gepast, zullen slechts 15 coureurs aan de startlijn verschijnen en belooft deze strijd emotioneel en bijzonder spannend te worden. We zullen weer getuige zijn van die welhaast ondragelijke spanning, voorafgaande aan de start en van de start zelf, als de zware renwagens onder oorverdovend gedaver zullen wegflitsen van de startlijn. Sportwagenraces gaan aan de Grand Prix vooraf en het belooft op ons circuit een autofeest te worden, zoals slechts zelden wordt meegemaakt. Mogen ^ ongevallen uitblijven, opdat straks met grote voldoening op dit allerbelangrijkste evenement op autoren-gebied kan worden teruggezien, een evenement, dat belangstelling trekt uit de gehele wereld. Zaterdag en zondag vindt de training plaats. Ook dan zal er veel op ons circuit te genieten zijn. Moge, het een auto-feest" worden in alle opzichten, een feest, waarop ik in 't eerstvolgend no. uitvoerig hoop terug te komen. Pinksteren 1960 Zo staan ze dan weer voor de deur, de beide Pinksterdagen 1960, dagen, die voor Zandvoort van zo grote betekenis zijn. De Pinksterdagen immers kunnen worden DE" topdagen van 't seizoen en daarom valt het zo bitter tegen, wanneer juist de Pinksterdagen door slechte weersomstandigheden tegenvallen. Met Pinksteren keert de gezellige seizoendrukte terug. De Pinksterkermis brengt leven en vertier, alle zaken zijn open en we kunnen weer echt genieten van die gezellige seizoendrukte, die in Zandvoort die geheel eigen sfeer heeft, die zo moeilijk onder woorden is te brengen. We leven de laatste weken in Zandvoort enigszins in 'n gedrukte stemming. Er was nog weinig leven en vertier, ondanks het mooie weer en vreemdelingen met name Duitsers waren er opvallend weinig. Moge Pinksteren daarin een kentering brengen en van harte hoop ik, dat ik volgende week over Pinksteren 1960 een optimistisch geluid kan laten horen. Moge Pinksteren 1960 voor U allen brengen, wat U ervan verwacht! Doktersdienst Zaterdag 4 juni van 12 uur 's middags af t.m. 1ste Pinksterdag 12 uur 's nachts: Dr. P. Flieringa, Brederodestraat l, tel. 2181. 2de Pinksterdag vanaf 12 uur 's nachts tot dinsdagmorgen 8 uur: Dr. J. F. Zwerver, Julianaweg la, tel. 2499. Dienst wijkverpleegsters 1ste Pinksterdag: Zr. M. E. Niezen van Lennepweg 42, tel. 2382. 2de Pinksterdag: Zr. A. M. Stiphout, Parklaan 63, Haarlem, telef. O 2500-13512. VERLOSKUNDIGE: Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: 1ste Pinksterdag: J. Heek, Koninginneweg 51, Haarlem, telef. O 2500-13174. 2de Pinksterdag: J. Jongkind, Kenaupark 13, Haarlem, telefoon O 2500-14524. Dienst apotheken Van zaterdag 4 t.m. vrijdag 10 juni na 6,30 uur 's avonds: avond-, nachten zondagsdienst de Zandv. apotheek J. J. L. A, Wijnne, Haltestraat 8, telefoon 2389.
Bekendmaking Burgemeester en Wethouders van Zandvoort brengen ter openbare kennis, dat zij voornemens zijn met toepassing van artikel 20 der Wederopbouwwet vergunning te verlenen voor: a. het bouwen van een woongebouw, bevattende 13 flatwoningen en 24 maissonnettes op een terrein gelegen aan de westzijde van de Noorderduin weg ten zuiden van de spoorbran, kadastraal bekend gemeente Zandvoort, sectie B nr. 7111, en b. het uitbreiden van een bestaand hotel-pension op een terrein gelegen aan de Kostverlorenstraat no. 15 en aan de Haltestraat no. 76, kadastraal bekend gemeente Zandvoort, sectie B no. 5633 en 5634, waarbij zal worden afgeweken van het ter plaatse geldende uitbreidingsplan-in-onderdelen. De bouwplannen liggen met ingang van dinsdag 7 juni a.s. gedurende veertien dagen op de secretarie dezer gemeente (Ie afdeling) voor een ieder ter inzage. Gedurende de hiervoor genoemde termijn kunnen belanghebbenden bezwaren tegen elk hunner voorgenomen beslissingen schriftelijk bij hen indienen. Zandvoort, l juni 1960. Burgemeester en Wethouders voornoemd, De Burgemeester, VAN FENEMA. De Secretaris, W. BOSMAN. Groeiend Zandvoort In het steeds groeiend Zandvoort blijft de daarmee gepaard gaande uitbreiding van het zakenleven onze voortdurende aandacht vragen. Dit is een gelukkig en hoopvol verschijnsel, dat zeker waard is met interesse te worden gevolgd. Zo openden vrijdag j.l. in de Kerkstraat de Italiaanse ijsspecialisten Geraudi" hun fraaie en bijzonder artistieke ijssalon in deze , straat. Slechts zelden zagen we voor een opening een z grote belangstelling. Niet minder dan 350 personen toonden hun belangstelling tijdens de receptie en meer dan 150 bloemstukken en vele geschenken werden het deel van de ondernemende exploitanten. Dit derde Geraudi"-filiaal, (men heeft reeds twee zaken in Haarlem) is een prachtig voorbeeld van moderne bedrijfsbouw. Het jeugdige architectenbureau Kees Dam, gevestigd aan de Zandvoprlselaan, alhier, leverde hiermede zijn eerste grotere prestatie en gezegd mag worden dat deze grote bewondering wekt. De uit zwart marmer opgetrokken voorgevel is van een voorname, allure en de glazen wanden tonen het fraaie intrieur zonder enige belemmering. Sfeervol en smaakvol is dit interieur mt de leuke zitjes en de kostelijke verlichting en de kleurige vruchtenslinger achter het ijsbuffet levert een verrassend effect. Wij feliciteren de heren Giraudi van harte met deze prachtige nieuwe zaak, die een belangrijke aanwinst voor Zandvoort mag worden genoemd en wensen hen van harte ook in onze gemeente veel succes! Voorts opende in de Kosterstraat no. 9 Klaas de Voogd met zijn echtgenote een klein cafetariabedrijf. Het gaat onze sympathieke Klaas voor de wind in Zandvoort. De exploitatie van het wachtlokaal aan het eindpunt van de bus bleek bij hem en zijn vrouw in goede handen te zijn en ze * genieten daar een grote populariteit. Nu openden zij dit nieuwe bedrijf, dat uiterst smaakvol werd ingericht en reeds direct grote belangstelling genoot, daarvan getuigde zeker ook't grote aantal bloemstukken, dat zij bij de opening ontvingen.
Zomerschoenen Italiaanse import
Grote Krocht 13
Een goede maaltijd, een goed humeur!

Dus laat ze smullen!
Slagerij Burger
Helpt U graag! VLUG KLAAR ZIJN? Biefstuk Tartaar 2,50 500 gr. Fricandellen 45 et. per stuk Varkensniertjes 35 et. 100 gr. Huzarcnsalade 150 gram 59 et. VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. Gek. LAMSVLEES Worst, samen 79 CENT 150 gr. Gelard. Lever 79 et. voor de fijne keuken: 750 gr. Lamsbout 3,68 U wordt verliefd op onze 750 gr. Magere lappen 3,48 BRAADKRABBEN 750 gr. Carbonaden 2,48 Smullen voor 98 CENT per 500 gram HEEFT U GASTEN? Heerlyke L.roll. 2,20 500 gr. Woensdags en donderdags: Varkensrollade 2,98 500 gr. 500 gr. Gehakt h.o.h. 1,25 Rollende of Entre Cte 100 gr. Pork en 100 gr. Cerve3,25 500 gr. laatworst, samen 59 et. U koopt in een klassezaak bij: Neemt U deze week eens: HEERLIJK VARK.VLEES: 750 gr. Vark.fricandeau 3,88 750 gr. Magere lappen 3,68 750 gr. Braadworst of Saucijzen 2,48
Genre* Burger s Slagerijen

LEFFERTS wijnen en gedistilleerd!
KERKSTRAAT 9 -
TELEFOON 2150
l!
KOELKASTEN
Alle gewenste merken in alle maten en prijzen
STOFZUIGERS: Erres, Electro LUX, Holland ONTWIKKELEN en AFDRUKKEN DEVLOPING and PRINTING AGFA-COLOR f II J / j\
J. KEUR
Groot en klein vinden VANDERWERFF's * brood FIJN!

BIJ MODERN OF OUD LINOLEUM HOUDT!
Electro, HoOVer, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad!
Foto- en Filmstudi D Joh. v.d. Meer

/C
**
HALTESTRAAT 69 - ZANDVOORT ENTWICKLEN VJ^* ** und KOPIEREN 2 min. vom Bahnhof ^* 2 min. van het station 2 min. de la Gare 2 min. from the station GEVA-COLOR FERRANIA-COLC>R KODAK-COLOR ROLFILMS en 8+16 m.m. Cin-films Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en Verfwarcn H O B O P L E-X Colovinyl H O B O P L E X Tafels - Stoelen H O B O P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Keukens - Kasten H O B O P L E X Aanrechten H O B O P L E X Plakplastic H O B O P L E X Scboorsteenpanelen H O B O P L E X Op Maat Leveren H O B O P L EX Doe het Zclfadviezcn H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346 De zaak afgesteld op Doe meer Zelf".
FOTO .,,LiON"
kvjtf
,r\ k' C V!|\^
DEVELOPPEMENT et TIRAGE
J. van den Bos

Woninginrichting Bilderdijkstraat 5 - Tel. 379G
HYPOTHEEK
J. H. KONING, Haltestraat 62 Adverteert in dit blad

B feest of party, LEFFERTS' dranken erb ! Telef. 2254 Telef. 2150
Eindexamen-kandidaten 1960
H.B.S. 5-jarige cursus Handelsscholen - Gymnasia H.B.S. 3-jarige cursus Mulo-scholen
kunnen nu reeds solliciteren voor plaatsing bij onze kantoren te
BEKENDMAKING
Op dinsdag 7 juni 1960 des morgens om 10 uur zullen de overwegstoplanfaarns van de overweg in de Haltestraat bij km 7.850 van de spoorweg Haarlem-Zandvoort in , de gemeente Zandvoort worden weggenomen en vervangen door rode knipperlichten. Aan de zuidzijde van de overweg in de bocht van de Hallestraat is een exlra geel knipperlicht geplaatst, dat gelijktijdig knippert met de rode lichten.
Haarlem of Amsterdam
De datum van indiensttreding wordt in overleg met de sollicitant vastgesteld.

DE TWNTSCHE BANK
Brieven met opgave van leeftijd aan de afdeling Personeel2aken van ons kantoor te Haarlem, Zijlstraat 76, resp. ons hoofdkantoor te Amsterdam, Spuistraat 138-150. Persoonlijk bezoek tussen 10-12 en 2-4 uur, behalve op zaterdag.

Lompen 30 cent per kg' KRANTEN, IJZER, KOPER, GEISERS en alles wat V ook te koop heeft. L'AMISTRAAT 17.
Tijdens de Pinlcsterdagen
brengt U toch zeker k een bezoek aan Zandvoort's

HALTESTRAAT BUSTEHOUDERS .... vanaf 3,95 GAINES ' vanaf 12,
Hamers f 0,45
Gezinsfles vruchtenlimonade Sinaasappel Kostverlorenstraat 34 AUTOMATIEK EN CAFETARIA
Caf-Restaurant. Lift aanwezig. PRIMA CONSUMPTIES Een heerlijk zitje en een uitzicht dat onvergetelijk blijft! Vaderdag is "in 't verschiet, Let op, wat Drommel daarvoor biedt, Een keur van welkome geschenken Waarmee U vader kunt gedenken. SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2152
Uitzichttoren
Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12 TELEF. 2713 Croquetten, Nierbroodjes, Gehakt, Bami Ballen, Nassi Ballen, Warme worst, slaatjes 2 gekookte eieren 25 et. Gebr. Varkenscoteletten !, ONZE SPECIALITEIT: Broodje gebakken lever 50 et. Gebakken lever, patates frites !.-.
Tijdens de Pinksterdagen ijs eten bij
De Spar"
Zelfbediening Tolweg, Telef. 2250
vraagt jongen
voor seizoen of permanent, ook scholier. Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij
derde
filiaal
van
Italiaanse -
ijsspecialisteit zandvoort, kerkstraat
Haarlem, grote houtstraat, cronjstraat
de bromfiets die Uw vakantie verlengt,die Uw onkosten verlaagt!
Cor van Eldik


KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 RIJNWIJNEN Oppenheimer Landsknecht Bechtheimer Pilgerpfad 1958 Niersteiner Domthal 1958 Deidesheimer Kieselberg 1953 Liebfraumilch aus dem Klosterke Ier" Liebfraumilch Louis Cuntrum 1958 Liebfraumilch M. Meyer 1958 1959 Rijnwijn Harth & Co. 1957 Liebfraumilch Blue nun Label MOEZELWIJNEN Zeiler Schwarze Katz 1958 1958 Moezelwijn Melzenbach Brauneberger Juffer 1958 1958 Piesporter Michelsberg 1958 Cochemer Schlossberg
Dieren I Rijwielhandel - Zandvoort! EEN BEGRIP voor ieder die fietst! Want: Rijwielproblemen verdwijnen, waar deze twee verschijnen! Koningstraat 28 Westerparkstraat 13 Vakkundige reparatin Telefoon 3939

750 gr. prima runderlappen f 2,75 Braadstulc per 500 gram f 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 1 50 gr. Geld. ham f 0,85 100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworsl 0,75 200 gr. Porie / 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek ., / 0,85 TlrmfkNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalage!
Puch VS 50 de Luxe f 670,<% Puch Sport de Luxe f 720,-
Maak een proefrit bij:

3,85 3,90 9,30 4,55 3,50 4,40 3,45 5,90

4,10 3,45 4,80 3,95 3,50
VOOR DE VACANTIE:
Wondervoordelige aanbieding ECHTE PLAIDS

SCHOTSE RUITEN, lichte en donkere kleuren 140 x 170 cm. plus de franje 19,80 Wollen AaB" en Zaalberg" PLAIDS. Beide merken volledig voorradig. Keuze uit honderd stuks. 100% wol, 140 x 180 cm. 40,75
LUXEMB. MOEZEL-RIESLINGS enz. 1957 Lustige Winzerin 2,30 1957 Angersberg .. 2,40 1957 Winzer Grusz .. 2,50 2,55 1957 Berlicgsteinen Urthal 2,50 Mosier 2,70 Rieslingx Sylvaner Primerberg Felsberger Riesling Natur 3,50 2,75 Bacchusfeuer Riesling Tiroler Riesling 2,05 2,95 Riesling Natur Eg' afname van 6 flessen de 7de fles GRATIS!
Naar Notten voor zomerjurkjes

Voor Uw kinderen enorme sortering. DELANA" Melk Brigade truien en leuke zomertruitjes. COWBOY BLOUSES. Blousons en weekenders. KOALA" CAMPINGCOATS voor dames, heren en kinderen. SCHUIMPLASTIC KINDER PETTY COATS BRETELBROEKJES. PETER PAN" BADPAKKEN Badlakens - Baddoeken. Jansen en Tilanus DAMES ONDERKL.EDING. SPUNGOLD" ENKALON JUI'ONS. NYLONKOUSEN vanaf NAADLOZE NYLONS, vanaf / 1,98 2,50
Voor Uw drukwerk:
Janswcg-Stationsplein - Haarlem - Telef. 14329 KERKPLEIN - ZANDVOORT - TELEF. 3430 Hoofdweg 480 - Amsterdam - Telef. 85511 FILIAAL ZANDVOORT IS BEIDE PINKSTERDAGEN GEOPEND!
Voorzorgzegels nemen wy aan.
NOTTEN
Bezoekt het Pinkster Lunapark

eindpunt busstation GOpend V3H 2 t.m. 6 JUHJ
te Zandvoort
De allernieuwste attracties, o.a. automatische auto-scooters, emotie-geesten baan, de dikste dame van Europa, lachstudio, enz, enz.
ADVERTENTIETARIEF
loss advartentt.i par m.m. regel
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et p. m,m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m,m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l 40 et p. m.m. Liefdadigh.adv. 40% red. Bij contract belangr. kort.
Ook U kiest waar voor Uw geld

met
Brood en gebak
van
Fa. H. van Staveren

NIEUWE VOLKSWAGENS '60 7,- p.d. + 7 et. p. km. Pieters, Haarl.str.2, tel.3652 Jongeman, 21 jaar, zoekt werk in horecabedrijf. Volledig op de hoogte met seizoenwerk. Brieven letter H, Kerkstraat 28. Ingezetene van Zandvoort vraagt klein HUISJE TE KOOP. Oud geen bezwaar. Br. no. 1-6 bur. v.d. blad. GEVRAAGD: een i.g.st.v. 2de hands BROMFIETS. Br. no. 2-6 bur. v.d. blad. WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. Voor al Uw M E T S E L W E R K ' n a a r W. Driehuizen, Marisstraat 13, Telefoon 3891. Net R.K. meisje, 21 j., z.z. g.g. als zelfst HULP IN DE HUISHOUDING, liefst in gezin met kl. kinderen, v.d. e.n., weekends en avonden vrij. V.g.g.v. Br, onder letter P, Haltestraata 12. Ingezetene van Zandvoort VRAAGT HUIS TE KOOP op behoorlijke stand. Leeg te aanvaarden. Brieven no. 2-2 bureau van dit blad. GARAGE TE HUUR. Te bevr.: P. de Bruin, Kostverlorenstr. 37. 10 rlessen (a 60 min.) voor 47,50, of 6, per uur. Nieuwe leswagens. Gedipl. instructeurs. Halen, brengen ook in Zandvoort gratis. Theorielessen met verkeersfilm over Haarlem. Erkende Rijschool De Combinatie", Kruisstr. 39, Telef. 10008. Flinke WERKSTER GEVRAAGD l of 2 dag. p.w. Mevr. Wasland, Zuidboulevard 73, telef. 2575. BROMFIETS W.A. VERZEKERING 10,- per jaar. Am.kantoor Kroes, Ged. Oude Gracht 35, Haarlem, Telef. 17632. SERVEERSTER b.z.a. Prima referenties. Telef. 02560 - 7815. ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2684
Hedenmorgen opende CO-OP HAARLEM

haar 9e zelfbedieningswinkel
aan de Grote Krocht 15

te Zandvoort
'i i
SCHOENEN
GROTE KROCHT 23 - TEL. 4187 Jong echtpaar ZOEKT WOONRUIMTE. Br. letter G, Kerkstraat 28. RUIL OF RUIL-KOOP. Aangeb.: Nw. Loosdrecht, huis, bouwj. 1954, bev. ziteetk., 3 slaapk., douchecel, met vooren achtertuin en schuur. Gevraagd huis te Zandvoort of omg. Brieven Burg. Engelbertsstraat 58, Zandvoort, Telef. 3907. MEISJE b.z.a. als HULP IN DE HUISHOUDING. Br. no. 3-6 bur. v.d. blad.
De eerste Z.B. winkel in Zandvoort, die door het opschuiven van de gehele voorpui veranderd kan worden in een gezellige KOOPHAL, waar het prettig kopen is.
Feestaanbiedingen:
Geheel gratis
nog tot en met morgen zaterdag 4 juni bij tenminste 6, aan boodschappen:
Voor huis en tuin

bloemen en planten uit

HALTESTRAAT 65 TELEFOON 2060 Ellce dag verse bloemen! Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
een prachtig gedecoreerde bustafelkoeken ter waarde van 98 et

Voor de kinderen: GRATIS LOLLIES en VLAGGETJES!
En hier de openingsaanbiedingen
tot en met 7 juni:
WIST U
Vleeswaren
hyginisch voorverpakt in de open koeling: FIJNE MAGERE SCHOUDERHAM PARISER WORST CERVELAATWORST GEKOOKTE WORST CORNED BEEF BLOEDWORST' HAAGSE LEVERWORST CASSELERRIB ONTBIJTWORST BOERENMETWORST VARKENSVLEES, bijzonder fijn, blik Bij 10 blikjes tegelijk HUISHOUDGEHAKT, blik 400 gram Bij 5 blikken tegelijk BOTERHAMWORST, heel blik 1800 LUNCHWORST, blik 200 gram LUNCHWORST, blik 340 gram KNAKWORSTJES, pot van 8 stuks LEVERPASTEI, blik van 200 gram SOEPBALLETJES, blik 120 gram 150 gr. 59 150 gr. 49 150 gr. 59 250 gr. 59 150 gr. 59 200 gr. 35 200 gr. 39 100 gr. 59 150 gr. 39 100 gr. 45 200 gr. 63 5,75 89 4,25 gram 3,75 79 1,15 99 45 49
Diepvrieskip
BIJZONDER GOEDKOOP: Kijkt eens naar deze prijzen: BRAADKIPPEN, 700 gram, per stuk 2,95 BRAADKIPPEN, 900 gram per stuk 3,80 KIPPENPOULET een heel pond, 500 gram 1,85
KERKSTRAAT 26
KEYSER
Telefoon 2653 WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12. EXTRA AANBIEDING! 4 STOELEN met plastic bekleed en l fraaie blanke ronde TAFEL, slechts 215. Woninginr. HEEMEYER v Ostadestr. 7a - Tel. 3116
SNELSTOMEB.IJ
Dranken
3
nergens zo voordelig:
Waarheen tijdens de Pinksterdagen? Natuurlijk k naar VONDELLAAN 46 - TELEF. 2538 Ook bij minder gunstig weer een genotvol en romantisch plekje temidden van een bosrijke natuur. Prima consumpties. Billijke tarieven. ONS GROTE SUCCES: PANNEKOEKEN!
De allerbeste fles A liter CO-OP LIMONADESIROOP, van 1,48 voor 1,18 Dus dertig cent voordeel! VRUCHTENSORBET, per /4 1. fles van 1,95 voor 1,65 Eveneens 30 cent voordeel! BIER, oud bruin en pils, 3 flesjes 79 COLA, TONIC en GAZEUSE naar keuze, 3 flesjes 49 FRAMBOZEN BESSENWIJN, per kruikfles 1.49 ZOETE SPAANSE WIJN, per fles 1,98
t
l 'j>.
Zandvoort ' Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel of Topper .. 2,50 Colbert 1,75 Japon (eenv.) 1,75 Pantalon 1,25 Trui of jumper 0,90 Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en alle voorkomende kledingreparatie. Snelstomerjj Zandvoort Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen. TE KOOP : JUDO-PAK voor heupwij dte 97 cm., Prijs 15,. Telef. 2247.
Het duurt niet zo lang meer

voor het
VADERDAG
is.
Overweegt U daarom reeds thans eens, of U vader binnenkort niet zult gaan verrassen met EEN GESCHENK VAN BLIJVENDE WAARDE. Bijv. een reis wekker, horloge of wekker uit het HORLOGEBEDRIJF
A.Akersloot
Patte-huis
B. RENES
TELEF. 2845 Pakhuis: Schelpenplein 7. Betaalt de hoogste waarde voor hetgeen U wenst op te ruimen. LOMPEN .. 30 et. p. kg. Couranten .. 4 et. p. kg. Tijdschriften 3 et. p. kg. haarden, kachels, geysers en alle andere metalen. H belt W komen! Voor behangen stoffeerwerk, snel en billijk: Woninginr. Heemeyer v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116
C.
-Rijksgedipl. Horloger KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEF. 2071 U vindt daar een zeer grote collectie! Ook in horloge-armbanden, leer en metaal.
KWART EDAMMER 40%. 89 GOUDA VOLVET JONG, 500 gram 1,19 GOUDA VOLVET OUD PIKANT 500 gram 1,39 BABY-EDAMMER in rood cellophane 2,25 BABY-EDAMMER in rood cry-o-vac blijft 3 maanden goed 2,45 LUNCHKAASJE in rood cry-o-vac 1,49 SLASAUS, nu is het tijd, flacon 59 MARGARINE, 3 pak 89
Uit eigen banketbakkerij

VICTOBIASTENGELS, GOUDMOPPEN CARREESPRITS ROOMBOTERMOPPEN PINDAKOEKEN VACANTIEKOEKEN 200 gram 64 250 gr. 72 250 gr. 65 250 gr. 89 8 stuks 55 10 stuks 62
TWEE ZWARE CO-OP REPEN voor 19 CENT bij aankoop van ieder pakje CO-OP thee RUMBONEN CHOCOLAATJES AGAR VRUCHTEN DRIE ZWARE REPEN ANANAS, extra groot blik APPELMOES, literblik AARDBEIEN, literblik ... ^ AARDBEIEN, klein blik 200 gr. 69 100 gr. 49 200 gr. 39 49 82 69 1,29 59
Voor de boterham:
MELBA JAM, 6 smaken pot PINDAKAAS, zeer goede kwaliteit pot CHOCOLADE PASTA, pot CHOCOLADEHAGEL, de echte, 200 gram ANIJSHAGEL 200 gr. VRUCHTENHAGEL 200 gr. BOTERHAMVLOKKEN 200 gr. 59 59 69 49 29 29 35
Meisjes gevraagd
om in de SCHIETTENT te, helpen. Aanmelden Lunapark, busstation Tramstraat.

Bijzonder voordelig adres voor pensions. Bij al deze artikelen nog de kassabon, die recht geeft op dividend.

Comestibles en kruidenierswaren BUITENLANDSE KAAS Corconzola, Chester, Paprika, Champignon, Salami kaas in doosjes van 1,00; Yoghurt kaascrme; Krauterkaas 85; Camembert, Roquefort; Danis blue, Brie; alle soorten Gerber kaas. NOORSE KAAS, Primula, Ham, Gember, Tomaten, Curry, Sellery. DUSSELDORFER MOSTERD Lwensenf 85 Alle soorten zoutjes. NIEUW: 6 soorten zoutjes in een doos; uien, tomaten, champignons, komijn, kaas en cellery voor 1,50. Verschillende soorten Franse biskwie. PHILIPS mooie PLATENSPELER met versterker. Vanaf 148,. U kunt natuurlijk op prettige wijze, de betaling met ons regelen! Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
Voor al Uw levensmiddelen is het veilig kopen bij het grootste levensmiddelenbedrijf in Kennemerland.
F. H. PENAAT Zandvoort - Kostverlorenstr. 7 - Tel. 02507-2534
Grote Krocht 15
Telefoon 2410
- Zandvoort
Schrijven aan de Raad

Het bestuur van de stichting Bescherming duinlandschap" heeft zich op 23 mei met een schrijven tot de gemeenteraad van Zandvoort gewend, dat wij hieronder in zijn geheel laten volgen: EdelAchtbare Heren, Het bestuur van de stichting Bescherming Duinlandschap", alhier, heeft de eer Uw aandacht te vragen voor het navolgende. Het vrij grote duinterrein ten zuiden van de Frans Zwaan- en Cort van der Lindenstraat tot aan het hek van de Amsterdamse Waterleiding zal volgens een binnenkort bij U in te dienen bebouwingsplan bestemd zijn vrijwel geheel met villa's en flatgebouwen volgebouwd te worden. De mededeling van de wethouder voor Publieke werken, dat het ontwerp niet ter openbare visie gelegd zal worden noopt ons U onze bezwaren er tegen reeds thans kenbaar te maken. Ons voornaamste bezwaar is, dat van de weliswaar zeer verwaarloosde, maar op vele plaatsen nog zeer mooie en hoge duinen, waar vooral 's zomers talloze kinderen 'n speelplaats en ouderen een geliefkoosd wandelterrein vinden, niets zal overblijven. Een en ander kan o.i. niet gemotiveerd worden met een beroep op de noodzaak tot het lenigen van de woningnood in deze gemeente; dit probleem vindt, naar het ons voorkomt, zijn oplossing niet in het bouwen van villa's en flats op met veel kosten bouwrijp te maken gronden. Vraag naar dergelijke woningen van de zijde van lieden, die veelal reeds in andere gemeenten overeen goede woning beschikken en elders hun werkkring hebben, mag, naar het ons dunkt, Zandvoort niet zijn schaars landelijk schoon doen opofferen. Wij mogen -hier een in de Raad van State geklonken welgemeende waarschuwing in herinnering brengen: ..Laat Zandvoort zuinig zijn op z'n duinen". Onze stichting meent, dat het veeleer aanbeveling zou verdienen om een groot deel van het terrein in kwestie met de bestaande vijver als centraal punt te reserveren voor de aanleg van een. gemeentelijk duinpark, waardoor deze duinen niet geheel en al als ontspanningsgebied verloren zullen gaan. Een dergelk Zuiderduinpark gedeeltelijk te bebossen zou daar ter plaatse een even nuttige functie vervullen als het indertijd onder t bestuur van burgemeester Van Alphen te rechter tijd aangelegde en thans zo gewaardeerde Vijverpark in het Noorden der gemeente. Het hier door ons bedoeld reservaat zou wil het enige betekenis hebben voor recreatie van gezonden en rust voor rustzoekenden een niet te klein oppervlak moeten beslaan. Als minimum gaan onze gedachten uit naar een terrein dat aldaar begrensd wordt door de denkbeeldig naar het zuiden verlengde Dr. Schaepmanstraat en de verlengde Tolweg. Voor villa-bouw blijft o.i. dan nog ten westen en ten ten oosten daarvan ruimte in overvloed over, zeker als men bedenkt dat braakliggende grond als b.v. aan de kop van de van Lennepweg niet eeuwig voor mogelijke (of onmogelijke) centra" gereserveerd kan' blijven. Niet alleen het naatuurschoon en de recreatie maar ook andere belangen zullen gediend zijn met de verwezenlijking Van onze suggesties. Wij citeren in dit verband hetgeen de alhier praktizerende kinder arts, Mevrouw E. den Hartog-Ricardo, ons schrijft: Het is naar mijn mening in het belang van inwoners en badgasten, dat de badplaats behalve over een strand ook de beschikking heeft over een uitgebreid vrij duingebied. Het verblijf aan het strand is voor zeer jonge kinderen en voor herstellenden te ontraden. Voor hen is een verblijf in de uiteraard beschutte en veel minder drukke duinen te verkiezen boven dat op het strand". Steeds veelvuldiger worden de klachten, dat het strand op mooie zomerdagen zo overvol is, dat er geen vrij plekje meer is om van strand en zee te genieten. Nu nog kan men aan deze bezwaren tegemoet komen. Wat dit betreft is Zandvoort bevoorrecht boven andere badplaatsen. Het vaak gehoorde standpunt, dat reservering voor duin-recreatie in Zuid-Zandvoort niet nodig is omdat, vlak bij, de waterleidingduinen rust en duingenot in overvloed bieden, delen wij niet. Kinderen b.v. kan men zonder geleide in een duin park volkomen veilig achtenj- in het uitgestrekte en door kanalen doorsneden waterleidinggebied kunnen zij licht verdwalen of aan andere gevaren blootstaan. En is Zandvoort niet van ouds de badplaats voor de jeugd? Het spreekt vanzelf dat een door onze stichting noodzakelijk geacht reservaat (met een paviljoen, enkele tennisbanen e.d.) een aaneengesloten en afgesloten gebied zou moeten vormen, bepaaldelijk niet doorsneden door een verkeersweg. Het rampzalige idee van een randweg", die het gehele gebied in de lengte zou doorsnijden, zou de beoogde rust en veiligheid aldaar volkomen denkbeeldig maken en daaraan zijn bestaansrecht geheel ontnemen. Naar onze mening bestaat trouwens aan een dergelijke kostbare verkeersweg, die ongeveer parallel zal lopen met de Frans Zwaanstraat en op betrekkelijk korte afstand ervan, voorlopig geen enkele behoefte. Mocht de noodzaak tot het aanleggen van de weg in latere jaren onomstotelijk komen vast te staan dan hopen wij dat in overleg met de directie van de Amsterdamse Waterleiding die uit de aard der zaak zeer voor ons plan geporteerd is een traject gevonden zal kunnen worden, dat het parkgebied zo weinig mogelijk aantast. Wij menen dat Zandvoort de laatste jaren zeer veel onvervangbaar duingebied voor villabouw en caravankampen heeft prijsgegeven. Na eventuele uitvoering van de bestaande Dlannen tot volledige egalisering en bebouwing van deze zuidelijke duinstrook zal Zandvoort men bedenke dit wel geen eigen vrij duin meer hebben rondom de eigenlijke badplaats. In de folders van Touring Zandvoort", die de schoonheid en rijkdom van de omgeving roemen, zal dan veel geschrapt moeten worden.... Wil de natuurbeschermingsgedachte die wij propageren en die een der voornaamste pijlers moge worden van het gemeente-beleid, niet geheel onder de voet gelopen worden, dan zal zo "ooit nu en zo ergens hier aan de strrjkijzerpolitiek een halt toegeroepen moeten worden. Uiteraard zal verkoop als bouwterrein voor de gemeentekas voordeliger uitkomen en wij beseffen dat het enige vindingrijkheid zal vereisen de middelen te vinden voor aanleg en onderhoud van een natuurpark, nochtans hopen wij, dat de gemeente Zandvoort zich te elfder ure bewust zal worden van haar dienende taak: de bijzondere bescherming en instandhouding van het duinlandschap. Haar gastvrijheid ga niet uitsluitend in steen gehuld. Samenvattend verzoeken wij Uw Raad het daarheen te leiden, dat het in alinea 11 bedoeld terrein of zo mogelijk een groter, buiten bebouwing blijft en bestemd wordt voor de aanleg van een eenvoudig maarv doelmatig in te richten openbaar duinpark, dat de betekenis van Zandvoort als badplaats naar onze stellige overtuiging zal verhogen./ Hoogachtend, Het bestuur van de stichting Bescherming Duinlandschap".
Met Pinksteren natuurlijk k naar PAVILJOEN-CAF-RESTAURANT
HET KARREWIEL

Wandelkaarten verkrijgbaar voor Nat. park de Kennemer duinen" LET OP HET ADRES: KOP ZEEWEG, EINDE NRD. BOULEVARD Het gehele jaar geopend. Exploitatie J. M. A. Groenendaal.
De zomer tegemoet
met een ZONNEBRIL

op sterkte van Uw eigen glazen.
Brillenspeciaiist LOOMAN
Niet hier en gunt, maar op n punt, n.l. HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2174 Mr. Opticien Erkend fondslev Brander
Bezoekt tijdens de Pinksterdagen onze exclusieve zeer moderne
Kerkstraat 9
Pavilj oen-Caf-Restaurant
Parnassia"
het paviljoen, waarover men niet uitgesproken geraakt. Het paviljoen, dat een unicum is aan Hollands Noordzeekust. Gelegen temidden van prachtig natuurschoon in het nationale park DE KENNEMER DUINEN", aan de zeereep tussen Zandvoort en IJmuiden. SPEELVIJVER voor jeugd en ouderen. Voor U en Uw kinderen, k tydens de Pinksterdagen een uitstapje waarover men nog lang zal napraten. RIJWIELSTALLING en PARKEERTERREIN. PRIMA KEUKEN. Het gehele jaar geopend. Exploitatie J. M. A. Groenendaal. Telefoon O 2500 - 55224 Lunch en diner tegen populaire prijzen. Ingang: Betonweg, kop Zeeweg, Bloemendaal.
DAMES, EXTRA PINKSTERRECLAME BIJ

Jan Steenstraat 1 b
500 500 500 750 750 gr. gr. gr. gr. gr.
Telefoon 2682
2,25 2,50 3, 3,75 2,98
SCHOUDEKCARBONADE RIBCARBONADE LENDE-ENTREC6TE RIBLAPPEN DOORR. OSSELAPFEN VOOR DE BOTERHAM:
100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 95 et. 150 gr. Gebr. Gehakt .. 60 et. 150 gr. gebr. rosbief 98 et. 150 gr. Pekelvlees 75 et 100 gr. gebr. Fricandeau 80 et. 150 gr. Ham 80 et. 150 gr. cervelaatworst 70 et. 150 gr. Gel. lever 95 et Soeppakket l, Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
Weekenders
Pantalons
Een grote sortering in de modernste dessins, met lange of korte mouw, van 10,90 tot 19,90
Houtman
Kerkstraat 1 5. Zandvoort, Telef. 2253 Gedurende het zomerseizoen tot nadere aankondiging GEEN ZATERDAG RECLAME. Ziet in de etalage onze enorme sortering koek en gebak U drinkt bij ons een heerlijk kopje koffie
Terlenka, Trevira, Jusilan etc. in een grote verscheidenheid. Ook in Cotele's van 19,75 tot 46,00
Belastingconsulent Lid Nat. Ass. v. Ace. TOLLENSSTRAAT 31 ZANDVOORT - TELEP. 2663
HOSE
Colberts
Tweed, lichtgewicht, Jersey, in vele variaties en kleuren van 29, tot 69, Verder een keurcollectie in HERENMODE ARTIKELEN Dit vindt U bij:
Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappelhandel D f\ l Prinsessewcg 15 D W l Telef. 2066
ZO JUIST ONTVANGEN: Een pracht assortiment
In ons gezellige restaurant eet TJ voortreffelijk en billijk! In onze nieuwe vol-automatische koelyitrines worden onze artikelen voor bederf gevrijwaard.
E. DE BOER
Exclusieve BADJASSEN
Drogisterij Bouwman
Gedipl. drogist ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 AUTOMATIEK EN CAFETARIA
Kerkstraat 2O
Telef. 3136
Ook 's avonds geopend van 8-10 uur.
Van Houten & Zoon
Sensatie!
Alleen verkrijgbaar bij: VONDELLAAN 22
KERKPLEIN 12
TELEF. 2713
Theater Monopole"
Dir. Gebr. Koper Telef. 2550
Pinksterprogramma
Vanaf VRIJDAG 3 t.m. ZONDAG 5 juni, 8 uur
Inspecteur Hardesty F.B.I.

(THE F.B.I. STORY) In Technicolor met James Stewart - Vera Miles Murray Hamilton. Toegang 14 jaar. Vanaf MAANDAG 6 t.m. WOENSDAG 8 juni Aanvang 8 uur
A, van Sluisdam
-
Uit onze nieuwste machines: >/4 Liter SLAGROOM 75 et. >/2 Liter SLAGROOM 1,25 >/4 Liter VERS IJS vanille, aardbeien 75 et. 1/2 Liter VERS IJS vanille, aardbeien 1,25 SORBETS 50 et. Speciale verpakking.
TEL. 3221
Showroom: Buureweg 6, bij het Schelpenplein. Bjj feest of party, LEFFERTS' dranken erbft! Telef. 2251 Telef. 2150
Sigarenmagazijn 't TOLHUIS"

TOLWEG 14 Wij delen onze geachte clientle mede, 4dat onze zaak per l juni is overgedragen aan de heer G. Kloprogge. Wij zeggen U allen hartelijk dank voor het genoten vertrouwen. Mevr. Blankendaal. In verband met het overnemen van bovengenoemde zaak, delen -wij U mede dat wij alles in het werk zullen stellen, door prettige bediening en een zo groot mogelijke sortering U van dienst te zijn. Onze zaak is geopend van 's morgens 7 uur tot 's avonds 7 uur. Beleefd aanbevelend, G. KLOPROGGE.
Rififi onder de vrouwen

met Nadja Tiller - Robert Hossein, m.m.v. Eddie Constantine(.als F.B.I. agent. Toegang 18 jaar. DONDERDAG 9 juni - 8 uur
Gods kleine akker
(GOD's LITTLE ACRE) met Robert Ryan - Aldo Ray - Tina Louise. Toegang 18 jaar. speciale
VOOR.....
BEIDE PINKSTERDAGEN 2.30 uur matinee. Wij presenteren U:
BEZOEKT
MODERN MRTERIEEL
Ali Baba en de 40 rovers

TAXI 2600 Werkster gevraagd voor het raadhuis

van 6-9 uur. Verdiensten 23,85 per week. Aanmelden bij de Directeur van Publieke "Werken, Raadhuisplein 4. Een taxi bij dag of nacht Henk zorgt dat U veilig wordt gehaald en gebracht! J. H. Oonk GROTE KROCHT 18
d. Automatenspeelzaal
Kerkstraat 11
ingang ook KOSTERSTRAAT.
Th. Slijkerman
Elke dag de gehele dag geopend

Gezelligheid! De nieuwste speel-automaten Sleer!

ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OFELS-RECORD 10, per dag + 10 cent per km. NIEUWE VOLKSWAGENS 7, H- 7 cent per km. per dag.
J. C >.
Haltestr.50,Tel.20O2, Zandvoort. Gratis thuisbezorging
Langs de vloedlijn
IEUWSBIA
21e jaargang no. 2 ..TREKT U NIET AEN VA/AT VEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT f
10 juni 1960
Menigeen wordt benijd om datgene, waarover hij zichzelf beklaagt. Wertheimer,
Zandvoorts Raad bijeen

Dinsdagavond j.l. kwam de gemeenteraad van Zandvoort bijeen onder leiding van burgemeester Mr. H. M. van Fenema, die mededeelde, dat Mevr. Stemler-Tjaden verhinderd was, de vergadering bij te wonen. INGEKOMEN STUKKEN. Een besluit van Gedeputeerde Staten, houdende verdaging van de beslissing omtrent het raadsbesluit van 20 oktober j.l. tot vaststelling van het partile uitbreidingsplan Westerduinweg", waardoor de flaten villabouw aldaar voorlopig weer geen doorgang kan vinden, werd door de voorzitter persoonlijk zeer jammer gevonden. Op vragen van de heren Gosen en Lindeman, wat hierachter zou kunnen steken, moest de voorzitter het antwoord schuldig blijven. Wel verklaarde de burgemeester, dat het college zeer bezorgd is over deze gang van zaken en terzake het nodige en mogelijke zal gaan verrichten. Een ingekomen schrijven van de stichting Bescherming Duinlandschap", met verzoek, het daarheen te leiden, dat het terrein in de omgeving van de vijver in plan Zuid" bestemd zou worden tot openbaar duinpark waarover wij vorige week berichtten had de instemming van verschillende raadsleden. De heren Breure, Gosen en Koning vonden het een grondige bestudering door B. en W. waard en zo -mogelijk aanleiding tot een orinterende bespreking met het stichtingsbestuur. Ook de heer Slegers vond dit ten dele, doch merkte op, dat men makkelijk praten heeft, wanneer men zelf geen belangen heeft en meende, dat er nog landelijk schoon genoeg in Zandvoort overblijft. De voorzitter zegde toe, dat het college het schrijven ernstig zou - bestuderen.,- doch -was met het college verbaasd over de schoolmeesterachtige" toon van het schrijven. Wethouder Tates merkte daarna nog op, dat het niet aangaat, deze stichting vooraf in de plannen van het college te kennen. De raad beslist over de bouw op welk punt dan ook, waarna, na de ter visie legging, bezwaren kunnen worden ingediend. Toen de heer v.d. Werff tenslotte nog opmerkte, het niet zo vreemd te vinden, dat deze waardevolle suggestie uit de gemeente komt, beklemtoonde de voorzitter nogmaals dat hij de toon van het schrijven schoolmeesterachtig, zo niet bestraffend vond, een mening, die door het college werd "edeeld. Dit schrijven werd daarna voor kennisgeving aangenomen. De heer P. Herfst werd van magazijnmeester bij de dienst van publieke werken bevorderd tot Ie schilder. De afwerking van de agenda be~ perkte zich vrijwel tot hamerstukken. De raad ging akkoord met een nieuwe regeling inzake de bezoldiging van vakleerkrachten. Voor aanschaffing van een nieuwe zandstrooier werd een krediet van 1850, beschikbaar gesteld. Enkele perceeltjes grond voor particuliere woningbouw werden verkocht aan de Dr. Schaepmanstraat en de Dr. Jac. P. Thijsseweg. De raad ging over tot aankoop van het perceel Kruisweg 11, voor een totaalbedrag van 3250,. Besloten, werd tot aankoop van 82 aandelen van 1000, in het maatschappelijk kapitaal van de N.V. Bank voor Nederlandse gemeenten, met een direct verplicht te storten bedrag van 8200,. De raad ging akkoord met de raststellin" van de vergoeding van maximum 200.- per jaar aan een eventuele plaatsvervanger van het hoofd van een U.L.O.-school, indien deze waarneming een tijdvak van 30 dagen overschrijdt. Voor aanschaffing van nieuwe leermiddelen voor de K. Doormanschool werd een krediet van 528.75 beschikbaar gesteld. Een krediet van 80.000.- voteerde de raad voor uitbreiding van de Wim Gertenbachschool voor U.L.O. met twee leslokalen, nu het reeds op 15 december j.l. door de raad' terzake genomen besluit, door het college van G.S. werd goedgekeurd. Voor verbouwing en modernisering van het politiebureau stelde de raad een krediet van 31.020.- beschikbaar. De raad bleek het er unaniem mee eens, dat deze voor zieningen moesten worden getroffen hoewel er aanvankelijk nog enig misverstand bleek te heersen over de nieuwe barak voor de rechercheafdeling, welk misverstand door wethouder Tates echter spoedig werd opgehelderd. Toen de heer Breure vroeg, of de plannen voor 'n nieuw politiebureau nu van de baan waren, antwoordde de voorzitter, dat dit niet het geval was en dat in de toekomst zeker een nieuw politie bureau zal verrijzen, doch dat deze toekomst nog te ver is, om deze ver-
bouwing van het oude bureau niet te laten doorgaan. Rondvraag. De rondvraag vergde een langere tijdsduur dan de afwerking van de agenda en bracht veel actueels. De heren Diemer en Petrovitch stelden vragen over het parkeerverbod op de Zuidboulevard. Eerstgenoemde wilde dit verbod, nu het eenmaal geldt, ook werkelijk gehandhaafd zien en de laatste spreker wilde het veel liever zien opgeheven, omdat dit verbod inbreuk maakt op de Zandvoortse gastvrijheid en bovendien de exploitanten aldaar er schade van ondervinden. De voorzitter deelde mede, dat in verband met de grote drukte tijdens Pinksteren het parkeren aldaar oogluikend werd toegestaan. Het college zal op drukke dagen overwegen, of men tijdens topdagen het parkeerverbod op deze Boulevard zal toestaan. Overigens was het de mening van de burgemeester, dat de exploitanten door het verbod weinig of geen schade zullen ondervinden, want de vaste klanten" zullen toch wel blijven komen en tenslotte zei spreker, dat Zandvoort tot nu toe een uizondering maakte, want in geen enkele badplaats mag op de Boulevard worden geparkeerd Nadat Hr. Paap zijn bewondering had uitgesproken voor de prachtige nieuwe verlichting van de Zandvoortselaan, brachten de heren Lindeman en Gosen woorden van grote lof voor het werk van de
GESCHENKEN
voor Vaderdag
têtrotutc/c
Aan de vleugel de pianist entertainer lAf l IUI (bekend van radio en televisie): Wwllwl D f\ C O^^'O
Om de grote prijs van Nederland

Het was wel een zeer droevige omstandigheid, dat het grandioze succes van de maandag j.l. op ons circuit verreden Grand Prix" werd overschaduwd door het noodlottige ongeval, dat aan een 18-jarige toeschouwer het leven kostte. De BRM van de Amerikaanse coureur Dan Curney, met een snelheid van ruim 200 km. per uur door het blokkeren van de remmen in de Tarzanbocht uit de bocht vliegend, sneed dit jeugdige leven af. Het zal wel altijd een raadsel blijven, wat tot deze ramp leidde hoe dit tot in de perfectie afgestelde mechanisme plotseling toch kon weigeren en eens te meer is gebleken, dat een goede en degelijke afzetting van ons circuit een allereerste vereiste is. Het was wel een zeer droeve noot in dit autofeest van snelheid en techniekbeheersing. Overigens heeft deze zo prachtig geslaagde Grand Prix" ons twee dingen geleerd, n.l. ten eerste, dat de belangstelling voor de autosport, waarover de laatste tijd 20 dikwijls wordt gesproken, niet is verflauwd, integendeel. Het record-aantal van ruim vijf en vijftig duizend toeschouwers, zal er toch de meest verstokte pessimist wel van overtuigd hebben, dat de auto-renspprt nog altijd een belangrijke plaats inneemt in de sportwereld niet alleen, doch ook door het fascinerende van dergelijke wedstrijden, in veel breder kring. Deze ongekend grote toeloop zal ongetwijfeld degenen, die beweren,, dat de belangstelling voor ons circuit tanende is, wel tot nadenken hebben gestemd, Ten tweede zullen degenen, die getuige waren van deze hogeschool-rijkunst van 's werelds meest bekende coureurs het ermee eens zijn, dat het 'zien van deze rijkunst, op zichzelf reeds een voortdurend genoegen 'was en een enerverend schouwspel. Men hoort Wel eens beweren, dat het verrijden van een Grand Prix weinig spanning brengt, omdat er meestal geen strijd ontstaat, hierin moge wellicht een kern van' waarheid schuilen, doch daartegenover stat toch dit prachtig beheerste rijden in een grandioze stijl, dit volledig beheersen van een welhaast tomeloos geweld van voortdaverende projectielen, als een flits voorbij schietend doch in bedwang gehouden door deze topcoureurs, die zelfbeheersing paren aan moed en behendigheid. Hoe hebben we meegeleefd met dat enerverende pogen van de wederom onfortuinlijke Stirling Moss om te trachten als derde te eindigen, toen hij, na een lekke band, als twaalfde in de baan komend, tot de vierde plaats was opgeklommen. Met nog 15 ronden voor de boeg lag hij 63 seconden achter nummer n, de feilloos riidende wereldkampioen 1959 Jack Brabham. Ronde na ronde wist hij zijn achterstand in te lopen tot bij het ingaan van de laatste ronde de 63 seconden waren ingekrompen tot twee en een opgetogen, enthousiast publiek meende, dat hij zijn voorloper Hill zou passeren, om dan als derde te eindigen. Metseen record-movenne van maar liefst 1.33,8, dit is bijna 101 km. per uur, hetgeen op het rechte eind een snelheid van ongeveer 240 km. per uur betekent, kwam hij fracties van een seconde te kort en wist Hill met nauwelijks een wagenlengte voorsprong te finishlijn te overschrijden. Met deze prestatie werd Moss terecht evenals vorig jaar de held van de dag en voor mij persoonlijk blijft deze steeds door het noodlot achtervolgde rijder de grootste coureur, die de auto-renwereld heden, ten dage kent, ook al won Jack Brabham, rijdend in een voortreffelijke stijl, deze grote strijd over 75 ronden, d.i. 314,5 km. in de tijd van 2 uur, l minuut, 47,2 sec., d.i. 154,929 km./u. gemiddeld, hetgeen eveneens een nieuw record op ons circuit betekent. Van de 18 wagens, die na een enerverende start de strijd met elkaar aanbonden, reden er slechts 8 deze zware wedstrijd Uit. Opnieuw bleek daaruit, welk een geweldige opgave het betekent, ruim twee uur lang deze bundeling van
Zandvoortse politie tijdens de zeer drukke Pinksterdagen en toen de voorzitter, over deze woorden kennelijk verheugd, mededeelde, dat 't college hierover reeds een tevredenheidsbetuiging aan de korpschef had doen uitgaan,' vroeg de heer Lindeman het college te overwegen, dat het niet alleen daarbij zou blijven en zegde de voorzitter toe, dat dit in de ev. vergadering van B. en W. een punt van bespreking zou uitmaken. Mevrouw Mol-van Bellen betreurde het tragische dodelijke ongeval op het circuit tijdens de Grand Prix races" j.l. maandag. Zij vroeg zich af, wat hiervan toch de oorzaak was geweest en was zeer begaan met het lot van dit jeugdige slachtoffer. De voorzitter was het hiermede volkomen eens, men zal wel nooit precies weten, wat hier de oorzaak is geweest van een hapering in het mechanisme. In 12 jaar vielen er nu 2 doden op het circuit, en dat is 2 te veel. Spreker meende, dat wanneer hier een afrasterin" van sterk hannonicagaas was geweest, het ongeluk niet zo ernstig zou zijn geweest. Ter ere van de nagedachtenis van het slacht offer namen de aanwezigen daarop op verzoek van de voorzitter staande een minuut stilte in acht. Mevr. Mol vroeg daarop het college, een verlaging van de gasprijs te willen overwegen, waarop de voorzitter antwoordde, dat dit voorlopig wel niet het geval zou kunnen zijn, omdat belangrijke investeringen moeten _ worden gedaan voor nieuwe water-boringen. Hr. Gosen vroeg of de verbreding van de Zandvoortselaan nog op het programma stond. De voorzitter antwoordde, dat dit samenhangt met problemen rondom de toekomstige bestemming van de oude trambaan. Binnenkort worden daarover weer besprekingen gevoerd want de situatie is onhoudbaar. Spreker nam de gelegenheid te baat om met kracht te propageren de aanleg van geheel nieuwe wegen, desnoods boven de oude wegen en niet het telkens weer aanbreien" van nieuwe gedeelten aan bestaande wegen. Het enorme verkeer, dat nog steeds toeneemt, vraagt de meest drastische maatregelen. Hr.Gosen. vroeg hoe het stond met het plan van de Nederlandse Heidemaatschappij. De voorzitter antwoordde, dat dit ter bespreking met de maatschappij thans berust bij de stedebouw-kundigen. Daarna kan het plan in de raad verwacht worden. Tenslotte kreeg de heer Gosen op zijn vraag over de instelling van 'n parkeerverbod in de Kostverlorenstraat te horen, dat dit een zeer moeilijk probleem is. Het gehele parkeer -p rpbleem in Zandvoort dient grondig te worden bestudeerd en herzien, doch dit zal met grote uitgaven gepaard moeten gaan. Hr. Koning had klachten gekregen dat de priisuitreiking in de raadzaal na de Grand-Prix-races, niet in overeenstemming zou zijn met de waardigheid van deze zaal, die daardoor min of meer zou worden besmet". De voorzitter antwoordde, dat de mensen, die hier kwamen, van vreemde smetten vrij waren. De coureurs zijn zeer gesteld op deze ontvangst door het gemeentebestuur en snreker zag niet in, dat de waardigheid van deze raadzaal daardoor zou worden aangetast. Nadat tenslotte de heer Breure gepleit had voor een betere verlichting van het parkeerterrein vr Hotel Bouwes, waarop de voorzitter antwoordde, dat hiervoor een. plan in bewerking is, sloot de voorzitter om precies negen uur de openbare vergadering en ging de raad over in besloten zitting.
. c4. Suykerbuyk


53 cm. 895,; 43 cm. 695,. Uit voorraad leverbaar. VOOR VADERDAG: Electr. SCHEER APPARATEN alle gewenste merken.
GEEF VADER
ook een piaat!
De Cockpit
Amsterdam
JOHNNY KRAAYKAMP
TED POWDER
THE FASCINATORS Hotel-Restaurant TRIANON
Overspannen Zenuwen
Mijnhardt's Zenuwtabletten
annex
Caramella
nrichtingsverkeer
Het college van B. en W. van onze gemeente heeft met ingang van zaterdag j.l. het gedeelte van de Haltestraat, gelegen tussen de Kleine Krocht en de Zeestraat, in de richting van het Raadhuisplein voor alle verkeer met motorrijtuigen verboden verklaard. paardekrachten in bedwang ie houden, dit alleen al maakt het zien van een dergelijke wedstrijd tussen grootmeesters tot een zeer bijzonder gebeuren. De sportwagenraces, aan deze grote strijd voorafgaande, brachten ook nu weer veel onderlinge strijd. In' groep A2, de eerste race over 18 ronden won H. Alofs met Hirondelle 900 c.c. in 37.01,2, dat is gemiddeld 122,324 km./u. en in de tweede race over 15 ronden ging de krans naar Rob Slotemaker met Hirondelle 1500 cc. met een tijd van 29.07,9 dat is gemiddeld 129.346 km. per uur. Een onvergetelijk autofeest werd om 5.30 u. beindigd en besloten met een feestelijke prijsuitreiking des avonds in de raadzaal. Op de mogelijkheden rondom dit autofeest, hopen wij binnenkort in een apart artikel nog eens terug te komen. K,
WURF-PRAET"
METEOOR KWARTET
Strandweg 21 Zandvoort In ons Caf-Restaurant het trio Elke dag geopend! Dir. Andr.Neefs.
Ferry Hergett
ZONNIGE TERRASSEN met prachtig uitzicht over zee. VERZORGDE KEUKEN. Kamers met priv-douche. Tafelreservering lel. 2163 Hotel lel. 3565 NIEUWE DIRECTIE.
Dranken bestellen? O/V\Q Brokmeier bellen! L\}\JL

SALON
Strand H.W. L.W. .W. L.W. Juni berijdbaar

12 5,19 6.09 6,59 7.55 9, 10.08 11,55 l, 1.30 2,30 3.30 4,30 5.30 6,30 17,49 18.37 19,27 20.28 21,34 22.41 23,48 13, 14. 15, 16. 17, 18. 19, 9,30-15,30 10.00-16.30 11,00-17,30 12.00-18.30 13,00-19,30 14.00-20.30 15,00-21,30
HOOGWATER
Tramstraat 11 - Telef. 2723 INTERNATIONALE COIFFURES

* Manicure - Tcinturc
-k
American Ten Minule Breckwave
WULUJM v.d. WUKFF: 't Had in Zanvert wel effe slechter kenne zain met de Pinksterdaege".
Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn.
* Beauty Parlour
ONTWIKKELEN en AFDRUKKEN DEVLOPING and PRINTING AGFA-COLOR
Foto- en Filmstudio Joh. v.d. Meer

FOTO L.ION"
Druk' Pinksterweekeinde voor de politie

DEVELOPPEMENT et TIRAGE Dat de Zandvoortse politie het in het afgelopen Pinksterweekeinde door de overstelpende drukte eveneens zeer druk kreeg, behoeft zeker geen verwondering te wekken Niet alleen vroeg de politiestranddienst grote aandacht en was door de grote drukte op 2de Pinksterdag tijdens de Grand-Prix eveneens alle hens aan dek om mee te helpen het 'verkeer te 1regelen, doch daarnaasf moest ook de bureau- en bewakingsdienst dag en nacht in de weer zijn. Dit moge blijken uit de volgende feiten: Bij de recherche werden tijdens de Pinksterdagen de volgende aangiften van diefstal gedaan: (.twaalf bromfietsen, drie auto's, zeven fielten, twee carburateurs van bromfietsen, een stel koplampen van een volkswagen en een handtas. Opgespoord werden inmiddels twee auto's terwijl de recherche de overige aangiften onderzoekt. Maandagnacht om half twee betrapten bewoners van het ! tentenkamp aan de Noordboulevard twee jongens, die een fiets wilden stelen. De politie werd gewaarschuwd. Het bleken twee jeugdige inwoners uit Solingen te zijn, die werden ingesloten. Maandagmorgen om half zes werd door een hoofdagent van politie op de Noordboulevard een tweetal jeugdige inwoners uit Essen aangehouden, die zich bleken te hebben schuldig gemaakt aan diefstal van een rijwiel. Ook zij'werden ingesloten. Voorts moest worden oêtreden bij veertien aanrijdingen, waarvan slechts meerdere of mindere materiele schade het gevolg was, terwijl twee brommers in beslag werden genomen waarvan de remmen niet werkten. Op zondag werd door oplettendheid van een brigadier van politie een Duitse personenauto aangehouden op de Zandvoc-rtselaan. Aanhouding van deze wagen was verzocht door de politie in Haarlem, omdat de bestuurder_zaterdag j.l. 'n invalidewagen had aangereden, tengevolge waarvan de inzittende moest worden "-renomen met een hersenschudding in een ziekenhuis. De bestuurder was, doorgereden, doch het kenteken van de- auto was bekend. Hij werd overgegeven aan de politie in Haarlem. Tenslotte vond zaterdagavond omstreeks negen uur een aanrijding plaats tussen een bromfiets en een personenauto op de rijbaan van de Thorbeckestraat. -Beide voertuigen, werden vrij ernstig beschadigd. De bestuurder van de bromfiets (afkomstig uit Haarlem), werd op last van een plaatselijke arte vervoerd naar het St. Elisabeths Gasthuis te Haarlem. Het slachtoffer bekwam een gebroken linker onderarm, een gescheurde bovenlip en raakte zes tanden uit zijn bovenkaak kwijt.
GEREFORMEERDE KERK ' 'Zondag a.s-. 10 en 17 uur: Ds. J. A. van Arkel. 19.30 uur, het huis in de duinen: Ds. A. de Ruiter. (Uitsluitend voor bewoners van het tehuis). HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10 uur: Ds. R. H. Oldeman. 10.30 uur jeugdkapel in het jeugdhuis. Spr. De heer H. Vis, NJED. PRO-BEST-ANJCEN BOND Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. H. Luikinga, D.G., uit Zaandam. PAROCHIE H. AGATjHA H.H. Missen om 6.30, 7.30 en 11 uur, 9 uur Hoogmis; 7 uur n.m. Lof. In de week H.H, Missen om 7 en 7.45 uur. Dinsdags en vrijdags om 9 uur. 7.30 uur n.m. Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur, samenkomst in huize Pnil", Zuiderstraat 3. Spr.: H.. Veldkamp, Evangelist, den Haag. Begrafenis- en Crematieonderneming
HALTESTRAAT 69 ZANDVOORT ENTWICKLEN und KOPIEKEN 2 min. vom Bahnhof 2 min. van het station 2 min. de la Gare 2 min. from the station GEVA-COLOR FERRANIA-COLOR KODAK-COLOR ROLFILMS en 8+16 m.m. Cin-films
Er is maar n adres
Drukke Pinksterdagen
De Pinksterdagen 1960 zullen in Zandvoort zeker blijven voortleven als een historisch Pinksterweekend. De algemeen gehoorde opinie is, dat de badplaats nog nimmer een dergelijke drukte te verwerken kreeg en dit geldt dan. wel zeer speciaal voor de 1ste Pinksterdag. Op een strand, waar tegen de avond in vele strandbedrijven de meest gevraagde dranken totaal waren uitverkocht, was over een lengte van ongeveer vijftien K.M. geen rustig plekje meer te bekennen en naar schatting waren hier mr dan 200.000 mensen, de aan zee verkoeling zochten, die echter met de warme landwind ook daar maar nauwelijks te vinden was. We maakten 1ste Pinksterdag omstreeks 2 uur een wandeling van paviljoen Parnassia", halverwege Zandvoort en IJmuiden naar paviljoen Franssen aan het einde van de Zuidboulevard en het ging voetje voor voetje, omdat zo goed als geen plaatsje meer over bleef om te kunnen lopen. Schrijft U maar gerust", zei ons een Zandvoortse strandpachter, dat zulke Pinksterdagen nooit meer worden meegemaakt" en hier was een strandpachter aan het woord, die al meer dan 40 jaar zijn bedrijf op het stiand heeft. Dat bij deze ongekend grote drukte zich geen enkel ongeval van betekenis voordeed, mag wel een wonder worden genoemd. In de politieoost op de Rotonde hadden reddingsbrigade en politie strandbrigade vanzelfsprekend de gehele dag door druk werk met allerhande kleine voorvallen, doch deze waren alle van betrekkelijk onschuldige aard. De omvang van de drukte kan steeds het beste worden afgemeten aan de hand van het aantal zoekge-
Voor complete BABY UITZETTEN en KLEUTERKLEDING11 Alle soorten baby-wol!
Haltestraat 12a - Xelef. 2099
De Wolbaai"
Ook uw adres
A. BOL
Voor een goede ontspanning!
Leesportefeuille
SUCCES"
Koningstraat 75 - Telef. 3212 Burg. Engelb.str.12 - Tel. 3133
Reparatie Inrichting van kunstgebitten Geopend van 9-17 uur Zaterdag van 9-12 uur HOGEWEG 58 - TEL. 4166
TE HUUR GEVRAAGD voor direct of l sept. voor 2 jr. vrij gemeub. HUIS of FLAT voor echtpaar m 2 kinderen 7 en 11 jr. Brieven letter O, Boekhandel Van Petegem.
Parnassia"
het paviljoen, waarover men niet uitgesproken geraakt. Het paviljoen, dat een unicum is aan Hollands Noordzeekust. Gelegen temidden van prachtig natuurschoon in het nationale park DE KENNEMER DUINEN", aan de zeereep tussen Zandvoort en IJmuiden. SPEELVIJVER voor jeugd en v ouderen. Voor U en Uw .kinderen een uitstapje waarover i;hien ,nog lang zal napraten.' ~ ' , , - * - ? > . - , >~ RIJWIELSTALLING EN PARKEERTERREIN. J< PRIMA KEUKEN. Het gehele jaar geopend. Telefoon O 2500 - 55224 Exploitatie J. M. A. Groenendaal Lunch en diner tegen populaire prijzen. Ingang: Betonweg, kop Zeeweg, Bloemendaal.
Italiaanse import
* Grote Krocht 13
Bij
iagerij Burger
Bent U beter af!
U proeft de fijne smaak van het betere vlees! HEERLIJK LAMSVLEES voor de fjjne keuken! 750 gr. Lamsbout 3,68 750 gr. Magere Lamslapp./3,48 750 gr. Lamscotdettcn 2,38 750 gr. Lamsgoulash of hachvlees 2,58 750 gr. Lamsrollade 3,28 Heerlijk gekruid! BLANK VARKENSVLEES: Laat ze smullen! 750 gr. Varkensfricand. 3,88 750 gr. Magere V.Iappen 3,68 750 gr. Braadworst en Saucyzen 2,48 Lekker bij bloemkool en jonge groenten. 750 gr. Fne Riblappcn 3,68 750 gr. Pracht Lappen . . 2,98 250 gr. Biefstuk Tartaar 1,25 150 gr. Vleessalade 59 cl. VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Boerenworst, samen 79 CENT 150 gr. Gelard. Lever . . 79 et. LAAT ZE SMULLEN! BRAADKRA.BBEN 98 CENT 500 gram Iets fijns gestoofd als kip of konijn, of gebakken als carbonaden. Er is niets lekkerder! Woensdag en donderdag: GEHAKT RECLAME: 500 gr. Half om Half Heerlyk gekruid 1,25 100 gr. Pork en 100 gr. Cervelaatworst. samen 59 et.

raakte kinderen. Dat waren er op 1ste Pinksterdag precies 360, een aantal, dat nog nimmer werd bereikt. Dat 't op de 2de Pinksterdag Ere wie ere toekomt veel minder druk was, maar toch nog zeer bevredigend, bleek hieruit, Het heeft wel lang geduurd, maar dat op die dag dit aantal verdwaalhet is dan toch eindelijk zover: de de kinderen nog net even beneden Zandvoortselaan heeft een nieuwe de 100 bleef. verlichting gekregen en w at voor Ondanks de la<*e temperatuur van een. Deze verlichting mag waarlijkhet zeewater was ook het aantal ba- uniek worden genoemd en zet de ders en zwemmers zeer groot. Geen eertijds zo donkere laan in een zee enkele maal echter behoefden de van licht, die 'n fantastisch fraaie strandbrigades op te treden en kon aanblik oplevert. Ik zou haast zectnen men zich bepalen tot het geven van dat hier een- zekere overdaad heerst, waarschuwingen zich met het oog doch het is zeker peen overdaad, op de nog lage temneratuur van het die schaadt, integendeel, hier werd water ^n de gevaarlijke zee door de een prachtig effekt verkregen, dat landwind, niet t ver in zee te bebij elkeen grote bewondering wekt. geven, waaraan over het algemeen Ere wie ere toekomt, in dit geval ook de hand werd gehouden. naar ik meen het college van B. en. In het dorp zelf heerste eveneens W. en de dienst van publieke wereen onbekend grote drukte, die tot ken, die ervoor zorgden, dat dit zeer laat in de avond, vooral op 1ste prachtige resultaat nog juist voor 't Pinksterdag aanhield. Een drukte, begin van het seizoen werd bereikt. die haar centrum vond op 't- KerkEn nu wachten we vol ongeduld op plein, dat op beide dagen de naam: een betere verlichting van een gePatate-plein" alle eer aandeed en deelte van onze Boulevard! bij het eindpunt van de bus, waar onder hoogspanning werd gewerkt in de avonduren aan de afvoer, op 2de Pinksterdag onder persoonlijke leiding van de heer J. Jurrissen, die 1VOROL tandpasta geeft ons verzekerde, een dergelijke behoud van een gaaf gebit drukte nog niet in Zandvoort te hebben meegemaakt. Een enorm aantal extra diensten moest worden ingelegd om het ver- Een fraaie uitbreiding voer de baas te kunnen blijven, Bar-bodega Petrovitch in de Kerkwaarin men zonder merkbare instraat mag zeker in Zandvoort een spanning slaagde en behoudens de begrip worden genoemd. De eigebekende opstoppingen bij de kruinaar ervan, de heer Dragan Petrosjing Zandvoortselaan - Herenweg vitch, heeft in zijn zaak door zijn wist men een geregelde dienst te prettig en gastvrij optreden in deze onderhouden. bodega een sfeer weten te schep Op 1ste Pinksterdag reed de trein pen, die in brede kring zeer, wordt in de morgen- en avonduren meergewaardeerd en het was dus geen malen met 4 extra treinen per uur. wonder, dat zijn vaste klantenkring Ook hier wist men een geregelde van jaar op jaar groeide. Toen we aanen afvoer te verzekeren. dan ook vernamen, dat de heer Enorm Toot was het gemotoriPetrovitch plannen koesterde, zijn seerd verkeer, dat door de Zandzaak te gaan uitbreiden, hebben we voortse politie echter met grote tact ons afgevraagd, of dit wel verstanwerd verwerkt,' hoewel het meerdig was, want niet elke uitbreiding malen voorkwam, dat niet alleen op behoeft een verbetering te ziin en de Zandvoortselaan, doch ook in het zeker is dit het geval met zaken als dorp, de wagens bumper aan bumde zijne, waarin men zich is gaan per stonden en geruime tijd moest thuis gevoelen en aan de vertrouwde worden gewacht, voor men kon omgeving gewend is geraakt. doorrijden. Maar dit alles heeft de heer D. De Grand-Prix" op het circuit BU feestklanken:, Petrovitch, nu hij deze uitbreiding bracht 2de Pinksterdag alleen al LEFFERTS DRANKEN! ruim 50.000 mensen naar de _race- , heeft doorgezet, terdege goed aanTelef. 2254 . . , Telef. 2150 -baan, waarvartzer ,yelh=.per-auto. gevoeld, want toen vrijdag j.l. deze nieuwe uitbreiding officieel werd in Ook deze verkeersstroom werd door gebruik gesteld met een receptie de politie op knappe wijze verwerkt Nutsspaarbank '' die klonk als een klok en die door waarbij wij de indiuk kregen, dat een zeer groot aantal personen werd nieuw toegepaste verkeerregelingen, De inleggingen bij de Nutsspaarbezocht, hebben we tot onze vreugde waarbij soepeler werd opgetreden bank te Haarlem bedroegen in de mogen vaststellen, dat niets van de wat betreft het bereiken van het afgelopen maand f4.610.158.- en de charme en sfeer van de oude zaak dorpscentrum, uitstekend voldeden. terugbetalingen f3.481.646.-, zodat is verloren gegaan, integendeel, niet Zo werden beide Pinksterdagen het spaaroverschot niet minder dan 1960 dagen, die Zandvoort ongetwij- > alleen bleef de oude bodega-ruimte 1.128.512.- beliep. volledig in tact. maar het nieuwe feld nog lang zullen heugen en zulGedurende de eerste 5 maanden deel werd daaraan volkomen aanlen geboekstaafd worden als de van dit jaar steeg het spaartegoed gepast en dat op een wijze, die gouden dagen van seizoen 1960". met een bedrag van 3.815.468.-, grote bewondering verdient. Het waarmede dit tegoed een totaal bekan inderdaad niet worden ontkend, reikte van 66.187.728.-. Bij f eestklanken: dat de oude zaak te klein werd In mei werden voorts 736 nieuwe LEFFERTS DRANKEN! voor de steeds groeiende klantenspaarders ingeschreven, waardoor 't Telef. 2254 Telef. 2150 kring, de toiletgelegenheid had aantal spaarders steeg tot een totaal eveneens een opknappertje nodig en van 95.465 per ultimo mei. dat men deze noodzakelijke uitbreiOo dezelfde datum waren 17.158 Zilveren jubileum bij de politie ding op deze manier heeft opgelost, spaarbusjes in omloop. maakt de zaak alleen maar aanDonderdag 2 juni herdacht de heer trekkelijker. Bijzonder fraai is het H. A. Schoo, hoofdagent bij het Oefening Staalt Spieren achterfront met het oude stuurwiel Zandvoortse politiekorps de dag, Zaterdag j.l. werden in Beverwijk van een schip, geflankeerd door de dat hij vr 25 jaar in dienst trad de K.N.G.V. vaardigheidsproeven twee scheepslantaarns en zeer mooi bij de politie. De heer Schoo kwam afgenomen. Alle jeugdleden van zijn de nissen in de muur, waardoor op 2 juni 1935 als agent van politie onze vereniging slaagden, n.l. de het geheel een interieur van allure in dienst bij het politiekorps te meisjes: Jeanne Geels, Yvonne Kelwerd, waaraan ook de rustige en Delft, waarna hij in 1938 als hoofdder, Wanda de Vogel, Wicky Paap, fraaie verlichting en het gezellige agent bij het Zandvoortse korps in Lia Bos, Tineke Kunkeler, Irene meubilair aanzienlijk medewerkte. dienst trad. Van 1945 tot 1949 nam Brink en de jongens Ernst BrokGezelligheid en sfeer werden verde jubilaris deel aan de politionele meier en Jacq Overpelt. volmaakt en wij mogen de heer acties in Indonesi als Inspecteur Op 11 juni vindt in het Erasmusbij de verkeersdienst. Na de over- Petrovitch en zijn echtgenote zeker huis te Utrecht een door het KNGV van harte gelukwensen met deze dracht keerde hij weer bij het georganiseerde bespreking plaats zeer fraaie uitbreiding, die zo bijZandvoortse korps terug. tussen jeugdleiders van de Nederl. zonder slaagde. Een deputatie van 't Zandvoortse gymnastiekverenigingen om richtIn de bar musiceert thans de politiekorps kwam donderdagmorlijnen aan te geven voor de jeugdgen in zijn woning aan de Haarlem- bekende pianist-entertainer, reeds besturen. Ook onze vereniging zal zo dikwijls gehoord en gezien via merstraat gelukwensen. Daarbij vertegenwoordigd znn door de H.H. radio en televisie: Wm Bos, die de waren aanwezig de korpschef, de W. Keur en C. de Krijger. > heer H. P. Huijsman, Inspecteur P. kunst verstaat door zijn muzikale prestaties U voortdurend te boeien. Schaaknieuws Douma en verschillende leden van 't korps. Ook de gemeente-arts, Dr. Wij kunnen U aanraden, eens een De strijd om het kampioenschap avondje te gaan .zoekbrengen in de C. F. M. Robbers en kapelaan Allevan de Zandvoortse schaakclub is bar-bodega Petrovitch, U zult er man waren hierbij aanwezig. Met in het zo juist besloten schaakseiongetwijfeld veel gezelligheid behartelijke bewoordingen schonk ffde heer Huijsman de jubilaris het e- geven en echt een avondje uit" zijn. zoen even spannend als geanimeerd geweest. Nog tot de laatste partij bruikelijke geschenk onder couvert, waren er drie kanshebbers, doch de BURGERLIJKE STAND en namens het korps een fraaie penheer J. Nielsen slaagde erin, met 'n dule en zijn echtgenote een groot Geboren: Richard Jacques, zoon van zeer gering verschil de eerste plaats bloemstuk. Geruime tijd bleef men R.A. Cabri en M. C.Bouwmeester; dan op de daarna nog gezellig bijeen onder het Dorine Carla, dochter van H. Th. te veroveren en zo kon seizoen aan laatste clubavond in dit ophalen van menige herinnering. Katz en J. M. Gomperts. Margreet deze sympathieke en sportieve speDe gehele dag door had de jubiAlita, dochter van J. H. Holt en ler de kampioensprijs, bestaande uit laris veel bewijzen van medeleven D. Borst. Eric Cornelis Maria, sigaretten-standaard met in ontvangst te nemen, waarbij hem zoon van A. J. van Gorp en C. J. een fraaieworden uitgereikt.' inscriptie veel bloemen en geschenken werden C. W. Mutsaers. Madeleine Agnes De eerste 10 plaatsen in de eindaangeboden. Ook het Algemeen beMaria, dochter van B. J. J. Zonstand worden ingenomen door de stuur van de R.K. Politiebond Sint neveld en L. J. Vleeshouwers, Janavolgende schakers: Nielsen, JansMichael en het afdelingsbestuur nine, dochter van E. C. Steenken sen, Gerritsma, Lindeman, Termes, gaf acte de precence en schonk en M. Koner. Aloisia, dochter van Barens, Slijkerm.an, Giskes, Kop en fraaie bloemstukken. Van harte A. Paap en M. J. Frie. Michael v. d. Brom. wensen wij de heer Schoo nog vele Jan, zoon van A. L. C. van Esveld gelukkige jaren in Zandvoort toe. en W. D. R. Merte. Geboren buiten de gemeente: WelBU feest of party, Rijkspostspaarbank ' moet dochter van A. Th. Stenger LEFFERTS' dranken erb ! en E. F. Lambour. Aan het postkantoor te Zandvoort Telef. 2254 Telef. 2150 werd bii de afdeling rijkspostspaar- Ondertrouwd: Chr. A. Gtte en H. M. M. de Graaff. M. J. van den bank gedurende de maand mei j.l. Bos en C. J. Waitz. C. G. Kolff en Eerste prijs behaald door 639 personen ingelegd een beE, Graffelman. drag van 122.870.45 en aan 427 perDe accordeonvereniging Zandsonen terugbetaald een bedrag van Gehuwd: M. Bierlee en Mac Gillavoort" nam onder leiding van direc121.648.77. vry. St. J. W. Bakker en L. A. teur J, Davids deel aan het natioSommeling. H, W. van Zon en M. nale accordeonconcours, dat te Gn spreekuur W. Hessing. Jac. Koning en C. P. Maarsen werd gehouden. De vereE. M. van Deursen. De heer G. Tates, wethouder van niging wist met 312 punten in de Publieke werken c.a., zal dinsdag Overleden: H,/J. van Schuilenburg, 2de .afdeling een 1ste prijs te be14 juni a.s. geen spreekuur houden. 59 jr., geh. met. J, M. Colthoff. halen!
J. de Roode
Burgerlijke Stand
Geboren: Joliannes Cornelis, zoon van J. Koper en J. C. van Wijk; Andr, zoon van A. Molenaar en J. K. Keur; Johanna Geesje Eveline, dochter van P. C. A. Koel en en J. E. Siezenga; Charlotte Johanna, dochter van J. F. Wierth en A. van den Hoogen; Rudy, zoon van W. J. Meerwijk en K. van der Werve; Josephus Adrianus Eduard, zoon van L. H. E. Paternostre en E. de Vetten; Eleonora Maria, dochter van, H. J. Lindeman en Th. E. Vrijaldenhoven. Geboren buiten de gemeente: Wilma dochter van V. Schaap en W. Verzeilberg; Ene Ren Louis, zoon van W. B. C. van der Erve en L. H. M. V. C. van Blrjdenstijn. Ondertrouwd: C. G. A. M. van Gaalen en M. J. van Tetering. Gehuwd: H. R. Collet en J. H. L. Ouendag; Chr. A. Gtte en H. M. M. de Graaff. Overleden: L. E. W. Bolk, 63 jr. geh. met J. Semeins. Overleden buiten de gemeente: H. Brouwer, 78 jr., geh. gew. met G. C. Ritter.
Daarom voorkeur!
Postduivensport
De postduivenver. Phoenix" hield zondag j.l. een wedvlucht vanaf Orleans, afstand 530 km. Gelost om 6.15 uur arriveerde de eerste duif om 13.15 uur. De uitslagen waren: Th. v.d. Meulen l 3 5 8 10 11 20 22; Corn. Koper 2 4 18 21; R.Engelander 6 9 17; R. van Gijtenbeek 7. J. de Leeuw 12; Jan Koper 13 14 15 19; ->J.fcDonker-16. s_* t t De postduivenver. Pleines" hield zondag 5 juni een wedvlucht vanaf Orleans, over een afstand van 526 km. Des morgens om 6.15 uur gelost, kwam de eerste duif om 13.26 uur op het hok. De uitslagen waren: A. H. Daane l 4; C. Visser 2 3 8 ; W. Driehuizen 5; H. Lansdorp 6; K. Driehuizen 7.
Doktersdienst Zondag a.s. Dr. P. Vijlbrief, Hogeweg 43, telefoon 3355.
Zondag a.s. Zr. M. Stiphout, Parklaan 63, Haarlem, telefoon 0-2500 - 13512. VERLOSKUNDIGE: Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: Zondag a.s. Dr. J. Hagedoorn, Heemsteedse Dreef 11, Heemstede, Telefoon 02500 - 35521.
Dienst apotheken
Van zaterdag 11 t.m. vrijdag 17 juni na 6,30 uur 's avonds: avond-, nachten zondagsdienst, de Zandvoortse apotheek J. J. L. A. Wijnne, Haltestraat 8, telefoon 2389. Nachtdienst om de 14 dagen van 22,30 uur tot 8 uur, uitsluitend voor spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 6,30 uur. De beide te Zandvoort gevestigde apotheken zijn gedurende de maanden juni, juli en augustus zondags geopend.
Voor vader
(en het hele gezin)
een Philips
platenspeler
op voet, vanaf
157,-
Exclusief alleen bij ons verkrijgbaar.
WLJIieil
JUBIECUUB WTO IFH1EE
KOELKASTEN
Tijdelijke aanbieding
,. *
Electro-Radio Technisch Bureau WASMACHINES en CENTRÛGES aiie merken.
J. KEUR

STOFZUIGERS: ErreS, ElectrO LUX, Holland Electro, Hoover, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad!
ZIET ONZE SHOWROOM

is Uw adres:
wollen dekens f 12,75

> Veilinggebouw TELEF. 2164
Bij Slagerij KL. KROCHT l - TEL. 2432 Ook eerste klas Hollands verkrijgbaar, tegen scherp concurrerende prijzen.
LA VIANDE
Van Dam's
Herenkapsalon Haltestraat 53 - Telef. 3449
GEWELDIG
was de openingsweek van onze
De Witte Zwaan
DORPSPLEIN 2
paardenvlees
Zandvoortse zelfbedieningswinkel
Van 7 me! t/m 11 Juni

Comestibles en kruidenierswaren ' Hors d' Oeuvre 4,00 en / 7,50 Ansjovis, met piment en capertjes 1,90 Es Cargots 5,25. Ossentong in aspik 4,55. Wildschwein mit pilzen in aspik f4,55 Ente mit trffeln und ananas 4,55 Inktvis 1,30. Hazenlever, (Frans) 5,20 Kangeroe soep; Crme de Foie; Crme Sandwich pericord; Pate de Campagne, samen 3,50 Hongaarse Salami en kolbasz.
Voor Uw drukwerk:
it Kerkstraat 28 Telefoon 2793
CAMERA INRUIL ACTIE

Uw oude fototoestel is f 7.50, |0.. of 15.- waard J
Groot was het enthousiasme toen bleek dat de winkel in enkele seconden in een aantrekkelijke verkoophal kon worden veranderd!
Wij gaan door met aantrekkelijke aanbiedingen en lage prijzen!

Schouderham 150 gr. 59 Pariser worst 150 gr. 49 Cervelaatworsl 150 gr. 59 Bloedworst 200 gr. 35 Gekookte worst .. 250 gr. 59 Corned Beef 150 gr. 59 Ontbijtspek 100 gr. 35 Leverpastei, blik 200 gr. 45 Varkensvlees, blik 200 gr. 65 Per 10 blikken 5,75 Huishoudgehakt, blik 400 gr. 89 Per 5 blikken 4,25 Lunch worst .. blik 200 gr. 79 blik 340 gr. 1,15 Knakworstjes, pot 8 stuks 99 Soepballetjes, blik 120 gr. 49 Goulash, blik 400 gr. Joegoslavische 1,69 BRAADKIPPEN per stuk, vanaf 2,95 KIPPENPOULET, 500 gr. 1,85 Ant-zonncbrand spuitbus 2,95 Insecten-verdelger, spuitbus 2,95 Kofiiemelk, blik 59 10 blikken 5,40 Appelmoes, blik '... 72 Appelmoes, 5 blikken .. 3,45 Bier, 3 flesjes 79 GROTE SORTERING FRIS DRANKEN! Witte bonen in tomatcnsaus blik 49 Nasi Goreng, heel blik .. 1,49 Margarine, 3 pakjes 89 Margarine voor kampeerders, blik 500 gr. 1,15 Hero plats du jour V blik 1,25 en 1,10 heel blik 1,97 en 1,85 Lunchkaasjes m. rood cry-o-vac 1,49 Edammer kaas, cry-o-vac 2,45 Edammer kaas in rood cellofaan 2,25 EIGEN BAKKERIJ: Nogarondjes 250 gr. 65 Pinda moppen 250 gr. 65 Flora's 250 gr. 62 Carree's 250 gr. 72 Goudmoppen 250 gr. 78 Gevulde koeken, 6 stuks 79 Wener schijven 98 ABRIKOZEN OP SAP Pot van 89 voor 69 DAGELIJKS VERS BROOD!
Inlichtingen bij:
Foto Bakels
Dirk v.d. Broek's Supermarkt

KERKSTRAAT 19 - ZANDVOORT heeft nog plaats voor
een noodhulp
als cassire in de afd. Levensmiddelen. Werktijden van 1 7 - 2 2 uur. Zondags van 12 - 22 uur. Gunstige voorwaarden. 'Tevens een flinke

Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken, al Uw verzekeringen en financieringen Administratiekantoor Belastingconsulent Lid Nat. Ass. v. Ace. TOLLENSSTRAAT 31 ZANDVOORT - TELEF. 2663 WAT VOOR FEEST OF PARTIJ ? Alles VERHUREN wij! Glaswerk, porcelein, bestekken, tafels, stoelen enz. P. WATERDRINKER - TEL. 2164'
magazijnbediende gevraagd
Aanmelden op bovenstaand adres.
HOSE
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD 710 per dag + 10 cent per km. NIEUWE VOLKSWAGENS 7, + 7 cent per km. per dag. PHILIPS mooie PLATENSPELER met versterker. Vanaf 148,. U kunt natuurlijk op prettige wijze, de betaling met ons regelen! Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
J. S. FOLKERS
By alle kruidenierswaren bon voor dividend.
F. H. PEN A AT Zandvoort - Kostverlorenstr. 7 - Tel. 02507-2534

Radio- en Televisiereparatie
' in1 rij'dag gereed!
s
RIJKS ERKEND RADIO- EN TELEVISIE REPARATIEBEDRIJF
J. v.d.43 - Telef. 4077 Vliet Noorderduinweg

TAXI 2600
Grote Krocht 15 - Zandvoort - Telef. 2410 Bezorgservice. Informeert hiernaar by de chef!
Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12 - TELEF. 2713 Croquctten, Nierbroodjes, Gehakt, Bami Ballen, Nassi Ballen, Warme worst, slaatjes 2 gekookte eieren 25 et. Gebr. Varkenscoteletten !,
Houtman
Kerkstraat 1 5, Zandvoort, Telef. 2253 Gedurende het zomerseizoen tot nadere aankondiging GEEN ZATERDAG RECLAME. Ziet in de etalage onze enorme sortering koek en gebak U drinkt bij ons een heerlijk kopje koffie
Sensatie!
Alleen verkrijgbaar bij: VONDELLAAN 22 TEL. 3221 Showroom: Buureweg 6, bij het Schelpenplein. Bij feest of party, LEFFERTS' dranken erbtf ! Telef. 2254 Telef. 2150
PAVILJOEN-CAF-RESTAURANT
HET KARREWIEL
Een Ideaal rustoord na uw wandeling Telefoon 02500 - 57325 Schitterend gelegen aan Hollands Noordzeekust. PRIMA KEUKEN - Onze koffie wordt door een ieder geroemd! LUNCH EN DINER TEGEN POPULAIRE PRIJZEN
ONZE SPECIALITEIT: Broodje gebakken lever 50 et. Gebakken lever, patates frites !.-.
A. van Sluisdam
De onderstaande

Wandelkaarten verkrijgbaar voor Nat. park de Kennemer duinen" LET OP HET ADRES: KOP ZftWEG, EINDE NRD. BOULEVARD Het gehele jaar geopend. Exploitatie J. M. A. Groenendaal.
Zandvoortse artsen
delen mede, dat zij vanaf 13 juni tob 15 augustus
n dag per week geen praktijk zullen doen

volgens onderstaand rooster: H. K. VAN ES: WOENSDAG geen P. FLIERINGA: DONDERDAG geen C. F. M. ROBBERS: MAANDAG geen P. VIJLBRIEF: VRIJDAG geen praktijk. praktijk. praktijk. praktijk.
In ons gezellige restaurant eet U voortreffelijk en blUgk! In onze nieuwe vol-automatische koelvitrines worden onze artikelen voor bederf gevrijwaard.
Gratis afhalen en bezorgen!

van de vakman I Glas- en Ver fhandel
VESTEN JUMPERS enz. (ook wit) 90 CENT BLOUSE JAPON, vanaf 1,25 2,75
Voor dringende gevallen wordt door de andere artsen waargenomen.' Een vaderdag cadeau? Bij Drommel heeft U 't z! Hij zal U gaarne adviseren Bij iets dat vader zal waarderen. SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452
Dieren! Ry'wielhandcl - Zandvoort! EEN BEGRIP voor ieder die fietst! Want: Rijwielproblemen verdwijnen, waar deze twee verschijnen! Koningstraat 28 Westerparkstraat 13 Telefoon 3939 Vakkundige reparatin
G. de Leeuw
H. C. v. Nieuwen huizen
Voor Vaderdag
het juiste geschenk
Haltestraat 39
Onzichtbare stoppage en reparatie. Toch voordeliger en beter! Alln w VERVEN de laatste modekleuren.
bij
Zondag over een week

is het
l
GEVRAAGD Sportpark Duintjesveld
Haltestraat 46 . Telef. 2392
DAMES, PROFITEERT VAN ONZE WEEKEND RECLAME!
VADERDAG
Overweegt U daarom reeds thans eens, of U vader dan niet zult gaan verrassen met EEN GESCHENK VAN BLIJVENDE WAARDE. Bijv. een reiswekker, horloge of wekker uit het HORLOGEBEDRIJP
terrein-kantinebeheerder
van l september tot l mei. Geen pacht. Brieven: Z.H.C., Julianaweg 18.
Voor lange duur en gemak: LINOLEUM OP DE TRAP!

Jan Steenstraat 1b 750 500 750 750 gr. gr. gr. gr. Telefoon 2682 / 3,50 3, 3,75 / 2,98 SCHOUDERCARBONADE LENDE-ENTRECTE RIBLAPPEN DOORR. OSSELAPPEN VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 95 et. 150 gr. Gebr. Gehakt .. 60 et. 150 gr. gebr, rosbief 98 et. 150 gr. Pekelvlees .... 75 et. 100 gr. gebr. Fricandeau 80 et. 150 gr. Ham , 80 et. 150 gr. cervelaatworst 70 et. 150 gr. Gel. lever 95 et. Soeppakket l, Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vlecsconscrvcn. o.a. blikjes knakworst 12 si 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
J. van den Bos

C.
Rijksgedipl. Horloger KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEP. 2071 U vindt daar 'een zeer grote collectie! Ook in horloge-armbanden, leer en metaal.
Voor Vaderdag natuurlijk naar!
SCHMITZ Herenkapper
KERKPAD l Haltestr.SO, Tel.20O2f Zandvoort. Gratis thuisbezorging
GROTE ONTBIJTKOEK
Kant en Waar
Spinazie
KWALITEITSGARANTIE
HARING
IN TOMATENSAUS
GROOT BLIK
KAPUCIJNERS
LITERBLIK
TOILETPAPIER
ZAK 4 ROLLEN
Wanneer u een bij AH gekocht artikel niet lke cent waard acht die u er voor betaalde dan yvordt u door Albert Heijn het volle bedrag vergoed.
Albert Heijn
maa/tf er /ref /eye/i goedkoper!
Dir. Gebr. Koper
ADVERTENTIETARIEF

met
Theater Monopole"
- Telef. 2550 Vanaf VRIJDAG 10 t.m. ZONDAG 12 juni, 8 uur
de bromfiets die Uw vakantie verlengt, die Uur onkosten verlaagt!
Brood en gebak
van
Ferry to Hong Kong

(AVONTUUR IN HONG KONG). Curd, Jurgens - Orson Welles en Sylvia Syms. Cinemascope-Eastmoncolor. Toegang 14 jaar. MAANDAG 13 juni, 8 uur (slechts n.dag) Puoh VS 50 de Luxe f 670,Puch Sport de Luxe f 720,Maak een proefrit bij:
J. F. Zwerver
ARTS Julianaweg la Zaterdag 11 juni
Fa. H. van Staveren

ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2684 Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel of Topper .. 2,50 Colbert 1,75 Japon (eenv.) 1,75 Pantalon 1,25 Trui of "jumper 0,90 Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en alle voorkomende kledingreparatie. Snelstomer Zandvoort Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen.
Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en Verfwaren H O B O P L E X Colovinyl H O B ' O P L E X Tafels - Stoelen H O B O P L E X Bouwpakketten H O B O E L E X Keukens - Kasten H O B O P L E X Aanrechten H O B O P L E X Plakplastic H O B O P L E X Schoorsteenpanelen H O B O P L E X Op Maat Leveren H O B O P L E X Doe het Zelfadviezeu H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346 SNELSTOMERIJ
afwezig
A.Akersloot
LOMPEN .. 30 et. p. kg. Couranten . . 4 et. p. kg. Tijdschriften 3 et. p. kg. haarden, kachels, geysers en alle andere metalen. U belt Wij komen!
O8-15
WIST U
2e deel
l
A
H. L. HILARIDES
TANDARTS Tolweg 2
TELEF. 2845 Pakhuis: Schelpenplein 7. Betaalt de hoogste waarde voor hetgeen U wenst op te ruimen.
O.E. Hasse (als Canaris) - Rolf Kutschera Emmerich Schrenk. Toegang 18 jaar. Vanaf DINSDAG 14 t.m. DONDERDAG 16 juni 8 uur
Afwezig
van 9 juni tot 4 juli.

KERKSTRAAT 26
LA PALOMA
Agfa-color. Toegang alle leeftijden. ZONDAGMIDDAG 12 juni - 2.30 uur
AMANDA BALKE
Voetkundige
Pedicure - Manicure
Massage.
KEYSER
Telefoon 2653
Behandeling aan huis Afspr. via telef. 2135 'ACHTERWEG 1.
Voor direcfc aangeboden: Riant ZOMERHUISJE met complete inventaris voor 6 Voor behangen stoffeer- a 7 pers. (radio en bulawerk, snel en billijk: gas). Prijs 1500,. BloeWoninginr. Heemeyer mendaalse Strand 36, De v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 Zeemeeuwen". WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. TE KOOP: l leren damesjas, l leren herenjas en 2 boekenkast j es. Kerkhof, Dorpsplein 1.
Hamers f 0,45 Gezinsfles vruchtenlimonade Sinaasappel Kostverlorenstraat 34
4 Rakkers en een Oude Jeep

CAF DE KROON
STATIONSSTRAAT 11
wegens verbouwing gesloten

van'MAANDAG 12 juni tot VRIJDAG-17 juni.
75 et. 1,25 75 et. 1,25 50 et.
Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12 TELEF. 2713

1/4 Liter SLAGROOM 1/2 Liter SLAGROOM </i Liter VERS IJS vanille, aardbeien /s Liter VERS IJS vanille, aardbeien SORBETS Speciale verpakking.
TE HUUR GEVRAAGD : gem. kamers v. juli of aug. v. echtp. m. zoon. Br. fam. Schaap, Antillenstraat 18(2) Amsterdam.
Cor van Eldik

HALTESTRAAT 12 - TELEP. 2616
TE K O O P : een kleine VRACHTAUTO met open laadbak, merk Fordson1' i.z.g.st. wegens overcompleet. Prijs 500,-. Draijer Van Ostadestraat 9. Voor al Uw M E T S E L W E R K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13, De zaak afgesteld op Telefoon 3891. Doe meer Zelf".
10 rijlessen (a 60 min.) voor

VOOR DE BOTERHAM:
f 2,75 l 3,00
47,50, of 6, per uur. Bert geeft de Nieuwe leswagens. Gedipl. instructeurs. Halen, bren- hoogste waarde gen ook in Zandvoort gra- Lompen 30 cent per kg. KRANTEN, IJZER, tis. Theorielessen met verKOPER, GEISERS keersfilm over Haarlem. en alles wat U ook Erkende Rijschool De te koop heeft. Combinatie", Kruisstr. 39, L'AMISTRAAT 17. Telef. 10008. Echtpaar met drie schoolgaande kinderen zoekt KAMERS met vrije keuken, voor de maand augustus. Brieven aan J. Fontijn, W. de Zwijgerlaan 140(3), Amsterdam. CARAVAN PLAATSING in Zandvoort gezocht, dicht bij zee, voor juli, aug. en september. H. Blanken jr., Loenen/Veluwe. 4 STOELEN met plastic bekleed en l fraaie blanke ronde TAFEL, slechts 215. Woninginr. HEEMEYEIi v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12. W O N I N G R U I L Ie etage, 3 k. g. stand, omg. Overtoom, ruilen v. huis te Zandvoort. Br. no. 9-0 bureau van dit blad. Nette WERKSTER GEVRAAGD. W. v.d. Werff, Gasthuisplein 3. FLINK MEISJE GEVR. voor de bediening. Aanmelden Strandbedrijf no. 14, Van Duivenboden. Flinke JONGEN GEVR. voor bij de strandstoelen. Br. no. 10-6 bur. v.d. blad. Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz.
De gehele dag geopend! EXTRA AANBIEDING!
Bustehouders Gaines Girdies

BEZOEKT
de Automatenspeelzaal
Kerkstraat 11
ingang ook KOSTERSTRAAT.
200 gr. Pekelvlees f 0,98 1 50 gr. Geld. ham l 0,85 100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst 200 gr. Pork 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 250 gr. Gelderse gekookte worst 200 gr. Leverworst 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) Ziet onze etalage!
0,85 0,75 0,59 0,95 0,85 0,50 0,85 1,10
Net MEISJE GEVRAAGD van 9 tot 4 uur. Werkster aanwezig. Salaris 35,- per week. Tel. 3758, Zandvoort.

HALTESTRAAT BUSTEHOUDERS GAINES vanaf 3,95 vanaf 12,
Ook vader kunt U verrassen

met een geschenk uit
WIE KAN mij l dag per week HELPEN in de huishouding? Oonk, Grote Krocht 18.
Eike dag de gehele dag geopend

Gezelligheid! De nieuwste speel-automaten Sfeer!

HALTESTRAAT 65 TELEFOON 2060 bijv.: vaste ^planten voor zijn tuin, een leuk opgemaakt bloemstukje of een fraai boeket-
GEMEENTE ZANDVOORT
Burgemeester en Wethouders van Zandvoort roepen sollicitanten op naar de te vervullen betrekking van

Wij bieden ze U in vele variteiten!
Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRIDS- EN GRAFWERK.
concirge
van de W i m Gertenbachschool
De te benoemen functionaris zal onder meer tot taak hebben met zijn echtgenote het schoolgebouw schoon te houden, alsmede de bediening der beide centrale verwarmingsinstallaties te verzorgen. Hij zal verder toezicht moeten houden op het gebruik van het gymnastieklokaal door verenigingen e.d. gedurende de avonduren. Voorgestelde salarisgrenzen: /|331,- - 421,per maand (6 periodieke verhogingen), exclusief 5,6/o A.O.W. en 4% vakantietoelage. Voor de hiervoren bedoelde wachtdiensten in de avonduren zullen de verenigingen e.d. een door het hoofd der school te bepalen Vergoeding geven. Sollicitaties aan de Burgemeester vr l juli a.s.
*
Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes.

Het zomerscizoen is aangebroken, d u s . . . .
een nieuwe fiets!

Wij tonen U 'het allernieuwste, w.o.: Locomotief, Fongers, Duglas enz.
Grote sortering kinderry wielen, autopeds en driewielers.
Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
KINDERRIJWIELEN, vanaf .... f65, SPORTRIJWIEL, compleet 149,25 SPORTRIJWIEL, m. 3 versn.naaf 178, Desgewenst betalingsspreiding.
F. J. Burgerhout
Glazenwasserij - Schoonmaakbedrijf KONINGINNEWEG 9zw. TELEF. 3343 maakt bekend, dat hij
Henk Schuilenburg
in het ziekenhuis is opgenomen

. voor geneeskundige behandeling. Onderstaande collega's hem waar: LEICO, Telef. 3492 nemen, zolang voor WEBER, Telef. 4090
ANDVOORT IEUWSBIA
21e jaargang no. 3
Langs de vloedlijn
TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!"
17 juni 1960
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres k Postbus 26, Zandvoort Abonnementsprijs 4,; franco per post 6. per jaar Verschijnt vrijdags. ' Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
Als drie vrouwen met elkaar spreken, noemt men dit gebabbel. Als drie mannen dat doen heet het een conferentie. Trude Hesterberg.
Mr. H. M. van Fenema binnenkort 12V2 jaar burgemeester van Zandvoort

Op l februari 1948 werd Zandvoorts burgemeester, Mr. H. M. van Fenema, door de toenmalige loco-burgemeester, wijlen wethouder A. J. van der Moolen, in een speciale zitting van de Zandvoortse gemeenteraad genstalleerd tot burgemeester van Zandvoort. Op l augustus a.s. zal het dus 12V2 jaar geleden zijn, dat Mr. v. Fenema zijn ambt aanvaardde en het staat wel -vast, dat dit feit in de badplaats niet onopgemerkt voorbij zal gaan. Want de burgemeester van Zandvoort heeft in de afgelopen jaren niet alleen door zijn vriendelijk, ja welhaast charmant optreden, zich in alle kringen van de Zandvoortse bevolking zeer veel sympathie verworven, hij heeft ook door zijn dynamische kracht en bijna nimmer falend optimisme onder zijn energieke leiding in Zandvoort zeer veel tot stand zien komen en Zandvoort is hem daarvoor heel veel dank verschuldigd. Mr. Van Fenema kwam indertijd naar Zandvoort, overtuigd van de diepe ernst van de aanvaarding van dit moeilijke ambt in een plaats, die door de bezetting uitzonderliik veel te lijden had gehad. Wij herinneren ons nog als de dag van gisteren de dynamiek die sprak uit zijn grote rede na de installatie. Toen ik enige tijd geleden met mijn vrouw door het verwoeste en ontredderde Zandvoort liep", zei hij toen o.m., heb ik tot haar gezegd: hier valt wel het een en ander op te knappen". En voor die opknapperij", voor die wederopbouw en latere uitbreiding heeft de burgemeester zich van begin af aan met hart en ziel ingezet, reeds direct gela'den met een grote liefde voor zijn nieuwe ambt en een gestaag groeiende liefde voor zijn nieuwe plaats van inwoning, waaraan hij en zijn gezin thans zozeer gehecht"zijn. Wanneer we het Zandvoort van begin 1948 eens vergelijken met het Zandvoort van heden, dan is er onder de leiding van onze burgemeester wel het een en ander gebeurd. Van nog geen 8000 zielen bij zijn komst, steeg het inwonertal thans tot bijna 15.000, het hoogste aantal, dat Zandvoort ooit kende, maar niet alleen dat, burgemeester Van Fenema smaakte het genoegen Zandvoort te zien uitbreiden als nooit tevoren. Grote nieuwe en aantrekkelijke woonwijken ontstonden, zowel in zuid als in noord, vele flatgebouwen verrezen, Zandvoort kreeg zijn watertoren, zijn hotel Bouwes, het circuit werd steeds meer vervolmaakt, de nieuwe Strandweg werd aangelegd en de Rotonde werd het balcon van Amsterdam, het Gemeenschapshuis kwam tot stand en ook de scholenbouw en deze zeker niet het minst kwam onder leiding van Mr. Van Fenema tot grote ontwikkeling. De tram verdween, toen de bus verscheen en het was voor de burgemeester temeer aanleiding, om met grote kracht te bliiven pleiten voor betere en doelmatiger toegangswegen naar de badplaats, een streven, dat nog steeds een van zijn grootste hobbies is. Er zijn wel lieden geweest en ze zijn er nog die Zandvoorts burgemeester een fantast noemen en hijzelf weet dat maar al te goed. En het kan niet worden ontkend dat hij, gedreven door een groot verlangen om van Zandvoort iets groots en schoons te maken, zich wel eens liet verleiden tob plannen, die op dat moment nog niet rio tot verwezenlijking bleken. Teleurstellingen bleven hem dan ook in dit opzicht niet bespaard en wij denken in dit verband aan het plan Wijdeveld" dat hem nog steeds als ht ideaal van een groot Zandvoort voor ogen zweeft. Maar andere plannen, aanvankelijk gezien als te gedurfd en te groot van opzet kregen in de loop van de jaren hun verwezenlijking wl of zullen binnen afzienbare tijd worden verwezenlijkt, waarbij we denken aan de onlangs begonnen bouw van de rioolwaterzuiverings-installatie en de in september aan te vangen hoogbouw van hotel De Rotonde", waarmee een lang door de burgemeester gekoesterde wens, n.1. werkelijke hoogbouw" in Zandvoort werkelijkheid gaat worden. Naast dit werk van wederopbouw en uitbreiding heeft Mr. v. Fenema steeds een open oog voor de belangen van' zijn gemeente, zowel wat de burgerij, als de verenigingen betreft. Het verenigingsleven wordt door hem met grote aandacht gevolgd en indien het maar enigszins mogelijk is verschijnt hij met zijn echtgenote op uitvoeringsavonden en ook wat de belangen van zijn dorpelingen betreft, zal niemand met welk probleem dan ook, bij hem tevergeefs aankloppen, maar altijd en voor iedereen is hij bereid, met raad en daad terzijde te staan, zich daarin ten volle de ware burgervader" tonend, waarbij zijn groot gevoel voor humor hem nimmer in de steek laat.
Zijn echtgenote, mevrouw M. van Fenema-Brantsma, heeft zeker in niet mindere mate de sympathie en waardering van de Zandvoortse bevolkine. Nimmer op de voorgrond tredend, staat zij de burgemeester met 'raad en daad terzijde bij de vervullins van zijn ambt, terwijl zijzelf in het vrouwen-verenigingsleven een zeer voorname plaats inneemt en in vele onderdelen daarvan een besturende functie bekleedt. Hartelijk, eenvoudig en gastvrij wist ook zij zich, vrijwel direct van de aanvang af, in Zandvoort zeer bemind te maken. Zandvoort kreeg in burgemeester Mr. H. M. van Fenema een veelbesproken en somtijds veelomstreden figuur, wiens naam meermalen voorkwam op de frontpagina's van onze grote dagbladen. Een man, die mede daardoor een welhaast onvervangbare propagandist voor Zandvoort werd, door dik en dun gaande, wanneer het de belangen van zijn gemeente betreft. Een man, die in de 121/2 jarige ambtsperiode, die hij "nu binnenkort gaat afsluiten, enorm veel voor Zandvoort betekend heeft en die ook in de zes jaar, die hem thans nog scheiden van het definitief beindigen van zijn ambtsperiode, zeer zeker nog veel van zich zal laten horen, want vele TOte en nieuwe plannen staan hem wat de komende zes jaar betreft nog voor de geest, die hij gaarne of verwezenlijkt, of in uitvoering wil zien voor-hij in rnei 1966, wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd, zijn ambt als burgemeester van Zandvoort aan zijn onvoller zal moeten overdragen. K.
Verras vader
met een mooi No-Iron OVERHEMD voor slechts 7,95 Wollen PULLOVER voor maar 14,95 Terlenka ZELFBINDERS v.a. 2,95 Wollen en crepe mousse SOKKEN v.a. 1,95 Dozen ZAKDOEKEN a 3 stuks 1,75 Helanca ZWEMBROEKEN in de nieuwste dessins vanaf 7,35
cA. Suyfeerkuyfe
)t.c.

De Wolbaai
Strand- en verkeerstelling'
Strandtelling. Aansluitend aan de vanwege de Provinciale Waterstaat van Noordholland op 2de Pinksterdag gehouden verkeerstelling langs de Noordzeekust in deze provincie, organiseerde het strandschap Zandvoort een telling van het strandbezoek te Zandvoort. Op beide Pinksterdagen was 't zeer druk in Zandvoort, doch richtte de bezoekersstroom zich 1ste Pinksterdag in hoofdzaak naar 't strand, op 2de Pinksterdag waren het de wedstrijden op het circuit, die het leeuwendeel der bezoekers opeisten. Ongewtijfeld hebben de minder gunstige weersvoorspellingen voor 2de Pinksterdag velen van een bezoek aan het strand weerhouden. Om 11 uur veegde een iikse regenbui het toen reeds vrij druk bezette strand schoon. De strandtellers troffen desondanks op het strand, toen het goot van de regen - toch nog 6535 bezoekers aan, waarvan plrmr 800 in zeer In de loop van de middag, toen het weer was opgeklaard, groeide het aantal strandbezoekers gestaag, zodat om 3 uur 's middags 30.000 bezoekers konden worden geteld, waarvan pl.m. 10 pet. in zee. Het weer en het circuit hadden dus een duidelijk merkbare invloed op het strandbezoek, daar op mooie zondagen -hier 80- tot 100.000 mensen vertoeven. Verkeerstelling. In totaal kwamen op 2e Pinksterdag 111,883 personen Zandvoort binnen. Om 3 uur 's middags was dit aantal reeds 92,934, maar .op dat tijdstip hadden reeds 24,488 personen de gemeente verlaten, zodat er toen nog 68,346 dagbezoekers in de badplaats verbleven. Ook bevonden' er zich nog pl.m. 15,000 gasten in de gemeente, die zaterdag en zondag reeds waren aangekomen, zodat om 3 uur 's middags het aantal bezoekers op 83,000 kan worden gesteld. Hiervan bevonden er zich 50,000 op het circuit en 30,000 op het strand. Er kwamen 13,908 personen-auto's Zandvoort binnen, 3477 motorfietsen 7,732 bromfietsen, 11,117 rijwielen en 7,100 voetgangers. Met 24 treinen brachten de spoorwegen bijna 10,000 mensen aan, terwijl de N.Z.H.V.M. met 173 bussen, ruim 8,000 personen aanvoerde. Het steeds drukker wordende rijwielpad Zandvoort-Noordwijk leverde ditmaal een belangrijk aandeel in de aanvoer, n.l. ongeveer 2,500 personen.

Erkende PMZips Televisie-service. BETALING OOK IN OVERLEG - DEMONSTRATIES THUIS. Grote keuze in DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN.
m
l VI
GESCHENKEN
voor Vaderdag
53 .cm. 895,; 43 cm. .695,. Uit voorraad leverbaar. VOOR VADERDAG: Electr. SCHEER APPARATEN alle gewenste merken.
Caf-Rest.-Bar DE KROON
STATIONSSTRAAT 11
HEROPENING
Vrijdag 17 juni n.m. 4 uur
Geopend tot 's nachts 3 uur. Aanbevelend W. v.d. WOUDE.

WIM
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Henricus Franciscus, zoon van F. Th.Vossen en H.M.C. Mars. Ondertrouwd: A. A. G. Thijs en I. M. Troost. H. Ph. Kiekens en A. Potj er. Overleden: A. Scherpenisse, geh. gew. rnet G. Kosters; L. Paap, 67 jr., geh. met A. B .Smit.
Tante Tonia vertelt

Tante Tonia, (thans 84 jaar oud), houdt niet op, ons te verzoeken haar verslag op te nemen van het jaarlijkse uitstapje van de leden van de sociteit Voor anker", dat op woensdag 18 mei j.l. plaats had. Omdat we weten, dat haar spontaan verslag ook vele lezers pleizier doet, laten we het hieronder volgen. Woensdag 18 mei gezellige ontspanning met vele leden van Het anker", om een dagje uit te gaan, met elkaar. Naar Rhenen, met vier bussen en ruim 180 soos-leden. van 't Anker. Nu wij hebben dan ook van de winter prettig gespaard en bovendien ook nog een bazar gehouden, welke 600.- heeft opgebracht. Het was aan het onvermoeibare van het ere-lid en de geestelijke vader de heer P. Waterdrinker te danken, dat deze kas een ruim bedrag inhield. Nu kwart na negen vertrek met deze vier bussen van de heer Piet Kerkman over de Zandvoortselaan en Heemstede door het Gooi over de brug van 't Spaarne, langs de Haarlemmermeerpolder. Nu zingen wij eerst gezellig met elkaar in de bus en komen dan eerst aan de nieuwbouw van Badhoevedorp. En verder langs de autoweg van Amsterdam naar Den Haag, langs de kruitfabriek. 't Is erg mooi langs de wei en prachtige bosselanen. Verder door de bossen genieten van de schone natuur van de gemeente Hilversum, Langs de Koninklrjke stallen van ons lief Koninklijk gezin. Ons mooie paleis op Soest. Deze zijn thuis. In Hilversum door bos en laan eerst even in 't restaurant Anna Hoeve" koffie gedronken met een gevulde koek. Na 't koffiedrinken mochten alle gasten een wandeling door het bos doen, De koffie heeft ons allen heerlijk gesmaakt. NU gaan wij eerst aanzichten kopen. Verder gaan wij naar Amersfoort. Eerst kregen wij allemaal nor een rolletje pepermunt van. het bestuur. Om 12 uur vertrek uit Anna Hoeve door het bos naar Rhenen. En wij mochten dan ook tweemaal concumpties ontvangen. Het is alles erg gezellig geweest door het bos. In Amersfoort stond een prachtig gedekte tafel te wachten en mochten wij eerst de lunch gebruiken. Een kop soep plus krentebroodjes en heerlijk klein brood, waar ham en kaas op was plus koffie en melk tweemaal naar verkiezing, waarna nog een half uurtje door de tuin. Dan eerst zingen in de bus, de radio gaat nu ook in de bus. Nu zien wij eerst de kerk toren van Nijkerk en Voorthuizen, Apeldoorn. Hier zagen wij heel veel jonge beesten, grote en kleine, Ede en Wageningen. Eerst de erebegraaf plaats Grebbeberg en nu gaan we naar Ouwehand's Dierenpark. Daar konden wij ook eerst consumpties gebruiken en kaarten kopen. De wandelwegen in Ouwehand's Dieren park ziin prachtig langs de lanen en weiden. Nu gaan wij om 5 uur huiswaarts naar Zandvoort om op tijd te wezen voor het diner bij de heer Waterdrinker en de heer W. van der Sloot. De grote beer in het dierenpark dat was erg leuk voor de foto. Nu komen wij ook op weg terug aan Eist en Doorn langs het kasteel van keizer Wilhelm. Om precies half zes werd via Driebergen terug gereden. Thuis komend in Zandvoort aan zee, daar stonden prachtige tafels gereed om plaats te nemen met de 180 bejaarden in opperbeste stemming en verwelkomd door de Zandvoortse muziek van Engel Paap en Gerard Nijkamp. Populair gezellig samenzijn met gesprek met de oprichter van de sociteit, de heer Bersma, De leden van het bestuur ieder een prachtige taart. Ook dominee van der Mij e, welke hun van harte werd toegediend en dat het bestuur en de heer Bersma en dominee van der Mije en de heer P, Waterdrinker nog tal van jaren in ons midden mogen
Dranken bestellen? Oflf\9 Brokmeier bellen! L\J\JL
Amsterdam
Het geheim voor moeder

(en de kinderen!) 19 JUNI a.s De dag waarop alle VADERS nu eens heerlijk verwend worden! Geef hem nu een cadeau dat hij graag hebben wil. Op het gebied van after en pr-shave, een haarlotion of crme, scheerkwasten oE scheerapparaten en vele andere verrassingen, is onze keuze ook dit jaar weer ongevenaard! Nieuwe fantastische, speciale heren-serie's hebben wij aan ons sortiment toegevoegd, zodat U o.a. een keuze heeft uit de gehele serie OLD SPICE, VICTOR, DUNHILL, TABAC en WILLIAMS Zorg ervoor dat deze VADERDAG", voor allemaal, en voor hem in 't bizonder een stralende dag wordt! Gaarne adviseren wij U met Uw inkopen, maar.... Onthoudt n ding: ook voor Uw VADERDAG-GESCHENKEN PARFUMERIE
HOOGWATER
H.W. L.W. tf.W. L.W. Strand Juni bertfdbaar 19 . 7.30 12.22 20. 3.30-10.30 20 0.51 9. 13.25 21.30 5.00-11.30 21 1.46 9.30 14.14 22. 5.30-12.00 22 2.28 10.30 14.53 23. 6.30-13.00 23 3.05 11. 15.29 23.30 7.00-13.30 24 3.42 11.30 16.06 24. 7.30-14.00 25 4.17 . 16.42 12.30 8.30-14.30 Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. blijven. De fruit smaakt ook heerlijk. Voor hun sprekers wenst de heer Bersma in zijn dankwoord onder andere, dat de soos vier jaar bestaat en wenst dan ook bestuur en leden veel succes toe. De heer Molenaar bracht dan ook een Delfts blauw bord toe met anker van de soos. Ook dankte dominee van der Mij e een oprechte dank toe aan allen. De penningmeester, de heer Vleming wekte opnieuw de reiskas op voor het volgend jaar. Er werd dan ook al weer heel wab ontvangen De heer Waterdrinker is altiid de eerste. Wij mogen dan ook wel vriendelijk danken voor 't heerlijke diner en voor het goede van. deze dag en voor de toegang in restaurant De Witte Zwaan". Ook onze chauffeurs vriendelijk dank voorde vriendelijke hulp, die vandaag zo keurig over de drukke wegen hebben gereden. Hartelijke groeten van 'TANTE TONIA
JOHNNY KRAAYKAMP
TED POWDER
.WURF-PRAET"
THE FASCINATORS
Hotel-Restaurant
TRIANON
Caramela Bar-Cabaret-Dancing
Stationsplein Zandvoort Het programma in juni: Het bekende radio-show- en televisie orkest GER HIESELAAR's
annex
METEOOR KWARTET
Elke dag geopend! Dir. Andr Neefs. Kerkstraat 23 - Telef. 2107
WULLUM v.d. WUKFF: Ik ben nou 'n vreemde in me aige durp".
KOELKASTEN
Alle gewenste merken in alle maten en prijzen Tan-O-Tan
Zonnebruin ZONDER ZON! Voor elk huidtype geschikt.
J. KEUR

STOFZUIGERS: Erres, Electro LUX, Holland ElectrO, Hoover, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad!
ZIET ONZE SHOWROOM
GEMEENTELIJKE DIENST VOOR SOCIALE ZAKEN

Zandvoort
Officile bekendmaking
In verband met een interne verbouwing van het gebouw van de Gemeentelijke Dienst voor Sociale Zaken zal per 20 juni a.s. een gedeelte van deze dienst worden verplaatst naar het Gemeenschapshuis. De directeur van Sociale Zaken zal iedere woensdagen zaterdagochtend van 10-11 uur aldaar spreekuur houden. Bij feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2'! 50
Italiaanse import
Grote Krocht 13
N.C.B. Afd. Zandvoort
PAV1LJOEN-CAF-RESTAURANT
INLEVERING
vacantiezegelboelcjes
met registratiekaart, ZATERDAG 18 juni van 3 tot 5 u. in het Gemeenschapshuis. Het bestuur.
VANDERWERFPs brood FIJN!

VOOR INTERIEUR VERZORGING meubelstoffering enz. ASPECT" - H. van Asperen Zandvoortselaan 39. Telefoon 2937 of 02500 - 17069 Bij Slagerij KL. KROCHT l - TEL. 2432 Ook eerste klas Hollands verkrijgbaar, tegen scherp concurrerende prijzen.
HET KARREWIEL
Een ideaal rustoord na uw wandeling Telefoon 02500 - 57325 Schitterend gelegen aan Hollands Noordzeekust. PBIMA KEUKEN - Onze koffie wordt door een ieder geroemd! LUNCH EN DINER TEGEN POPULAIRE PRIJZEN
Dankbetuiging. Godsdienstoefeningen Voor de vele blijken van belangGEREFORMEERDE KERK stelling, ondervonden bij het overZondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. lijden van mijn geliefde man Voorber. H. Avondmaal. 17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z. 51. JACQUES MARIE JULES VAN KERKOERLE HERVORMDE KERK betuig ik langs deze weg mijn opZondag a.s. 10 uur: Ds. C. de Ru. rechte dank, in het bijzonder dokter Bediening H. Doop. Robbers voor zijn goede zorgen 19 uur: Jeugddienst in het jeugdhuis tijdens zijn ziekte. Spr. Ds. D. ter Steege, jeugdpred. te Haarlem. J.J. van Kerkoerle10.30 uur: Jeugdkapel in het jeugdvan Alphen. huis. Spr. de heer N. H. van Wijk.. Zandvoort, juni 1960 NED. EROTESTANJTEN BOND Gasthuishofje 5. Zondag a.s. aanvang 10.30 uur: Ds. J. Heidinga, N.H. uit Zaandam 19.30 uur Het Huis in de duinen": Dankbetuiging. Ds. J. W. Wery, Rem. uit Haarlem. Voor de vele blijken van belang(Uitsluitend voor bewoners tehuis). stelling, ondervonden bij het onverPAROCHIE H. AGATJIA wacht heengaan van onze lieve kind H.H. Missen om 6.30, 7.30 en 11 uur, en broertje 9 uur Hoogmis; 7 uur n.m. Lof. ROBERT In de week H.H. Missen om 7 en zeggen wij U onze welgemeende 7.45 uur. Dinsdags en vrijdags om dank. ' 9 uur. 7.30 uur n.m. Lof. Uit aller naam: NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND A.J. v.d. Moolen. Dinsdagmiddag 3 uur, samenkomst Zandvoort, juni 1960. in huize Pnil", Zuiderstraat 3. P. Leffertsstraat 23. Spr.: H. Veldkamp, Evangelist, den Haag. JEHOVA'S- GETUIGEN Gemeente-boekstudie in het GeEerste Zandv. meenschapshuis (ingang Willemstraat) dinsdagavond 8 uur. Rouwkamer DORPSPLEIN 11 - TEL. 2872

Wandelkaarten verkrijgbaar voor Nat. park de Kennemer duinen" LET OP HET ADRES: KOP ZSEWEG, EINDE NRD. BOULEVARD Het gehele jaar geopend. Exploitatie J. M. A. Groenendaal.
Schermdemonstratie
De kort geleden opgerichte scherm club Toccato" te Zandvoort belegt a.s. maandagavond in het gemeenschapshuis aan het Schoolplein een openbare les en demonstratie schermen, op floret en degen. Medewerking wordt verleend door de schermschool van der Valk uit Haarlem onder leiding van de heer van der Valk, terwijl de schermclub Toccato" zal optreden onder leiding van de heer / C. Weber uit Heemstede.
Begrafenissen
Folklore-avond
GEEN HUIS ZO KLEIN, of het kan GOED GESTOFFEERD zijn!
Zomerprogramma
VOOR.....

Lid Nat. Ass. v. Ace. TOLLENSSTRAAT 31 ZANDVOORT - TELEF. 2663
J. van den Bos

MODERN MRTRIEL\
TAXI 2600
HOSE Belastingconsulent
Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappelhandel D/Î Prinsesseweg IS . D W U. .Telef. 2066
NED. HBRV. KERK Aanvang 20.30 uur.
ZANDVOORT
CONCERT
onder auspicin van de Stichting Culturele Kring 't Helm en met medewerking van de Stichting Touring Zandvoort.
Noordh. Philharmonisch orkest

o.l.v. Hnri Arends. Solist: Jan Hesmerg, viool. Suite no. 2 in b kl. t. - Joh. Seb. Bach. Vioolconcert in d kl. t. - Guiseppe Tartini. Symfonie no. 92 in g gr. t. Oxford" - J. Haydn. Toegangsprijs 1,25 (bel. inbegr.). Voorverkoop plaatskaarten Touring Zandvoort, Raadh.plein.

TE KOOPs
wegens overplaatsing, pracht 4-KAMERFLAT, uitzicht over de duinen. Koopprijs 30.000,. 4-KAMERFLAT aan de Boulevard 32.500,. 5-KAMERFLAT, 2 keukens, uitzicht over de duinen, met of zonder stof f. Vraagprijs 35.000. HUIS in 't villapark, zeer solide gebouwd, met centrale verwarming en oliestook .. 45.000,. Pracht HUIS met garage bij de Zandvoortselaan. Vraagprijs 45.000,. Nog enige GEMEUBILEERDE FLATS te huur voor juli en augustus.

HALTESTRAAT BUSTEHOUDERS GAINES vanaf 3,95 vanaf 12, .
Makelaar W. Paap
HOGEWEG 17 TELEF. 2965 Burgemeester en Wethouders roepen sollicitanten op voor de vervulling van de betrekking van
19 juni Vaderdag
Heren haarborstels, heren toilettassen. EVERSHARP SCHEERAPPARATEN, After Shave Lotions, o.a. Tabac, Old Spice, Aqua Velva, enz. enz. DIVERSE MERKEN HAARLOTIONS!
TYPISTE
Drogisten] BOUWMAN
ORANJESTRAAT 7 - TELEF. 2327
bij de gemeente Bedrijven
Aanstelling zal geschieden op arbeidscontract. De salariring is volgens Schaal I van de Gemeentelijke salarisverordening 1960, n.l. 215,bij aanvang tot 292,- per maand na 5 jaar, exclusief 5,6% compensatie A.O.W., met eventueel jeugdaftrek indien de leeftijd van 21 jaar nog niet is bereikt. M.U.L.O.-diploma vereist. Indiensttreding per l augustus 1960. Schriftelijke sollicitaties aan de Directeur van de Gemeente Bedrijven, Thorbeckestraat 27, (watertoren), vr 25 juni a.s.
Een verrassing voor vader

vindt U voor a.s. zondag zeker bij:

HALTESTRAAT 65 TELEFOON 2060 bijv.: vaste planten voor zijn tuin, een leuk opgemaakt bloemstukje of een fraai boeket.
Het amusementsprogramma voor de komende seizoenmaanden werd door stichting Touring Zandvoort" thans definitief vastgesteld en luidt als volgt: 15 juni Vuurwerk op het strand, (gericht naar zee), 23 juni Concert door de Tyroler kapel in de muziektent op het raadhuisolein. 25 juni Concert door de harmonie kapel St. Michael uit Heemstede, op het Raadhuisplein. 2 juli Concert door de Tyroler kapel op het Raadhuisplein. 4 juli Concert door het N.H. Philharmonisch orkest in de Hervormde kerk. 6 juli Vuurwerk op het strand. 7 juli Concert door de kapel Arti et Religioni" op het Raadhuisplein. 9 juli Concert door de Tyroler kapel op het Raadhuisplein. 14 juli Concert door de Accordeonvereniging Zandvoort". en enkele koren in de muziektent op het Gasthuisplein. 15 juli Uitvoering door het Haarlems dameskwartet (kamermuziekavond) in de Hervormde kerk. 18 juli Eerste zandbouwwedstrd op het strand. 19 juli Optreden van het Frans studentenkoor uit Montpellier in de muziektent op het Gasthuisplein. 20 juli Vuurwerk op het strand. 21 juli Concert door de Zandvoortse muziekkapel in de muziektent op het Raadhuisplein. 23 juli Concert door de Tyroler kapel op het Raadhuisplein. 28 juli Concert door de Tyroler kapel op het Raadhuisplein. 30 juli Concert door een bekend Nederlands hamonie-orkest in de muziektent op het Raadhuisplein. 3 auaustus Kinderballonwedstrijd op de Rotonde. 3 augustus Vuurwerk op 't strand. 4 augustus Concert door de Zandvoortse muziekkapel in de muziektent op het Raadhuisplein. 6 augustus Concert door de Tyroler kapel op het Raadhuisplein. 11 augustus Concert door de Tyroler kapel op het Raadhuisplein. 13 augustus Concert door de IJmuider Harmonie op het Raadhuisplein. 16 augustus Tweede zandbouwwedstrijd op het strand. 17 augustus Groot slotvuurwerk op het strand. 18 augustus Concert door de Zandvoortse muziekkapel in de muziektent op het Raadhuisplein. 20 augustus Concert door de Tyroler kapel op het Raadhuisplein. 25 augustus Grote slotavond_ in de muziektent o" het Gasthuisplein met medewerking van de Accordeon vereniging Zandvoort" en enkele Zandvoortse koren.
De Zandvoortse folklorevereniging De Wurf" organiseert een folklore-avond voor inwoners en badgasten op woensdag 22 juni in restaurant Zomerlust". Opgevoerd zal worden de revue Zandvoort anno 1900", waarbij de volgende dorpstaferelen ten tonele zullen worden gebracht: Teunis de porPostduivensport der", Kerkgang, Nettenboetsers-, oud Zandvoortse dansen en vis-afslag op De postduivenvereniging Pleines het strand". Na de pauze volgt de hield zondag 12 juni een wedvlucht grote sketch: Gemeubileerde kavan St- Quentin af. Afstand 300 K.m. Gelost om 10 uur, arriveerde mers te huur", gevolgd door volksdansen, waarna de avond besloten de eerste duif om 13 uur op 't hok. C. Visser l 11. H. Lansdorp 2 3 10 wordt met een grote show van oudZandvoortse klederdrachten. 12. K. Driehuizen 4. A. H. Daane 5 Na afloop volgt een bal. Wij ra7 8 9 . Jb. Koper 6. den U ten zeerste aan deze kosteOok de postduiven - vereniging lijke Oud-Zandvoortse avond" te Phoenix hield een wedvlucht van gaan bijwonen. St.-Quentin af. Afstand 300 K.m. Gelost om 10 uur arriveerde de eerste duif om 13,03 uur. Bij feestklanken: Th.' van der Heulen 1 5 6 1 1 12. R. LEFFERTS DRANKEN!" Engelander 2 8 10. Corn. Koper 3 14 Telef. 2254 Telef. 2150 17. J. Donker 4 7 9 16. J. de Leeuw 13. R. van Gijtenbeek 15.
Circuit-programma
19 juni: Nederlandse amateurkampioenschappen wielrennen. 2 juli: training internationale sportwagen-races. 3 juli: Internationale snortwagenraces. 9 juli: training Coupe Benelux. 10 juli: wedstrijden om de Coupes Benelux 31 juli: Nederlandse prof-kampioenschappen wielrennen. 6 aug.: training sportwagen-races. 7 aug.: Nationale sportwagenraces. 28 aug.: sterrendag RAG-West. 4 sept.: autosprints en behendigheidsproeven RAC-West. 10 sept.: gereserveerd voor clubdag D.K.W.-club. 11 sept.: sterrendag K.N.M.V. 25 sept.: clubdag N.A.V. met sportwagen-races. 9 okt.: traditierit P.A.C, (oude auto's.) neus, keel,borst van vastzittend slijm
Doe het zelf met vakmanl verf van de
G. de Leeuw Schilder
Stationsstraat 9 - Tel. 2803 By feest of party, LEPFERTS' dranken erb l Telef. 2254 Telef. 2150
Glas- en Verfhandel
Pavilj oen-Caf -Restaurant
Parnassia"
het paviljoen, waarover men niet uitgesproken geraakt. Het paviljoen, dat een unicum is aan Hollands Noordzeekust. Gelegen temidden van prachtig natuurschoon in het nationale .park DE KENNEMER DUINEN", aan de zeereep tussen Zandvoort en IJmuiden. SPEELVIJVER voor jeugd en ouderen. Voor U en Uw kinderen een uitstapje waarover men nog lang zal napraten. RIJWIELSTALLING EN PARKEERTERREIN. PRIMA KEUKEN. . Het gehele jaar geopend. Telefoon O 2500 - 55224 Exploitatie J. M. A. Groenendaal. Lunch en diner tegen populaire prijzen. Ingang: Betonweg, kop Zeewee, Bloemendaal.
Doktersdlenst
Zondag a.s. C. F. M. Robbers, Koninginneweg 34, tel. 2813.

Wij bieden ze U in vele. variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaal' adres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK.
Zondag a.s.: Zr. S. M, de "Wilde, Zeestraat 67, tel. 2720. VERLOSKUNDIGE: Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: Zondag a.s. J. Beyers, Raamsingel 28, Haarlem, tel, 02500-13164.
Geschenken voor Vaderdag!

Rexylon Overhemden (tricot - nylon), Weekend shirts, Shorts, Badbroeken, Sokken, Wind jacks, Zelf binders, Koffers, Reistassen, Kampeerartikelen, Sportartikelen.
Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening, prtfs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!

Jan Steenstraat 1b
750 500 750 750 gr. gr. gr. gr.
Telefoon 2682
Dienst apotheken
Voor Vaderdag natuurlijk naar!
Sporthuis
Haltestraat 35
II
ZANDVOORT"
Telef. 2131
Haltestr.BO, Tel.2002, Zandvoort, Gratie thuisbezorging
Van zaterdag 18 t.m. vrijdag 24 juni na 6,30 uur ''s avonds: avond-, nachten zondagsdienst de Zeestraat-apotheek M. J. KerkhovenNieuwenhuis, Zeestraat 71, tel. 3073. Nachtdienst om de 14 dagen van 22,30-8 uur,' uitsluitend voor spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 6,30 uur. De beide te Zandvoort gevestigde apotheken zijn gedurende de maanden juni, puli. en augustus zondags geopend en iedere avond tot 10,30 uur.
SCHOUDERCARBONADE LENDE-ENTRECTE RIBLAPPEN DOORR. OSSELAPPEN
3,50 3, 3,75 2,98
VOOR DE BOTERHAM: 100 gr, Ham en 100 gr. Pekelvlees 95 et. 150 gr. Gebr. Gehakt .. 60 et. 150 gr. gebr. rosbief 98 et. 150 gr. Pekelvlees .... 75 et. 100 gr. gebr. Fricandeau 80 et. 150 gr. Ham 80 et. Soeppakket l, 150gr.Gel. lever ...... 95et. Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
Haveriput
SNEL.KOKEND PAK500 GRAM
Alln deze week Ter kennismaking
SPINAZIE
BOORDEVOL . . UTERBUIK
49
39
MacQueen Theezakjes
Met een doos theezakjes schenkt u 80 a 100 koppen thee, dus
Prima SLAOLIE GROTE FLES
ONTBIJTKOEK
APPELSTROOP 49
PER BEKER
VOOR SPECIALE
PRIJS
78
evenveel als met een pakje thee
KWALITEITSGARANTIE Wanneer u een bij AH gekocht artikel niet lke cent waard acht die u er voor betaalde dan wordt u door Albert Heijn het volle bedrag vergoed.
AlbertHeiin
maakt u het leven goedkoper! ~
Een aansteker, een pijp, Tabak, shag of sigaren, zijn pracht kado's voor vaderdag, Door niets te evenaren!
SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452 AUTOMATIEK EN CAFETARIA
ADVERTENTIETARIEF S N E L S T O M E R I J
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.rn. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l 40 et. p. m.m. Liefdadigh.adv. 40% red. Bij contract belangr. kort.
J. F. ZWERVER
ARTS Julianaweg la
Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel of Topper .. 2,50 Colbert 1,75 Japon (eenv.) 1,75 Pantalon 1,25 Trui of jumper 0,90 Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en alle voorkomende kledingreparatie. Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen. Besch. betr.b. HULP b.z.a. bij kl. kinderen enkele d. p.w. of oppas avond of ander werk te Zandvoort. Br. 16-6 bureau v.d. blad.
Snelstomery Zandvoort
Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12 TELEF. 2713
A.s. zondag
is het

J/, Liter SLAGROOM ...... 75 et. J/a Liter SLAGROOM ........ 1,25 J/i Liter VERS IJS vanille, aardbeien 75 et. J/z Liter VERS IJS vanille, aardbeien 1,25 SORBETS ..'. ............... 50 et. Speciale verpakking.
VADERDAG
Overweegt U daarom eens, of U vader dan niet zult gaan verrassen met EEN GESCHENK VAN BLIJVENDE WAARDE. Bijv. een reiswekker, horloge of wekker uit het HORLOGEBEDRIJF
VERRAS VADER
deze keer eens
met een heerlijke fles wijn

bij het diner. PRIMA LANDWIJN, rood of wit Tegen inlevering van deze bon:
Geen praktijk
wegens vakantie tot 11 juli. De andere huisartsen nemen waar.
1,90
C.
Rijksgedipl. Horloger KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEF. 2071 U vindt daar een zeer grote collectie! Ook in horloge-armbanden, leer en metaal.
NIEUWE VOLKSWAGENS
W O N I N G.R U I L Haarlem gr. huis op goede stand, bev. 8 k. met alle comf., met tuin. 70,- huur p.m., event. ook flat aan te bieden. Gevr. vrij huis in Zandvoort. Br. onder letter A, boekh. Van Deursen
50 cent korting
op een fles wijn naar keuze. (Geldig 18 en 19 juni).
Bloemen en planten
zijn een altijd welkom geschenk voor
Slijterij Hamers
VADERDAG
U vindt een ongevenaarde sortering bij:
'60 7,- p.d. + 7 et. p. km. Pieters, Haarl.str.2, tel.3652

Half jaar GRATIS WONEN in Amsterdam-C., voor ruil met ruim huis te Zandvoort (geen nieuwbouw). Eventueel koop. Br. no. 6-6 bur. v.d. blad.
Ingezetene van Zandvoort Tafels - Stoelen EXTRA AANBIEDING! vraagt klein HUISJE TE H O B O P L E X KOOP. . Oud - geen-bezwaar '4 -STOELEN met plastic Bouwpakketten Br. no. 1-6 bur. v.d. blad. bekleed en l fraaie blanke H O B O P L E X ronde TAFEL, slechts 215. DAMESFIETS TE KOOP Woninginr. HEEMEYER Keukens - Kasten H O B O P L E X GEVRAAGD, in g. staat. v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 Zeestraat 57rd. Telef. 2472 Aanrechten Auto was-, poetsen cleaH O B O P L E X Voor al Uw M E T S E L - nerbedrijf De Uitkomst". Plakplastic W E R K naar W. DrieWij komen Uw AUTO HOBOPLEX huizen, Marisstraat 13, wassen en poetsen Schoorsteenpanelen Telefoon 3891. aan huis of bedrijf. H O B O P L E X Zandvoort WOONHUIZEN TE KOOP A. J. v.d. Moolenstr. 54rd. Op Maat Leveren GEVRAAGD door particuH O B O P L E X lier. Br. no. 2, Haltestr. 12. Amsterdam - Telef. 746432
Flinke STOELENJONGEN TE K O O P : 2 stoelen, 2 fauteuils, terra; vierk. uitGEVRAAGD.
KOSTVERLORENSTRAAT 34 WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. Hout - Board - Triplex Mooie witte POES, lief v. H O B O P L E X kinderen, vraagt voor zichPeerebooms cadeauhuis zelf en haar twee baby's, Verf en Verfwaren vraagt SEIZOENH O B O P L E X lieve moeder. Telef. 4095. VERKOOPSTER bekend met Duits en En- Colovinyl H O B O P L E X gels. Aanm.: Kerkstraat 6.
Bloemenhuis ERICA
C. G. A. Cassee
GR. KROCHT 9 - Anno 1908 - TELEF. 2301

U koopt extra voordelig

in de Zandvoortse
Co-op winkelhal
en als het weer het toelaat stapt U van de straat z Uw winkel binnen!
PHILIPS
Tent 23. met plaatje waarop de letters A. N. Gedachtenis (overleden vrouw). v.d.Bos J. P. Heyeplantsoen 18, Zandvoort. Het bestuur der Accor" deonvereniging Zandvoort deelt U mede dat de lotery uitgesteld is tot vrijdag 24 juni.
VERLOREN: EEN GOUDEN RING
A.Akersloot
10 rijlessen (a 60 min.) voor 47,50, of f 6, per uur. Nieuwe leswagens. Gedipl. instructeurs. Halen, brengen ook in Zandvoort gratis. Theorielessen met verkeersfilm over Haarlem. Erkende Rijschool De Combinatie", Kruisstr. 39, Telef. 10008. Voor behangen stoffeerwerk, snel en billijk: TE K O O P : Ras-zuivere Woninginr. Heemeyer DWERG-PINCHER v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 2'/2 maand oud. Tel. 3410. GROOT WINKELPAND TE HUUR Bert geeft de met verplichte overname hoogste waarde goederen. Eerste stand in Lompen 30 cent per kg. Zandvoort. Br. onder no. 63, Haltestraat 12. KRANTEN, IJZER,
KOPER, GEISERS en alles wat U ook te koop heeft.
De zaak afgesteld op Zandvoort, Telef. 3897. Doe meer Zelf". MOORTJE, zwart besn. kater, die mee boodschapTELEF. 2845 pen gaat doen, vraagt bij Pakhuis: Schelpenplein 7. een Betaalt de hoogste waarde oudere mensen 4095. goed voor hetgeen U wenst' op kosthuis. Telef. te ruimen. AANGEBODEN v.a. sept. LOMPEN . . 30 et. p. kg. v. permanent, vrije geCouranten .. 4 et. p. kg. meubil. zonnige ETAGE. Tijdschriften 3 et. p. kg. Br. no. 3-6 bur. v.d. blad. haarden, kachels, geysers en alle andere metalen. Ter overname gevraagd: U belt ' YV komen! AUTOPED op luchtbanden Mevr, v.d. Bergh, telef. (alleen 's avonds tussen 7 EEN BIJZONDERE 8 uur): 2743. VERRASSING voor vaderdag koopt U bij WINKELBEDIENDE. GESigarenmagazijn VRAAGD. Fa. SchuilenTH. LADENER Gr. Krocht 25 - Telef. 2900 burg, Grote Krocht 5.
Doe het Zelfadviezen H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 schuifb. tafel. Als nieuw. Telef. 3346 Totaal 95,-. Lijsterstraat O
Vergelijkt onze prijzen:

gram, van 89 voor 69 Een flacon fijne EISSHAMPOO plus een stuk Rainbow" TOILETZEEP, samen 79 MACARONI, 500 gram 39 RIJST, hele, kilo 58 ROZIJNEN, 200 gram 25
MARGARINE, 3 pakjes . . . . 89 KAMPEERMARGARINE, ABRHCOZEN OP SAP, pot 550
mooie PLATENSPELER met versterker. Vanaf 148,. U kunt natuurlijk op prettige wijze, de betaling met ons regelen! Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
KOFFIEMELK, blik
SLASAUS, flacon
59
59
F. H. PENAAT
Zandvoort - Kostvcrlorenstr. 7 - Tel. 02507-2534
ANANAS, heel blik 82 AARDBEIEN, literblik .... 1,29 PERZIKEN, 1/2 literblik .... 89
LIMONADESIROOP, fles .. 89 BIER, 3 FLESJES 79 SCHOUDERHAM, 150 gram 59 PALINGWORST, 150 gram 59 CORNEDBEEF, 150 gram.. .. 59 ROOMBOTER, pak 99
Geschenken voor Vader

komen altijd uit
Het Wonder van Zandvoort

Wij hebben teveel om op te noemen! SWALUSTRAAT 9 TELEFOON 2418
in handig blik 500 gram 1,15 NASSI GORENG, heel blik 1,49 BAMI GORENG, heel blik 1,49 GEHAKT, blik 400 gram 89
VARKENSVLEES, blik 200 gr. 65
LUNCHKAASJE, rood
EDAMMER, rood
1,49
2,45 - 2,25
Theater EMIonopole" Dir. Gebr. Koper Telef. 2550

Vanaf VRIJDAG 17 t.m. MAANDAG 20 juni 8 UUR
Eigen banketbakkerij:
PINDAKOEKJES . . . . 250 gr. 65 GOUDMOPPEN . . . . 250 gr. 78 VICTORIA's VICTORIASTENGELS, 200 gr. 68 GOUDCAKE, per stuk 98 250 gr. 65
De man die verdwijnen moest

(NORTH BY NORTHWEST) VistaVision - Technicolor. Cary Grant - Eva Marie Saint - James Mason. Toegang 14 jr. Vanaf DINSDAG 21 t.m. DONDERDAG 23 juni, 8 uur
Plus een kassabon voor Uw dividend
L'AMISTRAAT 17.

Telef. 4109, Parallelweg 19
WIST U
dat 20% korting op alle iloomgoederen permanent wordt gegeven,
KERKSTRAAT 26
KEYSER
Telefoon 2653
Patte-huis W O N I N G R U I L Aangeb. Amsterdam zomi. Ie et., ruim uitz., bij bus Annex chocolaterie en tram, bev.kam. m.erker tearoom en zij suite, hal, gr. en kl, slaapk., badk. met vaste STATIONSPLEIN 5 wastafel, ingeb. bad, gr. TELEF. 3267 waranda m. 2 kolenkisten Croquetten, warme en kastjes. Kamertje bov. worst, gehakt, bami, Huur 75,- p.m. Gevraagd Nassi-ballen enz, vrij huis Zandvoort of omgev. Huur tot 125,- p.m. De gehele dag geopend! Br. no. 1-25, Kerkstraat 28
B. RENES
Freddy, die Gitarre und das Meer

Grote Krocht 15 Zandvoort Telef. 2410
Freddy Quinn - Corny Collins - Sabina Sesselmann. Toegang alle leeft. ZONDAGMIDDAG 20 juni - 2.30 UUR Heinz Rhmann in: (Alle leeftijden).
BEZORGSERVICE! Vraagt inlichtingen!
Piloot Quax in Afrika
VADER IS FIJNE
Laat het hem merken met een cadeau dat hij graag gebruikt
een machtig triool -: WEEKEND SHIRT in mlee llnneneffect!

Op een afstand lijkt het uni, maar dichtbij is het pittig groen, stevig rood of mooi cognac met een onregelmatig, fijn, donker streepje - geweven in linnenefleot. Voor vadera vrije uren en of hij nu tuiniert of postzegels verzamelt... staan doet het en het wil niet slijten. 13 9Q
Zwembroeken waar de rek nooit uitgaat!

van Helanca-garen, heerlijk elastisch; en. met sportief, klein Wauw/rood of groen/ C 90 rood ruitje * (30 et stijging per maat)
Mousse nylon
Lastex
glad, stevig en soepel rekbaar. In streep, rood of o, 95 'blauw ' ' (kleine stijging per maat)
j
Bij Kort hebben ze vl- mooie sokken!
Heel chio van kleur en dessin en ze sluiten soepel, rimpelloos om voet en been (mi-look l). Boven- . dien dragen ze zo lekker fris*
structuur-ruit!
Of houdt vader van een ruit? Bij Kort zijn weekend-shirts in fantastisch mooie, gedekte ruiten van luchtige structuurstof. Blauw/bleu, Wauw/groen of rood/ beige - zoek maar uit en kijk eens hoe die boord valt. Deze zijn no-iron ook nog! | 90
sokken,
mousse nylon fijn, in grijs met fantasiestreep 3 95
No-iron zomerkamerjas
Alvorens aan te kleden, alvorens naar bed te gaan. Om aan te schieten als er gebeld wordt op een ongelegen uur n voor op reis houden veel vaders van een kamerjas. Voel hoe koel en kijk hoe gekleed Kort ze heeft. No. iron poplin, chic dessin in rood/ groen en rood/blauw 33 50
anklets,
mousse nylon middeldik, in fijne fantasieruitjes, j 2Q groen, grijs, cognac .,, *" '
... Kan onmogelijk kreuken!

Wat een uitkomst is dat! Op .papa's goede overhemden nu eindelijk de das die onmogelijk kan kreuken-. E n . . . . hij kan hupla - gewoon - even gewassen worden! Deze dassen zijn van Terlenka. Keurige streepdessins in allerlei kleuren, die je al kunt kiezen vanaf -t 95
'n Lekker-makkelijke" badjas!

Fors en behagelljk van mannelijk, zware badstof. Royaal gemaakt, vader pakt" er zich. helemaal in. Je kunt hem krijgen met changeant effect maar ook effen, 29 SO
Tuinbed
om bij te komen!
Vader werkt hard en als hij zich een makkelijk uurtje gunt, kan hij zijn tuinbed zetten waar hij wil. In de zon om bruin te worden. In de schaduw waar het koel is. Om op uit te rusten, om op te lezen. Hij kan er z op gaan liggen. Want het vrolijk gekleurde linnen is verend opgehangen en het hoofdeind kan in drie standen. Om vader z te >/. 50 verwennen kost maar "*
Plaid
(voor autorijdende vaders)! Fijn, om een plaid aan boord" te hebben. Om op te liggen als je uitstapt op een mooie plek. Om op te zitten op de harde tribunevan het sportveld. Om over je knien te slaan als het heel koud is. Neem een mooie uit de stapels die Kort heeft. Zuiver wol natuurlijk, 40.75 en 32.7S
Leuke zomerpyama
Zo eentje met een vlot gesneden pasvorm en forse, moderne streep wil vader best hebben. Jasje met openliggende kraag en broek met brede, elastische band. Heerlijk luchtige, glanzend-gemerceriseerde katoen l c 45
Er is hl vl tij
U. Th. KORT
HAARLEM - LANGE VEERSTRAAT 27 - GROTE HOUTSTRAAT 85 HEEMSTEDE - RAADHUISPLEIN 62 ZANDVOORT - KROCHT 30 IJMUIDEN - KENNEMERLAAN 211

met
Te koop gevraagd:
aan het De Favaugeplein
parterre-flat
met terras en garage. Zo spoedig mogelijk te aanvaarden. Br. no. 19-91 bureau v.d. blad.
Brood en gebak
van
Fa. H. van Staveren

ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2684 AUTOMATIEK EN CAFETARIA
SCHOENEN
GROTE KROCHT 23 - TEL. 4187
de bromfiets die Uw vakantie verlengf,de Uw onkosten verlaagt!
Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12 TELEF. 2713 Croquettcn, Nierbroodjes, Gehakt, Bami Ballen, Nassi Ballen, Warme worst, slaatjes 2 gekookte eieren 25 et. Gebr, Varkcnscoteletten !, ONZE SPECIALITEIT: Broodje gebakken lever 50 et. Gebakken lever, patates frites !.-.
GEVRAAGD: administratieve kracht

mnl. of vrl., voor licht adm. werkz.h. Bekendheid met boekhouden strekt tot aanbeveling.
Dieren!
H. C. v. Nieuwenhuizn
Rijwielhandel - Zandvoort! EEN BEGRIP voor ieder die fietst! Want: Rijwielproblemen verdwijnen, waar deze twee verschijnen! Westerparkstraat 13 Koningstraat 28 Vakkundige reparatin Telefoon 3939 Puch VS 50 de Luxe f 670,- l Incl, alle Puoh Sport da Luxe f 720, | accessoires
1e monteur; 2e monteur; leerling-monteur doorsmeerder

bekend met klantenservice-systeem. Met gemaakte vakantieafspraken wordt rekening gehouden. Aanmelden dagelijks of na telefonische afspraak.
| Maak een proefrit bij:

BEZOEKT
GARAGE DAVIDS
V.W. Dealer - BURG. ENGELBERTSSTR. 19-21 ZANDVOORT - TELEF. 02507 - 3825
Kerkstraat 11
Gezelligheid! De nieuwste speel-automaten Sfeer l
Bezoekt de
Vaderdag Sigarendag
De sigarcmvinkeliers te Zandvoort hebben allen een grote sortering rookartikelen. Doet U voor Vaderdag Uw inkopen bij de Zandvoortse sigaremvinkelier.
Cor van Eldik

Folklore-avond

750 gr. prima runderlappen l 2,75 Braadstuk per 500 gram f 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 150 gr. Geld. ham l 0,85 100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250.gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gn Ontbijtspek 0,85 l 6Kkl~Vienna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalage!
Zandvoort anno 1900

Op te voeren door de Zandvoortse Folklorevereniging DE WURF", op woensdag: 22 juni, aanvang 8 uur precies in de grote zaal van ZOMERLUST", Kosterstraat. Een revue vol humor, volksdansen en oud-Zandvoortse klederdrachten. BAL NA tot 2 uur. Kaarten a 1,50 (bel. inbegr.) verkrijgbaar bij Discotaria, Thorbeckestraat en voor zover voorradig des avonds aan de zaal.
Tweede blad Zandvoorts Nieuwsblad, 2te jaargang no. 3

Boulevard kunnen worden opgericht ter voorziening in de behoefte aan caf's. Het stoelenbedrijf zou dan met een kleinere tent op het strand kunnen worden gedreven. Gebrek aan winkelruimte zal zich voorlopig niet in sterke mate doen gevoelen, wel is het noodzakelijk te voorzien in de behoefte aan caf's en inrichtingen van vermaak. Van de 29 vergunningszaken werden er n.l. 14 gesloopt. Aan de Boulevards zullen daarom een aantal noodgebouwen moeten worden gesticht, waarin caf's en dergelijke kunnen worden gevestigd". DE WEDEROPBOUW. Ook bij de behandeling van de wederopbouw toonde Zandvoorts gemeentesecretaris in dit rapport een heldere en vooruitziende blik. De heer Bosman vangt' aan met erop te wijzen, dat hoezeer de sloping van een groot deel der Zandvoortse gebouwen ook te betreuren is, aan dit feit niets meer valt te veranderen en men daarom goed zal doen, zich erop te bezinnen, hoe uit dit kwade zoveel mogelijk nut kan worden getrokken, waarbij veel zal afhangen van de wijze, waarop het overheidsapparaat zich ten dele van zijn taak kwijt, waarbij een krachtig gemeentelijk bestuursbeleid in deze gewichtige periode een eerste vereiste is. Spreker bepleitte een onderzoek naar de behoefte aan nieuwbouw van hotels, pensions, inrichtingen van vermaak, flatgebouwen enz., waarbij voorkomen dient te worden dat grote bedrijfsgebouwen niet, zoals dat in de jaren vr 1940 het geval was, in het geheel niet of onrendabel gexploiteerd worden. Daarnaast zag de heer Bosman als een zeer belangrijke zaak de vraag, hoe Zandvoort meer geschikt en aantrekkelijk kan worden gemaakt als woonoord, om in Zandvoort te krijgen een groep van goed gesitueerde burgers, die hun werkkring elders hebben. Uitvoerig wordt daarop dit onderwerp door de secretaris tot in de details bezien. Ook aan de financiering van de wederopbouw wordt door hem een apart hoofdstuk gewijd, waarna hij, na de grondpolitiek" te hebben behandeld, eindigt met zijn visie-te geven over de exploitatie van het herbouwde Zandvoort, waarbij het stichten van een maatschappij Zeebad Zandvoort" dor hem krachtig wordt- gepropageerd, omdat men zulk een concern groots kan opzetten, zodat het een machtige positie zou kunnen innemen. Echter 'zag spreker een dergelijk lichaam niet van al te grote omvang, doch meer als kapitaals-concentratie die op zich zou nemen de exploitatie van een kern der Zandvoortse bedrijven, waartoe bijv. zouden kunnen behoren enkele hotels, een of meer flatgebouwen, caf's en een of meer badinrichtingen en met deelneming van de gemeente in het concern, waarbij spreker meende de vraag, of de gemeente a priori zou moeten overgaan tot herbouw van het Zuiderbad, niet bevestigend te moeten beantwoorden, omdat de secretaris de herbouw hiervan liever zou overlaten aan particulier initiatief. Daarmee eindigt dit in september 1943 geschreven rapport van Zandvoorts gemeentesecretaris, een -schrift, dat direct na de oorlog door hen, die betrokken geraakten bij de wederopbouw van de verwoeste badplaats, met vreugde werd begroet, omdal; het talrijke belangrijke richtlijnen bevatte, die werden gevolgd bij het moeilijke werk van herstel en opbouw en waarmee de heer Bosman een belangrijke bijdrage leverde tot vergemakkelijking van dit werk.
1943 rampjaar voor Zand voor t Het jaar 1943 zal in de historie waaruit andere bedrijven waren van Zandvoort blijven voortleven gevacueerd. als een der meest donkere jaren, BEDRIJFSLEVEN. Het bedrijfszo niet het donkerste uit de geschiedenis van de badplaats. Zwaar leven is sterk ingekrompen en berekend voor de verzorging drukte de hand van de bezetter op alleende kleine gemeenschap, welke de kleine gemeenschap, die toen van was ontstaan, het grootste deel der is achtergebleven. Voor zover de bevolking was gevacueerd, strand hotels, pensions en caf's niet zijn en duinen waren verboden gebied afgebroken, zijn zij ontruimd met en bezaaid met mijnen, slechts een uitzondering van n pension en kleine bewoonde dorpskern was vier caf's. overgebleven en wie de gemeente STRAND EN DUINEN. Het strand wilde binnenkomen, moest voorzien en de duinen behoren tot het sperzijn van een speciale zgn. Aus- gebied en zijn onveilig door de in weis" waarop zeer streng werd toe- de duinreep geplaatste landmijnen, gezien. Een leger slopers maakte alsmede door aanspoelende mijnen huizen en hotels met de grond gelijk en projectielen. In de duinen zijn en de eens zo welvarende badplaats mijnenvelden aangelegd en een was een troosteloze kleine gemeen- groot aantal bunkers en onderschap geworden, waaruit alle komens zijn er of worden er nog vreugde verdwenen was. gebouwd. In die donkere episode uit ZandSCHADE AAN voorts geschiedenis, n.l. in sept. '43, Vooral de buiten GEBOUWEN. geschreef de gemeentesecretaris van bied leegstaande het bewoonde Zandvoort, de heer W. M. B. Bos- ernstig te lijden huizen hebben vandalisme man, zijn uitgebreid rapport onder van verschillende door Voornamede titel: Het herstel van Zand- lijk door diefstal aard. sanitair en voort". Nimmer twijfelend aan de hout en vernieling van ruiten en van terugkeer van goede tijden voor zijn deuren. De gebouwen, welke voor geliefde plaats van inwoning, werd militaire doeleinden zijn gevorderd, dit rapport door hem in het geheim zullen ook veelal niet direct weer samengesteld en slechts zijn meest vertrouwde omgeving kreeg er in- te betrekken ziin". Bij het herstel van de gevolgen zage van. Eerst na de bevrijding werd het in bredere kring openbaar van de oorlog onderscheidt de heer en maakte de raad er een dankbaar Bosman vervolgens drie fasen, n.l.: 1. de ontsluiting- der gemeente; gebruik van. 2. het herstel van het bedrijfsOp ons verzoek verstrekte de leven; secretaris ons onlangs een exem3. de wederopbouw. plaar vati dit rapport' en gaf hij verlof" tot gehele of gedeeltelijke Het is opmerkelijk, hoe de secre- j publicatie ervan. taris in de detaillering van deze! Wij ontlenen aan ,dit interessante fasen een helderheid van blik geschrift het volgende: Teneinde openbaart, want het verloop van en wedereen zo juist mogelijke voorstelling ontsluiting, herstel is te kunnen maken van hetgeen na het opbouw alsin grote lijnen precies zo gegaan, hij deze eindigen van de oorlog van de over- septemberdagen het in 1943 donkere van voorzag. heid in Zandvoort zal worden ge- Na eerst de terugkeer der gevacueist, is het nodig en nuttig om in eerden uitvoerig te hebben behanhet kort uiteen te zetten hoe de toe- deld, schrijft hij over het herstel stand thans, in september 1943 is. van het bedrijfsleven onder meer: SLOPING. De in november 1942 Het bedrijfsleven in Zandvoort is aangevangen sloping van gebouwen afhankelijk van het vreemdelingenheeft thans een zodanige omvang verkeer, hetwelk zijn oorzaak vindt aangenomen, dat men Zandvoort in het strand, de zee en. de zon en moet rekenen tot de gemeenten, die het' is gelukkig, dat deze drie niet verhoudingsgewijs het sterkst onder door het oorlogsgeweld konden de gevolgen van de oorlog te lijden worden geschaad. Zandvoort zal dus in trek" blijhebben. De sloop-opdrachten omvatten 601 gebouwen, waarin waren ven, doch aanvankelijk nadeel ondergebracht 654 woningen. Ten- ondervinden doordat zijn outillage gevolge' van de sloping is tot nu tengevolge van de sloping grotentoe ongeveer 22% van de woning- deels is vernietigd. In 1940 telde ruimte in Zandvoort verdwenen en Zandvoort 50 hotels en pensions vrijwel alle grote hotels, pensions met een capaciteit van ongeveer en inrichtingen voor vermaak 2200 bedden; daarvan zijn er thans ondergingen hetzelfde lot. Laatst- nog aanwezig 15 met een capaciteit genoemde omstandigheid treedt van 500 bedden. Na de oorlog zullen verschillende duidelijk aan het licht, wanneer men de omvang van de sloping uit- pensions, welke de laatste jaren drukt in percenten van de kubieke leeg stonden, weer in gebruik worinhoud van alle gebouwen die in de den genomen, terwijl zeer zeker een gemeente aanwezig waren. Deze aantal kleinere gebouwen voor hadden een inhoud van 3.130.000 m3, hotels of pension zullen worden inwaarvan 880.000 m of ongeveer gericht. Dit in aanmerking nemende kan men de capaciteit van het 28/o gesloopt is. Zandvoortse hotel en pensionbedrij f EVACUATIE. Van de ruim 9800 direct na het einde van de oorlog inwoners van Zandvoort zijn er ramen op ongeveer 1000 bedden. Het gebrek aan pension en hotelthans 8100 gevacueerd. Door de zorg van het evacuatiebureau ruimte zal ertoe gaan leiden dat Noordholland" werden 1375 per-badgasten gaan logeren in Haarlem sonen ondergebracht, namelijk 236 en Bloemendaal, wellicht in tijdelijk te Veendam, 282 te Oude Pekela en naar die gemeenten overgebrachte 857 te Heemstede. In beide eerst- Zandvoortse bedrijven. Voorts zal genoemde gemeenten door inkwar- het gemeubileerde verhuren in tiering, in Heemstede door het ont- Zandvoort nog meer dan vroeger ruimen van woningen. De andere plaats vinden en het kamperen; gevacueerden konden zelf voor een vooral het dag en.nacht kamperen, onderdak zorgen. De ongeveer 1700 zal zeker aanmerkelijk toenemen. inwoners, die in Zandvoort mochten Indien daarom de kampeergelegenblijven, moesten wonen binnen een heid op het strand onvoldoende door de Duitse weermacht getrok- mocht blijken, ware van gemeenteken kring. Tengevolge hiervan wege een kampeerterrein in de moesten 236 gezinnen naar die duinen in te richten. De strandpachters zullen aankring verhuizen, alwaar zij een woning kregen toegewezen die door stonds bij de heropening van het evacuatie der oorspronkelijke be- strand hun bedrijf onbeperkt kunwoners was'ontruimd, Verschillende nen hervatten, doch de vraag moet middenstandszaken werden op deze worden gesteld of de grootste wijze ondergebracht in ^ percelen, strandtenten niet beter aan de
ik ga Vader maar eens verwennen
niet een goede ZONNEBRIL
Niet hier en gunt, maar op n punt, n.l. HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2174 Mr. Opticien. Erkend iondsleverancier
Van een exclusief diner tot bruine bonen met spek.

U laat ze smullen' als U keus maakt bij
Slagerij Burger
VOORDELIG EN LEKKER! 750 gr. Fijne Riblappen 3,68 750 gr. Pracht tappen 2,98 250 gr. Bicfstuk Tartaar 1,25 BLANK VARKENSVLEES: 750 gr. Fricandeau 3,88 750 gr. Magere lappen 3,68 750 gr. Braadworstjes of Saucijzen 2,48 Vooral bij bloemkool en jonge groenten). LAMSVLEES voor de fijne keuken! Lamsslager is een vak apart. Het stokpaardje van Slagerij Burger! 750 gr. LamsboUt 3,68 750 gr. Lamslappcn 3,48 750 gr. Goulash of hachcvlccs (Het geheim van de kok) 2,58 750 gr. Lamsrolladc 3,28 Speciaal gekruid! NEEMT U EENS VOOR DE BOTERHAM: 100 .gr. Pekclvlees en 100 gr. Botcrhamworst, samen 79 et. 150 gr. Gclard. Lever 79 et. 150 gr. VIcessalade . . . . 59 et. 150 gr. Hamgehakt 58 et. EVen lichtbruin bakken! Dan heel licht gaar stoven en iedereen SMULT van . BRAADKRABBEN 98 CENT 500 GRAM Ze komen van export varkens, vandaar de kwaliteit en de heel lage prijs! Woensdag en donderdag: 500 gr. Gehakt h.o.h. . . 1,25 Gekruid! 100 gr. Cervelaatworst en 100 gr. Pork, samen 59 CENT

ONTWIKKELEN en AFDRUKKEN DEVLOPING and PRINTING
A// i * / /]/C *"*

FOTO LION"
kvfl
_> W* c V?PV^
DEVELOPPEMENT etTIRAGE
AGFA-COLOR
ENTWICKLEN HALTESTRAAT 69 ZANDVOORT v P ^ *** und KOPIEREN 2 min. van het station [ 2 min. vom Bahnhof ^* 2 min. from the station | 2 min. de la Gare GEVA-COLOR FERRANIA-COLOR KODAK-COLOR ROLFILMS en 8+16 m.m. Cin-films
Sensatie!
YMANO" CENTRIFUGES
Houtman
Kerkstraat 1 5, Zandvoort, Telef. 2253 Gedurende het zomerseizoen tot nadere aankondiging GEEN ZATERDAG RECLAME. Ziet in de etalage onze enorme sortering koek en gebak U drinkt bij ons een heerlijk kopje koffie
Koken zonder zorgen op
slechts f 159,OO
TEL. 3221 VONDELLAAN 22 Showroom: Buureweg 6, bij het Schelpenplein.
A, van Sluisdam
( BUTAGAS
In ons gezellige restaurant eet U voortreffelijk en billjjk! In onze nieuwe vol-automatische koelyitrines worden onze artikelen voor bederf gevrijwaard.
Voor Vaderdag ^ vindt U bij de ^ Firma Schuilenburg De Goedkope Amsterdammer GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 en uitgebreide collectie geschenken, electr. scheerapparaten, een unieke o.a.fiets, auto-signaal-lampen, alles voor de bureau- lampen enz. enz. Ziet onze gereedschappen, zaklantaarns,showrooms! +
Weekenders Sportshirts Shawls Dassen Manchetknopen Riemen Sokken Pullovers Vesten Weekendshawls Shorts
Geschenken bij uitnemendheid ook voor VADERDAG!
.SHELL BUTAGAS"
Voor de beste service:
M.v.Lammeren
HAARLEM Kastanjestr. 23 - Telef. 56188 ZANDVOORT Nic. Beetslaan 20 - Tel. 3091
Graag en gratis demonstratie!
Vaderdag!
OVERHEMDEN - WEEKENDERS BLOUSONS. Wollen en crpe mousse Sokken. PETER PAN" ZWEMBROEKEN, Lastex en katoen. JANSEN EN TILANUS" PYAMA's. DELANA" crpe mousse en " wollen ZWEMBROEKEN. KOALA" ONDERGOED. TRICOT PYAMA's.
NOTTEN
Spoedveiling
wegens vertrek op DINSDAG 21 JUNI, njn. 2 TJR in Veilinggebouw DE WITTE ZWAAN", van divanbedden met toebehoren, dekens, boekenkast, vloerbedekking, kleinmeubelen, electr. wasmachine, gasfornuis, 3 grote markiezen, koelkast, huishoudelijke goederen enz. Vr de veiling te bezichtigen van 9-12 uur. Inlichtingen telef. 2164. De speciaalzaak voor herenkleding en herenmode
Telef. 3398
Haltestraat 59
E. de Boer
KERKSTRAAT 20 - TEL.3136 B feest of party, LEFFERTS' dranken erbg! Telef. 2254 Telef. 2150
Voor Uw drukwerk: '

k Kerkstraat 28 Telefoon 2793
P. SCHAAP
Comestibles en kruidenicrsvvarcn Bear brand; chocolade crme; praline; caramel; slagroom 85; dragon azijn; wijnazijn; champignons; ASPERGES (ook Amerikaanse); OLIJVEN met piment, amandel, augurk. ANSJOVIS met rijpe olijven erin. Tabascosaus 2,75; Paling in gelei. Blikjes gevulde paprika in tomatensaus. (Joegoslavisch) 2,-; Zalmpuree (Noors) 90. Echte gerookte zalm (Duits) 1,90. Kreeftenstaartjes 4,75; Truffels 2,40.
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD 10, per dag -t- 10 cent per km. ND3UWE VOLKSWAGENS 7, + 7 cent per km. per dag. Thorbeckestraat 17 Telefoon 3283

is Uw adres:
Van Dam's
DVOORT EUWSBIA
21 e jaargang no. 4 ..TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!"
24 juni 1960
Langs de vloedlijn
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyperj Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres k Postbus 26, Zandvoort Abonnementsprijs 4,; franco per post 6. per jaar Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
De rijken zijn er slechter aan toe dan de armen, want zrj zijn bang arm te worden, terwijl de armen nooit bang zijn rijk te worden. Jacques Tati,
Is het Pier-plan" van de baan?

Niets op 1 augustus
In een gesprek, dht ik had met burgemeester Mr. H. M. v. Fenema, deelde deze mij mede, besloten, te hebben op l augustusaa.s. zeker niet op een of aer wijze zijn koperen ambtsjubileum te zullen vieren. De burgemeester achtte dit, m.i. terecht geen gewenste datum, aangezien Zandvoort dan midden in het hoogseizoen is beland. In september is de burgemeester met vakantie, zodat het hem gewenst voorkomt, eventuele aandacht aan dit jubileum eerst in oktober a.s. te besteden. Ik ben ervan overtuigd, dat Zandvoort met deze wens van zyn burgemeester gaarne rekening zal houden. Het kan niet tuorden ontkend, dat het bezit van een pier in zee een der grootste aantrekkelijkheden van een badplaats vormt. Opmerkelijk is daarbij, dat het buitenland ons land daarin ver vooruit is. In Engeland1 bijv. is er vrijwel geen badplaats , hoe klein ook, of men bezit er een wandelpromenade in zee en. ook in Belgi, Frankrijk en Itali vindt men er vele. In ons land vindt men er momenteel niet een. De nieuwe pier in Scheveningen is in aanbouw en het wordt voorlopig weer de enige in Nederland, daar men in IJmuiden en Hoek van Holland moeilijk van een. wandelpromenade kan spreken, voor een dergelijk doel werden deze pieren dan ook niet gebouwd. Het is daarom in 't geheel niet zo verwonderlijk dat het hebben van een pier in, Zandvoort als wandelpromenade nog steeds een der meest begerenswaardige objecten is, die Zandvoorts burgemeester, voor hij over zes jaar zijn ambt moet neerleggen, verwezenlijkt zou willen zien. Nog steeds heeft Mr. Van Fenema deze gedachte niet losgelaten en nog steeds loopt hij met ideen rond, die wellicht eens vaster vorm zullen gaan aannemen. En met deze gedachten loopt de burgemeester niet alleen rond. Er zijn er meerderen in onze gemeente, die wel degelijk inzien, dat een pier een enorme attractie betekent voor een badplaats. Een attractie in de zomermaanden, niet alleen, doci ook in het winterseizoen, wanneer een ruwe, wilde zee het verblijf in het caf-restaurant aan de kop van zulk een pier, tot een werkelijke sensatie maakt. Zulk een pier behopft zeker in de eerste plaats niet al te luxe te zijn. Het behoeft geen promenade te zijn, waar auto's overheen kunnen rijden, een eenvoudige wandelpier met daarop een summum aan comfort zou reeds zeer veel betekenen, voor welke badplaats dan ook. Toen. de heer W. Keldler uit Bussum tijdens een persconferentie in maart j.l. zijn plannen voor het hoogbouw-hotel De Rotonde" uiteenzette, speelde plotseling deze gedachte aan een pier in Zandvoort mij weer door het hoofd, want zo ergens, dan zou zulk een- pier aan het einde van de Strandweg, in het hart van de badplaats, op haar plaats zijn. En ik stelde de heer Kelder de vraag, of hij wel eens aan de verwezenlijking: van een plan voor een pier gedacht had. Tot mijn verrassing vernam ik toen, dat deze gedachte reeds lang door het hoofd van deze architect spookte en dat hij er inderdaad ernstig aan dacht, na de verwezenlijking van hotel de Rotonde, hieraan serieuze aandacht te gaan besteden. Met de heer G. W:. Pijpers, het aannemersbedrijf in Bussum, dat de door heer Kelder ontworpen projecten uitvoert, had ik daarna over dit onderwerp nog een vrij langdurige bespreking en deze achtte de uitvoering van een pierplan op niet te lange termijn zeer wel mogelijk en zeker ook in Zandvoort te verwezenlijken. En nu is het z, dlat de praktijk bewezen heeft dat wanneer de heer Kelder en de heer Pijpers plannen beramen, ze deze ook altijd weten te realiseren, dat heeft hun enorme bouu>-aktivtteit in onze gemeente wel bewezen in de na-oorlogse jaren. Voor mij persoonlijk staat het wel vast, dat Zandvoort het beleven zal, dat de heer Kelder hier een pier gaat bouwen, niemand meer dan hij is daartoe in staat. Maar er is mr! Ik sprak over dit alles met verschillende van onze inwoners om eens vast te stellen hoe zij tegenover zulk een idee zouden staan. En het was opmerkelijk, dat ik van geen mens vernam, dlat zij zulk een object te groots of te fantastisch voor Zandvoort vonden. Integendeel, algemeen werd er met groot enthousiasme op gereageerd en zag men in, dat het bezit van een pier een wezenlijke en niet hoog genoeg te waarderen attractie zou vormen, en bovendien een prachtig propaganda-object. Nu speelt er een gedachte door m'n hoofd, die wellicht zo op het eerste aanhoren enigszins vreemd aandoet, maar het toch in roerkel^fcheid niet is. Onze burgemeester gaat op J augustus a.s. zijn zilveren ambsjubileum herdenken, dat op z'n vroegst in oktober a.s. zal worden herdacht. Een huldeblijk uit Zandvoorts burgerij zal dan zeker niet achterwege blijven. Zou het nu zo gek zijn, als deze burgerij van Zandvoort ter stimulering van de gedachte Pierplan Zandvoort", Mr. Van Fenema een soort stichting zou kunnen aanbieden of een fonds, waaruit het medeleven van de burgerij met deze plannen met een verwezenlijking liefst nog vr de burgemeester zijn ambt moet neerleggen, zou blijken? Ik denk hier bijv. aan een soort stichting, die aandelen zou uitgeven van bijv. niet hoger dan tien en twintig gulden. Wanneer uit het spontaan plaatsen van deze aandelen zou blijken, hoezeer de burgerij van Zandvoort meeleeft met d_ verwezenlijking van plannen tot het bouwen van een pier, zou dit het voorbereidend werk, dat van overheidswege moet worden verricht, aanzienlijk vergemakkelijken. Men zou er dan n.l. bij officile instanties op kunnen wijzen, hoezeer daaruit blijkt dat dit een hartewens is van de gehele gemeente Zandvoort en ik ben ervan overtuigd, dat wij onze burgemeester geen mooier jubileumfcado zouden kunnen aanbieden.
Woningbouwvereniging Eendracht Maakt Macht

Aankondiging van de
Swykerkuv/fe
Cot/ifures-Crations Internationales Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris PARFUMS CARVEN Paris PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris
algemene ledenvergadering
op vrydag l juli a.s. in het Gemeenschapshuis, Tramstr., aanvang 8 uur n.m. Agenda: 1. Opening. 2. Notulen vorige vergadering 3. Ingekomen stukken. 4. Jaarverslag secretaris. 5. Jaarverslag penningmeester 6. Eestuursverkiezing. Aftredend zijn A.Molenaar, C. J. Tol, S. v.d. Bos, W. Ingwersen. Deze bestuursleden stellen zich herkiesbaar. 7. Voorstel grondaankoop en bouw van 37 woningen in een woongebouw aan de Noorderduinweg. 8. Rondvraag en sluiting. De jaarrekening is ter inzage verkrijgbaar bij A.Kerkman, Noorderstraat 5. Zandvoort, 23 juni 1960. De secretaris D. van Diik, Dr. C. A. Gerkestraat 22.

Raadsel
Onlangs lag op de tafel van het college van B. en W. een fraaie Perzische loper. De raad ruifde er echter niet aan, omdat men de prijs te hoog vond (ruim 800.-.) Met lede ogen heeft 't college de prachtige loper toen weer naar de importeur, die haar op-zicht had gezonden, moeten terugsturen. Wie schetst echter mijn verbazing, toen ik deze week dezelfde loper weer op dezelfde tafel zag:. Ik heb er de burgemeester naar gevraagd. Die lachte alleen maar heel geheimzinnig en zei, dat de loper er ook al weer gelegen had tijdens de laatste \ raadsvergadering, maar noch de raadsleden, noch de pers had erg in deze pers" gehad. Dat noem ik een sterk staaltje! Wellicht dat de komende raadsvergadering opheldering zal brengen wat dit raad/sel betreft. Dat het wel goed zal'zitten" betwijfel ik geen ogenblik, anders zou de burgemeester niet zo zegevierend hebben gelachen toen ik hem vroeg, hoe dat nu toch mogelijk was.
Aardappels in trek
Nee, dit gaat niet over de patatefrite-zaken in Zandvoort, maar wel over de invasie van Duitsers, die Zandvoort aan het einde van vorige week tot zijn vreugde weer eens beleefde. Wie .z'n Duits wil ophalen, moet naar Zandvoort komen" doet thans weer opgeld, maar het wonderlijke van deze inuasie was thans, dat onze gasten het vorig jaar verzot waren, op boter, en thans op aardappels. Ik sprak verscheidene groentenhandelaren, die reeds donderdagavond totaal waren uitverkocht. Dat lijkt wel vreemd, maar is het toch inderdaad niet. Want de nieuwe piepers kosten in Duitsland momenteel 70 pfg. een pond en hier ongeveer 45 et. 'n kilo. Het is dus geen wonder, dat bij kilo's tegelijk de Hollandse nieuwe aardappeltjes over de grens verdwijnen. Ik heb er niets geen bezwaar tegen, als het gevolg ervan maar niet wordt, dat wij weer aan de oude Kartoffeln moeten gaan beginnen.
Bovendien zou een basis-bedrag bijeen zijn, tuaarop luat de financin betreft, zou kunnen worden voortgeborduurd. Men zou op deze wijze, indien dit in ons land niet zou gelukken, wat ik nog meen te moeten betwijfelen, wellicht op deze basis buitenlands kapitaal kunnen aantrekken, of gemakkelijker lieden vinden, die in dit plan iets zouden zien, want het begin zou er zijn. - - Ik leg deze gedachte gaarne eens aan onze lezerskring voor en ben erg benieuwd, hoe daarop zal worden gereageerd. In eerste instantie weet ik uit vele besprekingen die ik hierover met verschillende personen had, dat men tegenover deze suggestie niet afwijzend staat. Dat is al veel gewonnen en met belangstelling wacht ik dan ook verdere reacties af. K.

Anjeractie 1960
De volgende week, van maandag 27 juni tot en met zaterdag 2 juli, zal ook in deze gemeente de traditionele Anjeractie worden gehouden, waarvoor ik weer met genoegen even Uw aandacht vraag. Het Anjerfonds Noordholland onderafdeling van het Prins Bernhard Fonds heeft dank zij veler medewerking reeds zeer veel kunnen doen voor de culturele ontwikkeling in de provincie. Een groot aantal subsidies werd in de loop der jaren beschikbaar gesteld aan muziek- en zangverenigingen, dorpsen gemeenschapshuizen en speeltuinverenigingen. Ook allerlei andere culturele activiteiten, zoals die op het gebied van wetenschap en kunst, werden door meergenoemde instelling sterk gestimuleerd en door financile ibijdragen daadwerkelijk gesteund. Op U wordt nu opnieuw een beroep gedaan om het Anjerfonds in staat te stellen zijn arbeid in deze geest voort te zetten. Jongeren en ouderen, waaronder personen uit het plaatselijk verenigingsleven, hebben zich bereid verklaard deel te nemen aan de geldinzamelingsactie in bovenbedoelde week. Gaarne wek ik U op hun met volle sympathie tegemoet te treden. Door de jeugd zullen U weer foto's van de Koninklijke Familie worden aangeboden voor een minimumbedrag van 0,25 per stuk. Ik twiifel er niet aan of de Anjeractie 1960 zal op deze wijze ook in Zandvoort weer een groot succes worden. De Burgemeester van Zandvoort, VAN FENEMA.
De Cockpit
Amsterdam
Caramella
JOHNNY KRAAYKAMP
Het populaire radioen televisie oi'kest
Feestconcert
De Oranjevereniging biedt ter gelegenheid van de verjaardag van Z.K.H. Prins Bernhard een feestconcert aan op woensdag a.s. om 8 uur 's avonds op het Raadhuisplein, te verzorgen door Zandvoorts Muziekkapel met drumband, het geheel o.l.v. de heer Wildschut. Het concert zal worden besloten met een grote taptoe.
TED POWDER
METEOOR KWARTET
Padvinders weren zich

Op zaterdag; 25 juni des middags om drie uur zullen de Zandvoortse padvindersgroepen van de Buffalo's" en de Will|i|brordus-groep", respectievelijk van De Nederlandse Padvinders" en De Verkenners van de Katholieke jeugdbeweging" een aanvang maken met het schoffelen van de plantsoenen rond de sportvelden van het gemeentelijk sportterrein Duintjesveld". Het betreft hier een goede daad in het openbaar gesteld, een uitwerking van de gedachte: Het Verkennen en de Gemeenschap" ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van de Padvindersbeweging in Nederland.
Inspecteur wordt korpschef

Op l september a.s. zal de Inspecteur van het Zandvoortse politiekorps, de heer P. Douma, de Zandvoortse politiedienst verlaten, -omdat hij benoemd werd tot inspecteur-korpschef van politie in Hoorn. Wij feliciteren hem en zijn gezin van harte met deze eervolle promotie, die wij hem zo gaarne en van ganser harte gunnen. Inspecteur Douma kwam op 15 april 1946 als inspecteur van politie tweede klasse bij het Zandvoortse korps in dienst en werd in de loop van het jaar 1950 bevorderd tot Inspecteur eerste klasse, waardoor voor hem in Zandvoort het plafond" werd bereikt. Bij alle vreugde over deze eervolle benoeming spijt het ons toch oprecht, dat Inspecteur Douma uit Zandvoort vertrekt, want wij vonden in hem vooral de laatste jaren toen we hem steeds beter leerden kennen een 1sportief en prettig politie-inspecteur , vriendelijk en altijd bereid tot helpen, waarbij hij zich liet kennen als een ijverig en zeer plichtsgetrouw politieman met een hoge opvatting van zijn taak. Als inspecteur van de verkeersdienst had hij in Zandvoort zeker geen benijdenswaardige taak, maar met groot optimisme en een steeds zonnig humeur wist hij zich van die moeilijke opgave te kwijten, ook als men bij grote drukte, en dat gebeurde nog al eens wel eens met de handen in heb haar zat. En we zijn ervan overtuigd, dat in onze gemeente de Douma-eilanden" bij de sterflat wel legendarisch zullen blijven. De verhouding verslaggeverpolitieman is altijd een enigszins moeilijke, want verslaggevers zijn erg nieuwsgierig en een politieman heeft wel eens gegronde reden, om erg begerenswaardig nieuws- achterbaks te houden. We herinneren ons in dit verband nog een, uitspraak van. de echtgenote van de heer Douma, toen deze zei: verslaggevers zijn soms wel aardig, maar soms zou je ze wel verwensen". Daar was toen wel reden voor, dat dit gezegd werd en we vonden het een. heel kernachtige uitspraak, Maar de verhouding verslaggeverinspecteur Douma is altijd een zeer prettige geweest en we hebben in dit opzicht niets te wensen of te klagen gehad, of het zou de wens moeten zijn, dat we met zijn opvolger net zo goed zullen kunnen opschieten als met hem. Nogmaals heer Douma: onze hartelijke gelukwensen met- deze eervolle benoeming!
THE FASCINATORS
.WURF-PRAET"
Dranken bestellen? OfifiO Brokmeier bellen! IUUI
Er is maar n adres
Voor complete BABY UITZETTEN en. KLEUTERKLEDING! l

Hotel-Caf-Restaurant Haltestraat 12a - Telef. 2099
De Wolbaai"
SALON
In andere handen
Naar wij vernemen, zal met ingang van l juli de directie van theater Monopole aan het Stationsplein in andere handen overgaan. De huidige directie, bestaande uit de gebroeders Koper, heeft n.l. het gebouw voor een aantal jaren verpacht aan de directie van het Frans Hals theater in Haarlem. Het ligt in de bedoeling, voorlopig nog wel films te blijven draaien, doch wal de verdere toekomst betreft, werden nog geen besluiten genomen. Wel bestaan er plannen, het interieur van het theater ingrijpend te gaan wijzigen. Strandweg 21 Zandvoort
In ons Caf-Kcstaurant het trio
Ferry Hergett'
Tramstraat 11 - Telef. 2723 INTERNATIONALE COIFFURES Manicure
* - Teinture
WULLTJM V.d. WURFF:
* American Ten Minute Breckwave * Beauty Parlour
4 Word't inspecteur Douma nou Hoornist, Hoomeur, Hoornees of Hoorenaer 1"
Geslaagd
De heer M, Castien alhier slaagde voor het examen schildersgezel,
KOELKASTEN
In een fraaie met rose anjers versierde reelameauto van een van Nederlands meest bekende sigarenfabrieken arriveerde donderdagmorgen 16 juni voor 't Zandvoorlse raadhuis een deputatie van de Amsterdamse Coperatieve sigarenwinkeliers in- en verkoopvereniging (U.A.) de z.g. Asci" vergezeld door vertegenwoordigers en directieleden van enige bekende Nederlandse sigarenfabrieken. In het Raadhuis waar zich intussen ook verschillende Zandvoortse sigarenwinkeliers hadden verzameld, werd het gezelschap in de trouwzaal ontvangen door burgemeester M. H. M. van Fenema. De heer N. H. Touber, sprekend namens de A.S.C.I." richtte namens alle aanwezigen hier 't woord tot de burgemeester en achtte het.~ zich een eer en een voorrecht, de burgervader . de komende vaderdag in herinnering te mogen brengen. Spreker gewaagde ervan, dat het burgemeestersambt een zeer moeilijk ambt is, omdat men heb nu een-maal niet iedereen naar de zin kan maken, maar er zijn toch altijd heel veel lieden die veel met de burgemeester van Zandvoort op hebben. Spreker sprak de hoop uit, dat Mr. van Fenema nog vele jaren 'n waar burgervader in Zandvoort zou mogen zijn en bood hem namens de directie van de Panter" sigarenfabrieken een zeer grote en. fraaie assormentskist sigaren aan. Daarna overhandigde spreker de burgemeester een pakket, inhoudende een doos sigaren voor elk der raadsleden en een groot pakket sigaren, inhoudende een doos sigaren voor elk der bejaarden in het Zandvoortse verzorgings en het Hervormde Diaconiehuis, elk der
J. KEUR
By feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2251 Telef. 2150

Betaling desgewenst In overleg
STOFZUIGERS: ErreS, ElectrO LUX, Holland Electro, HoOVer, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad!
ZIET ONZE SHOWROOM

Jan Steenstraat 1b
750 500 750 750 gr. gr. gr. gr.
Sigaren voor Vaderdag

pakketten namens de directie van de Karel I-fabrieken en de firma H. & J. van Schuppen te Veenendaal. In zijn dankwoord toonde de burgemeester zich zeer verrast door deze, zoals hij het noemde waarlijk vorstelijke geschenken". Ten opzichte van de gemeenteraads leden en de bejaarden sprak Mr. v. Fenema van een zeer charmant gebaar, dat zeker op hoge prijs zou worden gesteld. Spreker verzekerde, dat 't niet zo eenvoudig is, om over ruim 14,000 mensen waarlijk een vader te zijn, doch er steeds naar te streven met de burgerij een nietambtelijke verhouding te scheppen. Te mogen trachten, persoonlijke noden op te heffen noemde spreker een heerlijke en dankbare taak naast de ambtelijke. De middenstand, die spreker altijd een warm hart toedroeg, achtte de burgemeester een onmisbaar element in de samenleving. Mr. van Fenema ver.zekerde tenslotte, het prachtige geschenk op zeer hoge prijs te stellen, omdat een burgemeester, in een glazen huis levende, zich wel eens eenzaam voelt en daarom" af en toe grote behoefte heeft aan vertrouwen en sympathie van de zijde van de " ingezetenen van zijn gemeente, hetwelk in de loop der jaren moet groeien en dat was tot sprekers grote vreugde in Zandvoort gebeurd. Na afloop van dit officile gedeelte bleef het gezelschap nog enige tijd in gezellig onderling samenzijn bijeen.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Wilhelmina Margaretha dochter van J. J. N. Valkestijn en M. J. van der Meij. Linda Catherina dochter van B. J. Lentz en E. S. Godsdienstoefeningen Loijer. Michael Ronny Frank, zoon van A. Koopman en O. H. Weiglein. GEREFORMEERDE KERK Geboren buiten de gemeente: Aase Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. Maria Roelfina, dochter van P. J. Viering H. Avondmaal. Dijkstra en J. C. A. Koops. 17 uur: Ds. A. de Ruiter. Ondertrouwd: B. Laget en G. Dankzegging. Z. 52. Peters. Gehuwd: C. G. Kolff en Joh. E. HERVORMDE KERK Graffelman. J. Zeepvat en Joh. He- Zondag a.s. 10 uur: Ds. C. de Rur zemans. Bediening H. Avondmaal. 19 uur: Jeugddiensb in het jeugdUitslag verloting huis. Spr. Ds. F. Offeringa, Accordeonvereniging Zandvoort. te Katwijk aan Zee. Het huis in de duinen, 19.30 uur: Op onderstaande nummers zijn Ds. R. H. Oldeman. (Uitsluitend prijzen gevallen. Prijzen af te halen voor bewoners van het tehuis). tussen 6 en 8 uur 's avonds bij mej. Molenaar, Haltestraat 81. NED. PBQTJSTANTEN BOND . 1635 1239 1056 1170 1902 2840 2125 Zondag a.s. 10.30 uur: Afsluiting 716 3393 3624 3901 3034 3236 1660 2925 1003 482 1246 1538 2718 2775 clubjaar V.C. J.C. Deze kerkdienst voor oud en jong wordt geleid 761 3903 3203 2999 2213 1181 1237 door H. de Jong, H.L. v.d. V.C.J.C. 1064 2951. PARQSHIE H. Jaarvergadering E.M.M. H.H. Missen om 6.30, 7.30 en 11 uur, De Zandvoortse woningbouwver9 uur Hoogmis; 7 uur n.m. Lof. eniging Eendracht maakt macht" In de week H.H. Missen om 7 en belegt een algemene ledenvergade7.45 uur. Dinsdags en vrijdags om ring op vrijdag l juli in het Ge9 uur. 7.30 uur n.m. Lof. meenschapshuis. Periodiek aftredend zijn de heren A. Molenaar, C. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND J. Tol, S. v. d. Bos en W. Ingwersen, Dinsdagmiddag 3 uur, samenkomst welke bestuursleden zich allen herin huize Pnil", Zuiderstraat 3. kiesbaar stellen. De agenda verSpr.: H. Veldkamp, Evangelist, meldt voorts een bestuursvoorslel den Haag. tot grondaankoop en bouw van 37 JEHOVA'S GETUIGEN woningen in een woongebouw aan de Noorderduinweg. Gemeente-boekstudle in het Gemeenschapshuis (ingang WillemEen fraai resultaat straat) dinsdagavond 8 uur. Op donderdag 16 juni werden ter gelegenheid van het veertigjarig BH feest of party, bestaan van de PolitiesportvereniLEFFERTS' dranken erbU! ging Haarlem" de natonale motorTelef. 2251 Telef. 2150 sportkampioenschappen voor de Nederlandse politie in Haarlem gehouden. Er moest worden verreden een orintatierit, een kaartleestra- Oefening Staalt Spieren ject en een speciaal traject. Drie Zowel met de jeugd als de oudeZandvoortse politieteams deden aan. ren wordt zondag a.s. deelgenomen deze wedstrijden mee. Het team' aan de Nationale gymnastiekwedHuijsman-Douma slaagde erin, strijden van de gymnastiekvereniNederlands kampioen in. de autoklasse te worden met slechts . 76 ging Concordia", (Haarlem). Deze wedstrijdgroepen aangevuld strafpunten op totaal 176 deelmet andere afdelingen verzorgende nemers. Zij ontvingen hiervoor een dinsdagavond aantal bekers en de kampioens- turndemonstratie op7,30 uur in het 28 juni a.s., 'aanvang medalje. Het tweede team: Jansen/ Gemeentelijk Sportpark. Methorst werd in de middenmoot geklasseerd, terwijl het motprteam de Hoop/Popkema tot vlak vr het Openb. leeszaal - bibliotheek einde als tweede genoteerd stond, Uit het jaarverslag over 1959 dat doch door een gebroken koppelingshet bestuur van de openbare leeskabel l minuut te laat binnenkwam zaal en bibliotheek alhier dezer da na de voor hen geldende passeergen heeft gepubliceerd blijkt duidetijd en daardoor niet werd gelijk, dat deze instelling in Zandvoort klasseerd. Het was voor deze equipe zich in een nog steeds groeiende bewel een zeer teleurstellend einde langstelling mag verheugen en in van een bijzonder fraai gereden rit. een grote behoefte voorziet. Aan de heren Huijsman en Douma Het bestuur wijst er allereerst op, onze welgemeende gelukwensen met dat na enige jaren onvoldoende gehet prachtige en eervolle resultaat, huisvest te zijn geweest in een bedat zij wisten te behalen. trekkelijk kleine ruimte, dank zij de zeer gewaardeerde medewerVoorheb tere king, die van gemeentezijde werd Baby.huidje ondervonden, de nieuwe bibliotheek thans zeer gunstig gelegen is in het centrum der gemeente, uiterst modern van opzet is, met een eigen leeszaal voor de jeugd en voor de volwassenen, waarvan in steeds Winkeldiefstallen toenemende mate gebruik wordt In een tuin aan de Kostyerlorengemaakt. Op 7 maart 1959 werd dit straat werd een grote weekendtas nieuwe gebouw aan het Schoolplein gevonden door de Zandvoortse officieel in gebruik genomen. Dank politie, waarin" vele waardevolle wordt betuigd aan het gemeentegoederen aanwezig bleken te zijn. bestuur van Zandvoort, dat dit alles De recherche stelde een onderzoek mogelijk maake. in en het bleek, dat deze goederen In 1959 werden 27,870 boeken uitbij plaatselijke winkeliers waren geleend tegen 21,828 boeken in 1958, gestolen. Naar de daders wordt terwijl het lezersaantal nog steeds thans ijverig gespeurd. In verband in stijgende lijn is. Het aantal ingehiermede waarschuwt de politie de schreven lezers steeg van 651 in winkeliers extra oplettend te zijn 1958 tot 843 in 1959, welke stijging en de goederen zo min mogelijk zeker moet worden toegeschreven voor het grijpen te leggen". aan de huidige betere huisvesting van de bibliotheek. Aan de jeugdafdeling werd in Bridge-drive 1959 door het bestuur bijzondere Onder leiding van de heer Joh. aandacht besteed. Het grote tekort Fabel werd dinsdag -14 juni in aan jeugdboeken de grootste zorg hotel Keur" de eerste bridgedrive van het bestuur werd ter kennis voor badgasten en inwoners gehougebracht van de heer Jac. Zwier, den, georganiseerd door de ZandInspecteur van de centrale verenivoortse bridgeclub, met als inzet de ging van openbare leeszalen en Keur-wisselbeker". Zestig koppels bibliotheken. Het overleg dat volgde verdeeld over zes lijnen, namen aan had tot resutaat, dat het boekende strijd deel. De beker, die het vorig jaar in het bezit kwam van de tekort voor de jeugd binnen enkele jaren kan worden opgeheven door familie Hafkenscheidt, ging thans een speciaal ingestelde regeling bij naar het koppel mevrouw van der het inkopen der boeken. De grote Laan-heer van der Midden, die het hoogste percentage behaalden, n.l. moeilijkheid blijft echter nogschui? len bij de jeugd van 14-16 jaar, daar 68,06 pet. er voor deze leeftijden een nijpend De uitslagen waren: gebrek is aan goede lectuur. Ook A-lijn: l Gebr. Tabbers, 60 p. 2 aan deze leeftijdsgroep hoopt het heren Schutte-Winters, 60 p. bestuur in de komende jaren haar B-lijn: l fam. Meijer 65,5 p. 2 en 3 dames Zurcher-Bakker en Dene- speciale aandacht te gaan wijden. Een verzoekschrift werd bij het Ruk kamp-Meijer 61 p. C-lijn: l heren Kuenen-Roodt, 66 ingediend, om te komen tot een subsidiring op basis van o.l.b. inp. 2 dames Bieler-Danils, 63 p. plaats van o.u.b. Hoewel de kleine D-lijn: l mevr. van der Laan-heer bezetting van het" bibliotheek-pervan der Midden, 73,5 p. 2 dames soneel ook in 1959 enige moeilijkBerrier-Hagen 68 p. E-lijn: l dames van der Vliet-van heden gaf, kon nog niet tot uitbreiding van dit personeel worden der Zaal 64,5 p. 2 fam. Lieverse, overgedaan. 63,5 p. Dagelilks n algemeen bestuur F-lijn: l dames Berkhout-van der ondergingen geen wijzigingen. Werff, 68,5 p. 2 fam, Quirijns 63 p. Men beschikt thans over 4840 boeken voor volwassenen tegen HOOGWATER 4285 in 1958 en 1448 voor de jeugd H.W, L.W. H.W. L.W. Strand tegen 1048 in 1958. De leeszaal werd Juni berijdbaar in 1959 bezocht (van 9 maart af door 26 4.50 0.30 17.14 13. 9.00-15.00 218 jongens en 308 meisjes en door 27 5.24 1. 17.46 13.30 9.30-15.30 595 mannen en 733 vrouwen, is 28 5,58 1.30 18.20 14. 10.00-16.00 totaal 1854 personen. 29 6.32 2. 18.56 14.30 10.30-17.00 Het financile overzicht sluit ten30 7.12 3. 19.36 15. 11.00-17.30 slotte over 1959 met een nadelig Juli saldo van 949,41, dat cehter wordt 1 7.59 3.30 20.47 16. 12.00-18.30 opgevangen door het voordelige 2 8.54 4.30 21.22 17. 13.00-19.00 saldo van 1037,10,. waarmede het Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn, jaar 1958 kon worden afgesloten.
Telefoon 2682
3,50 3, 3,75 2,98
VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 95 et 150 gr. Gebr. Gehakt .. 60 et. 150 gr. gebr. rosbief 98 et. 150 gr. Pekelvlees 75 et. 100 gr. gebr. Fricandeau 80 et. 150 gr. Ham 80 et. Soeppakket l, 150 gr. Gel. lever 95 et. Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 cl
Italiaanse import
Grote Krocht 13
Gezondheid en genezing de

FOTO LION"
HALTESTRAAT 69 ZANDVOORT
2 min. van het station 2 min. from the station GEVA-COLOR FERRANIA-COLOR
ENTWICKLEN und KOPIEREN 2 min. vom Bahnhof 2 min. de la Gare KODAK-COLOR ROLFILMS en 8+16 m.m. Cin-films gezellige inrichting. Daarnaast vallen de afzonderlijke gezellige zitjes" zeer op. Een prettige, rustige verlichting werd er aangebracht, die uitstekend -voldoet.- Noemenswaardig is zeker ook de prettige muziek via de Juke-Box, die met een drietal luidsprekers stereofonisch wordt weergegeven, waardoor men de indruk krijgt, met levende muziek te doen te hebben. Een dergelijke natuurgetrouwe weergave treft men in niet veel zaken aan. Wij feliciteren de heer Van der Woude van harte met deze opmerkelijke en fraaie vernieuwing van een reeds jaren bestaande zaak en wensen hem voor de toekomst veel succes, een succes, dat hij reeds direct bij de opening boekte, want het medeleven met deze opening was zeer groot, daarvan getuigden mede de vele bloemstukken en geschenken die de familie Van der Woude mocht ontvangen.
Een fraaie vernieuwing Reparatie Inrichting van kunstgebitten

Geopend van 9-17 uur Zaterdag van 9-12 uur HOGEWEG 58 - TEL. 4166 Het houdt niet op met de vernieuwing of modernisering van bedrijven in Zandvoort. We hebben er in de laatste maanden reeds heel wat besproken en opnieuw vraagteen vernieuwde zaak onze aandacht. Het is caf-restaurant-bar De Kroon in de Stationsstraat nummer elf, dat na een ingrijpende verbouwing door de heer W. v.d. Woude j.l. vrijdag weer heropend werd. Er zijn zo van die zaken, en dikwijls zeer speciaal onder de kleinere, waaronder ook dit bedrijf behoort, die reeds bij het binnentreden bekoren door de sfeer en huiselijkheid, die ervan uitgaat. Zulk een zaak is De Kroon" geworden, want ik zou haast zeggen, op allercharmantste wijze werd deze nieuwe verbouwing uitgevoerd. Huiselijkheid en charme voeren hier de boventoon. Opvallend is de bijzonder fraaie en grote bar, met haar unieke verlichting en
Uit het politie rapport

De diefstallen waren weer aan de orde van de dag in het achter ons liggende zeer drukke - weekeinde. De politie kreeg de volgende aangiften van diefstal te verwerken Een foto-toestel ter waarde van 150., de aangever had het in een zaak achtergelaten en bij navraag bleek het te zijn verdwenen. Voorts werden gestolen: l fiets, 2 bromfietsen, l auto (Opel), l motor en 4 wieldoppen van een volkswagen. Een 23-jarige Haarlemmer werd aangehouden, toen hij poogde een scooter te stelen. Hij werd in het politiebureau ingesloten. Tenslotte volgde nog aangife van vernieling van een. achterruit van een auto. Aanrijdingen. Voorts hadden de volgende ernstige aanrijdingen plaats: Zondagmorgen omstreeks 9,30 uur op de hoek Tolweg/Gerkestraat een botsing tussen een personenauto en een scooter. De scooterrijder kwam ten val en liep een ernstige schouderblessure op. Hij werd overgebracht naar het Grote Gasthuis in Haarlem. Beide voertuigen werden beschadigd. In de nacht van zondag op maandag omstreeks 1,30 uur vond op de Zandvoortselaan - in de bocht even ten oosten van caf Duinlust" een aanrijding plaats tussen een Duitse personenauto en drie in de ten zuiden van de rijbaan gelegen berm staande lichtmasten. Deze drie masten braken bij de grond af en gelet op de zwaar beschadigde toestand van de wagen, moest worden verwacht, dat de inzittenden even zwaar beschadigd zouden zijn geweest. Dit was echter wonder boven wonder niet het geval. De bestuurder en zijn drie medepassagiers liepen slechts lichte kwetsuren op en konden in het bureau van politie door een arts worden verbonden. Als oorzaak wordt aangenomen, dat de bestuurder, doon onbekendheid met de weg, van de rijbaan afraakte in de zuidelijke berm terecht kwam en toen de macht over het stuur verloor.
By feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 ' Telef. 2150
J. de Roode
L.S.
Hierdoor delen wij U mede, dat de door wijlen de heer H. v. SCHUILENBURG gedreven zaak
De Goedkope Amsterdammer
aan de GROTE KROCHT 5, voortgezet zal worden als Vennootschap onder Firma, met als vennoten:
Haltestr.SO, Tel.20O2. Zandvoort. Gratis thuisbezorging
Mevr. J. M. van SchuilenburgColthoff Mevr. J. M. Schutvan Schuilenburg

Wij hopen U met dezelfde service van dienst te zijn als voorheen het geval is geweest. Mevr. J. M. van SchuilenburgColtholf. Mevr. J. M. Schutvan Schuilenburg. In huis of tuin, In 't duin, op 't strand, Steeds Drommels rookwaar By de liand! SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452
Puch VS 50 de Luxe f 670," Puch Sport de Luxe f 720,"
[nel. alle accessoires
Doktersdienst
H. K. van Es, Kostverlorenslraat 4, tel. 2058.

Zuster M. E. Niezen, van Lennepweg 42, tel. 2382. VERLOSKUNDIGE: Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: J. P. Westerman, Leidsevaart 74, Haarlem, tel. 02500-12111.
Dieren! Rwielhandel - Zandvoort! EEN BEGRD? voor ieder die fietst! Want: Rijwielproblemen verdwijnen, waar deze twee verschijnen! Koningstraat 28 Westerparkstraat 13 Telefoon 3939 Vakkundige reparatin
Dienst apotheken
Van zaterdag 25 juni t.m, vrijdag l juli na 6,30 uur 's avonds nachten zondagsdienst: de Zandvoortse apotheek, J. J. L. A. Wijnne, Haltestraat 8, tel. 2389. Nachtdienst om de 14 dagen van 22,30-8 uur uitsluitend voor' spoedgevallen, De diensten wisselen des zaterdagsavonds om 6,30 uur. -De beide te Zandvoort gevestigde apotheken zijn gedurende de maanden juni, juli en augustus zondags geopend iedere avond tot 10,30 uur,
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD 10, per dag- + 10 cent per km. NIEUWE VOLKSWAGENS 7, + 7 cent per km. per dag.
Loopjongen gevraagd
voor direct. Goed loon. Bromfiets aanwezig. RINKEL, Raadhuisplein 4,
J. S. FOLKERS
Thorbcckcstraat 17 Telefoon 3283
Gevraagd: JONGEMAN
tenminste in bezit van Mulodiploma, of gepensioneerde voor eenvoudige technische administratie. Na tel. afspraak melden bij: H. RAWI Bedrijfsmechanisatie N.V. Industrieterrein - Zandvoort Tel. 2951 - 02507.
BUITENGEWONE
Voor een modern geknipt mode!

is Uw adres:
Van Dam's
RECLAME
in Dames-, Herenen kinderschoenen
SCHOENEN
Ziet onze etalage!
Grote Krocht 23 - Telef. 4187
WIST U
BEHANGEN of STOFFEREN Zeil leggen en tapijt keren!
J. van den Bos

Bij Slagerij KL. KROCHT l - TEL. 2432 Ook eerste klas Hollands verkrijgbaar, tegen scherp concurrerende prijzen. WAT VOOR FEEST OF PARTIJ? Alles VERHUREN wij! Glaswerk, porcelein, bestekken, talels, stoelen eriz. P. WATERDRINKER - TEL. 2164

van de vakman! Glas- en Vcrfhandel
G. de Leeuw
indien. U deze brengt en haalt in ons filiaal KERKSTRAAT 26 Chemische wasserij en ververij
KEYSER
- Telefoon 2653
Pavilj oen- Gaf -Restaurant
Kerkconcert Het Noordhollands Philharmonisch orkest onder leiding van Henri Arends zal maandagavond 4 juli een concert gegeven in de Herv. kerk alhier. Voor de plaatsing van het orkest beneden in de kerk zullen bijzondere voorzieningen worden getroffen. Heb programma vermeldt de Suite no. 2 in b. kl. t. van Joh. Seb. Bach, het vioolconcert in d. kl. t. van Tartini meb als solist Jan Hesmerg en de symphonie no. 92 (Oxford) in g. gr. t. van Joseph Haydn. Dit concert wordt gegeven in samenwerking met stichting Touring Zandvoort en de stichting Culturele kring ' Helm. Postduivensport De postduivenvereniging Phoenix" hield een. wedvlucht van. Tergnier af, over een afstand van 315 K.m. Gelost om 8 uur, arriveerde de eerste duif weer op' het hok om 13,39 u. De uitslagen waren als volgt: R. Engelander 1 2 6 ; Jan Koper 3 13; R. van Geijtenbeek 4 11; Th, van der Meulen 5 7 10 12. J. Donker 8 9. Zondag 19 juni hield de postduivenvereniging Pleines" een wedvlucht van Tergnier, over een afstand van 317 K.m. Gelost om 8 uur, arriveerde de eerste duif om 13,49 uur weer op het hok. De uitslagen waren: K. Driehuizen 1 2 5 9 . A.H. Daane 3 4 7 . C. Visser 8. H. Lansdorp 10 11.
NED. HERV. KERK Aanvang 20.30 uur.
ZANDVOORT.
BEKENDMAKING
Vanaf heden zijn de bekende
CONCERT
onder auspicin van de Stichting Culturele Kring 't Helm en met medewerking van de Stichting Touring Zandvoort.
Noordh. Philharmonisch orkest

o.l.v. Henri Arends. Solist: Jan Hesmerg, viool. Suite'no. 2 in b kl. t. - Joh. Seb. Bach. Vioolconcert in d kl. t. - Guiseppe Tartini. Symfonie no. 92 in g gr. t. Oxford" - J. Haydn. Toegangsprijs 1,25 (bel. inbegr.). Voorverkoop plaatskaarten Touring Zandvoort, Raadh.plein.
zuurtjes, hopjes, Katjang Goreng enz.

in Zandvoort weer verkrijgbaar, Wij vonden
Parnassia"
het paviljoen, waarover men niet uitgesproken geraakt. Het paviljoen, dat een unicum is aan Hollands Noordzeekust. Gelegen temidden van prachtig natuurschoon in het nationale park DE KENNEMER DUINEN", aan de zeereep tussen Zandvoort en IJmuiden. SPARTELMEER voor jeugd en ouderen. Voor U en Uw.kinderen een uitstapje waarover men nog lang zal napraten. RIJWIELSTALLING EN PARKEERTERREIN. PRIMA KEUKEN. Het gehele jaar geopend. Telefoon O 2500 - 55224 Exploitatie J. M. A. Groenendaal. Lunch en diner tegen populaire prijzen. Ingang: Betomves, kop Zeeweg, Bloemendaal.
Banketbakkerij BOSMAN
Uit en thuis
met
KERKSTRAAT 22 bereid voor ons de detailverkoop van deze specialit's te verzorgen. RADITCH.
Philips draagbare Radiotoestellen

Mooi van toon en uiterlijk! In frisse kleuren! Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen desgewenst op prettige wijze de betaling met U.
Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12 TELEF. 2713 Cr o que t ten, Nierbroodjes, Gehakt, Bami Ballen, Nassi Ballen, Warme worst, slaatjes 2 gekookte eieren 25 et. Gebr. Varkenscotelcttcn !, ONZE SPECIALITEIT: Broodje gebakken lever 50 et. Gebakken lever, patates frites !.-.
GESLAAGD! Dan voor de vakantie
Wij tonen U het allernieuwste, w.o.: Locomotief, Pongers, Duglas enz.
een nieuwe fiets!

* + +

Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
Grote sortering kinderrijwielen, autopeds, en driewielers. KINDERRIJWIELEN, vanaf .... 65, SPORTRIJWIEL, compleet 149,25 SPORTRIJWIEL, m. 3 versn.naaf 178, Desgewenst betalingsspreiding.
Theater Monopole"
Dir. Gebr. Koper Telef. 2550 Vanaf VRIJDAG 24 t.m. MAANDAG 27 juni Aanvang 8 uur
Firma Schuilenburg
De Goedkope Amsterdammer GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 Ziet onze enorme collectie strandartikelen
Zanavoort - Kostverlorenstr. 7 - Tel. 02507-2534
F. H. PENAAT
SHELL BUTAGAS"
Voor cfe beste service:
BEZOEKT
Breng de Bismarck tot zinken

Kenneth More en Dana Wynter. In Cinemascope. Toegang 14 jaar. DINSDAG 28 en WOENSDAG 29 juni - 8 uur
Uw geslaagde zoon of dochter

is na een succesvol eindexamen eerst volledig
M.v.Lammeren
Kerkstraat 11
Gezelligheid! De nieuwste speel-automaten Sfeer! Telefoon 2793
Animeermeisjes
Robert Taylor en Cyd Charisse. Cinemascope. Metrocolor. Toegang 18 jr. DONDERDAG 30 juni - 8 uur
GESLAAGD
met een horloge uit het HORLOGEBEDRIJF
C
Rijksgedipl. Horloger KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEF. 2071 U vindt daar een zeer grote collectie! Ook in horloge-armbanden, leer en metaal.
Graag en gratis demonstratie/
Porto FinOj paradijs der liefde

Michele Morgan en Dany Carrel. Toegang 18 jaar. ZONDAGMIDDAG 20 juni - 2.30 uur
Voor Uw drukwerk:
* Kerkstraat 28 -
Lassie's grote avontuur
Alle leeftijden.
Vanaf vrijdag l juli twee avondvoorstellingen.
100 gram beerlijk mals
dertandenborstel
BIJ
GOED HOUDBAAR]
ZAANSE KOEKEN 59
Echte oudhollandse lekkernij! In nieuwe verpakking met vershoudende binnenzak per doos
3 stukken selva
NIEUWE OOGST
'n Traktatie
TOMATENPUREE
KWALITEITSGARANTIE
blikjes
TOILETZEEP
fijn geparfumeerd . 25 et per stuk
6 x GECONCENTREERD
AARDBEIEN- CUSTARD met JAM AARDBEIEN

U proeft de verse vruchten!
Wanneer u een bij AH gekocht artikel niet lke cent waard acht die u er voor betaalde dan wordt u door Albert Heijn het volle bedrag vergoed.
Albert Heiin
maakt u het leven goedkoper! ~ SCHMITZ
Speciale
78
ADVERTENTIETARIEF
losse advertenties por m.m. regel

met
Lamsvlees is nu hl lekker
en bij
Herenkapsalon
KERKPAD l
Brood en gebak
van
Slagerij Burger
VOORDELIG!
AMANDA BALKE
Voetkundige
Sensatie!
YMANO"
CENTRIFUGES
Fa. H. van Staveren

ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2684 Huis en/of flat TE KOOP GEVRAAGD voor clint; leeg te aanvaarden. Makelaar K. C. v.d. Broek, Brederodestraat 25, Zandvoort, telef. 2318.
LAMSVLEES VOOR DE FIJNE KEUKEN!

750 gr. Bout 3,68 750 gr. Boutlappen (mager) 3,48 750 gr. Lamscarbonade 2,38 750 gr. Lamsrollade 3,28 750 gr. Goulash of hachvlees 2,58 VARKENSVLEES: 750 gr. Vark.fricandeau 3,88 750 gr. Magere lappen .. 3,68 750 gr. Braadworst of Saucijzcn 2,48 RUNDVLEES: 750 gr. Fijne riblappen 3,68 750 gr. Pracht lappen .. 2,88 250 gr. Biefstuk Tartaar 1,25
slechts f 159,00
Alleen verkrijgbaar bij: VONDELLAAN 22 TEL. 3221 Showroom: Buureweg 6, bij het Schelpenplein. B feest of partij, LEFFERTS' dranken erbft ! Telef. 2254 Telef. 2150
VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. Gek. worst, samen 79 CENT 150 gr. Gelard. Lever .. 79 et. 150 gr. Vleessalade 59 et. Lekkerder dan reebout zijn BRAADKRABBEN Toch kosten ze per 500 gram .. 98 CENT Laat ze smullen! Woensdag en donderdag: ' 500 gr. Gehakt h.o.h. 1,25 Heerlijk gekruid! 100 gr. Pork en 100 gr. Cervclaatworst, samen 59 et.
A, van Sluisdam
GARAGE TE HUUR, te bevr. Burgem. EngelbertsTE KOOP: trainingspak straat 15zw. m. 38-40 (handbal) m.shirt. Renes, Stationsplein 5. SNELSTOMERIJ Zandvoort G E V R A A G D : een net Dames of Heren Cost. 2,50 MEISJE v. de ijsmachine Mantel of Topper .. 2,50 etc., 18 jaar. Loon 50,- Colbert 1,75 p. week. Harocamo, Kerk- Japon (eenv.) 1,75 straat 14, telef. 2102. Pantalon 1,25 Trui of jumper 0,90 V A K A N T I E R U I L Mits gehaald en gebracht. Augustus. Nieuwe woning, Tevens Uw adres voor 4 slp.k., in Ankeveen, een kvv. fietsen van Loosdrecht Overhemden reparatie en Gevraagd woning in Zand- alle voorkomende kledingreparatie. voort, event. flat, bij zee. Snelstomery Zandvoort Nette bewoning gegar. en Schoolstraat verzocht. Br. no. 22-6 bur. naast Drukkerij v.Deursen. van dit blad. WOONHUIS of VILLA TE Half jaar GRATIS WOKOOP GEVRAAGD. Vesti- NEN in Amsterdam-C., gingsvergunning aanwezig. voor ruil met ruim huis 1961 te betrekken. Br. no. te Zandvoort (geen nieuwbouw). Eventueel koop. Br. 2, Haltestraat 12. no. 6-6 bureau v.d. blad. JONGE VRpUW biedt zich aan voor winkel of Horeca WOONHUIZEN TE KOOP bedrijf, vanaf 8 juli a.s. GEVRAAGD door particuvoor twee maanden. Br. no. lier. Br. no. 2, Haltestr. 12. 18, Haltestraat 12. Voor al Uw M E T S E L W E R K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13, Telefoon 3891. 10 rijlessen (a 60 min.) voor 47,50, of 6, per uur. Nieuwe leswagens. Gedipl. instructeurs. Halen, brengen ook in Zandvoort gratis. Theorielessen met verkeersfilm over Haarlem. Erkende Rijschool De Combinatie", Kruisstr. 39, Telef. 10008.
Bustehouders Gaines Girdies

Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappelhandel A P) O l Prinsesseweg 15 Telef. 2066


HALTESTRAAT BUSTEHOUDERS GAINES vanaf' 3,95 vanaf 12, VOOR.... AUTOMATIEK EN CAFETARIA
HET KARREWIEL
(
AVA
AUTOFINANCIERING SCOOTERFINANCIERING Zandvoort - Telef. 3585 Leeuwerikenstraat 16 EXTRA AANBIEDING! 4 STOELEN met plastic bekleed en l fraaie blanke ronde TAFEL, slechts 215. Woninginr. HEEMEYER v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116
Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12 TELEF. 2713 75 et. 1,25 75 et. 1,25 50 et. Uit onze nieuwste machines: 1/4 Liter SLAGROOM J/s Liter SLAGROOM J/j Liter VERS IJS vanille, aardbeien 1/2 Liter VERS IJS vanille, aardbeien SORBETS Speciale verpakking.
9 TAXI 2600
MODERN iffffTEfl/EL

Wandelkaarlen verkrijgbaar voor Nat. park de Kennemer duinen" LET OP HET ADRES: KOP ZEEWEG, EINDE NRD. BOULEVARD Het gehele jaar geopend. Exploitatie J. M. A. Groenendaal.
Gratis afhalen en bezorgen! VESTEN JUMPERS enz. (ook wit) 90 CENT
BLOUSE JAPON, vanaf Opmaken gratis. Chem. reinigen - Stoppage ZANDVOORT - TEL. 2810
1,25 2,75
Zuster Vis, god. pedicure, Lijsterstraat 15, telef. 3140, TELEF. 2845 heeft 7 RASHONDEN TE Pakhuis: Schelpenplein 7. KOOP. 7 weken oud. Betaalt de hoogste waarde AANGEBODEN: 2de hands voor hetgeen U wenst op te ruimen. JONGENSFIETSJE. LOMPEN .. 30 et. p. kg. Billijke prijs. Vork, P. Lef- Couranten .. 4 et. p. kg. fertsstr. 13 (hoekhuis). Tijdschriften 3 et. p. kg. haarden, kachels, geysers Bert geeft de en alle andere metalen. Wy komen! hoogste waarde U belt Lompen 30 cent per kg. Hout - Board - Triplex KRANTEN, IJZER, H O B O P L E X KOPER, GEISERS Verfwaren en alles wat U ook Verf en O B O P L E X H te koop heeft. Colovinyl L'AMISTRAAT 17. H O B O P L E X Tafels - Stoelen H O B O P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Keukens - Kasten H O B O P L E X Aanrechten H O B O P L E X Plakplastic H O B O P L E X Schoorsteenpanelen H O B O P L E X Op Maat Leveren H O B O P L E X Doe het Zelfadviezen H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346 De zaak afgesteld op Patate-huis Doe meer Zelf",
A.Akersloot

Vraagt naar onze Tripion" behandeling.
U rijdt vanzelf
op een vederlicht
HOSE
Haltestraat 39
Onzichtbare stoppage en reparatie. Toch voordeliger en beter! Alln wij VERVEN de laatste modekleuren.
Union rijwiel
Ziet in onze showroomsde diverse modellen] Eerste Zandvoorlse rijwielen motorhandel
Jac. Versteege
PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323 Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij
Radio- en Televisiereparatie
in n dag gereed!
Rijks erkend Radio en Televisie reparatiebedrijf
P. SCHAAP
Comestibles en kruidenierswaren Barststengels 3,50; Ossetong in glas 4,55. Eend in glas met truffels en ananas .. 4,55. KALFSVLEES met champignons 4,55. VARKENSVLEES met champignons 4,55. BLIKJES CORNED BEAF. Blikjes KIPPENVLEES 78 en 1,25. Verschillende soorten zoutjes. Buitenlandse Camembert (Franse) 1,70 en 3,20 Champignon Camembert Mignon Tholy 1,50 Brie, kaas met salami 1,00; Kaas met paprika 1,00; Zwitserse Fondue, vriendschapseten 4,70.
Cor van
J. v.d. 43 - Telef. 4077 Vliet Noorderduimveg

Een enorme collectie bloemen en planten
voor huis en tuin vindt U bij:

750 gr. prima runderlappen l 2,75 Braadstuk per 500 gram f 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 150 gr. Geld. ham f 0,85 100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork 0,59 1O gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) / 1,10 Ziet onze etalage!

B. RENES
Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme wo:st, gehakt, bami,
Voor behangen stoffeerwerk, snel en billijk: Woninginr. Heemeyer v. Ostadestr. 7a - Tel. 311G
Elke dag verse bloemen! Wij bieden ze U in vele variteiten!

Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
Voor direct gevraagd

beschaafde
Nassi-ballen enz. De gehele dag geopend!

caf-rest. kellner
Aanmelden: Rest. Parnassia, Kennemerduinen.
Crt
-.< s
f c
AN DVORT IEUWSBIA
21e jaargang no. 5 ..TREKT U NIET AEN WAT YEDEK SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHTJ" 1 juli 1960 Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres k Postbus 26, Zandvoort Abonnementspiijs 4,; franco per post 6. per jaar Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout Godsdienstoefeningen
Langs de.vloedlijn
Mensen zijn eenzaam, als zij muren in-plaats van bruggen bouwen.
Reacties op het Pier-plan"

Brievenbussen
Naar ik verneem, is er aan de Trompstraat-Parallelweg tot grVte' vreugde van de bewoners in die omgeving, door de P.T.T. 'n nieuwe brievenbus geplaatst. Dat is ongetwijfeld een verheugend feit, maar de vreugde wordt getemperd door het verdriet van vele inwoners van andere wijken, die nog niet in zulk een bevoorrechte positie verkeren. ' Ik veronderstel, dat onze P.T.T. een open oog heeft voor de steeds voortgaande uitbreiding van onze gemeente en dat het plaatsen van mr brievenbussen in nieuwe wijKen daarvan het gevolg zal zijn. Er wordt m.i. wel heel erg geklaagd over een .tekort daaraan. Moge het plaatsen van deze eerste nieuwe brievenbus nog door vele worden gevolgd. De reacties op m'n artikel van vorige week onder bovengenoemde titel waren verrassend groot. Van vele zijden ontving ik adhaesiebetuigingen en bewijzen van medeleven. Wanneer ik die alle bij elkaar voeg, dan blijkt daaruit, dat men de suggestie, om een fonds te stichten om dit de burgemeester ter gelegenheid van zijn koperen jubileum aan te bieden een zeker nader uit te werken gedachte vindt. Slechts het uitgeven van aandelen van tien en twintig gulden acht men over het algemeen niet afdoende als basis voor een dergelijk groots object. Men helt meer over naar de gedachte van het plaatsen van renteloze, doch preferente aandelen ter waarde van b.v. 100, 500 en 1000 gld. en het daarvoor zoeken van contact met een bankinstelling. Dit zijn echter alle detailpunten, die nader besproken zouden moeten worden. Onder de brieven, die'ik ontving, was er ook een van een vooraanstaand ingezetene van Amsterdam: Deze schrijft mij het volgende: Met grote belangstelling las ikin Uw bladi van 24 dezer liet artikel: Is het Pier-plan van de baan"? Volledig onderschrijf ik de daarin geuite suggesties, waarvan direct voor verwerkelijking vatbaar is, 't stichten van een fonds, dat burgemeester Mr. H .M. van Fenema als jubileumgeschenk zou worden aangeboden. Eventueel zou dit fonds kunnen worden gebezigd als bijdrage in de kosten van de verdere uitwerking van de plannen voor het bouwen van het Zandvoortse wandelhoofd. Misschien kan onmiddellijk een comit van b.v. vijf personen worden gevormd, dat door mondelinge en schriftelijke propaganda onder de ingezetenen van Zandvoort voldoende belangstelling kan wekken bij de ingezetenen van Zandvoort en omgeving. Gaarne ben ik bereid, een bescheiden financile bijdrage aan dit comit te schenken, alsmede enkele avonden beschikbaar te stellen voor het maken van propaganda voor huisbezoek. Kan Uw redactie niet voor het samenstellen van dit comit zorgdragen door daarvoor enige notabelen uit te nodigen"? Tot zover dit schrijven, waarop ik vanzelfsprekend nader ga voortbouwen mede aan de hand van andere bijvalsbetuigingen, die ik ontving. En opnieuw houdt ik mij gaarne aanbevolen voor suggesties, die met dit plan verband houden. Ik heb mij verbaasd over de spontaniteit, waarmee het eerste artikel ontvangen werd-. Moge dat met de publiciteit van deze regels wederom het geval zijn. K.
Parkeren
Dat er zondag* j.l. op de Zuidboulevard een groot aantal bekeuringen zijn gevallen omdat automobilisten daar parkeerden, ondanks het daar onlangs ingestelde parkeer verbod, heeft allerwegen, weer veel ontstemming1 gebracht. Een reclame en goede propaganda voor onze badplaats is het zeker niet geweest. Grote bladen hebben er melding van gemaakt, en de affaire, hoewel wat opgeschroefd in een bespottelijk licht geplaatst en dat alles doet geen goed aan Zandvoort. De politie deed haar plicht. Er is vooraf genoeg gewaarschuwd, dit waren de onherroepelijke konsekwenties van een naar en zeer te betreuren verbod, hier kon door de politie niet anders worden gehandeld. Men vraagt mij van vele, kanten' hierover te schrijven en. B. en W. met klem te verzoeken, dit parkeerverbod aan onze Zuidboulevard op te heffen. Ik deed dit reeds eerder, doch men schijnt op dit eenmaal genomen besluit niet te willen terug komen, waarom niet, dat is ook mij een raadsel, want ook B. en W. moeten toch wel inzien, dat men met dit' parkeerverbod de gehele publieke opinie tegen, zich heeft.
GEREFORMEERDE KERK Zandvoort (Julianaweg:) zondag a.s. 9,00 uur Ds. A. de Ruiter. Aerdenhout (Kapel Ned. Herv. Kerk:) 10,30 uur Ds. A. de Ruiter. Zandvoort, 17 uur: Ds. C. W. Thijs, van Nw. Vennep. HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10 uur: Ds. R. H. Oldeman. NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10,30 uur: Ds. H. Wethmar, D.G. uit Zaandam. 19,30 uur: Het huis in de duinen : Ds. H. Luikinga, D.G., uit Zaandam. (Uitsluitend voor de bewoners van het tehuis.) PAROCHIE H. AGATHA Maand juli: Zondags H. H. Missen: 6,30 7,30 8,30 (vrij) 9,30. Hoogmis 11 uur (vrij) en 's avonds 19,30 (vrij). In de week H.H. Missen: 7 uur-7,45 en 9 uur. Lof 's avonds om 7,30. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Gedurende juli en augustus geen samenkomst. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudle in het Gemeenschapshuis (ingang Willemstraat) dinsdagavond 8 uur.
Kerkstraat 10
- Telef. 2493
Wl M
&Q-.
Colffures-Crations PARFUMS CARVEN Paris Internationales PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris Dep. Off. d'ELlZABETH ARDEN, Londres-Paris
Zomerstorm
De vrij zware noordwesterstorm, die in de nacht van dinsdag op woensdag over ons land raasde, heeft in onze gemeente weinig schade aangericht. Reeds dinsdagmiddag wakkerde de-wind dermate aan, en werden de weerberichten zo ongunstig, dat de exploitanten van de strandbedrijven afdoende maatregelen namen. De strandstoelen werden zo hoog mogelijk op het strand gezet en alles wat los zou kunnen slaan, werd extra voorzien Het water werd in de loop van de nacht wel zeer hoog opgejaagd, maar drong de op taluds staande bedrijven niet binnen. In het tentenkamp was men de gehele nacht paraat. Kampleider Jissink, geassisteerd door verschillende kampeerders bleven nauwgezet de toestand volgen, die echter nergens hachelijk werd, al kon men niet voorkomen, dat door de harde wind enkele tenten in elkaar waaiden. In geen enkele tent drong echter het zeewater naar binnen. In het trekkerskamp de Branding werden verschillende tenten in de loop van de nacht uit elkaar gerukt. Vele doorstonden echter ook het geweld van de wind. Van 'n paniekstemming was dan ook geen sprake, al had het aanhoudende slechte weer wel tot gevolg, dat in de loop van woensdagmorgen vele kampeerders, eerder dan zij van plan waren, vertrokken. In het kampeercentrum Sandevoerde werd geen schade van betekenis aangericht, hetgeen te danken is aan de lage ligging van dit kamp, aan alle kanten omgeven door hoge duinen. Hetzelfde beeld bood het Caravancamp Dennendal aan de van Lennepweg, terwijl bij de politie geen enkel geval van stormschade werd gemeld, zodat Zandvoort zeer tevreden is over de afloop van deze zomerstorm, hoewel vanzelfsprekend het bezoek tot een minimum beperkt bleef.

Internationale sportwagenraces
Bijzonder belangrijke en aantrekkelijke autoraces staan Zandvoort a.s. zondag weer op het circuit te wachten.,, Dan organiseert n.l. de Nederl'. 'AutorenspoPl - vereniging (N.A.V.), evenals vorig jaar weer Internationale races voor Grand tourisme-wagens, waaraan behalve uit ons land zal worden deelgenomen door coureurs uit Zweden, Engeland, Duitsland en Belgi. Uit deze inschrijvers zullen landenteams worden samengesteld, welke dan zullen rijden om de daarvoor uitgeloofde Autosport World Cup. Het Nederlandse team, bestaande uit de rijders Poll, Dooyes van Dijk, Kieviet-, Bouwmeester en Vetter, zal weer evenals vorig j aar, het Nederlandse landenteam vormen en het zal bijzonder sterk blijken te zijn. Dit team zal een returnmatch rijden tegen het Engelse landenteam, welk evenement 6 augustus a.s. zal plaats vinden op het Engelse Shetterton-circuit. De Internationale Grand Tourisme-races zullen worden georganiseerd voor wagens met een cylinder inhoud t.m. 1600 cc. en verreden worden over een afstand van 60 ronden, zodat deze race ongeveer twee uur zal duren. Om de spanning voor publiek en rijders te verhogen, zullen alle rijders een verplichte pit-stop moeten maken voor het tanken van benzine, terwijl gestart zal worden met een zgn. Le Mans-start". Een en ander bleek ook vorig jaar uitermate spectaculair te zijn. Naast deze Internationale Grand Tourisme race organiseert de N.A.V. vooraf nog twee nationale sportwagenraces, zodat a.s. zondagmiddag door Dries van'der Lof met z'n mannen een summum aan mooie auto-rensport geboden wordt. Voor deze nationale races hebben zich meer dan 40 deelnemers aangemeld, waaruit 2 races zullen worden samengesteld. De starttijd van de eerste race op zondag 3 juli is om 13,00 uur, de starttijd van de tweede race is om 14,00 uur. Daarna zal om 15 uur de Le Mans start" plaats vinden van de Internationale Grand Tourisme races over een afstand van 60 ronden. De training vindt plaats op zaterdag 2 juli van 10,00 tot 18,00 uur. Moge mooi weer en het uitblijven van ongelukken deze dag dit auto-festijn tot een werkelijk feest maken.
Voor Philips televisie, radio, auto-radio, bandapparafen

Erfcende Philips Teleuiste-seruice. BETALING OOK IN OVERLEG - DEMONSTRATIES THUIS. Grote keuze in DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN.
Vuurwerk
A.s. woensdagavond zal op het strand voor de Rotonde door stichting Touring Zandvoort" het eerste van de vier vuurwerken, die men in de maanden juli en augustus laat afsteken, worden gegeven. We verheuffen ons in Zandvoort erover, dat men ook dit jaar weer deze traditie handhaaft. Dit spel van vuur, licht en kleuren is een evenement, dat badgast en inwoner niet graag zouden willen missen. Maar Jiet bevreemdt mij met zeer velen wel, dat aan deze hoogst belangrijke evenementen voor onze badplaats zo weinig aandacht wordt besteed wat betreft de reklame. Ik maak me sterk," dat momenteel nog vrijwel niemand weet, dat a.s. woensdagavond het eerste vuurwerk de lucht ingaat. Hoe laat dat zal geschieden is evenmin bekend, dat lezen we enkele dagen tevoren op het schoolbord vr het kantoor van stichting Touring Zanduoort" opgesteld, maar deze aankondiging ontgaat ook de meesten. Zou Touring hieraan niet eens wat meerdere aandacht kunnen gaan bestedien.? Bijv. een aardig raambiljet en/of aankondigingen in bus en trein? Het is zo zonde, als voor een dergelijk betrekkelijk kostbaar iets zo weinig propaganda wordt gemaakt.
Zomerpostzegels
De verkoop van Zomerpostzegels 1960 zal naar verwachting van de Stichting Comit voor de Zomerpostzegels met ongeveer tien procent stijgen ten opzichte van het vorige jaar. Dit betekent, dat de netto-opbrengst het kwart miljoen gulden in 1960 dicht zal naderen. Overal in het land heeft de fraaie serie bloemenzegels een gunstig onthaal gevonden. De plaatselijke comit's constateerden reeds de eerste dagen na de uitgifte aanzienlij k hogere verkopen dan in voorgaande jaren. De speciale serie prentbriefkaarten met dezelfde bloemenafbeeldingen als op de postzegels is thans vrijwel uitverkocht. De verkoop van de zogenaamde maximumkaarten heeft de verwachting verre overtroffen. De Zomerpostzegels, waarvan de toeslag is bestemd voor tal van landelijke, regionale en plaatselijke instellingen en organisaties, die zich bezig houden met maatschappelijk werk, volksgezondheidszorg en culturele zorg, zijn aan de postkantoren en bij de plaatselijke comit's nog verkrijgbaar tot en met 9 juli. Daarna zijn de bloemenzegels alleen nog te koop bij het tijdelijke postkantoor op de Floriade te Rotterdam, waar men de zegels ook van het speciale Floriade-poststemnel kan laten voorzien, tot de sluiting van deze expositie op 25 september. De toegenomen verkoop van de bloemenzegels, die geldig blijven lot eind 1961, is ongetwijfeld mede een gevolg van de bijzonder fraaie tekeningen en de gelukkige kleurkeuze, waardoor de bloemenzegels 1960 met recht vreugdezegels zijn geworden.
Dranken bestellen? OflflO Brokmeier bellen! L\J\JL
De Cockpit
EEN MODIEUS VEST?

Een leuke jumper BREI 'T ZELF! Met wol uit De Wolbaai"! Wij leveren U de modernste wolsoorten! Bollen babywol 50 gr. 98 et. Boucl wol, 100 gr / 2,95 Tirol" do sportwol, 100 gr. 2,80 SILVRETTA" de sportieve Scheepjeswol, 100 gr. 2,80 100% MOHAIR WOL, de wol voor de moderne vrouw, per bol 2,55 De echte Schotse Tweedwol 100 gr. 2,95 SOKKENWOL, ook in de nieuwste gemeleerde tinten, 100 gr. 2,85 En nog vele andere soorten!
Amsterdam
Programma maand juli: De populaire radioen televisie parodist
Jeugdverkeersexamen
Op dinsdag 5 juli a.s. zal te Zandvoort worden gehouden het zgn. practische gedeelte van het Jeugdverkeersexamen. Er zullen 217 rijwielkandidaten vertrekken, terwijl 200 voetgangers (scholieren) zullen starten. De uitslag zal op dinsdagmiddag te 15 uur worden bekend gemaakt in Monopole" alhier, door de burgemeester van Zandvoort.
HOOGWATER
Strand Juli berijdbaar 3 9.57 5.30 22.29 18. 14.00-20.30 4 11.06 6.30 23.38 19. 15.00-21.30 5 . 7.30 12.17 20. 3.30-10.00 6 0.45 8.30 13.21 21.30 4.30-11.30 7 1.43 9.30 14.15 22. 5.30-12.00 8 2.34 10.30 15.07 23. 6.30-13.00 9 3.26 11.30 15.57 24. 7.30-14.00 Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. H.W. L.W. H.W. L. W.
JOHNNY KRAAYKAMP
Het bekende show-orkest THE SELLERS" Mede w.: Lou van Maaren, drums-zang, Jack Schram, bas-zang; Johnny Melker, piano-zang; Alln donderdags: het populaire dansen show orkest THE FASCINATORS
Personalia
De heer F. M. Dukkers alhier, slaagde dezer dagen voor het candidaats-examen Werktuigkundig Ingenieur aan de Technische Hogeschool te Delft.
Zomerprogramma-wijziging
.WURF-PRAET"
WULLUM V.d. WURFF:
,}t Is echt lekker weer om af te koele!"
In het zomerprogramma van Touring Zandvoort hetwelk wij reeds eerder publiceerden, zijn een aantal nieuwe gebeurtenissen opgenomen alsmede enkele wijzigingen. Wat deze laatste betreft speelt de Tiroler Kapel op 7 juli inplaats van op 9 juli en het orkest Arti eb.Religioni op 9 inplaats van 7 juli. Het Franse Studenten Koor uit Montpellier komt met nationale en folkloristische chansons op 16 juli en niet op 19 juli. Op 4 juli geeft het Noordhollands Philharmonisch Orkest een concert in de Ned. Herv. kerk te Zandvoort en op 15 juli geeft het Haarlems Dames Quartet, eveneens in de kerk een concert met muziek van Schubert, Mozart en Beethoven. De Tiroler Kapel die op 23 juli zou optreden, komt nu op 30 juli en op de 23e juli speelt op het Raadhuisplein de Koninklijke Harmonie uit.Deurne. Op zondag 24 juli, aanvang 10 uur v.nii, vindt op het sportpark aan de Vondellaan een concours hippique plaats. De organisatie daarvan is in handen van de Noordh. Ruiter Ver. De vuurwerken van 6 en 20 juli, 3 en 17 augustus zullen om 9.30 uur aanvangen.
Hotel-Restaura nt
Doktersdlenst
Zondag a.s.: P. Flieringa, Brederodestraat l, telefoon 2181.
De Wolbaai
TRIANON
annex
Caramella
Bar-Cabaret-Dancing Stationsplein Zandvoort Het programma in juli: Het bekende radio-, show- en tclevisieorkest
Zondag a.s.: Zuster A. Langeveld, , Gasthuishofje 27, telefoon 2791. VERLOSKUNDIGE: Zuster G. Bokma, Tolweg 6, lel. 2816. DIERENARTS: Zondag a.s.: J .Beyers, Raamsingel 28, Haarlem, telef. 02500 - 13164.
Concert uitgesteld
Het concert dat Zandv, Muziekkapel woensdagavond j.l. in de muziektent op het Raadhuisplcin zou geven, onder auspicin van de Oranjevereniging Zandvoort", ter gelegenheid van de verjaardag van Z.K.H. Prins Bernhard, moest, wegens de zeer slechte weersomstandigheden worden uitgesteld tot een nog nader te bepalen datum.
JOS MARCELLO
Medew.: Joke Copicr, vocaliste Tonny Nolle, piano-zang Henny Kluvers, sax-clarinet Wim de Leeuw, drums-zang Jos Marcello, electr. gitaarbas-zang. Tussen 8.30 en 10.30 uur optreden van
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Gertruda Katharina, d. v. H. J. P, Halewijn en L. Paap. Hendrika Geertruida, d. van J.B. Snij doodt en H. C. ten Broeke. Geboren buiten de gemeente; Aase Maria Roelfina, d. van P. J. Dijkstra en J. C. A. Koops. Ondertrouiud; B. P. van Es en M. E. Frietman. Overleden! A. Keur, 75 jr., geh. met D. Bol. ....
Dienst apotheken
Van zaterdag 2 t.m. vrijdag 8 juli na 10.30 uur 's avonds nachtdienst: De Zandv. apotheek J. J. L. A. Wijnne, Haltestraat 8, telef. 2389. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 10.30 uur. De beide te Zandvoort gevestigde apotheken zijn gedurende de maanden juli en augustus elke avond ook 's zondags geopend tot 10.30 u. Nachtdienst uitsluitend voor recepten en spoedgevallen.
Politie en Judo
Aan het sporten judo-instituut W. Buchl behaalde de heer M. J. Methorst de z.g. 2de KyU, (blauwe band), terwijl de heer D. W. van Akooy er op 54-jarige leeftijd nog in slaagde de 4de Kyu (oranje band) te behalen. Onze gelukwensen!
JOHNNY KRAAYKAMP
de populaire radioen televisie parodist.

Jan Steenstraat 1b
750 500 750 750 gr. gr. gr. gr.
ZIEKENFONDSPREMIES VOOR VRIJWILLIG VERZEKERDEN
Doe het zelf met vakman l r verff^ van de

G. de Leeuw
Schilder '-'. "' '' v,.- " Stationsstraat 9 - Tel. 2803 Glas-v en ^Verfhandcl -
Telefoon 2682
3,50 3, 3,75 2,98
De verhoging der honoraria voor de meeste groepen medewerkers alsook de nog steeds stijgende kosten voor medicamenten, specialistische hulp en ziekenhuisverpleging, noodzaken de onderstaande Ziekenfondsen de premie, voor de" Vrijwillige Verzekering met ingang van 3 juli te verhogen en te brengen op
f 2,45 per week voor zelfstandig verzekerden, f 3,70 per week voor een onvolledig gezin van een beroepsmilitair,
> dus voor een echtgenote met n of meer kinderen beneden 16 jaar.
VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 95 et. 150 gr. Gebr. Gehakt .. 60 et. 150 gr. gebr. rosbief 98 et. 150 gr. Ham 80 et. 100 gr. gebr. Fricandeau 80 et. 150 gr. Gel. lever 95 et. Soeppakket l, 100 gr. Lever en 100 gr. Pekelvlees 98 et. 200 gr. Pekelvlees 75 et. Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven." o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
HYPOTHEEK op gunstige voorwaarden.

J. H. KON ING, Haltestraat 62
In deze bedragen is de premie voor het Aanvullingsfonds niet begrepen. Deze premie blijft voorshands gehandhaafd op 10 cent per week. De premie-reducties blijven ongewijzigd. ALGEMEEN ZIEKENFONDS ALGEMEEN ZIEKENFONDS HAARLEM EN OMSTREKEN" ZIEKENZORG".
Parnassia"
het paviljoen, waarover men niet uitgesproken geraakt. Het paviljoen, dat een unicum is aan Hollands Noordzeekust. Gelegen temidden van prachtig natuurschoon in het nationale park DE KENNEMER DUINEN", aan de zecreep tussen Zandvoort en IJmuiden. SPARTELMEER voor jeugd en ouderen. Voor U en Uw kinderen een uitstapje waarover men nog lang zal napraten. RIJWIELSTALLING EN PARKEERTERREIN. PRIMA KEUKEN. Het gehele jaar geopend. Telefoon O 2500 - 55224 Exploitatie J. M. A. Groenendaal. Lunch en diner tegen populaire prijzen. Ingang: Betonweg, kop Zeeweg, Bloemcndaal.
Bij feest of partij, LEFFERTS' dranken erb! Telef. 2254 Telcf. 2150
Uit het politierapport

Heeft U iets op te ruimen? >

Wij kopen alle soorten meubelen en inboedels. - Overal te ontbieden! P. WATERDRINKER - TEL. 2164
Begrafenissen
JAC. KOPER
Gemeente Zandvoort
- . Crematies

Reparatie Inrichting . van kunstgebitten
Geopend van 9-17 uur Zaterdag van 9-12 uur HOGEWEG 58 - TEL. 4166 Bij feestlclanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150
OFFICILE MEDEDELINGEN Bekendmaking

Het Hoofd van het gemeentebestuur van Zandvoort maakt bekend, dat ingaande maandag 4 juli 1960, gedurende vier weken op de gemeentesecretarie voor een ieder ter inzage ligt het ontwerp van een raadsbesluit tot wijziging van de Bebouwingsvoorschriften behorende bij het uitbreidingsplan-in-onderdelen der gemeente Zandvoort. Gedurende bovenstaande termijn van 4 weken kunnen belanghebbenden bij de gemeenteraad bezwaren tegen dit ontwerp indienen. Zandvoort, 29 juni 1960. Het Hoofd van het Gemeentebestuur voornoemd, - VAN FENEMA. GORDIJNEN OF VITRAGE voor woning en etalage!
Aan het politierapport van deze week ontlenen wij het volgende: In de Dr. Visserstraat werd een autoped, waarop een hulpmotor was gemonteerd, in beslag > genomen. Een 15-jarige scholier was de bestuurder van deze uitvinding. Het voertuig werd voorlopig in het politiebureau opgeborgen." Op maandag 27 juni jl.. werden door een fruithandelaar in deze gemeente twee Duitse jongens aangehouden, die door hem op heterdaad werden betrapt bij het wegnemen van fruit. Uit een terzake ingesteld onderzoek bleek dat zij ook elders in deze gemeente hun slag hadden geslagen. In meerdere winkels hadden zij brood, flessen limonade etc. weggenomen. De politie heeft zich over de jeugdige daders ontfermd. Een inwoner uit de l gemeente Mnchen )Dld.) deed aangifte van vermissing van een voornummerplaat van zijn auto.
VOOR.....
MODERN MBTERIEEL
TAXI 260O
Een taxi bij dag of nacht Henk zorgt dat U veilig wordt gehaald en gebracht! J. H. Oonk GROTE KROCHT 18 VOOR INTERIEUR VERZORGING meubelstoffering enz. ASPECT" - H. van Asperen Zandvoortselaan 39. Telefoon 2937 of 02500 - 17069 Bij feest of party, LEFFERTS' dranken erbij ! Telef. 2254 Telef. 2150
Postdui vensport
Italiaanse import
Bescherming Bevolking
Het hoofd zelfbescherming van Bescherming bevolking" (B.B.) te Zandvoort, de heer M. Doornekamp verzoekt ons namens het kringhoofd I van de B.B. om plaatsing van een < drietal artikelen betreffende voor- f lichting over dit onderwerp. Wij voldoen hieraan gaarne, mede omdat in brede kring het nut en de waaide van een goed geoganiseerde B.B. maar nauwelijks bekend is en' men hieraan nog steeds te weinigaandacht schenkt. Wanneer het plaatsen van dit 3-1 tal artikelen, waarvan hieronder 't. eerste volgt, tot resultaat' zou heb- J ben, dat meer 'begrip eh belang- * stelling voor de B.B. wordt verkre-' gen, dan achten wij "het een verheu- ' gend iets, hieraan te hebben kunnen medewerken. ' HET EINDE DER WERELD? Onlangs is overleden de Amerikaanse schrijver Nevil Shute. \ Hij schreef o.a. een boek. dat' nogal opgang heeft gemaakt en dat ook verfilmd is, onder de titel On i the beach". , Het gegeven van dit boek is in-, teressant genoeg: een deel der mensheid, om precies te zijn de' inwoners van het meest zuidelijke' deel van Australi^ weet dat er; ' over enkele maanden geen mense-', lijk leven op aarde meer mogelijk i zal zijn, en de schrijver schetst hoe men zich in het vooruitzicht van i het einde der wereld" gedraagt. Een erg verheffend beeld is het j niet. Sommigen wachten'gelaten af, i anderen halen er uit wat er nog uit, te halen is, en de overheid weet niet beter te doen dan zelfmoord- J pilletjes uit te reiken, opdat men er een eind aan kan maken, voor de dodelijke stralingsziekte te ver; vordert. i Want de> oorzaak van deze catastrofe is de dodelijke radio-activi- ' teit, gevolg van een atoom-oorlog,'' die op heel de wereld het leven on- < mogelijk maakt. In die oorlog heef t ' men elkaar fris-van-de-lever met! kobaltbommen gebombardeerd > Hier en daar hoort men de opinie ' verkondigen, dat dit boek en deze , film van geweldige invloed zouden , kunnen ziin in verband met stop- i zetting van de nucleaire bewape- . ning. , Fantastisch en onwetenschappelijk, j De film zal daartoe zeker niet bij- i dragen en wijkt zo ver af van de j inhoud van het boek, dat Nevil i Shute weigerde bij de premire tegenwoordig te zijn. < Film en boek kunnen er alleen | toe bijdragen de mening te ver- i sterken dat je er toch niets tegen ' kunt doen". Maar wetenschappelijk i gezien, hebben ze geen been om op , te staan. Om het resultaat te be- ' reiken, door Nevil .Shule geschetst, ' zouden minstens 10 miljoen kobalt- , bommen hebben moeten exploi- i deren. En wanneer men nu weet i dat die kobaltbommen in de oorlog j praktisch onbruikbaar zijn, omdat j ze zo vuil" zijn dat zowel vriend als vijand aan de straling ten offer i vallen, komt men tot de conclusie, i dat Nevil Shute van deze veronder- j stelling is uitgegaan, om 'n (schijnbaar aannemelijk) decor te scheppen, waartegen zich zijn verhaal i kan afspelen. *. | Een waardevolle bijdrage tot de i nucleaire ontwapening, zoals men dit boek heeft betiteld, kan niet geleverd worden door fantastische overdrijving en onwetenschappe-, lijke veronderstellingen. ! (Wordt vervolgd.) j
Zaterdag 25 juni hield de postduivenvereniging Pleines" "een wedvlucht van Chateauroux' af, over een afstand van 655 km. lOm' 7 uur gelost arriveerde" de eerste duif zondagmorgen 6.20 uur op het hok terug. De uitslagen waren: l.~G. Driehuizen. 2. C. Visser. 3. A. H. Daane. 4. H. Lansdorp. 5. A. Molenaar. 6. K. Driehuizen.
Bij Slagerij KL. KROCHT l - -TEL. 2432 Ook eerste klas Hollands,
Grote Krocht 13
Eieen reparatie-afdeling
Geslaagd
Voor het- toelatingsexamen eerste Chr. Lyceum te Haarlem slaagden: Toke den Duyn; Marina Sijtsma; Peter van Leeuwen; Peter Scherpenzeel. Voor het toelatingsexamen Coornhert Lyceum slaagde Richard Bruinzeel. Allen leerlingen van de Julianaschool, alhier. - '' -
J. van den Bos

WESSNG
IS NOG GOEDKOPER!
Diaconiehusstraat 24 Telef. 4165
/ ZOMER HEREN DAMES ZOMER DAMES COLBERTS PANTALONS, PANTALONS . ROKKEN . . . . . ' JAPONNEN
4

Voor Uw drukwerk:
Kerkstraat 28 - Telefoon 2793
GESLAAGD
met een horloge uit het HORLOGEBEDRIJF
vanaf 27,50 vanaf 19,75 vanaf 15, 15,75 29,75
C.

Comestibles en kruidenierswaren NOACK PIRAMIDETONG .. 6,90 Gebraden Runderlapjes 3,05 Gebraden Varkenslapjes 3,40 Blikjes Achterham 450 gram 4,80 ., Niertjes in Madeirasaus 1,75 Gesneden Ossetong iri blik .. 3,50 Blikken NASI GORENG .... 1,87 Pathe'met Truffels, per 100 gr. 65'ct. KAASDOMINO's per pak 1,25 Het hoogseizoen begint vandaag, De badgastenstroom groeit gestaag, Maar Drommel heeft voor (alle mensen, Steeds 't allerbeste dat zij wensen! SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 -. Telefoon 2452
P. SCHAAP
DAMES SHORTS
s.so
Onze pantalons worden op maat gemaakt en zijn , binnen enkele uren gereed!
Wij leveren al onze artikelen, zonder enige prijsverhoging ook in de allergrootste maten.
U vindt daar een zeer grote collectie!

Ook in horloge-armbanden, leer en metaal.
Door onze no time service

slaagt U bij ons altijd!
Muziekschool
voor
GITAAR - UKULELE - BANJULELE SLAGWERK - BONGO's en CONGADRUMS
WESSLING is nog goedkoper

DIACONIEHUSSTRAAT 24 TELEF. 4165
Een vorstelijk maal

hoeft- niet kostbaar te zn! Bij
Middenlaan 73 Telef. 34482 - Buslijn l
Haarlem-2.
Slagerij Burger
koopt U KWALITEIT en U smult yan de fijne smaak van heerlijk en geurig vlees! Heerlijk gekruid Rund- en BIJZONDER AANBEVOLEN Varkensgehakt, 750 gr. 1,88 DEZE WEEK: EXTRA RECLAME: 750 gr. Vark.fricandeau 3,78 Kalfstongen, van gemeste 750 gr. Magere Varkenskalveren per 500 gr. 1,75 lappen 3,58 WEEKEND-RECLAME: 750 gr. Braadworst of 100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Saucyzen 2,48 Ontbytspek, samen 79 CENT LAMSVLEES 150 gr. Gelard. Lever 79 et. VOOR DE FIJNE KEUKEN! 750 gr. Bout 3,68 Steeds groter wordt 750 gr. Magere Borstde vraag naar onze lappen 3,48 BRAADKRABBEN 750 gr. Lamsrollade 2,98 98 CENT 500 GRAM 750 gr. Lamscarbonade 2,48 Neem ze minstens (Lamsslager is een vak apart. eens per weck! Slager Burger verstaat dat!). RUNDVLEES: Woensdags en dondcrdags: 750gr.Fne Riblappen 3,68 500 gr. Gehakt h.o.h. 1,25 750 gr. Pracht Lappen 2,88 100 gr. Pork en 100 gr. 250 gr. Bicfstuk Tartaar 1,25 Cervelaatworst, samen 59 et. Laat ze smullen, koop^bij: ,
Horeca-bedrijff te koop gevraagd

in Zandvoort of andere badplaats. Brieven onder no. 21-1, Haltestr. 12.
Van Houten & Zoon

KERKPLEIN 12 TELEF. 2713 Croquettcn, Nierbroodjes, Gehakt, Bami Ballen, Nassi Ballen, Warme worst, slaatjes 2 gekookte eieren 25 et. Gebr. Varkenscotclettcn !, ONZE SPECIALITEIT: Broodje gebakken lever . . . . 50 et. Gebakken lever, patates frites !.-.
U rijdt vanzelf
op een vederlicht
Union rijwiel
Ziet in onze showrooms de diverse modellen. Eerste Zandvoortse rijwielen motorhandel
Jac. Versteege
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD jflO, per dag + 10 cent per km. NIEUWE VOLKSWAGENS 7, -t- 7 cent per km. per dag.
Qebrs. Burger's Slagerijen

Last van zenuwen?
Mijnhardt's Zenuwtabletten helpen U er overheen
J. S. FOLKERS
Thorbcckestraat 17 Telefoon 3283 Haltestr.SO, Tel.2002, Zandvoort.Gratis thuisbezorging
KOELKASTEN
Electro-Radio Technisch Bureau WASMACHINES en CENTRIFUGES aiie merk<a,
J. KEUR

STOFZUIGERS: ErreS, ElectrO LUX, Holland ElectrO, HoOVer, enz. Wij leveren alle bakende merken uit voorraad!
ZIET ONZE SHOWROOM
GESLAAGDEN 1960
- - H.B.S. 5 j.c. / Gymnasium. Handelsschool/ M.M.S.
Een interessante werkkring en goede vooruitzichten vindt U bij ' t

is Uw adres:
Ook als het regent

en koud is kunnen wij U helpen!
Een prachtige sortering
Van Dam's
FALCON mantels
in de nieuwste modellen en kleuren 49,75
DE TWENTSCHE BANK
In de administratieve zowel als in de commercile afdelingen van onze kantoren te Amsterdam en Haarlem kunnen wij energieke jonge mensen plaatsen, die zich een goede toekomst willen verwerven. Voor" vergoeding van studiekosten bestaat een gunstige regeling. Brieven met opgave van leeftijd aan de af d. Personeehaken van ons hoofdkantoor te Amsterdam, Spuistraat 138-DO, resp. ons kantoor te Haarlem, Zijlstraat 76.
B feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150
BIG'-BEN jassen en mantels

voor Dames en Heren, vanaf DRALON VESTJES met kraag 21,75 Draion PULLOVERS in moderne kleuren 11,75 ORLON VESTJES (de beste kwaliteit) .. 19,95 f 6,90
Ook uw adres
Patate-huis
Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-b allen enz. De gehele dag geopend! Eerste Zandv. Aardappelhandel A DQ l Prinsessewee 15 Telef. 2066 Voor exclusieve
Prachtige wollen Dames Vesten

Italiaanse import . . . . 21,50 STRKA" DAMES PANTALONS in diverse prijzen, vanaf 14,95 STRKA" SHORTS en JACKETS, PONCHO's enz. in grote sortering!
B. RENES
Badtassen en Badmutsen
Drogisterij Bouwman
In Badpakken een enorme collectie

van de meest vooraanstaande fabrieken! SPORTHEMDEN OVERHEMDEN JONGENS BLOUSES.
kil J ' H.l\
.
7C
**

FOTO LION"
f kvA)
-* k ' c A!|\*
Komt U eens kijken naar onze vlotte modieuze DAMES JAPONNEN en ROKKEN. NYLON DUSTERS 19,75 DAMES-, HEEEN- EN KINDERBADJASSEN. Modemagazijn
AGFA-COLOR
ENTWICKLEN HALTESTRAAT 69 ZANDVOORT vl^* *** und KOPIEREN 2 min. van het station l 2 min. vom Bahnhof 2 min. from the station | 2 min. de la Gare GEVA-COLOR FERRANIA-COLOR KODAK-COLOR ROLFILMS en 8+16 m.m. Cin-films
DE WAAG"
Haltestraat 4O Telef. 2O87
Alle bekende merken van klasse! Steeds een stap voor!
Olympische Spelen 1960

U ziet alles op de beste plaats met PHILIPS TELEVISIE 43 cm. beeld v.a. 8, p.w. compleet geplaatst. PHILIPS TELEVISIE 53 cm. beeld v.a. 10, p.w. compleet geplaatst. PHILIPS RADIO mooi van toon. Moderne vormgeving, passend bij Uw interieur! In iedere prijsklasse een kwaliteitsprodukt.
NED. HERV. KERK Aanvang 20.30 uur.
ZANDVOORT
CONCERT
onder auspicin van de Stichting. Culturele Kring 't Helm en met medewerking van de Stichting Touring Zandvoort.
WIJ HEBBEN ONTVANGEN afdoende bestrijdingsmiddelen tegen mieren, alle soorten torren, bladluizen enz.
Noordh. Prhilhamonisch orkest

o.l.v. Henri Arends. Solist: Jan Hesmerg, viool. Suite no. 2 in b ld. t. - Joh. Seb. Bach. Vioolconcert in d kl. t. - Guiseppe Tartini. Symfonie no. 92 in g gr. t. Oxford" - J. Haydn. ._, Toegangsprijs 1,25 (bel. inbegr.). Voorverkoop -plaatskaarten Touring Zandvoort, Raadh.plein.
Haltestraat 46 - Telef. 2392 PAVILJOEN-CAF-RESTAURANT
Sensatie!
Alleen verkrijgbaar bij: VONDELLAAN 22 = TEL. 3221 Showroom: Buureweg 6, bij het Schelpenplein. Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken, al Uw verzekeringen en financieringen Administratiekantoor Belastingconsulent Lid Nat. Ass. v. Ace. TOLLENSSTRAAT 31 ZANDVOORT - TELEF. 2663
HET KARREWIEL
' Leuke draagbare radiotoestellen in verschillende kleuren leverbaar! 158, of 2, per week. ' Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen desgewenst op prettige wijze de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST '>
de bromfiets die Uw vakantie verlengt, die Uw onkosten verlaagt!
Eigen parkeerterrein en rijwielstailing

A, van Sluisdam
Zandvoort - Kostverlorenstr. 7 - Tel. 02507-2534 Puch VS 50 da Luxe f 670,Puch Sport de Luxe f 720,-
F. H. PEN A AT
Bril gebroken?
Brillenspecialst LOOMAN
Iets defect?
Loodgieter JAAP BOOM
Komt direct!
TELEF. 4109
HOSE

N.V. Ingenieursbureau Kracht

Den Haag - Zandvoort VRAAGT voor direct
Bloemen en planten voor huis en tuin vindt U in een enorme keuze bij:

HALTESTRAAT 65 TELEFOON 2060 Elke dag verse bloemen! Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstuk j es. Bediening1, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
TREVIRA
gabardine regenjassen
EEN IDEALE DRACHT!
i
leerling-monteurs
voor de afdelingen schakelkastenbouw en installatiewerken. Aanmelden Duinstraat 8, Zandvoort, Telef. na. 18 uur 02507 - 3277.
Waterafstotend kreukherstellend Licht in gewicht. Vlotte modellen, moderne kleuren
f 112,00 E. DE BOER

Van Houten & Zoon

.KERKPLEIN 12 TELEF. 2713 Uit onze nieuwste machines: 1/4 Liter SLAGBOOM 75 et. /, Liter SLAGBOOM 1,25 1/4 Liter VERS IJS vanille, aardbeien 75 et. i/> Liter VERS IJS vanille, aardbeien 1,25 SORBETS 50 et. Speciale verpakking-.
l
^ T ^
Ijskasten
Desgewenst betalingsspreiding.
BOSCH 532,- 110 liter; 640,- 140 liter; ^ A.E.G. 585,- 118 1. LAPLE 548,- 140 1. ^

HALTESTRAAT BUSTEHOUDERS .... vanaf 3,95 GAINES vanaf 12,
J Firma Schuilenburg J
A J ^ De Goedkope Amsterdammer GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 Ziet onze enorme collectie strandartikelen A J y
Kerkstraat 20
Telef. 3136
Grote
REPEN
Butterscotch
Alleen deze week , , ^ Heerlijk frisse tractatie!
Gelderse ham. .100 gram 39 Prima slaolie... grote ties 89
8 l
voor
bereid met s4agroom en koffie
VRUCHTENKOEKJES
per zakje 15O gram van 49 voor
LIMONADESIROOP=85
KWALITEITSGARANTIE
j Appelstroop^ 49 Grote oirtbijtkoek 39 i i Boterhamkorrels 39 Fijne SnijworsUsc 38-|

ZAK 250 GRAM
j Wanneer u een bij AH gekocht artikel niet lke cent waard acht die u er voor betaalde dan wordt u door Albert Heijn het volle bedrag vergoed.
l NIEUWE OOGST J
-^ [
m 11*^1*41 U AiiBi% i Aardbeienjam yz 781

JPB^B Hv m2 H ^ ^L ^^B %S| I 1 1^
U
proeft de verse vruchten!
maakt u het leven goedkoper! *
ADVERTENTIETARIEF
losse advertenties per in.m. regel
GESLAAGDEN 1960
H.B.S.3j.c. / Mulo4j.c.
Ook U kunt een interessante werkkring vinden bij
KOALA PYAMA's
Camping Coats
Naadloze Nylons
Crepe Nylon HEREN ANKLETS
Ondergoed
BADDOEKEN THEEDOEKEN
2,15
1,98
Kinder jurkjes en sokjes Lakens met gekleurde rand

en bijpassende slopen BABYGOED LUIERS DELANA" DAMESBROEKEN
DE TWENTSCHE BANK
OPSLAG GEVRAAGD voor l of 2 zomerhuisjes van l sept. tot l mei. Bouman, Ceintuurbaan 272 Amsterdam, tel. 020-724929 K.V.S. Huisje 428. Pension Lammy VRAAGT FLINKE HULP van 9-12 en 6-8 uur. Hogeweg 34. 10 rijlessen (a 60 min.) voor 47,50, of G, per uur. Nieuwe leswagens. Gedipl. instructeurs. Halen, brengen ook in Zandvoort gratis. Theorielessen met verkeersfilm over Haarlem. Erkende Rijschool De Combinatie", Kruisstr. 39, Telef. 10003. Caramella - Stationsplein VRAAGT vr. HULP voor enkele uren assistentie gedurende de ochtenduren. TE KOOP: prima BROMFIETS, merk Simplex met duo 175,. Brieven no. 1-75 bureau van dit blad. Energieke jonge mensen kunnen worden geplaatst op diverse afdelingen van onze kantoren te Amsterdam en Haarlem. Gunstigearbeidsvoorwaarden en goede vooruitzichten. Voor vergoeding gunstige regeling. van studiekosten bestaat een
Belita No-iron ruitstof

per meter 2,95 STREPLESS CAMISOLES, m. 42-46 EnkaiOn JupOnS 1,90
Pracht modellen.
SCHUIMPLASTIC PETTY COATS DELANA" KINDERVESTN. LEUKE JONGENS BLOUSES. BLAUW SJEANS JONGENS BROEKEN
NOTTEN
Voorzorgzegels nemen wij aan!
Brieven met opgave van leeftijd aan de af d. Personeelzaken van ons hoofdkantoor te Amsterdam, Spuistraat 138-150, resp. ons kantoor te Haarlem, Zijlstraat 76.
Te huur gevraagd:
met
voor 3 of 4 volwassenen GEM. VRIJE WONING of deel van woning, best. uit zitkamer, 2 slpk., en keuken, voor de periode 15 juli - 15 augustus. Brieven no. 78 Boekhandel Esv, Gr. Krocht 17.
Dieren! Rwielhandel - Zandvoort! j EEN BEGRIP voor ieder die fietst! Want: Rijwielproblemen verdwijnen, waar deze twee verschijnen! Koningstraat 28 Westerparkstraat 13 Telefoon 3939 Vakkundige reparatin

Lompen 30 cent per kg. KRANTEN, IJZER, KOPER, GEISERS en alles wat U ook te koop heeft. L'AMISTRAAT 17. TER OVERNAME: 2 1-pers. driedelige matrassen, 90 x 190, 15,- p. stuk. l tweewielig kinderfietsje, ca. 4 jaar 25, Tel. 3000, Vuurboetstr.l2zw WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. GEM. TE HUUR GEVR.: van 7 juli tot 15 aug. voor 3 dames en 2 kinderen. GEVR. van 15-8 tot 31-8 kamers voor 4 pers. TE KOOP: 4-kam. PLATS m.uitzicht op duinen en zee Sol. geb. PERCEEL, centr. verw. Eerste stand. Makelaar W. Paap, Hogeweg 17, telef. 2965. JONGEMAN, 21 jr., met zeer veel vrije tijd BIEDT ZICH AAN voor vakantiewerk. Spreekt vloeiend Engels en verder Frans, Duits en Deens. In bezit rijbewijs. Telef. 4147 of br. no. 30-6 bureau v.d. bl.
Brood en gebak
van
ZEESTRAAT 48 . - TELEF. 2684
Theater Monopole 91
Stationsplein Telefoon 2550 VANAF HEDEN 2 AVONDVOORSTELLINGEN Vanaf VRIJDAG l t.m. ZONDAG 3 juli 7 en 9.15 uur
BEZOEKT
The five pennies

WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12. Wegens vakantie Danny Kaye - Louis Armstrong en Barbara del Geddes. Geen komiek kan zijn publiek op zulk een meeslepende wijze doen lachen en ontroeren als de fabuleuze Danny Kaye. Alle leeftijden. MAANDAG 4 en DINSDAG 5 juli - 7 en 9.15 u.
Wegens
A.Akersloot
TELEF. 2845 Pakhuis: Schelpcnplein 7. Betaalt de hoogste waarde voor hetgeen U wenst op te ruimen. LOMPEN .. 30 et. p. kgCouranten . . 4 et. p. kg. Tijdschriften 3 et. p. kg. haarden, kachels, geysers en alle andere metalen. U belt WU komen!
vakantie
(bouwvak) zal onze zaak van van 10 t.m. 19 JULI
da Automatenspeelzaal
Kerkstraat 11
Gezelligheid! . Sfeer t De nieuwste speel-automaten
GESLOTEN
van zaterdag 2 juli t.m. zaterdag 16 juli
GESLOTEN
zijn.
Alle Lieben Peter

WOENSDAG 6 en DONDERDAG 7 juli 7 en 9.15 uur
EXTRA AANBIEDING! 4 STOELEN met plastic bekleed en l fraaie blanke ronde TAFEL, slechts f215. Woninginr. HEEMEYER Hout - Board - Triplex v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 H O B O P L E X Voor behangen stoffeer- Verf en Verfvvaren H O B O P L E ' X werk, snel en billijk: Colovinyl Woninginr. Heemeyer H O B O P L E X v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 Echtpaar met 2 kinderen Tafels - Stoelen H O B O P L E X VRAAGT voor de maand Bouwpakketten augustus GEMEUB. KAH O B O P L E X MERS met vrije keuken en Keukens - Kasten douche. Br. no. 23, boekh. H O B O P L E X Van Petegem, Kerkstr. 28. Aanrechten H O B O P L E X WIST U Plakplastic HOBOPLEX dat 20% korting op alle stoomgoedercn permaSchoorstcenpanclcn nent wordt gegeven, H O B O P L E X indien U deze brengt Op Maat Leveren en haalt in ons filiaal H O B O P L E X KERKSTRAAT 26 Doe het Zelfadviezen H O B O P L E X Chemische wasserij en ververij Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346
AUTOFINANCIERING Dames of Heren Cost. 2,50 Voor al Uw M E T S E L - AUTOVERZEKERINGEN Mantel of Topper .. 2,50 W E R K naar W. DrieZandvoovt - Telef. 3585 Colbert 1,75 huizen, Marisstraat 13, Japon (ecnv.) 1,75 Telefoon 3891. Leeuwerikenstraat 16 Pantalon 1,25 Trui of jumper 0,90 Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en alle voorkomende kledingreparatie. Snelslomerij Zandvoort Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen.
GEVR.: l a 2 GESTOFF. Pakveldstraat 19. KAMERS m. keuken voor echtpaar m.L; vrouw genegen in huish. te helpen. S N E L S T O Rl E R IJ Br. no. 1-7 bur. v.d. blad. Zandvoort
Versteege's Ijzerhandel
Smederij G.Kop
Westerstraat 3
(KITTY-CAT) {14 jaar). Peter Krans en Christine Kaufmann. Tempo - dans - muziek - charme.
Die Snderin
Hildegard Knef en Gustav Frhlich in de fel-omstreden film zoals U nog zelden zag'. Was zij een duivelin o een engel? (Toegang 18 jaar). Vanaf VRIJDAG l t.m. DONDERDAG 7 juli 2.30 uur: Speciale /amilie-matinee's
Alleen op de wereld
Voor jong en oud, het verhaal van toen; de boeiende film van nu! ((Alle leeft.). Dinsdagmiddag gn matinee! zuurtjes, hopjes, Katjang Goreng, gebrande amandelen, boter-amandelcn, TURKISH DELIGHT, groene pepermunten, GOE LA LI, Rozebottels enz. zijn in Zandvoort verkrijgbaar bij:
BUTAGASJ
Cor van Eldik

.SHELL BUTAGAS"

750 gr. prima runderlappen f 2,75 Braadstuk per 500 gram f 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees. f 0,98 1 50 gr. Geld. ham f 0,85 100 gr, Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 ' Ziet onze etalage!
KERKSTRAAT 22
M.v.Lammeren
HAARLEM Kastanjestr. 23 - Telef. 56188 ZANDVOORT Nic. Bcctslaan 20 - Tel. 3091
TE KOOP:
(wegens gebrek aan opvolger) sinds jaren gevestigd
aannemersbedrijf
te Zandvoort. Grote werkplaats met houtbew. machines, gereedschappen, opslagruimte etc. Te bevr. Makelaar-S. Attema_& ZrV Hogeweg 64 - 66, Telefoon 2715. ,~."-"-\ ' '
KEYSER
Telefoon 2653
611 gedistilleerd ! ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254
ANDVOORT IEUWSBIA
'f,
21e jaargang no. 6
Langs de vloedlijn
..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK 15 EN RECHT!"
8 juli 1960
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corrsp.adres k Postbus 26, Zandvoort Abonnementsprijs 4,; franco per post 6. per jaar Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
Het is de fout van inwoners van touristencentra, dat zij vrijwel elke gast beschouwen als een miljonair.
Zandvoort en het voor-seizoen

Wanneer de maand juli haar intrede heeft gedaan, begint in de badplaatsen het hoogseizoen en is het voorseizoen, dat zich uitstrekt Vuurwerken over de maanden april, mei en juni Het is zeker verblijdend, te kunnen ten einde. Zo is het ook in Zandvoort en melden dat stichting Touring Zandvoort" einde vorige week be- voor zover de seizoendrukte dat sloten heeft, - zulks naar aanleiding toelaat, bezien de bedrijfsexploivan de door mij gedane, suggestie in tanten dan een ogenblik de resulhet nummer van vorige week, taten van dit voorseizoen en maken reklamebiljetten. te laten, drukken vergelijkingen met dat in het vorig met aankondigingen van de vuur- jaar. Nu is dit laatste altijd gewerken. De heer Hugenholtz heeft vaarlijk, want was het voorseizoen mij het ontwerp getoond. Het is een het vorig jaar slecht, dan helt de balans altijd naar de gunstige zijde suggestief beeld,, dat ongetwijfeld over; in het omgekeerde geval ziet opvalt en er stellig aan zal medewerken, dat men- op deze vuur- men door minder gunstige resulwerken geattendeerd, wordt. Van- taten al gauw reden tot klagen. Nu liggen de zaken z, dat het zelfsprekend ben ik erg verheugd, dat mijn verzoek succes heeft gehad. voorseizoen 1959 tot een van die De platen zullen bij diverse winke- zeldzame periode's mag gerekend worden, die sporadisch voorkomen. liers in Zandvoort en omgeving Van l maart af beleefde Zandvoort worden opgehangen. toen onafgebroken stralende, zonovergoten weekends en 't weer liet Internationale trein de exploitanten geen ogenblik in de In'de periode van 2 juli t.m^27 steek. Er werden dan ook zaken augustus zullen op de zaterdagen gedaan, zoals in geen jaren was en bovendien op 21, 22, 24 juli, l en voorgekomen. 31 augustus rechtstreekse vakantieIn het schijnsel van dit abnortreinenj, zgn. ;,Ferinzg' rijden ligt de tussen Dortmund en Zandvoort via maal mooie voorseizoen 1959anders. situatie voor dit jaar geheel Essen. Deze trein vertrekt uit Wanneer men zijn oor in de geDortmund om 9.25 uur en arriveert in Zandvoort om 14.05 uur. Om 15 meente te luisteren legt, dan kan horen, dat de uur vertrekt de trein weer en is des men40 percent lager verdiensten 30 liggen dan in avonds om 19.33 uur weer in Dort- tot dezelfde periode van het vorig j aar, mund terug. De treinen zijn voor een iedere reiziger -toegankelijk. We nog uitspraak die voor het strand ongunstiger uitvalt, omdat zeer keren, hiermede dus weer terug naar voor-oorlogse toestanden, toen veel slecht-weer-perioden optraden, de Zandvoort ook deze~ rechtstreekse vooral tijdens staat weekeinden. echter, dat verbinding met Duitsland kende. Daartegenover nog veel goed heb--, twee voorvallen Ongetwijfeld zal het een uitkomst gemaakt voorseizoen betekenen voor vele van onze Duitse ben dat andersaan dit ongunstig", 1960, beslist gasten en de Nederlandse Spoor- zo niet slecht" zou kunnen worden wegen komt stellig een woord van genoemd. Daar waren in de eerste lof en dank toe, dat men deze nieu- plaats de prachtige Pinkster dagen, we reisgelegenheid mogelijk heeft zoals men die in jaren niet gekend gemaakt. had en die algemeen geboekt werden op de maand mei en daardoor Nieuwe directie deze maand nog een vrij goed resulDeze week hebben we kennis ge- taat brachten. maakt met de nieuwe directie van En ten tweede was er de viertheater Monopole, de heer en mevr. daagse invasie van Duitsers, enkele Van Leeuwen, 'eigenaars van het weken geleden, die de maand juni bekende Frans Hals theater in gunstig benvloedde. Maar ook Haarlem. Het werd een. aller- deze beide uitermate korte perioden genoegelijkst onderhoud, waarbij hebben, er niet aan kunnen medewe tot onze vreugde mochten vast- werken, dat Zandvoort zich over 't stellen, dat de heer en mevrouw voorseizoen 1960 enthousiast beVan Leeuwen met het Zandvoortse toont. Er zijn er wel enkelen, die theater grote plannen hebben en spreken van een seizoen, zoals dat ongetwijfeld in de nabije toekomst normaal verloopt, maar deze stemnog veel van zich zullen laten men zijn slechts weinige, het meren horen, tenminste . . . als aan enkele deel van de zakendrij venden, zowel wensen hunnerzijds zal worden op het strand als in 't dorp spreekt tegemoet gekomen. Intussen, /con- niet van een uitgesproken slecht" stateerden we reeds, dat deze voorseizoen, doch wel van een nieuwe Directie zich in zeer korte teleurstellend". tijd door haar prettig optreden in Nu is er inderdaad, niet alleen het Zandvoortse milieu reeds aardig wat het dagbezoek betreft, door wist in te werken. Ook dat is verde vele slechte weekeinden doch blijdend, want ook ons verenigingsook wat het vreemdelingenbezoek leven is met begrijpende en medeaangaat een opmerkelijk verschil in levende zaal-exploitanten zeer ge- nadelige zin met '59 te constateren. baat. Van harte wensen, wij de heer De verhuur, zowel in hotels, penen mevrouw Van Leeuwen in Zandsions als bij particulieren, lag aanvoort een succesvolle exploitatie en zienlijk beneden die van '59 en het heten hen van harte welkom. waren vooral de Duitsers, die verstek lieten gaan. Ook bracht het Pier-plan slechte weer veel minder kampeerEr valt deze week over d-e ver- ders en caravanners, dan dit vorig dere ontwikkeling van het Pier- jaar het geval was. Zoals dat altijd het geval is, plan" weinig nieuws te melden, althans geen nietuos, dat thans wanneer 't algemene beeld minder reeds uoor publifcatie rijp is. Wel gunstige facetten vertoont, hoort kan worden gemeld, dat thans ge- men in bedrijfskringen in de badplaats steeds meer opmerkingen werkt wordt aan de samenstelling over vragen, die het algemeen bevan een voorlopig comit, om te komen 1 tot oprichting van een lang van Zandvoort betreffen en of men niet, zij het dan misschien stichting . De belangstelling ervoor neemt hand over hand toe, ook van onwetend bezig is, een kip met gouden eieren te slachten. Men bezijden, waarvan dat allerminst trekt hierin dan zowel de overheid, werd verwacht. Zo spoedig mogelijk het bedrijfsleven, als de particulier. zullen hierover nadere beritehten Men spreekt met enige verbittering over de abnormaal hoge prijzen, die particulieren voor hun zomerverhuur durven vragen. In normale burgerhuizen, zonder enig gaarne gewenst comfort als douche, warm en koud stromend water, vraagt men zonder blikken of blozen voor de maanden juli en augustus maand huren van 600.- voor n of twee kamers met gebruik van keuken, doch erger nog is het bij de beter gesitueerden, waar maandhuren van 11- en 1200.- geen zeldzaamheid zijn. Ook het euvel, dat eenmaal verhuurde woonruimte, ongedaan wordt gemaakt, wanneer men er later 100.- of meer per maand mr voor kan ontvangen, zet veel kwaad bloed. Wat meestal in zulke gevallen stichting Touring Zandvoort" zonder enige schuld als zondebok gedoodverfd aan narig heid te verwerken krijgt, is welhaast ondenkbaar. Ook verschillende overheids- en politionele maatregelen zitten Zandvoort hoog". Het parkeerverbod op de Zuidboulevard b.v., acht men z tegen de algemene belangen van de badplaats indruisen, dat men in zeer brede kring zijn teleurstelling niet onder stoelen of banken steekt, omdat deze maatregel zowel bij binnen- als buitenlandse gasten grote ontstemming heeft gewekt. Waar men het ook lang niet over eens is, zijn de maatregelen, die door de verkeerspolitie genomen worden op wedstrijddagen op het circuit. Een leger aan politie, zowel gemeente-, reserve- als rijkspolitie te voet, te paard, of gemotoriseerd, neemt dan maatregelen voor het gemotoriseerde verkeer, waardoor het dorpscentrum vrijwel onbereikbaar wordt, ook zelfs, wanneer het circuitbezoek beneden de 10.000 personen blijft, zoals dit de afgelopen zondag tijdens de internationale sportwagenraces weer eens het geval was. Algemeen wordt in al deze laatstgenoemde gevallen een gebrek aan nauw contact tussen overheids- en bedrijfsleven gevoeld. Zo gaat Zandvoort met gemengde gevoelens het hoogseizoen 1960 in. Gemengde gevoelens, die niet pessimistisch, maar evenmin optimistisch zijn, doch men beseft maar al te goed, dat de verloren dagen, die het voorseizoen 1960 bracht, onmogelijk meer kunnen'worden ingehaald, al zal pas omstreeks oktober de totaalbalans van het seizoen kunnen worden opgemaakt. Juli zette tot nog toe niet al te best in. Van enige drukte in Zandvoort is nog geen sprake. Hoe stil het b.v. was op zondag 3 juli, spreekt duidelijk uit het politierapport, waarop slechts de vermissing van n fiets stond vermeld, terwijl op drukke dagen meermalen het tienvoudige moest worden opgegeven. Pensions en hotels en ook particulieren hebben voor deze maand flink verhuurd, doch bij de Zandvoortse makelaars zijn nog verschillende particuliere yerhuuradressen te verkrijgen, die echter alle liggen boven de 400.- p.maand. De grootste drukte wordt echter verwacht eind juli en in de maand augustus, als gevolg van de veranderde vakantie-spreiding in WestDuitsland, die dit jaar in laatstgenoemde periode valt. En eerst na de maand augustus zal het totaalbeeld over seizoen '60 kunnen worden getoond, waarin dan wellicht het over het algemeen teleurstellend voorseizoen in 't niet zal verzinken, omdat het hoogseizoen alles heeft goedgemaakt en daarop wordt vanzelfsprekend in de badplaats door het zakenleven gehoopt.
Bezoekt de
BAZAR
van
TesselschadeArbeid Adelt
op ZATERDAG 9 JULI, in
Coiffures-Cratlons Internationales Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris PARFUMS CARVEN PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris Paris THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382
HOTEL BOUWES
De gehele dag k des avonds Geopend van 10.30 af. TOEGANG VRIJ.

TeleJ. 2065 Haltestraat 57 Zandvoort
Dranken bestellen? OfifiO Brokmeier bellen! t\J\)L
SALON

' *
Manicure
Teinture
American Ten Minute Breckwave
-k
Beauty Parlour

i l
53 cm. 895,; 43 cm. 695,. Uit voorraad leverbaar. Strandweg 21 Zandvoort In ons Caf-Restaurant het trio
Ferry Hergett
ZONNIGE TERRASSEN met prachtig uitzicht over zee. VERZORGDE KEUKEN. Kamers met priv-douche. Tafelreservering tel. 2163 Hotel tel. 3565 NIEUWE DIRECTIE. Geslaagden Tot het Karel van Manderlyceum werd toegelaten Greetje van der Staay. Tot 't Lourens Costerlyceum Peter Timmermans. Tot het Kennemerlyceum Henk Hennink. Tot de M.M.S. Henriette Cohen en Yvonne Sneiders. Tot het Coornhertlyceum Jack Agsteribbe, Maarten Blom, Rob Kerkman, Karin Schut, Aakie van Sluisdam, Ingrid Vlaanderen, Lillian Williams. Tot het Montessori lyceum in Amsterdam Hajo de Mol van Otterlo; allen leerlingen van de Hanny Schaftschool. Cees. Aay behaalde als leerling van 't Lorentzlyceum in Haarlem afd. H.B.S. b, zijn einddiploma. De volgende leerlingen van de Wilhelminaschool zijn geslaagd voor het toelatingsexamen van de Middelb. school: Sonj"a Hezemans voor het Coornhertlyceum, Marj a Antonides, Dick Buscher, Jacques van Dijk, Rine Evers, Rijk van Gijtenbeek, Han Kasper, Maarten Koper en Jan Vink voor 't Chr lyceum Mej. Rie van Dam behaalde einde vorige week bij het te Den Haag gehouden examen het diploma dames-kapster. Te den Haag slaagde voor het documentatie en reg. diploma I de heer H. Dijkstra, administratief ambtenaar bij 't politiekorps, alhier Teken des tijds Onlangs riep een landbouwvereniging in Amerika haar leden op, om in Dodge City (U.S.A.) een vergadering bij te wonen. Van de 150 boeren die aan de oproep gehoor gaven, kwamen er 94 met hun eigen vliegtuig ter vergadering. Postduivensport De postduivenver. Pleines" hield op zondag 3 juli een wedvlucht van Corbeil, over een afstand van 448 km. Gelost om 8.30 uur arriveerde de eerste duif om 16.44 uur op het hok terug. De uitslagen waren: K. Driehuizen l 5. A. H. Daane 2 3. C. Visser 4 6. H. Lansdorp 7. A. Molenaar 8. Spreekuur burgemeester De burgemeester van Zandvoort, Mr. H. M. van Fenema, is verhinderd op woensdag 13 juli zijn wekelijks spreekuur te houden. Kerkstraat 10 Aan de vleugel de pianist entertainer (bekend van radio en televisie): - Telef. 2493 \ILj l |IJ| WW l IWI
Caramella
"
Het programma in juli: Het bekende radio-, show- en televisieorkest
Met
JOS MARCELLO
Medew.: Joke Copier, vocaliste Tonny Nolte, piano-zang Henny Kluvers, sax-clarinet Wim de Leeuw, drums-zang Jos Marcello, electr. gitaarbas-zang. Tussen 8,30 en 10.30 uur optreden van
Gulf benzine
komt U vele veilige kilometers verder! Benzinestation, Boxenverhuur
BURGERLIJKE STAND
Geboren buiten de gemeente: Martin en Bernard, zonen van K. C. Draijer en E. Cats. Elisabeth, d. van G. J. Sterrenburg en E. C. Th. Vulsma. Ondertrouwd: J. Hilders'en A. Chr. Veerbeek. Gehuwd; H. Ph. Kiekens en A. Potjer. B. Lacet en G. Peters. Overleden buiten de gemeente: C. Koper, 81 jr., gen. gew. m. M. Keur. A. Stam, 69 jr., geh. m. G. Dekker. Juli
P. J. v.d. Kommer
Tjerk Hiddesstraat 10(1) Telef. 4170 Zandvoort
.WURF-PRAET"
JOHNNY KRAAYKAMP
EEN MODIEUS VEST?
WULLUM v.d. WURFF: 't Saizoen ruordt' 'n proot vraegteken,"
worden gemeld. Er doen. zich steeds meer -mogelijkheden voor, die thans nauwkeurig worden bestudeerd. Uit de adhaesiebetuiginffen, die deze week weer binnenkwamen, moge ik U verwijzen naar onze nieuwe rubriek: Wat anderen ervan zeggen", elders in dit blad opgenomen en ik sluit deze week met opname van een gedeelte uit een brief van een inwoner uit Amsterdam, die mij o.m. het volgende schreef: Het Pier-plan" mag niet alleen een plan blijven, maar moet er ook. komen. Ook ik weet, dat een jandelproroena.de een hartewens van de burgemeester van Zandvoort is. Nu behoor ik wel niet tot de burgerij van Zandvoort, maar de bedoeling van dit schrijven is, om U mede te delen, dat wanneer er een stichting tot verwezenlijking van de pier-bouw komt, mijn ea:ploitatieinaatschappy in eerste instantie bereid zal zijn, een bedrag van f 500, te storten, Voorlopig is de bedoeling daarvan, Uw initiatief te steunen''.
De Cockpit
Bar - Cabaret Lange Leidsedwarsstraat Hoek Leidsestraat Amsterdam Programma maand juli: De populaire radioen televisie parodist
HOOGWATER H.W. L.W. H.W. I*.W.
Strand bertfdbaar
10 4.12 12. 16.45 . 8.00-14.30 11 5.01 0.30 17.34 13. 9.00-15,30 12 5.51 1.30 18.20 14. 10.00-16,00 13 6.37 2. 19.07 14.30 10.30-17,00 14 7.27 3. 19.58 15.30 11.30-18,00 15 8.25 4. 20.54 16.30 12.30-19.00 16 9.24 5. 21.52 17.30 13.30-20,00 Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn,
JOHNNY KRAAYKAMP
Het bekende show-orkest THE SELLERS" Medew.: Lou van Maaren, drums-zang, Jack Schram, bas-zang; Johnny Melker, piano-zang; Alln donderdags: het populaire dansen show orkest
Bazaar De vereniging Tesselschade Arbeid Adelt" organiseert de jaarlijkse bazaar op zaterdag 9 juli in Hotel Bouwes. De opening vindt plaats om 10.30 uur, waarna deze bazaar de gehele dag en ook des avonds geopend zal zijn. De opbrengst komt ten goede aan verschillende vormen van maatschappelijk werk.
Een leuke jumper BREI 'T ZELF! Met wol uit De Wolbaal"! Wij leveren U de modernste wolsoorten! Bollen babywol 50 gr. 98 et. Boucl wol, 100 gr / 2,95 Tirol" d sportwol, 100 gr. 2,80 SILVRETTA" de sportieve Scheepjeswol, 100 gr. 2,80 100% MOHAIR WOL, de wol voor de moderne vrouw, per bol 2,55 De echte Schotse Tweedwol 100 gr. 2,95 SOKKENWOL, ook in de nieuwste gemeleerde tinten, 100 gr. 2,85 En nog vele andere soorten!
THE FASCINATORS
De Wolbaal
RADIO EN TELEVISIE
Grote keuze DRAAGBARE RADIO-TOESTELLEN.
J. KEUR

Betaling desgewenst [in overleg
WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken. \Vy leveren alle bekende merken uit voorraad!
Vakkundige en snelle REPARATIE aan alle radioen televisietoestellen.
ZIET ONZE [SHOWROOM
Wat anderen ervan zeggen

In deze nieuwe rubriek willen wij gaarne diegenen aan 't woord laten, die ons hetzij schriftelijk of mondeling benaderden over belangrijke kwesties, Zandvoort betreffende en ons daarover hun mening kenbaar maakten. We starten deze week met de publicatie van gedeelten uit een schrijven, dat wij ontvingen van 'n bewoner van de Zuidboulevard, wiens naam ons bekend is. We vonden het z belangrijk, dat we het onze lezers niet willen onthouden. Moge dit goede voorbeeld van onze geachte briefschrijver nog door velen worden gevolgd. Deze Zuidboulevaarder" schrijft ons o.m. het volgende: Zeer geachte Redactie, Ofschoon ik het helemaal niet eens ben met de mensen die op allerlei manieren proberen om het ingestelde parkeerverbod op de Zuidboulevard af te kraken ook al heb ik er zelf evengoed last van wil ik maar even zeggen, dat ik apprecieer dat U deze kwestie op een kalme manier in Uw logboek heeft benaderd en er geen directe rel binnenhuis" van probeert te maken. Over Uw geen reclame" geloof ik dat U het verkeerd ziet. Dit verbod had veel eerder moeten komen, dan was er geen drukte over gemaakt. Zouden al die druktemakers nu heus een bioscoopbezitter kwaad aankijken dat hij niet acuut zijn bioscoopzaal uitbreidt, omdat hij een uitverkochte zaal"-bordje op zijn bios moet hangen. Die enkele keer dat er zo'n buitenlandse invasie is, is toch geen maatstaf. Dat de politie toen de boel maar even heeft laten waaien" is toch begrijpelijk. Maar als er werkelijk iedere zondag zoveel mensen komen, dan moet er tch parkeerterrein bij en helpt het niet om 't mooiste stukje voortuin (van onze gemeente) vol te zetten met auto's. Ik heb eens een gemeenteraadslid horen zeggen, dat hij het wel een rijk gezicht vond al die auto's. Die dacht zeker, dat auto synoniem aan rijk was. U moest ze eens zien, die buitenlanders, die met vrachtwagens naar de Boulevard komen, van daaruit zwemmen, erin slapen en picknicken. Zijn d a t nu DE klanten waarop Zandvoort zit te wachten! Maar gelooft U, niet alleen buitenlanders. Hebben die strandpachters er nadeel van? Weineen. Ik heb ook zo hier en daar eens gevraagd, maar dat viel best mee. De mensen zijn lui, die de hele week met auto's rijden. En als ze dan zondag naar het strand gaan, dan moet hun auto omdat zij naar Zandvoort komen, ook vlak erbij neergezet worden. Ik vind: gelijke monniken, gelijke kappen. Niet een onbeduidende hoeveelheid wl op de Boulevard en de rest toch op het parkeerterrein, maar liever iedereen wandelen op een parkeerterrein. En dan, als men Zandvoorters kent: U ziet ze uit de Kostverlorenstraat met hun auto tot op de Boulevard rijden. Kan dat kleine stukje niet te voet ? Althans op zo'n dag. Enfin, ik hoop voor Zandvoort dat het parkeerverbod op de Zuidboulevard gehandhaafd blijft. Onze badplaats krijgt er dan tenminste een beetje allure door, tenzij we willen afzakken naar (ik zal maar geen namen noemen). Want als U werkelijk een pier wilt, dan wil men straks ook nog allemaal met de auto de pier op kunnen rijden misschien. Persoonlijk zou ik wel een pier willen hebben, maar alleen als de badplaats verder dan ook wat allure werd gegeven, door een werkelijk centrum. Het oude." plan was niet zo gek en had Zandvoort inderdaad in de rij van betere badplaatsen gehaald. Nu we daar toch weer geen behoorlijk vertiercentrum van maken, maar nu zelfs op de laatste tekeningen al een patate kraam stond, krijgen we er alleen nog maar 'n klein hotel bij. Wat mijn persoonlijke rust betreft, heb ik er geen bezwaar tegen dat Zandvoort wat kleiner blijft en daardoor misschien wat rustiger, maar zoals het nu gaat vrees ik dat met of zonder jubileumgeschenken we nog jaren en jaren tegen die brullende leeuw aan zullen moeten blijven kijken en Lwenbrau aangeprezen krijgen, inplaats van een werkelijk behoorlijk divertissement. We hebben er niet veel aan, als alleen de burgemeester in wat grotere lijnen denkt, maar de rest van ons (de goeden niet te na gesproken) steeds maar weer hoopt dat de burgemeester het zal bereiken, inplaats van daaraan mede te werken. Vele mensen in Zandvoort gaan nog steeds van de gedachtegang uit, dat als het mooi weer is ze" wel komen. Maar verwacht d.an niet dat Zandvoort verder komt dan DE dagjesmens-bezoeker in het (Vervolg). ALLEEN MAAR AFWACHTEN? Het standpunt Je kunt er toch niets tegen doen" maak het de mens t gemakkelijk. Het ontslaat hem van alle verantwoordelijkheid ten aanzien van zichzelf en de naaste. Er zit immers niets anders op, dan gelaten, een onvermijdelijk noodlot af te wachten.... De gevolgen van een atoomoorlog zullen inderdaad veel rampzaliger zijn dan die van een oorlog; met z.g. conventionele wapens. Veel groter dan voorheen zal behalve 't aantal doden, het aantal gewonden en daklozen zijn, en veel groter de vernielingen. Dat betekent echter, dat op veel groter schaal maatregelen zullen moeten worden genomen om te redden wie te redden, te behouden wat te behouden valt, en te trachten, zo spoedig mogelijk het leven weer op gang te brengen. Het is natuurlijk mogelijk, (de wetenschap staat voor niets) een atoom- of waterstofbom te maken van veel groter vermogen dan die welke op Hirosjima viel. Men dient dan allereerst echter rekening te houden met het feit, dat de verwoesting door zo'n bom aangericht, bij lange na niet evenredig is aan t groter vermogen. Maar ook is het zeer de vraag- of zich in ons land doelen zouden bevinden , die zo'n superbom waard zijn. Wanneer men van een huis de ruiten wil ingooien, bereikt men met een hand vol flinke kiezelstenen mr dan met een brok trottoirband. BEGIN BIJ U ZELF. Wie deze gevaren nuchter onder de ogen ziet, begrijpt, dat er maatregelen dienen genomen te worden, voor het geval zulk een ramp over ons zou komen. , Dat moet de Overheid doen. Maar ook wij zelf. Immers, bij iedere ramp is het zo, dat tussen het ogenblik waarop deze plaats vindt en dat, waarop de georganiseerde hulp ons bereikt, 'n periode verloopt waarin wij op onszlf zijn aangewezen. En van wat wij hebben gedaan of nagelaten kan soms leven of dood afhangen. Wanneer wij voorgelicht wensen te worden omtrent hetgeen ons in geval van een atoomoorlog te wachten staat, zijn we noch bij Nevil Shute, noch bij filmmakers in Hollywood, aan het juiste adres!
.Behoud en schoonheid der tanden

Bescherming Bevolking
VOOR.....
MODERN
MPTERIEE
TAXI 2600
BH feest of partij, LEFFERTS' dranken erb! Telef. 2254 Telef. 2150

is Uw adres:
Van Dam's
Herenkapsalon
B feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2*150 algemeen. Voor de gasten die langer in Zandvoort vertoeven is wat verstrooiing ter plaatse nodig, anders trekt men naar de grotere plaatsen in de buurt. Maar het blijft maar krek" wat men wil en waar men genoegen mee wil nemen. Wil men zich niet inspannen, blijf dan maar Zandvoort met glijen van de duinen etc. Dat zal nog wel lang goed gaan, want het gros in de wereld zijn nu eenmaal de dagjesmensen, maar laten we onze energie dan maar op andere dingen richten dan op het aantrekken van de z.g. betere gasten, als we toch niets te bieden hebben. Zoals het nu gebeurt (m.i. althans, proberen we van twee walletjes te eten, zonder behoorlijk mes en vork te hanteren) dit dan beide figuurlijk!
ONWETENDHEID VERGROOT HET GEVAAR. Op de zonnige morgen van de Ge augustus 1945 liep een Japanner, Ir. Yamagoetsji, door de straten van Hirosjima. Een felle lichtflits verblindde hem, en onbewust gehoorzamend aan wat hem op de luchtbeschermingscursus geleerd was, liet hij zich op de grond vallen en verborg het lioofd in de armen. Daardoor kwam Ir.Yamagoelsjji er, met ernstige brandwonden aan de linkerkant van zijn gezicht en ,aan zijn linkerarm af ... Twee dagen later stond hij, eigenlijk te ziek om naar kantoor te gaan, tussen zijn collega's in het Mitsjoebisjie-gebouw te Nagasaki en vertelde zijn wedervaren. Hij kon hen slechts n raad geven: dekken, onder je bureau, je schrijftafel, zo ver mogelijk bij de ramen vandaan! Nauwelijks was hij uitgesproken, of ook boven Nagasaki ontplofte een atoomboni. En de collega's volgden instinctief zijn raad op. Op deze afdeling vielen de minste slachtoffers Yamagoetsji was een der weinigen die n de atoombom op Hirosjima n die op Nagasaki hebben overleefd. Hij dankte zijn behoud aan het feit, dat hij wist hoe te handelen. Zijn verhaal aan de collega's was de eerste primitieve cursus bescherming bevolking tegen atoomgevaar"!
Met grote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van onze zoon MARIO J. Drommel W. Drommel-v. d. Elshout Zandvoort, 8 juli 1960. Hallestraat 9. Tijdelijk: Diaconessenhuis, Hazepaterslaan, Haarlem.
GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 9 uur (Julianaweg): Ds. A. de Ruiter. Aerdenhout (kapel Ned. Herv. kerk) 10.30 uur: Ds. A. de Ruiter. Zandvoort, 17 uur: Ds. D. Ringnalda, van Overveen. HERVORMDE KERK 8.30 uur: Kerkdienst i.d. Duitse taal. Zondag a.s. 10 uur: Ds. C. de Ru. Medewerking kerkkoor. Het huis in de Duinen, 19.30 uur: Ds. C. de Ru. (Uitsluitend voor bewoners van het tehuis). NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. J.W. Wery, Rem. uit Haarlem. PAROCHIE H. AGATHA Maand juli: zondag H.H. Missen 6.30-7.30-8.30 (vrij) - 9.30 Hoogmis 11 u. (vrij) en 's avonds 19.30 (vrij). In de week H.H. Missen 7 uur - 7.45 en 9 uur. Lof 's avonds 7.30 uur. Begrafenis- en Crematieonderneming
_ . brui
Flacon 2.95
J. de Roode
met en zonder zon

Groteflacon 7.50
PSGMA-DERN
Kerkeoncert
_Onder auspicin van de stichtingen Culturele kring 't Helm" en Touring Zandvoort" gaf het N.H. Philharmonisch orkest onder leiding van Henri Arends, maandagavond in de Herv. Kerk het tradioneel geworden jaarlijkse kerkconcert De belangstelling ervoor was niet groot, ongeveer 150 personen woonden het gebeuren bij, waaronder Zandvoorts burgemeester, Mr H. M. van Fenema met echtgenote en de gemeentesecretaris, de heer W. M. B. Bosman, met echtgenote. In de fraaie oude dorpskerk, verlicht door de eeuwenoude kronen, kreeg het concert een bijzonder sfeervol karakter, mede door de fraaie akoestiek, -die dit kerkgebouw eigen is. Boven net-orkest, dat was opgesteld voor de preekstoel, had men een lichtplafond aangebracht met behulp van electrische lampen, hetgeen bijzonder bleek te voldoen. Het programma was door Henri Arends geheel aan de omgeving aangepast. Vr de pauze kreeg het concert het karakter van een kamer muziekuitvoering, toen slechts het strijkorkest optrad en opende met 'n stijlvolle verklanking vanBach's bekende B-mol suite, de Suite no. 2 in b kl.t. Opvallend was in verschillende delen de solofluitpartij, door Pioter Od op prachtige wijze vertolkt. Daarna volgde het vioolconcert in d. kl.t. van Guiseppe Tartini, waarin Jan Hesberg als solist optrad. Op briljante wijze werkten solist en orkest samen, zodat de uitvoering een zeer hoog peil bereikte en met een ovationeel applaus werd beloond. Na de pauze werd het concert besloten met de uitvoering van de Oxford symphonie no. 92 in g gr.t. van Joseph Haydn. Onder de bezielende leiding van Henri Arends kreeg het werk een verklanking, sprankelend van leven die boeide van begin tot einde. Het publiek betoonde zich na afloop voor het gebodene zeer enthousiast en dankte dirigent en orkest met een langdurig applaus. NIET INGELICHT. In Hirosjima stond men voor een volkomen onbekend gevaar. . Men wist ook niets omtrent de gevolgen; de stralingsziekte als gevolg -van radioactiviteit was iets volkomen nieuws. En in Nagasaki stond het er precies zo voor, want de Japanse regering had om het moreel hoog te houden" alle berichten over de ramp in Hirosjima gecensureerd. Daaraan is ook het s zeer hoge aantal slachtoffers te wijten. Maar daarbij bleek ook, welk een omvang zulk een ramp kan aannemen, wanneer de bevolking nieb is voorgelicht en wanneer geen maatregelen ter bescherming en bestrijding zijn getroffen. Op een geheel ander standpunt staat nze regering, die het noodzakelijk acht dat de bevolking weet, wat haar in zulke omstandigheden te wachten en te-doen staat. (Stichting Bevordering Bescherming Bevolking. B feest of party, LEFFERTS' dranken erbij! Telef. 2254 Telef. 2150
SCHMITZ
Speciale
Herenkapsalon
KERKPAD l

FOTO LION"
HALTESTRAAT 69
2 min. van het station 2 min. from the station GEVA-COLOR FERRANIA-COLOR
ZANDVOORT
ENTWICKLEN und KOPIEREN 2 min. vom Bahnhof 2 min. de la Gare KODAK-COLOR ROLFILMS en 8+16 m.m. Cin-films
Te koop:
Solied geb. perceel, eerste stand, oliestook, bev. 6 kamers. Spoedig te aanvaarden. Nieuw gebouwd HUIS op eerste stand. Sept. a.s..te aanvaarden. (Bij de Frans Zwaanstraat). 4 KAMER FLAT. Pracht uitzicht over de duinen. Koopsom 30.000,-. Dadelijk te betrekken. Gr. hypotl. beschikbaar. 4 KAMER FLAT, bev. ben. kamer en keuken, boven 3 kamers, keuken en bad. Spoedig te aanvaarden. Koopsom 32.000,. MAKELAARSKANTOOR W. PAAP Hogeweg 17 - Telef. 2965
HET KARREWIEL

Het beste is het goedkoopste!

als U vlees koopt bij
Slagerij Burger
laat U ze smullen! LAMS VLEES VOOR DE FIJNE KEUKEN! 750 gr. Bout 3,68 750 gr. Magere lappen 3,48 750 gr. Carbonaden 2,38 750 gr. Rollade 3,28 Heerlijk gekruid! 750 gr. Lamsragout . . . . 2,58 Het geheim van de kok! BLANK VARKENSVLEES: 750 gr. Varkcnsfricand. 3,88 750 gr. Magere lappen 3,68 750 gr. Braad worst of sauctfzen 2,48 RUNDVLEES geurig en mals! 750 gr. Frjne Riblappen 3,68 750 gr. Pracht Lappen 2,88 250 gr. Biefstuk Tartaar 1,25 EXTRA RECLAME voor de boterham! 100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Casseler Rib, samen 85 CENT Kent U ze? BRAADKRABBEN 98 CENT 500 GRAM Fijner dan reebout. Even bruin bakken, dan zacht stoven. Heerlijk! Woensdags en donderdags: 500 gr. Gehakt h.o.h. 1,25 100 gr. Pork en 100 gr. Cervelaatworst, samen 59 et. 150 gr. Echte boerenw. 69 et. 150 gr. Vleessalade 59 et. 150 gr. Ontbtspek . . . . 69 et.
Laat ze smullen, koopt bij:

In een vorig nummer van Zandvoorts Nieuwsblad gaf ik U een uittreksel uit het rapport van de gemeentesecretaris, de heer W.M.B. Bosman, dat hij in september 1943 schreef. Op 15 september 1949 gaf'de heer Bosman in een uitvoerig geschrift opnieuw zijn visie over de financile toestand der gemeente in verband met de uitvoering van werken ten laste van de kapitaalsdienst. In dit rapport werd tevens een prognose opgenomen van hetgeen de gemeente in de jaren 1950-1959 vermoedelijk zou moeten investeren in werken van openbaar nut, terwijl voorts aandacht werd geschonken aan de vraag, welke financile konsekwenties daaruit voor de gemeente zouden voortvloeien. Op 5 september '53 verscheen een nieuw rapport van de secretaris onder de titel: Afbraak, herb'ouw en uitbreiding van de badplaats Zandvoort en de daarmee verband houdende financile aspecten". Het ligt niet in mijn bedoeling, dit gehele rapport aan U voor te legger^ doch het historisch ovenzicht dat eraan voorafgaat, bevat zoveel interesasnte bijzonderheden, dat ik die hier gaarne wil publiceren. Het bevat n.l. naast enkele bijzonderheden, die ik eerder uit het rapport van 1943 reeds aanhaalde, nog enkele meer gedetailleerde gegevens uit de bezettingsjaren en hetgeen zich direct na de bevrijding afspeelde. De heer Bosman schrijft daarover het volgende: Ik zal dit rapport met een historisch overzicht beginnen en dit doen aanvangen met wat ik zou willen noemen: het dieptepunt in de historie van Zandvoort, namelijk het jaar 1942. Dit rampjaar Teenmerkte zich door verschillende tragische feiten. Het meedogenloze geweld van de bezetter trof Zandvoort op vrijdag 13 maart 1942, toen
153 Joodse ingezetenen met hun gezinnen naar Amsterdam werden gevacueerd; de eerste fase van een lijdensweg naar de Duitse kampen en gaskamers, waarvan er voor zover kan worden nagegaan slechts 21 het leven hebben kunnen redden. In het najaar begon de dreiging met evacuatie der gehele bevolking onheilspellend te worden en op 6 november werd deze evacuatie officieel afgekondigd. Na enkele maanden was het aantal inwoners van 9808 gedaald tot 1789., Tegelijkertijd werd het eerste bevel tot sloping van gebouwen in deze gemeente gegeven, op 14 nov. namelijk gelastte de Raumungskommissar" de sloping van 138 woningen. Nadien werden nog 12 bevelen tot sloping gegeven en toen in 1944 het laatste bevel was uitgevoerd waren in Zandvoort 648 gebouwen tot en met de fundering verdwenen. Krachtens afzonderlijk bevel van de Raumungskommissar werden 900 leegstaande woningen ausgeraumt"' d.w.z. van sanitair, gas-, electriciteits- en waterleidingen ontdaan. De donkere novembermaand van 1942 bracht ook het ontslag van de burgemeester, de heer H. v. Alphen. Op 18 november ontving deze het bericht, dat hij met ingang van 11 november tevoren was ontslagen! Burgemeester Van Alphen moest de gemeente onmiddellijk verlaten. Het ontslag yan de burgemeester hield kennelijk verband met de wens van de Duitsers, dat het bestuur van Zandvoort in voor hen betrouwbare" handen zou komen. Op 5 mei 1945 hervatte het toenmalige college van burgemeester en wethouders zijn taak en een deieerste besluiten was om te sanctionneren, hetgeen burgemeester Van Alphen gedurende de periode waarin deze niet officieel in functie was, had gedaan met betrekking tot

Geopend van 9-17 uur Zaterdag van 9-12 uur HOGEWEG 58 - TEL. 4166 de voorbereiding van de wederopbouw. Aan Ir. Friedhoff werd blijkens de notulen van de vergadering van 18 mei 1945 de leiding opgedragen van de herbouw van het gesloopte deel der gemeente. In de bezettingsjaren was echter reeds het voorbereidende werk voor de samenstelling van het wederopbouwplan grotendeels verricht. Tevens waren door een commissie, onder leiding van Prof. Boerman, de economische aspecten van Zandvoort bestudeerd, Het ontwerp wederopbouwplan van Ir.Friedhoff kon dus aanstonds worden gebezigd als leidraad voor de te nemen herstelmaatregelen en de wederopbouw. Daaraan is het o.a. vooral te danken, dat zo spoedig met de bouw van woningen kon worden begonnen. Zo werd op 24 juli 1943 aan de woningbouwvereniging Eendracht Maakt Macht" medewerking toegezegd voor de bouw van een hofje met 27 woningen voor ouden van dagen en de bouw van 14 woningen aan de Noorderstraat. (Wordt vervolgd).
Zandvoortse Muziekkapel
De Zandvoortse muziekkapel zal op maandag 11 juli een concert geven in de tuin van Het huis in de Duinen, aanvangende 7,45 uur. Op woensdag 13 juli volgt een concert in de muziektent op het Raadhuisplein, .aanvangende om. 8 uur. Dit concert zal besloten worden met een taptoe. ' Beide uitvoeringen staan onder leiding van directeur J.J.Wildschut.
Doktersdienst
Zondag a.s.: C. F. M. Robbers, Koninginneweg 34-, telef. 2813.
Zondag a.s.: Zuster A. M. Stipthout, Parklaan 63, Haarlem, tel. 0250013512. VERLOSKUNDIGE: Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: Zondag a.s.: J. Jongkind, Kenaupark 13, Haarlem, tel, 02500-14524. TANDARTSEN: Zaterdag en zondag a.s. Hilarides, Tolweg 2. Uitsluitend voor dringende gevallen. Zaterdags van 19-20 uur. Zondags van 10-11 en 19-20 Uur.
Erkende Bovag Motoren Autohandel PARALLELWEG

Dankbetuiging
Garage Smit
32-34 T E L E F O O N 2391

BATAVUS BILONET 1960 SUPERSPORT 2 en 3 versnellingen met buddysit. D.K.W. LUXE en SUPER met 3 versnellingen. UIT VOORRAAD LEVERBAAR. Gemakkelijke betalingsconditias
Voor Uw bewijs van belangstelling en. medeleven bij het zo plotseling heengaan van mijn lieve man, en onze zorgzame -vader, behuwden grootvader HENDRIK JACOB VAN SCHUILENBURG betuigen wij langs deze weg onze welgemeende dank. J. M. van Schuilenburg-Colthoff. J. M. Schut-van Schuilenburg. C. Schut Joke. Ellen. ZANDVOORT, juli 1960. Grote Krocht 5.
Schooljeugd deed verkeersexamen

zuurtjes, hopjes, Katjang Goreng, gebrande amandelen, boter-amandelen, TURKISH DELIGHT, groene pepermunten, GOE LALI, Rozebottels enz. zijn in Zandvoort verkrijgbaar bij: Leerlingen van de hoogste klassen der Zandvoortse scholen hebben dinsdagmorgen j.l. het praktische gedeelte van het verkeersexamen afgelegd. Onder leiding van t' hoofd van de verkeersdienst, Inspekteur P. Douma met zijn staf wandelden en fietsten de jongelui van 9 tot l uur door de gemeente, om te trachten, het zozeer begeerde verkeersdiploma te behalen. Des middags om 3 uur had in theater Monopole de uitreiking van deze diploma's plaats door de burgemeester van Zandvoort, Mr. H.M. van Fenema, wiens echtgenote eveneens aanwezig was. De hoofd-inspekteur van politie, de heer H. P. Huijsman, verwelkomde de jeugd en verklaarde o.m. dat het verkeersdiploma een bewijs is, dat men zich die dag in het verkeer netjes heeft gedragen. Er zijn echter vele bewijzen, dat dit meestal niet zo blijft en met klem deed daarom de korpschef een beroep op de jeugd, de verkeersvoorschriften steeds opnieuw getrouw te blijven opvolgen. Over de uitslag moest spreker dit jaar een somber geluid laten horen. De heer Huijsman had zich bij het volgen van de examens meermalen afgevraagd, hoe het mogelijk was, dat er nog zo betrekkelijk weinig ongelukken gebeurden, want er werden vele grove en domme fouten gemaakt. Het examen viel dan ook veel slechter uit dan vorig jadr en spreker achtte dit 'n teleurstellend en bedenkelijk verschijnsel. Op n school moest zelfs 65 pet. van de deelnemers(sters) worden afgewezen, omdat mr dan 6 fouten werden gemaakt, waarbij door de politie de grootst mogelijke soepelheid werd betracht. Gelukkig waren er ook scholen, waar het eindresultaat bijzonder goed was, zodat van 't totaal gexamineerden (pl.m.250) 80 pet. slaagde. Een hartelijk woord van welkom richtte de korpschef tenslotte tot de burgemeester en diens echtgenote en bracht dank aan Inspekteur Douma en z'n staf, voor het vele werk, dat door hen werd verzet. Vr het uitreiken van de prijzen richtte de burgemeester zich nog met een vermanend woord tot de jeugd, dat onder doodse stilte werd aangehoord. Spreker herinnerde eraan, dat toen deze zo oud was als de thans aanwezige jeugd, men slechts af en toe eens een auto zag. Toen waren er alleen paarden en j wagens, 'doch ' daarvoor'was geen' verkeers-examen nodig. Thans echter wel, want de weg is ongelofelijk gevaarlijk en dagelijks verkeert elke weggebruiker in levensgevaar. Dagelijks sterven duizenden mensen door verkeersongelukken en het verkeer wordt elk jaar gevaarlijker, omdat de wegen daaraan onvoldoende worden aangepast, terwijl bovendien dit verkeer elk jaar enorm toeneemt. Spreker vond het daarom dubbel jammer, dat het examen dit jaar niet zo best was en wekte de jeugd met klem op, ernst te betrachten bij het verkeer, omdat het tenslotte om het hoogste goed, n.l. het leven gaat. Hierna ging de burgemeester over tot het uitreiken van de diploma,'s aan die leerlingen, die in de prijzen vielen, bestaande uit een boekenbon van respectievelijk 7,50, 5. of 2,50, plus een verkeersspeldje, waarvoor diegenen in aanmerking kwamen, die twee of minder fouten hadden gemaakt. Degenen, die van 2 tot 6 fouten hadden gemaakt, ontvingen alleen het diploma, dat door het schoolhoofd aan de leerlingen werd uitgereikt. Het beste resultaat bleek de Dr. Albert Plesmanschool te hebben behaald, waardoor deze school volgens de burgemeester de eer van de naam hooghield. Hier waren 3 leerlingen met nul fouten, 4 met een halve fout en l met l fout. De Mariaschool: 2 met nul fouten en drie met een halve fout. Hannie Schaftschool: l met een halve fout en drie met anderhalve fout. De Wilhelminaschool: l met l fout, l met anderhalve fout l en met twee fouten. De Julianaschool wee met n fout en een met anderhalve fout. De Karel Doormanschool tenslotte bracht geen enkele leerling die in de prijzen viel. Na een kort sloten dankwoord, door korpschef H. P. Huijsman, deelde de burgemeester mede, dat naar aanleiding van een initiatief van de heer H. Loogman, onderwijzer aan de Hannie Schaftschool, Mr. van Fenema besloten had, voor 't verkeersexamen dat het volgend jaar zal worden gehouden, persoonlijk een zilveren wisselbeker te zullen beschikbaar stellen voor de school, die bij dit examen de beste prestatie levert, welke mededeling met groot enthousiasme werd ontvangen. De Anth. Bakels n.v. vertoonde hierna tot groot genoegen van de jeugd een aantal leuke tekenfilms, waarna bij het verlaten van de zaal alle gexamineerden werden onthaald op een ijsje.
Koelkasten
BOSCH 532, 110 liter; 650, 140 liter. A. E. G. 585, 118 liter; LAPLE 548, 140 liter. Desgewenst betalingsspreiding
Firma Schuilenburg
De Goedkope Amsterdammer Grote Krocht 5-7 - Telef. 2974 Ziet onze enorme collectie STRANDARTIKELEN. B fccstklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150 WAT VOOR FEEST OF PARTIJ? Alles VERHUREN wij! Glaswerk, porcelein, bestekken, tafels, stoelen enz. P. WATERDRINKER - TEL. 2164 Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken, al Uw varzekeringen en financieringen Administratiekantoor Belastingconsulent Lid Nat. Ass. v. Ace. TOLLENSSTRAAT 31 ZANDVOORT - TELEF. 2663
Automatiek en cafetaria
Van Houten & Zoon

Kerkplein 12 Telefoon 2713
KERKSTRAAT 22 Drommel, de sigarenspecialist, Levert U gaarne per stuk, (doos of kist, Op het gebied van sigaren, Geeft Drommel 't beste, reeds jaren. SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452

IJS MET SLAGBOOM i/! liter IJS, vanille, aardbeien 1/4 liter SLAGROOM '/i liter SLAGROOM SORBETS (speciale verpakking) 25 et. 75 et. 75 et. 1,25 50 et.
/. liter IJS, vanille, aardbeien 1,25
Voor Uw hart en Uw nieren,
een rijwiel uit Dieren!

Het is gezond fietsen op een GAZELLE"!
Dit is Uw adres
voor radioen televisie reparatie
Officieel agent voor Zandvoort. Koningstraat 28 - Tel. 3939 - Westerparkstr. 13
HOSE
J. v.d. 43 - Telef. 4077 Vliet Noorderduinweg

Alle reparaties met een half jaar schriftelijke garantie! BEL 4077!
Speel met licht, kleur en ruimte
Luxaflex
ALUMINIUM JALOUZIEN met Thermofort lamellen. Wij geven U gaarne alle inlichtingen LUXAFLEX schept doelmatige schoonheid in Uw huis. Vakkundige plaatsing door: Woninginr.bedrrjf HALTESTRAAT 27-29
OPENING Boekhandel en Leesbibliotheek

Fa. Koper-Koreman
Parnassia"
het paviljoen, waarover men niet uitgesproken geraakt. Het paviljoen, dat een unicum is aan Hollands Noordzeekust. Gelegen temidden van prachtig natuurschoon in het nationale park DE KENNEMER DUINEN", aan de zeereep tussen Zandvoort en Umuiden. SPARTELMEER voor jeugd en ouderen. Voor U en Uw kinderen een uitstapje waarover men nog lang zal napraten. RIJWIELSTALLING EN PARKEERTERREIN. PRIMA KEUKEN. Het gehele jaar geopend. Telefoon O 2500 - 55224 Exploitatie J. M. A. Groenendaal. Lunch en diner tegen populaire prijzen. Ingang: Betonwcg-, kop Zeewegr, Bloemendaal.
woning. L.Balledux&Zn
TELEF. 2596 Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij
Tolweg 18
op ZATERDAGMIDDAG 9 JULI, 2 UUR. Gaarne nodigen wij U uit tot een bezoek aan onze zaak, waarin wij U ook met de verkoop van COURANTEN en TIJDSCHRIFTEN zoveel mogelijk ten dienste willen zijn.
Cor van Eldik


voor permanent 750 gr. prima runderlappen f 2,75 Braadstuk per 500 gram f 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 150 gr. Geld. ham f 0,85 100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst rf,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalage!
Gratis afhalen en bezorgen! VESTEN JUMPERS enz. (ook wit) 90 CENT BLOUSE 1,25 JAPON, vanaf Opmaken gratis. Chem. reinigen - Stoppage ZANDVOORT - TEL. 2810 Vraagt naar onze Tripion" behandeling. 2,75
woonruimte
door gezin zonder kinderen. Gem. of ongemeub. Event. tuinhuis. Brieven no. 7-6 bur. v.d. blad.
Haltestraat 39
Onzichtbare stoppage en reparatie. Toch voordeliger en beter! Alln wij VERVEN de laatste modeklcurcn.
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD 10, per dag + 10 cent per km. NIEUWE VOLKSWAGENS 11, 4- 7 cent per km. per dag.
U rijdt vanzelf
op een vederlicht
J. S. FOLKERS
Union rijwiel
Ziet in onze showroomsde diverse modellen. Eerste Zandvoortse rijwielen motorhandel
Tweede werkster gevr.

Caf-Restaurant ZOMERLUST", Kosterstraat 5, Telef. 3713.
Jac, Versteege
PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323 Geslaagd Vorige week slaagde voor hel diploma automonteur onze plaatsgenoot de heer W. Castien, wonende aan de Haarlemmerstraat'. Op zichzelf niet zo veel bijzonders, ware het niel, dat deze geslaagde nog maar zeventien jaar oud is en bij hoge uitzondering tot het examen werd toegelaten omdat hij daarvoor eigenlijk nog te jong werd geacht. Zijn cijfers bestonden echter voor alle onderdelen uit zevens en achten! Een woord van oprechte gelukwens is hier zeker op z'n plaats.
Sensatie!
YMANO" CENTRIFUGES
Bij Slagerij KL. KROCHT l - TEL. 2432 Ook eerste klas Hollands verkrijgbaar, tegen scherp concurrerende prijzen.
slechts f 159,00
Alleen verkrijgbaar bij: VONDELLAAN 22 - TEL. 3221 Showroom: Buureweg 6, bij het Schelpenplein.
A, van Sluisdam
Ook uw adres
Doe het zelf met vakman l verf van de G. de Leeuw Schilder

Stationsstraat 9 Tel. 2803 Glas- en Verf handel
J. van den Bos
Eerste Zandv. Aardappclhandel A DQ l Prinscssewcg IS Zandvoort spaarde Telef. 20G6 Bij de Nulsspaarbank Ie Zandvoort bedroegen in de maand juni de inleggingen 271.487, en de terug'N GOED BED betalingen 182.866.- zodat 't spaarBEHOEFT GEEN KRANS! saldo 88.621.- beliep. Hel lolale spaarlegoed van dil kantoor steeg hiermede per ultimo juni lol een bedrag van ./2.733.178.-. Woninginrichting In de maand juni werden 79 nieuwe spaarders ingeschreven, Bilderdijkstraat 5 - Tel. 3796 waarmede het aanlal inleggers een totaal bereikte van 2.946.
Prachtige foto's van bevrijdingsfeest In de trouwzaal van het Raadhuis heeft de Fotokring Zandvoort" woensdagavond aan het comit Viering bevrijdingsdag 1960" het album met foto's aangeboden, die in opdracht van genoemd comit door leden van de fotokring werden vervaardigd. De voorzitter van het comit, de heer G. Tates. verwelkomde de aanwezigen en memoreerde onder meer dat op een zeer geslaagde feeslviering kan worden teruggezien, waarvan door jong en oud werd genoten. De voorzitter van de fotokring, de heer E. J. Reurts, deelde hierna mede, dat het verzoek van het comit, om foto's te maken van de bevrijdingsfeesten, met groot enthousiasme door de leden ontvangen werd. Men had gerekend op pl.m. 100 foto's, doch men kreeg er totaal meer dan 500. Uiteindelijk slaagde men erin, een album samen te stellen met ruim 120 foto's, waarbij van elk der 14 inzenders inzendingen werden opgenomen. Hierna overhandigde de heer Reurts- aan de heer Tates het bijzonder fraaie album. In zijn dankwoord toonde de heer Tales zich zeer erkentelijk voor het prachtige werk, door de Fotokring Zandvoort" verricht. Spreker deelde mede, dat het album uiteindelijk aan het Gemeentebestuur zal worden aangeboden ter aanvulling van het historisch archief, nadat het tevoren enige tijd ter inzage zal hebben gelegen zo mogelijk in het Raadhuis voor de inwoners van Zandvoort. Geruime tijd werd daarna nog gesproken over mogelijkheden, om door inwoners gewenste foto's te kunnen nabestellen. Hierover zullen binnenkort nadere mededelingen worden gedaan.
Import
Grote Krocht 13
Eigen

Jan Steenstraat 1J> 750 500 750 750 gr. gr. gr. gr. Telefoon 2682 3,50 3, 3,75 2,98 SCHOUDERCARBONADE LENDE-ENTUECTE RIBLAPFEN DOORK. OSSELAPPEN VOOR DE BOTERHAM: 100 gr, Ham en 100 gr. Pekelvlees 95 et. 200 gr. Pekelvlees 75 et. 150 gr. Gebr. Gehakt .. 65 cl. 150 gr. gebr. rosbief .... 98 et. 150 gr, Ham 80 et. 100 gr. gebr. Fricandeau 80 et. 150 gr. Gel. lever 95 et, Soeppakket .......... l, Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconscrvcn. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wijnen CH gedistilleerd! ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254
KOELKASTEN
Alle gewenste merken m alle maten en prijzen
ADVERTENTIETARIEF
loss* fldvertentl*s per rn-m. regel
J. KEUR

..
STOFZUIGERS: Erres, Electro LUX, Holland Electro, HoOVer, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad!
ZIET ONZE SHOWROOM
BEZOEKT
12.30 - 3 uur en 6 - 1 0 uur

VRIJDAG t.m. ZONDAG Cary Grant - Tony'Curlis
Kerkstraat 11
Gezelligheid! Oe nieuwste speel-automaten Sfeer!

SHELL2
AMANDA BALKE
Voetkundige
BUTAGAS
Operatie Petticoat
Ondergedoken met 5 meisjes! 20.000 lachsalvo's onder zee! In kleuren. 14 jaar. MAANDAG EN DINSDAG Vera Tschechowa - Gert Frbe
.SHELL BUTAGAS"
Het meisje met de kattenogen

TE HUUR AANGEBODEN 17 m= opp. als garage of opslag. Van Ostadestr. 20, Telef. 2448. WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. TE KOOP: N. bontstola, 50 wekflessen 5,-; l pers. Engels ledikant 5,-; houten kroon met 7 glazen schalen 7,50. Haarl.str. 64 EXTRA AANBIEDING! 4 STOELEN met plastic bekleed en l fraaie blanke ronde TAFEL, slechts 215. Woninginr. HEEMEYER v Ostadestr. 7a - Tel. 3116 Echtpaar met 2 kinderen VRAAGT voor de maand augustus GEMEUB. KAMERS met vrije keuken en douche. Br. no. 23, boekh. Van Petegem, Kerkstr. 28. TE KOOP in Zandvoort: HUIS geschikt voor pensionbedrijf. Spoedig te aanvaarden. Brieven no. 49, bureau van dit blad. WASCOMBINATIE van 598, voor 398, Of 5, per week. Direct van fabriek, daarom 200,Korting. Wast, spoelt en droogt. Vraagt vrijbl. inl. Dutrag, Postbus 485, Den Haag. Een film die U tot de laatste minuut in spanning houdt!!! 18 jaar. WOENSDAG EN DONDERDAG Jean Seberg - Jean P. Belmondo
M.v.Lammeren
Zo juist ontvangen!
Een pracht collectie AFRIKAANTJES!
A bout de souffl
(LIEFDE ZONDER UITZICHT) Vanaf VRIJDAG t.m. DONDERDAG Speciale Familie Matinee's Aanvang 2.30 UUR


Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukj es. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
P. SCHAAP
Comestibles en kruidenierswaren ZOUTJES. Blue Cheese 1,85. Chedda bits 1,50. Vegetable Thins 2,50; Kaas domino's 1,25. Triang Li 1,25. Cornuco 0,65 en 0,25. 6 verschillende sooren zoutjes in een doos 1,50. l blik hele GEKOOKTE OSSETONG .. 6,90 OLIJVEN met piment, augurk, amandel en met rijpe olijven gevuld. BUITENLANDSE KAASSOORTEN o.a.: Le Roi; Camembert; Brie; Roquefort; Ementhaler; Blue Cheese. Uw adres voor de fijne Gelderse gekookte worst!
The Goldrush
Een van de beste films die Chaplin gemaakt heeft. Alle leeftijden

4 uur per dag extra uitzending!
EIUKIErilUK HtiJ llltf

met
Bestel reeds heden bij ons Uw PHILIPS Televisie 53 cm. beeld. Compl. geplaatst v.a. 10,- p.w. PHILIPS Televisie 43 cm. beeld Compleet geplaatst v.a. 8, p.w. PHILIPS Radio mooi van toon, passend bij Uw interieur, in verschillende kleuren.
Brood en gebak
van
PHILIPS DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. U loopt er zo mee weg!
Muziekschool
voor
Lompen 30 cent per kg. ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2684 KRANTEN, IJZER, KOPER, GEISERS en alles wat U ook te koop heeft. 10 ry lessen (a 60 min.) voor Hout - Board - triplex L'AMISTRAAT 17. H O B O P L E X 47,50, of.' 6, per uur. TE K O O P : 2 p. Epeda Nieuwe leswagens. Gedipl. Verf en Verfwaren H O B O P L E X binnenveringmatras, 3 dlg. instructeurs. Halen, brenals nieuw 125,-; 2 p. staal- gen ook in Zandvoort gra- Colo vinyl draad Auping 25,-; l stel tis. Theorielessen met verH O B O P L E X groen velours gord. 220 x keersfilm oyer Haarlem. Tafels - Stoelen Erkende Rijschool De 218, a.n. 30,-; br. dito 95 x H O B O P L E X 250 7,50; br. mohair 1.32x Combinatie", Kruisstr. 39, Bouwpakketten Telef. 10008. 2.50 5,-; nieuwe doubl H O B O P L E X face gordijnstof 7 m., 1.35 ZUSTER VIS Keukens - Kasten br. 15,. Br. no. 6-7 bur. Ged. Pedicure H O B O P L E X van dit blad. Lijsterstraat 15 - Tel. 3140 Aanrechten GEVRAAGD met spoed : heeft 6 rashonden te koop, H O B O P L E X een flinke STOELEMAN 10 weken oud. Plakplastic en enige personen voor de Voor al Uw M ET S ELH O B O P L E X bediening. P. Kerkman, W E R K naar W. Drie- Schoorsteenpanelen Tent 16. huizen, Marisstraat 13, H O B O P L E X Telefoon 3891. Op Maat Leveren Ingezetene van Zandvoort H O B O P L E X VRAAGT HUIS TE KOOP Auto was-, poets en cleaop behoorlijke stand. Leeg nerbedrijf De Uitkomst". Doe het Zelfadviezen te aanvaarden. Brieven no. Ook de uitkomst voor U! H O B O P L E X 2-2 bureau van dit blad. Wij komen Uw auto Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346 TE KOOP AANGEBODEN wassen en poetsen Gerev. koelkasten onder aan huis of bedrijf! De zaak afgesteld op garantie, prijs billijk. Auto's wassen v.a. 3,50 Doe meer Zelf". J. Keur, Burg. Engelberts- Auto's wassen en poetsen straat 64, telef. 2914. v.a. 8,00 Cleaneren v.a. 12,50 Zandvoort A. J. v.d. Moolenstr. 54rd. Amsterdam - Telef. 746432
Fa. H. van Staveren

Wegens
vakantie
(bouwvak) zal onze zaak van van 10 t.m. 19 JULI
Middenlaan 73
Telef. 34482 - Buslijn l
Haarlem-Z.
GESLOTEN
zijn.
Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen desgewenst op prettige wijze de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
Versteege's Ijzerhandel
Pakveldstraat 19. SNELSTOMERIJ Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel of Topper .. 2,50 Colbert 1,75 Japon (eenv.) 1,75 Pantalon : 1,25 Trui of jumper 0,90 Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en alle voorkomende kledingreparatie. Snelstomerij Zandvoort Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen.
de bromfiets die Uw vakantie verlengt/die Uw onkosten verlaagt!
F. H. PENAAT
Voor Uw drukwerk:
Puch VS 50 de Luxe f 670," Puch Sport de Luxe f 720,Maak een proefrit tij:

WOONHUIZEN TE KOOP Telef. 4109, Parallelweg 19 GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12.
WIST U
dat 20% korting op alle stoomgoaderen permanent wordt gegeven, indien U deze brengt en haalt in ons filiaal
Tafelkleedjes
enorme keuze
JONGENS BLOUSES met elastiek band GERUITE HEREN OVERHEMDEN Prachtige No-Iron KINDERJURKJES DELANA PULLOVERS DELANA MEISJES VESTEN, k wit. BADPAKKEN ZWEMBROEKEN.
A.Akersloot
AVA

Patate-huis
B. RENES
TELEF. 2845 AUTOFINANCIERING Pakhuis: Schelpenplein 7. Verlaagde rente. Betaalt de hoogste waarde SCOOTERVERZEKERING voor hetgeen U wenst op te ruimen. Zandvoort - Telef. 3585 LOMPEN .. 30 et. p. kg. Leeuwerikenstraat 16 Couranten .. 4 et. p. kg. Tijdschriften 3 et. p. kg. haarden, kachels, geysers en alle andere metalen. U belt wy komen! WEGGELOPEN: Peter, Cypers katertje. Gaarne terugbezorgen: Hogeweg 13, Telef. 3491.
KERKSTRAAT 26
KEYSER
Telefoon 2653
GESLAAGD
met een horloge uit het HORLOGEBEDRIJP
C
Rijksgedipl. Horloger KOSTVERLORENSTRAAT 68 - .TELEF. 2071
Voor behangen stoffeerwerk, snel en billijk: HaHestr.50, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorgine Woninginr. Heerneyer v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116
NOTTEN
U vindt daar een zeer grote collectie!

Ook in horloge-armbanden, leer en metaal.
ANDVOORT IEUWSBIA
21e jaargang no. 7
Langs deji/loedlijn
..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!"
15 juli 1960
In grote wagens rijden vaak grote zorgen mee, maar lopen in de regen of fietsen legen de wind in is ook niet alles.
Wat anderen ervan zeggen

Comit Ouden van dagen Hoewel Zandvoort zich nog midden in het seizoen bevindt, treft het Comit Ouden van dagen alweer voorbereidingen voor de jaarlijkse uitgaansdag van de Zandvoortse oudjes, die begin september a.s. zal plaats vinden. Zeer binnenkort zal daarvoor weer de jaarlijkse huisaan-huis collecte plaats vinden en zal in de bioscoop de collectebus weer rammelen, na een opwekkend woord van de voorzitter van het comit en d<e vertoning van een fnmpje over een vorige uitgaansdag. Ik wil daar gaarne thans reeds even Uw aandacht op vestigen, en U verzoeken, met milde hand te geven. In Zandvoort wordt men over het algemeen oud en het aantal bejaarden, dat aan deze jaarlijkse tocht deelneemt, wordt elk jaar groter, waarmede de zorgen van het comit, om geld bij elkaar te krygen, elk jaar eveneens groter wordt. Geheel belangeloos zet dit comit zich voor het gestelde doel in, het kost hen enorm veel werk en moeite maar zij doen het graag, want het is tenslotte voor Zandvoortse bejaarden. Daartegenover behoeven wij slechts een gave te stellen. Laat deze dit jaar royaal en spontaan zijn, want er is weer heel veel geld nodig. En vergeet U het niet, dat vele van deze bejaarden een geheel jaar lang op deze uitgaansdag teren, er lang van te voren reeds naar verlangen en er nog lang daarna, over napraten. Om hen deze heerlijke langververbeide dag te bereiden, daarvoor is ons aller hulp nodig, waarvan ik reeds bij voorbaat verzekerd ben, want dit artikel dient alleen maar om U er van te voren aan te helpen herinneren. Vluchtelingen uit Frjus In de Brederodestraat no. 172 woont de familie Booker. Ik was er deze week even op visite. In de kamer speelden met de Bookertjes" een tweetal Franse kinderen. Ondanks de moeilijkheden met de taal was er in de enkele dagen, dat zij in dit gastvrije gezin waren opgenomen, een duidelijk merkbare band van liefde, hartelijkheid en vriendschap. Deze kinderen, zo liefderijk in het gezin opgenomen, zijn afkomstig uit het Franse plaatsje Frjus. Zij hebben de verschrikkelijke nacht van het doorbreken van de stuwdam in het begin van dit jaar die vrijwel het gehele plaatsje verwoestte, kinderen hun ouders ontnam en ouders hun kinderen, van nabij meegemaakt en nog maar nauwelijks zijn ze die onheilszwangere periode ontgroeid. En Wim Booker zou Wim Booker niet geweest zijn, indien hij zich het lot van al die kinderen niet had aangetrokken. Want Wim Booker is een man met een ijzeren doorzettingskracht. Dat heeft hij in de bezettingstijd, wel bewezen, toen hij onder de schuilnaam Pieter de Zwart zeer veel deed bij de ondergrondse en onder de verzetsstrijders een der grootste Heinen" was. Wim Booker is er geheel alteen achteraan gegaan, om te trachten, iets voor deze kinderen uit Frjus te doen. Hy wilde hen de ellende van die onheilsnacht doen vergeten. Bergen werk heeft hij ervoor moeten verzetten en enorm veel moeilijkheden moeten overwinnen, voor hij er geheel alleen in slaagde, nu bijna twee weken geleden, achttien Een Zandvoorts ingezetene,(naam ons bekend) schreef ons in een schrijven gedagtekend 6 juli, het volgende: Vanmiddag omstreeks 2 uur zag ik tussen het Schuitengat en de Zeestraat 10 auto's over het trottoir op het duin gereden. Het waren l Hollandse en 9 Duitste wagens. Nog geen 100 meter verder ligt 'n parkeerterrein, waarop dat ogenblik nog wel plaats was voor 200 wagens. Wanneer dat zo doorgaat, is dat trottoir aan het einde van het seizoen totaal stuk gereden. De politie kan natuurlijk proces-verbaal opmaken maar dat heeft praktisch, geen effect, want de buitenlandse geverbaliseerden gaan de grens over en ze horen er verder niets meer van. Dat heb ik mij althans een tijd geleden door een terzake deskundige laten vertellen. Maar zou de politie die wagens dan niet door een garagehouder kunnen laten wegslepen naar een garage, waar deze overtreders dan later hun auto's weer zouden kunnen ophalen tegen betaling van een flink sleeploon ? Ik heb gehoord dat er kort geleden (ik was toen met vakantie) nog al wat deining is geweest over het feit, dat er op een zondag, toen er veel Duitse auto's op de Zuidboulevard geparkeerd stonden, (tegen het verbod in) geen procesverbaal opgemaakt zou zijn, maar dat het op een volgende zondag, toen er veel Hollandse auto's stonden, (ook tegen het verbod in) processen-verbaal geregend heeft. Daaruit zou men kunnen opmaken, dat de politie hier met twee van deze kinderen uit Frjus naar Nederland te krijgen, waar zij gedurende een maand bij gezinnen in verschillende plaatsen van ons land een heerlijke, onbezorgde vakantie genieten. Hijzelf nam twee kinderen een maand in zijn gezin op, de familie Cohen aan de Emmaweg ontfermde zich over een derde. Zo genieten dank zij het menslievend en opofferend werk van Wim Booker ook thans in Zandvoort een drietal kinderen uit het verwoeste Frjus een onbezorgde en heerlijke vakantie en ik meen, dat het zeker in deze kolommen thuis hoort, dat ik dit prachtig menslievend werk dat hier in alle stilte door een plaatsgenoot werd verricht en waarover thans de grote bladen vol lof zijn, ook in ons plaatselijk blad aan de openbaarheid behoor prijs te geven. Frans studentenkoor Gaarne vraag ik even Uw aandacht voor de uitvoering van de groep Franse studenten, tezamen vormend, het studentenkoor van de Universiteit te Montpellier, optredend onder de naam Chorale Universitaire de Montpellier". Dit beroemde koor zal n.l. a.s. zaterdag 1G juli in de muzieklent op het Gasthuisplein komen zingen. Vanuit Scheveningen maakt dit koor van 13 tot 21 juli een tournee door Nederland en geeft uitvoeringen in het concertgebouw te Amsterdam, in het openlucht theater te Bloemendaal, op de Floriade in Rotterdam en voorts in Delft, Gouda en Zanduoort. In voorbereiding is een radio-uitzending, terwijl ook in ziekenhuizen voor patinten zal worden opgetreden. Het doel van dit uit vijftig studenten bestaande koor is hun gehoor mee te doen leven in het pleizier en genoegen dal zij hebben in het brengen van het Franse chanson. Vorig jaar maakte het koor, bestaande uit vrouwelijke en mannelijke studenten een tournee door Spanje, roaar o.a. in Burgos, Madrid en Barcelona met groot succes werd, opgetreden. Voor dit jaar viel de keuze van het tournee op Nederland. De kaarleden zullen allen in folkloristische tenue zijn gekleed en het uitgebreide repertoire bevat liederen uit het Languedoc-gebied, Catalaanse en Bretonse chansons en melodien uit Auvergnet. Ook worden meerstemmige liederen uit de Franse en Spaanse renaissancety'd ten gehore gebracht. Men zal o.m. liederen zingen van Roland de Lassus, de Claude Ie Jeune, Claudin de Sermisy en Thomas Luis da. Victoria. Een van de te zingen koorwerken voor mannenstemmen is Mozarfs Venerabtlis barba capasinorum". Naast het klassieke lied zal een gedeelte van 't programma, gewijd zijn aan het hedendaagse populaire Franse Chanson. De dirigent is een medestudent, n.l. Jean Marie Larquier. Zandvoort mag het zich ongetwijfeld een hoge eer rekenen, dat dit beroemde koor op zyn loernee ook onze badplaats aandoet en wij hopen van harte, dat men dit zal welen op prijs te stellen door een zeer grote opkomst. Een avond van veel muzikaal genieten kunnen wij U bij voorbaat garanderen. maten meet, maar dat is, alweer blijkens mijn hierboven genoemde zegsman niet het geval. Wanneer de politie hier bij overtredingen direct de opgelegde boetes zou kunnen innen, zou zij daar gretig gebruik van maken, werd mij gezegd en dit geldt ook voor de buitenlanders. In enkele arrondissementen in ons land is bij wijze van proef de mogelijkheid geschapen, de politie direct de boetes te laten innen en kort geleden is die mogelijkheid nog uitgebreid. Maar waarom dat nog niet over het gehele land mogelijk is gemaakt weet ik niet en begrijp ik ook niet, na de geslaagde proef, die in enkele arrondissementen werd gehouden. Aan de kantonrechters en de griffies zou daardoor veel werk bespaard worden.
Er is maar n adres

Voor complete BABY UITZETTEN en KLEUTERKLEDING! l Alle soorten baby-wol!
De Wolbaal"
Jaarlijkse collecte Comit Ouden van Dagen Nu ik besloten heb om mijn functie als voorzitter van het comit voor Ouden van Dagen na het jaarlijkse uitstapje in september a.s. neer te leggen en deze functie over te dragen aan de heer H. L.'Hildering, voorzitter van de Zandvoortse Handelsvereniging, neem ik nog voor de laatste maal de vrijheid, een Dranken bestellen? beroep te doen op mijn medeBrokmeier bellen! ingezetenen van deze gemeente. Het betreft hier namelijk onze jaarlijkse collecte, die volgende Eerste zandbouwwedstrijd week zal worden gehouden en die Indien de weersomstandigheden een extra stimulans behoeft, willen dit toelaten zal door stichting Tou- wij onze oudjes weer een heerlijke ring Zandvoort a.s. maandag 18 juli dag bezorgen. de eerste zandbouwwedstrijd voor Wanneer ik U vertel, Dames en kinderen van badgasten en inwo- Heren ingezetenen van deze geners worden gehouden voor de leef- meente, dat een dergelijk uitstapje tijdsgroep van 6 t.m. 16 jaar. De ongeveer 3000, kost, dan kunt U wedstrijd zal plaats vinden op het zich voorstellen dat het comit Zuiderstrand tussen strandbedrijf l zich steeds weer zorgen maakt en la bij de Reddingspost. De aan- over de gelden welke zo'n dagje vang is vastgesteld op drie uur des mogelijk moeten maken. middags. Er kan voor deze wedIk wil hier nog eens met nadruk strijd worden ingeschreven op don- op wijzen, dat het geld voor dit derdag, vrijdag en zaterdag a.s. aan doel besteed, volkomen veranthet kantoor van stichting Touring woord is. Vele jaren heb ik dit Zandvoort op het Raadhuisplein, werk gedaan en steeds mocht ik uitsluitend gedurende de morgen- mij verhe'ugen in de grote dankuren van 9-12 uur. De tweede baarheid van de oudjes. Zo'n dagje zandbouwwedstrijd zal op dezelfde is er een, waarnaar zij reikhalzend plaats-worden gehouden 's middags uitzien, terwijl er daarna nog maanom 2 uur op 16 aug. De deelname den over wordt gesproken. aan beide wedstrijden is gratis. Daarom dames en heren ingezetenen, tast deze keer eens iets dieper Motorraces in Uw beurs j e en help ons een A.s. zondag organiseert de KNMV heerlijke dag voor onze Ouden van motorraces voor standaardmotoren Dagen te organiseren. Ik wil besluiten, om allen die mij op het circuit. De wedstrijden vande jaren mijner functie terzijde gen aan om l uur 's middags. hebben gestaan, dank te zeggen en We werden dit jaar op het gebied van motorraces nog niet verwend ik wens mijn opvolger evenveel voldoening in dit werk, als mijn en verwachten daarom, dat vele motor-enthousiasten deze wedstrij- deel is geworden. U, Dames en Heren ingezetenen den zullen komen bijwonen. Gebrek aan spanning behoeft niet te wor- van Zandvoort, zeg ik bij voorbaat dank voor Uw medewerking. den verwacht, want reeds eerder dit jaar maakten we wedstrijden voor Joh. C. Jung. standaard-motoren mee en mochten Voorzitter van het Comit toen ervaren, dat de deelnemers voor Ouden van Dagen. door hun enthousiasme en sporliviteit zorgden, voor uitermate span- Zandvoortse reddingsbrigade nende en spectaculaire wedstrijden. De heer W. H. van Keulen, lid Een bezoek aan het circuit a.s. van de Zandv. Reddings Brigade zondagmiddag kunnen we onze behaalde in Heerhugowaard het motorsport-enthousiasten dan ook diploma Instructeur". van harte aanbevelen. De training voor deze wedstrijden vindt a.s. Plannen voor woningbouw zaterdagmiddag plaats. Door het bestuur van de woningbouwvereniging Eendracht maakt Concert en vuurwerk macht" is een verzoek ingediend bij hel Gemeentebestuur van Woensdagavond a.s. te kwart voor acht zal Zandvoorts Muziekkapel Zandvoort om grond te mogen concerteren op het Raadhuisplein. kopen aan de A.J. van der MoolenDit concert dat wordt besloten straat in Zandvoort-Noord, om met een taptoe wordt gegeven daarop woonhuizen te bouwen. onder auspicin van de Oranjevereniging. In aansluiting hieraan is er om kwart voor tien een vuurwerk vr de Rotonde, aangeboden door Touhoudt ring Zandvoort. Vuurwerk Het bestuur van de stichting Touring Zandvoort deelt ons mede, dat het op 6 juli j.l. uitgestelde vuurwerk door de slechte weersomstandigheden, thans zal plaats vinden op woensdag 27 juli a.s. des avonds om 9,30 uur op het strand vr de Rotonde. Buitengewone raadsvergadering De gemeenteraad van Zandvoort zal op maandag l augustus in buitengewone vergadering bijeenkomen ter gelegenheid van het 12'/2 jarig ambtsjubileum van burgemeester Mr. H. M. v. Fenema. Na afloop van deze vergadering zal een receptie plaats vinden, waar de burgerij van Zandvoort de burgemeester met zijn jubileum zal kunnen gelukwensen. Tweede zomer bridgedrive De Zandvoortse bridgeclub zal de tweede zomcr-bridgedrlve voor badgasten en inwoners organiseren op dinsdag 26 juli. Deze wedstrijd zal plaats vinden in het Gemeenschapshuis aan het Schoolplein. Geslaagd Deze week slaagde aan de Horeca Vakschool te Amsterdam onze plaatsgenoot jHans van Deursen als kok-kellner. Hij behaalde dit diploma met eervolle vermelding voor het vak menu- en serveerkunde. Onze gelukwensen.
Voor Philips televisie, radio, autoradio, bandapparaten

Kerkstraat 10 Aan de vleugel de pianist entertainer (bekend van radio en televisie):
Telef. 2493 %* l HM Q f\ ^* l Iwl E3> VrO
Coi/fures-Crations Internationales Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris PARFUMS CARVEN PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris Paris THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382
EXTRA BERICHT
OBERBAYERN"
Zeestraat - Tel. 3344 MAANDAG 18 JULI, 20 UUR (geopend vanaf 19.30 uur)
Caramella
Bar-Cabaret-Dancing Stationsplein Zandvoort Het programma in juli: Het bekende radio-, show- en telcvisieorkest JOS MARCELLO Medew.: Joke Copier, vocaliste Tonny Nolte, piano-zang Henny Kluvers, sax-clarinet Wim de Leeuw, drums-zang Jos Marcello, cleclr. gitaarbas-zang. Tussen 8.30 en 10.30 uur optreden van JOHNNY KRAAYKAMP de populaire rudio- en televisie parodist.
Grote Feestavond
voor inwoners en badgasten van Zandvoort en omgeving.
OPRUIMING van de gehele voorraad!

ALLE ZOMER- EN WINTERUOKKEN HALVE PRIJS! Verder blouses, jumpers, pantalons, badpakken, vesten, strand- en badkleding
J E-KA-M l
.Ieder kann milmachun Wedstrijd: dirigeren, zingen, voordrachten enz., Quiz-spelen, ballonslag, verkiezing Bierprinscs en vele andere verrassingen. Prgzcn voor de winnaars. Deelnemers kunnen zich aanmelden dagelijks ]2-14 uur kantoor Obcrbaycrn" of 's avonds bij de zaalchef. ENTREE VRIJ!
,WURF-PRAET"
30 tot 50% korting!

Alleen BADHTJISPLEIN 8 Naast De Rotonde - Tel. 3750
De Cockpit
Holel-Caf-Restaurant Bar - Cabaret Lange Leidsedwarsstraat Hoek Leidsestraat Amsterdam Programma maand juli: De populaire radioen televisie parodist MONTAG 18 JULI, 20 UUR (gcffnct ab 19.30 Uhr). SONDER-VERANSTALTUNG fr Badegiislc und Einwohner von Zundvoorl u. Umgebung.
Strandweg 21 -
Zandvoort
JE-KA-MI
Jcdcr kann milmachcn. Wellbewcrb: Dirigieren, Singen, Vortrge u.s.w., Quizspiele, Ballonschlachl, Wahl Bierprlnzessin u. viele andere utaerrasschungon. Preisc fr die Gewinner. Teilnehmer kunnen sich anmelden: tSglich 12-14 Uhr, Bro Oberbayern", oder abends bei dem Geschaftsfhrer. EINTRITT FREI!
JOHNNY KRAAYKAMP
Het bekende show-orkest THE SELLERS" Medew.: Lou van Maaren, drums-zang. Jack Schram, bas-zang; Johnny Melker, piano-zang; Alln donderdags: het populaire dansen show orkest THE FASCINATORS
In ons Caf-Rcstaurant het trio
Ferry Hergett
ZONNIGE TERRASSEN met prachtig uitzicht over zee. VERZORGDE KEUKEN. Kamers met priv-douche. Tafelreserverlng tel, 2163 Hotel tel. 3565 NIEUWE DIRECTIE.
WTJLLUM v.d. WURFF: Badman, word ik al broin ?
f^^

FOTO LION"
HALTESTRAAT 69 ZANDVOORT ENTWICKLEN und KOPIEREN 2 min. vom Bahnhof 2 min. van het station 2 min. from the station 2 min. de la Gare GEVA-COLOR FERRANIA-COLOR KODAK-COLOR ROLFILMS en 8+16 m.m. Cin-films
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Cornelis, z. van W. C. van der Mije en J .Olie. Petrus Hubertus, z. van P. J. Vleeshouwers en E. A. M. Timmermans. Jan Maarten, z. van M. J. Paap en N. E. Koning. Maarten Harm, z. van J. E. Jansen en P W. van der Tas. Theodorus Josephus Robertus, z. van P. A. de Hacker en M. C. J, Vulsma. Geboren buiten de gemeente: Ronald, z. van A. C. Bracke en R. van der Mije. Mario Marcello, z. van J. Drommel en W. J. M. van den Elshout. Emile Emke, z. van A. F. Pare en M. A. Visser. Ondertrouwd: E. H. Gerritsen en W. M. J. van den Berg. Jac. Paap en H. van der Mije.
Sedert 1849
De verbouwing van onze afd. Moderne Meubelen

is gereed gekomen.
GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 9 uur: Ds. A. de Ruiter. 17 uur: Ds. Th.W.A. Rijper, Vianen. Kapel Herv. Gem. Aerdenhout: 10.30 uur: Ds. A. de Ruiter., HERVORMDE KERK Zondag a.s. v.m. 10 uur: Ds. R. H. Oldeman. NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. v.m. 10,30 uur: Prof. Dr. C.W. Mnnich, E,L. uit A'dam. PAROCHIE H. AGATHA Maand juli: zondag H.H. Missen 6.30-7.30-8.30 (vrij) - 9.30 Hoogmis 11 u. (vrij) en 's avonds 19.30 (vrij). In de week H.H. Missen 7 uur - 7.45 en 9 uur. Lof 's avonds 7.30 uur. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Gedurende juli en augustus geen samenkomst. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie in het Gemeenschapshuis (ingang Willemstraat) dinsdagavond 8 uur.
Hiermede geven wij met grote blijdschap kennis van de geboorte van onze zoon en broertje CORNELIS. W. v.d. Mij e. J. v.d. Mije-Olie. Wimmie. Spoorbuurtstraat lla.

Begrafenissen
Duitse kerkdiensten
Evenals vorig jaar zullen tot en met zondag 28 augustus in de Herv. kerk te Zandvoort ten gerieve van de Duitse badgasten weer godsdienstoefeningen worden gehouden in de Duitse taal. Deze diensten vangen aan om half negen en worden gehouden door de Deutsche Evangelische Kirchengemeinde in ons land. Voorganger zal zijn Ds. P. Plantiko uit Amsterdam.
Nieuwe reddingspost
Onder grote belangstelling heeft de Zandvoortse reddings-brigade de nieuw ingerichte en verbouwde reddingspost in de Rotonde' aan de Strandweg woensdagavond 6 juli in gebruik genomen. Onder de aanwezigen bevonden zich o.m. de burgemeester van onze gemeente, Mr. H. M. van Fenema, de korpschef van politie, de heer H. P. Huijsman en de gemeentesecretaris, de heer W. M. B Bosman, alsmede enkele raadsleden. De inrichting en verbouwing van deze post was een kadoo van het Strandschap Zandvoort daar" de daarin vertegenwoordigende gemeenten Amsterdam, Haarlem en Zandvoort spontaan besloten uit erkentelijkheid voor het prachtige werk, door de brigade in seizoen'59 verricht, de dank daarvoor uit te drukken in het beschikbaar stellen van gelden voor het inrichten van 'n nieuwe reddingspost. De nieuwe post werd dank zij de inspanning van de Dienst Publieke Werken een waar juweeltje en voorzien van alle comfort. De grote ruimte heeft verkleedcellen, douches, en centale verwarming en het was. dan ook geen wonder dat de voorzitter van de Brigade, de heer J.G. Bisenberger zijn blijdschap en dankbaarheid voor deze fraaie nieuwe post niet onder stoelen of banken stak. De burgemeester van Zandvoort verklaarde, dat de Zandv. Reddingsbrigade deze nieuwe reddingspost ten volle had verdiend. Hij roemde de goede geest onder de brigadeleden en meende te mogen vaststellen, dat de Zandvoortse brigade tot een der beste langs de kust behoort. Enige tijd bleef men daarna nog gezellig bijeen, waarbij, bij de bezichtiging van de post, een door de secretaris der brigade, de heer F. Dukkers vervaardigd apparaat, waarop direct watergetijden en stromingen kunnen worden afgelezen, aller bewondering wekte.
boot meubelen
Thans GIERSTRAAT 52-54-56 HAARLEM - TEL. 12047 Grootste speciaalzaak in meubelen. Komt U ook eens Vergelijk dan onze prijzen met die van fabrickstoonkamers. '
Hooldakte kleuterleidster
Mevrouw B. Brandse-Rijneveld slaagde einde vorige week voor het Staatsexamen hoofdleidster bij het kleuteronderwijs. Mevr. Brandse, thans reeds enkele jaren moeder van een tweetal kinderen, wasvoor haar huwelijk bij het kleuteronderwijs werkzaam. Zij bleef echter z vervuld van dit onderwijs, dat zij enkele jaren na haar huwelijk de studie voor hoofdleidster weer opvatte met het gevolg, dat zij naast haar huiselijke taak dit zozeer door haar begeerde diploma wist te behalen. Voorwaar een unieke prestatie, waarvoor zeker een hartelijke gelukwens op z'n plaats is.
Wachtverbod in de Haltestr*.
Het college van burgemeester en wethouders te Zandvoort heeft voor de westzijde van de Haltestraat, gelegen tussen de Zeestraat en de Kleine Krocht een wachtverbod voor automobielen ingesteld tussen 8 en 18 uur. Gedurende deze periode mag niet langer dan een half uur worden geparkeerd.
Amusement in Oberbayern
Parnassia"
het paviljoen, waarover men niet uitgesproken geraakt. Het paviljoen, dat een unicum is aan Hollands Noordzeekust. Gelegen temidden van prachtig natuurschoon in het nationale park DE KENNEMER DUINEN", aan de zeereep tussen Zandvoort en Umuiden. SPARTELMEER voor jeugd en ouderen. Voor U en Uw kinderen een uitstapje waarover men nog lang zal napraten. RIJWIELSTALLING EN PARKEERTERREIN. PRIMA KEUKEN. Het gehele jaar geopend. Telefoon O 2500 - 55224 Exploitatie J. M. A. Groenendaal. Lunch en diner tegen populaire prijzen. Ingang: Betomveg, kop Zeeweg, Bloemendaal.
Met ingang van maandagavond a.s. zal de directie van Oberbayern 'n speciaal amusements programma gaan organiseren voor badgasten en inwoners van Zandvoort. Men stelt zich voor in het avondprogramma diverse amateurs in de kleinkunst te laten optreden en voor de beste prestaties prijzen beschikbaar te stellen. Zo zullen er wedstrijden worden georganiseerd in voordrachtskunst; een dirigeerwedstrijdzal worden gehouden, zangers en zangeressen zullen van hun kunnen blijk kunnen geven en er zal een verkiezing plaats vinden van een Bierprinses." Wanneer deze eerste avond zal slagen, stelt de directie zich voor dergelijke avonden nog meerdere malen in dit seizoen te' gaan houden" een initiatief, dat zeker dient te worden toegejuicht en wij hopen van harte, dat deze eerste proefneming in alle opzichten een succes zal worden. Voor verdere bijzonderheden verwijzen wij naar de op de voorpagina staande advertentie.
Opbrengst collecte
De stichting Christelijke Blinden- ' hulp De Fakkels bijeen" heeft vorige week in Zandvoort een huis aan-huis collecte gehouden. De opbrengst bedroeg 498,95. De organisatoren betuigen hun hartelijke dank aan allen, die aan dit resultaat medewerkten, inzonderheid aan de collectrices.
i
Voor hel tere Etaby-huidje

!0M POEDER-ZALF . i OLIE - ZEEP ln
Zandvoortse Korfbalclub
'In de loop van de maand augustus zal het bestuur van de Zandv. Korfbalclub een aantal .vriendschappelijke wedstrijden gaan organiseren. Plannen worden uitgewerkt voor het houden van een klein toernooi met enige clubs uit de omgeving van Zandvoort. *
Congres Jehova's Getuigen

De plaatselijke afdeling van Jehova's Getuigen" verzoekt ons om opname van het volgende: Het vierdaagse congres van Jehova's Getuigen, dat van 7 tot 10 juli in ,de, Houtrusthallen te Den Haag door" het Wachttoren Bijbel- en Traktaatgenootschap was georganiseerd, werd door duizenden deelnemers uit -alle delen van Nederland bezocht. Vele gastvrije inwoners van Den Haag hadden kamers beschikbaar gesteld om de congressisten te huisvesten. Bovendien kampeerden 3000 deelnemers in een kamp met ongeveer 800 tenten, welke met een speciale telefoonkabel voor de geluidsoverbrenging met de congrcshallen was verbonden. Een groot aantal vrijwilligers was werkzaam in de congresafdelingen, zoals Cafetaria, Reiniging, E.H.B.O. enz. De warme maaltijden werden met een snelheid van 60 per minuut uitgereikt. Op 't programma kwam o.a. een serie lezingen over het huwelijk voor, bijv. De eerbaarheid van het huwelijk hooghouden". Tijdens het hoogtepunt van de vergadering luisterden 17.953 toehoorders naaide openbare toespraak Zekerheid gedurende de oorlog van de grote dag van God de Almachtige", welke door de heer N. H. Knorr, president van het Wachttoren Genootschap, in het Engels werd uitgesproken en in het Nederlands werd vertolkt. Een karakteristieke gebeurtenis was de doop van 362 personen door algehele onderdompeling.
Afdeling handbal. We beginnen nu reeds zo'n klein beetje aan de wintersport te denken, dus ook weer aan handbal. De voorbereidingen zijn door het bestuur reeds getroffen of zijn nog in behandeling. Zeer binnenkort wordt er weer een aanvang gemaakt met de training, wat zeer belangrijk is voor het te behalen resultaat in de aanstaande competitie Zandvoortmeeuwen l is dit jaar zeer sterk ingedeeld en zal zijn uiterste best moeten doen om een goed resultaat te behalen. Van bestuurszijde verwachten wij van deze heren een kampioenschap. De indeling is als volgt: Heren 2e klasse: Achilles, Utrecht Arma, Zeist, B.H.C., Bussum, Lynden, Badhoevedorp, Oranje '57, Utrecht, Vriendschap, Amsterdam, Z.V.M., Zandvoort, Zeeburg, Amsterdam.
Import
Mariaschool
Voor het toelatingsexamen tot de Middelbare school zijn dit jaar de volgende leerlingen geslaagd: Wim Bosman, Peter Castien, Margrcet Bernsen en Marjo Cohen. Voor het toelatingsexamen tot de Ulo slaagden 21 leerlingen, terwijl geen enkele leerling werd afgewezen. Twee leerlingen deden examen voor de L.T.S. en slaagden beide. Ook het verkeersexamen was een groot succes voor de Mariaschool : van de 41 leerlingen slaagden er 40, waarvan twee zonder fout en drie met een halve fout.
Ontploffing
In het patate-huis van de heer R. aan het Stationsplein vond woensdag 6 juli een ontploffing plaats. Toen de eigenaar de tweede gasoven wilde aansteken bleek de vlam onder de eerste oven te zijn uitgewaaid door de felle wind Met een hevige klap explodeerde daarop de oven. Ruiten braken en ook aan het inwendige van de winkel werd vrij grote schade aangericht. De heer R. werd licht aan een der benen gewond, door het wegspringende oven-deksel. De brandweer behoefde niet op te treden, daar geen brand ontstond. De schade wordt door verzekering gedekt.
Grote Krocht 13
Postduivensport
Maandag 2 juli hield de Postduivenvereniging Pleines" een wedvlucht vanaf Ruffec. Afstand 770 k,m. Gelost om 6,30 uur, arriveerde de eerste duif om 15,23 uur op het hok terug. De uitslag was: C. Visser l 6. A. H. Daane 2. H. Lansdorp 3. G. Driehuizen 4 5. K. Driehuizen 7. Zondag hield dezelfde vereniging een wedvlucht vanaf Roosendaal. Afstand 98 k.m. Om 8 uur gelost, arriveerde de eerste duif om 9,20 op het hok terug. De uitslagen zijn: G. Driehuizen l 14 15 21 29. R. Driehuizen 2 3 5 11 31. A. Molenaar 4. A. H. Daane 6 8 13. Jb. Koper 7 20. H. Lansdorp 9 16 17 19 24 28 30. W. Driehuizen 11 12 18 32, C. Visser 22. K. Driehuizen 23 26 27. H. Vleeshouwers 25. De postduivenver. Phoenix" hield j.l. zondag een wedvlucht voor jonge duiven vanaf Roosendaal, over een afstand van 93 km. Gelost om 8.15 uur arriveerde de eerste duif om 9.23 uur. De uitslag luidt: Th. v.d. Meulen 1 2 3 4 5 6 7 9 1116 18 20 24 30 33; J. de Leeuw 8 15 22 23; R. Benjamins 10 21 41; R. Engelander 12 13 19 32 34 39 40 42 43 44; R. van Gijtenbeek 14 17 31; Corn. -Koper 25 26 27 28 29; Jan Koper 36 37 38.
Gevraagd: meisje
voor espressobar. (Hoog loon). KINDERMEISJE en MANNEL, of VROUWEL. HULP in de keuken voor afwassen en derg. van 's avonds 8 tot 02 uur. Aanmelden: Espressobar Caprice", Kerkstr.38a.
Luxaflex
ALUMINIUM JALOUZIEN met Thermofort lamellen. Wij geven U gaarne alle inlichtingen LUXAFLEX schept doelmatige schoonheid in Uw huis. Vakkundige plaatsing door:
HOOGWATER
Strand Juli berijdbaar 17 10,26 6, 22,56 18,30 14,30-21,00 18 11.36 7. . 19.30 15,30-22.00
19 ,08 8, 12,48 20,30 4,00-10,30
*"/{bngn ^jrwuit,
meT en zonc er z l )?!p PIGMA.DERM
H.W. L.W. H.W. L.W.
U rijdt vanzelf
op een vederlicht
Succes op muziekconcours
De heer J. Wildschut, dirigent van Zandvoorts Muziekkapel heeft vorige week tijdens het muziekfeest, dat in Neerpelt, in het Belgische Limburg werd gehouden, belangrijke successen geboekt. Hij nam aan dit internationale muziekconcours deel met de onder zijn leiding musicerende R.K, Harmonie St. Bavo" en de drumband van deze kapel, uit Haarlem. Tijdens de marsen showwedstrijd van dit concours, dat ter gelegenheid van het eeuwfeest van de muziekmaatschappij De Dommelgalm" uit Neerpelt werd gegeven, behaalde hij met dit Haarlemse orkest het hoogste aantal punten van de dag, Tijdens de concertwedstrijd legde St. Bavo" beslag op een mooie eerste prijs in de tweede afdeling, eerste sectie. De Haarlemmers behaalden hier 255 punten. Tenslotte werd met de drumband van St, Bavo" een tweede prijs verworven in de marswedstrijd. De jury bestond uit de heren G. Boedijn, uit Nederland, G. de' Roeck uit Brussel en M. Janssens uit Gent. Voorwaar een prachtig resultaat voor de / dirigent van Zandvoorts Muziekkapel, dat ongetwijfeld de leden van deze kapel veel genoegen zal doen en waaruit opnieuw de grote muzikaliteit van de heer J. Wildschut weer duidelijk blijkt. Wij feliciteren hem van harte met deze opmerkelijke resultaten,
Union rijwiel
L.Balledux&Zn
HALTESTRAAT 27-29 TELEF. 2596 Voor Zuid: Math. Molcnaarstraat G, Telef. 3759 Voor Noord: Jac. P. Thsseweg 14, Telef. 4015
20 1.13 9, 13,48 21,30 5,00-11,30 21 2.03 10. 14.30 22.30 6.00-12.30 22 2,43 10,30 15,08 23, 6,30-13,00 23 3.18 11. 15.44 23,30 '7.00-13.30 Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn.
Doktersdienst
P. Vijlbrief, Hogeweg 43, tel. 3355.
Zuster S. H. de Wilde, Zeestraat 67, tel. 2720. VERLOSKUNDIGE: Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: J. Hagedoorn, Heemst. Dreef 11, Heemstede, telef. 02500 - 35521. TANDARTSEN: Zaterdag en zondag a.s. Kruisheer, Badhuisplein 12. Uitsluitend voor dringende gevallen. Zaterdags van 19-20 uur. Zondags van 10-11 en 19-20 uur.
Jac. Versteege

Van Houten & Zoon


IJS MET SLAGROOM 25 et.
Bewaar dit adres!

Dienst apotheken
Van zaterdag 16 t.m. vrijdag 22 juli na 10,30 uur 's avonds, nachtdienst: De Zandvoortse apotheek J. J. L. A. Wrjnne, Haltestraat 8. tel. 2389. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 10,30 uur. De beide te Zandvoort gevestigde apotheken zijn gedurende de maanden juli en augustus elke avond-, ook 's zondags, geopend tot 10,30 u. Nachtdiensten uitsluitend voor recepten en spoedgevallen.
1/1 liter IJS, vanille, aardbeien . . . . 75 et. i/t liter IJS, vanille, aardbeien . . . . /1,25 1/1 liter SLAGROOM 1/1 liter SLAGROOM SORBETS (speciale verpakking) 75 et. 1,25 50 et.
Rijkspostspaarbank Bij de afdeling Rijkspostspaarbank aan, het postkantoor alhier, werd gedurende de maand juni door 792 personen ingelegd een bedrag van f 154.385.99 en aan 458 personen een bedrag uitbetaald van 123.219.19. Het aantal nieuw uitgereikte spaarbankboekjes was 24. Ingesloten Zaterdag j.l. heeft de recherche in het politiebureau ingesloten een 24jarige verkoopster, wonende te Haarlem, terzake van verduistering in dienstbetrekking. Het gaat hier om goederen ter waarde van pl.m. 500.- in een souvenirwinkel alhier.
J. v.d. 45 - Telef. 4077 Vliet Noorderduinwegr

Alle reparaties met een half jaar schriftelijke garantie!
BEL 40771
f HHU PHILIPS RADIO SEIICE
KOELKASTEN
Alle gewenste merken in,alle maten en prijzen
J. KEUR

STOFZUIGERS: Erres, ElectrO LUX, Holland-Electro, Hoover, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad!
ZIET ONZE SHOWROOM
OPRUIMING
van restanten
Leerling-zetter gevraagd
die na een vierjarige opleiding het diploma kan behalen. Een dag per week moet de vakschool te Alkmaar worden bezocht. Loon volgens CAO. Drukkerij P. M. VAN DEURSEN, Schoolstraat,

is Uw adres:
Hazewind pullovers met 40% korting

,. Badpakken,"Shorts, Overhemden, Blousons, grote maten Spijkerbroeken enz. enz.
Van Dam's
Herenkapsalon
Wij maken geen opruimings-etalages

midden in het seizoen, doch wel zijn
Cor van Eldik

Sporthuis

750 gr. prima runderlappen l 2,75 Braadstuk per 500 gram l 3,00 VOOR DE BOXERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 150 gr. Geld. ham f 0,85 100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalage!
ZANDVOORT"
Ziet onze speciale etalage met fraai opgemaakte bloemstukjes
Boekhandel Leesbibliotheek Koper - Koreman

TOLWEG 18 Tijdschriften en couranten. Heeft U iets op te ruimen? Wij kopen alle soorten meubelen en inboedels. - Overal te ontbieden! P. WATERDRINKER - TEL. 2164 ROXASECT Spuitbussen NOURYCID Spuitbussen Bestrijden afdoende motten, vliegen, muggen enz.!
diverse artikelen drastisch in prijs verlaagd!

Een prachtige collectie DAMES JAPONNEN, waaronder vele afkomstig uit de Haute Couture voor HALVE PRIJZEN. Zeer fijne NAADLOZE KOUSEN in de nieuwste kleuren 1,95 ENKALON" DAMES ONDERJURKEN, met prachtige kanten, in alle maten en kleuren 5,95 Een uitgebreide sortering in DAMES- en MEISJES BADPAKKEN van de meest bekende fabrieken ter wereld!


Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. "Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
STURKA" SHORTS en LANGE BROEKEN.

BIG-BEN" plastic jassen voor dames en heren 6,90 DAMES REGENMANTELS 49,75 Komt U eens bij" ons rondneuzen!
U gaat toch niet op reis zonder bagage?Vergeet U dan vooral niet bij alle volstrekt onmisbare dingen een
Drogisterij Bouwman
Gcdipl. drogist ORANJESTR. 7 - TEL. 2327
REISWEKKER
in te pakken. "Wij ontvingen zo juist een zeer mooie collectie KIENZL REISWEKKERS in diverse prijzen. Ook in horloge's en wekkers een grote keuze. HORLOGE-BANDEN in leer en metaal. HORLOGEBEDRIJF
Modemagazijn
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur _ VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD 10, per dag + 10 cent per km. NIEUWE VOLKSWAGENS 7, + 7 cent per km. per dag.

van de vakman!
DE WAAG"
Haltestraat 4O Telef. 2087
Het huis met de beste kwaliteiten tegen voordelige prijzen! Steeds een stap voor!
C . >.
C.
G. de Leeuw
Glas- en Verfbandel

' 4 uur per dag extra uitzending! Bestel reeds heden bij ons Uw ^PHILIPS Televisie 53 cm. beeld. Compl. geplaatst V.a. 10,- p.w. PHILIPS Televisie 43 cm. beeld Compleet geplaatst v.a. 8, p.w. PHILIPS Radio mooi van toon, passend bij Uw interieur, in verschillende kleuren.

Koelkasten
BOSCH 110 liter 532,; 140 liter 650, A. E. G. 118 liter 585,; LAPLE 140 liter 548,. Desgewenst betalingsspreiding
Firma Schuilenburg
De Goedkope Amsterdammer Grote Krocht 5-7 - Telef. 2974 PHILIPS DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. U loopt er zo mee weg! Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen desgewenst op prettige wijze de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST B feest of parttf, LEFFERTS' dranken erby ! Telef. 2254 Telef. 2159
KORT
met exceptioneel lage prijzen
Lakens en slopen
Unieke aanbieding
Heren ondergoed
Dames ondergoed
Meisjes ondergoed
MEISJES HEMDJES Wit tricot 38 et 10 cent stijging per maat INTERLOCK MEISJES HEMDJES... 48 et 10 cent stijging per maat SLIPJES maat O 68 et maat l 74 et maat 2 78 et maat 3 84 et
Groot en klein vinden VANDERWERFPs
F. H. PENAAT
brood FIJN!
Sensatie!

Alleen verkrijgbaar bij: VONDELLAAN 22 TEL. 3221 Showroom: Buureweg 6, bij het Schelpenplein.
A, van Sluisdam
DAMES CAMISOLES Ongebl. singlet INTERLOCK 1,28, 98 et Kat. fant. weefsel, met kantje Alle maten 1.98 Paploze" lakens BROEKJES of SLIPS 1.28 Bijpassende broekjes... 1,48 150 x 240 5.98 KATOENEN 180 x 240 7,28 HERENHEMDEN DAMES CAMISOLES SLOPEN 1,88 Ongebl. interlock m. oplopende rug - kant schb. maat 6 2,54 maat 42 2.08 maat 7 2.64 maat 44 Partij slopen 2.28 2,38 Prima kwaliteit maat 8 2,88 maat 46 2,18 - 1,78 - 1,68 PANTALONS met elastiek HALFW. CAMISOLES 2,54 - 2,64 - 2.88 Fant. weefsel KEUKENBADSTOFKoopje: 2,98, 2,28 BROEKJES 2,98, 2,48 DOEKEN HERENPYAMA'S 9.98 CHARMEUSE 1,58 - 1,48 - 1,28 - 88 cl Prima zwanendons ONDERJURKEN BADHANDDOEKEN HEREN OVERHEMDEN niet kanlgarnering met kl. foutjes SANFOR" Modetinten 3,78 3,48 - 2,98 - 2,78 - 2,28 - 1,98 1/2 PRIJS SLIPS 1.28 WASHANDJES 42 et - 38 et - 34 et - 22 et ONTBIJTLAKENS 130 x 160, 3,98, 3,28 THEEDOEKEN Extra voordelig 1,48 - 1,28"- 1,18
BABYWOL HALVE PRIJS

JONGENS SINGLETS Wit tricot, zeer sterk... 68 et 10 cent stijging per maat IONGENS SLIPS Wit interlock maat O 78 et maat l 88 et maat 2 en 3 98 et MODERNE ZUIVER WOLLEN DEKENS
41,78, 39,78, 36,48, 24,78
Puoh VS 50 de Luxe f 670, Puch Sport da Luxe f 720, Maak een proefrit bij:
(nel, alm accessoires
B feest of party, LEFFERTS' dranken erb ! Telef. 2254 Telef. 2150 VOOR INTERIEUR VERZORGING meubelstoffering enz. ASPECT" - H. van Asperen Zandvoortselaan 39. Telefoon 2937 of 02500 - 17069 Bij Slagerij KL. KROCHT l - TEL. 2432 Ook eerste klas Hollands verkrijgbaar, tegen scherp concurrerende prijzen.
10% KORTING
Matrassen, plaids, slaapkamerkleedjes, kinderdekens, tafelkleden, meubelstoffen, Draion en donzendekens, katoenen vitrage, peignoirs, dusters, dames badjassen en jacqs
MOTORHANDEL JAC. VERSTEEGE ,

PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323J Ziet onze showroom! i
DOUBL FACE DEKENS Zuiver wol 38,48
J. Th. KORT
Haarlem, Gr. Houtstraat, L. Veerstraat; Heemstede: Raadhuisstr. 52
ZANDVOORT Gr. Krocht 28-34 IJmuIden Kennemerlaan 41
Haltestr.50, Tel,2OO2, Zandvoort. Gratis thuisbezorging
mm HUI mro SERVICE
RADSO
PHILIPS ERRES Grote keuze DRAAGBARE RADIO-TOESTELLEN.
TELEVISIE
BLAUPUNKT
J. KEUR
Burg. Englbertsstraat 64 Telef. 2914

WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken. Wy leveren alle bekende merken uit voorraad!
ADVERTENTIETARIEF
losse advertenties per m m. regel

met
J. van den Bos

Woninginrichting Bllderdijkstraat 5 - Tel. 3796
Brood en gebak
van

Jan Steenstraat 1b
750 500 750 750 gr. gr. er. gr.
Telefoon 2682
Fa. H. van Staveren

BERGRUIMTE GEVR. voor enige lege koffers, omgeving postkantoor. Br. no. 13-7 bureau v.d. blad. WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. GEVRAAGD : MEISJESSPORTFIETS 10 jaar, in g. staat. Br. no. 8-3 bur. van dit blad. EXTRA AANBIEDING! 4 STOELEN met plastic bekleed en l fraaie blanke ronde TAFEL, slechts 215. Woninginr. HEEMEYER v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 TE K O O P : Remington SCHEEEAPPARAAT. Super 60, z.g.a.n. 50, Br. no. 7-7 bur. v.d. blad. TE KOOP AANGEBODEN Gerev. koelkasten onder garantie, prijs billijk. J. Keur, Burg. Englbertsstraat 64, telef. 2914. WASCOMBINATIE van 598, voor 398, of 5, per week. Direct van fabriek, daarom 200,Korting. Wast, spoelt en droogt. Vraagt vrijbl. inl. Dutrag, Postbus 485, Den Haag. GEVRAAGD: Beschaafd MEISJE voor verzorging v. 2 kleuters; van 9.30-5 u. Telef. 3293, Zandvoort. Ingezetene van Zandvoort VRAAGT HUIS TE KOOP op behoorlijke stand. Leeg te aanvaarden. Brieven no. 2-2 bureau van dit blad. ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2684
f 3,75 3, 3,75 2,98
VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 95 et. 150 gr. Pekelvlees 75 et. 150 gr. Gebr. Gehakt .. 65 et. 150 gr. gebr. rosbief 98 et. 150 gr. Ham 80 et. 100 gr. gebr. Fricandeau ,80 et. 150 gr. Gel. lever 95 et. Soeppakket l, Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
Kassa geopend: 12.30 - 3 uur en 6 - 1 0 uur
TAXI 2600
VRIJDAG IS, ZATERDAG 16 en ZONDAG 17 JULI Marilyn Monroc - Tony Curtis - Jack Lemmon in het grote lachsucces Een taxi bij dag of nacht Henk zorgt dat U veilig wordt gehaald en gebracht! J. H. Oonk GROTE KROCHT 18
HET KARREWIEL
Some Elce if
De ondeugendste grapjes van het jaar in de dwaaste film van het jaar!!! 18 jaar. MAANDAG 18, DINSDAG 19 en WOENSDAG 20 JULI Een dolzinnig avontuur in de jungle! Peter Alexander in:
Eigen parkeerterrein en rtjwaelstalfing

usen n
Zelfs de leeuwen schieten in de lach!!! In kleuren. DONDERDAG 21 JULI Conny Froboess - Fred Bertelmann Alle leeftijden.

Na regen komt zonneschijn!

Zorg daarom tijdig voor
een goede zonnebril Brienspecialst LOOMAN

Niet hier en gunt, maar op n punt, n.l. HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2174 Mr. Opticien . Erkend fondsleverancier
mijn grote broer dal wist

Een muziekfilm vol verrassingen en dolle situaties!! In kleuren. Alle leeftijden. Van VRIJDAG t.m. DONDERDAG iedere middag 2.30 uur Speciaal Familie programma voor alle leeftijden
Ook uw adres
A. BOL
Eerste Zandv. Aardappelhaudel Prinsesseweg 15 Telef. 2066 Bij feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150

Lompen 30 cent per kg. KRANTEN, IJZER, KOPER, GEISERS en alles wat U ook te koop heeft. L'AMISTRAAT 17.
Walt Dsney's Fabelland

Muziekschool
voor
Voor al Uw ME T S ELW E R K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13, Telefoon 3891. Hout - Board - Triplex H O B O P L E X WOONHUIZEN TE KOOP Verf en Verfwaren GEVRAAGD door particuH O B O P L E X lier. Br. no. 2, Haltestr. 12. Colovinyl H O B O P L E X Auto was-, poets en cleanerbedrijf De Uitkomst". Tafels - Stoelen H O B O P L E X Ook de uitkomst voor U! Wij komen Uw auto Bouwpakketten H O B O P L E X wassen en poetsen aan huis of bedrijf! Keukens - Kasten HOBOPLEX Auto's wassen v.a. 3,50 Auto's wassen en poetsen Aanrechten v.a. 8,00 H O B O P L E X Cleaneren v.a. 12,50 Plakplastic H O B O P L E X Zandvoort A. J. v.d. Moolenstr. 54rd. Schoorsteenpanelen Amsterdam - Telef. 746432 H O B O P L E X Op Maat Leveren SNELSTOMERIJ H O B O P L E X Zandvoort Doe het Zelfadviezen Dames of Heren Cost. 2,50 H O B O P L E X Mantel of Topper .. 2,50 Stationsplein 13 - 15 Colbert 1,75 Japon (eenv.) 1,75 Telef. 3346 Pantalon 1,25 Trui of jumper .... 0,90 De zaak afgesteld op Mits gehaald en gebracht. Doe meer Zelf". Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en alle voorkomende kledingreparatie. Snelstomerij Zandvoort Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen. Telef. 4109, Parallelweg 19
10 rijlessen (a 60 min.) voor 47,50, of 6, per uur. Nieuwe leswagens. Gedipl. instructeurs. Halen, brengen ook in Zandvoort gratis. Theorielessen met verkeersfilm over Haarlem. Erkende Rijschool De Combinatie", Kruisstr. 39, Telef. 10008. GEVRAAGD: HULP in de HUISHOUDING v. halve dagen. Mevr. H. J. v. Eldik Jan Steenstraat 1.
WIST U
dat 20% korting op alle stoomgoedercn permanent wordt gegeven,
BUTAGAS
Middenlaan 73
Telef. 34482 - Buslijn l
Haarlem-Z.
KERKSTRAAT 26
SHELL BUTAGAS"
Voor de beste service: ,
M.v.Lammeren
Voor Uw drukwerk:
^T Kerkstraat 28 Telefoon 2793
Vraagt U eens bij Drommel Naar wilde Havanna's Naturel, Een zeer bijzondere sigaar. De kenner weet dat wel. SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452
Graag en gratis demonstratie/ Haarlemse Vakschool voor Heilgymnastiek, Massage en Physiotechnielc Opgericht 1920
3 j. opleiding voor het Staatsexamen Heilgymnastiek en Massage, te Haarlem. Vooropleiding: min. M.U.L.O. Inlichtingen bij de Hr. J. Degeling, afd. voor Physische Therapie van het ziekenhuis St.Joannes de Deo te Haarlem, Tel. 59001, toestel 62, of bij: Drs. W. Overliese, Joan Mauritzplein 21, Overveen, Tel. 56360 (02500).
GROTE OPRUIMING
GRAMOFOONPLATEN PLATENKOFFERS
P L A T E N R E K K E N ENZ. ENZ.
Leerling verkoopster gevraagd,

J. Th. KORT N.V. Manufacturen Grote Krocht 32 - Telef. 2666,
BEZOEKT
AUTOFINANCIERING Rente 5% Lage verzekeringspremie. Zandvoort - Telef. 3585 Leeuwerikenstraat 16 Voor behangen stoffeerwerk, snel en billijk: Woninginr. Heemeyer v. Ostadestr. 7a - Tel, 3116
GESLAAGD? Dan voor de vakantie
een nieuwe fiets!

+
tonen U de allernieuwste, w.o.: Locomotief, Fongers, Duglas enz. Grote sortering Idnderi'wielen, autopcds en driewielers. KINDERRIJWIELEN, vanaf .... 65, SPORTRIJWIEL, compleet 149,25 SPORTRIJWIEL, m. 3 versn.naaf 178, Desgewenst betalingsspreiding, Wij
e Automatenspeelzaal
Kerkstraat 11
*
HALTESTRAAT 36 - TELEF. 2215 Comcstibles en kruidenierswaren
ALLE SOORTEN FRANSE BISKWIE Asperges, ook Amerikaanse; Champignons, gesneden en hele; Californische zuidvruchten; Abrikozen 80 et. 100 gr.; Appeltjes 52 et. 100 gr.; Pruimen 45 et, 100 gr. Barstengels voor bij de borrel, overheerlijk 3,75
P. SCHAAP
Patate-huis Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz. De gehele dag geopend!
B. RENES
TELEF. 2845 Pakhuis: Schelpenplein 7. Betaalt de hoogste waarde voor hetgeen U wenst op te ruimen. LOMPEN .. 30 et. p. kg. Couranten .. 4 et. p. kg. Tijdschriften 3 et. p. bg. haarden, kachels, geysers en alle andere metalen. tl belt wy komen!
A.Akersloot
Firma Schuilenburg
+

GROVE MOSTERD voor bij de vis. ALLE SOORTEN SLUIS VOER Ook kuikenzaad en ochtendvoer.
LEFFERTS
Wljlien
0 1 1
: 1 '<
ANDVOKT IEUWSBIA
*
* ^'
21e jaargang no. 8
..TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!"
Langs de vloedlijn
t *#feJL
22 juli 1960
Zeg niet altijd wat je meent, maar meen wat je zegt.
Paardensport in Zandvoort
Parnassia
Parnassia" het uniek aan zee gelegen paviljoen in de Kennemerduinen, halverwege Umuiden en Zandvoort blijkt zich ook in Zandvoortse kringen in een steeds groeiende belangstellinff te verheugen. En dat is geen wonder ook, want dit paviljoen is temidden van deze wondermooie natuur op prachtige wijze ingebouwd in de duinreep en men geniet er voortdurend van de bedrijvigheid van in en uitvarende schepen tussen de pieren van Umuiden, die vrij dichtbij gelegen zijn. Men klaagt er echter nog wel eens over, dat het een vrij dure aangelegenheid is, om dit paviljoen te bereiken. Automobilisten moeten parkeergeld betalen, bovendien dertig cent per persoon entree voor de Kennemerduinen en wanneer men met zijn gezin gaat, is men al heel wat geld kwijt, voor men in Parnassia" is aangeland. We spraken hierover met de heer Groenendaal, die over dit paviljoen de scepter zwaait en deze vertelde ons, dat Parnassia" via het strand van de kop van de Zeeweg af, makkelijk en. na een mooie korte wandeling, zonder entree te bereiken is. Wanneer men 30 cent entree betaalt voor een entreekaart voor de Kennemerduinen een speciale dagkaart en kan men hierop de gehele dag dit natuurreservaat in en uitgaan. Bovendien is door de heer Groenendaal met de Directie van de Kennemerduinen en speciale regeling getroffen, waardoor het mogelijk is, dat gezelschappen van tien of meer personen, zonder entree Parnassia" kunnen bezoeken, indien zij daar wensen te lunchen of dineren. Men is in alles dus wei zeer terwille en wij raden U aan, in deze vakantiedagen eens een dag uit te trekken voor een bezoek aan onze onvolprezen Kennemerduinen, die nu op z'n mooist zijn en waar zo ontzapgelijk veel te genieten valt. Een bezoek aan Parnassia" zal dan een welkome afleiding zijn tijdens deze dagtrip. Men moet heel wat jaren in de Zandvooi'tse historie teruggaan om een tijd aan te wijzen, dat de paardensport in Zandvoort hoogtij vierde. Na het echec van de Zandvoortse renbaan in de tachtiger jaren, welke renbaan gelegen was bij de Tonnenberg" in de Zuidoostelijke duinen in de nabijheid van de Zandvoortselaan bij de thans afgebrande manege, kreeg de badplaats een herleving van de paardensport met harddraverijen op de Noordboulevard in de jaren na de eerste wereldoorlog, doch ook deze evenementen, die toch steeds een groot aantal toeschouwers trokken en bijzonder populair waren, vonden door allerlei oorzaken een roemloos einde. Toch leefde er bij het gemeentebestuur van Zandvoort reeds tal van jaren de wens, naast de auto- en motorsport op het circuit, ook de hippische sport naar Zandvoort te halen. Deze wens wordt thans a.s. zondag werkelijkheid met de organisatie van het eerste Nationale Concours Hippique, dat door de Noordh. Ruitervereniging, de N.H.R.V., zal worden voorbereid en gegeven wordt op het hoofdvoetbalterrein van Zandvoortmeeuwen", waar thans sinds vorig jaar een uitstekende tribune-accomodatie is, terwijl dit terrein bovendien uniek gelegen is in de directe omgeving van het station. De Noordhollandse Ruitervereniging organiseerde dit Concours Hip pique in samenwerking met stichting Touring Zandvoort" en men heeft, indien het weer wil medewerken van dit eerste evenement op het gebied van de paardensport in Zandvoort in de na-oorlogse jaren, grote verwachtingen. Alle prominente ruiters uit Nederland,' waaronder er zijn met internationale vermaardheid, zullen tot de deelnemers behoren, onder andere mej. Koster en de heren Scheeren, Ebben, Arts, Van Tiel en Veldstra. Het programma bevat vele evenementen die het publiek ongetwijfeld bijzonder zullen boeien.
Hotel-Caf-Restaurant Colffures-Crations Internationales
Leuk amusement
Er wordt en zeker in dit nare gure seizoen niet ten onrechte nog al eens geklaagd over gebrek aan amusement in onze badplaats. Het stemt daarom zeker tot grote voldoening indien ondernemende exploitanten van seizoenbedrijven trachten hierin verbetering te brengen door het organiseren van gezellige avonden. Maandagavond j.l. woonde ik zulk een feestavond bij, die door de directeur van paviljoen Oberbayern", de heer Cerny, was georganiseerd voor badgasten en inwoners. De heer Cerny bleek de kunst te verstaan, om een summum aan gezelligheid te brengen. En hoezeer deze geste op prijs werd gesteld, bleek stellig wel hieruit, dat het grote paviljoen, dat ongeveer 700 mensen kan bevatten, stamp- en stampvol was, zodat zelfs mensen wegens plaatsgebrek moesten terugkeren. Het werd een echt gezellige, vrolijke avond, vol afwisseling en men kon duidelijk vaststellen, dat het pubiek het gebodene bijzonder wist te appreciren. Door het publiek aktief in te schakelen bij de feestvreugde verkreeg men die leuke} gemoedelijke -stemming, die voor het slagen van dergelijke feest-
Groot Concours Hippique
Fa. KLAAS v.d. MIJE & Zn.

* Willemstraat 31
Naast een dressuurwedstrijd en jeugdspringconcours, respectievelijk aanvangend om tien en elf uur, zal om half twee een aanvang worden Strandweg 21 - Zandvoort gemaakt met n het zware springconcours M.A. orn de Elisabeth In ons Caf-Rcstaurant Bas-prijs", gevolgd door een dreshet trio suur-demonstratie. Om vier uur zal een zeer opwindend parcours verreden worden, dat de hoofdschotel van de dag zal vorZONNIGE TERRASSEN men, n.l. een barrageparcours om met prachtig uitzicht over zee. de grote prijs van Zandvoort, dat VERZORGDE KEUKEN. na iedere omloop verhoogd zal worden zolang, tot de beste comKamers met priv-douche. binatie van ruiter en paard zijn Tafelreservering tel. 2163 maximale springprestatie heeft kunHotel tel. 3565 nen tonen. Het volledige programma luidt NIEUWE DIRECTIE. als volgt: 10 uur: Rubriek I Lucas Bols" prijs, Dressuurproef L 3. Dranken bestellen? OfifiO 11 uur: Rubriek II, Prijs der Brokmeier bellen! L\)\jL Juniores, Jeugd springconcours B. 12 uur: Rubriek III, Prijs van de toekomst. Jeugdspringconcours. 13.30 uur: Rubriek IV, Springconcours MA om de Elisabeth Bas" prijs. I5J5 uur: prijsuitreiking rubr. IV. 15.30 uur: Prijsuitreiking rubriek I en II. 15.40 uur: Voorrijden van enige delen dressuurproef L 3, door geplaatste amazonen en ruiters en prijsuitreiking van deze rubriek. 16 uur: Rubriek V, Parijs' springMet concours om de Grote prijs van Zandvoort gevolgd door prijsuitreiking om 17.15 uur. komt U vele veilige In brede kring wordt in Zandvoort en in paardensportkringen kilometers verder! de afloop van dit evenement waarvoor een zeer grote belangBenzinestation, Boxenverhuur stelling wordt verwacht afgewacht. Een welslagen ervan zal P. J. v.d. Kommer ongetwijfeld tengevolge kunnen,, Tjerk Hiddesstraat 10(1) hebben, dat een. reeds jaren gekoesterde wens om, voor een nog Tclef. 4170 Zandvoort gunstiger circuit-exploitatie, ook op het circuit de paardensport te gaan introduceren, hetgeen met betrekkelijk geringe middelen wat betreft Agenda raadsvergadering de accomodatie mogelijk zal blijken dinsdag 20 juli n.m. 8 uur. te zijn, in de nabije toekomst wer1. Notulen. kelijkheid gaat worden. 2. Ingekomen stukken. 3. Benoemingen enz. 4. Opheffing gemeenschappelijke regeling Volkskredietbank. 5. Wijziging Bebouwingsvoorschriften Wederopbouwplan Zeereep-Noord. 6. Aanschaffing leerlingensets Prinses Marijkeschool. Nationaal springconcours 7. Procedure beschadiging lichtmasten door W. Luhn. op het hoofdterrein van Zandvoortmeeuwen" 8. Onteigening erfpachtsrechten v. op ZONDAG 24 JULI, aanvang 13.30 uur. 2 terreintjes bij de Lij sterstraat 9. Aanschaffing van een filmproDeelname van de bekendste Nederlandse springruiters. jector Dr. A. Plesmanschool. 10. Aanschaffing leerboekjes moPrijzen der plaatsen: overdekte tribune 4,; derne talen W.Gertenbachschool Lange zode 2,; Militairen en kinderen l,. 11. Subsidie Zandv. Muziekkapel. 12. Aankoop grond a.d. Kruisweg. 13. Huurvaststelling van de woning bij de Wim Gertenbachschool. 14. Wijziging van de Verordening op de Vermakelijkheidsbelasting 15. Bouw van 37 woningen door de Woningbouwvereniging Eendracht Maakt Macht" aan de Noorderduinweg. Schilderwerken 16. Rondvraag.
Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris PARFUMS CARVEN PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris Paris THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382
Ferry Hergett

Gulf benzine

53 cm. 895,; '*3 c::;, 695,. Uit voorraad leverbaar.

Aan de vleugel de pianist entertainer (bekend van radio en televisie): \jkj I MM WwllWl
Er is maar n adres
Hotel-Restaurant
TRIANON
annex
Stationsplein Zandvoort Het programma in juli: Het bekende radio-, show- en lelevisieorkest JOS MARCELLO Mede w.: Joke Copier, vocaliste Tonny Nolte, piano-zang Henny Kluvers, sax-clarinet Wim de Leeuw, drums-zang Jos Marcello, electr. gitaarbas-zang. Tussen 8.30 en 10.30 uur optreden van

Telef. 2363
Glas in lood Drogisterij

ermee door te gaan en stellig zal dit een even groot succes opleveren. Zo volgt a.s. maandag een zgn. Hollandse avond", waar de Tirolerband-boerenkapel onder leiding van Wil van Baekel, het muzikale gedeelte voor haar rekening neemt en dat is dit populaire gezelschap stellig wel toevertrouwd, terwijl de Folklorevereniging De Wurf" met oude (ook Zandvoortse) dansen aan het programma zal medewerken. Ook deze avond zullen weer diverse leuke wedstrijden voor\ de bezoekers worden georganiseerd, waarmede fraaie prijzen te winnen zijn. Ik feliciteer de heer Cerny gaarne met het kostelijke resultaat, dat hij maandagavond j.l. wist te bereiken en wens hem gaarne bij voortduur bij het organiseren van dergelijke verstrooings-avonden veel succes toe,
Vuurwerk
Het is dit seizoen weer een seizoen van uitstellingen". Reeds moesten een vuurwerk en een zandbouwwedstrijd door de slechte weersomstandigheden naar een latere datum worden verschoven. De heer Hugenholtz, directeur van de V.V.V. deelde ons thans mede, dal het vuurwerk, dat op 6 juni zou worden afgestoken, doch moesi worden afgelast,' thans zal -worden gegeven a.s. woensdag 27 juli, des avonds ongeveer kwart voor tienen op het strand voor de Rotonde.
De Wolbaai"
WURF-PRAET"
WULLTJM V.d. WURFF: Wou paerdesport op 't voetbalveld, straks roeiwedstraide op 'l zirkwie!"
avonden onmisbaar is. De OberIdnderkapelle onder leiding van Tomj Wilt bracht er reeds direct deze gezellige stemming in. Daarna volgde een wedstrijd in dirigeren., waaraan door tien aanwezigen werd deelgenomen en die talrijke kostelijke momenten bracht bij het krampachtig pogen, om het orkest aan "zijn leiding te onderwerpen. Vervolgens werd een zang-wedstrijd gehouden, waarin we een poging ontdekten om o.a. Elvis Presley en Louis Armstrong naar de kroon te steken, we hoorden een uitnemende amateur-Jodlerin en genoten volop van een Duitse gaste met het verbluffend goed gebrachte Que sera" gevolgd door een kostelijke dirigeer-scne. Daartussen door werden ware veldslagen geleverd met luchtballonnen en een uitgelaten publiek zong, toen de vreugde ten top steeg, soms staande op de stoelen, de graag gezongen schlagers mee, die het orkest liet horen. Daar het mij te laat werd, om. de verkiezing van de Dier Prinzessin" nog mee te maken, waarmede het feest besloten werd, heb ik het beleven van deze gebeurtenis maar uitgesteld tot een volgende maal. Maar ik heb mogenvaststellen, dat de heer Cerny met het organiseren van deze vrolijke avonden, een zeer goede beurt heeft gemaakt, zowel bij de Duitse als de Hollandse gasten. Het ligt daarom in zijn bedoeling
houdt
OPRUIMING van de gehele voorraad!

ALLE ZOMER- EN WINTERROKKEN HALVE PRIJS! Verder blouses, jumpers, pantalons, badpakken, vesten, strand- en badkleding
JOHNNY KRAAYKAMP
Meisje verdronken
Baders en zwemmers aan het noorderstrand, ter hoogte van de reddingspost Piet Oud" ontdekten donderdagmiddag omstreeks 2 uur in het eerste zwin een meisje, dat in bewusteloze toestand bleek te verkeren. Nadat zij op hel strand was gebracht, waarschuwde men de Zandvoortse Reddingsbrigade, die onder leiding van dokter J. F. Zwerver onmiddellijk aanving met het toedienen van zuurstof. Per ambulance-auto werd het meisje in ijltempo naar het St. Elisabeths Gasthuis in Haarlem overgebracht, waar men enkele uren lang getracht heeft, de levensgeesten weer op te wekken, echter zonder resultaat. Het slachtoffer van dit verdrinkingsongeval bleek te zijn de 17jarige Wilma Ockenfels, wonende te Dsseldorf, die met haar ouders logeerde bij particulieren in een flat aan de De Ruyterstraat. Het tragische verdrinkings-ongeval, omtrent de oorzaak waarvan men geen enkele zekerheid heeft, verwekte aan het strand grote consternatie.
30 tot 50% korting!

Alleen BADHUISPLEIN 8 Naast De Rotonde - Tel. 3750
Amsterdam
SALON Programma maand juli: De populaire radioen televisie parodist
JOHNNY KRAAYKAMP
Tramstraat 11 - Tclef. 2723 INTERNATIONALE COIFFURES Manicure Teinturc Het. bekende show-orkest THE SELLERS" Medew.: Lou van Maaren, drums-zang, Jack Schram, bas-zang; Johnny Melker, piano-zang; Alln donderdags: het populaire dansen show orkest THE FASCINATORS
Bevordering
Mejuffrouw P. Daudeij, werkzaam op de gemeen tesecrelarie van Zandvoort, is door het gemeentebestuur bevorderd tol commies.
Speeltufnver. Kindervreugd
De speeltuinvereniging Kindervreugd" alhier organiseert het jaarlijkse uitstapje voor kinderen van 5 jaar en ouder dit jaar op zondag 7 augustus. De reis gaat naar de dierentuin in Birkhoven en naar de speeltuin bij Austerlitz.
* American Ten Minute Breckwave
Beauty Parlour
EIKEKDE PHILIPS RiDIO SERVICE
RADIO
PHILIPS ERRES Grote keuze DRAAGBARE RADIO-TOESTELLEN.
TELEVISIE
BLAUPUNKT
Vakkundige en snelle REPARATIE
J. KEUR
Strandwachters-dfploma

WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! aan alle radioen televisietoestellen.
ZIET ONZE SHOWROOM

GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 9 ucir en Bentveld 10,30 uur en Zandvoort 17,00 uur: Ds. Th. W. A. Rijper van Vianen. HERVORMDE KERK 8.30 uur: Kerkdienst in de Duitse taal. Voorg. Ds. G. Plantiko, A'dam. Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. J. v. Rhijn pred. te Haarlem. N.ED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10,30 uur: Drs. L. J. R. Ort, N.H., uit Amsterdam. 19,30 uur in het Huis in de duinen Ds. C. P. Hoekema, D.G. uitH'lem (uitsluitend voor bewoners van het tehuis.) PAROCHJE H. A.GATHA Maand juli: zondag H.H. Missen 6.30-7.30-8.30 (vrij) - 9.30. Hoogmis 11 u. (vrij), 12 . (vrij) en 's avonds 19,30 u. (vrij). In de week H.H. Missen 7 uur - 7.45 en 9 uur. Lof 's avonds 7.30 uur. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Gedurende juli en augustus geen samenkomst. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie in het Gemeenschapshuis (ingang Willemstraat) dinsdagavond 8 uur.
Bij Slagerij KL. KROCHT l - TEL. 2432 Ook eerste klas Hollands
LA VIAN
Twee concerten
Onder auspicin van stichting Touring Zandvoort" hadden in het afgelopen weekeinde een tweetal concerten plaats. Haarlems Damesstrijkkwartet. Het eerste werd gegeven vrijdagavond j.l. in de Hervormde kerk door het Haarlems Damesstrijkkwartet. De belangstelling ervoor was uitermate gering, nog geen twintig toehoorders waren er getuige van, voor een groot deel waarschijnlijk ook te wijten aan een te geringe reklame die voor dit gebeuren gemaakt was. Degenen, die kamermuziek weten te appreciren hebben zeker veel gemist, want de Haarlemse dames musiceerden op uiterst muzikale wijze, hetgeen in de sfeervolle omlijsting van het eeuwenoude kerkgebouw met zijn fraaie akoestiek op buitengewoon mooie wijze tot uit-ing kwam. Persoonlijk voldeed ons het meest de magistrale wijze, waarop Mozart's zgn. Dissonantenkwartet" tot vertolking kwam, terwijl het strijkkwartet van Beethoven Opus 18 no. 4, een briljante uitvoering verkreeg. Ook in het kwartet van Schubert, Opus 125 no. l, toonde het Haarlem's strijkkwartet een grote muzikaliteit. Het was wel zeer te betreuren, dat zo weinigen deze avond, die veel muzikaal genieten schonk, medemaakten. Het blijkt nog steeds in Zandvoort een buitengewone toer belangstelling te wekken in het seizoen voor gebeurtenissen op hoger cultureel niveau, op welk gebied dan ook, een euvel, dat zeker niet van de laatste jaren dateert. Frans studentenkoor. Het tweede concert vond plaats in de muziektent op het Raadhuisplein, zaterdagavond j.l. door het Franse studentenkoor uit Montpellier, optredend onder de naam Chorale Universitaire de Montpellier". Er was voor de Franse gasten een zeer grote belangstelling en het uit 50 dames en heren bestaande koor, gekleed in de fleurige folkloristische kledij van de landstreek, oogstte bij het verschijnen in de muziektent een warm en spontaan applaus. Het blijft ons echter een raadsel waarom men inplaats van op het drukke, roezemoezige Raadhuisplein, voor dit gebeuren de muziektent niet op het stille, rustige Gasthuisplein plaatste, hetgeen oorspronkelijk ook was aangekondigd en waar deze zang ongetwijfeld veel beter en mooier tot haar recht zou zijn gekomen. Er lag ons inziens tegenover het koor iets onhoffelijks in, de zangers en zangeressen te laten optreden omgeven door het rumoer van het verkeer, waardoor veel van de schoonheid verloren ging en men vlak bij de tent moest staan, om althans nog iets te kunnen genieten van deze kostelijke zang. , Onder leiding van de dirigent Jean Maria Larquier zong het koor liederen uit het Languedocgebied, Catalaanse en Bretonse chansons en melodien uit Auvergnet. Ook werden meerstemmige liederen uit de Franse en Spaanse Renaissancetijd ten gehore gebracht, terwijl ook het hedendaagse populaire Franse chanson een ruime plaats in het programma kreeg. Bovendien liet het mannenkoor zich nog apart horen in Mozart's Venerabili's barba capasinorum". Niettegenstaande de handicap van het moeilijke luisteren, wist het publiek het gebodene zeer te waarderen en dat was geen wonder, want naast een prachtige zuiverheid van toon en grote expressiviteit in de voordracht, openbaarde dit koor een bewonderenswaardige muzikaliteit, waardoor de sfeer en charme van het Franse chanson, zowel klassiek als populair als 't ware voortdurend kon worden aangevoeld. De Chorale Universitaire de Montpellier" heeft met deze grandioze uitvoering in Zandvoort ongetwijfeld velen aan zich verplicht en dit optreden tot een der belangrijkste gebeurtenissen van het seizoen gemaakt. en pijn wgwrijven met
EXTRA BERICHT Maandag 25 juli, 20 uur (geopend v.a. 19.30 uur) Op veelvuldig verzoek
paardenvlees
verkrijgbaar, tegen scherp concurrerende prijzen. Bij feest of partij, LEFFERTS' dranken erbij ! Telcf. 2254 Telef. 2150
GROTE HOLLANDSE
FEESTAVOND
BOERENORKEST DE HOOISCHELF'
o.l.v. Willy v. Baekel Folkloristische dansgroep van Zandvoort De Wurf". Vele verrassingen. Topstemming. Toegang vrij Montag 25. * Juli, 20 Uhr (geffnet ab 19.30 Uhr) Auf vielseitigen Wnsch
Koelkasten
BOSCH 110 liter 532,; 140 liter 650, A. E. G. 118 liter 585,; LAPPLE 140 liter 548,. Desgewenst betalingsspreiding
CROSSER HOLLANDJSCHER
FESTABEND
Mitwirkung des Hollandischen
De technische commissie van de Koninklijke Nederlandse Bond tot het redden van drenkelingen heeft het praktische gedeelte afgenomen van de examens voor het strandwacht-diploma A en B, nadat op 7 mei het theoretische examen had plaats gehad. De heer H. D. E. Rietberg, voorzitter van de examen-commissie, maakte an afloop de volgende geslaagden bekend: Diploma A: De dames M. Hinten, D. Paap en C. van Staveren. De heren C. Bluijs, M. Joustra, G. Klijn, R. Vos en A. de Ru, allen lid van de Zandv. Reddings Brigade. Diploma B: De dames S. Bos en C. Stokman. De heren A. J. Kemp, W. H. van Keulen, E. Molenaar, N. Hofman, A. van Soolingen, A. van der Mije en F. Dukkers, allen leden van de Zandv. Reddings Brigade. De heren E. Bouckaert (Haarlemse Brigade), J. Zijlstra (IJmuider Brigade) en P. Behrendt (Amsterdamse Brigade). i
HOOGWATER
H.W. L.W. H.W. L.W. Strand Juli berijdbaar 24 3.54 12. 16.20 24. 8.00-14.00 25 4.28 . 16.54 12.30 8.30-15.00 26 5.02 1. 17.25 13. 9.00-15.30 27 5.34 1.30 17.59 13.30 9.30-16.00 28 6.09 2. 18.33 14. 10.00-16.30 29 6.44 2.30 19.07 14.30 10.30-17.00 30 7.25 3. 19.51 15.30 11.30-17.30
Firma Schuilenburg
De Goedkope Amsterdammer Grote Krocht 5-7 - Telef. 2974
BAUERNORCHESTER DE HOOISCHELF"
Leitung Willy v. Baekel Folkloristische Tanzgruppe von Zandvoort DE WURF" Jubel Trubel Heiterkeit EINTRITTFREI!
met en zonder zpjn
Voor winter en zomer EEN GOED BED voor de dromer!
J. van den Bos

Woninginrichting Bilderdjkstraat 5 - Tel. 3796
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Petrus Johannes Jozef, z. van J. W. van den Berg en C. J. J. Beugeling; Volkert Andr Wijnand z. van 'G. W. Schaap en R. M. Fictoor; Birgitta Leonora, d. van A. J. Turkenburg en E. L. Helt. Jasper, z. van P. Hoogendijk en A. Pot. Anna Christina, d. van E. Bol en A. Schaap. Ondertrouwd: Ch. A. de Muinck en P. L. van der Mij e. Jacq. J. Knotter en Th. M. Brugman. Gehuwd: M. J. van den Bos en Cl. J. Waitz. N. C. Visser en S. B. H. Rosema. C. G. A. van Gaalen en M. J. van Tetering. Overleden: G. Dik, 81 jr. geh. gew. met G. Huisingh. Overleden buiten de gemeente: F. Storm, 84 jaar, geh. m. G. Kox.
Ook uw adres
A
Eerste Zandv. Aardappelhandel D f\ l Prinsesseweg 15 . DU U Telef. 2066
DAHPO

is Uw adres:
Van Dam's
Herertkapsalon Haltestraat 53 - Telef. 3449

FOTO LION"
HALTESTRAAT 69 ZANDVOORT ENTWICKLEN und KOPIEREN 2 min. vom Bahnhof 2 min. van het station 2 min. de la Gare 2 min. from the station GEVA-COLOR FERRANIA-COLOR KODAK-COLOR ROLFILMS en 8 + 16 m.m. Cin-films
Afscheidsavond Karel Doormanschool Dinsdag 19 juli j.l. werd in het gymnastieklokaal van de Karel Doormanschool een afscheidsavond gegeven voor en door kinderen van de zesde klas en van de V.G.L.O.klas, die deze maand de school gaan verlaten, in aanwezigheid van vele ouders. Met bijzonder veel vaart en een hartverwarmend enthousiasme werden diverse stukjes opgevoerd op een toneel, dat als televisiestudio ingericht was. Het is onmogelijk de namen van alle jeugdige medewerkers te noemen, maar wij willen een uitzondering maken voor de televisieomroepster. Meija Lantinga, die op charmante wijze het geheel aan elkaar babbelde. En als we ons niet vergissen, zien we haar misschien over 6 a 7 jaren wel als echte televisie-omroepster op ons beeldr scherm; de aanleg is aanwezig. Tot besluit reikte het hoofd der school, de heer H. W. Coops, de loffelijke ontslagen uit en ontvingen de kinderen namens de Oudercommissie een schoolfoto. De dames en "Tieren, die zich ingespannen hadden met het instuderen der stukjes, ontvingen van de voorzitter der Cudercommissie, de heer Ir. K. Lagendijk;- een welverdiende bloemen- en sigarettenhulde. Hans Derksen overhandigde de heer Coops namens de kinderen een fraai cadeau. ' Leerlingen, onderwijzend personeel en ouders kunnen terugzien op een gezellige en zeer geslaagde afscheidsavond.
PIGMA-DERM
Flacon 2.95 Grote flacon 7.50
Eerste seizoen-vuurwerk
Voor het eerst in het huidige zomerseizoen beleefde Zandvoort woensdagavond een ouderwetse, gezellige en drukke seizoen-avond. Voor het eerst werkte daaraan, ook het weer in niet onbelangrijke mate mee, zodat, toen de Zandvoortse muziekkapel op het Raadhuisplein aanving met het geven van het uitgestelde concert, dat ter gelegenheid van de verjaardag van Prins Bernhard zou worden gegeven onder auspicin van de Oranje-vereniging, reeds een grote drukte in het dorpscentrum heerste. Met medewerking van het tamboercorps werd, onder leiding van directeur J. J. Wildschut een vrolijk, populair programma ten gehore gebracht, dat besloten werd met een grote tapoe, hegeen, door het publiek ten zeerste werd geapprecieerd. Onder ideale weersomstandigheden kondigde om precies kwart voor tienen een daverende knal de aanvang van het vuurwerk aan, dat op het strand vr de -Rotonde werd afgestoken, als eerste van de serie door stichting Touring Zandvoort vastgestelde vuurwerken in dit seizoen. Duizenden hadden zich langs de Boulevard opgesteld en ook nu weer bleek, hoezeer vuurwerken als een der meest gewaardeerde seizoenevenementen worden beschouwd, want met groot enthousiasme werd het altijd boeiende schouwspel van vuur, licht en kleuren gevolgd. Opvallend was, dat de vele reclamestukken een bijzonder fraai effect opleverden, door de fraaie omlijsting die eraan gegeven was. Ook het z.g. luchtwerk" bracht op het gebied van de pyrotechniek veel schoons te genieten. Om kwart over tienen kondigde het slotstuk: V. V.V. tot ziens 27 juli" het einde van het vuurwerk aan, waarna de mensenmassa zich weer door 't dorp verspreidde, waar nog vrij lang een gezellige drukte bleef heersen. De N.Z.H, moest met vele extra busdiensten rijden, doch de afvoer van de bezoekers bracht geen bijzondere moeilijkheden.
Postdulvensport PAV1LJOEN-CAF-RESTAURANT
HET KARREWIEL
Kostelijke motorsport
Het grote succes, dat de K.N.M.V. boekte met de races voor standaardmotoren op 8 mei j.l. op ons circuit was aanleiding, dat men zondag j.l. deze races nogmaals organiseerde. En het succes dat men ermee bereikte, was zeker net zo groot als de eerste maal. Nu we dit jaar op het gebied van motorraces niet verwend zijn, waren deze races zeker dubbel welkom en ook nu weer werd een summum aan spanning en sportiviteit bereikt. Hier kwamen op hun eigen standaardmachines deelnemers aan de start, die weliswaar elkaar geen duimbreed toegaven, maar deze races lieten verlopen in een uitermate prettige sfeer, waardoor in alle klassen veel fraaie motorsport te genieten viel, terwijl de organisatie als van ouds bij de K.N.M.V. weer in goede en vertrouwde handen bleek te zijn, zodat er een gemoedelijke en prettige sfeer ontstond, ondanks het feit, dat deze wedstrijden werden verreden onder uiterst ongunstige weersomstandigheden. Een miezerig motregentje daalde vrijwel de gehele dag neer, af en toe onderbroken door een felle plensbui. Het was koud en guur op het circuit en slechte een kleine tweeduizend belangstellenden hadden op de tribune plaats genomen, maar dit alles kon niet verhinderen, dat de gehele dag door van hartverwarmende wedstrijden kon gesproken worden. Het door deze ongunstige weersomstandigheden spekgladde circuit vergde weliswaar het uiterste aan voorzichtigheid van de rijders, waarop door wedstrijdleider Piet Majoor herhaaldelijk werd aangedrongen en drukte de snelheid aanzienlijk, maar aan de sportiviteit en 't interessante van deze wedstrijden deed dit alles niets af. De gladheid van het wegdek had talrijke valpartijen tengevolge, doch deze liepen alle gelukkig met onbeduidende en lichte verwondingen af en ze verhoogden hoe raar dit wellicht ook klinkt heb spectaculaire karakter van deze races in niet onbelangrijke mate. Ruim.zeventig rijders namen aan de wedstrijden deel, ingedeeld in vijf klassen, die ieder twee manches van vijf ronden moesten rijden. De winnaar van een manche ontving daarbij twintig punten, de tweede negentien, de derde achttien enz. Winnaar in zijn klasse werd hij die in beide manches het hoogste aantal punten behaalde, terwijl, wanneer meerdere rijders gelijk zouden eindigen, de snelste totaaltijd in beide manches zou beslissen. Het werden in alle klassen felle, maar sportieve gevechten, met soms meermalen wiel-aan-wiel-werk en om een enkel voorbeeld te noemen, denken we aan het prachtige gevecht tussen de fenomenaal rijdende Spahn en de weniig voor hem onderdoende Bijl in de zware klasse. Het was sportieve motorsport op hoog niveau die de K.N.M.V. ons deze middag bood en van harte spreken wij de wens uit, dat in de toekomst dergelijke wedstrijden nog meerdere malen op ons circuit zullen worden georganiseerd. Tenslotte volgen hieronder de voornaamste uitslagen: Klasse E (tot 250 c.c.): 1. H.Arends op N.S.U. 250 cc. 39 punten; 2. P.J.J. Hogervorst op Ardie 200 cc. 38 p. Hoogste gem. snelheid 93 km./u. Klasse D (tot 250 cc.): 1. C. P. van Bunnik op N.S.U. 125 cc. 38 punten; 2. H. de Graaf op M.V. Augusta 175 cc. 38 punten. Hoogste gemiddelde snelheid 96 km./u. Klasse C (tot 300 cc.): 1. K. v.d. Vliet op Adler 250 cc. 40 punten; 2. J. L. Niessen op Adler 250 cc. 37 p. Hoogste gem. snelheid 99 km./u. Klasse B (tot 1000 cc.): l .T. C. de Vries op Norton 600 cc. 38 punten; 2. J. W. Keessen op B.M.W. 500'cc. 36 p. Hoogste gem. snelh. 103 km./u. Klasse A (tot 650 cc.): 1. H. Spahn op B.M.W. 500 cc. 40 punten; 2. H. Bijl op Velocette 500 cc. 38 punten. Hoogste gem. snelheid 107 km./u.

Import
Zondag 17 juli hield de postduivenvereniging Pleines" een wedvlucht van Duffel af, over een afstand van 144 km. Gelost om 6.30 uur arriveerde de eerste duif om 7.53 uur op het hok terug. De uitslagen waren: F. Blom 1; C. Visser 2 3 16; K. Driehuizen 4 5 7 20 27; H. Vleeshouwers 6 17; W. Driehuizen 8 24; H. Lansdorp 9 14 19 22 23 25 28; A. H. Daane 10 11; G. Driehuizen 12 13 18; R. Driehuizen 15 21 30 Jb. Koper 26 29. Door bovengenoemd e vereniging werd op maandag 18 juli eveneens deelgenomen aan een wedvlucht van Orleans af, over een' afstand van 535 km. Gelost om 5.30 uur arriveerde de eerste duif om 11.03 uur op het hok terug. De uitslagen waren: A. H. Daane 18 13; C. Visser 2; K. Driehuizen 3 4 6 9 ; Jb. Koper 5 7 12; H. Lansdorp 10 11; A. Molenaar 14. De postduivenvereniging Phoenix" hield een wedvlucht van Tergnier af over een afstand van 315 km. Gelost om 8 uur arriveerde de eerste duif om 13.30 uur, De uitslagen waren. R. Engelander 1 2 6 ; Jan Koper 3 13; R. van Gijtenbeek 4 11; Th. v.d. Meulen 5 7 10 12; J. Donker 8 9.
Last van zenuwen?

Mijnhardf's Zenuwtabletten
helpen U er overheen Geluidsband over Zandvoort Op vrijdag 29 juli zal de heer Willy Francis in.het Gemeenschapshuis te Zandvoort een geluidsband over oud en nieuw Zandvoort ten gehore brengen. Deze opname kwam tot stand met medewerking van burgemeester Mr. H. M. v. Fenema en tal van andere personen uit Zandvoort. De uitzending zal aanvangen om acht uur.
Doktersdienst Zondag a.s.: J. F. Zwerver, Julianaweg la, telefoon 2499 .
Zondag a.s.: Zuster M. E. Niezen, Van Lennepweg 42, telefoon 2382. VERLOSKUNDIGE: Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: Zondag a.s.: J. Heek, Koninginneweg 51, Haarlem, telef. 02500-13174. TANDARTSEN: Zaterdag en zondag a.s.: Th. H. v.d. Meulen, Hogeweg 76. Zaterdags van 19-20 uur. Zondags van 10-11 en 19-20 uur,
J. de Roode
Grote Krocht 13
Gratis afhalen en bezorgen! VESTEN JUMPERS enz. (ook wit) 90 CENT BLOUSE JAPON, vanaf Opmaken gratis. Chem. reinigen - Stoppage ZANDVOORT - TEL. 2810 Vraagt naar onze ,Triplon" behandeling:. 1,25 2,75
Boekhandel Leesbibliotheek Koper- Koreman

TOLWEG 18 Tijdschriften en couranten.
Haltestraat 39
Onzichtbare stoppage en reparatie, Toch voordeliger en beter! Alln wy VERVEN de laatste modekleuren.
Extra subsidie B. en W. stellen de raadsleden voor, aan Zandvoorts Muziekkapel, op verzoek van het bestuur een extra subsidie over het jaar 1960 toe te kennen van 1000,. Er is n.l. een groot tekort op de begroting van 1960, ontstaan door de verjonging van het korps, kosten van opleiding van jeugdleden en aanschaffing van extra instrumenten. Het college van B. en W. wijst erop, dat het algemeen belang, dat door Zandvoorts Muziekkapel wordt gediend, het verlenen van deze extra subsidie alleszins rechtvaardigt.
Dienst apotheken
Van zaterdag 23 t.m. vrijdag 29 juli na 10.30 uur 's avonds nachtdienst: De Zeestraat-apotheek M. J. Kerkhoven-Nieuwenhuis, Zeestraat 71, telef. 3073. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 10.30 uur. De beide te Zandvoort gevestigde apotheken zijn gedurende de maanden juli en augustus elke avond, ook 's zondags geopend tot 10.30 uur. Nachtdiensten uitsluitend voor recepten en spoedgevallen, '
SCHMITZ
Speciale
Herenkapsalon
KERKPAD l
V.
WAT VOOR FEEST OF PARTIJ? Alles VERHUREN wijl tafels, stoelen enz.P. WATERDRINKER - TEL. 2164
Glaswerk, porcelein, bestekken,
GELDERSE
UIT PORTUGAL
SPECIALE PRIJS
BADZEEP
ZWARE STUKKEN
Gebraden Gehakt 7Q
IN JUS BLIK 4 BALLEN f W
MAYONAISE HAVERMOUT
. PER TUBE
SNELKOKEND PAK 500 GRAM
47 25
SARDINES
PER
Boterhamworst 7Q
BLIK 340 GRAM f O
BLIKJE
29
goedkoper! ~
Droogkokende gebroken
KWALITEITSGARANTIE Wanneer u een bij AH gekocht artikel niet lke cent waard acht die u er voor betaalde dan wordt u door Albert Heijn het. volle bedrag vergoed.
bert Hei in
/naa/rf w /taf
Comestibles en kruidenierswaren KAAS: Corconzola 90 et. 100 gram. Kernhemse kaas 70 et. 100 gram. WIELTJES MACARONI (Italiaans) Schelpjes macaroni; Eiernoudels. Olijfolie in flesjes 1,10; busjes 1,70, 2,85, 5,90. CAFEETJES in buisjes en flesjes. Apetitsild 0,70, 0,95, 1,30. Sardelringen 1,15. Ansjovis gevuld met piment en capertjes. Hors d' Oeuvre 4,. In ronde blikjes van l,. Slagelels. Djuvec Macedonische gcm. groente.
RIJST
ZAK
500 GRAM
Z5
R <75

4 uur per dag extra uitzending! Bestel, reeds heden bij ons Uw PHILIPS Televisie 53 cm. beeld. Compl. geplaatst v.a. 10,- p.w. PHILIPS Televisie 43 cm. beeld Compleet geplaatst v.a. 8, p.w. PHILIPS Radio mooi van toon, passend bij Uw interieur, in verschillende kleuren.
Van Houten & Zoon

P. SCHAAP
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD /10, per dag + 10 cent per km. NIEUWE VOLKSWAGENS 7, + 7 eent per km. per dag.

IJS MET SLAGROOM >/4 liter IJS, vanille, aardbeien >/s liter IJS, vanille, aardbeien /4 Hter SLAGROOM 1/2 liter SLAGROOM SORBETS (speciale verpakking) 25 et. 75 et. 1,25 75 et. 1,25 50 et.
J.
Q Cfll ItTC&C O. rVJLIVCKO
Thorbeokestraat 17 Telefoon 3283
Een lust voor het oog

zijn onze fraai opgemaakte bloemstukjes!

DAMES, PROFITEERT VAN ONZE WEEKEND RECLAME! Btf feest of party, LEFFERTS' dranken erbjj J Telef. 2254 Tclef. 2150 Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken, al Uw verzekeringen en financieringen Administratiekantoor HALTESTRAAT 65 TELEFOON 2060 Elke dag verse bloemen! Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
PHILIPS DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. U loopt er zo mee weg! Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen desgewenst op prettige wijze de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio ên Televisie. PHILIPS SPECIALIST

Jan Steenstraat 1 b 750 500 750 750 gr. gr. gr. gr. Telefoon 2682 /'3,75 3, ,3,75 2,98 SCHOUDERCARBONADE LENDE-ENTRECTE RIBLAPPEN DOORR. OSSELAPPEN VOOR DE BOTERHAM: . 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 95 et. 150 gr. Pekelvlees 75 et. 150 gr. Gebr. Gehakt ... 65 et. 150 gr. gebr. rosbief 98 et. 150 gr. Ham 80 et. 100 gr. gebr. Fricandeau 80 et. 150 gr. Gel. lever 95 et. Soepp'akket ...'. l, Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconscrven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
HOSE
GEVRAAGD: een tweede winkelmeisje

tot l oktober of langer. Boekhandel LORENZ, Haltestr. 15.
,,. -,H, .PEN A AT Zandvoort Kostverlorenstr. 7 - Tel. 02507-2534 Gevraagd:

* KANTOORBEDIENDE mnl./vrl. fc AANKOMEND KANTOORBEDIENDE mnl./vrl. i< Ie MONTEUR fr 2e MONTEUR fr ONDERHOUDSMONTEUR * LEERLING MONTEUR Aanmelden: Dagelijks, ook 's avonds. Met gemaakte vakantie afspraken wordt rekening gehouden.

Paviljoen-Caf-Restaurant van de vakman!
F. M. VAN DEURSEN
SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507
Parnassia"
het paviljoen, waarover men niet uitgesproken geraakt. Het paviljoen, dat een unicum is aan Hollands Noordzeekust. Gelegen temidden van prachtig natuurschoon in het nationale park DE KENNEMER DUINEN", aan de zeereep tussen Zandvoort en Umuiden. SPARTELMEER voor jeugd en ouderen. Voor U en Uw kinderen een uitstapje waarover men nog lang zal napraten. RIJWIELSTALLING EN PARKEERTERREIN. PRIMA KEUKEN. Het gehele jaar geopend. Telefoon O 2500 - 55224 Exploitatie J. M. A. Groenendaal. Lunch en diner tegen populaire prijzen. Ingang: Bctonwcg, kop Zeeweg, Blocmendaal.
Glas- en Vcrfhandcl
G. de Leeuw
een rijwiel uit Dieren

Sensatie!
Alleen verkrijgbaar bij: VONDELLAAN 22 TEL. 3221 Showroom: Buurewcg 6, bij het Schelpenplein. Bij fcestklankcn: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2251 Telcf. 2150
Officieel agent voor Zandvoort. Koningstraat 28 - Tel. 3939 - Wcsterparkstr. 13
Garage Davids
V. W. dealer!
Burg. Engelbertsstraat 19-21 Zandvoort - Telef. 3825
A, van Sluisdam
BEZOEKT
Wilt U genieten van vakantie aan zeel Neem dan vooral ook Drommel's rookwaren mee! SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 - Telefoon 2452 Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij
U proeft het
Slagerij Burger
VERKOOPT KWALITEIT! LAMSVLEES voor de fijne keuken: 750 gr. Lamsbout 3,68 750 gr. Magere Lamslapp. 3,48 750 gr. Lamscoteletten 2,38 750 gr. Lamsgoulash . . . . 2,58 Het geheim van de kok! 750 gr. Lamsrollade .... 3,28 750 gr. magere Varkenslappen 3,88 750 gr. Runderlappen . . 2,88 750 gr. Fijne Riblappen 3,68 EXTRA AANBEVOLEN: 750 gr. Saucijzcn of Braadworst 2,48 250 gr. Biefstuk Tart. 1,50
59 et. 150 gr. Vleessalade , 1,88 750 gr. gehakt h.o.h. WEEKENDRECLAME: 100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Berliner, samen 79 CENT 150 gr. Gelard. Lever . . 79 et.
dB Automatenspeelzaal
Kerkstraat 11
Gezelligheid! Sfeer! De nieuwste speel-automaten
Cor van Eldik

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 .

750 gr. prima runderlappen f 2,75 Braadstuk per 500 gram f 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 1 50 gr. Geld. ham f 0,85 100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalage!
Niets lekkerder dan BRAADKRABBEN 98 CENT 500 GRAM Gestoofd als kip. Gebakken als carbonaden. Laat ze smullen!
VOOR...,
Woensdag en donderdag: 500 gr. Gehakt h.o.h 1,25 100 gr. Pork en 100 gr. Ccrvelaatworst, samen 59 et. Laat ze smullen, koopt bij:
MODERN
TAXI 2600
Een taxi bij dag of nacht Henk zorgt dat U veilig wordt gehaald en gebracht! J. H. Oonk GROTE KROCHT 18 Haltestr.SO, Tal.20O2, Zandvoort. Gratis thuisbezorging

HWK PHJIIPS
BAOI.O mm
KASTEN
Alle gewenste merken in alle maten en grijzen
J. KEUR

STOFZUIGERS: Erres, Electro LUX, Holland ElectrO, Hoover, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad! ADVERTENTIETARIEF
losso advertenties per m m. regel
ZIET ONZE SHOWROOM
de SEIZOENOPRUEMING
bieden wij aan o.a.: Kassa geopend: 12.30 - 3 uur en 6 - 1 0 uur
restanten jongens sporishirts, blousons, shorts, pullovers etc. VOOR DE HALVE PRIJS
HEREN BLOUSONS f 7, ZOMER COLBERTS v.a 19, HEREN JACKS, v.a 12, OVERHEMDEN, iets vuil HALVE PRIJS Enkele jongens REGENJASSEN HALVE PRIJS TINO's, wit 1,90 Vertier diverse artikelen waar nog enkele stuks van zijn met KORTINGEN van 10% tot SOVo!
Van VRIJDAG 22 t.m. ZONDAG 24 juli - 7 en 9.15 uur BRIGITTE BARDOT - Henri Vidal A.s echtpaar z. in Haarlem of omg. GESTOFF. KAMERS OF ETAGE, liefst c.v. of gasverw. met telef., douche en keuken of gebr. daarvan, in besch. milieu. Br. onder nr. 20-7 bur. v.d. blad of telef. overdag 020240653. Werkende dame VRAAGT tijdelijk nette vr. SLAAPKAMER, omtrek Kerkstr. Brieven onder letter Z, Boekhandel Van Petegem. WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1061 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. LEERLING ZETTER GEVRAAGD. Drukkerij F. M. van Deursen, Schoolstr. Ingezetene van Zandvoort VRAAGT HUIS TE KOOP op behoorlijke stand. Leeg te aanvaarden. Brieven no. 2-2 bureau van dit blad. JAZZG ITAAR TE KOOP. Oosterparkstraat 24b.
E. DE BOER
DE SPECIAALZAAK VOOE HERENKLEDING EN HERENMODE
ze dans van U?
Een film bruisend als Champagne, met een tikje sex, humor en mysterie. (18 jaar) MAANDAG 25 en DINSDAG 26 juli - 7 en 9.15 uur PETER ALEXANDER - Bibi Johns
Kerkstraat 20
Telef. 3136
, Jazz und
(Alle leeftijden) WOENSDAG 27 en DONDERDAG 28 juli - 7 en 9.15 uur HORST BUCHHOLZ - Martin Held
Voor Uw drukwerk:
fF
W9
(
plastic regenmanlels en regenjassen

Neem er een mee, op vakantie, op reis, in de tas of in de koffer. BIG-BEN voor heren: 6,90 en 9,75. Extra lang 7,90 en 10,75. BIG-BEN voor jongens: lengte 85 cm. 6,90; 95 cm. 7,90; 105 cm. 8,90. BIG-BEN voor dames in vele kleuren, o.a. wit, geel, groen, blauw, bleu en donker. 6,90 7,90 9,75. BIG-BEN voor meisjes in geel en blauw. 80 cm. 6,90; 90 cm. 7,90; 100 cm. 8,90 BIG-BEN regencapes voor kleine kinderen. 3,90 en 4,90.
Gewetenloze mannen, opgezweepte gevoelens.
(14 jaar).
U rijdt vanzelf
op een vederlicht
Van VRIJDAG 22 t.m. DONDERDAG 28 juli, iedere middag 2.30 u. Speciaal FAMILIEPROGRAMMA voor alle leeftijden MARIKA RKK - Louis Armstrong - Helmut Zacharias
Union rijwiel
nacht vr de premire
Een fonkelende komische revuefilm van ongekend formaat in prachtige kleuren!!!

Lompen 30 cent per kg. KRANTEN, IJZER, KOPER, GEISERS en alles wat U ook te koop heeft. L'AMISTRAAT 17. TE KOOP wegens vertrek naar de tropen: in goede staat zijnde WINTERKLEDING, maat 42. Brieven onder letter K, Boekhandel Van Petegem, Kerkstr. 28. EXTRA AANBIEDING! 4 STOELEN met plastic bekleed en l fraaie blanke ronde TAFEL, slechts 215. Woninginr. HEEMEYER v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116
Jac. Versteege
U kiest waar voor Uw geld

met
SHELL3 BUAGAS
Zandvoort - KERKPLEIN (midden in het dorp) Juli en augustus elke dag tot 10 uur geopend. Ook op zondag.
rood en gebak
. v a n Staveren
TELEF. 2684 Voor al Uw ME T S ELW E R K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13, Telefoon 3891.
van TE HUUR GEVR. door a.s. echtpaar, besch. milieu, (FLAT)WONING in Haarlem of omg. Geen bezw. ZEESTRAAT 48 tegen goede huurprijs, overname meub. of verb. kosten. Br. no. 21-7 bur. v.d. blad of tel. overdag: Hout - Board - Triplex 020-240653. H O B O P L E X Verfwarcn Auto was-, poets en clea- Verf en O B O P L E X H nerbedrijf De TJHkomst". Ook de uitkomst voor U! Colovinyl H O B O P L E X Wij komen Uw auto Tafels - Stoelen \vassen en poetsen H O B O P L E X aan huis of bedrijf! Bouwpakketten Auto's wassen v.a. 3,50 H O B O P L E X Auto's wassen en poetsen v.a. 8,00 Keukens - Kasten H O B O P L E X Cleaneren .... v.a. 12,50 Aanrechten Zandvoort H O B O P L E X A. J. v.d. Moolenstr. 54rd. Amsterdam - Telef. 746432 Plakplastic H O B O P L E X S N E L S T O M E R I J Schoorsteenpanelen H O B O P L E X Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 Op Maat Leveren H O B O P L E X Mantel of Topper .. 2,50 Colbert 1,75 Doe het Zelfadviezen Japon (eenv.) 1,75 H O B O P L E X Pantalon 1,25 Stationsplein 13 - 15 Trui of jumper .... 0,90 Telef. 3346 Mits gehaald en gebracht. De zaak afgesteld op Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en Doe meer Zelf". alle voorkomende kledingreparatie. Snclstomerij Zandvoort Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen.
.SHELL BUTAGAS"
AUTOFINANCIERING SCCOTERFINANCIERING 10 rijlessen (a 60 min.) voor 47,50, of 6, per uur. Zandvoort - Telef. 3585 Nieuwe leswagens. Gedipl. Leeuwerikenstraat 16 instructeurs. Halen, brengen ook in Zandvoort gratis. Theorielessen met verkeersfilm over Haarlem. Voor behangen stoffeerErkende Rijschool De werk, snel en billijk: Woninginr. Heemeyer Combinatie", Kruisstr. 39, v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 Telef. 10008.
M.v.Lammeren
HAARLEM Kastanjestr. 23 - Telef. 56188 ZANDVOORT Nie. Beetslaan 20 - Tel. 3091
een * Wij tonennieuwe fiets! U de allernieuwste, w.o.: Locomotief, Fongers, Duglas enz. * Grote sortering kindcrrijwielen, autopeds en driewielers.
KINDERRIJWIELEN, vanaf .... 65, SPORTRIJWIEL, compleet 149,25 SPORTRIJWIEL, m. 3 versn.naaf 178, Desgewenst betalingsspreiding.
Firma Schuenburg
Halfjaarlijkse opruiming!
KATOENEN BRETELBROEKJES, nu . . 1,48 DELANA WOLLEN ROKJES, maat 55-60 van 11,90, nu 7,90 Prima ONTBIJTLAKENS van 5,50 voor 3,98 BADSTOF KLEUTERTRUITJES 1,48 DELANA KINDER PULLOVERS bijna tegen inkoopsprijs. DELANA WOLLEN BADPAKKEN 8,95 maat 38-40-42. Maat 44-46 11,95 Korte SPIJKERBROEKEN Witte Hengst nu 5,25 PRACHT BADDOEKEN van 3,25 voor 2,48 Prima geruite WEEKENDERS 8,90
Luxaflex
ALUMINIUM JALOUZIEN met Thermofort lamellen. Wij geven U gaarne alle inlichtingen LUXAFLEX schept doelmatige schoonheid in. Uw huis. Vakkundige plaatsing door:
NOTTEN
Voorzorgzegels worden aangenomen.
woning
inr.bedrij f HALTESTRAAT 27-29 TELEF. 2596 Voor Zuid: Math. Molenaarstraat C, Telef. 3759 Voor Noord: Jac. P. Thgsseweg 14, Telef. 4015
- L.Bal!edux&Zn
TELEF. 2845 Pakhuis: Schelpenplein 7. Betaalt 8e hoogste waarde voor hetgeen U wenst op te ruimen. LOMPEN . . 30 et. p. kg. Couranten .. 4 et. p. kg. Tijdschriften 3 et. p. kg. haarden, kachels, geysers en alle andere metalen. U belt Wij komen! WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12. WIST U
Liefdewerk Oud Papier

Koudehorn 30 - Haarlem
U gaat toch niet op reis zonder bagage?

Vergeet U dan vooral niet bij alle volstrekt ônmisbare dingen een
de bromfiets die Uw vakantie verlengt die Uw onkosten verlaagt!
indien U deze brengt en haalt in ons filiaal KERKSTRAAT 26 Chemische wasseij en ververij Telefoon 2653
Annex chocolaterte tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz. De gehele dag geopend!
is wegens vakantie GESLOTEN

van 25 t.m. 30 JULI.
RISWEKKER
in te pakken. Wij ontvingen zo juist een zeer mooie collectie KIENZL REISWEKKERS in diverse prijzen. Ook in horlogc's en wekkers een grote keuze. HORLOGE-BANDEN in leer en metaal. HORLOGEBEDRIJF Puch VS 50 de Luxe f 670, Puch Sport de Luxe f 720, Maak een proefrit bij: Incl. alle accessoires
Echtpaar met l kind (inwoners van Zandvoort) zoekt voor permanent:

gemeubileerde of gestoffeerde etage

met vrye keuken. Br. m. prijsopg. onder no. 22-7 bureau v.d. blad of telef. 2948.
C.

PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323 Ziet onze showroom l
CI1
ZEESTRAAT 44
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 TELEFOON 2254 -
ANDVOORT IEUWSBIA
21e jaargang no. 9 ..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 29 juli 1960 Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres k Postbus 26, Zandvoort Abonnementsprijs 4,; franco per post 6. per jaar Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
Langs de vloedlijn
Alleen domoren weten op iedere vraag een antwoord. Voltaire.
Raadsvergadering
Tragisch gebeuren
Het tragisch gebeuren, vorige week. aan ons strand, waarbij in twee dagen tijd, een 17-jarig Duits meisje en een 41-jarige Amsterdammer het slachtoffer werden van de zee, heeft ons weer eens duidelijk voor ogen geplaatst, dat het heus geen druk. seizoen behoeft te zijn, om verdrinkings-ongevallen te beleven. Het vorig jaar, toen van een zeldzaam druk seizoen gesproken kon worden, kwam geen enkel ongeval in zee voor, thans, nu het aan 't strand aanmerkelijk stiller is, twee in enkele dagen. Ik weet niet, of U wel eens een drenkeling hebt aanschouwd, waaruit de levensgeesten reeds geweken waren. Het is iets z aangriipends, dat het U weken lang vasthoudt. Te weten, dat dit dode lichaam kort tevoren het leven had en leefde in een jolige, wellicht uitgelaten vakantiestemming, wanneer ge U er dan in gaat verdiepen, dat daaraan plotseling een wreed, einde ' werd gemaakt, dan is dit een gedachte die V niet- loslaat. Dan verafschuwt ge op zulk een moment die wrede zee, die daar zo lokkend, wenkt en zo verraderlijk kan zijn en dan zoudt ge het een ieder wel willen toeroepen, bij baden en zwemmen zo voorzichtig mogelijk te zijn, om die zee haar slachtoffers te onthouden, iets, waarop strandpachters, politie en leden van onze reddingsbrigade niet ophouden te wijzen. Ik had bij het ongeval van zaterdagavond j.l. hierover nog een onderhoud, met dokter J. F. Zwerver, die de eerste hulp verleende. Schrijf hierover eens een vlammend artikel zei hij en vertel maar, dat het van het allergrootste belang-moet worden geacht, dat elk strandbedrijf over een telefoonaansluiting beschikt. Zulk een aansluiting kan hst leven betekenen van het slachtoffer van de zee, omdat het meermalen 'n kwestie van minuten is, om met kans op succes de levensgeesten weer op te wekken. Er gaat nu dikwijls nog te veel tijd verloren, voor de eerste hulpdienst aanwezig kan zijn, ook al rept men zich noff zo. En inspecteur P. Douma voegde er nog aan toe, het van evengroot belang te achten, dat elke strandpachter of in elk geval een van de in het bedrijf aanwezigen een diploma E.H.B.O. zou hebben en dat hij het helemaal niet gek zou vinden, indien dit volgen van een cursus, die gratis gegeven wordt, voor een exploitant van- of helper in een strandbedrijf verplicht zou worden gesteld, te beginnen, in de komende wintermaanden, een idee, dat zeker onze strandpachters niet afwijzend tegenover zich zal vinden. Wij zijn verplicht ons tegen verschrikkelijke en tragische ongevallen, zoals er einde vorige week zich weer twee voordeden, zoveel wij kunnen, te wapenen, ons tot het uiterste in te spannen, de zee haar slachtoffers zoveel mogelijk te onthouden. Er wordt reeds heel veel aan gedaan en met trots mag 't werk van reddingsbrigade, strandpolitie en strandpachters worden genoemd, doch er kan nog meer gebeuren, dat zijn wij in Zandvoort aan onze gasten verplicht en daarom geef ik de uitspraken van experts als dokter Zwerver en Inspecteur Douma hier gaarne weer, ter nadere overweging Voetbalinterpellatie hoofdschotel. Ruim drie kwartier heeft de raad dinsdagavond j.l. besteed aan de behandeling van een interpellatie, door de heer D. van Duijn (P.v.d.A.) ingediend over de beschadiging van het voetbalveld van Zandvoortmeeuwen door het concours Hippique veroorzaakt, dat zondag j.l. dooide N.H. Ruitervereniging op het hoofden , bijveld gehouden, werd. Uitvoerig lichtte de heer van Duijn zijn interpellatie toe, betreurde de onttakeling van dit veld, achtte het onverantwoordelijk op een voetbalveld paarden te laten springen en achtte het een zorgeloze wijze van beheer van de velden. Spreker vond het bovendien allerminst lofwaardig van de voorzitter van' de N.H.R.V., de heer Leo Horn, dat deze het bestuur van Zandvoortmeeuwen 200.zou hebben toegezegd, onder de bedreiging dat als het veld niet goedschiks zou worden afgestaan, dit ook nog op andere manieren kon Hij vroeg tenslotte: Ie.: Wat heeft het college in deze gedaan? 2e. Welke maatregelen denkt het college te nemen voor herstel van de velden? 3. Is het college bereid in de toekomst dergelijke wedstrijden niet meer op de sportvelden toe te staan? Wethouder Tates ging uitvoerig op de interpellatie in. Spreker betoogde, dat dit concours Hippique een magnifiek festijn werd op hoog niveau en blij te zijn, dat het werd georganiseerd. Er waren de eerste maal nog slechts 1.000 betalende bezoekers,'doch bij meerdere bekendheid zal in de toekomst de paardensport van groot belang voor Zandvoort worden. Spreker had niets dan lof voor de mensen, die eraan medewerkten en zette de voorgeschiedenis van de organisatie uiteen. De heer Leo Horn zocht contact via het Gemeentebestuur met stichting Touring Zandvoort, die deze rechtstreeks naar het bestuur van Zandvoortmeeuwen verwees en zich verder van deze zaak distancieerde. Het bestuur van Zandvoortmeeuwen stemde toe en het bestuur van de N.H.R.V. stelde bij voorbaat een maximum van 3000, vast voor ev. schade aan de terreinen. De beschadiging bleek tenslotte erg mee te vallen. Touring Zandvoort vroeg daarover een rapport van de Dienst P.W. en daaruit bleek dat het veld makkelijk te herstellen zal zijn, door het opbrengen van zwarte grond, het inwerken van graszoden en inzaaien van nieuw gras, terwijl experts denken bij flink nathouden en inrollen 't veld op l sept. weer bespeelbaar te hebben. De herstelkosten worden geraamd op maximum 2.000.-. In de toekomst achtte de wethouder het wenselijk, dergelijke evenementen wat vroeger te houden, om de grasmat langer gelegenheid te geven, zich te herstellen. Spreker wilde vraag drie niet direct beantwoorden persoonlijk zou hij het wel weer aandurven, doch de beantwoording van de vraag wilde hij uitstellen tot na 12 sept, de aanvang van het voetbalseizoen in Zandvoort, om zich eerst te kunnen orinteren over de toestand van het veld en na daarover gehouden bespreking in het college. De heer D. Petrovitch toonde zich enthousiast voorstander van het opnieuw introduceren van de paardensport in Zandvoort en achtte dit concours daarvoor een eerste zeer geslaagde poging. In een vierde vraag, aan de interpellatie toevoegend, vroeg hij of het college bereid was, op groter schaal in de badplaats renen draf-paardensport te gaan laten beoefenen. Spr, achtte herstel van het veld zeer goed mogelijk en betreurde 't, dat de naam van L. Horn openlijk werd genoemd De Voorzitter ging gretig in op't door de heer Petrovitch voorgestelde en verklaarde, dat heb college zich reeds lang had afgevraagd, hoe en. op welke wijze een nieuwe en aantrekkelijke sport in Zandvoort zou zijn te introduceren. Da gedachte aan een spring-, draf- en ren baan leeft reeds geruimen tijd in de gedachten van het college en. wordt thans bestudeerd door het bestuur van stichting Touring Zandvooi'tSpreker bracht hulde aan het bestuur van Zandvoortmeeuwen, voor het begrip voor de mogelijkheden, dat dit wist op te brengen. De oud-voorzitter van Zandvoortmeeuwen, de heer C. Slegers, wees op de bepalingen in het huurcontract. Verklaarde voorts, dat Zandvoortmeeuwen niet zwichtte voor 'n aanbod van 200.- doch wel vroeg naar de mogelijkheid van een deel van de recette, indien deze zou meevallen. Er werd ook beloofd, alle schade te zullen herstellen en er is wel meer beschadigd, dan aanvankelijk werd gedacht, doch alles is uitgepland, om het veld ten spoedigste te herstellen. Een strop is slechts, dat de in augustus geplande wedstrijden, als training bedoeld, nu niet kunnen doorgaan. Spreker had echter het volste vertrouwen in een tijdig algeheel herstel. - De Voorzitter beklemtoonde nog eens dat Touring Zandvoort geen gebruik maakte van haar recht, de velden op te eisen, maar maakte deze affaire tot een onderlinge zaak tussen de besturen van de N.H.R.V. en Zandvoortmeeuwen. ' Hr. Breure vond het concours 'n prachtig schouwspel, dat beslist elk jaar moet terugkomen, doch wethouder Kerkm.au liet een ander geluid horen en vond, dat 't niet verantwoord is, paardensport op voetbalvelden te houden. Daarom verklaarde spreker zich tegen dergelijke evenementen, in Zandvoort in de toekomst althans op sportvelden. De heer van der Werff was heb hiermede volkomen eens en toen de heer Gosen vroeg, of Zandvoortmeeuwen de beloofde 200.- wel mocht opstrijken, omdat dit geld eigenlijk aan stichting Touring Zandvoort toekwam, zei de voorzitter, dat Touring hiertegen geen bezwaar had en hiermede een hoffelijk gebaar maakte. Hr. Koning achtte het een onmogelijkheid, het veld in begin sept. a.s. gereed te hebben, doch wilde eerst afwachten, hoe het eruit zou zien, waarna, na enkele opmerkingen van de interpellant, wethouder Tates verklaarde dat als zou blijken, dat heb veld in sept. a.s. niet bespeelbaar zou zijn, het college zich er ernstig over zou beraden, paardensport in Zandvoort op een ander terrein te gaan houden waarna de interpellatie met een
houdt

OPRUIMING
van de gehele voorraad!
ALLE ZOMER- EN WINTERROKKEN HALVE PRIJS!
Verder blouses, jumpers, pantalons, badpakken, vesten, strand- en badkleding
f'.
30 tot 50% korting!

Alleen BADHUISPLEIN 8 Naast De Rotonde - Tel. 3750 slotwoord van de voorzitter gesloten werd. Ingekomen stukken. De afwerking van de ingekomen stukken vroeg geruime tijd. Een mededeling van de Minister van Binnenlandse zaken aan de 2de Kamer, dat over de jaren 1948-1950 een bedrag van 40.000.- als extra bijdrage in de politiekosten aan Zandvoort is uitgekeerd, terwijl omtrent de tekorten over 1951 t.m. 1957 rond 290.000.- overleg wordt gepleegd tussen genoemde minister en zijn ambtgenoot van financin, achtte de heer Gosen teleurstellend en een fooi. Spreker vroeg, of de voorzitter niet opnieuw overleg kon plegen met de betrokken minister. De heren Lindeman en Breure vonden het echter verblijdend, dat er thans een begin is en waren hoopvol over de verdere afloop. De voorzitter meende, dat het niet lang meer zou duren voor de eindbeslissing zou vallen. Op l juli had spreker een onderhoud in den Haag, dat zeer hoopvol stemde, door de toezeggingen, die toen werden gedaan. (Vervolg zie pagina 2).

Erkende Philips Televisie-service. BETALING OOK IN OVERLEG DEMONSTRATIES THUIS.
Grote keuze in Draagbare Radiotoestellen
e1
53 cm. f 895,; 43 cm. f 695,. Uit voorraad leverbaar.
Hotel-Restaurant
TRIANON
annex
Caramella
Strandweg 21 Zandvoort Bar-Cabaret-Dancing Stationsplein Zandvoort In ons Caf-Restaurant het trio Het programma in juli: Het bekende radio-, show- en televisieorkest
Ferry Hergett
Kerkstraat 10
- Telef. 2493
\j(j l Ril w w llwl
JOS MARCELLO
Medew.: Joke Copier, vocaliste Tonny Nolte, piano-zang Henny Kluvers, sax-clarinet Wim de Leeuw, drums-zang Jos Marcello, eleclr. gitaarbas-zang. Tussen 8.30 en 10.30 uur optreden van
Dranken bestellen? O/VVO Brokmeier bellen! L\)\)L
JOHNNY KRAAYKAMP
Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris
EXTRA BERICHT
OBERBAYERN"
Zeestraat - Tel. 3344 MAANDAG l AUG. 20 UUR
De Cockpit
Amsterdam
Programma maand juli: De populaire radioen televisie parodist
Verjaardag Prinses Irene

Ter ere van de verjaardag van H.K.H. Prinses Irene organiseert de Oranjevereniging een zandbouwwedstrijd voor kinderen t m. 16 jr. op het strand tussen de strandtenten l en la (Z.R.B. - post Zuid) op vrijdag 5 aug. a.s. aanvang 9.30 u. v.m. Ook kinderen die hier tijdelijk verblijven, worden graag verwacht. Kaarten zijn gratis verkrijgbaar bij Touring Zandvoort op 3 en 4 aug. des morgens van 9-12 uur. Des avonds is er een muzikale rondgang door de Haarlemse Postfanfare, welke wordt besloten met een taptoe op het Raadhuisplein. Deze rondgang begint om 8 uur.
Receptie burgemeester
Ter gelegenheid van het 12'/ jarig ambtsjubileum van Mr. H. M. van Fenema als burgemeester, op maandag l augustus a.s., zullen de burgemeester en mevrouw van FenemaBrantsma op die dag van 16-18 uur ten raadhuize recipiren. Deze receptie is toegankelijk voor de burgerij van Zandvoort en andere particulieren en corporaties welke van hun belangstelling willen blijk geven.
Grote Feestavond
voor inwoners en badgasten van Zandvoort en omgeving.
JOHNNY KRAAYKAMP
l
JE-KA-MI
Jeder kann mitmachen Wedstrijd: dirigeren, zingen, voordrachten enz., Quiz-spelen, ballonslag, verkiezing Bierprinses en vele andere verrassingen. Prijzen voor de winnaars. Deelnemers kunnen zich aanmelden dagelijks 12 - 14 uur kantoor Oberbayern" of 's avonds bij de zaalchef. ENTREE VRIJ! SONDER-VERANSTALTUNG fr Badegaste und Einwohner von Zandvoort u. Umgebung.
mei en zonder zon PIGMA-DERM
.WURF-PRAET"
Buitengewone Raadsvergadering
Naar aanleiding van de buitengewone raadsvergadering, die op maandag l augustus zal worden gehouden in verband met het 12'/a jarig ambtsjubileum van burgemeester Mr. H. M. van Fenema, kan nader worden gemeld, dat deze zal aanvangen des middags om half drie en zal worden voorgezeten dooide loco-burgemeester van Zandvoort, wethouder G. Tales. Na afloop van deze vergadering zullen burgemeester en mevrouw Van Fenema-Brantsma in de raadzaal recepiren van vier tot zes uur.
THE FASCINATORS
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Cornelia Wilhelmina, d. van J. I. Wllems en C. H. Bakkenhoven; Nienke Janna, d. van P. M, v. Keulen en A.W. de Graaf. Geboren buiten de gemeente: Ren Jamis, z, van J. J. Kemmer en P. E. Hessels. Josette, d. van F. Slagveld en W. Bouwman. Ondertrouwd: R. Janssen en A. K. Kramer; C. Zwemmer en S. P. Ruiter; M. M. Vleugels en H. R. Padt; J.v.Hufelen en G. Lindtner. Gehuwd: Jac. Paap en H. v.d. Mije., Overleden buiten de gemeente: G. J. H, M. van Santvliet, 55 jr., geh. met M. J, H. van Kijk. E. Schots, 62 jr., geh. gew. met J, Bijlsma.
W hebben voor U nog
speciale koopjes!
JE-KA-MI
Jeder kann mitmachen. Wettbewerb: .Dirigieren, Singen, Vortrage u.s.w., Quizspiele, Ballonschlacht, Wahl Bierprinzessin u. viele andere berraschungen. Prcisc fr die Gewinner. Teilnehmor knnen sich anmelden: taglich 12-14 Uhr, Bro Oberbayern", oder abends bei dem Geschaftsfhrer. EINTRITT FREI!
HOOGWATER
H.W. L.W. H.W. L.W. Strand Juli berijdbaar 31 8,14 4, 20,44 16 12,00-18,30 Aug.: 9.14 4.30 21.45 17. 13.00-19.30 10,23 5,30 22,59 18,30 14,30-21,00 11,44 7, , 19,30 15,30-22,00 .19 8. 13.04 21. 4.30-11.00 1,29 9,30 14,03 22, 5,30-12,00 2.22 10,30 14.53 23. 6.30-13.00 Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn.
Sluiting Gemeente bureaux

In verband meb het ambtsjubileum van de burgemeester van Zandvoort zullen de gemeentelijke diensten en bureaux op maandag l augustus a,s. 's morgens van 10.45 tot 11.45 u. voor het publiek gesloten zijn.
Poplin DAMESBLOUSE maten 38-40, van 10,95 v. 4,95 BADSTOF KEUKENDOEKEN van 1,45 voor 98 et. BADLAKENS, royale maal, NU 3,85 Poplin HEREN PYAMA's, van 12,95 nu voor 8,65 KINDERBALLONBROEKJES nu voor slechts 1,98 Meisjes SLIPJES en HEMDJES met kanlgarnering, vanaf 85 et. Bollen ZEPHIRWOL, alleen geel en wit, 50 gr 98 et.
WULLUM v.d. WURFF: 12llt jaer burgervaer in Zanvert Hoe houdt 'n mens 't oit!
De Wolbaai
Haltestraat 12 Telcf. 2099
i'
Alle gewenste merken m alle maten en prijzen
...
KOELKASTEN
i n *

-
J. KEUR

STOFZUIGERS: Erres, ElectrO LUX, Holland Electro, HoOVer, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad!
Bij feest of party, LEFFERTS' dranken erbtf! Telef. 2254 Telef. 2150
ZIET ONZE SHOWROOM
HET KARREWIEL
Schitterend gelegen aan. Hollands Noordzeekust. PRIMA KEUKEN - Onze koffie wordt door een ieder geroemd! LUNCH EN DINER TEGEN POPULAIRE PRIJZEN

TOLWEG 18 Telefoon 4321 Tijdschriften en couranten.

VANDERWERFPs brood FIJN!

Slagerij ENK VAN ELDIK

Jan Steenstraat 1 b
750 500 750 750 gr. gr. gr. gr.
Telefoon 2682
3,75 3, 3,75 2,98
SCHOUDERCARBONADE LENDE-ENTRECTE RIBLAPPEN DOORR. OSSELAPPEN VOOR DE BOTERHAM:
' Bij Slagerij KL. KROCHT l - TEL. 2432 Ook eerste klas Hollands
100 gr. Ham en 100 gr. 150 gr. Gebr. Gehakt .. 150 gr. Ham 150 gr. Gel. lever
Pekelvlees 95 et. 150 gr. Pekelvlees 75 et. 65 et. 150 gr. gebr. rosbief 98 et. 80 et. 100 gr. gebr. Fricandeau 80 et. 95 et. Soeppakket l,
LA VIANDE
Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven.
paardenvlees
o.a. blikjes knakworst 12 st 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
kil M * / fC **
AGFA-COLOR
FOTO LION" kvjtf HALTESTRAAT 69 - ZANDVOORT \J^* 2 min. van het station 1 2 min. vorn Bahnhof 2 min. from the station | 2 min. de la Gare GEVA-COLOR FERRANIA-COLOR KODAK-COLOR ROLFILMS en
Raadsvergadering
(Vervolg van pagina 1). Duitse opschriften. Naar aanleiding van 'n schrijven van de -heer F. A. de Vries te Am stelveen, betreffende het stellen van opschriften op verkeersborden in het Duits, meende de heer Lindeman, dat Zandvoort al genoeg verduitst" was. De Voorzitter antwoordde, dat een onderzoek had uitgewezen, dat het aantal Duitse opschrifen in Zandvoort bij particulieren reeds ver over de honderd is. Er wordt overwogen, terzake 'n bepaalde stap te doen, om aan de bordjes Zimmer mit Frhstck" en dergelijke paal en perk te stellen. Heer Breure verklaarde, dat Zandvoort in hoofdzaak op de Duitse toeristen is ingesteld, hetgeen altijd al zo geweest is, en achtte daarom de zaak niet zo urgent. Tenslotte stelde de heer Petrouitch. nog voor, dat stichting Touring Zandvoort een uniforme kaart in 4 talen zou opstellen. Ontslagen. Aan mejufr. G. v. d. Berg, hoofdleidster van de W. H. Suringarkleuterschool werd wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leef ij td eervol ontslag met dankbetuiging verleend. Aan de heer W. van Wijk werd eveneens op verzoek eervol ontslag verleend als onderwijzer aan de Karel Doormanschool. Afwerking agenda. De raad ging akkoord met een voorstel van het bestuur, mede te werken aan de liquidatie van de Volkskredietbank van Haarlem en omliggende gemeenten. Op een vraag van de heer Lindeman, wat er nu gaat gebeuren, antwoordde de voorzitter, dat Haarlem bezig is terzake een nieuw plan
Verloofd: " Godsdienstoefeningen BINY SMID GEREFORMEERDE KERK ' en, Zandvoort: zondag a.s. 9,00 uur; ANTI-MOTZAKKEN KEES WAANING Bentveld, zondag a.s. 10,30. uur : in diverse kleuren. en Zandvoort, 17 uur: Haarlem, Weteringstraat 49. (Ruimte voor acht Ds. P. de Ruig van Haarlem-N. Zandvoort, Kostverlorenstraat 68. kleerhangers) 5,95 Het huis in de Duinen: zondag a.s. Receptie: Zaterdag 30 juli 1960 19,30 uur: Ds. G, Rang van Haar- van 3-5 uur, Kostverlorenstraat 68. lem-Z. (Uitsluitend voor bewoners van het tehuis). - Cedipl. drogist HERVORMDE KERK ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 Op 23 juli ging na een langZondag a.s. 10 uur: Ds. C. J. F. Andurig moedig gedragen lijden tonides, Predt. te Obdam. nog onverwacht van ons heen, onze lieve zorgzame moeder, Doktersdienst NED. PROTESTANTEN BOND behuwden grootmoeder, mijn Zondag a.s. H. K. van Es, Kostver- Zondag a.s. 10,30 uur: Ds. A. Noorlieve dochter, onze beste zuslorenstraat 4, tel. 2058. man, N.H., uit Zaandam. ter, schoonzuster en tante Dienst wijkverpleegsters PAROCHIE H. A.GATHA Emma Schots Maand juli: zondag'H.H. Mussen Zondag a.s.: Zr. A, Langeveld, Gast6.30-7.30-8.30 (vrij) - 9.30 Hoogmis huishofje 27, tel. 2791. Weduwe van J. Bijlsma 11 u. (vrij), 12 u. (vrij) en 's avonds VERLOSKUNDIGE: 19,30 u. (vrij). op de leeftijd van 62 jaar. Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel. In de week H.H. Missen 7 uur - 7.45 2816. en 9 uur. Lof 's avonds 7.30 uur. Uit aller naam: DIERENARTS: M. Bijlsma JEHOVA'S GETUIGEN Zondag a.s. J. Westerman, HartenParallelweg 7. Gemeente-boekstudie in het Gelustlaan 7, Bl'daal, tel. 02500-51555. meenschapshuis (ingang WillemZandvoort, 29 juli 1960. straat) dinsdagavond 8 uur. Dienst apotheken Het Huis in de Duinen". Van zaterdag 30 juli t.m. vrijdag 5 augustus na 10,30 uur 's avonds Volgens wens van de overExamen-uitslag nachtdienst: De Zandvoortse apoledene heeft de crematie op Van de Openbare U.L.O.-school te theek J. J.. L. A. Wijnne, Haltestraat dinsdag 26 juli in alle stilte Zandvoort slaagden dit jaar alle 44 8, tel. 2389. plaats gevonden. candidaten voor het Mulo-diploma. De diensten wisselen 's zaterdagsHet B-diploma verwierven: K. v. avonds om 10,30 uur. De beide te d. Bos (x), R. W. Kuijt (x), H. C. Zandvoort gevestigde apotheken Holsteijn, D. v. Dijk, B. Hellingman, zijn gedurende de maanden juli en Dankbetuiging augustus elke avond. ook des zonG. G. C. Klap, E. P. Wiener. Voor de vele bewijzen van belangVoor het A-diploma slaagden: F. dags geopend tot 10,30 uur. stelling en medeleven, ondervonden Nachtdiensten uitsluitend voor J. Hooyberg, (x) J. Molendijk (x), J. bij de opening van onze boekhandelL. v. Vastenhout (x), R. Jochems (x) recepten en spoedgevallen. leesbibliotheek, betuigen wij langs E. H. C. Jongsma (x), G, Kerkman(x) deze weg onze hartelijke dank. J. Koper (x), G. R. van Neer (x), H. By feest of part, Fa. KOPER-KOREMAN v. Norde (x), A. F. W. van Rijn (x) LEFFERTS' dranken erbij l' Tolweg 18 - Telef. 4321 I. J. Schouten (x), P. Castien, A. F. Telef. 2254 Telef. 2150 Heintjes, L. M. H. Grosze Nipper, F. J. F. Paap, J. M. Antonides, D. "de Grebber, A. J. Gelderblom, J. Alblas Eerste Zandv. W. B. Schrader, S. Kr van Fenema, R. H. Gaus (x), M. E. Dorsman (x), Rouwkamer H. Drost (x), R. C. J. van Lubeck (x), .(> k' C DEVELOPPEMENT B. J. Groeneweg (x), E. Hagen (x), DORPSPLEIN -11 - TEL? 2872 VI | J \ et TIRAGE J. Schultz, J. J. Lavoo, E. P. van Braam, G. C. Voetelink, G. H. C. v. ** ENTWICKLEN , Dam, H. Heeres (x) J. v. Sluisdam, und KOPIEREN (x) J. v. d. Steen (x), C. M. SuykerBegrafenissen - . Crematies buyk (x), I. Schroot (x). x = met tevens middenst.examen. 8+16 m.m. Cin-films Plastic
Drogisierij Bouwman
JAC. KOPER
Gemeente Zandvoort
Ballonwedstrijd
Koelkasten
BOSCH 110 liter 532,; 140 liter 650,
A. E. G. 118 liter 585,;, Desgewenst betalingsspreiding
Firma Schuilenburg
De Goedkope Amsterdammer Grote Krocht 5-7 - Telef. 2974

is Uw adres:
Van Dam's
HerenkapsaEon
Haltcstraat 53 - Telef. 3449

uit te werken, omdat de noodzaak van het verstrekken van sociale kredieten algemeen wordt ingezien en erkend. De Prinses Marijkeschool kreeg 15 nieuwe Kleutersets, de Wim Gertenbachschool voor U.L.O. een krediet van 344, voor de aanschaffing van nieuwe taaiboekjes en de Dr. A. Plesmanschool 548, voor een 16 mm. filmprojector. Aangekocht werd een perceeltje grond van de heer J. Kerkman, gelegen aan de Kruisweg, groot 62 m3 tegen 5,00 per ms. De huur van de toekomstige concirgewoning bij de Wim Gertenbachschool werd vastgesteld op f 15, per week met bijkomende kosten. Zonder debat ging de raad akkoord met de verlaging van de vermakelijkheidsbelasting op bioscoopvoorstellingen door die te brengen van 35 op 25%>. Zandvoorts Muziekkapel kreeg over 1960 een extra subsidie van 1000,, terwijl na enig debat besloten werd dat de financile commissie nog eens zal bezien, of de meer gevraagde 500, alsnog kan worden gevoteerd. Woningbouw E.M.M. De raad ging akkoord met het voorstel tot het verstrekken van de benodigde gronden bouwvoorschotten aan de woningbouwvereniging Eendracht maakt macht" voor de bouw van een flatgebouw ten westen van de Noorderduinweg, bevattende 37 flatwoningen. Op vragen van de heren Breure en Lindeman moest wethouder Tates mededelen, dat inderdaad 50% van deze woningen bestemd wordt voor . Zandvoortse ambtenaren, waartoe men helaas gedwongen wordt door de nog altijd heersende woningnood. Bij deze 50% komt dan nog 10% voor het
Rijk, hetgeen inderdaad voor E.M.M, niet prettig is, doch zeer binnenkort is te verwachten, dat een nieuw aantal woningen door ' E.M.M, op stapel zal worden gezet, waarvoor dan weer het gebruikelijke percentage zal gelden. Onteigening erfpachtsrecht, Na een vrij langdurig debat ging de raad akkoord _ met een voorstel tot voorlopige goedkeuring van het plan tot onteigening van het erfpachtsrecht op twee terreintjes-, elk groot 150 m- in de omgeving van de Lijsterstraat, respectievelijk toebehorend aan de heren S. Slagveld en Jb. Koning. Verschillende raadsleden voerden hierover het woord en de heer Koning verdedigde zijn zaak vol vuur, waartegenover wethouder Tates het standpunt van de gemeente plaatste. Toen de voorzitter tenslotte verklaarde, dat het hier slechts om een voorlopige goedkeuring gaat en ruimte voor verder onderhandelen openblijft, ging de raad met genoemd voorstel akkoord.
De jaarlijkse ballon wedstrijd, georganiseerd door stichting Touring Zandvoort voor kinderen van badgasten en inwoners tot 14 jaar, zal dit jaar worden gehouden as. woensdag 3 augustus des middags om l uur op de Rotonde. Precies op dat tijdstip zal de heer J. B. Th. Hugenholtz het startschot geven voor het loslaten van de ballonnen. Voor deze wedstrijd, waaraan gratis kan worden deelgenomen, kan worden ingeschreven op maandag l en dinsdag 2 augustus van 9l uur ten kantore van stichting Touring Zandvoort op het Raadhuisnlein. De ballonnen kunnen op woensdag 3 augustus van 9 uur af worden afgehaald in .de speelzaal van Hotel Bouwes op het Badhuisplein. Waardebonnen zullen weer beschikbaar worden gesteld voor de verste afstanden, die de ballonnen afleggen.
Bekendmaking
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Zandvoort maakt bekend, dat ingaande maandag l augustus 1960, gedurende 4 weken op de gemeente-secretarie voor een ieder ter inzage ligt -het- ontwerp van een partile wijziging (plan O") van het uitbreidingsplan-inonderdelen van de gemeente Zandvoort, betreffende het terrein, gelegen ten westen van de A.J. van der Moolenstraat. Gedurende bovenstaande termijn van 4 weken kunnen belanghebbenden bij de gemeenteraad bezwaren tegen dit ontwerp indienen. Zandvoort, 27 juli 1960. Het Hoofd van het Gemeentebestuur voornoemd, VAN FENEMA.
Concours - Hippque
In de na-oorlogse jaren zo langzamerhand gewend geraakt zijnde aan het motor-gedaver op ons circuit, was het bijwonen van het Concours Hippique zondag j.l. op het hoofdterrein van Zandvoortmeeuwen" door de Noprdholl. Ruitervereniging georganiseerd, een verademing, alleen al door de hartverwarmende rust, die er van dit evenement uitging. Hier was sprake van prachtige sport op hoog niveau, van een edele sport, die ongemeen boeide en fascineerde en wij kunnen de organisatoren van dit evenement niet genoeg dankbaar zijn, dat men de paardensport met dit concours Hippique opnieuw in onze gemeente introduceerde. Helaas ontbreekt ons in dit nummer de plaatsruimte, mede door het uitgebreide raadsverslag op deze prachtige sportdag thans nader in te gaan. Wij hopen echter in ons eerstvolgende nummer hierop nader terug te komen en dan eensi de mogelijkheden voor een verder uitbreiden van de paardensport in onze gemeente, waarop wij herhaaldelijk hebben aangedrongen, nader te bezien. Hier liggen ongetwijfeld mogelijkheden, die maar niet in enkele woorden kunnen worden omschreven en afgedaan.
Bekendmaking
Burgemeester en wethouders van Zandvoort brengen ter openbare kennis, dat zij voornemens zijn met toepassing van artikel 20 der Wederopbouwwet vergunning te verlenen voor het bouwen van een lagere school op een terrein gelegen aan de oostzijde van de Dr. Jac. P. Thijsseweg, kadastraal bekend gemeente Zandvoort, sectie B nummer 7348, waarbij zal worden afgeweken van het ter plaatse geldende uitbreidingsplan-in-onderdelen. Het bouwplan ligt ingaande 30 juli 1960 gedurende 8 dagen op de secretarie dezer gemeente (Ie afd.) voor een ieder ter inzage. Gedurende deze termijn kunnen belanghebbenden bezwaren tegen de voorgenomen beslissing schriftelijk bij hun college indienen. Zandvoort, 26 juli 1960. Burgemeester en Wethouders van Zandvoort, De Burgemeester, VAN FENEMA. De Secretaris, W. BOSMAN.
Collecte Rode Kruis

In de eerste week van augustus zal in onze gemeente de jaarlijkse collecte ten behoeve van het Nederl. Rode Kruis worden gehouden. Wil het Nederl. Rode Kruis zijn vele taken naar behoren blijven vervullen, en dit is dringend noodzakelijk, dan is heb zaak, dat men daarbij op de steun van de gehele bevolking moet kunnen rekenen, daar de noodzakelijke middelen alleen hierdoor kunnen worden bijeen gebracht. Het Nederl. Rode Kruis geniet geen financile steun van Overheidswege. Er is tevens nog grote behoefte aan collectanten en collectrices, die bereid zijn n middag of avond in de collecteweek de behulpzame hand te bieden. Men gelieve zich te melden bij de H.H.: W. van den Ban, Westerparkstraat 25 of F. Poots, Haarlemmerstraat 24, alhier. Moge dit beroep op allen niet te vergeefs zijn!
Gevraagd:
vriendelijke zelfstandige
een nieuwe fiets!

tonen U de allernieuwste, w.o.: Locomotief, Fongers, Duglas enz. Grote sortering kinderrij wielen, autopeds en driewielers. KINDERRIJWIELEN, vanaf 65, SPORTRIJWIEL, compleet 149,25 SPORTRIJWIEL, m. 3 versn.naaf 178, Desgewenst betalingsspreiding. Wij v ^ A ^ ^ ^ ^ ^
verkoopster
DE WOLBAAL", Haltestraat 12a. Bij Drommel steeds geslaagd, Voor wat U daar ook vraagt. Want op 't gebied van rokerswaren Is Drommel niet te evenaren.
SIGARENMAGAZUN DROMMEL Haltcstraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452
Hannie Schaftschool
Zandbouwwedstrijd
De door het slechte weer begin juli uitgestelde Zandbouwwedstrijd, te organiseren door stichting Touring Zandvoort zal thans ter gelegenheid van de verjaardag van H.K.H. Prinses Irene worden gehouden op vrijdag 5 augustus van 9,30 tot 12 uur op heb zuiderstrand, n.l. de vrije strook bij de reddingspost. Deze wedstrijd wordt thans voorbereid door de Oranjevereniging Zandvoort" in samenwerking met stichting Touring Zandvoort" en er kan gratis aan worden deelgenomen door kinderen van badgasten en inwoners van 6 t.m. 16 jaar. De inschrijving ervoor moet plaats vinden op woensdag 3 en donderdag 4 augustus van 91 uur ten kantore van de stichting Touring Zandvoort op het Raadhuisplein, De tweede /Zandbouwwedstrijd zal door stichting Touring Zandvoort worden voorbereid op dezelfde plaats op woensdag 17 augustus. Hiervoor kan worden ingeschreven op maandag 15 en dinsdag 16 augustus eveneens van 9l uur.
Firma Schuilenburg
J
^^ ^
een rijwiel uit Dieren

STICHTING CULTURELE KRING 'T HELM" Het is gezond fietsen op een GAZELLE"!
Stad en landschap"
tentoonstelling Nederlandse schilderkunst van de 17e eeuw. Werken van Albert Cuyp, Jan van Goyen, Jacob van Ruysdael e.a. GEMEENSCHAPSHUIS. Dagelijks geopend van 10-12 uur; 15-17 uur; des avonds 8-10 uur. Toegangsprijs 0,30
Vrijdagavond 15 juli was er een afscheidsavond van de leerlingen der 6de klassen in de volle versierde VOOR INTERIEUR VERZORGING gymnastiekzaal. Door de goede zormeubelstoffering enz. gen van mevrouw Hamann voerden ASPECT" - H. van Asperen de kinderen vlot een leuk program-' Zandvoortselaan 39. ma uit: declamatie, sketches op Telefoon 2937 of 02500 - 17069 muziek van het schoolleven, pianonummertjes, duetten op de hoorn. De heren van Ekeren en Loogman Schilderijen-expositie werden door hun leerlingen goed Van 2 t.m. 8 augustus zal in het bedacht. Gemeenschapshuis een tentoonstelNa de pauze werden door de heer ling worden gehouden getiteld Stad Bannink alleraardigste dia's veren landschap". Het wordt een extoond van enkele kinderoperettes en positie van schilderijen van 17de van de schoolreis der 6de klassen .eeuwse meesters, o.a. Albert Cuyp, naar Soest op 20, 21 en 22 juni." Een Jan van Goyen, Jacob van Ruysdael luid gejuich bewees hoezeer dit geen Philip Wouwermans. waardeerd werd. De schilderijen zijn afkomstig uit Het hoofd der school sprak mede het Rijksmuseum, heb Mauritshuis namens de heer Loogman de kinen van de Dienst voor 's Rijks Verderen toe en wees hun op hun spreide Kunstvoorwerpen. taak in de toekomst. Hij dankte hen De tentoonstelling, welke tol voor deze mooie avond en dankte stand komt in samenwerking met ook hen, die voor heb 'slagen van de Culturele Raad Noordholland en deze avond hadden meegewerkt. de gemeente Zandvoort, wordt geDaarna reikte hij de getuigschriforganiseerd door de stichting cultu- ten uit en de herinneringstegeltjes, rele kring 't Helm". De expositie voor welke laatste de oudercomzal dagelijks geopend zijn van 10-12, missie had gezorgd. Tegen elven van 15-17 uur en des avonds van verlieten de leerlingen voor 't laatst 8-10 uur. de school.
EIKENDE PHILIPS liOIOSEIVICE
RADIO EN TELEVISIE
PHILIPS ERRES - BLAUPUNKT
J. KEUR

WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken. W leveren alle bekende merken uit voorraad!
ZIET ONZE SHOWROOM U gaat toch niet op reis zonder bagage?

Vergeet U dan vooral niet bij alle volstrekt onmisbare dingen een

Voor leden van de vereniging komt beschikbaar de beneden duplex-woning Huurprijs met alle kosten 8,60 per week. De woning wordt toegewezen aan een echtpaar met ten hoogste n kind niet ouder dan n jaar. Opgave voor dinsdag a.s. 's avonds 7 uur bij de secretaris D. van Dijk, Dr. C. A. Gerkestraat 22.
. Ziet in onze etalage

onze grote keuze in PRACHTIG OPGEMAAKTE BLOEMSTUKJES

Vondellaan 27
RONDRITTEN
door de

Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
REISWEKKER
in te pakken. Wij ontvingen zo juist een zeer mooie collectie KIENZL REISWEKKERS in diverse prijzen. Ook in horloge's en wekkers een grote keuze. HORLOGE-BANDEN in leer en metaal. HOBLOGEBEDRIJF
Vertrek dagelijks van: Reisbureau Cebuto, Damrak 7: 10.45, 12.45 en 14.45 uur. N.Z.H.-Autobusstation MarnixstraatElandsgracht: 11.00, 13.00 en 15.00 uur. Tarief: rondrit 1,70 (!,) * rondrit en rondvaart 3, (1,85) fc retour Haarlem-Amsterdam (bus n. keuze) + rondrit 2,50 (1,55) ^ idem+rondrit+rondvaart 4, (2,40) () = voor kinderen t.m, 12 jaar. Na afloop mogelijkheid van een aansluitende
Bewaar dit adres!

C.
BEZOEKT
Rijksgedipl, Horloger KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEF. 2071

RONDVAART
met Reederij Boekei door de grachten en havens.
Door ZUID-KENNEMERLAND
Vertrek op werkdagen van: Haarlem Tempeliersstraat: 10.00 en 14 uur. Haarlem Stationsplein: 10.05 en 14.05 uur. Amsterdam, Autobusstation MarnixstraatElandsgracht: 9.20 en 13.20 uur. Zandvoort, Autobusstation (van 4 juli t.m. 3 september): 13.30 uur. Tarief: van "Haarlem uit 2,50 (1,25) van Amsterdam uit 3,50 (1,75) van Zandvoort uit 3, (1,50) ( ) = voor kinderen t.m. 9 jaar. INLICHTINGEN EN FOLDERS: Noord-Zuid-Hollandsche Vervoer Maatsch. N.V. Hoofdkantoor Haarlem, Leidsevaart 396 (telel 02500-38940). Amsterdam, Marnixstraat (020245337); Leiden, Stationsplein (01710-22790); Den Haag, Stationsplein (070 -114564) en de Cebuto-kantoren te Haarlem, Amsterdam' en Den Haag.
de Automatenspeelzaai
Kerkstraat 11
Kinder Jurkjes v.a. f 3,20

JONGENS BLOUSES, cowboy dessins. JONGENS BLOUSES met elastieken band. ZWEMBROEKEN, wol, crpe nylon, lastex. PRIMA BADDOEKEN, vanaf 1,28 BADLAKENS / 3,98 EEN DIKKE BADDOEK, voor 2,65 BADSTOF HANDDOEKEN, vanaf 0,98 DELANA KINDERKLEDING .
U rijdt vanzelf
op een vederlicht
Union rijwiel
Ziet in onze showrooms . de diverse modellen. Eerste Zandvoortse rijwielen motorhandel
NOTTEN
Jac. Versteege
LUNAPARK
Terrein bij de Herenstraat
4 uur per dag: extra uitzending! Bestel reeds heden bij ons Uw PHILIPS Televisie 53 cm. beeld. Compl. geplaatst v.a. 10,- p.w. PHILIPS Televisie 43 cm. beeld Compleet geplaatst v.a. 8, p.w. PHILIPS Radio mooi van toon, passend bij Uw interieur, in verschillende kleuren.
van 30 juli t/m 7 augustus
LUNAPARK
Terrein bij de Herenstraat
'W,
VOOTZ.....
Skooter, zweefmolen, kindermolen, hoogvaart, schiettent en verschillende nieuwste attracties, luchtschommel

Comestibles en kruidenierswaren RODE PAPRIKA in glas (Joegoslavisch) 1,90 ANSJOVIS in glas gevuld met piment en capertjes 2,80 HARING in Meeretich saus .... 1,65 in krautersaus 1,65 in roomsaus 1,65 in tomaten-wijnsaus .. 1,65 in paprikasaus 1,65 in Westfaalse saus 1,65 Echte ENGELSE MARMELADE, in glas 1,75 In stenen pot 2,15. WIELTJES MACARONI, echte Italiaanse 1,10
P. SCHAAP
MODERN MRJERIEEL
TAXI 2600
ruimt op!
De restparen-verkoop begint zaterdag 30 juli

Wij kopen alle soorten meubelen en inboedels. - Overal te ontbieden! P. WATERDRINKER - TEL. 2164 Bij feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150

* PHILIPS DRAAGBARE RADIOTOESTELLEN. U loopt er zo mee weg! Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen desgewenst op prettige wijze de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST de bromfiets die Uw vakantie verlengt-,die Uw onkosten verlaagt! Kerkstraat 28 Telefoon 2793
BROSSOIS Schoenhandel
GROTE KROCHT - Annex reparatie-afdeling
Sensatie!
Alleen verkrijgbaar bij: VONDELLAAN 22 - TEL. 3221 Showroom: Buureweg 6, bij het Schelpenplein. 'n Huiselijk gevoel, op 'n goed BEKLEDE STOEL.
Er zijn vele goede opticiens!

Een ervan is
A, van Sluisdam
Zandvoort - Kostverlorcnstr. 7 - Tel. 02507-2534
F. H. PENAAT
HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2174 Mr. Opticien, Erkend fondsleverancier
J. van den Bos

Woninginrichting Bildsrdtjkstraat 5 - Tel. 3796
FAMItlE-DRUKU/ERK F. M. VAN DEURSEN

SCHOOLSTRAAT TELEF. 2507
Puoh VS 50 ds Luxe f 670,Puch Sport de Luxe f 720,Maak een proefrit bij:
' rl

PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323 Ziet onze showroom l
Parnassia"
het paviljoen, waarover men niet uitgesproken geraakt. Het paviljoen, dat een unicum is aan Hollands Noordzeekust, Gelegen temidden van prachtig natuurschoon in het nationale park DE KENNEMER DUINEN", aan de zeereep tussen Zandvoort en IJmuiden. SPARTELMEER voor jeugd en ouderen. Voor U en Uw kinderen een uitstapje waarover men. nog lang zal napraten. RIJWIELSTALLING EN PARKEERTERREIN. PRIMA KEUKEN. Het gehele jaar geopend. Telefoon O 2500 - 55224 Exploitatie J. M. A. Groenendaal. Lunch en diner tegen populaire prijzen, Ingang: Betomvcg-, kop Zecweg-, Bloemendaal.
Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappclhandcl rj /"\ l Prinsesseweg 15 . D VS L. Telef. 2066
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD 10, per dag- + 10 cent per km. NIEUWE VOLKSWAGENS 7, 4- 7 cent per km. per dag.

G. de Leeuw
J. S. FOLKERS
Thorbeckcstraat 17 Telefoon 3283 Haltestr.50,Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging
DEZE WEEK
LEVERPASTEI " ZWARE REPEN

VAN 49 VOOR
fijnste Delicata chocolade
Dubbel-dikke
BUTTERSCOTCH
Bereid met suiker, slagroom en koffie
CP voor ^kS
melkpuur- mokka extra bitter
REPEN
elk met 12 hele hazelnoten
voor
"Nieuwe Oogst
AARDBEIEN OP SAP
f '!
O voor A** : 2
^^ ^F-
KWALITEITSGARANTIE
Albert H eij
WIST U
ZAK 250 GRAM
l*'
R m
Boterhamkorrels 39
250 GRAM
BISCUITS DAISY....Z9
IJ M TJ I D E N
ADVERTENTIETARIEF
Auto was-, poets en cleanerbedrijf De Uitkomst". Ook de uitkomst voor U! Wy komen Uw auto wassen en poetsen aan huis of bedrijf! Auto's wassen v.a. 3,50
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l 40 et p. m.m. Liefdadigh.adv. 40% red. Bij contract belangr. kort.
O O G O V E N S
Auto's wassen en poetsen v.a. 8,00 Cleaneren v.a. 12,50

Zandvoort A. J. v.d. Moolenstr. 54rd. Amsterdam - Telef. 746432 Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en Verfwaren Patate-huis H O B O P L E X Colovinyl H O B O P L E X Annex chocolaterie Tafels - Stoelen tearoom H O B O P L E X STATIONSPLEIN 5 Bouwpakketten TELEF. 3267 H O B O P L E X Croquetten, warme Keukens - Kasten worst, gehakt, bami, H O B O P L E X Nassi-ballen enz. Aanrechten De gehele dag geopend! H O B O P L E X Plakplastic H O B O P L E X Voor al Uw ME T SE LSchoorsteenpanelen W E R K naar W. DrieH O B O P L E X huizen, Marisstraat 13, Op Maat Leveren Telefoon 3891. Doe het Zelfadviezen H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. te IJmuiden heeft bij haar Analytisch Bedrijfslaboratorium ruime plaatsingsmogelijkheden voor
KEYSER
Telefoon 2653
Mevr. Bier, Tjerk Hiddestraat 2, flat 7, telef. 3912, zoekt voor de ochtenduren een lief JONG MEISJE voor de huishouding. WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. BIJLES ENGELS Met spoed gevraagd leerkracht Engels om in aug. jongen van 14 jaar les te geven. Br. no. 26-7 bureau van dit blad. WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12.
WASCOMBINATIE
B. RENES
AVA
AUTOFINANCIERING AUTOVERZEKERINGEN
Zandvoort - Telef. 3585 Leeuwerikenstraat 16
a. leerling-analisten aankomende analisten en gevorderde analisten

voor de uitvoering in dagdienst van analyses van grondstoffen, hulpstoffen, halffabrikaten en eindprodukten ten behoeve van de ijzeren staalsector.
Voor behangen stoffeerwerk, snel en billijk:
Woninginr. Heemeyer v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 GEVRAAGD : Thuiswerksters voor eenv. handnaaiwerk. Brieven no. 28-7 bur. van dit blad.
b. laboratoriumbedienden
voor het verrichten van analyses noodzakelijk voor het produktieproces van de afdelingen in de ijzeren staalsector. . volgens De werkzaamheden worden in hoofdzaak een 4-ploegenschema verricht.
van 598, voor 398, of 5, per week. Direkt De zaak afgesteld op Adverteert in dit blad van fabriek, daarom 200,Doe meer Zelf". korting. Wast, spoelt en Telef. 4109, Parallelweg 19 H O B O P L E X droogt. Vraagt vrijbl.zichtzending. Dutrag, Postbus 485, Den Haag.

Lompen 30 cent per kg. KRANTEN, IJZER, KOPER, GEISERS en alles wat U ook te koop heeft.
Ook O kiest waar voor Uw

met
Eisen: voor de analistenfuncties diploma H.B.S.-B of Mulo-B, alsmede voor de functies van aankomend
Eigenhandig geschreven sollicitaties met beschrijving van opleiding en levensloop worden, vergezeld van een recente pasfoto en onder vermelding van ons nummer ZC 390. ingewacht bij de afdeling Personeelszaken Beambten.
en gevorderd analist n of meer diploma's van de K.N.C.V. voor laboratoriumbediende nige jaren voortgezet onderwijs, alsmede een minimumleeftijd van 25 jaar.
L'AMISTRAAT 17. GEVRAAGD: een Hulp i.d. huish., liefst alle dagen of tweemaal per week. Mevr. Bakker, Haltestraat 11. Ingezetene van Zandvoort VRAAGT HUIS TE KOOP op behoorlijke stand. Leeg te aanvaarden. Brieven no. 2-2 bureau van dit blad.
Brood en e bak
van

HELL3
Van Houten & Zoon

met antenne (kleinbeeld) 250, Esser, Kerkstraat 2e.

EXTRA AANBIEDING!
PRIMA T.V. TOESTEL

IJS MET SLAGROOM i/, liter IJS, vanille, aardbeien 25 et. 1,25 75 et. /1,25 50 et. 1/4 liter IJS, vanille, aardbeien . . . . 75 et. 1/4 liter SLAGROOM
Kassa geopend: 12.30 - 3 uur en 6 - 10 uur.
BUTAGAS
4 STOELEN met plastic bekleed en l fraaie blanke ronde TAFEL, slechts f215. Woninginr. HEEMEYER v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel of Topper .. 2,50 Colbert 1,75 Japon (eenv.) 1,75 Pantalon 1,25 Trui of jumper 0,90 Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en alle voorkomende kledingreparatie. Snelstomerij Zandvoort Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen.
SNELSTOMERIJ
Van VRIJDAG 29 t.m. ZONDAG 31 JULI - 7 en 9.15 UUR Kai Fischer in
Meisjes van de Marnbo-bar

Zware jongens, lichte meisjes en temperamentvolle muziek. (18 jaar).
MAANDAG l en DINSDAG 2 AUGUSTUS Antje Geerk - Bert Fortell - 7 en 9.15 UUR
SHELL BUTAGAS"
Voor de beste service: ,
t/s liter SLAGROOM SORBETS (speciale verpakking)
M.v.Lammeren
HAARLEM Kastanjestr. 23 - Telef. 56188 ZANDVOORT Nic. Beetslaan 20 - Tel. 3091 /
Het telefoonnummer van
Blifzmadels an die Front
Haarlems Dierenasyl is 14479 (02500)

De oudste inrichting ter plaatse.
(18 jaar).
WOENSDAG 3 en DONDERDAG 4 AUGUSTUS - 7 en 9.15 UUR Dawn Addams - Joachim Fuchsberger
A.Akersloot
De spionne van Berlijn

Een film rondom de gevaarlijkste spionne uit de laatste oorlog! (18 jaar).
Van VRIJDAG 29 JULI t.m. DONDERDAG 4 AUGUSTUS Iedere middag 2.30 UUR
Cor van Eldik

Speel met licht, kleur en ruimte HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616
Betaalt de hoogste waarde voor hetgeen U wenst op te ruimen.

LOMPEN . . 30 et. p. kg. Couranten . . 4 ot. p. kg. Tijdschriften 3 et. p. kg, haarden, kachels, geysers en alle andere metalen. U belt WU komen!
Luxaflex
ALUMINIUM JALOUZIEN met Thermofort lamellen. Wij geven U gaarne alle inlichtingen
LUXAFLEX schept doelmatige schoonheid in Uw huis.

750 gr. prima runderlappen l 2,75 Braadstuk per 500 gram f 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 1 50 gr. Geld. ham f 0,85 100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 ' 100 gr. Pekelvlees en 100 gr .Boterhamworst 0,75 'SOOgr.Pork 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees ........ 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst 0,00 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l blikje Vienna KNAKW.ORST (12 stuks) 1,10 > Ziet onze etalage!
Speciaal FAMILIE PROGRAMMA voor alle leeftijden
10 rijlessen (a GO min.) voor 47,50, of / 6, per uur. Nieuwe leswagens. Gedlpl. instructeurs. Halen, brengen ook in Zandvoort gratis. Theorielessen met verkeersfilm over Haarlem. Erkende Rijschool De Combinatie", Kruisstr. 39, Telef. 10008.
rakkers en een oude jeep

Neerlands beste jeugdfilm! Vrolijk, vol grappen en echt spannend!
Vakkundige plaatsing door:

inr.bedrij C LiBallGClUX & ZH
HALTESTRAAT 27-29
TELEF. 2596
Voor Zuid: Math. Molcnaarstraat 6, Telef. 3759 Voor Nobrd: Jac. P. Thsseweg 14, Telef. 4015
LEFFERTS
CH gedistilleerd!
c. L
AN DV IEUWSBIA
..-a"
Langs de vloedlijn
21e jaargang no. 10
..TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!"
5 augustus 1 960
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Postbus 26, Zandvoort - Telef. 02507-4092 Abonnementsprijs f 4,; franco per post f 6, per jaar. Verschijnt vrijdags. .
Postgiro 310592 - Bankrelatie: De Twentsche Bank N.V. - Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
Wiet wie altijd slaagt, maar wie vaker slaagt dan mislukt, maakt een werkelijk succes van zijn leven. Kipling.
Grootse huldiging van Zandvoort's Burgemeester

Op spontane en hartelijke wijze heeft Zandvoorts burgerij maandag j.l. het 12'/- jarig ambtsjubileum van burgemeester Mr. H. M. van Fenema herdacht. De herdenking van dit jubileum groeide uit tot een enthousiaste huldiging, waaraan uit alle lagen van Zandvoorts bevolking werd deelgenomen en die het burgemeestersgezin ongetwijfeld de overtuiging zullen hebben geschonken dat zij in brede kring worden geliefd en gewaardeerd. Een stroom aan bloemen en geschenken is deze dag het burgemeestersgezin ten deel gevallen en onder deze geschenken bevonden zich vele zeer waardevolle. Van het Raadhuis wapperde de gehele dag de nationale driekleur en prn 11 uur ving het huldebetoon aan toen de burgemeester met zijn echtgenote en twee van zijn zoons door de gemeentesecretaris de muziekzaal in het Gemeenschapshuis werden binnengeleid, waar bij aankomst mevrouw Van Fenema een fraai boeket rozen ontving. Het zo goed als voltallige ambtenarenkorps, met inbegrip van de politie, had zich ongeveer 200 man sterk verzameld. De gemeentesecretaris, de heer W. M. B. Bosman, richtte hier namens de ambtenaren het wpord tot de burgemeester en memoreerde o.m. dat het de prettige verhouding tussen ambtenaren en burgemeester tekende, dat deze zich bereid had verklaard, te willen komen dm de huldiging van de ambtenaren in ontvangst te nemen. Spr. wees erop, dat woorden van respect en dank passen voor het 12'A jarig beleid, dat Mr. Van Fenema in Zandvoort uitoefende, want zijn leiding over het personeel was altijd een zeer prettige en hartelijke. Voor iedereen, openstaande, had deze burgemeester ook-altijd volle aandacht voor de materile zijde, waarbij persoonlijke verhoudingen altijd op de voorgrond stonden. Roddelaars en stroopsmeerders kregen bij .;Mr. Van' Fenema geen kans en dze burgemeester maakte het gehele personeel tot een eenheid, hetgeen tot gevolg had, .dat deze spontane gezamenlijke huldiging kon plaats vinden. Wat het stoffelijk blijk van waardering betreft, dat men meende, te moeten schenken, moest dit iets dynamisch zijn, in overeenstemming met de' bewegelijkheid van het karakter van de jubilaris. Daarom bood de secretaris de burgemeester namens de ambtenaren een fraaie filmcamera aan, er daarbij op wijzend, dat de komende jaren stellig de meest > vruchtdragende in de ambtsperiode van de burgemeester zouden zijn, zodat deze ruimschoots in de, gelegenheid zou zijn, deze successen ,op het celluloid vast te leggen. Mr. Van Fenema, kennelijk onder de indruk van dit huldebetoon, achtte het prettig deze dag te beginnen met mensen, met wie hij altijd samenwerkte. In de afgelopen 12'/a jaar is er veel gebeurd, maar ook veel nagelaten. - De gemeentelijke taak is nooit af, want een gemeente heeft geen plafond en daarbij geldt in deze tijd wel in 't bijzonder: Wee hem, die haast heeft". Dit was bij het uitoefenen van de taak de allergrootste moeilijkheid, doch spr. wist zich ook daarbij gedragen door de wederzijdse sympati van de ambtenaren. Dankbaarheid vervulde spr., de afgelopen periode overziende, zowel voor de successen als de tegenslagen, welke laatste hem heel veel hadden geleerd. De burgemeester verklaarde, dat Zandvoort zowel voor hem als zijn gezin een bijzonder gelukkige periode in zijn' leven betekende, waarbij spr. erop wees, dat als het goed is, naast de sterke materile inslag, die Zandvoort eigen is, er een geestelijk tegenwicht moet zijn, omdat de geestelijke kant van het leven iemand werkelijk mens doet worden Wat het prachtige geschenk betreft, dit was sprekers liefste wens, waarna Mr. Van Fenema -tenslotte verklaarde, dat in de hem nog resterende jaren er veel oogst zal zijn, doch ook veel nieuws, hetgeen spr. op de filmband hoopte vast te leggen, om 't als een kostbaar kleinood te bewaren. Enige tijd bleef men daarna nog in gezellig onderling samenzijn bijeen. BUITENGEWONE RAADSVERGADERING Na deze zo geslaagde huldiging des morgens in het Gemeenschapshuis, vond maandagmiddag in de feestelijk versierde en met prachtige bloemstukken overladen raadszaal het vervolg van het huldebetoon plaats, dat aanving met een .buitengewone vergadering van de gemeenteraad van Zandvoort. Ook de hoofden van takken van dienst en
de echtgenoten van de raadsleden woonden deze bijeenkomst bij. Om precies half drie richtte de loco-burgemeester, wethouder G. Tates, hier het woord tot de jubilerende burgervader en ving aan, met erop te wijzen, dat deze buitengewone vergadering niet alleen was uitgeschreven om geluk te wensen, maar tevens om dank te zeggen en hulde te brengen voor de energie en werkkracht die Mr. Van Fenema in de afgelopen 12'/ jaar in het belang der Gemeente Zandvoort ten toon spreidde. Spreker gaf een kort historisch overzich van d opbouw der gemeente, die onder de stuwende leiding van deze burgemeester werd verricht, waarbij het hem niet altijd gemakkelijk werd gemaakt. De energie dodende bureaucratie ontnam wel eens de lust,doch zijn dynamiek hielp hem daarover heen. Dynamische kracht en grote fantasie maakten deze burgemeester tot een waar ambassadeur voor de plaats van zijn inwoning. Zijn actie bracht reactie maar Mr. Van Fenema werd overal gewaardeerd, niet alleen door de raad, maar ook door de gehele burgerij en zeker niet het minst door het college van B. en W. .waarin de verhouding en samenwerking tegenwoordig allerprettigst is, hetgeen de basis vormt voor een goed gemeentelijk bestuur. Ook Mr. v. Fenema's echtgenote werd. hierna door spr. in de hulde 'betrokken, toen wethouder Tates verklaarde, dat haar grote aktiviteit op verenigingsgebied en haar warm medeleven met alles wat Zandvoort betreft, de gemeente 'zeer dankbaar stemt. Spreker huldigde hierna beiden door hen te danken voor het vele werk, met warme liefde voor Zandvoort verricht en sprak de hoop uit, dat zij nog lang in Zandvoort zouden mogen blijven. (Vervolg: zie pag. 2).
Hotel-Caf-Restaurant Coiffures-Crations Internationales Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris PARFUMS CARVEN PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris Paria THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382
-'J-
Strandweg 21 -
Zandvoort
In ons Caf-Restaurant het trio
Ferry Hergett

Telef. 2065 Haltestraal 57 Zandvoort
SALON
Tramstraat 11 - Telef. 2723 INTERNATIONALE COIFFURES Manicure * Teinture * ' American Ten Minute Breckwave
* Beauty Parlour

Erkende Philips,Televisie-service. BETALING'OOK IN OVERLEG DEMONSTRATIES THUIS. Grote keuze in Draagbare Rsdiotoastellen
'&
artêtrovitck
Kerkstraat 10 Aan de vleugel de pianist entertainer (bekend van radio en televisie): Telef. 2493 ijlf l HH !
Er is maar n adres
Voor complete BABY UITZETTEN en KLEUTERKLEDING! l Alle soorten baby-wol!
53 cm. 895,; 43 cm. / 695,. Uit voorraad leverbaar.
Haltestraat 12a - Telef. 2099 Hotel-Restaurant TRIANON annex
De WolbaaP'
Vakantie!
Wegens vakantie, zowel van redactie als technische medewerkers, zal Zandv. Nieuwsblad volgende week niet verschijnen!
.WURF-PRAET"
WULLUM v.d. WURFFi ,,Kommende week ben ik met vekansie en dus ben ik niet te spreke"! .
De Burgemeester van Zandvoort deelt het volgende mede: Mijn vrouw en ik zijn dermate overladen met geschenken, bloemen, brieven, telegrammen en andere blijken van hartelijke belangstelling bij de viering van het koperen ambtsjubileum, dat wij niet in staat zijn, "daarvoor binnen enkele dagen aan ieder persoonlijk onze warme erkentelijkheid te betuigen. Het werk moet doorgaan en dus Het zozeer ge- organiserende vereniging op zulke "zal de jubileum-correspondentie" slaagde Concours hoge kosten te jagen, als dit thans enige tijd vorderen. Daarom willen Hippique, op zon- het geval is, ook al heeft men dit wij reeds thans langs deze weg dag 24 juli in zelf spontaan aangeboden. Maar ik jegens allen die l augustus tot een Zandvoort gehou- heb zo de indruk, dat men een vol- onvergetelijke feestdag hebben geden, heeft plot- gend maal zich nog wel eens even maakt, niet het minst jegens de % seling de vraag zal bezinnen, alvorens weer met een velen, die in de seizoendrukte zich de moeite hebben getroost ter recepweer actueel doen dergelijk aanbod te komen. worden, of paardensport in onze Dit neemt evenwel niet weg, dat tie hun gelukwensen aan te bieden, gemeente' toekomst zou kunnen deze kostelijke middag van paarden- onze diepgevoelde dank uitspreken hebben. Het is een vraag, die direct sport onomstotelijk bewezen heeft, en hen verzekeren, dat'wij nauwein de na-oorlogse jaren actueel was, dat het een sport is, die in Zand- lijks woorden kunnen vinden om doch 'nadien weer in de ijskast ge- voort een goede beurt zou kunnen uitdrukking te geven aan de gevoeen waarraakte. Ik herinner mij in dit vermaken in de toekomst.. Wel was het lens van dankbaarheid de gehele band de gesprekken, die ik hierover aantal toeschouwers nog betrekke- dering, die ons jegens had met wijlen de heer Jan van den lijk gering, doch dat zegt weinig. Zandvoortse gemeenschap en jegens Berg, oud-directeur van het AmsterEr was voor dit evenement maar zo velen daarbuiten vervullen. damse stadion, over welke gesprek- betrekkelijk weinig reklame geken ik indertijd ook wel het een en maakt in de eerste plaats en ten Zandvoort spaarde ander publiceerde, en die zich toen tweede: alles moet ffroeien. Maar Aan het postkantoor te Zandvoort een enthousiast voorstander toonde - degenen, die dit gebeuren op zon- werd over de maand juli bij de afd. van het introduceren van rennen en dag 24 juli hebben meegemaakt, zijn Rijkspostspaarbank ingelegd door draveryen in nze gemeente,. Dat enthousiast weggegaan.en betekenen 938 personen een bedrag van was in de tijd, toen het auto-circuit thans spontane propagandisten voor 175.966,68 en aan 412 personen in opkomst was en men meende, dat deze sport voor zover ze dal al niet uitbetaald 84.103,90. 19 nieuwe hierin een gulden toekomst lag waren. spaarboekjes werden uitgegeven. verborgen. Daarom, en daarom Bij de Nutsspaarbank te ZandEn dan denk ik, wat de toekomst alleen, geraakte het idee van het betreft, onmiddellijk aan ons circuit voovt bedroegen over de maand juli introduceren van de paardensport de inleggingen 318.498, en de en in Zandvoort bij degenen, die hierbij zichwel aan dat gedeelte ervan, dat terugbetalingen 124.384,. rondom de pits bevindt. Welk n vinger in da pap hadden, op de een ideale gelegenheid heeft men Het totale spaartegoed van achtergrond, omdat men zich blind hier voor het aanleggen van een dit kantoor steeg hiermee per ultimo staarde op de auto-rensport. Men baan voor paardensport. Men bezit juli tot een bedrag van 2.857.561,-. gevoelde er wel voor, doch achtte een een In juli werden 60 nieuwe spaarders de tijd nog niet rijp, om hiertoe ideale prachtige ioevoersweg; , het ingeschreven, waarmede het aantal parkeerplaats voor over te gaan, ook al in verband met plaatsen van de transportwagens; inleggers een totaal bereikte van de financile kant van de zaak. pits, die met enig overleg' tot fraaie 2988. Thans, nu het nieuws van de autotijdelijke stallen zouden kunnen rensport af is, en men alleen nog worden omgewerkt, een prachtige gelegenheid, deze Unieke gelegenmaar belangstelling toont voor races tribune en langs de baan een fan- heid in Zandvoort niet benutte, van groot formaat, zoals de Grand tastisch mooie gelegenheid tot het. maar de goede man wist toen niet, Prix of andere internationale races, aanleggen van een sintelbaan en/of dat men zich blind staarde uitwordt plotseling de vraag of er toe- een grasbaan. Men beschikt er over sluitend op de autorensport en komst zit in het introducereil van electrisch licht en telefoon, over een daardoor andere mogelijkheden verde paardensport in onze gemeente, tijdwaarnemershuis en het enige, waarloosde. Nu zijn de bakens verweer op, de voorgrond geplaatst en dat men niet heeft is een veld, zet en zoekt men naar een doelzeker niet zonder reden. Want het waarop een springconcours zou treffender circuit-exploitatie. Welnu is een publiek geheim, dat van kunnen worden georganiseerd, doch hier is er een, die zeker een intenoverheidswege gezocht wordt naar ook dat is op het middenterrein in sieve studie waard is, mede gelet een doeltreffender circuit-exploi- deze baan zeker met niet al te veel op het grote succes van het gehoutatie en ongetwijfeld zal men uit het moeite aan te leggen. Men zou er de den. Concours Hippique, een studie, (hans gehouden Concours Hippiaue toto bij kunnen halen en door het die met behulp van experts uit de lering trekken. De lering in de eer- plaatsen van lichtmasten ook paardensportwereld zou moeten ste plaats, dat dergelijke evenemen- avond-evenementen kunnen organi- worden uitgevoerd, ten beter niet op een voetbalveld seren, kortom, hier liggen de velMoge deze eventuele studie tot kunnen worden gehouden, niet alleen den wil om te oogsten". succes leiden, want Zandvoort zal in het belanff van de voetbalsport, Indertijd begreep de grote paarer wl bij varen, dat is de les, die doch ook in dat van de ruitersport, densport enthousiast Jan van den het gehouden Concours Hippique op want het gaat toch niet aan, om een Berg er niets van, dat men deze 24 juli j.l. ons heeft geleerd. K.
Lange Leidsedwarsstraat Hoek Leidsestraat Amsterdam Programma maand juli: De populaire radioen televisie parodist JOHNNY KRAAYKAMP Het bekende show-orkest THE SELLERS" Medew.: Lou van Maaren, drums-zang, Jack Schram, bas-zang; Johnny Melker, piano-zang; Alln donderdags: het populaire dansen show orkest THE FASCINATORS
Heeft de paardensport in Zandvoort toekomst?
Stationsplein Zandvoort Het programma in juli: Het bekende radio-, show- en televisieorkest JOS MARCELLO, Medew.: Joke Copier, vocaliste Tonny Nolte, piano-zang Henny Kluvers, sax-clarinet Wim de Leeuw, drums-zang Jos Marcello, electr. gilaarbas-zang. Tussen 8.30 en 10.30 uur optreden van JOHNNY KRAAYKAMP de populaire radioen televisie parodist. Als gast: de fameuze Amerikaanse radioen televisiestar ABNER KENON Terug van zijn succesvolle toernee Londen, Madrid, Parijs Dusseldorf,Antwerpen, Brussel
EXTRA BERICHT
OBERBAYERN"
Zeestraat - Tel. 3344 MAANDAG 8 AUG. 20 UUR
l
'
Grote Feestavond
Dranken bestellen? OflflO Brokmeier bellen! L\J\JL voor. badgasten on inwoners van Zandvoort en omgeving.
Verkiezing Bierkonngin '60

Wedstrijd dirigeren, Quizspolen, ballonslag en vele andere verrassingen. Zaal open 19.30 u. Vrtf entree.
Met
Crosser Festabend
fr Badegaste und Einwohner von Zandvoort u. Umgebung.
Gulf benzine
komt U vele veilige kilometers verder l Benzinestation, Boxenverhuur
Wahl der Bierknigin1960

Wettbewerb Dirigieren, QuizSpiele, Ballonschlacht und viele andere berrasschungen Saai geffnet ab 19.30 Uhr. Eintrltt Prci.
P. J. v.d. Kommer
Tjcrk Hlddcsstraat 10(1) Telef. 4170 Zandvoort
Officieel Kodak en Bell & Howell Dealers LEICA specialisten
FOTO BAKELS
Voor smalfilm Foto Projectie Kleinbeeld Vakkundig ontwikkelen en afdrukken
Grootse huldiging van Zandvoorts burgemeester (Vervolg van pag. 1).
SINDS 1874 TELEFOON 2513 KERKSTRAAT 29-31
Ook uw adres
hoofd van een deputatie "van de 42 Godsdienstoefeningen meest belangrijke Zandvoortse verGEREFORMEERDE KERK _ enigingen, met een hartelijke toeVoor een werkelijk goed horloge Zondag a.s. 9 en 17 uur: spraak namens deze verenigingen Ds. M. Wildschut, van A'dam-W. naar een filmprojector aanbood, alsmede De nestor van de raad, de heer Bentveld, 10.30 u.: Ds. M.Wildschut. een filmscherm, omrollers, een HORLOGEBEDRIJP C. Slegers, herinnerde eraan, dat plakpers, een projectietafel en een HERVORMDE KERK" Mr. Van Fenema de derde burgemeester was, die hij als raadslid filmstatief, een kostbaar en zeer 8.30 u.: Kerkdienst in de Duitse taal. waardevol geschenk, dat Mr. Van medema'akte, n.l. eerst de heer Zondag a.s. 10 uur: Fenema zichtbaar ontroerde. Het Beekman en daarna de heer Van Ds. W, H. Buijs te Bentveld. geschenk ging vergezeld van een Alphen. Verschillende historische KOSTVERLORENSTRAAT 68 - - TELEF. 2071 fraai gecalligrafeerde oorkonde, Naar de Olympische herinneringen werden door spreker NED. PROTESTANTEN BQND door een der Zandvoortse ambteopgehaald, die er tenslotte op wees, Zondag a.s. 10.30 uur: naren, de namen van de .vereniginIn onze uitgebreide collectie horloges dat onder burgemeester Van Alphen Spelen 1960 Drs. L. J. R. Ort, N.H. uit A'dam. gen vermeldend. In zijn dankwoord vindt U o.a.: de wederopbouw van Zandvoort met PHILIPS TELEVISIE voor dit alles toonde de anders zo BUREN - OLMA - ROAMER enz. PAROCHJE H. AGATHA werd begonnen en onder burgedan ziet U het op z'n best! spraakzame burgemeester zich voor Maand aug.: zondag H.H. Missen meester Van Fenema werd voortKIENZLE - DIEHL en WESTCLOX WEKKERS het eerst vrijwel sprakeloos. 6.30-7.30-8.30 (vrij) - 9.30 Hoogmis PHILIPS TELEVISIE groot beeld gezet en gedeeltelijk voltooid. Veel Voorts ontving hij via een depu11 u.- (vrij), 12 u. (vrij) en 's avonds 53 cm. compleet geplaatst vanaf lof zwaaide spreker de jubilerende Al onze uurwerken worden ten volle tatie van Het huis in de duinen" 19,30 u. (vrij). J10,- p.w. na de eerste aanbetaling burgemeester toe, wiens werk, naar gegarandeerd, omdat wij voor een tuinparasol, van de reserveIn de week H.H. Missen 7 uur - 7.45 hij verklaarde, in brede kring wordt kwaliteit en betrouwbaarheid gemeentepolie een schijnwerperen 9 uur. Lof 's avonds 7.30 uur. gewaardeerd en die zich geliefd absoluut kunnen instaan. installatie voor de filmcamera, termaakte bij vrijwel iedereen. De wijl mevrouw Van Fenema van de JEHOVA'S GETUIGEN GROTE COLLECTIE HORLOGE-ARMBANDEN prettige verstandhouding in het Gemeente-boekstudie in het GeVrouwen-Contactcommissie een zilvoor dames en heren, zowel leer als metaal. college stemde -spreker tot grote meenschapshuis (ingang Willemveren poederdoos kreeg aangeboden. vreugde. Dit was, naar hij zeide, straat) dinsdagavond 8 uur. Talrijke andere geschenken weronder burgemeester Beekman wel i 'i den in de loop van de middag eens anders geweest, want toen tijdens de felicitaties nog overhani. r moesten de vergaderingen van het Begrafenis- en Crematiedigd en zo maakte Zandvoort dit college wel eens een kwartiertje onderneming 12'/2 jarig ambtsjubileum van een worden geschorst om de opgewongevierde en beminde burgemeester' den gemoederen te doen bedaren. tot een huldigingsdag, die Mr. Van Tenslotte sprak de heer Slegers er Fenema en zijn gezin Kerkstraat la - Telef. 2069 zijn blijdschap over uit, dat Mr. Van van, jaren in dankbare tot in lengte * BOSCH 110 liter 532, en vreugde Fenema zijn geloof en vertrouwen volle herinnering zal bijblijven. 140 liter 650,; 180 liter 895, in de Schepper nimmer verloochende en wenste hem en zijn gezin Gods * A. E. G 118 liter 585>pbeste Zegen voor de toekomst. > IAPFLE 140 liter 548, Bij feestklanken: Namens de raad bood spreker verUEFFERTS DRANKEN! Buiten verantwoordelijkheid SEMENS 80 liter 395, volgens Mr. Van Fenema een autoPHILIPS leuke draagbare RADIOTelef. 2254 Telef. 2150 der redactie radio aan. TOESTELLEN in diverse vrolijke kleuren! Desgewenst betalmgsspreiding. Geachte redactie, Met een uitvoerige rede beantKomt U eens kijken en luisteren? Naar aanleiding van Uw artikel Politie strand wacht woordde de burgemeester de beide Wij regelen desgewenst op prettige Tragisch gebeuren" mag" ik het sprekers. Bijzonder dankbaar toonde redt vijf mensen wijze de betaling met U. volgende opmerken. hij zich daarbij voor het uitschrijDe Goedkope Amsterdammer "~ i Nog nimmer was dit jaar de zee Verdient het geen aanbeveling de ven van de bijzondere raadsverErkend Philips Service Dealer . voor Zandvoort zo gevaarlijk als twee posten gelegen aan het NoorGROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 gadering, die gelegenheid bood tot voor Radio en Televisie. t woensdag 3.1. Een zeer sterke brander- en Zuiderstrand gedurende de beschouwing en zelfkritiek. Spreker ding en een hoge golfslag zorgden zomermaanden door een vaste beherdacht de velen, die hij sinds zijn PHILIPS SPECIALIST . hier reeds voor, doch bovendien zetting gemeentepolitie, c.q. enkele ambtsaanvaarding moest missen, ontstonden door de landwind ge- gesalarieerde leden van de Zandv. o.m .de wethouders Groos en Van der Moolen, waarmede zo'n goede vaarlijke stromingen. Daar hoge Reddings Brigade, ook gedurende golven veel aantrekkelijks bieden de gehele week geopend te houden? Zandvoort - Kostverlorenstr. 1 - Tel. 02507-2534 In een ziekeninrichting in de omgeving van start werd gemaakt, verder de voor baders en zwemmers, was het Het plaatsen van enkele telefoonHaarlem wordt raadsleden Weber en Van Kuyk, aantal dat zich wier nagedachtenis steeds levendig bevond, personen, de gevaren, in zee cellen op de boulevards is geen ondanks bijzonoverbodige luxe. Ofschoon de exeen assistente in de blijft en voorts de heren Van. Noort, der groot. Reeds in de morgenuren ploitatie hiervan wel niet rendabel Keur, Kiefer, Spoelder en niet het strandpolitie met bij- zal zijn, is het vreemd, dat bijv. op huishouding gevraagd minst de op 104-jarige leeftijd over- werd door de de situatie gevolgd en zondere zorg een zomerse dag duizenden mensen leden tante Jans". (Extern). Loon naar gelang van leeftijd, tussen patrouilleerde een tweetal leden van -verstoken zijn van enig communiHet leven "gaat verder", zei'spr., 60, en 80, per week. Reiskosten worde politie-strandbrigade op blote catiemiddel. en er gebeurt heel wat in 12V jaar. den vergoed. Brieven onder letter H, bureau De aanduidingen, waar men onder Mij bezielen gevoelens van grote voeten en gewapend met een sigvan dit blad. Telefonische inlichtingen 's mortoezicht in een badbedrijf kan F. M. VAN DEURSEN dankbaarheid, dat God men toestond naalhoorn, voortdurend langs het gens tussen 11 en 12 uur onder nummer 2407. strand. Na 12 uur, toen bij aflopend zwemmen, lijken mij buiten deze m Zandvoort te mogen leven en tij de situatie nog gevaarlijker werd, SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 bedrijven voor een vreemdeling niet werken, tezamen met mijn vrouw werden de rode korven gehesen en op te vallen. en kinderen". Grote dank zwaaide verscheen de pohtie-mobilofoonDuidelijker aanwijzingen bij de spreker hierna zijn echtgenote toe, Onze speciale reclame wagen op het strand, om de mensen resp. strandafgangen zijn toch wel die hem op zo voortreffelijke en te waarschuwen voor de 'zeer gebelangrijk. opofferende wijze bij zijn taak ter- vaarlijke zee. JT - u- i . , , _ Hoogachtend, zijde, stond, hetgeen spreker moed Omstreeks half twel/geraakte de op een vederlicht "'" J. Termes, en animo gaf om voort te gaan. 32-jarige mevrouw M.A.B.-K., woSecr. Zandv. Strandpachtersver. Mr. Van Fenema verklaarde, aannende te Amsterdam die met een nu voor slechts f 3,65 per fles vankelijk een vrij bruusk spel te 14-jarig buurmeisje een dagje uit BURGERLIJKE STAND hebben gespeeld, dat veel teleur- Amsterdam was gekomen, in grote Geboren: Helena, dochter van A. J. stelling, maar ook veel vreugde Ziet in onze showrooms moeilijkheden, toen het tweetal in van Soolingen en A. E. van de bracht. Daarbij ondervond spreker de diverse modellen. een verraderlijke, dicht bij de kust Geer; Ren Franciscus, zoon van ook veel-vreugde en sympathie van gelegen mui ter hoogte van de ZeeF. J. Grapendaal en J. Horeman; de gehele Zandvoortse bevolking, al Eerste Zandvoortse rijwielen motorhandel _ Sonja Anna, dochter van B. J. betreurde, de burgemeester nog straat terecht Icwam, bij een poging, om een 12-jarig Duits meisje, dat in Koper en S. B. E. van den Eijnde. atlijd een te weinig persoonlijk condeze mui was geraakt, te helpen. Geboren buiten de gemeente: Rob, tact. Mede te werken aan het opHet hulpgeroep van het drietal zoon van E. Urban en" C. J. de Jong lossen van persoonlijke problemen PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323 werd opgemerkt door twee onbeFrans, zoon van F. Deeleman en stemde spreker altijd nog tot de kend gebleven Duitse jongens, die Haltestr.50, Tel.20O2, Zandvoort. Gratis thuisbezorging W. van Tijen; Maria Magdalena, grootste blijdschap, waarbij Mr. Van de in nood verkerenden direct te dochter van H. M. Duivenvoorden Fenema nog altijd schrijnend leed hulp snelden, doch geen kans zagen, en J. M. Guitenau. door gebrek aan woonruimte als een de drie hevig beangste drenkelingen Ondertrouwd: J. Hellingman en M. zijner grootste zorgenkinderen uit de sterk trekkende mui te halen. Heidoorn; IJs Carel van der Pijl voelde. Dit werd opgemerkt door de politieen E. E. Sietsema. Na dank te hebben gebracht voor strandwacht, hoofdagent? A. van Gehuwd: B. P. van Es en M. E. liet prachtige geschenk en te heb- Waardenberg van het Zandvoortse Frietman; Jac. J. Knotter en Th. ben verklaard, dat Zandvoort een politiekorps, die geen ogenblik aarM. Brugman. gemeente is, die je in alle opzichten zelde en erin slaagde met behulp vast houdt, eindigde Mr. v. Fenema Collecte ji van strandbezoekers, eerst de twee aldus: Wat nu verder? Gaan wij Duitse jongens, daarna Ht Duitse De jaarlijkse Emmabloemcollecte H.B.S. j.c, /Gymnasium door met alles, wat de materile meisje, vervolgens het, buurmeisje ten bate van de T.B.C.-bestrijding, welstand van Zandvoort kan bevoren tenslotte de Amsterdamse dame voor alle gezindten zal in onze gederen? Laten we meer streven naar Handelsschool/ M. M. S. uit de mui te halen. Deze laatste meente a. s. zondag worden gehet welzijn der gemeente, welzijn, was er intussen reeds vrij naar aan houden. Het comit van- voorbereidat een veel diepere inhoud heeft. toe, doch met doktershulp slaagde ding wijst erop, dat hoewel de beEen interessante werkkring en goede vooruitzichten Het bevorderen bijvoorbeeld van het men er spoedig in, haar weer wat op strijding van de T.B.C, in ons land welzijn in de gezinnen, waar de - haar verhaal te doen komen, waarna i vindt U bij . goede vorderingen maakt, er toch basis voor het gemeenschapsleven zij op een bed in het p'oliebureau nog dagelijks twee mensen aan deze wordt gelegd. Roddel niet, klets niet van de doorgestane angsten verder ziekte overlijden, zodat intensieve en verheug U niet in moeilijkheden bekwam. \ bestrijding noodzakelijk blijft. Patate-huis van anderen, maar probeer liever Fen woord van grote lof,"en hulde Er bestaat grote behoefte aan colwijs te zijn en vergevensgezind, voor de kranige redding door hoofdlectanten en collectrices. Deze kunIn de administratieve zowel als in de commercile waarin Christus ons voorging. Ik agent Van Waardenberg]: verricht, nen zich melden aan de achterzijde Annex chocolaterie hernieuw mijn belofte van toe- mag hier zeker niet ontbreken. Zonafdelingen van onze kantoren te Amsterdam ea van het Patronaatsgebouw zondag 3 tearoom wijding aan de mij opgelegde taak der zijn moedig optreden, - zou de a.s. van 9 uur af. Haarlem kunnen wij energieke jonge mensen plaatsen, STATIONSPLEIN 5 en vraag daarvoor bij vernieuwing zee hier zeker verscheidene slachtTELEF. 3267 het vertrouwen van de raad. De die zich een goede toekomst willen verwerven. offers hebben geist. - <| In zee verdronken groei van Zandvoort is onstuitbaar Croquetten, warme De 65-jarige acteur Erits v. Dijk, en-ik zal er mij de komende jaren worst, gehakt, bami, Voor vergoeding van studiekosten bestaat een k die j.l. woensdag met zijn 15-jarige weer met al mijn krachten voor Nassi-ballen enz. Doktersdienst kleindochter in zee was gaan zwemgunstige regeling. inzetten. Moge God mij daarbij Zondag a.s.: p. Flieringa, De gehele dag geopend! men ter hoogte van de laatste steunen". Brederodestraat l, telefoon 2181. strandafgang aan het Zuiderstrand, RECEPTIE. geraakte in een mui, zodat hij met Dienst wijkverpleegsters Brieven met opgave van leeftijd aan de af d. Personeehaken het meisje in moeilijkheden kwam Na persoonlijke felicitaties door Zondag a.s.: Zuster A. M. Stiphout, te verkeren. Op het hulpgeroep van de raadsleden, volgde hierna in de van ons hoofdkantoor te Amsterdam, Spuistraat 138-150, het meisje wisten strandbezoekers raadzaal een enorm druk bezochte Parklaan 63, Haarlem, telef. 02500resp. ons kantoor te Haarlem, Zijlstraat 76. 13512. het tweetal aan land te brengen, dat receptie, die duurde van 4 tot ruim ijlings naar het -Grote Gasthuis in 6 uur. Meer dan vierhonderd perso- VERLOSKUNDIGE: Telef. 4109, Parallelweg 19 Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel, Haarlem werd overgebracht. Het nen kwamen burgemeester en mevr. meisje wist men zij het op het 2816. Van Fenema gelukwensen en ontelnippertje nog te redden, bij de baar was het aantal geschenken dat DIERENARTS: heer van Dijk bleken de levensaan de jubilerende burgervader en Zondag a.s.: J. Heek, Koninginnegeesten echter reeds te zijn geweken diens echtgenote werd geschonken. weg 51, Haarlem, tel. 02500 - 13174. Begin van brand Opnieuw eiste de zee voor ZandOnder de aanwezigen bevonden voort haar derde slachtoffer in enzich o.m. het college -van burge- Dienst apotheken Donderdagmiddag om half drie kele weken tijd, een gebeuren, dat Speciale meester en wethouders van Haarlem Van zaterdag 6 t.m. vrijdag 12 werd de brandweer van Zandvoort met uitzondering van wethouder augustus, na 10.30 uur 's avonds: alom in ons land grote verslagengealarmeerd voor een begin van heid heeft gewekt. Schippers, die door vakantie ver- nachtdienst de Zeestraat-apotheek brand in de dennen tegenover pavilhinderd was ânwezig te zijn. van de vakman l M. J. Kerkhoven-NieuwenKuis, Zeejoen De Vijverhut". Met twee waKERKPAD l Voorts werden talrijke telegrammen straat 71, telefoon 3073. $, ' Bfl feest of party, gens werd uitgerukt, doch men beGlas- en Verfliandel tijdens' deze receptie bezorgd. Ook De diensten wisselen 's zaterdagsLEFFERTS' dranken erbij! hoefde niet op te treden, daar het verschillende burgemeesters uit an- avonds om 10.30 uur, De beide te Telef. 2254 Telef. 2130 vuur door aldaar kamperenden dere omliggende gemeenten en leden Zandvoort gevestigde apotheken zijn reeds was gedoofd. Het bleek, dat 't Schilder stoken van een vuurtje door kam- van Gedeputeerde Staten van Nrd. gedurende de maand augustus elke WAT VOOR FEEST OF PARTIJ? Holland kwamen hun felicitaties avond - ook des zondags - geopend Stationsstraat 9 - Tel. 2803 Eerste Zandv. Aardappelhandel peerders, dennennaalden In brand Alles VERHUREN wijl tot 10.30 uur. Nachtdienst geldt uithad doen geraken, . Er werd. geen aanbieden. Glaswerk, porcelein, bestekken, A D f\ l Prinsesseweg 15 Een bijzonder ogenblik was het sluitend voor recepten en' spoednoemenswaardige schade aangericht tafels, stoelen enz. Telef. 2066 toen de heer C. Slegers aan het gevallen. P. WATERDRINKER - TEL. 2164
Midden in het hoogseizoen Een keuze voor Uw rookwaar doen, Is bij Drommel, door keus (en kwaliteit, Voor elke roker 'n aantrekkelijkheid. SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452
Koelkasten
J. de Roode
Ingezonden
Firma Schuilenburg
F. H. PENAAT
Pale Sherry
U rijdt vanzelf
Union rijwiel
Jac. Versteege
GESLAAGDEN 1960
D TWENTSCHE BANK
B. RENES
SCHMITZ
Herenkapsalon
G. de Leeuw
KOEllKASTEN
j. KEUR

Betaling'desgewenst'in overleg
STOFZUIGERS: Erres, Electro LUX, Holland Electro, HoOVer, e'nz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad I
ZIET ONZE SHOWROOM
MDIOSEimE
EiiEiK PHILIPS
RADIO EN TELEVISIE
PHILIPS - ERRES BLAUPUNKT
Electrb-Radio Technisch Bureau
J. KEUR

- , .j, WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken. Wy leveren alle bekende1 merken uit voorraad!
ADVERTENTIETARIEF
(DIS* advtrtentias por m.m. regel
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 oi 4, 13 et p. m.m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l 40 et. p. m.m. Liefdadigh.adv., 40% red. Bij contract belangr. kort.
AMANDA BALKE
Voetkundige
H.-K. VAN ES
ARTS
Afwezig
van 10 AUGUSTUS tot l SEPTEMBER. -De praktijk : wordt waargenomen'door de overige artsen.
Witgle Kruis
Afdeling Zandvoort
Magazijn gesloten
van 7 t.m. 21 augustus '60. Verpleegartikelen verkrijgbaar bij Zr. A. Langeveld van het oranje-groene kruis Gasthuishofje 27. Fourage- en Zouthandel
S. STRIJBIS
Haarlem
wegens vakantie
"
gesloten
van 8 aug. t.m. 13 aug.
W O N I N G R U I L EXTRA AANBIEDING! Auto was-, poets en cleaAangeb.: A'dam mod. 3e et. 4 STOELEN met plastic nerbedrijf De Uitkomst". WIST U met zij suite, 3 slaapkamers, bekleed en l fraaie blanke 'dat 20% korting op alle Ook de uitkomst voor U! douche, 2 wastafels. Vrij ronde TAFEL, slechts 215. stoomgoederen permawy komen Uw auto uitz. Huur 75, p. mnd. Woninginr. HEEMEYER wassen en poetsen NIEUWE Rivierenbuurt. Zd. Gevr. in v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 nent wordt gegeven, aan huis of bedrijf! -VOLKSWAGENS j'indien U deze brengt Zandvoort of omgev. klein '60 7,- p.d. + 7 et. p. km. vrij huis of Ie et. op beh. GEVRAAGD: een Hulp i.d. i en haalt in ons filiaal Auto's wassen v.a. 3,50 Auto's wassen en poetsen Pieters, Haarl.str.2,i tel.3652 stand. Br. no. 10-8 bureau huish. liefst alle dagen of , KERKSTRAAT 26 v.a. 8,00 tweemaal per week. Mevr. van dit blad. TE KOOP AANGEBODEN Chemische wasserij Cleaneren ..... v.a. 12,50 Bakker, Haltestraat 11. WOONHUIS in centrum Voor het tijdvak van 8 aug. en ververij Zandvoort van dorp, waarvan een ge- tot half sept. zoeken wij Vrijstaande VILLA te koop A. J. v.d. Moolenstr. 54rd. deelte vrij komt. Groot 244 voor een keurig gezin van 8 kamers met vaste wasAmsterdam -.Telef. 746432 m. Eigen grond. Koopsom 4 personen KAMERS met tafels. Prijs 42.000,. Br. Telefoon 2653 11.000,. Vrij op naam. gebruik van keuken. Wil- no. 41 bureau van dit blad Ingezetene van Zandvoort Grote hypotheek beschik- len een goede prijs betalen. of telef. 4188. TE KOOP Net MEISJE GEVRAAGD VRAAGT HUISstand. Leeg baar. Te bevr.: Makelaar Br. met geg. en prijs onder op behoorlijke voor hele dagen. Mevrouw te aanvaarden. Brieven no. W. Paap, Hogeweg 17, tel. no. 6-8 bureau v.d. blad. Spenger, Vuurboetstraat 18 2-2 bureau van dit blad. 2965. ,rji . Bert geeft de Telef. 3029. SNELSTOMERIJ hoogste waarde Voor behangen stoffeerWOONHUIS of VILLA TE Zandvoort KOOP GEVRAAGD. Vesti- Dames of Heren Cost. 2,50 Lompen 30 cent per kg. ! TE KOOP GEVRAAGD werk, snel en billijk: Woninginr. Heemeyer gingsvergunning aanwezig. Mantel of Topper .. 2,50 ; in Zandvoort: KRANTEN, IJZER, v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 1961 te betrekken. Br. nor Colbert CAF OF HOTEL KOPER, GEISERS 1,75 2, Haltestraat 12. en alles wat U ook Br. no. 5-8 bur. v.d. blad. Japon (eenv.) 1,75 Voor al Uw M E T S ELte koop heeft. Pantalon 1,25 Energieke JONGEMAN WOONHUIZEN TE KOOP W E R K naar W. DrieTrui of jumper /0,90 L'AMISTRAAT 17. ZOEKT SEIZOENWERK, GEVRAAGD door particu- huizen, Marisstraat 13, onverschillig wat, vanaf 15 Mits gehaald en gebracht. lier. Br. no. 2, Haltestr. 12. Telefoon 3891. Tevens Uw adres voor Hout - Board - Triplex augustus. Brieven letter W, Overhemden reparatie en H O B O P L E X Boekhandel Van Petegem. alle voorkomende kleding- Verf en Verfwaren WASCOMBINATIE reparatie. H O B O P L E X van 598, voor - 398, Snelstomer Zandvoort Colovinyl of 5, per week; Direkt Schoolstraat H O B O P L E X van fabriek, daarom 200,- naast Drukkerij v.Deursen. Tafels - Stoelen korting. Wast, spoelt en HALTESTRAAT 36 - TELEF. 2215 H O B O P L E X droogt. Vraagt vrijbl.zicht- 10 rylessen (a 60 min.) voor Comestibles en kruidenierswaren zending. Dutrag, Postbus 47,50, of 6, per uur. Bouwpakketten H O B O P L E X 485, Den Haag. Nieuwe leswagens. Gedipl. UIT DENEMARKEN: TE KOOP GEVRAAGD: instructeurs. Halen, bren- Keukens O Kasten L E X H BOP gen ook in Zandvoort Cocktail Mackerel fldletsin mosterdHUI7EN in Zandvoort. Br. tis. Theorielessen met gra- Aanrechten versaus 1,10; in worchestersaus 1,10; no. 4-8 bureau v.d. blad. keersfilm over Haarlem. HOBOPLEX in curry saus 1,10; in tomaten^ ketchup 1,10. TE K O O P : Huis in het Erkende Rijschool De Plakplastic Combinatie", Kruisstr. 39, villapark met oliestook. HOBOPLEX Kleine cocktail Mackerel fillets in Telef. 10008. Koopsom 45.000,. Schoorsteenpanelen worchestersaus 0,55; kleine cocktail Vrijst. huis KoslverlorenHOBOPLEX gerookte mossels in olijfolie 0,80. str., bev. 8 kam. 42.000,. Op Maat Leveren kleine cocktail Doublelayer BrisFlat aan de Boulevard, 4 k. ling in Sherrywijn 0,80. Doe het Zelfadviezen ld. douche 32.500,. NIEUW: Blikjes olijfolie 1,50 en 2,50 Flat, uitzicht over de duiH O B O P L E X AUTOFINANCIERING Hors d'Oeuvre 7,10; 4,35 en 2,85. nen /30.000,-i-. Stationsplein 13 - 15 Verlaagde rente Flat, uitz. over de duinen, Telef. 3346 Nieuwe oogst AARDBEIEN SCOOTERVERZEKERING ben. k.k., 1ste et. '3 kam. 300 gram 60 et. De zaak afgesteld op douche 32.000,. Nieuwe oogst kersen, per glas 1,15. Zandvoort - Telef. 3585 Doe meer Zelf". Makelaar W. PAAP Hogeweg 17 - Tel. 2965 Leeuwerikenstraat 16 H O B O P L E X
Crpe Nylon Maillots voor kinderen f 2,90

Dames Maillots
KINDERJURKJES, maat 45-60,
f 3,90
2,80
KEYSER
DELANA" WOLLEN KINDERBADPAKKEN 3,98
Badhanddoeken
Ruime sortering.
NOTTEN
Voorzorgzegels worden aangenomen. Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij
P. SCHAAP
Cor van Eldik


750 gr. prima runderlappen l 2,75 Braadstuk per 500 gram f 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 20O gr. Pekelvlees f 0,98 150 gr. Geld. ham f 0,85 100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst 0,75 200gr.Pork 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr!" Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalage!
ril
AVA
De meest verkochteKryp.agen ,
Laagste km-prijs ~ Hooeste inruilwaarde
i
'
''
.
^
' . . /..Ni.
T
a****,
VOLKSWAGEN OPNIEUW VERBETERD

Meer vermogen: nu 34 pk
v
^ -
Volledig gesynchroniseerd: 4- versnellingen / Meer comfort: bagageruimte voorin met 2/3 vergroot handgreep aan dashboard zonncklep voor bijrijder ruitensproeier knipperlichten.
Automatische choke met voorverwarming op carburateur, waardoor bevriezing van carburateur onmogelijk wordt. Ontluchting benzinetank Benzinegassen worden direct afgevoerd naar buiten. Beveiliging tegen herhaald starten bij draaiende motor. Asymmetrisch dimlicht > Uiterst rechter gedeelte van de weg blijft bij dimmen verlicht.
Nieuwe kleuren: zwart - pastelblauw - robjnrood lichtgroen - turquoise - parelwit azuurblauw.
Zittingen, portier- en zijbekledingenj hemelbekleding, treeplanken, voetmatten en stuurwiel zijn qua tint geheel aangepast.
''
4
:
vl \
Vraagt inlichtingen enj l* > [prospectus bij de dealers
Import: Pon3s AutomobielhandelN.V. - Amersfoort
Automobielbedrijf Davids
Burg. Engelbertsstraat 19-21
Zandvoort aan Zee

Telefoon (02507) 3825
NIEUWEOOGST
am
AH-Slasaus SPINAZIE
de lekkerste per fles
NIEUWE OOGST
MACARONI
ELLK
PAK 250 GRAM
?=)ES
ZWARE REPEN
BUTTERSCOTCH
Bereid met suiker, slagroom en koffie
69
BOORDEVOL GEVULD LITERBLIK
VOOR
1.
Frankforten
KNAKWORS
KWALITEITSGARANTIE
49
Bij 3 stukken Carly
TOILETZEEP
Albert Heijn
maakt u het leven goedkoper! * GESLAAGDEN 1960
H.B.S.3j.c. / Muto4j.c.
Ook U kunt een interessante werkkring vinden bij
PLASTIC RGENKAPJE
- met fijnste Franse parfum i 32 et. per stuk
GRATIS
de bromfiets die Uw vakantie verlengt/die Uw onkosten verlaagt!
Kassa geopend:
12.30 - 3 uur en 6 - 1 0 uur.
Van VRIJDAG 5 t.m. ZONDAG 7 AUGUSTUS - 7 en 9.15 uur Conny Froboess in een feest van vrolijkheid en kleuren:
DE TWENTSCHE BANK
Energieke jonge mensen kunnen worden geplaatst op diverse afdelingen van onze kantoren te Amsterdam en Haarlem. Gunstige arbeidsvoorwaarden en goede vooruitzichten. r?uch VS 50 de Luxe f 670,Puch Sport da Luxe f 720,Maak een proefrit bij:
(Hula-Hopp-Conny)
Alle leeftijden.
MAANDAG 8 en DINSDAG 9 AUGUSTUS - 7 en 9.15 uur De nieuwe grandioze verfilming van
Voor vergoeding van studiekosten bestaat een gunstige regeling.

met o. a. O. W. Fischer, Heinz Rhmann, Sonja Ziemann. 18 jaar WOENSDAG 10 en DONDERDAG 11 AUGUSTUS - 7 en 9.15 uur De veelbesproken film:
IM HOJEL
Brieven met opgave van leeftijd aan dt af d. Personeelzaken van ons hoofdkantoor te Amsterdam, Spuistraat 13 8-15 Q, resp. ons kantoor te Haarlem, Zijlstraat 76.
ZANDVOORT
met
De grootste evenementen uit het Europese nachtleven.
18 jaar.
Van VRIJDAG 5 t.m. DONDERDAG 11 AUGUSTUS, iedere middag 2.30 uur speciaal familie programma voor alle leeftijden. Nina en Frederik, het wereldberoemde duo, in
Brood en gebak
van
J. S. FOLKERS
HE J RIJKSTE MEISJE TER WERELD
Fa. H. van Staveren

Luxaflex
ALUMINIUM JALOUZIEN met Thermofort 'lamellen. Wij geven U gaarne alle inlichtingen LUXAFLEX schept doelmatige schoonheid in Uw huis. Vakkundige plaatsing door:
IT
PARALLELWEG 32-34 - TELEF. 2391 en 2758
Rijwielen
Wij tonen U de allernieuwste, w.o.: Locomotief, Fongers, Duglas enz. Grote sortering kinderrywielen, autopeds en driewielers. Kinderrgwielen, vanaf 65, Sportrywiel, compleet 149,25 Sportrijwiel, met 3 versnellingsnaaf 178, Desgewenst betalingsspreiding
L.Balledux&Zn
(BUTACAS
HALTESTRAAT, 27-29 . TELEF. 2596 Voor Zuid: Math. Molenaarstraat, 6, Telef. 3759 Voor Noord: Ja'c. F. Thysseweg 14, Telef. 4015
De zaak met de beste merken en de beste service
Zo juist ontvangen:
de Italiaanse kopklepper
Benzineverbruik l liter op 80 km. verder
SHELL BUTAGAS"
Voor c/e beste service: ; .
BEZOEKT
Firma Schuilenburg
De Goedkope Amsterdammer Gr. KROCHT 5-7 - TEL. 2974
M.v.Lammeren
d Automatenspeelzaal
Kerkstraat 11
Elke dag
BATAVUS
TOURING - COMBI SPORT en SUPER SPORT

D.K.W. Victoria - Solex

en alle voorkomende merken.
Graag en gratis demonstratie I
de gehele dag geopend

Gezelligheid l De nieuwste speel-autematen Sfeer l
Paviljoen-Caf-Reslaurant
Parnassia"
het paviljoen, waarover men niet uitgesproken geraakt. Het paviljoen, dat een unicum is aan Hollands Noordzeekust. Gelegen temidden van prachtig natuurschoon in het nationale park DE KENNEMEE DUINEN", aan de zeereep tussen Zandvoort en Umuiden. SPARTELMEER voor jeugd en ouderen. Voor U en Uw kinderen een uitstapje waarover men nog lang zal napraten. RIJWIELSTALLING EN PARKEERTERREIN. PRIMA KEUKEN. Het gehele jaar geopend. Telefoon O 2500 - 55224 Exploitatie J. M. A. Groenendaal. Lunch en diner tegen populaire prijzen. Ingang: Betonweg-, kop Zeevveg, Bloemendaal. VOOR..... IODERN MRHMEEL
Onze smaakvolle etalage

met vele fraai opgemaakte bloemstukjes is boeiend en interessant.

Waarheen tijdens Uw vakantie?
Natuurlijk k naar VONDELLAAN 46 - TELEF. 2538 Ook bij minder gunstig weer een genotvol en romantisch plekje temidden van een bosrijke natuur. Prima consumpties. Billijke tarieven. 'ONS^ROTE SUCCES: PANNEKOEKEN! HALTESTRAAT 65 TELEFOON 2060
TAXI 26OO

Wij bieden ze U in vele variteiten I Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Wij vragen Uw speciale aandacht voor onze leuk opgemaakte bloemstukjes. Bediening, prys en kwaliteit, stemt leder tot tevredenheid! Ziet onze etalage l
*ffl
en nArletllltftjarrlV KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 yeuisillieerui ZEESTRAAT44 - TELEFOON2254,

geworden, geheel opgenomen in de Zandvoortse gemeenschap, gebonden en verbonden aan Zandvoort met die onzichtbare banden, die ontstaan, wanneer men werkelijke liefde gaat krijgen voor de plaats van zijn inwoning. Zowel de burgemeester als diens echtgenote hebben zich van het begin af aan geheel ingezet voor de Zandvoortse belangen, er met hart en ziel voor gestreden. Dat heeft Zandvoort begrepen en daarvan heeft Zandvoort spontaan blijk gegeven j.l. maandag, toen men enthousiast het burgemeestersgezin heeft gehuldigd, hartelijk en hartverwarmend. En ongetwijfeld zullen beiden het hebben verstaan, dat achter de talrijke cadeaux en hartelijke gelukwensen een spontaniteit school, die maar nauwelijks met al deze geschenken tot uiting kon worden gebracht. Zandvoort heeft zich ten opzichte van zijn eerste burgers willen uiten en slaagde in die uiting van zijn gevoelens volkomen. Daarom was deze mijlpaal in het leven van ons burgemeestersgezin zo goed. Men heeft er n.l. een ogenblik bij kunnen stilstaan, dat men zich gedragen weet door de liefde en sympathie van de burgerij. Dat was het belangrijkste van deze jubileumdag. En ongeBij Slagerij twijfeld zal het onze burgervader stimuleren., om met nog meer doorzettingskracht zijn taken te trachten KL. KROCHT l - TEL. 2432 te volbrengen, die hij zich in de hem nog resterende zes jaren gesteld Rund-, kalfsheeft. Deze gedachte aan het medevarkens- en leven van de burgerij zal hem daartoe zeker , steeds opnieuw aanpaardenvlees moedigen, j Van harte wens ik Mr. Van Fenema en zijn echtgenote in verkrijgbaar, tegen scherp de voor hun liggende periode onder concurrerende prijzen. Gods Zegen alle zozeer door hun gewenste successen toe die leiden kunnen tot verdere uitbouw en opbloei van onze gemeente. catestrofe in vredestijd) te wachten en te doen staat.
LA VIANDE
Mijlpaal l Vrijdagmiddag 29 juli werd op ons circuit de honderdduizendste auto genoteerd, die sinds de openstelling van de racebaan voor auto- en motorbezoek in april 1950, arriveerde. Het was de totaal verraste heer W.J. Scheffer uit Haarlem, die met een nieuwe Fiat het circuit, eens kwam verkennen. Hij werd ontvangen door de Circuitdirecteur, de heer J. B. Th. Hugenholtz, die hem een 'plaquette van het Circuit aanbood alsmede twee vrijplaatsen.'voor alle races die in het jaar 1961 zullen worden gehouden. Een eenvoudig rekensommetje leert ons; dat aan entreegelden alleen al van deze honderdduizend auto's een bedrag werd ontvangen van f 50.000,, dat is, verdeeld over de afgelopen 10 jaar vijfduizend gulden per jaar. Het lijkt me een niet onaardig kluitje in de pap, dat zonder enige buitengewone moeite in de Touring-gemeentepot" terechtkomt. Mijlpaal II Het is goed, dat er af en toe in ons leven een mijlpaal zich voordoet. Een mijlpaal, die een moment van bezinning en herinnering betekent en waarbij we een ogenblik kunnen stil staan. Het is als een verademing in de jagende jacht van het leven van vandaag vooral, dit leven met al zijn zorgen, zijn vreugde en teleurstellingen. Zulk een mijlpaal beleefde ook onze burgemeester in de achter ons liggende week, toen Mr. Van Fenema het feit herdacht, J2/ jaar geleden tot burgemeester van onze gemeente te zijn benoemd. i2</. jaar is een hele tijd, althans, wanneer men ervoor staat, wanneer de mijlpaal is bereikt, is 'het als een flits, die voorbij vloog. Z moet het ongetwijfeld ons burgemestersgezin zijn vergaan maandag j.l.: een hele tijd, maar een flits. Hoe herinner ik mij nog als de dag van gisteren, dat het gezin Van Fenema op die koude, sombere februaridag van 1948 ontvangen werd in ons raadhuis. Wat is die tijd omgevlogen, wat is er in die J2'/s jaar heel veel gebeurd en toch eigenlijk maar bitter weinig, althans naar de zin van onze burgemeester. Maar hetgeen Mr. Van Fenema. in deze periode wist te bereiken, vervult Zandvoort met trots en met vreugde en men is er rijkelijk tevreden mee. Wat hij in de komende jaren nog zal weten te bereiken, zal moeten worden afgewacht, doch ook wat dat betreft zijn de verwachtingen hoog gespannen. Er staat de komende jaren heel wat te gebeuren in Zandvoort, dat kan ik U wl verzekeren. Maar wat mij het voornaamste lijkt, de afgelopen ambtsperiode van onze burgemeester overziende, lijkt mij dit, dat ons burgemeestersgezin in deze 12'/ jaar een der onzen is >
Bescherming Bevolking (slot)

DE ONZICHTBARE DREIGING RADIO-ACTIEVE STRALING. Toen onlangs in de Sahara de Atoombom van De Gaulle" tot ontploffing kwam, werd enige tijd later via de radio omgeroepen, dat de radioactieve stralen in ons land het normale niet overschreden had. Dat betekende, dat het internationale net van meetposten, dat ook thans, in volle vredestijd, functioneert, bijzonder had opgelet of tengevolge van, deze explosie de radioactiviteit zou toenemen. Nu is het niet zo, dat de rechtstreekse straling (gammastralen) gevolg van een kernwapenexplosie, z ver kan doordringen dat wij in ons land last hebben van e^n explosie in de Sahara. Die straling is wel hoogst intensief, en (voor wie er onbeschermd aan is blootgesteld) meestal dodelijk, maar duurt ten eerste maar zeer kort en heeft ook een zeer beperkt actieradius, met een straal van wellicht enkele kilometers. Neen, de radioactieve straling die men vreesde, zou het gevolg geweest zijn van de z.g. radioactieve fall-out". WAT IS FALL-OUT? Fall-out ontstaat als indirect gevolg van een kernexplosie hetzij in oorlogs- of vredestijd. Er werden dan ook ernstige gevaren voor de volksgezondheid gevreesd van de proefexplosies, zoals die hebben plaats gehad in Siberi, Nevada en in de Stille Oceaan en onlangs weer in de Sahara. Tot nu toe schijnen er nog geen aanwijsbare nadelige gevolgen te zijn, maar dat men zich bezorgd maakt, blijkt uit het zoeken naar een schone" t>om (zonder fallrout" en proeven in verlaten mijngangen e.d. Wanneer de grondexplpsie plaats vindt, wordt een onzaglijke kolom

Jan Steenstraat 1b
750 500 750 750 gr. gr. gr. gr.
Telefoon 2682
3,75 3, 3,75 2,98
SCHODERCARBONADE LENDE-ENTRECTE RIBLAPPEN DOORR. OSSELAPPEN VOOR DE BOTERHAM:
100 gr. Ham. en 100 gr. Pekelvlees 95 et. 150 gr. Pekelvlees 75 et 98 et.' 150 gr. Gebr. Gehakt .. 65 et. 150 gr. gebr. rosbief " 100 gr. gebr. Fricandeau 80 et. 150 gr. Ham 80 et. Soeppakket l, 150 gr. Gel. lever 95"ct. Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
HOOGWATER WAT KUNNEN WIJ DOEN? H.W. L.W. H.W. L.W. Strand Wij zullen, wanneer wij niet Aug.: berijdbaar over een speciale schuilgelegenheid I 3.11 11. 15.45 23.30 7.00-13.30 beschikken, al reeds moeten nagaan 8 4. 12. 16.30 .' 8.00-14.30 welke de veiligste plek is in huis: 9 4.45 0.30 17.15 12.30 8.30-15.00 kelder, sousterrain,, de plaats zo 10 5.31 1. 18. 13.30 9.30-16.00 dicht mogelijk bij of onder de trap, II 6.16 2. 18.45 14. 10.00-16.30 zover mogelijk van de buitenmuren. 12 .7.02 2.30 19.27 15. 11.00-17.30 Wij zullen iets moeten weten van 13 7.44 3.30 20.10 15.30 11.30-18.00 eerste hulp bij ongelukken en verSamengesteld door P.v.d.Mije KCzn. pleging van zieken, van brandpreventie en. brandbestrijding. Wij zullen er rekening mee moeten houden, dat we een of meer dagen binnenshuis zullen moeten blijven, dat geen hulp, ook geen leverancier stof en puin kilometers ver omhoog ons bereiken kan, wanneer door gezogen. De zwaarste stukken val- radioactieve straling het levenslen dichtbij neer, maar de lichtere gevaarlijk is zich op straat te bestofdeeltjes drijven op de wind en geven, en we zullen dan voldoende hoe fijner ze zijn, hoe moeilijker eten en drinken in huis- moeten waarneembaar dus, hoe verder ze hebben. We zullen rekening dienen komen, soms honderden kilometers te houden met de mogelijkheid dat we op stel en sprong ons huis moever. ten verlaten en klaar hebben staan VRAAG: wat we dan beslist moeten meeWe zullen dus bij verwondingen nemen. zelf eerste hulp moeten verlenen, Kortom, we zullen datgene moeten, onze zieken zelf verplegen en zor- doen dat ons bewaart voor paniek. gen dat we voldoende te eten Want elke ramp wordt door een hebben, zelfs wanneer gas of paniek nog honderdvoudig vergroot. stroom uitvallen. .Onwetendheid brengt ons in paAangezien we zeker niet altijd niek. Kennis omtrent het gevaar en kans zullen hebben om alsnog een wat ons dan te doen staat, is eerste voorraad in te slaan, is het nuttig voorwaarde voor zelfbehoud. daarmee reeds te voren te beginnen (Stichting Bevordering Men kan die voorraad op behoorBescherming Bevolking). t lijk peil| houden door .de oudste blikjes er van af te nemen en, in de huishouding te gebruiken, en met nieuwe aan te vullen. Speciaal Ballonnen de lucht in Precies om l uur woensdagmiddag dient gewaakt te worden tegen brand, want ook de brandweer loste op het dak van De Rotonde" de heer J. B. Th. Hugenhotlz, direckomt er niet door In zeer ernstige gevallen kan het teur van de Zandvoortse V.V.V., het wel een dag of zes duren, voor het startschot voor de jaarlijkse ballonveilig is althans enkele uren de nenrace voor kinderen van badstraat op te gaan. Maar het kan ook gasten en inwoners en gingen bijna een kwestie van een of twee dagen duizend ballonnen de lucht in. zijn, dat hangt af van de omvang De grote start van de kleurige van de explosie en de afstand ballonnen leverde ook nu weer een, hoogst aantrekkelijk schouwspel op, waarop ze plaats heeft gehad. Blijf binnenshuis tot het alles dat door velen met kennelijk pleiveilig" signaal gegeven wordt. Zo zier werd gadegeslagen. Op de ver mogelijk van buitenmuren en wieken van een straffe Zuidrzuidramen. Zorg dat het stof niet op westelijke wind waren ze echter enigerlei wijze kan doordringen. reeds spoedig uit het zicht ver- c Dat is de vrij simpele raad (al zal dwenen op reis naar verre oorden, En nu gaat het er maar om, welke de uitvoering nog wel problemen met zich meebrengen) die gegeven ballon de grootste afstand zal aflegkan worden, wanneer de onzicht- gen. Via een aan elke ballon bevesbare vijand: de radioactieve fall- tigd kaartje moet dit door de vinder (ster) aan stichting Touring Zandout, ons bedreigt. voort" worden gemeld. Het zal BESCHERMING BEVOLKING daarom wel enkele weken duren, Uitgaande van de mogelijkheid voor d officile uitslag bekend kan (niet van de onontkoombaarheid!) worden gemaakt. van een oorlog met kernwapens, zijn maatregelen genomen, om de Ongeval , organisatie Bescherming Bevolking, In een onbewaakt ogenblik is de B.B. te maken tot een parate en maandag j.l. het 3-jarig dochtertje goed uitgeruste hulpverlenings- van uit Amsterdam afkomstige te organisatie. En 'er is voor gezorgd Zandvoort logerende badgasten uit dat, mocht die organisatie plaat- een raam gevallen van een perceel selijk tengevolge van de ramp wor- in de Marisstraat en van ongeveer den uitgeschakeld, van alle kanten vier meter hoogte op straat gehulp en assistentie wordt geboden. stort. Met een ernstige schedelMaar die hulp kan pas effectief basisfractuur moest het slachtzijn wanneer- ook de bevolking zlf offertje in levensgevaarlijke toehaar maatregelen heeft genomen, stand naar de Mariastichting in om een overlevingskans te hebben Haarlem worden overgebracht. gedurende de periode tussen, het ogenblik van de ramp en die, waarop de georganiseerde hulp- Postduivensport Zondag 31 juli hield de postduivenverlening in actie komt. Wie voorbereid is op 't gevaar, vereniging Pleines" een wed vlucht van St. Chislain af, over een afstand die treft het niet zo zwaar! Zo min als we onze kleine kinde- van 223 km. Gelost 'om 9.20 uur, ren de straat op sturen zonder ze arriveerde de eerste duif om 12.30 de regels van het verkeer te hebben uur op het hok terug. De uilslagen ingeprent, zo min kunnen wij zelf waren: R. Driehuizen l 4 11 17; leven in dit atoomtijdpek, zonder Jb. Koper 2 5 6 20; W. Driehuizen dat we weten wat ons, in geval van 3 12; G. Driehuizen 7; K. Driehuieen oorlog (of zelfs in geval van een zen 8 9 15 19; A. Molenaar 20; A.H. kernexplosie als gevolg van een Daane 14; F. Blom 16.
Tijdens Uw vakantie
brengt U toch zeker k een bezoek aan Zandvoort's
Speciale aanbieding:
Haarborstels
Zuiver haar, gemengd met nylon 5,25

Het is gezond fietsen op een GAZEIXE"!
Uitzichttoren
Caf-Restaurant. Lift aanwezig. PRIMA CONSUMPTIES. Een heerlijk zitje en een. uitzicht dat onvergetelijk blijft!
OJTWIKKELEN enAFDRUKKEN DEVLOPING and PRINTING AGFA-COLOR

FOTO L.ION"
2 min. van êt station 2 min. from the station GEVA-COLOR FERRANIA-COLOR
ENTWICKLEN und KOPIEREN 2 min. vom Bahnhof 2 min. de la Gare KODAK-COLOR ROLFILMS en 8+16 m.m. Cin-films -
Elk weet waar Spoelder's (huisje staat,' En kent de weg, (die derwaarts gaat. (Vrij naar Huijgens).
Gemeente Zandvoort
Bekendmaking
zuurtjes, hopjes, Katjang Goreag, gebrande amandelen, boter-amandelen, TXJRKISH DELIGHT, groene pepermunten, GOE LALI, Rozebottels enz. Van heden af ook weer GEHAKTE NOUGAT MET AMANDELEN 38 cent per 100 gram zijn in Zandvoort verkrijgbaar bij: Het hoofd van het Gemeentebestuur van Zandvoort maakt bekend, dat ingaande maandag 8 augustus 1960, gedurende 30 dagen, op de secretarie der gemeente (Ie" afdeling) voor een ieder ter inzage ligt een door de raad dier gemeente bij zijn besluit van 26 juli 1960 ,no. 8 voorlopig goedgekeurd plan van onteigening van het erfpachtsrecht op 2 percelen grond gelegen ten noord-westen van de Lijsterstraat in deze gemeente, met de op grond van art. 80, 2e lid van de Onteigeningswet voorgeschreven stukken, welke onteigening zal geschieden ten name van de gemeente Zandvoort in het belang van de volkshuisvesting, zulks teneinde uitvoering te kunnen geven, aan het uitbreidingsplan-in-onderdelen dier gemeente. De belanghebbenden kunnea uiterlijk veertien dagen na verloop van de hiervoor genoemde termijn van 30 dagen hun bezwaren schriftelijk aan het gemeentebestuur opgeven, Zandvoort, 2 augustus 1960. Het Hoofd van het Gemeentebestuur voornoemd, VAN FENEMA.
voor dames en, heren. Haltestraat 14 - Telef. 2462
Van Houten & Zoon

Kerkplein 12 - Telefoon 2713,

IJS MET SLAGROOM 25 et. 1/4 liter IJS, vanille, aardbeien 75 et. '/- liter IJS, vanille, aardbeien 1,25 /i liter SLAGROOM 75 et. i/s liter SLAGROOM 1,25 SORBETS (speciale verpakking) 50 et.
KERKSTRAAT 22
Voor Uw drukwerk:
Drukkerij Van Petegern & Zn.
HET KARREWIEL
By feest of party, LEFFERTS' dranken erb! Telef. 2254 Telef. 2150 Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken,

TOLWEG 18
Telefoon 4321
Tijdschriften en couranten.


HYPOTHEEK op gunstige voorwaarden.

J.H. KONING, Haltes?raat62
* MAKELAAR TAXATEUR AOENT: Fries Hollandse Hypotheekbank OOST WEST, TAPIJT BEST!
HOSE
Gratis afhalen en bezorgen! VESTEN JUMPERS enz. (ook wit) 90 CENT BLOUSE /1,25 JAPON, vanaf 2,75 Opmaken gratis. Vraagt naar onze Tripion" behandeling.
Sensatie!
Alleen verkrijgbaar bij: VONDELLAAN 22 - TEL. 3221 Showroom: Buureweg 6, bij het Schelpenplein. B f eestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150
J. van den Bos

A, van Sluisdam
Voor een modem geknipt model

is Uw adres:
Haltestraat 39
Onzichtbare stoppage en reparatie. Toch voordeliger en beter! Alln w VERVEN de laatste modeklcuren.
Herenkapsalon
Van Da m's
Langs de vloedlijn
-t,"
IEUWSBIA
21e jaargang no. 11 ..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 19 augustus 1960 Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Postbus 26, Zandvoort - Telef. 02507-4092 Abonnementsprijs f 4,; franco per post f 6, per jaar. Verschijnt vrijdags. Postgiro 310592 - Bankrelatie: De Twentsche Bank N.V. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
De mens handelt door verstand, maar lang niet ieder mens handelt verstandig. Plinius.
l 'ii
Rondom een brief van de burgemeester

De burgemeester van Zandvoort heeft begin augustus, mede naar aanleiding van een daarover gevoerd debat in de laatste gemeenteraadsvergadering, aan de hiervoor in aanmerking komenden het volgende schrijven gericht: Het is mij gebleken, dat U voor de bekendmaking van door U aan toeristen te verstrekken diensten, gebruik maakt van opschriften die in een vreemde taal zijn gesteld. Naar mijn mening onderschat U daardoor de intelligentie der buitenlandse bezoekers. Opschriften als kamers te huur", logies met ontbijt" e.d. leveren voor hen geen enkele moeilijkheid op. Voorts heb ik ervaren dat ook buitenlandse toeristen zich verbazen over de ruime mate waarin te Zandvoort aankondigingen in vreemde talen worden gedaan. Men ziet daarin een tekort aan nationaal bewustzijn. Dit laatste is mgns inziens niet het geval, al moet ik toegeven dat soms tot deze onjuiste conclusie gerede aanleiding wordt gegeven. Ik meen goed te doen- U hierop te wijzen en U in overweging te geven, bij Uw aankondigingen uitsluitend de Nederlandse taal te gebruiken. Mocht U niettemin menen een aankondiging in een vreemde taal te moeten doen, dan ware deze in bescheiden vorm te houden. Tenslotte vestig ik er Uw aandacht op, dat aanduidingen in welke vorm ook, onderworpen zijn aan de bepalingen der gemeentelijke verordening op het dorpsschoon. Het college van burgemeester en wethouders is krachtens deze verordeninrr 'bevoegd op te treden tegen aankondigingen welke ontsierend werken". was getekend: De burgemeester van Zandvoort VAN FENEMA. Naar aanleiding van deze brief hebben wij in onze gemeente eens genformeerd, hoe men over het algemeen in seizoen-bedrij f skringen over deze kwestie denkt en zouden naar aanleiding daarvan het volgende willen opmerken: Het kan niet worden ontkend, dat de Duitsers, sinds Zandvoort van vissersdorp badplaats werd, een belangrijk aandeel hebben gehad in deze ontwikkeling niet alleen, maar ook in de verdere uitbouw. Bij alle belangrijke objecten,'die werkelijkheid werden in de eerste jaren van de ontdekking van Zandvoort als badplaats, waren het in de meeste gevallen Duitsers, die daarbij betrokken waren. Het waren o.a. Duitsers, die het belangrijke 'Kurhaus-concern" stichtten, die betrokken waren bij een internationale treinverbinding naar Zandvoort, een verbinding, die in de jaren voor de eerste wereldoorlog bijzonder gunstige resultaten opleverde en verschillende bedrijven werden vooral in die jaren min of meer met Duitskapitaal gesticht of in stand gehouden. Zandvoort leek op de Duitsers een magische aantrekkingskracht uit te oefenen, dat is altiid zo geweest, dat zal wel altijd zo blijven. Want na de eerste wereldoorlog werd dat niet minder, integendeel, hoge Duitse adel logeerde in Zandvoort en men bleef voor een groot deel ingesteld op het Duitse toerisme, dat toen daar het gemotoriseerd verkeer nog maar in de kinderschoenen stond hoofdzakelijk op de treinverbinding was aangewezen. Het waren de Duitsers, die Zandvoort tot badplaats maakten, het waren de Duitsers, die in de bezettingstijd de door hen gemaakte badplaats voor een groot deel afbraken, het zijn in de na-oorlogse jaren opnieuw de Duitsers geweest, die hun liefde voor Zandvoort niet verloochenden en in steeds groter drommen opnieuw hotels, pensions en kamers bij particulieren in beslag namen en daardoor voor een groot deel meehielpen aan de opbouw van hetgeen in de oorlogsjaren door hen werd verwoest. Zandvoort heeft het belang van dit Duitse toerisme van het begin af aan begrepen en gevoeld, dat dit een levensbelang voor de badplaats betekende. Ook thans nog kunt U overal bij hen, die enig belang bij het seizoenleven hebben, horen: wanneer we de Duitsers niet hadden, kon Zandvoort wel inpakken". Dat zeggen niet alleen de hotelexploitanten, maar ook de houders van pensionbedrijven en particuliere kamerverhuurders(sters). Het is altijd zo geweest dat Zandvoort zonder Duitsers eenvoudig ondenkbaar is, en ook momenteel is de toestand nog altijd zo, dat tachtig percent van de toeristen bestaat uit Duitsers. Zandvoort heeft zich daarop de jaren door, ingesteld. De propaganda was en is nog steeds gericht op West-Duitsland in hoofdzaak, welk land door de gunstige ligging, en tevens met het oog op het steeds toenemende autobus- en autoverkeer, in de eerste plaats voor deze propaganda in aanmerking komt en een voortdurend succes blijft opleveren. Dat men daarom thans plotseling stelling gaat nemen, althans van overheidswege tegen het wat men noemt verduitsen" van de badplaats, wekt-in brede kring grote bevreemding en teleurstelling. De wijze waarop de grote pers" deze zaak behandelt en meermalen in een bespottelijk daglicht plaatst, noemt men vrij algemeen een anti-propaganda" voor de badplaats, die stellig geen goed zal doen en ook de Duitsers niet onverschillig zal laten. Dat men nu opeens aanstoot gaat nemen aan de vele bordjes Zimmer
mit Frhstck" en Zimmer frei" begrijpt men in kringen van de seizoenbedrijven niet, want dit is ook in de voor-oorlogse jaren, ja zelfs in de jaren voor de eerste wereldoorlog, ook zo geweest. De brief, die de burgemeester deed uitgaan om aan dit euvel paal en perk te stellen, vindt men op z'n zachtst gezegd bevreemdend" en teleurstellend. We hadden hierover een onderhoud met de heer J. B. Th. Hugenholtz directeur van de V.V.V. in Zandvoort, naar aanleiding van geruchten, dat stichting Touring Zandvoort" zou overwegen, over te gaan tot het voorschrijven en uitreiken van kaarten in vier talen, voor het aanbevelen van kamerverhuur enz. De heer Hugenholtz verklaarde ons, dat hiervan geen sprake is en dat dit in het bestuur van stichting Touring Zandvoort" zelfs niet wordt overwogen. Volgens de heer Hugenholtz was het Duitse toerisme van een te groot belang voor Zandvoort, dan dat men dit zo maar zonder meer voorbij kan gaan en bovendien moest zijn inziens een ieder vrij zijn in het maken van die propaganda, die hij voor zijn bedrijf het meest gewenst acht, al moet daarbij vanzelfsprekend gewaakt worden tegen excessen als bijv. die exploitant, die op de buitenmuur van zijn bedrijf met grote letters het Zimmer mit Frhstck" en Zimmer frei" geschilderd had. Bovendien is uit een door van overheidswege gehouden onderzoek gebleken, dat slechts ruim honderd van dergelijke opschriften op kaarten werden aangetroffen bij bedrijven en particulieren, hetgeen op een gezins-aantal van ongeveer 3500 zeker niet verontrustend kan worden genoemd. We mogen daarom overal over deze kwestie, die zoveel stof deed opwaaien, ons licht eens opgestoken hebbend wel tot de konklusie komen, dat deze gehele affaire een storm in een glas water zal blijken te zijn, die spoedig zal luwen. Want men moge over de huidige en altijd zo geweest zijnde situatie denken zo men wil, de Duitsers wegdenken uit Zandvoort is een ondenkbaar iets, eenvoudig, omdat het Duitse toerisme een levensbelang blijft betekenen voor de badplaats en daarom een kwestie die het proof anti-Duits op de tweede plaats doet komen.
EXTRA BERICHT
OBERBAYERN"
Zeestraat - Tel. 3344 MAANDAG 22 ATJG. 20 UUR
Grote Hollandse Feestavond

met medewerking van het
BOERENORKEST DE HOOISCHELF" Folkloristische dansgroep van 'Zandvoort DE WURF".

Vele verrassingen! Topstemming! Vry entree.
Grosser Hollandischer
Festabend
Mitwirkung- des
BAUERNTORCHESTER DE HOOISCHELF" Folkloristische Tanzgruppe von Zandvoort DE WURF".
Jubel - Trubel - Heiterkeit. Eintritt Frei.
SALON
Voor Philips televisie,, radio, auto-radio, bandapparaten

Telef. 2723
Tramstraat 11 -
INTERNATIONALE COIFFURES
' * Manicure - Teinture
-d
-k
American Ten Minute Breckwave
53 cm. 895,; 43 cm. / 695,. Uit voorraad leverbaar.
* Beauty Parlour
Kankerbestrijding
Het Koningin Wilhelmina Fondsvoor de kankerbestnjding zal op zaterdag 27 augustus a.s. in de gemeente Zandvoort een straatcollecte houden. Het bestuur van de afdeling Zandvoort doet op de inwoners van deze gemeente en op de daar verblijvende badgasten een dringend beroep om de kankerbestrijding naar vermogen te steunen. Voor het onderzoek naar de oorzaak van kanker, voor de inrichting en instandhouding van kostbare laboratoria en ziekenhuizen, voor alles wab er verder nog aan zorg komt kijken, zijn kostbare materialen en zeer vele deskundigen nodig. Bovendien moeten apparatuur en uitrusting steeds worden vernieuwd om de patinten te laten profiteren van de nieuwste vindingen. Dat alles kost onnoemelijke hoeveelheden geld. Geeft daarom gul in de collectebus van het Kon. Whelmina Fonds die U zaterdag 27 augustus zal worden voorgehouden. Om deze collecte mede tot een succes te maken, zijn nog een flink aantal collectanten nodig. Ook daarvoor doet het bestuur een dringend beroep op de inwoners van Zandvoort, die tenminste de leeftijd van 16 jaar hebben bereikt. Aanmelding gaarne vr woensdag 24 augustus a.s., onder opgave van naam, voornamen, leeftijd, adres en beschikbaer tijd, aan een van de navolgende adressen: Zandvoort: P. J. Bense, Wilhelminaweg 12, tel. 2708; P. Brune, Westerparkstraat 27, tel. 2546. Bentveld: Mevr. C. Stemler-Tjaden, Duindoornlaan 20, tel. 411 60. Bestrijdt het leed, dat kanker heet! Hotel-Restaurant
TRIANON
annex
Caramella
Bar-Cabaret-Dancing Stationsplein Zandvoort Het programma in augustus: Het bekende radio-, show- en televisieorkest
Met
t^&trovitck
Kerkstraat 10 Telef. 2493
W! M
JOS MARCELLO
Medew.: Joke Copier, vocaliste Tonny Nolte, piano-zang Henny Kluvers, sax-clarinet Wim de Leeuw, drums-zang Jos Marcello, electr. gitaarbas-zang. Tussen 8.30 en 10.30 uur optreden van
Gulf benzine
Tweede zand bouwwedstrijd

In tegenstelling tot de eerste Amsterdam, met Boer en boerin"; zandbouwwedstrijd, begin augustus 3. Michal Zorn, Munchen Gladdoor de Oranjevereniging Zand- bach, met krokodil"; 4. Ineke en voort" georganiseerd, bracht de Vera v.d. Storm, Zandvoort, met tweede, die stichting Touring Poppenkast". Zandvoort" woensdag j.l. op het Groep B, 10 t.m. 12 jaar: zuiderstrand bij de reddingspost l. Joep v.d. Berg, Amsterdam, met had uitgeschreven, een groot aantal Speerwerper" (Olympiade); 2. Cordeelnemers(sters). Niet minder dan rie Janoeska, Duitsland, met Zee110 kinderen van badgasten en in- meermin"; 3. Jan Hart en Jan en woners hadden voor deze wedstrijd Angela Schmitz, met Havencomingeschreven en er' werden ditmaal plex"; 4. Jos de Loor, Amsterdam, opmerkelijk fraaie prestaties ge5. Eddy en leverd. Een prachtig voorbeeld met steigerend paard"; olifanten". daarvan was de speerwerper, waar- Marjan van Loon met boven het Olympiade-embleem, geGroep C, 13 t.m. 15 jaar: maakt door Joep v.d. Berg uit 1. Clownskop van Andr Morren, Amsterdam, die ook in de vorige Amsterdam, (beste prestatie van de wedstrijd een eerste prijs in de gehele wedstrijd met speciale lof wacht wist te slepen. van de jury); 2. Liggende leeuw van De meest knappe prestatie van Frans Hamers, Zandvoort; 3. Potvis deze boetseerwedstrijd met water van Carla Gaus, Zandvoort; en zand leverde ongetwijfeld de 16- 4. Ooievaar van Marjan de Loor, jarige Andr Morren uit Amster- Amsterdam; 5. Flamingo van Philly dam met een fascinerende clowns- Dover, Duitsland. kop, terwijl de prachtige liggende De wedstrijd, op uitstekende wijze leeuw van Frans- Hamers uit Zandvoort, terecht aller bewondering' geleid door de directeur van stichwekte. Naast de vele krokodillen, .ting Touring Zandvoort", de heer schildpadden, forten en vliegtuigen, J. B. Th. Hugenholtz, had een bijtrokken thans verschillende meer zonder geanimeerd verloop, terwijl originele werkstukken de aandacht, de voorzitter van de jury, de heer waarbij menig staaltje van fraaie P. M. de Klein, na afloop met woorden van dank en hulde de prijzen, boetseerkunst viel te bewonderen. Van twee uur tot half vijf hadden bestaande uit waardebonnen, uitde jeugdigen gelegenheid hun werk- reikte. stukken gereed te maken, daarna had de jury, bestaande uit de dames De Klein en Romkes- en de heren Eenrichtingsverkeer de Kleyn en Kuyper de uiterst Opnieuw heeft de Zandvoortse moeilijke taak uit te maken, wie een vervoor de prijzen in aanmerking kwa- verkeerspolitie van nieuwe doen kracht men. Tenslotte leidde dit tot het keersmaatregel W. van Zandvoort worden. B. en volgende resultaat: hebben n.l. goedkeuring gehecht Groep At C t.m. 9 jaar: aan het voornemen de Fazanten1. Toosje v.d. Klugt, Amsterdam, straat voor alle verkeer gesloten te met Paljas"; 2. Loeide de Loor, verklaren in de richting noord-zuid.
P. J. v.d. Kommer
Tjerlt Hiddesstraat 10(1) Telef. 4170 Zantlvoort
JOHNNY KRAAYKAMP
de populaire radioen televisie parodist. Als gast: de fameuze Amerikaanse radioen televisiestar Terug van zijn succesvolle toernee Londen, Madrid, Parijs Dusseldorf.Antwerpen, Brussel Hotel-Caf-Restaurant
ABNER KENON
Strandweg 21 -
Zandvoort
.WURF-PRAET"
In ons Cafc-Rcstaurant het trio
Ferry Hergett
ZONNIGE TERRASSEN met prachtig uitzicht over zee. VERZORGDE KEUKEN. Kamers met priv-douche. Tafelreservering tel. 2163 Hotel tel. 3565
NIEUWE DIRECTIE.
Raadsvergadering
De eerstvolgende openbare vergadering van de raad der gemeente Zandvoort is vastgesteld op dinsdag 30 augustus des avonds te acht uur.
De Cockpit
Amsterdam
Programma maand augustus: De populaire radioen televisie parodist
Zuinig met water

De directeur van het waterleidingbedrijf te Zandvoort, de heer A. A. Cense, heeft een verzoek tot de Zandvoortse ingezetenen gericht, wegens het zeer hoge waterverbruik in de topseizoenmaand augustus, in deze maand des avonds tussen 5 en 9 uur geen tuinen te besproeien. Plannen tot uitbreiding van de waterwinningsmiddelen zijn reeds in voorbereiding door het maken van proefboringen in de duinen. De definitieve diepboringen zullen waarschijnlijk over een jaar gereed zijn. Daarna zal ook voor tuinbesproeiing weer voldoende water beschikbaar zijn.
JOHNNY KRAAYKAMP
Er is maar n adres
Voor complete BABY UITZETTEN en KLEUTERKLEDINGI l
WULMJM v.d. WURFF:

Ilaltcstraat 12a - Telef, 2099
Ik heb per l september Zimmer avec breakfast"
THE FASCINATORS
De Wolbaal"
A// 1 *L/\
/C ^
AGFA-COLOR
HALTESTRAAT 69 2 min, van >et station | 2 min. from the station | GEVA-COLOB EERRANIA-COLOR
FOTO LioN" ZANDVOORT
BNTWICKLEN und KOPIEREN 2 min. vorn Bahnhof 2 min. de la Gare KODAK-COLOK ROLFILMS en 8+16 m.m. Cin-films
fVr^* *** kvfl
.* k' c AI|\*
Garage Smit
Parallelweg 32-34 Tel. 2391 en 2758 Zo juist ontvangen: de Italiaanse kopklepper. Benzineverbr. l liter op 80 km. Bij feeat of partU, LEFFERTS' dranken crbjj ! Telef. 2251 Telef. 2150
DEMM
TAXI 2600
;
Bij Slagerij KL! KROCHT l - TEL. 2432
LA VIANDE
Rund-, kalfsvarkens- en paardenvlees
Garage Smit
Parallelweg 32-34 Tel. 2391 en 2758 D.K.W. en VICTORIA.
Sensatie!
Alleen verkrijgbaar bij: VONDELLAAN 22 - TEL. 3221 Showroom: Buureweg 6, bij het Schelpenplein. Bij feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150

A, van Sluisdam
AUTOMATISCHE SPUITBUSSEN
Diverse merken. Tegen vliegen, muggen, motten en hun larven.
Drogisterij Bouwman
- . Gedipl. drogist ORANJESTR. 7 - TEL. 2327
Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappelhandel Prinsesseweg 15 Telef. 2066 . , Reparatie Inrichting van ^kunstgebitten. Geopend van 9-17 uur Zaterdag van 9-12 uur HOGEWEG 58 - TEL. 4166
Do het zelf inet verf

van de vakman l Glas- en Verfhandcl
G. de Leeuw
SCHMITZ
'\ Speciale KERKPAD l
Herenkapsalon
Speel met
BURGERLIJKE STAND Geboren: Ingrid, d. van G. C. Flinterman en E. Korthals. Richard Gerard Eduard, z. van J. van Kouteren en E. E. Florentinus. Geboren buiten de gemeente: Nicolette, d. van N. Verschoor en C. Weber. Ondertrouwd: J. W. Dietrich en C.E. Hermarij. R. E. Karsseboom en A. Schifferling. Godsdienstoefeningen Gehuwd: J. Hellingman en M. Heidoorn. GEREFORMEERDE KERK Overleden: C. van Elteren, 77 jaar, Zondag a.-s. 9 uur: Ds. A. de Ruiter. geh. met P. J. V. Anthony. Bentveld 10.30 uur: Ds. A. de Ruiter. Zandvoort 17 uur: Ds. D. Ringnalda Geen V.G.LO. onderwijs van Overveen. Burgemeester en wethouders van HERVORMDE KERK Zandvoort maken bekend, dat op grond van een n dezer dagen door Zondag a.s. 10 uur: Ds. C. de Ru. de Minister van onderwijs, kunsten. 8.30 u.: kerkdienst in de Duitse taal. en wetenschappen genomen beslis-', NED. PROTESTANTEN BOND sing, met ingang van het nieuwe | cursusjaar in september a.s. aan de' Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. P. Hoekema, D.G., Haarlem. Karel Doormanschool geen voortgezet gewoon lager onderwijs meer j PAROCHIE, H. AGATHA mag worden gegeven. Voor hen, die het voornemen Maand aug.: zondag H.H. Missen hebben hun kind(eren) na de grote; 6.30-7.30-8.30 (vrij) - 9.30 Hoogmis 11 u. (vrij), 12 u. (vrij) en 's avonds vakantie dit onderwijs op genoemde school te laten volgen,' 19,30 u. (vrij). wordt medegedeeld, dat ten be- In de week H.H. Missen 7 uur - 7.45 hoeve van deze leerlingen een en 9 uur. Lof 's avonds 7.30 uur. plaats kan worden gereserveerd op JEHOVA'S GETUIGEN de gemeentelijke centrale school < Gemeente-boekstudie in het Gevoor voortgezet lager onderwijs, de; meenschapshuis. (ingang WillemLinschotenschoolV gevestigd te straat) dinsdagavond 8 uur. Haarlem, Linschotenstraat 57a. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Vertrek pater Nolascus Gedurende juli en augustus geen ' " samenkomst. Pater Nolascus o.m.c., verbonden aan de R.K. Parochie St. Agatha te Zandvoort, zal binnenkort uit Zanden pijn wgvoort vertrekken, daar hij tot kapewrijven met laan in Amsterdam werd benoemd. DAMPO Pater Nolascus werd indertijd te< Zandvoort benoemd in verband met de geestelijke zorg voor de uit Indo-' nesi gerepatrieerden, die in hotel' Afscheid Inspekteur P. Douma De korpschef van gemeentepolitie De Schelp" werden ondergebracht. te Zandvoort, de heer H. P. HuijsDoor zijn vriendelijk en prettig opman deelt mede, dat in verband met treden wist pater Nolascus zich in brede kring, ook onder de niet diens benoeming tot korpschef van Rooms-Katholieken, zeer vele vrien- politie te Hoorn, de Inspekteur van den te verwerven, zodat zijn vertrek' Gemeentepolitie te Zandvoort, de uit Zandvoort algemeen ten zeerste, heer P. Douma, op dinsdag 30 aug. wordt betreurd. l voor het laatst in het- bureau van politie te Zandvoort zal zijn. Voor hen, die het voornemen hebBenoeming ben, persoonlijk van Inspekteur De burgemeester van Zandvoort, Douma afscheid te nemen, wordt Mr. H. M. van Fenema, is door de daartoe gelegenheid geboden op geMinister van verkeer en waterstaat;, noemde datum in het politiebureau benoemd tot lid van de commissie aan de Hogeweg no. 37, tussen half" van onderzoek naar de verontreini- vijf en zes, uur. ging van de zee door stookolie. ; . Mr. Van Fenema heeft als zodanig;* Waarschuwing van de politie zitting als vertegenwoordiger van der ~ ~De~poliBe "t Zandvort~verzekt Minister van Binnenlandse zaken. ons het volgende mede te delen: Door de . Nieuwe verkeersmaatregelen adle, Wereldexploitantenenvan Die reclame Optima Het college van B. en .W. te Zand- forma' reclame-actie" te Assen, worvoort heeft de westelijke rijbaan den momenteel in Zandvoort op van de Patrijzenstraat in de rich- grote schaal drukwerken verspreid, ting zuid-noord" voor alle verkeer waarbij aan het publiek zeep, viergesloten verklaard en eveneens de kleuren b'allpoints'' en vulpennen oostelijke rijbaan in de richting worden aangeboden, met waardenoord-zuid". Tevens werd een stop- volle premies in het vooruitzicht. verbod ingesteld voor het zuidelijk Personen, die zich met genoemde gedeelte van de Zandvoortselaan, - exploitanten ' in -verbinding stellen gelegen tussen' de Bramenlaan' en ervaren echter, dat men slechts voor de Bentveldsweg. premies in aanmerking komt door het storten van een bedrag aan administratiekosten of door het op , pad gaan (als colporteur) met een " der genoemde artikelen". licht, kleur en ruimte De politie waarschuwt derhalve voor het aanknopen van relaties met deze exploitanten,
Doktersdfenst Zondag a.s.: P. Vijlbrief, Hogeweg 43, telefoon 3355." Dienst wijlcverpleegsters Zondag a.s.: Zuster M. EL Niezen, Van Lennepweg 42, telefoon 2382. VERLOSKUNDIGE: Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: Zondag a.s.: J. Hagedoorn, Heemst. Dreef 11, Heemstede, tel. 02500-35521 TANDARTSEN Zaterdag en zondag a.s.: , Zaterdags van 19-20 uur. ' Zondags van 10-11 en 19-20 uur. H. L. Hilarides, Tolweg 2, tel. 2160. Dienst apotheken Van zaterdag 20 t.m. vrijdag 26 aug. na 10.30 uur 's avonds: nachtdienst de Zeestraat-apotheek M. J." Kerkhoven-Nieuwenhuis, Zeestr. 71, telef. 3073. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 10.30 uur. De beide te Zandvoort gevestigde apotheken zijn gedurende 'dV'maand' augustus elke avond, ook des zon'dags, geopend tot 10.30 uur. Nachtdienst uitsluitend voor recepten en spoedgevallen. } Jeugd volksdansen De Zandvoortse volksdansvereniging onlangs opgericht" zal in september a.s. met een cursus volksdansen" aanvangen. De belangstelling voor deze nieuwe vereniging is zo groob dat het bestuur besloten heeft, een jeugdgroep te gaan vormen voor jongens en meisjes van 12 .m. 14 jaar. Zij, die aan deze jeugdcursus nog willen deelnemen, kunnen zich aanmelden bij het secretariaat der vereniging, dat gevestigd is: Parallelweg lla.
Enige en algemene kennisgeving. Op 7 augustus overleed - geheel onverwacht tot' onze diepe droefheid onze lieve Zuster eri Tante Jeannette Margaretha de Boer-Gerth van Wijk in de ouderdom van 67 jaar. Zandvoort: H.P. de Muinck KeizerGerth van Wijk. J.H. de Muinck Keizer. Utrecht: M.H. Kersjesde Muinck Keizer. A.W. Kersjes. 's-Gravenhage: E. de Muinck Keizer. Zandvoort; O.H. de Muinck Keizer. Zandvoort, 10 augustus 1960. De -Favaugeplein -13(3). De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Heden overleed geheel onverwachts, mijn geliefde man, onze zorgzame vader, behuwden grootvader Cornelis van 'Elteren in de leeftijd van 77 jaar. Uit aller naam: P. J. V. van Elteren Anthony. Zandvoort, 12 augustus 1960.' Burg. Engelbertsstraat 14. De teraardebestelling heeft plaats gevonden 15 augustus op de algemene begraafplaats te Zandvoort."
Luxaflex
ALUMINIUM JALOUZIEN met Thermofort lamellen. Wij geven U gaarne alle inlichtingen LUXAFLEX schept doelmatige schoonheid in Uw huis. Vakkundige plaatsing door:
%* L.Balledux&Zn
HALTESTRAAT 27-29 TELEF. 2596 Voor Zuid: Math. Molenaarstraat 6, Telef. 3759 Voor Noord: Jac. P. Thtfsseweg 14, Telef. 4015
Wegens vakantie
,die spoelt, pompt en droogt!
>_ " ' '"'"n-'Y/injjy
van 21 t.m. 29 AUGUSTUS
Met de Hoover Spinarinse ge'en igesjouw met emmers water meer.
GESLOTEN
Het sop terug naar teil of wasmachine. het spoelwater naar de gootsteen, alles gaat volkomen automatisch. Het /latte \ wasgoed gaat maar n keer door uw , handen. Zo lost u al uw spoel- en 'droogproblemen op! -"" - > 1$ 35O.- l Afdekblad f. l (i?.
'%--
E. DE BOER
Kerkstraat 20
Telef. 3136
HOOVER SPINARINSE
Zaterdag 20 augustus
van 106 uur
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-HECORD 10, per dag + 10 cent per km. NIEUWE VOLKSWAGENS
7, H- 7 cent per km. per dag. '~
demonstratie
Grote Krocht 5-7, telefoon 2974 De Goedkope Amsterdammer
FIRMA SCHUILENBURG
'
J. S. FOLKERS
Laatste vuurwerk Woensdagavond om kwart voor tienen organiseerde stichting Touring Zandvoort" op het strand voor de Rotonde het laatste vuurwerk in seizoen 1960. Vijf woensdagavonden Tot onze grote droefheid werd achtereen heeft dit spel van vuur na een langdurig lijden van licht en kleuren tallozen geboeid en ons weggenomen, onze lieve ongetwijfeld heeft genoemde stichzorgzame moeder, behuwden ting hiermede een belangrijk 'aangrootmoeder deel geleverd in de zo graag gewilde attracties die een zomerseizoen aan Aagtje Paap zee biedt. = Weduwe van Jan Molenaar Ook voor dit laatste .vuurwerk op de leeftijd van 70 jaar. was de belangstelling weer bijzonder groot. Verscheidene 'rijen dik Zoon, Dochter, stonden de toeschouwers over grote Schoonzoon afstand langs de Boulevards, terwijl en kleinkinderen. ook de strandaigangen en vele Zandvoort, 16 augustus 1960. strandbedrijven enorm veel menKostverlorenstraat 10. sen bevatten. o Het vuurwerk was ditmaal niet zo De teraardebestelling heeft uitgebreid als de vorige keren, doch heden op de Algemene Bebijzonder fraai en rijk gevarieerd. graafplaats te Zandvoort Prachtig luchtwerk werd afgewisplaats gehad. seld door een gigantisch knetterfront" dat grote bewondering wekte. Het magistrale slotstuk:' Tot ziens 1961 V.V.V." was daajia~ee,r_ zeld\, W on i n g-_ en sch o Len bouw zaam mooi staaltje'^vanâe^liedehIn werd in Zanddaagse moderne pyrotechniek, die voort de maand juli gemaakt met de een aanvang door steeds nieuwe vondsten Voortbouw van zeventig woningen, zodat durend blijft boeien. De |irma Kat eind juli 168 woningen in aanbouw uit Leiden, die deze sejie. vuurwaren. Voorts werd de bouw van werken verzorgde, heeft zeker wel een Christelijke lagere school aan het beste gebracht wat verlangd de Dr. Jac. P. Thijsseweg in Zandmocht worden. voort-noord door de hoogste instanOmstreeks kwart over tienen ver- ties goedgekeurd. De bouw van deze spreidde het publiek, dankbaar en school zal ongeveer 180.000, enthousiast voor het genotene, zich vergen. uitwerking van weer door het dorp, waar nog lang plannen Met de thans begonnen. de is men een gezellige drukte bleef heersen. Opnieuw heeft deze serie vuurwerken bewezen, dat deze evene- Nachtrit motorclub menten tot de meest geliefde en De motorclub gewilde attracties blijven behoren, het winterseizoen Zandvoort" opent der vereniging met die'men aan het strand in het sei- een grote nachtrit, welke zal worden zoen kan organiseren. verreden op zaterdag 10 september. Voor de in deze door stichting De vereiste ontheffingen voor deze Touring Zandvoort" betoonde acti- rit kwamen reeds in het bezit, der viteiten komt daarom ~, genoemde vereniging. De lengte van het parstichting zeker een woord; van op- cours bedraagt ongeveer 190 km. rechte dank toe. J , Nieuw vermaak met een verplichte rustpauze van drie kwartier. Er kan aan worden De Zandvoortse politie ging over deelgenomen met scooters, motoren tot aanhouding van een viertal Voor het tere of auto's. De rit werd uitgezet voljeugdige Zandvoortse jongens, die een nieuw vermaak hadden uitgeBaby-huidje gens de K.N.M.V.-handleiding en moet gereden worden met een gevonden. Van de ballustrade van de middelde snelheid van 36 km. p. u. watertoren af wierpen zij stenen Er zal gestart worden van 9 uur af naar beneden. Gelukkig bleven on'bij het clubhuis paviljoen De Vijgevallen uit, maar de politie heeft verhut", alwaar ook nog voor deze hen op het bureau ernstig op hun Zeepkistenrace rit kan worden ingeschreven, van misdragingen en het gevaar daarHet grote succes, dat werd ge- 8 uur af. van gewezen. Na enige tijd te zijn vastgehouden, werden de knapen boekt bij het organiseren van de eerste zeepkistenrace voor kinderen Z.S.V. Zandvoortmeeuwen aan hun ouders teruggegeven. van badgasten en inwoners, door de' Uitslag van zondag 14 augustus j.l.: directeur van het circuit,- de heer Geslaagd Vriendschappelijk: J. B. Th. Hugenholtz aan het begin van 't seizoen, heeft laatstgenoemde Zandvoortm. - De Zw.Schapen 2-0 De dames Sonja Leijenhorst en Coby Faill, leerlingen van de R.K. ertoe gebracht, opnieuw zulk een Programma voor zondag 21 aug. a.s.: race te gaan houden eni- wel op Vriendschappelijk:' " ' , Modevakschool te Haarlem, slaagden maandag 22 augustus des middags Zandvoortm. l - Zeeburgia l 16 u. voor het diploma Coupeuse". omstreeks half vier. Zandvoortm. 2 - Sport l 13.30 u. Ook nu weer zal gestart worden T.H.B. 2 - Zandvoortm. 3 10 u. Geen houten stallen van de Hunserug af, terwijl, er geGedeputeerde Staten van Noord-- legenheid tot trainen zal worden holland hebben hun goedkeuring geboden van twee tot ongeveer drie Geslaagd De heer ,J. A. van Keulen te Zandonthouden aan een op 29 maart j J. uur. Getracht zal worden door het van een klein door de. gemeenteraad van Zand- aanbrengen de Hunserg, de plankier voort slaagde in Den Haag voor'het boven aan wagen- examen derde stuurman grote hanvoort genomen besluit tot wijziging tjes wat meer vaart te verschaffen. delsvaart. Voorts slaagden de heren van de bouwverordening.' De .heer Hugenholtz zal persoonlijk Deze wijziging beoogde, burge- deze race leiden, terwijl stichting J. Molenaar en W. Drommel- uit meester en wethouders de bevoegd- Touring Zandvoort',; prijzen, be- Zandvoort voor het diploma Electro-techniek" aan de Electro Techheid te geven vrijstelling te verlenen staande uit waardebonnen, beschiknische school (E.T.S.) in Amsterdam. aan het voorschrift, dat gebouwen baar stelt. ' waarin rundvee en paarden worden gestald, uit brandvrije materialen Postduivensport moeten worden samengesteld. pe gemeenteraad overwoog daarZondag augustus hield de postbij, dat uit steen en beton opgetrok- duivenver. 7Pleines" een wedvlucht Parallelweg- 32-34 t ken stalruimten schadelijk kunnen Tel. 2391 en 2758 van Tergnier af, over een afstand zijn voor de gezondheid van de gevan 317 km. Gelost om1 6.45 uur stalde dieren en de stalhouders de arriveerde de eerste duif om 12.03 u. veel warmere" houten stallen pre- op het hok terug. De s uitslagen een ideale bromfiets, Touring, fereren. waren: G. Driehuizen l 2; H. LansCombi Sport en Super Sport. Dit standpunt achten Ged. Staten dorp 3 5 ; W. 13 16; in zijn algemeenheid voor ernstige K. Driehuizen 6Driehuizen 4 Koper 8 12 17; Jb, twijfel vatbaar, Bovendien zijn zrj 7 9 11; A, GEVRAAGD: NET MEISJE van oordeel, dat door toepassing van huizen 15. H. Daane 10 14'; R. Drievoor direct of later. Boekhandel een houten constructie de brandgevaarlijkheid in hoge mate zal toeZondag 14 augustus hield de post- V. J, van Petegem, Kerkstraat 28, nemen, Dit bezwaar is voor de ge- duivenver,. Pleines" een \yedvlucht stalde dieren van belang, maar ook van Pont St. Maxence af,'over een voor de omgeving 'der stallen: Met afstand van 372 km. Gelost om 6.20 het voorschrift, dat deze stallen ge- uur arriveerde de eerste '-'duif om Begrafenis- en Crematiebouwd moeten worden op tenminste "^'" onderneming 12.02 uur op het hok terug. De uittien meter uit de erfafscheiding en slagen waren: C. Visserfl 6; Jb.r' twintig meter van andere, niet op Koper 2 13; W." Driehuizen 3; R. hetzelfde erf geplaatste gebouwen, Driehulzen 4 7 10; A. H., Daane 5; Kerkstraat, la . -' -Telef. 2069 achten Gedeputeerde Staten hun be- G. Driehuizen 8 12; A. Molenaar fl; zwaren niet voldoende ondervangen. K. Driehuizen 11.' . *'
Moeder
Garage Smit Batavus
J. de Roode
EIKHIKPIIIIIPS
mis stivict
KOELKASTEN
WASMACHINES en CENTRIFUGES
J. KEUR

STOFZUIGERS: ErreS, Electro LUX; Holland ElectrO, HoOVer, enz. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad l Collecte Ned. Roode Kruis De opbrengst van de van 1-6 aug. gehouden lijsten buscollecte ten bate van het Nederl. Rode Kruis bedroeg 2617,05. Dank zij aller bereidwilligheid is de opbrengst 'van voorgaande jaren wederom overtroffen; gezien de algemeen bestaande collecte-moeheid" stemt dit tot grote tevredenheid. Het bestuur van de afd. Zandvoort zegt dan ook hierbij hartelijk dank voor de wederom verleende medewerking waardoor dit prachtige resultaat mogelijk is geworden. Eerste randbouwwedstrijd Op heb Zuiderstrand, ter hoogte van de reddingspost heeft de Oranje vereniging Zandvoort". vrijdagmorgen 5 augustus de eerste zandbouwwedstrijd in dit seizoen georganiseerd, die gehouden werd onder auspicin van stichting Touring Zandvoort". Het aantal deelnemers (sters) was niet zo groot als andere jaren, terwijl ook het aantal buitengewone prestaties wel enigszins beneden de verwachtingen bleef. Dit neemt niet weg, dat de jeugd met grote fantasie toch talrijke aantrekkelijke werkstukken uit water en zand wist op te bouwen. Ook nu weer waren er vele krokodillen, schildpadden, forten en race-auto's, doch daarnaast waren, er ook ver.schillende nieuwe uitbeeldingen, waarbij Donald Duck bijzondere voorkeur bleek te hebben. Een zeer fraaie prestatie leverde de 12-jarige J. v.d.'Bijl uit Amsterdam, die naast een eerste prijs van de jury een eervolle vermelding kreeg voor het prachtige paard, dat zij wist te boetseren, * De jury, bestaande uit de dames Hennis-, de Klein en Romkes en de heer C. Kuyper, stelde om precies 12 uur de volgende uitslagen vast: Groep A, 6 t.m. 9 jr.: 1. no. 33 en 34 (Barbara Hugenholtz en Janine Staring) met Donald Duck. 2. no. 23 en 24 met vliegmachine. 3. no. 12 en 13 met Bommelstijn". 4. no. 20 met Vogeltje", (een zeer bijzondere prestatie van de 6-jarige Jacky Slijper uit Amsterdam. 5. no. 22, meisje met emmer. Groep B, 10 t.m. 12 jaar: 1. no. 39 J.v.d.Bijl, Amsterdam, met Paard", (fraaiste werkstuk van de .gehele wedstijd, met eervolle vermelding van de jury. 2. no. 42 met Heks". 3. no. 22 met Bulldog". 4. no. 40 met Hardloper". 5. no. 35 en 36 met'race-auto van Campbell. Groep C, 13 t.m. 16 jaar: ; 1. no. 11 Oud slot" door G. Sijtsma te Zandvoort. 2. no. 29 met Maanvis. De voorzitter van de Oranje"vfniglng^V^Zandvobrt", Ds. ~J.' vxL Mije, reikte na afloop de prijzen uit, die bestonden uit waardebonnen en dankte alle^medewerkenden voor het prettige en geanimeerde verloop dat deze eerste zandbouwwedstrijd had gehad, inzonderheid stichting Touring Zandvoort", die voor een voortreffelijke regeling zorgde. Tenslotte ontvingen alle deelnemers (sters) een ijsje.
ZIET ONZE SHOWROOM

Gratis afhalen en bezorgen! VESTEN JUMPERS enz. (oob wit) 90 CENT BLOUSE JAPON, vanaf 1,25 2,75
U rijdt vanzelf
, . .op een vederlicht
Union rijwiel
Zietrin onze showrooms de diverse modellen. Eerste Zandvoortse rijwielen motorhandel
Doe mee
aan onze
voordeel-koopjes Enorme kortingen

op diverse romer-artikelen! Modemagazijn
Jac. Versteege
PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323 Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij
Chcm. reinigen - Stoppage ZANDVOORT - TEL. 2810
Haltestraat 39
Onzichtbare stoppage en reparatie. Toch voordeliger en beter! Alln wy' VERVEN de laatste modekleuren.
Cor van Eldik

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 "
DE WAAG"
Voor aankoop van een
Biedt U-als zaterdagreclame aan

750 gr. prima runderlappen f 2,75 Braadstuk per 500 gram f 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pelcelvlees f 0,98 150 gr. Geld. ham f 0,85 100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst f 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr .Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork ...." . . 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees r 0,95 . 250 gr. Gelderse gekookte worst ' 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l G]~vTehna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalage! '.
HET KARREWIEL
goed rijwiel
gaat men naar
H. C. v. Nieuwen huizen
Koningstraat 28 - Tel. 3939 - Westerparkstr. 13
Eigen parkeerterrein en rjwielsallng

Wandelkaarten verkrijgbaar voor Nat. park de Kennemer duinen" LET OP HET ADRES: KOP. ZEEWEG. EINDE NRD. BOULEVARD
Het gehele jaar geopend.
'
Exploitatie J. M. A. Groenendaal.
FAMILIE^DRUKWERK F. M. VAN DEURSEN

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 Opleiding voor het
Grote bewondering hft een ieder, voor onze Byzonder fraai opgemaakte -,: bloemstukjes '; ' De mooiste bloemen en planten vindt U tevens'in HALTESTRAAT 65 - : TELEFOON 2060 Elke dag verse bloemen! > Wij bieden ze U in vele variteiten!
Bloemenhis A.H.V.d. Mey
SVliddenstandsexamen 1961
in de Julianaschool, Brederodestraat, Zandvoort, begint op donderdag 13 sept. a.s. om half acht. Inlichtingen" en inschrijving donderdags van half acht tot negen uur aan de school. N. J. Th. Schmidt, Wilhelminalaan 4,'Haarlem.
Emmabloem collecte Bij de zondag 7 aug. gehouden Emmabloemcollecte is 'een1 bedrag van 176,23 bijeengebracht. Hartelijk dank voor de hulp aan mevr. Kerkman en haar zoon Jaap, met twee neefjes en twee kleine Amsterdammertjes. Dit waren |d enige die gehoor hebben gegeven aan onze oproep, behulpzaam te zijn 'als collectant(e) ter bestrijding der t.b.c. Strand collecte De collecte, die zondag 7 aug. door leden van de Zandv. Reddingsbrigade ten bate van hun vereniging werd gehouden; heeft een verrassend resultaat opgeleverd. -Er werd n.l. ruim-"900, opgehaald. ;-V.an de collectanten vernamen wij, dat uit de spontaniteit, waarmede-gegeven werd duidelijk bleek, hoezeer het werk van de brigade door de strandbezoekers wordt op prijsigesteld.
Verlang voor TAPIJT GOEDE KWALITEIT!
J. van den Bos

Woninginrichting Bilderdrjkstraat 5 - Tel. 3796
Garage Smit
Parallelweg 32-34 Tel. 2391 en 2758 De bromfiets die de wereld veroverde Ideaal voor de dames.
Grote keuze in' kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- 'EN -GRAFWERK. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! ~ Ziet onze etalage!
Solex
im
l
HOOGWATER
'""
Voor een
OPTICIEN LOOMAN
HALTESTRAAT 5 - 'r'TELEF. 2174 Mr. Opticien Erkend, fondsleverancier Op zieknfondsrecept glazen zonder kosten en op monturen vastgestelde vergoeding. "
Garage Smit
Parallelweg 32-34 Tel. 2391 en 2758 Voor alle voorkomende merken
bromfietsen
is Uw adres:
H.W,. L.W. H.W. L.W. Strand Aug.: . berijdbaar 21 3.03 11. 15.24 23.30 7.00-13.30 3.34 11.30 15.58 24. -7.30-14.00 4.08 12. 16.29 . 8.00-14.30 4.38 0.30 17.02 12.30 8.30-15.00 5.12 1.-^7.35 13. 9.00-15.30 5.47 1.30 18.10 13.30 9.30-16.00 6.24 2.'18.46 14.30 10.30-16.30 Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn.
Bij f eestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150 WAT VOOR FEEST OF PARTIJ? Alles VERHUREN wij! Glaswerk, porcelein, bestekken, tafels, stoelen enz. P. WATERDRINKER - TEL. 2164
Reisbureau P. Kerkman
Van Dam's
Parnassia"
het paviljoen, waarover men niet uitgesproken geraakt. Het paviljoen, dat een unicum is- aan 1 Hollands Noordzeekust. Gelegen temidden van prachtig -natuur^choon in het nationale park DE KENNEMER DUINEN", aan 'de zeereep'tussen Zandvoort en IJmuiden. SPARTELMEER voor jeugd en ouderen. Voor U. en Uw kinderen een uitstapje waaro'Ver men nog lang zal napraten. RIJWIELSTALLING EN PARKEERTERREIN. PRIMA KEUKEN. Het gehele jaar geopend. Telefoon O 2500 - 55224 Exploitatie J. M. A. Groenendaal. 'Lunch en diner tegen populaire prijzen. Ingang: Betomveg, kop Zccweg, Bloemendaal.
10-daagse reis naar Itali

ingaande 12 september
met o.a. tochten naar Merano en Bolzano. Prijs 198, per pers., plus 9, reisbelasting. Inlichtingen: HALTESTRAAT 63 - TELEF. 2214 Aanmelding gaarne ten spoedigste!
By feest of party, LEFFERTS' dranken erby! Telef. 2254 Telef. 2150
Puch VS 50 de Luxe f 670,Puoh Sport de Luxe f 720,Maak een proefrit bij:
Incl. alle accessoires
Voor het bijhouden van. Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken, al Uw verzekeringen en financieringen Administratiekantoor Belastingconsulent Lid Nat. Ass. v. Ace. TOLLENSSTRAAT 31 ZANDVOORT - TELEF. 2663
HOSE
P. SCHAAP
Comestibles en kruidenierswaren Nieuwe oogst capucijners . . 60 cent per 500 gr. Puree de Marrons 2,40. BI. Sellery 2,60, 1,30. l hele gekookte ossetong in blik. Gefileerde haring met champignons in mayonaise 2,20. KAAS: Le Roi; Champignon Camembert; Bel Pease; Camembert; Brie; Roquefort; Pont L'eveque. ZOUTJES: Vegetable Thins 2,50; Blue Cheese 1,85; Chedda bits 1,50; Triangolini 1,25. Kaasdomino's; Kee; Dips; Pepsels.

PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323 Ziet onze showroom! Door inwoner en badgast, aan het strand, bij de tapkast, worden Drommel's sigaren Hoog geroemd reeds sinds jaren'. SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltcstraat 9 Telefoon 2161 Kerkstraat 35 Telefoon 2452
: 'l

Jan Steenstraat 1b 750 500 750 750 gr. gr. gr. gr. Telefoon 2682 3,75 3, 3,75 2,98 SCHOUDEUCARBONADE LNDE-ENTREC6TE .." RIBLAPPEN ," DOORR. OSSELAPPEN VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Hamworst en 100 gr. Pekelvlees 80 et. 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 95 et. 150 gr. Pekelvlees 75 et. 150 gr. Gebr. Gehakt .. 65 et. 150 gr. gebr. rosbief 98 et. 150 gr. Ham 80 et. 100 gr. gebr. Fricandeau 80 et. 150 gr. Gel. lever 95 et. Soeppakket l, Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconscrvcn. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
' 'l i t
Houthandel
Lijsterstraat 4
Zandvoort HARDBOARD ZACHTBOARD TRIPLEX HORNITEX MEUBELPLAAT HEKPALEN RIETMATTEN CARBOLINEUM enz. Telefoon 02500 - 16141
Onze speciale reclame
Pale Sherry
nu voor slechts f 3,65 per fles
Voor Uw drukwerk:
Haltestr.5O, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging
w,
ImxL 1^
EUMK mm uuismitf
RADIO EN TELEVISIE
J. KEUR

WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken. W leveren alle bekende merken uit voorraad!
ZIET ONZE SHOWROOM

met
Brood en gebak
van
+MOHOPDLI
Kassa geopend: 12.30 - 3 uur en 6 - 1 0 uur.
VRIJDAG 19 t.m. ZONDAG 21 AUGUSTUS - 19 en 21.15 UUR Rock Hudson - Doris Day.

SHE
Fa. H. van Staveren

ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2684 TE KOOP: Damessportfiets z.g.a.n. Vondellaan 17, tel. 4317. TE HUUR GEVRAAGD per l sept: gemeubil. of ongem. etage of kamers m. keuken door echtp. m.baby. Br. no. 8-8, Kerkstraat 28. Voor al Uw M E T S ELWE R K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13, Telefoon 3891. 4 STOELEN met plasc bekleed en l fraaie blanke ronde TAFEL, slechts 215. Woninginr. HEEMEYER v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116
EXTRA AANBIEDING!
(BUTAGAS)
ADVERTENTIETARIEF
losse adjurtoMlas per m,rn, regel
SLAAPKAMER(PILLOW-TALK) Over: Wat U niet aangaat als het licht uitgaat! Een juweel van een film! In cinemascope en kleuren. (18 jaar). MAANDAG 22, DINSDAG 23 en WOENSDAG 24 AUGUSTUS 19 en 21.15 UUR - Caterina Valente
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l 40 et. p. m.m. Liflfdadigh.adv. 40/o red. Bij contract belangr. kort.
GEHEIMPJES
.SHELL BUTAGAS9'
M.v.Lammeren
HAARLEM
AUTOFINANCIERING Rente 5/o Internist Marine Hospitaal Overveen Lage verzekeringspremie. Telef. 4109, Parallelweg 19 Zandvoort - Telef. 3585 Leeuwerikenstraat 16 van 8 augustus tob 19 sept. TE KOOP: 5 pakkisten. Zaterd. na 18 uur. Van Zeijl Regentesseweg 3. Nette WERKSTER GEVR. maandag van 9-1 uur en zaterdag van 9-12 u. Aanm. Fr. Zwaanstraat 6. Pedicure - Manicure Massage. 10 rijlessen ( 60 min.) voor Behandeling aan huis 47,50, of 6, per uur. Nieuwe leswagens. Gedipl. Afspr. via telef. 2135 instructeurs. Halen, brenACHTERWEG 1. gen ook in Zandvoort gratis. Theorielessen met verkeersfilm over Haarlem. Erkende Rijschool De Combinatie", Kruisstr. 39, Telef. 10008. NIEUWE 2 MEISJES GEVRAAGD VOLKSWAGENS voor 2 Duitse families. '60 7,- p.d. + 7 et. p. km. Aanm. vrijdag of zaterdag Pieters, Haarl.str.2, tel.3652 tussen half zeven en 8 uur Pension Mon Plaisir", GRATIS. Wie wil er een of twee leuke JONGE HOND- Westerparkstraat 5. JES hebben, 8 weken oud. S N E L S T O M E R I J Te bevragen bij C.v.d.Valk, Zandvoort Sensationele prijs: Van Ostadestraat 26. Dames of Heren Cost. 2,50 nu 195.WISKUNDE - BIJLESSEN Mantel of Topper .. 2,50 Colbert 1,75 voor L.T.S., U.L.O., M.O. Japon (eenv.) 1,75 Aanm. C. J. van Keulen, 1,25 Vondelkade 44, Heemstede, Pantalon jumper ..'.. 0,90 Trui of Telef. 42138. Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vesti- Overhemden reparatie en De enige stofzuiger, gingsvergunning aanwezig. alle voorkomende kledingdie zich z w e v e n d reparatie. 1961 te betrekken. Br. no. Snclstomery Zandvoort 2, Haltestraat 12. voortbeweegt. Schoolstraat TE KOOP GEVRAAGD : naast Drukkerij v.Deursen. HUIS m. tuin, vrij te aanvaarden, liefst niet t ver J. echtp., inw. v. Zandvoort van 106 uur van zee. Gaarne aanbied. z. WOONRUIMTE, event. Makelaar K. C. v.d. Broek, gem. per l sept., tijd. of Brederodestraat 25, Zand- perm. Br. m. prijsopg. no. voort, telef. 2318. 15-8 bureau van dit blad. Gr. Krocht 5-7, tel. 2974 GEVRAAGD: voor drie of vier weken in september Bert geeft de ZOMERHUISJE of kamers hoogste waarde De Goedkope met keuken. Brieven poste Amsterdammer Lompen 25 cent per kg. restante Castricum.
PJ.v.Waegeningh Afwezig
AVA
VU BIST WUNVERBAR
Humor, tempo, schlagers! In kleuren. (Alle leeftijden). DONDERDAG 25 AUGUSTUS - 19 en 21.15 UUR Marcel Camus' meesterwerk:
Kastanjestr. 23 - Telef. 56188

ZANDVOORT
Nic. Beetslaan 20 - Tel. 3091
AMANDA BALKE Voetkundige
ORfEU-NEGRO
TORNADO
Voor behangen stoffeerwerk, snel en billijk: Woninginr. Heemeyer v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116
TE KOOP GEVRAAGD
Een machtig en ontroerend filmwerk. In kleuren. (14 jaar). Marpessa Dawn - Brend Mello.
RONDRITTEN
door de
Van VRIJDAG 19 tm.DONDERDAG 25 AUGUSTUS, iedere middag 14.30 UUR: SPECIAAL FAMILIEPROGRAMMA voor alle leeftijden. - Scott Brady - Forrest Tucker
Vertrek dagelijks tot en met 15 september van: Reisbureau Cebuto, Damrak 7: 10.45, 12.45 en 14.45 uur. N.Z.H.-autobusstation Marnixstr.-Elandsgracht; 11.00, 13.00 en 15.00 uur. Tarief: rondrit 1,70 (!,) rondrit en rondvaart 3, (1,85) * retour Haarlem-Amsterdam * * (bus n. keuze) + rondrit 2,50 (1,55) fc idem+rondrit+rondvaart 4, (2,40) ( ) = voor kinderen t.m. 12 jaar. Na afloop mogelijkheid van een aansluitende
THE VANISHING AMERICAN
HOOVER CONSTELLATION
Met Philips Televisie

ziet U het op z'n best!
RONDVAART
met Reedefij Boekei door de grachten en havens,
in Zandvoort
Door ZUID-KENNEMERLAND
Vertrek op werkdagen van: Haarlem Tempeliersstraat: (tot en met 17 september) 10.00 en 14.00 uur. Haarlem Stationsplein: 10.05 en 14.05 uur. Amsterdam, Autobusstation MarnixstraatElandsgracht: 9.20 en 13.20 uur. Tot en met 3 september: Zandvoort AutoVmsstation 13.20 uur. Tarief: van Haarlem uit 2,50 (1,25) van Amsterdam uit 3,50 (1,75) van Zandvoort uit 3, (1,50) () = voor kinderen t.m. 9 jaar.
INLICHTINGEN EN FOLDERS: Noord-Zuid-Hollandsche Vervoer Maatsch. N.V.
PATATES FRITES bedrijf en CAFETARIA BEDRIJF
Br. no. 17-8 bur. v.d. blad. TE KOOP : Kinderwagen Koelstra", z. g. a. n. Nic. Beetslaan 20. WST U
dat 20% korting op alle itoomgoederen permanent wordt gegeven,
Zaterdag 20 aug.
demonstratie
KERKSTRAAT 26
Fa. Schuilenburg
KEYSER
Telefoon 2653
Hoofdkantoor Haarlem, Leidsevaart 396 (telef. 02500-38940); Amsterdam Marnixstraat (020245337); Leiden Stationsplein (01710-22790); Den Haag, Stationsplein (070 - 114564) en de Cebutokantorcn. te Haarlem, Amsterdam en Den Haag.
WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12. Gemeub. ZITK. en 2 pers. SLAAPK. met keuken TE HUUR. Br. no. 14-8 bureau Echtpaar zoekt per l sept. van dit blad. a.s. gcm. zit- en slaapkamer met vrije keuken. Ingezetene van Zandvoort Br. no. 10-8 Kerkstraat 28. VRAAGT HUIS TE KOOP op behoorlijke stand. Leeg te aanvaarden. Brieven no. 2-2 bureau van dit blad. Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en Verfwaren HOBOPI.EX Colovinyl H O B OP L E X Tafels - Stoelen1 ' H O B O P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Keukens - Kasten H O B O; P L E X Aanrechten HOBOPLEX Plakplastlc HOBOFLEX Sohoorstecnpanelcn HOBOPLEX Op Maat Leveren Doe het Zelfadviezen H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15
Telef. 3346
van 598, voor 398, of 5, per week. Direkt van fabriek, daarom 200,korting. Wast, spoelt en droogt. Eveneens leverbaar ronde SNELWASSER van 219, voor 119, of 1,50 p.week. Vraagt vrijbl. zichtzending. Dutrag, Postbus 485, Den Haag. TE KOOP van particulier: auto Renault 4 en Morris minor. Tevens 3 motoren (Harly enz.). Na 6 uur n.m. Zandv.laan 363, telef 0250040029, Bentveld.
WASCOMBINATIE
KRANTEN, IJZER, KOPER, GEISERS en alles wat U ook te koop heeft.
L'AMISTRAAT 17. W O N I N G R U I L Gevr. winkel met woning in Zandvoort, in ruil voor groot vrij woonhuis te Duivendrecht. Telef. Amsterdam 31295 of 50257.
DELA
Zo juist ontvangen:
en de nieuwe wintercollectie
"l
53 cm. beeld vanaf 10, per week. 43 cm. beeld vanaf 8, per week. Na de eerste aanbetaling. Wij zorgen voor een prima ontvangst! Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST Zandvoort - Kostverlorenstr. 7 - Tel. 02507-2534
BEZOEKT
M-brigade truien Truien en skibroeken Ontbijtlakens Theedoeken Baddoeken

een sortering tot en met!
* Zon- en wasecht gebloemde KLEEDJES 90 x 90 cm, tegen de extra lagre prijs van 3,35
ie Automatenspeelzaal
Kerkstraat 11
Gezelligheid! De nieuwste speel-automaten Sleer!
F. H. PENAAT
r
.
Een goed en betrouwbaar horloge

koopt U als inwoner toch zeker b voorkeur in Zandvoort
Bij HORLOGEBEDRIJP
Fa. GANSNER & Co.

SMEDERIJ Schelpenplein 12 - Telef. 2518 - Gr. Krocht 36a
PatSte-huls
Annx chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz. De gehele dar geopend l
GERUITE WERKHEMDEN NYLONKOUSEN ^,98; zonder naad
8,20 2,20.
B. RENES
C.
Rijksgediplomeerd Horloger KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEF. 2071 U vindt er een zeer fraaie en uitgebreide collectie horloges, wekkers, reiswekkers enz. Elk by ons gekocht uurwerk is gratis verzekerd
tegen verlies en diefstal.
NOTTEN
Voorzorgzegels nemen wjj aan!
Verkoop van olie- en kolenhaarden

Laat U vakkundig voorlichten en adviseren. BECHLING en BONGERS - DAVONETTE E. M. JAARSMA - HOENSON '- INTERNO , ETNA.
De zaak afgesteld op Doe meer Zelf".'

H O B O P L E X
HORLOGEBANDEN IN LEER EN METAAL.
KERKSTRAAT fijnproever prefereert: L E FF ERTS wijnen en gedistilleerd! ZEESTRAAT 44 9-
- TELEFOON 2150 TELEFOON 2254
/_ ^
.*< .r..
flfft , l
> ,
II;
"A!
AN DVO RT: IEUWSBIA

21e jaargang no. 12 ..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT i" 26 augustus 1960 Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Postbus 26, Zandvoort - Telef. 02507-4092 Abonnementsprijs f 4,; franco per post f 6, per jaar. Verschijnt vrijdags. Postgiro 310592 - Bankrelatie: De Twentsche Bank N.V. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
Uitknippen
Langs de vloedlijn
. >4
Een bankier is iemand, die je zijn parapluie leent als de zon schijnt en hem terug wil hebben als het regent. Mark Twain.
' l iri inel J
Uitknippen
Strandvisserij" een nieuwe Zandvoortse sport

Zimmer frei
Naar aanleiding van mijn artikel in het nummer van vorige week over Rondom een brief van de burgemeester" heb ik met belangstelling de reacties erop afgewacht. Dat is erg meegevallen, want ik mocht ervaren, dat men het vrij algemeen met mijn zienswijze .eens was. Er was er slechts n, die naar aanleiding van hetgeen ik publiceerde over dit onderwerp, als abonn bedankte. Deze dame schreef mij: Wij vergeten zo gauw". Wat dit met de zaak te maken heeft, is me tot op heden ontgaan, maar ik heb zo de indruk, dat de dame in kwestie er in elk geval geen pension- of hotelbedrijf op nahoudt, ook niet particulier verhuurt en nog minder' het een of andere seizoenbedrijf exploiteert of in een winkel staat Van meer belang acht ik het feit, dat ik werd opgebeld door de heer Hugenholtz van stichting Touring Zandvoort", die mij verklaarde, dat hij slechts zijn persoonlijke zienswijze over deze affaire had gegeven en dat nog geenszins vast stond, dat stichting Touring Zandvoort" in deze niet actief zou gaan optreden. Het ontwerpen bijv. van een uniforme kaart, waarop de mogelijkheid tot het huren van kamers wordt aangeduid, desnoods in vier talen werd door hem geenzins voor onmogelijk gehouden. In de eerstkomende vergadering van de stichting zal hierover stellig worden gesproken en de heer Hugenholtz verklaarde zich daartegen zeker geen tegenstander. En evenals de heer Hugenholtz heb ook ik daartegen geen enkel bezwaar, integendeel, ik -zou, het uitgeven .van, een dergelijke kaart ten zeerste toejuichen en van harte hoop ik, dat in de komende vergadering van onze V.V.V. men hiertoe zal besluiten. Het is een opmerkelijk verschijnsel, dat ook oude Zandvoortse visserslieden niet kunnen verklaren, hoe het komt, dat de laatste vijf-zes jaren voor de Zandvoortse kust geen garnalen meer werden waargenomen. In de jaren, direct na de oorlog, leverde het zgn. trekken" op garnalen in de zwinnen langs de kust voor menige Zandvoortse vissersman af en toe nog een klein bestaantje op en werden grote hoeveelheden gevangen met het sleepof treknet, die dan door de vissers werden gekookt en gretig aftrek vonden in de hotels en pensions en bij de vishandelaren in Zandvoort of omgeving. Ook in de vooroorlogse jaren was deze kleinhandel zeer in trek, doch plotseling, dat zal nu ongeveer vijf a zes jaren geleden zijn, werd geen garnaal meer voor de Zandvoortse kust aangetroffen, tengevolge waarvan vanzelfsprekend dit kustvissen op garnalen tot het verleden behoorde. Daarin is dit'jaar plotseling weer verandering gekomen. Reeds enkele maanden geleden werden door de aan zee vertoevende jeugd voor het eerst in kleine schepnetjes weer kleine garnalen gevangen. Het waren nog heel kleine diertjes, maar hun komst werd met vreugde begroet en wat men hoopte, gebeurde, want de laatste maand worden niet alleen de aantallen steeds groter, doch ook de omvang en momenteel worden in de zwinnen met het sleepnet bij het trekken van garnalen weer steeds groter hoeveelheden gevangen van normale grootte. Een even opmerkelijk feit is het, dat met de hernieuwde komst van de garnalen ook de zeevis zich zeer dicht onder de kust bevindt. Het is hoofdzakelijk platvis, schol, bot en tong, die zich bij, voorkeur in. de* zwinnen blijkt op te houden, doch ook de zeepaling blijkt van het zwin niet afkerig te zijn. Dit alles heeft tot gevolg gehad, dat in Zandvoort een nieuwe sport bezig is, zich te ontwikkelen, n.l. de Strandvisserij". Deze nieuwe sport groeit uit tot een ware rage" waaraan groot en klein zich met groot enthousiasme wijdt. Hoe dit alles zich in zulk een korte tijd ontwikkeld heeft, valt niet na te gaan, doch wie zich thans vooral in de avonduren aan het Zandvoortse strand bevindt, zal constateren, dat zich langs de zee om de tien a twaalf meter een hengelaar bevindt, gewapend met een werphengel, azend op hetgeen zich aan vis vlak onder de kust bevindt. We hadden hierover een onderhoud met de opzichter van het tentenkamp, de heer ,T. J. Jissink. Hij vertelde ons dit jaar voor het eerst in zijn jarenlange strandopzichtersperiode een dergelijke vis-rage mee te maken. Een verklaring hiervoor kon ook hij niet geven, al meende hij wel, dat de steeds vervolmaakter uitrusting van de hengelaar, hier wel een woordje zou meespreken. Vooral de werphengel, waarmee men het aas tot vijftig a zestig meter in zee kan-brengen, heeft hierbij een belangrijk aandeel. In vroeger jaren, toen de werphengel nog niet of vrijwel niet gezien werd, was het vissen in zee van het strand af, vrijwel onmogelijk, omdat men met de gewone hengel niet ver genoeg weg kon komen. De heer Jissink vertelde ons verder, dat de vangsten zeer uiteen lopen. Er zijn er, die in enkele uren tien of meer exemplaren vangen, hoofdzakelijk bestaande uit bot en schol en een enkele tong, terwijl af en toe ook wel eens een zee-paling gevangen wordt ,soms zelfs van respectabele afmeting, zoals bijvoorbeeld onlangs,
De Cockpit
Bar - Cabaret Lange Leidsed warsstra at Hoek Leidsestraat
OBERBAYERN ZANDVOORT
Zeestraat - Telef. 3344
Amsterdam
Programma maand augustus: De populaire radioen televisie parodist
Seizoensluiting - laatste week

29 AUGUSTUS - 4 SEPTEMBER a.s.
JOHNNY KRAAYKAMP
7 KNALAVONDEN
MAANDAG JE KA MI, jeder kann mitmachen. aanmeldingen bureau Oberbayern. DINSDAG Wedstrijd dirigeren voor dames en heren, ballonslag, quiz spelen. WOENSDAG FEESTAVOND kapelle TONI WITT. Verkiezing Bierkoning 1960.
DONDERDAG TARARA BOEMDIEE
THE FASCINATORS
Orkest A L P E N J A G E R S" BU feest of party, UEFFERTS' dranken erb l Telef. 2254 Telef. 2150 toen het een der vissers gelukte een zeepaling aan land te brengen van ruim drie kwart nieter ter dikte van een kinderpols. Men vist over het algemeen met levende garnalen, terwijl de werphengel is uitgerust met drie haken. Het gebeurt een enkele maal wel eens, dat men bij het inhalen van de lijn aan elke haak een vis heeft, doch dit behoort tot de uitzonderingen. Het blijft een geduld-werk, waarbij meerdere malen de lijn wordt ingehaald zonder enig resultaat. In hoofdzaak wordt met het meeste succes gevist 's morgens vroeg bij opkomend water, of 's avonds na zes uur eveneens bij hel opkomen van de vloed. Overdag, wanneer de zwinnen door de vele baders en zwemmers worden benut, worden praktisch geen resultaten verkregen. Het is een sport, die steeds meer beoefenaars gaat vinden. Ook de te Zandvoort vertoevende Duitsers gaan. er geheel in op en zij zijn het in hoofdzaak, die de voorkeur geven aan het vissen met zeepieren", waarvoor ze een extra reis naar IJmuiden moeten maken, waar dit aas voor vijf cent per stuk te koop is. De kampeervereniging Helios" ging er zelfs reeds toe over, met groot succes een hengel wedstrijd in zee te organiseren. We hadden over deze nieuwe sport ook nog een gesprek met een bedrij f sexploitant van een aan zee gelegen seizoenbedrij f in de omgeving van Zandvoort. Ook deze bleek geheel weg" te zijn van de nieuwe sport, 's Morgens vroeg en 's avonds na zeven uur kan men hem aan zee vinden met de nieuw aangeschafte werphengel, waarvoor hij_ graag een kleine 100, neertel'de om zich aan deze nieuwe sport te wijden. Het is een opwindend iets, dit vissen aan zee", vertelde hij ons, en bovendien de moeite waard, want mijn vangst is nimmer beneden de tien stuks en niets smaakt zo lekker als vers gevangen zeevis". In enkele gevallen heeft deze Strandvisserij reeds geleid tot moeilijkheden. Verschillende inwoners zijn er n.l. weer toe overgegaan, te gaan vissen met de beug", een vorm van vissen, die in vroeger jaren aan het strand veelvuldig voorkwam. Deze beug is een lange lijn, soms wel tot honderdvijf tig meter lang, voorzien van vele haken, die in het midden van het zwin wordt uitgelegd en aan beide uiteinden voorzien is van een kurk of ballon, om de richting van de uilgelegde lijn te kunnen vaststellen. Bij opkomend water wordt deze lijn in het zwin gelegd en er later, wanneer het water flink gewassen is, weer uitgehaald. De werphengelvissers" keren zich tegen deze visserij, omdat ze daardoor, door de grole lengte van de beug, moeilijk in het zwin kunnen vissen, daar hun lijn bij het inhalen in de beug zou verward geraken. En tenslolle vernamen we nog van een inwoner van Zandvoorl, die mei het sleepncl enkele trekken had gemaakt in een volgelopen zwin, dat hij in nog geen twee uur tijd een vangst had gemaakt van 37 exemplaren, waaronder bot, schol en tong en een flinke portie garnalen. Dat hier van visserslalijn" zou moeten worden gesproken, was hierbij zeker niet onze indruk. Zo ontwikkelt zich deze nieuwe sport in Zandvoort, de Strandvisserij" tot een hobby, die in steeds groter omvang om zich heen grijpt en wanneer de vis nu maar dicht onder de kusl wil blijven komen, zal het stellig een sport worden, die in de toekomst enorm zal toenemen, want reeds nu wordt het aantal zeevissers steeds groter en een vers maal zeevis is bij moeder de) vrouw meer welkom, dan de mooiste vangst die in zoelwaler bemachtigd wordt en het betekent bovendien een welkome nieuwe attractie in de badplaats. K. VRIJDAG HEUT GEH'N WIR IN'S OBERBAYERN. Orkest A L P E N J A G E R S" ZATERDAG JUBEL - TRUBEL - HEITERKEIT. Orkest A L P E N J A G E R S" ZONDAG AFSCHEIDSAVOND seizoen 1960. TOT ZIENS IN 1961!

Last van zenuwen?

Miinhardt's Zenuwtabletten
helpen U er overheen
iil
dinsdag 30 augustus n.m. 8 uur. 1. Notulen. 2. Ingekomen stukken. 3. Benoemingen enz. 4. Vaststelling van een nieuwe verordening betreffende de schoonheidscommissie. 5. Voorstel om te bepalen, dat een herziening van het geldende uitbreidingsplan-in-hoofdzaak en van de geldende uitbreidingsnen-in-onderdelen wordt voorbereid. 6. Voorlopige vaststelling uitgaven openbaar kleuteronderwijs 1959. 7. Idem bedragen ingevolge artikel 55 ter der lager-onderwijswet 1920 over 1959. 8. Wijziging spaarverordening 1960 9. Benoeming bestuurslid van de gemeentelijke instelling voor maatschappelijk hulpbetoon. 10. Toepasselij kheids'verklaring schadevergoedingsverordening Zandvoort". 11. Wijziging bebouwingsvoorschriften behorende bij het uitbreidingsplan-in-onderdelen. 12. Preadvies betreffende een schrijven van Th. Hollander, Vinkenstraat 22, alhier m.b.t. het bouwen van een schuurtje. 13. Rondvraag.
Kerkstraat 10
- Telef. 2493
\A& l IUI w w l Iwl
Voor PhiBips televisie, radio, auto-radio, bandapparaten

Colffures-Crations
Internationales
Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris PARFUMS MARCEL ROCHAS PARFUMS CARVEN Paris Paris THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382
'
Kwallen-invasie
Kwallen, kwallen, kwallen, zover het oog reikte zowel in noordelijke als zuidelijke richting, dat was het beeld, dat het Zandvoortse strand woensdag bood, toen bij het vallen van het water duizenden, ja tienduizenden kwallen in het gele zand achterbleven, zodat op sommige plaatsen het geel van het zand bijna niet meer zichtbaar was en van de Boulevards af gezien hel strand bij de vloedlijn een staalblauwe kleur had. Het was een verschijnsel, dat zich langs een groot deel van de kust voltrok, een gebeuren, dat naar wij van strandpachters in Zandvoorl vernamen, 25 a 30 jaar geleden ook eens is voorgekomen, doch daarna nooit meer. De kwallen-invasie had tof gevolg dat baden en zwemmen, ondanks het drukkende weer tot een minimum beperkt bleef en dat was geen wonder, want het was vrijwel ondoenlijk, zonder in een blauwglibberige substantie te trappen, de zee te bereiken. Er waren enorm grote onder dit kwallen-leger. Sommige hadden een middellijn van meer dan een halve meter en een hoogte van 20 centimeter. Er waren eronder met een staalblauwe kleur, doch we vonden bij onze inspectietocht langs hel strand ook enkele witte,, ja zelfs hier en daar een vuilbruine. Een der strandpachters vertelde ons, dat hij des morgens zeslien kruiwagens vol kwallen in een kuil In het strand had ingegraven., Ook de andere strandpachters gingen hiertoe over, maar het bleek een vrijwel onbegonnen werk, want zolang het water bleef wassen, bracht de zee nog steeds meer voorraad aan. De kinderen op het strand genoten van het ongewone verschijnsel. Met scheppen gewapend trokken ze erop uit en maakten metersgrote kwallenbergen". Sommigen grepen de glibberige massa van het strand en liepen er mee te zwaaien als was het een luchtballon. In de loop van de middag, toen de kwallen-massa een uur of vier lang in de drukkende hitte en soms in de blakerende zon had gelegen, verspreidde een wee, misselijk makende geur zich over het strand, hetgeen vele strandbezoekers naar huis deed terugkeren. Toen tegen drie uur het waler weer opkwam, leek de grootste aanvoer van de ongewenste gasten op de kust voorbij en strandpachters hadden goede hoop, dal het hoge waler een groot deel van de aangespoelde kwallen-massa zou meenemen. Volgens deskundigen had men hier te doen mol de zogenaamde potkwal", een ongevaarlijke, maar vrij grole soort, die regelmatig in de noordzee wordt aangetroffen zij het dan in niet zulke enorme hoeveelheden. De oorzaak van deze geweldige kwallen-invasie valt moeilijk na te gaan, doch het ongerief datzij veroorzaakte, was tenminste zo groot als een verregende stranddag, want 1 een verblijf op het strand was op den duur verre van aangenaam.
Dranken bestellen? OflflO Brokmeier bellen! L\J\JL Hotel-Restaurant TRIANON annex
Strandweg 21
Zandvoort
.WURF-PRAET"
In ons Caf-Restaurant bet trio
Caramella
Bar-Cabaret-Dancing Stationsplein Zandvoort Hel programma in augustus: Hel bekende radio-, show- en televisieorkesl
Ferry Hergett
JOS MARCELLO
Medew.: Joke Copier, vocalisle Tonny Nolte, piano-zang Henny Kluvers, sax-clarinet Wim de Leeuw, drums-zang Jos Marcello, eleclr. gitaarbas-zang. Tussen 8.30 en 10.30 uur optreden van
Er is maar n adres
JOHNNY
KRAAYKAMP
Voor complete BABY UITZETTEN ea KLEUTERKLEDING11
WULLUM V.d. WURFF:

Haltestraat 12a - Tclof. 2099
de populaire radioen televisie parodist. Als gast! de fameuze Amerikaanse radioen televistestar
ABNER KENON
Terug van zijn succesvolle tocrnee Londen, Madrid, Parijs Dusseldorf (Antwerpen, Brussel
Die kwalle hebbe 't saizoen helegaer verp...,;."
De Wolbaai"

FOTO LION"
2 inin. van het station 2 min. from the station GEVA-COLOR FERRANIA-COLOR
ENXWICKLEN und KOPIEREN 2 min, vom Bahnhof 2 min. de Ia Gare KODAK-COLOR ROLFILMS en 8+16 m.m. Cin-films
GEEN HUIS ZO KLEIN of het kan goed GESTOFFEERD ZIJN.
J. van den Bos

Woninginrichting Bilderdijkstraal 5 _ Tel. 3796
Doe hef zelf rnet verf

van de vakman l
TAXI 2600
G. de Leeuw
Schilder Stationsstraat 9 - Tel. 2803 VOOR INTERIEUR VERZORGING meubelstoffering enz. ASPECT" - H. van Asperen Zandvoortselaan 39. Telefoon 2937 of 02500 - 17069 Reparatie Inrichting van kunstgebitten * Geopend van 9-17 uur Zaterdag van 9-12 uur HOGEWEG 58 - TEL. 4166
Glas- en Verfhandel
Bij fcestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150

is Uw adres:
Van Dam's
Groot en klein vinden VANDERWERFPs brood FIJN!

HUUmaflMBBMgftBilJjiffl

Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappclhandel A C5 f\ 8 Prinsesseweg 15 Telef. 2066
HAMOL
vocht-inbrengende (.rmes voor nacht en dag.
Haltestraat 46 -
Bij Slagerij
Telef. 2392
KL. KROCHT l - TEL. 2432
LA VfiANDE
Spanning bij zeepkistenrace Opnieuw heeft de tweede zeepkistenrace, die de directeur van het circuit, de heer J. B. Th. Hugenholz, maandagmiddag op het Zandvoortse circuit organiseerde, tot verrassende resultaten geleid. Niet minder dan 35 deelnemers hadden voor deze race ingeschreven, allen kinderen van badgasten en inwoners in de leeftijd van 10-16 jaar. Het enthousiasme bij deze jeugd was ook ditmaal weer bijzonder groot. Als echte auto-coureurs waren velen uitgerust met valhelm, stofbril en handschoenen en onder de wagentjes waren er verscheidene die door ( bouw en techniek grote bewondering wekten. Een echte training ging aan de wedstrijden vooraf, waarin reeds fraaie tijden werden gemaakt. De firma C. Slegers had bovenaan de Hunscrug een platform gebouwd, waarvan af de wagentjes werden gestart, zodat ze reeds direct een behoorlijke snelheid kregen. De heer Hugenholtz verstond de kunst, de jongens zoveel mogelijk als echte coureurs te doen starten en gaf vele technische aanwijzingen, ook wat betreft het nemen van de bochten", waarbij die onderaan de Hunserug wel de voornaamste was. Om ruim half vier vingen de eigenlijke wedstrijden aan en luid aangevuurd door de toeschouwers langs de baan schoten de wagens stuk voor stuk naar beneden, waarbij elk der deelnemers tweemaal het parcours moest afleggen. De prijzen bestonden uit fraaie medaljes, die door de heer Hugenholtz werden uitgereikt en aan de volgende winnaars ten deel vielen: Groep l (op luchtbanden): 1. vergulde medalje, Henk Koel, Bentveld, tijd 28,2 sec.; 2. verzilverde medalje, Jaap van der Neut, Heemstede, 28,4 sec.; 3. bronzen medalje, Martie Flohil, Aerdenhout, 30,3 sec. Groep 2 (op massieve banden): 1. vergulde medalje, Paul Kalkoen, Zandvoort, 31 sec.; 2. verzilverde medalje, Hans Hugenholtz, Bentveld 31,1 sec.; 3. bronzen medalje, Eric de Haas, Zandvoort, 31,6 sec.; 4. Dikkie van den Engel, Zandvoort (bronzen medalje) 31,9 sec.
Schoonheidscommissie B. en W. van Zandvoort hebben de raadsleden thans hun zienswijze doen toekomen, naar aanleiding van een in handen van het college gesteld pre-advies in de raadsvergadering van 16 december 1958, op vei'zoek van de raadsleden Slegers en Lindeman, om over te gaan tot reorganisatie van de bestaande schoonheidscommissie, ter tegemoetkoming aan bepaalde bezwaren, welke tegen de werkwijze van deze commissie werden geuit. B. en W. hebben hiernaar een diepgaand onderzoek ingesteld. Naar aanleiding daarvan deelt men thans de raadsleden mede, dat de bezwaren in het algemeen ongegrond moeten worden geacht, zulks mede naar aanleiding van een rapport van de directeur van de dienst van publieke werken, welks inhoud B. en W. goeddeels kunnen onderschrijven .Het college meent, dat de - leden der schoonheidscommissie hun dikwijls zeer moeilijke taak op voortreffelijke wijze verrichten. Men is echter tevens tot de konklusie gekomen, dat de samenstelling van de commissie op enkele punten wijziging behoeft, teneinde een nog efficinter werkwijze te kunnen bewerkstelligen. In verband hiermede wordt de raadsleden voorgesteld, een nieuwe verordening samen te stellen, die op de volgende punten van de bestaande afwijkt: 1. het voorzitterschap van de commissie zal worden vervuld door de wethouder van Publ. Werken of een der andere leden van het college van B. en W. als diens plaatsvervanger. 2. De voorzitter en de secretaris, i.c. de wethouder en de directeur van publieke werken hebben een raadgevende stem, 3. de commissie bestaat uit vier voor vier jaren te benoemen leden, waarvan er bij toerbeurt volgens een door hen in onderling overleg op te maken rooster, twee optreden. 4. de adviezen van de commissie worden door de twee optredende leden-architecten zo mogelijk eenstemmig vastgesteld. Tenslotte stellen B. en W. de raadsleden voor, de aldus gewijzigde verordening vast te stellen en gerekend met ingang van l januari j.l. voor de tijd van vier jaren tot leden van de schoonheidscommissie te benoemen de heren H. W. van Kempen te Bloemendaal, B. J. J. M., Stevens te Haarlem, L. H. P. Waterman te Amsterdam en Ir. H. A. van Oerle te Leiden, waarvan de twee eerstgenoemden tot l januari 1960 zitting hadden als leden, en de twee laatstgenoemden als plaatsvervangende leden, zodat een herkiezing van de bestaande schoonheidscommissie door het college wordt voorgesteld.

Wijziging spaarverordening Naar aanleiding van een bij het college van B. en W. binnengekomen brief van Gedeputeerde Staten, met het verzoek te bevorderen, dat de premie-percentages van de in de raadsvergadering van 29 maart j.l. vastgestelde spaarverordening voor het gemeentepersoneel worden herzien, adviseren B. en W. de raadsleden, de vastgestelde rijkspercentages voor het gehele gemeentepersoneel te laten gelden, waarmede aan de wens van het college van Gedeputeerde Staten zal zijn voldaan. Diefstallen In het afgelopen weekeinde werden vanaf de Noordboulevard te Zandvoort ontvreemd een rijwiel, een auto en een bromfiets. De bromfiets werd te Haarlem te koop aangeboden, doch toen de koper argwaan kreeg, sloeg de verkoper op de vlucht. De politie heeft daarop de bromfiets in beslag genomen. Z.S.V. Zandvoortmeeu'wen Uitslagen van zondag 21 aug. j.l.: Zandvoortm. l - Zeeburgia l 4-2 Zandvoortm. 2 - Sport l 4-1 T.H.B. 2 - Zandvoortm. 3 1-3 Programma voor zondag 28 aug.: Rapiditas l - Zandv.m. l 14.30 u. Zandvoortm..2 - D.I.O. l t 14.30 u. Zandvoortm. 3 - D.I.O. 2 J 12 u. * Zandvoortm.-Zeeburgia 4-2 In een vriendschappelijk gespeelde wedstrijd, zondagmiddag j.l. op het bijveld van Zandvoortmeeuwen" aan de Van Lennepweg gehouden, behaalde het eerste elftal van Zandvoortmeeuwen" een volkomen verdiende overwinning op het eerste elftal van Zeeburgia uit Amsterdam. Van het begin af aan had deze ontmoeting een pittig en vrij hard karakter, doch bleef voortdurend het aanzien ten volle waard. De rust brak aan met 2-1 voor de gastheren door doelpunten van Jacobs, van Zandvoortmeeuwen en Balsing van Zeeburgia. Een kwartier na de hervatting verhoogde linkshalf Water na een vrije trap van verre afstand de stand tot 3-1, waarna Balsing er kort daarop 3-2 van wist te maken. Tenslotte wist Kraayenoord de stand voor Zandvoortmeeuwen" tot 4-2 op te voeren, met welk resultaat het einde kwam en de. gastheren een volkomen yerdiende overwinning behaalden.
Godsdienstoefeningen GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. Zandvoort 9 uur en Bentveld 10.30 uur: Ds, A. de Ruiter. Zandvoort 17 uur: Ds. D. Ringnalda van Overveen. HERVORMDE KERK Zondag a,s. 10 u.: Ds. R.H. Oldeman. 8.30 u.: kerkdienst in de Duitse taal. NED. PBOTJESTANTEN BOND Zondag a.s. 10.30 uur: Mej. Ds. G. Stoutendijk, D.G H'lem. PAROJCHIE H, AGATHA Maand aug.: zondag H.H. Missen 6.30-7.30-8.30 (vrij) - 9.30 Hoogmis 11 u. (vrij), 12 u. (vrij) en 's avonds 19,30 u. (vrij). In de week H.H. Missen 7 uur - 7.45 en 9 uur. Lof 's avonds 7.30 uur. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-b oekstudie in het Gemeenschapshuis (ingang Willemstraat) dinsdagavond 8 uur. NED. CHB. GEMEENSCHAPSBOND Gedurende juli en augustus geen samenkomst. Bij feest of partij, LEFFERTS' dranken erb J Telef. 2254 Telef. 2150
Begrafenissen
JAC. KOPER
- . Crematies
Doktersdienst Zondag a.s.: J. F. Zwerver, Julianaweg la, telefoon 2499. Dienst wijkverpleegsters Zondag a.s.: Zuster A. Langeveld, Gasthuishofje 27, telefoon 2791. VERLOSKUNDIGE: Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: Zondag a.s.: J. Beyers, Raamsingel 28, Haarlem, Telef. 02500 - 13164. TANDARTSEN Zaterdags van 19-20 uur. Zondags van 10-11 en 19-20 uur. G. N. Kruisheer, Badhuisplein 12. Dienst apotheken Van zaterdag 27 augustus t.m. vrijdag 2 sept. na 10.30 uur 's avonds: nachtdienst, de Zandv. Apotheek J. J. L. A. "Wijnne, Haltestraat 8, telef. 2389. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 10.30 uur. De beide te Zandvoort gevestigde apotheken zijn gedurende de maand augustus elke avond, ook des zondags, geopend tot 10.30 uur. Nachtdienst uitsluitend voor recepten en spoedgevallen. Nieuw bestuurslid Maatschappelijk hulpbetoon Door het vertrek uit Zandvoort van de heer P. Douma per l sept is een vacature ontstaan in het bestuur van de Gemeentelijke instelling voor Maatschappelijk Hulpbetoon. B. en W. van Zandvoort hebben ter voorziening hierin de raadsleden de volgende voordracht doen toekomen: 1. H. P. Huysman. 2. J. H. Steetskamp. De benoeming zal in de raadsvergadering van dinsdag a.s. plaats vinden. Een kostelijke dag Dinsdagmorgen omstreeks half elf arriveerden per N.Z.H.V.M.-bus in Zandvoort 45 kinderen, jongens en meisjes van 5 t.m. 14 jaar afkomstig uit het St. Jozephs kindertehuis te Haarlem, een Internaat waar kinderen, die door de een of andere omstandigheid voor korter of langere tijd het ouderlijk huis moeten missen, worden verpleegd en verzorgd. De kinderen kwamen naar Zandvoort onder leiding van de moederoverste, geassisteerd door een negental zusters en zes kinderverzorgsters, zodat het aan leiding niet ontbrak. Het was de Handelmaatschappij Jobra", die evenals vorig jaar dit reisje voor de kinderen had georganiseerd en had uitgenodigd op haar kosten een dag in Zandvoort zoek te brengen. 4 In strandbedrijf no. 16 van de heer P. Kerkman werden de kinkeren met speciale zorg omringd en zij genoten van dit verblijf aan zee, waarnaar reeds weken van tevoren reikhalzend was uitgezien, op spontane en enthousiaste wijze. Tot ruim zes uur vermaakte men zich opperbest aan het strand en in de zee, genoot van de vele versnaperingen die men ontving, waarna dankbaar voor de kostelijke dag de terugtocht weer werd aanvaard. Een woord van dank aan de Handelmaatschapnii . Jobra" en inzonderheid aan Dr. Driessen, die de ziel van deze organisatie was, is hier zeker geplaatst, want men kan de voldoening hebben, kinderen, die veel moeten missen een vreugdevolle dag te hebben bezorgd, waarover door hen nog heel lang zal worden nagepraat. Uitstapje Ouden van dagen Het jaarlijkse uitstapje van de Zandvoortse bejaarden is door het Comit ouden van dagen Zandvoort" voor dit jaar vastgesteld op dinsdag 6 september. Omdat het de 35ste maal is, dat een dergelijk uitstapje wordt georganiseerd, zal deze tocht een extra feestelijk tintje krijgen, hetgeen mogelijk is geworden, omdat voor dit doel door de Zandvoortse burgerij -spontaan en gul werd gegeven. Tevens zal deze dag worden herdacht het feit, dat' de heer K. Kerkman voor de 35ste maal als lid van het bestuur de jaarlijkse dagtocht medemaakt, terwijl de heer Joh. C. Jung zijn functie als voorzitter zal overdragen aan de heer H. Hildering. Waarheen de tocht zal gaan wordt nog geheim gehouden doch direct voor de aanvang zal aan een ieder het dagprogramma worden uitgegeven,

Wij kopen alle sopjrtea meubelen en inboedels. - Overal te ontbieden! P. WATERDRINKER - TEL. 2164
Voor slechts f 6,60 per week . . .

de Olympiade bij U thuis met
televisie
Philips-Aristona Schaub-Lorenz Type 1961
Eerste betaling na een proeftijd van 3 maanden. Financiering volgens een geheel nieuw koop-spaarsysteem. Inlichtingen bij:
KAPI
BESTEVAERSTRAAT l HAARLEM, TEL. 02500-20718
(Uit een rapport van Zandvoort's gemeentesecr. dhr. W.M.B. Bosman). BESTUURLIJKE ASPECTEN. Op 5 mei 1945 namen burgemees'ter en wethouders het bestuur der gemeente in handen, uitoefenende de bevoegdheden van de raad. Voor Zandvoort werd geen tijdelijke gemeenteraad benoemd, omdat de bevolking grotendeels was gevacueerd en geleidelijk naar de oorspronkelijke woonplaats terugkeerd. Op 26 juli 1946 werden verkiezingen voor de gemeenteraad gehouden, welke op 27 augustus '46 voor het eerst biieen kwam. Een van de eerste besluiten van de raad was de instelling-van het Strandschap Zandvoort, waardoor een deel van de autonome bevoegdheden van de raad, voor zover betreffende het strand en de daaraan grenzende kuststrook werd overgedragen aan een publiekrechtelijk, rechtspersoonlijkheid bezittend lichaam met verordenende bevoegdheid. De raad ging op 16 november 1948 opnieuw tot delegatie over, namelijk door de oprichting van de stichting Touring Zandvoort", op het privaatrecht gebaseerd, met als taak de bevordering van het toerisme en liet beheer en de exploitatie van de Burgemeester Van Alphenweg en de gemeentelijke sportvelden. De taken, welke het gemeentebestuur in het kader van de wederopbouw en de uitbreiding van de gemeente werden opgelegd, maakten ook het nemen van maatregelen in de administratieve sector noodzakelijk. Met ingang van l januari 1951 werd de dienst van publieke werken gemaakt tot een gemeentelijk bedrijf met eigen administratie, begroting en rekening. Met ingang van l januari '52 werd een gemeentelijk grondbedrijf ingesteld. AANTAL INWONERS. Het herstel der gemeente komt duidelijk tot uitdrukking in het aantal inwoners. Bedroeg dit op 5 mei 1945 1856, het - steeg op 31 december 1945 tot 6957 en bedroeg op 31 december 1946 9179, op 31 december 1948 9627, op 31 december 1949 10.078; op 31 december '50 11.046; op 31 december 1951 11.485 en op 31 december 1952 11.563. Uitvfeerig bespreekt de secretaris daarna de ontwikkeling van de bouwniiverheid, de daarmee gebaard gaande aktiviteit der gemeente, geeft vervolgens een prognose over de toekomstige ontwikkeling daarvan tot 1959 en de daarmee verband houdende financile aspecten. Vervolgens behandelt de heer Bosman
ezeng
Huldzuiverheld Hul Jgezondheid
Puistjes verdrogen door Purol-poeder
Nieuwe onderwijzer Karel- Doormanschool Ter voorziening in de vacature van onderwijzer in vaste dienst aan de Karel Doormanschool, ontstaan door het vertrek van de heer W. van Wijk, hebben B. en W. van Zandvoort, in overleg met de inspecteur van het lager onderwijs te Haarlem, de raadsleden de volgende voordracht doen toekomen: 1. W. Nijland te Rotterdam; 2. W. van Steeden te Bovenkerk; 3. F. A. Endsira te Amsterdam. De benoeming zal in de raadsvergadering van dinsdag a.s. plaats hebben. Afscheid pater Nolascus In het Patronaatsgebouw heelt pater Nolascus O.M.C, donderdag 18 augustus j.l. onder grote belangstelling afscheid genomen van zijn Parochianen, wegens zijn aanstaand vertrek naar Amsterdam, waarover wij reeds eerder berichtten. In zijn afscheidswoord noemde pastoor P. van Diepen de vertrekkende pater een vriendelijk gast in de pastorie" die men slechts node ziet vertrekken. Namens de Parochie bood spr. pater Nolascus een vulpen aan en een persoonlijk geschenk onder couvert. In zijn dankwoord herinnerde de pater eraan, dat er vele vriendschapsbanden werden gelegd tijdens zijn verblijf in Zandvoort, waardoor hij zich aan deze parochie zou blijven gebonden gevoelen en welke banden hij zeker uit zichzelf riiet zou hebben verbroken. Ofschoon hij meende, dat de stadssfeer" hem niet zou liggen, meende pater Nolascus desondanks in de Jordaan vruchtbaar werk te zullen kunnen verrichten. Van de gelegenheid om persoonlijk afscheid te nemen werd daarop door zeer velen gebruik gemaakt.
Parnassia"
het paviljoen, waarover men niet uitgesproken geraakt. Het paviljoen, dat een unicum is aan Hollands Noordzeekust, Gelegen temidden van prachtig natuurschoon in het nationale park DE KENNEMER DUINEN", aan de zeereep tussen Zandvoort en IJmuiden. SPARTELMEER voor jeugd en ouderen. Voor U en Uw kinderen een uitstapje waarover men nog lang zal napraten. RIJWIELSTALLING EN PARKEERTERREIN. PRIMA KEUKEN. Het gehele jaar geopend. Telefoon O 2500 - 55224 Exploitatie J. M. A. Groenendaal. Lunch en diner tegen populaire prijzen. Ingang: Betonweg, kop Zeewcg, Bloemendaal.
de politiekosten, wijdt veel aandacht aan oorlogsschade en wederopbouw, bespreekt de financile verhouding'met het Rijk, geeft een vergelijkend overzicht van 1953 met 1948 en besluit dan met een interessant overzicht over mogelijkheden tot bestrijding van de hogere uitgaven, die in de toekomst zeker noodzakelijk zullen zijn, waarbij o.m. de heffing van een badgastenbelasting" wordt bepleit. De secretaris _ besluit dan het rapport als volgt: Om na deze theoretische uitweiding tot Zandvoort terug te keren: onze gemeente bevindt zich in een beslissende fase van haar ontwikkeling. De rampspoed, welke ik in het begin van deze nota moest memoreren heeft het vraagstuk van het herstel, de wederopbouw en de uitbreiding van de gemeente aan de orde gesteld. Talrijke belangrijke besluiten heeft Uw raad in d_it verband reeds genomen en ook in de komende jaren zal nog veel gevergd worden van de bestuurskracht en het inzicht van Uw college. Het bestuursbeleid, hetwelk in deze periode wordt gevoerd, zal tot in de verre toekomst voor de gemeente van niet te onderschatten invloed zijn. Om aan de komende generaties een harmonisch opgebouwde goedgeoutilleerde baden woonplaats te kunnen nalaten, zal het doen van grote uitgaven onvermijdelijk zijn. Indien de daarvoor nodige middelen niet in voldoende mate in het eigen belastinggebied en in de uitkeringen uit het gemeentefonds kunnen worden gevonden, zullen andere bronnen van inkomsten moeten worden aangeboord. Ik moet toegeven, dat deze nota door de veelheid van de daarin behandelde onderwerpen een min pof meer fragmentarisch karakter draagt. De onmogelijkheid voorts, om Uw raad een omlijnd beeld Ie geven van de ontwikkeling der gemeentelijke financin in de komende jaren, geeft mij een onbevredigend gevoel. Deze nota-moet worden gezien als een vervolg op die, welke ik in '49 inzond; verschillende daarin behandelde onderwerpen meende ik thans niet opnieuw te moeten bespreken. Ik vertrouw, dat kennisneming van deze nota voor Uw raad van nut zal zijn bij het bepalen van het bestuursbeleid in de komende jaren. Ik zal dan hebben voldaan aan mijn ambtelijke verplichting om U, zoals artikel 108 der gemeentewet dat zegt, behulpzaam te zijn in alles wat het U opgedragen bestuur van de huishouding der gemeente aangaat.
EIIEIIIE PHILIPS IAOIOSEIVICE
PHILIPS
RADIO EN TELEVISIE
- ERRES - BLAUPUNKT
Buiten verantwoordelijkheid der redactie Geachte redactie. Dat die Duitse opschriften van pensions en kamerverhuurders aan sommige Nederlanders aanstoot geven, kan ik mij zeer goed indenken. Evenmin doet hel prettig aan, wanneer men als Nederlander een Nederlandse zaak in de Nederlandse badplaats Zandvoort door de Nederlandse eigenaar of bediende ontvangen wordt met de woorden: Was wnschen Sie?" Wij zijn nu eenmaal gek op het gebruiken van vreemde woorden; leest U de advertenties in de bladen maar eens na. Men spreekt niet meer van een winkel in dameskleding, maar van een boutique; haute couture, is schering en inslag; en dan de Engelse woorden: baby-doll; foundation, panty, trench coat, shirt, anklet enz. enz. En wat zet de Zandvoorlse verkeerspolitie op borden, die aangeven dat parkeren verboden is? Parkverbot en No parking!! Hoogachtend, J. E. Oostenrijk.
J. KEUR

WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken. Wtf leveren alle bekende merken uit voorraad! Koelkasten - Stofzuigers Vakkundige en snelle REPARATIE aan alle radioen televisietoestellen.
ZIET ONZE SHOWROOM

Opleiding voor het
Bloemenmagazijn Noord
aan de VONDELLAAN
Ingezonden
'biedt U
planten en bloemen in vele variaties

ZIET ONZE ETALAGE!

Jan Steenstraat 1 b
750 500 750 750 gr. gr. gr. gr.
Middensiandsexamen 1961
in de Julianaschool, Brederodestraat, Zandvoort, begint op donderdag 13 sept. a.s. om half acht. Inlichtingen en inschrijving donderdags van half acht tot negen uur aan de school. N. J. Th. Schmidt, Wilhelminalaan 4, Haarlem.
Telefoon 2682
3,75 3, 3,75 2,98
'Ml
'1
Fa. GANSNER & Co. SMEDERIJ

Schelpenplein 12 - Telef. 2518 - Gr. Krocht 36a
VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Hamworst en 100 gr. Pekelvlees 80 et. 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 95 et. 150 gr. Pekelvlees 75 et. 150 gr. Gebr. Gehakt .. 65 et. 150 gr. gebr. rosbief 98 et. 150 gr. Ham 80 et. 100 gr. gebr. Fricandeau 80 et. 150 gr. Gel. lever 95 et. Soeppakket l, Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconservcn. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
Oranjeverenging
Zandvoort
ter ere van de 80e verjaardag van H. K. H. PRINSES WILHELMINA

Laat U vakkundig voorlichten en adviseren. BECKING EN BONGERS DAVONETTE E. M. JAARSMA - HOENSON - INTERNO ETNA.
31 augustus 1960
11 uur v.m.: gratis voorstelling voor de jeugd van 6-14 jaar met o.a. de film: HOUTEN KOPPEN" met Stan Laurel en Oliver Hardy. in Theater Monopole, Stationsplein. Verplicht plaatsbespreken a 10 cent, op dinsdag 12.30-15 uur en 18-22 uur aan het theater. 8 uur n.m.: FEESTCONCERT op het Raadhuisplein door de Muziekkapel van de N.Z.H, met trommelkorps.
In eigen land geknipt

Naar aanleiding van doorgegeven inlichtingen door de Zandvoortse recherche aan de Duitse politieinstanties, heeft de politie te Osnabrck drie 21-jarige studenten aldaar aangehouden, die ervan worden verdacht, in Zandvoort een personenauto, merk Porsche", te hebben ontvreemd. De wagen werd inmiddels opgespoord en is aan de eigenaar, een Duitse toerist, teruggegeven.
HET KARREWIEL
NOORDBOULEVARD Hoek Karel Doormanstraat

Wandelkaarten verkrijgbaar voor Nat. park de Kennemer duinen" LET OP HET ADRES: KOP ZEEWEG, EINDE NRD. BOULEVARD
teefounk
in sfeervolle omgeving. Uniek uitzicht op zee!
Het gehele jaar geopend.
Exploitatie J. M. A. Groenendaal.
Nieuw slachtoffer van de zee

Opnieuw heeft de zee voor Zandvoort zaterdagmiddag j.l. een slachtoffer geist. De 35-jarige Duitser R. Kujawski uit Gressenich trachtte omstreeks l uur zijn 9jarig zoontje te hulp te komen, dat in zee zijn evenwicht had verloren en onder water verdween. Een onbekend gebleven Nederlandse bader kwam hem daarbij helpen en toen deze het jongetje aan land had gebracht bleek de vader in de golven verdwenen te zijn. Een kwartier later spoelde zijn lichaam aan op het noorderstrand ter hoogte van de Karel Doormanstraat. Dokter P. Vijlbrief kon toen slechts de dood constateren. Het slachtoffer logeerde met vrouw, twee kinderen en andere familieleden in het trekkerskamp De Branding" en zou zondag j.l. naar huis terugkeren.
Reeds nu verkrijgbaar
Ongeval op circuit
Zondagmorgen sloeg op het circuit van Zandvoort een personen-auto over de kop, waarbij de wagen ernstig werd beschadigd. De chauffeur bekwam geen letsel van betekenis, doch de tweede inzittende, een 18.larige student uit Gronau, (Duitsland), werd door het open schuifdak uit de auto geslingerd en kwam in de berm terecht. Het slachtoffer moest met een breuk in de linkeronderarm en een' hersenschudding naar het St. Elisabeths Gasthuis te Haarlem worden overgebracht. BLOEMBOLLEN voor huiscultuur. Bij fccstklarikcn: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150

Sensatie!
Alleen verkrijgbaar bij: VONDELLAAN 22 - TEL. 3221 Showroom: Buureweg 6, bij het Schelpenplein.

Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
Cor van Eldik

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 ,

750,gr. prima runderlappen f 2,75 iBraadstuk per 500 gram. f 3,00 VOOR-DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 150 gr. Geld. ham l 0,85
100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst ? 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l Eicje Vinha KNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalage!
Mooi' werk van Z.R.B.

Een 12-jarige jongen uit Amsterdam en een 14-jarige. knaap uit Duitsland geraakten zaterdagmiddag bij het baden op verschillende tijdstippen in een mui, op het strand ter hoogte ,van de Zeestraat. Beide malen werd dit opgemerkt door de strandbrigade van de Rijkspolitie, die de kinderen tol kalmte maande, waarop zij door de heer C. Bluijs van de Z.R.B, weer veilig op het strand werden gebracht.
A, van Sluisdam
P. SCHAAP
Comestibles cu kruidenierswaren CALIFORNISCHE ZUIDVRUCHTEN: Abrikozen 100 gr. 80. Pruimen 100 gr. 45. Appeltjes 100 gram 52. NIEUWE OOGST KERSEN: Polten 720 gram 2,20 - 1,95 - 1,15 Potjes 370 gram 1,25 - 0,95 - 0,70 NIEUWE OOGST AARDBEIEN: 830 gram 1,65; 300 gram 0,60. En andere verschillende vruchtensoorten in blik ook van DELMONTE. HONGAARSE WORST: Colbasz 1,00 100 gr.; Salami 1,25 100 gr. GOULASH IN BLIK (ook Hollandse). VERKOOP VAN SLUIS ZADEN.
Verjaardag Prinses Wilhelmina

Ter ere van de tachtigste verjaardag van H.K.H. Prinses Wilhelmina, organiseert de Oranjevereniging Zandvoort" op woensdag 31 augustus des morgens om 11 uur een vrolijke filmvoorstelling voor kinderen van 6 tot 14 jaar in theater Monopole. Kaarten hiervoor zijn gratis verkrijgbaar, echter met de l verplichting van plaatsbespreking tegen tien cent per plaats. Des avonds om 8 uur wordt in de muziektent op het Raadhuisplein een concert gegeven door de Muziekkapel van de N.Z.H.V.M., met medewerking van het trommelkorps. Aan het concert gaat een mars vooraf van Het huis in de duinen" af, via Zandvoorlselaan, Haarlemmerstraat en Grote Krocht.
Houthandel
Lijsterstraat 4
Zandvoort HARDBOARD
HOOGWATER
H.W. L.W. H.W.-L.W. Strand Aug.: berijdbaar 28 7.03 2.30 19.26 15. 11.00-17.30 29 7.50 3.30 20.15 16. 12.00-18.00 30 8.45 4. 21.17 16.30 12.30-19.00 31 9.56 5. 22.33 18. 14.00-20.30 Sept.: 1 11.23 6.30 . 19.30 15.30-22.00 2 0.03 8. 12.47 20.30 4.00-10.30 3 1.19 9.30 13.55 22. 5.30-12.00 Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn.
ZACHTBOARD
TRIPLEX HORNITEX MEUBELPLAAT HEKPALEN RIETMATTEN CARBOLINEUM enz. Telefoon 02500 - 16111
J
i il
Voor Philips
U rijdt vanzelf
op een vederlicht
Voor Uw drukwerk:
*
:'
Union rijwiel

i( Kerkstraat 28 Telefoon 2793
Jac. Versteege
ZANDVOORT
M [J
Puoh VS 50 da Luxe f 670,Puch Sport de Luxe f 720,Maak een proefrit bij:
Incl. alla accessoires
[' |
i,?
televisie en radio
naar het vertrouwde adres
't Seizoen loopt ten einde maar Drommel's voorraad niet, Die is reeds lang weer aangevuld, Komt, overtuigt, en ziet! SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltcstraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452

J.
Q PO l IfCDC <J. rWklYCIV*}
Thorbcckcstraat 17 Telefoon 3283
BEZOEKT
Kerkstraat 11
Elke dag
FAMILIE^DRt/KWEKIC F. M. VAN DEURSEN

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507
koopt U Uw horloge in ZANDVOORT! ZEKER gaat U dan naar UURWERKBEDRIJF
NATUURLIJK
C.
Gedipl. Horloger KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEF. 2071 Ziel onze nieuwe aangevulde collectie horloges en klokken, wekkers. Ook goede en niet dure jongensen meisjes horloges. Al onze horloges zijn gratis verzekerd tegen verlies of diefstal.
Fa.Schuilenburg
GROTE KROCHT 5-7, telefoon 2974 Inlichtingen en demonstratie eventueel bij u aan huis Gemakkelijke betalingsvoorwaarden
Pale Sherry
de gehele dag
geopend
Haltestr.50, Tel,2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging
Een maximum aan service dicht bij huis!
Fijne SNIJWORST
100 GRAM
KOFFIEMELK
BUTTERSCOTCH
bereid met slagroom en koffie; 'bijna een half pond melkchocolade
HARING 3
IN TOMATENSAUS
35
BLIKJES
PLASTIC.
GELDERSE
HAM
kiest waar voor Uw geld
Kassa geopend:
SUIKER-TANG
Bij een doos snel oplosbare
KWALITEITSGARANTIE
AH suikerklontjes
inhoud 1 kg = 225 stuks a 1.19 per doos
RSOO
47,50, of 6, per uur. Nieuwe leswagens. Gedipl. instructeurs. Halen, brengen ook in Zandvoort gratis. Theorielessen met vermet keersfilm over Haarlem. Erkende Rijschool De Combinatie", Kruisstr. 39, Telef. 10008. Opleiding Middenstandsvan diploma - Praktijk dipl. Boekhouden door Handelsw. Inst. L. Coster (in saARTS menwerking met Ond.Ver. la H L. Coster) in Gemeensch. ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2684 Wegens vakantie huis Zandvoort, door middel van kleine clubs. Inl. en prosp.: Antonides, Burg. Engelbertstr.4, ZandS.O.S.! Woont er nu heus van 28 aug. t.m. 19 sept. voort. Lijst van geslaagden: in Zandvoort geen verSecr. Floraplein 19, HaarDe andere Zandvoortse pleegster of goede verpl. lem. artsen nemen waar. hulp die genegen is om AUTOFINANCIERING WOONHUIZEN TE KOOP SCOOTERFINANCIERING zaterdagsmiddags 5 uur en 's zondagsmorgens 12 uur GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12. Zandvoort - Telef. 3585 en n.m. 5 uur een bedpatint te verzorgen? Br. Leeuwerikenstraat 16 TE KOOP GEVRAAGD no. 27-8 bureau v.d. blad. in Zandvoort W O N . I N G R U I L Gemeub. ZITKAMER en CAF. GEVRAAGD voor langere Amsterdam-Zandvoort dubb. slaapk. met ook tijd (medio oktober) in de EventueelBr. no.geneigd te Aangeb. in A'dam (omgev. te huur. Br. no. 23,keuken Kerk25-8 bur. omgeving van Haarlem: pachten. Scheldeplein) 5 kamer- straat 28. vrij gemeub. of gestoft van dit blad. woning met' badkamer. HUIS, c.v., 4 slaapk. en 2 zindelijke POES- Gevr. kleinere woning in GEVRAAGD: MEISJE of badgelegenheid. Garage ge- JES, die dol op Felix zijn, Zandvoort Br. Fa. Jokalee WERKSTER driemaal per wenst, niet noodzakelijk. zoeken gezellig tehuis. Warmoesstraat 60, Am- week van 9-12 uur. Mevr. Br. met voll. inlichtingen Zandvoortselaan 41. Kan, Trompstraat 15, flat 6 sterdam, Telef. 38864. letter A, boekhandel Van Zandvoort, telef. 3022. WASCOMBINATIE Petegem. van 598, voor 398, WOONHUIS of VILLA TE WERKSTER ; GEVRAAGD of 5, per week. Direkt KOOP GEVRAAGD. Vestiper half sept. voor 4 a 5 u. van fabriek, daarom 200,- Adverteert in dit blad gingsvergunning aanwezig. per week, op flat Patrij- korting. Wast, spoelt en 1961 te betrekken. Br. no. zenstraat 50. Aanm. zater- droogt. Eveneens leverbaar 2, Haltestraat 12. dag 3-5.30 uur. ronde SNELWASSER van 119, o Ingezetene van Zandvoort 219, voor Vraagt vrijbl. 1,50 p.week. VRAAGT HUIS TE KOOP zichtzending. Dutrag, Postop behoorlijke stand. Leeg Naar te aanvaarden. Brieven no. bus 485, Den Haag. 2-2 bureau van dit blad. Gemeubileerd TE HUUR: W O N I N G R U I L 2 KAMERS m. vr. keuken Aangeboden in Amsterdam bij dame alleen, voor de (Slotermeer) filiaal brood- wintermaanden; v.a. eind en banketbakkerij m.mooie sept. tot eind april. Geen voor woning.. Ruime verdienste, woningzoekenden. Br. no. 84, boekh. Van Petegem, (geen koopsom). Gevraagd Ontbijtlakens 3,98; Gebloemde kleedjes 1,78; woning te Zandvoort. Br. Nette WERKSTER GEVR. Theedoeken 1,55 - 0,98; Washandjes 0,27; no. 75-8 bureau v.d. blad. twee ochtenden per week, Keukenhanddoeken 0,98. van 9-12 uur. Hoog Voor al Uw M E T S E L - liefst K. Doormanstraat 6, B A D D O E K E N IN PRIMA KWALITEITEN! loon. W E R K naar W. Drie- flat 7, telef. 2942. huizen, Marisstraat 13, Telefoon 3891. Zolang de voorraad strekt! Dame 55 jr., zoekt voor de wintermaanden een haar NO-IRON RUITSTOF, per meter 2,95 passende WERKKRING. Prima kokkin. Br. no. 85, Telef. 4109, Parallelweg 19 Boekhandel Van Petegem. Nette WERKSTER GEVR. SKIBROEKEN in moderne dessins. Voor behangen stoffeer- maandag van 9-1 uur en WOLLEN VESTJES. wcrlc, snel en billijk: zaterdag van 9-12 u. 2,- p. Woninginr. Heemeyer uur. Aanm. Fr. Zwaanstr. 6 v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 GEVRAAGD : beschaafd W O N I N G R U I L MEISJE voor hulp in huisin gemeleerd en Noors patroon, Haarlem - Zandvoort met kraag en ronde hals. houding en 2 kinderen, van Aangeboden: vrij huis in 9-5 u. Telef. 3293. Haarlem-Nrd.; 3 slp.kam., badk., v. en a. tuin; vrij WIST U uitzicht. Huur + 50,- p.m. LEUKE WIEGGARNITUURS Gevraagd: groter huis in dat 20% korting op alle Zandvoort. Br. no. 26-8 stoomgoederen permaGraslinnen lakens 3,98; Flanellen lakens 4,50; bureau van dit blad. nent wordt gegeven, Flanellen werkhemden; Flanellen blousons; indien U deze brengt EXTRA AANBIEDING! en haalt in ons filiaal NYLONS ZONDER NAAD ' 2,20 4 STOELEN met plastic bekleed en l fraaie blanke NYLONS MET NAAD 1,98 KERKSTRAAT 26 ronde TAFEL, slechts 215. Chemische wasserij Woninginr. HEEMEYER en ververij Telef. 3398 Haltestraat 59 v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 Voorzorgzegels nemen wij aan! Telefoon 2653
IOSSQ advertenties per ro.m. regel
ADVERTENTIETARIEF 10 rijlessen (a 60 min.) voor
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 8 of 4, 13 et. p. m.m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l 40 et. p. m.m. Lifdadigh.adv, 40% red. Bij contract belangr. kort.
Brood en gebak
Lompen 25 cent per kg. KRANTEN, IJZER, KOPER, GEISERS en alles wat U ook te koop heeft. L'AMISTRAAT 17. TE K O O P : 4 elegante donkerrode velours fauteuils met fraai 1.50 m. lang dressoir, ronde salontafel en spiegel voor 380,-. A.Sikkes, Pernambucolaan 49, Overveen, telef. 02500 52557. Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel of Topper .. 2,50 Colbert 1,75 Japon (eenv.) 1,75 Pantalon 1,25 Trui of jumper 0,90 Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en alle voorkomende kledingreparatie. 1 Snelstomer Zandvoort Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen. Echtpaar zoekt per l sept. a.s. gem. zit- en slaapkamer met vrije keuken. Br. no. 10-8 Kerkstraat 28.
S N E L S T O M E R I J
12.30 - 3 uur en 6 - 1 0 uur.
P. VIJLBRIEF
VRIJDAG 2G t.m. ZONDAG 28 AUGUSTUS - 19 en 21.15 UUR Conny Froboes in de mooiste vakantie van haar leven!
geen praktijk
CONN EEN MEISJE VAN 16

(Alle leeftijden).
MAANDAG 29, DINSDAG 30 en WOENSDAG 31 AUGUSTUS 9 en 21.15 UUR
De veelbesproken filmsatire van Kurt Hoffmann:
WIR WUNVEWNVER
Johanna v. Koczian - Hansjrg Felmy.
DONDERDAG l SEPTEMBER - 19 en 21.15 UUR Heidi Brhl - Sabine Sinjen.
(Alle leeftijden).
'
(18 jaar)."
Van VRIJDAG 26 AUGUSTUS t.m. DONDERDAG l SEPT.
iedere middag 14.30 UUR speciaal familieprogramma voor alle leeftijden: . , .
KOP OP - BOKST VOORUIT!

De dolste soldatenklucht sinds jaren.
Kinder SVSaiots 2,9O
Vraagt ons hoog-polig tapijt

TAPIRA 18,75 p.m. 100 cm. breed RAVENTA 18,70 p.m. 100 cm. breed. Alle kleuren. Kan los gelegd worden Laat U ons de monsters en kleuren tonen. Haarboucl (vast tapijt) 100 cm. breed vanaf 12,90 p.m. MOQUETTE TAPIJT EN LOPERS. JABO TAPIJT, alle kleuren. COCOSTAPHT EN LOPERS.
goed rijwiel
gaat men naar
Delana"
Delana
kindertruien
Babygoed
Naar de Olympische
&* L.Balledux & Zn

Haltestraat 27-29 - Tel. 2596 (zaak) M. Molenaarstr. 6 - Tel. 3759 (zuid) Dr. J.P.Th'sscweg-14 - Tel. 4015 (N.)
Spelen 1960
niet PHILIPS TELEVISIE dan ziet U het op z'n best! PHILIPS TELEVISIE groot beeld 53 cm. compleet geplaatst vanaf 10,- p.w. na de eerste aanbetaling
OOK VOOR BEHANGWERK

hebben wij vakkundig personeel beschikbaar.
KEYSER

Eind september komt beschikbaar voor leden de etage-woning
Patte-huis
Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Groquetten, warme wprst, gehakt, barni, Nasal-taallen enz. Da gehele dag geopend!
B. RENES
Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en Verfwaren H O B O P f e E X Colovinyl H O B O P L E X Tafcis - Stoelen H O B O P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Keukens - Kasten HOBOPLEX Aanrechten HOBOPLEX Plakplastic H O B O P L E X Schoorstcenpanclcn HOBOPLEX Op Maat Leveren Doe liet ZeUadviczen H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346 De zaak afgesteld op Doe mear Zelf".
H O B O P L E X
Bloemen van Cassee stemmen elk tevree!

Bloemenhuis
v. Lennepweg 42(1)
Woonkamer, 2 slaapkamers. Huurprijs 15,10 per week, alle kosten inbegrepen. Schriftelijke opgave vr dinsdag a.s. 7 uur bij de secretaris D. van Dijk, Dr. Gerkestraat 22.
C. G. A. CASSEE
GROTE KROCHT 9 - TELEF. 2301 Anno 1908
Per l september gevraagd: PHILIPS leuke draagbare RADIOTOESTELLEN in diverse vrolijke kleuren! Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen desgewenst op prettige wijze de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST Zaudvoort - Kpstvcrlorcnstr. 7 - Tel. 02507-2534
accurate vrouwelijke kracht

Goed salaris, plus premieregeling, Aanmelden:
TE KOOP AANGEBODEN:
pracht oliestookhaard
compleet met vat, in prirna staat. Prijs 175,. Te bezichtigen zaterdag tussen 10 en 11 uur. Mevr. Zwemmer, van Lennepweg 61, flat 7, Telef. 2136.
F. H. PENAAT
Dirk van den Broeks Supermarkt N.V,

Kerkstraat 19 - Telefoon 3G43
Eike fijnproever prefereert:
LEFFERTS
d l
ZEESTRAAT 44 -
KERKSTRAAT 9 TELEFOON 2150 TELEFOON 2254
:&<. i\ w n i l: r ;
"7 ' <"-'.? /"" ,-. r-\ *.-" ^.,/-\;'.;-UVW-,.-K]
'* .t' -
Langs de vloedlijn
21e jaargang no. 13
..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHTI"
2 september 1960
Al beweren vijftig miljoen mensen een dwaasheid, dan blijft het toch een dwaasheid. Anatole France.
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Postbus 26, Zandvoort Abonnementsprijs f 4,; franco per post f 6, per jaar. Verschijnt vrijdags.
Postgiro 310592 - Bankrelatie: De Twentsche Bank N.V. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
De Raad bijeen
Onder voorzitterschap van de loc-burgemeester, wethouder G. Tates, kwam de gemeenteraad van Zandvoort dinsdagavond j.l. in openbare vergadering bijeen. De voorzitter, burgemeester Mr. H. M. van Fenema, was verhinderd deze vergadering bij te wonen door ambtsbezigheden. Eveneens waren afwezig mevrouw Mol-van Belden wegens ziekte en de heer Gosen wegens ziekte van. diens echtgenote. De voorzitter sprak voor beider herstel zijn beste wensen uit namens de raad. . . Benoemingen. Tot onderwijzer in vaste dienst aan de Karel Doormanschool (vacature "W. van Wijk), werd met algemene stemmen benoemd de heer W. Nijland, thans onderwijzer te Rotterdam. Met 7 tegen 5 en l blanco stem- werd de heer H. P. Huijsman benoemd als lid van het bestuur van Maatschappelijk Hulpbetoon in de vacature P. Douma. Een voorstel tot bevordering van' per.soneel van" de gemeentebedrijven en de Dienst voor Publ. Werken werd zonder-debat aanvaard. Schoonheidscommissie. Het voorstel van B. en W. om over te gaan tot reorganisatie van de schoonheidscommissie, waarbij verschillende wijzigingen in de bestaande verordening werden aangebracht, had de volle sympatie van alle raadsleden, al waren er, vooral bij de heer Slegers (K.V.P.) nog wel enige bedenkingen. Zowel hij, als de hr. Koning (Alg. Zandv. Belang) wezen op de buitengewoon belangrijke, taak,, die de wethouder van Publieke Werken thans in de commissie gaat vervullen, daar hij als voorzitter van de commissie gaat optreden. Hr. Breure (V.V.D.) wilde .-liever" van aanvaardbaarheidscommissie" 'dan van schoonheidscommissie spreken, want wat de een mooi vindt, vindt de ander lelijk, vroeg of het wel verstandig was, .architect Steyens in de commissie te benoemen, omdat deze zo enorm veel werk levert in. Zandvoort, terwijl de heer Petrovitch (Alg. Zandv Belang) vroeg waarom geen Zandvoortse architecten in de commissie werden benoemd. De voorzitter verklaarde, dat de 'schoonheidscommissie in de thans voorgestelde vorm reeds enige . maanden werkt, waarbij spreker meende, dat er in prettige samenwerking zeer objectief geoordeeld wordt Een Zandvortse architect 'in de commissie te benoemen leek spreker, niet juist met het oog op de objectiviteit. Wat architect Stevens betreft, deze oefent geen enkele invloed uit op eigen werk, daar hij de vergaderingen verlaat, wanneer zijn werk besproken wordt. Daarnaast betoont hij zich een zeer verdienstelijk en gewaardeerd lid van de commissie. Wethouder Kerktnari zag geen bezwaren, om eventueel een Zandvortse architect in de commissie te benoemen, doch wees erop, dat de voordracht wordt samengesteld door de Bond van Ned. architecten (B.N.A.) Na ,-replieken werd het voorstel van B. en W. aanvaard en de commissie, waarover wij reeds eerder berichtten, met ingang l januari j.l. opnieuw voor de tijd van 4 jaar benoemd. De voorbereiding tot herziening van .uitbreidingsplannen werd goed gekeurd, terwijl vaststelling van voorlopige uitgaven voor het kleuteronderwijs en het lager onderwijs geen bezwaren, ontmoetten. De vastgestelde spaarverordening voor het gemeentepersoneel werd, wat het
WURF-PRAET"
WULLTIM v.d. WORFF:
't Wordt ons d kommende weke niet 'ebrocht!"
stig geval, waarnaar direct een onderzoek zal worden ingesteld en SALON waartegen afdoende maatregelen zullen worden genomen. De heren Slegers, Petrovitch, Hose en Lindeman wezen op de wateroverlast die bij zware regenheffen van de .premie percentages Tramstraat 11 - Telef. 2723 val op diverse plaatsen in het dorp -betreft, overeenkomstig het ter tafel optreedt, waardoor veel schade en liggende voorstel 'geheel aangepast INTERNATIONALE ongemak ontstaat. Zij vroegen, of aan de Rijksregeling. COIFFURES daaraan iets gedaan kon worden. De schadevergoedingsverordening -k De voorzitter verklaarde, dat werd ook van toepassing verklaard thans van een abnormaal natte zoManicure - Teinture op het uitbreidingsplan in ondermer moet worden gesproken, terwijl delen Westerduinweg" te B'veld. daarnaast het waterverbruik enorm * Een wijziging van de bebouAmerican Ten Minute wings-voorschriften,- waarbij het toeneemt. De riolen kunnen al dit Breckwave water niet verwerken bij zeer grote bouwen van een garage met een regenval, doch hier is sprake van maximum vloeroppervlakte van een samenloop van omstandigheden 30 M2 of een garage met een Beauty* Parlour waaraan voorlopig nog weinig valt schuurtje van dezelfde oppervlakte te doen. Alleen de rioolwater zuivewerd voorgesteld, werd zonder deringsinstallatie zal hier straks verbat aanvaard. betering kunnen gaan brengen. Draagt elkanders lasten Na enig debat ging de raad akSpreker zegde een nieuw onderzoek koord met het praeadvies van B. en En dezer dagen zal er weer een toe, doch verklaarde weinig hoop te W., om aan de heer Th. Hollander, beroep gedaan worden op Uw offerhebben op spoedige verbetering. . Vinkenstraat 22 geen vergunning te vaardigheid. Dit beroep wordt geHr. Koning vroeg, verlenen, om achter diens bestaan- zeewater-akwarium of er nog een daan komt in de Fonds t.b.v. het Algemeen Sociaal de garage een schuurtje te bouwen. Rotonde, waarvoor de raad enkele Draagt voor de Volksgezondheid jaren geleden vergunning ver- ling van Elkanders Lasten" instelRondvraag. het Christelijk Nationaal leende. Demonstratief verhief de heer Vakverbond. De voorzitter antwoordde, dat de Breure (VV.D.) zich van zijn zetel, Door dit fonds wordt hulp veraanvrager voor dit object berichtte toen hij aandacht .vroeg voor de o;pleend aan de leden en hun .huisdat gebleken was, dat dit technisch veiligheid in 't Riche-bad. Spreker genoten, die door ziekten zijn geonuitvoerbaar was. Heer Petrovitch had dit persoonlijk onderzocht en troffen. Hiervoor is ongeveer vierwilde graag weten, hoe het stond was tot de ontstellende ontdekking honderdduizend gulden per jaar met de verbouwing van het clubgekomen, dat er veel te weinig toenodig, hetgeen langs allerlei wegen huis van de Hockeyclub, waaraan zicht is hetgeen spreker een hoogst bijeengebracht moet worden. nog steeds niets gedaan blijkt, te zijn ernstige zaak noemde en een onverIn 1959 was het aantal openbare De voorzitter zegde toe, hiernaar antwoorde toestand. Van het tekort collecten voor ons fonds zeer gering, een onderzoek te zullen laten inaan toezicht noemde spreker enkele doordat het fonds niet voorkwam op stellen. frappante voorbeelden en verklaarhet collecteplan. Daardoor is 1959 Hr van der Werff vroeg, of er de, dat wanneer hier- iets zou gevoor ons fonds een zeer ongunstig reeds voortgang wordt geboekt bij beuren, er sprake zou kunnen zijn jaar geweest en moest dit met een het eventueel moderniseren van de van dood door schuld". Spreker tekort worden afgesloten. Dit tekort oude of het bouwen van 'n nieuwe vroeg om onmiddellijke betere conkan thans door Uw offervaardigheid aula op de begraafplaats. trole en een brief van B. en W. wat worden weggewerkt. De voorzitter verklaarde, dat dit men hieraan dacht te doen. Ook thans wordt regelmatig een wordt bezien, doch nauw samenberoep op ons fonds gedaan. Deze De voorzitter verklaarde, dat naar hangt met de uitbreiding van de bearbeid kan alleen worden verricht aanleiding van het ongeval van het graafplaats. wanneer ook- U ons hiertoe in staat vorig jaar, het college de exploitant stelt. U kunt dit zo noodzakelijk Om bij half tien werd daarna de opdracht had gegeven, een strenvergadering door hem voor gesloten . werk steunen door Uw geldelijke gere controle toe te passen. Ook spreker noemde dit een zeer ernverklaard. . . . . . . . . . . ' ' bijdrage, doch ook door Uw mede' werking als collectant(e). Onze plaatselijke commissies kunnen U hierover alle gewenste inlichtingen verstrekken. Gezondheid is het hoogste goed. Laten wij dan . een offer brengen voor hen, die dit moeten missen. schonk de heer Douma een elecVoor bovengenoemde collecte, di Dinsdagmiddag heeft Inspekteur trisch scheerapparaat en mevrouw P. Douma, als zodanig van 1946 in gehouden wordt van 5 t.m. 10 sept. Douma bloemen. dienst bij het-politiekorps in Zanda.s. vragen wij vriendelijk om hulp Kennelijk ontroerd door al dit voort, officieel afscheid genomen van collectanten(trices). h'uldebetoon .sprak de scheidende uit deze dienstbetrekking, wegens Opgave bij: P. Keizer, van LenInspekteur woorden van dank voor zijn benoeming tot korpschef van nepweg 34(2), secr.; G. Oskam, Weshetgeen hij had gehoord en ont- terparkstraat 3, voorzitter. politie te Hoorn met ingang van l vangen, een huldebetoon, dat hem september, wel enigszins teveel was geworden, Aan de officile afscheidsreceptie Uw lot verlicht hun lot omdat hij meende slechts datgene ging 'n intieme bijeenkomst vooraf te hebben gedaan, wat zijn plicht In het tijdvak van 3 sept. tot 14 in het bureau van politie, waarbij hem gebood. Spreker releveerde de oktober zal door het gehele land een aanwezig waren 't voltallige politieopkomst van het korps van 1946 tot grote controleerbare geldinzamekorps t Zandvoort en 'n deputatie 1960, daarbij tot de konklusie ko- ling worden gehouden in de vorm van de'reserve gemeentepolitie. mend, dat er zeer veel was veranvan een nationale loterij voor Het Allereerst werd hier het woord derd, waarbij het hem dankbaar Prinses Beatrix Poliofonds" en De gevoerd'door de burgemeester van stemde, aan deze groei en uitbouw Nederlandsche Blindenbibliotheek". Zandvoort, Mr. H. M. van Fenema. van het Zandvortse politiekorps Het welslagen van deze nationale Deze herinnerde aan het Franse aktie zal te betekenen hebben voor gezegde: Partir, c'est mourir un te hebben mogen medewerken. Vervolgens dankte spreker de burgepolio-patienten mr levensdurf peu" en noemde de scheidende Inmeester voor de buitengewoon mr levensvreugde terwijl blinden spekteur de belichaming van het prettige wijze waarop hij hem had op figuurlijke wijze meer zulverkeer' in Zandvoort, waarvoor hij mogen dienen en sprak zijn grote len kunnen zien. zich met al zijn kracht en dynamiek waardering uit voor diens ontvaninzette. Dank bracht spreker voor Loten in vijf verschillende kleuren gen steun en medewerking. Na ook zullen a l, per stuk verkrijgbaar het vele belangrijke werk, dat de de korpschef zijn erkentelijkheid te heer Douma in dit opzicht voor zijn bij winkeliers kenbaar aan een hebben betuigd voor de wijze, Zandvoort verrichtte en bood hem raambiljet. Door middel van de giro waarop hij onder diens prettige namens het gemeentebestuur een kan. men ook loten bestellen. Het leiding had werkzaam mogen zijn, geschenk aan onder couvert. gironummer luidt: 55 22 55, ten name eindigde^ spreker met de wens, dat van Polio-Rotterdam. Vervolgens namens stichting Touhet het politiekorps in Zandvoort in ring Zandvoort en het Strandschap De minister van Justitie verde toekomst in alle opzichten goed Zandvoort het woord tot de scheileende dato 13 mei 1960 onder nr. zou mogen gaan. dende Inspekteur richtende, betuigL.O. 600-033-487 goedkeuring t.b.v. Een enorm druk bezochte afde spreker ook zijn grote erkentevijf series a 320.000 loten. scheids - receptie volgde daarna, lijkheid voor het vele door hem in Deze aktie wordt gevoerd door waarbij belangstelling bleek uit het belang van genoemde instellindhr. A. M. Bergers Rotterdam en alle lagen van de Zandvortse begen gedane werk en schonk hem het adres voor inlichtingen is gevolking. Een stroom van bloemen en namens het Strandschap een langvestigd Heemraadssingel 303, Rotgeschenken, waaronder vele zeer speelplaat, terwijl namens Touring terdam, telef. 50.000. Op 14 oktober waardevolle, werd daarbij het deel Zandvoort bloemen werden aange1960 zullen hoofdprijzen, waaronder van de scheidende Inspekteur. boden. Onder de zeer velen merkten wij vijf woonhuizen, vijf D.A.F, persoDe korpschef van politie, de heer onder meer pp de hoofdcommissaris nenauto's, T.V.-ontvangers enz. beH. P. Huijsman herinnerde aan een kend worden van politie in Haarlem, het waar- Hilversum 298 gemaakt over radio der songs van Richard Crooks: m. nemend hoofd van de politie-verThis is .the end of a perfect.-day.", bindingsdienst en do Districts-comhetgeen spreker ten aanzien van Stijgende belangstelling mandant van de Rijkspolitie. Inspecteur Douma gaarne wilde wijzigen in: This is the end of a Het was ruim 6 uur, toen de voor het circuit perfect time". .Spreker roemde de laatste bezoekers werden aangeOpnieuw stijgt het bezoek van grote werkkracht, energie en ar- diend en ongetwijfeld mag Inspekauto-bezitters aari het Zandvortse beidsvreugde van deze onkreukbare, teur uit deze receptie, met een bepolitie-officier, aan wie het gehele zoek zoals wij slechts zelden mede- circuit dit jaar weer zeer sterk. In de eerste zeven maanden van '60 'korps . veel dank is verschuldigd. maakten, alsmede uit de hartelijkwerden n.l. niet dan 6208 Spreker betreurde het vertrek, doch heid en spontaniteit waarmede af- auto's genoteerd, minder de totaalterwijl het persoonlijk belang moest hier scheid werd genomen de konklusie cijfers over 1958 en 1959 respecwel prevaleren boven heb algemeen .trekken, dat zijn persoon en werk tievelijk 5997 en 7603 bedroegen. belang. Namens het gehele persoin zeer brede kring werd gewaarVerwacht wordt dan ook, dat er in neel schonk spreker een platendeerd en dat men deze sympatieke 1960 ongeveer 10.000 wagens zullen speler, terwijl mevrouw Douma, politie-inspekteur zeer. node ziet worden geteld. voor de voortreffelijke wijze, waar- 'vertrekken. Met een intiem diner Ook de exploitatie van de racezij haar echtgenoot tot steun gemet zijn naaste medewerkers des baan neemt toe. Tot op 31 augustus weest was, namens het korps een avonds in restaurant Zomerlust, werden 110 exploitatiedagen ingeprachtige boeket bloemen ontving. werd dit afscheid besloten, i schreven sinds de Ie januari, het Namens de Zandvortse politie vorig jaar was dit op eerstgenoemde sportvereniging werd vervolgens datum 99 dagen, terwijl voor dit het woord gevoerd door de ViceHOOGWATER jaar de volgende wedstrijden nog voorzitter, F. M. Brockhus, die InH. W. L. W. H. W. L.W. Strand op het programma staan: spekteur Douma dank bracht voor Sept.: berijdbaar het Vele belangrijke werk, door 4 sept: Autosprints R.A.C. West. 4 2.17 10. 14.47 22.30 6.00-12.30 hem als voorzitter van deze vereni11 sept.: Sterrendag K.N.M.V. 5 3.05 11. 15.34 23.30 7.00-13.30 ging verricht, daarbij de scheiden25 sept.: Sportwagenraces, clubdag 6 3.50 12. 16.17 24. 8.00-14.00 de functionaris een langspeelplaat N.A.V. 4.30 . 16.57 12.30 8.30-15.00 en mevrouw Douma een tuil anjers -7 8 5.13 1. 17.38 13. 9.00-15.30 9 okt: Traditie-rit P.A.C. schenkend. 9 5.53 1.30 18.18 14. 10.00-16.00 Het houden van een skelter-race Hoofdagent Kalshoven sprak na10 6.35 2. 18.57 14.30 10.30-17.00 in het komende najaar wordt nog mens de: Zandvortse reservepolitie Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. overwogen. woorden van dank en waardering,

il m

Grote keuze in
Draagbare Radiotoestellen
Afscheid van Inspekteur P. Douma
Kerkstraat 10 SFEER GEZELLIGHEID
Telef. 2493 TELEVISIE

Hotel-Restaurant
TRIANON
annex
Amsterdam
Programma maand september: >Het populaire radioen televisie orkest
Stationsplein Zandvoort Programma maand september: Alleen gedurende de weekends: Het bekende show-orkest
TED POWDER
Arie Roos, piano. Han Brink, drums. Ted Powder, bas-zang.
THE SELLERS"
Er is maar n adres
Dranken bestellen? OflfiO Brokmeier bellen! L\J\IL

De Wolbaai"
Postduivensport
Zondag 28 augustus hield de postduivenVer. Pleines" een wedvlucht van Duffel af, over een afstand van 144 km. Gelost om 7.40 uur arriveerde de eerste duif om 9.39 uur op het hok terug. De uitslagen waren: A.H. Daane 1; C. Visser 2 3 5 8 ; H. Lansdorp 4 14; H. Vleeshouwers 6; W. v.d. Wouden 741 15; Jb. Koper 9; A. Molenaar 10; R. Driehuizen 12; A. Dorsman, 13.
Met
GuH benzine
P. J. v.d. Kommer
Tjcrk Hiddcssiraat 10(1) Telef. 4170 Zandvoort
L/1 1 * /^/l
TV
w

FOTO LION"
f^\
AGFA-COLOR
HALTESTRAAT 69 ZANDVOORT 1 |\\ * , ENTWICKLEN und KOPIEREN 2 min. van het station l 2 min. vom Bahnhof 2 min. from the station | 2 min. de la Gare GEVA-COLOR FERRANIA-COLOR KODAK-COLOR ROLFILMS en 8+16 m.m. Cin-films
f kvW
W r V^PV^
dz Dwd en
geveni U, mede namens wederzijdse ouders, gaarne kennis -van hun huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats vinden op dinsdag 20 sept. a.s. "om 2 uur, ten Raadhuize te Zandvoort. HAARLEM,. 31 -augustus 1960 ' Coornhertstraat 26rd. . ZANbVOGRT, Tramstraat 1. . -
Btf feest of party, LEFFERTS' dranken erbij ! Telef. 2254 Telef. 2150
Gemeente Zandvoort
Bekendmaking
Het hoofd van het gemeentebestuur van Zandvoort brengt ingevolge artikel 36, 4e lid van de Woningwet ter openbare kennis, dat de raad dier gemeente bij besluit van 30 augustus 1960, no. 5, heeft bepaald, dat een herziening van het geldende . uitbreidingsplan-in-hoofdzaak en van de geldende uitbreidingsplannen-in-onderdelen wordt voorbereid. Zandvoort, l september 1960. Het Hoofd van het Gemeentebestuur voornoemd, VAN FENEMA.
Receptie: dinsdag 20 september van 15.30-17.30 uur Tramstraat l Toekomstig adres: Tramstraat l, Zandvoort.
Najaarsmodellen
Boekhandel Leesbibliotheek Koper- Koreman

GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de. Ruiter. Viering H. Avondmaal. 17 uur: Ds. A. de Ruiter. H.A. en dankzegging. HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10 uur: Ds. C. -de Ru. 19 uur: Geen dienst. Kapel Het huis in de duinen", 19.30 uur: Mej. Da. W. H. Buijs, van Bentveld. NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. J. Heidinga, N.H., .uit Haarlem. PAROCHIE H. AGATHA Zondags H.H., Missen om 7.30 9 uur Hoogmis en 11 uur; in het Huis in de Duinen om 8.45 uur. 's Avonds om 7 uur Lof. t In de week H.H. Missen om 7 uur en 7.45; 's avonds om 7.30 uur Lof. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie In het Gemeenschapshuis (ingang Willemstraat) dinsdagavond 8 uur. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst in Pnil", Zuiderstraat 3.. Spr. H. Veldkamp, evangelist, Den Haag.
Doklersdienst
Zondag a.s,: H. K. van Es, Kostverlorenstraat 4, telefoon 2058.
Schoenhandel
Eigen reparatie-afdeling.
Zondag a.s.: Zr. A. M. Stiphout, Parklaan 63, Haarlem, telef. 0250013512. VERLOSKUNDIGE: Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: Zondag a.s.: J. Westerman, Hartenlustlaan 7, Bloemendaal, telefoon 02500 - 51555.
Grote Krocht
VOORKOM GRIEP enz. door regelmatig gebruik van VITAMINEN EN LEVERTRAAN Gratis afhalen en bezorgen! VESTEN JUMPERS enz. (ook wit) '.. 90 CENT BLOUSE 1,25 JAPON, vanaf 2,75 Opmaken gratis. Vraagt naar onze Tripion" behandeling.
Bekendmaking
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Zandvoort maakt bekend, dat met ingang van maandag 5 september 1960, gedurende veertien dagen ter gemeente-secretarie voor een ieder ter inzage ligt het raadsbesluit van 30 augustus 1960 nr. 11, houdende een wijziging van de Bebouwingsvoorschriften behorende bij het uitbreidingsplan-inonderdelen der gemeente Zandvoort. Zandvoort, l september 1960. Het Hoofd van het Gemeentebestuur voornoemd, VAN FENEMA.
Dienst apotheken
Van zaterdag 4 t.m. vrijdag 10 sept. na 6.30 uur- 's avonds: avond-, nachten zondagsdienst: De Zeestraat-apotheek M. J. KerkhovenNieuwenhuis, Zeestraat 71, tel 3073. Echter uitsluitend voor recepten en spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 6.30 uur.
Drogisterij Bouwman
Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappelbandel DO l Prinsesseweg 15 . Q\Jl- Telef. 2066
Pracht honden Tube95ct

Hamea-Gelei
Het Is de Hamamelis die 't 'm doet
Haltestraat 39
Onzichtbare stoppagc en reparatie. Toch voordeliger en beter! Alln wy VERVEN de laatste modekleuren.
Daarom voorkeur!
IVOROL tandpasta geeft behoud van een gaaf gebit BURGERLIJKE STAND
Programma voor zaterdag 3 sept.: Kompetitie: Zandvoortm. l - A.D.M. l 16.15 u. Programma voor zondag 4 sept.: Zandvoortm. l - O.S.V. l 14.30 u. H.B.C. 3 - Zandvoortm. 3 12 u. Zandvoortm 4 - H.B.C. 4 12 u. v Zandvoortm. 5 - H.B.C. 5 12 u. Zandvoortm. 6 - H.B.C. 6 12 u. Bij feest of partij, .LEFFERTS' dranken erby! Telef. 2254" ' Telef. 2150
HOGEWEG'SS - TEL. 4166
Geopend van 9-17 uur Zaterdag van 9-12 uur
Kankerbestrijding
De collecte, welke zaterdag 27 aug. j.l. in Zandvoort en Bentveld ten behoeve van het Koninginj Wilhelminafonds is gehouden] heeft 1599,26 opgebracht. Een ^prachtig resultaat. Het bestuur van" de afd. Zandvoort brengt gaarne dank aan allen, die deze collecte tot zulk een succes hebben gemaakt. Door aller medewerking kon een bijzonder mooie bijdrage worden gevormd voor het door ons allen zo noodzakelijke werk: Kankerbestrijding". Het afdelingsbestuur zal aan elke coUectant nog schriftelijk opgeven welk bedrag door deze is ingezameld.
NATUURLIJK koopt U Uw horloge in ZANDVOORT!

ZEKER gaat U dan naar UURWERKBEDRIJP
GEVRAAGD:
C.
Gedipl. Horloger KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEF. 2071 Ziet onze nieuwe aangevulde collectie horloges en klokken, wekkers. "' Ook goede en niet dure jongens- t en meisjes horloges. Al onze horloges zyn gratis verzekerd tegen verlies of diefstal. '
U rijdt vanzelf
op een vederlicht
Union rijwiel
Geboren: Bastiaan Theodoor, zoon van P. Koper en E W. Arxhoek; Josephine Theresia Maria, d. van M. G. Th. Grimbergen en G. P. Wouterlood. Geboren buiten de gemeente: Verkoopster of Yolanda Elisabeth, dochter "van B. Nieuwenhuis en M. Reinders. aankomend verkoopster Veronica Andrea, dochter van H. Voor direct of eind september. Hoog loon. M. de Reus en G. van Son. BATA - Zandvoort. Ondertrouwd: A. Ritman en E. S. M. Waaning; H. Heiermans en L. van Steen; H. Verburg en G.M. Schrama; S. Berkhout en P.Geusebroek. t Gehuwd: E. H. Gerritsen en W.M.J. van den Berg. Onze jarenlange ervaring Overleden: H. E. S. Borrmann, 60 jr. garandeert U het allermooiste op het geb'ied van geh. met J. Koning; R. Kujawski, BLOEMEN en PLANTEN. 35 jr., geh. m. M. Heidbchel. k voor fraai opgemaakte bloemstukjes. 'Overleden i buiten de gemeente: A. Paap,, 70 jr.', geh. gew. met J. Bloemenhuis A.H.V.d. Mey Molenaar; G. L. Pape, 77 jr., geh. gew. met A. Klijzing. HALTESTRAAT 65 TELEFOON 2060 Geboren: Engel, zoon van J. H. P. Elke dag verse bloemen! Scholtenlo en M. v. Duivenboden. Wij bieden ze U in vele variteiten! Antonius Hendricus Jacobus MaGrote keuze in kamerplanten. Het speciaalria, zoon van A. W. A. Uijttewaal adres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. en L. A. Wijgerde. Geboren buiten de gemeente: Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot Olaf Hendrik Gerrit, zoon van H. Ziet onze etalage! tevredenheid! van'Ekeren en D. B. Broekers. Ondertrouwd: Jac. W. de Dood en Chr. Cath. Wijnschenk. R in de maand = drukte voorbij, Gehuwd: Max. M. Vleugels en H.R. Nu zijn er weer wat Zimmer frei". Padt. Maar de drukte bij Drommel Overleden: F. van Driessum, 83 jr., (is gebleven, geh. gew. met G. van der Plasse, Lang zullen onze klanten leven! wonende te Haarlem. Overleden buiten de gemeente: SIGARENMAGAZIJN DROMMEL E. B. Willemstijn, 71 jr., geh. met Haltestraat 9 Telefoon 2151 G. E. B. van Ramshorst. Kerkstraat 35 Telefoon 2452
BEHANGEN OF STOFFEREN Zeil leggen of tapijt keren.,
Verkouden
Spectaculaire redding'
Piloot Eelco Schller van het vliegveld Zestienhoven," .-'gestationeerd op het vliegveld Ypenburg, vloog zaterdagmiddag omstreeks half vier laag boven het Zandvoortse strand toen hij op'ongeveer 300 meter uit de kust vanuit zijn reclamehelicopter iemand in zee ontdekte, die kennelijk in moeilijkheden verkeerde. Onmiddellijk wendde hij zijn vliegtuig en landde op het'circuit in de nabijheid van de tribune, waar hij zijn reclameborden afgooide en' zijn medepassagier liet uitstappen. Direct daarop keerde hij naar zee terug en door een zeer gedurfde manoeuvre daalde hij tot vlak op het water, waarop de drenkeling de stangen onder aan het toestel kon vastgrijpen. Voorzichtig koerste-tde heer Schller vlak boven zee de man door het water slepend, naar de kust, doch ongeveer honderd meter uit het strand begaven ,?pch de krachten van de in no'od verkerende, die de stangen losliet. Opnieuw keerde de piloot terug tot vlak boven de drenkeling, die nogmaals de reddingbrengende stang wist te grijpen, waarop de koelbloedige piloot de man aan het strand wist te slepen, waar hij door i anderen verder op het droge -werd gebracht. De geredde bleek de 22-jarige koopman Friedhelm Muller uit Dortmund te zijn, die verklaarde, dat wanneer de helicopter hem niet zou hebben gered, hij zeker verdronken zou zijn, daar hij, hoewel goed zwemmer zijnde teveel van zijn krachten had gevraagd en zich tever in zee had bevonden, ,om nog naar de kust te kunnen terugkeren. Piloot Schller keerde na afloop van de redding naar het circuit terug, haalde passagier en reclameborden weer op, om daarna naar zijn basis terug te keren. Begrafenis- en Crematieonderneming
J. van den Bos

Voor een modern geknipt, model

is Uw adres: -
Van Dam's
Herenkapsalon
By feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150
Jac. Versteege
Theater Monopole wordt inwendig verbouwd

De heer A. v. Leeuwen, de nieuwe exploitant van theater Monopole aan het Stationsplein, heeft een aanvang gemaakt met een algehele inwendige reorganisatie van het theater, door dit om te bouwen tot een modern bioscooptheater. Reeds werden de kleine balcons naast de projectieruimte als zodanig afgeschaft. De hierdoor beschikbaar komende ruimte zal worden gebruikt voor uitbreiding van de projectiekamer, terwijl daarnaast een kantoor zal worden ingericht. Het theater zal op 19 oktober tijdelijk sluiten en op zaterdag 5 november weer officieel worden geopend. In die tijd zal de theaterzaal een grondige modernisering ondergaan. In de gehele zaal komen nieuwe gloeien van het allernieuwste type, 'dat op dit gebied bestaat. Een ge'volg hiervan zal zijn dat het aantal beschikbare plaatsen vermindert van ongeveer 500 tot 400, mede tengevolge van het feit, dat door een geheel andere indeling der rangen en een betere afscheiding hiervan, ook enige plaatsruimte verloren gaat. De vloer thans nog vlak zal trapsgewijze omhoog gaan lopen, terwijl wanden en het voorfront naast het filmdoek geheel zullen worden gemoderniseerd. Ook de beide >ini het gebouw aanwezige bars ondergaan een ingrijpende verandering. Zij zullen een aantrekkelijker karakter krijgen, worden voorzien van een modern rook-afdrijvings-systeem en dhr. van Leeuwen stelt zich voor, deze gelegenheden voor de bezoekers van het theater open te stellen, opdat men daar, hetzij voor of na de filmvoorstelling, in een gezellige sfeervolle omgeving iets kan gebruiken. Tenslotte zullen ook de kleedkamers grondig onderhanden worden genomen, opdat het theater, ,behalve als bioscoop ook zal 'kunnen worden benut door verenigingen of gezelschappen voor het geven van voorstellingen van welke jaard dan ook! i Ongetwijfeld zal deze verbouwing {met grote vreugde worden begroet, want Zandvoort krijgt er een mo'dern theater door, waaraan reeds vele jaren grote behoefte bestond.
Bij Slagerij KL. KROCHT l - TEL. "2432
LA VIANDE
Pale Sherry
Mededeling
TRAMPOLINE demonstratie
ZONDAG 4 SEPTEMBER a.s. KOP ZEEWEG, Einde Noord Boulevard.
SCHMITZ
Speciale
in PARNASSIA
Haltestr.SO, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging
Herenkapsalon
KERKPAD l
Voor Uw drukwerk:
RINKEL vraagt nette jongeman

voor bezorging gebak enz. Bromcarrier aanwezig Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij

Garage Davids
VRAAGT voor haar kantoor: BOEKHOUDER mnl. of vrl. KANTOORBEDIENDE mnl. of vrl. KANTOORBEDIENDE mnl. of vrl. voor de werkplaats-administratie. Sollicitaties mondeling/schriftelij k. Ook 's avonds, aan GARAGE DAVIDS Volkswagen Dealer Burg.Engclbertsstr. 19-21, Zandvoort
Cor van Eldk

J. de Roode
Bi.edt U als zaterdagreclame aan

750 gr. prima runderlappen f 2,75 Braadstuk per 500 gram t 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 1 50 gr. Geld. ham f 0,85 ~ 100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork / 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees . - . . . . . 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst ,0,85 200 gr. Leverworst .0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek 0,85 l blikje Vienna KNAKWORST (12 s,tuks) 1,10 Ziet onze etalage! '
HET KARREWIEL
Een Ideaal rustoord na uw wandeling Telefoon 02500 - 57325
Puoh VS 50 de Luxe f 670,Puch Sport de Luxe f 720,Maak een proefrit bij:
tncl. alle accessoires


Wandelkaarten verkrijgbaar voor Nat. park de Kennemer duinen" LET OP HET ADRES: KOP ZEEWEG. EINDE NRD. BOULEVARD Het gehele jaar geopend.-. ' Exploitatie J, M. A. Groenendaal,
Hedenavond
ter opening van - het winterseizoen
mosselen eten in CAF OOMSTEE

Donderdag 8 september opening van d
ZEESTRAAT 62 TELEFOON 2263
Transportbedrijf A. C. KOOMEN VRAAGT een
OPTIEKZAAK
Cassa geopend: vrijdag, zaterdag, maandag, dinsdag en donderdag vanaf 7 uur; zondag en woensdag 12.30 en 7 uur. VRIJDAG 2 t.m. ZONDAG 4 SEPTEMBER - 8 UUR Gina Lollobrigida - Tul Brynner POSTSTRAAT 12 (t.o. het Consultatiebureau) TELEFOON 4395
ervaren chauffeur en een bijrijder

Patrijzenstraat 2, Telef. 2787.
Grote collectie moderne
brilmonturen
SALOMO EN DE KONINGIN VAN SCHEBA

Het grootste schouwspel van dit seizoen in cinemascope en kleuren. (14 jaar). MAANDAG 5 t.m. WOENSDAG 7 SEPTEMBER - 8 UUR Lana Turner - Sandra Dee - John Gavin
\ j
Y
A. G. SLINGER
Gedipl. opticien Leverancier voor alle ziekenfondsen.
PHILIPS TELEVISIE is goud waard!

Tijdens de Olympische Spelen '60. U ziet het op z'n best met PHILIPS TELEVISIE. De meest moderne toestellen.

met
IMITATION ZIJN) LIFE OF (ZOLANG ER MENSEN

Een film die de hele wereld ontroerde! In kleuren. (14 jr.) DONDERDAG 8 SEPTEMBER - 8 UUR Christiane Martel - Carlos Baena
Brood en gebak
van
Fa. H. van Staveren

ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2684 43 cm. compleet geplaatst, na de eerste betaling 8,- p.w. 53 cm. beeld compl. geplaatst 10,- p.w. PHILIPS RADIO prachtig van toon en uiterlijk. Wilt U met ons de FIRATO bezoeken? U .kunt met ,ons een afspraak maken voor de komende dagen. Ochtend, middag of avond, tot 6 sept a.s. Telefoon 02507 - 2534 Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. ' 'l PHILIPS SPECIALIST
ADAM EN EVA
Een der meest originele en opzienbarende producties der hedendaagse filmindustrie. In kleuren. (18 jaar). ZONDAG 4 en WOENSDAG 7 SEPT. - 's middags 2.30 UUR Burt Lancaster - Eva Bartok
WIST U
dal 20% korting op alle stoomgoederen permanent wordt gegeven,
Voor Uw interieur
heeft de De Goedkope Amsterdammer GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974
DE VLAM EN DE PIJL
Firma Sehuilenburg
KERKSTRAAT 26
KEYSER
Telefoon 2653
;F. H. PENAAT
Vraagt.ons hoog-polig tapijt

TAPIRA 18,75 p.m. 100 cm. breed RAVENTA 18,70 p.m. 100 cm. breed ,. Alle kleuren. Kan los gelegd worden Laat U ons de monsters en kleuren tonen. Haarboucl (vast tapijt) . 100 vcm.' breed vanaf 12,90 p.m. ;. 1_- -'J~ MOQUETE. TAPIJT N LOPERS. O JABO TAPIJT,'alle kleuren. l COCOSTAPIJT EN LOPERS. '
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur. VERHUUR van nieuwe OPELS-REjCORp 10, per dag + 10 cent per km. , - \ 'NIEUWE VOLKSWAGENS
J. 3.
goed rijwiel
gaat men naar
RINKEL VRAAGT voor direct: flinke winkeljuffrouw

Gewend zelfstandig te werken. Sport- en Judo Instituut
Koningstraat 28 - Tel. 3939 - Westerparksir. 13
r' cv
Telefoon 3283
L.Balledux&Zn
Zandvoortse Schaakclub Schaaklief hebbers,
voor ontspanning, genoegen en echte schaaksfeer, " r Haltestraat 27-29 - Tel. 2596 (zaak) M. Molenaarstr. 6 - Tel. 3759 (zuid) Dr. J.P.Thijsseweg 14 - Tel. 4015 (N.)
i f.
BUCHEL
Zaal Hogeweg 42 - Priv 60, tel. 3965 A.s. MAANDAG 5 SEPTEMBER
Parnassia"
het paviljoen, waarover men niet uitgesproken geraakt. Het paviljoen, dat een unicum is aan Hollands Noordzeekust. Gelegen temidden van prachtig natuurschoon in het nationale park DE KENNEMER DUINEN", aan de zeereep tussen Zandvoort en Umuiden. SPARTELMEER voor jeugd en ouderen. Voor U en Uw kinderen een uitstapje waarover men nog lang zal napraten. RIJWIELSTALLING EN PARKEERTERREIN. PRIMA KEUKEN. Het gehele jaar geopend. Telefoon O 2500 - 55224 Exploitatie J. M. A. Groenendaal. Lunch en diner tegen populaire prijzen. Ingang: Betonweg, kop Zeeweg, Bloemcndaal.
OOK VOOR BEHANGWERK

naar het Gemeenschapshuis

Komt eens kennis maken met onze club.( We spelen elke DONDERDAG, 's avondsjS uur. i-
beginnen onze lessen

met o.a.: Judo - Jeugdjudo vanaf 6 jr. Jiu jitsu (speciaal v. meisjes) Boksen - Indoortraining. MASSAGES. Priv- en clublessen. Aanmeldingen dagelijks.
Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken, al Uw verzekeringen " en financieringen Administratiekantoor Belastingconsulent Lid Nat. Ass. v. Ace. TOLLENSSTRAAT 31 ZANDVOORT - TELEF. 2663
BEZOEKT
Naar NOTTEN voor
Kerkstraat 11
DELANA"
M Brigade Truien
JONGENS SKIBROEKEN EN TRUIEN.
Verzoeke dit uit te knippen
HOSE
VAKANTIE
Brood en Banketbakkers
Geopend van 4 tot en met 18 sept.:
Fa. VAN DER MIJE, WILLEMSTRAAT 29 Fa. KOELEMEY, HALTESTRAAT 33. Fa. GORTER, PRINSENHOFSTRAAT 3. Fa. RINKEL, RAADHUISPLEIN 1. Fa. BALK, HOGEWEG 27. Fa. KUIN, POTGIETERSTRAAT 24. Fa. HOUTMAN, KERKSTRAAT 15. PATISSERIE THELIA, THORBECKESTR. 5. HUIZE ELHORST, KERKSTRAAT 8. BANKETBAKKERIJ BOSMAN, KERKSTR. 22.
Delana" baby-truitjes
MEISJES TRUIEN en , WOLLEN RUIT ROKJES. KOALA" TRICOT PYAMA's. i
Sensatie!
Alleen verkrijgbaar bij: VONDELLAAN 22 - TEL. 3221 Showroom: Buureweg 6, bij het Schelpenpleln.
Leren babyschoentjes
NYLONS MET NAAD f 1,98 Dubarry" - Lybelle" - Mazurka". NAADLOZE 2,13. jj Nylon zolen 31,80 QUICK Voetbalschoenen, nieuw model 27,95 JONGENS VOETBALSCHOENEN vanaf 13,95
Puma voetbalschoenen Sporthuis
No-lron ruitstof
- 3,50 en 2,95 per meter.
&
A, van Sluisdam
Geopend van 18 sept. tot en met 1 olct.:

Fa. VAN STAVEREN, ZEESTRAAT 48. Fa. SEYSENER, HALTESTRAAT 23. Fa. VAN DER WERFF, GASTHUISPLEIN 1. Fa. KEUR, DIACONIEHUISSTRAAT 36. BANKETBAKKERIJ THOMAS, HALTESTR.13 Banketbakkerij STEENKEN, GR. KROCHT 20b. Fa. HOUTMAN, KERKSTRAAT 15. Gedurende deze 4 weken wordt er huis aan huis bezorgd. De verkoop geschiedt uitsluitend a contant.
KOALA" JONGENS EN HERENONDERGOED FLANELLEN RUITOVERHEMDEN.
ZANDVOORT
Haltestraat 35
99
NOTTEN
Voorzorgzegels nemen wg aan.'
Telef. 2131
Doe het zelf met vakman l verf van de G. de Leeuw Schilder

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 Glas- en Verfhandcl
Wegens vakantie GESLOTEN

van 9 tot 26 september.
EliniE PHILIPS RADIO SERVICE
RADIO
Grote keuze DRAAGBARE RADIO-TOESTELLEN. WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. HULP i.d. HUISH. GEVR. v.d. en n. Mevr. Brantsma, Leeuwerikenstr. 12, flat 2, Telef. 2463. WASCOMBINATIE van 598, voor 398, of 5, per week. Direkt van fabriek, daarom 200,korting. "Wast, spoelt en droogt. Eveneens leverbaar ronde SNELWASSER van 219, voor 119, of 1,50 p.week. Vraagt vrijbl. zichtzending. Dutrag, Postbus 485, Den Haag. GEVRAAGD: MEISJE v. zes dagen in de week van 9 - 4/5. Mevr. A. Breurkes, Oosterduinweg 45, Aerdenhout. Ingezetene van Zandvoort VRAAGT HUIS TE KOOP op behoorlijke stand. Leeg te aanvaarden. Brieven no. 2-2 bureau van dit blad. WEGGELOPEN: ld. zwart katertje, luistert naar Pietertje. Heeft klein litteken op linkervoorpoot. Gaarne terug te bezorgen: Vondellaan 28b.
TELEVISIE
J. KEUR

PHILIPS - ERRES - BLAUPUNKT

ADVERTENTIETARIEF
losse advertenties per m.m> reget
WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken. MVij leveren alle bekende merken uit voorraad! Koelkasten - Stofzuigers Vakkundige en snelle REPARATIE aan alle radioen televisietoestellen. "
ZIET ONZE SHOWROOM
Th.H. v.d. Meulen

TANDARTS
Grove
3
Afwezig
van maandag 5 september tot maandag 3 oktober.
rijst
PAK a 500 GRAM O 1 A kg)
MACARONI VERMICELLI
ELLEBOOGJES PAK 250 G RAM OP JUISTE KOOKLENGTE PAK 250 G RAM BUTTERSCOTCH
AMANDA BALKE
Voetkundige
Een voortreffelijke hele, droogkokende rijst
Zware repen
(bereid met slag room en koffie; bijna een half pond melkchocolade) 'n Frisse tractatie bij de thee
20 9
voor
VRUCHTEN KOEKJES
DEZE WEEK PER ZAKJE 150 GRAM VAN 9 VOOR
NIEUWE VOLKSWAGENS Voor al Uw M E T S EL'60 7,- p.d. + 7 et. p. km. W E R K naar W. DriePieters, Haarl.str.2, tel.3652 huizen, Marisstraat 13, Telefoon 3891. Dame, zoekt 2 gedeeltelijk gemeubileerde of gestoff. Dame, met zoontje 2 jaar, kamers met keuken, geheel vraagt tot l april ZOMERvrij in een rustige omgev. HUISJE of 2 kamers met Liefst met centr. verwarm. keuken. Br. (met prijs) no. Brieven letter K, Boekh. 1-4 bureau van dit blad. Van Petegem, Kerkstr. 28. Voor behangen stoffeerW O N I N G R U I L \verk, snel en billijk: Woninginr. Heemeyer Amsterdam - Zandvoort Aangeb. gr. 4 k.woning in v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 A'dam (W.) 1ste etage m. zolderk. en zolder. Huur AANGEBODEN : zitslaap71,- p. maand. Gevr. in kamer m. stookgelegenheid Z. soortgelijke woning. Br. in de Brederodestraat. Liefst aan onderwijzeres, no. 1-9 bureau v.d. blad voor zomer en winter. Br. 10 rijlessen (a 60 min.) voor no. 11-28 bureau v.d. blad. 47,50, of 6, per uur. Nieuwe leswagens. Gedipl. Bert geeft de instructeurs. Halen, brengen ook in Zandvoort gra- hoogste waarde tis. Theorielessen met ver- Lompen 25 cent per kg. keersfilm over Haarlem. KRANTEN, IJZER, Erkende Rijschool De KOPER, GEISERS Combinatie", Kruisstr. 39, en alles wat U ook Telef. 10008. te koop heeft. HUISJE TE KOOP of ge- L'AMISTRAAT 17. meub. te huur gevraagd door inw. van Zandvoort. Zandvoort. TE KOOP in Br. onder letter R, Boekh. het centrum, 2 winkelhuiVan Petegem, Kerkstr. 28. zen met bovenwoning, l gr. en l klein woonhuis. Niet WOONHUIZEN TE KOOP vrij van huur. GEVRAAGD door particu- Inl.: Mak.kantoor v. Sluislier. Br. no. 2, Haltestr. 12. dam, Paradijsweg 11 a, Zandvoort, Tel. 2361 - 2671. W O N I N G R U I L Amsterdam - Zandvoort S N E L S T O M E R I J Aangeb. op prima stand in Zandvoort Amsterdam Nieuw Zuid: Dames of Heren Cost. 2,50 4 kamerflat plus gr. zold.k. Mantel of Topper .. 2,50 geen centr. verw. Grote Colbert 1,75 waranda op zon. Huur Japon (eenv.) 1,75 85, p. maand. Gevr. vrij Pantalon :... 1,25 huis met vr- en achter- Trui of jumper 0,90 tuin. Br. no. 2-9 bureau Mits gehaald en gebracht. van dit blad Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en alle voorkomende kledingreparatie. Snelstomerij Zandvoort Schoolstraat Telef. 4109, Parallelweg 19 naast Drukkerij v.Deursen. WISKUNDEI BIJLESSEN Voor 2 ocht. per week of voor L.T.S., U.L.O., M.O. een hele dag WERKSTER Aanm. C. J. van Keulen, GEVRAAGD. Kerkman, Vondelkade 44, Heemstede, Kostverl.straat l, telef.2214 Telef. 42138. EXTRA AANBIEDING! HULP GEVRAAGD voor 4 STOELEN met plastic halve dag per week. bekleed en l fraaie blanke Marisstraat 60, Telef. 2S45. ronde TAFEL, slechts 215. Woninginr. HEEMEYER v. Ostadestr. 7a - -Tel. 3116
39
KAPUCIJNERS
LITERBLIKKEN
' KANT EN KLAAR
Fijne snijworst ..... K G*AM 35 Haagse leverworst 200 GRAM 45 Casseler-rib ........ ,> GRAM 69 Mals rookvlees 100 GRAM 55 Ontbijtspek lS ,O OGR AM 37 Soepballetjes . . . BUK 30 STUKS 55
KWALITEITSGARANTIE
SPINAZI.... .58 Erwten M^1S2SEN 49 DOPERWTEN 69 Sperziebonen 79 SNIJBONEN... 110

Wortelen EXTRA FIJN 109
LITER
BUK
AUGURKEN
ZOETZUUR LITERPOT
VET SPEK
GEROOKT 500 GRAM
TUINBONEN
149
Albert Heijn
ftiaalrf a Ai/f ltkt//*n
u het leven 0Y>/>//imnAf* goedkoper!
R 502
Slagerij , HENK VAN ELDIK

Jan Steenstraat 1b
750 500 750 750 gr. gr. gr. gr.
Houthandel
Lijsterstraat 4
Zandvoort HARDBOARD
Bewaar dit adres!

Telefoon 2682
3,25 3, 3,75 "f 2,75
ZACHTBOARD
TRIPLEX HORNITEX MEUBELPLAAT HEKPALEN RIETMATTEN CARBOLINEUM enz. Tele/oon 02500 - 16141 WAT VOOR FEEST OF PARTIJ? Alles VERHUREN wij! Glaswerk, porcelein, bestekken, tafels, stoelen enz. P. WATERDRINKER - TEL. 2164 Bjj f eestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef.'2150

SCHOUDERCARBONADE LENDE-ENTRECTE' RIBLAPPEN DOORR. OSSELAPPEN
Patate-huis
Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz. De gehele^ dag geopend!
B. RENES
Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en Verfwaren II O B O P I E X Colovinyl H O B O F L E X Tafels - Stoelen H O B O P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Keukens - Kasten HOBOPLEX Aanrechten HOBOPLEX Plakplastic H O B O P L E X Schoorsteenpanelen H O B O P L E X Op Maat Leveren Doe het Zelfadviezen H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346 De zaak afgesteld op Doe meer Zelf". H O B O P L E X
VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Hamworst en 100 gr. Pekelvlees 80 et. 100 gr. Ham. en 100 gr. Pekelvlees 95 et. 150 gr. Pekelvlees 73 et. 150 gr. Gebr. Gehakt .. 65 et. 150 gr. gebr. rosbief 98 et. 150 gr. Ham 80 et. 100 gr. gebr. Fricandeau 80 et. 150 gr. Gel. lever 95 et. Soeppakket l, Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.

Voor leden komt beschikbaar in de loop van de maand oktober: 1. De etagewoning
Van Lennepweg 14 III

3 slaapk. Totale huur 16,60'per week. 2. De etagewoning
VAKANTIEREGELING
Zandvoortse slagers
Gesloten van 5 t.m. 17 sept.:
GEBR. BURGER, HALTESTRAAT 3 J. J. SPIERS, HALTESTRAAT 30. GEBR. KREYGER, STATIONSSTRAAT 12. S. TUMP, KLEINE KROCHT 1.
Van Lennepweg 20 l
2 slaapk. Totale huur 15,10 per week. 3. Voor leden met niet meer dan l kind niet ouder dan. l jaar, de benedenduplexwoning
A. J. v.d. Moolenstr. 68
Huurprijs alle kosten inbegrepen 8,10. Opgave schriftelijk vr dinsdag a.s. 7 uur 's avonds bij de secr. D. v. Dijk, Dr. Gerkestr. 22
Opleiding voor het VOOR.,... MODERN
Gesloten van 19 sept. t.m. 1 okt.:

C. A. H. D. VAN ELDIK, HALTESTRAAT 12. J. VREEBURG, HALTESTRAAT 54. VAN ELDIK, JAN STEENSTRAAT Ib. BOON, SCHOOLSTRAAT 3.
TAXI 2600
Middenstands" examen 1961

m
in de Julianaschool, Brederodestraat, Zandvoort, begint op donderdag 15 sept. a.s. om half acht. Inlichtingen en inschrijving donderdags van half acht tot negen uur- aan de school. N. J. Th. Schmidt, Wilhelminalaan 4, Haarlem.
JR4MILIE-DRUKU/ERK F. M. VAN DEURSEN

SCHOOLSTRAAT TELEF. 2507
LEFFERTS
CM gedistilleerd !
li ..
AN DY IEUWSBIA
21e jaargang no. 14 ..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT I" 9 september 1960
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Postbus 26, Zandvoort Abonnementsprijs f 4,; franco per post f 6, per jaar. Verschijnt vrijdags. Postgiro 310592 - Bankrelatie: De Twentsche Bank N.V. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout verdienstelijk gemaakt hadden. Met een sympathieke toespraak schonk hij de dames Keur, Visser, Kerkman, Bakkenhoven, Bos, Drayer, van den Noort en zuster De Wilde een fraai boeket bloemen en twee paar nylonkousen. Vervolgens bracht spreker dank aan de heer A. Loos, die als Rode kruis officier de tocht medemaakte, aan het reisbureau P. Kerkman en aan de Zandvoortse winkeliers, die deze tocht cullinair verzorgden en de heer W. van der Sloot, de kok, die zorgde voor het voortreffelijke diner in Zomerlust. De heer F. Molenaar, overhandigde daarna namens alle aanwezigen de scheidende voorzitter, de heer Jung, na een hartelijke toespraak een boek en een fraaie pul in Delfts Blauw, waarna de heer Hildering namens het comit de heer Jung een luxe opbergdoos voor dia's en een projectielamp schonk. Nadat een bewoonster van Het huis in de duinen" met een geestige speech een dankwoord had gesproken namens alle bewoners(sters) van het tehuis voor deze dag, waarvan men kostelijk had genoten, sloot de heer Jung het samenzijn met de wens uit te spreken, dat de Zandvoortse bejaarden, nog vele jaren in vreugde en gezondheid dergelijke tochten zouden mogen beleven, waarna men eerst om. over tienen, moe, doch dankbaar en voldaan., huiswaarts keerde na een dag, waarover stellig nog heel lang zal worden nagepraat.
Langs de vloedlijn
Wie niet in staat is een {out te maken, is tot niets in staat. Abraham Lincoln.
Na-zomer
Tussen de wolken Schieten' de stralen zon overgoten 'ligt er het duin. Tussen ragfijne zilveren draden glanzen de kleuren groen, geel en bruin. Ritselend buitelen enkele blad'ren over elkander speels in de wind. En op de toppen staat licht bewogen 't helm als rijp koren goudgeel getint . Ria. Draak-Groenveld.
Uitgaansdag Zandvoortse bejaarden

Dinsdag j.l. hebben de Zandvoortse bejaarden hun jaarlijkse uitgaansdag beleefd, voorbereid door het comit Ouden van dagen Zandvoort". Het is een dag geworden, waarvan de deelnemers kostelijk hebben genoten en die, daar het de 35ste uitgaansdag was,, een extra feestelijk tintje kreeg. Om 9 uur 's morgens werd met 5 bussen en een extra bus voor bewoners van Het huis in de duinen" de tocht aangevangen en werd gestart op het Gasthuisplein met ruim 250 deelnemers(sters). Burgemeester Mr. H. M. van Fenema was hier met zijn echtgenote aanwezig, om allen een goede reis toe te wensen. Onder stralende weersomstandigheden werd gereden naar Rotterdam, waar in Bellevue" koffie werd gedronken, waarna enkele uren de Floriade" werd bezocht. Vervolgens werd omstreeks twee uur niet een speciale grote boot, de het gehele gezelschap kon opnemen, een rondvaart gemaakt door de Rotterdamse havens, waarbij tevens een gedeelte van de Deltawerken werd bezichtigd, terwijl aan boord de lunch werd gebruikt. Na de rondvaart werd opnieuw Bellevue bezocht, waar thee werd gedronken. Omstreeks zeven uur keerde men terug naar Zandvoort, waar in restaurant Zomerlust" het gezelschap met vrolijke muziek werd ontvangen door de heren Engel Paap en Gerard Nijkamp. Ook de burgemeester met zijn echtgenote waren bij deze terugkeer in de zaal aanwezig. Tijdens het uitgebreide diner, dat hier werd aangeboden, verwelkomde de voorzitter van het comit de heer Joh. C. Jung, de aanwezigen en memoreerde, dat een rijk gezegende dag aller deel was geworden,, mede door het uitzonderlijk fraaie; wtier.' Spreker huldigde hierna mevr. J. Keur, die 25 jaar lid van de 'Commissie was en zich daarbij- atlijd een voorbeeld van opofferende naastenliefde had getoond. Namens het comit schonk hij haar een grote fles eau de cologne. Vervolgens werd door de voorzitter de heer K. Kerkman gehuldigd, di van de oprichting af een zeer actief comitlid was en thans voor de 35ste maal de jaarlijkse tocht had meegemaakt en mede had voorbereid. Spreker herinnerde eraan, dat de heer Kerkman eertijds de initiatiefnemer was voor de oprichting van het comit Ouden van dagen Zandvoort", hetgeen in 't begin door hem vrijwel geheel alleen bekostigd werd. Deze jaarlijkse uitgaansdag, aldus in alle eenvoud begonnen, groeide in de loop der jaren uit tot een dag, die geen bejaarde thans in Zandvoort meer zou willen missen. Namens het comit schonk spreker tenslotte de heer Kerkman een grote doos gedistilleerd. Vervolgens werd door voorzitter Jung de heer Engel Paap naar voren geroepen, die na een sympathieke toespraak, omdat hij nu al 35 jaar de muziek verzorgde, een kruik gedistilleerd kreeg aangeboden. NIEUWE VOORZITTER. Later op de avond deelde de heer Jung op bewogen toon mede, thans de tijd gekomen achtend, definitief afscheid te nemen van het comit, na gedurende 15 jaar zijn hart aan dit werk te hebben verpand als voorzitter. Spr. herinnerde eraan, dat goede vrienden en harde werkers in de loop der jaren waren heengegaan en herdacht het verscheiden van de heren D. v. Noort, M. Weber en P. Keur. De heer Jung meende vervolgens, ouder geworden zijnde, dat het zijn plicht was, zijn taak aan een jongere over te dragen, hoewel hij met dit grote voldoening schenkende werk altijd zou blijven medeleven. Als zijn opvolger stelde spr. voor de heer H. Hilderling, die zich met groot enthousiasme bereid had verklaard, deze nieuwe taak op zich te willen nemen. Een taak, die eertijds door wijlen zijn vader, de heer W. Hildering, op eminente wijze werd vervuld. Hierna droeg de heer Jung het voorzitterschap aan de heer Hildering over. In een korte toespraak verklaarde laatstgenoemde, te zullen trachten, zijn taak zo goed mogelijk te vervullen, waarbij - hij zich als eerste doel stelde een oude traditie te herstellen, n.l. een bejaarden-avond in het voorjaar, in het najaar en een jaarlijkse uitgaansdag in september, waardoor een nog intensiever contact verkregen zal worden. Daarna was het woord aan de burgemeester van Zandvoort, Mr. H. M. van Fenema, die zich bijzonder verheugd betoonde over het feit, dat hij voor de eerste maal na afloop van een succesvolle dag, met zijn echtgenote dit diner kon medemaken. Spreker achtte het een zeer gelukkige gedachte van het comit, juist Rotterdam als reisdoel te hebben gekozen, omdat dit de meest actieve en dynamische stad in ons land is. Daar maakt men plannen en voert die uit op de meest bewonderenswaardige wijze en Rotterdam heeft een huizenbouw ontwikkeld, die vergeleken bij Zandvoort, spr. met droefheid vervulde. Rotterdam noemde spr. de stad, die de zweenslag geeft aan de actie van deze tijd. Uitvoerig ging spreker daarna in op het leven na dit leven en betoogde, dat men niet moet treuren om degenen, die ontvielen, want het leven houdt nimmer op en zij gingen door een poort, om een nieuwe taak te gaan vervullen. Daarom is de dood niet erg, doch eerder een voorrecht, al is het gemis hier op aarde niet te vergoeden. Spreker bracht hulde aan het comit, dat deze dag zo voortreffelijk organiseerde en huldigde namens het 'gemeentebestuur en persoonlijk, de-heer Jung, voor diens voortreffelijke arbeid voor de Zandvoortse bejaarden, bij wie hij een warm plaatsje in ieders hart kreeg. HULDIGINGEN. Na de toespraak van de burgemeester ging de heer Jung over tot huldiging van een aantal dames, die zich in het comit bijzonder

De voetbal gaat weer rollen Zondag a.s. gaat Zandvoortmeeuwen weer een begin maken met de kompetitie. Dan zullen we ons weer verzamelen rondom de groene grasmat, die (tussen twee haakjes) weer in een uitstekende (conditie lijkt te zijn en we zullen meeleven met hetgeen onze jongens in de komende maanden gaan presteren. Hoe zal de komende kompetitie uitpakken? Het is een vraag, die moeilijk te beantwoorden is, een vraag, die elke voetbal-enthousiast bezig houdt en diep in ons aller hart leeft de hoop, dat het ons elftal nu' eindelijk eens .zal gelukken, als nummer n op de ranglijst te eindigen. We '.zijn er enkele jaren al heel dicht bij geweest, vooral in 3959_ en met een beetje "neer geluk zou-' den we ook in 1960 er niet ver vanaf zijn geweest. Wat ons elftal presteerde - in de laatst gespeelde wedstrijden stemt hoopvol en wekt goede verwachtingen. Ht komt mij zo voor, dat het onze jongens aan enthousiasme en teamgeest niet ontbreekt en dat is al heel wat. Bovendien werd er intensief getraind onder leiding van de heer Talbot en ik ben ervan overtuigd, dat men alles in het werk stellen zal, om voor de overwinning werkelijk te vechten. Maar laten we bij dit alles niet ver.geten, ook als het aan onze kant wat tegenzit, dat het tenslotte een spel is, dat er gevoetbald wordt voor genoegen en dat het voor ons een genoegen moet zijn, daarnaar te kijken. En hoezeer we ernaar haken, dat Zandvoort nu eindelijk eens een eerste klas-club zou mogen begroeten, wat toch. zeker mogelijk moet zijn we mogen toch nooit vergeten, dat onze jongens zelf dat ook maar al te -graag zouden willen bereiken en daarvoor hun uiterste best zullen .gaan doen. Laten we daarom rondom de lijnen sportief blijven, ook als het hun eens tegen zit en ons niet gaan verliezen in een onsportief optreden. Ik wens gaarne onze jongens de komende kompetitie alle succes toe. Zij zullen stellig trachten, onze hoopvol gestemde verwachtingen niet te beschamen! Wie mist een papegaai? Bij een inwoner dezer gemeente is n dezer dagen een zr kostbare zgn. dwerg-papegaai binnen komen vliegen. De eigenaar kan het tijdelijke kosthuisadres" van de vogel bij de politie afhalen.
Seizoen overdenkingen
SEIZOEN 1960 sierd sensatie-artikel waarvan de spoedt ten einde. kop luidde: Ruhr loopt leeg in Reeds is het hoog- Zandvoorts duinen - diefstallen op seizoen achter de parkeerterreinen - aanranding van rug en hoewel het vrouwen en meisjes - nachtleven begin van sep- "In de duinen - ordeverstoringrt'ui tember ons nog campings". Ik vraag mij af, of een vrij groot aan- Zandvoort er wel b waart, wanneer dergelijk geschrijf maar niet tal gasten bracht, kan toch wel worden gezegd, dat hetgeen Zand- ophoudt, een geschrijf, dat een voort thans nog aan toeristen te funeste inuloed kan hebben op de verwerken krijgt, toegift is, een toekomst. Sterk overdreven wordt welkome toegift, die echter geen dergelijk geschrijf -maar al te graag wending meer kan geven van be- gelezen en het lijkt me niet juist tekenis aan de algemene indruk, die dat er in Zandvoort mensen gevonden worden, die op sensatie beluste seizoen 19GO zal achterlaten. verslaggevers op een dergelijke Men hoort nog al eens beweren, manier inlichten, want het is toch dat sei20067i. 1960 een slecht seizoen altijd beter een vuile was niet is geweest. Ik meen dat te moeten buiten te hangen. betwijfelen, omdat ik geloof, dat Al in negatieve zin men, wanneer men dit zegt, terug- heeft dit geschrijf reeds tengevolge denkt aan seizoen 1959, dat echter gehad dit seizoen, van onze gasten dat het peil wat de ideale weersomstandigheden betref $ die maanden/ achtereen zich wederom in een dalende lijn heeft bewogen. Campings en aanhielden, tot de hoge uitzonde- kerskampen waren overvol trekringen moet worden gerekend. Men jongens en meisjes, die met met een moet het ftoed of slecht niet gaan grypstuiver de grens waren overafmeten aan een uitzondering. En gekomen, het moped-gedaver heeft wanneer ik dan de normale sei- velen gergerd en zeker niet ten zoenen van de afgelopen, jaren in ijsjes mijn herinnering terugroep, dan onrechte en de petat-etende en heeft zuigende opgroeiende jeugd meen ik te mogen vaststellen, dat de goeden niet te na gesproken seizoen 1960 heus niet zulk een slecht figuur slaat. Zeker, het weer de naam Zandvoort als prettige, was slecht, af en toe abominabel sfeervolle badplaats, geen goed geslecht zelfs, maar daartegenover daan. Het zou mij te ver voeren, staat, dat men ondanks het slechte hierop thans dieper in te gaan, doch weer Zandvoort tch zocht en het lijkt me een probleem van de eerste orde, dat Zandvoort er in de waarschijnlijk de juiste cijfers zijn nog niet bekend was het komende wintermaanden aandacht aantal gasten groter dan ooit te- aan gaat besteden, op welke wijze men aan dit euvel paal en perk voren. moet stellen en. zal moeten Wanneer ik de cijfers over de badgasten binnen, zijn vestetrachten, te krijmaand augustus van twee Zand- gen, zoals we dat in vroeger jaren voortse bankinstellingen bezie, dan gewend waren, opdat onze badblijkt daaruit, dat* werd ingelegd plaats niet verder afzakt naar een een bedrag van f 627.968,99 en dat niveau, dat niet bepaald bevorderer, na de terugbetalingen, een lijk moet worden, geacht voor de spaaroverschot bleef oan niet min- naam Zandvoort. In een volgend der dan vier ton, om, precies te zijn artikel willen we op al deze prof417.576,27. En. dat zijn dan nog blemen eens nader ingaan. maar twee van de vier Zanduoortse bankinstellingen, tuaar men zijn geld kwyt kan en nog niet eens de Congres textielhandelaren .grootste. Nuchter geredeneerd, kan De Nederlandse bond van detailmen toch moeilijk zeggen, dat wanin textiel neer de Zandvoortse gemeenschap handelaren Demotex" en modeartikelen organiseert in n maand tijd ruim vier ton (er een congres in Zandvoort in hotel zullen er nqg enige bijkomen indien. op we de cijfers van de andere banken Bouwes het 12 en 13 sept. Tevens 25-jarig bestaan van wisten) kan wegleggen, er sprake is zal dan genoemde bond worden gevierd. van een slecht seizoen. Op Als we het woord slecht" voor zullen maandag 12 sept. te 17 uur de congressisten door dit seizoen willen gebruiken, dan gemeentebestuur van Zandvoorthet in moeten we m.i. aan heel andere het raadhuis officieel worden ontdingen denken. Want seizoen 1960 vangen. was een raar, ongezellig seizoen, dat weinig sfeer en weinig werkelijke vakantievreugde bracht. Waar- Ernstig ongeval aan dat gelegen heeft, valt moeilijk De 54-jarige scooterrijder C.J.P. te zeggen, maar het vreugdevolle uit Haarlem kwam woensdagmorgen karakter ontbrak aan seizoen 1960. j.l. in botsing met de 41-jarige Het had iets krampachtigs en geformevr. M. uit Zandvoort, toen deze ceerds en. het ging, uit als een op het Raadhuisplein plotseling de nachtkaars. rijwefi overstak. Bij de poging, de (Slecht" was dit seizoen, omdat wielriidster te ontwijken, vloog de er zo ontzettend veel over ge- scooterrijder, doordat hij de macht schreven is en het was niet over over het stuur verloor, het terras aangelegenheden, waarvan we kun- op van de firma Rinkel, waarna hij, nen zeggen, dat ze Zandvoort goed na tafels en, stoelen te hebben gehebben gedaan. Kolommen vol ramd, tegen de muur tot stilstand heeft de grote pers besteed, aan het kwam. Met een hersenschudding en parkeerverbod op de Zuidboule- een hevig bloedende hoofdwonde vard, men heeft geschreven over moest de scooterrijder naar het hoge prijzen, over de invasie van Grote Gasthuis in Haarlem worden Duitsers, over nozems en over vervoerd. Mevrouw M. bekwam bordjes: Zimmer freV'. En deze geen noemenswaardig letsel. Zowel week vond "ik in een gellustreerd rijwiel als scooter werden zeer ernweekblad een met vele foto's ver- stig beschadigd,

Grote keuze in
53 cm. 895,; 43 cm. 695,. Uit voorraad leverbaar. Zestig jaar getrouwd Dinsdag 13 september zullen Willem Koper en Mengsje Molenaar, thans wonende in de Tramstraat no. 15 te Zandvoort, hun diamanten huwelijksfeest gaan herdenken. De bruidegom werd in februari 82, de bruid in maart 83 jaar. Op 13 sept. 1900 trouwden zij in het Raadhuis te Zandvoort, dat toen nog in de Kerkstraat gevestigd was. _ Zowel de bruid als de bruidegom stammen uit een zeer oud Zandvoorts geslacht. De vader van de bruid was zelfs jarenlang als dorpsornroeper (,,De BokkunV'i onder welke bijnaam hij algemeen bekend was, een zeer bekende figuur. Het zestigjarig bruidspaar kreeg in de loop der jaren, drie kinderen, twee kleinkinderen en een achterkleinkind. Als frappante bijzonderheid mag zeker worden genoemd, dat ook zowel de ouders van de bruid als de bruidegom hun zestigjarig huwelijk vierden. Van jongs af aan was Willem Koper werkzaam in het bouwbedrijf meestentijds als opperman. Hij maakte zelfs de bouw nog mee van het Grand Hotel, dat omstreeks 1890 gereed kwam. Helaas hangt de viering van het komende diamanten huwelijksfeest, waarvan men zich zoveel had voorgesteld, nog in de lucht'. Een week of zes geleden, moest de bruid wegens een blaasontsteking worden opgenomen in het ziekenhuis, twee weken daarna volgde de bruidegom, toen hij onverwacht een maagbloeding kreeg. Hijzelf is thans weer in zoverre hersteld, dat hij sinds ruim een week weer thuis is, na een rustkuur te hebben ondergaan en ook de bruid knapt weer op en men verwacht, dat ook zij zeer binnenkort weer naar huis zal mogen terugkeren. Elke dag bezoekt thans de man zijn echtgenote in het ziekenhuis, 't Is ellendig", verzucht hij, nooit heb ik in al die 60 jaar mijn vrouw ziek gezien en juist nu in deze dagen moest ons dit overkomen, maar we hebben toch allebei nog goede hoop, dat we zij het dan wellicht niet precies op de datum, ons diamanten huwelijksfeest in intieme familiekring kunnen herdenken". Moge dit zo zijn en van harte wensen wij dit zestigjarig echtpaar een spoedig algeheel herstel toe en nog vele gelukkige jaren. Mutatie bij de politie De heer A. van Eist is met ingang van l sept, 1960 bevorderd van adspirant tot agent van gemeentepolitie te Zandvoort.
, Jl ! 'l
Oaramella
Bar-Cabaret-Dancing Stationsplein Zandvoort Programma maand september: Alleen gedurende de weekends: Het bekende show-orkest THE SELLERS"
De Cockpit
Bar - Cabaret Lange Leidsedwarsstraat Hoek Leidsestraat Amsterdam Programma maand september: Het populaire radioen televisie orkest TED POWDER Arie Roos, piano. Han Brink, drums. Ted Powder, bas-zang.
,WURF-PRAET"
Dranken bestellen? OAfiO Brokmeier bellen! L\J\)L
Reclame aanbieding
FLANELLEN LAKENS! 1 pers. 150x210 5,75 2 pers. 180x220 6,55 Pracht kwaliteit GERUITE LAKENS, l pers 0,65
WOLU
in de nieuwste gemeleerde tinten, 100 gram 2,25 TWEED WOL met mohair zeer apart, per bol 50 gr. 1,85 Bollen BABY WOL in wit, rose, geel, 50 gr, 88 ot.
WULLUM v.d. WTJRFF:
j,t Begint nou ptts zeumer te worde"!
De Wolbaai
tUEHOE PHILIPS J U< l G S E R V I C E
TELEVISIE
Grote keuze DRAAGBARE RADIO-TOESTELLEN. Fraaie nieuwe zaak In de Poststraat no. 12 heeft de heer A. G. Slinger (gediplomeerd opticien) donderdag j.l. zijn nieuwe zaak geopend in optische artikelen. Klein, maar fijn", dat was onze. eerste indruk, toen we er een bezoek brachten. Want met grote kennis van zaken heeft de heer Slinger dit winkelpandje weten om te toveren in een sfeervolle moderne optiekzaak, die een bijzonder gezellige en verzorgde indruk maakt. Overzichtelijk zijn brillen en brilmonturen gexposeerd en men beschikt er over een grote collectie, evenals over vele andere optische artikelen als kompassen, verrekijkers enzovoort. Achter de winkel bevindt zich de werkplaats, voorzien van de nieuwste instrumenten en machinerien, die in een welverzorgde optiekzaak nu eenmaal thuis horen. Vol enthousiasme heeft de heer. Slinger met zijn echtgenote deze nieuwe zaak geopend en wij wensen deze sympathieke jongelui van harte het succes toe, dat zij in onze gemeente hopen te bereiken.
J. KEUR
Burg. Engelbertsstraat 64 Telef. 2914 ,

WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken, wy leveren alle bekende merken uit voorraad! Koelkasten - Stofzuigers Vakkundige en snelle REPARATIE aan alle radioen televisietoestellen.
ZIET ONZE SHOWROOM

De heer en mevrouw J. S. M, van Kemenade-Pelletier delen U met grote dankbaarheid en vreugde de geboorte van hun dochter mede. VERONIQUE-MAR1E. Zandvoort, 8 september 1960. Kostverlorenstraat 104. Tijdelijk: Kraamkliniek Uyt den Bosch".
Van Uw oogarts naar Uw opticien
JAN PLAS
gedipl. cello- en vioolleraar
A. G. SLINGER
Gedipl. opticien POSTSTBAAT 12 (t.o. Consultatiebureau) TELEF. 4395 Leverancier alle Ziekenfondsen.
AAD PLAS
gedipl. pianolerares
hebben hun lessen hervat

in het Gemeenschapshuis, ingang Willemstraat. Aanmelding woensdagen donderdagmiddag, of telefonisch 02500 - 34194. VOOR INTERIEUR VERZORGING meubelstoffering enz. ASPECT" - H. van Asperen Zandvoortselaan 39. Telefoon 2937 of 02500 - 17069
Nutsspaarbank * 't De inleggingen bij de Nutsspaarbank te Zandvoort bedroegen in de afgelopen maand 412.215, en de terugbetalingen 138.510,, zodat het spaaroverschot niet minder dan 273.705, beliep. ; Het inleggerstegoed overschreed hiermede een bedrag van driemiljoen gulden en bereikte een totaal van 3.131.266,. In augustus werden voorts 68 nieuwe spaarders ingeschreven, waarmede het totaal aantal inleggers steeg tot 3.034. In dezelfde maand werden 41 nieuwe spaarbusjes uitgegeven, terwijl 164 busjes werden geledigd met een totale inhoud van 8.719,34. Kruimeldiefstallen De politie te Zandvoort hield twee jongens aan van- 16 en 17 jaar, afkomstig uit Leichlingen in Duitsland, die op heterdaad werden betrapt bij het stelen van flessen melk. Aangezien zij geheel zonder middelen van bestaan bleken te zijn, werden beiden over de grens gezet. Voorts arresteerde de politie een 36-jarige inwoonster uit Zandvoort toen deze uit een kruidenierswinkel zich winkelwaren ter waarde van pl.m. 5, onrechtmatig bleek te hebben toegeigend. >. B feestklanken: 'LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150 het appl te verschijnen! ,De totale sterkte was n.l. 32 man (op papier) waaronder 14 actieve schutters van de Ie ban" en 5 reserve-schutters. Kaderleden had men niet in Zandvoort, zelfs geen tamboers. In andere gemeenten zorgde men toch meestal altijd nog wel voor een paar trommelaars, zodat we gerust mogen aannemen, dat het met de Zandvoorter schutterij treurig gesteld was. Nu was dat op zichzelf niets bijzonders, want Gedeputeerde Staten verheimelijkten - helemaal niet, dat zij de toestand der schutterij in 't algemeen k waardeloos vonden WAAR KWAM HET GELD VANDAAN? Maar al had het Zandvoortse gemeentebestuur dan maar weinig te verteren, die kleine, 4000, moesten toch ergens vandaan komen. Dat ergens" was d bevolking. En in die jaren kende men de volgende belastingen: 1. grond;belasting; 2. personele belasting; 3. hoofdelijke omslag; 4. honden- en toneelbelasting; 5. directe belastingen (waaronder verbruiksbelastingen op gedistilleerd en wijn). De gronden personele belastingen waren rijksbelastingen, waarop een bepaald aantal opcenten" voor de desbetreffende gemeente kon worden geheven. Het maximum aantal opcenten bedroeg (als we het wel hebben) 15 en dat aantal werd dan ook voor vrijwel elke gemeente geheven. Ook door Zandvoort, tenminste op het gebouwd" in tegenstelling tot dat .op ongebouwd", welk maar 10 bedroeg. Voor de personele belasting was het aantal opcenten 25 en deze drie soorten inkomsten tesamen brachten de gemeente 538,12 op (het Rijk natuurlijk meer. De hoofdelijke omslag werd door de gemeente bepaald en gaf dikwijls aanleiding tot geharrewar, want de hoog-aangeslagenen vonden dat ze te veel moesten betalen en vonden tevens dat er anderen te laag waren aangeslagen. De hoogste" aanslag was echter in Zandvoort niet zo bar hoog en bedroeg slechts 50,-; de laagste daarentegen !,- (lager kon niet!). Dat de belasting op. gedistilleerd ruim 1000,- opbracht is een veeg teken! Honden werden in die dagen in Zandvoort niet belast. En toneel evenmin, omdat we vermoeden, dat er geen toneel gegeven werd. "-i Onmogelijk hoog was Het bedrag eigenlijk, dat moest worden uitgegeven om die belastingen binnen te kunnen krijgen n.l. 318, (ongeveer 10% van de inkomsten). Bekijkt U nog even die twee posten voor de openbare veiligheid", n.l. politie en nachtwacht, waarvan de laatstgenoemde zelfs nog mr dan de politie kostte! Was o,ok wel nodig, want aan openbare verlichting werd helemaal niets gedaan, zodat een nachtwacht beslist geen luxe was. 10, voor de brandweer was meer dan voldoende, want er is helemaal geen brand geweest in 1860.... Slob. (Wordt vervolgd). Reparatie Inrichting van kunstgebitten Geopend van 9-17 uur Zaterdag van 9-12 uur HOGEWEG 58 - TEL. 4166
voor dames en heren!

JEUGDJUDO voor meisjes en jongens v.a. 6 jr. JIU JITSU - speciaal onderricht voor meisjes vanaf 13 jr. Inlichtingen:
Judo
Zaal Hogeweg 42 - Priv 60, tel. 3965 Bij feestklanken: LEFFEUTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150
Garage Smit
Parallelweg: 32-34 Tel. 2391 en 2758 De bromfiets die de wereld veroverde
Solex
Ideaal voor de dames.
Humanistisch Verbond De gemeenschap Zandvoort van het Humanistisch Verbond heeft het programma voor de komende wintermaanden bekend gemaakt. Dit luidt als volgt: Op dinsdag 20 sept. spreekt in Het huis in de duinen" de heer J. Bosman uit Purmerend over Mozart, zelden of nooit gespeelde meesterwerken". Op vrijdag 7 okt. volgt een forumavond. Als leden van het forum zullen' optreden de heren J. Bijleveld, Bennebroek; M. J. F. Ehrbecker, Haarlem en P. W. van der Vliet, Amsterdam. Deze avond wordt in het Gemeenschapshuis gehouden. Eveneens in het Gemeenschapshuis volgt op maandag 28 november een onderlinge avond, waarna het nieuwe jaar wordt ingezet met een avond in Het huis in de duinen", waar de heer J. F. Schultink uit Amsterdam zal komen spreken over het onderwerp: De diepe zin van sprookjes", op maandag 16 jan. In de tweede helft van februari spreekt de heer J. van der Molen uit Haarlem in het Gemeenschapshuis over: -Sexuele opvoeding en moderne jeugd", terwijl op vrijdag 24 maart Dr. A. L. "Constandse uit Haarlem eveneens in het Gemeenschapshuis een causerie zal komen houden over het onderk/erp: De zin van de dood voor het leven". Het winterprogramma wordt besloten op vrijdag 28 april in het Gemeenschapshuis rnet een lezing door Professor M. Minnaert uit Utrecht over het onderwerp: Atoom-energie, een vloek of een zegen voor de mensheid?" Al deze bijeenkomsten vangen aan des avonds om acht uur. Tragisch ongeval Een zeer tragisch ongeval heeft dinsdag 30 aug. in onze gemeente alom grote ontroering en ontsteltenis gebracht. De 14-jarige Peter Stroykens, wonende aan de Zandvoortselaan no. 337 in Bentveld, was 's middags met enige vriendjes bezig bij de zandafgraving in de diunen ' bij . het bejaardentehuis Bodaanstichting" een aldaar aanwezige kuil uit te diepen. Toen de jongens tot ongeveer drie meter diepte gegraven hadden, kalfde plotseling het duin af en kwam een enorme zandlawine naar beneden. Op dat moment bevond de 14-jarige Peter zich alleen in de kuil, waardoor hij de zandmassa over zich heen kreeg. De hevig geschrokken vriendjes waarschuwden voorbijgangers en omwonenden, die in allerijl begonnen te graven, even daarna geassisteerd door een 12-tal agenten van het Zandvoortse politiekorps. Het duurde echter ongeveer twintig minuten, alvorens men de jongen had gevonden en uitgegraven. Een aanwezige arts kon toen slechts de dood van 't slachtoffer vaststellen. Het stoffelijk overschot werd daarna voorlopig overgebracht naar de rouwkamer van een Zandvoortse begrafenisonderneming. Als tragische bijzonderheid bij dit ontstellend ongeval kwam nog, dat de ouders van de jongen met vakantie in het buitenland vertoefden met onbekende bestemming.
Godsdienstoefeningen GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 en 17 uur: Ds. A. de Ruiter. HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10 u.: Ds. R.H. Oldeman. Bevestiging van lidmaten en bediening H. Doop. 19 uur jeugddienst in het jeugdhuis. Ds. B. van Gelder te Haarlem. 10.30 uur: Jeugdkapel. Spr. de heer N. H. van Wijk. NJSD. PROT^STANTJEN- BpND Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. A. J. Snaayer, D.G., uit H'lem. 19.30 uur: Dienst in Het huisîn de duinen". Ds. J. Heidinga, N.H., uit Haarlem. (Uitsluitend voor bewoners van het tehuis). PAROCIE a AGjAJJiA Zondags H.H. Missen om 7.30 9 uur Hoogmis en 11 uur; in' het Huis in de Duinen om 8.45' uur. 's Avonds om 7 uur Lof. In de week H.H. Missen om 7 uur en 7.45; 's avonds om 7.30 uur Lof. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie in het Gemeenschapshuis (ingang Willemstraat) dinsdagavond 8 uur. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst in Pnil", Zuiderstraat 3.. Spr. J. W. van Zeijl.
Winterprogramma 't Helm De stichting Culturele kring 't Helm" zal de komende wintermaanden weer een aantal voorstelin Zandvoort organiseren. Voor her tere lingen21 oktober zal Cilly Wang, de Op Baby-hudje bekende dans-parodiste optreden E DERZAIF met hetzelfde programma, waarmee zij in het afgelopen jaar een groot ZEEP succes in Amerika en Australi boekte. Op 22 november zal de pianist Willem Hielkema een pianoRijkspostspaarbank recitalj met toelichting geven. Op Aan het postkantoor te Zand- 23 januari volgt 'n toneeluitvoering, voort werd bij de afdeling Rijks- te verzorgen door het toneelgezelpostspaarbank gedurende de maand schap De speelkamer" met tal van augustus door 1052 personen inge- bekende artisten. Waarschijnlijk legd een bedrag van 215.753,99 en zal een keuze worden gedaan uit de aan 394 personen uitbetaald totaal stukken, welke binnenkort bij dit 71.882,72. Het spaaroverschot over gezelschap in premire gaan. Deze deze maand beliep dus een bedrag voorstelling zal plaats vinden in van 143.871,27. Het aantal nieuw theater Monopole. Op 13 maart 1960 uitgereikte boekjes bedroeg 19. zal tenslotte het cabaret Tingel Tangel" optreden met als medewerkenden Conny Stuart, Marijke en Postduivensport Sietp Hoving, Paul Deen en als beZondag 4 sept. hield de post- geleider Wouter Denijs. duivenver. Pleines" een wedvlucht Bovengenoemde avonden kunnen van Vilvoorde af, over een afstand in abonnementsverband worden bijvan 162 km. Om 7.45 uur gelost gewoond, waarvoor binnenkort de arriveerde de eerste duif om 9.39 u. inschrijving wordt opengesteld. op het hok terug. De uitslagen Voorts ligt het in het voornemen waren: Jb. Koper l 7 12; C. Visser om buiten deze avonden nog' 3 4 6 9 10 13; A. Dorsman 2 5 8 ; enkele evenementen te organiseren, B. Lukkassen 11; H. Lansdorp 14; welke later zullen worden bekend A.H. Daane 15; H. Vleeshouwers 16. gemaakt.
Moeder
TBABYDERM^ E

VOOR.....
MODERN
TAXI 2600
Begrafenissen - - . Crematies
JAC. KOPER
Honderd jaar geleden
Ook uw adres
A. BOL
Boekhandel Leesbibliotheek
Koper-Koreman
Bij feest of party, LEFFERTS' dranken erbij ! Telef. 2254 Telef. 2150 Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken, al Uw verzekeringen en financieringen Administratiekantoor
HOSE
Garage Smit
bromfietsen Doe het zelf met verf

G. de Leeuw
ZANDVOORT IN 1860. lijke Cleresie", 13 waren EvangeHet moet 100 jaar geleden beslist, lisch Luthers en l Doopsgezind. Dat er behalve de enkele huwewel een onder-onsje geweest zijn in Zandvoort, want bij een bevolking } lijken, de dopen en de begrafenisvan omtrent 1500 inwoners, groot; sen, veel in Zandvoort te beleven n klein, kent iedereen elkaar. Nu is ' viel, zou sterk overdreven zijn. Het leven ging moeizaam zijn gandat met het juiste bevolkingscijfer getje. Er waren 23 personen, die aan trouwens iets eigenaardigs. De gede verkiezingen voor de Provinciale gevens, waaraan we dit verhaal ontlenen, vindt men in het verslag, dat* Staten mochten meedoen en 54 die Gedeputeerde Staten uitbrachten, mochten kiezen voor de Gemeente-, aan Provinciale Staten over de \ raad. Men had toen het tegenwoortoestand in de provincie. Dat deedj dige zgn. evenredig kiesstelsel nog niet en kiezen en verkiesbaar zijn men elk jaar en het zijn verslagen was gebonden aan bepaalde voorgeworden, waaruit men een aardig waarden, waaraan de betrokkenen beeld krijgt van de werkelijke toemoesten voldoen. stand in die dagen. Hoe groot het gemeente-bestuur Volgens de gegevens, welke vermeld werden bij de godsdienstige') (B. en W. en Raad) in die dagen wel was weten we niet, maar veel meer gezindheid der Zandvoortse bevoldan een man of acht zullen dat niet king, was het totale bevolkingscijfer 1526 personen, in tegenstelling" geweest zijn. Het enige wat er van tot de 1466, die bij het hoofdstuk; officieel karakter dat jaar gebeurde der militie" werden opgegeven en* was het periodieke aftreden van de 1514, zoals men die aantreft bij wethouder W. Driehuizen, die men echter prompt weer herkoos, zodat het hoofdstuk schutterij". Die de zaak op dezelfde voet kon worcijfers ontlopen elkaar echter maar weinig, zodat 1526 personen wer-s den voortgezet. Die zelfde voet was een zeer bekelijk wel het maximum zal zijn. Natuurlijk zat er in de bevolking' scheiden en een zeer trage. Hoe kon het ook anders? Wat zou men van van Zandvoort ook evenals bij vrijwel alle plaatsen een groei- het gemeentebestuur ook kunnen tendens. 30 jaar tevoren zo von- verlangen? Want er was toch geen geld en voor salarissen en presenden we telde het dorpje nog geen tiegelden voor burgemeester, secreduizend inwoners (om precies te zijn: 1026). Wanneer we de geboorte- taris, ontvanger en gemeenteraadsleden kon in totaal niet meer been sterfte-cijfers bekijken valt ook Geen spreekuren taald worden dan 425, in 't een overschot op: tegen 65 geboorhele jaar! Een ambtenaar kon er De burgemeester van Zandvoort, ten stonden 51 overledenen. Daar niet op overschieten en we nemen Mr. H. M. van Fenema, is met hield men dus op over! dan ook aan, dat de burgemeester vakantie afwezig. Zijn eerstvolgend Een andere afdeling van de burtevens wel secretaris en ontvanger spreekuur is vastgesteld op woens- gerlijke stand is altijd nog die deizal zijn geweest dag 5 oktober. huwelijken. In 1860 hoefde men niet Hier volgen nog enkele van de De wethouder van financin en veel vrij-af te nemen om alle troubelangrijkste posten van uitgave: onderwijs, A. Kerkman, is verhinwerijen te kunnen meemaken. Het derd op vrijdag 9 sept. zijn weke- enorme aantal van 9 huwelijken invordering van belastingen 318,lijks spreekuur te houden, werd in dat jaar gesloten, waarvan openbare werken 225,zes tussen jonge mannen" en politie (salaris) 150,jonge dochters", n jonge man Doktersdienst koos zich een weduwe, n weduwnachtwacht 155,Zondag a.s.: P. Flieringa, naar wist een jonge dochter te ververlichting niets schalken en n weduwnaar verkoos j Brederodestraat l,--telefoon 2181. brandweer 10,de verdere levensweg tezamen met-i Dienst wijkverpleegsters schutterij 3,een weduwe af te leggen. Zondag a.s.: Zuster S.M. de Wilde, Dit is wel zo het beeld van alle jaarwedden onderwijzers 1200,gemeenten in die dagen. De groep Zeestraat 67, telefoon 2720. onderhoud schoolgebouwen 25,gescheidenen" kwam te platte- VERLOSKUNDIGE: geneesheren, medicijnen e.d^260,lande vrijwel nimmer in 't verhaal Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel. verpleging krankzinnigen 180,voor. Echtscheidingen bleven kan 2816. men wel zeggen beperkt tob de Dat zijn zowat alle posten van DIERENARTS: steden, hoewel ook daar zr spora- , Zondag a.s.: J. Heek, Koninginnedisch. Over steden" gesproken: de uitgaven, welke in totaal over het weg 51, Haarlem, telef. 02500-13174. gemeenten werden in die tijd nog jaar 1860 voor de gemeente Zandverdeeld in steden" en platteland", i voort bedroegen 3788,80. Zelfs voor Dienst apotheken Op de duur was dat natuurlijk een-f die tijd geen overdreven groot , Van zaterdag 11 t.m. vrijdag 17 onhoudbare toestand, want er waren | budget. Als we /de posten even nalopen, sent. na 6.30 uur 's avonds: avond-, tal van plattelands-gemeenten, L nachten zondagsdienst de Zandv. welke meer te betekenen hadden l dan is vooral die post van 3 -' voor de schutterij een-prachtuitgave Apotheek J. J. L. A. Wijnne, Halte- dan sommige steden". De Zandvoorter bevolking was \ welke wel niet verder gereikt zal straat 8, telefoon 2389. Echter uitsluitend voor recepten overwegend Hervormd (1161 perso hebben dan het geven, van een boren spoedgevallen. De diensten wis- nen), 333 waren Rooms Katholiek, f reltje aan elke schutter, die de selen 's zaterdagsavonds 6.30 uur, 18 behoorden tot- de Bisschoppe- * goede wil had getoond om eens op
BURGERLIJKE STAND Geboren (buiten de gemeente): Henricus" Petrus, zoon van A.H.P. van den Berg en M. Schuijt; Jan Menno, zoon van J. H. de Boer en J. G. Kooij. Robeftus Hendrikus Johanna, zoon van C. B. Sanders en G. Moll. Ondertrouwd: S. de Jong en M.C.B. Dekker; I. Fokke en J. P. Lichthart; F. Doorson en D. R. A. Webeling. Gehuwd: A.A. Thijs en I.M. Troost; J. W. Dietrich en C. E. Hermarij. IJ. C. v.d. Pijl en E. E. Sietsema; R. Janssen en A. K. Kramer. A. Ritman en E. S. M. Waaning-. Overleden: P.B.M. Stroijckens, 14 jr. Overleden buiten de gemeente: - E. Behrens,.77 jaar, ongeh.HOOGWATER H.W. L.W. H.W. L.W. Strand Sept: berijdbaar 11 7.15 3. 19.34 15. 11.00-17.30 12 7.S6 3.30 20.18 16. 12.00-18.00 13 8.49 4. 21.17 16.30 13.00-19.00 14 9.54 5. 22.30 18. 14.00-20.30 15 11.17 6.30 24. 19. 15.00-22.00 16 . 8. 12.44 20.30 4.00-10.30 17 1.13 9. 13.44 21.30 5.00-11.30 Samengesteld door P.v.d.Mtje KCzn.
Dampo
Garage Smit
Parallelweg 32-34 Tel. 2391 en 2758 Zo juist ontvangen:
DEMM
de Italiaanse kopklepper. Benzineverbr. l liter op 80 km.

Wij kopen alle soEten meubelen en Inboedels. - Overal te ontbieden! P. WATERDRINKER - TEL. 214
HAMOL
vocht-lnbrengende crmes . voor nacht en dag.
Voor een modern geknipt model !

is Uw adres:
Begrafenis- en Crematle> < onderneming
Van Dam's
Herenkapsalon ,' . Haltestraat 53 - Telef. 3449
J. de Roode
Officieel Kodak en Bell & Howell Dealers LEICA specialisten
FOTO
Voor_smalfilm Foto Projectie Kleinbeld - Vakkundig ontwikkelen en afdrukken
SINDS 1874 TELEFOON 2513 KERKSTRAAT 29-31
Na zondag 11 september dinsdags na 13 uur en 's avonds na 18 uur gesloten

PHILIPS TELEVISIE is goud waard!
Tijdens de Olympische Spelen '60. U ziet het op z'n best met PHILIPS TELEVISIE. De meest moderne toestellen.
DELANA"
Truien Skibroeken M. Truien
DELANA" BRETELBROEKJES. ."KOALA" PYAMA'S.
JONGENS en HEREN ONDERGOED *
WtGfltS VAKANTIE
13 september - l oktober CHINEES RESTAURANT
GSS10TSN
CHANG-HAI"
SWALUESTRAAT 2
Jansen & Tilanus

DAMES ONDERGOED
Puch VS 50 de Luxe f 670,Puch Sport de Luxe f 720,Maak een proefrit bij:
fncl. alla accessoires
Geen kousenreparatie
wordt er aangenomen tot 22 sept. FLANELLEN JONGENS BLOUSONS. BABYGOED. NAADLOZE NYLONS 2,50 LYBELLE 2,95 MAZURKA 3,25 STRETCH NYLONS 2,40 43 cm. compleet geplaatst, na de eerste betaling 8,- p.w.'SS cm." beeld compl. geplaatst 10,- p.w.. PHILIPS RADIO prachtig van toon en uiterlijk. In iedere prijsklasse, een kwaliteitsproduct. Erkend Philips Service Dealer- *voor Radio en Televisie. ' PHILIPS SPECIALIST -'
F. M. VAN DEURSEN
SCHOOLSTRAAT Opleiding voor het - TELEF. 2507

Middenstandsexamen 1961
in de Julianaschool, Brederodestraat, Zandvoort, begint op donderdag 15 sept. a.s. om half acht. Inlichtingen en inschrijving donderdags van half acht tot negen uur aan de school. N. J. Th. Schmidt, Wilhelminalaan 4, Haarlem.
TE KOOP: woonhuis
(aan de Kostverlorenstraat) Bevat: boven: schuur Alleen boneden 2 kamers, serre, keuken, w.c., 3 slaapk., w.c., keuken en douche, en tuin. Zeer spoedig leeg te aanvaarden. voor Zandvoorts woningzoekende). Inl.: MAKELAAR S. ATTEMA & Zn. Hogeweg 64-66 - Telef. 2715
NOTTEN
l i il
Voor TV. Radio, Pick-ups

Firma Schuilenburg
Grote Krocht 5-7 Telefoon 2974
ZANDVOORT
-AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RCORD '/O, "per das + 10 cent per "km..
Herfstmodellen
Z.S.V. Zandvoortmeeuwen Uitslag van zaterdag 3 sept.: Kompetitie: Zandvoortm. l - A.D.M, l 2-4 Uitslagen van zondag 4 sept.: (Vriendschappelij k) :' Zandvoorlm. l - O.S.V. l 1-2 T.H.B, l - Zandvoortm. 2 2-6 H.B.C. 3 - Zandvoortm. 3 afg. Zandvoortm. 4 - H.B.C. 4 4-0 Zandvoortm. 5 - H.B.C. 5 4-3 Zandvoortm. 6 - H.B.C. 6 3-4 T.Z.B. 3 - Zandvoortm. 7 2-9 Programma, voor zaterdag 10 sept.: Robaver l - Zandvoortm.l 15 u. 154. Zandvoortm. 2 - V.E.W. 2 15 u. 162. S.V.J. 4 - Zandvoortm. 3 15 u. Adspiranten: 214. Zandvoortm. d - D.I.O. a 15 u. 220. Zandv.m. e - Vl.Vogels a 15 u. 237. Zandvoortm. i - R.C.H, f 15 u. 251. S.LZ.O. b - Zandvoortm. g 15 u. 252. Haarlem g - Zandvm. h 15 u. Programma voor zondag 11 sept.: Zandv.m. l - Vitesse l 14.30 u. R.C.H. 3 - Zandvoortm. 2 10 u. 19. Zandv.m. 3 - Bl.daal 3 12 u. 57. Zandv.m. 5 - Heemst. 2 9.45 u. 64. Hillogom 4 - Zandv.m. G 9.45 u. 95. T.Z.B. 4 - Zandvoortm. 8 12 u. Junioren: 104. Zandv.m. a - St.vogels a 12 u. 131. Zandvoortm. b - T.H.B, a 9.45 u. 135. Zandv.m. c - Haarlem d 9.45 u. 144. Ripperda b - Zandv.m. d 12 u. R.K.S.V. The Zandvoort Boys Program zaterdag 10 september: 210. T.Y.B.B. adsp. c - T.Z.B, a 15 u. 246. T.Z.B. adsp. b - H. Boys b 15 u. 260. T.Y.B.B. adsp. h - T.Z.B, c 15 u. Programma zondag 11 september: 48. E.T.O. 3 - T.Z.B. l 12 u. 61. D.I.O.S. 2 - T.Z.B. 2 12 u. 77. T.Z.B. 3 - E.H.S. 6 12 u. 95. T.Z.B. 4 - Zandvoortm. 8 12 u. 119. T.Z.B. jun. a - B.S.M, a 14.30 u. Tafeltennis De plaatselijke lafeltennisvereniging Shot" houdt op vrijdag 16 sept. a.s. haar eerste club- en trainingsavond, ditmaal in de zaal van Zomerlust", aangezien het speellokaal van De Witte Zwaan" aan hot Dorpsplein gedurende de maand september niet beschikbaar is. Het ligt in de bedoeling van. het bestuur om met tenminste een zestal teams aan de regionale kompetitie deel te nemen en wel in de heren-, dames- en juniorenafd. Alle leden worden weer verwacht, terwijl zij die in de tafeltennissporli belang stellen, eveneens van harte welkom zijn. Aanmelding als lid kan op elke speelavond (vrijdag) plaatsvinden.
Oiieservice
is verplaatst naar
Leidsevaart 362, Haarlem

Nieuw telefoonnummer 37384 (02500) Het adres te Zandvoort blijft ongewijzigd: NIC. BEETSLAAN 20 - TEL. 3091
IJIEUWE; VOLKSWAGENS
7, + 7 cent per km. per dag. Thorbeckestraat 17 Telefoon 3283
J. S. FOLKERS
Schoenhandel Te koop of Ie huur gevr.:

VRIJ HUIS in Zandvoort. Aangeb. moderne 3kamerflat in Amsterdam-Slotermeer met alle comfort. Huurprijs ' 69,80 p. maand. Aanbiedingen: Monsees Adle, Opzomerstr.. 2(2), Amsterdam, telefoon 131108. Annex reparatie-afdeling
Grote Krocht
Pa!e Sherry
Voor een goede leesbril Brillenspecialist
Voor Uw drukwerk ;
i( Kerkstraat 28 - " Telefoon 2793
LOOMAN
HALTESTBAAT 5 - TELEF. 2174 Mr. Opticien Erkend fondsleverancier
Haltestr.50, Tel.2O02, Zandvoort. Gratis thuisbezorging
koopt U Uw horloge in ZANDVOORT! ZEKER gaat U dan naar " UURWERKBEDRIJF
NATUURLIJK
U rijdt vanzelf
op een vederlicht
C.
Gedipl. Horloger i KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEF. 2071 Ziet onze nieuwe aangevulde col-
Garage Smit
Parallelweg 32-34 Tel. 2391 en 2758
Union rijwiel
HYPOTHEEK
Batavus Touring, een ideale bromfiets.
Combi Sport en Super Sport.
Jac. Versteege
PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323 Komt en ziel Wat Drommel biedt, Zijn sortering vindt alom waardering! SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Ilaltcstraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452
MAKELAAR TAXATEUR
AGENT: Fries Hollandse Hypotheekbank
lectie horloges en klokken, wekkers.

Ook goede en niet dure jongensen meisjes horloges. Al onze horloges zijn gratis verzekerd tegen verlies of diefstal.'
GORDIJNEN OF VITRAGE voor woning en etalage!
J. van den Bos

Houthandel
Lijsterstraat 4
Zandvoort HARDBOARD
B feest of partU, LEFFERTS' dranken erbtf! Telef. 2254 Telef. 2150
ZACHTBOARD
Wegens vakantie GESLOTEN

van 12 t.m. 20 september. ,
HALTESTRAAT 45
Fa. J. v. Duivenboden]
TRIPLEX HORNITEX MEUBELPLAAT HEKPALEN RIETMATTEN CARBOLINEUM enz. Telefoon 02500 - 16141
Garage Smit
Parallelweg 32-34 Tel. 2391 en 2758 D.K.W. en VICTORIA.
Zit niet bij de pakken neer maak reclame adverteer
Bromfietsen
^^$^$^$^^$^^$|^$$^l$^$$$ll$$^;
:** X*
** **
** X* X* XX XX W*: XX X* XX XX X* X* X* ** #* X* X*
HEBT U AL GEZIEN HOE PRACHTIG GERZON HAARLEM IS VERBOUWD ?

l/w Modehuis is klaar...vernieuwd... verjon
De De Na nfi En uit die parterre werd groter, ruimer, overzichtelijker! herenzaak omgetoverd tot een modern mannenparadijs. maanden van hamergeklop en stofwolken stcjqr? wij klaar om heel Haarlem te verwelkomen. welkom bnt u - dat blijkt wel overduidelijk \ een feestelijke reeks van openingsaanbiedingen, u vanuit de nieuwe etalages toelachen I
X* XX X* X* XX
** X* ** **
** =** **
uw Modehuls Grote Houtstraat 54 telefoon 11955

=**
**"***********************************^ *J**xxx*******************************************************
ADVERTENTIETARIEF
losse advertenties per m.m, regel
Caf Oomstee
WASCOMBINATIE
goed rijwi
gaat men naar Cassa geopend: vrijdag, zaterdag, maandag, dinsdag en donderdag vanaf 7 uur; zondag en woensdag 12.30 en 7 uur.
VRIJDAG 9 t.m. ZONDAG 11 SEPTEMBER - 8 UUR
P. FLIERINGA
ARTS van 12 sept. tot 4 okt. De anderen doktoren nemen waar.
Afwezig
GAEAGE TE HUUR in Oosterparkstr. Alleen voor stalling auto. Tel.3326 TE KOOP AANGEBODEN ACME WRINGER 25,. Dr. Jac. P. Thijsseweg 18. WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12. Kinderhuis Dr. Smitstraat 7 vraagt een flinke WERKSTER voor een. of meerdere dagen per week. TE KOOP AANGEBODEN 2 leren clubs en staande schemerlamp. Haarlemmerstraat 94, telef. 3417. 10 rtflessen (a 60 min.) voor 47,50, of 6, per uur. Nieuwe leswagens. Gedipl. instructeurs. Halen, brengen ook in Zandvoort gratis. Theorielessen met verkeersfilm over Haarlem. Erkende 1 Rijschool De Combinatie '1, Kruisstr. 39, Telef. 10008. Wegens vertrek AANGEBODEN z.g.a.n. hetelucht gashaard, merk Riviera". Telef. 02507 - 2948. TE KOOP: Een goed berijdbare JONGENSFIETS a 20,. Da Costastraat 5.
GROOT KIJKDUIN"
van 598, voor 398, of 5, per week. Direkt van fabriek, daarom 200,korting. Wast, spoelt en droogt. Eveneens leverbaar ronde SNELWASSER van 219, voor 119, of 1,50 p.week. Vraagt vrijbl. zichtzending. Dutrag, Postbus 485, Den Haag. TE KOOP: 25 badstoelen & 20, per stuk. Jan Termes, tent 9. WERKSTER b.z.a. voor de vrijdagochtend. Br. no. 12, Kerkstraat 28. WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. Importeur van B R EI M A C H I N E S heeft enkele DEMONSTRATIEMACHINES beschikbaar van 355, voor 250,, compleet met draadgeleider en toerenteller, welke met volle garantie en les verkocht worden, (fin.mog. Ie bet. 49,04, 14, p.m. 18 mnd.). Br. aan: Steijnlaan 64, Den Haag. Ingezetene van Zandvoort VRAAGT HUIS TE KOOP op behoorlijke stand. Leeg te aanvaarden. Brieven no. 2-2 bureau van dit blad. W O N I N G R U I L Wie wil van Zandvoort naar Amsterdam? Br. no. 6-9 bureau van dit blad. Voor al Uw M E T S E L W E R K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13, Telefoon 3891. TE KOOP GEVRAAGD:
HOTEL of PENSIONBEDRIJF
Fernandel in:
De koe en de gevangene
Een formidabel lachsucces! Alle leeftijden.
MAANDAG 12 en DINSDAG 13 SEPTEMBER - 8 UUR
Patte-huis
tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Crocjuetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz. De gehele dag geopend!
Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en yerfwaren H O B O P b E X Colovinyl H O B O P L E X Tafels - Stoelen H O B O P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Keukens - Kasten H O B O P L E X Aanrechten H O B O P L E X Plakplastic H O B O P L E X
B. RENES Annex chocolaterie
Wederom ontvangen: .f
David Ni ven en Mitzy Gaynor in de vrolijke comedie
Hoe vertel ik het mijn ouders?

(14 jaar).
WOENSDAG 14 en DONDERDAG 15 SEPTEMBER Frederic March - Kim Novak ; 8 UUR
nieuwe wandverlichting, kronen, staande Schemerlampen,

enz.
Middle of the night

"De geschiedenis van een directeur en zijn Een film die eerlijk voor de dingen uitkomt. secretaresse. (18 jaar).
Fa. SCHUILENBURG
GROTE KROCHT 5-7 - TEL. 2974
ZONDAG 11 en WOENSDAG 14 SEPT. 's middags 2.30 UUR Dean Martin en Jerry Lewis
Turf in je ransel
Kostelijk amusement! (Alle leeft.).
Schoorsteenpanelen
H O B O P L E X
Bloembollen voor huis en tuin i, j.

leveren wij U gaarne.
Op Maat Leveren Doe het Zelfadviezen Stationsplein 13 - 15 Xelef. 3316 De zaak afgesteld op Doe meer Zelf".
H O B O P L E X H O B O P L E X

HALTESTRAAT 65 Wij bieden Grote keuze in adres voor Uw Bediening, prijs tevredenheid! TELEFOON 2060
<7# 2550
4 STOELEN met plastic bekleed en l fraaie blanke ronde TAFEL, slechts 215. Woninginr. HEEMEVER v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116
EXTRA AANBIEDING!
in Zandvoort. Br. no. 7-9 bur. v.d. blad. Voor behangen stoffeerwerk, snel en billijk: Woninginr. Heemeyer v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116
Dame met dochter 12 j r. b.b.h. zoekt voor permanent KAMERS m. "keuken. Gemeubil. of ongemeubil. Br. no. 9-9 bur. v.d. blad.
ze U in vele variteiten! kamerplanten. Het speciaalBRUIDS- EN GRAFWERK. en kwaliteit, stemt leder tot Ziet onze etalage!
Fa. GANSNER & Co.

SMEDERIJ Schelpenpleiu 12 - Telef. 2518 - Gr. Krocht 36a

BEZOEKT

Lompen 25 cent per kg. KRANTEN, IJZER, KOPER, GEISERS en alles wat U ook te koop heeft. L'AMISTRAAT 17.

TAPIRA 18,75 p.m. 100 cm. breed RAVENTA 18,70 p.m. 100 cm. breed
Wij vragen in ons gezin met 4 kinderen een toegewijde HULP voor hele of halve dagen. Aanmelden 's avonds na 7 uur. Mevr. Dekkers, Haarlernmerstr.21 S N E L S T O M E R I J Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 WIST U Mantel of Topper .. 2,50 dat 20% korting op alle Colbert 1,75 stoomgoederen permaJapon (eenv.) 1,75 nent wordt gegeven, Pantalon 1,25 Trui of jumper .... 0,90 indien U deze brengt Mits gehaald en gebracht. en haalt in ons filiaal Tevens Uw adres voor KERKSTRAAT 26 Overhemden reparatie en Chemische wasserij alle voorkomende kledingen ververij reparatie. Snclstomory Zandvoort Schoolstraat Telefoon 2653 naast Drukkerij v.Deursen.

Laat U vakkundig voorlichten en adviseren. BECKING EN BONGERS - DAVONETTE E. M. JAARSMA - HOENSON - INTERNO ETNA.
Alle kleuren. Kan los gelegd worden Laat U ons de monsters en kleuren tonen. Haarboucl (vast tapijt) 100 cm. breed vanaf 12,90 p.m.
MOQUETTE TAPIJT EN LOPERS. JABO TAPIJT, alle kleuren. COCOSTAPIJT EN LOPERS.
Kerkstraat 11
Elke dag de gehele dag
L.Balledux&Zn
Haltestraat 27-29 - Tel. 2596 (zaak) M. Molenaarstr. G - Tel. 3759 (zuid) Dr. J.P.Thsseweg 14 - Tel. 4015 (N.)
DE SPAR19
zelfbediening) VRAAGT
KEYSER
OOK VOOR BEHANGWERK

A. Winkelmeisje B. Jongen voor opleiding of zelfst. winkelbediende
geopend
GzHlghldl Da nieuwste speel-automaten Sfeer!
Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wijfiei1 en gedistilleerd!
.PGHLS-
AN DfO ORT EUWSBIA

2ie jaargang no. 15 TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 16 september 1960
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rd. Zandvoort, Tel.2472 (02507) Abonnementsprijs f 4,; franco per post f 6, per jaar. Verschijnt vrijdags.
Congres Demotex"
In Hotel Bouwes werd maandag j.l. een congres geopend van de Demotex", de Nederlandse Bond van Detailhandelaren in mode-textiel" mede ter viering van het 25Een goed begin jarig bestaan van de organisatie. Een goed 'begin is 't halve werk", dat zou ik willen zeggen van de Ruim tweehonderd vijftig personen eraan deel. succesvolle start van ons eerste nameneen kort openingswoord van Na Zandvoortmeeuwen-elftal j.l. zonde voorzitter van de feestcommissie, dag tegen Vitesse '22. werd de lustrumDeze eerste overwinning moet de heer J.Cramer, door de voorzitter rede uitgesproken zeker uitermate belangrijk, worden van de bond, de heer J. de Koning. geacht en zal onze jongens stimuDeze een leren, om op de ingeslagen weg van de gaf allereerstvan deoverzicht geschiedenis textielvoort te gaan. detailhandel en behandelde vervolDat de rust inging met een 1-3 gens ontstaan en ontwikkeling van achterstand mocht zeker deprime- de vak-organisaties, speciaal de rend worden genoemd en eerlijk Demotex". Spreker kondigde een gezegd, had ik persoonlijk, de moed van de commissie al opgegeven en zelfs niet meer nieuwe actie aan samengesteld uit Cadcaustelsel", gedacht aan gelijk spel, laat staan de drie landelijke textielbonden, aan een overwinning. (de Roomskatholieke, de Christelijke Maar niet alzo onze Zandvoort- en de Algemene bond) verenigd in meeuwenploeg, die zich na de rust de Mitex", waarbij men zich zal met een elan en strijdvaardigheid gaan keren tegen het cadeau geven op de bal wierp, die beiuouderens- van textiel bij aankoop van andere waardig was. En al was de strijd verbruiks-artikelen. soms hard en vrij fors, dit was vol- Het woord was vervolgens aan het komen te begrijpen, omdat men zo tweede kamerlid, mevr. J. M. Stofheel graag deze eerste ontmoeting fels - van Haaften, die een rede in de competitie in een overwinning hield over het onderwerp: De wilde zien eindigen. ' vrouw in het zakenleven voor en De 4-3 overwinning, die tenslotte achter de schermen". De rede van het deel werd van onze geel-blau- de spreekster culmineerde in de wen, was dan ook een volkomen door haar nader ontwikkelde stelverdiend resultaat, dat ons groot ling: Wij vrouwen moeten ons er vertrouwen schonk wat betreft de meer van bewust worden, dat we komende verrichtingen van ons elf- niet dommer zijn dan mannen en talf Daarom zie ik de onmoeting dat alle problemen in de gehele van a.s. zondag op eigen terrein maatschappij minstens evengoed tegen Alcmaria Victrix met veel door de vrouw begrepen en mede vertrouwen tegemoet. Het zal onge- opgelost kunnen worden". Haar twijfeld een harde dobber worden, briljant-betoog, spitsvondig en humaar de uitslag van deze eerste morvol uitgewerkt, kreeg na afloop competitie-zondag geeft ons alle een welhaast ovationeel* applaus. moed. Na de lunch werd door een deel van het gezelschap met vier autobussen een tocht gemaakt door Kennemerland, in welke tijd het Een fraai succes bestuur een druk bezochte receptie Het Zandvoortse politiekorps, dat hield. j.l. vrijdag deelnam aan het KenOm vijf uur werden de congresnemer schiettoernooi, heeft daarbij sisten ontvangen in de raadzaal van enkele fraaie successen geboekt. het Raadhuis, voor een officile De korpschef, de heer H.P. Huijs- ontvangst door het gemeenteman, behaalde in de wedstrijd voor bestuur. Daar de burgemeester met korpschefs in Kennemerland met vakantie afwezig was, had deze pistoolschieten een eerste prijs. ontvangst plaats door de locoDe heren Brandse, Brochus, Gats- burgemeester, wethouder G. Tates, ma, Methorst en Post, tezamen een waarbij tevens de gemeentesecreteam vormend, wisten bij het kara- taris, de heer W. M. B. Bosman en bijnschieten een derde .prijs te bede waarnemend secretaris, de heer halen met een totaal van 221 punten, 'Zonneveld aanwezig waren. De heer slechts enkele punten lager dan het Tates wees erop, dat het gemeenteaantal van de eerste en tweede bestuur zich bijzonder gevleid geprijswinnaars. Tenslotte behaalde voelde, dat men juist voor de viede heer J. Post bij de individuele ring van het vijfde lustrum dit wedstrijd karabijnschieten een. 5de congres in Zandvoort hield, met prijs. Alles tezamen fraaie resul- welk jubileum het gemeentebestuur taten, waarmede wij ons politie- de Demotex" van harte geluk korps van harte geluk wensen. wenste. In een geestige speech wees vervolgens de heer Tates erop, dat deze Nieuwe Inspecteur congressisten met andere doelstelMet ingang van 15 november a.s. lingen naar Zandvoort kwamen dan is in de vacature, ontstaan door het de 'badgasten, die zich liefst zoveel vertrek van Inspecteur P. Douma, mogelijk uitkleden, waarvoor de benoemd tot Inspecteur-waarnemend congressisten geen belangstelling korpschef bij de gemeentepolitie te hebben, die zich uit hoofde van hun Zandvoort, de heer J. C. van den beroep veel meer zullen interesseren Berg, oud 43 jaar, thans Inspecteur- voor aan- dan voor uitkleden. Tenkorpschef bij de gemeentepolitie te slotte wees de spreker erop, dat Leerdam. deze congressisten dienaren van de mode waren, waarover veel en lang niet altijd vleiend gesproken wordt, doch", zei de heer Tates, wat zou het leven zijn als er geen mode was, dan zou alle fleur en kleur in het leven worden gemist". Met de V wens uit te spreken, dat de congressisten een prettige herinnering aan hun verblijf in Zandvoort zouden bewaren, besloot de loco-burgemeester zijn toespraak. De voorzitter van de Demotex", de heer J. de Koning, memoreerde in zijn dankwoord, deze officile ontvangst op hoge prijs te stellen, in een gemeente, die zich reeds meermalen zeer Middenstandsminded" betoonde. Namens Demotex" bood hij de loco-burgemeester voor het gemeentebestuur een grote assortimentskist sigaren aan. Met een diner-dansant werd deze eerste zeer geslaagde congresdag besloten, die dinsdag werd beindigd met een korte inleiding door de heer J. Beers, bestuurslid van Demotex", welke inleiding werd voorgelegd aan een forum over het onderwerp: Moeten wij denken over zaterdagmiddagsluiting in verband met personeelsbezetting?" Na de lunch, -hierop volgend, volgde des middags een modeshow waar de Koninklijke Textielfabrieken Gebrs. Van Heek n.v. te Ensched de voorjaarscollectie 1960 toonde, waarna om vier uur het congres door de voorzitter, de heer J. de Koning, werd gesloten. Dranken bestellen? OA/V) Brokmeier bellen! L\)\)L Cursus volksdansen Op maandagavond 10 oktober a.s. begint de Zandvoortse Volksdansvereniging haar cursus. Beoefend zullen- worden, dansen uit Engeland, Schotland, Zweden, Frankrijk, Joegoslavi en Isral. Belangstellenden kunnen zich wenden tot het sekretariaat: Parallelweg lla. Ook jongelui tussen de 12 en 14 jaar kunnen zich voor de te vormen jeugdgroep aanmelden. De vereniging is aangesloten bij de Nederlandsche Volksdans Stichting en de Nederlandse Volksdansvereniging. De dansleiding is in handen van de heer J. A. Brakel. Raadsvergadering De eerstvolgende vergadering van de raad der gemeente Zandvoort is vastgesteld op dinsdag 11 oktober des avonds te acht uur. Geen spreekuur De wethouder van financin en onderwijs, de heer A. Kerkman, zal op vrijdag 16 en vrijdag 23 sept. geen spreekuur houden.
. .c4.
Coiffures-Crations Internationale Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris PARFUMS MARCEL ROCHAS PARFUMS CARVEN Paris Paris THORBECKESTEAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382


f
* '
~*q
Erkende Philips Televisie-service.

~
BETALING OOK IN OVERLEG -
DEMONSTRATIES THUIS.
SALON
Hotel-Restaurant TRIANON annex Bar-Cabaret-Dancing Stationsplein Zandvoort Programma maand september: Alleen gedurende de weekends: Het bekende show-orkest THE SELLERS"
-k
Manicure Tenturc
-k
American Ten Minut Breckwave
f
* Beauty Parlour
Godsdienstoefeningen GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 en 17 uur: Dr. A. Dondorp, van Heemstede. HERVORMDE KERK Kapel Het huis in de duinen", 19.30 uur: Ds. A. de Ruiter. (Uitsluitend voor bewoners tehuis). Zondag a.s. 10 uur: Ds. C. de Ru. Bevestiging van een kerkeraadslid. 19 uur: Geen dienst.
H.W. Sept.: 18 2.03 19 2.40 20 3.14 21 3.46 22 4.18 23 4.51 24 5.27
HOOGWATER '
L. W. H.W. L.W. 10. 10.30 11. 11.30 12.-0.30 1. 14.26 15.01 15.32 16.06 16.38 17.11 17.46 22.30 23. 23.30 24. . 13. 13.30 Strand berijdbaar 6.00-12.30 6.30-13.00 7.00-13.30 7.30-14.00 8.30-14.30 9.00-15.00 9.30-15.30
.WURF-PRAET'
Bar - Cab.aret Lange Leidsedwarsstraat Hoek Leidsestraat Amsterdam Programma maand september: Het populaire radioen televisie orkest TED POWDER Arie Roos, piano. Han Brink, drums. Ted Powder, bas-zang.
Doktersdienst Zondag a.s.: C.F.M. Robbers, Koninginneweg 34, telefoon 2813. Dienst wijkverpleegsters Zondag a.s.: Zr. M. E. Niezen, Van Lennepweg 42, telefoon 2382. VERLOSKUNDIGE: Zuster G. Bokma, Tolweg B, tel. 2816. DIERENARTS: Zondag a.s.: J. Jongkind, Kenaupark 13, Haarlem, Telef. 02500 - 14524. Dienst apotheken Van zaterdag 17 tm, vrijdag 23 sept. na 6.30 uur 's avonds avond-, nachten zondagsdienst de Zeestraatapotheek M. J. Kerkhoven-Nieuwenhuis, Zeestraat 71, telef. 3073. Echter uitsluitend voor recepten en spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 6.30 uur.
N.EQ. PSOTjgsjyAN.T.EN BOND

Zondag a.s. 10.30 uur: Dr. A. van Biemen, N.H., Bentveld. PARO.e.H.1?) H, AGATJHA Zondags H.H. Missen om 7.30 9 uur Hoogmis en 11 uur; in het Huis in de Duinen om 8.45 uur. 's Avonds om 7 uur Lof. In de week H.H. Missen om 7 uur en 7.45; 's avonds om 7.30 uur Lof. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie in het Gemeenschapshuis (Ingang Willemstraat) dinsdagavond 8 uur. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst in Pnil", Zuiderstraat 3.. Dhr. H. Veldkamp, evangelist, Den Haag.
WUUUJM v.d. WtJRFF: Nou begin ik Zanvert weer te kennel"
BURGERLIJKE STAND Geboren: Ragnhild Mathilde, d. van A. Vinke en N. Ebeling; Laurentius Lodevicus Wilhelmus Maria, z. van P. A. Duin en M. Th. C. Behrens; Louwerina Jeronima, d. van C. Hol en J. van Heun. Geboren buiten de gemeente: Torn Johan Cornelis, z. van A. Losekoot en F. W. de la Chambre. Wim, z. van W. Krippendorf en J. P. Visser. Veronique Maria, d. van J. S. M. van Kemenade en C. M. Pelletier. Gehuwd: H. Heierman en L. van Steen. S. P. Berkhout en P. M. Geusebroek. H. Verburg ea G. M. Schrama. E. Karsseboom en A. Schlffering, Overleden: J. H. 't Hart, 73 jr. geh. met J. H. D. van Hemsbergen, wonende te Haarlem. Overleden buiten de gemeente: C. Polak, 38 jaar.
Er is maar n adres
Voor complete BABY UITZETTEN en KLEUTERKLEDING11 Alle soorten baby-wol!
Haltestraat 12a - Tclcf. 2099
De Wolbaai"
Voor TV. Radio, Pick-ups: Fa. Schuilenburg

WAT VOOR FEEST OF PARTIJ? Alles VERHUREN wij! Glaswerk, porcelein, bestekken, tafels, stoelen enz. P. WATERDRINKER - TEL. 2164 Bij fccstklanlcen: LEFFERTS DRANKEN! Telcf. 2254 Telef. 2150
Rijwielen - Stofzuigers - Wasmachines en centrifuges

POLY COLOR
KLEURENSHAMPOO 1,95 per tube.
Tante Tonia vertelt

De traditiegetrouw laten wij hieronder weer het verslag volgen dat de thans bijna 85-jarige tante Tonia ons zond over haar belevenissen tijdens de jaarlijkse uitgaansdag van de Zandvoortse bejaarden op 6 september j.l. De gehele reis heeft zij ijverig haar aantekeningen ge-
Drogisterij Bouwman

TAPIRA 18,75 p.m. 100 cm. breed RAVENTA 18,70 p.m. 100 cm. breed Alle kleuren. Kan los gelegd worden Laat U ons de monsters en kleuren tonen. Haarboucl (vast tapijt) 100 cm. breed vanaf 12,90 p.m. MOQUETTE TAPIJT EN LOPERS. JABO TAPIJT, alle kleuren. COCOSTAPIJT EN LOPERS. Woning- | inr.bedrijl EHaltestraat 27-29 - Tel. 2596 (zaak) M. Molenaarstr. 6 - Tel. 3759 (zuid) Dr. J.P.Thijsscweg 14 - Tel. 4015 (N.)
U rijdt vanzelf
op een vederlicht
Union rijwiel
Jac. Versieege
F. Molenaar & Zonen

DA COSTASTRAAT 17 TELEF. 2454 is vanaf maandag 19 september tot l oktober
OOK VOOR BEHANGWERK

Aank. verkoopster gevraagd

voor direct. Modehuis S. PILLER, Kerkstraat 4, Telef. 3397 Wat Drommel U te bieden heeft, Wat hij aan kwaliteit U geeft, Met sigaretten, tabak en sigaren, Dat moet V heus eens gaan ervaren! SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452
GESLOTEN
NED. PRO. BOND
AFD. Zandvoort Gebouw Brugstraat 15 A.s. ZONDAG 18 SEPT. begint de
Zondagsschool
weer. De dienst wordt gehouden van 12 - 12.50 uur. Inlichtingen bij Mevrouw M. C. Sterrenburgvan de Sande, Brederodestraat 93, telef. 2054, of zondag vr de aanvang in gebouw N.P.B.
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD 10, per da{* + 10 cent per km. NIEUWE VOLKSWAGENS 7, + 7 cent per km. per dag.
Houtveiiing
op DINSDAG 20 SEPTEMBER a.s. 'n.m.~2 UUR op het terrein Kosterstraat, (naast Caf-Rest. Zomerlust"): ramen, deuren, schotten, rotan stoelen, 1-deurs kasten, los houtwerk. . Tevens werkstukken van ambachtschool, zoals aanrechtkastjes, kozijntjes, gereedschapkisten, wasleer en vele andere. Vr de veiling te bezichtigen. Veilingmeester
J. S. FOLKERS
Thorbcckestraat 17 Telefoon 3283
De herfst is in aantocht!
P. Waterdrlnker
Telef. 2164
in een extra zware kwaliteit, pracsch en vlot model voor meisjes en jongens. Leeftijd 6 jaar 19,75 Stijgend tot leeftijd 14 jaar In hcrenmaten van 35, tot 29,75 42,
F. M. VAN DEURSEN
SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 De directeur van de
E. DE BOER
Dienst van Publieke Werken

vestigt de aandacht van telefoonabonn's erop dat het
TELEFOONNUMMER
van zijn dienst in de telefoongids, uitgave april 1960, abusieveiyk is vermeld als 2850
Kerkstraat 2O
PLASTIC INDUSTRIE
Telef. 3136
Het juiste nummer'is
JL O O O
vraagt meisjes 15-21 jr.

Na korte tijd inwerken goede verdiensten met premie. Ervaren PLASTIC LASSTERS, AANK. SPUITGIETER, KARTONNAGE STANZER en SNIJDER. Korthof, Haltestraat 5. koopt U Uw horloge in ZANDVOORT! ZEKER gaat U dan naar UURWERKBEDRIJF
Voor Uw drukwerk:
C.
Gedipl. Horloger KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEF. 2071 U vindt daar een fraaie en uitgebreide collectie horloges, klokken en wekkers. Ook goede en niet dure jongensen meisjes horloges, o.a. Kienzle, Stabilo, Olma, Roamer, Buren. Al onze horloges zijn gratis verzekerd tegen verlies of diefstal.
maakt, evenals des avonds in restaurant Zomerlust. Wij hopen, dat U er, evenals wij, ook dit jaar weer Hendrika Bartha van zult genieten. Gosen-Smit 6 september; Zandvoort aan Zee. in de leeftijd van 59 jaar. Des morgens om 9 uur voor de 35e' keer mochten wij een heugelijk feit Joh. W. Gosen. met de bejaarde lieden ook vanuit Wilh. C. Gosen. het Huis in de duinen en DiaconieZandvoort, 15 september 1960 en Nederlands Hcrvormdenhuis en Kostverlorenstraat 54. ook vele, vele bejaarden. Een heerlijke rijke dag voor allen met een Liever geen bezoek. getal van 250 mensen in getal. De teraardebestelling zal 't Vertrek is met 5 a 6 bussen uit plaatsvinden maandag 19 Zandvoort, over Kleine Krocht, september om 2 uur op de Grote Krocht, Dr. Gerkestraat, Algemene Begraafplaats te Zandvoortselaan over Heemstede Zandvoort. i enzovoort, 't Was wel jammer, dat het regende, maar wij kregen hierop weer prachtweer. Wij in de bus ontvangen een dagprogramma, waar alles opstond, plus een zakdoekje Dansschool gevuld met Boldootoude cologne, 't Is erg vriendelijk voor die verrassing van de heer H. Hildering. En een dagprogramma op weg naar Laat ook Uw kind inschrijven Rotterdam. Tocht langs Haarlemvoor de clubs mermeer, Hoofddorp, Aalsmeer. Voor 105 jaar geleden is de HaarRhythmische Gymnastiek lemmermeer droog gemaakt en Op natuurlijke wijze, zonder langs de waterkant waar zaterdag zware training, wordt Uw een luxe auto heeft gelegen. Nu kind vertrouwd gemaakt met onderhand eerst snoepen en 'zingen de danskunst en de muziek. in de bus; 't is erg gezellig en De lessen omvatten: prachtige rijtoeren mogen maken Lichaamsscholing; Bewegingsook langs de landerijen, waar alle leer; Rytmiek; Improvisatie; zwarte koebeesten stonden te graMateriaal; Spel en Zang. zen, groot en klein. Nu gaan wij over de snelweg naar Leiden, den Alles wordt de kinderen Haag, Rotterdam. Onze goede burspelenderwijs geleerd, dus ook gemeester en mevrouw Fenema dat geschikt voor de allerldeinsten is voor ons allen erg gezellig. Nu Inlichtingen en aanmelding: wij zingen gedurig in de bus en ook dikwijls een snoepje. In Rotterdam MEJ. E. KAMSTEEG aangekomen waar wij in Bellevue St. Martinstr. 12-14, Santpoort koffie dronken met koek en ook Na 5 uur telef. O 2560 - 7177 enkele uren in de prachttuin van Floriade. Wij zijn er wel 2 uur lang geweest. Nu gaan wij verder op de By feest of party, weg naar de grote boot met de 250 LEFFERTS'- dranken erb I bejaarde mensen een rondvaart maTelef. 2254 Telef. 2150 ken. Langs de havenplaats Rotterdam over 't Maaswater. Nu, 't ging gelukkig alles goed. Op de boot mochten wij de lunch .gebruiken, Rondvaart langs al die grote boten duurt vijf kwartier, maar is erg gezellig. Na de rondvaart aangekomen, werd opnieuw hotel Bellevan de vakman! vue bezocht om 3 uur om erg gezellig met elkaar een kopje thee te Glas- en Verfhandel drinken, plus obk wel 'melk en snoepen. Nu gaan wij huiswaarts weer naar Zandvoort terug langs de Schilder" Scheveningse weg, Katwijk, NoordStationsstraat 9 - Tel. 2803 wijk aan Zee en Noordwijk-Binnen. Nu ongeveer 5 uur naar huis terug om bij de heer - Waterdrinker en Wim van der Sloot hotel Zomerlust te komen. Daar stond ons een prachtig diner te wachten. En eerst weer Laat Uw consumpties gebruiken. Na 't diner, dat hier werd aanhuishoudscharen geboden, verwelkomde de voorzitter de heer J. Jung de aanwezigen VAKKUNDIG en memoreerde, dat een rijk gezegende dag aller deel was geworSLIJPEN den mede door het afzonderlijk fraaie weer en spreker huldigde Optiek - S taal waren hier mevrouw J. Keur, die lid van de commissie was en altijd een A. G. SLINGER voorbeeld van opofferende naasten-t liefde was. Mevrouw Keur mocht! POSTSTRAAT 12 - TEL. 4395 een grote flacon Oude Cologne ont(t.o. Consultatiebureau) vangen. Vervolgens de heer Cees Kerkman, werd ook gehuldigd, die ook nu al voor de 35ste keer met By feest of party, ons mede is geweest en tante Lies LEFFEKTS' dranken ermj I zijn vrouw. Spreker, die eertijds Telef. 2254 Telef. 2150 initiatiefnemer was van 't comit van ouden van dagen voor Zandvoort, dat door hem vrijwel geheel Voor het bijhouden van Uw alleen bekostigd werd en nu kreeg boekhouding, het maken van Cees Kerkman als aandenkens-een Uw balans en de verzorging grote doos gedistilleerd. van Uw belastingzaken, Na nog later op de avond deelde de heer Jung mede om van 't comit al Uw verzekeringen afscheid te nemen, na 15 jaar zijn en financieringen hard aan dit werk te hebben gegeven en herdacht het verscheiden Administratiekantoor van de heren Van Noort, M. Weber en P. Keur en de heren Hildering en Kiefer, die ook altijd zo vrienBelastingconsulent delijk waren geweest om ons te Lid Nat. Ass. v. Ace. helpen. TOLLENSSTRAAT 31 Nu bracht de heer Jung het voorZANDVOORT - TELEF. 2663 zitterschap aan de heer H. Hildering over. De heer Hildering wilde graag een oude traditie herstellen. Voor de ouden van dagen nog een bejaardenavond te geven in het Mijnhardfs Zenuwtabletten voorjaar en in het najaar. Daarna helpen U er overheen werd 't woord door de burgemeester gesproken. Om half elf keerden wij weer B feestklankcn: naar ons huis, na zo een heugelijke LEFFERTS DRANKEN! dag, die wij niet zullen vergeten. Telef. 2254 Telef. 2150 Hartelijke groeten tante Tonia, dames en heren.
Na een langdurige ziekte heeft God uit ons midden weggenomen, onze lieve vrouw en zorgzame moeder
G. de Leeuw
HOSE
Last van zenuwen?
Voor teenagers
de leuke Franse bril
Te zien bij: (plat model)
goed rijwiel
gaat men naar
Koningstraat 28 - Tel. 3939 - Westcrparkstr. 13

Van dinsdag 27 scpt. tot zaterdag l oktober WEGENS VAKANTIE GESLOTEN.
BrillenspecSalist LOOMAN
HAL'TESTRAAT s - TELEF. 2174
Mr. Opticien. . Erkend Fondsleverancier,
IHEIIE FHIIIPS IJIDIO SEIVICE
RADIO EN TELEVISIE
Koelkasten - Stofzuigers
Grote keuze DRAAGBARE RADIO-TOESTELLEN. Wfl leveren alle bekende merken uit voorraad! Vakkundige en snelle REPARATIE aan alle radioen televisietoestellen. 10 rijlessen (a 60 min.) voor 47,50, of 6, per uur. Nieuwe leswagens. Gedipl. instructeurs. Halen, brengen ook in Zandvoort gratis. Theorielessen met verkeersfilm over Haarlem. Erkende Rijschool De Combinatie", Kruisstr. 39, Telef. 10008.
Electro-Radio 'Technisch Bureau 'Burg. Engelbertsstraat 64

ZIET O N Z E
J. KEUR
Tel. 2914
SHOWROOM
SNELSTOMERIJ
Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel of Topper .. 2,50 Colbert '. 1,75 Japon (eenv.) 1,75 Pantalon 1,25 Trui of jumper 0,90 Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en alle voorkomende kledingreparatie. Snelstomcrij Zandvoort .Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen. WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12.
Grote sortering moderne brillen
A. G. SLINGER
Gedipl. opticien POSTSTRAAT 12 (t.o. Consultatiebureau) TELEF. 4395
Leverancier alle Ziekenfondsen.
Klassen voor kleuters, meisjes en dames. te O verveen en te Bloemendaal: woensdags. te ZANDVOORT: donderdags. te Santpoort: maandags, dinsdags en vrijdags. Cursussen:
KLEUTERGYMNASTIEK RHYTHMISCHE GYMNASTIEK ELEMENTAIR BALLET . MODERNE DANSKUNST HUISVROUWEN GYMNASTIEK INTERNATIONALE VOLKSDANSEN

WASCOMBINATIE
B,ert geeft de hoogste waarde

Lompen 25 cent per kg. Kranten 4 et; Tijdschriften 3 et.; Carton 3 et. verpakt. Haarden, ijzer, koper L'AMISTRAAT 17, U belt en wij komen. TEL. 4235 GEVRAAGD: begeleidings GITAAR. Telef. 2259.
van 598, voor 398, of 5, per week. Direkt van fabriek, daarom 200,korting. Wast, spoelt en droogt. Eveneens leverbaar ronde SNELWASSER van 219, voor 119, of 1,50 p.week. Vraagt vrijbl. zichtzending. Dutrag, Postbus 485, Den Haag.
Gratis afhalen en bezorgen! VESTEN JUMPERS enz. (ook wit) 90 CENT BLOUSE JAPON, vanaf 1,25 2,75
Inlichtingen en aanmelding: E. KAMSTEEG, St. MARTINSTRAAT 12-14 - SANTPOORT Na 5 uur telefoon O 2560 - 7177.
Opmaken gratis.
Caf Oomstee
Iedere vrijdag gekookte of gebakken mosselen. Tot 1.30 uur geopend. Zeestraat 62 - telef. 2263 Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en Verfwaren H O B O P b E X Colovinyl H O B O P L E X Tafels - Stoelen H O B O P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Keukens - Kasten HOBOPLEX Aanrechten HOBOPLEX Plakplastic HOBOPLEX Schoorsteenpanelen HOBOPLEX Op Maat Leveren Doe het Zclfadviezen Stationsplein 13 - 15 Tele. 3346 "De" zaak afgesteld op' Doe meer Zelf".
Haltestraat 39
Onzichtbare stoppage en reparatie. Toch voordeliger en beter! Alln wij VERVEN de laatste modekleuren.
Kassa geopend: vrijdag, zaterdag, maandag, dinsdag en donderdag: 7 uur Zondag en woensdag: 12.30 en 7 uur VRIJDAG 16 t.m. ZONDAG 18 SEPT. - 8 UUR Joachim Hansen - Peter Carsten
Uitslagen van zaterdag 10 sept.: Robaver l - Zandvoortm. l 1-2 Zandvoortm. 2 - V.E.W. 2 4-4 S.V.J. 4 - Zandvoortm. 3 1-4 Adspiranten: TOLWEG 18 Zandvoortm. d - D.I.O. a 2-5 Zandvoortm. e - VI. Vogels a 1-4 Telefoon 4321 Zandvoortm. f - R.C.H, f 8-3 Tijdschriften en couranten. S.I.Z.O. b - Zandvoortm. g 5-3 Haarlem g - Zandvoortm. h 0-11 Uitslagen van zondag 11 sept.: Zandvoortm. l - Vitesse '22 l 4-3 R.C.H. 3 - Zandvoortm. 2 2-3 Zandv.m. 3 - Bloemendaal 3 9-1 Zandvoortm. 5 - Heemstede 2 4-3 Hillegom 4 - Zandvoortm. 6 4-8 T.Z.B. 4 - Zandvoorlm. 8 1-4 Junioren: , Zandv.m. a - Stormvogels a 2-7 Zandvoortm. b - T.H.B, a 20-0 Zandvoortm. c - Haarlem d 1-2 Ripperda b - Zandvoortm. d 3-12 Programma, voor zaterdag 17 sept.: Zandvoortm. l - S.V.J. l 16.15 u. 165. Zandv.m. 3 - Kenn.land 5 15 u. VOOR.... Adspiranten: MODERN * 183. V.V.H. a - Zandvoortm. a 15 u. 200. Zandvoortm. b - E.T.O. a 15 u. 203. Spaarndam a - Zandv.m. c 15 u. 225. E.D.O. d - Zandvoortm. e 15 u. 241. H.F.C, f - Zandvoortm. f 15 u. Een taxi bij dag of nacht 258. Zandv.m. g - Bloemend, d 15 u. Henk zorgt dat U veilig 263. H.F.C, m - Zandvoortm. h 15 u. wordt gehaald en gebracht! Programma voor zondag 18 sept.: J. H. Oonk Zandv. l - Alc.Victrix l 14.30 u. GROTE KROCHT 18 H.F.C. 2 - Zandv.m. 2 12.15 u. 23. R.C.H. 5 .- Zandvoortm. 3 9.45 u. 56. Halfweg 4 - Zandv.m. 4 14.30 u. 66. Zandv.m. 6 - N.Vennep 2 12 u. 75. Renova 4 - Zandvoortm. 7 12 u. 96. Zandvoortm. 8 - S.H.S. 4 12 u. Eerste Zandv. Aardappelhandel Junioren: Prinsesseweg 15 136. Zandvoortm. b - D.C.O. a 9.45 u. Telef. 2066 137. Zandvoortm. c - D.C.O. b 9.45 u. 151. Zandvoortm. d - E.D.O. e 9.45 u. Programma voor woensdag 21 sept.: Welpenkompetitie: T.Y.B.B. b - Zandvoortm. b 15 u. Zandv.m. c - Zandv.m. d 15 u. Lijsterstraat 4 Zandv.m. e - T.Z.B, a 15 u. Zandvoort
Hunde wolt Ihr ewig leben?

Een eerlijke en tegelijk schokkende film over de laatste dagen van Stalingrad. (14 jaar). MAANDAG 19 en DINSDAG 20 SEPT. - 8 UUR Steye Cochran - Mamie van Doren Louis Armstrong
Patate-huis
tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, ,. Nassisballen-senz. De gehele dag geopend!
B. RENES Annex chocolaterle
The beat generation

De wilde wereld van de nozems! Het schokkende verhaal van onze tijd! Cinemascope. (18 jaar). WOENSDAG 21 en DONDERDAG 22 sept. 8 uur Julie London - Drew Barrymore Nat King Cole
' HOBOPLEX'
H O B O P L E X
Te koop of te huur gevr.:

VRIJ HUIS in Zandvoort. Aangeb. moderne .3kamerflat in Amsterdam-Slotermeer met alle comfort. Huurprijs 69,80 per maand. Aanbiedingen: Monsees, Adle Opzomerstr. 2(2), Amsterdam, telefoon 131108.
Ongewenst huwelijk
(NIGHT OF THE QUARTER MOON) Zijn er wetten die de liefde verbieden? Cinemascope. (14 jaar). ZONDAG 18 SEPT. en WOENSDAG 21 SEPT. 's middags 2.30 UUR Dean Martin en Jerry Lewis in:
TAXI 2600
Het middelpunt van gezelligheid!

Hoogtepunt van techniek!,, PHILIPS TELEVISIE AUTOMATIC! Seizoen 1961 Philips Televisie 59 cm. 1075,-. Philips Televisie compl. geplaatst 43 cm. beeld vanaf 8, p.w. na de eerste betaling. 53 cm. beeld vanaf 10, p.w.
Turf in je ransel
Kostelijk amusement! (Alle leeftijden).
Ook uw adres
A. BOL
Bloembollen voor huis en tuin

leveren wij U gaarne op bestelling!
Houthandel
HARDBOARD ZACHTBOARD TRIPLEX HORNITEX MEUBELPLAAT HEKPALEN RIETMATTEN CARBOLINEUM enz.


Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUHJS- EN GRAFWERK.
Telefoon 02500 - 16141 PHILIPS RADIO nieuw model van de Firato 298,, seizoen 1961. Komt U eens kijken en. luisteren? Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U, Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST

is Uw adres:
Van Dam's
Herenkapsalon
Uitslagen van zaterdag 10 sept.: Adspiranten: T.Y.B.B. c - T.Z.B, a 3-1 Bediening, pry's en kwaliteit, stemt ieder tot T.Z.B. b - Hfd. Boys b 8-3 tevredenheid! Ziet onze etalagel T.Y.B.B. h - T.Z.B. c 2-0 Uitslagen van zondag 11 sept.: E.T.O. 3 - T.Z.B. l 0-7 D.I.O.S. 2 - T.Z.B. 2 2-3 T.Z.B. 3 - E.H.S. 6 5-9 Onze speciale reclame T.Z.B. 4 - Zandvoortm. 8 1-4 T.Z.B. jun. a - B.S.M, a 2-13 Programma voor zaterdag 17 sept.: * Adspiranten: 215. T.Z.B, a - T.Y.B.B, b 15 u. nu voor slechts f 3,65 per fles 255. O. Gezellen f - T.Z.B, b 15 u. 268. Vogelenzang b - T.Z.B, c 15 u. Programma, voor zondag 18 sept.: 42, T.Z.B. l - Geel Wit 2 14 u. 58. T.Z.B. 2 - B.S.M. 4 12 u. 76. T.Z.B. 3 - S.H.S. 3 ' 12 u. 98. H.B.C. 8 - T.Z.B. 4 12 u. (uitg.) 98. T.Z.B. 4 - H.B.C. 8 14 u. (ing.) 122. Vogelenz. jun. a - T.Z.B, a 12 u. Programma voor woensdag 21 sept.: Zandv.m. welpen e - T.Z.B, a 15 u. Haltestr.SO, Tel.2OO2, Zandvoort. Gratis thuisbezorging
Pale Sherry
ADVERTENTIETARIEF
LUISTER: EEN KOFFIE-REVOLUTIE!
AMANDA BALKE
Voetkundige
Pedicure - Manicure
Massage.
Behandeling aan huis Afspr. via telef. 2135 ACHTERWEG 1. Mevr. A. Mol-.v. Bellen
pedicure
BREDERODESTRAAT 72 TELEF. 3023
geen
van 19 t.m. 24 sept.
Afwezig: Zr.A.Mlangeveld
van 19 sept. t.m. 2 okt. Waarneming: Zuster A. Stipthout. Spreekuur Gasthuishofje 27, van 2-3 uur. Telef. 2791.
Alle 4- de smaken AH-koffie nu ook in vacuum-blik
TE KOOP GEVRAAGD: in Zandvoort Br. no. 7-9 bur. v.d. blad. Groot modern, gebogen B A N K S T E L TE KOOP beige-groen; home trainer; roeiapparaat en grote halter. Telef. 4007. WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. W O N I N G R U I L Baarn - Zandvoort Aangeb. modern vrij huis, grote huisk., 3 slaapkam., keuken, badcel, kelder, tuin en schuur. Lage huur. Gevr.: Huis in Zandvoort. Br. no. 57 bur. v.d. blad. Opleiding Middenstandsdiploma - Praktijk dipl. Boekhouden door Handelsw. Inst. L. Coster (in samenwerking met Ond.Ver. L. Coster) in Gemeensch. huis Zandvoort, door middel van kleine clubs. Inl. en prosp.: Antonides, Burg. Engelbertstr.4, Zandvoort. Lijst van geslaagden: Secr. Floraplein 19, Haarlem. ZOMERHUIS(JE) te huur gevraagd. Ongemeubileerd. Br. no. 15-9 bur. v.d. blad. AANGEBODEN: gemeub. kamers en/of gezellig comfortabel kosthuis (geen beroeps). Br. no. 11-9 bur. van dit blad. Ingezetene van Zandvoort VRAAGT HUIS TE KOOP op behoorlijke stand. Leeg te aanvaarden. Brieven no. 2-2 bureau van dit blad. Voor al Uw M E T S E L W E R K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13, Telefoon 3891.
TE KOOP HOTEL OF PENSIONBEDRIJF
Nieuw: de beroemde 'vacuum-koffie' nu in Nederland, gemalen koffie die verser is dan alle andere!
,,; , i,
e
Een half uur na het branden luchtledig verpakt door AH

Pffft... zegt het blik als u het open maakt Pffft... liet koffie-sein van deze tijd. Het laat u weten dat u de meest verse koffie hebt gekocht die er ter wereld te vinden is. Want wat betekent dat 'p ff ft'? Dat het blik luchtledig is. En waarom is dat? Omdat lucht de Grote Vijand is van het aroma. Het tast het aan en breekt het af. Znder lucht blijft versgebrande koffie eeuwig versgebrand. Altijd 'een half uur geleden gebrand' Een half uur na het branden is de koffie luchtledig verpakt. En...vanaf dat moment staat de tijd stil. Altijd blijft de koffie 'een half uur geleden gebrand'. Geen wonder dat 30 miljoen huisvrouwen in Amerika en Zweden,,pffft" prefereren.Haal morgen zo'n wonderbaarlijk 'pffft'-blik 'precisie-gemalen' koffie bij AH. Morgen begint uw koffie-revolutie!
Kiûw eigen sma^kM

SMAAK
KLEUR
PRIJS:
PAK 25U GR.
VACUMBLIK 250 GR.
Vol-aromatisch Mild-geurig Mud-krachtig Pittig
Goudmerk Groenmerk Roodmerk Paarsmerk
168 140 140 120
178 150 150 130
AH-koffie-experts ontdekten: er zijn in ons land 4 groepen koffiedrinkers. Daarom creerde AH voor alle 4 groepen de juiste melange - alle 4 van de beste bonen gemaakt. Omdat er van de ene soort nu eenmaal meer groeit dan van de andere,.., daarom en daaiom alleen is er verschil in prijs.
AH vactiHm-hoffie kost weliswaar een dubbeltje meer dan de gewoon verpakte AH koffie maar is altijd lager in prijs dan elk ander kwaliteitsmerk. Open het blik als een normaal conservenblik. Sluit bet met bet aroma-verzegelend- ptasticdeksel dat ti gratis krijgt.
HUIS
GEVRAAGD
in Zandvoort Br. no. 16-9 bur. v.d. blad. Voor behangen stoffecrwerk, snel en billijk; Woninginr. Heemeyer v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 4 STOELEN met plastic bekleed en l fraaie blanke ronde TAFEL, slechts 215. Woninginr. HEEMEYER v. Ostadestr. 7a - Tel. 3116 WIST U
dal 20% korting op alle sloomgoederen permanent wordt gegeven,
Heijn
ALBERT. HEIJN N.V. -.gAANBAM
EXTRA AANBIEDING!
indien U deze brengt en haalt In ons filiaal KERKSTRAAT 26 Chemische wasserij en ververij
KEYSER
Telefoon 2653
FLINKE JONGEMAN GEVRAAGD ter assistentie v.d. winkeldief. Goed loon. Aanm. dagelijks bij Dirk v.d. Donderdag 29 september a.s. Broek's Supermarkt, KerkVolgende week uitgebreide annonce. straat 19, Zandvoort. Veilinggebouw VERLOREN: BRIL met ijzer montuur. Terug to bezorgen Wed. J. Keur, B. Engelbertstr. 56. DORPSPLEIN 2 - TELEF. 2164 GEVRAAGD: i.g.st. verk. JONGENSFIETS (12 jaar). Reparatie Inrichting De Ruijterstraat 6, flat 8, van kunstgebitten Telef. 3916. Geopend van 9-17 uur Gemeubil. ZIT - SLAAPK.Zaterdag van 9-12 uur met gebr. v. keuken TE HUUR. Br. no. 91-9 bur. HOGEWEG 58 - TEL. 4166 van dit blad.
Meubilaire veiling
SCHMITZ
Speciale
U kijkt Uw ogen uit!

bij het zien van onze
Herenkapsalon
KERKPAD l 'N GOED BED BEHOEFT GEEN KRANS!
De Witte Zwaan
J. van den Bos
enorme sortering bromfietsen

o.a. Sparta, Berini, Puch en vele andere merken. '. Vraagt een gratis proefrit op de ' FIETS 'O MATIC de ideale dames-brommer. Eerste Zandvoortse Rijwiel- en Motorhandel
JAC. VERSTEEGE
PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323 KERKSTRAAT 9.- TEL. 2150 ZEESTRAAT 44 - TEL. 2254
Wijlieil Cd
Langs de vloedlijn
21e jaargang no. 16

Beleefdheid is de bloem der menselijkheid. Wie niet beleefd genoeg is, is niet menselijk genoeg. Joseph Joubert
23 september 1960
Uitgave, redactie n administratie: C. Kuyper, Zeestr. 57rd. Zandvoort, Telef. K 2507 2472 - Postgiro 310592 Corresp.adres Postbus 26,Zandvoort Abonnementsprijs 4,; franco per post 6, per jaar. Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
Ik mag niet met U praten

Heel raar
Een lezeres, wier naam mij bekend is, schrijft mij: In een winkel in Zandvoort kocht ik onlangs een ons maagpepermunt van een bepaald merk voor 40 et. Toen deze winkelier met vakantie was, haalde ik in een andere zaak een ons van dezelfde pepermunt en moest toen 48 et. betalen. Op mijn vraag, of 'men zich niet vergiste, liet men mij , de bus zien, waarop 48 cent stond en' toen kon ik tevens vaststellen, dat het hetzelfde merk was, als waarvoor ik 40 et. per ons had betaald. Geeft zoiets nu- niet te denken? Want, het gaat niet om die acht cent, maar wat wordt er wellicht op andere artikelen meer berekend? Ik mag toch aannemen, dat de goedkoopste winkelier geen filantroop is en ook wl een redelijke winst zal maken. In elk geval is het geen stimulans, om in Zandvoort bij laatstgenoemde winkelier^) te kopen, ook niet, al bedient men met de mooiste strijkages. Ik ben het inderdaad met de inzendster eens, dat dit geval heel raar is en op z"n minst afkeurenswaardig. Er zijn nu eenmaal altijd mensen en in Zandvoort komt dat, de goeden niet te na. gesproken, nog al eens voor, die graag het onderste uit de kan willen hebben maar vroeg of laat krijgen ze toch het lid op de neus. Dergelijke gevallen te signaleren, lijkt mij echter een nuttig effect te kunnen hebben. Hij was wat men een mannetje noemt. Klein en zonder enige betekenis. Pas tijdens de oorlog was hij een verschijning in het dorp geworden, voor een paar jaar. De gemeente droeg hem op, de stoepranden wit te schilderen. En dat deed hij met overgave. Jongetjes kwamen hem treiteren en smeerden de witte stroken in met modder. Maar kwaad zag nooit iemand hem worden. Rembrandt, zo noemden ze hem sinds die tijd. Een goedige figuur van weinig woorden. Hij knikte maar wat en zei dan steevast: Nee, 't valt niet mee". De laatste jaren zag men nog maar weinig van hem. Hij voerde allerlei klusjes voor de gemeente uit, maar de aandacht trok het niet meer. En de witte verf was allang van de stoepranden gesleten. Ze bleven hem, goedaardig, Rembrandt noernen, en soms kwam hij nog goed van; pas. Als er iets gedaan moest worden, waar anderen niet zoveel zin in hadden. Ergens een spijker in een muur slaan of 's avonds een band plakken. Hij deed alles voor een paar centen. Het fanfarekorps, dat geleid werd door een vooruitstrevende dirigent, had hem de,' functie van vaandeldrager gegeven. ledere donderdagavond was hij bij de repetities aan-' wezig, haalde dan het zwart met goud bestikte vaandel uit de kast en ging er plechtig naast staan'. Zo luisterde hij tot het einde naar het wanhopige blazen en toeteren. En op de grote dagen, als het fanfarekorps, spelend door de straten trok, liep hij in uniform voorop. Een trots kereltje- was het dan. De mensen lachten tegen elkaar en zeiden: Moet je die Rembrandt nou eens zien; zeg". Men had een beetje meelij,;'met die.goeie ziel. . Een donkerblauwe arrestantenwagen was het dorp binnengereden en had opschudding verwekt. In die boevenwagen met tralies werd Rembrandt weggereden. Gesprekken gingen door het dorp, waarin de bijnaam Rembrandt niet meer werd genoemd. Zelfs dat woord was nog te goed voor hem. Men had het over die vuilak en die stiekemerd, een gevaar voor de gemeenschap. Het mannetje was weggehaald wegens een zedenmisdrijf. Hij was een misdadiger. De directeur van de gevangenis zei later tegen mij: Nee, last hebben wij nooit van hem gehad. Hij deed wat hij moest doen. Maar veel zat er niet bij, als U het mij vraagt". Rembrandt was in een wereld terechtgekomen, die hij vreesde en verafschuwde. De andere mannen hadden om hem gelachen en steeds weer gevraagd: Wat doe jij hier eigenlijk ,ouwe?" Want hij zag er uit als iemand, die met tegenzin een vlieg dood zou slaan. Enkele maanden bleef hij daar. Toen kreeg hij zijn kleren terug en mocht hij naar huis gaan. Hij zag de dikke deur achter zich dichtslaan en voelde zich vreemd, toen hij naar de bomen keek. Hij verlangde naar zijn dorp, de enige plek waar hij zich thuisvoelde. En met een ziel vol berouw reisde hij erheen. Ze waren hem juist vergeten, toen ze hem weer zagen lopen. Nog altijd met datzelfde slome gangetje. Men probeerde langs hem heen te kijken, want met zo iemand kan men maar beter niet van doen hebben. Zijn uniform van het fanfarekorps hadden ze bij hem thuis weggehaald en hij wist wat dit betekende. Zijn vrouw zei: De Boer draagt nu het vaandel". De gemeente had hem ontslagen. De gewone gang van zaken. Nette mensen komen nu eenmaal niet in de gevangenis. En bij de gemeente is alleen plaats voor nette mensen. Hij moest wat anders zoeken en na lang uitstellen ging hij het maar proberen. Soms werd hem zonder meer de deur gewezen.... hoe haal je het in je hoofd, man" maar ook werd hij wel vriendelijk ontvangen. Men wilde hem wel terwille zijn. Zo kreeg hij zelfs een nieuwe broek en een nog knappe winterjas, ook al kwam hij daar niet voor. Hij wilde werk hebben. Tja", zeiden ze dan, de mensen kennen je allemaal hier. Ze vergeven het je natuurlijk wel, maar vergeten, zie je". Rembrandt wist dat vergeten heel moeilijk was. Een schilder, die veel bij de boeren in.de omtrek werkte, nam hem tenslotte in dienst. Hij zei: We praten er niet meer over. Je,hebt er voor gezeten en dat is genoeg. Geef me de vijf!" Rembrandt ging helemaal .op in het werk. Hij had altijd van verven gehouden. En de schilder vertelde me later: O, zeker hij was een beste knecht. Niet een vlugge, maar je kon op hem aan. Het is ellendig dat het' zo gelopen is. Begrijpt U dat nou?" Begrijpen kunnen wij buitenstaanders, het niet, geloof ik. Gebeurde er nu zo iets ontzettends? In onze ogen niet. Hoort U maar. Rembrandt moest in een woning in het dorp het houtwerk afkrabben. Het dochtertje kwam ernaar kijken en hij begon met haar te praten. Zoals een man op leeftijd met een kind kan praten. Van die nietszeggende vriendelijke woordjes. Maar plotseling zei het kindje: Ik mag niet met U praten. Mama zegt dat U in de gevangenis hebt gezeten". Die avond was Rembrandt niet thuisgekomen. En twee dagen later vonden ze hem ergens langs de spoorlijn. Dood. Dit was het geval van Rembrandt. Zijn dossier is niet dik geweest. Men is hem nu al weer vergeten in het dorp. Hij was een mannetje, zonder enige betekenis. Hij had het goed kunnen hebben, want ze mochten hem wel. Maar hij deed dingen, die geen mens kan goedkeuren. Bij de reclassering zeggen ze wel eens: De rechter straft met drie maanden. Maar de mensen geven hem levenslang". De mensen, dat zijn wij. U en ik. Huib Hendrikse.


' Erkende Philips Televisie-service. DEMONSTRATIES THUIS. BETALING OOK IN OVERLEG -
Grote keuze in
" 53 cm. 895,; 43 cm. 695,. Uit voorraad leverbaar.
't Komt dik In orde

'Een- aantal bewoners van de Zandvoortselaan verzocht mij onlangs, nog eens te willen aandringen op betegeling van het voetpad langs de Zandvoortselaan. Een- gedeelte was n.l.'betegeld, doch plotseling was het werk gestaakt en bleef een gedeplte van de Zandvoortselaanbewoners nog langer met een modderpoel voor hun huis zitten. Maar thans zijn diezelfde bewoners enthousiast, omdat het werk weer werd hervat en een prachtig tegelpad langs de gehele Zandvoortselaan in bewerking is. 't Komt dik in orde, ook al heeft het wat lang geduurd en de bewoners verzoeken mij, hun welgemeende dank aan de Dienst van publieke werken te willen overbrengen. Dat doe ik bij deze gaarne, want ik heb ook zelf geconstateerd, dat hier een belangrijke verbetering tot stand wordt gebracht, waarnaar heel lang werd uitgezien. Onze laan met haar prachtig wegdek haar mooie voetrijwiel- en ruiterpaden en niet te vergeten met haar unieke verlichting, mag er weer zijn, alleen . . . . de weg voor snelverkeer blijft maar smal, vl te smal voor een dergelijke druk bereden weg. Maar ook daaraan wordt zij het voorlopig nog achter de schermen gewerkt!
SotUteil
DAGELIJKS GEOPEND. ^ Alleen toegankelijk voor leden Beperkte introductie. Gelegenheid voor bridge e.d. avonden. Binnenkort nieuw Match biljart.
c4.
Teleurstellend
't Was wel heel teleurstellend, wat ons eerste elftal van Zandvoortmeeuwen ons j.l. .zondag op de trix had zeker niemand, voorspeld. groene grasmat voorschotelde. lEen En ik was nog wel 4-2 nederlaag tegen Alcmaria Vic- volle verwachtingenmet zulke hoopnaar de arena getrokken, gedachtig aan hetgeen men een week tevoren tegen Vitesse '22 presteerde, ja zelfs was 'ik zo vermetel te denken, dat deze ontmoeting voor onze jongens een z'acht'eitje" zou zijn.Mebben ze dat wellicht zelf ook gedacht? Want waar bleef het enthousiasme, de wil om te winnen? Het was allemaal even mat, wat we te zien kregen in een. wedstrijd, waaraan alle fut ontbrak. Bovendien was alle techniek over het algemeen ver te zoeken. Er was geen samenspel, geen combinatie-vermogen, geen benutten van de kansen, geen schotvaardigheid, alles wat voor aantrekkelijk voetbalspel nodig is, ontbrak. Hoe dit alles kwam na. een zo voortreffelijke start van de competitie, zal wel altijd: een raadsel blijven. Maar natuurlijk, wanhopen we na. deze inzinking niet. Ik ben ervan overtuigd, dat men lering -zal trekken uit deze futloze ontmoeting a,s. zondag in den Helder tegen H.R.C. Ik ben ervan over(Ti tuigd, dat men erheen trekt met de vaste wil om te overwinnen, want dat kan. Dat heeft men tegen WULLUM v.d. WURFF: Vitesse wel bewezen. Succes man,,'k Zie nog liever nozems nen, verkoop je huid zo duur mogeas helegaer niksl" lijk en denk maar z; een inzinking heeft iedereen, wel eens, maar die is altijd te boven te komen. .
Dranken bestellen? OAfiO Brokmeier bellen! f-\)\JL Bejaarden sociteit Voor Anker
Het bestuur van de bejaardensociteit Voor Anker" deelt mede, dat op maandag 3 okt. de sociteit zal worden geopend; wederom in Restaurant Zomerlust, Kosterstraat. Gezellige middag op maandag, woensdag en vrijdag van 2 tot 5 uur. Nieuwe leden zijn hartelijk welkom. De leden wordt verzocht hun lidmaatschapskaart mede te brengen.
eens uil!"
De huiskamer van Zandvoort" biedt U:
Uw APERATIEF aan onze gezellige bar. Uw ETENTJE (uitsluitend specialiteiten) bij kaarslicht. Uw KOPJE KOFFIE enz. in onze sfeervolle Oud-Hollands ingerichte Bodega. ACHTERGROND MUZIEK van Her Heierman.
.WURF-PRAET'
HOOGWATER
H.W. L.W. H.W. L.W. Strand Sept.: berijdbaar
26 6.03 1.30 18.22 14. 10.00-16.30 26 6.43 2.30 19.04 14.30 10.30-17.00 27 7.31 3. 19.53 15.30 11.30-18.00 28 8.30 4 21.01 16.30 12.30-19.00 29 9.44 5. 22.28 17.30 13.30-20.30 30 11.22 6.30 24. 19.30 15.30-22.00 Okt.: l . B. 12.41 20.30 4.00-10.30 Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn.
Atfafax
Tafelreserveringen 02507 - 2524 Hotel-Restaurant
*f
HALTESTRAAT 26 Zandvoort
TRIANON
annex
Stationsplein
Amsterdam
Programma maand september: Het populaire radioen televisie orkest
Toneelgroep Sandevoerde
De toneelgroep Sandevoerde" zal op zaterdag 29 oktober en op zaterdag 5 november a.s. in Zomerlust" opvoeren: De familie Stastok" uit de Camera Obscura. van Hildebrand. een blijspel in drie bedrijven (9 taferelen) door Henk Bakker. De regie van dit costuumstuk is in handen van de heer Drse.
Zandvoort
Programma maand september: Alleen gedurende de weekends: Het bekende show-orkest THE SELLERS"
TED POWDER
Arie Roos, piano. Han Brink, drums. Ted Powder, bas-zang.
Voor TV. Radio, Pick-ups: Fa. Schjjilenburg

Rijwielen
Dame, over veel vrije tijd beschikkende, zoekt BIJVERDIENSTE en wenst haar auto productief te maken. Br. no. 27-12 bur. van dit blad. RUIL ZANDVOORT Aangeb. mod. huis m. gar. op goede stand (Z), dicht bij zee; 4 kam, douche, zolder. Huur 76,-. Gevr. huis minst 6 kamers. Br. no, 26-9 bureau v d. blad. WIST U
Stofzuigers - Wasmachines en centrifuges

Opbrengst collecte i" , Godsdienstoefeningen
WASCOMBINATIE
van 598, voor / 398, of 5, per week. Direkt van fabriek, daarom 200,korting. Wast, spoelt en droogt. Eveneens leverbaar ronde SNELWASSER van 219, voor 119, of 1,50 p.week. Vraagt vrijbl. zichtzendmg. Dutrag, Postbus 485, Den Haag. WERKSTER biedt zich aan m de avonduren. Ook voor kantoren. Br. no. 23-9 bur. van dit blad.
" Erkende autorijschool
i ZANDVOORT
j '' j,
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD
10, per dag + 10 cenf per km.

NIEUWE VOLKSWAGENS
J.
1
7, + 7 cent per km. per dag. S. FOLKERS Thorbeckestraat 17 Telefoon 3283
indien U deze brengt en haalt in ons filiaal KERKSTRAAT 26 Chemische wasserrj en ververij

Telef, 4109, Parallelweg 19 Dame met ruim 20 jr. kantoorervaring, in bezit van sehnjfmach, wenst gaarne te assisteren bij ziekte en derg. van vast personeel. Ook thuiswerk. Br. no. 11-27 bureau van dit blad.
Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en Verfwaren H O B O P f c E X Colovinyl ; H O B O P L E X Tafels - Stoelen H O B O P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Keukens - Kasten HOBOPLEX Aanrechten H O B O P L E X Plakplastio HOBOPLEX Schoorsteenpanelen HOBOPLEX Op Maat Leveren Doe het Zelfadviezen H O B O P L E X Stationsplein 13 - IS Telef. 3346
Belangrijke
Meubilaire veiling
welke zal worden gehouden op DONDERDAG 29 SEPT. v.m. 10 uur, in de grote zaal van J Caf-Rest ZOMERLUST, ingang Gasthuisplein, van enkele slaapkamer- en huiskamer ameubl., linnenkasten, dressoirs, Windsor eetkamer am, ibankstel, bureau's, gordijnen, schilderijen, vloerkleden, Deventer vloerkleed, Perzisch vloerkleed, 2 studiepiano's, opklapbedden, trapnaaimachme, dekens, wasmachme's, haarden,
..kachels en vele andere huishoudelijke goederen. KIJKDAG op woensdag 28 sept. 's middags van 2-8 uur, ingang Gasthuisplein.
v
KEYSER
Telefoon 2653
Inlichtingen dagelijks telefoon 2164. Veiling Directie P. WATERDRINKER. Het sluitingsuur doet V geen kwaad, Want 's morgens vroeg of ('s avonds laat, Helpt Drommel tot tevredenheid, Zijn automaat verkoopt altijd!
SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452
Patte-huis Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEP. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen ,enz. De gehele dag geopend!
B. RENES
MEDEDELING
Begrafenis-onderneming P. BOL
Diaconiehuisstraat 12 Zandvoort
De collecte van Draagt elkanders GEREFORMEERDE KERK lasten", gehouden in de week van Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter 5-10 sept, heeft opgebracht-698,63. 17 uur: Ds. A. de Ruiter. Znd. 2 HERVORMDE KEEK Ned. Chr. Vrouwenbond '', Vrijdag 30 sept. a.s. des avonds Zondag a.s. 10 uur: Ds. R. H. Oldeman. te 8 uur hoopt de afd. Zandvoort Het huis in de van de N.C.V.B. in het jeugdhuis Zondag a.s. 19,30 uur:duinen. de Ru. Ds. C. der Herv. kerk haar eerste bijeen(Uitsluitend komst te houden van het winter- van het tehuis. voor de bewoners seizoen 1960-'61. Mevrl d Belinfante-Saidlo, Estlandse , van ge- Jeugdhuis: 19 uur jeugddienst. Spr.: Ds. W. Glashouwer te Amsterdam boorte zal dan spreken over: Esta.s. 10.30 uur: land, zoals ik 't kende" en daarbij Jeugdkapel. Zondag Smalen. spr. de heer J. de dia's vertonen. ', * <, NED.. EROTESEAWEN BOND Bestuursvaststelling 't Helm Zondag a.s 10,30 uur: Ds. S. M. A. In de gehouden bestuursvergade- Daalder, D.G., uit Haarlem. ring van de stichting culturele PAROCHIES H, AGAIHA kring' 't Helm" heeft men de func- ">>.Zondags H.H. Missen om 7.30 ties van voorzitter en 2de voorzitter 9 uur Hoogmis en 11 uur; in het officieel vastgesteld. Tot eerste Huis in de Duinen om 8.45 uur. voorzitter werd benoemd de heer 's Avonds om 7 uur Lof. E. R. Koerselman, W. Kloosstraat 5 In de week H.H. Missen om 7 uur en tot tweede voorzitter de heer J.H. en 7.45; 's avonds om 7.30 uur Lof. Hanrath, Patnjzenstraat 18a. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst BURGERLIJKE STAND Geboren' Yo-landa Rinkje, d, van J. m Pniel", Zuiderstraat 3.. P. Groeneveld en J. A. Volgers. Dhr. H. Veldkamp, evangelist, Andries, z. van J. Filmer en N. Meester. handen Geboren buiten de gemeente: ruw of schraal Willem Jacobus Christiaan, z.~v, TubeP5ctl W. Koper en C.J.M, van Lierop. Joyce Monique, d. van H. K. van 't Hof en T. J. Quasters; Mariette Petronella, d. van D. Forma en N. M Rot Parallelweg 32-34 Ondertrouwd: Fr. Doorson en D.R. Tel. 2391 en 2758 A. Webeling; G. J. Pol en G. H. Koper; Th. H. Hubert en A. F. J. Draijer; W. van der Kuijl en M. Th. Hoogstraten; G. Spruit en G. M. Koster. de Italiaanse kopklepper. Gehuwd: Jac. W. de Dood en Chr. Benzineverbr. l liter op 80 km. Cath Wijnschenk. Overleden: P. K. Goldhorn, 87 JE., geh. gew. met W. H. Gieseler; P. Bol, 69 jr., gem. met K. Keur. Bi) feest of part, .Overleden buiten de gemeente: . LEFFERTS' dranken erb! H. B. Smit, 59 jr.,' geh. met J. W. Telef. 2254 Telef. 2150 Gosen.
Garage Smit
DEMM

H O B O P L E X
j wordt op dezelfde voet ' , voortgezet

T Telefoon bluft 2704. Bij geen gehoor 02500-13169
Opkomende pijn
kouof griep, blust.Usnel uit met de veelzijdig samengestelde
Koker 50 tabl. 90 ctX- 25 tabl. 60 et.
Wilt U prettig klaverjassen?

Gem." Klavrja'sclub^ VRIENDENKRING" ' ~ heeft nog plaats voor
Ned. Rode Kruis

Voor enigszins ervaren ruiters en amazones , bestaat in beperkte mate gelegenheid tot
enige echtparen" of Dame met Heer

SPEELAVOND woensdagavond 8 uur in Caf-Rest ZOMERLUST" of aanmelden bij Bestuur, t.w.: Hr. J v.d. Nulft, Hogeweg 30, Telef. 2805; Hr. P .J. van Ree, Heerenstraat 3, Telef. 2192; Mevr. C. Natkiel, v.Speykstr.3, Tel.3413 (incasso). Rustige beschaafde jonge vrouw, b.b.h.h.
deelname aan de ochtend- of middagritten

door het duingebied en langs het strand. % Gaarne tijdige reservering. Aanbevelend, H. SLAGVELD. Stal einde Bramenlaan, Bentveld.
Tel. 02500 - 42783. Priv Tel. 02507-3530
E.H.B.O. cursus.Êyenals andere jaren zal ook deze""-. winter een EH.B.O. cursus worden gehouden door het Nederl. Rode Kruis. Deze cursus zal aanvangen' op donderdag 6 oktober in Hotel Keur des avonds 8 uur en vervolgens elke veertien dagen des donderdags. Docent is Dr. P. Flieringa. Aanmelding bij voorkeur schriftelijk bij de heren A. Loos, J. P. Heyeplantsoen 4 en H. de Jong, Oranjestraat 14. v
Onthulling gedenkteken
vraagt 1 grote of 2 kleinere zonnige kamers

met stookgelegenheid, op goede stand, ev. Bentveld. Br. no. 28-9 bureau van dit blad.
PLASTIC INDUSTRIE
j
l
Pale Sherry
hu voor slechts f 3,65 per fles
De onhullmg van het gedenkteken op 't graf van de componistorganist Jac. Bonset, die vorig jaar oktober m Zandvoost overleed en op de algemene begraafplaats ter aarde werd besteld, is. vastgesteld op zaterdag 8 oktober, des middags te 3 uur. f
Postduivensport'

Na korte tijd inwerken goede verdiensten met premie. Ervaren PLASTIC LASSTERS, AANK. SPUITGIETER, KARTONNAGE STANZER en SNIJDER. Korthof, Haltestraat 5.
Zondag 18 september hield de postduivenverenigmg, Plemes een wedvlucht van St.-Ghislain af over een afstand van 223. K m. Gelost om 7.40 uur arriveerde de" eerste duif om 10.34 uur. De uitslag was: A. Dorsman l 2 3 4 5 8; Jb. Koper 6 7 Ha|testr5O, Tel.2OO2, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 9; 'A. Daane 10 11; C. Visser 12; B. Lukkassen 13.
Garage Smit
B feestklanken: , LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150
Garage Smit
Batavus
een ideale bromfiets. Touring, Combi Sport en Super Sport.
Voor alle voorkomende merken
bromfietsen
VOOR INTERIEUR VERZORGING meubelstoffering- enz. ASPECT" - H. van Asperen
Heeft U iets op te ruimen? Wij kopen alle soosten meubelen en inboedels. - Overal te ontbieden! P. WATERDRINKER - TEL. 2164

Belastingconsulent Lid Nat. Ass. vl Ace. TOLLENSSTRA AT [ 31 ZANDVOORT - TSLEF. 2663
HOSE i
Zandvoortselaan 39. Telefoon 2937 of 02500 - 17069 'n Morgenstond met pret vanuit 'n GOED BED!
Houthandel
Lijsterstraat 4
J. van den Bos

Woninginrichting Bilderdijkstraat 5 - Tel. 3796 By feestklanken:
Doe het zelf met vakiran l verf van de

Glas- en Verfhandsl Stationsstraat 9 -, Tel. 2803
G. de Leeuw Ook uw adres Schilder I

A. BOL
Dolctersdienst R.K.S.V. The Zandvoort Boys P. Vijlbrief, Hogeweg 43, tel. 3355. Uitslagen zaterdag 17 sept.: Dienst wijkverpleegsters TZB adspla.-TYBB b 3-2 Zuster A. Stipthout, Parklaan 13, O. Gez. adsp. f-TZB b 0-2 Vogelenzang b-TZB e 3-0 Haarlem, tel. 02500 - 13512; 's nachts 2791. Uitslagen zondag 18'sept. :j TZB 1-Geel-wit 2 ' 3-2 VERLOSKUNDIGE: Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel. TZB 2-BSM 4 9-1 TZB 3-SHS 3 ' ' 5-1 2816. TZB 4-HBC 8 4-5 Vogelenz. jun. a-TZB a ( afgel. DIERENARTS: Heemsteedse Dreef J. Hagedoorn, Programma zaterdag 24 september: 11, Heemstede, tel. 02500-35521. 216 Onze Gez. adsp. e-TZB a 15 u. 257 TZB adsp. b-Concordia e 15 u. Dienst apotheken Programma zondag 25 september: Van zaterdag 24 t.m. vrijdag 30 47DCO 4-TZB l 12 u. sept. na 6,30 uur 's avonds, avond,62 VVD 2-TZB 2 12 u. nachten zondagsdienst: De Zand78Renova 4-TZB 3 12 u. voortse apotheek J. J. L. A. Wynne, 99 TZB 4-TYBB 9 12 u. Haltestraat 8, tel. 2389 125 TZB jun. a-TYBB a 12 u. Echter uitsluitend voor recepten Programma woensdag 28 september spoedgevallen.-De diensten wisselen TZB welpen a-DSS a 15 u. 's zaterdagsavonds om 6,30 uur. Uit het politierapport Begrafenis- en CrematieDe afgelopen week.' werd een onderneming inbraak gepleegd in l een perceel aan het Groen van Prinsterenplein, alhier, Vermist werd een aantal buitenlandse bankbiljetten. , Door Kerkstraat la - Telef. 2069 de recherche is eeru onderzoek ingesteld. . ' * '-
KJC Noord De kompetitie 1960-1961'is weer begonnen en is de stand thans: l K. Zwemmer 5352 p.; 2 P. Kerkman 5243 p; 3 H. Bol 5237 p. en 4 Mevr. v. 't Hert 5154 p.
Buiten verantwoordelijkheid der redactie Is dit Verkeersveiligheid? Nu de grote vakantie achter de rug is en de kinderen weer van en naar school gaan, zou ik U vriendelijk willen wijzen op een grote verkeersfout die door vele kinderen m Noord" wel gemaakt mt worden. Werd ons altijd met geleerd, netjes op het trottoir te lopen? Welnu, hoe moet dat, als er vanwege het landelijk schoon" in Plan-Noord langs diverse belangrijke en, vooral 's zomers, drukke _ verkeersstraten, geen trottoir is? De gras"-strook, die deze wegen begrenst, wordt gebruikt om er de honden hun behoefte te laten doen. Denkend vooral aan de| v. Lennep weg, waarlangs dagelijks tientallen kleuters veilig" naar huis moeten lopen, vraag ik mij af: Waar blijft deze veiligheid ale het hard heeft geregend?" Dan is het gras nat en liggen er naast deze strook groen" grote plassen regenwater. Gevolg: De kinderen lopen liever niet in het natte (en vieze) gras, maar noest de plassen, m.a.w. op de grote verkeersweg. Is dit verkeersveiligheid? Wordt het niet hoog tijd om van deze grasstroken doelmatige trottoirs te maken? Mede namens vele ouders, doe ik een dringend beroep op'degenen die hier verbetering in kunnen brengen want 't schijnt hen n.l. niet bekend te zijn dat ook zij mede verantwoordelijk zijn voor de veiligheid van deze kinderen. Laten wij hopen dat het spreeljwoord: Als het kalf verdronken is dempt men de put", hier niet van toepassing hoeft te wezen. Met dank voor de plaatsing, Hoogachtend, L. KERKMAN.
Ingezonden
J. de Roode
imm PHIIIFS
Ulll SEIIItE
RADIO EN TELEVISIE
PHILIPS ERRES ,- BLAUPUNKT
Grote keuze DRAAGBARE RADIO-TOESTELLEN. Wij leveren alle bekende merken uit voorraad!
Electro-Radio l l Cll D f Technisch Bureau ** lYdJ l\ Burg, Engelbertsstraat 64 - Tel. 2914

ZIET ONZE SHOWROOM

" TAPIR A 18,75 p.m. 100 cm. breed RAVENTA 18,70 p.m. 100 cm. breed
Draagt elkanders lasten

Maar NIET elkanders brill Voor een werkelijk goede bril gaat U naar Uw opticien
MONOPOLt
Kassa geopend: Dagelijks 7 uur. Zondag 12.30 en 7 uur. VRIJDAG 23 t.m. ZONDAG 25 SEPT. - 8 UUR Glenn Ford - Debbie Reynolds
Alle kleuren. Kan los gelegd worden Laat U ons de monsters en kleuren tonen. Haarboucl (vast tapijt) 100 cm. breed vanaf 12,90 p.m.
- MOQUETTE TAPIJT EN LOPERS. JABO TAPIJT, alle kleuren. COCOSTAPIJT EN LOPERS. j
Gedipl. opticien POSTSTRAAT 12 (t.o. Consultatiebureau) TELEF. 4395 Leverancier alle Ziekenfondsen.
A. G. SLINGER
inr.bedrijf
L.Baldux&Zn
Haltestraat. 27-29 - Tel. 2596 (zaak) M. Molcnaarstr. 6 - Tel. 3759 (zuid) Dr. J.P.Tb4jsseweg 14 - Tel. 4015 (N.)
Het begon met een kus

Een verrukkelijke komedie, waarin het Spaans toegaat! In Cinemascope en kleuren. (18 jaar). MAANDAG 26 en DINSDAG 27 SEPT. - 8 UUR Frank Sinatra - Dean Martin
OOK VOOR BEHANGWERK
in donkere modekleuren
Zij zochten het geluk

Voor aankoop van een r
goed rijwi
gaat men naar
(SOME GAME RUNNING) Het zwarte schaap kwam terug en veroorzaakte een hevig schandaal. (18 jaar).
Schoenhandel
_Annex reparatie-afdeling
Grote Krocht
WOENSDAG 28 en DONDERDAG 29 sept 8 uur Dirk Bogarde - Olivia de Havilland
Koningstraat 28 - Tel, 3939, - Westerparkstr. 13
De laatste getuige
Geopend van 9-17 uur Zaterdag van 9-12 uur HOGEWEG 58 - TEL. 4166 In de wurgende spanning van de rechtszaal moest zij beslissen, was hij haar man of een vreemde? (14 jaar). ZONDAGMIDDAG 25 SEPT. - 2.30 UUR Robert Stack - Ursula Thiess
Stichting Culturele kring 't Helm
Garage Smit
Winterprogramma 1960-61
21 oktober 1960:
CILLY WANG, dansparodiste, zaal Zomerlust. Gemeenschapshuis.

'
D.K.W. en VICTORIA.
Bromfietsen
22 november 1960: WILLEM HIELKEMA, pianorecital,
De ijzeren handschoen
Een avonturenfilm zonder weerga! In kleuren. (Alle leeftijden).
23 januari 1961: , i TONEELVOORSTELLING, Theater Monopole. 13 maart 1961: >. Cabaret TINGEL TANGEL", Zaal Zomerlust... Abonnementsprijs 8,. ''
*, BU feest of party, LEFFERTS' dranken erbvj! Telef. 2254 Telef. 2150
*7# 2550
Inlichtingen en opgave abonnementen bij het secretariaat: Linnaeusstraat 5(4), Telefoon 337J.
VAN DER WERFf's

- brood FIJN! ~"~
VOOR...

1
Fa. GANSNER & Co.

SMEDERIJt Schelpenplein 12 - Telef. 2518 - Gr. Krocht 36a
MODERN MRTERIEEL
Koper- Koreman
TOLWEG 18
TAXI 2600
Een taxi bij dag of nacht Henk zorgt dat U veilig wordt gehaald en gebracht!
J. H. Oonk GROTE KROCHT 18
j enorme sortering | bromfietsen
o.a. Sparta, Berlni, Puch en vele andere merken.
Vraagt een gratis proefrit op de FIETS 'O MATIC de ideale dames-brommer. Eerste Zandvoortse Rijwiel- en Motorhandel

Laat U vakkundig voorlichten en adviseren.
BECKING EN BONGERS DAVONETTE E. M. JAARSMA - HOENSON - INTERNO ETNA.
Telefoon 4321 Tijdschriften en couranten.
JAC. VERSTEEGE

is Uw adres:
Garage Smit
Parallelweg 32-34 Tel. 2391 en 2758 De bromfiets die de wereld veroverde
Van Dam's
Herenkapsalon
Middelpunt van gezelligheid! Hoogtepunt van techniek!

PHILIPS TELEVISIE AUTOMATIC! Seizoen 1961
Iets voor gepensioneerde?

DIRK v.d. BROEK's SUPERMARKT
Solex Ideaal voor dames.
vraagt mnl. medewerker

(50-65 jr.) voor lichte werkzaamh., o.a. sorteren van ledige flessen. Event. halve dagen. Aanmelden Kerkstraat 19, Zandvoort.
Een modieus vest! Een leuke trui! BREI HET ZELF!

Wij bieden U een uitgebreide sortering in zeer uiteenlopende , WOLSOORTEN U! Neveda TWEED" WOL, de wol waar U zulke leuke effecten mee bereikt! i 100 gram 2,95 DURABLE TIROL". Ideaal voor sporttruien en vesten. 100 gram 2,80 NEVEDA SIRENE", de wol die zo uitbreit, ook ideaal voor de breimachine, in hl veel kleuren. 100 gram 2,95 SCHEEPJES SARABANDE" de modieuze sportwol met mohair, zeer apart. Per bol 50 gram 1,85 Neveda VALENTINE" in de nieuwste gemeleerde tinten en Um kleuren. Een hl grote knot voor. slechts 2,25 SCHEEPJES SILVRETTA". Heerlijk soepel en voordelig in het breien. 100 gram 2,80 SCHEEPJES INVICTA" sokkenwol, in de allernieuwste kleuren; 100 gram voldoende voor l paar herensokken. Per 100 gram 2,85
DURABLE BOUCLE", seizoen.
Philips Philips 43 cm. na de 53 cm.
Televisie 59 cm. 1075,-. Te'levisie compl. geplaatst beeld vanaf 8, p.w. eerste betaling, beeld vanaf 10, p.w.
NATUURLIJK
koopt U Uw horloge in ZANDVOORT! ZEKER gaat U dan naar UURWERKBEDRIJF
C.
Gedipl. Horloger i KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEF. 2071 U vindt daar een fraaie en uitgebreide collectie horloges, klokken en wekkers, o.a. OLMA, ROAMER en BUREN. Ook goede en niet dure jongensen meisjes i horloges, o.a. Kienzle en Stabilo.
Al onze horloges zijn gratis verzekerd tegen verlies of diefstal.
5 jaar schriftelijke garantie op de televisie antenne-installatie. PHILIPS RADIO nieuw model van de Pirato 298,, seizoen 1961. Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie.
PHILIPS SPECIALIST
de wol voor het nieuwe brei-
Gemeleerde tinten 100 gr./3,60 Uni kleuren, 100 gram .. 2,95

Van dinsdag 27 sept.*"tot zaterdag l oktober WEGENS VAKANTIE GESLOTEN.
GROTE KEUZE IN BABY WOL! Diverse kwaliteiten JAEGER WOL.
DE WOLBAAL
HALTESTRAAT 12a TELEP. 2099
1
F. H. PENAAT
6 1 1
KERKSTRAAT 9 - TEL. 2150 ZEESTRAAT 44 - TEL. 2254
ADVERTENTIETARIEF
fosse advertentie! per n).m. regel
Kolombreedte 41 m.m. pagina 8 of 4, 10 et. p. m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l 40 et. p. m.m. Liefdadigh-adv,, 40% red. Bij contract belangr. kort.
., Albert Heijn 'vacuum-koffie' een sensatie!
GEVR.: Hulp in, de huish. voor de dag. Mevr.Brantsma, Leeuwerikenstraat 12, flat 2, telef. 2463. Gevr.: Net W I N K E L M E I S J E . Hoog loon. P. Bakkenhoven, Levensmiddelenbedrijf, Diaconiehuisstraat 21, Telef. 2293. WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12, Aangeb. v.d. wintermaanden modern gem. 2e FLAT Peereboom, Kerkstraat 6. Voor al Uw M E T S E L W E R K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13, Telefoon 3891. Nette J O N G E N GEVR. om opgeleid te worden in het .slagersvak. Slagerij Spiers, Haltestraat 30.
Na Amerika en Zweden nu ook Nederland enthousiast over 'de meest verse koffie van alle
Overal verbazing over gemalen. koffie die altijd 'een half uur geleden gebrand' blijft in het wonderbaarlijke luchtledige vacuumblik.
Tienduizenden huisvrouwen in Nederland hebben opeens een wonderbaarlijke ontdekking gedaan: ze maakten een blik open en ---pffft, zei het blik. En nooit hebben zij verser koffiegeur geroken dan op dat moment - het was of ze in een koffiebranderij stonden! '~ Wat is er aan de hand? AH heeft gemalen koffie in vacuum-blik gentroduceerd. Waarom zegt het blik 'pffft'? Omdat het luchtledig is. Waarom geurt deze koffie verser dan alle andere? Omdat geen lucht het aroma bedreigen kan. Want lucht is de Grote Vijand van het aroma - zonder lucht staat de tijd stil. In het wonderbaarlijke vacuumblik blijft de koffie altijd 'een half uur geleden gebrand'! Kan"*het verser?
TE KOOP GEVRAAGD
HUIS
in Zandvoort Br. no. 16-9 bur. v.d. blad. Nette jongeman, b.b.h.h., weekends afwezig, zoekb frisse KAMER m. warme maaltijden. Br. no. 22-9, Kerkstraat 28.
.Woninginr. HEEMEYER moderne bergkastcn (met veel ruimte) vanaf 159, Modern bankstel met zuiver wollen bekleding 595. Blanke eethoeken :
biedt aan
v.a. 119, Gemakkelijke betaling. v. Ostadestraat 7a, tel.3116 W O N I N G R U I L Amsterdam - Zandvoort Aangeb. Amsterdam (C.) benedenhuis, kamer, keuken, slaapk. Gevraagd iets dergelijks of groter. Verhuiskosten worden tot 1000,- veiigoed, Brieven letter H, Boekhandel Van Petegem, Kerkstraat 28. Nette J O N G E N GEVR. Bakkerij W. van der Werf f Gasthuisplein. TE KOOP: .tegen, elk aannemelijk bod een groot KIPPENHOK (nachthok in prima staat). Te bevr. Herv. Pastorie, Poststr. 3.
Pffft,..
het pfffijnste
geluid voor liefhebbers van verse koffie!:

b . i '.-'{." .;<*. ;^y-,>:' -i'*-. ;. .' '*.'?';' -?'.'' S*'"' fetmk^ ,
SMAAK KLEUR
','.;''>$*>* '-''''>'
PIUJS: VACUM. BLIK 250 GR.
PAK 250 GR.

Lompen 25 cent per kg. Kranten 4 et.; Tijdschriften 3 et.; Carton 3 et. verpakt. Haarden, ijzer, koper L'AMISTRAAT 17, U belt en wij komen. TEL. 4235 BREIMACHINE, nieuw, compleet, met garantie en les, wegens, omstandigheden van 355, voor 250,. Brieven no. 24-9 bureau v.d. blad. WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12. TE KOOP: 30 badstoelen, tegen elk aannemelijk bod. Strandpaviljoen 10, 10 rijlessen (a 60 min.) voor 47,50, of 6, per uur. Nieuwe leswagens. Gedipl. instructeurs. Halen, brengen ook in Zandvoort gratis. Theorielessen met verkeersfilm over Haarlem. Erkende Rijschool De Combinatie", Kruisstr. 39, Telef. 10008.
Vol-aromatisch Mild-geurig Mild- v krachtig Pittig

Half uur na branden luchtledig verpakt Hoor, hoor...een koffie-revolutie!
Goitdmerk Groenimrk Roodmerk Paarsmerk
168 140 140 120
178 150 150 130
En...vanaf dat moment is de versheid verzegeld - het aroma kan er niet uit, vijand lucht kan er niet in. Zeer belangrijk. Albert Heijn vacuumkoffie is ^//e-gemalen: niet te grof, niet te fijn. Want u weet: te fijn gemalen koffie smaakt bitter, te grof gemalen koffie trekt onvolledig af.
In Amerika en Zweden drinken 30 miljoen koffieliefhebbers allang geen andere koffie meer! En hier? Pffft... p f f f t . . . Reeds worden dagelijks duizenden blikken AH-vacuumkoffie geopend! Haal morgen zo'n blik! Open bet als een normaal conservenblik. Sluit bet met bet aroma-verzegelend plasticdeksel dat u gratis krijgt.
AH-koffie-experts ontdekten: er zijn in ons land 4 groepen koffiedrinkers. Daarom creerde AH voor alle 4 groepen' de juiste melange - alle 4 van de beste bonen gemaakt. Omdat er van de \ene soort nu eenmaal meer groeit dan van de andere..., daarom alleen is er verschil in prijs - maar niet in kwaliteit!
AH vacuum-koffie kost weliswaar een dubbeltje meer dan de gewoon verpakte AH-koffie - maar is altijd nog-lager in prijs dan elk ander kwaliteitsmerk. *
'Vacuumkoffie in de '4 smaken uitsluitend verkrijgbaar bij
Caf Oomstee
SNELSTOMERIJ
ALBERT HEIJN N.V.-
Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel of Topper .. 2,90 Colbert 1,75 J.apon (eenv.) 1,75 Pantalon 1,25 Trui of jumper .... 0,90 Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en alle voorkomende kledingreparatle. Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen. TE KOOP: Duitse studiePIANO. Merk Vogel. Marisstraat 43.
SnelstomerK Zandvoort
U rijdt vanzelf
op een vederlicht
Enorme prijsverlaging
Juweeltjes van bloemschikkunst

zijn in onze etalage onze fraai opgemaakte BLOEMSTUKJES.
Union rijwiel
Bosch koelkasten
110 Itr. tafelmodel. Normale prijs 532 nu 445,140 Itr. tafelmodel. Normale prijs 650 nu 550,140 Itr. groot model. Norm. prijs 690 nu 590,1 Profiteer van deze gelegenheid! SLECHTS ENKELE STUKS.

HALTESTRAAT 65 TELEFOON 2060 Elke dag verse bloemen! Wij bieden ze U in vele variteiten l Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Bediening, prfts en kwaliteit, stemt leder tot tevredenheid! Ziet onze etalagel
Jac. Versteege
Firma Schuilenburg
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974
Langs de vloedlijn
EUWSBIA
21e jaargang no. 17 ..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT l 30 september 1 960 Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rd. Zandvoort, Tel.2472 (02507) Abonnementsprijs f 4,; franco per post f 6, per jaar. Verschijnt vrijdags. Postgiro 310592 - Bankrelatie: De Twentsche Bank N.V. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
De gelukkigste leeftijd is die, waarop men reeds in zichzelf en ng in anderen gelooft. Comtesse Diane.
25 jaar reclasseringsdag
Morgen, zaterdag l oktober, zal in het gehele land en dus ook in~; Zandvoort, de nationale reclasseringsdag worden gehouden. Nog meer dan anders vraagt dit feit dit jaar onze zeer bijzondere aandacht, want het zal de 25e maal zijn, dat het nationaal bureau voor reclassering deze dag organiseert. Een kwart eeuw reclassering in ons land, welk een rijke zegen heeft dit voor zeer velen betekend. Hoevelen werden na het ondergaan van hun straf, ( via de reclassering weer in het 'leven geplaatst, de velen, die weer vrij zijnde zich niet vrij konden gevoelen. In het vorig nummer van Zandvoorts Nieuwsblad werd u de aangrijpende geschiedenis verhaald van het mannetje Rembrandt". Het eindigde met de volgende woorden: Bij de .reclassering zeggen ze wel eens De rechter straft met drie maanden, maar de- mensen geven hem levenslang". En Drs. J. Hk. Hoornweg, directeur van het Nationaal bureau voor reclassering, schrijft in Patronaat en celbezoek": Hij, die voldoende zelfkennis bezit en weet, dat hij niet staande is gebleven uit
eigen kracht en eigen voortreffelijkheid, maar doordat hij onder gunstiger omstandigheden heeft geleefd dan zijn medemens, moge zich geroepen voelen zijn hulp te bieden aan die medemens, die door welke oorzaak dan ook met de justitie in aanraking is gekomen. Met het werk der reclassering staat of valt vaak het levensgeluk van 'n medemens". Dit zijn ware en wijze woorden, die ons tot nadenken zullen stemmen. Want wij verschuilen ons zo graag achter de horretjes van onze onkreukbare zelfgenoegzaamheid en wij praten zo graag over de misstap van anderen. Had je dat nu van hem of haar gedacht", zeggen we dan. Hoe is het mogelijk, 't was toch altijd zo'n nette vent en. t/e praten maar en diep in ons is iets van een stil genieten, dat we weer ergens over kunnen praten. En als de straf om is, en de mens geboet heeft voor hetgeen hij had misdreven, dan blijkt het Wie eens steelt 'is altijd een dief" nog gretig opgang te maken en straffen wij nog eens extra. Daartegen onder meer keert zich met alle kracht die in haar is, de reclassering. Zij brengt gestraften weer terug in de Daarom vraag ik ook dit jaar met maatschappij, zij probeert deze klem voor de morgen te houden ontspoorden weer hun zelfverzecollecte Uw zeer speciale aandacht. kerdheid terug te geven en levensHelpt mede, dit werk in stand te blijheid en levenszin. Dit is een houden. Zo ooit" een collecte aanbeprachtige vorm van maatschappeveling verdient en een werkelijk lijke arbeid, die in onze tijd vooral, offer waard is, dan is het deze van toenemende misdaad en' verZilveren nationale reclasseringswildering, van het steeds minder collecte". Men rekent k op Zandwordend begrip wat betreft het Maagpepermunt voort. Aan ons allen de taak, niet mijn en dijn" niet hoog genoeg aanleiding van een ingezonden kan worden aangeslagen. teleur te stellen! K. schrijven van een lezeres, over maaffpepermunt, die bij de ene Zandvoortse winkelier zou. worden verkocht voor 40 en bij de andere voor 48 et., heeft het hierover door. mij geschrevene jn jJe vorige editie van Zandvoorts ^Niuwsb~ldd,"riog "al wat stof doen opwaaien. Naar aanCoiffures-Crations Internationales leiding daarvan liet een en ander my niet met rust en heb ik bij de Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris desbetreffende winkeliers eens een PARFUMS MARCEL ROCHAS PARFUMS CARVEN onderzoek ingesteld, om- een- antParia Paris woord te verkrijgen op de vraag, hoe dit mogelijk was. En tot mijn verbazing en ook geruststelling THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382 bleek", dat de winkelier, die deze pepermunt voor de hoogste prijs verkocht, n.l. voor 48 cent per ons, de juiste prijs berekende. Deze medische pepermunt is n.l. niet aan een vastgestelde prijs gebonden, doch wel aan een adviserende prijs, welke door de fabrikant werd vastDinsdag" a.s. 4 oktober is het af te reageren? Weet U, wat men gesteld op ongeveer 50 cent per ons. dan zegt? Een dier heeft geen ziel weer Werelddierendag". Maakt U Voor laatstgenoemd bedrag wordt zich daar nu eens niet van af, door te verliezen". Daar zit de gedachte het artikel dan ook in de meeste aan Uw huisdier een extraatje te achter, dat God bij de schepping zaken verkocht. De duurste winkehet hoogtepunt bereikte, toen Hij gunnen; hoe goed dat ook is op lier was dus met het vaststellen zielen schiep en dat Hij de lichamen van de prijs nog aan de lage kant. zichzelf, maar vraagt U zich liever er nog even tussen de bedrijven Wat degene betreft, die voor 40 et. eens af, of het eigenlijk niet diep treurig is, dat deze dag nog elk door bijmaakte, om de zielen wat per ons verkocht, bleek, dat dit op aan te kleden. Maar de Bijbel leert een verkeerde berekening berustte. jaar moet worden gehouden. Dat 't nodig, is, dat de landelijke en plaatons, dat Jezus niet alleen op aarde Hij heeft zich derhalve gehaast selijke verenigingen voor dierenbekwam om zielen te verlossen, maar thans eveneens een nieuwe prijs van om de schepping te herstellen in de 48 cent per ons vast te stellen. scherming nog altijd dit werk moeten blijven doorzetten omdat luister van het begin. Het gaat bij Overigens vertelden de winkeliers het geloof zeer concreet om de aarhet leed, dat de dieren wordt aanmij, dat wanneer zij erop uit zouden gedaan door de mens, nog altijd ten de en daar hebben de dieren dus zijn een slaatje te slaan uit seizoenhemel schreiend is. Daarvan hebben ook mee te maken. Dat wil niet drukte, dit toch zeker niet op dit zeggen, dat wij ons hondje met een we de laatste tijd weer hl veel artikel lonend zou zijn, dat slechts wollen vestj e moeten koesteren op vrij sporadisch wordt verkocht. kunnen lezen. Bij het vervoer van onze schoot, totdat het sterft aan 'n slachtpaarden, van apen en vogels Wanneer men erop uit zou zijn, zijn lichte verkoudheid en wordt bijen ook tvele individuele gevallen klanten te -flessen, dan zijn er wel gezet onder een zerkje met een van weerzinwekkend leed, dat de andere artikelen, die zich daarvoor spreuk erop. Als er een bromvlieg dieren nog altijd wordt aangedaan. beter lenen. En omdat ik beide winbegint te brommen, is het niet nodig Ik wil hier eens een gedeelte keliers gaarne alle recht wil laten om zo'n vlieg met buitenboordlaten volgen uit de toespraak, die wedervaren en hen van alle blaam met blijdschap te zuiveren, deel ik dit nog even mede. de bekende predikant Ds. Okke motor zeggen: Wat eenbegroeten en te kostelijk Jager op,. 3 oktober hield voor de Hier was zuiver sprake van een gegons". Dan hoor ik liever het radio onder de titel: Op het dier misverstand en geen enkele opzet nuchtere nieuwe spreekwoord : af". Want nog alijd blijft deze toein het spel om de prijs omhoog te Ook Portielje slaat wel eens een spraak actueel. Ds. Okke Jager zei schroeven. Maar daardoor is deze vlieg dood". Ik hoorde van een toen onder meer: maagpepermunt mij wel wat zwaar dominee, die toen hij als candidaat op de maag komen te liggen, dat Het is niet waar, dat een kat ergens op zicht kwam", ontdekte, wil ik ruiterlijk erkennen. altijd op" zijn pootjes terecht komt. dat daar een dier mishandeld werd Ze kan ook heel ongelukkig terecht en die daar een eind aan maakte. komen. ' Twee jongens 'hebben een Toen hebben ze hem daar als dolijsternest uitgehaald, de angstige minee genomen, want", zeiden ze: moedervogel gegrepen en met een Wie een hart heeft voor dieren, zal mes onthoofd. Andere jongens had- het ook wel hebben voor mensen'.. den de gewoonte, (n.b. met medeTot zover Ds. Okke Jager en dan weten van hun ouders) om jonge wil ik U tenslotte nog herinneren vogels met een gloeiende breinaald aan de bekende uitspraak van Alb. de oogjes uit te branden. Ouderen Schweitzer: Waarachtig zedelijk hebben een hond met bijlslagen de is de mens slechts, als hij aan de kop verbrijzeld, een hond met zijn eis gehoorzaamt, alle leven dat hij oren aan een boom gespijkerd, een kan bijstaan te helpen en als hij paard in een schuur met houweelschroomt, iets levends te schaden". slagen afgemaakt, konijnen levend Maak U daarom a.s. dinsdag niet gevild, koeien met vermicelli de van werelddierendag" af, door spenen dichtgebonden nadat twee alleen Uw huisdier een extraatje te keer het' melken was overgeslagen gunnen. Maar laat werelddierenen een kat de staart afgehakt. Ja, dag" voor U diepe werkelijkheiden er gebeuren nog wel erger dingen bittere noodzaak" zijn en laat diein onze beschaving en het is een rendag op U inwerken als de jaarveeg teken, wanneer er in, een daglijkse hoogtijdag van de grote strijd blad in het oosten van ons land om verlichting te brengen in het ingezonden stukken komen over een leed, dat nog altijd de dieren wordt hondje dat gestikt is, terwijl nieaangedaan. Werelddierendag is mand in de pen klimt over de duimaar geen sentimenteel gedoetje zenden mensen die wij laten stikken van een stelletje oude vrijsters, weMaar dat met die dieren, gebeurt relddierendag is wereldomvattend. dan toch k maar en hoeveel dieDenkt U daar eens aan, wanneer as. ren worden niet als proefkonijn gedinsdag de collectebussen rammelen bruikt? ;k 4 Oktober is het wereldWUIXM v.d. WRFF: en onze plaatselijke vereniging op dierendag en mogen wij ons wel het Raadhuisplein, haar bekende eens afvragen, hoe is het mogelijk, Op dierendag gae ik gien dierenstalletje weer heeft neergedat wij mensen ons kunnen vergarnael vange." zet. Ook onze plaatselijke verenilagen .door z onze minderwaardigging heeft heel veel geld nodig! K. heidscomplexen op weerloze dieren
Het reclasseringswerk doet nog veel meer, dan ik hierboven omschreef. Het reclasseringsrapport licht de rechter in over de omstandigheden, waaronder de misstap of het misdrijf werd begaan, en in de gevangenis of jeugdinrichting blij ft de reclasseringsambtenaar onder de gevangenen werken om hun terugkeer naar de maatschappij mogelijk te maken en voor te bereiden. Men doet dit via de instellingen, die in ons land werkzaam zijn, n.l. het Nederlands Genootschap tot reclassering, de Katholieke reclasseringsvereniging, het Leger des Heils' (afdeling reclassering) en de Protestants Christelijke reclasseringsvereniging. Men verricht dit prachtige en menslievende werk ook in de Dr. F. S. Meyers-vereniging te Utrecht, in het St. Joseph Patrocinium (Bethani) te Venlo, in de R.K. Landkolonie Koningslust" te Helden, in de Vereniging de Rekkense Inrichtingen" te Rekken en in de Stichting Thomas van Villanova" (Laber-Huis) te Eindhoven, alsmede in de vereniging Hulp voor onbehuisden" te Amsterdam en in diverse plaatselijke consultatiebureaus voor alcoholisme. In totaal werd uit de opbrengst van de collecte op l oktober 1959 aan 25 landelijke instellingen een uitkering toegekend.
SALON

Tramstraat 11 - Telef. 2723 INTERNATIONALE COIFFURES Manicure * Tclnture American * Minute Ten Breckwave
-k
Beauty Parlour
Dranken bestellen? r)f\f\f) Brokmeier bellen! L\J\JL HOTEL TRIANON

annex
Caramella
Bar-Cabaret-Dancing Stationsplein

Zandvoort
Dir. A. Neefs Programma maand oktober: Alleen gedurende de weekends: Het populaire calypsoen mambo-orkest, bekend van radio, televisie en gramofoonplaten:
Grote keuze in Draagbare Radiotoesteilen
THE MILAGRO BOYS

Don Borito, piano. Cabuya, drums. Pinto, bas. En de bekende calypso-zanger JAMAICA JOHNNY.
53 cm. 895,; 43. cm. 695,. Uit voorraad leverbaar.
De Cockpit
Amsterdam
Programma maand oktober: Het populaire radioen combo orkest:
Sociteit
DAGELIJKS GEOPEND. Alleen toegankelijk voor leden Beperkte introductie. Gelegenheid voor bridge e.d. avonden. Binnenkort nieuw Match biljart.
4 oktober: Dierendag"
JAN HUYDTS
Thymen Hoolwerf, elec. gitaar. Arend Nijenhuis, bas. Jan Huydts, piano. De bekende vocaliste Arly Day Als gast, de bekende radioen televisie-parodist: JOHNNY KRAAYKAMP.
een* ui!"
,De huiskamer van Zandvoort" biedt U:
Uw APERATIEF aan onze gezellige bar. Uw ETENTJE (uitsluitend specialiteiten) bij kaarslicht. Uw KOPJE KOFFIE enz. in onze sfeervolle Oud-Hollands ingerichte Bodega. ACHTERGROND MUZIEK van Her Heierman. HALTESTRAAT 26 Zandvoort Tafelreserveringen 02507 - 2524
KLINKHAMERS SLAGERIJEN vraagt nette winkeljuffrouwen

Aanm.: Burg. De Vlughtlaan 134, Amsterdam N.W.
HOOGWATER
H.W. L.W. H.W. L.W. Strand Okt.: berijdbaar 2 1.08 9. 13.41 21.30 5.00-11.30 3 2.05 10. 14.30 22.30 6.00-12.30 4 2.48 10.30 15.11 23. 6.30-13.00 5 3.31 11.30 15.53 24. 7.30-14.00 6 4.11 12. 16.31 . 8.00-14.30 7 4.48 0.30 17.08 12.30 8.30-15.00 8 5.26 1. 17.44 13.30 9.30-15.30 Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. BURGERLIJKE STAND Geboren: Marjolette, d. van W. Ingwersen en M. G. Goldschmeding; Silvia, d. van J. van der Smissen en W. C. van der Sloot; Maria Johanna Yvonne, d. van A. v.d. Meiracker en A. H. Kleijngeld. Ondertrouwd: Joh. A. Wendrich en Fr. C. Brouwer; M. Modderman en P. C. de Muynck; H. A. van Heeringen en E. H. G. Jansen; H. de Wever en M. G. v. Keulen. Gehuwd: S. de Jong en M. C. B. Dekker; I. Fokke en Joh. P. Lichthart; G. J. Pol en G. H. Koper. Overleden: KI. S. Dijkers, 87 jr., geh. gew. m. W. van Bodegom.

Wij bieden U een uitgebreide sortering In zeer WOLSOORTEN!!! Neveda TWEED" WOL, de wol waar U zulke leuka effecten mee bereiktl 100 gram 2,95 DURABLE TIROL". Ideaal voor sporttruien en vesten. 100 gram 2,80 NEVEDA SIRENE", de wol die zo uitbreit, ook ideaal voor de breimachine, in hl veel kleuren. 100 gram 2,95 SCHEEPJES SARABANDE" de modieuze sportwol met mohair, zeer apart. Per bol 50 gram 1,85 uiteenlopende Neveda VALENTINE" in de nieuwste gemeleerde tinten en Uni kleuren. Een hl grote knot voor slechts .... 2,25 SCHEEPJES SILVRETTA". Heerlijk soepel en voordelig in het breien. 100 gram 2,80 SCHEEPJES INVICTA" sokkenwol, in de allernieuwste kleuren; 100 gram voldoende voor l paar herensokken. Per 100 gram 2,85 DURABLE BOUCLE", de wol voor het. nieuwe breiseizoen. Gemeleerde tinten 100 gr./3,GO Uni kleuren, 100 gram ..2,95
.WURF-PRAET"
De Ned. Herv. jeugdvereniging De vliegende schotel alhier, gaat haar winter-aktiviteiten hervatten met het volgende programma in de maand oktober: l oktober: spelen dansavond, 8 oktober een filmavond, 15 oktober een contact-tlmmeravond, op 22 oktober een ratjetoeavond en op 29 oktober een muziekavond, welke laatste door de leden zelf zal worden verzorgd. Al deze avonden vinden plaats in het Herv. jeugdhuis.
GROTE KEUZE IN BABYWOL! Diverse kwaliteiten JAEGER WOL.
HALTESTRAAT 12a -
DE WOLBAAL TELEF. 2099
Sporthal bouwplannen
modellen
Schoenhandel
Grote Krocht
Menigeen heeft al brommend gezeten Die z'n minimumplicht had vergeten Moet U links, moet U rechts, And'ren kunnen dat slechts Eerst merken als U dat laat weten. KIJK UIT! Zo nodig door een bril van
LOOMAN Dat 's veilig.
Collecte reclassering
Koper - Koreman

Speciale
Herenkapsalon
KERKPAD l Ook voor
spoedreparaties aan Uw bril

is voor U het aangewezen adres:
Het is alweer een jaar geleden dat deze vereniging een beroep op Uw naastenliefde deed en met succes! Zaterdag a.s. gaan de bussen weer rond. Weet U nog wel waarvoor deze actie wordt opgezet? Welnu, in de grote en kleine pers verschenen al artikelen, die het doel hebben belicht ; voorgangers van diverse Religieuze genootschappen beveelden met aandrang dit streven aan en nog velen in de lande zetten zich in voor dit heilzame doel. Welk doel? Om hen, die in zwakheid misdeden, de nodige hulp te bieden om in het maatschappelijk bestel een behoorlijke rol te kunnen spelen. Soms jonge lieden, die nog hun plaats moesten veroveren. Maar ook hoofden van gezinnen die weer de normale zorgen voor 't gezin moeten kunnen vervullen. In dit ^tijdsgewricht komt men hoe langer ôe meer tot de ontstellende wetenschap van de grote ellende die in de wereld heerst. Niet alleen individueel, maar ook in massa. Stoffelijk en geestelijk. En zouden wij* dan de nood niet zien in onze onmiddellijke nabijijheid ? Helpt daarom met Uw bijdrage om hier in te kunnen voorzien. Namens het plaatselijk comit: C. Slegers, Voorz.; H. J. Koning, Secr.; Mev. Berton-deLange, penn.; Mevr. C. W. de Bruijn-Edeling; C. Paap; G, Schrader, leden.
A.G. SLINGER
Gedipl. Opticien POSTSTRAAT 12 - TEL. 4395 t.o. Consultatiebureau Leverancier alle Ziekenfondsen.
Simavi-collecte
Ht Comt van Simavi" maakt U attent op de a.s. collecte, die dit jaar ''gehouden zal worden in de week van 3-8 oktober. De medische hulp van Simavi" richt zich tot Suriname en NieuwGuinea om daar ziekten als framboesia, malaria, tuberculose, dysenterie enz. te bestrijden. Helpt allen mede deze volksziekten te bestrijden door met gulle hand in te tekenen op n van de lijsten waar de collectrices 'mee' rond gaan. Ter voorkoming van misverstanden wijzen wij U er op dat de s p e c i a l e SimavF'-lijsten zijn gestempeld'door de gemeentepolitie te Zandvoort.
Bjj feest of part, LEFFERTS' dranken erty ! Telef. 2254 Tclef. 2150 Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken,
AGENDA
Ned. Vereniging v. Huisvrouwen Woensdag 5 oktober: 10,30-11,30 : koffie-uurtje met een korte causerie door .Zr. M. C. E. v. Huksloot, dir. kindertehuis GrootKijkduin, in Meijers Hof, Burg. Engelbertsstraat. . Vrijdag 7 oktober: 2,15 uur: Mevr. Aafje Top draagt voor: Kostbaar gif van Mary Webb. in het Gemeenschapshuis, zaal 1. Vrijdag 21 oktober 1.45 uur Kasspek middag in zaal 3 van het gemeenschapshuis. Vrijdag 28?oktober 2 uur: Schouwburgmiddag, Haarlem. Het gezelschap Puck" voert op: Met voorbedachten rade.


is Uw adres:
Van Dam's
Herenkapsalon
Dirigent"Haarl. Postfanfare
De heer_J. J. Wildschut, dirigent van Zandvoorts Muziekkapel, is benoemd tot dirigent van de Haarl. Postfanfare. Onze felicitaiie! KJC Noord De stand ,van de maand sept. is: 1. H. Bol 9953 p.; 2. K. Zwemmer 9828 p.; 3." P. Kerkman 9755 p.; 4. A. Schaap 9622 p.
Veilig verkeer
In verband met de actie Veilig Verkeer" zullen in de komende maanden door ons regelmatig Limericks geplaatst worden. Goed zien is nu eenmaal een eerste vereiste in het steeds toenemende verkeer. Juist om die reden viel onze keus op deze Limericks, welke het gevaar op de weg als inhoud hebben. Brillenspecialist Looman.
Aangespoeld
Zaterdagmorgen te 7 uur spoelde op het strand onder onze gemeente het lijk aan' van F. F. B. te Hillegom, die zondag d.a.v. te Zandvoort aan het zuiderstrand is verdronken.
Gratis afhalen en bezorgen! VESTEN JUMfERS enz. (ook wit) 90 CENT BLOUSE JAPON, vanaf ". Chem. reinigen - Stoppage ZANDVOORT - TEL. 2810 1,25 2,75

v
Haltestraat 39
Onzichtbare stoppage en reparatie. Toch voordeliger en beter! Alln wy VERVEN de laatste modcklcurcn.
Laten ze maar rustig komen! Laten ze maar rustig komen", dat is eigenlijk de kern van een betoog, dat Jhr. W. Boreel, de directeur van de Alg. Ned. Ver. voor Vreemdelingenverkeer in de Hotel Revue" schreef. Er schijnt gedacht te worden gezien pers-uitlatingen dat de toeristenstroom voldoende sterk is en niet meer aangewakkerd behoeft te worden. Gezien de grote drukte, welke op een aantal hoogtij-dagen in vele centra van het Westen van" Sportinstituut ons land heerst, wordt n.l. gevreesd dat verdere vergroting van het bezoek door toeristen uit den vreemde de ontspanningsmogelijkheden voor het eigen volk zou schaden. OUDERS! Laat Uw kinderen > Volgens de hr. - Boreel is deze JEUGDJUDO beoefenen. angst beslist ongegrond. Wl zijn Lessen reeds vanaf 6 jaar. s o m m i g e recreatiegebieden en .Zeer belangrijk. voor _Uw dochter} - bezienswaardigheden, evenals de vervoersmiddelen en de ontvangstzijn onze zelfverdedigingslessen. - punten zwaar, tot zeer zwaar belast, DAMESGYMNASTIEK . I maar daar staat tegenover, dat op dinsdag- en donderdagmiddag. elders op vele plaatsen het zelfs 1 n o o i t bijzonder druk js geweest WINTERSPORT? Geeft U zich dan direct op voor onze speciale lessen "en dat ook in de Randstad Holland buiten de genoemde topdagen SKI-GYMNASTIEK. het ook niet overvol is. InL: Telef. 3965 of Hogeweg 60 Men moet het aandeel van de buitenlandse toeristen in de drukte Yooi-hehtere op de topdagen niet overschatten. de Baby-hudje ' Als wij aldus handhr. Boreelons namelijk aan de van de POEDER-Z/UF beschikbare gegevens het aantal OLIE - ZEEP bezoekers uit andere landen, die op ' elk der hoog-uit tien werkelijke ; toeristische hoogtijdagen in het jaar Z.S.V. Zandvoortmeeuwen naar de drie grote steden trekken, Uitslagen van zaterdag 24 sept.: taxeren, dan bedraagt dit zeker S.N.L. - Zandvoortm. 2-0 ; niet" moer dan tweehonderdduizend. Zandvoortm. 2 - Halfweg 0-1 Daaruit blijkt wel, dat verreweg 't S.I.Z.O. 4 - Zandvoortm. 3 0-0 ; grootste deel van de miljoenenAdspir anten: - menigte, die zich dan in deze geZandvoortm. a - Haarlem a 4-1 bieden beweegt, uit Nederlanders Zandvoortm. b - Haarlem b 0-5 \ bestaat. Zandvoortm. c - Haarlem c 0-2 Wl kan natuurlijk de situatie op V.V.H, b - Zandvoortm. d 0-7 de grote toevoerwegen naar de aanH.F.C, k - Zandvoortm. g 1-2 trekkingspunten in het Westen E.D.O. h - Zandvoortm. i 12-1 moeilijk worden. Daar kan het zich Welpen: "voortdurend uitbreidend verkeer Kenn.land a - Zandvoortm. a 0-3 van binnen- en buitenlandse motorvoertuigen op die topdagen tot verUitslagen van zondag 25 sept.: Maar dat kan H.R.C. - Zandvoortm. 1-1 stoppingen leiden. Zandvoortm. 2 - H.B.C. 2 5-1 men door de week" op de spitsuren in de steden k vaststellen. Zandv.m. 3 - Terrasvogels 3 1-2 Niemand zal dan beweren, dat het Zandv.m. 4 - Vogelenzang 2 3-3 D.I.O. 4 - Zandvoortm. 5 3-1 kantoor- en fabriekspersoneel maar ingekrompen moet worden. Waarom Zandvoortm. 7 - Geel Wit 3 2-0 dan wel praten over beperking van Zandvoortm. 8 - Halfweg 5 1-2 de buitenlandse toeristenstroom? Jeugdafdeling: Wat moet er gedaan worden? D.E.M, a - Zandvoortm. a 2-0 Men moet ruimtelijke spreiding" Junioren: toepassen, o.a. langs de Noordzee Spaarndam a - Zandvoortm. b 0-7 waar nog kilometers vrijwel onRipperda a - Zandvoortm. c 7-0 bereikbaar strand ligt.' ' De heer Zandvoortm. d - Hillegom c 2-4 Boreel is ervan overtuigd, dat Uitslagen van woensdag 28 sept.: door ontsluiting van deze gebieWelpen: den de recreatie-mogelijkheden Zandvoortm. b - Zandv.m. e 2-0 zodanig uitgebreid zouden kunnen Zandvoortm. d - Zandv.m. e 0-0 worden, dat daar voor iedereen het gehele jaar door nog weleen Programma, voor zaterdag l okt.: rustig plekje te vinden zou zij n. S.I.Z.O. - Zandvoortm. 16.15 u. 132. Kinheim 4 - Zandv.m. 2 15 u. 140. Zandv.m. 3 - IJmuiden 5 16 u. Adspiranten: Btf feest of part, 160. Schoten a - Zandv.m. a 15 u. LEFFERTS' dranken erbij ! 169. D.C.O. a - Zandvoortm. b 15 u. Telef. 2254 Telef. 2150 175. Zandvoortm. c - E.H.S. a 15 u. 192. Hillegom b - Zandv.m. d 15 u. 196. H.F.C. e - Zandvoortm. e 15 u. 1 Doktersdienst 212. Zandvoortm. f - Schoten d 15 u. i Zondag a.s.: Dr. J. F. Zwerver, 229. Zandvoortm. h - S.I.Z.O. c 15 u. ' Julianaweg la, tel. 2499. 244. Zandvoortm. i - H.F.C, o 15 u. Welpen: \ Dienst wijkverpleegsters Zandv.m. a - Haarlem a uitg. i Zondag a.s. Zr. M. E. Niezen, van iLennepweg 42, tel. 2382. Programma, voor zondag 2 okt.: 44. T.Z.B. 2 - Zandvoortm. 4 12 u. ' VERLOSKUNDIGE: 49. Zandvoortm. 6 - H.B.C. 5 '12 u. 1 61. T.Z.B. 3 - Zandvoortm. 7 12 u. 6, Zondag a.s. Zr. G. Bokma, Tolweg 80. Zandvoortm. 8 - E.D.O. 9 9.45 u. 1 tel. 2816. Vriendschappelijk: DIERENARTS: Zandv.m, 3 - T.Z.B, l 12.15 u. , Zondag a.s. Dr. J. Heek, Koningin Jeugdafdeling: neweg 51,, Haarlem, tel. 02500-13174 88. Zandvoortm. a - E.D.O. a 9.45 u. Junioren: Dienst apotheken 110. Zandvoortm. c - D.S.K. a 9.45 Ui Van zaterdag l t.m. vrijdag 7 ok121. Zandv.m, e - Zandv.m. d 12 u. i tober na 6,30 uur 's avonds, avond,1 Programma voor woensdag S okt.: nachten zoridagsdienst: De ZeeWelpen: straat-apotheek , M. J. KerkhovenGeel Wit b - Zandvoortm. b 15 u. Nieuwenhuis, Zeestr. 71, tel. 3073. T.Y.B.B. b - Zandvoortm* d 15 u. Echter Uitsluitend voor recepten Zandv.m. c - T.Z.B, a 15 u. spoedgevallen. De diensten wisselen Zandv.m. e - Geel Wit a 15 u, 's zaterdagsavonds om 6,30 uur.
In hotel-caf-restaurant Meyershof heeft de commissie van voorbereiding tot het bouwen van een sporthal in Zandvoort vrijdagavond aan de pers nadere mededelingen verstrekt over de stand van zaken. Bij deze conferentie waren tevens aanwezig de loco-burgemeester van onze gemeente, wethouder G. Tates en een vertegenwoordiger vaneen bekende bankinstelling. Als voornaamste punt uit de bespreking kwam naar voren dat, gelet op de hoopvol stemmende omstandigheden, die de laatste tijd naar voren zijn gekomen, binnenkort zal worden overgegaan tot het vormen van een stichting tot exploitatie van een sporthal." Het door de Zandvoortse architect, de heer G. J. Sterrenburg jr. ontworpen plan bleek n.l. o.a. door een belangrijke financile toezegging van de K.N.V.B., en de adviezen van een bankinstelling, zeker realiseerbaar. Dit project, waarvan de tekeningen ter vergadering aanwezig waren, zal ongeveer f250000.gaan kosten. Het omvat o.m. een grote sportzaal van 18 x 35 meter, omgeven door balcons met ruimte voor pl.m. 400 toeschouwers. Verder kleedkamers, waslokalen en toiletten en het geheel maakt een voorname en grootse indruk. Onder de vele sporten, die men erin denkt te gaan beoefenen zijn Basketbal, Jiu Jitsu, Judo, Tafeltennis, Volleybal, Handbal, Badminton, Micro-korfbal zaalhockey, gymnastiek, enz. Men wil de bouw van deze sporthal als een zuivere Zandvoortse aangelegenheid beschouwen, hoewel men vanzelfsprekend hoopt op 'n zo groot mogelijke medewerking van de sportverenigingen uit de omgeving, waarvan men veronderstelt, dat die voor dit project veel belangstelling zullen hebben, hetgeen ook in meerdere gevallen reeds is gebleken. Daarnaast ziet men de bouw van deze sporthal als een grote propaganda voor de badplaats, welke bouw in aanzienlijke mate zal kunnen bijdragen tot oplossing van het jeugdprobleem. i Daarom wil men vooral in Zandvoortse kringen een zo groot mogelijke belangstelling gaan kweken voor dit plan, waarbij niet alleen in de eerste plaats gedacht wordt aan financile medewerking, doch allereerst enthousiasme in de vorm van adhaesie-betuigingen, opdat men de autoriteiten ervan kan overtuigen,
dat de bouw van dit project de volle instemming van de gehele bevolking heeft. Reeds thans staat vast, dat alle Zandvoortse sportverenigingen voor de bouw van deze sporthal bijzonder enthousiast zijn en alle medewerking tot realisering zullen verlenen. Diverse suggesties omtrent de plaats, waar deze sporthal zou moeten worden gebouwd, werden ter vergadering besproken. De commissie van voorbereiding had en heeft nog steeds het oog gevestigd op het terrein aan de Lijsterstraat, naast de R.K. kleuterschool, waarop thans nog de oude opstallen van de heren Koning en Slagveld gevestigd zijn, waarvr de raad in haar laatste vergadering in principe een onteigeningsprocedure goedkeurde. Verschillende andere, eveneens zeer aanvaardbare terreinen werden eveneens genoemd. Wethouder G. Tates liet in zijn functie van loco-burgemeester duidelijk uitkomen, dat het gemeentebestuur de voorbereidingen van de actieve commissie met grote belang stelling volgt en in principe zeer enthousiast is voor dit project. Vanzelfsprekend kon echter nog geen enkele toezegging worden gedaan, al kan op zo groot mogelijke medewerking zeker gerekend worden. Aan het slot van de vergadering werd de verwachting uitgesproken, dat de voorbereidingen voor de defititieve bouw van deze sporthal binnen twee jaar zullen zijn voltooid en dat het, gelet op de gang van zaken tot nu toe, aan geen twijfel onderhevig is, dat binnen afzienbare tijd dit belangrijke bouwwerk in Zandvoort zal verrijzen.

Begrafenissen
JAC. KOPER
- . Crematies
Heden- ging na een kortstondige ziekte, na voorzien te zijn van het H. Oliesel van' ons heen, mijn lieve- man, onze zorgzame vader en grootvader
Pieter Keur
op de* leef tijd van bijna 63 jr. A. Keur-de Graaf.' Amsterdam: A. Vleminks-Keur. W. J. Vleminks. Zandvoort: P. Keur. I. Keur- Nuwman.'. B. Keur.' H. Heesemans-Keur. A. A. Heesemans, en kleinkinderen. Zandvoort, 29 september 1960 Stationsstraat 20. De H. Uitvaartdienst zal gehouden worden op maandag 3 oktober om 9 uur in de Parochiekerk van de H. H. Agatha te Zandvoort, waarna de. begrafenis zal plaats vinden op het R.K. Kerkhof aldaar. Rozenkransgebed zondagavond 2 oktober om 7 uur in bovengenoemde kerk. Geen bloemen. Liever geen bezoek. GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 en 17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z. 3. HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. 10.30 uur jeugdkapel in het Herv. jeugdhuis. Spr. dhr. W. C. de Groot. 19 uur geen dienst. NED. PROTESTANTEN BOND Zondag.a.s. 10.30 uur: Ds. J. Heidinga N.H. uit Haarlem. 19.30 uur: Dienst in 't Huis in de Duinen. Ds. H. Wetmar, D.G. uit Zaandam. (Uitsluitend voor bewoners van het tehuis), PAROCHIE H. AGATHA Zondags H.H. Missen om 7.30 9 uur Hoogmis en 11 uur; in het' Huis in de Duinen om 8.45 uur. 's Avonds om 7 uur Lof. In de week H.H. Missen om 7 uur en 7.45; 's avonds om 7.30 uur Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst in Pnil", Zuiderstraat 3.. Dhr. H. Veldkamp, evangelist, JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie in het Gemeenschapshuis (ingang Willemstraat) dinsdagavond 8 uur.
OFFICILE
MEDEDELING
Gemeente Zandvoort
Bekendmaking
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Zandvoort maakt bekend, dat ingaande maandag 3 okt. 1960 op de gemeente-secretarie voor een ieder ter inzage ligt" het door de raad bij zijn besluiten van 28 april 1959 en 26 juli 1960 vastgestelde en door de Minister van Volkshuisvesting en Bouwnijverheid bij zijn besluit van 7 sepj. 1960 goedgekeurde plan tot herziening van het wederopbouwplan Zeereep-Noord" der gemeente Zandvoort. , Zandvoort, 27 september 1960: " Het Hoofd van .het Gemeentebestuur voornoemd, G. Tates, wnd.
Geen toeristische overbevolking"

Maar bovendien staan; tegenover bezwaren zeer grote voordelen. Toerisme is n van onze belangrijkste vormen van export geworden". Deze onzichtbare uitvoer leverde in 1959 rond 350 miljoen op aan vreemde valuta,'wat overeenkomt met bijna 2>/2 % van onze totale goederenexport van dat jaar en voor ongeveer 25% het nadelig verschil tussen de goederen in- en uitvoer dekt. Of concretere voorbeelden: het toerisme bracht vorig jaar meer geld in dan de export, van "boter, kaas, aardappelen en planten, bloemen en bloembollen, welke .resp. maar" opbrachten 178.-, 249.-, 151.- en* 323.- miljoen.1, En dan is de zichtbare" export ook nog van belang: 'de.j>ersoon-^ lijke kennismaking met allerlei produkten van ons land. - Dat toerisme alleen maar- baten -zou afwerpen voor,- horecatêdrijven, musea, e.d. en voor vervoerondernemingen is een meer voorkomend misverstand Al, was het alleen al omdat er 20/o doorvloeit naar de Staatskas. Trouwens, hoe meer de horeca-bedrijven bloeien, des-te-beter is het voor de toeleveringsbedrijven, welke op hun beurt ook hun verdiensten weer opzetten. Er zijn maar heel weinig groepen van personen te noemen die bij een druk toeristenbezoek geen belang hebben. ' Een ander facet is de werkverruiming, welke door een gestadige en grote toeristenstroom ontstaat en tenslotte zijn er nog idiele voordelen, welke men ook niet zomaar mag wegcijferen. De hr. Boreel besluit met de volgende woorden: Moeten wij nu de stroom toeristen zonder meer aan ons voorbij laten gaan door niet verder te trachten deze t naar ons land te doen vloeien, terwijl alle landen van de wereld'er met alle kracht naar blijven streven zo groot mogelijke voordelen uit het toerisme te verkrijgen?,", Het antwoord kan hierop slechts zijn, dat degenen,, die de werving van toeristen naar Nederland willen stopzetten, ongelijk hebben, .omdat ons land daarmede grote schade zou worden berokkend. :
Officile bekendmaking
Burgemeester en wethouders van Zandvoort vestigen er' met nadruk de aandacht op, dat het in gebruik geven van woonruimte door particulieren aan tijdelijk in de gemeente Zandvoort verblijvende personen in de periode l oktober - l mei, krachtens plaatselijke verordening ingevolge de , Woonruimtewet 1947^ is verboden;"zulks Behoudens 'eerTdoor hun college te verlenen vergunning. Zodanige ingebruikgeving zonder de vereiste vergunning kan leiden tot toepassing van de in de wet opgenomen dwangmaatregelen, zowel ten opzichte van de huurder als van de verhuurder, o.a. het vorderen krachtens de Woonruimtewet 1947 van de in gebruik gegeven woonruimte voor permanent verblijf ten behoeve van een Zandvoortse woningzoekende. Zandvoort, 27 september 1960. Burgemeester en Wethouders voornoemd, G. Tates, lo. burgemeester. W. Bosman, secretaris.
BUCHEL
Inenting tegen kinderverlamming

Voor kinderen van de jaargangen 1945 tot en met 1959, die tot op heden niet werden ingent tegen kinderverlamming, zal alsnog gelegenheid worden gegeven deze inenting te ontvangen. Dit geldt mede voor de kinderen van de jaargangen 1945 tot en met 1949 en voor de jaargangen 1958 en 1959, die reeds tweemaal geprikt zijn, doch de derde niet hebben ontvangen, evenals" voor de kinderen van de jaargang 1957, die de vierde prik niet hebben gehad. Een oproep tot inenting zal alleen dan toegezonden worden, indien de ouders de betrokken kinderen vr 8 okt. 1960 opgeven ter gemeentesecretarie, afd. Algemene Zaken (kamer 4). Daarbij dient het incnlingsboekje of -bewjjs van het kind te worden meegenomen.
Opkomende pijn
kou of griep, blust Usnel uit met de veelzijdig samengestelde
.SB tra p
Koker 50 tabl. 90 et. - 25jabl. 60 et. ,
R.K.S.V. The Zand voort. Boys Uitslag van woensdag 21 sept.: '* Zandv.m. welpen e - T.Z.B, a 0-0 Uitslagen van zaterdag 24 sept.: O. Gezellen adsp. c - T7.Z.B. a 0-3 T.Z.B. adsp. b - Concor'dia e 13-0 Uitslagen van zondag 25 sept: T.Z.B. jun. a - T.Y.BB.'a 2-5 Vriendschappelijk: Zandv.m. jun. e - T.Z.B. b 2-4 D.C.O. 2 - T.Z.B. l 2-3 V.V.D. 2 - T.Z.B. 2 ' 4-2 Renova 4 - T.Z.B. 3 1-2 T.Z.B. 4 - T.Y.B.B. 9 3-4 Programma voor zaterdag l.okt.: 182. T.Z.B. adsp. a - Geel Wit b 3 u. 237. T.Z.B. adsp. c - T.Y.B.B. i 3 u. Programma voor zondag1 2 okt.: 119. v. Nispen jun. a - T.Z.B, b 12 u. 44, T.Z.B. 2 - Zandvoortm. 4 12 u. 61. T.Z.B. 3 - Zandvoortm. 7 12 u. Programma voor woensdag 5 okt.: Zandv.m. welpen c - T.Z.B, a 15 u.
Volksdansen Maandagavond 3 okt. a.s. opent de Zandv. volksdans - vereniging haar dansseizoen met een volksdansbal, dat gehouden zal worden in het Gemeenschapshuis, Schoolplein l, alhier, aanvang 8 uur. - . De 'algehele dansleiding is' in handen van de heer J. A. Brakel, terwijl het muzikale gedeelte zal worden verzorgd door mevr. Mies Waanders-van j Schaik. Belangstellenden en vooral de volksdansers, hopen,,wij op" deze avond te mogen begroeten. \De 'entree is geheel gratis. Ter afwisseling zal worden gedanst op " gramofoonplaten met bekende volksdansorkesten.
Bouwen
Postdulvensport
Zondag 25 sept. hield de postduivenvereniglng Pleines 'n wedvlucht vanaf Roosendaal, over.een afstand van 95 k.m. Gelost om 9 uur kwam de eerste duif om 10,24 op het hok terug. De uitslag was: A. Dorsman l 3 4 8 11; G. Visser 2 5 ; A. H. Daane 7 9; Jb, Koper 10'; A. Molenaar 12J H. Vleeshouwers 13 en F, Blom 14.
Gedurende de maand augustus j.l. werden in Zandvoort 46 woningen opgeleverd. Op l september waren nog 122 huizen in aanbouw. Wat. betreft het bouwen van * het hotel De Rotonde" aan.de Strandweg, is het wachten nog steeds op de Rijksgoedkeuring. Er zijn echter aanwijzingen, dat "deze binnen niet al te lange tijd kan worden verwacht. De architect, de heer W. Kelder uit Bussum popelt van verlangen, met de bouw te Jcunnen aanvangen, waarmede hij reeds op l september j.l. had willen beginnen.-
RADIO EN TELEVISIE
PHILIPS
ADVERTENTIETARIEF
lost' advartontlfls par m.m. ragel
J. KEUR
ERRES BLAUPUNKT
'Grote keuze DRAAGBARE .RADIO-TOESTELLEN.
Wij leveren alle bekende merken uit voorraad!
WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken. Betaling desgewenst in overleg ZIET ONZE SHOWROOM Vakkundige en snelle REPARATIE aan alle radioen televisietoestellen.
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of "4, 10 et. p. m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l 40 et. p. m.m. Liefdadigh.adv. 40/o red. Bij contract belangr. kort.
Banketbakkers speculaas
250 gr. 48 et.
Caf-Bar Rusthoek
Bentveld IEDERE DONDERDAGAVOND:
AMANDABALKE
Voetkundige
Biljarten en klaverjassen
NU DE KOUDE AVONDEN KOMEN hebben wij een uitgebreide collectie
Kassa geopend: Dagelijks 7 uur. Zondag 12.30 en 7 uur.
VRIJDAG 30 SEPT. t.m. ZONDAG 2 OKT. 8 uur Alfred Hitchcocks's
SABOTEUR
Priscilla Lane - Robcrt Cummings. Een fantastische thriller! (14 jaar). MAANDAG 3 en DINSDAG 4 OKTOBER - 8 uur Audie Murphy
electrische kachels
ontvangen. Reeds vanaf 12,95. INVENTUM 2 staaf s 27,50 Diverse electrische radiatoren.
TERUG UIT DE HEL

(TO HELL AND BACK) '!''-T Een verhaal zo echt als de man die het vertelt: Audie Murphy, Amerika's meest onderscheiden soldaat. In Cinemascope en kleuren. (14 jaar). WOENSDAG 5 en DONDERDAG 6 OKT. - 8 uur Mei Ferrer en Pier Angeli
tl 'l
Firma Schuilenburg
AUTOVERHUUR ND3UWSTE WAGENS Volkswagens '60 ?,- p. dag + 7 et. per km. Opel Rekord '61. Pieters, Haarlemmerstr. 2, " -Telef. 3652. ' WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. VRIJE WONING voor de wintermaanden TE HUUR GEVRAAGD voor 4 pers. Br. met opg. van ruimte en prijs no. 1-10 bureau van dit blad. Voor al Uw M E T S E L W E R K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13, Telefoon 3891. TE KOOP: moderne blanke Jaarsma KACHEL, in pr. -staat. Telef. 3778. , Woninginr. HEEMEYER biedt aan moderne bergkasten (met veel ruimte) vanaf 159, Modern bankstel met zuiver wollen bekleding 595. Blanke eet hoeken. v.a. 119, Gemakkelijke betaling. v. Ostadestraat 7a, teL3116 W O N I N G R U I L Zandvoort Aangeb. vrij , bovenhuis, -bev.r 3 "kamden ->keuken, balcn-op .Zuidzijde. ,Geyr. ' vrij huisje of gr. bov.his. 10 rijlessen (a"60 min.) voor 47,50, Br. no. 2-10, -Kerkstraat 28. Nieuwe of 6, per uur. leswagens. Gedipl. instructeurs. Halen, brenCaf Oomstee gen ook in Zandvoort graIedere vrijdag 'gekookte tis. Theorielessen met verof gebakken mosselen. keersfilm over Haarlem. Erkende Rijschool De Tot 1.30 uur geopend. Zeestraat 62 - telef. 2263 Combinatie", Kruisstr. 39, Telef. 10008. TE KOOP (Amsterdam-Z.) keurige sig.zaak met nwe S N E L S T O M E R U Zandvoort i automaat, mooi uitz. met keur. woning en Ie etage. Dames of Heren Cost. 2,50 Huur 26,90 p.w. Omzet Mantel of Topper .. 2,50 1,75 1300,- p.w. Koops./lS.OOO, Colbert 1,75 Goederen tegen factprijs. Japon (eenv.) 1,25 diplom. vereist, alles a Pantalon jumper Trui of 0,90 contant, telef. aanw. en gebracht.Gevr.. Zandv. ruime wo- Mits gehaald adres voor Tevens Uw ning event. ruilkoop. Br. Overhemden" reparatie en no. 3-10 bureau v.d. blad. alle voorkomende kledingreparatie. GEVR.: HULP in, de huish. Snclstomcrij Zandvoort voor d. en n. of d. in gezin Schoolstraat m. 3 kinderen (2 schoolg.). Werkster 3 x p. wk. aanw. naast Drukkerij v.Deursen. Mevr. Brantsma, Leeuwe- TE KOOP GEVRAAGD: rikenstr. 12, flat 2, tel.2463. enige percelen in de prijs van pl.m. 40,000, en W O N I N G R U I L percelen met 10 ;12 kam. Amsterdam - Zandvoort voor pensionbedrij f. Aangeb. Afdam mooiste Makelaar ged. Bilderdijkstr. gr. 2e et. Hogeweg 17 -W. Paap,2965 Telef. bev. 3 gr. en 2 kl. kam., " gr. beteg. keuken, waranda WAAR IS PEDRO? balkon, bergzolder, 3 vaste Langharige FOX-TERRIR wast. Huur 75,- p. mnd. (reu). J. Termes Oostertelef. aanw. Gevr. Zandv. parkstraat 39. i of diri omgev. ruime wo" ning, nu of later, hogere GEVR.: Flinke" .WERK"huur geen bezw.; event. STER do. of vr. Mevr. Enkoopruil. Br.'no. 4-10 bur. gelander, Boulev.a Paulus van dit blad. Loot 29, Telef.'3238. GROTE KROCHT 5-7 TELEFOON 2974
ZANDVOORT
Waarom
Vermaat's speculaas? Omdat U nergens anders goedkopere en smakelijker speculaas kunt kopen! Vermaat's speculaas is iedere dag
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD NIEUWE VOLKSWAGENS Vanaf l oktober wintcrtarief.
THE VINTAGE
,, , . Het gebeurde in Zuid-Frankrijk tijdens de wijnoogst, het seizoen van liefde en geweld. In Cinemascope en kleuren. (14 jr). 2.30 UUR ZONDAGMIDDAG 2 OKTOBER Dan Dailey in
J. S. FOLKERS
Onderwater-commando
(UNDERWATER-WARRIOR) De geschiedenis van een man, die een nieuwe wereld vond om te veroveren. In Cinemascope en kleuren. (Alle leeft.)
WIE WAT WIL WETEN

over
VERS!
Vermaat & Franken
Kwaliteits - bakkerijen Paul Krugerkade 31 Telefoon 50180 en 56378 HAARLEM
Hedendaags Humanisme
en het
Humanistisch Verbond
kan daarover alle vragen zelfs strikvragen stellen op de
U rijdt vanzelf
op een vederlicht
openbare forumavond
van de afd. Zandvoort van dat Verbond op VRIJDAG 7 OKTOBER a.s. in het Gemeenschapshuis, zaal 3. Aanvang 8 uur.
Union rijwiel
Jac. Versteege
Voor leden kom^ beschikbaar de etagewoning
Onze fraai opgemaakte bloemstukjes

trekken in onze etalage ieders aandacht!
PAKVELDSTRAAT 21
TELEFOON 2323

Voor Uw drukwerk:
Van Lennepwag 12(3)

2 slaapk. Huurprijs 15,10 p. week. Voor echtparen met n kind niet ouder dan n jaar, de beneden duplexwoning

Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor 'Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Bediening, prys en kwaliteit,- stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
Vondellaan 35
Huurprijs 8,10 per week. Een GARAGE komt beschikbaar onder de etagewoning
PLASTIC INDUSTRIE
Van Lennepweg 26
Huurprijs 8,05 per week. Bewoners van de betreffende etagewoningen genieten prioriteit bij toewijzing. Schriftelijke opgaven vr dinsdag a.s. 's avonds 7 uur bij de secr. D. v. Dijk, Dr. Gerkestraat 22 Ook voor de forensen Die nog rookwaar wensen, Is Drommel's automaat Een, uitkomst 's avonds laat! SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452
OTTEN
wollen maillots
Zo juist ontvangen:
jeugd b.h.'s
FLANELLEN WERKHEMDEN DELANA ROKJES - TRUIEN SPORTKOUSJES
Pale Sherry
Telef. 3398
Haltestraat 59
Haltestr.5O,Tel.2OO2, Zand voort. Gratis thuisbezorging
E. DE BOER
de speciaalzaak van Zandvoort voor herenkleding en herenmode t brengt U voor het najaar een ruime keuze in:
J. van den Bos

Als extra reclame:

COX ORANGE de Handappcl", 4 pond 99 et. NOTARIS APPEL, fijjn van smaak 35 et. p. kilo 10 GROTE SINAASAPPELS 99 CENT Honingzoete DRUIVEN 79 en 99 et. per pond EXTRA BANANEN, per pond 43 CENT BURE' HARDIJ, fne handpeer, 3 pond 89 et. Legipon, prima handpeer, 3 pond voor 50 et. HOLLANDSE SPERCIEBONEN, blank als linnen, per pond 45 cent; 3 POND voor 1,25 De beste MAINZER ZUURKOOL 15 et. p. pond Dagcl'ks vers gekookte biet 19 cent per pond Flinke BLOEMKOOL 35 CENT PRIMA ZEEUWSE KLEIAARDAPPEL, beslist zonder ziek of afval, per zak van 5 kilo 80 CENT Alleen bij:
Costuums Overjassen Regenjassen Truien Pullovers Vesten Duffel coats Wollen shawls
De nieuwte kleuren. * Alle prijsklassen.
5 jaar schriftelijke garantie op de televisie-antenne installatie. PHILIPS Televisie 43 cm. beeld, vanaf 8,- p.w. PHILIPS Televisie, 53 cm. beeld, v.a. 10,- p.w. Compleet geplaatst na de eerste betaling. Philips radio, prachtig van toon, vanaf 93,. In diverse kleuren, moderne vormgeving. LEUKE DRAAGBARE TOESTELLEN. Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
B fecstklankcn: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150
Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappelhandel Prinsessewcg 15 Telef. 2066
A. BOL

Stationsstraat 9 Tel. 2803 Glas- en Vcrfhandel
Jan van den Berg

Haltestraat 20
LET OP HET JUISTE ADRES!
Kerkstraat 2O
Telef. 3136
Zandvoort - Kostvcrlorcnstr. 7 - Tel. 02507-2534
F. H. PENAAT

Telef. 4109, Parallelweg 19 Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en Verfwaren H O B O P t E X Colovinyl ' H O B O P L E X Tafels - Stoelen H O B P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Keukens - Kasten H O B O P L E X Aanrechten H O B O P L E X Een taxi bij dag of nacht Plakplastic Henk zorgt dat U veilig H O B O P L E X wordt gehaald en gebracht! Schoorsteenpanelen J. H. Oonk H O B O P L E X GROTE KROCHT 18 Op Maat Leveren ' Doe bet Zelfadviezen H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346 op gunstige voorwaarden. De zaak afgesteld op J. H. KONING, Haltestraat 62 Doe meer Zelf". H O B O P L E X MAKELAAR TAXATEUR AGENT: WASCOMBINATIE Fries Hollandse Hypotheekbank van 598, voor / 398, of 5, per week. Direkt van fabriek, daarom 200,VOORKOM GRIEP korting. Wast, spoelt en EN VERKOUDHEID: droogt. Eveneens leverbaar ronde SNELWASSER van Vitamine C tabl. 219, voor 119, of 100 st. 0,65; 1000 st. 4,95. 1,50 p.week. Vraagt vrijbl. zichtzending. Dutrag, Postbus 485, Den Haag.
'-,-* -
TAXI 2600
APPELMOES
van goudreinetten boordevol gevuld
literblik
:*& m
HYPOTHEEK
SPERZIEBONEN
'
Fijn gekruide extra voordelig

PAK ( 500 GRAM) .
Drogisterij Bouwman
Gcdipl. drogist ORANJESTH. 7 - TEL. 2327 By feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Xelef. 2251 Telef. 2150
WIST U
ZUURKOOL Mager Zuurkoolspek

Prima
ZAK 250
GRAM
500 '
SPECULAAS
250 GRAM
KERKSTRAAT 26
Laat Uw scharen en messen
Telefoon 2653
GELDERSE
Aardbeienjam
elleboogjes
VAKKUNDIG SLIJPEN
Grote sortering HUISHOUDSCHAREN NAGELSCHAREN NAGELTANGEN NAGELVIJLEN PINCETTEN enz. enz. Optiek - Staalwaren
MACARONI
pak 250 gram
100 GRAM
A. G. SLINGER
POSTSTRAAT 12 - TEL. 4395 to. Consultatiebureau WAT VOOR FEEST OF PARTIJ? Alles VERHUREN wij! Glaswerk, porcelein, bestekken, tafels, stoelen enz. P. WATERDRINKER - TEL. 2164
ZWARE REPEN
Annex 'chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz. De gehele dag geopend! butterscotch bereid met slagroom en koffie bijna een half pond melkchocolade.
SAPPIGE GELDERSE
Houthandel
Lijsterstraat 4
Zandvoort HARDBOARD
ROOKWORST VET SPEK
500 GRAM
ZACHTBOARD
TRIPLEX HORNITEX MEUBELPLAAT HEKPALEN RIETMATTEN CARBOLINEUM enz. Telefoon 02500 - 1B141

Lompen 25 cent per kg. Kranten 4 et; Tijdschriften 3 et; Carton 3 et. verpakt. Haarden, ijzer, koper L'AMISTRAAT 17, U belt en wij komen. TEL. 4235 WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12.
;>a^zsafâsa&
PHILIPS PLATENSPELER
O9" of 3 x 23,i"
fraa e koffer
GEVRAAGD: i

carrosseriebouwers plaatwerkers
en voor de afdeling caravanbouw
OP VOET

o.a. Sparta, Bcrini, Puch en vele andere merken. Vraagt een gratis proefrit op de FIETS 'O MATIC de ideale dames-brommer. Eerste Zandvoortse RijwielPAKVELDSTRAAT 21 en Motorhandel TELEFOON 2323
goed rijwiel
gaat men naar
timmerlieden en meubelmakers
GEVAERT CARAVANS N.V. Broekbergenlaan 8, Santpoort, Telef. 02560-8724
JAC. VERSTEEGE
koopt U Uw horloge' in ZANDVOORT! ZEKER gaat U dan naar UURWERKBEDRIJF
PHILIPS A G 2048 PLATENSPELER BETAALBAAR IN 3 TERMIJNEN Ie termijn bij ontvangst 2e termijn, l mnd. later. 3e termijn, 2 mnd. later. De platenspeler heeft een sterke uitgebalanceerde motor in veren opgehangen. Zwaar metalen plateau, 4 snelheden met automat. afslag. Een opneemarm met gewichtsinstelling en het nieuwste FLIP-over dubbel STERO element met twee saffieren. Met 6 maanden garantie. Koffer en voetstuk bekleed met 2 kleuren, afwasbaar kunstieder. Exclusief, alleen 1>U ons verkrijgbaar!
Voor enigszins ervaren ruiters en amazones bestaat in beperkte mate gelegenheid tot
NATUURLIJK
deelname aan de ochtend- of mddagritten

door het duingebied en langs het strand. Gaarne tijdige reservering. Aanbevelend, H. SLAGVELD. Stal einde Bramenlaan, Bentveld. Tel. 02500 - 42783. Priv Tel. 02507 - 3530

TAPIUA 18,75 p.m. 100 cm. breed RAVENTA 18,70 p.m. 100 cm. breed Alle kleuren. Kan los gelegd worden Laat U ons de monsters en kleuren tonen. Haarboucl (vast tapijt) 100 cm. breed vanaf 12,90 p.m. MOQUETTE TAPIJT EN LOPERS. JABO TAPIJT, alle kleuren. COCOSTAPIJT EN LOPERS.
C.
Gedipl. Horloger KOSTVERLORENSTRAAT 68 - TELEF. 2071 U vindt daar een fraaie en uitgebreide collectie horloges, klokken en wekkers, o.a. OLMA, ROAMER en BUREN. Ook goede en niet dure jongensen meisjes horloges, o.a. Kienzle en Stabilo. Al onze horloges zyn gratis verzekerd tegen verlies of diefstal.
Vanaf zaterdag l oktober wederom
GEOPEND
CHINEES RESTAURANT
L.Balledux&Zn
i Haltestraat 27-29 - Tel. 2596 (zaak) M. Molenaarstr. 6 - Tel. 3759 (zuid) Dr. J.P.Thysseweg 14 - Tel. 4015 (N.)
CHONG-HAI"
SWALUESTRAAT 2
Een maximum aan service dicht bij huis I

Van dinsdag 27 scpt. tot zaterdag l oktober . WEGENS VAKANTIE GESLOTEN.
OOK VOOR BEHANGWERK

en gedistilleerd! ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254
Langs de vloedlijn
IEUWSBIA
A **
l 1
' * - - (
21e jaargang no. 18 /1
TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!"
7 oktober 1960
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rd. Zandvoort, Tel.2472 (02507) Abonnementsprijs f 4,; franco per post f 6, per jaar. ' Verschijnt vrijdags. LATE ZOMERDAG
Langs de licJite blauwe hemel trekken wolken witten grijs, en wat zachte zonnestralen vergezellen hen op reis.
Postgiro 310592 - Bankrelatie: De Twentsche Bank N.V. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout Accordeonvereniging
De accordeonvereniging Zandvoort" zal de eerste uitvoering in 't komende winterseizoen geven op 19 november in restaurant Zomerlust", onder leiding van directeur Jan Davids. Zowel het a-orkest als het jeugdorkest zullen aan deze uitvoering deelnemen, terwijl medewerking wordt verleend door een door Jan Davids speciaal samengesteld accordeon-orkest uit Haarlem.
Het hart van de man is de wereld, de wereld van de vrouw is het hart. Christian Grabbe.
Stichting Bescherming Duinlandschap keert zich tegen duinbeschadiging

Teneinde verdere onherstelbare beschadiging van de duinen in dit camp te voorkomen, verzoekt de stichting Bescherming Duinlandschap", opkomende voor het behoud van de duinen, die de mooiste kunnen zijn van Europa en hier brokstukken vertonen van onovertreffelijke bekoorlijkheid, om. de volgende maatregelen buiten de reeds bestaande voorschriften: Ie.: een verbod tot het parkeren van voertuigen tegen de duinhellingen en op de duintoppen; 2e.: aanleg en afbakening van enkele voetpaden in de kommen, van een klein stuk verharde weg voor strikt noodzakelijk asverkeer en deskundig definitief herstel van de stuif gaten; 3e.: Geregelde en scherpe controle op het stipt naleven van de bestaande voorschriften en het stellen van sancties op de nietnaleving ervan.
De stichting Bescherming Duinlandschap" te Zandvoort heeft zich Donkerblauwe paarse vlekken met een schrijven tot de raadsleden groot en donzig op 't palet, der gemeente Zandvoort gewend, dat in kleuren rondgebogen waarin met klem wordt aangeover d'aard is neergezet. drongen op maatregelen, dat de duinen in het caravancamp De Aan de einder ligt verzonken Duinrand" van de heer D. Pomper, 'n wonder teerwit gelegen achter de Noordboulevard, (sprookjesland, niet nog verder worden beschadigd. als omhuld in dunne sluiers De stichting zet uiteen, hoe reeds wet een gouden zonnerand. van 26 maart 1957 af, toen de raad Langzaam gaat dit al toestemming gaf tot het verhuren (verdwijnen van een gedeelte terrein, bij verwaarin d' aarde koest'rend lag schillende raadsleden reeds ernstige opgenomen in de schemer bezwaren bestonden, hiertoe over van een late zomerdag. te gaan, omdat men vreesde, dat de duinen hierdoor zeer te lijden zouRia Draak-Groenveld. den hebben. Een overzicht van de hierover in de raad gevoerde debatten werd bij het schrijven toegevoegd. ', De stichting wijst erop, dat de voorschriften voor de caravankampeerders, o.m. luidend, dat een ieder verplicht is, alleen op de paden te lopen, de taluds niet te betreden en de zo uiterst langzaam groeiende duinflora in ieder opzicht te ontzien, letterlijk en figuurlijk met voeten wordt getreden en niet Samenwerken met voeten alleen. Door het slepen Wanneer ik wl ben ingelicht, dan van de zware caravans door jeep of schijnen er in de komende wintertractor tegen de zo kwetsbare duinmaanden serieuze pogingen te zulhellingen tot boven op de topgen len worden ondernomen om te wordt zeer veel duinflora vernield. komen tot een nauwere samenwerMen trekt dan vergelijkingen met king tussen stichting Touring Zandhet enige honderden meters verder voort, de georganiseerde Zandgelegen Bloemendaalse caravanvoortse middenstand en het Zandcamp Het Helmgat", waar geen voortse verenigingsleven, beenkele caravan of auto anders gelichaamd in de Contactcommissie parkeerd is dan op de begane Culturele Belangen". Het is een grond en duinhellingen en toppen oud stokpaardje van me, dat ik dan ook volkomen in tact zijn gehiermede van stal haal, doch omdat bleven. het erop lijkt, dat thans werkelijk Men stelt verder vast, dat een iets gebeuren gaat, wil ik er toch caravancamp geen doel maar midnog graag even op terugkomen. del is, want het doel van deze toeWant meer en meer schijnt men te risten is zee en strand. Als de gaan inzien, dat deze samenwerking gemeente dan de caravanners voor tot niet te onderschatten resultaten 'hun wagen een plaats in de vlakbij zal kunnen gaan leiden in het alge- 'gelegen beschuttende duinen biedt, meen belang van onze gemeente.. heeft men het in Zandvoort bijzonIk geloof wel, dat de tijd nu voorbij der goed getroffen. Doch verdere is, dat een oudbakken broodjesdiensten als het verschaffen van kwestie" nog een belemmering zou' vergezichten en het geven van gekunnen vormen voor samenspreking legenheid; tot het betreden van- en bijv. tussen Handelsvereniging en spelen op de duinhellingen behoren, ToiiTiuo;. Zo kinderach-tia; zal men wijl schadelijk voor het duin-, tocJi zeker niet meer zijn. En het volgens het stichtingsbestuur uitkan evenmin worden ontkend, dat gesloten te zijn, hetgeen de verTouring" het afgelopen seizoen een standigen onder de toeristen zeker grote aktiviteit heeft ontplooid en zeer goed zullen kunnen begrijpen dat alle andere verenigingen heleen billijken. maal niets heb'ben gedaan. Touring Zandvoort heeft het V.V.V.-werk dit jaar voortreffelijk in handen gehou40 jaar Julianaschool den, een intensieve propaganda gevoerd, zij was gasten; gastheren en Deze maand herdenkt de Julianagastvrouwen in alles zoveel mogeschool, hoe 40 jaar geleden 't onderlijk terwle, zij trad bemiddelend wijs aan deze Christelijk Nationale op, indien dat nodig was en heeft school werd begonnen. Ter viering ervoor gezorgd, dat Zandvoort zovan dit jubileum zal op 12 oktober veel mogelijk gasten kreeg. Zeker, a.s. een feestdag worden gehouden. Des morgens zullen de leerlingen dit werk is nog niet af, en er kan ongetwijfeld nog veel verbeterd en van de laagste klassen in restaurant Zomerlust een speciaal feestprovervolmaakt worden, maar dat weet gramma krijgen aangeboden, des het i,Touring-bestuur" zelf ook maar al te goed en daarnaar wordt middags volgt een voorstelling in ook gestreefd. Daarnaast was TouMonopole' voor de overige leerlinring" de enige organisatie in onze gen, waar het programma zal worgemeente, die het afgelopen seizoen den opgevoerd, dat des avonds gezorgd heeft voor amusement. Men voor ouders en genodigden wordt bracht vuurwerken, openluchtgegeven en waar o.m. het toneelconcerten, zandbouwwedstrijden stuk: Ali Ben Hassan" zal worden enzovoort en men heeft gedaan wat opgevoerd, een spel in drie bedrijmen kon om, leven en vertier in onze ven, dat geheel door leerlingen van badplaats te brengen. Men schijnt de school over het voetlicht zal nu eindelijk te gaan inzien, dat het worden gebracht. teveel gevraagd is van deze sticiVoorts zullen in deze avondtinff, om dit alles maar alleen te bijeenkomst worden gehuldigd de blijven opknappen, laat staan uitheer A. C. Reuijl uit Bentveld, die breiden en daarom gaan er stemmen 40 jaar lid van het schoolbestuur is, op, om door nauwere samenwerking waarvan vele jaren voorzitter en de in de toekomst dit alles te vervolheer S. M. Rijper, het huidige maken, uit te breiden en taken te schoolhoofd, die zijn 25-jarig jubiverdelen. Wat zou daar op tegen leum als onderwijzer viert.
Sociteit
Uitbreidingsplannen Gereformeerde kerk

De kerkeraad van de Gereform. kerk alhier heeft grote uitbreidings plannen. Voor deze uitbreiding is een bouwcommissie gevormd, die als volgt werd samengesteld: Voorzitter Mr Dr M. Bouwman te Zandvoort, secretaris Mr. K. Helmig te Bentveld, penningmeester de heer H. G. A. van Leeuwen" te Zandvoort en voorts de dames Steetskamp te Zandvoort en Bruins Slot te Bentveld en de heren Dr. Ir. van Dijk te Bentveld en Huysman, Rijper en Breukelaar te Zandvoort. Doelstelling van de commissie is te komen tot uitbreiding van de kerkelijke gebouwen met ruimten voor jeugd en kerkewerk' en modernisering en restauratie van de kerk aan de Julianaweg. Door architect W. Ingwersen te Zandvoort werd een aantrekkelijk schetsplan voor deze uitbreiding gemaakt, waarvan een maquette werd vervaardigd, die thans in de kerkeraadskamer is te zien en' welk ontwerp in beginsel door de kerkeraad werd aanvaard. Het algehele plan zal ongeveer 100.000.- vergen, dat de commissie denkt bijeen te brengen door giften en leningen. Men is, wat de financile zijde van het plan betreft, eveneens zeer optimistisch, omdat een eerste inzameling reeds een belangrijk bedrag opleverde en daarnaast reeds vele toezeggingen werden gedaan, zodat men zich voorstelt, het gehele plan binnen twee jaar gerealiseerd te hebben, i Het ligt in de bedoeling de nieuwe gebouwen, die achter de kerk zullen worden opgetrokken, niet alleen te bestemmen voor eigen leden, doch in het bijzonder te gaan benutten voor het aantrekken en bezig houden van de buitenkerkelijke jeugd, waarvoor men speciaal evangelisatie en jeugdwerk wil gaan verrichten.

dinsdag 11 oktober n.m. 8 uur. 1. Notulen. 2. Ingekomen stukken. ' 3. Benoemingen enz. 4. Opzegging huur duinterrein. 5. Verordening ratten- en muizenbestrijding. 6. Benoeming leden en plaatsvervangende leden commissie, bedoeld in art. 8 Woonruimtewet. 7. Wijziging kiiidertoelageverordening. 8. Vaststelling salarisverordening 1960. 9. Vaststelling uitbreidingsplan ,O' 10. Wijziging diverse rechtspositieregelingen. 11. Rondvraag.
Voor Philips te!evSsie3 radio, auto-radio, bandapparaten

P.A.C, traditierit
De jaarlijkse Pac-traditierit" met historische automobielen zal dit jaar a.s. zondag weer worden gehouden. De start vindt plaats van 10 tot 11 uur in Utrecht, waarna via Vreeland en Aalsmeer naar het circuit in Zandvoort wordt gereden. De aankomst aldaar wordt verwacht van ongeveer 2 uur af. Wanneer alle deelnemende wagens op het circuit zullen zijn gearriveerd, zullen behendigheidsproeven worden gehouden en een n-acter worden opgevoerd uit de oude tijd. Aan de rit wordt deelgenomen door 120 bestuurders van historische auto's waarvan de jaartallen variren van 1897 tot 1930. Hieronder zijn 60 a 70 Nederlanders, 15 Engelsen en voorts Duitse, Deense, Belgische en Italiaanse deelnemers. Elk jaar trekt deze'kostelijke gebeurtenis steeds meer belangstelling en verwacht wordt dan ook, dat a.s. zondag zeer velen van dit buitengewoon boeiende en historische schouwspel zullen komen genieten.
Phsfiips Televisietoestellen
Schootconcerten
De heer E. R. Koerselman, hoofd van de openbare U.L.O.-school aan de Zandvoortselaan, heeft het programma bekend gemaakt van de schoolconcerten, die dit winterseizoen in de aula van het schoolgebouw voor de leerlingen zullen worden gegeven. Op zaterdag 15 oktober zal de Amerikaanse saxofonist Sigurd Rascher optreden met de pianist Herman Kruyt. Daarna volgt een programma van populair klassieke werken, uit te voeren door Wim Stenz, viool en Johan Patist, piano op zaterdag 19 november. Op zaterdag 28 januari zal de voordrachts - kunstenares Helene Oosthoek komen voordragen, waarna op zaterdag 25 februari het trio Nicholas Roth, viool, Piet Honingh, clarinet en Rucky van Mill, piano, komt concerteren met werken van Katchaturian, Milhaud en met speciaal voor dit ensemble gearrangeerde volksmuziek uit vele landen. De serie wordt besloten op zaterdag 18 maart met een harprecital, te geven door de harpiste R. Spier.
Internationale} PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris
Loop der bevolking

De 15.000ste inwoner van onze gemeente, waarnaar reeds geruime tijd reikhalzend wordt uitgezien, zal nog wel enige tijd op zich laten wachten, want het vlot niet erg met de bevolkingsaanwas in Zandvoort. Op l augustus j.l. bedroeg het aantal inwoners 14.285 , personen waarvan G.748 mannen en 7.537 vrouwen. Gedurende deze maand vestigden zich in Zandvoort 33 mannen en 36 vrouwen en werden er 11 jongens en 10 meisjes geboren; wegens vertrek werden afgevoerd 29 mannen en 32 vrouwen en wegens overlijden 3 mannen en 3 vrouwen, zodat op 31 augustus 't bevolkingscijfer 14.308 personen bedroeg, waarvan 6.760 mannen en 7,548 vrouwen, zodat er slechts een stijging intrad van 12 mannen en 11 vrouwen. Wanneer dan nog blijkt, dat op l januari j.l. het aantal inwoners 14.266- bedroeg en per 31 augustus 14.308, zodat het aantal inwoners in 8 maanden slechts steeg met 42 personen, dan is 't aan geen twijfel onderhevig, dat de 15.000ste inwoner nog wel enige tijd verstek zal laten gaan.
De Cockpit
HOTEL TRIANON
annex
CarameiSa
Bar-Cabaret-Dancing Stationsplein Zandvoort Dir. A. Neefs Programma maand oktober: Alleen gedurende de weekends: Het populaire calypsoen mambo-orkest, bekend van radio, televisie en gramooonplaten:
Amsterdam
JAN HUYDTS
Thymen Hoolwerf, elec. gitaar. Arend Nijenhuis, bas. Jan Huydts, piano. De bekende vocaliste Arly Day Als gast, de bekende radioen lelevisie-parodist:
Jaarvergadering
Het bestuur van de Zandvoortse voetbalvereniging Zandvoortmeeuwen" heeft de jaarvergadering vast gesteld op maandag 10 oktober. Deze zal gehouden worden in hotel Keur aan de Zeestraat.
WURF-PRAET"
WLLUM v.d. WRPF: 't Gaet goed! Weer drie ton tekort op de begroting!"
zijn? Niets, het is alleen maar toe te juichen en ik hoop van Jiarte, dat deze samenwerking er komen zal. Het initiatief daartoe zal m.i. niet van Touring moeten uitgaan, die deed al genoeg en zal ongetwijfeld ook in de toekomst al of niet met samenwerking, rustig- op de ingeslagen" weg voortgaan. Doch het schijnt ook in de bedoeling te liggen dat het praten met Touring" van de andere kant zal komen, n.l. van de kant, die tot nu toe' niets'- deed. En dan zal men ongetwijfeld bij de stichting; een gewillig oor vinden, daaruan. ben ik bij voorbaat overtuigd en dan kan er uit deze samenspreking ook t stellig iets goeds groeien. Verenigingen, georganiseerde Middenstand en de semigemeentelijke insteling' die het V.V.V. werk verzorgt, \n nauwe samenwerking verenigd, kan men' zich een nog idealer'toestand uoorstellen? Van harte hoop ik dat er in de komende wintermaanden uit deze samensprekingen iets werkelijks concreets zal voortkomen, dat alleen onze gemeente maar ten goede kan kernen. Indien men van alle zijden mat de beste bedoelingen is bezield en alle oor-oordelen opzijzet, zal dat-ook zecer gebeuren. K.
THE MILAGRO BOYS

Don Borito, piano. Cabuya, drums. Pinto, bas. En de bekende calypso zanger
JOHNNY KRAAYKAMP Dranken bestellen? f)f\f\f) Brokmeier bellen! L\J\JL Zandvoort spaarde
Ook in de maand september werd in onze gemeente een belangrijk spaaroverschot geboekt. In deze maand werd bij de afdeling Rijkspostspaarbank in 't Postkantoor door 686 personen ingelegd een bedrag van 129.674.21 en aan 431 personen terugbetaald 98.376.79 Het spaaroverschot bedroeg hier derhalve 31.297.42. Er werden 19 nieuwe spaarbankboekjes uitgereikt Bij de Nutsspaarbank alhier bedroegen de inleggingcn 272.083.en de terugbetalingen 200.498.-, zodat hier het spaarsaldo 71.584.beliep. Het spaartegoed steeg hierdoor tot een bedrag van 3.202.850.Er werden 62 nieuwe,spaarders ingeschreven, zodat het totaal aantal spaarders thans 3.082 bedraagt.
Politie sportvereniging
Door het vertrek van de voorzitter van de Z.S.P.V., Inspekteur P. Douma naar Hoorn, werd een druk bezochte ledenvergadering van deze vereniging gehouden, mede in verband met diverse bestuursmutaties. In dezei vergadering werd het bestuur als volgt samengesteld: M. J. Methorst, voorzitter; D. Trappel, secretaris, wonende Kostverlorenstraat 3, telefoon 3679; D.W. van Akooy,-penningmeester; P. M. Brockhus, vice-voorzitter, H. Jansen 2de secretaris. Besloten werd op 11 februari een grote feestavond te houden voor leden en donateurs, terwijl voorts een programma werd samengesteld voor het jubileumjaar 1962, in welk jaar de vereniging 25 jaar zal bestaan. De navolgende evenementen werden in dit verband voor 1962 vastgesteld: een wandeltoernooi; 'n voetbaltoernooi ; een feestavond ; een schietwedstrijd voor politiekorpsen in Kennemerland en een motor-puzzeltocht.
JAMAICA JOHNNY
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Erica, d. van D. Douwstra en P. G. ter Wolbeek. Boudewijn Peter, z. van P. Keur en C. I. Naumann. Geboren buiten de gemeente: Theo, zoon van A. Th. Stor en W. G. Groot; Jacob, zoon van J.Driehuizen en M. E. Zwemmer. Gehuwd: Th. H. Hubert en A. F. J. Draijer. G. Spruit en G.M. Koster. Overleden: W. Verhagen, 52 j r., geh. met E. J. Demmink.' G. van der Meij, 82 jr., geh. gew. met A, C. NieuWlaat. Joh. A. Burkert, 81 jr., geh. m. W. F. Geverts. Overleden buiten de gemeente! P. Keur,' 62 jr., geh. met A. de Graaf; W. G. van der Wolde; 71 jr., geh. met F. L. Bisenberger.
Herfstaanbieding flanellen lakens!!

1 pers. 150 x 225 5,85 2 pers. 175 x 225 6,85 Jaspc Lakens in bleu, groen en rose 2 pers. 8,75 Geruite lakens, l pers. 6,65 Grote sortering LANGE KINDERBROEKEN in wol en gentleroy. Wollen en stretch nylon maillots in alle maten voorradig! Haltcstraat 12a - Telef. 2099
De Wolbaai
TENTOONSTELLING
op MAANDAG 10 OKTOBER a.s. te 14 uur opent
Bij Slagerij
LA VIANDE
KL. KROCHT l - TEL. 2432 RECLAME RUNDVLEES! 6 ons halen, voor een pond betalen! PAARDELAPPEN, 6 ons halen, ook voor l pond betalen! ' Afslag varkenscarbonade: met l, per k.g. Woensdag en donderdag GEHAKT RECLAME!
DUCANA
haar show van
KAUFMANN
aluminium voorzetramen
voor bestaande panden.
HUISEIGENAREN
Laat U op onze show geheel vrijblijvend inlichten omtrent de voordelen van ons DUBBELE BEUAMINGSYSTEEM, hetwelk reeds 26 jaren toegepast wordt in de U.S.A. onder de alom bekende naam KAUFMANN. Sinds kort nu ook in Nederland. Komt en overtuigt U zelf, U vindt hier datgene waarnaar U reeds zolang heeft gezocht. Onder de bezoekers verloten wij voor 750, aan dubbele ramen. Geopend: Maandag10 oktober van 14-22 uur. Dinsdag 11 oktober van 15-22 uur. Woensdag 12 oktober van 14-22 uur. Sluiting tentoonstelling onherroepelijk woensdag 12 oktober, 22 uur.
By feest of party, LEFFERTS' dranken erbU! Telef. 2254 Telef. 2150
Garage Smit
Batavus
Zomerlust, Kosterstraat, Zandvoort
een ideale bromfiets. Touring, Combi Sport en Super Sport. Zorgt dat U erbij komt! A.s. zaterdag om half negen begint de verkoop van de nieuwe A. M. DE JONG's OMNIBUS. Drie Brabantse romans in n band, voor slechts f 3,95
schoenen
Warme pantoffels
Boekhandel Koper - Koreman

Tolweg 18 Telefoon 4321
Ook uw adres
Schoenhandei
Grote Krocht
Eerste Zandv. Aardappelbandel D f\ l Prinsesseweg 15 DWL. Telef. 2066
Franciscanessen gaan Zandvoort verlaten ' Naar wij vernemen,, zullen de zuster Franciscanessen, die reeds langer dan veertig jaar in Huize Sterre der Zee", hun liefdediensten verrichten, met ingang van l sept. 1961 Zandvoort gaan verlaten. . De congregatie1 van deze liefdezusters was in Sterrfe der Zee" belast met de zorg voor kinderen, die om welke oorzaak dan' ook hier een tijdelijk onderdak vonden, terwijl in de zomermaanden ook veel kinderen hier een vakantie kwamen doorbrengen. Daarnaast was Sterre der Zee" lange tijd een pension voor Bejaarden, in later jaren werden aan deze bejaarden hier kamers verhuurd. Bovendien was een aantal Franciscanessen werkzaam als onderwijzeres in de R.K. Mariaschool en de R.K. Kleuterschooli, terwijl hoofdzuster Euphronia, lange tijd, voordat zij enkele jaren, geleden door de heer Bosman vervangen werd, als hoofd van de Mariaschool optrad. ' > De oorzaak van dit komend vertrek moet gezocht worden in een steeds voortdurend personeelstekort, en enkele andere moeilijkheden, die zich rondom de exploitatie van het tehuis voordoen. Een drietal zusters zal echter aan de Mariaschool als onderwijzeres verbonden blijven en uit hun nieuwe standplaats Haarlem een forensendienst naar Zandvoort gaan onderhouden. ; In kerkelijke kringen tracht men nog een oplossing te vinden om of de zusters in Zandvoort te houden, of een andere congregatie bereid te vinden, hun taak over te nemen, doch veel kans schijnt hierop niet te bestaan. Het vertrek van deze zusters uit Zandvoort zal ongetwijfeld niet alleen in Rooms Katholieke kringen, doch onder de gehele bevolking veel teleurstelling brengen, daar deze Franciscanessen zich in de loop der jaren in zeer brede kring door hun beminnelijk en vriendelijk optreden uitermate bemind hebben gemaakt.
Godsdienstoefeningen GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 en 17i uur: ; Ds. A. de Ruiter. Z. 4. ' HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10,30 uur: Mej. Ds. W. .Buijs. Medewerking van het Kerkoor. Jeugddienst in het "jeugdhuis: 19 uur: Dr. H. v.d. Loos uit H'lem. Het huis in de duinen: 19,30 uur: Ds. R. H. Oldeman. (Uitsluitend v. de bewoners van het tehuis.) .Jeugdkapel zondag a.s. 10,30 uur: Spr. de heer N. H. van Wijk. NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10.30 uur: Mej. Dr. C. Soutendijk, Doopsgez., Haarlem. PAROCHIE H. AGATHA Zondags H.H. Missen om 7.30 9 uur Hoogmis en 11 uur; in het Huis in de Duinen om 8.45 uur. 's Avonds om 7 uur Lof. In de week H.H. Missen om 7 uur en 7.45; 's avonds om 7.30 uur Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst in Pnil", Zuiderstraat 3.. Dhr. H. Veldkamp, evangelist, JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie in het Gemeenschapshuis (ingang Willemstraat) dinsdagavond 8 uur. Begrafenis- en Crematieonderneming
J. de Roode
Kerkstraat la - Telef. 2069 Opbrengst collecte Met dank aan gevers, kollektanten en hen die op bizondere wijze tot het welslagen der op l , oktober gehouden kollekte voor Reklasseringsdag 1960 hebben medegewerkt, berichten we dat de opbrengst dezer inzameling bedraagt 810,35. Het uitvoerend komit. Nieuwe 'woningen E.M.M. De Zandvoortse woningbouwvereniging Eendracht maakt macht" heeft plannen om te komen tot de bouw van 20 bescheiden eensgezinswoningen. Naast financile problemen, waarvoor echter wel een mogelijkheid tot oplossing aanwezig lijkt, ziet de vereniging zich geplaatst voor de moeilijkheid, daarvoor geschikt bouwterren te vinden. Men heeft daarom de suggestie gedaan, om het terrein aan de Westzijde van de A. J. van der Moolen straat voor deze woningbouw te bestemmen. B. en W. menen, dat het grote gebrek, vooral aan goedkopere huurwoningen, het dringend noodzakelijk maakt, op zeer korte termijn bouwterrein beschikbaar te hebben, en achten daarom deze suggestie., aanvaardbaar. Weliswaar zal hierdoor een strook van de tussen het voetbalveld ^*van "~Zahdvoortmeeu wen" en de A. J. ,-van der Moolenstraat aanwezige dennenbeplanting moeten verdwijnen, doch B. & W. achten dit offer" terwille van de voorziening in de behoefte aan woningen zeker verantwoord. Op het terzake ter visie gelegen hebbend ontwerp zijn geen bezwaarschriften ingediend, zodat B. & W. de raadsleden voorstellen, bedoelde grond aan E.M.M." voor woningbouw af te staan.
Heden overleed nog geheel onverwachts na een 'langdurige ziekte, onze lieve Man en zorgzame Vader, Behuwdvader en.-pnze onvergetelijke Opa, Broeder en Zwager De heer Willem Gerhardus van der Wolde in de ouderdom van 71 jaar. Zandvoort: F. L. van der Wolde-" Bisenberger. Leiden: M. J. van der Eistvan der Wolde. D. J. C. van der Eist. Zandvoort: J. A. van der Wolde. - J. C. M. van der WoldeHusken. Canada: F. L. vaff der Wolde. Velsen: " L. W. Prins-van der Wolde. K. Prins. Zandvoort: W. A. van der Heydenvan der Wolde. P. van der Heyden. Deventer: E. G. Kostvan der Wolde. D. x E. Kost. en Kleinkinderen. Zandvoort, l oktober 1960. Zeestraat 54. < Liever geen bezoek. De teraardebestelling heeft plaats gehad 4 okt. op de alg. begraafplaats te Zandvoort. Jeugdige inbreker gepakt In de nacht van zaterdag op zondag j.l. werd ingebroken in een winkel va.n de Coperatie aan de Grote Krocht. Een groot aantal flessen drank, kisten bier en allerlei andere etenswaren werden ontvreemd. Voorts werd het kasregister geledigd en een geldkistje meegenomen. Het vermiste geldbedrag bedroeg pl.m. 50.-, de totale waarde wordt op circa 200.- geschat. Men bleek zich door forcering van de achterdeur van het winkelpand toegang te hebben verschaft. De recherche stond aanvankelijk voor 'n raadsel, doch wist na ijverig speuren tenslotte aan te houden de 17-jarige Zandvoortse scholier F. P., die bekende zich aan deze inbraak te hebben schuldig gemaakt. Hij werd in het politiebureau alhier ingesloten in afwachting van zijn voorgeleiding voor de Officier van Justitie te Haarlem.
en
Zandv. Volksdansvereniging De onlangs opgerichte Zandv. Volksdansvereniging heeft maandagavond in het Gemeenschapshuis Parallelweg 32-34 met een openbaar volksdansbal Tel. 2391 en 2758 Groot en klein vinden haar werkzaamheden aangevangen. Voor een modern Voor alle voorkomende merken Er was voor dit gebeuren een verVANDERWERFF's heugende belangstelling, speciaal geknipt model van de jeugdigen. brood FIJN I is Uw adres: In tegenstelling tot de folkloreveremging De Wurf", die uitsluitend folkloristische, dus nationale VOOR INTERIEUR VERZORGING dansen bij haar dansgroep instuBij fecstklanken: meubelstoffering enz. Herenkapsalon ,deert, beweegt deze nieuwe verLEFFERTS DRANKEN! ASPECT" - H. van Asperen Telef. 2254 Telef. 2150 'eniging zich op het internationale Haltestraat 53 - Telef. 3419 Zandvoortselaan 39. terrein en is daardoor geen concurEngelse DAME - GEVRAAGD, voor Telefoon 2937 of 02500 - 17069 s rente van de bestaande vereniging, conversatieles. Brieven no. 13-10 c cjoch een,, welkome * aanvulling, het-bureau van dit blad. "jieen wel b' leek \, uit" ht fei t,' 'dat leden van De Wurf" zich bij deze Voor aankoop van een nieuwe vereniging eveneens als lid Dammen aanmeldden. Zodra de donkere avonden weer *t Dit volksdansbal, dat een demonSMEDERIJ komen, begeven de dammers zich op 5stratie-karakter droeg, slaagde bijhet veld van de 100 ruiten. Dat de zonder. De voorzitter, de heer A. v. Schelpenplein 12 - Telef. 2518 - Gr. Krocht 36a Zandvoortse dammers- zeer intengaat men naar Breukelen, verwelkomde de aanwesief zullen moeten oefenen de zigen en zette doel en streven van komende weken, dat is wel een ,de nieuwe vereniging uiteen, daareerste eis. Want de pas gepromona de algehele dansleiding overveerde dammers zullen het in de ' dragend aan de heer J. A. Brakel. Ie klasse van de K.N.D.B. niet gelOnder diens leiding en tevens onder makkelijk krijgen. De spelers zijn Koningstraat 28 - Tel. 3939 - Westerparkstr. 13 die van de heer H. v. d. Wateren, HOOGWATER zich hier dan ook terdege van be'volksdansleider te Haarlem, die zijn H.W. L.W. H.W. L.W. Strand Laat U vakkundig voorlichten en adviseren. wust er heeft smedewerking aan deze avond had Okt.: berijdbaar strijd enontbrand. zich een zeer felle Enkele hooggetoegezegd, werden diverse Inter- 9 6 0 2 18.22 1 . 6 4 BECKING EN BONGERS - DAVONETTE ''nationale volksdansen gedemon- 10 6. 4 2.'19. 14.30 10.00-16.30plaatste spelers moesten reeds een . 4 10.30-17.00 of meerdere verliespunten noteren. streerd en ingestudeerd, waaraan E. M. JAARSMA - HOENSON - INTERNO Beter zien en uitzien! 7 2 3 19.39 15.30 11.30-17.30 .3 tevens door leden van de Amster- 11 8 0 3.30 20.28 16. 12.00-18.30 ETNA. .6 maar dan door een bril van 'damse en Haarlemse volksdans- 12 9 0 4 3 21.37 1 . 13.00-19.30 13 . 7 .0 7 i groepen werd deelgenomen. 10.22 5.30 18.30 14.30-21.00 Het werd en bijzonder interes- 14 11.46 7. 22.59 19.30 3.30-10.00 . 'sant gebeuren, dat door de aanwe- 15 Parallelweg 32-34 izigen met grote aandacht werd ge- Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. Voor enigszins ervaren ruiters en amazones Tel. 2391 en 2758 Optiek - Staalwaren ôlgd. Wij zagen o.m. een demonbestaat in beperkte mate gelegenheid tot De bromfiets die de wereld stratie van de Zweedse maskerade, Operette POSTSTRAAT 12 - TELEF. 4395 veroverde i een Russische Troika, een Joegodeelname aan de (t.o. Consultatiebureau) Het bestuur van de Zandvbrtse slavische kringdans, de Wals-con- Operettevereniging heeft de eerste Leverancier alle ziekenfondsen. ,tra, de Hollandse Jagersmars, de uitvoeringen in de komende winterochtend of middagritten Ideaal voor dames. Mnchener Polka en enkele Jiddi- maanden vastgesteld op 12 - 13 en door het duingebied en langs het strand. sche dansen. 15 december. Gaarne tijdige reservering. Uit het enthousiasme, waamee de Ca. met zorff te werk In theater Monopole zal dan demonstraties werden gevolgd en Aanbevelend, H. SLAGVELD. Bi] 't kiezen van Uw merk! worden opgevoerd de operette De waaraan door velen werd deelge- bedelstudent" van Millcker. DiriStal einde Duinrooslaan (verlengde van B (j f eestklanken: Laat Drommel adviseren de Bramenlaan), Bentveld. nomen, bleek ons overduidelijk, dat gent is de heer N. Kerkhoven, de LEFFERTS DRANKEN! U zult het heus waarderen. de Zandv. Volksdansvereniging, die regie is in handen van de heer G. Tel. 02500 - 42783. Priv Tel. 02507-3530 Telef. 2254 Telef. 2150 SIGARENMAGAZIJN DROMMEL thans elke maandagavond in het Loogman en de balletten worden Haltcstraat 9 Telefoon 2151 Gemeenschapshuis gaat repeteren, Kerkstraat 35 Telefoon 2452 in een behoefte voorziet en onge- ingestudeerd onder leiding van balletmeester Ferry Zelvers. twijfeld in de toekomst een vereniDe weelde van de herfst 'ging van betekenis zal gaan worden. KJC Zandvoort Rest ons nog te vermelden, dat k in onze fraai opgemaakte bloemstukjes, Het winterseizoen is weer begonde pianobegeleiding door Mevrouw vindt U in J Mies Waanders-yan Schaik op bij- nen en de klayerjasclub heeft de van de vakman! 'zonder fraaie wijze werd verzorgd, eerste avond weer benut voor de Bloemenhuis A.H.V.d. Mey terwijl daarnaast enkele dansen, kompetitiewedstrijden. De opkomst HALTESTRAAT 65 TELEFOON 2060 Glas- en Verfhandel was groot. Er zal dit jaar een groot (waaronder de Joegoslavische en de 'Russische, met begeleiding van toernooi op touw worden gezet met Elke dag verse bloemen! originele gramofoonmuziek werden de Van 't Hoff beker als inzet. Vele Wij bieden ze U in vele variteiten! Schilder prijzen zijn er reeds voor dit toergedemonstreerd. nooi beschikbaar gesteld. Grote keuze In kamerplanten. Het speciaalLANGE KINDER BROEKEN Stationsstraat'9 - Tel. 2803 De stand luidt: 1. P. Paap (Mets); adres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. GERUITE DRALON ROKJES. 2/G. Keur; 3. C. Bluys; 4. T.v.Veen. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot l Bij branden snijwonden, Pijnlijke tevredenheid! Ziet onze etalage! NAADLOZE NYLONS. kloven, Ruwe handen, Schrale huid. DELANA TRUITJES. DAMES! DOET NU UW VOORDEEL BIJ Doktersdlenst Zondag a.s. H. K. van Es, KostTelef. 3398 Haltestraat 59 verlorenstraat 4, tel. 2058. Voorzorgzegels nemen wij aan. Dienst wijkyerpleegsters , Zondag a.s. Zr. A. Langeveld, is het jammer als de Gasthuishofje 27, tel. 2791. .VERLOSKUNDIGE: Jan Steenstraat 1 b Telefoon 2682 Zondag a.s. Zr. G, Bokma, Tolweg 750 gr. SCHOUDERCARBONADE . . . . . . 3,25 '6, tel. 2816. van Uw mooie schoenen beschadigd 750 gr. RIBCARBONADE . . . : '.. 3,60 zijn. Maar een ramp is het niet. 500 gr. LENDE-ENTRECTE 3, op een vederlicht DIERENARTS: W maken ze weer prima in orde! 750 gr. RIBLAPPEN 3,75 Zondag a.s. J. Westerman, Harten 750 gr. DOORR. OSSELAPFEN 2,75 lustlaan 7, Bloemendaal, tel. 02500'51555. VOOR DE BOTERHAM: 250 gr. gek,1 worst en 250 gr. Leverworst 1,25 Ziet in onze showrooms Dienst' apotheken 150 'gn Pekelvlees 75 et. de diverse modellen. , Van zaterdag 8 t.m. vrijdag 14 okt. 150 gr. Gebr. Gehakt .. 55 et. 150 gr. Gebr. Rosbief .. 95 et. na 6,30 uur 's avonds.' avond-, nacht 150 gr. Ham ; 80 et. 150 gr. Gebr. Fricandeau !,Eerste Zandvoortse rijwielen motorhandel en zondagsdienst de Zandvoortse 150gr. Gel. lever ....l. 95et. Soeppakkefc l, 'apotheek, J,' J. L A. Wynne, HalteZiet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. straat 8, tel. 2389. ZANDVOORT o.ai blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et. Echter uitsluitend voor recepten PAKVELDSTRAAT 21 - TELEFOON 2323 spoedgevallen. De diensten wisselen j's zaterdagsavonds om 6,30'uur.
Garage Smit bromfietsen
Van Dam's
Fa. GANSNER & Co.

Verkoop van i-era
goed rijwiel
Opfscen A. G. Slinger
Garage Smit
Solex
NOTTEN
Corduroy
G. de Leeuw
PUROL in huis!
Natuurlijk
hakken
U rijdt vanzelf
Prijs f 1,50
Union rijwiel
Jac. Versteege
WIST U
dat 20% korting op alle Itoomgoederen permanent wordt gegeven,
Fa. H. van Staveren

ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2684 Nu de zomerdrukte en de Zandvoortse vakanties afgelopen zijn, komen wij weer met onze zeer
Toonbeeldvan gezelligheid! Hoogtepunt van techniek!
Met
Reisbureau P. Kerkman
DONDERDAGSAVONDS naar
KERKSTRAAT 26Chemische wasserij en ververij
SNIP EN SNAP
Opgave uiterlijk enkele dagen tevoren. HALTESTRAAT 63 - TELEF. 2214
speciale aanbiedingen!
A.s. zaterdag: 'n heerlijke grote MOCCA BOOMSTAM, voor en 250 gram ROOMBOTER MOPPEN voor VAN STAVEREN, 'n begrip voor kwaliteit en sortering.
. . . 1,90 . . . /1.05
KEYSER
Telefoon 2653 WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12.
Patate-huis
B. RENES
Hout - Board - Tralcx H O B O P L E X Verf en Verfwaren H O B O P t E X Colovinyl H O B O P L E X Tafels - Stoelen H O B O P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Keukens - Kasten HOBOPLEX Aanrechten H O B O P L E X Plakplastic HOBOPLEX Schoorstcenpanelen HOBOPLEX Op Maat Leveren Doe het Zelfadviezen H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346 De zaak afgesteld op Doe meer Zelf".H O B O P L E X
Voor Uw drukwerk:
ir Kerkstraat 28
Telefoon'2793
Kassa geopend: Dagelijks 7 uur. Zondag 12.30 en 7 uur. VRIJDAG 7 t.m. ZONDAG 9 OKTOBER - 8 uur Frank Sinatra - Gina LoIIobrigida
NEVER SO FEW
Commissie voor Huish. en Gezinsvoorlichting

Secr. Zandvoortselaan 339 boven, Bentveld (post Aerdenhout) - Telef. 02500-41744 CURSUS BLOEMENSCHIKKEN TAFELVERSIEREN, 4 lessen op maandagmiddagen 10, 17, 24 en 31 okt. van 2-4 uur, Tolweg 10. Cursusgeld 0,50 per les. DINSDAGOCHTEND CURSUS NAAIEN naar eigen meegebracht patroon. 8 lessen." aanvang 11 oktober, 9.45 uur, Tolweg 10. Cursusgeld 0,50 per les. WOENSDAGAVOND CURSUS NAAD3N naar eigen meegebracht patroon. 8 lessen aanvang 12 oktober, 20 uur, Tolweg 10. Cursusgeld 0,50 per les. Aanmelden bij het secretariaat, bij de bekende adressen van de commissieleden of op de eerste cursus middag/avond. MAGGI VOORLICHTINGSAVOND op 25 oktober, 20 uur, in het Gemeenschapshuis, zaal 2. Bereiden en keuren van koffie, soepen enz. Entree' 0,25. -
(ALS HET BLOED KOOKT) Een hartstochtelijke film, die U niet mag missen!! In Cinemascope en kleuren. (14 jaar). MAANDAG 10 - DINSDAG 11 en DONDERDAG 13 OKTOBER - 8 uur Greta Garbo - Frederic Maren
F. H. PENAAT Zandvoort - Kostverlorenstr. 7 - Tel. 02507-2534 Bijverdienste

Grote Maatschappij van Verzekering vraagt voor Zandvoort een flink en actief persoon als
ANNA KARENINA
Een onsterfelijk verhaal met de legendarische Greta Garbo in de titelrol. (18 jaar). Woensdag 12 oktober GEEN voorstelling. ZONDAGMIDDAG 9 OKTOBER - 2.30 uur Debbie Reynolds - Walter Pidgcon
ALLE HENS AAN DEK

Een vrolijke musical voor jong en oud. In Cinemascope en kleuren. Alle leeft.
GEVRAAGD:
Doorsmeerderonderhoudsmonteur Werkplaatsadministrateur
Voor eerstgenoemde functie bieden wij een geheel zelfstandige werkkring aan in een modern doorsmeerstation. De werkplaatsadministratie biedt ook een geheel zelfstandige functie. Gepensioneerden kunnen voor deze betrekking ook m aanmerikng komen
vertegenwoordiger
Voor een serieus werker, die zijn vrije tijd nuttig en lonend wenst te besteden een goede kans tot opleiding in een interessant beroep. > Inwerking door en samenwerking met inspecteur. Leeftijd 23-35 jaar. Brieven met uitvoerige inlichtingen onder nr. 6-10 bureau van dit blad.
P. SCHAAP
HALTESTRAAT 36 - TELEF. 2215 Comestibles en kruidenierswaren
NIEUWE OOGST CAPUCIJNERS 60 et. per GRAUWE ERWTEN .. 60 et. per BRUINE BONEN .... 70 et. per SPLITERWTEN 45 et. per GROENE ERWTEN .. 40 et. per Alles prima in de kook. 500 gr. 500 gr. 500 gr. 500 gr. 500 gr.

Als 'n bal eens de weg op komt rollen Besef dan direct en ten volle Bij 'n bal hoort 'n kind Toon U kinderenvrind Door 'n adelaarsscherpe controle. KIJK UIT! Zo nodig door een bril van Uitslagen van zaterdag l oktober: T.Z.B. adsp. a - Geel "Wit b 3-3 T.Z.B. adsp. c - T.Y.B.B. i 5-0 Uitslagen van zondag 2 oktober: Zandvoortm. 3 - T.Z.B, l 1-2 (vriendschappelijk). T.Z.B. 2 - Zandvoortm. 4 2-6 T.Z.B. 3 - Zandvoortm. 7 4-8 Programma voor zaterdag 8 okt.: 266. S.H.S. adsp. a - T.Z.B, b 15 u. 283JLJT.Z.B..,adsp^c_.=_v.Nispen c_15.u. Programma voor zondag 9 oktober: ' 43. T.Z.B. l - N.A.S. 3 14 u. 61. H.F.C. 9 - T.Z.B. 2 12 u. 78. Geel Wit 3 - T.Z.B. 3 12 u. 100. T.Z.B. 4 - S.H.S. 4 12 u. 125. N.A.S. jun. a - T.Z.B, a 12 u. 151. T.Z.B. jun. b - B.S.M, b 12 u.
'
Sollicitaties - ook 's avonds - bij:
GARAGE DAVIDS V.W. Dealer

Burg. Engclbertstraat 21 Zandvoort - Telef. 3825
LOOMAN
Dat 's veilig.
IV kg. mooie droogkokende RIJST 1,00 Flessen witte bonen, naturel. Flessen witte bonen in Tomatensaus. SLUIS VOGELZADEN EN -OCHTENDVOER.
Nette jongeman gevr.

voor bezorgen van gebak enz. Bromcarrier aanwezig. RINKEL, Raadhuisplein.
Dat is voordelig!
HOLLANDSE SPERCIEBONEN 40 et. per pond; 3 pond 1,10 PRACHT BLOEMKOOL . . . . 35 CENT per stuk MAINZER ZUURKOOL 15 et. per pond RODE KOOL, panklaar 12 et. per pond KEIHARDE SPRUITEN 35 et. per pond WITLOF, prima 55 et. per pond ANDIJVIE, goudgeel 22 et. per pond BIETJES 19 et. per pond PRIMA HANDFEREN 2 pond 69 ct.COX D'ORANGE '. 4 pond 99 et. NOTARIS APPELS 4 pond 89 et. PRIMA DRUIVEN per pond 89 et. FFFES BANANEN per pond 53 et. Onze bekende KLEIAARDAPPELEN 5 kilo voor 80 et. Natuurlijk alleen bij
Uitslagen van zaterdag l oktober: S.I.Z.O. - Zandvoortm. 6-0 Kinheim 4 - Zandvoortm. 2 2-3 Zandvoortm. 3 - IJmuiden 5 2-3 Adspiranten: Schoten a - Zandvoortm. a 0-1 D.C.O. a - Zandvoortm. b 0-6 Zandvoortm. c - E.H.S. a 0-1 Hillegom b - Zandvoortm. d 0-5 H.F.C, e - Zandvoortm. e 6-0 Zandvoortm. f - Schoten d 4-0 Zandvoortm. h - S.I.Z.O. c 3-0 Zandvoortm. i - H.F.C, o 2-1 Welpen: Zandvoortm. a - Haarlem a uitg. Uitslagen van zondag 2 oktober: T.Z.B. 2 - Zandvoortm. 4 2-6 Zandvoortm. 6 - H.B.C. 5 4-7 T.Z.B. 3 - Zandvoortm. 7 4-8 Zandvoortm. 8 - E.D.O. 9 3-0 Vriendschappelijk: Zandvoortm. 3 - T.Z.B, l 1-2 Jeugdafdeling: Zandvoortm. a - E.D.O. a 3-1 Junioren: Zandvoortm. c - D.S.K. a 3-2 Zandvoortm. e - Zandv.m. d 2-6 Uitslagen van woensdag 5 oktober: Welpen: Geel Wit b - Zandvoortm. b 0-8 T.Y.B.B. b - Zandvoortm. d 4-0 Zandvoortm. c - T.H.B, a 1-2 Zandvoortm. e - Geel Wit a 0-9 Programma voor zaterdag 8 oktober: Zandvoortm. - A.M.V.J. 16 u. 169. Kinheim 3 - Zandv.m. 2 15 u. 177. Zandv.m. 3 - S.M.S. 3 15.30 u. Adspiranten: 196. Zandv.m. a - H.F.C, a 14.30 u. 209. D.S.K. a - Zandvoortm. b 15 u. 214. Hillegom a - Zandv.m. c 14.30 u. 229. Zandv.m. d - Haarlem d 15.30 u. 253. E.D.O. e - Zandvoortm. f 15 u. 268. E.D.O. g - Zandvoortm. g 15 u. 271. Zandv.m. h - Schoten e 15 u. Welpen: Schoten a - Zandv.m. a 14 u. Programma, voor zondag 9 oktober: Zandvoorlm. l - V.V.B. 14.30 u. Hollandia 3 - Zandv.m. 2 10 u. 19. E.D.O. 5 - Zandv.m. 3 9.45 u. 60. Zandvoortm. 4 - D.I.O.S. 2 12 u. 56. Zandvoortm. 5 - T.Y.B.B. 5 12 u. 75. Zandv.m. 7 - Bl.daal 7 9.45 u. 102. E.H.S. 9 - Zandv.m. 8 9.45 u. Junioren: 138. Hillegom. b - Zandv.m. b 9.45 u. 143. R.C.H, d - Zandvoortm. c 12 u. 159. R.C.H, e - Zandvoortm. e 12 u. Programma voor woensdag 12 okt.: Welpen: T.Y.B.B. a -Zandvoortm. c 15 u. Zandvoortm. b - Zandv.m. e 15 u. Zandvoortm. d - D.S.S. a 15 u.
HOYNG's Geschenkenhuis, Raadhuisplein 3, ,
Bij aankoop van f5.- aan grammofoonplaten:
vraagt aankomende winkeljuffrouw

Het Wonder van Zandvoort
De goedkoopste zaak Wij hebben voor U: KOLENKITTEN - KACHELZEILTJES HAAKJES - POKEN. BALATUM - SPEELGOEDEREN TOMADO- EN BRABANTIA ARTIKELEN. Er is teveel om op te noemen. SWALUESTRAAT 9 TELEFOON 2418
SURPRISEPLAAT EEN GULDEN t

POPULAIR: Concertgebouworkest o.l.v. Dolf v, d. Linden.
OF KLASSIEK: Concertgebouworkest o.l.v, Bernard Haitink,
Jan van den Berg

Haltestraat 20
BEWAAR UW CASSABONS! Elke 25e klant ontvangt eea leuke surprise!
VISCQTARIA"
Thorbeckestraat 15 - Telef. 3378 - Zandvoort
VONDELLAAN
thans telefonisch aangesloten onder
De R is weer in de maand!
Dus laat U ze smullen.
nr. 4320
Levering van alle bloetmverkcn!
Bij
ZANDVOOR
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD NIEUWE VOLKSWAGENS Vanaf l oktober wintertarief.
Slagerij Burger
Extra voordelig en bijzonder goed! VRIJDAG EN ZATERDAG: 750 gr. Varkensfricand. 3,98 750 gr. Magere varkcnslappcn 3,88 750 gr. Pracht Rund.lapp. 2,88 750 gr. Fijne Riblappcn 3,38 750 gr. Gehakt h.o.h. 1,88 Heerlijk gekruid! 750 gr. Braadworst of Saucyzen 2,48 ONS STOKPAARDJE IS LAMSVLEES voor de fyne keuken! Carbonadcn v.a. 1,58 500 gr. Magere lappen 2,25 500 gr. Bout 2,50 500 gr. Rosbief 2,98 500 gr. Bicfstuk Tartaar 1,25 250 gr. VOOR DE BOTERHAM: WEEKEND-RECLAME! 100 gr. Ham en 100 gr. gek. worst, samen 69 et. 150 gr. Gelard. Lever 69 et. U heeft een enorme keuze! Woensdag en donderdag: 500 gr. gehakt h.o.h. 1,25 Heerlijk gekruid! 100 gr. Pork en 100 gr. Kinnebakham, samen 49 et.
'l \\
Laat Uw horloge
ELECTRONISCH TESTEN!
HORLOGERIE
J.
Cf\t IfCDC Thorbeckestraat 17 . rVJLI\.CK.3 Telefoon 3283
C.
KOSTVERLORENSTRAAT 68 TELEF. 2071 Ons bedrijf is uitgerust met de modernste machines, o.a. met een electronisch testapparaat, welke elke afwijking in de gang van Uw horloge registreert, terwijl wij, met deze machine Uw horloge zeer snel kunnen regelen! De papierstrook uit het apparaat geeft een beeld van de gangresultaten van Uw horloge. Het modernste wonder : op horloge-technisch gebied!
Pale Sherry
Gebrs. Burger s Slagerijen

Geslaagd
De heer R, K. Keur -alhier, be haalde aan de Da Costa-kweckschool te Bloemendaal de akte van bekwaamheid als volledig bevoegd onderwijzer.
EBKfHOE PHILIPS fiiDIO SERVICE
RADIO EN TELEVISIE
PHILIPS ERRES BLAUPUNKT Koelkasten - Stofzuigers
Grote keuze DRAAGBARE RADIO-TOESTELLEN. W leveren alle bekende merken uit voorraad!
J. KEUR
ADVERTENTIETARIEF
losse advertenties per m rn. regel
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l 40 et. p. m.m. Liefdadigh.adv. 40% red. Bij contract belangt, kort.
Garage Smit
Bromfietsen
D.K.W. en VICTORIA, Bij feest of party, LEFFERTS' dranken erbij! Telef. 2254 Telef. 2150
C. F. M. ROBBERS
ARTS
van 10 okt. tot 31 okt. Waarnemend: de Zandvoortse doktoren.
Afwezig
Houthandel
Lijsterstraat 4
Zandvoort HARDBOARD
GRAM BLANKE MAINZER
ZACHTBOARD
Jong echtpaar zoekt GEM. WOONRUIMTE, (l kind). Br. no. 7-10 bur. v.d. blad. WERKSTER GEVRAAGD, l ochtend p.w. 1,50 p. uur. Thorbeckestraat 14. Voor al Uw M E T S E L W E R K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13, Telefoon 3891. TE KOOP: moderne blanke Jaarsma KACHEL 40,, in pr. staat. Telef. 3778. GEVRAAGD: WERKSTER 2 dagen p. week. Wijnands, Dr. Kuyperstr. 7, tel. 3934. WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. GEVR.: HUISNAAISTER, in gezin met kinderen. Haarlemmerstraat 82. T.V. ANTENNE plaatsen, verplaatsen, vernieuwen, repareren. J. Kerkman, Burg. Beeckmanstraat 36, telef. 4307. Wonnginr. HEEMEER biedt aan moderne bergkasten (met veel ruimte) vanaf 159, Modern bankstel met zuiver wollen bekleding 595. Blanke eethoeken v.a. 119, Gemakkelijke betaling. v. Ostadestraat 7a, tel.3116 Flinke WERKSTER GEVRAAGD 2 ocht p. week. Karel Doormanstraat 6, flat 7, Telef. 2942. GEVR.: Nette. WERKSTER voor een of meer ochtenden per week. Te bevragen Decleman, Brederodestr. 61 SLECHT BEELD? Antenne zoutaanslag vrij maken! J. Kerkman, Burg. Beeckmanstraat 36, telef. 4307. Lessen. TRIPLEX HORNITEX MEUBELPLAAT HEKPALEN RIETMATTEN CARBOLINEUM enz. Telefoon 02500 - 16141
ZUURKOOLSPEK
SAPPIGE GELDERSE
Ook in
dikke plakken om te bakken J
TAXI 2600
Goudgele
'-=
GROVE DROOGKOKENDE
PERZIKEN
VAN GOUDREINETTEN
al Uw verzekeringen en financieringen Administratiekantoor,

7 SMAKEN
REUZE ZAK: 100 STUKS
F. Ph. BEEKMAN
Leraar viool- en muziektheorie. Staatsdipl. O. kan op zaterdagavond nog enkele leerlingen plaatsen. Oosterparkstr. 46, tel. 3314
Voor winter en zomer EEN GOED BED voor de dromer!
PAK VOOR
J. van den Bos
SNELSTOMERIJ Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel- of Topper .. 2,50 Parallelweg 32-34 Colbert 1,75 Tel. 2391 en 2758 "V Japon (eenv.) 1,75 Pantalon 1,25 KWALITEITSGARANTIE Wanneer u ren bij AH gekocht Trui of jumper /0,90 artikel nut elke ecu l \\aarcl ach' Mits gehaald en gebracht. '". Tevens Uw adres voor de Italiaanse kopklepper. Overhemden reparatie en Benzineverbr. l liter op 80 km. alle voorkomende kledingreparatie. Snelstomorij Zandvoort Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen. Inwoner van Zandvoort ZOEKT WOONRUIMTE RUIL - KOOP Zandvoort voor direct. Brieven letter TE K O O P : Vrijst. huis, A, Boekh. Van Petegem. waarvan 8 kamers z. goed Aangeboden: Vrij dubbel bovcnhuis, gelegen bij gemeubileerd. Leeg te aan- AANGEBODEN: KINDERhet Concertgebouw, bev. 6 kamers, serre, war., vaarden. Gevraagd: kleine FIETSJE (O jr.) 35,. zolder, grote keuken, 2 w.c.'s, plus douchecel. woning. Br. no. 8-10 bur. Telef. 3000. Zeer goed onderhouden. Huur 140, p, mnd. van dit blad. Gevraagd: Ruime woning te Zandvoort. TE KOOP: Complete inBrieven no. 10-10 bureau van dit blad. boedel, w.o. oliehaard, gashaard, wasmachine enz. Liever niet afzonderlijk (spoed). Br. no. 35-10 bur.Telef. 4109, Parallelweg 19 van dit blad. STUDIEPIANO TE KOOP van VVASCOMBINATIE 598, 398, Billijke prijs, merk Rohl- of 5, per voor Direkt Zandvoort-Noord week. fing, K. Doormanstraat 2, van fabriek, daarom 200,W O O N I I U I S, bevalt, woonkamer, keuken, flat l, Telef. 3317. korting. Wast, spoelt en 3 slaapkamers, schuur. Eigen grond. Spoedig leeg te aanvaarden. Uitsluitend voor Zandvoorts HULP GEVRAAGD voor droogt. Eveneens leverbaar woningzoekende. huish. en winkel. Banket- ronde SNELWASSER van bakkerij Steenken, Grote 219, voor 119, of Inl. MAK. S. ATTEMA & ZN. 1,50 p.week. Vraagt vrijbl. Krocht 20b, Teler. 2695. Hogeweg 64-66 - Telefoon 2715 zichtzending. Dutrag, PostMakelaar K. C. v.d. Broek bus 485, Den Haag, Huizenadministratie -> Verzekeringen - Financieringen. Leeg HUIS TE KOOP Bert geeft de Vanaf 10 oktober a.s. GEVR. voor ingezetene. Brederodestr. 25, tel. 2318.hoogste waarde Lompen 25 cent per kg. Kranten 4 et.; Tijdschrifdagelijks 11-6 (behalve 's zaterdags), ten 3 et.; Carton 3 et. verIedere vrijdag gekookte 's Maandags 11-9. pakt. Haarden, ijzer, koper of gebakken mosselen, AMSTERDAM - Telef. 020 - 795739 L'AMISTRAAT 17, U belt Tot 1.30 uur geopend. Zeestraat 62 - telef. 2263 en wij komen. TEL. 4235
Garage Smit
^/-^4'j <''s*'->\.\~ ^\,t-~''Y'/\' Yv'^"%^:*''';,'V^v' *^:'*''-'^;^^*^\t\'$3^t''-* "vÂV^^'v] < <

:
''''*"',""><
-' -."
- - - - * ' * ' ' * ! -'--
** ''* ^ ' " 5 ? V - ' ' * 'vV
,~*'<*'''* --'-;';
<
Woningruil Amsterdam
Voor elk interieur
PLASTIC INDUSTRIE
een passende verlichting!

Bezoekt onze showroom.

Firma Schuilenburg
GROTE KROCHT 5-7 TELEFOON 2974
TE KOOP
Cor van Eldik



750 gr. prima runderlappen f 2,75 Braadstuk per 500 gram l 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 150 gr. Geld. ham f 0,85 100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 0,85 100'gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst 0,75 200 gr. Pork 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gn Ontbijtspek 0,85 l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) 1,10 Ziet onze etalage!

o.a. Sparta, Berinl, Fuch en vele andere merken. Vraagt een gratis proefrit op de FIETS 'O MATIG de ideale dames-brommer. Eerste Zandvoortse RijwielPAKVELDSTRAAT 21 en Motorhandel
Caf Oomstee
sportmassage
JAC. VERSTEEGE
TELEFOON 2323
LEFFERTS
W j 1 6 1 CH gedistilleerd! 1 1
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON215O
n
Langs de vloedlijn
IEUWSBIA
21e jaargang no. 19 ..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!"
I I
14 oktober 1960
Doe de plichten van heden en laat de zorgen voor morgen rusten totdat zij komen.
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rd. Zandvoort, Tel. 2472 (02507) Abonnementsprijs f 4,; franco per post f 6, per jaar. Verschijnt vrijdags.
Uit de Raadsvergadering
Onhoudbare toestand. Het merkwaardige feit deed zich voor tijdens de raadsvergadering, Een schrijven van de heer J. die dinsdagavond j.l. gehouden Ruysch, Zeestraat 65, inzake de afwerd, dat de behandeling van de voer van het afvalwater enz. op de ingekomen stukken, (het waren er gemeentelijke riolering, deed door niet minder dan-8), nog meer tijd de daarop volgende debatten duivergde dan de' afwerking van de delijk uitkomen, dat hier van een agenda, die uit 11 punten bestond. onhoudbare toestand sprake is. De Nu waren daaronder ook wel enkele heer Slegers beweerde, dat de rioaangelegenheden, die in staat moes- lering hier niet deugt, zette uiteen, ten zijn bij de raadsleden 't spraak- waarom niet en verklaarde, dat water rijkelijk te doen vloeien, goed herstel wel eens een kostbare waarvoor men dan ook ruimschoots geschiedenis zou kunnen worden. de gelegenheid nam, waarschijnlijk 'De meest juiste oplossing zou z.i. mede ,in verband met het feit, dat zijn, deze in een soustorrain wode agenda weinig belangrijks bood. nende mensen een andere woning te verschaffen. De heer Gosen Daar was allereerst een besluit van G. S., waarbij goedkeuring vroeg ernstige aandacht voor deze werd onthouden aan het raadsbe- onhoudbare toestand, had persoonlijk de zaak onderzocht en verbesluit van 29 maart j.l., tot vastklaarde, dat hier sprake is van een stelling van de 12de wijziging van krepeer-geval". De heer Hose zei, de bouwverordening, betreffende 't dat de mensen er al 7 jaar wonen. bouwen van houten opstallen. Vroeger, onder de eerste eigenaar, De heer Slegers vroeg zich af, of die de zaak bijhield, waren er nimhier wel door deskundigen werd mer klachten, thans onder de geadviseerd en vond dit een vreemd nieuwe eigenaar ontstellend vele, besluit van het college van G.S. omdat de De voorzitter, burgemeester Mr. niets aan tegenwoordige eigenaar de zaak laat gelegen, H. M. van Fenema stelde de vergaliggen, Volgens spr. lag hier een dering gerust door mede te delen, taak voor de eigenaar en niet voor dat B. en W. deze affaire opnieuw de gemeente. De bij G.S. aan de orde zullen stellen. eenzelfde geval heer van Duyn, die in de Zeestraat Een mededeling, dat G.S. een beelders had onderhanden gehad, slissing omtrent het raadsbesluit (deelde mede, dat de ligging van de van 26 januari tot vaststelling van riolering oorzaak van alle ellende het uitbreidingsplan Bentveld" ;is, hetgeen de Hr. Koning bestreed, hadden verdaagd werd voor kennisdoor te beweren, dat in het ene geving aangenomen. Dit was evensousterrain niets aan de afvoer eens het geval met verschillende mankeert en in dit wel. ; verslagen van Gem. instellingen. Wethouder Kerkman deelde De ingekomen begroting 1961 van mede, dat er geen andere woning Bescherming bevolking" bracht de voor dit gezin beschikbaar is. B. en heren Gosen en Lindeman ertoe te W. gaven indertijd tot bewoning beweren, dat hier wel een zeer sousterrain toestemming aanzienlijk grote reserve werd gevan dituitdrukkelijke voorwaarde, kweekt en eerstgenoemde infor-' onder eigenaar de woning goed bedat de meerde zelfs naar de mogelijkheid, om voor enkele jaren een vrijstel- woonbaar zou maken. Zette daarna - gebaseerd pp technische gronden ling- van'.contributie te' verlenen. 'uiteen, "daf de eigenaar hier zal De voorzitter merkte op, dat bin- moeten ingrijpen, doch dat eerst 'n nenkort landelijk verschillende wijrapport van P.W. zal worden afgezigingen in de diensten B.B. zullen wacht, die een ojiderzoek zal gaan worden aangebracht, die ook voor instellen. Zandvoort niet zonder gevolgen De voorzitter maakte tenslotte 'n zullen blijven, eveneens wat betreft einde aan de discussie, door te verde financin. klaren, dat dit een zuivere aangelegenheid van B. en W. betreft en Adres Stichting Bescherming Duinlandschap". verzocht de raad ermee akkoord te gaan, dat het college alles zal doen, Het schrijven aan de raadsleden om deze zaak tot een bevredigende door de stichting Bescherming oplossing te brengen, waarin de duinlandschap", waarin werd aanraad tenslotte berustte. gedrongen op maatregelen, teneinde een verdere onttakeling van Afwerking agenda. de duinen in het caravancamp Aan mejuffrouw K. C. Liefhebber Duinrand" van de heer A. H. vakleerkracht aan de voormalige Pomper te voorkomen, maakte v.g.l.o.-afdeling van de Karel Dooreerst goed de tongen los! manschool, werd eervol ontslag uit De heren Gosen, Lindeman, mevr. de gemeentedienst verleend onder Mol en de heren Koning, van der toekenning van wachtgeld, wegens Werff en Breure, maakten zich tot opheffing van genoemde afdeling tolk van de vergadering, door min aan deze school. of meer hun adhaesie met dit adres Een voorstel, om aan de heer J. te betuigen. De heer Gosen noemde Koning het door hem gehuurde o.a. de toestand van het duin in de perceeltje duinterrein in het noorDuinrand" een teken aan de wand delijk duingebied, waar genoemde voor het stichten van meerdere een opstal heeft geplaatst voor het caravancamps, mevr. Mol noemde houden van varkens, voor het kodit gepraat mosterd na de' maal- ' mende jaar niet opnieuw meer te tijd", omdat de fractie van de verhuren, werd op voorstel van de P. v.d. A. reeds voor deze ontsie- " voorzitter verwezen naar een na ring van de duinen had gewaarafloop van de openbare vergadering schuwd, toen het voorstel tot verte houden besloten bijeenkomst, gunning-verlening aan de orde , aangezien de voorzitter 'n nieuw kwam; Hr. Koning beweerde dat er ' rapport had ontvangen, dat zo ten veel te veel caravans worden toe- hemel schreiend - was, dat hij dit gelaten en dan kunnen beschadiliever niet in het openbaar wilde gingen niet uitblijven. Hr. van der behandeld zien. Werff wilde graag een pre-advies Een voorstel, om Zandvoort aan van B. en W en Hr. Breure noemde de stichting van zeer groot belang [ te sluiten bij de landelijke organisatie bestrijding van en hun adviezen van grote waarde. ratten inzake de werd aangenomen en muizen, Alle genoemde raadsleden wilden De heren Gosen en Koning noemtenslotte weten, welke maatregelen den dit een typisch staaltje van B. en W. dachten te nemen. ambtenarij en vroegen zich af, of De voorzitter merkte op, dat het Zandvoort zelf niet in staat was College het bepaald onprettig vindt, deze bestrijding op zich te nemen. door deze brief als 't ware gesug- Mevrouw Mol vroeg zich af, of tergereerd te worden, in deze niet zake wel alle burgers spontaan voldoende waakzaam te zijn, een medewerken. Wethouder Kerkman suggestie, die het college pertinent verklaarde dat het hier een algeafwijst. Zeer binnenkort zal met mene landelijke maatregel betreft, deskundigen aan dit camp 'n bezoek die toe te juichen is, omdat hierworden gebracht, om te zien, wat door de gehele burgerij m o e t er gebeuren moet. Het was sprekers medewerken en er zijn in Zandvaste overtuiging, dat de heer voort nog heel wat ratten, hetgeen Pomper doet, wat hij kan, om dit de heer Hose de ontboezeming terrein zo fraai mogelijk te houden, ontlokte, dat vele bewoners hieraan met verschillende instanties, o.a, zelf schuldig zijn, omdat het eenStaatsbosbeheer, onderhoudt hij voudig ontstellend is, hoe velen daarover nauw contact. Ook zonder ware vuilnisbelten bij hun huizen de stichting Bescherming Duindoen ontstaan. landschap" blijft het college uiterst waakzaam en scherp controleren. Nieuwe woonruimtecommissie. Spreker beloofde, een rapportover Daar de commissie voor woonde komende bevindingen aan de ruimteverdeling per l oktober geraad op korte termijn te zullen uitheel periodiek moet aftreden, moest brengen. \ een nieuwe commissie worden beNa replieken van de heren Linnoemd. B. en W. adviseerden de deman en Breure, die besteeden, raad, de gehele commissie te herbedat de stichting hier vermanend" noemen, doch inplaats van de heer zou willen optreden, doch met dit schrijven slechts het algemeen be- Erdtsieck, hoewel deze zich ontegen zeggelijk als lid der commissie lang van de schoonheid van het zeer verdienstelijk had gemaakt, in duinlandschap en daarmee het alverband met zijn gevorderde leefgemeen belang van Zandvoort voor tijd (70 jaar) niet opnieuw voor een ogen had, werd de brief van de benoeming in aanmerking te doen stichting voor kennisgeving aangekomen. In zijn plaats werd voornomen en ging de raad akkoord gesteld de heer L. J. Sok. met het uit te brengen rapport (Vervolg: zie pagina 2). door het college van B. en W.
. cA. ouyfeerkwv/fe
Coiffures-Cratlons Internationales Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-ParisPARFUMS CAKVEN PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris Paris THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382


Het is ons een genoegen, U hierboven het titelblad van de nieuwe Oranje-kalender 1961 van Pro Juventute" aan te bieden. In werkelijkheid is-deze foto-in-kleuren uitgevoerd./Behalve.achtaantrekkelijke zwart-wit foto's van ons Koninklijk gezin,1 bevat deze kalender bovendien nog vijf verrassend mooi uitgevoerde reproducties in kleuren. Inderdaad is deze veertiende kalender van Pro Juventute" een ware openbaring. -Op de prachtige - nog nimmer gepubliceerde foto's van ons Koninklijk Huis geraakt U nit uitgekeken en wij zijn er welhaast van overtuigd, dat ieder, die deze kalender gezien heeft, deze ook werkelijk zal willen bezitten, want de prrjs is belachelijk laag, n.l. slechts 2,85. Met de aankoop van deze kalender verricht "U tevens een weldaad, want er zijn heel veel kinderen, die het buiten hun schuld, heel moeilijk hebben. Pro Juventute" probeert deze kinderen te helpen, in samenwerking met de ouders en met eerbiediging van hun levensovertuiging. De middelen, om dit sympathieke werk te kunnen doen, worden voor een belangrijk deel verkregen uit de opbrengst van de verkoop van deze Oranjekalender. U kunt deze kalender bestellen bij elke plaatselijke boekhandelaar. Bovendien in Zandvoort bij nievr. M. v. FenemaBrantsma, -Wilhelminaweg 68, telefoon 2925, bij alle afdelingen van Pro Juventute" of door storting van 2,85 op postgiro no. 517400 van 'de' kalender-actie Pro Juventute'', Postbus 7101, Amsterdam ZII, telefoon 020-790949. Wacht U met het bestellen niet te lang? "Want vanzelfsprekend is de voorraad niet onuitputtelijk en men zou U niet graag teleurstellen.
Grote keuze in i Draagbare 'Radiotoestellen
53 cm. / 895,; 43 cm. 695,. Uit voorraad leverbaar.
Sociteit
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Erna Patricia, d. van A. Visser en H. S. Frank. Geboren buiten de gemeente: Wouter Paulus Dominique, z. van A. J. Verbiest en K J. Boers. Cornelis Petrus Wilhelmus, z. van C. Vink en C. M. Ruigrok. Ondertrouwd: G. Duivenvoorden en L. J. de Koker. Gehuwd: F. Doorson en D. G. A. Webeling. M. Modderman en'^P.C. de Muinck. Overleden: F. L. Bisenbergr, 66 jr., geh. gew. met W." G: .v.d. Wolde. Overleden buiten de' gemeente: A. A. Samuelsz, 55 jaar, geh. gew. met W. J. Cabri.
Dranken bestellen?' ,OOfiO Brokmeier bellen! L\J\JL
De Bar - Cabaret Cockpit

Lange Leidsedwarsstraat Hoek Leidsestraat Amsterdam Programma maand oktober: Het populaire radioen combo orkest:
.WURF-PRAET'
WULLTJM v.d. WURFF:
(Oud-Hollands liedje). Onze doine schaere zich in teugeweer!"
Morgen Dierendag Morgen, (zaterdag 15 oktober,) is het in Zandvoort dierendag. Toen ik 14 dagen geleden mijn artikel schreef over dit gebeuren, was mij niet bekend, dat onze plaatselijke vereniging voor het welzijn der dieren haar jaarlijkse collecte voor dierendag veertien dagen had uitgesteld, omdat op l oktober gecollecteerd werd voor reclasserings dag. Men heeft zich vrijwillig teruggetrokken, van mening zijnde, dat de nood van de mens in elk geval gaat boven die van het dier. Maar thans is het dan morgen zover. Dan zullen de collectebussen weer rammelen voor de bescherming van het dier en zal de stand van dierenbescherming weer staan op het Raadhuisplein. Dierenbescherming" vraagt mij deze collecte nog even bij U te willen aanbevelen Ik geloof niet, dat dit nodig is. Slechts herinner ik U nog even aan mijn artikel van veertien dagen geleden en vraag U met de meeste nadruk, deze collecte extra mild te gedenken en vooral ookf de stand op het Raadhuisplein te bezoeken. Laat het z zijnt dat de opbrengst van deze jaarlijkse belangrijke collectedag weer hoger mag zijn dan vorig jaar. Het geld aan dierenbescherming besteed, is welbesteed! Ook voor onze plaatselijke vereniging, K.
SALON
JAN HUYDTS
Thymen Hoolwerf, elec. gitaar. Arend Nijenhuis, bas. Jan Huydts, piano. De bekende vocaliste Arly Day Als gast, de bekende radioen televisie-parodist:
-k'
Manicure Teinture American * Minute Ten Breckwave
-k
Beauty Parlour Avond puzzelrit De motorclub Zandvoort" organiseert een korte, doch pittige avondpuzzelrit op zaterdag a.s. over een afstand van pl.m. 40 k.m. Het parcours voert over uitsluitend goede wegen. De gemiddelde snelheid bedraagt 24 km. per uur. De start vindt plaats van 9 uur af bij het clubhuis paviljoen De Vijverhut". Inschrijving aldaar van 8 uur af. Er kan aan deze rit worden deelgenomen door auto's, scooters en motoren. Buffalo's vieren feest De Zandvoortse afdeling van het Nederlandse Padvindersgilde The Buffalo's" bestaat zaterdag 15 okt. vijftien jaar. Ter herdenking van dit derde lustrum wordt die avond in restaurant Zomerlus" een grote openbare bont avond georganiseerd.
JOHNNY KRAAYKAMP
HOTEL TRIANON
annex
vv
Caramella
Bar-Cabaret-Dancing Stationsplein Zandvoort Dir. A. Neefs
Programma maand oktober: Alleen gedurende de weekends: Het populaire calypsoen mambo-orkest, bekend van radio, televisie en gramofoonplaten:
THE MILAGRO BOYS

Don Borito, piano. Cabuya, drums. Pinto, bas.
En de bekende calypso zanger JAMAICA JOHNNY
Last van zenuwen?

Mijnhardfs Zenuwtabletten
helpen U er overheen LA VIANDE" - Kleine Krocht l REKXAME VAN RUND-, KALFS- EN PAARDENVLEES! 6 ons halen voor l pond betalen! Paardebiefstuk 100 gr. 60 et. Haas 100 gr. 70 et. 3 tartaar 98 et 3 sla-vinken /l, 3 frincandellen f l, 200 gram Pekelvlees 80 et. Gebraden rosbief, gebr. kalfs- en varkensfncandeau, gelard. lever 68 cent per 100 gram Woensdag- en donderdag: gehaktn sauczen reklame! Vraagt naar ons soeppakket: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulet en l mergstaafje ADRESVERANDERING. Makelaar J. W. Apol - Brugman van Brederodestraat 49 naar De Favaugeplen 43hs. - Tel .2756 XE KOOP AANGEBODEN: ACCORDEON, 120 bas, 4 klavierregisters, l bas register. Merk Mirandelli (rood). Tevens aangeb.: Canadese KANO (Polyester). Br. nr. 5, Kerkstraat 28.
Koper- Koreman
Tolweg 18 Telefoon 4321 Tijdschriften en couranten.
GEZELLIG TAPIJT, KENT GEEN TIJD!
J. van den Bos

Womnginrichting Bilderdkstraat 5 - Tel. 3796
UILTJES Automatiek
Kerkplein 5 Telef. 4112 Voor al Uw Fritures, Patates Frites, Slaatjes enz.
By feest of party, LEFFERTS' dranken erbij ! Telef. 2254 Telef. 2150 WAT VOOR FEEST OF PARTIJ? Alles VERHUREN wij! Glaswerk, porcelein, bestekken, tafels, stoelen enz. P. WATERDRINKER - TEL. 2164
Een opkomende pijn, gevatte kou of griep zet niet door bij tijdig gebruik van de veelzijdig samengestelde Sanaprln(Mi|nhordt)Koker90en60ct Ontvangen: Nieuwe collectie
Zet n iet door!
RAADSVERGADERING (Vervolg van pagina 1). De heer van der Werff betreurde dit zeer en achtte het nog betreurenswaardiger op het motief, waarin de heer Slegers spreker bijviel, door'te verklaren, zeer veel begrip te hebben voor deze 70-jarige. De voorzitter verklaarde, dat de raad geheel vrij was bij de stemming en dat het hier slechts een advies gold. Na de gehouden stemming bleek de heer Erdtsieck met tien van de 14 stemmen, l blanko en 3 op de heer Sok, te zijn herkozen. De voorzitter verklaarde zich uitermate verheugd, dat de raad de grote verdienste van de heer Erdtsieck honoreerde met deze herbenoeming en had er merkbare persoonlijke blijdschap over. De overige leden en plaatsvervangende leden werden allen herkozen, zodat de nieuwe commissie er thans als volgt uitziet: Leden: P. Korstenbroek jr.; Mr. J. van Galen, D. van Duyn, J. F. Erdtsieck en Mejuffr.. G. Bokma. Plaatsvervangende leden: J. R. Oostenrijk, P. J. Bense, (die gekozen werd in de plaats van de heer J; H. Hermanj wegens diens vertrek naar Heemstede), A." Molenaar, J. H. Steetskamp en mevrouw K. van Dijk-Hameeteman. Een wijziging van de kindertoelageverordening, een vaststelling van de salarisverordening 1960 en een voorstel tot wijziging van diverse rechtspositie regelingen werd goedgekeurd, evenals een voorstel om aan de woningbouwvereniging Eendracht maakt macht" het ter-* rein aan de Westzijde van de A. J. van der Moolenstraat, tegen het voetbalveld van Zandvoortmeeuwen voor het bouwen van 20 bescheiden eensgezins huurwoningen toe te wijzen.
Rondvraag.
OFFICILE MEDEDELING
Gemeente Zandvoort Bekendmaking Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Zandvoort maakt bekend, dat overeenkomstig artikel 37, 3e lid van de Woningwet met ingang van maandag 17 oktober 1960, gedurende veertien dagen ter gemeente-secretarie .voor een ieder ter inzage ligt een partile-wijziging (plan O) van het uitbreidingsplan-in-onderdelen' van de gemeente Zandvoort, betreffende een terrein gelegen ten westen van de A. J. van der Moolenstr. Zandvoort, 12 oktober 1960. Het Hoofd van het gemeentebestuur voornoemd, VAN PENEMA. Bekendmaking Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Zandvoort maakt bekend, dat ingaande dinsdag 18 okt. 1960, gedurende vier weken op de gemeente-secretarie voor een ieder ter inzage ligt het ontwerp van een plan tot wijziging van het wederopbouwplan dier gemeente, voorzover betreft het gedeelte Zee"reep-Midden. Gedurende bovenstaande termijn van vier weken kan een ieder schriftelijk bezwaren tegen het ontwerp bij de gemeenteraad indienen. Zandvoort, 14 oktober 1960. Het Hoofd van het Gemeentebestuur voornoemd, VAN FENEMA 40 jaar Julianaschool Woensdag 13 oktober vierde de Julianaschool als Christelijk Nationale school te Zandvoort haar 40jarig bestaan, des morgens met een feestmorgen in restaurant Zomerlust voor de leerlingen van de laagste klassen, des middags met 'n generale repetitie'voor de leerlingen van de overige klassen, waar het programma van de feestavond werd opgevoerd, dat des avonds voor ouders en genodigden werd gegeven De 40-jarige historie van deze school is wel een zeer bewogen periode geweest. Op l september 1920 opende de school voor het eerst haar deuren voor de Zandvoortse jeugd. Dit was toen nog in het gebouw van de Amsterdamse vakantiekolonie aan de Kostverlorenstraat, omdat eerst op l november 1920 het gebouw aan de Brederodestraat no. 31, thans dienend als Christelijke kleuterschool Prinses Marijke" gereed kwam. Op l september 1923 kon het "tegenwoordige schoolgebouw aan de Brederodestraat no. 15, in gebruik worden genomen. Van de oprichters zijn nog in leven de heren A. C. Reuijl en W. Steetskamp,, respectievelijk wonende te Bentveld en Aerdenhout. De heer Steetskamp werd naderhand bestuurslid van de indertijd te Aerdenhout gestichte Tyo van Eeghenschool, doch de heer-Reuijl bleef de Julianaschool trouw, zodat hij thans reeds 40 jaar actief deelneemt aan het bestuur, waarvan vele jaren als voorzitter. De eerste voorzitter was Dominee H. C. van den Brink, die enorm veel werk voor de school en het Christelijk onderwijs in Zandvoort heeft verzet, hetgeen zeker t in dezelfde mate geldt voor zijn in 1945 overleden opvolger, Dr. N. A. Waaning. Als voorzitter fungeert thans Mr. A. P. Bulthuis. In de personen van de heren Hartzema, Fokkema, Wesselius en Kiewiet, heeft de school steeds zeer bekwame hoofden gehad. Laatstgenoemde werd op l september 1958 hoofd van de nieuwe Christelijke U.L.O-school te Zandvoort, waarvan de oprichting tot stand kwam in samenwerking met het bestuur van de Wilhelminaschool. In zijn plaats werd toen als hoofd van de Julianaschool benoemd de sedert l september 1953 aan de school verbonden eerste onderwijzer, de heer S. C. S. Eijper, die op l oktober j.l. 25 jaar het onderwijs diende, welk jubileum eveneens in de feestavond van woensdagavond werd herdacht. ' Het is de jubilerende school, die thans zulk een grote plaats inneemt in onze gemeente, lang niet altijd voor de wind gegaan. Er waren kritieke momenten, zoals o.m.. in de bezettingsjaren, toen de school op een gegeven ogenblik nog slechts 10 leerlingen telde. Het was de grote verdienste van de heer Kiewiet, dat hij deze leerlingen geruime tijd persoonlijk in zijn woning les gaf, daar de school liggend in het z.g. spergebied", niet kon worden gebruikt. Na de oorlog mocht de school zich verheugen in een steeds toenemende groei en belangstelling, waardoor zij thans door ruim 190 leerlingen wordt bevolkt met als gevolg, dat het gebouw binnenkort een uitbreiding zal ondergaan met 2 leslokalen. Een verslag van de Jubileumavond, die woensdag in theater Monopole werd gehouden, zullen wij opnemen in ons eerstvolgend nummer. K. Cillie Wang In Zandvoort De stichting Culturele kring 't Helm" opent haar winterprogramma op vrijdag 21 okt met een optreden van de bekende dansparodiste Cillie Wang, aan de vleugel begeleid door Wim de Vries. Cillie Wang zal optreden met hetzelfde programma, waarmede zij in het afgelopen jaar in Amerika en Australi grote successen boekte. De voorstelling vindt plaats in restaurant Zomerlust". Opbrengst collecte De ' in Zandvoort gehouden collecte ten bate van het Simavi-werk, heeft het verrassend resultaat opgeleverd van 1494,18. Het comit, ten ' zeerste verblijd door- deze prachtige opbrengst, betuigt gaarne haar dank aan allen, die hieraan medewerkten, speciaal de collectrices en cojlectanten.
Godsdienstoefeningen GERJ3FORMEERDE " KERK Zondag a.s. 10' en 17 uur: Ds. A.Me Ruiter. HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10.30 u.: Ds. 'C. de Ru. Bed. H. Doop. 10.30 uur: Jeugdkapel in het jeugdhuis. Spr. dhr. D. L. Nieveld. NED. PRQTJJSTANTEN BOND Zondag a.s, v.m. 10,30 uur: Prof. Dr. J. A. Oosterbaan, D.G., Haarlem. H. AGAJTHA =-. Zondags H.H. Missen om 7.30 9 uur Hoogmis en 11 uur; in het Huis In de' Duinen om 8.45 uur. " , 's Avonds om 7 uur Lof. In de week H.H. Missen om 7 uur en 7.45; 's avonds om 7.30 uur Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst in Pniel", Zuiderstraat 3.. Spreker de heer J. W. van Zeijl. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie in -het Gemeenschapshuis (ingang Willemstraat) dinsdagavond 8 uur. De Parelvissers ' Gaarne vragen wij even Uw aandacht voor de opvoering van de opera De Parelvissers" van Bizet, een uitvoering verzorgd door het Nederlands Marionetten theater van Bert Brugman. Deze uitvoering vindt plaats dinsdag 18 oktober in theater Monopole en wordt aangeboden door de af deling i Zandvoort van de Nederl. Reisvereniging. Een zeer bijzondere en buitengewoon boeiende avond, die wij U van ganser harte kunnen aanbevelen. Voor bijzonderheden verwijzen wij U naar de in dit nummer voorkomende advertentie. Volksmuzieksehool De door de directeur, dhr. C. S. Proper, op vrijdagavond j.l. in het. Gemeenschapshuis gegeven openbare les van de Volksmuziekschool, afd. Zandvoort, heeft als resultaat gehad dat thans ruim 45 leerlingen voor de nieuwe cursus 1960-'61 zijn aangemeld. Nu het dus blijkt dat er twee klassen gevormd moeten worden, bestaat de mogelijkheid dat nog leerlingen kunnen worden opgegeven voor de maandagen donderdagmiddaglessen. Aanmeldingsformulieren zijn verkrijgbaar ten raadhuize, afdeling bevolking. KJC Zandvoort > Woensdag j 1. werd de tweede ronde voor het clubkampioenschap gespeeld. Na een spannende strijd werd no. 1: P .Paap (mets.); 2. T. van Veen; 3. N. ten Broeke; 4. D. Visser jr. HOOGWATER
, H.W. L.W. H.W. L.W. Strand OM.: ~ berijdbaar 16 0.19 8. 12.55 21. 4.30-11.00 17 1.19 9. 13:47 21.30 - 5.30-11.30 18 2.06 10. 14:26 22.30' 6.00-12.30 19 2.41 10.30 14.58 23. 6.30-13.00 20 3.15 11. 15.33 23.30 7.00-13.30 21' 3.49 12. 16.08 24. 8.00-14.00 22 4.26 . 16.43 12.30 8.30-14.30 Samengesteld door P.v.d.Mrje KCzn.
Op 6 november 1960' hopen onze lieve ouders en; grootouders , ,J. H. BLUYS. ~ " en, M. BLUYS-v.d. BERG hun 40 - jarig huwelijksfeest te vieren. Dat zij nog lang voor elkaar gespaard mogen blijven is de wens van hun dankbare . < kinderen _ en kleinkinderen. Zandvoort, oktober 1960. Buureweg 5. Receptie: 6 novembe'r 1960 van 3-5 uur, Buureweg 5.
ÔOaooOOOOOOOOOODOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 0
Heden werden wij opnieuw zwaar getroffen, nadat vorige week onze lieve Vader van ons is heengegaan, door het overlijden van onze lieve onvergetelijke Moeder, Behuwdmoeder, Oma, Zuster en Schoonzuster . Mevrouw Frederika Laurentia van der WoldeBisenberger in de leeftijd van 66 jaar. Leiden: M. J. van der Eist- van. der Wolde. D. J. C. van der Eist. Zandvoort: J. A. van der Wolde. J. C. M. van der WoldeHusken. Canada: F. L. van der Wolde. Velsen: L. W. Prins, van der Wolde. K. Prins. Zandvoort: W. A. van der Heydenv van der Wolde. P. van der Heyden. * Deventer: E. G. Kost' - van der Wolde. D. Kost en Kleinkinderen. Zandvoort, 7 oktober 1960. Zeestraat 54. De teraardebestelling heeft plaats gehad 11 okt. 1960 op de algemene begraafplaats te Zandvoort.
warmwaterzakken
van 3,95 af. Met garantiebewijs.
SCHMITZ
Speciale
Herenkapsalon
KERKPAD l
Drogisterij Bouwman
Gedipt, drogist ORANJESTR. 7 - TEL. 2327
Wat baat al Uw rusteloos streven Als er straks over U wordt geschreven: Mijnheer X leeft niet meer Hij vergat in 't verkeer Z'n bedoeling op tijd aan te geven. KIJK UIT! Zo nodig door een bril van
vachtlaarsjes
met rubberzooi Italiaanse import
16,95
Grote Krocht
Hr. van Duyn wilde weten, of het plan Zeestraat" nog doorgaat. Hij had bij geruchte vernomen, dat dit niet het geval zou zijn. De voorzitter verklaarde, dat de toelichting op de begroting hier uitvoerig over spreekt. Dit plan zal v zeker niet mislukken en verkeert thans in een aantrekkelijk stadium. Hr. Koning had gehoord, dat diverse particulieren van gemeentewege aanschrijvingen hadden gekregen, dat ze in de winter niet meer mochten verhuren. Vond dit vreemd, omdat Zandvoort zowel 's zomers als 's winters badplaats is. De voorzitter antwoordde dat dit winterverhuren niet verboden is, maar niet permanent wordt toegestaan. Geval voor geval zal worden bezien in verband met de leniging van de woningnood, doch van' tegenwerking van B. en W| zal geen sprake zijn. ' Hr. Gosen had bezwaren tegen de naam Kostverloren", nog meer," toen een buschauffeur deze halte humorvol aankondigde als straat der werkelozen" Hij vroeg, of de,, naam Kostverloren" niet gewij.zigd kon worden b.v. in Beatrix-* straat. De voorzitter meende, dat_ de" naam Kostverloren gedeeltelijk historie en gedeeltelijk sentiment is. De naam werd n.l. ontleend aan de vroegere boerderij. van die naam die in deze straat stond. Spr. achtte 'nL wijziging van de naam zeer moeilijk n doch beloofde, het in het college te zullen bespreken. De heren Gosen en van der Werff drongen met klem aan op het opknappen van het Stationsplein. De voorzitter verklaarde, dat dit 'n taak is van de Ned. Spoorwegen, doch zegde toe, de wethouder van P.W. erop te zullen attenderen.
Gezondheid voor Baby en kennis voor

Gratis afhalen en bezorgen! VESTEN JUMPERS enz. (ook wit) 90 CENT BLOUSE JAPON, vanaf /1,25 2,75
Moeder, dit alles in een ~
BABYSET
Schaaknieuws De Zandv. Schaakclub startte de vorige week weer met de wisselbeker-competitie. Uitslagen eerste ronde: Nielsen - Roetemeyer 1-0 Janssen - Giskes 0-1 Gerritsma - Slijkerman 1-0 Lindeman - Vastenhouw 0-1 Verhaert - De Bruyn 1-0 Hogen Esch - Merkelbach 1-0 Van Keule - Coenraad 1-0 Wessel - Luykx 0-1 Tepper - Mhlenbruch Va-Va Dammen In het Gemeenschapshuis werden woensdag j.l. de derde ronde en enkele afgebroken partijen gespeeld. De uitslagen waren: J. v.d. Werff - J. Ovaa 1-1 C. Drayer sr. - A. Hoekema 2-0 G. ter Wolbeek - E. Fransen 2-0 P. Versteege - D. Douwstra 2-0 O. van Dijk - J. Koper 2-0 G. ter Wolbeek - A. Hoekema 0-2 J. v.d. Werff - A. Dekker 2-0 E. Fransen - D. Douwstra 0-2 Na drie ronden is de stand aan de kop thans als volgt: 1. O. van Dijk, 3 gesp. 6 pt.; 2. en 3. C. Drayer sr. en J. Ovaa 3 gesp. 5 p.; 4. C. Drayer 2 gesp. 4 p.; 5. en 6. J. v.d. Werff en G. ter Wolbeek 4 gesp. 4 p. De. overige spelers hebben 3 punten of minder. T Wij maken onze -Zandvoortse thuisdammers er op attent, dat woensdag a.s. 19 oktober in het Gemeenschapshuis om 20 uur de eerste kompetitiewedstrijd tussen de Zandvoortse Damclub en V.K.D. l uit Haarlem om het Ie klasse-kampioenschap zal plaats vinden.1 R.K.S.V. The Zandvoort Boys Uitslagen zaterdag 8 oktober: SHS adsp. a-TZB b . 4-3 TZB adsp. c.-v. Nispen c 3-1 Uitslagen zondag 9 oktober: TZB 1-NAS 3 ' 3-0 HFC 9-TZB 2 0-3 Geel-wit 3-TZB 3 8-0 TZB 4-SHS 4 1-2 NAS jun. a-TZB a 3-0 TZB jun. b-BSM b 2-3 Programma zaterdag 15 oktober: "" 217. D.S.S. adsp. b - T.Z.B, a 15 u. 259. T.Z.B. adsp. b - N.A.S. c 15 u. Programma zondag 16 oktober : 43 Halfweg 3-TZB l . 12 u. 60 TZB 2-Vogelenzang 2 12 u. 75 Bloemendaal 7-TZB 3 12 u. 100 TZB 4-Halfweg 5 'r', 12 u. 126 TZB jun. a-HBC b? 14u. 154 TZB jun. b-Onze Ges. c 14 u. Programma woensdag 19j oktober: TYBB welpen b-TZB al 15 u> Woensdag 19 oktober' a.s. houden wij onze eerste klaverjast.wedstrijd in het nieuwe seizoen. Aanvang 8,15 Uur in 't Patronaatsgebouw.
Nu zijn onze lieve Opa en Oma W. G. van der Wolde F. L. van der WoldeBisen berger voorgoed van ons heengegaan. We zullen ze nooit vergeten. Leiden: Janny, Loes, Marion, Tineke, Deddy en Pim. Zandvoort: Marijke, Gerard, Irene, Thea, Jos, Els en Annemieke. Velsen: Flip, Willem, Reinout, Erika en Marieclaire. Zandvoort: Alfred en Hansje. Deventer: Driesje. Zandvoort, 7 oktober 1960.
Opmaken gratis. Vraagt naar'Onze Tripion" behandeling.
Haltestraat 39
Onzichtbare stoppage en reparatie. Toch voordeliger en beter! Alln w VERVEN de laatste modeklcuren.
Een modieus vest! Een leuke trui! BREI HET ZELF! .

Wij bieden U een uitgebreide sortering in.' zeer uiteenlopende WOLSOORTEN!! l De nieuwste gemeleerde FRANSE WOL, per bol 1,55 DURABLE TIROL". Ideaal voor sporttruien en vesten. 100 gram 2,80 NEVEDA SIRENE", de wol die zo uitbreit, ook ideaal voor de breimachine, in hl veel kleuren. 100 gram 2,95 SCHEEPJES SARABANDE" de modieuze sportwol met mohair, zeer apart. Per bol 50 gram 1,85 Neveda VALENTINE" in de nieuwste gemeleerde tuiten en Uni kleuren. Een. hl grote knot voor slechts 2,25 SCHEEPJES SILVRETTA". Heerlijk soepel en voordelig in het breien. 100 gram 2,80 SCHEEPJES INVICTA" sokkenwol, in de allernieuwste kleuren;, 100 gram voldoende voor l paar herensokken. Per 100 gram 2,85 DURABLE BOUCLE", de wol voor het nieuwe breiGemeleerde tinten 100 gr./3,60 Uni kleuren, 100 gram ..2,95
seizoen.
DE WOLBAAL HALTESTRAAT 12a - TELEF. 2099

Ontvangen: NEVEDA BREIBOEK 1,95
De Hr. van der Werff had zich gergerd over een artikel in een plaatselijk blad over het opschroeven van prijzen, een artikel, dat later weer herroepen werd, doch 'n onbehagelijke indruk achter liet, omdat 't sprekers overtuiging was, dat de Zandvoortse winkelier doet wat hij kan, om de service voor badgast en inwoner zo groot mogelijk te doen zijn. Hij achtte dergelijk geschrijf een slechte propa-1 ganda voor de badplaats evenals de brief, die de burgemeester had doen uitgaan over de verhuurbordjes. Fel keerde keerde spreker zich tegen het optreden van de belastingambtenaren, die bij buren gaan informeren, hoeveel daarnaast werd verhuurd en zelfs niet schroomden badgasten bij de strand afgangen aan te houden om te vragen, waar zij gehuurd hadden, voor hoelang en voor hoeveel. De voorzitter deelde mede, dat 't plaatselijk blad later het bewuste artikel zelf had herroepen, waarmede dus de kous af was. Dat de kwestie van de verhuurbordjes een slechte propaganda voor Zandvoort zou zijn geweest, achtte spreker niet juist. Vele binnengekomen brieven, ook van Duitsers, bewijzen juist het tegendeel. Momenteel is in bewerking een concept algemene brief ter beantwoording van al deze binnengekomen brieven. Mocht dit euvel van deze bordjes volgend jaar weer optreden, dan zullen stellig nieuwe maatregelen volgen, doch spreker verwachtte niet, dat dit nodig zou zijn. Wat de belasting betreft, dit zijn ambtenaren van de Rijksbelasting en tegen hun optreden kan het college niets doen. Spreker betwijfelde echter, of het informeren aan de strandafgangen wel had plaats gehad, het leek spreker meer waarschijnlijk, dat dit mensen van de strand-telling Waren geweest. Om bij half tien sloot daarna de voorzitter de openbare vergadering en ging de raad over in besloten zitting. Wethouder G. Tates, die naar de voorzitter bij de aanvang mededeelde, wat later zou arriveren, bleef de gehele avond afwezig.
Tot onze diepe droefheid overleed onze lieve Schoonzuster Mevrouw F. L. van der WoldeBisenberger in de leeftijd van 66 jaar. Uit aller naam: L. van der Wolde. Zandvoort, 7 oktober 1960. . Zeestraat 54. Dktersdlenst Zondag a..s Dr. P. Flieringa, Brederodestraat l, tel. 2181. Dienst wijkverpleegsters Zondag a.s. Zr. A. M. Stiphout, Parklaan 63, H'lem, tel. 02500-13512. VERLOSKUNDIGE: Zondag a.s. Zr. G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: Zondag a.s. Dr. J. Jongkind, Kenaupark 13, H'lem, tel. 02500-14524. Dienst apotheken Van zaterdag 15 t.m. vrijdag 21 oktober na 6,30 uur 's avonds: avond-, nachten zondagsdienst de Zeestraat-apotheek, M. J. Kerkhoven - Nieuwenhuis, Zeestraat 71, tel. 3073. Echter uitsluitend voor recepten spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 6,30 uur. Geen spreekuur u--De-heef G". Tates, wethouder van publieke werken en Sociale zaken, is op dinsdag 18 oktober verhinderd spreekuur te houden.

Begrafenissen
EIIHIE PHILIPS liDIOSEIVICE
RADIO EN TELEVISIE
Grote keuze DRAAGBARE' RADIO-TOESTELLEN. Wfl leveren alle bekende merken uit voorraad!
Electro- Radio Technisch Bureau
WASMACHINES en CENTRIFUGES alle'merken. !l'' Betaling desgewenst in overleg , ZIET ONZE Vakkundige en snelle REPARATIE aan alle radioen televisietoestellen.
J. KEUR

SHOWROOM
Voor enigszins ervaren ruiters en amazones bestaat in beperkte mate gelegenheid tot
Wij hebben weer
Zandvoort - Te koop
Vrijst. HUIS. Oud bouw. Vrije vestiging. 15 januari te aanvaarden. Bev. 6 kam, 2 k., gr." tuin. Vraagprijs 35.000,. Brieven no. 15-15, Kerkstraat 28.
deelname aan de ochtend- of middagritten

door het duingebied en langs het strand. Gaarne tijdige reservering. ( Aanbevelend, H. SLAGVELD. , Stal einde Dumrooslaan' (verlengde van de Bramenlaan), Bentveld. Tel. 02500 - 42783. Priv Tel. 02507,- 3530
DE ECHTE SPECULAAS! De speculaas zoals ze hoort te zijn en vers van de bakker! Als* reclame: Brokken 55 et. 250 gram GEVULDE SPECULAAS. Heerlijk brosse amandel speculaas.
99 MEISJES TRUIEN - JONGENS TRUIEN
DELANA"
Corduroy
LANGE BROEKEN Jongens spijkerbroeken. Sportkousen.
Fa. A. v.d.M i je & Zn..

SCHOOLPLEIN 4 - TELEF. 2467
Heren Anklets
Zuiver wol en Mousse Nylon. NAADLOZE NYLONS, vanaf 2,05
P. SCHAAP
Comestibles en kruidenierswaren VERSCHILLENDE KAASSOORTEN Frans: Camembert; Brie; Rougefort, Le,Roi, Mignon Tholy; Pont L'Evoue; Petit Munster extra f2,80; Petit tome au Raisin, p. kaasje 3,40. Zweeds: garnalen, cognac en champignon kaas. Deens: Danisblue, Samo dubbelroom. ( Noors: Ham, Primula, Kerry, Gember, Selderij en Tomatenkaas. ~ ' '" Duits: Krauter; Yoghurt; Ementhaler en Salami kaas; Champignon Camembert; Kaas met Paprika. Nieuw! Tilsiter kaas 55 et. per 100 gr. Italiaanse Bel pease. -. _, ,,r Zwitserse -Ementhaler. * All ioorterf. > >" Gerber kaas; Parmesan . Hollandse jonge, belegen en oude kaas. Alle soorten smeerkaas. Limburgse kaas, Mon Chou.
Voor een oersterke kinderbril
Btf feest of party, LEFFERTS' dranken erbij ! Telef. 2254 Telef. 2150
NOTTEN
Haltestraat 59
Mr. Opticien Voor ziekenfondsleden op voorschrift vastgestelde vergoeding en glazen zonder kosten. TELEFOON 2774 - HALTESTRAAT 5
Houthandel
Lijsterstraat 4
Rodenstoclc Perfu-Hygal glazen

Beschermt Uw ogen bij het werken onder kunstlicht. Verhoogt het genot bij het kijken naar televisie. Contrastrijk zicht, door gefiltreerd licht.
Opticien A. G. Slinger
POSTSTRAAT 12 - TELEF. 4395 (t.o. Consultatiebureau) Leverancier alle ziekenfondsen.
DAMES! DOET NU UW VOORDEEL BIJ
'.''"

Jan Steenstraat 1 b
750 750 500 750 750
Toonbeeldvan gezelligheid! Hoogtepunt van techniek!.
Telefoon 2682
gr. SCHOUDERCARBONADE 3,25 gr. RIBCARBONADE .' / 3,60 gr. LENDE-ENTRECTE / 3, gr. RIBLAPPEN 3,75 gr. DOORR. OSSELAPPEN / 2,75 VOOR DE BOTERHAM: 250 gr. gek. worst en 250 gr. Leverworst 1,25 150 gr. Pekelvlees 75 et 150 gr. Gebr. Gehakt .. 55 et. 150 gr. Gebr. Rosbief .. 95 et. 150 gr. Ham .".. 80 et. , 150 gr. Gebr. Fricandeau 1,150 gr. Gel. lever 95 et. Soeppakket l, Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10 ; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
ZANDVOORT
-,. AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD NIEUWE VOLKSWAGENS Vanaf l oktober wintertarief. Thorbeckestraat 17 Telefoon 3283
J. S. FOLKERS
VOOR....
MODERN MPTER1EEL
5 jaar schriftelijke garantie op de televisie-antenne installatie., -. PHILIPS -Televisie 43 cm. beeld, vanaf 8,- p.w. PHILIPS Televisie, 53 cm. beeld, v.a. 10,- p.w. Compleet geplaatst na de eerste betaling. Philips' radio, prachtig van^toon,' vanaf ' 93,.' In diverse kleuren, moderne vormgeving. LEUKE DRAAGBARE-TOESTELLEN' ' Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio_en Televisie. PHILIPS SPECIALIST"
TAXI 2600
CILLIE WANG
de bekende dansparodiste in haar programma De wereld van Cillie Wang". Zaal ZOMERLUST. Aanvang 20.15 u. Losse kaarten 3.-" ** v' . - - . ' _ -- - *" Abonnementen ad 8, voor de gehele cyclus van vier avonden kunnen nog worden aangevraagd bij het secretariaat: Linnaeusstraat 5-4. Telef. 3371. Plaatsbespreking: Van Lennepweg 34-4, tel. 2249
Doet uw voordeel!
HOLLANDSE SPERCIEBONEN , 40 et. per pond; 3 pond 1,10 PRACHT BLOEMKOOL 35 CENT per stuk MAINZER ZUURKOOL . . . . " . . 15 et. per pond RODE KOOL, panklaar 12 et. per pond WITLOF, prima 55 et. per pond BIETJES 19 et. per pond PRIMA HANDPEREN 2 pond 69 et. COX D'ORANGE 4 pond 99 et. NOTARIS APPELS 4 pond 89 et. PRIMA DRUIVEN per pond 89 et. FYFFES BANANEN per pond 53 et. Onze bekende KLEIAARDAPPELEN 5 kilo voor 80 et. PRACHT SINAASAPPELEN . . . . 10 voor 99 ct.KEIHARDE SPRUITEN 28 et. per pond ANDIJVIE, goudgeel 24 et. per pond GOUDREINETTEN 3 pond 50 et. VERSE CHAMPIGNONS.
Een taxi bij dag of nacht Henk zorgt dat U veilig wordt gehaald en gebracht! J. H. Oonk GROTE KROCHT 18' ^
99 Wollen bretelbroekjes. Goede pasvorm. Pluizen niet. Enkalon versterkt. Lange kleuterbroeken.
DELANA19
F. H. PENAAT
" Zandvoort - Kostverlorenstr. 7 - Tel. 02507-2534 Laat Uw horloge
NOTTEN
Telef. 3398 Voor het bijhouden van* Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging x van Uw belastingzaken,
goed rijwiel
gaat men naar
Koningstraat 28 - Tel. 3939 - Westerparkstr. 13 Wie bij Drommel koopt, Koopt geen kat in de zak, Want Drommel is Een man van 't vak! SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452
ELECTRONISCH TESTEN!
HORLOGERIE
C.
KOSTVERLORENSTRAAT 68 TELEF. ^2071 Ons bedrijf is uitgerust met de modernste machines, o. a. met een electronisch testapparaat, welke elke afwijking in de- gang van Uw horloge registreert, terwijl wij met deze machine Uw horloge zeer snel kunnen regelen! De papierstrook uit het- apparaat geeft een beeld van de gangresultaten van Uw horloge. Het' modernste wonder op horloge-technisch gebied! ,

Belastingconsulent Lid Nat. Ass. v. Ace. TLLENSSTRAAT 31 ZANDVOORT - TELEF. 2663 Bti feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150 fc
HOSE
VITA DIEPVRIES STEEDS VOORRADIG!
Jan van den Berg

Haltestraat 20
LET OP HET JUISTE ADRES!
Voor Uw drukwerk:
TABAC ORIGINAL
Bloembollen voor huis en tuin in

Mooi opgemaakte bloemstukjes.
U proeft de kwaliteit!
als U koopt bij
ZEEP - AFTER SHAVING Cologne etc. Ook in gecombineerde geschenkverpakking.
TE KOOP:
WOONHUIS a.d. Brederodestr. Bev. 5 kamers en keuken. Leeg te aanvaarden. Vrije vestiging voor ingezetene van Zandvoort. Inl. MAK.KANTOOR VAN SLUISDAM, Paradijsweg lla - Zandvoort - Tel. 2361 - 2671

;,-
Slagerij Burger
VRIJDAG EN ZATERDAG EXTRA VOORDELIG: 750 gr. Rosbief 4,18 Heerlijk mals! 750 gr. magere varkenslappen 3,58 750 gr. Varkcnsfricand. 3,98 750 gr. Pracht lappen 2,78 750 gr. ry iic riblappen 3,58 750 gr. Saucijzeii of Braadworst 2,48 MAANDAG EN DINSDAG: 250 gr. Biefstuk 1,88 Supermals! 250 gr. Biefstuk Tartaar 1,10 Woensdag en donderdag: . 500 gr. Vleesgehakt h.o.h. 1,25 Heerlijk gekruid! 100 gr. Cervelaatworst en 100 gr. Pork, samen 49 et. VOOR ZONDAGS iets hl ftfns! 100 gr. Ham en 100 gr. Hamkaas, samen 79 CENT 150 gr. Gelard. Lever 69 et. ER ZIJN WEER BR A ADKR ABBETJES! Ook heerlijk voor de erwtensoep! 1,08 500 gram. 250 gr. Gek. Rookworst 70 et. 150 gr. Leverkaas 59 et. 150 gr. Berlincr 59 et. LAAT ZE SMULLEN! Echte Gelderse Rookworst. 98 et. 250 gram
Wij bieden ze U in vele variteiten l Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. i* Bediening, prtys en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!

Cor van
Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappelhandcl Prinsesseweg 15 Teler. 2066

1 kg. prima runderlappen Braadstuk per 500 gram f 3,00 f 3,00
VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 150 gr. Geld. ham l 0,85 ioo gn Ham en 100 gr. Lunchworst 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Bolerhamworst 200 gr. Pork 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 250 gr. Gelderse gekookte worst 200 gr. Leverworst 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) Ziet onze etalage!
Pale Sherry
A. BOL

is Uw adres:

Amsterdam - Haarlem - Zandvoort, Haltestraat 3. Telef.2994 Haltestr.50, Tel.2OO2, Zandvoort. Gratis thuisbezorging
Van Dam's
Herenkapsalon
0,85 0,75 0,59 0,95 0,85 0,50 0,85 1,10
ADVERTENTIETARIEF
MOMOPOl
Kassa geopend: Dagelijks 7 uur. Zondag 12.30 en 7 uur. VRIJDAG 14 t.m. ZONDAG 16 oktober - 8 uur Peter van.Eyck - Dawn Addams
Wollen dekens
van 100% zuiver wol. Geheel nieuwe collecties. "| Keus uit vele honderden. ! ZAALBERG" 100% wol Effen double-face: Apricot-eigeel; blauw-eigeel; pink-lichtpink; 150 x 200 / 47,75 linde-lichtlinde 175x220 61,25 Zwaarste'wollen deken, = double-face: Apricot-wit; blauw-wif; i5ê-s*iso.5c220 60,25 pink-eigeel; linden-wit; 190x230 79,75 frisgeel-wit "' 220x245 98,25 Effen double-face in vele kleuren. 150x200 42,50; 150x220 46,75; 180x220 56.50 Moderne nieuwe dessins in heldere frisse kleuren. 150x-200 48,25; 175x220 63,00; 190x230 70, Geheel, nieuwe sortering, 150 x 210 49,75 nieuwe kleuren, nieuwe dessins. 180 x 220 59,75 Nieuwe kleuren, o.a.: Linde, 150x220 59,75 becca, olijf, aqua, geel, bleu, 190x230 79,75 mandarijn, lila, paars. 220 x 245 98,75 Uiterst licht, effen kleuren, rondom afgeboord met velour chiffon. 150x200 f 84,00; 170x220 99,00 200x240 128,00; 220x250 141,00 ' -Licht en warm, eenvoudig wasbaar. 150x210 79,00; 180x220 99,00 . Voor wollen dekens naar Haarlem's dekenspecialist:
I(,DRALON"
SOLE MIO" DEKENS 100% wol. . f, VAN WIJK EXTRA ZWAAR" VAN WIJK" 100% wol. AaB" lOO'/o wol. DIDAS" 100% zuiver wol. ZAALBERG SUPERBE"
AMANDA BALKE
Voetkundige
Pedicure - Manicure Massage. Behandeling aan huis Afspr. via telef. 2135 ACHTERWEG 1. Corr. adres: Wouwermanstraat 27-1, Haarlem.
VERRAAD OP BEVEL
Een spionnage-film van formaat. internationaal (14 jaar). MAANDAG 17, WOENSDAG 19 en DONDERDAG 20 oktober - 8 uur
Peter Cushing Christopher Lee
DE MUMMIE
Kan de boze vloek van een Pharao U na 4000 jaar nog dodelijk bedreigen? In Technicolor. (14 jaar).
Dinsdag 18 oktober geen voorstelling.
TE K O O P : Hamalux petroleum straalkachel, i. g.st.; eikenh. kinderledikant, z.g.a.n. Kerkstr. 2A. GERAGEBOX TE HUUR. GEVRAAGD. Omgeving Brederodestraat. Br. no. 1-40 bureau van dit blad. Opleiding Middenstandsiploma - Praktijk dipl. Boekhouden door Handelsw. Inst. L. Coster (in samenwerking met Ond.Ver. L. Coster) in Gemeensch. huis Zandvoort, door middel van kleine clubs. Inl. en prosp.: Antonides, Burg. Engelbertstr.4,x Zandvoort. Lijst van geslaagden: Secr. Floraplein 19, Haarlem. 10 rijlessen (a 60 min.) voor 47,50, of 6, per uur. Nieuwe leswagens. Gedipl. instructeurs. Halen, brengen ook in Zandvoort gratis. Theorielessen met verkeersfilm over Haarlem. Erkende Rijschool De Combinatie", Kruisstr. 39, Telef. 10008. WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12. Conversatie, bijwerken van leerlingen, d. lerares M.O. Zandvoortselaan 293 Telef. 41015 (02500) Voor al Uw M ETS ELWE R K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13, Telefoon 3891. W O N I N G R U I L Aangeb.: zeer goed onderhouden, zonnige flat, bev. kamer-suite, hal, 2 grote slaapkam., douche, toilet, keuken, gr. balkon voor en achter, zolderk., en lattenzolder. Goede stand en vrij uitzicht te A'dam. Aantrekkelijke huur. Gevr. huis te Zandvoort, event. koop. Br. no. 13-10 bur. van dit blad. K. P. M. - Stationsplein VRAAGT vlotte JONGEDAME voor alle voork. kantoorwerkzaamheden. Prettige zelfst. werkkring.
Mej. J. W. van Overklift,
ZONDAGMIDDAG 16 oktober - 2.30 UUR
EEN AANSLAG OP RUSTY

De beroemde avonturen van de wonderhond Rusty. Nederlands gesproken. (Alle leeftijden).
en LEACRIL" DEKENS
Kinderoperettekoor JONG ZANDVOORT

Is er iemand
ZANDVOORT KERKPLEIN TEL. 3430
oorraa
die belangeloos ons wil helpen

om de bovenstaande kinderoperette in stand te willen doen houden. Mevr. Fail wil het blijven doen, doch vindt het te zwaar om alles alleen in te studeren. Persoonlijk aanmelden of schriftelijk bij: L. Schuiten, Brederodestraat 39.
Haarlem - Jansweg-Stationsplein - Tel. 14329 Amsterdam - Hoofdweg 480 - Tel. 85511
De gure dagen
zijn in aantocht!
* TEDDY OVERJASSEN, Italiaans model, met -rimpel ceintuur -.. 86, MOHAIR, WESTEX, HARRIS etc. ' van 69, tot 148, Extra zware DUFFEL COATS, marine blauw, 8-14 jaar, van 22,75 tot 27,25. Junior maten 29,75 tot 34,75. Heren maten 35, tot 42,. PARKA's geheel met Teddy gevoerd. . ". 4-16 jaar. .... 29,75 tot 38,75. PULLOVERS en TRUIEN, een ruime keuze in vele moderne kleuren van 16,90 tot 46,-
ENGELS
Deze fraaie plastic voorraadbus

ontvangt u GRATIS bij aankoop van 2 pakken Van Nelle's Roodmerk Koffie
OTTE
Telef. 3398
a 250 gram. '

Profiteer van deze unieke, tijdelijke aanbieding! U geniet dan van de
voortreffelijke kwaliteit van de geurige
Baby-schoentjes van leer en plastic.

BABY TRUITJES BABY PAKJES DELANA" BABY JURKJES BABY MUTSJES
WIEG GARNITUREN. , Draion en wol.

KLEUTERTRUITJES
Van Nelle's -Roodmerk Koffie n u bent een handige aanwinst voor uw

keuken rijker!
Voorzorgzegels nemen w aan.
Va,n Nelle's
E. DE BOER
de speciaalzaak van Zandvoort voor herenkleding en herenmode
1.56
per 250 gr.
Afd. Zandvoort
THEATER MONOPOLE
Kerkstraat 20
Telef. 3136
H O B O P L E X SLECHT BEELD? Antenne Verf en Vcrfwaren zoutaanslag vrij maken! H O B O P L . E X J. Kerkman, Burg. Beeck- Colovinyl manstraat 36, telef. 4307. H O B O P L E X Tafels - Stoelen H O B b P L E X WiST U Bouwpakketten dat 20% korting op alle H O B O P L E X stoomgoederen permanent wordt gegeven, Keukens - Kasten , H O B O P L E X indien U deze brengt en haalt in ons filiaal Aanrechten H O B O P L E X KERKSTRAAT 26 Plakplastic Chemische wasserrj H O B O P L E X en ververij Schoorsteenpanelen H O B O P L E X Op Maat Leveren Telefoon 2653 Doe het Zelfadviezen H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346
K. P. M. - Pakveldstraat ZOEKT alleszins bekwame MEUBELMAKER. Iemand met gevoel voor en kennis v. lakken, plastics etc. S.v.p. melden: Stationsplein 13-15 Hout - Board - Triplex
koffie
Caf Oomstee
Iedere vrijdag gekookte of gebakken mosselen. Tot 1.30 uur geopend. Zeestraat 62 - telef. 2263 MEISJE b.z.a. als HULP in de HUISHOUDING voor hele of halve dagen. Br. letter H, boekh. v. Petegem biedt aan moderne bergkasten (met veel ruimte) vanaf 159, Modern bankstel met zuiver wollen bekleding 595. Blanke eethoekcn v.a. 119, Gemakkelijke betaling. v. Ostadestraat 7a, tel.3116
SNELSTOMERIJ Woninginr. HEEMEYER
Opera I I De Parelvissers
door het Nederlands Marionettentheater van BERT BRUGMAN. W O N I N G R U I L Zandvoort Aangeb. huis m. gar. (Z.) dicht bij zee, 4 kamers, douche, zold. Huur 76,-. Gevr. huis Zandv. of omstr., minstens 6 kamers. Event, koop. Br. no. 3-50 bureau van dit blad.
op DINSDAG 18 OKTOBER 1960. 's Avonds 8 uur precies.
BIJVERDIENSTE Als U "
Van Nelle kwaliteit!
ENTREE 2,50 (bel. en plaatsbespr.- inb.) Kaartverkoop aan de kassa, voor leden maandag 17 okt.; voor niet-leden dinsdag 18 okt. van 12 tot 15 uur.
, -fa een of meer avonden per week tegen vergoeding produktief wilt maken; fc in de gemeente ZANDVOORT woon. ,. , achtig bent; fi Vt een goede ontwikkeling hebt genoten; Vt goed met mensen kunt omgaan; yt genegen bent een gratis opleiding te volgen, schrijft U dan eens aan B.G.-kantoor Haarlem Dreef 34.

Lompen 25 cent per kg. Kranten 4 et.; Tijdschriften 3 et.; Carton 3 et. verpakt. Haarden, ijzer, koper L'AMISTRAAT 17, U belt en wij komen. TEL. 4235
WASCOMBINATIE
J. Th. KORT N.V.

Grote 30-36 Zandvoort - VRAAGT voor spoedige indiensttreding
Bouwfonds Nederlandse Gemeenten
een leerl. verkoopster

en een
Een gezellige verlichting

EEN WELLUIDENDE RADIO i EEN BEELDSCHONE" TELEVISIE
o

H O B O P L E X
WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1061 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. T.V. ANTENNE plaatsen, J. Kerkman, Burg. Beeckmanstraat 36, telef. 4307. Ingezetene van Zandvoort VRAAGT HUIS TE KOOP op behoorlijke stand. Leeg te aanvaarden. Brieven no. 2-2 bureau van dit blad. Sinds vorige week vrijdag MISSEN wij onze POES (Frankje), zwart, wit, met een beetje doorgezakte rug. Inl. gaarne Julianaweg 19, Zandvoort, telef. 4306.
verplaatsen, vernieuwen, repareren.
Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel of Topper .. 2,50 Colbert 1,75 Japon (eenv.) 1,75 Pantalon 1,25 Trui of jumper 0,90 Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en alle voorkomende kledingreparatie. Snelstomerii Zandvoort Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen. Telef. 4109, Parallelweg 19
van 598, voor 398, of 5, per week. Direkt van fabriek, daarom 200,korting. Wast, spoelt en droogt. Eveneens leverbaar ronde SNELWASSER van 219, voor 119, of 1,50 p.week. Vraagt vrijbl. zlchtzending. Dutrag, Postbus 485, Den Haag.
aank. verkoopster
Sollicitaties schriftelijk of persoonlijk aan bovengenoemd adres.
brengen sfeer in Uw woning. Wij zorgen ervoor!
Firma Schuilenburg
Te huur gevraagd: kleine dagwinkel

in het centrum. Br. no. 14-10 bureau v.d. blad. Laat Uw SCHAREN en MESSEN
GROTE KROCHT 5-7
TELEFOON 2974

VONDELLAAN
vakkundig slijpen
Grote sortering: Huishudscharen; Nagelscharen, Borduurscharcn, Nageltangen enz. enz.
o.a. Sparta, Bcrini, Puch en vele andere merken. Vraagt een gratis proefrit op de FIETS 'O MATIC de ideale dames-brommer.
l
enorme sortering bromfietsen "

en
Annex chocolaterle tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz. De gehele dag geopend!
nr. 4320
Levering van alle blocmwerkcn!
' Poststraat 12 (t.o. Consultatiebureau) - Tel. 4395
A. G.Staalwaren SLINGER Optiek -
Eerste Zandvoortse RijwielPAKVELDSTRAAT 21
Motorhandel
JAC. VERSTEEGE
-, . TELEFOON 2323
WJ j tl Of! CI1
AN DVOORT IEUWSBIA
21e jaargang no. 20 TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECttTJ"
21 oktober 1960 Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rd. Zandvoort, Tel. 2472 (02507) Abonnementsprijs f 4,; franco per post f 6, per jaar. Verschijnt vrijdags. Postgiro 310592 - Bankrelatie: De Twentsche Bank N.V. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout Men fluistert . . . . Men fluistert, dat de jaarlijkse Sint Nicolaas-actie van de Zanduoortse luinkeliers dit jaar een slechte kans maakt om door te ffaan. Er zou zowel bij de winkeliers als bij het comit van uitvoering weinig animo bestaan om min of meer geforceerd zulk een' actie elk jaar tch door te zetten. Indien dit '20 zou zijn, zou dit toch wel zeer betreurenswaardig zijn, want deze nu' reeds jaren bestaande actie wordt' door het Zandvoortse publiek zeer gewaardeerd en elk jaar opnieuw wordt erop gerekend. Het doel: een bijzondere service te verlenen aan de klant, wordt door de inwoners van Zandvoort maar al te zeer begrepen en de deelnemende winkeliers maken er elk jaar opnieuw een bijzonder goede beurt mee. Intussen blijkt mij, dat men een dezer dagen hierover een beslissing zal nemen. Laat ons hopen, dat men een jarenlang zo .geslaagde actie 'niet maar zo opeens terzijde gaat schuiven, maar laat men integendeel alle krachten inspannen om door massale deelname deze zo gewenste en gewaardeerde stunt van de winkeliers te doen slagen als nooit tevoren. Men fluistert -eveneens, dat ook het Sint Nicolaas" intocht-comit dit jaar geen moeite zal doen, om een intocht van Sint Nicolaas in Zandvoort te organiseren. Het comit ondervond, n.l. vorig jaar een1 dusdanige geringe medewerking , dat men het niet aandurft. Er zou,zelf s een schuld zijn ontstaan doordat ^verschillende financile, .toezeggin?^ ~gen(," die werden, gedaan, ondanks herhaald verzoek 'niet werden nagekomen. Ook di zou wel zeer te betreuren zijn, want laat ons niet vergeten, dat deze intocht toch werd georganiseerd , in hoofdzaak voor de kinderen in Zandvoort, die dit pchouwspeli niet g^raa'g zouden willen missen. Ik kan mij de be,weegredenen van het comit heel goed voorstellen, maar laat men dan in elk geval gaan overwegen of een intocht van bescheidener omvang mogelijk zou zijn. Het behoeft toch niet altijd met zo grote pracht en praal te geschieden? En misschien is er iets origineels te bedenken, bijv. een landinff van de Sint op het strand. Dat hebben we in- Zandvoort al eens meer meegemaakt. Het .kostte weinig en was een enorm succes. En tenslotte maakt de heer P. Waterdrinker mij erop attent, dat men fluistert, dat hij dit. winterseizoen geen zalen meer zou verhuren. Dit is beslist niet waar, integendeel. Men kan zowel in Zomerlust als in het veilinggebouw' De Witte Zwaan" zalen huren naar hartelust en wat het laatste gebouw betreft, de heer Waterdrinker heeft het inwendige dusdanig gemoderniseerd en opgeknapt dat het een lust is voor het oog. Wel moeten door de steeds gestegen prezen van de exploitatiekosten de verhuurprijzen van zijn zalen een geringe verhoginff ondergaan, maar deze verhogingen zijn niet van die aard, dat dit behoeft af te schrikken. Trouwens, de heer Waterdrinker heeft altijd bewezen, onze verenigingen in alles zoveel mogelijk terimlle te zijn en zal dat stellig in de toekomst ook blijven doen. K. Ook het laatste deel van het voetpad langs de Zandvoortselaan zal worden aangelegd. Deze werkzaamheden zullen het volgend jaar worden voltooid. Burgemeester en Wethouders van Gemeentebedrijven. R'loolwa terzuiverings-installatie. Zandvoort hebben de raadsleden de Het waterbedrijf wordt voor 1961 Het grondverzet ten behoeve van begroting voor het jaar 1961 aange- op een winst van 46.156.- geraamd, boden. Deze vertoont een nadelig hetgeen 9.800.- meer is- dan voor deze installatie is gereed gekomen. Een dezer dagen zal opdracht worverschil van 318.111.-. 1960 werd geraamd. Het gasbedrijf In hun toelichting wijzen B. en toont een winstsaldo Van 72.400.- den gegeven voor de bouw van het mechanische gedeelte, n.l. de maW erop, dat de primitieve begro- vorige begrobng 69.200.-) Het ting 1960 aanvankelijk een verschil verlies bij het gemeentelijk badbe- chine-installaties en verwarming. had van 314.601, hetwelk na d drijf wordt geraamd op 350.- hoger Kampeerterrein De branding. behandeling 'van deze, begroting dan op de begroting 1960 n.l. Door een vergroting van het terdoor de raad kon worden terugge- 3.292.rein, is de opbrengst van de kambracht tot 234.045.-. Woningbouw. peergelden dit jaar bijna verdubHoewel B. en W. het betreuren, 't komende jaar worden .Verwacht wordt, dat 't plan voor wederom geen sluitende begroting de bouw van 37 woningwetwonin- beld. Voor geraamd op 25.485.- en te kunnen aanbieden, stemt de vergen aan de Noorderduinweg, binnen de kosten de opbrengsten op 55.100.-. gelijking ' tussen de nadelige saldi kort zal kunnen worden gereali- verheugt B. en W. dat dit kamp Het In van de begrotingen voor 1960 en seerd. Gelet op de moeizame weg, een zo grote behoefte blijkt te voor1961 in zoverre volgens het college zien. In het komende jaar zal de tot tevredenheid, dat de 'aanvanke- welke dit bouwplan heeft moeten accomodatie van dit kampeerterrein lijk geraamde nadelige saldi niet volgen, achten B. en W. deze ont- wederom worden verbeterd. wikkeling veruit elkaar liggen. Dit geldt des Voorts heeft bijzonder verheugend. Na nog de te'meer, indien wordt bedacht, dat ging Eendracht woningbouwvereni- onderwijs enige facetten van het en de maatschappelijke maakt macht" in de begroting voor 1961 een aaneen plan gereed voor de bouw nog steun en voorzorg onder de loupe te van zienlijk hogere uitgave wegens sala- 20 eensgezinswoningen aan de A.J. hebben genomen, besluiten B. en rissen moest worden geraamd, ter- van der Moolenstraab. Meer aan- W. hun overzicht met een overzicht wijl ook vele posten betreffende komende jaar van de schuldpositie der gemeente materile uitgaven een sterke verdacht zal voorts hetaan het verbe- en stellen vast dat het- schuldrestaht worden geschonken hoging hebben ondergaan. Ten- teren van oude woningen. van de lopende vaste geldleningen slotte werd bij de samenstelling van per l januari 1961 zal bedragen : deze begroting nog geen rekening Wegen en straten. 15.329.000.- (vorig jaar 14.665.00.-) gehouden met de uitkeringen, welke Het ligt in het voornemen van B. op grond van de nieuwe regeling en W. een plan te laten uitwerken waardoor de schuld per inwoner op l januari 1961 zal bedragen 1072.-, der financile verhouding met het voor de aanleg van voetpaden langs (op l januari 1960 1028.- en op l Rijk zullen worden ontvangen. de Vondellaan en van Lennepweg. januari 1954 541.-.) Verschillende facetten van het gemeentelijk bestuursbeleid worden daarna door B. en W. belicht. Wederopbouw. Het wachten is thans slechts nog op het dichten van twee gapingen in het wederopbouwgebied, n.l. die voor de Zeestraat en die voor de van Lennepweg. Aangaande 't plan Bouwes-Visser", betreffende het stichten van een Boulevardcentrum aan" de kop van de Zeestraat hebben B. en W. goede hoop, binnenkort een voorstel tot verkoop van grond in de raad te kunnen brengen.-Voor de bebouwing van de grond voor de . Gelegenheid, voor DAGELIJKS GEOPEND.^ van Lennepweg hebben zich verbridge e.d. avonden. scheidene gegadigden gemeld, wier Alleen toegankelijk voor leden plannen nogal uiteenlopen. B. en W. Binnenkort Beperkte introductie. stellen zich op het standpunt, dat nieuw Match biljart. hier vooralsnog een. afwachtende houding moet worden aangenomen, in elk geval tot de realisering van het plan Zeestraat in een meer Opbrengst collecte BURGERLIJKE STAND concreet stadium, is gekomen. De collecte voor dierenbescher- Geboren: Anna Maria, d. van B. Wat de sanering betreft van een oktober in ZandBeen en E. Pennings. Cecilia Thedeel van het oude dorp, n.l. om een ming, zaterdag 15 heeft opgebracht resia 'Maria, d. van C. J. Bleijs en verbinding tot stand te brengen voort gehouden, 1137,76. B. M. Schaareman. tussen het busstation en de boule- een bedrag van vereniging brengt De vards, dit /al in verband met de dank plaatselijke die aan dit uit- Geboren buiten de gemeente: aan Ren Lon, z. van J. L. Zwarter gecompliceerdheid van vele daar- zonderlijk allen, resultaat medefraaie en C. Q. F. Longayroux; Erwin mede verband houdende vraag- werkten, inzonderheid de collecHendrikus Maria, z. van R. J. A. stukken, nog geruime tijd in beslag trices en collectanten. Dirkse en J. G. Th. Klein Robbennemen. Teneinde echter eerlang te haar; Marjolein, d. van R. de kunnen komen tot verwezenlijking Bevordering Jong en A. Keip; Louise, d. van van dit sluitstuk van de wederopDe burgemeester van Zandvoort P. E. Weideman en E. v.d. Poll. bouw, hebben B. en W. opdracht heeft met ingang van l januari '61 Hendrik, z. -v. H.Dees en C.Olivier. gegeven, een begin te maken met de heer H. Dijkstra, werkzaam bij de technischadministratieve voorde administratie van het Zand- Ondertrouwd: S. A. Zurhaar en K. O. Groen (beiden wonende te bereiding van de onteigening der bij voortse politiekorps, bevorderd tot Haarlem). dit plan betrokken eigendommen. klerk eerste klasse. Gehuwd: W. van der Kuijl en M. Verfraaiing dorpsbeeld. Th. Hoogstraten. A. Furth en E. _B. en W. ontveinzen zich niet, A. Wouters. dat aan de kunstzinnige verfraaiing Overleden: Gr. Dijkstra, 81 jr., geh. van het uiterlijk der gemeente tot Bar - Cabaret gew. m. H. K. Kerkhoff; C. Konu toe weinig werd gedaan. Daarom Lange Leidsedwarsstraat ning, 83 jr., geh. gew. m. M. Paap. koestert men heb voornemen, binHoek Leidsestraat nenkort met een voorstel te komen In memoriam Ds. A. de Ruiter Amsterdam om gelden te voleren voor het plaatsen van beeldhouwwerken en Met ontsteltenis en ontroering zal Programma maand oktober: andere kunstuitingen op daarvoor in onze gemeente ongetwijfeld kenHet populaire radioen passende plaatsen in de gemeente. nis zijn genomen van het zeer combo orkest: plotseling overlijden van de prediParkeerproblemen. kant der Gereformeerde Kerk, Ds. JAN HUYDTS Het toenemend bezoek aan de A. de Ruiter, die niet alleen door Thymen Hoolwerf, elec. gitaar. badplaats, en het daarmee gepaard zijn beminnelijk en vriendelijk opArend Nrjenhuis, bas. gaande steeds toenemende gemototreden in eigen kring, doch ook ver Jan Huydts, piano. riseerde verkeer, heeft bij 't college daarbuiten zich vele vrienden vertob het-voornemen geleid, een progDe bekende vocaliste wierf. nose te doen opstellen van de beDs. de Ruiter kwam in 1946 naar Arly Day hoefte aan parkeerruimte in de Zandvoort, na tevoren de gemeente komende 10 jaren en een plan van Als gast, de bekende radioOude Biltzeil als predikant te heben televisie-parodist: de wijze, waarop daarin kan worden ben gediend. voorzien. A.s. maandag om 2 uur zal in de JOHNNY KRAAYKAMP Rijk en gemeente. Gereformeerde kerk aan de JulianaNa uitvoerig aandacht te hebben weg een speciale rouwdienst worbesteed aan de financile verhouden gehouden. Dranken bestellen? OflfiO ding tussen Rijk en Gemeenteen, Wij komen op dit verscheiden van Brokmeier bellen! L\)\JL waarover nog steeds geen positieve een geliefd predikant in ons eerstdingen te meldea zijn. en die door volgend nummer nader terug. de vaagheid der toezeggingen een Moge Hij, die heerst over dood en leven Zijn troost schenken aan zijn remmende invloed uitoefenen op HOTEL TRIANON vrouw en kinderen bij dit ontstelelke gemeentebegroting, wordt een annex lend zware verlies. K. overzicht gegeven van inkomsten en uitgaven die de geme.ente in het komende jaar ten deel zullen vallen Afrekening inzameling Bar-Cabaret-Dancing Wat in dit verband de politiekosten Stationsplein Bij het 12'/2 jarig ambtsjubileum betreft, geven B. en W. als hun Zandvoort van Burgemeester Mn H. M. van oordeel, dat alleen reeds uit hoofde Fenema werden door de gezamenDir. A. Neefs van de personeelsuitgaven de wanlijke Zandvportse verenigingen geverhouding tussen kosten en rijksschenken aangeboden. Een in het vergoeding groter is geworden in Programma maand oktober: leven geroepen comit belastte zich vergelijking meb de begroting over Alleen gedurende met het inzamelen der bijdragen. 1960. B. en W. vinden het verwonde weekends: Door omstandigheden kan eerst derlijk, te moeten constateren, dat Het populaire calypsoen thans de afrekening plaats vinden. de herziening van de normbedragen mambo-orkest, bekend van Na aftrek van het bedrag nodig zo uitermate lang op zich laat radio, televisie en gramofoonvoor de aangeboden geschenken wachten en zijn van oordeel, dat de platen: blijft een saldo over van 11,48, dat trage afdoening, welke de regering zal worden gestort in het Koningin op dit punt aan de dag legt, een THE MILAGRO BOYS Wilhelminafonds. ernstige zaak is. De gemeenten moeDon Borlto, piano. ten n.l. de optredende tekortcjn De afrekening werd in orde beCabuya, drums. voor-financieren en lijden daardoor vonden en ligb voor belangstellende Pinto, bas. dus financile schade. "Men stelt verenigings-functionarissen geduEn de bekende calypso zanger zich voor, de aandacht van de .Verrende veertien dagen ter Inzage bij JAMAICA JOHNNY eniging van Nederlandse gemeenten dhr. E. van Petegem, Kerkstraat 28 voor deze aangelegenheid te vragen. ('s avonds tussen 7 en 8 uur).
Langs de vloedlijn
Wees niet bang, een grote stap te doen als dat nodig is. U komt niet over een afgrond heen in kleine sprongen. Lloyd George.
Uit de gemeentebegroting
Coiffures-Crations Internationales Dep. Off. d'ELIZAEETH ARDEN, Londres-ParlsPARFUMS CARVEN PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris Paris THOHBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382


Sociteit
Pdxowlkck
Grote keuze in

Wij bieden een uitgebreide sortering in zeer WOLSOORTEN!!! De nieuwste gemeleerde FRANSE WOL, per bol 1,55 DURABLE TIROL". Ideaal voor sporttruien en vesten. 100 gram 2,80 NEVEDA SIRENE", de wol die zo uitbreit, ook ideaal voor de breimachine, in hl veel kleuren. 100 gram 2,95 SCHEEPJES SARABANDE" de modieuze sportwol met mohair, zeer apart. Per bol 50 gram 1,85 uiteenlopende Neveda VALENTINE" in de nieuwste gemeleerde tinten en Uni kleuren. Een hl grote knot voor slechts 2,25 SCHEEPJES SILVRETTA'V Heerlijk soepel en voordelig in het breien. 100 gram 2,80 SCHEEPJES INVICTA" sokkenwol, in de allernieuwste kleuren; 100 gram voldoende voor l paar herensokken. Per 100 gram 2,85 DURABLE BOUCLE", de wol voor het nieuwa breiseizoen. Gemeleerde tinten 100 gr./3,60 Uni kleuren, 100 gram ..2,95
De Cockpit
HALTESTRAAT 12a - TELEF. 2099 Ontvangen: NEVEDA BREIBOEK 1,95
DE WOLBAAL
,WURF-PRAET"
Caramella
WULLTDM V.d. WURFF:
Bouwes, bouw'es aan de kop van de Zeestraet".
Fotokring Zandvoort Bovengenoemde vereniging heeftvoor haar leden een cursus in portretfotografie georganiseerd. De lessen worden gegeven op dinsdagavond 15 en, 29 november en 13 dec. Hel is de vereniging gelukt de heer Buis uit Amsterdam bereid te vinden deze lessen te verzorgen. Amateurfotografen, die nog geen lid zijn van de Fotokring Zandvoort", en in bovengenoemde cursus genteresseerd zijn kunnen zich alsnog aanmelden hiervoor en wel op dinsdagavond 25 oktober en l november, 's avonds 8 uur, in het Gemeenschapshuis. Dinsdagavond 25 oktober wordt er een collectie foto's uit de Bondswedstrijden besproken door de leden. Belangstellenden zijn van harte welkom. In de loop van het seizoen worden nog dia projectdeavonden en diverse demonstraties op fotogebied georganiseerd. Het ligt in heb voornemen van de vereniging om in de maand februari '61 weer een grote foto tentoonstelling! te organiseren,
HOOGWATER H.W. L.W. H.W. L.W. Strand Okt.: berijdbaar

23 5.05 24 5.42 25 6.25 26 7.16 27 8.13 28 9.32 29 11.03 0.30 17.20 13. 9.00-15.00 2. 17.59 13.30 9.30-16.00 2. 18.45 14.30 10.30-16.30 2.30 19.37 15. 11.00-17.30 3.30 20.45 16. 12.00-18.30 4.30 22.12 17.30 13.30-20.00 6. 23.44 19. 15.00-21.30
Ned. Chr. Vrouwenbond De afdeling Zandvoort van de N.C.V.B. hoopt vrijdag 18 oktober des avonds te 8 uur weer bijeen te komen in het Jeugdhuis der Herv. Kerk. Mevr. S .van Keulen-van der Werf, van Zandvoort, zal dan een film vertonen van de reis, die zij gedurende vijf maanden met de Nestor", een boot van de K.N.S.M. maakte. KJC Noord De stand van oktober is: 1. H. Bol 19.250 p.; 2. P. Kerkman 19.146 p.; 3. W. J. v.d. Wolde 19.073 p.; 4, Mevr. Van Norden 18.989 p.
Garage Smit
40 jaar Julianaschocl
Met een grote feestavond voor ouders, oud-leerlingen en genodigden heeft het bestuur van de Julianaschool in onze gemeente woensdagavond 12 oktober in het theater Monopole het 40-jarig bestaan van de school herdacht. - Er was voor deze bijeenkomst 'n zeer grote belangstelling. De voorzitter, Mr. A. F. Bulthuis, opende de avond met het voorlezen van een gedeelte uit Job, hoofdstuk 28, waarna hij voorging in gebed. Hierna verwelkomde hij de aanwezigen, inzonderheid de hoofden van de Zandvoortse scholen en verhaalde in 't kort de oprichting en ontwikkeling der school in de loop der jaren. Spreker memoreerde, dat van de oprichters hedenavond nog in de zaal aanwezig waren de H.H. W. Steetskamp en A. C. Reuijl en deelde mede, dat in het voorjaar van 1961 men gereed hoopt te zijn met de uitbreiding van de school met twee leslokalen, waardoor het totaal leslokalen dan op zes zal zijn gekomen. Tenslotte merkte de spr. met blijdschap en dank gewag van de prettige samenwerking met het bestuur van de Wilhelminaschool, die reeds geleid had tot oprichting van een. Chr. U.L.O.-school en een Chr. kleuterschool in Zandvoort-N; Een aantrekkelijk en uitstekend verzorgd feestprogramma werd hierna door leerlingen van de school uitgevoerd. Onder meer zagen we een fraaie uitbeelding van de redding .van Mozes uit de Nijl door middel van het biezen kistje en enkele mooi uitgevoerde balletten, waarvan het Nobody knows", de bekende Negro Spiritual een ontroerende vertolking kreeg voor een bijzonder fraai uitgevoerd decor. Het programma voor de pauze werd onderbroken door de huldiging van de heer A. C. Reuijl, die 40 jaar lid van het bestuur was, waarvan vele jaren voorzitter. Mr. Bulthuis roemde de grote verdiensten van deze veteraan en. verklaarde, dat de school aan hem uitzonderlijk veel dank verschuldigd is. Als dank, voor de vele opofferingen, die de heer Reuijl zich voor de Julianaschool had getroost, werd spreker onder luid applaus tot ere-lid van het schoolbestuur benoemd, waarna hem een tweedelig standaard-boekwerk werd aangeboden, terwijl zijn echtgenote bloemen ontving. In zijn dankwoord verklaarde de jubilaris, dat het geen verdienste is, 40 jaar voor een school te mogen werken. Het gaat er maar om, hoe oud je wordt en daarom is het tenslotte Gods werk. Spreker vond deze 40 jaren een heerlijke tijd en hoopte nog wel enige tijd aan de verdere opbouw van de school te kunnen medewerken. Een grootse huldiging viel daarna de heer S. M. C. Rijper, het hoofd van de school ten deel, die het feit herdacht, dat hij l oktober j.l. 25 jaar aan het onderwijs verbonden was. Mr. Bulthuis schetste de grote verdienste van deze eminente leerkracht, die op voorbeeldige wijze zijn taak als schoolhoofd vervult en sinds zijn komst in september 1953 in Zandvoort zich door zijn ijver en1 nauwgezetheid in brede kring ge-" liefd wist te maken. Naast het schoolwerk vond hij ook nog tijd belangrijk werk te verrichten op kerkelijk gebie_d en voor het-jeugdwerk. Als blijk van weerdering en erkentelijkheid schonk spreker de jubilaris een electrisch scheerapparaat en mevr. Rijper bloemen. Tot grote verrassing van het jubilerende schoolhoofd werd deze daarna het middelpunt van een door de heer D. den Duijn georganiseerde opvoering van: Dit waren Uw 25 jaar"-, waarbij achtereenvolgens door deze ten tonele werden gevoerd het oude schoolhoofd van de jubilaris uit Soesterberg, de heer Raadt en diens echtgenote, vervolgens de onderwijzeressen met .wie hij in Soesterberg jarenlang samenwerkte, de.dames Mevrouw Ploeger, 'eertiids mejuffrouw de Mil en Mejuffrouw Boerhout, en een oudleerling uit de vierde klas in Soes-terberg, thans hoofdagent bij de verkeerspolitie te Zeist, de heer F. Winters. Tenslotte verscheen de korpschef van politie te Zandvoort, de heer H. P. Huijsman ten tonele, die in sympathieke bewoordingen Donateurs avond stichting' Bescherming duinlandschap In het Gemeenschapshuis hield de stichting Bescherming duinlandschap" donderdagavond 13 oktober een donateurs-avond", waarvoor een verheugend grote belangstelling bestond. De voorzitter, de heer Rugaart, sprak hierover zijn bijzondere blijdschap uit, temeer, omdat men in Zandvoort nu eenmaal niet zo warm loopt wanneer het nietmaterile zaken betreft. Over het resultaat van het aan de raad gerichte adres inzake bescherming van de duinen in het Caravancamp van de heer Pomper, was de heer Rugaart minder optimistisch. Hij betreurde het, dat de raad dit adres voor. kennisgeving had aangenomen, niettegenstaande er tevoren door , vele raadsleden sympathieke woorden over waren gesproken die begrip toonden voor hetgeen in dit adres naar voren werd gebracht, doch critiseerde de houding van de burgemeester, die deed voorkomen, alsof de stichting hier schoolmeesterachtig had willen optreden, hetgeen in 't geheel niet het geval was. Men wilde slechts vanuit de burgerij via de stichting de aandacht van de overheid vestigen op de gevaren, die de schoonheid van het duinlandschap bedreigen, door een steeds toenemende recreatie. Daarom zal de stichting binnenkort ook de aandacht gaan vestigen op de beschadiging van de mooie hoge duinen tussen Het huis in de duinen" en het kampeerterrein Sandevoerde", welke duinen door de kampeerders regelmatig gebruikt worden als kortste toegangsweg naar het dorp en daardoor enorm veel schade oplopen. Het lid van de raad, de eer J. L. C. Lindeman verklaarde later de houding van de raadsleden en. vond, dat deze zeer mild waren geweest in hun opvattingen over het adres. Men had dan ook dit stuk eerst voor kennisgeving aangenomen, nadat het college beloofd had, een rapport te zullen uitbrengen over de situatie, die in het adres werd aangeroerd. Wel had de burgemeeser gesproken over een min of meer belerende toon" van het adres, doch de raadsleden deelden deze mening niet, maar bleken integendeel sympathiek te staan tegenover de stichting en haar activiteiten. Het Stichtingsbestuur nam van deze verklaring van dhr. Lindeman dankbaar kennis. Tenslotte verhaalde de heer P. van der Mije K.C.zn. "het een en ander over de duinen, o.a. het ontslaan en de ontwikkeling ervan, Het werd een bijzonder leerzaam en boeiend- betoog, waaruit de grote kennis en liefde van en voor het prachtige duinlandschap duidelijk bleek. Daarna hield de heer A. de Brouwer een interessante beschouwing over de eeuwige schoonheid in de kunst", die hij toelichtte met prachtige dia's uit zijn persoonlijke verzameling. Al-met al een leerzame en boelende avond, die de aanwezigen zeer veel genot verschafte, B.
bromfietsen
Bij feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telefj 2150
de dank namens de ouders overbracht voor de eminente wijze, waarop dit schoolhoofd zijn taak vervulde en hem vervolgens namens alle ouders een prachtig armbandhorloge en een draagbaar radiotoestel schonk. Met merkbare ontroering nam de heer Rijper dit grootse huldebetoon in ontvangst. De avond werd",verder gevuld met een kostelijke " opvoering van het toneelspel in drie bedrijven AH Ben Hassan", door,leerlingen van de school, waarna eerst zeer laat een einde kwam aan een bijzonder geslaagde jubileum en herdenkingsavond.
Godsdienstoefeningen GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. Dondorp, van Heemstede. 17 uur: Ds. C. W.'Thijs, N.Vennep. HERVORMDE KERK Zondag a.s. v.m. 10,30 uur: Ds. R.H, Oldeman. Bediening H. Avondmaal. Jeugddienst in het jeugdhuis: 19 uur Ds. R. H. Oldeman. Discodienst. Jeugdkapel. Zondag a.s. 10,30 uur : Spr. de heer N. H. van Wijk. NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10^30" uur: Prof. Dr. J.N. Sevenster, N.H., Amsterdam. PAROX2HIE II. AGATHA Zondags H.H. Missen om 7.30 9 uur Hoogmis en 11 uur; in het Huis in de Duinen om 8.45 uur. 's Avonds om 7 uur Lof. . In de week H.H. Missen om 7 uur en 7.45; 's avonds om 7.30 uur Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst in Pnil", Zuiderstraat 3.. Spr. de heer J. W. van Zeijl. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie in het Gemeenschapshuis (ingang Willemstraat) dinsdagavond 8 uur.
Woonruimte gevraagd
in Zandvoort of omgev. Min. 2 kamers en keuken, niet gegemeubileerd. J. v. Campen, Ter Hofstedeweg 21, Overveen LA VIANDE" - Kleine Krocht l Als weekend-reclame: paardenvlees l kg. mooie magere lappen .. 3,50 l kg. mooie riblappen 3,50 l kg. mooie lappen met een klein randje 2,50 500 gr. heerlijk gehakt h.o.h. 1,25 per kg. 2, Biefstuk 100 gram 60 et. Biefstuk (haas) 100 gram 70 et. Rosbief 500 gram 2,30 750 gr. Saucijzen 2,48 250 gr. gek. worst 58 et. 500 ge. hondenbrood 50 et. 200 gr. Pekelvlees 80 et. Gebraden rosbief, gebr. kalfs- en varkensfricandeau, gelard. lever 68 cent per 100 gram.
handen
Belangrijke collecte A.s. woensdag 26 oktober zal in Zandvoort een huis-aan-huis-buscollecte worden gehouden, ditmaal door militairen in uniform, die zich hiervoor geheel belangeloos hebben beschikbaar gesteld. Deze collecte is dan ook een zuiver militaire aangelegenheid, want zij komt ten bate van de stichting Gezamenlijke militaire Fondsen" (G.M.F.), waarin alle verenigingen in ons land, die beogen in welke vorm dan ook steun te verlenen aan oud militairen en hun nagelaten betrekkingen, zijn verenigd. Verminkten en kinderen van, omgekomen militairen, die doordat zij hun vader verloren, niet in staat zijn te studeren, worden eveneens via dit fonds geholpen. Deze stichting doet in dit opzicht enorm belangrijk en zegenrijk werk" en van harte bevelen wij dan ook deze collecte in Uw belangstelling aan. Eventuele giften zijn eveneens hartelijk welkom op postgirorekening 460388 ten name van de penningmeester der G.M.F, te A'dam. Schaaknieuws De uitslagen van de tweede ronde om de wisselbeker zijn: Roetemeyer - Barens 0-1 Slijkerman - Lindeman 0-1 Vastenhouw - Termes afgebr. Eldering - Merkelbach i/2-'/a De Bruijn - Kroon 1-0 Kop '- v.d. Brom 1-0 De Jong - Verhaert 1-0 Coenraad - Mhlenbruch 1-0 Luykx - Tepper . 1-0 Wessel - Van Keule V-1/ Tafeltennis Uitslagen van gespeelde kompetitiewedstrijden: Ready l - Shot l 5-5 Shot l - Hotac 3 3-7 Shot 2 - G.T.T.C. 5 10-0 Rijtelbi 2 - Shot 3 5-5 Shot 3 - D.S.B. 4 7-3 Ingaande l november a.s. neemtook de t junioren-kompetitie een aanvang, 'waaraan door Shot met 6 teams van twee man zal worden deelgenomen. Vanaf a.s. -vrijdag wordt x de'-wekelijkse clbayridweer gehouden in het eigen speellokaal van De Witte Zwaan" aanhef Dorpsplein. Enkele liefhebbers kunnen zich nog aanmelden, waarbij zij die over enige spel-ervaring beschikken, voorkeur genieten. Z.S.V. Zandvoortmeeuwen Uitslag van zaterdag 15 oktober: V.E.W. l - Zandvoortm. l 3-2 Uitslagen van zondag 16 oktober: W.F.C, l - Zandvoortm. l 1-4 Zandvoortm. 2 - H.R.C. 3 3-1 V.V.D. 2 - Zandvoortm. 4 2-5 Concordia 3 - Zandvoortm. 5 4-3 Ripperda 7 -'Zandvoortm. 6 2-2 E.H.S. 6 - Zandvoortm. 7 1-6 Zandvoortm. 8 - V.V.H. 4 0-6 Jeugdafdeling: Zandvoortm. a - D.S.S. a 3-2 Junioren: , Zandvoortm. b - E.D.O. c 6-0 Zandvoortm. d - E.D.O. d 2-1 Zandvoortm. e - Ripperda b 2-6 Uilslagen van woensdag 19 oktober: Welpen: D.S.S. a - Zandvoortm. b 5-0 Geel Wit'b - Zandvoortm. d 0-1 Zandvoortm. c - Geel Wit a 0-6 - Zandvoortm. e - T.Y.B.B. a 0-9 Programma voor zaterdag 22 okt.: Zandvoortm. - Kinheim 15.45 u. 163. D.D.S. - Zandvoortm. 2 15 u. Adspiranten: 203. Schoten b - Zandvoortm. c 15 u. 219. Zandv.m.-d - Ripperda b 15 u. 222. Zandv.m. e - N.Vennep a 15 u. 236. Zandv.m. f - Telefonia a 15 u. 254. R.C.H. i - Zandvoortm. h 15 u. 267. Haarlem h - Zandv.m. i uitg. Welpen: Zandvoortm. a - D.C.O. a 14 u. Programma voor zondag 23 okt: Zandvoortm. - V.V.A. 14.30 u. 20. Zandvoortm. 3 - B.S.M. 2 12 u. 53. Zandvoortm. 5 - B.S.M. 3 12 u. 65. Haarlem 7 - Zandv.m. 6 9.45 u. Jeugdafdeling: 107. Schoten a - Zandv.m. a 9.45 u. Junioren: 134. Zandvoortm. b - R.C.H. c 9.45 u. 155. Zandv.m. e - Hillegom c 9.45 u. 157. R.C.H. e - Zandv.m. d 9.45 u. Programma, voor woensdag 26 okt.: Welpen: Geel Wit a - Zandvoortm. c 15 u. T.Y.B.B. a - Zandvoortm. e 15 u. Zandvoortm. b - D.S.S. a 15 u. Zandvoortm. d - Geel Wit b 15 u.
Snuif envan neus, wrijf Uw verkoudheid

keel of borst weg met Gevaren op de weg In verband met de intrede van de Herfst, hetgeen tot gevolg heeft zr gladde wegen en verhoging van slipgevaar, zal de gemeentepolitie in onze gemeente vanaf heden een nog strengere controle uitoefenen op de rij technische staat van onderhoud van motorrijtuigen' op de openbare wegen. Ten deze zij vermeld, dat door de verkeerspolitie reeds 2 motorrijtuigen in beslag genomen zijn. Een bestel-auto vertoonde de volgende gebreken: doorgeroeste carosserie, defecte handreminstallatie,1, gevaar voor ontploffing" wegens het lopen van niet-geisoleerde draden dicht over de dop van het benzine-reservoir, afgebroken schokbreker van het linkervoorwiel, verlichting defect en slechte banden. Een personen-auto (in beslaggenomen op de Zandvoortselaan) vertoonde" het volgende : geheel gladde afgesleten loopvlakken der banden, alsmede een versleten stuurhuis (met als gevolg een te grote speling in de stuurinrichting.) Voorts werden enige banden ,we- ' gens verregaande slijtage der loopvlakken (met geva'ar voor 'klapbanden) op het politiebureau gedeponeerd en in beslag genomen. v_ Uit het politierapport " ^Bij, de verscherpte -actie, door de Zandvoortse verkeerspolitie inge- * gesteld betreffende controle van voertuigen op de weg, werd procesverbaal opgemaakt - tegen de 24jarige chauffeur M. v. S. uit Nijkerkerveen, wiens vrachtauto met aanhangwagen vele gebreken vertoonde Niet alleen bleek het voertuig op afgesleten banden te rijden, doch ook de diesel-olietank lekte, terwijl de verbindende luchtslang tussen trekker en aanhangwagen eveneens lek was. Van dit laatste was het gevolg, dat het getrokken voertuig niet meer remde en de trekker in een scharnierbeweging omduwde, hegeen tot catastrofale gevolgen had kunnen leiden. Op de combinatie werd beslag gelegd totdat remleiding, banden en olietank zullen zijn gerepareerd. Raadsvergadering De e.v. openbare vergadering van de Raad der gemeente Zandvoort is vastgesteld op dinsdag 15 nov. a.s., des avonds te 8 uur. In deze vergadering zal een aanvang worden gemaakt met de behandeling van de begroting voor 1961. Indien nodig, zal de vergadering woensdagmiddag d.o.v. worden voortgezet. Doktersdienst Zondag a.s.: P. Vijlbrief, Hogeweg 43, telefoon 3355. Dienst wijkverpleegsters Zondag a.s.: Zr. S. M. de Wilde, Zeestraat 67, -telefoon 2720. VERLOSKUNDIGE: Zondag a.s. Zr. G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: Zondag a.s.: J. Beyers, Raamsingel 28, Haarlem, telef. 02500-13164. Dienst apotheken Van zaterdag 22 t.m. vrijdag 28 oktober na 6.30 uur 's avonds: avond-, nachten zondagsdienst de Zandv. Apotheek J. J. L. A. Wijnhe, Haltestraat 8, telef. 2389. Echter uitsluitend voor recepten spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 6,30 uur.
Heden heeft de-Here vrij plotseling van ons weggenomen onze lieve en zorgzame Moeder, Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder" Cornelia Koning Weduwe van > > MAARTEN^PAAP, in de ouderdom van 83 jaren. Rotterdam: M. Wyburg-Paap. Joh. Wyburg. Zandvoort: J. Paap A. Paap-Koper A. Paap Kleinkinderen: Rotterdam: Christina SteenbergenWyburg P. J. Steenbergen Zandvoort: M. J. Paap N. Paap-Koning Rotterdam: C. J. Wyburg en verloofde. Zandvoort: J. C. Paap Achterkleinkind: Jan Maarten. Zandvoort, 15 oktober 1960. Kruisstraat 14 De teraardebestelling heeft plaats gehad -woensdag. 19 oktober op de Alg. Begraafplaats te Zandvoort.
De nachten zijn al koud

Daarom voor warme" nachtkleding naar
Zwanedons DAMES PYAMA zeer apart dessin met effen pantalon, in de kleuren rose, bleu, lila en geel Slechts 8,75 Zwanedons DAMES PYAMA Leuk model, vlot dessin met effen pantalon 14,50
Heden overleed na een langdurig geduldig gedragen lijden, " na voorzien te zijn van de H.H, Sacramenten der Stervenden, onze lieve Echtgenote, Moeder, Grootmoeder, Zuster, Behuwd-Zuster en Tante Antonia Elisabeth Scholtz Echtgenote van Adrianus Josephus Ottho, in de leeftijd van 61 jaar. , ' Uit aller naam: A. J. Ottho. Zandvoort, 17 oktober 1960. Stationsstraat 19. De H. Uitvaartdienst heeft inmiddels plaats gehad donderdag 20 okt. in de parochiekerk van St. Agatha te Zandvoort en de begrafenis op het o R.K.- Kerkhof aldaar.
Geruwde cloqu DAMES PYAMA Heerlijk warm en No-iron .. 15,95 Satin feutre DAMES NACHTHEMD, snoezig dessin 19,75 Bijpassend BEDJASJE Zeer practisch 13,90 Geruwd cloqu DAMES NACHTHEMD, apart model in rose, bleu en geel No-iron 16,90
In fantasie, effen en gestreept zwanedons brengen wij U een rijke sortering. Reeds vanaf 1,30 VOOR DE OCHTEND: Zo'n heerlijk warm" zittende DUSTER of PEIGNOR, voor przn die U zeker meevallen.
J.Th.KORT
Gr. Krocht 30-36
Midden, ûit zijn arbeid 'in G_odd Kojiinkrijk werd_heden van-j onze .zijde -weggerukt -ronze. innig; geliefde..Man..en-|.Vader' ; Arie de Ruiter -Predikant bij de Gereformeerde Kerk van Zandvoort in de leeftijd van 55 jaar. Thans kent hij de Vrede, die alle 'verstand-te boven gaat. G. J. de Ruitervan Gelder. Gerard Petra. Zandvoort, 20 oktober 1960. Julianaweg,17. De begrafenis zal plaats vinden op maandag 24 oktober a.s. te 3 uur n.m. op de Alg. Begraafplaats te Zandvoort. De rouwdienst wordt gehouden in de Gereformeerde Kerk Julianaweg 17, te 2 uur.
vachtlaarsjes
met rubberzooi Donkerbruin en groen. Italiaanse import
16,95
Met grote ontroering .geef t de Raad van de Gereformeerde Kerk te Zandvoort kennis van het zeer plotseling overlijden van haar Predikant Ds. A. de Ruiter in de leeftijd van 55 jaar. Wij danken God voor alles wat Hij ons gedurende 14 jaren in onze trouwe Herder en Leraar heeft geschonken. Trooste de Vader van weduwen en wezen zijn vrouw en kinderen, ook door de wetenschap, dat de Grote Herder der schapen ook, dit Zijn kind tot Zich heeft genomen. Namens de kerkeraad: H. de Pater, waarnemend preases. H. Sandbergen, scriba. Zandvoort, 20 oktober 1960. De rouwdienst wordt gehouden maandag 24 oktober a.s. in de Gereformeerde Kerk aan de Julianaweg te Eandvoort om 2 uur.
Grote Krocht
Ook al heeft U geen vrouw en geen kind'ren En is Uw lijfspreuk: Het mag'em niet hind'ren". Is U toch wel verplicht Uw vaart en Uw licht Van Uw wagen, zo nodig te mind'ren. KIJK UIT! Zo nodig door een bril van
LOOMAN
Dat 's veilig.

Jan Steenstraat 1 b Telefoon 2682 750 gr. SCHOUDERCARBONADE 3,25 750 gr. RIBCARBONADE 3,50 500 gr. LENDE-ENTRECTE 3, 750 gr. RIBLAPPEN 3,75 750 gr. DOORR. OSSELAPPEN 2,75 VOOR DE BOTERHAM: 250 gr. gek. worst en 250 gr. Leverworst / 1,25 150 gr. Pekelvlees 75 et. 150 gr. Gcbr. Gehakt .. 55 et. 150 gr. Gebr, Rosbief .. 95 et. 150 gr. Ham 80 et. . 150 gr. Gebr. Fricandeau 1,150 gr. Gel, lever 95 et. Soeppakket l, Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
R.K.S.V. The Zandvoort Boy
BQ feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Uitslagen van zondag 16 oktober: Tolef. 2251 Telef. 2150 Halfweg 3-TZB l afgel. TZB 2-Vogelenzang " 3-2 Bloemendaal 7-TZB 3 2-9 Heeft U iets op te ruimen? TZB 4-Halfweg: 5 3-13 Wij kpnej alle sîj*a.meube,}e,n en TZB jun. a-HBC b 0-1 Inboedels. - Overal te ontb'ledenl TZB jun. b-O. G.zellen c 2-3 P. WATBRDRINTSR - TEL.'2164 programma zaterdag 22 oktober: 213 TZB adsp. a-HBC c 15 u. 245TYBB adsp. g-TZB b 15 . 261 TZB adsp. c-Concordia f 15 u. Parallelweg 32-34 programma zondag 23 oktober: 43 TZB I-Schoten 5 14 u. 'Tel, 2391 en 2758 99 EDO -TZB 4 12 U. 120 Allian'ce jun. a-TZB a 14,30 u. 146 TZB jun. b-Concordia c 12 u. een ideale bromfiets. Touring, programma woensdag 26 oktober: Combi Sport en Super Sport. TZB welpen a-TYBB b 15 u.
J. de Roode
Kerkstraat la Xelef. 2069
Garage Smit Batavus
Garage Smit
Parallelweg 32-34 Tel.. 2391 en 2758
Bromfietsen D.K.W. en VICTORIA.
uw horloger voor hef

Zwitserse kwaliteit shorloge:
C. Waaning - Kostverlorenstraat 68 - Telef. 2071
MONOPOL
Kassa geopend: Dagelijks 7 uur. Zondag 12.30 en 7 uur. VRIJDAG 21 t.m. ZONDAG 23 oktober - 8 UUR Raymond Pellegrin - Magall Nol
Fa. H. van Staveren

DE VERLEIDING KWAM s'NACHTS

Een geladen" film vol hartstocht en heftigheid. 18 jaar. MAANDAG 24 en DINSDAG 25 oktober - 8 UUR Het opzienbarende filmwerk over het proces in Neurenberg:
GOED BANKET behoeft geen krans, maar daar 't alweer bijna 'n heel jaar geleden is, dat U ons heerlijke BANKET geproefd heeft, introduceren wij ons banket met deze speciale aanbieding A.s. zaterdag: een heerlijke EANKETSTAAF ^met roomboter en gevuld met 100% amandelpers, voor 1,60 Nogmaals, omdat wij de vorige keer niet aan de grote vraag konden voldoen: 250 gr.' roomboter moppen voor 1,05
VAN STAVEREN, 'n begrip voor kwaliteit en sortering:.
Opmars naar de galg

Met authentieke opnamen! 18 jaar. WOENSDAG 26 en DONDERDAG 27 okt. 8 uur Jack Kelly - May Wynn
ADVERTENTIETARIEF
Voor al Uw M E T S E L W E R K naar W. DrieConversatie, bijwerken van huizen, Marisstraa.t 13, leerlingen, d. lerares M.O. Telefoon 3891. Mei. J. W. van Overklift, T.V. ANTENNT plaatsen, Zandvoortselaan 293 verplaatsen, vernieuwen, Telef. 41015 (02500) - repareren. WOONHUIZEN TE KOOP J. Kerkman, Burg. BeeckGEVRAAGD door particu- manstraat 36, telef. 4307. lier. Br. no. 2, Haltestr. 12. Ingezetene van Zandvoort VRAAGT HUIS TE KOOP op behoorlijke stand. Leeg te aanvaarden. Brieven no. 2-2 bureau van dit blad. Telef. 4109, Parallelweg 19
ENGELS
Hong-Kong af f air
Romantiek, misdaad en" intrige rond de opiumsmokkel. 14 jaar. ZONDAGMIDDAG 23 oktober - 2.30 UUR Huntz Hall - The Bowery Boys
De gevaarlijke opdracht
Drie nieuwe komieken, die U stormenderhand veroveren! Alle leeftijden.
TE KOOP: HETELUCHTKACHEL. Brugstraat 16a. GEVRAAGD: WERKSTER voor l of-2 dagen p. week. Gr~enslaan 11, Bentveld, telef. 02500 - 41901. SLECHT BEELD? Antenne zoutaanslag vrij maken! J. Kerkman, Burg. Beeckmanstraat 36, telef. "4307. WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. Pracht z.g.a.n. BONTJAS TE- KOOP. Zwart seal. Oranjestraat 3.
VVoninginr. HEEMEYER
*7S. 2550
Dartsschool Annokkee"
Inschrijving maandag 24 en dinsdag 25 okt. a:s. van 8-10 u. in de geheel gerestaureerde zaal" van
De WitteZANDVOORT 19 Zwaan Dorpsplein 2 -'
Eerste les: 27 oktober a.s. om 8 uur.

ontvangt u GRATIS bij aankoop van 2 pakken Van Nelle's Roodmerk Koffie a 250 gram. Profiteer van deze unieke, tijdelijke aanbieding!, U geniet dan van de voortreffelijke kwaliteit van de geurige VaajNell"^ Roodmerk Kpffie,. n. u bent een .handige aanwinst voor uw keuken rijker! '
5 jaar schriftelijke garantie op de televisie-antenne installatie. PHILIPS Televisie 43 cm. beeld, vanaf 8,- p.w. PHILIPS Televisie, 53 cm. beeld, v.a. 10,- p.w. Compleet geplaatst na de eerste betaling. Philips radio, prachtig van toon, vanaf 93,. In diverse kleuren, moderne vormgeving. " - - LEUKE DRAAGBARE TOESTELLEN. Komt U eens kijken en luisteren? , .. Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie.
biedt aan ' moderne bergkasten (met veel ruimte) vanaf 159, Modern Bankstel y.a. 295. Blanke ethoekcn' >*-'* - -' - - - v.a? 119," I Gemakkelijke betaling. ,. v. Ostadestraat 7a, tel.3116 (TE'KOOP: l paar voetbalr Schoenen.-'maat '35;- l^paar hockeyschoenen, maat 38; kano; 2 Dieselmqtortjes, voor modelbouw, l n 2 cc. Div. speelgoed. Alles" z.g/ als nieuw. Oosterparkstr.3'.
Caf Oomstee
WASSPOELDROOGCOMBINATIE
Van. Nelle's
1.56
per 250 gr.
PHILIPS SPECIALIST
F. H. PENAAT
Zandvoort - Kostverlorenstr. 7 - Tel. 02507-2534 Drommels rookwaar Dat is koopwaar, ' Bij de kenners in de gratie *' En voortdurend een tractaMe! Haltestraat 9 Kerkstraat 35
SIGARENMAGAZIJN DROMMEL
Van 598, voor 398,. of 5, p.w. Direkt van fabriek, daarom 200,- korting. Vraagt vrijbl. zichtzending. Dutrag, Postbus 485, Den Haag. Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel of Topper .. 2,50 Colbert 1,75 Japon (eenv.) 1,75 Pantalon 1,25 TJCU of jumper / 0,90 Mits gehaald en gebracht. ' Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en .alle voorkomende kledingreparatie. Snelstomer Zandvoort Schoolstraat naast Drukkerij v.Deursen.
W BEHANGEN en STOFFEREN voor U! Woninginr. HEEMEYER v. Ostadestr. 7a, tel. 3116 Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en Verfwaren H O B O P t E X Colovinyl H O B O P L E X Tafels - Stoelen H O B t J P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Keukens - Kasten H O B O P L E X Aanrechten H O B O P L E X Plakplastic H O B O P L E X Schoorsteenpanelen H O B O P L E X Op Maat Leveren Doe het Zelfadviezen H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346 SNELSTOMERIJ
koffie
Ieder die gedurende Wereldspaarweek van 24 t/m 29 oktober een inleg doet bij de Nutsspaarbank ontvangt een
Van Nette kwaliteit!
Telefoon 2151 Telefoon 2452
FRAAIE
KUNSTKALENDER
met bloemenplaten van Jan Voerman Jr.
SPORT-TOTO
Zij die deel willen nemen aan de Sporl-Toto kunnen zich a 1,50 laten inschrijven bij: dhr. E. Loos, Haltestraat 35; dhr. H. Schutte, kiosk Vondellaan, of bij de bekende inleveringsadressen van de Z.S.V. Zandvoortmeeuwen".
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD NIEUWE VOLKSWAGENS
* NUTSSPAARBANK Grote Krocht 38, Zandvoort
Vanaf l oktober wintertarief.
Lid van de Nederlandse Spaarbankbond
J. S. FOLKERS
goed rijwiel
VONDELLAAN gaat men naar
Patate-huis
Een gezellige verlichting

EEN WELLUIDENDE RADIO EEN BEELDSCHONE" TELEVISIE
brengen sfeer in Uw woning. ELECTR. RADIATOREN, vanaf 38, ELECTR. KACHELS, vanaf 12,95 BADKAMERVERWARMING, vanaf .... 31,50 A.E.G. VENTILATOR KACHEL 89, Wij zorgen ervoor l
nr. 4320
Levering van alle bloemwcrken!
Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz. De gehele dag geopend! 10 rijlessen (a 60 min.) voor 47,50, of 6, per uur. Nieuwe leswagens. Gedipl. instructeurs. Halen, brengen ook in Zandvoort gratis. Theorielessen met verkeersfilm over Haarlem. Erkende Rijschool De Combinatie", Kruisstr. 39, Telef. 10008. WIST U
dat 2O% korting op olie stoomgoederen permanent wordt gegeven,
B. RENES
EEN OPTICIEN is geen oogarts!

Laat Uw ogen'toch vooral door een oogarts controleren, ze zijn het ten volle waard. Van Uw oogarts gaat U naar

Firma Schuilenburg

o.a. Sparta, Berin!, Puch en vele andere merken. Vraagt een gratis proefrit op de FIETS 'O MATIC de ideale dames-brommer.
Gedipl. Opticien POSTSTRAAT 12 - TELEF. 4395 (t.o. Consultatiebureau) Leverancier alle ziekenfondsen.
De zaak afgesteld op Doe meer Zelf'i

H O B O P L E X
Pale Sherry

Lompen 25 cent per kg. Kranten 4 et.; Tijdschriften 3 et.! Carton 3 et. verpakt. Haarden, ijzer, koper L'AMISTRAAT 17, U belt en wij komen. TEL. 4235
Welk merk bromfiets U ook wenst, wij leveren het U!

Eerste Zandvoortse Rijwiel- en Motorhandel
Voor Uw drukwerk:
fc Kerkstraat 28 Telefoon 2793 Haltestr.50,Tel.20O2, Zandvoort. Gratis thuisbezorging
JAC. VERSTEEGE
KEYSER
Telefoon 2653
MUI JEHICf
imm PHILIPS
RADIO EN TELEVISIE
Grote keuze DRAAGBARE RADIO-TOESTELLEN. Wft leveren alle bekende merken uit voorraad! Parallelweg 32-34 Tel. 2391 en 2758
Electro-Radi l l/ C l l D Burg..Engelbertsstraat 64 Technisch Bureau U- f\ E-w r\ Telef. 2914

WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken. Betaling desgewenst in overleg ZIET ONZE Vakkundige en snelle REPARATIE aan alle radioen televisietoestellen. SHOWROOM
Garage Smit
BEMM
de Italiaanse kopklepper. Benzineverbr. l liter op 80 km. Bij feest of partij, LEFFERTS' dranken erb ! Telef. 2254 Telef. 2150
i WA
1OO .GRAM GELDERSE
>
T^^^^j*' "" **>>
TAXI 2600
Een taxi bij dag of nacht Henk zorgt dat U veilig wordt gehaald en gebracht! J. H. Oonk ' GROTE KROCHT 18
ZUIOL APPHMOg
VAN GOUDREINETTEN
FIJN GEKRUIDE
SPECU1AAS
PAK SOO GRAM
soo
GRAM
| LITER | BLIK
VER/VIKELLhBojo
DE JUISTE KOOKLENGTE GRAN *^"* W
79
Ook uw adres
A. BOL
Eerste Zandv. Aardappelhandel Prinsesseweg 15 Telef. 2066 Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken, al Uw verzekeringen
Haring in tomafensaus ROOKWORST7Q l Sperziebonen^^

GELDERSE
PER STUK aso GRAM
gij
LITERBLIK
^*J^J
^BLIKJES
KWALITEITSGARANTIE
en financieringen Administratiekantoor
HOSE
nor kwaliteit
Wanneer u een bij AH gekocht artikel niet lke -| cent waard acht die u er voor betaalde dan wordt u door Albert-Heijn het volle bedrag vergoed.
'n Huiselijk gevoel, op een goed beklede STOEL!
Wij zijn niet boos!

Maar bent U misschien boos omdat wij de beste kwaliteit leveren??
BANANEN per kilo 89 et. GROTE BLOEMKOOL 45 et. ANDIJVIE, goudgeel 19 et. ZWARE KROPSLA 12 et. PANKLARE RODE KOOL 12 et. per pond MAINZER ZUURKOOL 15 et. per pond NOTARIS APPELS, iets fijns! 3 pond 49 et. HANDAPPELS 3 pond 35 et. ZOETE HANDPEER 3 pond 95 et. ZOETE DRUIVEN per pond 79 et. Prima KLEIAARDAPPELEN, zak v. 5 kg. 80 et. 2 zakken voor 1,50 Doet Uw voordeel en Iet op het juiste adres!
RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ
Cor van
' 100 gr. Ham en 100 -gr. Lunchworst 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst 200 gr. Pork '..' 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 250 gr. Gelderse gekookte worst -200^gr. Leverworst 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) 0,85 0,75. 0,59 0,95 0,85 0,50 0,85 1,10
J. van den Bos

Woninginrichting Bilderdykstraat 5 - Tel. 3796

1 kg. prima runderlappen l 3,00 Braadstuk per 500 gram f 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 . 1 50 gr. GeTd. ham f 0,85 Ziet onze etalage!

is Uw adres:
Herenkapsalon
Van Dam's
WIST U dat Zandvoort ook een modern
schoenreparatiebedrijf
rijk is? Waar vlot en goed gewerkt wordt!
Fa. GANSNER & Co. SMEDERIJ

BARKMEYER TOLWEG 24 - TELEF. 3815

Koper - Koreman
Tolweg 18 Telefoon 4321 Tijdschriften en couranten.
Jan van den Berg

Haltestraat 20

Laat U vakkundig voorlichten en adviseren. BECKING EN BONGERS DAVONETTE E. M. JAARSMA - HOENSON - INTERNO . , ETNA.
Houtman
U koopt extra goed

bij
Onze weekend-reclame!
250 gr. SPECULAAS van 75 voor 55 CENT. l BANKETSTAAF (250 gr.) van 1,50 v. !,
Onze weekreclame:
Fijne ALLERHANDE .... 65 et. 250 gram ledere dag vers! Heerlijke SPECULAASBROKKEN 55 et. 250 gram. - De echte bakkersspeculaas zoals ze behoort te zijn! Vers van Uw bakker!
Slagerij Burger
U profiteert dan tevens van onze VOORDELIGE AANBIEDINGEN TIJDELIJK: 250 gr. Biefstuk 1,68 Supermals! 250 gr. Biefstuk Tartaar 1,10 VRIJDAG EN ZATERDAG: 750 gr. Magere Varkenslappen 3,58 750 gr. Varkcnsfricand. 3,98 750 gr. Fijne Riblappen 3,58 750 gr. Pracht Rund.Iapp 2,78 750 gr. Saucijzcn of Braadworst 2,48 750 gr. Gehakt h.o.h. .. 1,88 Heerlijk gekruid! VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. Pat, samen 79 CENT 150 gr. Gelard. Lever .. 59 et. 150 gr. Berlincr 59 et. 150 gr. Hamkaas 59 et. 150 gr. Leverkaas 59 et. 150 gr. Cervelaatworst 59 et. 200 gr. Saks 59 et. Woensdag en donderdag: 500 gr. Gehakt 1,25 Heerlijk gekruid 100 gr. Pork en 100 gr. Kinncbakham 49 et.
Garage Smit
Parallelweg 32-34 Tel. 2391 en 2758 De bromfiets die de wereld veroverde Ideaal voor dames. Gedurende het winterseizoen alleen zaterdag en zondag geopend.
Fa. A. v.d. Mije & Zn.

SCHOOLPLEIN 4 - ZANDVOORT - TEL. 2467
Solex
VOOR INTERIEUR VERZORGING meubelstoffering; enz. ASPECT" - H. van Asperen Zandvoortselaan 39. Telefoon 2937 of 02500 - 17069 BH feest of party, LEFFERTS' dranken erbij! Telef. 2254 Telef. 2150
Parka Coats
Onze speciaal opgemaakte bloemstukjes
zyn een enorm succes. Ziet ze in onze etalage in alle prijzen! KINDERJACKS geheel gevoerd met teddy. JONGENS PANTALONS JONGENS OVERHEMDEN Ruime kollektie Dames-, Heren- en kinderHANDSCHOENEN

RAUW RUNDVET per 250 GRAM 20 CENT Vet is Veilig en Voordelig! .

Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Bediening, prijs kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
Sporthuis

Amsterdam - Haarlem - Zandvoorl, Haltestraat 3, Telef.2994
ZANDVOORT'9
Hattestraat 35 Telef. 2131
ANDVOORT IEUWSBIA
21e jaargang no. 21 ..TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECttT - MAER DOERAT BILLIJK IS EN RECHT!"
28 oktober 1960
Langs de vloedlijn
Postgiro 310592 - Bankrelatie: De Twentsche Bank N.V. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout Tch Sint Nicolaas-actie in Zandvoort?
Het Sint Nicolaas actie comit is woensdagavond j.l. met een aantal Zandvoortse winkeliers in restaurant Zomerlust in vergadering bijeen geweest, om te beraadslagen over het al of niet doorgaan van de traditionele zegeltjes-actie rondom de Sint Nicolaastijd. De belangstelling voor deze vergadering was slechts gering, buiten het comit waren slechts een vijftiental winkeliers aanwezig. Nadat tijdens een zeer langdurige discussie de aanwezigen hun standpunt over deze actie hadden bekend gemaakt, waarbij zowel voor- als tegenstanders kenbaar werden, werd besloten, dat het comit een circulaire zal richten tot alle Zandvoortse winkeliers met verzoek, te willen mededelen, of zij aan de eventueel komende actie zullen meedoen. Van het aantal deelnemers zal het dan afhangen, of men met de actie zal starten. Het comit .had echter de indruk, dat gelet op de gegevens, waarover men reeds beschikte, het doorgaan van de actie wel zo goed als zeker is. Coifjures-Crotions PARFUMS CARVEN Paris
Veel woorden gebruiken onv iets uit Ie drukken is hetzelfde als groot geld in klein geld omwisselen.
Rapport Zandv. Reddingsbrigade

Stastok
Gaarne- vestig ik even de aandacht op de uitvoeringen, die de Zandvoortse toneelgroep Sandevoerde" a.s. zaterdag 29 oktober en zaterdag 5 november in restaurant Zomerlust gaat geven van het cosluumatuk De familie Stastok", naar/het boek van Hildebrand/f tot toneelstuk omgewerkt door de heer Bakker. Deze uitvoeringen beloven iets zeer bijzonders te worden. Niet alleen doordat dit werk in de oudHollandse costuums uit die tijd zal worden opgevoerd, hetgeen op zichzelf reeds een bijzondere belevenis zal zijn, doch ook, omdat Sandevoerde" onder leiding van regisseur Jos. Drse, zich enorm heeft ingespannen, om dit ongetwijfeld hoge eisen stellende toneelwerk zoveel mogelijk tot in de perfectie tot uitvoering te brengen. Er is geweldig voor gerepeteerd, ook in het afgelopen zomerseizoen en geen' enkel detail om de opvoering tot een succes te maken, werd verwaarloosd, zodat met vertrouwen deze bijzondere uitvoeringen mogen worden tegemoet gezien. Ik wek U gaarne op, deze te gaan bijwonen, U'zult er zeker geen spijt van hebben en van harte wens ik Sandevoerde" het succes toe, dat zij bij voorbaat zeker reeds verdienen. Aan het strandschap Zandvoort heeft het bestuur van de Zandvoortse Reddingsbrigade rapport uitgebracht over de verrichtingen van de brigade in het afgelopen seizoen, dat ondanks minder gunstige weersomstandigheden toch zeer omvangrijke drukte op 't strand bracht. De vijf verdrinkings-ongevallen, die ondanks scherpe controle deze zomer plaats hadden, kunnen volgens de brigade zeker niet aan de veiligheidsmaatregelen of onoplettendheid van de posters worden toegeschreven. Er werd dit seizoen meer strandwachtdlenst verricht dan ooit tevoren, vijf en twintig reddingen werden verricht en vele malen werd preventief ingegrepen, mede dank zij een prettige samenwerking met gemeenteen rijkspolitie. Wat het opvoeren van de veiligheidsmaatregelen betreft, bepleit de Z.R.B. bij elke mui twee palen te plaatsen op het strand en in een mui een boei. Op de palen zal dan een waarschuwing moeten worden aangebracht in de Nederlandse en Duitse taal, mede, omdat van de 25 uit zee geredde baders en zwemmers er 18 de Duitse nationaliteit hadden. Tevens bepleit het bestuur het plaatsen van enkele telefoonhokjes op het strand, b.v. in de vorm van brandmelders met aansluiting op de centraalpost in de Rotonde. Bij deze post zou een' vlet met krachtige motor moeten worden gestationeerd. Voorts zou men gaarne zien, dat bij ieder strandbedrijf minstens l persoon aanwezig is, die in staat is, kunstmatige ademhaling toe te passen. De brigade wil hiervoor een cursus organiseren en heeft zich met- - een desbetreffend voorstel reeds tot de Zandvoortse strandpachlersvereniging gewend. Voorts vestigt men de aandacht van het Strandschap op het feit, dat door de ingebruikneming van het fietspad tussen Zandvoort en Noordwijk in toenemende mate vrij" gezwommen en gebaad wordt, terwijl elk toezicht op dit z.g. stille strand" ontbreekt, hetgeen reeds leidde tot een tragisch verdrinkings ongeval. Men acht in dit verband 't bezitten van een jeep, waarmede een vlet met motor zeer snel kan worden verplaatst, zeker geen overbodige luxe en wijst erop, dat' de brigade te Noordwijk hierover reeds beschikt en van welk een grote waarde dit is, heeft de demonstratie tijdens de bondsstranddag te Scheveningen overduidelijk bewezen." De aanschaffing van enige motoren en een vlet zijn volgens de brigade voor het volgend seizoen noodzakelijk. De hieraan verbonden kosten (pl.m. 4.000.) kunnen echter niet door de Brigade worden opgebracht. De post Rotonde" voldoet na de verbouwing uitstekend, evenals de post op het Zuiderstrand, doch de post Piet Oud" op het noorderstrand dreigt onder het stuifzand te verdwijnen en zal binnen afzienbare tijd moeten worden vervangen. De training van de leden vordert goed. Aan 20 personen kon een strandwachtdiploma worden uitgereikt en 10 behaalden een E.H.B.O.-diploma. De cursussen worden voortgezet. Het rapport besluit dan met erop te wijzen, dat de materile steun van .overheid en strandpachters voor het werk van de brigade, dat door de leden vrijwillig en met enthousiasme wordt verricht in het belang van de strandbezoekers, onontbeerlijk is.
Internationales PARFUMS MARCEL, ROCHAS Paris

Bevordering
Met ingang van l januari 1961 zullen de volgende gemeenteambtenaren worden bevorderd: tot commies R. G. Bannink, tot klerk 1ste klasse Mevrouw D. Citroen-de Wid, tot klerk Mevrouw C.E. Dees-Keur, tot commies J. de Muinck en tot klerk B. Paap. De heer R. H. Bijster zal met ingang van genoemde datum. worden benoemd tot fitter in vaste dienst.

Geen filmvoorstelling
Van maandag 31 oktober t.m. donderdag 17 november a.s. zullen er in Zandvoort geen filmvoorstellingen plaats hebben. De nieuwe exploitant van theater Monopole, de heer Van Leeuwen, benut deze tijd om zijn theater de laatste, mo. dernisering te.doen ondergaan.-f>e, zaal wordt aflopend en er komen nieuwe stoelen en wanneer straks deze metamorfose zal zijn voltooid, zult U ongetwijfeld over het resultaat uitermate verbaasd zijn en er grote bewondering voor hebben, want Zandvoort wordt een modern bioscooptheater rijker. Ik kom daar na de heropening op vrijdag 18 november vanzelfsprekend nog wel nader op terug. De heer v. Leeuwen steltvzich voor, indien dit enigszins mogelijk is, de heropening te doen plaats vinden met de vertoning van de bekende Nederlandse speelfilm: De zaak'M.P.".
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Johanna Martina Elisabeth Maria, d. van W. C. van der Zeijs en M. M. E. Hartgers. Monique Anna Elisabeth, d. van A.E. v.d. Reijden en E.M. de Bruin. . Timon Albert, z. van A. N. DekJ kers en" A: "Dubbeldam." Getforen buiten de gemeente: Nicole Christine, d. van A. A. B. Allebes en M. Timmer; Florence Ann, d. van W. A. van der. Veen en A. W. Th. Neuhaus; Saskia, d'. van M. van der Wouden en R. Goossens. Ondertrouwd: M. Th. Adriaanse en W. C. Spaans. Gehuwd: Joh. A. Wendrich en Fr. C. Brouwer. Overleden: B. J. Schuil, 85 jaar, geh. gew. met A. J. Hol. Overleden buiten de gemeente: " A. de Ruiter, 55 jaar, geh. met G. J. van Gelder.
Grote keuze in Draagbare JRaîotoesieHen
(DE HUISKAMER VAN ZANDVOORT) 6 avonden serveren wij U een heerlijk glas FRANSE LANDWIJN voor 0,25 (3 t.m. 8 nov.) ter kennismaking met onze: ic Oud-Hollands ingerichte Bodcga. yt Gezellige Bar. ff Intieme eethoek (Specialiteiten). fa Unieke sfeer bjj kaarslicht.
Bevordering ambtenaren
Met ingang van l januari 1961 zullen de heer J. C. M. van Eijck tot hoofdcommies en de heer J. P. Giskes tot adjunct-commies 1ste klasse worden bevorderd. Beide ambtenaren zijn werkzaam bij de dienst voor sociale zaken te Zandvoort.
Cillie Wang in Zandvoort

De stichting culturele kring 't Helm" heeft haar serie culturele winteravonden geopend op vrijdag 21 oktober met een optreden van de bekende, ja beroemde dans-parodiste Cillie Wang in restaurant Zomerlust. Er was voor dit gebeuren een verheugend grote belangstelling, hetgeen ook wel mocht worden verwacht, want het aantal abonn's op de "komende winteravonden is, vergeleken brj vorig jaar bijna verdubbeld, hetgeen het bestuur van 't Helm" ongetwijfeld zal stimuleren om dit belangrijke culturele werk te blijven voortzetten. "We zullen ons ditmaal onthouden van een kritische beschouwing over het optreden van Cillie Wang, dat overal ter wereld grote bewondering wekte en ook bij de talrijke aanwezigen deze avond verbazing en ontroering bracht, door de wereld van schoonheid, waarin men werd binnengevoerd. Zandvoort mag het zich ongetwijfeld tot een grote eer rekenen, dat het een dergelijk groot artiste in haar midden mocht hebben^ hetgeen door 't Helm" mogelij k'" werd en waarvoor een woord van oprechte dank zeker hier op zijn plaats is. Het was een prachtige aanvang van een serie nog veelbelovende avonden.
S&detei
Iedere woensdag: WIJN A VOND!

(Alle wijnen tegen gereduceerde prijzen). PIANOMUZIEK VAN HER HEIERMAN. Geopend tot l uur, 's zaterdags 2 uur. Tafelreservering 02507 - 2524. Haltestraat, Zandvoort.
Eerste lustrum Het huis in de duinen"

Op donderdag 27 oktober herdacht het bejaardentehuis Het huis in de duinen" het vijfjarig bestaan van het tehuis. Ter gelegenheid van dit eerste lustrum bood het bestuur de bewoners van het tehuis en het personeel een diner aan in- hotel restaurant Treslong" in Hillegom.
Teraardebestelling Ds. A. de Ruiter.

Zelden, ja nooit heeft Zandvoort een belangstelling en medeleven gekend van een omvang, zoals die j.l. maandag tijdens de rouwdienst in de kerk en bij de teraardebestelling bleek van Ds. A. de Ruiter, predikant bij de Gereformeerde kerk alhier, die donderdag tijdens een huisbezoek plotseling overleed, na gedurende 14 jaar zijn gemeente in Zandvoort te hebben gediend. Uit alle lagen der bevolking heeft men met dit gebeuren, dat grote ontroering wekte, meegeleefd en dit op treffende wijze getoond. Nadat Ds. A. Dondorp, gereformeerd predikant te Heemstede, reeds zondagmorgen in zijn predikatie de overledene had herdacht in de normale kerkdienst, volgde maandagmiddag om 2 uur in de kerk aan de Julianaweg 'n speciale rouwdienst, waarvoor de belangstelling zo groot was, dat lang niet allen in het kerkgebouw een plaats konden krijgen. In een treffende predikatie herdacht Ds. J. A. van Arkel, gereformeerd predikant te Haarlem hier de overledene. Nadat gezongen was Psalm 103 vers 8 en 9 baseerde de spreker zijn toespraak op twee tekstgedeelten uit Psalm 138, die de overledene had gebruikt bij zijn afscheidspredikalie uit zijn eerste gemeente: Oude en Nieuwe Bildtzijl, Gedeelten uit deze preek citerend, schetste Ds. van Arkel wijlen Ds, de Ruiter als een man, wiens vriendelijkheid en medeleven ook ver buiten de kring van gemeenteleden bekend was. Zijn zachtmoedigheid schonk hem immer een mild oordeel en zijn prediking getuigde altijd van een grote bescheidenheid. Bij de moeilijkheden, die ook hij wel ondervond, bleef toch altijd zijn gevoel voor humor aanwezig, doch bovenal gevoelde hij zich een dienstknecht van Jezus Christus. Met woorden van troost tot de echtgenote en de jonge kinderen en tot de gemeenteleden besloot Ds. van Arkel zijn predikatie. De waarnemend praeses van de kerkeraad, de heer H. de Pater memoreerde hierna, hoe wijlen Ds. de Ruiter gedurende 14 jaar zijn gemeente in Zandvoort in grote trouw en toewijding had gediend, waarna Ds. D. Ringnalda van Overveen het belangrijke werk van de overledene belichtte, dat deze had verricht als actuaris en archivaris in de classis Haarlem. Namens het gemeentebestuur van Zandvoort vertolkte de heer J. W. Gosen als gemeenteraadslid de gevoelens van medeleven met dit zo plotseling en tragisch verscheiden. Nadat de rouwdienst besloten was met het zingen van Psalm 138 vers 4 werd, onder hel spelen van Psalm 42 de kist, die voor de preekstoel was opgebaard, uit de kerk gedragen. Een enorm lange stoet vertrok hierna naar de algemene begraafplaats. De politie zorgde hier in de nabijheid van het graf voor een doelmatige afzetting. Hier op de begraafplaats bleek nomaals overduidelijk, welk een grote plaats de overledene had ingenomen in de Zandvoortse samenleving. Onder de aanwezigen bevonden zich onder meer de echtgenote van Zandvoorts burgemeester, mevrouw M. van Fenema-Brantsma, tevens de burgemeester vertegenwoordigende, die door dringende ambtsbezigheden verhinderd was aan-
Dranken bestellen? f)f\f\r) Brokmeier bellen! L\J\JL
De Cockpit

Op zondag, 23 oktober bleken zich 3 jongens te hebben schuldig gemaakt aan het werpen van brandend papier in een brievenbus aan de Burg. Engelbertsstraat. De politie heeft de betreffende knapen onderhouden.
SALON
Amsterdam
JAN HUYDTS
Thymen Hoolwerf, elec. gitaar. Arend Nijenhuis, bas. Jan Huydts, piano. De bekende vocaliste
-k
Manicure Teinture
.WURF-PRAET"
Arly Day
Als gast, de bekende radioen televisie-parodist:
* American Ten Minute Breckwave

Beauty Parlour
JOHNNY KRAAYKAMP HOTEL TRIANON

annex
Voor hef tere Boby-huidje
WLLM v.d. WURFF: In Zanvert ken alles Sunler Klaesie, maer eerst' motte ze d'r over kifte!
wezig te zijn. Verder de loco-burgemeester van Zandvoort, wethouder G. Tates, de gemeentesecretaris, de heer W. M .B. Bosman, alle predikanten uit de classis der gereformeerde kerk van Haarlem, de beide plaatselijke predikanten der Hervormde kerk, Ds. C. de Ru en Ds. R. H. Oldeman, alsmede ' kapelaan Alleman van de parochie St. Agatha te Zandvoort. Een bus uit Oude en Nieuwe Bildtzijl had bovendien een groot aantal gemeenteleden uit deze eerste gemeente van de overleden predikant aangevoerd, namens wie ouderling H. de Groot nog een kort herdenkingswoord sprak. Ds. van Arkel besloot daarna de plechtigheid met het lezen van de Apostolische geloofsbelijdenis en het bidden van het Onze Vader".
Kousen voordeel!
Zeer mooie WANDELNYLON eerste kwaliteit, p. paar 2,95 per 2 paar 4,90 NAADLOZE NYLONS in de moderne kleuren, p.paar 2,50 per 2 paar 4,50 RAGFIJNE NYLONS in zeer mooie tinten. Bijzondere prijs: Per paar 2,25; 2 paar 4,. Kouscurcparatic.' Haltestraat I2a - Tclcf. 2099
Caramella
B ar-Cabaret-Dancing Stationsplein Zandvoort Dir. A. Neefs Programma maand oktober: Alleen gedurende de weekends: Het populaire calypsoen mambo-orkest, bekend van radio, televisie en gramofoonplaten:
THE MILAGRO BOYS

De Wolbaai
JAMAICA JOHNNY
Ophalen huisvuil
De Directeur van de dienst van publieke werken maakt bekend dat gedurende de periode van l nov. 1960 tot en met 28 februari 1961 het ophalen van huisvuil om 8 uur begint inplaats van om 7 uur.
R.K.S.V. The Zndvoort Boys
Sehaaknleuws
'Woensdag j.l. speelde K.J.C. Zandvoort' de vierde ronde voor het clubkampioenschap 1960-'61. De stand luidt: 1. P. Paap (mets.); 2. D. J. Visser jr.; 3. C. van 't Hof f; 4. T. Veen. C. van 't Hof f rukt op! De uitslagen van de derde ronde om de wisselbeker luiden: Gerritsma - Nielsen "/-'/s Lindeman - Giskes 1-0 Termes - Slijkerman 1-0 Barens - Roetemeyer 1-0 v.d. Brom - Eldering 0-1 Verhaert - Kop 0-1 Kroon - Vos 1-0 Hogen Esch - de Bruyn afg. Mhlenbruch - Luykx 1-0 Wessel - Tepper 0-1
Schoenhandel
KrOCnt Annex reparatie-afdeling
Uitslagen woensdag 19 oktober: TYBB welpen b-TZB a 3-1 Uitslagen zaterdag 22 oktober: TZB adsp. a-HBC c 1-1 TYBB adsp. g-TZB b 0-0 TZB adsp. c-Concordia t afgel. Uitslagen zondag 23 oktober: HOOGWATER TZB -I-Schoten 5 6-1 H.W. L.W. H.W. L.W. Strand EDO 9-TZB 4 6-4 Oht.: berijdbaar Alliance jun. a-TZB a afgel. 30 _._ 7.30 12.21 20. 4.00-10.00 TZB jun. b-Concordia c afgel. 31 0.50 9. 13.19 21.30 5.00-11.00 Programma zaterdag 29 oktober: Nov.: 196 DSS adsp. b-TZB a 15 u. 1 1.42 9.30 14.04 22. 5.30-12.00 239 TZB adsp. b-NAS c 15 u. 2 2.28 10.30 14.46 22.30 6.30-12.30 254 TZB adsp. c-Renova c 15 u. 3 3.08 11. 15.26 23.30 7.00-13.30 4 3.50 12. 16.05 24. 8.00-14.00 Programma zondag 30 oktober: 49Renova 2-TZB l 12 u. 5 4.28 . 16.41 12.30 8.30-14.30 "63 Halfweg 4-TZB 2 14,30 u. 79 TZB 3-Hoofdd.boys 3 12 u. By feest of party, 101 TZB 4-VVH 4 12 u. LEFPERTS' dranken erb! Telef. 2254 Telef. 2150
Met grote- vreugde geven wij ,U kennis van de Jgeboorte van "onze zoon ' " ' l RAYMOND. Bij het H. Doopsel ontving hij de namen , ' RAYMOND ANTOINE - FRDERIQUE. F. A. R. Longayroux. C. Longayrouxvan Staveren. Zandvoort, 24 oktober 1960., Emmaweg 13. Tijdelijk: Uyt den Bosch, Spanjaardslaan 7, Haarlem.
Dankbetuiging
Hartelijk dank voor hefr medeleven bij het verscheiden van mijn moeder. . H. J. Cabri. Zandvoort, .oktober 1960. Nassauple'in 8.
Charmante vrouwen / dragen/
MONOPOLE
Kassa geopend: _ Dagelijks 7 uur. Zondag 12.30 en 7 uur. VRIJDAG 28 t.m. ZONDAG 30 OKT, 8 UUR Elke Sommer - Mario Adorf - Gert Frbe
Slagerij La Viande
KLEINE KROCHT l - TEL. 2432 U kunt vrijdag en zaterdag wederom profiteren van onze
Gemeente Zandvoort
Bekendmaking ,
Het Hoofd van het gemeentebestuur van Zandvoort maakt bekend, dat met ingang van maandag 31 oktober 1960, gedurende 4 weken op de gemeente-secretarie voor een ieder ter inzage ligt het ontwerp van een partile wijziging (plan J2) van het' uitbreidingsplan-in-onderdelen voor het dorp Zandvoort, waarbij de bestemming wordt gewijzigd van het terrein rondom de Julianaschool aan de.n Brederodestraat, alsmede van het terrein aan de Cort van der Lindenstraat (noordzijde) hoek Dr. Kuyperstraat (westzijde). Gedurende bovenstaande termijn van vier weken kunnen belanghebbenden bij de gemeenteraad bezwaren tegen dit ontwerp indienen. - Zandvoort, 28 oktober 1960. Het Hoofd van) het gemeentebestuur voornoemd, VAN FENEMA.
buitengewoon voordelige reclame

600 gram halen, 500 gram betalen!
zowel RUND-, KALFS-, VARKENS - EN HOLLANDS PAARDENVLEES. Uitgezonderd biefstuk. VOOR DE BOTEKHAM: 100 gram Pekelvlees en 100 gr. Rookvlees 80 et 3 stuks TARTAAR (panklaar) 98 et. Onze bekende Gelderse gekookte worst 58 et. 250 gram Volgende week woensdag en donderdag wederom onze speciale GEHAKT KECLAME! Honden- en kattenvoer 50 et. 100 gr.
AM TAG ALS DER REGEN KAM

Alleen Jovanda biedt U aulke elegante / ragfijne nylons, 'V
(OP DE DREMPEL VAN DE MISDAAD) Jeugdige avonturiers houden een miljoenenstad in ademloze spanning! 18 jr. ZONDAGMIDDAG 30 OKTOBER - 14.30 uur Oliver Grimm - Joachim Fuchsberger
II'
buitengewoon sterk en in de nieuwste mode-tinten. Kies uit vele Jovanda soorten!
ROBBIE
(KLEINER MANN, GANZ GROSS)

De geschiedenis van een kleine dappere jongen, die de harten van alle grote mensen wint. In kleuren. Alle leeftijden.
Van MAANDAG 31 OKTOBER af tot en met DONDERDAG 17 NOVEMBER zijn. wij wegens restauratie-werkzaamheden
Denk om het buitengebeuren!

en let op .onze prijzen!
DE ECHTE DUINZANDAARDAPPELEN (het neusje van de zalm) 5 kg. voor 1,10; 10 kg. voor 2,00 Pracht KLEIAARDAPPELEN 5 kg. voor 80 et.; 10 kg. voor 1,50 FIJNE HANDAPPELEN 3 pond 49 et. . GOUDREINETTEN 3 pond 49 et. COX D'ORANGE per kg. 79 et. PANKLARE RODE KOOL per pond 12 et. WESTLANDSE DRUIVEN . . . . per pond 95 et. BANANEN : per kg. 89 et. MAINZER ZUURKOOL p. pbnTlS et. 2 p.'25 et. Keiharde SPRUITEN p. pond 32 et. 3 pond 85 et. WITLOF, prima per pond' 55 et Doet Uw voordeel en let op het juiste adres! -_-
Bekendmaking
Het Hoofd van het gemeentebestuur van Zandvoort maakt bekend, dat Gedeputeerde Staten van Noordholland bij besluit van 12 oktober 1960, afd. l nr. 445, hebben goedgekeurd het besluit van de raad dezer gemeente van 20 oktober 1959 no. 18, houdende de vaststelling van het uitbreidingsplan-in-onderdelen Westerduinweg", zulks met uitzondering van enkele bepalingen der bij dit plan behorende bebouwingsvoorschriften . _ Het goedgekeurde plan ligt op de gemeente-secretarie voor een ieder ter inzage. ' ' ~ Belanghebbenden, die bezwaren tegen het plan bij de raad hebben ingediend, kunnen binnen l maand na de dag dezer bekendmaking, bij H.M. de Koningin beroep instellen. Zandvoort, 28 oktober 1960. Het Hoofd van het gemeente.-*.-- -rbestuur--voornoemd, , ~ . s ' VAN FENEMA. en pijn weg'wrijven -met
van 2.95. 4.50
GESLOTEN
HEROPENING VRIJDAG 18 NOVEMBER a.s.
*7# 2550
Voor Uw drukwerk
nylons naar maat
Verkrijgbaar bij: Kerkstraat 28
*

Telefoon 2793
J.Th. KORT
GROTE KROCHT 30-36 TELEF. 2666 ZANDVOORT
'
Kinderoperettekoor JONG ZANDVOORT

Maandag 31 oktober 1960.
DAMPO
GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 uur: Dr. P. J. Richel van Heemstede; Voorber. H. A. 5 uur: Dr. P. J. Richel. 7,30 uur (Het huis in de duinen) Dr. P. J. Richel. Uitsluitend voor de bewoners van het tehuis. HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. 19 uur: Geen dienst. 10.30 uur: Jeugdkapel in het jeugdhuis. Spr. de heer J. Jongkind. NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10,30 uur: Ds. 3. Heidinga, N,H., uit Haarlem. PAHOX2HJCB IJ, AG-sT&A. Zondags H.H. Missen om 7.30 9 uur Hoogmis en 11 uur; in het Huis in de Duinen .om 8.45 uur. 's Avonds om 7 uur Lof. In de week H.H. Missen om 7 uur en 7.45; 's avonds om 7.30 uur Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst in Pnil", Zuiderstraat 3.. Spr. de heer J. W. van Zeijl.
Kinderboekenweek
Feest voor de kinderen!
beginnen de repetities
van het koor voor kinderen van 6 t.m. 13 jaar (niet ouder) in HOTEL C. KEUR, Zeestraat 49-51. Ouders van de kinderen worden niet toegelaten bij de repetities. Het bestuur.
Jan van den Berg

Haltestraat 20
met een gratis poppenkast bij aankoop van f 2,50

aan kinderboeken.
Boekh. Koper-Koreman
TOLWEG 18 TELEF. 4321 Provinciale Noordhollandse vereniging
HET WITTE KRUIS

Afd. Zandvoort
Pronkjuwelen van bloemschikkunst

zijn onze fraai opgemaakte bloemstukjes. Ziet ze in allo prijzen in onze etalage.
Aan de leden wordt medegedeeld dat

Jan Steenstraat 1b
750 750 500 750 750 gr. gr. gr. gr. gr.
Zuster M. E. Niezen
per l november a.s.
Telefoon 2682

onze dienst gaat verlaten.

wegens benoeming elders. In haar plaats is benoemd zuster E. REITSMA, die de wijk van Zr. Niezen overneemt met ingang van die datum. Het bestuur.

Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUmS- EN GRAFWERK. Bediening, prfs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!

SCHOUDERCARBONADE 3,25 RIBCARBONADE 3,50 LENDE-ENTRECTE 3, RIBLAPFEN 3,75 DOORR. OSSELAPPEN 2,75 VOOR DE BOTERHAM: 250 gr. gek. worst en 250 gr. Leverworst 1,25 ' 150 gr. Pekelvlees 75 et. 150 gr. Gebr. Gehakt .. 55 et. 150 gr. Gebr. Rosbief .. 95 et. 150 gr. Ham 80 et. 150 gr. Gebr. Fricandeau !,150 gr. Gel. lever 95 et. . Soeppakket l, Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.

o.a. Sparta, Bcrini, Puch en vele andere merken. Vraagt een gratis proefrit op de FIETS 'O MATIG de ideale dames-brommer.
Mr. Opticien voor een moderne maar bovenal sterke JONGENSBRIL. of voor een elegante AVONDBRIL voor Uw vrouw! TELEFOON 2174 - HALTESTRAAT 5 Op Ziekenfondsrecept vastgestelde vergoeding en glazen (ook dubbelfocus) geheel zonder kosten 5 jaar schriftelijke garantie op de televisie-antenne installatie. PHILIPS Televisie 43 cm. beeld, vanaf 8,- p.w. PHILIPS Televisie, 53 cm. beeld, v.a. 10,- p.w. Compleet geplaatst na de eerste betaling. Philips radio, prachtig van toon, vanaf 93,. In diverse kleuren, moderne vormgeving. LEUKE DRAAGBARE TOESTELLEN. Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST Chem. reinigen - Stoppage ZANDVOORT - TEL. 2810

JAC. VERSTEEGE
PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323 Vereniging
Gratis afhalen en bezorgen! VESTEN JUMFERS enz. (ook wit) 90 CENT BLOUSE 1,25 JAPON, vanaf Opmaken gratis. Vraagt naar onze Tripion" behandeling/1 2,75
Miss Blanche j herkent u aan de goudgele, tabak
Liefdewerk oud papier

KOUDE HORN 30 TELEF. 02500 - 12931 HAARLEM belast zich met het ophalen van oud papier. Adressen worden gaarne aangenomen: Hcrenstraat 4, Zandvoort - Telef. 2137 Archieven worden machinaal vernietigd.

Zandvoort - Kostverlorenstr. 7 . Tel. 02507-2534
F. H. PENAAT
Haltestraat 39
Onzichtbare stoppage en reparatie. Toch voordeliger en beter! Alln wfl .VERVEN de laatste modekleuren.
Begrafenissen . - . Crematies
JAC. KOPER
RADIO EN TELEVISIE
Grote keuze DRAAGBARE RADIO-TOESTELLEN. W leveren alle bekende merken uit voorraad!
J. KEUR
Burg. Engelbertsstraat 64. Telef. 2914
uw horloger voor het Zwitserse kwaliteitshorloge:

C. Waaning - Kostverlorenstraat 68 - Telef. 2071
Wegens groot succes

Ook deze week: 250 gr. SPECULAASBROKKEN 55 et. De echte bakkersspeculaas, zoals ze hoort te zijn. ledere dag vers! Als extra aanbieding: HEERLIJKE BANKETSTAAF l, Uw bakker voor speculaas:
Fa. H. van Staveren

ZEESTRAAT 4&-- TELEF. 2684 Nu zondag in heel Zandvoort ons overheerlijk R O Z IJ N E NB R O O D bij 't ontbijt!' A.s. zaterdag: 'n groot ROZIJNEN BROOD voor slechts .. 0,98 'n heerlijke WENER VRUCHTEN TAART 1,90 en 250 gram FIJNE ROOMBOTER SPRITSJES 1,05 VAN STAVEREN, 'n begrip voor kwaliteit en sortering.
Voor de baby en de kleuter!

Zo juist ontvangen: Een prachtige collectie aparte modellen Franse en Italiaanse KINDER-JACKETS, MEISJES- EN JONGENSMANTELTJES en BABY-NYLONPAKJES
ADVERTENTIETARIEF
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. Kolombreedte 54 ^.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l 40 et. p. m.m. Liefdadigh.adv. 40%> red. Bij contract belangr. kort.
Zo juist ontvangen:
Pracht sortering KRISTALLEN en SMEEDIJZEREN KRONEN en idem WANDVERLICHTING. Uitgebreide sortering: staande schemerlampen.
Stuk voor stuk juweeltjes! Kwaliteit en pasvorm eerste klas!

11*1
Modemagazijn
AMANDABALKE
Voetkundige
Pedicure - Manicure Massage. Behandeling aan huls Afspr. via telef. 2135 ACHTERWEG 1. Corr. adres: Wouwermanstraat 27-1, Haarlem.
Firma Schuilenburg
DE WAAG"
i Het huis voor kwaliteit en service. Steeds een stap voor! Wie kwaliteit waardeert, Die heeft al lang geleerd Naar Drommel te gaan voor rookgerei, Dit geldt zowel voor hij" als zij". SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452 WIST U dat Zandvoort ook een modern
Hotel of pensionbedrijf te koop gevraagd

Brieven onder nr, 27-10, Kerkstraat 28. Voor aankoop van een
goed rijwiel
gaat men naar
w.-
Deze fraaie plastic 'voorraadbus

ontvangt u GRATIS bij aankoop van 2 pakken Van NelleVRoodmrk Koffie a 250 gram. '- ;. ' Profiteer van deze unieke, tijdelijke aanbieding! U geniet dan van de voortreffelijke kwaliteit van de geurige Van Nelle's Roodmerk Koffie n u bent een handige aanwinst voor uw keuken rijker! I -
AUTOVERHUUR NIEUWSTE WAGENS Volkswagens '60 7,- p. dag + 7 et. per km. Opel Rekord '61. Pieters, Haarlemmerstr. 2, " Telef.' 3652. Opleiding Middenstandsdiploma - Praktijk dipl. Boekhouden door Handelsw. Inst. L. Coster (in samenwerking met Ond.Ver. L. Coster) Haltestraat 4, Zandvoort, door middel van,kleine clubs. Inl. en prosp.: Antonides, Burg. Engelbertstr.4, Zandvoort. Lijst van geslaagden: Scr. Floraplein 19, Haarlem. 10 ry'lessen (a 60 min.) voor 47,50, of ' 6, per uur. Nieuwe verwarmde leswagens. Gedipl. instructeurs. Halen, brengen ook in" Zandvoort gratis. Theorielessen met verkeersfilm over Haarlem. Erkende Rijschool De Combinatie", Kruisstraat 39, Telef. 10008
schoenreparatiebedrijf
rijk is? Waar vlot en goed gewerkt wordt!
BARKMEYER
TOLWEG 24 - TELEF. 3815
DojktersdEenst Zoiidag a.s.: J. F. Zwerver, iJulianaweg la, telefoon 2499.
Dienst wijkver.pleegsters
i Zondag a.s.: Zr. Stiphout, Parklaan 63, Haarlem, Tel. 02500-13512. VERLOSKUNDIGE: Zondag a.s. Zr. G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: Zondag a.s.: J. Hagedoorn, Heemst. Dreef 11, Heemstede, Telef. 0250035521.
Onthoud toch dit simpele raadje Vlieg nooit in 't verkeer door 'n gaatje Wees liever gewis Het kan altijd mis En dan knapt dat beroemd zijden draadje. KIJK UIT! Zo nodig door een bril van
LOOMAN
Dat 's veilig.
Va,. Nelle's
1.56
per 250 gr.
Dienst apotheken
Van zaterdag 29 oktober t.m. vrijdag 4 november na 6.30 u. 's avonds avond-, nachten zondagsdienst: de Zeestraat-apotheek M. J. Kerkhoven-Nieuwenhuis, Zeestraat 71, telef. 3073. Echter uitsluitend voor recepten spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 6,30 uur.
ONS EERSTE LUSTRUM
Modehuis S. Piller
Kerkstraat 4 - Telef. 3397 Wij vieren deze week ons
koffie
Van Nette kwaliteit!
Conversatie, bijwerken van leerlingen, d. lerares M.O. Mej. 3. W. van Overklift, Zandvoortselaan 293 Telef. 41015 (02500) MOET WEG wegens vertrek: J. Jaarsma HAARD nr vultrechter kl. kooltjes en enig meubilair. Burg. Engelbertstraat 44. SLECHT BEELD? Antenne zoutaanslag vrij maken! J. Kerkman, Burg. Beeckmanstraat 36, telef. 4307. Imitatie SCHOORSTEEN TE, KOOP z.g.a.n. Prijs 25,-. Zandvoortselaan 238, Bentveld. WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12. Ingezetene van Zandvoort VRAAGT HUIS TB KOOP op behoorlijke stand. Leeg te aanvaarden. Brieven no. 2-2 bureau van dit blad. Mevr. de Boer, Regentesseweg 5, zoekt flinke WERKSTER 2 ochtenden p. week. Loon 1,50 per uur. In Tehuis A. G. Bodaan, Zandv.laan, Bentveld, tel. 02500-41480 (modern tehuis voor bejaarden) gevraagd HULP, i.d. HUISHOUDING tevens voor bediening. Intern. Prettige werkkring. Eigen kamer. Te bereiken met bus 80. TE KOOP: 4 mooie clubs, groot dressoir en tafeltje.' Tevens accordeon Hhner, 80 bas. Alles z.g.a.n. Prijs' billijk. Schoolplein 3a, (na 6 Uur). '
ENGELS
5-jarig bestaan
en ter gelegenheid hiervan hebben onze binnen- en buitenlandse fabrikanten het ons mogelijk gemaakt, U een
SCHMITZ
Speciale
NOTTEN
BABY TRUITJES DRALON" BABY JURKJES - BABY PAKJES WOLLEN KLEUTERSJAALS.
WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. Voor al Uw M E T S E L W E R K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13, Telefoon 3891. T.V. ANTENNE plaatsen, verplaatsen, vernieuwen, repareren. J. Kerkman, Burg. Beeckmanstraat 36, telef. 4307.
Herenkapsalon
KERKPAD l Tegen griep en verkoudheid:
lustrum-aanbieding
te offreren voor zulke fantastisch lage prijzen als nooit tevoren. Uiteraard is onze voorraad in deze artikelen beperkt. Hoe vroeger U komt, hoe meer keus! Hier volgt een greep uit onze KOOPJES-AANBIEDING!
Vitamine C tabletten
100 stuks 0,65; 1000 st. 4,95
Opgelet!
Opgelet!
DELANA"
TRUIEN - . SKIBROEKEN,
1. Franse import PULLOVERS en VESTEN van 39,50 - 32,50 voor slechts 16,50 en 15,75 2. Ital. import PULLOVERS en VESTEN van 24,75 - 19,75 voor slechts 12,95 en 9,95 3. Prachtige import PULLOVERS en VESTEN van 18,50 voor slechts 8,95 en 5,73 4. Zuiver wollen gladde'ROKKEN, div. kleuren en maten, winter kwaliteit van 29,50 - 24,50 voor 16,95 - 12,50 en 8,73 5. Een restant zuiver wollen ROKKEN, winter kwaliteit, div. maten en kleuren, voor 4,95 6. Een restant BLOUSES voor BELACHELIJKE PRIJZEN! 7. Een MOUWLOOS VESTJE voor 2,95
Drogisterij Bouwman
, Gedipl. drogist ORANJESTR. 7 - TEL. 2327
Kleuterjasjes
Teddy gevoerd. Crpe Mousse NYLONS NYLONS, NAADLOOS 3,50 1,98
Telef. 4109, Parallelweg 19 TE KOOP: Radiotoestel en radiotafeL Van Steijnen, Grote Krocht 29. Dame met dochter b.b.h.h. zoekt GEM. of GESTOFF. KAMERS m. keuken, permanent. Brieven no. 28-10 bureau van dit blad.

Geopend van 9-17 uur Zaterdag van 9-12 uur HOGEWEG 58 - TEL. 4166 WAT VOOR FEEST OF PARTIJ? Alles VERHUREN wijl Glaswerk, porcelein, bestekken, tafels, stoelen enz. P. WATERDRINKER - TEL. 2164
Haltestraat 59
Voorzorgzegels nemen wtf aan.
EN ER IS NOG VEEL MEER.

Dus komt U snel!
Zoals U ziet verdubbelen wij deze week de waarde van Uw geld, dus profiteert U van onze lustrum- aanbieding. Dus op naar hel koopjesfeest bij
Pale Sherry
WIST U
dat 20% korting op alle stoomgoederen permanent wordt gegeven, indien U deze brengt en haalt in ons filiaal

Is Uw adres:
KERKSTRAAT 26
Van Dam's
Herenkapsalon
Modehuis S. Piller
KEYSER
Haltestr.SO, Tel.ZOOZ, Zandvoort. Gratis thuisbezorgine Telefoon 2653
Caf Oomstee
ZAALBERG DIIALON ROKJES v.a. 11,95. Haltestraat 59 Telcf. 3398 Iedere vrijdag gekookte of gebakken mosselen. Tot 1.30 uur geopend. Zeestraat 62 - telef. 2263 WASSPOELDROOGCOMBINATIE Van 598, voor 398,. of 5, p.w. Direkt van fabriek, daarom 200,- korting. Vraagt vrijbl. zichtzending. Dutrag, Postbus 485, Den Haag.
h*.
SNELSTOMERIJ Zandvoort Dames of Heren Cost. 2,50 Mantel of Topper .. 2,50 Colbert 1,75 Japon (eenv.) 1,75 Pantalon 1,25 Trui of jumper 0.90 Mits gehaald en gebracht. Voor de eerstkomende Tevens Uw adres voor Overhemden reparatie en alle voorkomende kledingreparatie. die gehouden zal worden in novemSnelstomerij Zandvoort Schoolstraat ber, kunnen alleen nette goederen worden ingebracht. Inlichtingen naast Drukkerij v.Deursen.
f hijs de litlndar adviseert: Neem nu
%**
LITERBUK.
IEBONE
L1TERBUK
veiling
Veilinggebouw
De Witte Zwaan
TELEF. 2164 OOST WEST, TAPIJT BEST!
W BEHANGEN en STOFFEREN voor U! Woninginr. HEEMEYER v. Ostadestr. 7a, tel. 3116 Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en Verfwaren H O B O P f c E X Colovinyl H O B O P L E X Tafels - Stoelen H O B b P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Keukens - Kasten H O B O P L E X Aanrechten HOBOPLEX Plakplastlc HOBOPLEX Schoorsteenpanelen H O B O P L E X Op Maat Leveren Doe het Zelfadviezen H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346 De zaak afgesteld op Doe meer Zel". H O B O P L E X
Doperwten VAN* 69 Holl. snijbonen 89 Worteltjes 1O9 Tuinboontjes 149

\\
J. van den Bos

Woninginrichting BilderdUkstraat 5 - Tel. 3796
ZUIVER
ECHTE MAINZER
500 GRAM
RUND VET
BEKER 500 GRAM
By feestklanken: LEFPERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150
a
O BLIKJES O&'
HarlriCJ IN TOMATENSAS
MAGER ZUURKOOLSPEK 'N HELE
250 GRAM JHB JMB
Rflnffl'lft'nM SNEIKOKEND ^ ^.Ck IVIabarOIII PAK 250 GRAM /b PAK VOOR "T57
Haagse leverworst 2oo G*AM 45
TAXI 2600
Een taxi bij dag of nacht Henk zorgt dat U veilig wordt gehaald en gebracht! J. H. Oonk GROTK KROCHT 18
Lompen 25 cent per kg. Kranten 4 et.; Tijdschriften 3 et.; Carton 3 et. verpakt. Haarden, ijzer, koper L'AMISTRAAT 17, U belt en 'wij komen. TEL. 4235
Een maaltijd voor een vorst! Wat dikke plakken Casseler-rib of een paar Frankforter knakworstjes bij de zuurkool: het summum van smullen!
KOOKTECasseler-rib WORST
IN DE 4 SMAKEN
VACUUMBLIK 1150 GRAM
55
100 GRAM
PER BLIK
A N A N AS
8 HALVE SCHIJVEN
AARDBEIEN FRAMBOZEN
55 49 55
AH-VACUDM-KOFFIE
P f f f t" is al een vertrouwd seluld in de Nederlandse keukens. Wie zo'n blik (p f f f t!) openmaakt, ruikt de volle, krachtige geur van pasgebrande kotfle. Want AH-VaouumKoffle is een halt uur na het branden luchtledig verpakt. Dus de Grote Vijand van het aroma, de lucht, is uitgeschakeld. Daarom ia AH-Vacuum-Koflle verser dan elke andere. En precisle-gemalen: niet te grof en niet te fijn.
ft,
VAN GOUDREINETTEN
LITERBLIK
150
By feestklanken: LEFFERT8 DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150 Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken, al Uw verzekeringen en financieringen Administratiekantoor Belastingconsulent Lid Nat. Ass. v. Ace. TOLLENSSTRAAT 31 ZANDVOORT - TELEF. 2663
VOL-AROMATISCH feoudmerk) 178

MILD-GEURIG....(groenmcrk} MILD-KRACHTIG. . .(roodmerk) 150 PITTIG (paarsmerk) 130
AH-Vacuum-lcoffie is voordelig in het gebruik, lager in prijs, dus altijd voordeliger dan elk ander .kwaliteitsmerk
Patate-huis
Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz. Gedurende de wintermaanden geopend van 3 uur 's middags af.
Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappclhandel D f\ l Prinsessewes 15 . O W L. Telef. 2066
KWALITEITSGARANTIE meer u ecu bij AH Ktkoclit ' met cUc cent aard actil ar betaalde uordtu door iollc bedrag \crgocd, w v^-. - 'f.' 'y-wf.'.i.'Ff'.'g.ft? x ^..rt'AA..iC.iM '
Iti
m.
i sp>/' t
Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS WIJHCn 611 gCCStleerd

Cor van Eldik

100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst 200 gr. Pork 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 250 gr. Gelderse gekookte worst 200 gr. Leverworst 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek l blikje Vlenna KNAKWORST (12 stuks) 0,85 0,75 0,59 / 0,95 0,85 0,50 0,85 1,10
Grote collectie
* _-
HALTESTEAAT 12 - TELEF. 2616

1 kg. prima runderlappen f 3,00 Braadstuk per 500 gram i 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees i 0,98 150 gr. Gefd. ham f 0,85 Ziet onze etalage!
Houtman
moderne brilmonturen
Gedipl. Opticien POSTSTRAAT 12 - TELEF. 4395 (t.o. Consultatiebureau) Leverancier alle ziekenfondsen.
250 gr. SPECTJLAAS van 75 voor 55 CENT l MOCCATAARTJE voor . . l,
De nieuwste modekleuren in
COSTUUMS
DAMES, het adres
voor Uw nylonkousen
en waar U goed slaagt, naadloos of met naad, reeds vanaf 1.98 Speciaal adres voor vesten, pullovers, shawls en handschoenen. Zowel voor Dames, Heren en kinderen
WESSLING
Meer kleding voor minder geld! COSTUMES - MANTELS JAPONNEN - ROKKEN.
Door uitbreiding kunnen wij ook Uw eigen stoffen verwerken, WESSLING is toch goedkoper, ook voor al Uw BONTWERK.
Gedurende het winterseizoen alleen zaterdag en zondag geopend.
in vele variaties en stoffen, o.a. wollen, kamgaren, Terlenka en Trevira 98, tot 149, OVERHEMDEN, DASSEN, WOLLEN EN ZIJDEN SHAWLS, SOKKEN etc. brengen \vrj in een ruime keus in alle prijsklassen. OVERJASSEN, Italiaanse stijl 69,tot 89,' DUFFEL COATS, zware zeeduffel 30, tot 42, Moderne HANDSCHOENEN 11,90 tot 18,90
aka>_ t
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS -RECORD NIEUWE VOLKSWAGENS Vanaf l oktober wintertarief.
WESSLING
GROTE KROCHT
E. DE BOER
voor no time service

DIACONIEHUISSTRAAT 24 TELEF. 4165
Ziet onze ctalage's Raadhuisplcin.
J.
CO l If CDC Thorbeckcstraat 17 . rv/l.rvCI\O Telefoon 3283
Kerkstraat 20
Telef. 3136
ANDVDK IEUWSBIA
21e jaargang no. 22 ..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!"
4 november 1 960
Langs de vloedlijn
dan 30.000 geallieerde oorlogsgraven op meer dan 500 Nederlandse kerkhoven. Meer dan 30.000 gesneuvelden. Dit betekent dat vaders en moeders, vrouwen en kinderen in het buitenland wachten tot ook zij een brief ontvangen met de mededeling dat Nederland hun gastvrijheid aanbiedt. Voor hoeveel van deze mensen dit ideaal in 1961 werkelijkheid zal worden, hangt af van n collecte, die slechts nmaal per jaar wordt gehouden: de Klaprooscollecte op Klaproosdag (dit jaar op 12 nov.). Dan gaan de collectanten van het Oorlogsgraven Comit weer op pad en elke gift in de collectebus draagt bij tot de brieven met Vader, moeder, nu is het voor U zover, nu nodigt Nederland U uit om te komen naar het graf van uw zoon, die voor Nederlands vrijheid zijn leven liet". Freek v.d. Meer.
Het leven is een slijpsteen, of het U verpulvert of U polijst, hangt af van het materiaal waarvan U bent gemaakt. Henry Ford.
Belangrijke mededeling!
Nog vry onverwachts moest Uw redacteur in de loop van deze week opgenomen worden in het Marine hospitaal te Ovcrveen, om na enkele dagen van observatie een maagoperatie te ondergaan. Vanzelfsprekend zal dit geval van force majeure niet onopgemerkt aan Zandv. Nieuwsblad kunnen voorbijgaan, doch ik weet mij intussen verzekerd van zoveel hulp en steun, dat de uitgave van ons . - blad ook in deze moeilijke weken een feit zal zijn. Ik roep echter wel de medewerking in van de adverteerders, daar persoonlijk bezoek van mij de eerste wekejn niet kan plaats hebben. Zij kunnen zich in verbinding stellen met het redactieadres Zeestraat 57rd., telef. 2472 of met drukkerij Van Ptegem & Zn. Aan de lezers vraag ik clementie, omdat de inhoud van Zandvoorts Nieuwsblad de eerstkomende'weken wellicht enigszins zal afwijken van hetgeen men gewend is, al zal dit misschien menigeen niet eens opvallen. Van harte hoop ik op een spoedig algeheel herstel, opdat ik ten spoedigste nujn taak, ,die mij zo lief is, weer zal kunnen-epvattsfu- * -K-
Moeder, nu is het zover

De matte herfstzon penseelt lange schaduwen achter de berken, die het kerkhof aan drie zijden omringen en de wind ritselt zacht door de laatste bladeren van de struiken tussen de graven.- De zerken banen zich aaneen, vak na vak, blok na blok, rij na rij, koude stenen in het licht van de late dag. Op elk grafteken staat een naam, een leeftijd, een nummer, en een datum. Er zijn moeilijke namen die je bijna niet kunt uitspreken. Je .leest leeftijden van jongens wier leven eindigde toen het eigenlijk nog maar juist was begonnen. Zo rusten zij in onze bodem, die van verre kwamen om 'ons te bevrijden, tot de kogel hen vond en zij voor eeuwig werden gedemobiliseerd. Zo wachten zij, tot op de jongste dag de trompetten van Gods reveille hen zullen wekken.... Kijk, hier is zijn graf". We staan voor een zerk, gelijk aan de andere. We lezen 'n naam die ons evenveel zegt als de namen op de honderden andere zerken. We zien zijn leeftijd, 20 jaar, en de dag waarop hij sneuvelde, in september 1944. Ginds vonden ze hem, daar achter die berken. Hij lag voorover en zijn hoofd was neergevallen op een stuk papier. Onder zijn koude hand lag een potlood. Op het papier stonden vijf woorden, onduidelijker wordend naarmate hij verder had geschreven om te eindigen in een beverige haal, toen hij niet meer verder kon en de dood hem vond. Moeder, nu is het zover...." Wat zou hij nog meer hebben willen schrijven, toen hij voelde, dat het zover was, dat het dodelijke schot de laatste krachten van zijn jonge lichaam sloopten? Niemand zal 't ooit weten. Het is de plotseling -afgebroken geschiedenis van hem, zoals er zovele levensverhalen.. zijn, die in het najaar van 1944 en de winter van 1945 abrupt eindigden op de slagvelden toen ons land werd bevrijd. Maar ergens in Engeland bewaart een moeder het briefje met zijn vijf laatste woorden als haar kostbaarste bezit, in de schrijfmap, die hij haar kort voor zijn laatste vertrek gaf. Daarin heeft zij alle herinneringen^ aan hem. Soms bladert ze erin. Dan leest zij zijn brieven, vol plannen voor straks als de oorlog voorbij is" Dan ziet ze de foto van zijn graf, haar kort na 1945 gezonden door het Nederlands Oorlogsgraven Comit. Dan leest ze weer de brief die haar liefste wens opeens in vervulling deed gaan. Want wat had ze verlangd om eens te kunnen staan voor zijn graf tussen de berken op die Nederlandse begraafplaats. Telkens weer had ze die verlangende gedachten van zich afgezet, want hoe zou dit ooit kunnen? De kostbare reis naar het verre Nederland waar ze niemand kende en de mensen niet zou verstaan, waar ze niet eens de weg naar het kerkhof zou kunnen vragen. Al deze bezwaren en nog veel meer, betekenden de onmogelijkheid om ooit het graf van haar zoon te zien. En toen kwam er weer een brief, waarin zij las dat alles was geregeld: haar reis heen en terug, het logies in Nederland, een Engels sprekende begeleidster. Alles was klaar, ze behoefde alleen maar te komen Zo is zij in ons land geweest, als n van de 28.094 nabestaanden van de voor onze bevrijding gevallen en in Nederlandse bodem begraven geallieerde soldaten, die reeds de gast van het Nederlandse Oorlogsgraven Comit waren. Weer penseelt 'de matte herfstzon lange schaduwen achter de berken en achter de zerken van de meer

GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 uur: Ds. E. Zijlstra, te Aerdenhout. Viering H.A. 17 uur: Ds. E. Zijlstra. Viering H.A. en Nabetrachting. HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. R. H. Oldeman. 19 u.: Jeugddienst in het jeugdhuis. Ds. F. van Duijkeren, Sloterdijk. . 10.30 uur: Jeugdkapel. Spr. de heer G. de Zeeuw. NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10.30 uur: Prof. Dr. J. A. Oosterbaan, D.G., Haarlem. 19.30 uur Het huis in de duinen": Ds. G. Kroes, E.L., uit Haarlem. (Uitsluitend voor bewoners tehuis). PAROCHIE H. AGATHA Zondags H.H. Missen om 7.30 9 uur Hoogmis en 11 uur; in het Huis in de Duinen om 8.45 uur. 's Avonds om 7 uur Lof. In de week H.H. Missen om 7 uur en 7.45; 's avonds om 7.30 uur Lof.

'NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND
Collecte
De jaarlijkse collecte ten bate van de 12 Groesbeekse tehuizen zal worden gehouden op 25 en 26 nov. a.s. Wat verbergt zich achter die twee simpele letters: P.H.? Het is helaas nog maar al te weinig bekend. Maar in Groesbeek weet iedereen het. Daar immers staan tussen de schitterende heuvels de tehuizen van de Nederlandse Centrale voor Practische werkverruiming en Hulpverlening. De Instelling met deze uitvoerige naam bestaat reeds meer dan dertig jaar en heeft zich al die tijd bezig gehouden met het verzorgen van alleenstaanden zonder onderscheid van geloof of stand. Honderden jongens en meisjes, die eeni behoorlijke opvoeding door hun eigen ouders moesten ontberen en honderden volwassenen, die zich tijdelijk of duurzaam niet konden handhaven in deze gecompliceerde maatschappij, vonden in de 12 tehuizen ontplooiingsmogelijkheden en wat geluk in hun moeilijk bestaan. Maar er zijn grote wachtlijsten. Br is geen plaats vrij, terwijl elk geval urgent is. Deze landelijke arbeid, die op reformatorisch belijden is gegrondvest, roept om uitbreiding en verdient aller steun. Wanneer, straks de bussen rammelen, zorgt U er dan voor, dat ze vol worden? Mocht U daadwerkelijk aan de actie willen mee doen, meldt U dan bij onderstaand adres als collectant(e). Uw hulp wordt dankbaar aanvaard door: Mevr. J. Wijckerheld Bisdom,. Weimarweg 10 telef. 2699.
Nauen T.V. en Radio's

Ziet onze nieuwe serie. 53 cm. NAUEN T.V. met deuren 945, NAUEN RADIO'S, reeds vanaf 73, ONZE SPECIALE AANBIEDING: Bij aankoop van een NAUEN RADIO a 398, geven w voor Uw oude toestel 75, terug'.
Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst in Pnil", Zuiderstraat 3.. Spr. Zr. Boukje Helmhorst. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie dinsdagavond 8 uur Paradijsweg .16, Zandvoort.
(DE HUISKAMER VAN ZANDVOORT) 6 avonden serveren wij U een heerlijk glas FRANSE LANDWIJN voor 0,25 (3 t.m. 8 nov.) ter kennismaking met onze: ' fc ^ jf Oud-Hollands ingerichte Bodega. Gezellige Bar. Intieme cethoek (Specialiteiten). Unieke sfeer bij kaarslicht.
Verenigingskalender
De Zandvoortse contactcommissie voor culturele belangen heeft, de verenigings-ver'gaderkalender voor de maand november bekend gemaakt. Deze luidt als volgt: 4 november: Lezing door de heer P. J. van Leusen, arts te Velsen over: Leven en ziekte" in het Gemeenschapshuis, onder auspicjin commissie voor huishoudelijke en gezinsvoorlichting. 7 november: Lezing in de Calvijnzaal van de Gereformeerde Kerk door de heer S. Silvis te Scheemda, voorzitter van de landelijke vereniging Arjos" over: Appl op jong en oud". 9 november: Propaganda filmavond in hel Gemf.enschapshuis door het Koningin Wil"elminafonds afdeling Zandvoort. 14 november: Openbare vergadering in heb Gemeenschapshuis door de afdeling Zandvoort van de P. v. d. A. Spreker: het 2de kamerlid G. Ruijgers over: Waarom P.v.d.A."? 17 november: Openbare bijeenkomst onder het motto U en wij" in Ons Gebouw", Brugstraat, georganiseerd door de Vrijzinnig Christelijke Jeugd Centrale, afdeling Zandvoort. 19 november: Uitvoering door de accordeon-vereniging Zandvoort in restaurant Zomerlust. 21 november: Filmavond over zending en rassenproblemen in het Jeugdhuis van de Herv. kerk, door de zendingscommissie van de Ned. Herv. Gemeente. 22 november : Piano-recital met toelichting door de pianist Willem Hielkema in het Gemeenschapshuis, onder auspicin stichting Cuturele kring 't Helm". 22 en 23 november: Toneelvoorstellingen in het theater Monopole, door de Zandvoortse toneelvereniging Op hoop van zegen". 25 november: Lezing door Ds. G. Meijnen van Utrecht over: In- en ontspanning voor de vrouw" in het Jeugdhuis van de Herv. kerk, georganiseerd door de Ned. Chr. vrouwenbond, afdeling Zandvoort. 28 november: Onderlinge avond Gemeenschap Zandvoort van het Humanistisch Verbond in het Gemeenschapshuis. 29 november :Lezing door Ds. H. W. Wierda te Haarlem over: Zijn wij levende kerken", in het Gemeenschapshuis, georganiseerd door de Gereformeerde Mannenvereniging Calvijn".
Firma Schuslenburg
TELEFOON 2974 GROTE KROCHT 5-7 Ziet vooral ook onze showroom Kerkplein 11.
Iedere woensdag: WIJN AVOND!

Aankleding en sfeer staan in het teken van de wijn. (Alle wijnen tegen gereduceerde prijzen). PIANOMUZIEK VAN HER HEIERMAN. Geopend tot l uur, 's zaterdags 2 uur. Tafelreservering 02507 - 2524. Haltestraat, Zandvoort.
. ouv/feerkuyfe
Coltfures-Crations Internationales Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris PARFUMS CARVEN Paris PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris
2002
wollen hoedje of vlotte muis??

Bij ons vindt U een grote sortering in leuke vlotte mutsjes en wollen hoedjes, gezellige shawls in wol en mohair. Dames-, Heren- en KinderHANDSCHOENEN in leder, wol en nylon. Wollen kinder maillots. Voor alle soorten WOL slaagt U bij ons. Haltestraat 12a - Telef, 20D9
De Cockpit
Touring" en circuit
In een onderhoud, dat wij hadden met de heer J. B. Th. Hugenholtz, directeur van stichting Touring Zandvoort", deelde deze ons het een en ander mede over de voorbereidingen, die de stichting thans reeds treft voor het komende zomerseizoen. Zo is o.a. een nieuwe grote kleurenfolder voor de jaren 1961 en 1962 ontworpen, die momenteel in vierkleurendruk wordt vervaardigd b drukkerij Ensched te Haarlem. Het belooft een bijzonder fraaie folder te worden, die in grote aantallen zal worden verspreid in binnen- en buitenland. Voorts werden met de Zandvoortse georganiseerde middenstand ende Contactcommissie Culturele Belangen reeds veelbelovende contacten gelegd, om te komen tot een belangrijke uitbreiding van het aantal zomer-evenementen. Men overweegt verder een uitbreiding van het aantal vuurwerken en de zomeravond-concerten, waarbij men ernaar streeft, af en toe ook de kunst met een grote K" in te schakelen. In de komende maanden zullen belangrijke besprekingen worden gevoerd, opdat men tijdig met het zomerprogramma gereed zal zijn. Voorts- zal in 1961 direct na het verrijden van de Grand Prix voor automobielen, in Zandvoort de jaarVergadering van circuit-directeuren worden gehouden, terwijl in oktober eveneens in- Zandvoort- de -jaarvergadering zal volgen van de I.F.V. C.C. (Internationale Federatie van Veteran Car Clubs), de onlangs in Londen opgerichte Federatie van Historische automobielen, waarvan de heer Hugenholtz voor de tijd van drie jaar tot voorzitter werd benoemd. In deze Federatie zijn thans vertegenwoordigd Nederland, Engeland, Belgi, Duitsland, Noorwegen, Zwitserland, Australi en Nieuw-Zeeland. Tenslotte kwam het laatste weekend de Ecurie Beige met 55 man naar het circuit in Zandvoort om onder leiding van bekende Belgische coureurs, waaronder Paul Frre, jonge Belgische automobilisten tot coureur op te leiden. Deze cursus werd zaterdag, zondag en maandag op het circuit van Zandvoort gehouden.
Amsterdam
Programma maand november: Het populaire radioen combo orkest:
JAN HUYDTS
,WURF-PRAET'
Arly Day
JOHNNY KRAAYKAMP
kou of griep, bluslU snel uit met de veelzijdig samengestelde 1
frîii-"^^ "'V'v
HOTEL TRIANON
annex
Koker 50 tabl. 90 et. - 25 tabl. 60 et.
Caramella
Doktersdienst
Zondag a.s.: C. F. M. Robbers, Koninginneweg 34,- telef. 2813.
Zondag a.s.: Zr. S."M. de Wilde, Zeestraat 07, telefoon 2720. DIERENARTS: Zondag a.s.: J. Beyers, Raamsingel 28, Haarlem, tel. 02500 - 13164.
HOPGWATER
H.W. L.W. H.W: L.W. Strand Nov.: berijdbaar 6 5.05 0.30 17.18 13. 9.00-15.00 7 5.40 1. 17.53 13.30 9.30-16.00 8 6,17 2. 18.29 14. 10.30-16.30 9 6.52 2.30 19.06 .15. 11.00-17.00 10 7.31 3. 19.49 15.30 11.30-17.30 11 8.19" 3.30 20.47 16. 12.30-18.30 12 9.22 4.30 21:57 17.30 13.30-20.00 Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn,
Dienst apotheken
Van zaterdag 5 t.m. vrijdag 11 november, na 6.30 uur. 's avonds: avond-, nachten zondagsdicnst de Zandv. apotheek J. J. L. A. Wijnne, Haltestraat 8, telef. 2389. Echter uitsluitend voor recepten spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 6,30 uur.
Programma maand november: Alleen gedurende de weekends: Het populaire calypsoen mambo-orkest, bekend van radio, televisie en gramofoonplaten:
THE MILAGRO BOYS

Don Borlto, piano. Cabuya, drums. Pinto, bas.
WULLtlM v.d, VVURPF: ,,'k Kan m'n rust niet' op!"
KJC Noord
De stand van de maand 1. Mevr. Van Norden 2. P. -Kerkman 3. H. Bol 4. W. Paap oktober is: 24.184 p. 23.995 p. 23.577 p. 23.385 p.
DAMES! DOET NU U\V VOORDEEL BIJ

Jan Steenstraat 1b
750 750 500 750 750 sr. gr. gr. gr. gr.
Onzichtbaar als camouflage Draagt de Dood bij zich in z'n bagage U is even absent ' In datzelfde moment Springt hij toe in zijn f eestkleed Ravage". KIJK UIT! Zo nodig door een bril van
Garage Smit
Telefoon 2682
3,25 3,50 3, 3,75 2,75
LOOMAN
Dat 's veilig.
D.K.W. en VICTORIA.
Bromfietsen
De eerstvolgende
SCHOUDERCARBONADE IUBCARBONADE LENDE-ENTREC6TE RIBLAPPEN DOORR. OSSELAPPEN VOOR DE BOTERHAM:
VOOR INTERIEUR VERZORGING meubelstoffering enz.
Raadsvergadering
De gemeenteraad komt deze maand slechts eenmaal, bij een, namelijk op dinsdag 15 november. De vergadering van 29 november vervalt.
ASPECT" - H. van Asperen , Zandvoortselaan-39. Telefoon 2937 of 02500 - 17069
veiling
is' vastgesteld ( donderdag 17 nov. Annonce volgt.. Veilinggebouw
250 gr. gek. worst en 250 gr. Leverworst /1,25 150 gr. Pekelvlees 75 et. 150 gr, Gebr. Rosbief .. 95 et. 150 gr. Gebr. Gehakt .. 55 et. 150 gr. Gebr. Fricandeau !,150 gr, Ham 80 et. Soeppakket l, Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; Kiftjes leverpastei 200 gr. 65 et.
Garage Smit
K.A.B. afd. Zand voort

Door gebrek aan belangstelling gaat het gemeenschappelijk ontbijt op zondag 6 nov. a.s. niet door. De kienavond op 6 nov. a.s. gaat echter wel door. Het bestuur.
De Witte Zwaan
TELEF. 2164 EIGEN HAARD, .IS TAPIJT WAARD!
DEMM
Een aanwinst
De Fa. Schuilenburg, gevestigd in de Grote Krocht 5-7, heeft haar vleugels uitgeslagen en bezit genomen van perceel Kerkplein, waarin in de zomermaanden de laatste jaren een tijdschriftenzaak was gevestigd. Deze showroom voornamelijk van radioen televisietoestellen valt direct op en zal zeker vele belangstellenden trekken. We wensen de firma Schuilenburg met deze nieuwe aanwinst succes toe.
J. van den Bos
HYPOTHEEK
Woninginrichting Bilderdkstraat 5 - Tel. 3796
BU feestklanken:
Schoenhandel
Grote Krocht
Miss Blanche herkent u aan de goudgele tabak

In de afgelopen week kwam de technische commissie in haar nieuwe samenstelling voor het eerst bijeen. Bij de installatie wees voorzitter Brink erop dat de nieuwe .leider, de heer W. Ebing, aanvankelijk veel kritiek ondervond door zijn straffere leiding. Nu men thans inziet, dat alleen met rustige afde-lingen de oefeningen zo goed uitgevoerd kunnen worden dat men er lichamelijk iets aan heeft, komt de waardering. Als secretaresse van de commissie werd aangewezen mevr. A.H. v.d. Mije-Walet, Haarlemmerstraat 46. De onderlinge gymnastiekwedstrijden werden vastgesteld in de week na Sint Nicolaas. De oefeningen zullen voorgeschreven worden. In de maand december 'zullen tevens de verenigings-kampioenschappen gehouden worden. De daarvoor in aanmerking komende 'leden zullen, na een test, voor de kringkampioenschappen op 11 dec. a.s. te Haarlem worden ingeschreven. De contactavond is vastgesteld op 26 nov. a.s. in Hotel Keur.
Slagerij La Viande
KLEINE KROCHT l TEL. 2432
U kunt vrijdag en zaterdag wederom profiteren van onze

buitengewoon voordelige reclame

,600 gram halen, 500 gram betalen!
zo'wel RUND-, KALFS-, VARKENS - EN HOLLANDS PAARDENVLEES. Uitgezonderd biefstuk.

o.a. Sparta, Berinl, Puch en vele andere merken. Vraagt een gratis proefrit op de FIETS 'O MATIC de ideale dames-brommer.
Gedurende de wintermaanden 's zaterdags en zondags GEOPEND

Populaire pryzen.
VOOR DE BOTERHAM: 100 gram Pekelvlees en 100 gr. Rookvlees 80 et 3 HAMBURGERS l, 3 stuks TARTAAR (panklaar) 98 et. . , e^ bekende Gelderse gekookte worst 58 et. 250 gram
Volgende week woensdag en donderdag wederom onze speciale GEHAKT RECLAME!
'

Honden- en kattenvoer 50 et. 100 gr.
JAC. VERSTEEGE
ZANDVOOR
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD NIEUWE VOLKSWAGENS Vanaf l oktober wintertarief. Tborbeckestraat 17 Telefoon 3283

Uitslagen van zaterdag 29 okt.: D.S.S. adsp. b - T.Z.B, a 0-4 T.Z.B. adsp. b - N.A.S. c 9-0 T.Z.B. adsp. c - Benova c , ,1-3, Uitslagen van "zondag 30 okt: - Renova 2 - T.Z.B, l 2-2 Halfweg 4 - T.Z.B. 2 afgel." T.Z.B. 3 - Hf d. Boys 3 4-5 T.Z.B.4 - V.V.H. 4 4-11 Programma voor zaterdag 5 nov.: 208. T.Z.B. adsp. a - Alliance b 15 u. 247. T.Z.B. adsp. b - H.B.C, g 15 u. Programma voor zondag 6 nov.: 43. T.Z.B. l - T.Y.B.B.-4 14 u. 98. E.H.S. 9 - T.Z.B. 4 12 u. 142. T.Z.B. jun. b - Alliance b 12 u. Programma voor woensdag 9 nov.: T.Z.B, welpen a - Zandv.m. c 15 u. Maandag 7 nov. houden wij onze jaarvergadering in het Patronaatsgebouw. Aanvang kwart over acht. Dinsdag 8 nov. klaverjaswedstrijd eveneens in het Patronaatsgebouw.
Let op onze speciale aanbieding!

H AND APPELEN per kg. 35 et. -----GOUDREINETTEN 'V. .V.". .'H1:V."~pvr"kg:'35"ct:~" " ' EXTRA "STOFPREN "''..'.' ".. T per' kg.,35 *ct. '" COX D'ORANGE .". per k 79 'et. SINAASAPPELEN :.10 stuks 99 et. BANANEN .." 2 pond 89 et. STERAPPELEN 3 pond.79 et. Prima KLEIAARDAPPELEN 10 kg. 1,50 Originele DUINZANDAARDAPP. 10 kg. 2,00 RODE EN SAVOYE KOOL Panklaar gesneden per kg. 25 et. MAINZER ZUURKOOL per kg. 25 et. . i - . BEST WITLOF per kg. 95 et. SPRUITEN ..". per kg. 65 et. Alleen by: "" 7\
J. S. FOLKERS

Voor leden van de vereniging is beschikbaar de woning
Potgieterstraat 23
Huurprijs 12,55 per week, alle kosten inb. Opgave schriftelijk bij de secretaris D. v. Dijk, Dr. C. A. Gerkestr. 22, vr dinsdagavond 7 uur.
Bij het Provinciaal Ziekenhuis

nabij Santpoort kunnen worden geplaatst inwonende of uitwonende
Programma voor zaterdag 5 nov.: Lisser Boys - Zandv.m. 15.30 u. 163. Tw. jeugd - Zandv.m. 2 14.30 u. 169. Zandv.m. 3 - Energie 3 14.30 u. Adspiranten: 184. KemUand a - Zandv. a 15.15 u. 199. Zandvoortm. b - H.F.C, b 15 u. 202. Zandvoortm. c - H.F.C, c 15 u. 217. Zandvoortm. d - H.F.C, d uitg. 222. Schoten c - Zandvoortm. e 15 u. 251. D.S.K. b - Zandvoortm. g 15 u. Welpen: 296. Zandv.m. a - Bloemend, a 14 u. Programma voor zondag 6 nov.: Watergr.meer - Zandv.m. 14 u. Zandv.m. 2 - V.S.V. 3 14.30 u. 21. Ripperda 3 - Zandv.m. 3 9.45 u. 57. Zandv.m. 4 - D.C.O. 5 9.45 u. 65. O. Gezellen 4 - Zandv.m. 6 12 u. 73. R.C.H. 8 - Zandv.m. 7 9.45 u. Junioren: 108. Zandvoortm. a - H.B.C, a 12 u. 135. Zandv.m.N c - H.F.C, c 9.45 u. 149. Zandv.m. d - H.F.C, e 9.45 u. Programma voor woensdag 9 nov.: Welpen: Geel Wit a - Zandvoortm. e 15 u." Zandvoortm. b - Geel Wit b 15 u. Zandvoortm. d - T.Y.B.B, b 15 u. T.Z.B, a - Zandvoortm.' c 15 u.
Jan van den Berg

Haltestraat 2O
NOG N WEEK!
hulpen in de huishouding
voor plaatsing in de huishoudelijke dienst van de zusterhuizen. Leeftijd 18-40 jaar. Brutosalaris (voor 22-jarigen en ôuder) 252,93 per maand. Voor kost, inwoning, vrije bewassing, geneeskundige behandeling enz. wordt 59,65 per maand in rekening gebracht. Ruime eerste verstrekking van dienstkleding. Eenmaal per 14 dagen vrij reizen voor bezoek aan ouderlijke woning. Bij eventuele oproep vergoeding van reiskosten. Nadere inlichtingen en sollicitaties te richten aan de Economisch Directeur, onder letters H.H.
M oden uis S. Piller

Kerkstraat 4 - Telei 3397
Wy vieren deze week ons 5-jarig bestaan
en ter gelegenheid hiervan hebben onze binnen- en buitenlandse fabrikanten het ons mogelijk gemaakt, U een
29.75
goed rijwiel
ELASTINOVA corset: haast bak'j'nloos. van zware elastiek en toch soepel alj> een stcp-in! Speciaal Ficxfrunt houdt voorpand rimpelloos glad. Met zijsluitiiij> 29.7 5 AMERICAN LOOK beha. Verticale stiksels en tule-vocring in ondcrcups geven moderne uplift. Keuze uit drie uitvoeringen: lang, 9.75, halflang, 6."5, kort, 4.95
lstrum-aanbieding
te offreren voor zulke fantastisch -lage prijzen als nooit tevoren. Uiteraard is onze voorraad in deze artikelen beperkt. Hoe vroeger U komt, hoe 'meer keus l Hier volgt een greep uit onze KOOPJES-AANBIEDING! OPGELET! OPGELET!
1. Franse Import PULLOVERS en VESTEN van 39,50 - 32,50 ' voor slechts 16,50 en 15,75 2. Ital. import PULLOVERS en VESTEN van 24,75 - 19,75 voor slechts 12,95 en 9,95 3. Prachtige import PULLOVERS en VESTEN van 18,50 voor slechts 8,95 en 5,75 4. Zuiver wollen gladde ROKKEN, div. kleuren en maten, winter kwaliteit van 29,50 - 24,50 voor 16,95 - 12,50 en 8,75 5. Een restant zuiver wollen ROKKEN, winter kwaliteit, div. maten en kleuren, voor 4,95 v G. Een restant BLOUSES voor BELACHELIJKE PRIJZEN! 7. Een MOUWLOOS VESTJE voor 2,95
gaat men naar
Een goed horloge

KOOPT U ALLEEN IN EEN VAKZAAK!
Geopend van 9-17 uur Zaterdag van 9-12 uur H.OGEWEG 58 - TEL. 4166

Wjj kepen alle sSfflUe mwfeslen en inboedels. - .veral te ontbieden! P. WATZSRDRINKBR - TEL. 2164 Bit feest of party, LEFFERTS' dranken erbU t Telef. 2254 Telef. 2150
HAARLEM Grote Houtstr. 110, tel. 10605

De verkoop staat geheel onder leiding van mevrouw Peters-Smit bekwaam corsetspccialiste, met 25-jarige ervaring. Zij is gaarne bereid u na telefonische afspraak persoonlijk te adviseren.
Uw geld is het ten volle waard steeds het beste daarvoor te verlangen! Wat U besteedt bij horlogerie
EN ER IS NOG VEEL MEER.

Dus komt U snel!
Zoals U ziet verdubbelen wij deze week de waarde van Uw geld, dus profiteert U van onze lustrum- aanbieding. Dus op naar het koopjesfeest bij
C
Kostverlorenstraat 68 Telef. 2071 is steeds GOED BESTEED! ZEER GROTE COLLECTIE, HORLOGES, WEKKERS, KLOKKEN, HORLOGEBANDEN.
Begrafenis- en Orematleonderneming
Wala passen is pasvorm kiezen!
Speciaalzaak in uurwerken, Een maximum aan service dicht by huist
J. de Roode
Modehuis S. Piller
Kerkstraat 4 - .Telef. 3397
Speciale aanbieding!
VITRAGE
tegen sterk verlaagde prijzen
bij
Houtman
SCANDINAVISCHE CAKE !, SPECULAAS 55 CENT per 250 gram ECHTE CHOCOLAADJES -59 et. per 100 gr. BONBONS 49 et. per 100 gram BANKET ALLERHANDE 1,50 per 250 gram enz.
KO RT
'n Aanbieding:, die U zeker niet moogt missen!
Mooie vitrage is 't visitekaartje van Uw woning!

. FILET Modern, decoratief en sterk! Qn et 90 cm. br. p. meter 2,18 - 1,78 - 1,68 - * w w In 130 cm. breed, per meter 3,98 - 3,38 MARQtJISETTE, -wit en ecru Met strookje of kant. Zeer mooie kwaliteiten! 90 cm. breed, per meter 1,98 - 1,48 V 8 Ct.
Van het Hoofdkwartier van St. Nicolaas, Madrid

Aan alle inwoners van Zandvoort, Bentveld enz.
ETAMINE , - In ecru en gekleurd. Leuk voor de keuken! 90 cm. breed, per meter 1,48 - 1,28 - 1,18 / O Afgepaste GLASGORDIJNEN Thans met 20% KORTING! Ct.
Enkele coupons' CRETONNE Extra voordelig!
Belangrijke mededeling
Bewaar vanaf l november bij al uw inkopen bij de Fa. NOOY, Grote Krocht, Zandvoort, uw KASSABONS. Van die datum af heeft elke kassabon 'n extra verrassing voor U. Over 14 dagen wordt U via de pers en via aankondiging aan de zaak en in de etalages meegedeeld welke de verrassingen wel zijn. Doe nu reeds "uw inkopen voor de ST. NICOLAAS, want hoe meer KASSABONS U heeft, hoe groter de verrassing. Bovendien bij vroegtijdig inkopen voor de ST. NICOLAAS vindt U ook altijd de grootste sortering n U koopt rustig. Voor al uw textielbenodigdheden, hetzij dames of heren vesten, pullovers, pyama's, shawls, handschoenen, zakdoeken, zelfbinders, kindergoederen enz.
J.Th. KO
Grote Krocht 30 - 36
Tel. 2666
Deze aanbieding geldt zolang de voorraad strekt!
Fa. H. van Staveren

ZEESTRAAT 48"''- TELEF." 2684 "' '"
Herfsttijd! Appeltijd!
A.s. zaterdag onze overbekende heerlijke APPELTAARTEN 1,33 250 gr. fijne ROMBOTER WASHING-TONS 1,05 Probeerde U reeds ons ^verrukkelijke GEMBERBROOD? '~, ,^ ' *- - '^ .' ,r~ - ~V " " " Enig'-in Zandvoort! VAN STAVEREN, 'n begrip voor kwaliteit en sortering.

ontvangt u GRATIS bij aankoop van 2 pakken Van Nelle's Roodmerk Koffie a 250 gram. Profiteer van deze unieke, tijdelijke aanbieding! U geniet dan van de voortreffelijke kwaliteit van de geurige -^Van-Nelle's Roodmerk Koffie-n- u 'bent een handige aanwinst;voor;uw keuken rijker l
GROTE KROCHT 20 Showrooms: Raadhuisplein, Hotel. Bouwes. 'DENK OM-UW KASSABONS.
'

Opleiding Middenstandsdiploma - Prakt u k' dipl. Kolombreedte 41 mTm. - Boekhouden door, Kandelspagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. w. Inst. L." Costr (in saKolombredte 54 m.m. menwerking met Ond.Ver: pagina 3 of 4, 13 t. p.m.m. L. Costr) Haltestraat. 4, pagina 2 20 et p. m.m. Zandvoort, door middel pagina l . 40 et. p. m.m. van kleine clubs. Inl. en prosp.: Antonides, Liefdadigh.adv. 40Vo red: Burg. Engelbertstr.4, ZandBij contract belangr. kort. voort. Lijst van geslaagden: Secr. Floraplein 19, Haarlem. WERKSTER GEVRAAGD voor enige halve dagen p. week. Aanmelden*na 7 u. van 5 tot en met 13 nov. Mevr. v.d. Storm, Haarlemmerstraat 66. De doktoren nemen waar. TE KOOP: Pop- en zangKANARIES. Poststraat 2. ADVERTENTIETARIEF
losse advertftntles'par m.m." regel

Lompen" 25 cent per kg. Kranten 4 et.; Tijdschriften 3 et.; Carton 3 et. verpakt. Haarden, ijzer, koper L'AMISTRAAT 17, U belt en wij komen. TEL. 4235 TE KOOP: Modellen maat 50-51, grijs Harris tweed SPORTCOLBERT 39, en grijs KAMG.COSTTJUM 69,. Unieke aanbieding. Tel. 3422. Voor al Uw M E T S E L W E R K . naar W. Driehuizen, Marlsstraat 13, .Telefoon 3891.
Van Nelle's
1.56
per 250 gr.
Het St. Nicolaasgeschenk voor het hele GEZIN

PHILIPS RADIO EN TELEVISIE!
Zr. G. BOKMA
Afwezig
koffie
Van Nelh kwaliteit!
Sportinstituut
TE KOOP' GEVRAAGD : huizen voor geldbelegging. Br. no. 4-11 bur. v.d. blad. TE KOOP GEVRAAGD :HUIS voor zelfbewoning. Huurhuis als ruilobject beschikbaar. Br. no. 3-11 bureau van dit blad. T.V. ANTENNE plaatsen, verplaatsen, vernieuwen, ' repareren. J. Kerkman, Burg. Beeckmanstraat 36, telef. 4307. WONIN-GRUILHaarlem-Zandvoort Aangeb. vrij bovenhuis, 7 k., Ie stand. Gevr. woningruimte in Zandvoort. Mevr. Elhorst, Kerkstr. 8, tel.3822 TE KOOP: 6 zw'are kippen en pracht haan; tevens kuikenren, voerbakken enz. Haarlemmerstraat 64.
L
Zaal Hogeweg 42 - Priv 60, tel. 3965 JEUGDJUDO - , JUDO JIU JITSU voor meisjes, dames en heren. DAMESGYMNASTIEK. INDOORTRAINING. BOKSEN.
'MAKKERE
mr .. -..- -.. ..-. ,-w- , ..^^**
Taxi 2600
Dag en* nacht tot Uw dienst. PPTflTES , -FRITES.. WflflP Patte-huis GRTE KROCHT 18
's Morgens en 's middags verzorgen wij Uw priv-lessen. Vraagt inlichtingen. Ook voor
F. H. PENAAT

Telef. 4109, Parallelweg 19 WOONHUIS Of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12.
Annex chocolaterie tearoom STATIQNSPLEIN 3 TELEF. 3267 'Croquetten. warme JARIG OF FEEST worst, gehakt, bami, geen bezwaar! Nassi-ballen enz. Kok en kellner willen aan Gedurende de winterhuis bij U koken en sergeopend van veren. Br. no. 12-12 bur. maanden middags af. 3 uur 's van dit blad.
B. RENES
Extra rundvlees reclame bij
spoedreparaties aan Uw bril

Leven en ziekte"
Hierover spreekt de heer A. J. v. Leusen, arts, hedenavond om 8 uur in het Gemeenschapshuis, zaal 3. Entree 0,50. Onder auspicin van de PI. Commissie v. Huishoudelijke en Gezinsvoorlichting. Ook heren zijn welkoml De cursussen naaien, cadeautjes maken en dameshoedjes zijn volgeboekt. Opgave is niet meer mogelijk.
Slagerij Burger
750 gr. Fijne Riblappen 750 gr. Magere Lappen 750 gr. Pracht Lappen 750gr.Rosbief 500 gr. KaUslappen 500 gr. Kalfsf ricandeau 3,38 3,58 2,68 3,98 2,78 2,98 MAANDAG EN DINSDAG: 250 gr. Bicfstuk 1,68 250 gr. Tartaar 1,10 Heerlijke Saucyzen en braadworst 750 gram, 2,48 WEEKEND-RECLAME VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. boterhamworst, samen 69 et. 150 gr. Lever 69 et. 150 gr. Bcrliner 59 et. 150 gr. Hamkaas 59 et. 150 gr. Lcverkaas 59 et. 250 gr. Gek. Rookworst 70 et. Woensdag en donderdag: 500 gr. Gehakt h.o.h. 1,25 100 gr. Fork en 100 gr. Cervelaatworst . . . . 49 et.
A.G.SNGER
Gedipl. Opticien POSTSTRAAT 12 - TEL. 4395 t.o. Consultatiebureau Leverancier Ziekenfondsen.
De vraag wordt steeds groter

naar onze fraai opgemaakte bloemstukjes. Ziet ze in onze etalage.
Bij fecstklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150
Pale Sherry

HALTBSTRAAT 65 TELEFOON 2060
Garage Smit
Parallelweg 32-34 Tel. 2391 en 2758 De bromfiets die de wereld veroverde Ideaal voor dames.
Elk* dag verte bloemen!

Wij bieden ze U in vele variteiten l Grote keuze in kamerplanten. Het- speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Bediening, prtfs en kwaliteit, stemt leder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!

Amsterdam - Haarlem - Zandvoort, Haltestraal 3, Telaf.2994
Solex
EIIEIIE PIIUPS HHOSEBYICE
RADIO EN TELEVISIE
Grote keuze DRAAGBARE RADIO-TOESTELLEN. Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en Yecfwaren H O B O P b E X Colovinyl H O B O P L E X Tafels - Stoeten H O B O P L E X BouwRfvkJ;etten H O B O P L E X Keukens - Kagten H O B O P L E X Aanrechten H O B O P L E X Plakplastlc H O B O P L E X Scboorstecnpanelen H O B O P L E X Op Maat Leveren Doe het Zelfadviezen H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346 De zaak afgesteld op Doe meer Zelf". H O B O P L E X WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12. WASSPOELDROOGCOMBINATIE Van 598, voor 398,. of 5, p.w. Direkt van fabriek, daarom 200,- korting. Vraagt vrijbl. zichtzending. Dutrag, Postbus 485, Den Haag. WJj leveren alle bekende merken uit voorraad!
Electro-Radio Technisch Bureau,
J. KEUR
WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken. Betaling desgewenst In overleg ZIET ONZE SHOWROOM Vakkundige en snelle REPARATIE aan alle radioen televisietoestellen.
VAKKUNDIG SLIJPEN
Grote sortering HUISHOUDSCHAREN PINCETTEN enz. enz. NAGELVIJLEN NAGELTANGEN NAGELSCHAREN Optiek - Staalwaren
A. G. SLINGER
POSTSTRAAT 12 - TEL. 4395 t.o. Consultatiebureau
HEERLIJK GEKRUIDE
Garage Smit
OVENVE&S!
Batavus Touring, een ideale bromfiets.
Combi Sport en Super Sport.
WIE LEEST IS BINNEN! Maar dan met een boek uit de Boekhandel en leesbibliotheek van de Fa.
Koper- Kor e ma n
Caf Oomstee
ladera vrijdag gekookte of gebakken mosselen. Tot 1.30 uur geopend. Zeestraat 62 - telef. 2263 Wy BEHANGEN en STOFFEREN voor TJ! Woninginr. HEEMEYER v. Ostadestr. 7a, tel. 3116 SNELSTOMERIJ Zandvoort Dames of Heren Oost. /SJO Kfantel of Topper .. 2,tfO Colbert 1,75 Japon (eenv.) 1,73 Pantalon LM Ttul of jumper .... /UO Mits gehaald en gebracht. Tevens Uw adres voor OverHtemden reparatie e.n alle voorkomende kledmgreparafle. Snelstomeri) Zandvoort Sqhoolstraat naast Drukkerij v.Deursen. Ingezetene van Zandvoort VRAAGT HUIS TB KOOP op behoorlijke stand. Leeg te aanvaarden. Brieven no. 2-2 bureau van dit blad. 10 ry lessen (a 60 min.) voor 47,50, of 6, per uur. Nieuwe verwarmde leswagens. Gedipl. instructeurs. Halen, brengen ook in Zandvoort gratis. Theorielessen met verkeersfilm over Haarlem. Erkende Rijschool De Combinatie", Kruisstraat 39, Telef. 10008
r.
Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken, al Uw verzekeringen en financieringen Ad ministratieka ntoor Belastingconsulent Lid Nat. Ass. v. Ace. TOLLENSSTRAAT 31 ZANDVOORT - TELEF. 2663 Btf feest of party, LEFFERTS' dranken erbq! Telef. 2254 Telef. 2150
Run d vet
HOSE
SPLITAppeimoess
c&welIJZERSTERK Wie van verse koffie houdt, moet (j^M proberen

Do Nederlandse hulsvrouw heeft AH's nlcuwo gemalen tofllo Ju luchtledlff b:.k mot grote Boestdrltt begroet. Geen Wonder, wie zo'n Wik (pffit 1) openmaakt, ruikt de plttlso geur van koffie dio z uit de tranderji komt! Hoe Is dat mogelijk! Omdat do koffie een SaK uur na hot branden luchtledig verpakt Is -Vijand Lucht kan het aroma niet aantasten. Bovendien: ze Is precIslo-Ecmalon, niet te grot en niet te fijn, daardoor voordelig In het gebruik. AII-Vacuum-Koffie Is oen, open-. Saring l Morgen meteen proberen l i r 1 / AH-VaCUUm-kOffie Inde vier smaken
ROOKWORST
ALBERT HEIJN'S BEFAAMDE
l-f tv,
Garage Smit
bromfietsen
is Uw adres:
BOTERSTAAF
met roomboter en amandelen bereid IN KEURIGE DOOS
ENGELS
Conversatie, bijwerken van leerlingen, d. lerares M.O. Mej. J. W. van Overklift, Zandvoortselaan 293 Telef. 41015 (02500) WIST U
VOL-AROMATISCH MILD-GEURIG MILD-KRACHTIG PITTIG
VACUUMBLIK l J50 GRAM (goudmerk) 178 (groenmerk) 15O
(roodmerk) 15 O (paarcmcrk) 130
Van Danrs
voordelig in het gebruik, laag, in prijs, altijd voordeliger dan elk ander kwaliteitsmerk.
Groot en klein vinden VANDERWERFFs
brood FIJN!
BBRSMMHHBHHBHHE5MHHR9SE
Ook uw adres
A. BOL
Eerste Zandv. Aardagpelhandel Prlnsesseiyeg 15 Telef. 2066
KEYSER
Telefoon 2653
KWALITEITSGARANTIE Wanneer u n by AH gekocht artikel niet elke cent waard acht die u er voor betaalde \vordt u door AH Jiet Yollc bedrag vergoed
RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616
Cor van Eldik

100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst 200 gr. Pork 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 250 gr. Gelderse gekookte worst 200 gr. Leverworst .". 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) 0,85 0,75 0,59 0,95 0,85 0,50 0,88 1,10
Fa. GANSNER & Co. SMEOJEIIIJ

Voor direct gevraagd:

PATATES FRITES VERKOOPSTER en WERKSTER voor 2 of 3 dagen. CAFETARIA VAN HOUTEN & ZONEN Kerkplein 12 - Telef. 2713

1. kg. prima runderlappen Braadstuk per 500 gram
VOOR DE BOTERHAM:
i 3,00 f 3,00 f 0,98 f 0,85

Ziet onze etalage!

Laat U vakkundig voorlichten en adviseren. BECKING EN BONGERS DAVONETTE E. M. JAARSMA - HOENSON - INTERNO ETNA.
NOTTEN
Haltestraat 59
Wat U besteedt bij Drommel, Vervliegt in geur en rook, Maar 't leuke van 't geval is Dat U 't nog fijn vindt ook! SIGARBNMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 8151 Kerkstraat 35 Telefoon 2432 VOOR DIRECT GEVRAAGD:
Gevraagd
Kleuterjasjes
Teddy gevoerd!
vlotte verkoopster
DE WOLBAAL, Haltestraat 12a, Telef. 2099
Da's
pas specuiaas!
ONTBIJTLAKENS
een serieus persoon

over enige vrije tijd beschikkende, die deze vrije tijd enkele dagen per week productief wil maken door zich te belasten met eenvoudig incassowerk. Ook gepensionneerden komen in aanmerking. Br. no. 5-11, Kerkstraat 28.
Voor Uw drukwerk:
Iedere dag vers! Onze heerlijke speculaasbrokkcn 55 et. 250 gr. Onze echte BAKKERSSPECULAAS zoals ze hoort te zijn, vers van Uw bakker! 'n Kwaliteits BANKETSTAAF bereid met roomboter 1,25 Uw bakker voor specuiaas: SCHOOLPLEIN 4 - ZANDVOORT - TEL. 2467
Baby goederen
Ruime sortering. NYLONS met naad 2,95' - 1,98 NYLONS, naadloos 2,70 - 1,98 Mazurka 3,25. - Lybelle 2,95 DELANA" meisjes en.jongens TRUIEN. Voorzorgzegels nemen wtf aan.
Fa. A. v.d. M i je & Zn.
Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wijnen 611 gedistilleerd! ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254
* V 'r' O*' l **
.4. t
ANDVOORT IEUWSBIA
21e jaargang no. 23 TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!"
-
11 november 1*60
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rd. Zandvoort, Tel. 2472 (02507) Abonnementsprijs f 4,; franco per post f 6, per jaar. Verschijnt vrijdags. HQiOGWAIER
Toch weer een St. Nieolaas-aktie!

Het feit, dat het Sint-NicolaasActie-Comit besloten heeft, dit jaar de Sint-Nicolaas-zegeltjesactie tch weer te laten doorgaan, zal ongetwijfeld in brede kring in onze gemeente met een gevoel van vreugde zijn ontvangen. Want deze jaarlijkse en helaas enige stunt van onze gezamenlijke winkeliers behoort zo langzamerhand tot een ingeburgerde gebeurtenis in Zandvoort, die we niet graag meer zouden willen missen en ik ken verscheidene particulieren, die met het doen van noodzakelijke grote uitgaven wachten, tot de zegeltjesactie zal zijn gestart. Het is nu maar te hopen, dat een zo groot mogelijk aantal winkeliers aan deze actie deelneemt. Het heeft mij ieder jaar opnieuw verbaasd, dat nog betrekkelijk velen er zich aan onttrekken, 'waarbij ik vanzelfsprekend niet doel op degenen, die het door bond of organisatie, verboden is. RSaar we zullen het toch wel met elkaar eens zijn dat deze actie eerst dan ten volle kan slagen, wanneer practisch elke winkelier eraan meedoet.. Dan pas wordt deze actie leuk en heeft zij zin, omdat het karakter ervan op massale deelname is ingesteld. Ik weet dat er stemmen zijn opgegaan, die eens iets anders wilden, elk jaar hetzelfde werd- zo eentonig, vonden zij. Maar zo eenvoudig is dat niet. Men heeft bij dergelijke acties te maken met allerhande moeilijkheden op ambtelijk en wettelijk gebied. Dit mag niet en dat mag niet en, weeriets anders is, in strijd met de loterij-wet! Gelooft U SALON mij maar, deze actie-commissie heeft verschillende mogelijkheden onder ogen gezien. Heeft contact gehad met andere Middenstandsverenigingen over andere acties, die deze hadden georganiseerd, maar tenslotte kwam men tot de konklusie, dat deze Zandvoortse zegeltjesactie nog het meest aantrekkelijk en meest doelmatig was. En ik meen, dat onze commissie daarin gelijk heeft, want 't publiek waardeert deze actie bijzonder. Dat zei ik U al aan het begin van dit praatje. Maar ik zou toch niet willen besluiten zonder een woord van opwekking tot alle inwoners van onze gemeente, om deze actie te steunen, door zoveel mogelijk te kopen bij de deelnemende winkeliers, (kenbaar aan de raambiljetten). Zij getroosten zich voor deze actie, die een jaarlijkse service betekent van de winkelier aan de klant, heel wat moeite en opofferingen (ook financieel) en verdienen daarom onze speciale belangstelling En tenslotte wens ik ons actieve actie-comit, dat ondanks aanvankelijke tegenslag, tch tot dit verblijdend resultaat wist te komen, het,succes toe, dat zeker welverdiend zal zijn. K.
H.W. L.W. H.W. L.W. Strand berijdbaar Nov.: 13 10.40 B. 23.17 18.30 14.30-21.00
14 15 16 17 18
Teehniseh Bureau FEENSTRA

11.58 0.31 1.21 2.03 2.42
7. 8.30 9.30 10. 10.30
. 13. 13.42 14.18 14.57
20. 21. 21.30 22. 23.
16.00-22.30 4.30-11.00 5.30-11.30 6.00-12.00 6.30-13.00
19 3.21 11.30 15.38 23.30 7.30-13.30 Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn.
Wering schoolverzuim
Het college van B. en W. stelt de raad voor de heren P. J .Bense, C. P. M. Bosman, H. W. Coops, H. van Ekeren, P. K. van den Houten, A. J. H. N. Kransen en H. Sandbergen. opnieuw voor de jaren 1961 t.m. 1963 tot leden van de commissie tot wering van schoolverzuim te b'enoemen.
Geslaagd
Aan de Technische Hogeschool te .Delft slaagde met eervolle vermelding onze plaatsgenoot, de heer W. C. Dees als civiel-ingenieur. Onze gelukwensen!

Papierkorven
B. en W. willen de verontreiniging van de straten die de laatste tijd een verontrustende vorm aanneemt trachten te bestrijden met een 60-tal papierbakken. De totale kosten worden op rond twee duizend gulden geraamd.
Geslaagde opvoeringen
De Zandvoortse toneelgroep Sandevoerde" heeft de rij van amateuropvoeringen geopend met 't genoegelijke stuk De familie Stastok", naar de Camera Obscura, bewerkt door Henk Bakker. Er waren zeer vele moeilijkheden te overwinnen, aangezien de mogelijkheid om tot een voortreffelijke opvoering op het (te) kleine toneel van Zomerlust" niet aanwezig was. Om een voorbeeld te noemen: Het gezellige avondje bij de familie Stastok kon niet tot zijn recht komen door gebrek aan ruimte, ook al had men de laatste millimeter gebruikt. En aan dit fragment namen twaalf spelers deel, gekleed in costuums van 135 jaar geleden ! Sandevoerde" kan echter met genoegen op de uitvoeringen de laatste j.l. zaterdagavond terugzien, omdat wel duidelijk is gebleken dat er onder leiding van de regisseur Jos. Drse hard is gewerkt om tot een behoorlijke opvoering te komen. Maar en dat is niet verwonderlijk er waren nogal zwakke plekken en enige onbenullige rollen, die door de auteur ook wel weggelaten hadden kunnen worden. Achttien personen kwamen op de planken. Vooral genoemd moeten worden Hildebrand (Joop Portegies), die de fragmenten met een praatje aaneensmeedde, Stastok (J. Ramkema,) die een voortreffelijke uitbeelding gaf en Pieter Stastok (Dick Kluit). Veruit de beste uit dit wakkere groepje was dit keer de heer Piet Mudde, die als Keesje, het diaconie huismannetje, nogal gevoelige snaren trof en enkele keren een open doekje in ontvangst had te nemen. De heer Bense speelde als Dorbeen en verving hiermede de heer Willemsen, die door ziekte zijn rol op het laatste moment moest teruggven. Hij deed dit met glans en zeer terecht werd hij na afloop hiervoor in het zonnetje gezet. De overige rollen werden min of meer met succes vertolkt; belangrijk was de goede rolkennis en de fraaie costuums. Ook de decorverzorging was goed te noemen. aN afloop werden de dames met bloemen verrast en ook de heren mochten een kleine attentie in ontvangst nemen. Sandevoerde" mag met genoegen op de vertolking van dit gezapige costuumstuk terugzien! Aangehouden De politie Hilversum heeft een 17-jarige jongeman aangehouden, die zich bij onderzoek bleek te hebben schuldig gemaakt aan diefstal van een bromfiets te Zandvoort.
"- Grote keuze in Draagbare Radiotoestellen
HOTEL TRIANON
annex
Carameila
Bar-Csbaret.-Dan.cing Stationsplein Zandvoort Dir. A. Neefs
53 cm. 895,; 43 cm. 695;. Uit .voorraad leverbaar.
Coiffures-Crations
Internationale
-k
Manicure - Tenture American * Minute Ten Breckwave
THE MILAGRO BOYS

Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris PARFUMS CARVEN PARFUMS MARCEL ROOHAS Paris Paris THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382
-k
Beauty Parlour
JAMAICA JOHNNY
Dranken bestellen? OftfiO Brokmeier bellen! L\)\JL

Vlotte TINNEROY JURKJES van Schuttersveld maat 35 t.m. 65 vanaf 8,20 Leuke geruite KINDERJASJES vanaf 29,75
De Cockpit
De
(DE HUISKAMER VAN ZANDVOORT)
Amsterdam
Programma maand november: Het populaire radioen combo orkest:
ledere woensdag: WIJN AVOND!

(Alle wijnen tegen verlaagde prijzen). Diverse buitenlandse kaassoortcn. Aankleding en sfeer in het teken van de wijn. Pianomuziek van Her Heierman. GEOPEND tot l uur. Reservering 2524
JAN HUYDTS
NOTTEN
Arly Day
WURF-PRAET"
JOHNNY KRAAYKAMP
Deze week speciale
IGLO DIEPVRIES
'n Vita produkt VERS! GEZOND! HEERLIJK!
onderjurken aanbieding!!
Beeldige Nylon onderjurk rijkelijk met brede kant gegarneerd, diverse kleuren, maten 38 tot 48, slechts 5,95 Charmeuse ONDERJURK met nylon; bizonder sterk en elegant; met plise en mooie brede nylon kant, maten 38 tot 52, in diverse tinten 5,95 Charmeuse ONDERJURKEN met kant 4,25 en 4,10 Wj bieden U een grote keuze in shawls, handschoenen, wollen hoedjes en mutsjes, jampers, vesten enz. enz.
Kom gratis proeven!

Wij geven a.s. VRIJDAG 18 en ZATERDAG 19 november een interessante demonstratie voor U van IGLO DIEPVRIESPRODUKTEN. Gefileerde, dus absoluut graatloze vis, veldverse groenten, zomers fruit, malse braadkuikens, kant en klare maaltijden, het hele rijke IGLO assortiment hebben wij in voorraad. KOMT TT- EVEN LANGS ? U kunt gratis proeven, keuren, kijken. U bent hartelijk welkom na 10 uur 's morgens. Natuurlijk alleen bij:
Trouwe dienst
WTJLLM v.d.
D'r komme van 't jaertwie sunterklaesse of helegaer geneen."
Op dinsdag 22 november a.s. zal er in Zomerlust" een contactavond worden gehouden van de Reserve Gemeentepolitie. Tijdens deze bijeenkomst zal aan drie rescrvislen de medaille van 10 jaar trouwe res." dienst worden uitgereikt.
De Wolbaai
Jan van den Berg

Haltestraat 20
Het St. Nicolaasgeschenk voor het hele GEZIN
NOTTEN
Haltestraat 59
NAADLOZE NYLONS Naadloze crpe mousse NYLONS 1,98 3,45
Schoenhandel
Grote Krocht
PHILIPS RADIO EN TELEVISIE thans in ieders bereik. 5 -jaar schriftelijke garantie op de televisie-antenne installatie. Leuke draagbare radiotoestellen in diverse kleuren vanaf 10, per maand. DOET TJ MEE aan de grote TECHNISCHE UNIE PRIJSVRAAG! U kunt bij ons een wedstrijdformulier halen. Wtf leveren alle artikelen uit de prijscourant! Bestel tijdig bij ons Uw apparaten voor de komende feestdagen. Wij brengen U gratis uit en thuis naar onze grote toonzaal in Haarlem. Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST Annex reparatie-afdeling
MINOUCHE NAADLOZE NYLONS zijn ragfijn en elegant 3,75 FLANELLEN RUIT JONGENSBLOUSE met elastieken band vanaf 5,98 PRIMA GERUIT FLANELLEN OVERHEMD met elastieken band TIJDELIJK voor de lage prijs van 8,25
Wat een wegpiraat 't leven vaak spaarde Is, 't fatsoen dat 'n ander bewaarde Want al lijkt .vaak fatsoen Ouderwets als katoen 't Blijft de geest'lijke zuurstof op aarde. KIJK UIT! Zo nodig door een bril van
De nieuwste modekleuren in
COSTUUMS
in vele 'variaties en stoffen, o.a. wollen, kamgaren, Terlenka en Trevira 98, tot 149, OVERHEMDEN, DASSEN, WOLLEN EN ZIJDEN SHAWLS, SOKKEN etc. brengen wij in een ruime keus in alle prijsklassen.

is Uw adres:
Bij modern of oud, LINOLEUM houdt!
J. van den Bos


Van Dam's
Herenkapsalon
OVERJASSEN, Italiaanse stijl 69, tot 89, DUFFEL COATS, zware zeeduffel 30, tot 42, Moderne HANDSCHOENEN 11,90 tot 18,90
Houtman
l RECLAME BANKETSTAAF SPECULAAS 55 CENT per ECHTE CHOCOLAATJES 59 et. per BONBONS 49 et. per BANKET ALLERHANDE 1,50 per enz. 1,00 250 gram 100 gram 100 gram 250 gram
Gedurende het winterseizoen alleen zaterdag en zondag-geopend.
Zaterdag 5 en zpndag 6 november j.l. werden alle wedstrijden afgelast. VOOR INTERIEUR VERZORGING Uitslagen van woensdag 9 nov.: meubelstoffering enz. Welpen: ASPECT" - H. van Asperen Zandvoortm. d - T.Y.B.B. b afg. Zandvoortselaan 39. T.Z.B, a - Zandvoortm. c 1-0 Telefoon 2937 of 02500 - 17069 Programma voor zaterdag 12 nov.: 157. Zandv.m. 2 - Kinheim 2 14.30 u. Adspiranten: Reparatie Inrichting 178. Zandvoortm. a - E.D.O. a 15 u. van kunstgebitten 188. Zandvoortm. b - E.D.O. b 15 u. 191. Halfweg a - Zandv.m. c 15 u. Geopend van 9-17 uur 207. R.C.H. c - Zandvoortm. d 15 u. Zaterdag van 9-12 uur 224. Zandvoortm. f - H.F.C, g 15 u. HOGEWEG 58 - TEL. 4166 239. R.C.H, h - Zandvoortm. g 15 u. Programma voor zondag 13 nov.: Zandvoortm. - W.Frisia 14.30 u. Bij feest of party, Q.S.C. 2 - Zandvoortm. 2 10 u. LEFFERXS' dranken erbij ' 21. Zandvoortm. 3 - Velsen 2 12 u. Telef. 2254 Telef. 2150 56. H.F.C. 9 - Zandvoortm. 4 12 u. 54. Zandvoortm. 5 - D.S.S. 3 12 u. 74. Hfd. Boys 3 - Zandv.m. 7 12 u. Junioren: 129: Zandvoortm. c - E.H.S. c 9.45 u. 145. R.C.H. f - Zandvoortm. e 9.45 u. Speciale Programma voor woensdag 16 nov.: Welpen: Geel Wit b - Zandv.m. c 15.15 u. Zandv.m, b - Zandv.m. e 15 u. KEBKPAD l Zandv.m. d - D.S.S. a 15 u.
E. DE BOER
'DE SPECIAALZAAK VOOR HERENKLEDING EN HERENMODE
Kerkstraat 2O
Telef. 3136
Pale Sherry
SCHM1TZ
Herenkapsalon
Haltestr.50, Tel.2O02. Zandvoort. Gratis thuisbezorging
belangrijke veang
op DONDERDAG 17 NOV. 's morgens 10 uur, van ged. inboedel en hotel inventaris, w.o.: salonkast; boekenkast; antieke Drentse kast; slaapkamer am.; Goth. huiskamer; 2 studiepiano's; clubs; wollen lopers; vloerkleden; vloerbedekking; moderne oliehaard; kachel; gashaard; hetelucht kachel en vele andere huishoudelijke goederen, voorts divanbedden met binnenveringmatrasscn; 2 pers. stalen slaapk. am.; 24 stuks dekens; restaurant fauteuils; hotelpannen; 12 barkrukken; enige knappe textielgoederen enz. enz. KIJKDAG: op woensdag 16 nov. van 2-8 umin Veilinggebouw DE WITTE ZWAAN", Dorpsplein 2. Inlichtingen telef. 2164. Veilingmeester P. Waterdrinker.
WAT VOOR PEEST OF PARTIJ? R.K.S.V. The Zandvoort Boys Alles VERHUREN wij! Programma zaterdag 12 november: 237 TZB adsp. b-TYBB j 15 u. Glaswerk, porcelein, bestekken, 249 Concordia adsp. f-TZB c 15 u. tafels, stoelen enz. P. WATERDRINKER - TEL. 2164 Programma zondag 13 november: 58DCO 5-TZB 2 14,30 u. 75 RCH 8-TZB 3, 12.00 u. 117 TZB jun. a-Vogelenz.a 12.00 u. 135 TZB jun. b-HBC d 12,00 u. Programma woensdag 16 november: Op eerste st. groot H U I S , TZB welpen a-TYBBa 15,00 u. bev. 8 kam., gr. garage. Zeer geschikt v. verhuur of penSociteit Voor Anker sion. Te aanv. na overleg. Br. Het bestuur van de bejaardenletter K. Kerkstraat 28. sociteit Voor Anker" deelt mede dat op vrijdagmiddag 18 november om 2 uur in Zomerlust" een snertmiddag zal worden gegeven. Leden Bent TJ ook zo'n Sinterklaas? en niet leden zijn van harte welkom. GEEFT DAN EEN BOEK! Eet smakelijk! Een ruime keuze vindt U in
Een greep
e WANDLAMPJES v.a 4,95 STAANDE SCHEMERLAMPEN v.a 9,95 ELECTR. BROODROOSTERS v.a 23,50 AUTOMATISCHE v.a. 79,50 TOMADO HAARFHN 28,50 A.E.G. HAARFHN 53,50 BADKAMER VERWARMING 31,50 ELECTR. KOFFIEMOLENS v.a. 15,50 ELECTR. VERWARMING v.a. 12,95 ELECTR. DEKEN ERRES 64,50 RADIO'S v.a. 73, LOCOMOTIEF RIJWIELEN, compleet 149,25
uit onze artikelen
TE KOOP
BOEKHANDEL Fa.
Tafeltennis
Uitslagen van gespeelde wedstrijden Shot l - N.T.C. 2 2-8 C.T.T.C. - Shot l 3-7 Doho l - Shot 2 5-5 T.Y.B.B. 4 - Shot 2 9-1 Bloemendaal 2 - Shot 3 4-6 Shot - Prowano 5-5 Dames: Te Zaanen l - Shot l 4-6 Shot l - N.T.C. 2 7-3
Koper - Koreman
TOLWEG 18 - TELEF. 4321 By feest of party, LEFFERTS' dranken erb! Telef. 2251 Telef. 2150
Firma Schuilenburg
GROTE KROCHT 5-7 TELEFOON 2974 Ziet onze showroom Kerkplein 11. Drommel, ja dat's een begrip Want Drommel is bijna op ieders lip In Zandvoort reeds vele, vele jaren Met sigaretten, tabak of sigaren. SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452
SPECIALE VERKOOP
HYDROFIEL en OOGJES
Ook uw adres Eerste Zandv. Aardap.pelhandel Prinsesseweg A . O f \ I Telef. 2066 15 DVJL.

KJC Zandvoort
Maandag j.l. werd de eerste ronde gespeeld om de Van Hoff beker. Ie. werd K.J.C. Dames en Heren Noord, 21.578 p.; 8 m.; 2. K.J.C. Zandvoort 20.980 p.; 6 m.; 3. K.J.C. Vriendenkring, 19.901 p.; 4 m.; 4. K.J.C. Leiduin, 18.021 p.; 4 m. Na de zesde ronde om het clubkampioenschap luidt de stand: 1. P. Paap (mets).; 2. A. Koning; 3. D. Visser j r.; 4. G. Meyer. P. Paap (mets), blijft vechten!
i i i B B"* n& f*
LUIERS
M âff i ftm l lk^^ (met kleine weef f out j es)
Koopt nu reeds
Uw cadcaux
Deze luiers zijn van prima kwaliteit en van een zeer bekend merk! De prijs is abnormaal laag, slechts
al Uw verzekeringen en financieringen Ad ministratekantoor
voor Sint Nicolaas!

onze KASSABONS hebben vanaf l nov. tot 5 dec. EXTRA WAARDE (verrassing). Enorm gesorteerd in cadeaux, zowel voor dames, heren en kinderen! Ook voor Uw inkopen met Sint Nicolaas:
Motorclub Zandvoort
De motorclub Zandvoort" hield op zondag 6 november j.l. een puzzelrit. De uitslag daarvan luidt als volgt: Auto's: 1. Th. J. v.d. Putten, Zandvoort 113 str.p.; 2. H. Wals, De Wegkruisers" 143 str.p.; 3. A. de Bruijne, Landsmeer 167 str.p.; 4. C. Gerolt, De Wegkruisers", 169 str.p.; 5. H. Zwart ,De Wegkruisers", 190 str.p.; 6. J. Eizema, Zandvoort 200 str.p.; 7. S. P. Bakker, Haarlem, 214 str.p.; 8. B. Vrees, De Wegkruisers" 215 str.p.; 9. H. J. Lampier, Zandvoort 217 str.p. Motoren: 1. J. J. Prent, Haarlem, 192 str.p.; 2. L. A. Weber, m.c. Zandvoort 228 str.p.; 3. J. Limbach m.c. Zandvoort 375 str.p. Er werd aan deze puzzelrit deelgenomen door 56 personen en wel 49 in auto's en 7 op motoren.
HOSE
94 et.
Bij 6 stuks ng voordeliger
J.Th. KORT
Gr. Krocht 30-36 Telef. 2666 Deze aanbieding geldt zolang de voorraad strekt!
In een moderne badplaats hoort een moderne paardenslager. Ook Rund-, kalfs- en varkensvlees verkrijgbaar! Dat is Slagerij
LA VIANDE
GROTE KROCHT Zie showroom Raadhuisplein.
Huidgenezing
Cor van
Puistjes verdrogen door Purol-poeder 0,85 0,75 0,59 0,95 0,85 0,50 0,85 1,10 Godsdienstoefeningen GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 uur: Ds. W. Blanken van Westerbork. Dankuur voor gewas en arbeid. 17 uur: Ds. W. Blanken. Znd. 5. HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. Het Huis in de Duinen, 19.30 uur: Ds. W. H. Buijs. (Uitsluitend voor bewoners van het tehuis). 10.30 uur: Jeugdkapel. Spr. de heer J. Weermeijer. NE0. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10.30 uur: Dr. A. v. Biemen, N.H., Bentveld. BARCK2HIE R, AG-A.THA Zondags H.H. Missen om 7.30 9 uur Hoogmis en 11 uur; in het Huis in de Duinen om 8.45 uur. 's Avonds om 7 uur Lof. In de week H.H. Missen om 7 uur en 7.45; 's avonds om 7.30 uur Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst in Pnil", Zuiderstraat 3.. Dhr. H.Veldkamp, evang. Den Haag.
HALTESTBAAT 12 - TELEF. 2616
Biedt U ais zaterdagreclame aan

1 kg. prima runderlappen Braadstuk per 500 gram
VOOR DE BOTERHAM:
f 3,00 f 3,00

Ziet onze etalage!
f 0,98 f 0,85
100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst 200gr.Pork ..: ' .' 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 250 gr. Gelderse gekookte worst 200 gr. Leverworst 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek l blikje Vlenna KNAKWORST (12 stuks)
Met grote vreugde geven wij kennis van de geboorte van onze zoon en broertje STEFAN PHILIPPE Jack Vanholten Henriete VanholtenDraak. Monique. 26-10-'60 38 Park Street east Dundas ontario - Canada. Heden 6 november overleed zacht en kalm mijn trouwe huisgenote M ej. J. Raab in de hoge leeftijd van 94 jaar. S. Gerke en familie. Zandvoorl, 6 november 1960. Grote Krocht 31. De begrafenis heeft plaats gehad op woensdag 9 nov. j.l. op de Algem. Begraafplaats te Zandvoort.

voor Sint Nicolaas zo'n fraai opgemaakt bloemstukje die U in diverse prijzen in onze etalage ziet
Bestelt reeds nu
hulpen In de huishouding
voor plaatsing in de huishoudelijke dienst van de zusterhuizen. Leeftijd 18-40 jaar. Brutosalaris (voor 22-jarigen en ouder) 252,93 per maand. Voor kost, inwoning, vrije bewassing, geneeskundige behandeling enz. wordt 59,65 per maand in rekening gebracht. Ruime eerste verstrekking van dienstkleding. Eenmaal per 14 dagen vrij reizen voor bezoek aan ouderlijke woning. Bij eventuele oproep vergoeding van reiskosten. Nadere inlichtingen en sollicitaties te richten aan de Economisch Directeur, onder letters H.H.

HALTESTRAAT 65 TELEFOON 2060 Elke dag verse bloemen! Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!

WiLLEM HIELKEMA
piano
JAC. KOPER
Begrafenissen en niet duurder dan andere - . Crematies Schaaknieuws De bekerkompetitie heeft een vlot verloop met een zeer goede opkomst op de clubavonden. De laatste uitslagen luiden: Roetemeyer - Vastenhouw 1-0 Slijkerman - Barens 1-0 Giskes - Termes 1-0 Nielsen - Lindeman 1-0 Janssen - Gerritsma 1-0 Eldering - De Jong i/2-V2 De Jong - De Bruin 1-0 De Bruin - Merkelbach 0-1 Vos - Hogen Esch 0-1 Merkelbach - Vos afg. Kop - Kroon 0-1 v.d. Brom - Verhaert 1-0 Coenraad - Luykx 0-1 Van Keule - Tepper 1-0 Hogen Esch - Kop 1-0 Kroon - v.d. Brom 1-0 Verhaert - Eldering 0-1 Voor de bondskompetitie werd de eerste wedstrijd tegen K.S.C, uit Haarlem door het eerste tiental gewonnen. Tegen Halfweg 2 moest het tweede team het onderspit delven.
Da's pas speculaas!

AMANDEL SPECULAAS met roomboter. BROKKEN 55 et. per 250 gr. Speculaas, zoals ze behoort te zijn. Vers van Uw bakker! VERS! 'n Heerlijke BANKETSTAAF met roomboter 1,25 VERS! 'n Stuk gevulde speculaas 95 et. Uw bakker voor speculaas:
LEO ROMMERTS
bas-bariton o.m. liederen en pianowerken van Schubert, Chopin, Wolf, de Falla. Muziekzaal GEMEENSCHAPSHUIS aanvang 20.15 uur. Losse kaarten 2,50 Plaatsbespreking: Van Lennepweg 34-4, tel. 2249
KJC Noord
De stand in november is: l W. Paap, 5643 p.; 2. A. Kerkman 5217 p.; 3 H. Molenaar 5038 p.; 4 P. Kerkman, 5029 p.
AUTOVERHUUR zouder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD NIEUWE VOLKSWAGENS Vanaf l oktober wintertarief. l J. Q Cm If PPC *J. ITVxLilVCEvd Thorbeckestraat 17 Telefoon 3283
Een goed horloge

KOOPT U ALLEEN IN EEN VAKZAAK! Uw geld 'is het ten -volle waard steeds het beste daarvoor te verlangen! Wat U besteedt bij horlogerie
Voor aankoop van een Kostverlorenstraat 68 Telef. 2071 is steeds GOED BESTEED! ZEER GROTE COLLECTIE, HORLOGES, WEKKERS, KLOKKEN, HORLOGEBANDEN. Speciaalzaak in uurwerken. Een maximum aan service dicht bij huis!
goed rijwiel
gaat men naar
Dammen De Zandvoortse damclub, die na 2 jaar afwezigheid weer in de 1ste klasse van de KNDB moest aantreden, heeft een slechte start gehad. Werd de eerste wedstrijd tegen het Haarlemse VKB (VKD) met 14-6 verloren, de tweede wedstrijd tegen het zeer sterke Hillegom ging helaas al niet beter. Hoewel de kansen op een gelijk spel zeker aanwezig waren - n van de borden stond gewonnen, maar maakte in het eindspel een blunder waardoor winst verlies werd. In plaats van 10-10 werd het thans 12-8 verliezen. Woensdag a,s. moet Zandvoort in Beverwijk aantreden tegen BDCI. De uitslagen van de^4de ronde om" het persoonlijk kampioenschap SPORTPARK VONDELLAAN waren: G. ter Wolbeek-J, v. Dijk .1-1; J. Hoekema-F. v. Beem 0-2; L. ZONDAG a.s. aanvang 14.30 uur: J. v. d. Werf f-J. Koper 0-2; C. Zandvoortm - West Frisia Draijer-J. Ovaa 2-0; Douwstra- A. Hoekema 0-2; J. v. d. Werf f-F.Fransen 2-0; C. Draijer-J. Schuiten 0-2.
Spit, Spierpij n
en reumatische pijnen wrijft U eveneens weg met
Bij f eestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150
SPLI
Gemberkoek
SAPPIGE GELDERSE
PAK
KLIL.O'
Aardbeienjam
VOL HELE VRUCHTEN PER POT
ROOKWORST
PER STUK 250 GRAM
AMANDEL i SPECULAAS i
door-en-door met amandelen
'ALM
PER BLIK
s^filDeze week
^^* Heerlijk in de erwtensoep!
COPAK 240 GRAM
geen tidbits maar hele moot!
".-".
KWALITEITSGARANTIE Wanneer u enig bij AH gekocht artikel niet lke cent waard acht die u ervoor betaalt, dan geeft AH u het volledige bedrag prompt terug.
.fr;
voor kwaliteit
RADIO EN TELEVISIE
Koelkasten - Stofzuigers Grote keuze DRAAGBARE RADIO-TOESTELLEN. W leveren alle bekende merken uit voorraad! ADVERTENTIETARIEF
lossa advbrteotles per m.m regel
Electro-Radio Technisch Bureau Burg. Engelbertsstraat 64
J. KEUR
Telef. 2914
Vakkundige en snelle REPARATIE aan alle radioen televisietoestellen. Betaling desgewenst in overleg
ZIET ONZE SHOWROOM
KolDmbieedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 qt. p. m.m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l 40 et. p. m.m. Liefaadigh-adv. 40% red. Bij contract beangr. kort.
Fa.
van Staveren
ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2684 A.s. ZATERDAG: 'n heerlijke MOCCAROL 1,75 8 heerlijke grote v. Staveren's zandspritsen met roonboter 0,80 Herhaling van onze aanbieding ROZIJNENBROOD. Vorige keer konden wij niet aan de grote vraag voldoen. Nog een keer zo'n groot smakelijk ROZIJNENBROOD voor 0,98 VAN STAVEREN, 'n begrip voor kwaliteit en sortering.

Jan Steenstraat 1b
750 750 500 750 750 gr. gr. gr. gr. gr.
Telefoon 2682
P. VIJLBRIEF
ARTS Wegens ziekte voorlopig
W O N I N G R U I L Amsterdam-Zandvoort Aang. te A'dam: mooi vrij dub. bovenh. o.g.st, gesch. v. l gr. of 2 kl. gez., bev. 6 k., keuk., (of 5 k. en 2 keuk.), gr. hal, gr. zolder, compl badk., 2 wc's, huurPedicure - Manicure pr. 87,50 p.m. Gevr. te Massage. Zandv. parterre of vr. Ie Behandeling aan huis et. minst. 3 gr. k., keuk., Afspr. via telef. 2135 badgel. Br. no. 24-12 bur. ACHTERWEG 1. Corr. adres: Wouwerman- van dit blad. straat 27-1, Haarlem. WASSPOELDROOGCOMBINATIE Van 598, voor 398,. of 5, p.w. Direkt van fabriek, daarom 200,-korting. Vraagt vrijbl. zichtzending. Dutrag, Postbus TE KOOP AANGEBODEN 485, Den Haag. l jongensfiets zg.a.n. 50,-. leeft. 5-11 jr.; l platenwisselaar z.g.a.n. 4 snelh. Caf Oomsiee Iedere vrijdag gekookte met platen, voor 125,. of gebakken mosselen. Te bevr. Spoorbuurtstr.lla Tot 1.30 uur geopend. SLECHT BEELD? Antenne Zeestraat 62 - telef. 2263 zoutaanslag vrij maken! J. Kerkman, Burg. Beeck- TE K O O P : Remington manstraat 36, telef. 4307. SCHRIJFMACHINE 95,-. Jung, Wilhelminaweg 10. Meisje vraagt K O S T H U I S met kookgelegen- 10 rqlessen (a 60 min.) voor heid, voor permanent. Br. 47,50, of 6, per uur. Nieuwe verwarmde leswaletter K, Kerkstraat 28. gens. Gedipl, instructeurs. WOONHUIS of VILLA TE Halen, brengen ook in KOOP GEVRAAGD. Vesti- Zandvoort gratis. Theoriegingsvergunning aanwezig. lessen met verkeersfilm 1961 te betrekken. Br. no. over Haarlem. Erkende Rij2, Haltestraat 12. school De Combinatie", Kruisstraat 39, Telef. 10008 TE KOOP AANGEBODEN z. g. a. n. geyser, uiterste prijs 85,; z.g.a.n. wasmachine m. wringer, uiter- Conversatie, bijwerken van leerlingen, d. lerares M.O. ste prijs 125,. Mei. J. W. van Overfclift, Mevr. Schmidt - Antoine, Zandvoortselaan 293 Mr. Troelstrastr. 8, tel.3146 Telef. 41015 (02500)
geen praktijk
AMANDA BALKE
Voetkundige
Sensatie ing!
SCHOUDERCARBONADE / 3,25 RIBCARBONADE 3,50 LENDE-ENTREC5TE 3, RIBLAPPEN 3,75 DOORR. OSSELAPPEN 2,75 VOOR DE BOTERHAM: 250 gr. gek. worst en 250 gr. Leverworst 1,25 150 gr. Pekelvlees 75 et. 150 gr. Gebr. Rosbief .. 95 et. 150 gr. Gebr. Gehakt .. 55 et. 150 gr. Gebr. Fricandeau !,150 gr. Ham 80 et. Soeppakket l, Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserren. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
Nederl. Vereniging van Huisvrouwen

Afd. Zandvoort Op 23 januari 1959 kwam in de Zandv. Couranten een goed bericht, Want toen werd de afd. Zandvoort van de Ned. Verg. van, Huisvrouwen opgericht. Met Mevrouw de Muinck Keizer aan de kop' Gaven 6 andere dames zich voor 't bestuur spontaan op. Over de groei van 't aantal leden is 't bestuur erg tevreden, Want 't zijn er 151 tot op heden. 't Bestuur streeft echter naar nog een groter aantal leden, Dus Zandvoortse Huisvrouwen doe wat 151 dames reeds vr U deden Meldt U zo spoedig mogelijk aan bij 't Secretariaat En ook de overige bestuursleden staan steeds voor U paraat. Bovendien kunnen allen die zich reeds thans voor 1961 als lid opgeven Alle in 1960 nog te houden bijeenkomsten en lezingen gratis meebeleven. Bel daarom 3093, 2440, 2141, 3558, 2047, 3878 of 3113, Dan zult U n van onze bestuursleden heel spoedig bij U zien.
EEN ECHTE PHILIPS
platenspeler
Op voetstuk In fraaie koffer
Gratis afhalen en bezorgen! VESTEN JUMPERS enz. (ook wit) 90 CENT BLOUSE 1,25 JAPON, vanaf 2,75 Opmaken gratis. Cbem. reinigen - Stoppage ZANDVOORT - TEL. 2810 Vraagt naar onze Tripion" behandeling.
ENGELS
Tips voor Sint Nicolaas:

VOOR LEUKE GESCHENKEN! Televisie brillen Auto thermometers Barometers Veldkijkers enz. Hygrometers Huishoudscharcn Briletui's Curvimeters Nagelscharen Draadtellcrs Nageltangen Kamer thermometers Nagel vijlen Kompassen Pincetten Lecsglazcn Zakmessen enz.
NAAISTER GEVRAAGD voor verstel- en veranderwerk. Mevr. Karsdorp, Telef. .4109, Parallelweg 19 Brederodestraat lOOa. S P O E D ! Jong echtpaar Ingezetene van Zandvoort TE KOOP zoekt KAMERS m. gebruik VRAAGT HUISstand. Leeg op behoorlijke van keuken, of ZOMER- te aanvaarden. Brieven no. HUISJE. Huur 1000, 2-2 bureau van dit blad. per jaar. Br. no. 10-11 Kerkstraat 28. W O N I N G R U I L Aangeb. vrij benedenhuis Voor al Uw M E T S EL- (C.). Gevr.: woning, minW E E K naar W. Drie- stens 4 kamers. Br. no. huizen, Marisstraat 13, 9-10, Kerkstraat 28. Telefoon 3891. Wij BEHANGEN en TE KOOP: Twee 1-pers. STOFFEREN voor TI! opklapbedden i.z.g.st. Woninginr. HEEMEYER Marisstraat 5, Telef. 3724. v. Ostadestr. 7a, tel. 3116
Haltestraat 39
Onzichtbare stoppage en reparatie. Toch voordeliger en beter! Alln vvg VERVEN de laatste inodekleuren.
A. G. SLINGER Gedipl. Opticien

Optiek - Staalwaren Poststraat 12 (t.o. Consultatiebureau) - Tel. 4395 Leverancier alle ziekenfondsen.
Er zijn vele goede opticiens

En ervan is
BHenspecialist LOOMAN
Mr. Opticien TELEFOON 2174 - HALTESTRAAT 5 Erkend Fondsleverancier.

Lompen 25 cent per kg. Kranten 4 et.; Tijdschriften 3 et.; Carton 3 et. verpakt. Haarden, ijzer, koper L'AMISTRAAT 17, U belt en wij komen. TEL. 4235
Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en Verfwaren H O B O P t E X Colovinyl H O B O P L E X Tafels - Stoelen H O B O P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Keukens - Kasten H O B O P L E X Aanrechten H O B O P L E X Plakplastic H O B O P L E X Schoorstecnpanelen HOBOPLEX Op Maat Leveren H O B O P L E X Doe het Zelfadviezcn Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346 De zaak afgesteld op Doe meer Zelf". H O B O P L E X
WIST U dal 20% korting op alle stoomgoederen permanent wordt gegeven,
P. SCHAAP
Comestibles en kruidenierswaren
Voor bij de borrel

Vegetable thins 2,50; Snack assortiment 1,35; Blue Cheese 1,85; Chedda-bits 1,50; Triangolini 1,25; zoute crackers 1,05; kaas crackers 1,35; Assortiment aperitief 0,90 Cornuco 25 en 65 et.' Dips. Kaasstaafjes 75 et. Kaasdomino 1,25. Pepcels. Gemengde zoutjes van Verkade 75 et. Waverly wafers 2,25. Kaasbolletjes.
Wat U maar wilt!

Voor een feestdiner of als U het eens eenvoudig wilt doen. Ruime keuze bij:
Slagerij Burger
VOORDELIG! VRIJDAG EN ZATERDAG: 750 gr. magere Varkenslappen 3,68 750 gr. Vark. fricandeau 3,98 750 gr. Fijne Riblappen 3,38 750 gr. magere Osselapp. 3,58 750 gr. Pracht Lappen 2,68 Kalfslappcn ... 2,78 500 gr. Kalfsfricandeau 2,98 500 gr. Lamscarb. v.a. 1,58 500 gr. Lamslappen (mager) 2,25 500 gr. Lamsbout 2,45 500 gr. Lamsrollade 1,98 500 gr. MAANDAG EN DINSDAG: 250 gr. Biefstuk 1,68 250 gr. Biefstuk Tartaar 1,10 WEEKEND-RECLAME: 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbtspek, samen 79 CENT 150 gr. Gelardj. Lever 69 et. VOOR DE SNERT: Hamschijf 1,75 500 gr. Vark. kluiven . . 50 et. 500 gr. Varkenspoten-reclame 3 pond 78 et. Woensdag en donderdag: 500 gr. Gehakt h.o.h. 1,25 100 gr. Pork en 100 gr. Kinnebakham, samen 49 et. ONZE SPECIALITEIT! Sauczen en Braadworst ' 500 gram 1,68; 750 gram 2,48


o.a. Sparta, Berini, Puch en vele andere merken. Vraagt een gratis proefrit op de FIETS 'O MATIC de ideale dames-brommer.
Patate-huis
Annex chocolaterie teafoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, wajme wojdsT;, genokt, bami, Nassi-Bailen enz. Gedurende de wintermaanden geopend van 3 uur 's middags af.
B. RENES
KERKSTRAAT 26

Eerste Zandvoortse RijwielPAKVELDSTRAAT 21 en Motorhandel TELEFOON 2323
KEYSER
Telefoon 2653
JAC. VERSTEEGE

AN DVOOKT IEUWSBIA
21e Jaargang no. 24 ..TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECftT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT J" 18 november 1960 Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rd. Zandvoort, Tel. 2472 (02507) Abonnementsprijs f 4,; franco per post f 6, per jaar. Verschijnt vrijdags. HOTEL TRIANON
annex
Raadsvergadering
De Zandvoortse gemeenteraad heeft zich dinsdagavond in een vlot tempo door de behandeling van de begroting 1961 heengewerkt. Deze begroting werd met algemene stemmen aanvaard. Mevr. Mol-van Bellen bracht in haar algemene beschouwing dank voor het vele werk, verricht in het belang van de gemeente. Hoe staat het echter met de open plekken in de Zeestraat en aan de kop van de Van Lennepweg; vele jaren wordt reeds gewacht op realisatie van dit recreatiegebied. Uit het antwoord van de bestuurstafel bleek, dat men goede hoop heeft, dat volgend jaar een begin zal worden gemaakt met de verwerkelijking van het zomercentrum. De mogelijkheid bestaat dat in dit complex een sporthal aanwezig zal zijn gedurende acht maanden van het jaar. Spr. ging vervolgens in op de behoorlijke winsten van het gasbedrijven achtte verlaging van de tarieven zeker mogelijk. Ook pleitte zij voor verlaging of zelfs afschaffing van de vermakelijkheidsbelasting voor culturele verenigingen, die momenteel het financieel zeer moeilijk hebben. Het een en ander zal nader bekeken worden. De gemeente heeft ruim twee miljoen gulden tegoed van het rijk in verband met de wederopbouwkosten. Dit constateerde dhr. Lindeman. Binnenkort zal echter het definitieve vergoedingspercentage bekend zijn. Met de politiekosten is het nog steeds niet in orde en na een uitvoerige bespreking door de heer' Gosen besloot de raad unaniem en voor de tweede keer in 8 maanden een motie aan te nemen, waarin andermaal de aandacht van de beide kamers der Staten Generaal wordt gevraagd voor, de hoogst onbevredigende gang van zaken. Het totale tekort is sedert 1948 opgelopen tot rond 580.000,. Over het parkeerverbod werd nogal gepraat Zuidboulevard! maar uit de discussie bleek wel, dat er naar gestreefd wordt in het centrum van de badplaats het rijverkeer te verbieden. Over verbetering van de toegangswegen voerden verschillende leden het woord. Gesproken werd over het aanbrengen van wachthuis j es bij de spoorovergangen, verruiming van de plantsoenen, uitbreiding van het kampeerterrein De Branding", het teveel aan verkeersborden, de kunstzinnige verfraaing van het dorp met beeldhouwwerken en over het nijpende woninggebrek. Uit het antwoord van burgemeester Van Fenema kan aangestipt worden, dat getracht zal worden te komen tot een regelrechte kustverbinding met IJmuiden via een verkeersweg en dat binnenkort een voorstel te verwachten is tot aansluiting bij de gemeentelijke kredietbank in Haarlem. Wethouder Tates deelde mede, dat op 19 december de bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie openbaar aanbesteed zal worden. Wethouder Kerkman deelde op betreffende vragen mede, dat de exploitatie jaarlijks een bedrag van 200.000, zal vergen. Om een rijksbijdrage te verkrijgen zal het noodzakelijk zijn om reinigingsrechten (ongeveer 25,- per woning) te gaan heffen, alsmede voor het ophalen van het huisvuil !,- a 2,per inwoner). Na de algemene beschouwing zag de raad op verzoek van de voorzitter af van de replieken. Wel werd tijdens de behandeling van de hoofdstukken o.m. nog gesproken over de slechte verlichting van een deel van Plan-Noord en over de overdreven verlichting van de Parallelweg. Van de zijde van het college werd gewaarschuwd voor bezuiniging op de straatverlichting, doch toegezegd werd, dat deze kwestie nog eens nauwkeurig bekeken zal worden. Het kostte slechts een half uur om de overige agendapunten te behandelen. Tot hoofdleidster van de W. H. Suringarschool werd benoemd me j. G. Eleveld te Tolbert. Besloten werd over te gaan tot aanschaffing van 60 papierkorven (kosten 2000,) en tot het aanbrengen van een aanbouw aan de aula op de algemene begraafplaats (kosten 6600,). Verder werd besloten medewerking te verlenen aan de woningbouwvereniging Eendracht maakt smacht" om te komen tot de bouw van -20 woningen aande A. J. v.d. Mpolenstraat. "Na enige discussie werd met 8-5 stemmen aanvaard het voorstel om aan het college het recht te geven perceeltjes duinterrein zowel te verhuren als op te zeggen.
Caramella
Wij zijn zojuist uit Parijs teruggekeerd!

en hebben daar de wereldkampioenschappen Dames- en Herenkappen meegemaakt!
DE NIEUWSTE MODELLEN hebben wij voor U medegebracht. Hopende U ermede van dienst te kunnen zijn.
Joop van Dam, dameskapper

KERKSTRAAT la TELEF. 4009
THE M1LAGRO BOYS

Jan v. Dam J r., herenkapper

HALXESTRAAT 53 - TELEF. 3449
JAMAICA JOHNNY Zang- en piano recital

Op dinsdag 22 november a.s. zal in het gemeenschapshuis een zangen piano-recital worden gegeven door de bas-bariton Leo Rommerts en de pianist Willem Hielkema. Het programma vermeldt o.a. volksliederen uit Europa en liederen en pianowerken van Schubert, de Falla, Chopin en Wolf. Op elk der uit te voeren werken zal door Willem Hielkema een toelichting worden gegeven. Het concert vindt plaats onder auspicin van de stichting culturele kring 't Helm".

Boerenkool-fuif
De motorclub Zandvoort" organiseert de jaarlijkse boerenkoolfuif ditmaal op zaterdag 26 november in restaurant Zomerlust", aanvangend om half acht. Introductie voor deze fuif is dit jaar voor het eerst toegestaan. Om precies tien uur zal gestart worden met het cabaret, waaraan bekende radioen televisie-artisten zullen medewerken, o.a. Willy Alberti. Daarna volgt een bal tot 4 uur des nachts. Nadere inlichtingen en kaarten zijn in Zandvoort verkrijgbaar bij de heer C. J. M. de Jong, van Lennepweg 61 en P. M. de Njjs, Mr. Troelstrastraat 3. Het zal wel een jolige boel worden op 26 november in Zomerlust, daar staat de aktieve feestcommissie ook dit jaar weer borg voor.

Dranken bestellen? Brokmeier bellen! Heropening Monopole

Met een speciale voorstelling, waarin als openingsfilm Bert Haanstra's de zaak M.P." zal worden gedraaid, heropent de heer A. van Leeuwen hedenavond, vrijdag 18 november zijn geheel gerestaureerd en gemoderniseerd theater Monopole op het Stationsplein. Het spijt mij enorm, dat ik wegens ziekte deze openingsvoorstelling niet zal kunnen medemaken Na mijn herstel, dat nog wel enkele weken zal aanhouden, hoop ik echter op deze vernieuwing van het theater nog wel nader terug te komen, doch ik ben ervan overtuigd, dat het hl moeilijk zal zijn, het oude theater in deze fraaie vernieuwing terug te kennen. Zandvoort werd thans 'n modern bioscoop-theater rijker en dat werd ook werkelijk de hoogste tijd. Voor de moed en de energie van de heer van Leeuwen om dit aan te durven heb ik niets dan lof en Zandvoort zal hem voor dit initiatief zeker zeer dankbaar zijn. Van harte wens ik hem bij de van zijn vernieuwde nexploitatie theatet 'het succes toe dat hij zo zeer verdient. K.
PhiSps Televisietoestellen
Logo-pediste
In verband met het feit, dat mejuffrouw L. M. A. M. Molkenboer, spraaklerares te Zandvoort, op 31 december a.s. haar taak als gemeentelijk logopediste zal beindigen, hebben B. en W van Zandvoort in deze vacature voorzien door de benoeming van mevrouw J. M. W. H, Boon te Heemstede. Mevrouw Boon is reeds als zodanig werkzaam in de gemeente Bloemendaal. Zij zal dus met ingang van l januari het spraakonderricht op de lagere scholen van Bloemendaal en Zandvoort verzorgen.'
De,
Iedere woensdag: WIJNAVOND!

(Alle wijnen tegen verlaagde prijzen), Diverse buitenlandse kaassoorten. Aankleding en sfeer in het teken van de wijn. Pianomuziek van Her Hcierman. GEOPEND tot l uur. Reservering 2524

Vrijdag 11-11-'60 te 02,45 uur werd door de politie aan een 30jarige inwoner uit Maastricht een rij-verbod opgelegd. Betrokkene werd op de Boulevard Barnaart in een personen-auto aangetroffen. Hij bleek iets te veel van 't goede" op te hebben. Te 17,05 uur werd door de politie een bromfiets aan het bureau gebracht, die niet was voorzien van een deugdelijke rem-inrichting. Door 25 man van het korps reserve-gemeente-politie werd op vrijdagavond een bezoek gebracht aan het hyper-moderne politiebureau te Den Haag.
.WURF-PRAET'
HOOGWATER
H.W. L.W. H.W. L. W. Strand Nov.: berijdbaar 20 4.06 12. 16.20 . 8.00-14.30 21 4,48 ,30 17,03 12,30 8,30-15,00 22 5.32 1. 17.47 13.30 9.30-15.30 23 6,17 1,30 18,39 14, 10,30-16,30 24 7,09 2,30 19,33 15, 11,00-17,30 25 8,07 3,30 20,38 16, 12,00-18,30 26 9.18 4.30 21.57 17. 13.30-20.00 Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn.
IGLO DIEPVRIES
DEMONSTRATIE op VRIJDAG 18 en ZATERDAG 19 NOV. a.s. Bent U vandaag al bij ons geweest om de I G L O DIEPVRIESPRODUCTEN te keuren en te proeven? Nee....?? Komt U dan nog even langs, dan zorgen wij dat U ontvangen, wordt met een heerlijk hapje van onze Diepvriesproducten. (U weet toch, dat Vita tegenwoordig Iglo heet?). Tevens gaan wij door met onze SPECIALITEITEN: Prachtige bananen . . . . 0,89 5 kg. Aardappels 80 et. 10 kg. voor 1,50 Heerlijke sinaasappels 10 ft 99 Ot. En dan als laatste attractie: Krijgt U natuurlijk ook bij ons Sint Nicolaas zeeels. 'Alleen bij:
gek. cA. ^Suyfeerbuyfe

Colffures-Crations WULLUM v.d. WURFF: Circusse magge d'r niet meer komme, we hebbe hier al spul genog". Interna.tiona.les
Y[.C0.
Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris PARFUMS MARCEL ROCHAS PARFUMS CAKVEN Paris Paris THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382
Jan van den Berg

Haltestraat 2O
BURGERLIJKE STAND RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ
Cor van Eldik

f 3,00 f 3,00
100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst ' 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst / 0,75 200 gr. Pork 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees / 0,95 250 gr. Gelderse gekookte worst 0,85 200 gr. Leverworst 0,50 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek / 0,85 l blikje Vienna KNAKW.ORST (12 stuks) / 1,10

VOOR DE BOXERHAM:

Ziet onze etalage!
f 0,98 f 0,85

TAPIRA 18,75 p.m. 100 cm. breed RAVENTA 18,70 p.m. 100 cm. breed
Een verrassend Sint Nicolaas geschenk

is zeker een van onze fraai opgemaakte bloemstukjes of een mooie kamerplant.
Alle kleuren. Kan los gelegd worden Laat U ons de monsters en kleuren tonen. Haarbouclc (vast tapijt) 100 cm. breed vanaf 12,90 p.m.

HALTESTRAAT 65
Wij bieden Grote keuze In adres voor Uw Bediening, prjjs tevredenheid!
TELEFOON 2060
Eike dag verse bloemen!

ze U in vele variteiten! kamerplanten. Het speciaalBRUDDS- EN GRAFWERK. en kwaliteit, stemt ieder tot . Ziet onze etalage!
Geboren: Raymond, d. van J; KoGEREFORMEERDE KERK per en E. Th. Bruijning." .":'. Zondag a.s. 10 uur Dr. P.J. Richel Ondertrouwd: R. Durkstra en B. v. van Heemstede. . Hamburg; J. M. de Vreede en W. 5 uur Dr. P. J. Richel, Gat.. Znd. 6. G. T. Meier;. W. Huisingh-n J. W. 7,30 uur ,Het huis in'de duinen) Paternostre; W. Jubels en M. C. Dr. P. J. Richel. (Uitsl. voor.de W. de Roo; K. Jesse en A. R. Kop; bewoners van het tehuis.). H. H. .Hanssen en M, C. van -den HJSRVQiRMDJEt KBRK Houten. Overleden: W. H, Niss, 52 jr., geh. Zondag a.s. 10,30 uur: Ds. R. H. Oldeman. Bed. H. Doop. Medew. met M. H. A. Burkhardt; van het kerkkoor. Onderw.: D. V. J. E. Michels, 57 jr., gehuwd met Jeugddienst in.het jeugdhuis: 19 uur. J. Berghoff. Predikant wordt nog nader beGeboren buiten de gemeente: kend gemaakt. Carolina Johanna Petronella, d. van W.A. Vader en J. W. Bonfrer; Jeugdkapel zondag a.s. 10,30 uur: Spr. de heer A. Knoppert. Ank, d. van H. Reinbergen en J. E. de Regt. NED. PROTESTANTEN BOND Geboren buiten de gemeente: Linda Zondag a.s. 10,30 uur: Ds. A. J. Jarilla, dochter van S. A. TerSnaayer, D.G. uit Haarlem. maat en F. Westenberg. BAB0CJEE H, ApAOaiA Missen om 7.30 Nederlandsche Roode Kruis 9 Zondags H.H.en 11 uur; in het uur Hoogmis Door het Ned. Rode Kruis zal in Huis in de Duinen om 8.45 uur. het gebouw Haltestraat 24, hoek 's Avonds om 7 uur Lof. Kanaalstraat, van maandag 21 t.m. In de week H.H. Missen om 7 uur zaterdag 26 november een tentoon- en 7.45; 's avonds om 7.30 uur Lof. stelling worden gehouden van well- NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND fare werkstukken. Dit werk wordt Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst gedaan door bedlegerigen, invaliden in Pnil", Zuiderstraat 3.. en Ouden van dagen. .De werkSpr. de heer J. W .van Zeijl. stukken zullen-, worden verkocht op JEHOVA'S GETUIGEN zaterdag 26 november vanaf des Gemeente-boekstudie dinsdagavond middags 2 uur. ' . . . 8 'uur Paradijsweg 16, Zandvoort. Vrijdag 11 november j.l. vierde de handen afd. Zandvoort van de Ned. Bond ruw. of Schroot van Hotel-, Caf- .en Restauraht- m ^Siiifinm r personeel haar 10-jarig bestaan.. Ter gelegenheid daarvan vond in Hotel Bouwes een receptie plaats, Dokiensdienst welke uitermate druk werd bezocht Zondag a.s. Dr. P. Flieringa, Breen verschillende sprekers het woord voerden. Vele bloemstukken, o.a. derodesraat l, tel. 2181. van werkgevers- en zusterorganisa- Dienst v/ijkverpleegsters ties, sierden de zaal. Zondag a;'s. Zuster A. Langeveld, Hierna werd de leden met hun dames, alsmede vele genodigden, Gasthuishofje 27, tel. 2791. een uitgebreid diner-dansant aange- Verloskundige boden, afgewisseld door verschil, 'Zondag a.s. Zuster G. Bokma, lende internationale artisten. Op de avond werd de penning- Tolweg 6, tel. 2816. meester J. v.d. Wolde gehuldigd DIERENARTS: voor het 10 jaar vervullen van deza Zondag a.s. Dr. J. Beyers, Raambestuursfunctie, waarin hij binnen- singel 28; Haarlem, tel. 02500-13164. kort wordt opgevolgd. De afdeling Zandvoort van de N.B.H.P. kan met Dienst apotheken genoegen terugzien op deze wel Van zaterdag 19 t.m. vrijdag 25 zeer bijzonder geslaagde viering november na 6,30 uur 's avonds: van haar tweede lustrum., , ,. avond-," nacht- .en zondagsdienst de Zandvoortse- Apotheek J. J. L. A. Wijnne, tel. 2389. Voor het ter e ..Echter Haltestraat 8,voor,recepten uitsluitend Baby-huidje spoedgevallen. De diensten wisselen |s zaterdagsavonds om 6,30 uur.
SS L.Baedx&Zn
.. Haltestraat 27-29 -. Tel. 2596 (zaak) M. Molenaarstr..,6 - Tel. 3759 (zuid) Dr. J.P.Thijsseweg 14 - Tel. 4015 (N.)
10 jarig bestaan
WILLEM HELKEMA
piano bas-bariton o.m. liederen en pianowerken van Schubrt, Chopin,' Wolf, de Falla. Muziekzaal GEMEENSCHAPSHUIS aanvang 20.15 uur. Losse kaarten 2,50 Plaatsbespreking: Van Lennepweg 34-4, tel. 2249
Dollies
OOK VOOR BEHANGWERK

LEO ROMMERTS
Ook voor
Si Nicolaas geschenken
naar de Eerste Zandvoortse Rijwiel- en Motorhandel PAKVELDSTRAAT 21
JAC. VERSTEEGE
'-

TELEFOON 2323
U hebt daar een keuze uit vele praktische, nuttige en sportieve cadeaux. Behalve BROMFIETSEN en RIJWIELEN (alle gewenste merken) vindt U daar een enorme sortering stofbrillen, valhelmen, onderdelen voor rijwielen en bromfietsen, handschoenen enz. ZIET ONZE ETALAGE's
voor plaatsing in de huishoudelijke dienst van de zusterhuizen. Leeftijd 18-40 jaar. Brutosalaris (voor 22-jarigen en .ouder) 252,93 per maand. Voor kost, inwoning, vrije bewassing, geneeskundige behandeling enz. wordt 59,65 per maand in rekening gebracht. Ruime verstrekking van dienstkleding. Eenmaal per 14 dagen vrij reizen voor bezoek aan ouderlijke woning. Bij eventuele oproep vergoeding van reiskosten. Nadere inlichtingen en sollicitaties te richten aan de Economisch Directeur, onder letters H.H. . i- i- ;- L'*" '.-*:., <: ':
oe
BYDERMffi'S
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD NIEUWE VOLKSWAGENS Vanaf 1. oktober wintertarif.
De Ned. Ver. v. Huisvrouwen 'Telef: 2254 Telef. 2150 houdt op maandag .28 november;': des avonds 8 uur, n lezingen het .Gemeenschapshuis.?De her^. v.d. Heeft U iets op te 'rinrierV'? Molen uit Haarlem zal spreken \S kopen alle sopj^tea meubelen en over het onderwerp: Het kind in inboedels. - Overal te ontbieden! de maalstroom van deze tijd". Na P. WATRDRINKR - TEL. 2164 Voor Sint Nicolaas, geschenken, de pauze vertelt de heer v.d: Molen Wil dat nu reeds bedenken, Treft U bij Drommel een keuze aan, over Het karakter van -het ge' -.-," Die' U-werkelijk'versteld"'doet staan. stoorde kind". Begrafenis- en CrematieSIGARENMAGAZIJN, DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452
Ned. Ver. van Huisvrouwen
B feestklanken: 'v'.^LEFFERTS DRANKEN!
Intocht Sint Nicolaas
'
onderneming Kerkstraat la -
J. S. FOLKERS
Geschenken van blijvende waarde Voor een smaakvol en geurig SINT NICOLAAS GESCHENK
naar
De traditionele intocht van Sint Nicolaas zal dit jaar plaats vinden op zaterdag 26 november a.s. Tijd, plaats van aankomst en route worden volgende week bekendgemaakt.
J. de Roode
Telef. 2069 Bent U ook zo'n Sinterklaas? . GEEFT DAN EEN BOEK!
Reparatie .Inrichting van kunstgebitten

Stationsplein 13-15 Telef. 3346
o.a. voor RADIO-TAFELS, TELEVISIETAFELS, BIJZETTAFELTJES, BERGMEUBELS, STOKKENKASTEN.
Een ruime keuze vindt U in BOEKHANDEL Fa.
Koper- Koreman
TOLWEG 18 TELEF. 4321
Kappershuis
Onze collectie omvat diverse soorten TOILET-, BAD- EN SCHEERZEEP, AFTER- en PRE SHAVE. GEPARFUMEERDE EAU DE COLOGNE EN TALG van bekende merken zoals Yardley, Tabac, Old Spice, Grossmith, Ma j a, 4711 en Boldoot.
ZIET ONZE ETALAGE! Deelnemer Sint Nicolaas actie.
Gevraagd:
A. LEERLING-VERKOOPSTERS B. GESCHOOLDE VERKOOPSTERS.
Liefst kennis moderne talen, maar niet vereist. J. Schouten, Levensmiddelen en delicatessen Zeestraat 64, Telef. 2483 ,
C,
Kostverlorcnstraat 68 Telef. 2071
RHEUMANELLA WINTERLAKENS
Heerlijk zachte warme FLANEL LAKENS. l pers. 2 pers. 150 x 240 175 x 240 Ecru (crme) 8,50 10,25 Wit gebleekt 9,50 10,75 Rose en bleu 9,75 11,00 Groen en geel 9,75 11,00 RHEUMANELLA" ook extra breed 200x240 Ecru (crme) 12,00 Wit gebleekt 12,75
Sint Nicolaas-zegcls op alle artikelen.
Doet bij ons Uw Sint Nicolaas inkopen!

' ' .' U krijgt Sint Nicolaaszegels.
ZIET ONZE UITGEBREIDE COLLECTIE

fc jlf fa fc it - ^ fc ic fc fc fc Dames- en Hereuhorlogcs Jongens- en Mcisjeshorloges. Rciswekkertjes. Fantasie wekkertjes. Wekkers. Kookvvekkers. Keukenklokken. Wandklokkcn. Koekoeksklokken. .. . Pendules. Horlogcbanden in leer, staal en doubl.
In EEN BIJ ONS GEKOCHT HORLOGE IS TWEE JAAR GRATIS VERZEKERD.
ZANDVOORT: KERKPLEIN,
Telef. 3430
Haarlem: Stationsplein. Amsterdam: Hoofdweg 480.
Uitslagen van zaterdag 12 nqv.: Zandvoortm. 2 - Kinheim 2 4-2 Adspiranten: Zandvoortm. a - E.D.O. a 2-0 Zandvoortm. b - E.D1O. b 4-1 Halfweg a - Zandvoortm. c afg. R.C.H, c - Zandvoortm. d ' 2-0 Zandvoortm. f -. H.F.C, g 2-2 R".C.H. h - Zandvoortm. g 5-0 Uitslagen van .zondag. 13 nov.: Zandvoortm. - West-Frisia 2-1 Q.S.C. 2 - Zandvoortm. 2 0T4 Zandvoortm. 3 - Velsen' 2 3r4 H.F.C. 9 - Zandvoortm. 4 1-3 Zandvoortm. 5 - D.S.S. 3 10-1 Hfd. Boys 3 -. Zandvoortm. 7 2-3 Junioren: . . . ..-, Zandvoortm. c - E.H.S. c " .,6-0; .R.C.H. f - Zandvoortm. e 4-;4 Programma voor zaterdag 19 nov.: Lisser Boys - Zandvoortm. 15 u. 163. Tw. jeugd - Zandv.m. 2 14.30 u. 169. Zandv.m. 3 - Energie 3 14.30 u. Adspiranten: 184. Kenn.land a - Zandv. a 15.15 u. 199. Zandvoortm. b - H.F.C, b 15 u. 202. Zandvoortm. c - H.F.C, c 15 u. 222. Schoten c - Zandvoortm. e 15 u. 251. D.S.K. b - Zandvoortm. g 15 u. Welpen: 296. Zandv.m. a - Bl.daal a 14 u. Programma voor zondag 20 nov.: Kennemers - Zandv.m. 14.30 u. Zandv.m. 2 - W.F'.C. 2 14.30 u. 21. Ripperda 3 - Zandv.m. 3 9.45 u. 57. Zandv.m. 4 - D.C.O. 5 9.45 u. 65. O.Gezellen 4 - Zandv.m. 6 12 u. 73. R.C.H. 8 -. Zandv.m. 7 9.45 u. Junioren: ' 108. Zandvoortm. a - H.B.C, a 12 u. 135. Zandv.m. c - H.F.C, c 9.45 u. 149. Zandv.m. d.- H.F.C, e 9.45u. Programma voor woensdag, 23 nov.: Welpen: ' : " Zandvoortm. b - Geer Wit a . 15.u.\ Zandvoortm. c - D.S.S. a 15 u, Zandvoortm. e - T.Y.B.B.'b-15 u, T.Z.B, a - Zandvoortm. d . 15 u:

. is Uw adres:.
Van Dam's
Herenkapsalon
Voor het bijhouden .van Uw boekhouding, het maken-van Ûwr balans en de verzorging van Uw belastingzaken,

HOSE
Nieuw! AGFA-ISOLY
16 opn.4 x 4 op een 6 x 9 ilm.' vanaf . . ' . . 48i
SINDS 1874 KtRKSTR. 29 /,
RADIO EN TELEVISIE
Grote keuze DRAAGBARE RADIO-TOESTELLEN'. Wft-leveren alle bekende merken uit voorraad!
J. KEUR
Telef. 2914
WASMACHINES en CENTEIPUGES alle merken.
Vakkundige en snelle REPARATIE aan alle'radioen. televisietoestellen. Betaling desgewenst in overleg
ZIET ONZE SHOWROOM

Aan alle Zandvoortse ingezetenen
en aan allen die Sint Nicolaas goed gezind z^n! Vanaf heden bij de FIRMA NOOY bij al Uw inkopen LEUKE CADEAUX op Uw kassabons (de reeds gespaarde kassabons vanaf l november tellen mee!!), of DE BEKENDE ST. NICOLAAS ZEGELS, die U reeds krijgt b aankoop van !,. En Sint Nicolaas kijkt bij Nooy niet op 'n zegeltje! ZIET DE LEUKE VERRASSINGEN in onze ctalage's! Voor al Uw inkopen met Sint Nicolaas: :

VOOR LEUKE GESCHENKEN! Auto thermometers Barometers Hygrometers Briletui's Curvimeters Draadtellers . Kamer thermometers Kompassen Leesglazen Televisie brillen Veldkykers enz. Huishoudscharen Nagelscharen Nageltangen Nagelvijlen Fincetten Zakmessen enz.
Gratis afhalen en bezorgen! VESTEN JUMPERS enz. (ook wit) 90 CENT JAPON, vanaf Opmaken gratis.. Chem. reinigen - Stoppage ZANDVOORT - TEL. 2810 Vraagt naar onze Tripion" behandeling. 2,75
Gedipl. Opticien Optiek - Staalwaren ' , . Poststraat 12 (t.o. Consultatiebureau):- Tel. 4395 Leverancier alle ziekenfondsen.
A. G. SLINGER
Haltestraat 39
. Onzichtbare stoppage en reparatie. Toch voordeliger en beter! Alln wy VERVEN de laatste modekleuren.
NOTTEN
Telefoon 33 90
Chice Nylon onderjurk, rijk aan kant .. 6,50 SPECIAAL VOOR SINT NICOLAAS: Wollen ' kiridr wanten n handschoenen. STRETCH WANTEN EN HANDSCHOENEN. Prachtige MOHAIR DAMES SJAALS 5,25 JANSEN EN TILANS" . Leuke jongens pyama's en heren zakdoeken. ZWARTE STRETCH .MALLOTS. DELANA" KINDER PULLOVERS. Dames Pullovers 18,75 HALTESTRAAT 59 ... Sint. Nicolaas zegels Voorzorgzegels nemen wij aan.
Ach, laat U toch nimmer verleiden Imponerend te willen gaan rijden Eomantiek en Verkeer Past als parfum bij teer Dus zo'n wansmaak zal niemand benijden.
NOOY
LOOMAN
VOOR DE HEREN: o.a. overhemden, dassen, handschoenen, shawls, sokken, pullovers enz. VOOR DE DAMES: leuke schortjes, pyama's, vesten, pullovers, shawls, handschoenen en natuurlijk NYLONKOUSEN; de grootste sortering van Zandvoort. Zie ook onze uitbreide sortering ZAKDOEKEN, 80 soorten! Ook voor jongens en meisjes een grote sortering! GROTE KROCHT 20 Showrooms Raadhuisplein en-in Hotel Bouwes
Speciale verkoop St. Nicolaas geschenken!

No-Iron OVERHEMDEN nu 'slechts 7,95 Terlenka ZELFBINDERS v.a. 2,95 LANGE BROEKEN in wol en gentleroy v.a. . . : 5,95 KINDER MUTSEN, sjaals en handschoenen tegen zeer voordelige prijzen. Nylon ONDERJURKEN vanaf 5,95 Wollen JUMPERS v.a. 10,65 Wollen KLEUTERJASJES Heerlijk warm- gevoerd. Speciale prijs 25,50 HERENSOKKEN in wol en crepe mousse vanaf .. 1,98 Zwanendons Heren PYAMA's in Uni en frisse streepdessins v.a. 11,95
Onze echte Bakkersspeculaas

deze week bijzonder voordelig! Prima bakkers speculaas 60 et. 250 .gram BROKKEN 55 et. 250 gram Heerlijke AMANDEL SPECULAAS met roomboter. De speculaas zoals ze hoort te zijn en iedere dag vers van Uw bakker! ALS EXTRA RECLAME: Roomboter Wilhelmientjes 250 gr. 1,05 'n Heerlijk zandkoekje!
EEN GOEDE WENK!

Geef of kies een PHILIPS GESCHENK!
Leuke DAMES PYAMA's in zwanendons. Naadloze NYLONS v.a. 1,98 Gezellige jongensen meisjes . HEREN HANDSCHOENEN' in TRUIEN in grote Nappa en wol-v.a.; 2,95 verscheidenheid. In onze collectie SJAALS, leuke mutsen en. handschoenen, slaagt U zeker!
DE WOLBAAL HALTESTRAAT 12a - TELEF. 2099

Deelnemer zegelactie!
SCHOOLPLEIN-* =~ZANDVOORT--"TELr 2487 Reeds meer dan. 30 jaar heerlijk brood!

PHILIPS TELEVISIE 53 cm. beeld compleet geplaatst' vanaf 10,- p.w., na de rste betaling. PHILIPS RADIO .in iedere prijsklasse een kwaliteitsproduct! Leuke "'draagbare toestellen. In diverse kleuren v.a. 2,- p.w. na eerste betaling. Bezoek met ons de grote toonkamer;in Haarlem. Wij brengen U uit en thuis. Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie.' PHILIPS SPECIALIST -. In een moderne badplaats hoort een moderne paardenslager. Ook Rund-, kalfs- en varkensvlees verkrijgbaar!' Dat is Slagerij Uitslagen van zaterdag 12 nov.: T.Z.B. adsp. b - T.Y.B.B, j 8-1 Concordia adsp. f - T.Z.B, c 1-2 Uitslagen van zondag 13 nov.: D.C.O. 5 - T.Z.B. 2 . 4-2 R.C.H. 8 - T.Z.B. 3 2-4 T:Z.B. jun. a - Vogelenzang a 14-0 T.Z.B. jun. b - H.B.C. d 1-11 Programma voor zaterdag 19 nov.: 208. T.Z.B. adsp. a - Alliance b 15 u. 247. T.Z.B. adsp. b - H.B.C, g 15 u. Programma voor zondag 20 nov.: 43. T.Z.B, l - T.Y.B.B. 4 14 u. 98. E.H.S. 9 - T.Z.B. 4 12 u. 142. T.Z.B. jun. b - Alliance b 12 u.
Een greep
uit onze artikelen
. WANDLAMPJES V.a 4,95 STAANDE SCHEMERLAMPEN v.a 9,95 ELECTR. BROODROOSTERS v.a 23,50 AUTOMATISCHE . v.a. 79,50 TOMADO HAARFHN 28,50 A.E.G. HAARFHN 53,50 BADKAMER VERWARMING 31,50 ELECTR. KOFFIEMOLENS v.a. 15,50 ELECTR. VERWARMING '.. v.a. 12,95 ELECTR. DEKEN ERRES 64,50 RADIO'S v.a. 73, LOCOMOTIEF RIJWIELEN, compleet 149,25
LA VIANDE
KL. KROCHT l - TEL. 2432 Bjj {eest of party, LEEFERTS' dranken erby! Telef. 22S4 Telef. 2150
KJC .Zandvoort
Zaterdag j.l. speelden voor het Van 't Hof tournooi 4 verenigingen. 1. Onderl. genoegen 20.778 p.; 6 m. 2. Waterleid.Leiduin 19.249 p.; 7 m. 3. Zandvoort b 20,208 p.; 7 m. 4. Haarlem b 21.313 p.; 9 m. Woensdag j.l. speelde K.J.C. Zandvoort de zesde ronde om het clubkampioenschap. De stand luidt: 1. D. Visser jr.; 2. A. Koning; 3. G. Meijer; 4. N. ten Broeke.

Sensatie aanbieding!
Groot en klein vinden VANDERWERFF's
Firma Schuilenburg
GROTE KROCHT 5-7 TELEFOON 2974 Ziet onze showroom Kerkplein 11.
brood FIJN I
GRATIS
bij een tube PEPSODENT, l stukje Malgr-tout ZEEP, (Helft normale grootte).
KJC De Kroon
De stand luidt als volgt: 1. J. Boom 19.563 p.; 2, M. Koning 19.396 p.; 3. J. Keur 19.162 p; 4. N. Heezemans 17.782 p.
FILMAVOND
Verbond voor Veilig Verkeer
in het GEMEENSCHAPSHUIS op VRIJDAG 25 NOVEMBER om 8 uur.
.' EEN ECHTE PHILIPS.
platenspeler
"T 5? -
De stand in november is: 1. H. Molenaar 10.654 p.; 2. W. Paap 9981 p.; 3. P. Kerkman 9727 p.; VOOR INTERIEUR VERZORGING 4. K. Zwemmer 9723 p. menbelstoffering enz. Ned. Chr. Vrouwenbond ASPECT" - H. van Asperen Vrijdag 25 november a.s. n.m. 3 Zandvoortselaan 39. uur hoopt de afdeling Zandvoort Telefoon 2937 of 02500 - 17069. van de N.C.V.M. weer bijeen te komen in het jeugdhuis der Herv. BJj feestklanken: kerk. Ds. G. Meijnen van Utrecht zal dan spreken over: In- en ontLEFFERTS DRANKEN! Telef. 2251 Telef. 2150 spanning der vrouw','. Haltestraat 46 - Telef. 2392
KJC Noord
Toegang vrij
Geschenken
i
l j
voor groot en klein

daarvoor moet U in
59,-
Ook uw adres
A
J. van den Bos
Van 14 november tot Kerstmis zullen enkele ochtenden per week Eerste Zandv. Aardapjpelhandel postzegels en kaarten ten bate van D f\ l Prlnscsseweg 15 het kind door enige dames in, het postkantoor worden verkocht. O \J.L. Telef. 2066 De kaarten zijn in meerdere soorten verkrijgbaar dan die door de schoolkinderen zijn aangeboden, In de keuken op de muur, terwijl van de zegels volledige seIs het beste BALAMUR. ries zijn te verkrijgen. Burgemeester Mr. Van Fenema kwam 14 november als .eerste een Woninginrichting .aantal kaarten kopen. Het comit Bilderdykstraat 5 - Tel. 3796 hoopt dat zijn voorbeeld- door velen nagevolgd zal worden.
Kinderzegels en kaarten
Het Wonder v. Zandvoort

zijn. Wij hebben een grote sortering speelgoederen, waaronder alle bekende merken. In LUXE en HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN is onze keus ook zeer groot, o.a. Sola, Tornado, Brabantia en Boldoot artikelen. Er is teveel om op te noemen. Wat U in onze vier etalage's niet ziet, vindt U binnen! SWALUESTRAAT 9 TELEFOON 2418 wy geven ook Sint Nicolaas zegels.
ADVERTENTIETARIEF
losse ad^rtantres par m,m, regel
Ktolatnbr.eedte 41 m.mr pagtaa 8 of 4, 10 et. p. m.m. Kolombreeflte 54 m.m. pagna 3 of 4, 13 qt. p. m.m. pagina 2 20 et p. m.m. pagina l 40 et. p. m.m. Eieldadigh.adv. 40% red. Bij contract belangr. kort.
Fa. H. van Staveren

ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2684 A.s. ZATERDAG: 'n Heerlijke ADVOCAATROL f 1,75 8 ROOMBOTER SPECULAASSTUK KEN 0,85 Denkt U er vooral aan, om bij onze bezorgers weer zo'n heerlijk ROZIJNENBROOD te bestellen! 't Maakt Uw zondagse ontbijt tot 'n waar feest! 'n Groot ROZIJNENBROOD voor .... 1,10 VAN STAVEREN, 'n begrip voor kwaliteit en sortering.
Laat ze smullen!
Dat doet U beslist als U vlees en vleeswaren koopt bij
Slagerij Burger
en....U profiteert dan van onze voordelige weekend-aanbiedingen, bijv. deze week 750 gr. KALFSLAPPEN 3,48 Verder: 750 gr. magere rundlapp. 3,58 750 gr. fijne riblappen 3,38 750 gr. pracht rund.Iapp. 2,68 750 gr. magere vark.lapp. 3,68 750 gr. Vark.fricandeau 3,98 750 gr. Rosbief 4,28 750 gr. Saucijzen of braadworst 2,48 750 gr. gebr. gehakt 1,88 Maandag en dinsdag: 250 gr. Biefstuk 1,68 Supermals! 250 gr. Biefstuk Tart. 1,10 VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. Hamkaas, samen 79 CENT 150 gr. Gelard. Lever 69 et. 150 gr. Gebr. gehakt 44 et. Woensdag en donderdag: 500 gr. gehakt h.o.h. 1,25 100 gr. Pork en 100 gr. Kinnebakham 49 et.
T.H. v.d. Meulen

TANDARTS
Afwezig
tot dinsdag 22 november. WITGELE KRUIS
WIST U
dai 20% korting op alle stoomgoederen permanent wordt gegeven,
Vakantie Zr. A. M. Stiphout

van 20 nov.Jun. 3 dec. '60. Waarneming: Zr. A. M. Langeveld van het Oranjegroene kruis. Gasthuishofje 27.
KERKSTRAAT 26
Cassa geopend: Dagelijks 7 uur. Zondag 12.30 en 7 uur. VRIJDAG 18 NOVEMBER - 8 UUR
U koopt in een klassezaak bij
WASSPOELDROOGCOMBNATIE Van 598, voor 398,. of 5, p.w. Direkt van fabriek, daarom 200,-korTAFELBILJARTS in verschillende maten. ting. Vraagt vrijbl. zichtCompleet. Vmkenstraat 46, zending. Dutrag, Postbus 485, Den Haag. Telef. 2484. T.V. ANTENNE plaatsen, verplaatsen, vernieuwen, Iedere vrijdag gekookte repareren. of gebakken mosselen. J. Kerkman, Burg. Beeckmanstraat 36, telef. 4307. Tot 1.30 uur geopend. Zeestraat 62 - telef. 2263 BIEDT ZICH AAN voor 10 rijlessen (& 60 min.) voor seizoen 1961: Zelfstandig 47,50, of 6, per uur. werkend KOK. Kan in de Nieuwe verwarmde leswawintermaanden timmer- en gens. Gedipl. instructeurs. schilderwerk verrichten. Br. no. 17-11, Kerkstr. 28. Halen, brengen ook in Zandvoort gratis. TheorieVoor al Uw M E T S E L - lessen met verkeersfilm W B R K naar W. Drie- over Haarlem. Erkende Rijschool De Combinatie", huizen, Marisstraat 13, Telefoon 3891. Kruisstraat 39, Telef. 10008
van -ons geheel vernieuwde theater, met BERT HAANSTRA's nieuwe Nederlandse filmkomedie
Gebrs. Burger s Slagerijen

DE ZAAK M.P.
Albert Mol - Ko van Dijk - Ingrid Valerus - Kees Brusse en vele anderen. ZATERDAG 19, ZONDAG 20, MAANDAG 21 en DONDERDAG 24 nov. aanvang 8 uur. Alle leefijden. DINSDAG 22 en WOENSDAG 23 NOVEMBER De Zandvoortse toneelvereniging Op hoop van zegen" met de opvoering van:
Caf Oomstee
warme pantoffels"
Een feestelijke dag

ZONDAGMIDDAG - 2.30 UUR George Formby in de oergeestige film:
Enige geroutineerde THUISNAAISTERS Conversatie, bijwerken van GEVRAAGD Br. no. 7-2, Kerkstraat 28. leerlingen, d. lerares M.O. Mej. J. W. van Ovcrklift, Zandvoortselaan 293 Bert geeft de Telef. 41015 (02500)
ENGELS
Geef 'm de ruimte Alle leeftijden. <7# 2550

Bij ChocoBaterie I.C. van Nol
vindt U de vanouds bekende sortering
Schoenhandel
Deelnemer Sint Nicolaas actie iVrQCnt Eigen reparatie inrichting.
hoogste waarde
Lompen 25 cent per kg. Kranten 4 et; Tijdschriften 3 et; Carton 3 et. verpakt. Haarden, ijzer, koper L'AMISTRAAT 17, U belt en wij komen. TEL. 4235
Ingezetene van Zandvoort VRAAGT HUIS TE KOOP op behoorlijke stand. Leeg te aanvaarden. Brieven no. 2-2 bureau van 'dit blad. Wij BEHANGEN en STOFFEREN voor U! TE KOOP of TE HUUR Woninginr. HEEMEYER gevraagd: O P S L A G - v. Ostadestr. 7a, tel. 3116 R U I M T E . Telef. 3822. TE KQOP: Kinderfietsje, WOONHUIS of VILLA TE driewieler. Oosterparkstr.5 KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. WISKUNDE BIJLESSEN voor LT.S., U.L.O., M.O. Aanmelden C.J. v. Keulen, Vondelkade 44, Heemstede, Telef. 42138.
CHOCOLADE LETTERS
Alle bekende merken. Verder prachtig schoengoed. Grote en kleine TAAI-TAAIpoppen, dozen borstplaat en CHOCOLADE FIGUREN (Ringers), Marsepain figuren (Wijnand Beke). LUXE DOZEN BONBONS Lindt - Droste - Ringers - Verkade. Onze specialiteitAMANDEL SPECULAAS Kruidnotcn.
MERKELBACH KERKSTRAAT 6a
Treinen
en hierbij FALLER bouwdozen om zelf stations, huisjes enz. te maken. Constructie Bouwdozen - LEGO huizenbouw. Mechanische en miniatuur auto's o.a. Diiiky Toys en Match Box. Solide plastic auto's. Hijskranen. - Puzzels en spellen Grote sortering leuke POPPEN, o.a. Wildebras, onbreekbaar. Poppenkleertjes, serviesjes, winkels, enz. enz. Nieuw: Poppenhuis Bouwdoos en grote babypop als jongen gekleed!
Chocolaterie
TELEF. 2364
M. C VA N NOL
KERKSTRAAT 34

Telef. 4109, Parallelweg 19 WOONHUIZEN TE KOOP GEVRAAGD door particulier. Br. no. 2, Haltestr. 12. TE KOOP: Pracht bontjasje, Toscaans lam, van 300,- voor 85,-. Accordeon Hhner 80 bas 95,-. Nieuwe witte schaatsschoenen maat 39-40 10,-. chique fauteuils met tafeltje en mooi dressoir, billijke prijs. Schoolplein 3a. MEISJE vraagt net kosthuis of kamers met kookgelegenheid v. permanent. Br. letter K, Kerkstraat 28.
Deelnemer Sint Nicolaas Actie.
Patate-huis
Fa. GANSNER & Co.


Dag en nacht tot Uw dienst. GROTE KROCHT 18
Taxi 2600
Houtman
Over hemden gesproken

REXALCO No-Iron Overhemd .......... 9,95 REXALCO Terlenka Overhemd ........ 17,50 (uitstekende pasvorm). EEN KEURKOLLEKTIE Dames en heren handschoenen, wollen shawls ook Mohair en Shetland, gevoerde kinderjacks, Parka Coats, duffel Coats marinekleur, jongenspantalons, mallots m wol en stretch. Hudora kunstschaats met schoen ...... 48,95 IJshockeyschaats met schoen .......... 52,50 Viking" Noren met schoen ............ 57,00 Slede vanaf 11,95.
Onze weekend-reclame
l RECLAME BANKETSTAAF 1,00 SPECULAAS 55 CENT per 250 gram ECHTE CHOCOLAATJES 59 et. per 100 gram BONBONS 49 et. per 100 gram BANKET ALLERHANDE 1,50 per 250 gram enz.

Jan Steenstraat 1 b
750 750 500 750 750 gr. gr. gr. gr. gr.
Telefoon 2682
Sporthuis
ZANDVOORT'1
LEFFERTS WiJFieil
SCHOUDERCARBONADE 3,25 RIBCARBONADE 3,50 LENDE-ENTRECTE 3, RIBLAPFEN 3,75 DOORR. OSSELAPPEN 2,75 VOOR DE BOTERHAM: 250 gr. gek. worst en 250 gr. Leverworst 1,25 150 gr, Pekelvlees .... 75 et. 150 gr. Gebr. Rosbief .. 95 et. 150 gr. Gebr. Gehakt .. 55 et. 150 gr. Gebr. Fricandeau !,150 gr. Ham 80 et. Soeppakket l, Ziet onze gjcete verscheidenheid vlaeaxyaren en vJeesoonserven. o.a. Blikjes knakworst 12 st. 1,10; HllJes leverpastei 200 gr. 65 et.
CI1 gedistilleerd!
ANDVOORT
t?
Langs de vloedlijn
.,*"Y ' 'V-
21e jaargang no. 25
..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!"
25 november 1960
Postgiro 310592 - Bankrelatie: De Twentsche Bank N.V. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout Anti-honger-actie
Van 28 november tot en met 3 december a.s. zal in deze gemeente de z.g. Novib-collecte worden gehouden. Deze jaarlijkse collecte, in vrijwel alle gemeenten van Nederland, wordt georganiseerd door de Nederlandse Organisatie voor Internationale Bijstand. Evenals van de campagnes welke in vele andere landen worden gevoerd, zal de opbrengst daarvan worden aangewend om minder ontwikkelde landen te helpen bij de opheffing van honger ^ en ondervoeding welke aldaar heersen. Deze acie is zeer dringend nodig. Miljoenen over de gehele wereld worden nog onvoldoende of slecht gevoed en leven in de meest kommervolle omstandigheden, omdat hun de middelen om voedsel te praduceren ontbreken.. Wij, die thans geen honger kennen, integenteel ons tot de welvarende naties kunnen rekenen, hebben hier een taak door financile- en technische steun te geven. Ik moge als voorzitter van het plaatselijk comit van aanbeveling de Novib-collecte daarom van harte bij u aanbevelen. De Burgemeester van Zandvoort: VAN PENEMA.
De lente van het jaar, de lente der jeugd, ze gaan spoedig voorbij, doch de lente van het hart duurt altijd voort. Gerok.
Nog n keer: Zimmer mit Frhstck

Onlangs las ik 'n merkwaardige uitspraak van 'n 'directeur van een VAT.V. -kantoor in W. Duitsland. Deze luidde: Wanneer u op reis bent, bedenk dan, dat een vreemd land er niet allereerst op is .ingericht om het u naar de zin te maken. Het land is er' in de eerste plaats op uit, het zijn eigen mensen naar de zin te maken". Hoewel deze stelling, bezien in het licht van het Internationale toerisme, zeker wel aanvechtbaar is, zit er toch wel een kern van waarheid in. Want inderdaad behoort een goede regering er allereerst op uit te zijn, eigen inwoners zovele mogelijk dienstbaar te zijn en pas daarna te gaan denken aan hen, die dat land komen bezoeken. Ik moest aan deze uitspraak denken, toen ik het schrijven ontving van onze burgemeester - ter kennisneming aan de pers - dat hij als algemeen antwoord had gezonden aan. de zeer velen, die hem hurix reacties hadden kenbaar gemaakt naar aanleiding van zijn aanschrijving inzake het gebruik in Zandvoort van opschriften in een vreemde taal ter aanduiding van logiesbedrrjven. Deze reacties kwamen in grote aantallen zowel uit binnen- als buitenland. Zoals bekend keerde de burgemeester zich in deze aanschrijving tegen het doen van aankondigingen voor logiesruimte in een vreemde (lees Duitse) taal en inzonderheid tegen de excessen, die hieruit voortvloeiden en wel in het bijzonder door het plaatsen van borden van zeer grote afmetingen. Voor de Keulse en Nederlandse televisie werd deze stap van de burgemeester door hem naderhand nog eens persoonlijk toegelicht. In dit laatste schrijven wijst de burgemeester er nog eens op, dat het gemeentebestuur van Zandvoort tegen het plaatsen van deze zeer grote borden in den vervolge - zo nodig - zal optreden, terwijl stichting Touring Zandvoort" zal overgaan tot de uitgifte van uniforme aankondigingen van dienstverlening ten behoeve van de toeristen, aankondigingen, die ook voor de buitenlanders begrijpelijk zullen zijn. Tenslotte verwijst de burgemeester naar een artikel in de Frankfurter Neue Presse waarin wordt gewezen op de verwantschap van de" Duitse en Nederlandse taal, maar ook op de moeilijkheden welke kunnen ontstaan, doo.rdat gelijk klinkende woorden een geheel verschillende betekenis hebben. De schrijver besluit dit artikel met de opwekking om de bewoners van een vreemd land dat men bezoekt, tegemoet te komen, door zich enigszins van hun taal op de hoogte te stellen, een waardevolle suggestie, die de burgemeester gaarne onderschrijft en die volkomen past in het door hem van ganser harte gesteunde streven naar onderling begrip en goede verstandhouding tussen alle Europeanen van goeden wille. Er zijn er onder onze inwoners, die mij hebben verklaard, dat de burgemeester door dit ingrijpen zich begeeft op het particuliere terrein, waarop een ieder vrij is, te handelen, zoals hij dat wil en dat men nimmer kan verbieden, bordjes of borden te plaatsen met opschriften in welke taal dan ook. Er waren er zelfs onder, die zich over de eerste aanschrijving beledigd gevoelden. Ik kan het met dezulken niet eens. zijn, omdat ik meen, dat de burgemeester door zijn ingrijpen een halt heeft toegeroepen aan een euvel, dat steeds groter vormen ging aannemen en niet bevorderlijk was voor het algemeen welzijn van onze badplaats. Telkens, wanneer ik deze bordjes of borden in de Duitse taal zag, kwam er een gevoel van wrevel in mij op en ik kon mij niet losmaken van de gedachte aan uitsloverrj". Duitsers, die ik erover sprak, vonden het evenmin leuk en verklaarden mij, dat zij al deze Duitse opschriften maar weinig konden respecteren, omdat zij daardoor de indruk kregen, in eigen land maar niet in het buitenland te zijn. Ook de burgemeester voelde dit zo aan, toen hij in zijn laatste schrijven opmerkte: Men ontnam daardoor de Duitse toeristen de charme van het zich in den vreemde te gevoelen". En gelooft u nu maar heus niet, dat er n Duitser meer naar Zandvoort zal komen door deze bordjes, integendeel, men jaagt ze er m.i. eerder door weg. En nu verwijs ik weer naar die uitspraak van de directeur van het Duitse V.V.V.-bureau: j,Een land moet er in de eerste plaats op uit zijn, het zijn eigen mensen naar de zin te maken. Dat vormt tevens de aantrekkelijkheid voor de buitenlanders. Geen lokrniddelen toepassen, die geen lokmiddelen zijn, maar de gasten, die komen, de meest mogelijke service bieden naasl de inwoners van eigen land, d a t is m.i. het kernpunt van de gehele zaak. Zandvoort mag geen Duitse plaats worden, maar een plaats voor Nationaal en Internationaal toerisme. Als men door het plaatsen van deze bordjes in de Duitse taal het Duitse bezoek zou stimuleren, dan was er nog over te praten, maar dat is niet zo, integendeel en bovendien weeft men er andere toeristen mee. Daarom blijf ik van mening, dat onze burgemeester door het nemen van dit initiatief een belangrijk aandeel heeft gehad in de bevordering van het Nationaal en Internationaal toerisme in onze gemeente. Een initiatief, dat veel lof en hulde verdient en ik zou willen besluiten met de opmerking : Zandvoort zorg goed voor uw gasten, maar sloof u niet uit in een bepaalde richting, omdat dit tenslotte toch geen voordeel brengt".. K.
Onderstaande verenigingen en winkeliers hebben het Sint Nicolaas Intocht Comit mogelijk gemaakt de Goede Sint waardig te ontvangen: ZANDV. HANDELS VER. DE HANZE ACTIE COMIT HOTEL BOUWES PARP. HILDERING DROG. BOUWMAN DROG. LUTTIK DROG. BLAAUBOER N.N. enige particulieren. St. Nicolaas Int.comit.
gok.
Coiffures-Crations PARFUMS CARVEN Paris Internationale PARFUMS MARCEL, ROCHAS Paris Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris
'

van het hoofdkwartier van Sint Nicolaas. Zaterdag 26 november a.s. arriveert Sint Nicolaas met zijn zwarte Pieten om kwart voor drie met de trein, waarna hij op zijn paard de volgende route zal volgen: Stationsplein, Zeestraat, Haltestraat, stopt bij het Raadhuis voor de ontvangst op het bordes. Daarna Raadhuisplein, Kerkstraat, Thorbeckestraat, Hogeweg, waarna Sint Nicolaas naar zijn Hoofdkwartier in Hotel Welgelegen zal gaan om afscheid te nemen vanaf het balcon.
MEDEDELING
HOOGWATER
H.W. L.W. H.W. L.W. Strand Nov.: berijdbaar 27 10 40 6. 23.20 18.30 14.30-21.30 28 1158 7. . 20. 3.30-10.00
29 027 8.30 12.55 21. 4.30-11.00 30 1.26 9.30 13.49 21.30 5.30-11.30 Dec.:
Verbond voor Veilig Verkeer

Vrijdag 25 november (heden) zal in het gemeenschapshuis, Schoolplein l, de oprichting plaats vinden van de afdeling Zandvoort van het Verbond voor Veilig Verkeer

1
2
2.12 10. 14.28 22.30 6.00-12.30

2.55 11. 15.09 23. 7.00-13.00
Tot voorzitter benoemd

In een dezer dagen gehouden ledenvergadering van de afdeling Kennemerland der Nederlandse Politie Bond werd in' verband met het neerleggen van zijn functie door dhr. A. N. Willemsen tot voorzitter gekozen onze plaats-' genoot dhr. D. Trappel,
3.34 11.30 15.47 23.30 7.30-13.30

Programma voor zaterdag 26 nov.: 199. O. Gez. adsp. b - T.Z.B, a 15 u. 232. B.S.M.adsp. c - T.Z.B, b 15.15 u. 244. H.B.C. adsp. h - T.Z.B, c 15.15 u. Programma voor zondag 27 nov.: - 56. Halfweg '4 - T.Z.B. 2 14.30 u. 120. T.Z.B. jun. a - G. Wit a 12 u. 140. T.Z B. jun. b - Conc. c 12 u. Dinsdagavond a.s. klaverjaswedstrijd, aanvang kwart voor acht, in het Patronaatsgebouw. SALON
Grote keuze in
Jeugd opgelet!
Aan de jeugd is de toekomst ook van Zandvoort. Alleen al daarom wordt aan de ontwikkeling van de jeugd de grootste zorg besteed, maar juist ook daarom maakt de plaatselijke overheid zich0 thans ernstige zorgen over het gedrag van vele jonge Zandvoprters Die toekomst ziet er namelijk in bepaalde opzichten beslist niet rooskleurig uit, wanneer een gedeelte van de jeugd voortgaat vandalisme te bedrijven. Verontrustend worden de vele meldingen, die bij de politie binnen komen over gepleegde straatschenderijen. Heesters, jonge bomen en verdere aanplantingen worden domweg vernield. Bloembakken worden ontluisterd en tegels stuk gesmeten. Kortom, de gepleegde baldadigheden hebben niets meer gemeen met gezonde kwajongensstreken. Daarom zal de politie zeer streng gaan optreden tegen jongelieden, die hun vernielzucht blijven botvieren. De daders zullen alle kans lopen een proces-verbaal te krijgen en in ieder geval zullen de ouders voor de veroorzaakte schade verantwoordelijk worden gesteld. Alles wat ten gunste van de gemeenschap wordt geschapen verdient bescherming in ons aller belang. Laat dus een ieder meewerken om al het schoons wat Zandvoort biedt in stand te houden.
WURF-PRAET"
Doktersdienst
Zondag a.s. Dr. C. F. M. Robbers, Koninginneweg 34, tel. 2813.
Dienst wijkvecpleegsters
Zondag a.s. Zuster A. Langcvcld, Gasthuishofje 27, tel. 2791.
Verloskundige
Zondag a.s. Zuster G. Bokma, Tolweg 6, tel. 2816. DIERENARTS: Zondag a.s. Dr. J. Hagedoorn, Heemsteedse Dreef 11, Heemstede, tel. 02500-35521.
Buiten verantwoordelijkheid der -redactie Grote ongerustheid over zedendelicten met jonge kinderen. Onder deze kop heeft u allen kennis kunnen nemen van het spontane initiatief van Mevr. E. Dommeck-van Gemert te Venlo, om de Minister van Justitie Mr. Beerman officil te verzoeken strengere maatregelen te nemen tegen sexuele psychopaten, die zo mild worden aangepakt. Om haar request kracht bij te zetten heeft Mevr. Dommeck veel, hl veel adhaesie-betuigingen nodig, die er hopelijk toe zullen bijdragen, de Minister er van te overtuigen, dat deze aangelegenheid de bezorgdheid heeft opgewekt van de gehele Nederlandse bevolking. In n dag tijd werden in onze gemeente enige honderden handtekeningen verzameld, waaruit blijkt, dat ook hier veel instemming voor deze actie bestaat. Daar het echter onmogelijk is in zeer korte tijd de gehele bevolking te benaderen worden allen, die doze actie willen steunen, verzocht van hun instemming blijk te geven in de vorm van een briefkaart. Het gaat hier om onze kinderen, die dagelijks en niet het minst hier in Zandvoort en omstreken, aan deze gevaren staan blootgesteld. Steunt daarom dit initiatief, het kost u slechts 5 minuten, terwijl anderen hiervoor veel tijd beschikbaar stellen. Uw adhaesie-betuigingen worden gaarne zo spoedig mogelijk ingewacht bij Mevr. E. Dommeck-van Gemert, Gasthuiskampstraat 6 te Venlo, of bij Mevr. C. W. F. WindRoos, Zr. Dina Brondersstraat 14, te Zandvoort, die gaarne voor doorzending zal zorgdragen. C. W. F. Wind-Roos. Wij steunen gaarne hetgeen hierboven werd geschreven. Meerdere malen hoorden wij van onze korpschef van politie, de heer H. P. Huijsman, hoe ook in onze duinen en dennenaanplant, die zich daarvoor bij uitstek lenen, ongure elementen zich trachten aan kinderen te vergrijpen. Misschien dat een uitgebreidere publicatie van dergelijke vergrijpen, die tot nu toe als vallende onder zedendelicten o.i. te veel onder de dekmantel worden gehouden, de ogen van velen zullen openen, want de gevaren in dit opzicht zijn zeker ook in Zandvoorl niet gering. Red.
Ingezonden
53 cm. 895,; 43 cm. 695,. Uit voorraad leverbaar. Ziet in onze etalage onze grote keuze praktische en nuttige SINT NICOLAAS CADEAUX o.a. electr. strijkijzers, broodroosters, scheerapparaten enz. enz.
Tramstraat 11 - Telef. 2723 INTERNATIONALE COIFFURES * Manicure - Teinture American * Minute Ten Breckwave Beauty* Parlour (DE HUISKAMER VAN ZANDVOORT)

ic fc fc (Alle wijnen tegen verlaagde prijzen). Diverse buitenlandse kaassoorten. Aankleding en sfeer in het teken van de wijn. Pianomuziek van Her Heierman. Reservering 2524
Dranken bestellen? 0/VVJ Brokmeier bellen! L\J\JL
GEOPEND tot 2 uur.
Als U het niet meer weet!

geef dan een charmante
Voor een blijvend
Sint Nicolaas geschenk
Cadeau Cheque
zodat zij," of hij" uit ons enorme sortiment parfums, bijoux of toiletartikelen, een persoonlijke keuze kan maken. PARFUMERIE
Kerkstraat 29-31 -
Telef. 2513
KERKSTRAAT 23 - TEL. 2107
Speciale verkoop St. Nicolaas geschenken!

No-Iron OVERHEMDEN nu slechts 7,95 Terlenka ZELFBINDERS v.a. 2,95 LANGE BROEKEN in wol en gentleroy v.a 5,95 KINDER MUTSEN, sjaals en handschoenen tegen zeer voordelige prijzen. Nylon ONDERJURKEN vanaf 5,95 Wollen JUMPERS v.a. 10,65 Wollen KLEUTERJASJES Heerlijk warm gevoerd. Speciale prijs 25,50 HERENSOKKEN in wol en crepe mousse vanaf .. 1,98 Zwanendons Heren. PYAMA's in Uni en frisse streepdessins v.a. 11,95
HOTEL TRIANON
annex
Caramella
Bar-Cabaret-Dancing Stationsplein Zandvoort Dir. A. Neefs Programma maand november: Alleen gedurende de weekends: Het populaire calypsoen mambo-orkest, bekend van radio, televisie en gramofoonplaten:
Baldadigheid
Te 13,30 uur werd en 3-taljongens door de politie staande gehouden, terzake van het in brand steken van de inhoud van de vuilnisbakken. Deze jongens zijn dooide politie ernstig onderhouden, terwijl de ouders van het gebeurde in kennis werden gesteld.
Dienst apotheken
WULLTJM v.d. WURFF:
THE MILAGRO BOYS

Don Borito, piano. Cabuya, drums. Pinto, bas.
Leuke DAMES PYAMA's in zwanendons vanaf 9,75 Naadloze NYLONS v.a. 1,98 Gezellige jongensen meisjes HEREN HANDSCHOENEN in TRUIEN in grote Nappa en wol v.a 2,95 verscheidenheid. In onze collectie SJAALS, leuke mutsen en handschoe_neri, slaagt U zeker!
Laet 'ie nou toch komme!
Van zaterdag 26 november t.m. vrijdag 2 december na 6,30 uur 's avonds! avond-, nachten zondagsdienst de Zeestraat apotheek, M. J. Kerkhoven - Nieuwenhuis, Zeestraat 71, tel. 3073. ,
HALTESTRAAT 12a - TELEF. 2099 Deelnemer zegelactiel
DE WOLBAAL
Kerstconcerten RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ
Cor van Eldik

f 3,00 f 3,00
100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst 200 gr. Pork 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 250 gr. Gelderse gekookte worst 200 gr. Leverworst 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) 0,85 0,75 0,59 0,95 0,85 0,50 0,85 1,10
Na eeri kortstondig geduldig lijden is van mij heengegaan mijn lieve man
Gerardus H. Pool
in de leeftijd van 56 jaar, E. Pool-Blok. Zandvoort, 21 november 1960. Stationsplein 23. De teraardebestelling heeft plaats gehad op vrijdag 25 november om 11 uur op de Algemene Begraafplaats te Zandvoort. Liever geen bezoek.

VOOR DE BOTERHAM:

Ziet onze etalage!
f 0,9.8 f 0,85
Gelukkig blijft ook Zaridvoort niet achter met het organiseren van - Parallelweg 32-34 Kerstconcerten. Op 18 december Tel. 2391 en 2758 zal n.l. het Hervormd kerkkoor in De bromfiets die de wereld de Hervormde kerk zulk een converoverde cert verzorgen, terwijl op 21 december de Zandvoortse muziekkapel tezamen met het Zandvoorts manIdeaal voor dames. nenkoor in dezelfde kerk zullen concerteren. Op-de uit te voeren Zandv. Schaakclub werken komen wij t.z.t. nog nader De uitslagen van de 7de ronde terug. om de wisselbeker luiden:
Garage Smit Solex

aardige cadeaux en toch niet duur! Ruime sortering puzzels en andere gezelschapsspelen, prentenboeken, kleurboeken kleurpotloden, verfdozen, speelkaarten in luxe etui's. SUCCES AGENDA'S. HALTESTRAAT 12 (naast De Wolbaai")
Naar
Begrafenissen
JAC. KOPER
- . Crematies
voor St. Nicolaas Geschenken

ZAKDOEKEN, o.a. Obelisk - Swan. SOKKEN - ANKLETS in wol en nylon. OVERHEMDEN - TRUIEN.
Lindeman - Roetemeyer Termes - Gerritsma " Vastenhouw - Nielsen Slijkerman - Giskes Kroon - Eldering De Jong - Hogen Esch Merkelbach - v.d. Brom De Bruyn - Vos Tepper - Coenraad Luykx - Van Duijn Van Keule - Wessel
1-0 0-1 Va-1/ 1-0 1-0 afg. 0-1 1-0 0-1 Va-Va 1-0

REXALCO No-rlron Overhemd 9,95 REXALCO Terlenka Overhemd 17,50 (uitstekende pasvorm). Wollen en stretch nylon sokken en anklets.
EEN KEURKOLLEKTIE
Delana" Kinder Truien N

Nylon velour Sweaters.
GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 en 17 uur: Dr. A. Dondorp, Heemstede. Z. 7. HERVORMDE KERK Zondag a.s. (Ie adventszondag) 10.30 uur: Ds. C. de Ru. 10.30 uur: Jeugdkapel in het jeugdhuis. Spr. de heer J. E. van Epen. NJED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. J. Heidinga, N.H., Haarlem. 19.30 uur, Het huis in de Duinen: Mej. Dr. C. Soutendijk, D.G. Haarlem. (Uitsluitend voor bewoners van het tehuis). PARO-GHJE H. AGATHA Zondags H.H. Missen om 7.30 9 uur Hoogmis en 11 uur; in het Huis in de Duinen om 8.45 uur. 's Avonds om 7 uur Lol In de week H.H. Missen om 7 uur en 7.45; 's avonds om 7.30 uur Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst in Pnil", Zuiderstraat 3.. H. Veldkamp, evang., Den Haag. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie dinsdagavond 8 uur Paradijsweg 16, Zandvoort. Onze oud-plaatsgenote, mevrouw Ria Draak-Groenveld zond mij uit Dundas in Canada, waar zij en haar gezin het uitstekend maken, een aantal nieuwe liedjes en wat proza. Het eerste gedichtje plaats ik hierbij gaarne. Aan haar verzoek, vooral de groeten over te brengen aan alle vrienden en bekenden in Zandvoort, voldoe ik met 't grootste plezier. ; - , K.
ALS ,'T AVOND WORDT.
Winterjasjes
Lange kinderbroeken.
Bretelbroekjes Delana"
Baby jurkjes - Baby Truitjes Tinneroy jurkjes - PYAMA's. HANDSCHOENEN - SJAALS. Nylon Onderjurken - Nylon jupons. NAADLOZE NYLONS. HALTESTRAAT 59 Sint Nicolaas zegels TEL. 3398 Voorzorgzegels nemen wij aan.
Dames en heren handschoenen, wollen sha\vls ook Mohair en Shetland, gevoerde kinderjacks, Parka Coats, duffel Coats marinekleur, jongenspantalons, maillots in wol en stretch. Sportkleding, sportschoenen, tafeltennis, dam- en schaakspellen, lederwaren. Hudora kunstschaats met schoen 48,95 IJshockeyschaats met schoen 52,50 Viking" Noren met schoen 57,00 ALASKA SLEDE vanaf 11,95
Taxi 2600
Sporthuls
95 Haltestraat 35
Honderden
EEN GOEDE WENK!

Tel. 2838
Telef. 2131
.JUPITSR 9t
HALTESTRAAT 6
Tel. 2838
adres voor het betere speelgoed!

MARKLIN-TRIX TREINEN EN ONDERDELEN DINKY TOYS - MECCANO - MATCHBOX LEGO BOUWDOZEN, FALLER bouwpakketten SJOELBAKKEN - PROJECTORS EN FILMS
geschenken
KUNT U BIJ ONS VINDEN! Geschenken waar men iets aan heeft, modieus en nuttig!
In Dames-, Heren- en Kinder PULLOVERS en VESTEN het allernieuwste. Dames Enkalon ONDERJURK 5,95 Ballerina" en Moni D Enkalon ONDERJURKEN 5 ' " - 9,95 - 7,95 ' DAMES D'uSi'ERS .en. PEIGNOIRS in alle ' v- 'mogelijkehcwaliteiten en uitvoeringen. Dames-, Heren- en Kinder HANDSCHOENEN en JAGO" Dames-, Heren- en Kinder WANTEN en SHAWLS. Dames WOLLEN HOEDJES en MUTSEN. Een geheel nieuwe sortering in Heren DASSEN (geheel kreukvrij). SWAN" en OBELISK" ZAKDOEKEN verpakt in mooie doosjes.. Dames en Kinder LANGE BROEKEN in Helanca" en wol, in de modernste dessins en kleuren. Overhemden, anklets en sokken in grote sortering. Doet bij ons Uw keuze. U vindt wat U zoekt.
PHILIPS TELEVISIE 53 cm. beeld compleet geplaatst vanaf 10,- p.w., na de eerste betaling. PHILIPS RADIO in iedere prijsklasse een kwaliteitsproduct! Leuke draagbare toestellen. In diverse kleuren v.a. 2,- p.w. na eerste betaling. Bezoek met ons de grote toonkamer in Haarlem. Wij. brengen U uit en thuis. Komt.U eens kijken en luisteren? Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
Verder groot assortiment huishoudelijke en luxe artikelen.
Gratis afhalen en bezorgen! VESTEN JUMPERS enz. ' ' ' " (ook wit) 90 CENT BLOUSE JAPON, vanaf 1,25 2,75
F. H. Zandvoort - Kostverlorenstr. 7 - Tel. 02507-2534

Banketbakkerij Bosman
ST. NICOLAAS bestelt ieder jaar bij BOSMAN! Doet U het ook! Zoals: Heerlijke Banketletters, Harten, Hammen, Speculaaspoppcn, Borstplaatharten. Tevens ruim gesorteerd in: Marsepain figuren, Chocolade figuren, Droste letters, Van Houten letters en div. andere Sint Nicolaas artikelen. ZIET ONZE SINT NICOLAAS TAFEL!
Het fijne komt toch van de Banketbakker!
Als d'avond daalt over de stille landen, de bomen roerloos staan tegen de grijze luchten langs de wegen alle lichtjes branden 't gezoem van wagens als 't enige gerucht, dan komt opeens het duister overvallen en veegt de vage silhouetten uit 't gezicht en 't wijde donkerblauwe dak der aarde hangt over ons met schitterend sterrelicht... Ria Draak-Groenveld.
Opmaken gratis. Vraagt naar onze
~*
Tripion" behandeling.
Haitestraat 39
Onzichtbare stoppage en reparatie. Toch voordeliger en beter! Alleen \vy VERVEN de laatste modekleuren.
Modemagazijn
19
WAAG"
Telef. 2087
Steeds een stap voor!
Sinterklaas zocht uit voor:

MOEDER: Lady-Shave 36k50 Electr. bedkruik 27,50 Schemerlampjes v.a. .. 3,95 Broodrooster v.a 23,00 Koffiemolens v.a 15,50 Philips Mixer 47,50 Tornado Mixer 28,50 Strijkbouten v.a 9,75 Philips Hoogtezon 54,50 VADER:
Haltestraat 4O
Het huis met gewaarborgde kwaliteiten! Het huis, waar U alle bekende merken vindt!
Der Bettelstudent
i
Geschenken van blijvende waarde
Stationsplein 13-15 -
Telef. 3346
Wegens uitbreiding kunnen bij ons geplaatst worden
o.a. voor RADIO-TAFELS, TELEVISIETAFELS, BIJZETTAFELTJES, BERGMEUBELS, STOKKENKASTEN.
eerste monteurs tweede monteurs leerlingen

Sollicitaties dagelijks tussen 18 en 19 uur, of na telef. afspraak. Automobielbedrijf JAN VAN DER VOSSEN, Official Peugeot Dealer, Botermarkt 5, Haarlem - Telef, 10399 - 20449
Wij hebben een pracht collectie
Schemerlampen v.a. f 1,75

HALTESTRAAT 12 (naast De Wolbaai")
Bij f eestklanken:
DAMES! DOET NU UW VOORDEEL BIJ LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150
Slagerij
K VAN ELDIK
Jan Steenstraat 1 b
*750 750 500 750 750 gr. gr. gr. gr. gr.
Klaverjasavond
Op zondag 27 nov. a.s. geeft de K.A.B. afd. Zandvoort, een klaverjasavond voor haar leden en belangstellenden om fraaie prijzen. Aanvang 8 uur in het Parochiehuis.
Telefoon 2682
3,25 3,50 3, 3,75 2,75
SCHOUDERCARBONADE RIBCARBONADE LENDE-ENTREC8TE RIBLAPPEN DOORR. OSSELAPPEN VOOR DE BOTERHAM:
Begroetingsavond
De e.v. begroetingsavond van nieuwe inwoners door t' gemeentebestuur van Zandvoort is vastgesteld op 16 december. Ook deze bijeenkomst zal weer in het raadhuis worden"gehouden. Het programma voor deze avond zal nog nader worden bekend gemaakt. Deze begroetingsavonden blijken steeds opnieuw door onze nieuwe inwoners bijzonder te worden gewaardeerd en het verheugt ons daarom, dat ons gemeentebestuur deze traditie blijft handhaven. f
250 gr. gek. worst en 250 gr. Leverworst 1,25 150 gr. Pekelvlees .... 75 et. 150 gr. Gebr. Rosbief .. 95 et. 150 gr. Gebr. Gehakt .. 55 et. 150 gr. Gebr. Fricandeau !,150 gr. Ham 80 et. Soeppakket l, Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconsorven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10 ; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et.
Op maandag 12, dinsdag 13. en donderdag 15 december 1960 zal de Zandvoortse Operette Vereniging deze " operette over het voetlicht brengen. Het feit, dat deze operette van de componist Carl Millcker ook op het programma van de Ned, Opera staat is voor U het bewijs dat deze operette tot n van de besten op dit gebied behoort. Prachtige koorzang, aangrijpende soli en liefelijke duetten zullen Uw oor strelen, terwijl fleurige balletten en dito costuums ook Uw oog zijn deel zullen geven. De Zandv. Operette Vereniging heeft voor deze operette hard gewerkt en er zijn door bestuur en leden bergen werk verzet om tot een artistiek verantwoorde opvoering te kunnen komen. Hierbij komt nog, dat deze operette draait in een geheel vernieuwd en gemoderniseerd Theater Monopole" waar het prettig zal zijn te verblijven. ' Ik kan U dan ook alleen aanraden n van deze opvoeringen te gaan bekijken. U zult hiervan beslist geen spijt hebben en kunnen terugzien op een onvergetelijke avond. De Zandv. Operette Vereniging, die reeds 13 jaar op dit gebied in ons mooie dorp baanbrekend werk heeft verricht, verdient drie opvoeringen voor een uitverkocht huis te brengen. Houdt dus de data 12, 13 en 15 december goed in Uw gedachten en verzuimt niet tijdig voor het reserveren van een plaats zorg te dragen. U verschaft U niet alleen zelf een genoegelijke 'avond, maar sterkt tevens een vereniging, die dit dubbel en dwars verdient.
Alle merken Scheerapparaten Philips, Braun, Remington v.a. 37,50 Regenbroeken 7,95 Gevoerde Handschoenen met kappen, v.a 5,50 Autoborstels 10,50 Scheerappafaattasje .. 1,95 Rij wielverlichting compleet 8,95 Philips Infraphil .... 37,50
ZOON:
Hockeyklem 2,75 Fietstasjes v.a 2,25 Bedlampje 4,95 Staande schemerlampen 7,95 Boekleeslampjes 5,95 . Kunstschaatsen 26,50
DOCHTER:
Der Kleine Electricien v.a. - 1,95 Zaklantaarns v.a 0,95 Autopeds v.a 6.95 Driewielers v.a 12,95 Sleen v.a 4,95 Schaatsen v.a 3,75
Philips PICK-UPS voor dochter en zoon 55,00 Verder: RADIO'S reeds v.a. 73,00. Diverse merken CENTRIFUGES v.a. 175,00.
Deelnemer St. Nicolaas actie. Doet U ook mee aan onze prijsvraag? Nog slechts enkele deelnemings-formulieren.
Firma Schuilenburg
GROTE KROCHT 5-7 TELEFOON 2974 Ziet onze showroom Kerkplein 11.
Voor een artistiek SINT NICOLAAS GESCHENK

naar Eerste Zandvoortse
Kunstnijverheidshuis -
DONANDA "
Haltestraat 58 - Zandvoort - Telefoon 3410 Donanda heeft, wat Sint graag geef 1 1
PHILIPS
RADIO EN TELEVISIE
- ERRES - BLAUPUNKT
'Voor charmante
J. KEUR

ZIET ONZE SHOWROOM
Grote keuze DRAAGBARE RADIO-TOESTELLEN. Wg leveren alle bekende merken uit voorraad! Vakkundige en snelle REPARATIE aan alle radioen televisietoestellen. In -SINT NICOLAAS GESCHENKEN, die hun waarde behouden een zeer grote keuze, o.a. elec. scheerapparaten, strijkijzers, broodroosters, koffiemolens enz. enz. Ziet onze showroom.
Fa. J. van Duivenboden

HALTESTRAAT 45
Voor St. Nicolaas

ruime sortering in: Dames-, Heren- en KinderPYAMA's. SCHORTJES Nylonkousen - Herensokken. Flanellen LAKENS Rheumanella en SURPRISES.
Sint Nicolaas- en Kerstgeschenken

Drogisterij - Parfumerie
Winkelgalerij t.o. Hotel Bouwes TEL. 3372 Qp alle artikelen Sint Nicolaas zegels.
BLO
Bt/ Albert Heijn deze iveek nog
Speciaal geopend voor Sint Nicolaas van 28 november t.m. 5 december. Alle soorten. Chinese artikelen verkrijgbaar.

Geopend van 9-17 uur Zaterdag van 9-12 uur HOGEWEG 58 - TEL. 4166 B feest of party, LEFFERTS' dranken erbij ! Telef. 2254 Telef. 2150
TA-HWA
KERKSTRAAT l - TELEF. 3008
500 GRAM
Chocolaterie Groen
brengt weer- de grootste sortering
Sint Nicolaas artikelen

CHO'COLADELETTERS v.a. 10 et p. stuk Voorradig: Letters van Droste, Union en Verkade. Chocolade- en Marsepairifiguren, doosjes Borstplaat, Strooigoed enz. Ook dit jaar weer onze speciale kondities voor scholen en verenigingen.
Bent U ook zo'n Sinterklaas? GEEFT DAN EEN BOEK! Een ruime keuze vindt U in BOEKHANDEL Fa.
Koper - Koreman
TOLWEG 18 - TELEF. 4321 Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken,
Chocoiatere Groen
HALTESTRAAT 18 - TELEF. 3403 Deelnemer Sint Nicolaas Actie
De E.N.M.A.P. c.v.

Belastingconsulent Lid Nat. Ass. v. Ace. TOLLENSSTRAAT 31 ZANDVOORT - TELEF. 2663 Bij f eestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150 WAT VOOR FEEST OF PARTIJ? Alles -VERHUREN:; wij! . 7 , Glaswerk, porcelein, bestekken, tafels, stoelen" enz. P. "WATERDRINKER - TEL. 2164 Echt afwasbaar en toch goede sier, geeft plastic behang BALACUIR
Leeuwarderweg 42 - Amsterdam-Nrd. Telef. 60227 - 60728 VRAAGT voor bewakingswerk in de haven van Amsterdam.
in vast of'los dienstverband. -' ~"' ' Gepensioneerden of kleine zelfstandigen komen ook in aanmerking. Schrijf ons Uw naam en adres en U ontvangt een uitnodiging voor' een nadere bespreking bij U ter plaatse.
wakers voor dagen/of nachtdiensten
69 SPECULAAS 7
FIJN GEKRUID PAK 500 GRAM B
TAAI-TAAI

TAPIRA 18,75 p.m. 100 cm. breed RAVENTA 18,70 p.m. 100 cm. breed Alle kleuren. Kan los gelegd worden Laat U, ons de monsters en kleuren tonen. Haarboucl (vast tapijt) 100 cm. breed vanaf 12,90 p.m. MOQTJETTE TAPIJT EN LOPERS. JABO TAPIJT, alle kleuren. ' ' COCOSTAPIJT EN LOPERS.
SPERZIEBONEN
van goudreinetten LITERBLIK
MELK EK PUUR
100 GRAM LETTER
J. van den Bos

BOTERSTAVEN
met uitsluitend roomboter en amatld|en bereid ' pen rtK STUK
Ook uw adres
'Eerste Zandv. Aardappelhandcl Of \ l Prinsessevveg 15 DV-rl Telef. 2066
25
L.Balledux&Zn
Haltestraat 27-29 - Tel. 2596 (zaak) M. Molenaarstr. 6 - Tel. 3759 (zuid) Dr. J.P.Thsseweg 14 - Tel. 4015 (N.)
$ Deze prijzen gelden t/m zaterdag 26 november

is Uw adres:
OOK VOOR BEHANGWERK

hebben wij vakkundig personeel beschikbaar. Tevens Uw adres voor mooie en blijvende
Van Darrrs
Herenkapsalon
Sint Nicolaas geschenken

Ziet onze etalage's!

v
Pale Sherry
Voor een doeltreffend ST. NICOLAAS GESCHENK

naar
J.Th. 30-36 - Zandvoort KORT Grote Krocht

VRAAGT voor spoedige indiensttreding:
nu voor slechts, f 3,65 p'er fles
Mr. Opticien TELEFOON 2174 - HALTESTRAAT 5 Erkend Fondslcvcraucicr.
een nette werkster leerlingen aank. verkoopsters

Sollicitaties schriftelijk of persoonlijk aan bovenstaand adres.
voor 2 ochtenden per week. Hoog loon.
Haltestr.5O,Tel.2O02, Zandvoort. Gratis thuisbezorging
Ziet in onze etalages onze verrassend
leuke
Sint Nicolaas surprises

Bi] het Provinciaal Ziekenhuis
warme pantoffels"
Miss herkent u aan de goudgele tabak

OPROEP voor een
Ledenvergadering
op VRIJDAG 9 DECEMBER 1960, in het GEMEENSCHAPSHUIS, 's avonds 8 uur. Agenda: , Opening voorzitter. Notulen vorige vergadering. Bouw 20 woningen A. J, v.d. Moolenstraal. Rondvraag. Sluiting. Namens het bestuur: D. van Dijk, secretaris. Dr. C. A. Gerkestr. 22. In een moderne badplaats hoort een moderne paardcnslagcr. Ook Rund-, kalfs- en varkensvlees verkrijgbaar! Dat is Slagerij
voor plaatsing in de huishoudelijke dienst van de zusterhuizen. Leeftijd 18-40 jaar. Brutosalaris (voor 22-jarigen en .ouder) / 252,93 per maand. Voor kost, inwoning, vrije bewassing, geneeskundige behandeling enz. wordt 59,65 per maand in ' rekening gebracht. Ruime verstrekking van dienstkleding. Eenmaal per 14 dagen vrij reizen voor bezoek aan ouderlijke woning. Bij eventuele oproep vergoeding van reiskosten. Nadere inlichtingen en sollicitaties te richten aan de Economisch Directeur, onder letters H.H,
Schoenhandel
Deelnemer Sint Nicolaas actie KrOCht Eigen reparatie inrichting.
LA VIANDE
in Zandvoort?
ADVERTENTIETARIEF
tossg advfirtantlos per m.m. regel
U koopt in Zand voort!
Van maandag 28 november t.m. zaterdag 3 december ztfn de winkels in Zandvoort geopend tot 10 uur 's avonds. De middagsluiting vervalt! Van dinsdag 20 t.m. vrijdag 23 december z\jn de winkels geopend tot 10 uur 's avonds. De middagsluiting vervalt!
Z.H.V,
Fa. H. van Staveren

ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2684 ZATERDAG: 'n Heerlijke ROOMBOTER TULBAND .. 1,45 250 gr. Roomboter speculaasjcs met amandelen 0,90 Wat is dat rozijnenbrood toch heerlijk vers en geurig en dan 'n groot ROZIJNENBROOD voor slechts 1,10. Geen zondagsontbijt meer, zonder 'n sneetje van dit smakelijke brood. VAN STAVEREN, 'n begrip voor kwaliteit en sortering.
P.
ARTS
Praktijk hervat Voetkundige

Pedicure - Manicure Massage. Behandeling aan huis Afspr. via telef. 2135 ACHTERWEG 1. Corr. adres: Wouwermanstraat 27-1, Haarlem. TE HUUR GEVR. voor direct: benedenverdieping gemeubileerd, liefst aan Boulevard. Br. letter A, Boekhandel Van Petegem. W O N I N G R U I L Zandvoort - Amsterdam Aangeb. wordt hoekhuis in zeer mooie omgeving, 4 gr. kam., badk. en hall. 3 zijden tuin met terrassen en schuur. Blijvend vrij uitzicht. Gevr. huis gelegen rand Amsterdam. Inl. Fam. W. v. Soolingen, Dr. Gerkestraat 23r. Cassa geopend: Dagelijks 7 uur. Zondag 12.30 en 7 uur. VRIJDAG 25 t.m. ZONDAG 27 NOV. - 8 UUR De film die de wereld in opschudding bracht! Federico Fellini's
LA WLi VITA
(HET ZOETE LEVEN) Anita Ekberg - Marcello Mastroianni Nadia Gray. 18 jaar. MAANDAG 28 en DINSDAG 29 NOV. - 8 UUR Barbara Rtting - Carlos Thompson
De bekende merken in de nieuwe modekleuren, met en zonder naad vanaf WOLLEN DAMES VESTEN en PULLOVERS m de nieuwe modekleuren. 'n Shetland wollen DAMESPULLOVER voor slechts 17,45 Wij brengen U een pracht collectie MOHAIR SHAWLS De grote mode" voor dames, heren en kinderen vanaf 3,'90
NYLONS altijd weSkom"
1,75
WOONRUIMTE AANGEB. Troelstrastraat 3, Tel. 3095 l grote en kleine kamer, met gebruik van keuken. Brieven letter C, Boekh. Van Petegem, Kerkstr. 28. Zw. Piet en St. Nicolaas Voor al Uw ME T S ELCOSTUUM TE HUUR. W E R K naar W. Drie- 3, per uur. Van Lenhuizen, Marisstraat 13, nepweg 40-3. Telefoon 3891. SINT en PIET op bezoek. Tel. 2860. Bert geeft de
vr. de Nijs
Coupeuse
Dames-, herenen kinderZAKDOEKEN in dozen van 3 stuks, o.a. Swan, Obelisk, Tip Top enz. Ook losse zakdoeken, 'n Enorme sortering Reeds vanaf 20 et.
Ik was aan hem verslaafd

.. Het ware verhaal van een misbruikte liefde. 18 jaar. Woensdag 30 november en donderdag l december GEEN voorstellingen. ZONDAGMIDDAG 27 NOVEMBER - 2.30 UUR Bud Abbott en Lou Costello
SURPRISES in originele verpakking

inhoudende: een Dames- of heren ZAKDOEK. Leuk voor"jong en oud! WOLLEN BEDJASJES en SHAWLS in rose, bleu en wit 11,25 7,65 'n Pracht Nylon BEDJASJE (Isothermyl). Heerlijk warm.
26,75
hoogste waarde
Lompen 25 cent per kg. Kranten 4 et.; Tijdschriften 3 et; Carton 3 et. verpakt. Haarden, ijzer, koper L'AMISTRAAT 17, U belt en wij komen. TEL. 4376. U kunt ook opgeven Van Lennepweg 43. WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. TE KOOP: Petroleumvergasser P.O.D. tweepits m. luchtcirculatie 45,-. Tel. 3000. Vuurboetstraat 12. BABY-SIT. Mevr.Bernoski Favaugeplein 43-2, telef. 2141, zoekt voor haar kindje U jr). lieve, betrouwbare oppas; 2 x per maand ma. 4-7 u.; za. 7.3011.30 u. en zo. 12-10 u. Verg. 25,.
WISKUNDE BIJLESSEN voor L.T.S., U.L.O., M.O. Aanmelden C.J. v. Keulen, Vondelkade 44, Heemstede Telef. 42138. W O N I N G R U I L Aangeboden in Hilversum flat met 3 ruime kamers, Bruynzeel keuken, grote doucheruimte, 2 balkqns, vrije zolderverdieping, ca. 10 x 10 m., ruime box en vrij uitzicht, voor 75,- p. maand. Gevr.: Woning in Zandvoort. Br. no. 23-11 Kerkstraat 28. SLECHT BEELD? Antenne zoutaanslag vrij maken! J. Kerkman, Burg. Beeckmanstraat 36, telef. 4307. WASSPOELDROOGCOMBINATIE Van 598, voor 398,. of 5, p.w. Direkt van fabriek, daarom 200,-korting. Vraagt vrijbl. zichtzending. Dutrag, Postbus 485, Den Haag.
Fraaie uitvoering 11,95 - 10,95 - 9,90 BADDOEK SETS, baddoek m. washandje in leuke verpakking.
MOOIE PNTBIJTSTELLEN
FANTASIE SCHORTEN in leuke dessins. Aparte modellen COCKTAIL SCHORTJES Zeer gewild 4,45 3,50 3,15
OP GLAD IJS
Alle leeftijden.
on PFif^NOIR^ in wol, satin feutre, flanel en nylon en r C l \2iNW l K3 (gewatteerd) juist wat moeder zo 4 O 71= graag wil hebben, in prijzen, die U zeker meevallen. Reeds vanaf l Vf / 9 HEREN OVERHEMDEN o.a. Kerko, Elmi enz. no-Iron 10,95 8,75 Ken More No-Iron 15,90 Terlenka No-Iron 19,75 Verder: 'n Pracht sortering STRETCH ANKLETS en wol Mousse Sokken. Zelfbinders te kust en te keur. Trevira Terylene, Terlenka. Uitstekend wasbaar! PETTI COATS - JUPONS HEREN VESTEN en PtJLLOVERS in de nieuwe mode,' , kleuren, v Heren KAMERJASSEN, zeer praktisch, vanaf 28,75
Hou
MAILLOTS ONDERJURKEN
HANDSCHOENEN PYAMA's enz.
l RECLAME BANKETSTAAF SPECULAAS 55 CENT per ECHTE CHOCOLAATJES 59 et. per BONBONS 49 et. per BANKET ALLERHANDE 1,50 per enz. 1,00 250 gram 100 gram 100 gram 250 gram
Kom V eens kijken bij
W O N I N G R U I L Baarn - Zandvoort Aangeb. in Centrum ruim heel huis, gr. tuin, gesch. Caf Oomstee v. pension. Gevr. ZandIedere vrijdag gekookte voort heel huis 5 kam. of gebakken mosselen. Br. no. 24-11, Kerkstr. 28. Tot 1.30 uur geopend. Een echte St. NICOLAAS- Zeestraat 62 - telef. 2263 VERRASSING vindt U bij 10 rijlessen (a 60 min.) voor Sigarenmagazij n 47,50, of 6, per uur. TH. LADENER Gr. Krocht 25, Telef. 2900 Nieuwe verwarmde leswagens. Gedipl. instructeurs. Tevens Uw nieuwe pool- Halen, brengen ook in adres! Zandvoort gratis. Theorielessen met verkeersfilm over Haarlem. Erkende Rijschool De Combinatie", Kruisstraat 39, Telef. 10008
Gr. Krocht 30-36 - Tel. 2666
Geef uw zoon 'n echte lVBLHLB.JHLJLfAr<V -trein!

. Dat is en blijft een schitterende beloning voor jongens, die goed gewerkt hebben! Marklln - reeds 100 jaar volmaakt precisiewerk. Personen- of goederentrein, compleet met rails en tranformator mot voldoende reserve-^ capaciteit voor latere uitbreidingen.

VOOR LEUKE. GESCHENKEN! Auto thermometers Barometers Hygrometers Briletui's Curvimeters Draadtellers Kamer thermometers Kompassen Leesglazen _ Televisie brillen Vcldkykers enz. Huishoudscharen Nagclscharen Nageltangen Nagelvylen Pincetten Zakmessen enz.
Conversatie, bijwerken van leerlingen, d. lerares M.O. Mej. J. W. van Overklift, Zandvoortselaan 293 Telef. 41015 (02500) Wij BEHANGEN en STOFFEREN voor U! Woninginr. HEEMEYER v. Ostadestr. 7a, tel. 3116
ENGELS
WIST U
Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TLEF. 3267 Croquetten, warme worst, gebakt, bami, Nassl-ballen enz. Gedurende de wintermaanden geopend van 3 uur 's middags af.
VOOR TREINEN NAAR:
Gedipl. Opticien Optiek - Staalwaren Poststraat 12 (t.o. Consultatiebureau) - Tel. 4395 Leverancier alle ziekenfondsen.
A. G. SLINGER
Merkelbach Speelgoedmagazijn
KERKSTRAAT 6a Reeds mr dan 50 jaar
koopt men in Zandvoort Een Sint Nicolaas kado? U hebt het z! Stap bij Drommel in En U slaagt naar Uw zin! SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452
KERKSTRAAT 26
Chocolaterie M.C. van Nol

vindt U de vanouds bekende sortering
CHOCOLADE LETTERS
Alle bekende merken. Verder prachtig schoengoed. Grote en kleine TAAI-TAAIpoppen, dozen, borstplaat en CHOCOLADE FIGUREN (Ringers), Marsepain figuren (Wijnand Beke). LUXE DOZEN BONBONS . Lindt - Droste - Ringers - Verkade. Onze specialiteit AMANDEL SPECtJLAAS Kruidnotcn.
GEMEENTE ZANDVOORT
Opgeroepen worden sollicitantes naar de betrekking van
van
ALTIJD WELKOM
Als mooi en verrassend Sint Nicolaas geschenk is een fraai opgemaakt BLOEMSTUKJE of een sierlijke KAMERPLANT. Ziet ze in diverse prijzen in onze etalage.
secretaresse
chef van de typekamer ter gcmccntesccretaric. Bekendheid met de moderne talen vereist. Aanstelling naar bekwaamheid in nader overeen te komen rang. Aanmeldingen uitsluitend schriftelijk bij de secretaris der gemeente vr l december a.s. Bezoek alleen na oproeping.
hinkel
Een kwaliteitsproduct! TELEFOON 2820 Bestellingen worden tot uiterlijk donderdag l december aangenomen.

HALTESTRAAT 65 TELEFOON 20GO

Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage l
Chocolaterie M. C* VAN
NOL
TELEF. 2364 KERKSTRAAT 34 Deelnemer Sint Nicolaas Actie.
fijnproever prefereert LEFFERTS wijnen en gedistilleerd!

Dammen'
Het toert wel bij Touring

In zijn vrijdagavond ten raadhuize gehouden vergadering van 't algemeen bestuur van de stichting Touring Zandvoort" heeft' men ruime aandacht geschonken aan uitbreiding van het evenementenprogramma, vooral voor kinderen. Algemeen was men van oordeel, dat buiten de traditioneel geworden zandbouw- en ballonnenwedstrrjden verschillende nieuwe nummers aan het zomerprogramma moeten toegevoegd. De directeur van Touring Zandvoort", de heer J. B. Th. Hugenholtz, heeft een schema opgesteld van een aantal nieuwe attracties. De vergadering kon zich hiermede verenigen. Voor 1961 onderzocht men de mogelijkheid van de organisatie van kinderfeesten (kinderbal met optreden van b.v. een goochelaar), rolschaats wedstrijden, kinderfilmvoorstellingen bij slecht weer, kleurwedstrijden, tentoonstelling strandvondsten, lampionoptochten, puzzel - tocht, vlieger - wedstrijden, schatgraverij op het strand, fortenbouw op het strand en zeepkistenraces. Het dagelijks bestuur van Touring Zandvoort" is bezig een commissie te vormen, welke zich zal belasten met de organisatie om feestelijkheden voor kinderen te organiseren. Het is de bedoeling fraaie prijzen uit te loven. Een en ander betekent een uitbreiding van de werkzaamheden van het V.V.V.-apparaat, alsmede een belangrijke verhoging vande uitgaven. In dit verband werd dankbaar kennis genomen van een in de gemeenteraad van Zandvoort gemaakte opmerking, welke wees op de" mogelijkheid van verhoging van het gemeentelijk subsidie. Besloten werd aan de gemeenteraad een gemotiveerd verzoek te doen tot verhoging van het gemeentelijk subsidie, dat sinds 1954 10,000,bedraagt. Het Dagelijks Bestuur van Touring Zandvoort" onderzoekt de mogelijkheid van de stichting van een kinderboerderij te Zandvoort. De begroting voor 1961 werd opgesteld. Voor evenementen werd uitgetrokken f6750.-; (1960 6,000.-) en voor folders en reclamemateriaal 7,000.-, (als in 1960.) Het aantal begunstigers van de stichting bedraagt 575. Tenslotte beraadslaagde het bestuur over de uitgifte van een verantwoorde, visueel gerichte, aanduiding van logiesverstrekking en kamerverhuur, welke ook voor buitenlanders duidelijk is. Het dagelijks bestuur hoopt binnenkort over te gaan tot het beschikbaar BJj feest of party, LEFFERTS' dranken erbij l Telef. 2254 Telef. 2150 stellen tegen kostprijs van dergelijke bordjes aan bij de stichting aangesloten kamerverhuurders en pensionbedrijven. Het bestuur was unaniem van oordeel, dat het belang van de badplaats er mee gediend zal zijn, dat de uitermate slechte verlichting van het hart van de badplaats, in casu de boulevard, aanmerkelijk wordt verbeterd. Tegen de prachtig verlichte Zandvoortselaan en de feestelijk verlichte winkelstraten steekt de relatieve duisternis, welke op de Boulevard heerst, wel schril af. Dat is een voor Zandvoort schadelijke anti-climax. Het algemeen bestuur besloot, zich terzake tot de gemeenteraad van Zandvoort te wenden. De Voorzitter der stichting, Mr. H. M. van Fenema, burgemeester van Zandvoort, deelde bij de aanvang der vergadering onder applaus mede, dat de heer J. J. Jurrissen, na zijn aftreden als directeur van de N.Z.H.V.M., lid van 't algemeen bestuur van Touring Zandvoort" zal blijven.
Het prachtige positiespel van een Baba Sy, een Koeperman of een Tsjecholew is een lichtend voorbeeld voor de damsport in het algemeen en het ziet er naar uit dat de belangstelling voor dit boeiende en zo populaire spel meer en meer toeneemt. Uiteraard spelen wij Zandvoorters nog niet z kundig. Ons pas verworven Ie klasserschap moet zelfs met hand en tand verdedigd worden. De derde wedstrijd (Beverwijk uit) leverde eveneens geen winstpunten op en alle hoop is nu ^gevestigd op betere resultaten vooral in de staartgroep in de laatste vier wedstrijden. Uitslagen onderlinge kompetitie woensdag 16 november j.l. C. Drayer sr. - J. Koper - 2-0 J. v.d. Werff - J. Schuiten 2-0 E. Fransen - F. van Beem 0-2 A. Hoekema - L.J. v.d. Werff 2-0 M. Weber - J. van Dijk 2-0 P. Versteege - J. Hoekema 2-0 D. Douwstra - C. Drayer jr. 0-2
Voor de senioren is hieraan tevens het verenigingskampioenschap verbonden, waarvoor bij de dames een wisselbeker beschikbaar is gesteld. De uit te voeren oefeningen worden op de nog resterende lessen doorgenomen, zodat een geregeld bezoeken van deze lessen van het grootste belang is Op de contactavond van zaterdag 26 november 1960 in Hotel Keur zullen o.m. enige films worden vertoond en zal mevr. B. IpenburgDrommel Olympisch turnen laten zien. Voor de opengevallen plaatsen in het jeugdbestuur werden de meisjes A. v.d. Bos en T. Langereis gekozen. Aan de turnkampioenschappen van de K.T.K. zal door de heren E. Keur en J. Pieters worden deelgenomen.
Sehaaknieuws
De uitslagen van de bekerkompetitie (6de ronde) luiden: Roetemeyer - Slijkerman afg. Giskes - Vastenhouw 0-1 Nielsen - Barens Vs-Vs Janssen - Termes afg. Gerritsma - Lindeman 0-1 Vos - De Jong 0-1 Verhaert - Kroon 1-0 v.d. Brom - Kop Va-Va Van Keule - Luykx1-0 Van Duyn - Wezel 0-1 Tepper - Van Keule 0-1

In de bestuursvergadering van de afgelopen week werden de voorgestelde onderlinge wedstrijden goedgekeurd. De meisjes van 11 tm. 13 en 14 t.m. 15 jr, zullen deze wedstrijden op 6 december a.s. en de oudste jongens en heren op 12 decembeV houden.
Afscheid Hr. Jurrissen

Met ingang van l december 1960 is aan de heer J. J. Jurrissen, directeur van de N.-Z.H. VervoerMaatpij. N.V. te Haarlem, op diens verzoek wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd op de meest eervolle wijze ontslag verleent!: ~ In zijn plaats werd benoemd de heer N. Hortensius, tot genoemde datum directeur van de N.V. GADO te Groningen. Het is wel zeker, dat vele zakelijke en persoonlijke relaties van de heer Jurrissen van hem afscheid zullen willen nemen. Op 29 november a.s. zal van 14 tot 18 uur een afscheidsreceptie plaats vinden in de bovenzalen van caf-restaurant Brinkmann op de Grote Markt te Haarlem. Persoonlijk bewaren wij aan de heer Jurrissen ook de meest aangename herinneringen gedurende de lange periode, dat wij hem mochten medemaken. Hij deed zich daarbij kennen als een sympathiek en medelevend mens, altijd bereid, ons zo mogelijk die inlichtingen te verstrekken, die wij nodig hadden. Een man, die zich in alle opzichten een vriend betoonde en waarschijnlijk daardoor bij zijn personeel in hoog aanzien stond. Dat hij heengaat, spijt ons dan ook meer dan wij zeggen kunnen, doch daar hij in het bestuur van stichting Touring Zandvoort" behouden blijft, zal toch het contact niet geheel verbroken worden Op het afscheid van onze N.Z.H.directeur komen wij, wanneer alle daaraan verbonden bijeenkomsten hebben plaats gehad, nader terug.
Men kan zonder slapen tch dromen Hoop'lijk zal het U nooit overkomen Want dan merkt men vrij rap Gelijk met de klap Er zijn practisch geen meegaande bomen.
LOOMAN
Laat ze smullen en...

U bouwt aan gezondheid en humeur!
lagerij Burger
DEZE WEEK: 750 gr. Magere varkenslappen 3,68 750 gr. Vark.fricandeau 3,98 750 gr. Pracht lappen 3,68 750gr.Fyne Riblappen 3,38 750 gr. Magere R.lappen 3,58 750 gr. Rosbief 4,28 750 gr. Braadworst of Saucflzen 2,48 750 gr. Gehakt h.o. mager 1,88 helpt U graag! WEEKEND -RECLAME: 100 gr. Ham en 100 gr. Berliner, samen 79 CENX 150 gr. Gelard. Lever 69 et. LAMSVLEES voor de fijne keuken! Bout 2,75 500 gr. Magere lappen 2,45 500 gr. Carbonaden v.a. 1,75 500 gr. Rollade 2,10 500 gr. KAJLFSTONGETJES 30 cent per 100 gram 250 gr. Rauw RtJNDVET 20 et. Maandag en dinsdag: 250 gr. Biefstuk 1,68 Supermals! 250 gr. Biefstuk Tart. 1,10 Woensdag en donderdag: SOO gr. gehakt h-o.h. 1,25 Mager en heerlijk gekruid. 150 gr. echte boerenw. 59 et
KJC Noord
De stand van november is: 1. H. Molenaar 15.427 p.; 2. K. Zwemmer 15.074 p.; 3. A. 'Schaap 14.346 p.; 4. H. Koning 14.116 p.
SCHWBiTZ
Speciale
Herenkapsalon
KERKPAD l
KJC De Kroon
De stand luidt als volgt: 1. J. Keur 24.734 p.; 2. M. Koning 23.683 p.; 3. J. Boom 23.385 p.; 4. J. Koper 22.550 p.

Z.S.V. Zandvoortmeeuwn
Geschenken
welke St. Nicolaas graag geeft
vindt U in een ruime sortering bij de speciaalzaak van Zandyoort voor herenkleding en herenmode. OVERHEMDEN: No-Iron en Sanfor, van 7,90 tot 19,75 DASSEN: Rodia, Terlenka, Trevira en zijden van 1,95 tot 9,75 SOKKEN en ANKLETS in alle kleuren van de regenboog, van 1,95 tot f 4,50 PULLOVERS, TRUIEN en VESTEN in het moderne genre, . . . . van 16,90 tot 42, PULL-POLO's, zuiver wol 19,75 Wollen en zijden SHAWLS van 3,90 tot 12,90 HANDSCHOENEN, wol en Nappa van 3,75 tot 22,
E. DE BOER
Kerkstraat 2O Telef. 3136
Deelnemer Sint Nicolaas Actie Ook voor
Uitslagen van zondag 20 nov.: De Kennemers - Zandvoortm. 0-1 Zandvoortm. 2 - W.F.C. 2 2-0 De overige wedstrijden vonden wegens afkeuring geen doorgang. Programma voor zaterdag 26 nov.: A.D.M. - Zandvoortm. 14.45 u. 164. Zandvoortm. 2 - D.D.S. 14.30 u. 172. Zandv.m. 3 - V.V.S.V. 2 14.30 u. Adspiranten: 188. Zandv.m. a - Kenn.land a 15 u. 194. Ripperda a - Zandv.m. b 15 u. 196. Halfweg a - Zandv.m. c 15.30 u. 211. Haarlem e - Zandv.m. e 15 u. 235. H.F.C, j - Zandvoortm. g 15 u. Welpen: 270. Zandv.m. a - O.Gezellen a 15 u. Programma voor zondag 27 nov.: Zandvoortm. - Q.S.C. 14.30 u. D.E.M. 2 - Zandvoortm. 2 12 u. 54. Zandvoortm. 5 - B.S.M. 3 12 u. 55. Zandvoortm. 4 - B.S.M. 4 12 u. 64. Renova 3 - Zandvoortm. 6 12 u. 97. S.H.S. 4 - Zandvoortm. 8 12 u. Junioren: 128.-Zandv.m. b - Haarlem c 9.45 u. 133. T.H.B, a - Zandv.m. c 9.45 u. 148. Zandv.m. d - D.S.B, a 9.45 u. 153. Zandv.m. e - Haarlem e 9.45 u. Programma voor woensdag 30 nov.: Welpen: Geel Wit b - Zandv.m. e 15.15 u. D.S.S. a - Zandvoortm. c 15 u. T.Y.B.B, a - Zandvoortm. b 15 u.
Attentie!
Attentie!
Elke koper krijgt bij ons 'n KASSABON. Deze geeft recht op leuke CADEAUX of U kunt de bekende Sint Nicolaas zegels krijgen. Ook op de reeds uitgegeven kassabons kunt U Sint Nicolaas zegels bekomen en Sint Nicolaas kijkt bij Nooy niet op 'n zegeltje, dat weten onze clinten wel. Alleen voor de Sint Nicolaas' zegels stopt de uitgifte 5 december, doch die van de kassabons lopen nog door tot Kerstmis. DUS SPAAR DE KASSABONS! 10 KOUSEN KASSABONS geven recht op een paar NYLONS, die U zelf kunt uitzoeken. De kousenbons blijven altijd geldig. Voor al Uw inkopen met Sint Nicolaas:
GROTE KROCHT 20 Showrooms Raadhuisplein en in Hotel Bouwes.
KJC Zandvoort
Vrijdag j.l. werd wederom gespeeld voor het Van Hoff toernooi. K.J.C. Nautamic uit Haarlem 20.312 p.; 3 m.; K.J.C. Klaverbloem 17.144 p. 3 m.; K.J.C. Corodex, Zandvoort 21471 p. '7 m.; K.J.C. Corodex b 21220 p. 6 m. Maandag j.l. speelde K.J.C. Vijfhoek, Haarlem 20.545 p. 6 m.; K.J.C. Vier Azen, Haarlem, 21.471 p. 6 m.; K. J. C.i Ruitenvrouw, Haarlem, 19.852 p. 9 m.; K.J.C. Noord, Zandvoort 23.099 p. 16 m. Woensdag j.l. werd de zesde ronde voor het clubkampioenschap gespeeld. 1. D. Visser Jr.; 2. P. Paap 3 A. Koning; 4. G. Meijer.
St. Nicolaas geschenken

naar de Eerste Zandvoortse Rijwiel- en Motorhandel PAKVELDSTRAAT 21
Giesbertz Comestibles
(v.h. Kaaspaleis) Gr. Krocht 20a - Telef. 2113 Grote sortering in Olba vleeswaren en vleesconserven. 100 gram Olba achterham 85 et. 100 gr. Olba Hausmacher 58 et. Hollandse Boerenkaas, 100 gram belegen 37 et. Camembert - Brie - Emmentaler. Vele soorten zoutjes en nootjes. Wij verzorgen ook levensmiddelenpakketten voor het St. Nicolaasfeest.
JAC. VERSEEGE
- . TELEFOON 2323
U hebt daar een keuze uit vele praktische, nuttige en sportieve cadeaux. Behalve BROMFIETSEN en RIJWIELEN (alle gewenste merken) vindt U daar een enorme sortering stofbrillen, valhelmen, onderdelen voor rijwielen en bromfietsen, handschoenen enz. ZIET ONZE ETALAGE's
Geschenken
voor groot en klein
daarvoor moet U in
C
Kostverlorenstraat 68 Telef. 2071
Doet bij ons Uw Sint Nicolaas inkopen!

U krijgt Sint Nicolaaszegels. ZIET ONZE UITGEBREIDE COLLECTIE -fc Dames- en Herenhorloges fc Jongens- en Meisjeshorloges. it Reiswekkertjes. ^ Fantasie wekkcrtjes. ^f Wekkers. fc Kookwekkers. Tkr Keukenklokken. if Wandklokken. fc Koekoeksklokken. fc Pendules. Horlogebanden in leer, staal en doubl. EEN BIJ ONS GEKOCHT HORLOGE IS TWEE JAAR GRATIS VERZEKERD.
De Hervormde jeugdvereniging De vliegende schotel" heeft een ledenaantal van 130 bereikt en verheugt zich nog steeds in een toenemende groei. Het huidige bestuur van 7 leden acht thans deze samenstelling te klein, omdat er van elk bestuurslid een te grote inspanning wordt vereist bij het verzorgen van de vele avonden, die men organiseert. Daarom zal inde vergadering van 10 december een. bestuursuitbreiding plaats vinden, waarvoor een zestal candidaten werd gesteld.
Het Wonder v. Zandvoort

zijn. Wij hebben een grote sortering speelgoederen, waaronder alle bekende merken. In LUXE en HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN is onze keus ook zeer groot, o.a. Sola, Tornado, Brabantia en Boldoot artikelen. Er is teveel om op te noemen. Wat U in onze vier etalage's niet ziet, vindt U binnen! SWALUESTRAAT 9 TELEFOON 2418VVij geven ook Sint Nicolaas zegels.
Contact-avond
Op dinsdagavond 22 november vond een contactavond plaats voor de Gem. res. politie. Door de Burgemeester werd de medaille voor 10 jaar trouwe dienst uitgereikt aan P. A. d'Hont, S. H. v. d. Meij, en A. Terpstra. De 37ste vrijwilliger P. G. Geusenbroek tekende op deze "avond zijn verbandakte. Op deze avond werden de reservisten voorgesteld aan de nieuwe Inspekteur van politie, de heer J. C. v. d. Berg. Er werd voorts Bingo gespeeld, terwijl de heer v. Essen verschillende goocheltrucs vertoonde. De heer Hoppenbrouwer verzorgde de muziek.
ZANDVOORT
J. S. FOLKERS
A IEUWSBIA
21e jaargang no. 26 ..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT I" 2 december 1960 ""- Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rd. Zandvoort, Tel.2472 (02507) Abonnementsprijs f 4,; franco per post f 6, per jaar. Verschijnt vrijdags. Postgiro 310592 - Bankrelatie: De Twentsche Bank N.V. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
GEMEEHTEARCHiLFl ZA XDVOORT
Langs de vloedlijn
Wie denkt dat geven gemakkelijk is, vergist zich. Seneca. (Overl. 65 na Chr.).
Anti Honger-Actie
Zaterdag 3 december zal, zoals U reeds in een boodschap van onze burgemeester heeft gelezen, de grote anti-honger campagne van de N.O.V.I.B. ook in Zandvoort gestalte . krijgen in de vorm van een collecte. Doel: bestrijding van honger en gebrek in het grootste deel van onze wereld. V weet toch, dat drie van de vijf mensen dagelijks door honger en ondervoeding worden bedreigd? Het is U door pers, radio en televisie in de laatste weken duidelijk gemaakt. Middel: Uw gave. Want U weet ook: n gulden van U betekent n jaar leven voor Uw naaste in de bedreigde gebieden. Een. deel van de Zandvoortse jeugd is bereid gevonden U op zaterdag de collectebus voor te houden. Daarvoor zn wc deze jongeren dankbaar. Stelt U hen en Uw naasten n i e t teleur? Natuurlek, 3 december is een vreemde dag om te collecteren. Zo helemaal in de drukte van het Sint Nicolaasfcest. U heeft het toch al zo druk. Om van al Uw uitgaven voor het feest nu nog maar te zwijgen. Misschien denkt U even, aan hen, die op 5 december van dit jaar niets krijgen. Helemaal niets. Zelfs niet een boterham. Als U daaraan denkt kan er nog wel iets af. Daarvoor is de N.O. V.I.B. U dankbaar namens velen'. In het comit van aanbeveling namen zitting naast voorzitter burgemeester Mr. H. M. v. Fenema de heren (alfabetisch): kapelaan J. P. M. Alleman, Pastoor P. van Diepen; J. Kiewiet; E. R. Koerselman; Ds. R. H. Oldeman; H* de Pater, voorz. Geref. Kerkeraad; Ds. C. de Ru; G. J. Sterrenburg, voorz. afd. Zandvoort N.P.B. U offert toch mee op 3 december? Uw gift is BROOD"-nodig! Het werkcomit: W. K. Kroon. ;^Ds. J. vanjterJMije. v ' - - - c. - Schouten, pcnningm.
Zandvoorts verlanglijstje
Sinterklaasje, och uw intocht Bracht dit jaar geen pracht en praal. Maar uw komst bracht velen vreugde Wij genoten allemaal. Zandvoort's kinderen, opgetogen, Hebben blij u weer begroet, U kon Zandvoort niet vergeten En uw komst deed Zandvoort goed. Och, wat;is er ve'el te wensen In ons Zandvoort aan de zee, Enk'le daarvan delen wij u Nu bij deze gaarne mee. Doch wij weten: lang niet alles Kan direct worden vervuld, Wat voor Zandvoort eerst gevraagd Is begrip en veel geduld. wordt Wat wij gaarne wilden hebben? 'n Zomer-centrum aan de zee, Aan de kop hier van de Zeestraat Breng daarvoor vergunning mee. 't Allermooiste deel van Zandvoort Blijft nog steeds daar dor en kaal Jarenlang is 't onze wens reeds 'n Harlewens van allemaal. Wat wij graag k zien verrijzen, Dat is Kelder's hoog hotel. Op de hoek hier van de Strandweg, U kent dat fraai ontwerp toch wel? Kelder is van goeden wille Hij wil heel graag bouwen gaan Och, als U naar Spanje terugkeert Loop dan in Den Haag eens aan. Wat wij ook zo erg graag willen Is een heel nieuw wegenplan Ruime aanen afvoerwegen Help ons daaraan als het kan. Onz' aktieve burgervader Vecht er nu al jaren voor Maar hij kwam nog niet veel nader Vindt te weinig nog gehoor. En dan Sint, een pracht verlichting Ook op onze Boulevard, Overal is volop licht nu Doch nog steeds is dat niet daar. 't Staat verschrikkelijk armoedig Heus, het wordt de hoogste tijd, Dat de Boulevard-verlichting Groots en mooi wordt uitgebreid. Sint, wat blijft er veel te wensen, In ons Zandvoort aan de zee. Geef, als 't kan, aan alle mensen Meer verdraagzaamheid ook mee. Haal de roddel van de straat hier Als elk zijn eigen tuintje wiedt, Is het zeker, dat men 't onkruid Minder bij een ander ziet! Sint, wij wachten nu met spanning Op wat u bereiken kunt. Zeker zijn wij hier in Zandvoort, t Dat u 't ons van harte gunt. Als de helft maar wordt bewaarheid Vinden wij dat al hl fijn. En dan mogen d' and're wensen, -Nog wel vrome" blijven zijn. K.
GENIET
elke nacht weer van Uw Rheuma Dokter
Een Rheuma dokter ligt OP Uw matras. Rheuma dokters zijn gevuld met de allerf ij nste witte scheerwol en overtrokken met donzig zachte ( tricotstof. Heerlijk gezonde warmte, tochtwerend, soepel en hyginisch. - Ideaal voor kille matrassen. 1 pers. 58,50 - 50,00 - 39,00 2 pers. 82,50 - 68,50 - 53,50 Alleenverkoop Colffures-Crations PARFUMS CARVEN Paris Internationale PARFVMS MARCEL ROCHAS Paris Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris

J.Th. Kort
GR. KROCHT 30-3G, TEL. 2666
Afscheid
Na een dienstverband van precies 25 jaar heeft mevrouw E. Dukkers afscheid genomen van de gemeentelijke dienst voor sociale zaken. De directeur van de dienst, de heer B. F. Bersma, dankte mevrouw Dukkers voor de goede diensten, welke zij als hoofd van de huishouding" heeft bewezen. Ondanks het klimmen der jaren heeft zij steeds tot volle tevredenheid haar taak vervuld. En dat op rustige, waardige >wijze. Daardoor heeft mevrouw Dukkers ertoe bijgedragen, dat op 't .bureau van de dienst een prettige 'sfeer bewaard bleef. De heer Bersma bood haar namens 't gemeentebestuur ter gelegenheid van haar jubileum een enveloppe met inhoud ,aan. Het personeel van de dienst schonk een' boek als afscheidsgeschenk. " i'

Grote keuze in Draagbare Radiotoestetycn
HALtESTRAAT 40 - TELEF. 2087 Het'nieuwste:
Moedige redder gehuldigd

'Op woensdag 3 augustus 1960 redde de hoofdagent Van Waardenberg van de, gemeentepolitie Zandvoort vanuit zee twee personen van een zekere verdrinkingsdood. Voor dit feit werd betrokkene kort na de redding reeds gehuldigd door het gemeentebestuur, terwijl betrokkene op donderdag l december j.l. met 'zijn gezin moest verschijnen ten Raadhuize, alhier. De burgemeester memoreerde in het kort de moedige daad van Van Waardenberg en complimenteerde hem nogmaals met zijn betoonde moed. Door het Carnegie Heldenfonds te Den Haag was besloten dat de redder in aanmerking kwam voor een oorkonde (diploma). Aangezien deze diploma's slechts bij hoge uitzondering werden verleend deed het juist daarom de burgemeester zo'n groot genoegen dit diploma aan betrokkene te kunnen uitreiken. Na de uitreiking van, het diploma feliciteerde Mr. Van Fenema ditmaal in zijn kwaliteit van voorzitter van het Strandschap Zandvoort - hoofdagent Van Waardenberg met zijn betoonde moed en reikte hem namens het bestuur van het Strandschap Zandvoort een enveloppe met inhoud uit. Hoofdinspecteur H. P. Huijsman dankte de burgemeester voor de wijze van uitreiking en overhandigde aan Mevrouw Van Waardenberg namens het korps een boeket bloemen. Van Waardenberg dankte zijn superieuren voor de verleende onderscheiding, waarna door het gemeentebestuur nog een kopje koffie met gebak werd aangeboden. Bij deze uitreiking gaf een korpsdeputatie acte de prsence.
BURGERLIJKE STAND
1824 november 1960. Geboren: -Maarten Antoon, zoon van A. van Duijn en M. Schuiten; Maria Regina, dochter van C. A. de Muinck en P. L. van der Mije; Manuela Astrid Esmeralda Monique, dochter van J. Th. Kuipers en C. Huurman. Ondertrouwd: G. F. Beill en L. M. Happ. Gehuwd: M. T. Adriaanse en W. C. Spaans; H. Koper en E. A, Bluijs. Overleden: C. van Esseveld, 74 jaar geh. gew. met R. Lagerweij ; A. M. T. Bleijs, 2 jaar. Geboren buiten de gemeente: Johannes Nicolaas, zoon van B. J. Huyer en S. de Jong. Overleden buiten de gemeente: G. H. Pool, 56 jaar, geh. met E.Blok; W. W. Bloemendaal, 62 jaar, geh. met J. A. Vis. Sint Nioolaasrit De motorclub Zandvoort" actief als altijd heeft voor de laatste maal dit jaar motoren autosport - enthousiasten uitgenodigd o'm te komen rijden in Zandvoort. Zondag a.s. heeft men n.l. de traditionele St-Nicolaas-puzzelrit" uitgeschreven, en evenals vorige jaren -wordt een grote deelname verwacht. Om een ieder een kans te geven een van de fraaie prijzen in de wacht te slepen, waaronder een groot aantal banket- en chocoladeletters, zullen in deze rit de deelnemers gestart worden in een A- en een B-klasse. De sportcommissie behoudt zich echter het recht voor om al te bescheiden rijders in de A-klasse te laten starten en eveneens B-rijders, die zich laten vergezellen door A-rijders als kaartlezer of als meerijdende. Er is ditmaal dus geen verdeling in motoren en auto's. Een en ander is tevens als een proefneming bedoeld, waarvoor medewerking van iedere deelnemer door de organisatoren wordt verwacht. De gemiddelde snelheid in de A-klasse is 32 km/u. De lengte van de rit bedraagt ongeveer 50 km. Er wordt gestart van l uur 's middags af bij het clubhuis Paviljoen ,.De Vijverhut", alwaar men zich van 12 uur af voor deze rit kan laten inschrijven. Aan de rit van zondag 6 november werd deelgenomen door 5 motoren 40 autorijders. De voornaamste uitslagen waren: Motoren: l J. L. A. Prent, Haar-' lem, 192 str.p.; 2 L. A. Weber, Zandvoort, 228 str.p.; 3 J. Limbach, Zandvoort, 375 str.p.; 4 Th. v. d. Kloet, Haarlem, 375 str.p.; 5 M. Bomers, Haarlem, 450 str.p. Auto's: l Th. v. d. Putten, Zandvoort, 113 str.p.; 2 A. Wals, A.M.C. De wegkruisers", 143 str.p.; 3 A. de Bruijne, A. S. C. Waterland", 167 str.p.; 4 C. Gerolt, A.M.C. De wegkruisers", 169 str.p.; 5 H. Zwart, A.M.C. De wegkruisers", 190 str.p. en 6 Ji Eizema, Zandvoort, 200 str,p_.
53 cm. 895,; 43 cm. 695,. Uit voorraad leverbaar. Ziet in onze etalage onze grote keuze praktische en nuttige SENT NICOLAAS CADEAUX o.a. electr. strijkijzers, broodroosters, scheerapparaten enz. enz.
'
Flonkerend als kristal.
ONDERJURKEN - JUPONS - BABY DOLL's en NACHTHEMDEN.
Een feestelijke dag"

In het fraai gerestaureerde theater Monopole heeft de Zandvoortse toneelvereniging Op Hoop van Zegen" vorige week dinsdag en woensdag als eerste vereniging het toneel in dit theater ingewijd. Of dit het ensemble gestimuleerd heeft, zijn beste beentje voor te zetten, weten wij niet, doch zeker is, dat men beide-avonden zichzelf overtroffen heeft en tot prachtig gaaf en verantwoord toneelspel wist te komen. Z amateurs te zien en horen toneelspelen is een voortdurend, boeiend genoegen en zelden zagen wij Op hoop van zegen" z in vorm. Men kan ervan verzekerd zijn, dat men beide avonden met deze welhaast feilloze opvoeringen van het aantrekkelijke en geestige blijspel van Andrew Rosenthal: Een feestelijke dag", het^publiek een feestelijke avond heeft bezorgd. Wat ons steeds opnieuw treft bij opvoeringen van het nu bijna 25 jaar bestaande Op hoop van zegen" is de ernst en de toewijding, waarmede men op de planken komt. Hier is niet alleen amusement, hier voelt- men tijdens de opvoeringen de ware liefde voor het toneelspel. Dit blijkt, ook wel hieruit, dat verschillende leden hun zomervakantie gebruiken voor het volgen van een toneelcursus, terwijl de regisseur de heer J. G. Bisenberger dit doet wat de regie aangaat. De resultaten hiervan zijn overduidelijk merkbaar. De-^personen krijgen 'vorm en gestalte, men beheerst de spraak, de houding en de juiste plaats op het toneel en de regisseur toont een volkomen begrip voor de mogelijkheden, die het spel biedt. ,jEen feestelijke dag" is een onderhoudend, voortdurend boeiend en van hart tot hart sprekend blijspel, dat vele kostelijke en geestige momenten bevat. Het is nergens geforceerd en biedt de aanwezigen enorm veel pleizier. Regisseur Bisenberger wist er verrassende resultaten mee te bereiken, ( niet alleen door een voortreffelijke rolkennis, doch ook door een prachtig vlot tempo, dat nergens enige inzinking kreeg. Hoe hebben we ook nu weer genoten van het voortreffelijke spel van Jo Bisenberger-Kromhout, die als Lora Sutherland het gehele stuk droeg en door haar overtuigende spel alle anderen meesleepte. Dit geldt dan allereerst voor Betty van Soolingen-Bos, die een prachtige typering gaf van Jane Cooper. Verrassend was ook het spel van Jan Termaat, dienaar wij menen zijn toneeldebuut maakte op veelbelovende wijze als het sympathieke en guitige enfant terrible. Jan Bos bracht een pater familias op de beheerste en rustige wijze, die we van hem gewend zijn en Adri Bisenberger ontwikkelt zich steeds meer tot een amateur-toneelspeler van formaat, deze avond in een voortreffelijk aangevoelde rol van jeune premier. Charmant spel brachten Thea Molenaar en Tineke van Dalen en Rie van Koningsbruggen was een levensechte stuurse dienstbode, Jaap Bos speelde de Braziliaan op bijzonder geestige wijze, terwijl Ans Herfst-van Turenhout als Helen Conrad ons wel bekoorde, doch tch de brutale geraffineerdheid miste, die deze rol vraagt. Men is nu eenmaal geneigd bij zulk een voortreffelijk spelmateriaal zr kritisch te oordelen. Het publiek heeft beide avonden van begin tot einde genoten van dit voortreffelijk opgevoerde toneelspel, er intens mee meegeleefd en beloonde de opvoerenden met een ovationeel applaus. Op Hoop van Zegen" verdient zeker een oprechte felicitatie voor de opvoering van deze feestelijke dag", die tot een der beste behoorde, die men ooit over het voetlicht heeft gebracht.
Vergadering Chr. Politiebond Woensdagavond 30 november j.l. vergaderde de afdeling Zandvoort van de Bond vali Chr. Politieambtenaren in Nederland in het Gemeenschapshuis. Na de opening werd eerst het huishoudelijke gedeelte van de agenda afgewerkt, waarna hel hoofdbestuurslid, dhr. v.d. Molen een inleiding hield over Zondag en zondagsarbeid". Over deze inleiding ontstond een interessant debat. Tijdens de rondvraag kwam uiteraard de salariskwestie aan de orde, waarna het hoofdbestuurslid een nadere uitleg gaf aan de laatste ontwikkeling. Thans wordt gewacht op het overleg met de Minister van Binnenlandse Zaken medio december 1960. De voorzitter van de afd. Zandvoort dhr. M. J. Methorst, dankte het hoofdbestaurslid voor zijn prettige wijze van uitlegging, waarna te 10.15 uur de vergadering werd gesloten.
Sociteit Voor Anker

De sociteit Voor Anker" organiseert maandag 5 december a.s. in Restaurant Zomerlust", 's middags om 2 uur, een Sint Nicolaasfeest. O.m. zullen optreden de bekende Johnny Kraaykamp, de pianist C. v.d. Heide Weima en andere artisten. Iedereen is van harte welkom. Leden moeten hun lidmaatschaps kaart medebrengen.
,WURF-PRAET"
Zandvoort in 1900 De Zandvoortse Folklorevereniging De Wurf" zal op zaterdag 10 dec. a.s. in zaal Zomerlust een geheel nieuw folkloristisch spel opvoeren Zandvoort in 1900". Het spel werd geschreven door mevr. B. JongsmaSchuiten naar historische gegevens van de heer P. van der Mije K.C.zn. Indien U eens wilt zien hoe het huidige Kerkplein er omstreeks 1900 uitzag en hoe men daar dan Kermis vierde, dan raden wij U aan deze avond te gaan bezoeken. Het Kerkplein heette in die tijd Onder de Boome" en er waren beslist geen Petates-Frites winkels. Wel kon je er met weinig middelen veel gezond plezier maken. Na de pauze volgt dan het spel Suntereklaes aevend in het Gasthuis". Dat Gasthuis" is het vroegere tehuis voor ouden van dagen dat op het Gasthuisplein stond en helaas is afgebroken. U ziet dat Gasthuis nog eens heel precies nagemaakt van buiten en van binnen en dat zal menige Zandvoorter nog eens goed doen. Overigens gaat het in dit spel niet direkt om de Suntereklaes aevend" maar meer nog om eens te laten zien hoe en onder welke omstandigheden de oudjes vroeger leefden. ledere inwoner die Zandvoort van 1900 eens terug wil zien moet deze avond beslist bijwonen.
Dranken bestellen? Brokmeier bellen! HOTEL TRIANON

annex
Verenigings kalender
7 dec.: Ned. Ver. v. Huisvrouwen afd. Zandvoort. Koffie-uurtje in Meijers Hof". Spr.: Zr. M. C, E. v. Hksloot, dir. kinderhuis Groot Kijkduin". Kijkduin". Aanvang 10.30 uur. 9 dec. 2.15 uur: Ned. Ver. v. Huisvrouwen, afd. Zandvoort. Cursus Veilig Verkeer", 2e deel, Gemeenschapshuis, zaal 3. Spr. dhr. H, P. Huijsman, korpschef gemeentepolitie. 10 dec.: Folklorevereniging De Wurf". Opvoering Zandv. Revue in Restaurant Zomerlust". 13 dec.: Ledenvergadering ABVA in het Gemeenschapshuis. Spr.: dhr. Franken, over Arbeidsverkorting, resp. verschuiving". 14 dec.: Ouderavond Wilhelminaschool in deze schooL 12, 13 en 14 doe.: Operetteuitvoering Zandv. Operette Vereniging in Theater Monopole".
Caramella
HOOGWATER
H.W. L.W. H.W. L.W. Strand Dec.: " berijdbaar 4 4.02 12. 16.24 . 8.00-14.30 5 4.48 0.30 16.59 12.30 8.30-15.00 6 5.22 1. 17.33 13.30 9.30-15.30 7 5.56 1.30 18.08 14. 10.00-16.00 8 6.30 2. 18.44 14.30 10.30-16.30 9 7.08 2.30 19.26 15. 11.00-17.30 10 7.53 3.30 20.16 16. 12.00-18.00 Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn.
Programma maand december: Alleen gedurende de weekends: Het populaire calypsoen mambo-orkest, bekend van' radio, televisie en gramofoonplaten:
Opbrengst collecte
De opbrengst der alhier, gehouden, lijsten buscollecte ten behoeve van de stichting Nieuw Unicum", verpleeg- en revalidatiehuis voor chronisch zieken en invaliden, bedroeg de prachtige som van f 1695.77
THE MILAGRO BOYS

Don Borito, piano. Cabuya, drums. Pinto, bas. En de bekende calypso zanger JAMAICA JOHNNY
WULMJM v.d. WURFF: De Sint heb hier heul wat te bereddere!"
Depositaire o.a. van: GUERLAIN CHRISTIAN DIOR LANVIN CHANEL BALENCIAGA MARCEL-ROCHAS JEAN d'ALBRET RAPHAEL
DE
Hartewensen in een ongekend sorliment voor teenagers, pour madame of monsieur vindt U bij ons te .kust 'en te keur, van de meest vooraanstaande wereldmerken parfums en schoonh.eidspreparaten!
KERKSTRAAT 23 - ZANDVOORT - TEL. 2107
VAN HET GEVEN...

onthoudt n ding . . . Parfumerie
Onze collectie Bijoux en toiletartikelen, waarvan iedere vrouw droomt* en ^samengesteld voor de meest verwende",' garandeert alle Sinterklaiten een succesavond!
GR. HOUTSTR 128 - HAARLEM - TEL. 20536
l
Depositaire o.a.'van: ELIZABETH ARDEN HELENA RUBINSTEIN LANCME
DR; N. G. PAYOT
ORLANE
HARRIET'HUBBARD AYER VITAMOL YARDLEY KEES JESSE en ANNIE KOP geven kennis van hun voorgenomen huwelijk op zaterdag 17 december a.s. te 12.30 uur ten stadhuize alhier. 2 december 1960.--"r-"'Badhoevedorp, Leeuwerikstraat 8. Zandvoort, Westerstraat 5. Receptie van 15-17 uur, Hotel Zon en Zee, Hogeweg 19. Toekomstig adres: Leeuwerikstraat 8, Badhoevedorp.
B feest of party, LEFFERTS' dranken erb! Telef. 2251 Telef. 2150
3 Tips voor een ST. NICOLAAS GESCHENK

BAROMETER (keus uit 30 modellen).
POLAROID ZONNEBRIL MICROSCOOP (300 x) vanaf 19,50
Mr. Opticien
TELEFOON 2174 - HALTESTRAAT 5 Erkend Fondsleverancier.
pantoffels
DAMES, DOET IN DEZE DURE TIJD UW VOORDEEL BIJ

Jan Steenstraat 1 b
750 750 500 750 750 gr. gr. gr. gr. gr.
Schoenhandel
Deelnemer Sint Nicolaas actie . I\t*OCnt Eigen reparatie inrichting.
Telefoon 2682
3,25 3,50 3, 3,75 2,75
SCHOUDERCARBONADE RIBCARBONADE LENDE-ENTREC5TE RIBLAPPEN DOORR. OSSELAPPEN VOOR DE BOTERHAM:
GEESBERTZ
DELICATESSEN - COMESTIBLES (v.h. Kaaspaleis) Telef. 2113
250 gr. gek. worst en 250 gr. Leverworst 1,25 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 95 et. 150 gr. Pekelvlees .... 75 et. 150 gr. Gebr. Rosbief .. 95 et. 150 gr. Gebr. Gehakt .. 55 et. 150 gr. Gebr. Fricandeau /!,150 gr. Ham 80 et. Soeppakket l, Ziet onze grote verscheidenheid vleeswaren en vleesconserven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10; blikjes leverpastei 200 gr. 65 et. Let nu op onze weekend-reclame met conserven l blik Knakworstjes (inh. 12 stuks) 95 et.
OLBA fijne vleeswaren en vleesconserven. Indische artikelen.
Garage Smit
Batavus
EEN GOEDE WENK!

50.000
Sint Nicolaas zegels zoek?
Hoe is z iets mogelijk!!
Sint Nicolaas soms verloren tijdens zijn treinreis of tijdens zijn indrukwekkende intocht?? Of soms op de trappen van het raadhuis? Of kunnen ze soms verzeild, geraakt zijn tussen j de'trowformuliereri op het raadhuis of bij "de overlij densberichten?
Z.S.V. Zandvoortmeeuwen Programma voor zaterdag 3 dec.: Adspir anten: 180. Zandvoortm. b - H.F.C, b 15 u. 182. Zandvoortm. c - H.F.C, c 15 u. 195. Zandvoortm. d - H.F.C, d 15 u. 199. Schoten c - Zandvoortm. e 15 u. 213. Kenn.l. c - Zandv.m. f 15.15 u. 223. D.S.K. b - Zandvoortm. g 15 u. 225a. H.F.C, g - Zandvoortm. h 15 u. Welpen: 262. Zandv.m. a - Bloemend, a 14 u. Programma voor zondag 4 dec.: Zandv.m.-Purmersteijn 14.30 u. W.S.V.'SO 2 - Zandv.m. 2 14.30 u. 49. Van Nispen 2 - Zandv.m. 5 12 u. 64. Zandv.m. 7 - Renova 4 12 u. 85. D.S.B. 5 - Zandv.m. 8 9.45 u. Junioren: 98. Zandv.m. a - Velsen a 12.30 u. 119. Zandv.m. b - VI.Vogels a 9.45 u. 124. Zandv.m. c - H.F.C, c 9.45 u. Programma voor woensdag 7 dec.: Welpen: Zandvoortm. d - Geel Wit a 15 u. Zandvoortm. c - T.Y.B.B, a 15 u. Zandvoortm. e - D.S.S. a 15 u. Zandvoortm. b - T.Y.B.B, b 15 u. R.K.S.V. The Zandvoort Boys Programma zondag 4 december: 40. T.Z.B, l - E.T.O. 3 ' 14 u. p5. S.H.S. 3 - T.Z.B. 3 12 u. i 87. T.Z.B. 4 - E.H.S. 9 ' 12 u. 110. T.Z.B. jun. a - Alliance a 12 u. 129. T.Z.B. jun. b - Alliance b 14 u. en pijn wgwrijven met
Godsdienstoefeningen GEREFORMEERDE KERK Zondag 4 december (2e Advent). -10 en 17 uur: Dr. P. "J. Richel, van Heemstede. Cat. Zond. 8. 7.30 uur: Het Huis in de Duinen". Ds. E. Zijlstra, Aerdenhout. (Uitsluitend voor bewoners' tehuis). HERVORMDE KERK Zondag a.s. 10,30 uur: Ds. R. H. Oldeman. Jeugdienst in het jeugdhuis 19 uur: Ds. W. M. van Asperen, Predt. te Haarlem. Jeugdkapel zondag a.s. 10,30 uur : spr. de heer J. E. van Epen. NED. PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10,30 uur: Prof. Dr. C. W. Mnnich, E.L., Amsterdam. PAROT3IIE H. AGATHA Zondags H.H. Missen om 7.30 9 uur Hoogmis en 11 uur; in het Huis in de Duinen om 8.45 uur. 's Avonds om 7 uur Lof. In de week H.H. Missen om 7 uur en 7.45; 's avonds om 7.30 uur Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst in Pnil", Zuiderstraat 3.. H. Veldkamp, evangelist,' Den Haag. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie dinsdagavond 8 uur Paradijsweg 16,' Zandvoort.
Bij feest of party, LEFFERTS' dranken erb ! Telef. 2251 Telef. 2150
J. de Roode
Telef. 2069
Doktersdienst Zondag a.s.: Dr. P. Vijlbrief, Hogeweg 43, tel. 3355. Dienst wijkverpleejpjsters Zondag a.s.: Zr. A. M. Stiphout, Parklaan 63, H'lem, tel., 02500-13512 Verloskundige Zondag a.s.: Zr. G. Bokma, Toldeg 6 ,tel. 2816. DIERENARTS: Zondag a.s.: Dr. J. Jongkind, Kenaupark 13, H'lem, tel. 02500-14524. Dienst apotheken Van zaterdag 3 t.m. vrijdag 9 dec. na 6,30 uur 's avonds: avond, nachten zondagsdienst de Zandvoortse apotheek J. 'J. L. A. Wynne, Haltestraat 8, tel. 2389. Echter uitsluitend voor recepten spoedgevallen. De diensten wisselen 's.zaterdagsavonds om 6,30 uur.
Bij branden snijwonden, Pijnlijke kloven, Ruwe handen, Schrale huid.
Concentratie is zo maar verdwenen Als plots mooie benen" verschenen. Schedelbasisfractuur Blijkt als prijs toch te~ duur Je zag brood,'maar'" j e ..kreeg slechts _de,stenen.' , r, .KIJK UIT, zo nodig door een bril van
Weet U waar ze zijn?

Nergens zegt U? En hoe kan de Fa. NOOY
Dat's veilig!
LOOMAN
PHILIPS TELEVISIE 53 cm. beeld compleet geplaatst vanaf 10,- p.w., na de eerste betaling. PHILIPS RADIO in iedere prijsklasse een kwaliteitsproduct! Leuke draagbare toestellen. In diverse kleuren v.a. 2,- p.w. na eerste betaling. Leuke duurzame Sint Nicolaas geschenken. Bezoek met ons de grote toonkamer in Haarlem. Wij brengen U uit en thuis. Komt U eens kijken en luisteren? ' Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. U krijgt bij ons Sint Nicolaaszegels! Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
bij aankoop van f 1,00 3 zegels geven?

Ja als men daar antwoord op kan geven.Wel kan men antwoord geven op de vraag:
Waar koopt U Uw Sint Nicolaas geschenken het voordeligst in een grote keuze en bij !, minstens DRIE ZEGELS en leuke verrassingen?
DAMPO
Dammen ledere sport, in welke vorm dan ook, beoogt door inspanning ontspanning te brengen. Teveel inspanning doet echter schade aan de liefhebberij voor in dit geval de damsport en zo moeten wij het betreuren dat op medisch advies een onzer sterkere spelers, dhr. O. van Dijk, het wedstrijdspelen heeft moeten opgeven. In de onderlinge kompetitie zagen we o.a. een sterk spelende F. van Beem nog nt verliezen van A. Hoekema; C. Draijer jr. ondanks schijf winst met remise naar huis gaan en de jonge speler J. van der Werff goed winnen van P.Versteege. Uitslagen van 23 november j.L: J. Koper - E. Fransen 2-0 J. van Dijk - J. Ovaa 1-1 F. van Beem - A. Hoekema 0-2 M. Weber - G. ter Wolbeek 1-1 P. Versteege - J. v.d. Werff 0-2 C. Draijer jr - L.J. v.d.Werff 1-1
Sinterklaas zocht uit voor:

Lady-Shave 36,50 Electr. bedkruik 27,50 Schemerlampjes v.a. .. 3,95 Broodrooster v.a 23,00 Koffiemolens v.a 15,50 Philips Mixer 47,50 Tornado Mixer 28,50 Strijkbouten v.a 9,75 Philips Hoogtezon 54,50
DOCHTER: MOEDER:
Alle merken Scheerapparaten Philips, Braun, Remington

v.a. 37,50
VADER:
Bij NOOY
Wij brengen U een grote keuze in St. Nicolaas geschenken voor Dames, Heren en kinderen.
Nylons - Pullovers - Vesten - Truien - Shawls Zakdoeken - Sokken - Zclfbinders enz. enz.
Regenbroeken 7,95 Gevoerde Handschoenen met kappen, v.a 5,50 Autoborstels 10,50 Scheerapparaattasje .. 1,95 Rij wiel verlichting compleet 8,95 Philips Infraphil 37,50 De Kleine Electricien v.a. 1,95 Zaklantaarns v.a 0,95 Autopeds v.a 6,95 Driewielers v.a 12,95 Sleen v.a 4,95 Schaatsen v.a 3,75
ZOON:
Voor al Uw SINT NICOLAAS INKOPEN:
Hockeyklem 2,75 Fietstasjes v.a 2,25 Bedlampje 4,95 Staande schemerlampen 7,95 Boekleeslampjes 5,95 Kunstschaatsen 26,50
O kom toch 'es kijken Wat of U bij Drommel vindt. Welkome geschenken Van de goede Sint.
SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452
Firma Schuilenburg
Ziet onze showroom Kerkplein 11.
KJC De Kroon
GROTE KROCHT 20 De stand luidt als volgt: 1. J. Keur 29.284 p.; 2. Mej. Ko'ning 28.373 p.; 3. J. Boom 28.178 p.; 4. J. Koper 27.323 p. KJC Noord De stand van november is: ' 1. H. Molenaar 20.149 p.; 2. K. Zwemmer 19.546 p.; 3. H. Koning 19.144 p.; 4. Mevr. Hogendijk 19.124 p.; KJC Zandvoort Zaterdag j.l. speelden voor het Van Hof f toernooi: K.J.C. Haarlem a 21.159 p.; K.J.C. Haarlem b 19.311 p.; 1 K.J.C. Leiduyn 22.131 p.; K.J.C. Zandvoort 19.409 p.; De volgende verenigingen komen in aanmerking voor de eindstrijd van dit toernooi-op 10 december: ! K.J.C. Heren Noord, Zandvoort. l K.J.C. Haarlem, Leiduin, Waterl. l K.J.C. Vier Azen, Haarlem, i K.J.C. Haarlem. Een van deze verenigingen komt dus voor een jaar in het bezit van de Van 't Hoff beker. Woensdag j.l. speelde K.J.C. Zandvoort de 7e ronde voor het^clubkampioenschap: 1. D. Visser "jr.; 2. P. Paap Azn.; - 3. A. Koning; 4. D. Visser sr.
Sensatie aanbieding!
Sint Nicolaas is weg

van onze fraai opgemaakte bloemstukjes en mooie kamerplanten. Een verrassend en blijvend SINT NICOLAAS GESCHENK!
Voor en na de speculaas
vlees en vleeswaren van

HALTESTRAAT 65 TELEFOON 20GO Elke dag verse bloemen! Wij bieden ze U in vele variteiten l Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUHS- EN GRAFWERK. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
Slagerij Burger
EXTRA AANBEVOLEN DEZE WEEK: ,
750 gr. Fijne Riblappen 3,38 750 gr. Pracht Runder lappen 2,68' 750 gr. Magere Lappen /3;58 750 gr. Magere Varkens. lappen 3,68 750 gr. Varkensfricand. 3,98 GEMEST KALFSVLEES: Lappen ' . . , 2,98 500 gr. Fricandeau 3,25 500 gr. Kalfsborst 2,98 500 gr.
LAMSVLEES
VOOR DE FIJNE KEUKEN: Bout 2,75 500 gr. Magere Lappen 2,55 500 gr. WEEKEND-RECLAME: .100 gr. Ham en io' gr. gek. Worst, samen ........ 79 CENT 150 gr1, Gelard. Lever 69 et. 250 gr. Gek. Rookworst 70 et. 750 gr. Gekr. Gehakt 1,88 750 gr. Saucb'zen of Braadworst 2,48 250 gr. Vet 20 et. 3 pond Varkenspootjes 78 et. Kalfstongetjcs 30 et. 100 gr. Ossepoten per stuk 45 et.
EEN ECHTE PHILIPS
platenspeler
Fa. GANSNER & Co.

SMEDERIJ Schelpenplcin 12 - Telef. 2518 - Gr. Krocht 36a
Voor de gastronomen

Garage Smit
, Parallelweg 32-34 Tel. 2391 en 2758
Maandag en dinsdag: 250 gr^Biefstuk . . . . 1,68 Botermals! 250 gr. Tartaar 1,10
Woensdag en donderdag: 500 gr. Gehakt h.o.h. 1,25 100 gr. Saks en 100 gr. Pork 59 CT.
Voor alle voorkomende merken
bromfietsen

Amsterdam - Haarlem - Zandvoort, Haltestraat 3, Telel,2994
U koopt in" een klassezaak bij:
[UNIE PHILIf! RADIO SERVICE
RADIO EN TELEVISIE
PHILIPS ERRES BLAUPUNKT Koelkasten - Stofzuigen RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ
J. KEUR
,

ZIET O N Z E SHOWROOM
Grote keuze DRAAGBARE RADIO-TOESTELLEN. W leveren alle bekende merken uit voorraad! Vakkundige en snelle REPARATIE aan alle radioen televisietoestellen. In SINT NICOLAAS GESCHENKEN, die hun waarde behouden een zeer grote keuze, o.a. elec.- schcerapparaten, strykijzers, broodroosters, koffiemolens enz. enz. Ziet onze showroom.
Cor van Eldik

l 3,00 f 3,00
_ 100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst 200 gr. Pork 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 250 gr. Gelderse gekookte worst 200 gr. Leverworst 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) 0,85 0,75 0,59 0,95 0,85 0,50 0,85 1,10
HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 Cassa geopend: Dagelijks 7 uur. , Zondag 12.30 en 7 uur. Il Van VRIJDAG 2 t.m. ZONDAG 4 dec. James Stewart - June Allyson.>

1~ kg. prima runderlappen Braadstuk per 500 gram
VOOR DE BOTERHAM:
Trakteer! Eet eens
KIP
The glenn miller story

Door hun liefde ontstond de prachtigste muziek. In kleuren. Alle leeftijden. MAANDAG 5 DECEMBER GESLOTEN. DINSDAG 6 t.m. DONDERDAG 8 dec. - 8 UUR Rock Hudson - Martha Hyer

Ziet onze etalage!
f 0,98 f 0,85
Geschenken van blijvende waarde

TAPIRA 18,75 p.m. 100 cm. breed RAVENTA 18,70 p.m. 100 cm. breed Alle kleuren. Kan los gelegd worden Laat U ons de monsters en kleuren tonen. Haarboucl (vast tapijt) 100 cm. breed vanaf 12,90 p.m. MOQUETTE TAPIJT EN LOPERS. JABO TAPIJT, alle kleuren. COCOSTAPIJT EN LOPERS.
Batile Hymn
Hij redde duizend kinderen uit de klauwen van het oorlogsmonster. In Cinemascope en kleuren. 14 jaar. ZONDAGMIDDAG 4 DECEMBER - 2.30 UUR Donald O'Connor en Jimmy Durante Geestiger dan ooit in:
HOBOPLEX
Stationsplein 13-15 Telef. 3346 o.a. voor RADIO-TAFELS, TELEVISIETAFELS, BIJZETTAFELTJES, BERGMEUBELS, STOKKENKASTEN.
Aan het spit gebraden

Hele poularde
Warm geroosterd in de Hotiss-0-Mat, warm bij u thuis dank zij de speciale, warmte-bewarende verpakking.
De melkboer
<*&**
Geschenken
welke St. Nicolaas graag geeft vindt XI in een ruime sortering bij de speciaalzaak ' van Zandvoort voor herenkleding en herenmode. OVERHEMDEN: No-Iron en Sanfor, van 7,90 tot 19,75 DASSEN: Rodia, Terlenka, Trevira en zijden van 1,95 tot 9,75 SOKKEN en ANKLETS in alle kleuren van de regenboog, van 1,95 tot 4,50 PULLOVERS, TRUIEN en VESTEN in het moderne genre, van 16,90 tot 42, PULL-POLO's, zuiver wol 19,75 Wollen en zijden SHAWLS van 3,90 tot 12,90 HANDSCHOENEN, wol en Nappa van 3,75 tot 22,
L.BaSSedux&Zn
Haltestraat 27-29 - Tel. 2596 (zaak) M. Molenaarstr. 6 - Tel. 3759 (zuid) Dr. J.P.Thijsseweg 14 - Tel. 4015 (N.)
OOK VOOR BEHANGWERK

hebben wij vakkundig personeel beschikbaar. Tevens Uw adres voor mooie en blijvende

REXALCO No-Iron Overhemd 9,95 REXALCO Terlenka Overhemd .' 17,50 (uitstekende pasvorm). Wollen en stretch nylon sokken en anklets^ EEN KEURKOLLEKTIE Dames en heren handschoenen, wollen shawls ook Mohair en Shetland, gevoerde kinder jacks, Parka Coats, duffel Coats marinekleur, jongenspantalons, maillots in wol en stretch. ' Sportkleding, sportschoenen, tafeltennis, dam- en schaakspellen, lederwaren. ' Hudora kunstschaats met schoen 48,95. "iJshockeyschaats met schoen 52,50 . Viking" Noren met schoen ". ". " 57,'00 ALASKA SLEDE vanaf / 11,95
Sint Nicolaas geschenken

Ziet onze etalage's!
Vers gewicht 900 gram ;
St. Nicolaasgeschenken
Leuke cocktailschortjes
NYLON ONDERJURKEN, rijk aan kant. ENORME KEUZE NYLONS LYBELLE - DALMA naadloos 2,98, div. andere soorten 3,75 - 2,75 in kleuren Jamaica, Domingo en antraciet
HEERLIJK MALSE
Heerlijk malse poulardes, aan het spit gebraden of uit de diepvries, u vindt ze bij Albert Heijn. Speciaal voor de consumptie gefokte braadkulkens met veel, prachtigblank vlees. Verbaast u zich niet over de lage prijs, immers, Albert Heijn maakt u het Ie-ven goedkoper!
Uit de diepvries! Panklaar!

PER 500 GRAM
Sporfhuis
SS
E. DE BOER
Kerkstraat 20 i Telef. 3135
. ,v . Deelnemer Sint Nicolaas Actie , Luxe Brood-Banketbakkerij, Lunchroom en Restaurant
PER STUK IN DIV. GEWICHTEN VR SOEP EN RAGOUT PER 100 "GRAM
! NYL O NS l met,en zonder naad
f 1,98
Kippenpoulet
* Bestel,n uw Kerst-Kalkoen! *
* * * * * Binnenkort komen ze bij Albert Heijn binnen: de bijzonder vlezige, geheel panklare Amerikaanse diepvries-kalkoenen (in gewichten van 2 tot 3i kilo). Bestel zo'n kalkoen nu! Want de vraag zal groot zijn! * ,, TT TT
Voor een leuk en blijvend
St. Nicolaas geschenk

Optiek - Staalwaren
Houtman
GROTE SINT NICOLAAS AANBIEDING: PRIMA BANKETLETTERS 3,00 BANKETSTAVEN 1,50 Eigen fabrikaat, zuivere amandel Marsepainfiguren, Borstplaat, diverse chocolade figuren, suikerbeesten. Eigen fabrikaat SPECULAASPOPPEN 40 et; 75 et; 1,50; 3,00. Grote sortering St. Nicolaas taarten en hammen
Dunne crpe mousse 3,75 3,45. KOALA" kinderen herenpyama's. KOALA" DAMES ONDERGOED. SPORTKOUSEN, ANKLETS, SOKKEN, BABYGOED - KINDERTRUIEN Wollen en Draion PLISS ROKJES.
AD. NOTTEN
Haltestraat 59 Tel. 3398
K****** *******************
cen
Poststraat 12 (t.o. Consultatiebureau) - Tel. 4395 Leverancier alle ziekenfondsen.
ABbert Heijn
KERKSTRAAT 30 ZANDVOORT
R.731
ST. NICOLAAS bestelt ieder jaar bij BOSMAN! Doet U het ook! Zoals: Heerlijke Banketletters, Harten, Hammen, Speculaaspoppen, Borstplaatharten. Tevens ruim gesorteerd in: Marsepain figuren, Chocolade figuren, Droste letters, Van Houten letters en div. andere Sint Nicolaas artikelen. ZIET ONZE SINT NICOLAAS TAFEL!
Ook voor
SINT NiCOLAASGESGHENKEN
naar de Eerste Zandvoortse Rijwiel- en Motorhandel
Zoekt u een geschenk

in 't groot of klein, dan moet U bij
Sigaren magazijn Th. Ladener

zijn! GROTE KROCHT 25 TEL. 2900 Tevens TJw nieuwe pooladres!
JAC. VERSTEEGE
FAKVELDSTUAAT 21 TELEFOON 2323 U hebt daar een keuze uit vele praktische, nuttige en sportieve cadeaux. ZO JUIST ONTVANGEN: .De nieuwste BROMFIETSEN en RIJWIELEN, modellen 1961. OOK KINDERRIJWIELEN. Ziet onze etalage's." BERIN! BROMMERS tijdelijk 50, korting
Ook koopt de Sint bij ons de bekende Raditch specialiteiten Bij het Provinciaal Ziekenhuis
nabij Santpoort kunnen worden geplaatst inwonende of uitwonende Het fijne komt toch van de Banketbakker!
Voor TOPGESCHENKEN
naar
voor plaatsing in de huishoudelijke dienst van de zusterhuizen. Leeftijd 18-40 jaar. Brutosalaris (voor 22-jarigen en ouder) 252,93 per maand. Voor kost, inwoning, vrije bewassing, geneeskundige behandeling enz. wordt 59,65 per maand in rekening gebracht. Ruime verstrekking van dienstkleding. Eenmaal per 14 dagen vrij reizen voor bezoek aan ouderlijke woning. Bij eventuele oproep vergoeding van reiskosten. Nadere inlichtingen en sollicitaties te richten aan de Economisch Directeur, onder letters H.H.
KORT
Sigarenmagazijn
J. WALVISCH
Ruime sortering in KLASSE SIGAREN nu in feestverpakking.
VOOR DAMES: Vesten - Pullovers - Duslers Peignoirs - Maillots - Shawls - Onderjurken - Jupons - Nylons - Zakdoeken enz. enz. VOOR HEREN: Overhemden - Zelfbinders - Anklets Sokken - Pyama's - Shawls - Vesten Pullovers - Zakdoeken enz. enz. VOOR KINDEREN: Lange pantalons (Helanca en wol) Shawls - Petticoats - Zakdoeken Schortjes - Vesten - Truien enz. enz. IN LEUKE VERPAKKING: Baddoeksets - Ontbijtstellen Zakdoekjes en niet te vergeten onze Surprises in originele verpakking. Inhoud Dames of Heren zakdoek. KOM 'R EENS KIJKEN BIJ
Kostvcrlorenstraat 68 - Telef. 2071
Doei bij'ons Uw Sint Nicolaas inkopen!

U krijgt Sint Nicolaaszegels. ZIET ONZE UITGEBREIDE COLLECTIE fc fc fc fc jlf -fa ^ fc fc Vt fc Dames- en Herenhorloges ' ,J Jongens- en Mcisjesliorloges. Rciswekkertjcs. Fantasie wekkertjes. Wekkers. Kookwekkcrs. Keukenklokken. Wandklokkcn. Koekoeksklokken. Pendules. Horlogebanden in leer, staal en doubl.
Enorme keuze St. Nicolaas geschenken

De vanouds bekende sigarciizaak van Zandvoort Levert by ons Uw pools in!
Haltestraat 22
Telef. 2625
Pale Sherry
TE LAAT? Dan naar onze AUTOMAAT!
ZANDVOORT
Haltestr.5O,Tel.2OO2, Zandvoort. Gratis thuisbezorging Ziet in onze etalages onze verrassend leuke AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OFELS-RECORD NIEUWE VOLKSWAGENS Vanaf l oktober wintertarief.
EEN BIJ'ONS GEKOCHT HORLOGE * IS TWEETJAAR GRATIS VERZEKERD. '
Sint'Nicolaas surprises
C CD l VCPC . <9. rwUr\CI\9
lm KORT
GRTE KROCHT 30-36 TELEF. 2666
ADVERTENTIETARIEF
In een moderne badplaats hoort een moderne paardenslager. Ook Rund-, kalfs- en varkensvlees verkrijgbaar!
mummm
Garage Smit
Parallelweg 32-34 Tel. 2391 en 2758 D.K.W. en VICTORIA. W O N I N G R U I L Zandvoort. Aangeb.: vrij bovenhuis.-l huiskam., gr. keuken, l slaapkamer met balcon, zolder; lage huur (geen kinderen). Gevr.: ben.huis Zandvoort, 3 kam. Br. letter L, Kerkstraat 28. WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1961 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. W O N I N G R U I L A'dam, Reguhersgracht, 3 kam., keuken, badcel, tuin, tuink., kippenren. Huur 64,35 p.m. Gevr.: Huis te Zandvoort. Br. letter R, Kerkstraat 28. Voor al Uw M E T S E L W E R K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13, Telefoon 3891. GEVRAAGD: SPAANSE CONVERSATIELES. Br. no. 1-12 Kerkstraat 28. fijne Delicata chocolade meik en puur voor een echte cadeau"-prijs

Belastingconsulent Lid Nat. Ass. v. Ace. TOLLENSSTRAAT 31 ZANDVOORT - TELEF. 2663 Bij feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150
ZWAARGEWICHT
Speculaaspopjes 2
^ m et amandelen m gpschenkdoos'
per stuk . per stuk \3>\f en . zak 100 stuks pak 500 gram
Wij kqpen alle sogitea meubelen en Lompen 25 cent per kg. inboedels. - Overal te ontbieden! Kranten 4 et; TijdschrifP. WATlRDRINKER - TEL. 2164 ten 3 et; Carton 3 et. verpakt. Haarden, ijzer, koper L'AMISTRAAT 17, U belt Reparatie Inrichting en wij komen. TEL. 4376. van kunstgebitten U kunt ook opgeven Van Lennepweg 43. Geopend van 9-17 uur Zaterdag van 9-12 uur Gevr.: GARAGE, omgev. HOGEWEG 58 - TEL. 4166 watertoren. Telef. 2632. W O N I N G R U I L Aangeb. vrij benedenhuis (C.). Gevr.: woning, minEerste Zandv. Aardappelbandel stens 4 kamers. Br. no. Prinsesseweg 15 9-10, Kerkstraat 28. Telef. 2066 WERKSTER GEVRAAGD Woensdag- en vrijdagmiddag. Zeestraat 57rd. Bent U ook zo'n Sinterklaas? GEEFT DAN EEN BOEK ! MEISJE, 21 jr., b.z.a. voor Een ruime keuze vindt U in kantoor. Brieven no. 4-12, BOEKHANDEL Fa. Kerkstraat 28.
Prima cacao
Met uitsluitend
roomboter en amandeSen
bereid:
in keurige doos, per stuk
Ook uw adres
A. BOL
forse M
in keurige doos, per stuk
^ 5Q
diverse leuke figuren
Koper - Kcreman
TE KOOP: Trapnaaimachine met licht; in zeer g. staat 85,. Telef. 3566. TE HUUR in dorpscentrum gezell. gem. zit-slpk. voor l of 2 pers. (ook echtpaar z.k.) Desgewenst met voll. pension. Br. no. 3-12 Kerkstraat 28. TE KOOP vrijstaand leeg pand met garage, 7 kam., -2 keukens, bad, 2 w.c.'s. Spoed! Br, no. 5-12 Kerkstraat 28. SLECHT BEELD? Antenne zoutaanslag vrij maken! J. Kerkman, Burg. Beeckmanstraat 36, telef. 4307. WASSPOELDROOGCOMBINATIE Van 598, voor 398,. of 5, p.w. Direkt van fabriek, daarom 200,- korting. Vraagt vrijbl. zichtzending. Dutrag, Postbus 485, Den Haag.
ELLi l ELnAVLK met 4 s
in kleurig staniol - diverse prijzen
Chocolade menagerie . .
GASHEWNOOTJES ^ GROTE HAZELNOTEN HAZELNOTEN s*fM GROTE PINDA'S
Garage Smit
ZOETE SPAANSE WIJN . . per fles 2.15

BEAUJOLAIS Suprieur. . . . p e r fles 2.50 / l f l e s , 1 f l e s Fidalgo Ruby PORT + SHERRY PALE medium dry in fraaie draagdoos, samen Italiaanse 6.95
SoSex
LAMATI VERMOUTH
rood en wie, in fraaie GRATIS geschenkdoos

is Uw adres:
Van Dam's
Herenkapsalon
Haltcstraat 53 Telef. 3449
KWALITEITSGARANTIE
Wanneer u enig AH-artikel niet lke cent waard acht die u ervoor betaalde, dan wordt u door Albert Heijn het volle bedrag vergoed.
Caf Oomstee
Iedere vrijdag gekookte VOOR INTERIEUR VERZORGING of gebakken mosselen. nicubclstoffering enz. Tot 1.30 uur geopend. ASPECT" - H. van Asperen Zeestraat 62 - telef. 2263 Zandvoortselaan 39. 10 r lessen (a 60 min.) voor Telefoon 2937 of 02500 - 17069 47,50, of 6, per uur. Nieuwe verwarmde leswaBij feeslklanken: gens. Gedipl. instructeurs. LEFFERTS DRANKEN! Halen, brengen ook in Telef. 2254 Telef. 2150 Zandvoort gratis. Theorielessen met verkeersfilm over Haarlem. Erkende Rijschool De Combinatie", Kruisstraat 39, Telef. 10008 GEZELLIG TAPIJT, KENT GEEN TIJD! W BEHANGEN en STOFFEREN voor U! Woninginr. HEEMEYER v. Ostadcstr. 7a, tel. 3116 Woninginrichting Bilderdijkstraat 5 - Tel. 3796
WIST U
dat 20% korting op alle stoomgoedercn permanent wordt gegeven, indien U deze brengt en haalt in ons filiaal KERKSTRAAT 26 Chemische wasserij en ververij Telefoon 2653
P. SCHAAP
HALTESTRAAT 36 - TELEF. Comcstibles en kruidenicrswarcn 2215 Zakje gemengde noten 80 et Amandelen 75 et. per 100 gr. KERSTPUDDING m. kaarsjes 80'et. GROSSE & BLACKWELL PLUMPUDDING Gehakte Kervel 50 et. NOORSE VIS op plateau in 4 versch. sausen. ONGEVULDE PAPRIKA. Blikje Noorse vis in tomaten, dil, wijn en mosterdsaus, alles in een 1,80 OLIJVEN - ASPERGES - CHAMPIGNONS FRANSE KAAS: Le Roi; Petit Munster, Brie; Capricet des Dieux 2,15; Le Recollet 1,60 Pont - L'Eveque 2,40 - Camembert.
J. van den Bos
ENGELS
HYPOTHEEK
J. H. KONING, Hakestraat 62
Conversatie, bijwerken van leerlingen, d. lerares M.O. Mej. J. W. van Overklift, Zandvoortselaan 293 Telef. 41015 (02500)
Dag en nacht lot Uw dienst.

GROTE KROCHT 18
Taxi 2600
Fa. HL van Staveren

ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2G84 Misschien eet U nmaal per jaar banket, maar laat dit dan ook iets fijns zijn, 'n Roomboterletter die niet alleen bestaat uit de beste grondstoffen, amandelen en roomboter, maar die tevens ook met de grootste zorg en vakmanschap is bereid. Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-balen enz. Gedurende do wintermaanden geopend van 3 uur 's middags af. Bestelt daarom: 'n Heerlijke ROOMBOTER LETTER ( 500 gram * 4,25 'n Heerlijke ROOMBOTERSTAAF (250 gram) 2,15 Fijn gekruide ROOMBOTER SPECULAASPOP ( 450 gr.) 1,25 Fijn gekruide ROOMBOTER SPECULAASPOP ( 300 gr.) 1,20 Met veel amandelen. ^ ' VAN STAVEREN, 'n begrip voor kwaliteit en sortering. Chcm. reinigen - Stoppagc ZANDVOORT - TEL. 2810-
Gratis afhalen en bezorgen! VESTEN JUMPERS cnzT ~~ ~~. (ook wit) 90 CENT BLOUSE, 'JAPON, vanaf 1,25 2,75
VANDERWERFPs brood FIJN l
Garage Smit
DEEVIRfl
Haltestraat 39
Onzichtbare stoppage'en reparatie. Toch voordeliger en beter! Alln wij VERVEN de laatste modekleuren.
Wijnen
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150ZEE5TRAAT44 - , TELEFOON 2254
ANDVOORT IEUWSBIA
21e jaargang no. 27 TREKT U NIET AEN VA/AT YEDR SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT/"
9 december 1960 Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rd. Zandvoort, Tel.2472 (02507) Abonnementsprijs f 4,; franco per post f 6, per jaar. Verschijnt vrijdags. Postgiro 310592 - Bankrelatie: De Twentsche Bank N.V. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
Sinterklaas of Kerstmannetje
Het is eigenlijk een wonderlijk feest, het Sint Nicolaasfeest, dat we zo juist weer achter de rug hebben. Het is er in feite mee als met een land in oorlog. Een land kan n.l. z arm zijn, ng zoveel schulden hebben, wanneer zulk een land in oorlog geraakt, dan hoort men over financile moeilijkheden niet meer. Waar dan plotseling het geld vandaan komt, weet ik niet , maar het is er en onnoemelijke bedragen blijken opeens beschikbaar om zulk een oorlog te voeren. De vergelijking gaat enigszins mank, dat weet ik wel, maar tch is er voor deze vergelijking wel enige aanleiding. Immers, in ons land, waar ,we nu niet bepaald kunnen zeggen dat het er ons in deze tijd van hoogconjunctuur niet naar den vleze gaat, klagen we toch maar al te graag, dat het niet meevalt, de eindjes aan elkaar te knopen. Ondanks de bevoorrechte positie, waarin ons land zich bevindt ten opzichte van vele andere landen en wij ons voor het merendeel in een betrekkelijke weelde kunnen baden, hebben we het toch maar meer dan eens over die dure tijden", over de hoge belastingen en hoe dikwijls horen we het niet: wat is nu tegenwoordig 'n tientje"? en menige huismoeder klaagt erover dat het een hele toer is, om met het weekgeld rond te komen. Maar zie het wonder, want nauwelijks is de Sint Nicolaastijd aangebroken of de klachten verstommen en er worden duizenden en duizenden guldens uitgegeven voor het kopen van. geschenken en dikwijls niet van die kinderachtige ook, geschenken, die meermalen zelfs boven de financile draagkracht van een gezin uitgaan. Waar dan - ondanks alle klachten van voorheen over het dure leven-het geld opeens vandaan komt, is meermalen een raadsel, maar het is er en het wonderlijke is, dat wij dat dure geld vr Sint Nicolaas uitgeven met een gemak en een nonchalance, die dikwijls aan het onbegrijpelijke grenst. Een waar Sint Nicolaas-complex" heeft zich dan van velen onzer meester gemaakt en ik zou het bedrag wel eens willen weten, dat dit jaar in ons land aan Sint Nicolaasgeschenken is besteed. Dat is niet bij benadering vast te stellen, maar u kunt er zeker van zijn, dat het een fantastisch hoge som is. En zie, direct na deze financile Sint Nicolaas-krachttoer worden we zuinig. Het voor Sint Nicolaas uitgegeven geld moet toch weer w'orden ingehaald en dat moet uit de lengte of uit de breedte komen. Maar lang duurt die zuinigheidsperiode niet, want als de Kersttijd nadert, worden opnieuw kapitale bedragen besteed om de Kerstdagen gezellig te maken. O.a. met een Kerstboom en dan moet het vooral niet zo'n kleintje zijn en we kopen dure verlichting en versiering en verzorgen een extra etentje, want het is maar nmaal in een jaar Kerstmis nietwaar? Ik misgun u dit alles niet, integendeel, want de Kerstdagen vieren we bij voorkeur als intiem familiefeest. Dat is een goede en hoogst te waarderen traditie, die we in ere dienen te houden en waar u het geld vandaan haalt om het Kerstfeest werkelijk feest" te doen zijn, laat mij koud, maar dat geld is er! En nu kom ik eindelijk, waar ik wezen wil, n.l. uw aandacht vragen voor diegenen, die het komende Kerstfeest ook zo gaarne z zouden willen vieren, maar het niet kunnen, omdat het geld ervoor ontbreekt. Ik kom uw belangstelling wekken voor diegenen onder ons, die elk jaar opnieuw worden gerangschikt onder de benaming stille armen", want die zijn er in onze hedendaagse maatschappij met zijn vele sociale voorzieningen en maatschappelijke zorgen, in onze maatschappij van weelde en overvloed, k nog, al zult u dat misschien niet willen geloven, ze zijn er, k hier in onze gemeente. In vrijwel alle plaatsen in ons land wordt deze jaarlijkse inzamelings-actie gehouden, in vele gemeenten is ze al gestart en leest u er de dagbladen maar eens op na, welke prachtige bedragen men tot nu toe reeds binnen kreeg. En nu kom ik van u vragen in deze na-Sint Nicolaastijd en in de weken vr Kerstmis, nog eenmaal
Langs de vloedlijn
Als iemand met pensioen gaat, en tijd dus niet meer belangrijk is, geven collega's meestal een horloge cadeau. Rijkspostspaarbank In het postkantoor te Zandvoort werd bij de afdeling Rijkspostspaarbank in de maand november door 554 personen ingelegd een bedrag van 120.321.91 en aan 491 personen terugbtaald 89.862.79. Het spaaroverschot bedroeg hier derhalve 30.459.12. Het aantal nieuw uitgereikte spaarbankboekjes bedroeg 18. Uit het politierapport Zaterdag 3 - 12. Te 18 uur bleek dat de Verl. Haltestraat door de vele regenval was ondergelopen. Het bleek niet meer mogelijk door deze straat Plan Noord te bereiken. P.W. zette terzake twee pompen in om het euvel te bestrijden. Zondag 4 - 12. Diverse meldingen kwamen binnen. Op het kruispunt Dr. C. Gerkestraat-Brederodestraat waren verkeersborden losgeraakt. Ter hoogte van de voormalige manege (Zandv.laan) bleek zoveel water op de weg te staan, dat het verkeer ter plaatse in ernstige mate werd bemoeilijkt. Een schutting, die de afsluiting vormde van 'n tuin aan de Schelpstraat, waaide om. Het rijwielpad nabij Bloemendaal (Zeeweg) was door het vele stuifzand onberijdbaar geworden. De politie constateerde dat van Oberbayern" diverse dakplaten waren losgerukt door de storm. De dakplaten waren terecht gekomen" op de openbare weg. Bovendien bleek dat diverse delen van de dakconstructie waren losgeslagen, zodat bij aanhoudende storm - het gevaar bestond, dat ernstige beschadigingen zouden kunnen ontstaan. Brand weer en P.W. hebben' terzake maatregelen getroffen. De exploitant van de inrichting (uiteraard verblijvende in Duitsland) werd telefonisch van het gebeurde in kennis gesteld Op dinsdag 20 december zal de jaarlijkse schietwedstrijd voor de beroepspolitie worden gehouden.
dit jaar voor Sint Nicolaas of voor Kerstmannetje te spelen door binnenkort een gave te schenken voor deze Stille Armen, wanneer het plaatselijk comit, bestaande uit Burgemeester Mr. H. M. v. Fenema en de heren van Page en van Wijk u daartoe via de plaatselijke bladen oproept, hetgeen naar ik verwacht, volgende week het geval zal zijn. U moet dus thans nog geen geld zenden, -het comit zal u binnenkort wel vertellen hoe en waar dat geschieden kan. Dit artikel bedoelt alleen, u erop te wijzen, dat in onze gemeente de actie Stille Armen" zeer binnenkort zal starten en ik vraag u slechts: houdt daar nu reeds rekening mee en reserveert vast uw gave voor de tijd, dat het comit de burgerij van Zandvoort oproept. U gaf reeds zoveel uit voor Sint Nicolaas, u geeft straks opnieuw veel uit voor de Kerstdagen, maakt uw Kerstfeest straks tot een werkelijk feest door voor uzelf de voldoening te hebben, dat u medewerkte, uw minder stoffelijk bedeelde medeburgers k een werkelijk Kerstfeest te hebben bezorgd U weet, wie deze Stille Armen" zijn? Dat zijn degenen, die leven op de rand van de armoede en de grootste moeite hebben, financieel rond te komen. Degenen, die net niet in de een of andere sociale voorziening vallen, geen recht hebben op kindertoeslag of ondanks 'n steeds angstig blijvend gebrek principieel weigeren om bij - steun te gaan vragen of het vertikken bij de dienst voor sociale zaken aan te kloppen om hulp in welke vorm dan ook. Stille Armen zijn degenen die zich geen enkele luxe, zelfs niet de kleinste, kunnen veroorloven en Voor "wie daardoor de Kerstdagen dreigen te worden nieuwe zorgelijke, ja extra zorgelijke dagen in de toch al zo moeilijke dagelijkse gang van hun leven. Deze gezinnen hebben het hl wat moeilijker dan die, die weten waar ze terecht kunnen wanneer financile moeilijkheden zich voordoen en deze gezinnen, voor wie de benaming Stille Armen" eigenlijk niet juist is, omdat ze rijk zijn door hun wil, om het zelf, zonder hulp van anderen te willen klaren, deze gezinnen zijn er k in onze, in uw gemeente hier in Zandvoort. Ze zijn bij het comit bekend en dank zij uw gaven bezorgt het comit deze gezinnen een heerlijk Kerstfeest onder de strikste geheimhouding door hun datgene te zenden, wat juist op deze hoogtijdagen door ons allen zozeer gewenst 'wordt, maar daarvoor is vl geld nodig. Nogmaals, er was ook dit jaar bij u weer geld voor Sint Nicolaas en er is straks k weer geld voor de komende Kerstdagen. Speelt u dit jaar nog nmaal voor Sint Nicolaas of Kerstmannetje en reserveert vast uw gave, die er dan k nog wel af kan voor uw in zorg verkerende medeburgers, opdat u deze gave direct kunt overmaken, wanneer het Zandvoortse comit u daartoe oproept. Ook dit jaar wordt weer op ons aller medewerking gerekend en God zegene straks uw gave. K. Puzzeltocht Op vrijdag 2 december j.l. werd voor het personeel van de beroepsen reservepolitie een puzzeltocht op de fiets georganiseerd door Zandvoort. Te 20.00 vertrok de eerste deelnemer, waarna al spoedig op alle wegen speurende politiemannen waren te vinden. Uiteindelijk kwamen de deelnemers - zij het min of meer vermoeid - aan de eindstreep in de Vijverhut. Te 23,30 uur werd door de uitzetters van de rit H. Jansen en M. J. Methorst een korte uitleg van de rit gegeven, waarna de hoofdinspecteur van gemeentepolitie in een geestige speech de prijzen uitreikte aan de winnaars. De organisatoren werden verrast met een boekenbon - namens de Z.P.S.V. - die hen werd aangeboden door de secretaris van de Z.P.S.V., de heer D. Trappel. Uitslag (eerste 5 prijswinnaars) : l H. de Hoop (winnaar wisselbeker) 158 str.p.;2 P. v. d. Marel, 214 str.p.; 3 A Meems, 272 str.p.; 4 G. Pols, 288 str.p.; 5 F. M. Brockhus," 310 str.p. De motorclub Zandvoort" verleende aan het geheel haar medewerking.
Coy/ures-Crations Internationales Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paria

PARFUMS CARVEN Paria PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris
THOEBECKESTEAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382
Technisch Bureau FENSTRA


Erkende Philips Televisie-service. BETALING OOK IN OVERLEG DEMONSTRATIES THUIS. Grote keuze in Draagbare Radiotoestellen
'
53 cm. / 895,; 43 cm. f 695,. Uit voorraad leverbaar. Ziet in onze etalage onze grote keuze in Kerstboomverlichting.
De.

~k -fc it (Alle wijnen tegen verlaagde prijzen). Diverse buitenlandse kaassoorten. Aankleding en sfeer in het teken van de wyn. Pianomuziek van Her Heierman. Reservering 2524
GEOPEND tot 2 uur.
SALON
Opkomende pijn
kouof griep, blustUsnel uit metde veelziidiq samengestelde
Telef. 2723
.WURF-PRAET'
Tramstraat 11 -
SanapiHrn.
Koker 50 tabl. 90 et. - 25 tabl. 60 et.
INTERNATIONALE COIFFURES
Manicure -k
HOTEL TRIANON
Tcinture
annex
American. Ten Minute Breckwave Beauty* Parlour Dranken bestellen? OfifiO Brokmeier bellen! L\J\JL
HOOGWATER
H.W. L. W. H.W. L.W. Dec.: 11 8.45 4. 21.13 16.30 12 9.45 5. 22.19 17.30 13 10.54 6. 23.32 19. 14 ._ 7.30 12.03 20. 15 0.34 8.30 12.58 21. 16 1.27 9.30 13.49 21.30 17 2.17 10. 14.34 22.30 Strand berijdbaar 12.30-19.00 13.30-20.00 15.00-21,30 3.30-10.00 4.30-11.00 5.30-11.30 6.00-12.30
Caramella
Bar-Cabaret-Dancing Stationsplein Zandvoort Dir. A. Neefs Programma maand december: Alleen gedurende de weekends: Het populaire calypsoen mambo-orkest, bekend van radio, televisie en gramofoonplaten: THE MILAGRO BOYS Don Borito, piano. Cabuya, drums. Pinto, bas. En de bekende calypso zanger
WUIAUM v.d. WURFF:
D'r is deuze week heul wat nattigheid gevalle!"
JAMAICA JOHNNY
Pracht collectie
Warmwaterzakken
met garantiebewijs.
Drogisterij Bouwman
Gedipl. drogist ORANJESHR. 7 - TEL. 2327 BURGERLIJKE STAND (25 november-1 december. Geboren: Emmerentiana Maria, dochter van J. Mettes en A. C. Tiet; Erik Andreas Martinus Maria, zoon van J. M. M. van Nes en E. M. van Rijnsoever. Ondertrouwd: W. N. van Heusden en J. van Leeuwen; Jhr. J. C. C. Sandberg van Boelens en J. A. J. I. Kok; E. W. Keur en A. C. M. Visser. Gehuwd: G. Ridder en P. E. Geertsema; J. M. Vreede en W. G. T. Meier; C. Zwemmer en S. P. Ruiter. Geboren buiten de gemeente: Jolanda Liane, dochter van J. L. Jansen en H. Rozema. 2 - 8 december 1960. Geboren: Petra Carlina, d. van Th. W. Le Vino en G. Kroonstuiver; Petronella Ondine, d. van D. Molenaar en H. Kruijt; Marjo, d. van M.J. de Jong en E.F. "Wakker; Cornelia Johanna Maria, d. van Th. W. van Duivenvoorden en M. A. Weijers. Ondertrouwd: J. Hekkers en M."Boonstra. Gehuwd: R. Durkstra en B. van Hamburg. Overleden: M. E. van Schuilenburg, 80 jr., gehuwd met W. H. Wassenaar, wonende te Haarlem. Geboren buiten de gemeente: Alexandra Frederika, d. van J. V. van Marken en P. C. J. v. Alphen; Petronella Alida Maria, d. van H. B. M. Baars en G. Schweinsbergen; Hetty, d. van P. van Koningsbruggen en H. Koper; Maria Louisa, d. van E. F. Heemskerk en J. C. L. Bakker. Overleden buiten de gemeente: C. Luttik, oud 69 j r., gehuwd met H. C. van Ingen.
Verenigings kalender 16 december: Gemeentebestuur van Zandvoort. Begroetings-avond Raadhuis, nieuwe inwoners. 16 december: Ned. Chr. Vrouwenbond, af d. Zandvoort. Kerstwij dings avond, Jeugdhuis, Herv. Kerk. 16 december: Ned. Ver. v. Huisvrouwen, afd. Zandvoort. Kerstmiddag, Gemeenschapshuis, zaal 1. Spr. Mw. C. Hageman-Verhagen te Zoeterwoude. 17 december: N.V.V. Bestuurdersbond. Kinderfilmmiddag Monopole. 2 uur, Lassie komt thuis. 17 december: N.V.V. Bestuurdersbond Zandvoort. Filmavond, Gemeenschapshuis, zaal 1. 18 december: Hervormd kerkkoor Kerstconcert Herv. Kerk. 20 december: Ned. Protestantenbond, afd. Zandvoort. Om 2,30 uur Kerstbijeenkomst voor vrouwen Brugstraat 15. 21 december: Zandv. Muziekkapel Kerstconcert Herv. Kerk. (m.m.v. Zandv. mannenkoor.) Toneeluitvoering De Zandvoortse toneelvereniging Wim Hildering" zal op maandag 19 december in Zomerlust" een opvoering brengen van het Engelse Kerstspel De familie Gregory" (The Holy and the ivy) geschreven door Wynyard Browne. Wij kunnen U ten zeerste aanbevelen de opvoering van dit aangrijpende en sfeervolle Kerstspel te gaan medemaken. Wim Hildering" staat er borg voor, dat U een avond van veel genieten wacht. Voor verdere bijzonderheden verwijzen wij naar de in dit nummer voorkomende advertentie. Uitslag verloting 30 november j.l. vond ten overstaan van de Zandvoortse politie de trekking plaats van de loterij, uitgeschreven door de stichting Kennemer Dierentehuis, ter vermeerdering van de gelden, benodigd voor de bouw van een dierentehuis, dierenhospitaal en dierenbegraafplaats Ie prijs lot no. 120, zeer artistiek poppenhuis compleet. 2e prijs lotno. 371, electrische melkkoker. 3e prijs lot no. 7, zeer mooie pop.
ôQoeoeooaooaooooooooooooootoaouooaooooooOpO/
B feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2251 Telef. 2150
Geen spreekuur
De heer G. Tates, wethouder van Publieke Werken c.a. zal op dinsdag 13 december a.s. geen spreekuur houden. Naar Purmerend! Juist voor het ter perse gaan van dit nummer bereikte ons het bericht dat de voor a.s. zondag vastgestelde wedstrijd Zandvoortm. - Purmersteijn, gezien de toestand van het terrein aan de Vondellaan, omgezet is in een uitwedstrijd. '' Het bestuur van de supportersvereniging Geel-Blauw" is doende een geschikte vervoergelegenheid voor haar leden te vinden. Zij die mee willen naar Purmerend kunnen zich opgeven bij dhr. E. Kerkman, Van Lennepweg 39. Ook voor Godsdienstoefeningen GEREFORMEERDE KERK Zondag a.s. 10 uur: Dr. D. J. Coumou te Haarlem. 5 uur: Ds. D. J. Coumou, Cat. znd. 9. HERVOEMDE KERK Zondag a.s. (3e advent) 10.30 uur: Ds. C. de Ru. Het Huis in de Duinen, 19.30 uur: Ds. R. H. Oldeman. (Uitsluitend voor bewoners van het tehuis). 10.30 uur: Jeugdkapel. Spr. mevr. A. C. Rijks-Tishauer. NED. PROTJgTANTEN BOND Zondag a.s. 10,30 uur: Ds. H. Luikinga, D.G., uit Zaandam. PAROCHIE H_. AGATJIA Zondags H.H. Missen om 7.30 9 uur Hoogmis en 11 uur; in het Huis in de Duinen om 8.45 uur. 's Avonds om 7 uur Lof. In de week H.H. Missen om 7 uur en 7.45; 's avonds om 7.30 uur Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst in Pnil", Zuiderstraat 3.. Spr.: J. W. van Zeijl. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie dinsdagavond 8 uur Paradijsweg 16, Zandvoort.
Op 29 december 1960 hopen onze lieve ouders ' L. Zonneveld en A. Zonneveld-Schelfaut de dag van hun 12Vs jarige echtvereniging te herdenken. Hun liefhebbende kinderen: Carla Roze Mieke Bernard Jannie Marina Zandvoort, Diaconiehuisstr. 21
Jan
spoed reparaties aan Uw bril

A.G. SLINGER
Gedipl. Opticien POSTSTRAAT 12 - TEL. 4395 t.o. Consultatiebureau Leverancier Ziekenfondsen.
Na een geduldig gedragen lijden ging heden van ons heen, mijn lieve man, onze zorgzame vader, behuwden grootvader Cornelis Luttik in de ouderdom van 69 jaar. Uit aller naam: H. C. Luttik-van Ingen. Zandvoort, 6 december 1960. Zeestraat 34. De teraardebestelling heeft heden plaats gehad op de Alg. Begraafplaats te Zandvoort.
OFFICILE MEDEDELING
Gemeente Zandvoort Bekendmaking Onteigening ingevolge de Wederopbouwwet Het Hoofd van het gemeentebestuur van Zandvoort brengt ter openbare kennis, dat met ingang van maandag 12 december 1960, gedurende een termijn van drie weken ter gemeente-secretarie van die gemeente, afdeling algemene zaken, voor een ieder ter inzage ligt een uitgewerkt plan van onteigening, met de in artikel 10 van de Wederopbouwwet voorgeschreven stukken, betreffende twee onbebouwde percelen grond, gelegen aan en nabij de Dr. Joh. G. Mezgerstraat, in die gemeente. Tijdens bovenvermelde termijn kunnen belanghebbenden schriftelijk hun bezwaren tegen de voorgenomen onteigening bij het gemeentebestuur indienen. Zandvoort, 6 december 1960. Het Hoofd van het Gemeentebestuur voornoemd: VAN FENEMA.
Heden ging na een moedig gedragen lijden, nog geheel onverwacht, van ons heen, mijn lieve vrouw, onze innig geliefde moeder, dochter ep zuster Matthilda ReurtsDoornekamp op de leeftijd van 31 jaar. E. J. Reurts Roeland Eric Albert M. Doornekamp F. Doornekampvan Loenen G. Doornekamp D. Doornekamp P. Doornekamp-Terol J. C. A. Reurts R. Reurts-Venekamp J. H. Reurts Zandvoort, 8 december 1960. Kostverlorenstraat 89b. De overledene is opgebaard in een der rouwkamers Zijlweg 63 te Haarlem. Bezoeken van twee tot vier uur en vrijdagavond van half acht tot acht uur De teraardebestelling zal plaats vinden maandag 12 december om 2.30 uur op de Algemene Begraafplaats te Zandvoort.
Garage Smit
SoEex
RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616
Cor van Eldik

3,00 3,00 100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst 200 gr. Pork .v: 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees .' 250 gr. Gelderse gekookte worst 200 gr. Leverworst 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) / 0,85 0,75 0,59 0,95 0,85 0,50 0,85 1,10

1 kg. prima runderlappen Braadstuk per 500 gram VOOR DE BOTERHAM: f f
200 gr, Pekelvlees 150 gr. Geld. ham

Ziet onze etalage!
f 0,98 ! 0,85

enorme sortering
o.a. Sparta, Berini, Puch en vele andere merken. Vraagt een gratis proefrit op de FIETS 'O MATIC de ideale dames-brommer.

ZO JUIST ONTVANGEN: De nieuwste BROMFIETSEN en RIJWIELEN, modellen 1961. OOK KINDERRIJWIELEN. Ziet onze etalage's. BERINI BROMMERS tijdelijk 50, korting. Eerste Zandvoortse Rijwiel- en Motorhandel PAKVELDSTRAAT 21 TELEFOON 2323
Sport Instituut Buchl

Geeft ons reeds nu Uw bestelling op. U is dan zeker dat U slaagt naar wens.
Rattenbestrijding 1961 Gelukkig is de overlast van ratten in de gemeente Zandvoort niet zo groot als in het sprookje van de rattenvanger van Hameln wordt verteld. Toch is de strijd tegen de bruine rat ook heden nog niet gewonnen. Dat het ongedierte nog steeds een gevaar oplevert voor de De voorstelling van de folklorevereniging DE volksgezondheid door het verspreiWURF" op zaterdag a.s. is den en overbrengen van ziekten zal meeste geheel uitverkocht deOok dit inwoners wel bekend zijn. jaar wordt onder leiding van de Plantenziektekundige Dienst Op zaterdag 7 januari 1961 volgt een tweede te Wageningen een landelijke beuitvoering, ook weer in zaal ZOMERLUST". strijding van de bruine rat georgaVoor deze avond zijn nog kaarten verkrijgbaar niseerd, aan welke actie door vele aan de bekende adressen. gemeenten in Nederland wordt deelgenomen. In de gemeente Zandvoort zal vrijdag 16 december 1960 door de dienst van Publieke Wie prijs stelt op service, Werken de slag tegen de bruine rat op keus onbegrensd, worden gevoerd. De ingezetenen Die vindt bij Drommel worden verzocht hieraan hun volle Al wat hij wenst. medewerking te verlenen. Inwoners SIGARENMAGAZIJN DROMMEL die last van ratten hebben worden Haltestraat 9 Telefoon 2151 verzocht dit voor 16 december 1960 Kerkstraat 35 Telefoon 2452 te melden aan de Dienst van Publ. Werken, Raadhuisplein 4, alhier, waarna de nodige maatregelen getroffen zullen worden. De Directeur van de Dienst van Publieke Werken, HOGEWEG 4 2 - 6 0 - TELEF. 3965 M. Deutekom. Nog enkele leerlingen kunnen geplaatst worden op de volgende clubs: JEUGDJUDO vanaf 6 t.m. 16 jaar. JIU JITSU INDOORTRAINING DAMESGYMNASTIEK. (Wij vragen dames voor dinsdagmiddag 2 uur). Frivlesscn en MASSAGE volgens afspraak.
De Zandv. toneelvereniging Wim Hildering" geeft met grote deelneming kennis van het overlijden van hun werkend lid Tilly Reurts-Doornekamp Haar prettige persoonlijkheid zal bij hen altijd in herinnering blijven voortleven. Bestuur en werkende kring. Zandvoort, 8 december 1960.

HALTESTRAAT 65 TELEFOON 2060 Elke dag verse bloemen! Wij bieden ze U in vele variteiten l Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Bediening, prys en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
Philips JL Kerstverlichting ""^

vanaf f 8,95
Alles voor Uw Kerstboom. Koopt vroegtijdig!
Dankbetuiging Niet in staat alle ontvangen blijken van belangstelling persoonlijk te beantwoorden, wil ik langs deze weg ieder hartelijk danken voor het medeleven en de liefde die wij mochten ontvangen na het overlijden van onze lieve Man en Vader Ds. A. DE RUITER in leven gereformeerd predikant te Zandvoort. De gebleken warme toegenegenheid die U koesterde voor mijn man, persoon als om zijn Mijnhardt's Zenuwtabletten zowel om zijn mij ten zeerste verwerk, hebben helpen U er overheen kwikt. Mede namens de kinderen Gerard en Petra en de Doktersdienst verdere familie G.J. de Ruiter-van Gelder. Zondag a.s.: Dr. J. F. Zwerver, Julianaweg la, tel. 2499. Zandvoort, Julianaweg 17. Dienst wjjkverpleejsters Zondag a.s.: Zr. S. M. de Wilde, Zeestraat 67, tel. 2720. Eerste Zandv.
Last van zenuwen?
Verloskundige Zondag a.s.: Zr. G. Bokma, Tol-
Rouwkamer
DORPSEIJJIN 11 - TEL. 2872
deg 6 ,tel. 2816.
ZANDVOORT
Firma Schuilenburg
GROTE KROCHT 5-7 TELEFOON 2974 Ziet onze showroom Kerkplein 11
J. S. FOLKERS
DIERENARTS: , Zondag a.s.: Dr. J. Heek, Koninginneweg 51, H'lem, tel. 0250013174. Dienst apotheken Van zaterdag 10 t.m. vrijdag 16 december na 6,30 uur 's avonds : avond-, nachten zondagsdienst de Zeestraat-apotheek, M. J. Kerkhoven-Nieuwenhuis, Zeestraat 71, tel. 3073. Echter uitsluitend voor recepten spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 6,30 uur.
Begrafenissen
JAC. KOPER
SCHMITZ
Speciale
- . Crematies
Herenkapsalon
KERKPAD l
Attentie!
ONZE KASSABONS BLIJVEN GELDIG TOT KERSTMIS. Zij geven recht op leuke verrassingen. Bewaar onze kousen-kassabons; op 10 kousenbons l paar kousen GRATIS naar keuze. Koopt nu reeds Uw Kerstgeschenken. Voor al Uw textiel, zowel mode- als kleinvak:
Attentie!
KJC Zandvoort Woensdag j.l. werd de 7e ronde om het clubkampioenschap gespeeld. De strijd wordt steeds spannender daar eind december de kampioen bekend wordt gemaakt. De stand luidt: 1. D. Visser jr.; 2. P. Paap (mets.); 3. A. Koning; 4. D. Visser sr. A.s. zaterdag eindstrijd om de Van Hoff wisselbeker. KJC Noord De stand in november is: l K. Zwemmer, 24318 p.; 2 H. Molenaar, 24289 p.; 3 A. Beekhuis, 23970 p. en 4 Mevrouw Hogendijk, 23896 p. Dammen Woensdag 30 november j.l. speelde Zandvoort thuis tegen Sportief l uit IJmuiden. In een geforceerde opstelling met verwisseling van krachten trachtten de Zandvoorters uit de te spelen 10 partijen de benodigde 11 punten te behalen. Na vier partijen zag alles er rooskleurig uit door winstpartijen van A. Hoekema, F. van Beem en J. van Dijk n door verlies (na een sluw zetje van de IJmuidenaar J. Snel), van J. Schuiten. Sportief liet echter nog slechts n remise toe en zo werd de eindstand 7-13 in het nadeel van de Zandvoorters. Nutsspaarbank De inleggingen bij de Nutssspaarbank te Zandvoort bedroegen in de afgelopen maand 220.025.- en de terugbetalingen 181.592.-, zodat het spaarsaldo 38.433.- beliep. Het spaarsaldo steeg hiermede tot een totaal bedrag van 3.260.589.-. Voorts werden in de maand November 38 nieuwe spaarders ingeschreven, waarmede het aantal spaarders een totaal bereikte van 3.196. Sinterklaasfeest Sociteit Voor Anker Op maandag 5 december werd 't traditionele Sint Nicolaasleest van de bejaardensociteit Voor Anker" in Zomerlust gehouden. Na de verwelkoming der leden, genodigden en ere-gasten door de voorzitter, verontschuldigde de hr. Bersma het gemeentebestuur, dat door familie- of andere omstandigheden verhinderd was aanwezig te zijn. Door de geheel belangeloos verleende medewerking van de zeer bekende radio en ty.-artist Johnnie Kraaykamp, geassisteerd door de heer Ko v. d. Heide Wijma piano, de heer Hans Boskamp, uitstekend zanger en bekend voetballer uit Amsterdam en Natascha Emanuels, inwoonster van Zandvoort zang en dans en niet te vergeten het uitstekende accordeon-duo Paap en Nijkamp, die allen voor een vrijwel geheel gevulde zaal optraden en hun kunnen ten beste gaven, is het een in alle opzichten geslaagde middag geworden, waarin alle aanwezigen naar hartelust hebben gelachen en gezongen. Een dissonant in de feestvreugde vormde het bericht, dat het erelid van de sociteit, de heer P. Waterdrinker, in verband met een ernstige hartaanval in een ziekenhuis was opgenomen. Door de verschillende sprekers werd hem. een spoedig en algeheel herstel toegewenst. Nadat door een der zoons van de heer Waterdrinker, namens hem, aan ieder lid een pakje was uitgereikt, gingen om vijf uur allen zeer voldaan naar huis. Ned. Chr. Vrouwenbond Vrijdag 16 december a.s. des n.m. 8 uur hoopt de afdeling Zandvoort van de N.C.V.B. haar Kerstwijdings avond te houden in het Jeugdhuis der Hervormde kerk. By feest of party, LEFFERTS' dranken erb\j! Telef. 2254 Telef. 2150
Wie wil weten HOE LAAT het is

gaat naar Horlogerie
C
Kostverlorenstraat 68 Telef. 2071 ZIET ONZE UITGEBREIDE COLLECTIE fc Dames- en Herenhorloges fc Jongens- en Meisjeshorloges. fc Reiswekkertjes. fc Fantasie wekkertjes. fc Wekkers. fc Kookwekkers-. fc Keukenklokken. ic Wandklokken. ^T Koekoeksklokken. i( Pendules. y^ Horlogebanden in leer, staal en doubl. EEN BIJ ONS GEKOCHT HORLOGE IS TWEE JAAR GRATIS VERZEKERD.
GROTE KROCHT 20 Steeds drie stappen voor! Showrooms Raadhuisplein en in Hotel Bouwes.
t
l
Eerste Zandvoortse
DAF Rijschool NIEUW-NOORD"

Als U schakelen wil vermijden, Dan nu in een DAF" leren rijden. Wij geven 100% kans op slagen, U kunt ook een proefrit vragen. DAF bezitters speciaal tarief. Inlichtingen: Rijschool NIEUW-NOORD" Dr. J.P. Thtfssewegl Zandvoort a./Zee TELEF. 2631 Woningbureau 'T CENTRUM" Burg.Engelbertsstr. l Zandvoort a./Zee TELEF. 3284
FEESTELIJK LICHT!
Goudse Kaarsen
Luxe Brood-Banketbakkerlj, Lunchroom en Restaurant
Houtman

is Uw adres:
Weekend-reclame:
MOCCATAART 1,00 250 gr. Prima KERSTKRANSJES reclame, van 95 voor 7.5 cent
De Koninklijke Nederlandsche StoombootMaatschappij N.V. te Amsterdam ' heeft nog enkele plaatsen beschikbaar bij haar
Van Dam's
Opleiding tot matroos onder de gage

Leeftijd bij voorkeur 18 jaar of ouder. De cursus duurt ongeveer 2 maanden, waarna betrokkene als matroos o/g kan worden geplaatst. Tijdens opleiding zakgeld en huisvesting of weekloon naar keuze. Sollicitaties persoonlijk of schriftelijk aan onze Aannemer van Schepelingen, Etablissement - K. N. S. M., Levantkade (bus P van Centraal Station).
Bij feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2251 Telef. 2150 R.K.S.V. The Zandvoort Boys Programma zaterdag 10 december: T.Z.B. adsp. a - Alliance b 14.30 u. T.Z.B. adsp. b - S.H.S. a 14.30 u. Programma zondag 11 december: 40. T.Z.B. l - E.T.O. 3 14 u. 65. S.H.S. 3 - T.Z.B. 3 12 u. 87. T.Z.B. 4 - E.H.S. 9 12 u. 110. T.Z.B. jun.-a -'Alliance a 12u. 129. T.Z.B. jun. b - Alliance b 14 u. Dinsdagavond 13 dec. a.s. houden wij onze grote Kerst-klaverjaswedstrijd, aanvang 8.15 uur, in het Patronaatsgebouw. Z.S.V. Zandvoortmeeuwers Wedstrijduitslag woensdag 30 nov.: Welpen: Geel Wit b - Z.M. e 3-0 De overige wedstrijden gingen wegens terreinafkeuring niet door. Programma zaterdag 10 december: Zandvoortm. - Robaver 14.30 u. Adspir anten: Haarlem a - Zandv.m. a 15 u. 180. Zandvoortm. b - H.F.C, b 15 u. 182. Zandvoortm. c - H.F.C, c 15 u. 195. Zandvoortm. d - H.F.C, d 15 u. 199. Schoten c - Zandvoortm. e 15 u. 213. Kenn.l. c - Zandv.m. f 15.15 u. 223. D.S.K. b - Zandvoorlm. g 15 u. 225a. H.F.C. j - Zandvoortm. h 15 u. Welpen: 270. Zandv.m. a - Bloemend, a 14 u. Programma zondag 11 december: Purmersteijn-Zandv.m. 14.30 u. W.S.V.'SO 2 - Zandv.m. 2 14.30 u. 49. Van Nispen 2 - Zandv.m. 5 12 u. 64. Zandv.m. 7 - Renova 4 12 u. 85. D.S.B. 5 - Zandv.m. 8 9.45 u. Junioren: 98. Zandv.m. a - Vplsen a 12.30 u. 119. Zandv.m. b - VI.Vogels a 9.45 u. 124. Zandv.m. c - H.F.C, c 9.45 u. Schaaknieuws De uitslagen van de negende ronde om de wisselbeker luiden: Barens - Lindeman 0-1 Termes - Roetemeyer Va-1/ Slijkerman - Janssen 0-1 Giskes - Nielsen 1-0 Vastenhouw - Gerritsma 0-1 v.d. Brom - De Jong "/-'/a Kroon - De Jong 1-0 Eldering - Verhaert 1-0 Vos - Kop afgebr. Tepper - Wessel 0-1 Van Keule - Van Duyn 0-1 Kop - De Bruyn 1-0 Kroon - Hogen Esch 0-1 Tafeltennis Uitslagen gespeelde wedstrijden: Shot l - Velsen l 4-6 Shot l - Oranje Zwart 8-2 Shot 2 - Togido 8 6-4 T.O.G. 4 - Shot 2 7-3 Shot 3 - V.T.C. 7 7-3 Dames: Shot l - Prowano l 5-5 Spinneweb - Shot l 8-2 Hoewel er dit jaar voor Shot geen of zeer weinig kampioenskansen zijn, zullen alle teams zich toch in de ingedeelde klassen wel handhaven. Er zijn in ieder geval nog genoeg mogelijkheden voor enkele eervolle plaatsen. Ook de junioren die dit jaar voor het eerst in de kompetitie meespelen, slaan in hun afdeling een uitstekend figuur.
Zandvoortse Toneelvereniging
WIM HILDERING"
TONEELVOORSTELLING op maandag 19 december 1960, aanvang 8.15 uur (precies) in ZOMERLUST". Opvoering van
De familie Gregory"
(THE HOLLY AND THE IVY) Kerstspel in drie bedrijven door Wynyard Browne. Regie: Alie Bol. Entree 1,65 (plus bel.). Voorverkoop van kaarten bij Parf.' Hildering, Kerkstr. 23, Telef. 2107; Jupiter", Haltestr. 6, Telef. 2838. Plaatsbespreking vrijdagavond 16 december aan de zaal, van 20 tot 22 uur.
Voor de komende feestdagen

PHILIPS TELEVISIE 53 cm. beeld, de nieuwste uitvoering. Compleet geplaatst vanaf 10,- p.w. na de eerste betaling.
Voor de Kerst en Oudejaar

staan wij weer voor U klaar! IJS-POLONAISES. Gelieve vroegtijdig te bestellen! s Voor de Kerstdagen t.m. 23 december 1960. Voor Oudejaar t.m. 30 december 1960. KOSTERSTRAAT 5 TELEFOON 3713
Kerstbomen Kerstgeschenken
Het oude bekende adres
Boekhandel
LEESBIBLIOTHEEK
Bloemenmagazijn
Koper - Korernan
ERICA"
C. G. A. CASSEE - TELEF. 2301 GROTE KROCHT 9 - Anno 1908
Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappelhandel A g Q l Prinsesseweg 15 Telef. 2066 Reparatie Inrichting van kunstgebitten Geopend van 9-17 uur Zaterdag van 9-12 uur HOGEWEG 58 - TBL. 4166 WAT VOOR FEEST OF PARTIJ? Alles VERHUREN wij! Glaswerk, porcelein, bestekken, tafels, stoelen enz. P. WATERDRINKER - TEL. 2164 In een moderne badplaats hoort een moderne paardenslager. Ook Rund-, kalfs- en varkensvlees verkrijgbaar! Dat is Slagerij
PHILIPS GRAMOFOON met versterker stereo, nieuw model 198, of 10,25 per maand. PHILIPS RADIO, prachtig van toon, moderne vormgeving 288, Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST

TAPIRA 18,75 p.m. 100 cm. breed RAVENTA 18,70 p.m. 100 cm. breed Alle kleuren. Kan los gelegd worden Laat U ons de monsters en kleuren tonen. Haarboucl (vast tapijt) 100 cm. breed vanaf 12,90 p.m. MOQUETTE TAPIJT EN LOPERS. JABO TAPIJT, alle kleuren. COCOSTAPIJT EN LOPERS. Woninginr.bedrijf Haltestraat 27-29 - Tel. 2596 (zaak) M. Molenaarstr. 6 - Tel. 3759 (zuid) Dr. J.P.Thsscweg 14 - Tel. 4015 (N.)
F. H. PENAAT
Pale Sherry
L.Balledux&Zn
OOK VOOR BEHANGWERK

hebben wij vakkundig personeel beschikbaar. Ziet onze etalage's!
LA VIANDE
Geeft U ons tijdig Uw bestellingen op voor de komende feestdagen?
l l
EP.RE.HDE PHILIPS UU! SflfltE
RADIO
PHILIPS ERRES -
TELEVISIE
BLAUPUNKT
Electro-Radio Technisch Bureau Burg. Engelbertsstraat 64 - Telef. 2914
J. KEUR
WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken. Grote keuze DKAAGBARE RADIO-TOESTELLEN. Wfl leveren alle bekende merken uit voorraad! Vakkundige en snelle REPARATIE aan alle radioen televisietoestellen. Betaling desgewenst in overleg ZIET ONZE SHOWROOM WIJ LEVEREN U GAARNE W ELECTRISCHE VERLICHTING VOOR DE KERSTBOOM.
ADVERTENTIETARIEF
losse advertenties par m.m, regel
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p, m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina l 40 et. p. m.m. Liefdadigh.adv. 40/o red. Bij contract belangt, kort.
Fa. H. van Staveren

U laat ze toch smullen?

Natuurlijk. Dierlijke eiwitten, de meest volwaardigen en als het lekker smaakt voor hun gezondheid het beste.
Ondanks de dure feestmaand

A.s. zondag toch weer een feestelijk ontbijt
met ons heerlijk ROZIJNENBROOD, om van te smullen! Zo'n smakelijk, groot Rozynenbrood voor slechts , 0 11 'n Heerlijke ROOMBOTER TULBAND, voor 1,70 en 250 gr. van die fijne, knappende roomboter KERSTKRANSJES voor 1,10 VAN STAVEREN, 'n begrip voor kwaliteit en sortering.
Slagerij Burger
helpt U graag! Extra aanbevolen vrijdag en zaterdag: 750 gr. KALFSLAPPEN 3,48750 gr. ROSBIEF 750 gr. Fijne Riblappen 3,48 750 gr. Magere Lappen 3,68 750 gr. Pracht Lappen "2,78 VINDT TJ ZELFBEREIDE SOEP OOK ZO LEKKER? Kalfspoten met veel merg 35 et. per stuk Kalfsvleesbeentjes 35 ct.500 gr. l1/ kg. !, 3 pond Varkenspoten 78 et. enz. enz. Maandag en dinsdag: 250 gr. Biefstuk 1,68 250 gr. Biefstuk Tart. 1,10 4,18 VOOR DE BOTERHAM: 100 gr. Ham en 100 gr. Boterhamworst, samen 79 et. 150 gr. Gelard. Lever 69 et. 150 gr. Leverkaas 59 et. 150 gr. echte boerenworst 59 et. 150 gr. Berliner 59 et. Stukje gekookte rookworst 70 et. per 250 gram Woensdag en donderdag: 500 gr. heerlijk gekruid gehakt h.o.h. 1,25 100 gr. Pork en 100 gr. Saks, samen 49 et.
AMANDA BALKE
Voetkundige
Pedlcure - Manicure Massage. Behandeling aan huis Afspr. via telef. 2135 ACHTERWEG 1. Corr. adres: Wouwermanstraat 27-1, Haarlem.
GEVRAAGD te Zandvoort WONING of FLAT. Aangeb.: diverse woningen in Nederland. Br. no. 4-12 bureau van dit blad. Cassa geopend: Dagelijks 7 uur. Zondag 12.30 en 7 uur. VRIJDAG 9 t.m. ZONDAG 11 december - 8 uur Stanley Baker - Gordon Jackson
TE KOOP AANGEBODEN WOONHUIS TE KOOP Wasmachine met wringer GEVR. door ingezetene. in prima staat (Hoover). Br. no. 7-12 bur. v.d. blad. Uiterste prijs 120,-. Mevr. Schmidt Antoine, TroelWIST U strastraat 8, telef. 3146. dat 20% korting op alle T.V. ANTENNE plaatsen, stoomgoederen permaverplaatsen," vernieuwen, nent wordt gegeven, repareren. indien U deze brengt J. Kerkman, Burg. Beecken haalt in ons filiaal manstraat 36, telef. 4307. KERKSTRAAT 26 Een grote GARAGE TE Chemische wasserij HUUR. Emmaweg 9, telef. en ververij 2615. TE KOOP: vaste wastafel Telefoon 2653 met marmeren opzet en spiegel, 2 eiken stoelen. Hout - Board - Triplex Grote Krocht 31. H O B O P L E X WASSPOELVerf en Verfwaren DROOGCOMBINATIE H O B O P f c E X Van 598, voor 398,. Colovinyl of 5, p.w. Direkt van H O B O P L E X fabriek, daarom 200,- kor- Tafels - Stoelen ting. Vraagt vrijbl. zichtH O B O P L E X zending. Dutrag, Postbus Bouwpakketten 485, Den Haag. H O B O P L E X Laat Uw Keukens - Kasten scharen en messen H O B O P L E X VAKKUNDIG SLIJPEN. Aanrechten Optiek - Staalwaren H O B O P L E X Opticien A. G. SLINGER Plakplastic Poststraat 12 - Telef. 4395 H O B O P L E X (t.o. Consultatiebureau) Schoorstecnpanelen H O B O P L E X Op Maat Leveren Iedere vrijdag gekookte H O B O P L E X of gebakken mosselen. Doe het Zelfadviczen Tot 1.30 'uur geopend. H O B O P L E X Zeestraat 62 - telef. 2263 Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346 W O N I N G R U I L Amsterdam-Zandvoort De zaak afgesteld op Vrij bovenhuis, bev. 6 kam. Doe meer Zelf". gr. overloop m. slaapgelegenheid; voor dito huis in Beschaafde dame zag zich Zandvoort. Mevr. Ooms, gaarne gepl. als medew.Ie Helmersstraat 203, Am- bediening, leiding adm. of iets derg. in strandbedr. of sterdam-C., Telef. 83281. anderszins, voor seizoen'61 10 rijlessen (a 60 min.) voor en later. Spreekt Frans, 47,50, of 6, per uur. Duits en Engels. Brieven Nieuwe verwarmde leswa- met mogelijkh. gaarne ongens. Gedipl. instructeurs. der nr. 5-12 bur. v.d. blad. Halen, brengen ook in Zandvoort gratis. Theorie- Nette zelfst. WERKSTER lessen met verkeersfilm GEVRAAGD voor elke dag over Haarlem. Erkende Rij- Br. letter P, Kerkstraat 28 school De Combinatie", Grote sortering moderne Kruisstraat 39, Telef. 10008 BRILMONTUREN Optiek - Staalwaren TE HUUR in dorpscentr. gezellig gem. zit-slaapkl Opticien A. G. SLINGER m. gebr. v. keuken, voor l Poststraat 12 - Telef. 4395 of 2 pers. (ook echtp. z. (t.o. Consultatiebureau) Leverancier kinderen). Br. no. 3-12 bur. alle Ziekenfondsen. van dit blad.
DE HEL VAN BIRMA

Een film zonder valse romantiek. Schokkend maar eerlijk! (14 jaar). ZONDAGMIDDAG 11 december - 2.30 uur George Formby in het oerkomische filmwerk:

Amsterdam -. Haarlem - Zandvoort, Haltestraat 3, Telef.2994
NATTIGHEID
(Alle leeftijden).
Maandag 12, dinsdag 13 en donderdag 15 dec. GEEN filmvoorstellingen. Gereserveerd voor de Zandv.Operette Ver. met Der Bettelstudent". Woensdag 14 december: Ned. Reis Vereniging.
2550
Nederl. Reis Vereniging
Woensdag 14 december a.s. 's avonds 8 uur precies in Theater MONOPOLE
Taxi 2600
Filmavond Zuid-ltali
met bijzondere attractie
Caf Oomstee
Mode-show
Entree leden l,. Introducee's 1,25 (4- 0,10 plaatsbespr.). Kaartverkoop aan kassa Monopole maandag 12 en dinsdag 13 dec. van 12 tot 2 u. Indien voorradig 's avonds aan de zaal.
Je ogen de kost leren geven Heeft echt zin, en wordt nooit overdreven Welk 'n nut voor 't verkeer Al was het maar weer Om nog eventjes verder te leven. KIJK UIT, zo nodig door een bril van
Dat's veitig!
zijn er weer! In alle maten en alle prijzen! U kunt zo weer uitzoeken bij het bekende adres
LOOMAN
De kerstbomen
A. v. Steijnen
GROTE KROCHT 29a TELEFOON 2770 Ook Uw beste adres voor prima groente en fruit.
B feest qt party, LEFFERTS' dranken erbij! Telef. 2254 Telef. 2150

'n Huiselijk gevoel, op 'n goed beklede STOEL!
HOSE
J. van den Bos

Woninginrichting Bilderdtikstraat 5 - Tel. 3796
Gevraagd een
WIE geeft mij Engelse en Duitse conversatieles. Br. no. 6-12 bureau v.d. blad. \Vij BEHANGEN en STOFFEREN voor TJ! Woninginr. HEEMEYER v. Ostadestr. 7a, tel. 3116 Voor al Uw M E T S E L W E R K naar W. Driehulzen, Marisstraat 13, Telefoon 3891.
flinke werkster
voor het schoonhouden van een der gemeentegebouwen. Van 9-2 uur. Loon 40, per week + warme maaltijd. Br. no. 9-2 bur. v.d. blad. DAMES, DOET IN DEZE -DURE TIJD UW VOORDEEL BIJ
Wonder warme Polyester gevulde dekens

Overtrokken met hoogglanzende gebloemde taftzijde of licht nylon. Wit, geel, rose en bleu fondkleuren met bloemdessins in passende fleurige kleuren. Een sieraad voor de slaapkamer. Keus uit tientallen. l persoons 49,75; 2 persoons 63,75. Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz. Gedurende de wintermaanden geopend van 3 uur 's middags af.

Jan Steenstraat 1b
500 750 500 750 750 gr. gr, gr. gr. gr.
Telefoon 2682

Lompen 25 cent per kg. Kranten 4 et.; Tijdschriften 3 et; Carton 3 et. verpakt Haarden, ijzer, koper' L'AMISTRAAT 17, U belt en wij komen. TEL. 4376. U kunt ook opgeven Van Lennepweg 43.
Conversatie, bijwerken van leerlingen, d. lerares M.O. Mej. 3. W. van Overklift, Zandvoortselaan 293 Telef. 41015 (02500)
ENGELS
Haarlem: Jansvveg-Stationsplcin - Telef. 14329 ZANDVOORT - KERKPLEIN Amsterdam - Hoofdweg 480
SCHOUDERCARBONADE 2,25 RIBCARBONADE 3,50 LENDE-ENTREC5TE 3, RIBLAPPEN 3,75 DOORR. OSSELAPPEN 2,75 VOOR DE BOTERHAM: 250 gr, gek, worst en 250 gr. Leverworst 1,25 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 95 et. 95 et. 100 gr, Ham en 150 gr. Gelard. Lever 95 et. 100 gr. gebr. Gehakt .. 75 et. 150 gr. Gebr. Rosbief 100 gr. Pekelvlees en 150 gr. Gebr. Fricandeau !,100 gr. gebr. Gehakt .. 75 et. Soeppakket l, Ziet onze grata verscheidenheid vleeswaren en -sleesoonserven. o.a. blikjes knakworst 12 st. 1,10. l blikje Unox Leverpastei, fijnste kwaliteit (200 gr.) 83 et Let nu op onze weekend-reclame met conserven l blik Knakworstjes (inh. 12 stuks) 95 et
LEFFERTS
Wljlien gedistilleerd!
Langs de vloedlijn
IEUWSBIA
21e jaargang no. 28 ..TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHTJ"
16 december 1960
God zal straks niet vragen naar Uw onderscheidingen of diploma's. Hij zal wel zien naar Uw littekens. Elbert Hubbard.
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rd. Zandvoort, Tel. 2472 (02507) Abonnementsprijs f 4,-; franco per post f 6, per jaar. Verschijnt vrijdags.
Rest mij nog Henk Bol als cipier Enterich. Ik behoef er eigenlijk weinig van te zeggen. Deze raskomiek weet steeds een rol, waarvan men aanvankelijk zou zeggen, dat er weinig van te maken valt omdat die daarvoor te onbeduidend moet worden geacht, door zijn persoonlijke visie erop, tot een werkelijke hoofdrol te maken. Zo was het deze avond wel heel bijzonder. Hoe hij deze cipier op oer-komische wijze over het voetlicht plaatste, grenst welhaast aan het onbegrijpelijke en mag een grandioze prestatie worden genoemd. Vraagt U om hoogtepunten in deze prachtige uitvoering ? Allereerst het kostelijke optreden van een deel van onze Zandvoortse muziekkapel en de opmerkelijke kermis-attractie bij de aanvang van het tweede tafereel van het eerste bedrijf, een prachtig staaltje van goede regie! Er waren vele andere hoogtepunten op zangen acteergebied. Ik zal er U niet mee vermoeien. Deze uitvoeringen van Der Bettelstudent" waren in n woord: grandioos" en voortdurend heb ik mij afgevraagd hoe het mogelijk was, dat door amateurs z iets tot stand kan worden gebracht. De Z.O.V. heeft hier prachtig werk verricht. Zandvoort bezit in dit actieve ensemble een vereniging, waarop het met recht bijzonder trots mag zijn. K.
Voor de stille armen"

Gaarne willen wij weer, evenals in voorgaande jaren, Uw aandacht vragen voor de stille armen". Wanneer wij dit doen, dan kunnen wij ons voorstellen, dat U zich afvraagt: zijn er dan nog stille armen" in deze periode van hoogconjunctuur? Er is toch een goed georganiseerde sociale voorziening zodat niemand meer armoede behoeft te lijden. Toch moeten wij hierop antwoorden: ja, er zijn nog stille armen", die om zeer verschillende redenen niet onder deze voorzieningen vallen of waarvoor een bepaalde voorziening beslist niet toereikend is. Welnu, geachte lezer, speciaal nu wij ons voorbereiden op het naderend Kerstfeest, willen wij gaarne wederom een beroep doen op Uw offervaardigheid en Uw gevoel van medeleven. Wanneer U .aan dit mooie werk kunt en wilt medewerken dan worden Uw bijdragen gaarne in ontvangst genomen door: J. A. B. van Page, Brcderodestraat 35, giro 178723, of N. H. van Wijk, Dr. C. A. Gerkestraat 54, giro 170500. Het Comit: Mr. H. M. van Fenema. J. A. B. van Page N. H. van Wijk
Der Bettelstudent"
Bol, Jan Hoogervorst als Bogumil en Martha Koper als zijn vrouw Eva voldeden uitstekend in het geheel en Jan Wind ontwikkelt zich steeds meer als een bijzonder goede kracht. Zijn optreden in het duet met Chris Overweg in het eerste bedrijf als Janicky was verrassend fraai zowel in zang als acteren. Atie Aris was een zeer aanvaardbare bediende Arnuphrie, Ben Renes en Jo Boonstra als sleutelbewaarders bleken al evenzeer uit het goede operette-hout" gesneden te zijn.

Telef. 2065
f
Haltestraat 57
Zandvoort
Men doet zeker geen enkele Zandvoortse vereniging iets te kort, door te verklaren, dat de uitvoeringen van de Zandvoortse Operette Vereniging hoogtepunten * vormen van het Zandvoortse verenigingsleven. Met het drietal uitvoeringen, dat de Zandv. Operette Vereniging maandag, dinsdag en donderdag j.l. in theater Monopole gegeven heeft van Der Bettelstudent" van Carl Millcher, heeft de vereniging zichzelf overtroffen, want zelden of nooit zagen we een gavere uitvoering van dit werk, dat zeker tot een der moeilijkste opgaven behoort en aan amateurs zeer hoge eisen stelt. De Z.O.V. is erin geslaagd een drietal avonden voor uitverkochte zalen oog en oor te strelen en heeft met deze voortreffelijke opvoeringen bewonderenswaardig werk verricht. Maandagavond werd de opvoering o.a. bijgewoond door Zandvoorts burgemeester Mr. H. M. van Fenema, wethouder A. Kerkman en vele raadsleden, dinsdagavond merkten wij op korpschef H. P. Huijsman en pastoor P. van Diepen. Er zijn maar weinig operette's die zozeer tot het publiek spreken als deze Bettelstudent". Het is een uitermate dankbaar werk, dat n aaneenschakeling is van bekoorlijke en dikwijls bekende melodien en bovendien heeft het een prettige en charmante inhoud. Agenda raadsvergadering Regisseur G. Loogman heeft dit ingezien en niets onbenut gelaten dinsdag 20 december, 8 uur n.m. om de gratie en charme van het 1. Notulen. werk vlak voor de toeschouwers te 2. Ingekomen stukken. plaatsen. Hij heeft wel een bijzonder 3. Benoemingen enz. groot aandeel gehad in het wel4. Partile wijziging wederopslagen ^van deze opvoeringen. bouwplan zeereep-midden. Er was een verbluffend fraaie 5. Aanvaarding legaajb (schildecostumering en prachtig geslaagde rijen). grime, die het geheel voortdurend 6. Aanschaffing muziekinstrumeneen feerieke en sprookjesachtige ten t.b.v. de A. Plesmanschool. aanblik schonken. 7. Vaststelling uitbreidingsplan-in De vele balletten, ingestudeerd onderdelen J2. door Ferry Zelvers, waren stuk 8. Aankoop perceel Kostverl.str.14. voor stuk ware juweeltjes, gratieus 9. Onteigening erfpachtsrecht van en charmant uitgevoerd en meerenige perceeltjes aan de Lijsmalen een verrukking voor het oog. terstraat. Het Haarlems operetteorkest be10. Tariefsherziening openbare vergeleidde volgzaam en zeer muzilichting. kaal, zij het af en toe iets te domi11. Verhuur voormalige toonkamer nerend, terwijl dirigent H. KerkOranjestraat 2a. hoven het geheel vast in handen 12. Instelling fonds voor de kunsthad en uitzonderlijke kwaliteiten zinnige verfraaiing van het toonde als geboren operette-leider. dorpstaeeld. Onder zijn leiding kwam het koor 13. Aanschaffing vuilnisauto. tot prachtige resultaten. Het zong 14. Verlening medewerking t.b.v. de dikwijls moeilijke partijen toonde aanschaffing van leerlingenvast in een bijzonder fraaie klanksets voor de Mariaschool. verhouding en uitermate gedispli15.- Aanstelling vakleerkrachten in de vakken tekenen enz. aan de neerd. Wat de solisten betreft mag de Wim Gertenbachschool. Z.O.V. zich gelukkig prijzen over 16. Financile afwikkeling bouw 80 dergelijke uitgelezen krachten te woningen Eendracht Maakt beschikken. Een solo-stemmenMacht". materiaal als bij Z.O.V. zal menige 17. Wijziging Algemeen Ambtenaandere operettevereniging jaloers renreglement i.v.m. invoering stemmen en zal men ook zelden werkclassificatie enz. aantreffen, want er bevindt zich 18. Rondvraag. fraai geschoold materiaal onder. Het was ook nu weer Chris OverBijzonder~concert weg die als de Bedelstudent triomfen viede en voor een groot deel Gaarne vestigen wij even de aande uitvoering droeg. Deze geboren dacht op het bijzondere Kerstconoperettezanger en -acteur weet door cert, dat Zandvoorts Muziekkapel zijn prachtige tenor en sympathiek met medewerking van Zandvoorts acteren niet alleen voortdurend te Mannenkoor a.s. woensdag in de boeien, doch trekt ook alle anderen Hervormde kerk alhier zal geven. door zijn grandioos optreden in de Een zeer smaakvol en muzikaal ban van het toneelgebeuren, zodat hoogstaand programma werd hiermen zich geheel en al daaraan voor samengesteld, waarin beide overgeeft. ensemble's zich zowel afzonderlijk Naast hem wil ik n adem noeals gezamenlijk zullen laten horen. men het verrassend optreden van Het programma zal worden beKrijna Schut als Laura die over een sloten met het gezamenlijk zingen prachtig geschoolde sopraan bleek van enkele bekende kerstliederen. te beschikken van groot volume en Het belooft een sfeer- en wijin de grote coloratuur-aria in het dingsvol gebeuren te worden op tweede tafereel van de eerste acte hoog muzikaal niveau, waarvoor een voortreffelijke zangtechniek wij gaarne Uw belangstelling wekopenbaarde, die helaas even verken. stoord werd door een kleine inzinking, waaraan zenuwen wel niet vreemd, zullen zijn geweest. Een even grote verrassing was Peter Meycr als gouverneur Ollendorf. Sen prachtig geschoolde, for a charming lady" krachtige bariton met een bijzonder groot volume werd hier gepaard Bij de intieme sfeer van het met een levendig en sympathiek Kerstfeest is de finishing acteren, waardoor zijn optreden touch" van iedere charmante voortdurend boeide en van een invrouw HET PARFUM afgetensief genieten werd. De Z.O.V. stemd op haar persoonlijkheid bezit in deze nieuwe kracht een een vreugde om te geven en aanwinst, die niet genoeg kan woreen plezier om te ontvangen. den gewaardeerd. Deskundig advies en ons onHenny Petrovitch was als gravin gevenaard sortiment van alle Novalska ook deze avond weer bijberoemde Franse parfums, zonder op dreef. Haar fraai gegeven U dan ook de zekerheid schoolde sopraan is niet krachtig van een juiste keuze! maar uitermate muzikaal en zeer In een zeer speciale KERSTsympathiek blijft zij steeds in haar ETALAGE exposeren wij rustig en beheerst optreden. enige van. deze exclusieve Het was dit solisten-kwartet, dat parfums. mij persoonlijk de gehele avond door in bewondering bracht. DergePARFUMERIE lijke uitstekende krachten zal men bij amateurs maar zeer zelden aantreffen, Doch dit neemt niet weg dat ook alle andere solo-werk voortdurend boeide. Rita Boonstra was een kostelijk" Bronislawa, die over uitstekende KERKSTRAAT 23 operette-kwaliteiten beschikt, even Het trefpunt kostelijk was het kwartet van offider wcreldmerken!" cieren, Wim van der Moolen, Martin Verhoeven, Jan Hekkers en Piet
Nieuw l AGFA-ISOLY
16 opn.4 x 4 op een 6 x 9 film, vanaf 48,
Voor PhiBips televisie, radio, auto-radio, bandapparaten

Nieuw succes voor De Wurf'.

De Zandvoortse buurt- en folklorevereniging de Wurf" heeft zaterdagavond met de opvoering van een nieuw historisch spel onder de titel Zandvoort 1900" nieuwe successen toegevoegd aan de vele, die zij in de afgelopen jaren met andere opvoeringen van soortgelijke strekking mocht boeken. Dit nieuwe spel werd geschreven door mevrouw Jongsma-Schuiten,' naar gegevens, haar verstrekt door de Zandvoort-kenner bij uitstek, de heer P. van der Mije, KCzn. En opnieuw speelde de Wurf" in Zomerlust" voor een uitverkochte zaal terwijl de toeloop z groot bleek te zijn, dat het bestuur besloot een tweede uitvoering te geven op 7 januari a.s. Onder de aanwezigen bevonden zich o.m. burgemeester Mr. H. M. van Fenema en Ds. R. H. Oldeman, beiden met hun echtgenoten. Het mag ongetwijfeld verheugend worden genoemd, dat zich onder de belangstellenden zoveel niet-Zandvoorters" bevonden. Interesse voor de historie van de plaats van inwoning stemt wel tot zeer veel blijdschap en zal ongetwijfeld de Wurf" ook wel goed hebben gedaan. In zijn welkomst- en openingswoord deelde de voorzitter, de heer J. Gebe o.a. mede, dat de folkloreafdeling de Wurf" na een gehouden test sinds enkele weken aangesloten was bij de Federatie van Nederlandse Folkloreverenigingen, hetgeen vele en grote mogelijkheden biedt, zowel voor binnen- als buitenland en een waardevolle propaganda zal zijn voor de badplaats. Van harte feliciteer ik de Wurf" met dit succes, dat deze ijverige en actieve vereniging zozeer verdient. Een bijzondere huldiging viel daarna Floor Molenaar en zijn echtgenote ten deel, die als bekende Zandvoorter uit het geslacht De Bokkum" en zoon van de oude omroeper - visafslag op het strand deze dag 57 jaar getrouwd was en dit feit niet beter meende te kunnen vieren dan met achttien familieleden naar deze uitvoering van de Wurf" te komen. Aan mevrouw Molenaar werden daarop bloemen geschonken. Het spel Zandvoort in 1900" valt uiteen in twee afzonderlijke delen. Het eerste verplaatst ons naar het oude Kerkplein, toen onder de bomen" geheten en geeft ons een beeld van de jaarlijks terugkerende dorpskermis; 't tweede deel brengt ons de viering van een St.Nicolaasavond, in het helaas afgebroken oude mannen- vrouwengasthuis op het Gasthuisplein. De heer J. Gebe voerde de regie en hij deed dit op zr kundige wijze, met goed begrip voor elke situatie, uitbuiting van alle mogelijkheden en grote kennis van zaken. Mevr. Jongsma-Schuiten schreef de tekst voor deze schetsen op prettige wijze, waarbij zij opnieuw haar grote liefde voor het onderwerp duidelijk demonstreerde. Het is naar mijn mening in deze beelden haar grootste verdienste geweest, dat zij - zonder dit waarschijnlijk zelf te beseffen - de schrijnende armoede, het meermalen leven van de bedeling en desondanks de grote tevredenheid van de toenmalige dorpsbewoners naar voren bracht. Ik heb mij afgevraagd of een dergelijk spel, hoofdzakelijk afgestemd op het sentiment en. daardoor af en toe wat naief aandeed, uit 'n oogpunt van folklore, op nationaal en internationaal gebied enige betekenis heeft, omdat het toch steeds hoofdzakelijk op plaatselijk gebruik" is afgestemd. Doch desondanks meen ik, dat de waarde op nationaal en internationaal gebied gezocht moet worden in de prachtige achter- en voordoeken, die Rie Karstens vervaardigde, *-in het'kostelijke interieur van het oude mannen- en vrouwengasthuis, dat Ernst Keur voor zijn rekening had genomen en in de verbluffende collectie oudZandvoortse costuums, -waarover de Wurf" blijkt te beschikken. Daardoor werd in beide delen het toneel als een wonderschoon oudHollands schilderij, waarop men niet uitgekeken geraakte en een brok folklore van de eerste orde. De dorpskermis met het oude Perlee-orgeltje", de kop van jut, de kraam voor het koekhakken en de hete-peer"-afdeling verplaatsten ons regelrecht naar de jarenyan-weleer, zorgvolle kommervolle jaren, maar k jaren, waarin men met weinig tevreden was. Sfeervol en juist gezien was ook 't gebeuren in het gasthuis, met het kostelijke opdienen van de dagelijkse maaltijd (aardappelen rondom een kom met jus, waarin een ieder doopte en een gedroogd scharretje) en de dankbaarheid van de bewoners(sters) voor de komst van de echtgenote van de regent, die enige StNicolaas cadeautjes ( geheel onverwacht) kwam brengen. De medewerkenden, en dat waren er een ontelbaar aantal, kweten zich met grote liefde en enthousiasme van hun taak. Het spel verliep vlot en zonder een enkel hiaat en speciaal de dansgroep deed bewonderenswaardig goede dingen. Ik had wel enige bedenkingen. Het oude orgeltje was kostelijk, jammer was het evenwel, dat het populaire melodien uit d e z e tijd ten gehore bracht. Kunnen er een volgend maal geen o u d e rollen ingezet worden? Enigszins vreemd deed k aan, dat de vader in het Gasthuis vr het naar bed gaan, uit de oude Bijbel Psalm 23 b er ij m d voorlas, wanneer dit zoals het uit een dergelijke oude Bijbel hoort, o n b e r i j m d zou geschieden, zal dit stellig vl meer indruk maken. Het waren slechts kleinigheden, die weinig of geen afbreuk deden aan het geheel. Engel Paap en Gerard Nijkamp weerden zich uitstekend met hun harmonica's en vulden het geheel op muzikaal verantwoorde wijze prachtig aan, zodat er alle reden is de Wurf" met deze zeer geslaagde opvoering oprecht geluk te wensen. Mogen er nog vele van dergelijke avonden volgen, want hier wordt voor Zandvoort zeer belangrijk werk verricht door een groep enthousiasten, die voor dit loffelijk streven alle hulp en steun verdienen. K.
53 cm. 895,; 43 cm. 695,. Uit voorraad leverbaar. Ziet in onze etalage onze grote keuze in Kerstboomverlichting.
. cA.
Internationale Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris PARFUMS MARCEL ROCHAS PARFUMS CAKVEN Paris Paris THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT - TELEFOON 3382
ledere woensdag: W!JNAVOND!

-fc fc jlr (Alle wijnen tegen verlaagde prijzen). Diverse buitenlandse kaassoorten. Aankleding en sfeer in het teken van de wq'n. Pianomuziek van Her Heierman. Reservering 2524
GEOPEND tot 2 uur.
De huiskamer van Zandvoort! biedt U tijdens de feestdagen 's morgens een heerlijk kopje koffie met gebak; 's middags Uw lunch; 's namiddags Uw aperitief of thee met pianomuziek van HER HEIERMAN 's Avonds Uw KERSTDINER ad 10,- p.c. of Uw drankje aan onze gezellige bar en in onze sfeervolle Bodega. Ga en eet er eens uit, het is GOED toeven in
De
Geopend tot l uur. 's Zaterdags en woensdag tot 2 uur. Tafelreservering: 2524. Dranken bestellen? O/VV) Brokmeier bellen! L\J\JL
HOTEL TRIANON
annex
Caramella
Voor al Uw
Wol en babygoederen
naar
HOOGWATER
H.W. L.W. H.W. L.W. Strand Dec.: berijdbaar 18 3.04 11. 15.20 23. 7.00-13.00 19 3,48 11.30 16.06 24. 7,30-14.00 20 4.37 . 16.55 12.30 8.30-15.00 21 5.25 1. 17.42 13.30 9.30-15.30 22 6.13 1.30 18.34 14. 10.00-16.30 23 7.04 2.30 19.30 15. 11.00-17,30 24 8.01 3.30 20.29 16. 12.00-18.30 Samengesteld door P,v.d.Mtje KCzn.
De Wolbaai
Haltestraat 12a - Telef. 2099 Spreekuur burgemeester De burgemeester van Zandvoort zal op de woensdagen 14 en 21 december g e e n spreekuur houden, De burgemeester zal zijn laatste spreekuur in '60 houden op dinsdag 20 december a.s.
jf
Programma maand december: Alleen gedurende de weekends: Het populaire calypsoen mambo-orkest, bekend van radio, televisie en gramofoonplaten:
THE MILAGRO BOYS

JAMAICA JOHNNY
NOG MEER SERVICE!
Een belangrijk rapport

De gemeente-logopediste, mejuffr. L. M. A. M. Molkenboer, zal l jan. a.s. deze functie neerleggen om te worden opgevolgd door mevrouw J. M. W. H. Boon te Heemstede. Naar aanleiding hiervan heeft mejuffrouw Molkenboer aan B. en W. van Zandvoort een rapport uitgebracht over haar verrichtingen, gedurende de ruim 5 jaar, dat zij deze spraaklessen op de Zandvoortse scholen heeft gegeven. Wij achten dit rapport dermate belangrijk, dat wij het hieronder gaarne in zijn geheel laten volgen. Van zeer nabij hebben wij de resultaten van het werk van onze vertrekkende logopediste kunnen medemaken en mogen vaststellen hoe door haar zegenrijke en voor de kinderen zeer belangrijke arbeid o werd verricht, waarvoor enorm veel 'geduld, begrip voor de moeilijkheden, die bij elk kind weer anders lagen, omdat de oorzaken van het gebrek bij ieder kind weer anders lagen, tact en liefde nodig waren, om tot de resultaten te komen, die mejuffrouw Molkenboer wist te berejken. Dat daarbij nog gestreden moest worden tegen een volkomen onbegrip bij vele ouders, die, hoewel onbegrijpelijk, het nut van deze spraaklessen niet inzagen en ook nu nog steeds meermalen niet inzien, maakte haar taak alleen maar moeilijker. Wij hebben zo de indruk dat men over deze gebreken bij de kinderen veel te licht oordeelt door te zeggen: o, dat gaat wel over, als hij of zij groter wordt", waarbij veel te weinig wordt beseft, dat een spraakgebrekkig kind juist door dit gebrek uitermate vatbaar is voor een minderwaardigheids - complex, omdat het meermalen het mikpunt wordt van plagerijen. Ook een gevoel van valse schaamte is dikwijls bij de ouders oorzaak van gebrek aan medewerking. Ondankt dit alles heeft mejuffr. Molkenboer haar taak op bewonderenswaardige wijze verricht en Zandvoort is haar ongetwijfeld veel dank verschuldigd. Wij laten haar nu gaarne hieronder zelf aan het woord. Als ik terug zie op de vijf jaren en vier maanden, gedurende welke ik in de gemeente Zandvoort de spraakgebrekkige kinderen mocht behandelen, dan kan ik slechts met grote dankbaarheid jegens het gemeentebestuur, de schoolartsen mevrouw Boskamp-Mooy en Dr. Bakker, de psychologische dienst onder leiding van Dr. van den Broek, de schoolhoofden en het onderwijzend personeel, verklaren, dat de medewerking die ik van al deze instanties mocht ondervinden, een alleraangenaamste was. Vooral gemeenschapshuis, Schoolplein l, alhier. Zaterdagavond 10_december as. is de demonstratiegroep van de Zandvoortse volksdans-vereniging uitgenodigd om enkele dansen te komen demonstreren in Hotel C. Keur, Zeestraat, waar de Zandv. korfbalclub haar instuifavond heeft Voor januari 1961 staat er weer een groot bal genoteerd. het gemeentebestuur van Zandvoort heeft mij mijn taak in alle opzichten verlicht door mij een zeer grote mate van vrijheid te laten in het regelen van het lesrooster, de aanschaffing van allerlei hulpmiddelen (waaronder een bandrecorder) en het verlenen van verdere faciliteiten. Nu op l januari 1961 mevrouw J. W. M. H. Boon, logopediste uit Heemstede en gemeente-spraaklerares van Bloemendaal, mijn taak in Zandvoort zal overnemen, kan ik mij met een gerust hart terugtrekken, wetende dat mevrouw Boon in alle opzichten een uitstekende spraaklerares is en dat de spraakgebrekkige kinderen in Zandvoort onder haar bekwame leiding zeker spoedig heil voor hun gebreken zullen vinden. Om een zo volledig mogelijk overzicht te krijgen van het aantal kinderen dat vanaf 18 september 1955 (datum waarop de eerste spraaklessen in Zandvoort werden gegeven) aan mijn zorgen werden toevertrouwd, moge hier dit overzicht volgen: Op 18 september 1955 dus, werden 30 kinderen in spraakbehandeling genomen, daarvoor aangewezen door de schoolartsen en na, toestemming van de ouders. Het waren leerlingen van de Mariaschool, de
J. de Roode
Kerkstraat la Telef.' 2069 Godsdienstoefeningen GEREFORMEERDE KERK . Zondag a.s. 4de advent. 10 uur-: Dr. P. J. Richel van Heemstede. 5 uur Dr. P. J. Richel, Cat.'Znd.lO. 7,30 uur, Het huis in de duinen Dr. P. J. Richel. (Uitsluitend voor de bewoners v.h. tehuis) HERVORMDE KERK Zondag a.s. 4de advent 10,30 uur : Ds." R. H. Oldeman. Kapel Woodbrookers Bentveld. 10,45 uur: Mej. Ds. W. H. Buijs. Jeugdkapel 10,30 uur: Spr.: de hr. H. Vis. NED PROTESTANTEN BOND Zondag a.s. 10,30 uur: Prof. Dr. C.J. Bleeker, N.H., Amsterdam. PAROCHIE H. AGAT7HA Zondags H.H. Missen om 7.30 9 uur Hoogmis en 11 uur; in het Huis in de Duinen om 8.45 uur. 's Avonds om 7 uur Lof. In de week H.H. Missen om 7 uur en 7.45; 's avonds om 7.30 uur Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst in Pnil", Zuiderstraat 3. Kerstfeestviering. Spr. H. Veldkamp, evangelist, den Haag, Zr. B.Helmhout, en J. W. van Zeijl. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie dinsdagavond 8 uur Paradijsweg 16, Zandvoort.
Dankbetuiging
Sedert gisteren zijn de wagens van
Kerstconcert
door het HERVORMD KERKKOOR o.l.v. Herman Blekkenhorst op zondag-18 december om half acht in de Hervormde Kerk. Solisten: ADRIAAN KOPPES, orgel DAVID HOLLESTELLE, bas. Toegang vrij. genoemd worden. Vele ouders oefenen thuis niet met hun spraakgebrekkig kind of zien er niet op toe, dat op de lesdagen het oefenboekje mee naar school wordt genomen en verzuimen ook, hun kind een zakdoek mee te geven, twee factoren die het onderricht zr belemmeren. Gelukkig echter zijn er ook ouders die trouw met hun kinderen oefenen. Minder goed is het te moeten berichten dat verscheidene ouders nooit reageerden op de mededeling van gemeentewege dat hun kind op advies van de schoolarts spraakles moest nemen. Het is te betreuren dat er nog steeds ouders zijn, die het hut van de spraakbehandeling niet inzien. Menigmaal trachtte ik door bezoek aan de betrokken ouders deze duidelijk te maken dat ze iets zr belangrijks verzuimden in de opvoeding van hun kind. Het persoonlijk contact met de ouders is van groot belang en wordt ook steeds zr op prijs gesteld. Dikwijls krijgt men, vooral bij hyper nerveuze kinderen, zoals stotteraars altijd zijn, een betere kijk op de situatie waarin zulk een kind opgroeit en, kan men daardoor de wijze van behandelen aanpassen aan de omstandigheden. Resultaten: ' Van de vele-stotteraars die behandeld werden, konden er 13 als geheel genezen worden ontslagen. Van de niet genezen kinderen kon menigmaal naderhand, door toevallige ontmoeting, met vreugde worden vastgesteld, dat 't stotteren geheel was overwonnen. Wat de lispelende kinderen aangaat, hier liggen de resultaten natuurlijk gunstiger, omdat dit gebrek louter functioneel is en niet psychisch, zoals bij de stotteraars. Slechts bij 3 kinderen kon geen volledige verbetering van het lispelgebrek worden verkregen.' Evenals in 1959 was ik in mei '60 weer gecommiteerde voor 't spraakonderricht bij de examens van de Da Costa-kweekschool in Bloemendaal. Ook deze keer stelden de examinator, de heer "Siewerts van Resema en ondergetekende vast, dat de theoretische kennis van de toekomstige onderwijzers (essen) verre uitging boven hun praktijk, dus boven het goede gebruik van 't eigen stemorgaan. Ik moge dus dit verslag beindigen met het dringende verzoek aan de schoolhoofden hun leerkrachten aan te sporen, de eigen stem z te cultiveren, dat onze zo schone, doch zware eisen stellende Nederlandse taal, door hen zuiver worde gesproken, zodat hun leerlingen daaraan een voorbeeld kunnen nemen. Met de oprechte wens, dat de belangen van het spraakgebrekkige kind in alle opzichten z behartigd blijven als tot nu toe in Zandvoort het geval was, neem ik afscheid van u allen als gemeente-logopediste, al hoop ik u nu en dan nog eens vriendschappelijk te mogen ontmoeten. God zegene uw aller arbeid in het belang van heel Zandvoort, en in het bijzonder van de Zandvoortse jeugd. L. M. A. M. Molkenboer. FEESTELIJK LICHT! ';
uitgerust met
GROTE KROCHT 18
Volksdansen
KrSjgt U gasten?
Geen bezwaar! ' WIJ VERHUREN: Bedden, Ledikanten, Dekens, Tafels, Stoelen, Glaswerk, ' Porcelein enz. voor elke gelegenheid! DORPSPLEIN 2 - TEL. 2164
B feest of party LEFFERTS' dranken erb ! Telef. 2254 Telef. 2150
VANDERWERFF's brood FIJN I

BURGERLIJKE STAND 9 - 1 5 december 1960 Geboren: Benedictus, z. v. B. Furth en van P. A. Verkouw; Marijke, d. van C. J. Paap en van N.Webef. Ren, z. van D. Drommel en van C. Keur. Ondertrouwd: J. Boers en K. Koper. Gehuwd: W. N. van Heusden en J. van Leeuwen; L. Olree en B. Bakker. Overleden: A. C. Jansen, 75 jaar, geh. gew. met J. Th. Korndrffer. A. van Klaarbrgcn, 88 jaar, geh. gew. met P. J. de Vos. Geboren buiten de gemeente: Cornelis Pancratius, z. van C. P. van Dam en van M. P. Vossen; Inge, d. van H. P. Willemse en van Th. E. C. Walters; Paulus Cornehs, z. v. H. P. J. Vleeshouwers en van C. A. M. v.d. Berg. Overleden buiten de gemeente: N. H. de Vries, 50 jaar, geh. met J.A. van Gennep; M. Doornekamp 31 jaar, gehuwd met E. J. Reurts; G. Demmink, 76 jaar, gehuwd met J. C. van Roon. B f eestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150
Foxtrot en Engelse wals, 'n ieder bekend vanaf de eerste dansles, bevredigen de echte dansliefhebber later vaak niet meer. Je kunt er een feest mee opvrolijken, ' maar wie ook danst om der wille van het dansen zelf, vindt er niet voldoende variaties in. De meerderheid zoekt tegenwoordig gelukkig naar meer. Zuid-Amerika en de Caraibische zee leverden ons tango, rumba, mambo, cha-cha-cha met hun warme of zelfs vurige muziek, toch meestal met een ondertoon van nostalgie. Uit de U.S.A., vaderland van het nerveuze levensritme van jasz en blues, kwamen zeker na de oorlog elk jaar nieuwe dansen, beginnend met jitter-bug en bebop. Wie kent ze nu nog alle? Maar daar bleef het niet bij. Openluchttheaters en schouwburgen zagen nimmer tevoren zoveel belangstelling voor dansen uit vreemde landen. Eerst onze Europesche buren, dan dansers uit de uithoeken van ons werelddeel en later ook meer exotischen. Studenten-groepen , uit Zagreb Beograd en Ljubljana trokken volle zalen. Met hun vitale kolo's bereidden zij de weg voor een appreciatie van de meer lyrische griekse syrtos. Yemenitische joden toonden hoe hun duizenden jaren gesoleerde kuituur thans in Isral voortleeft. Voor een volledig beleven, ervan, moet je zelf dansen. Deze tijd vraagt respekt voor andere volken en kuituren. En het beste respekt krijgen we door ons in te leven in de emoties van die anderen. Waarom zouden wij niet beginnen met ons in te leven in hun vreugde-uitingen, in hun dansen? Zo verstaan wij Hongaren en Russen, Israli's en. Duitsers, Fransen en Schotten, Nederlanders en Engelsen. Wie er toe komt bij de Zandvoortsc volksdansvereniging te gaan dansen, zal spoedig ontdekken, dat ook de Nederlandse dansleiders genoeg temperament hebben ons gehele internationale programma te leren en ons daarbij onze nationale linksheid te laten vergeten. De dansen worden beoefend iedere maandagavond van 7,30 uur tot 8,30 uur voor de jongeren onder de 15 jaar en de andere leeftijden van 8,30 uur tot 10 uur in zaal 3 van het
ORTERING
EN MEESTE SEWIGE
Voor Uw.blijk van medeleven mij betoond bij het overlijden van mijn lieve Man GERARDUS H. POOL. Betuig ik U mijn welgemeende dank Uit, aller naam: E. Pool-Blok. Zandvoort, december 1960. Stationsplein 23.
-L
Heden overleed in de MariaStichting te Haarlem, zacht en kalm, geheel overgelaten aan Gods H.Wil, voorzien van de laatste H.H. Sacramenten, onze lieve zorgzame onvergetelijke Echtgenote, Moeder, Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder, Zuster en Tante 'Alijda Cornelia Koreman echtgenote van Hendricus Bluijs, in de leeftijd van 72 jaar. Zandvoort: H. Bluijs - Amsteidam: .t A. E. Hasselman-Bluijs C. Hasselman Zandvoort: A. H. Berkhout-Bluijs Jac. Berkhout Dinant, Belgi: M. G. Mouton-Bluijs Amsterdam: H. Hartkamp-Bluijs W. B. Hartkamp Zandvoort: H. C. Bluijs H. E. Bluijs-Albrecht A. Bluijs L. Bluijs W. Bluijs-Uitzinger G. M. Bluijs Amsterdam: J. Bluijs A. Bluijs-van der Meij Rotterdam: M. Kurpershoek-Bluijs J. J. Kurpershoek Zandvoort: W. C. S. Bluijs L. Bluijs-van der Meij C. L. A. Bluijs. ' Kleinkinderen en. achterkleinkinderen. Zandvoort, 14 december 1960. Zeestraat 46. De H.H. Uitvaartdiensten zullen worden gehouden op zaterdag 17 december a.s., om 7.45 uur de stille H. Mis en om 10.30 uur de plechtig gezongen Uitvaartdienst, waarna de begrafenis in het familiegraf op het R.K. Kerkv hof te Zandvoort. Rozenkransgebed iedere avond om 20.30 uur in het sterfhuis.
>TEL:337B THORBECKE ST R.I5'ZflND.VOOR.t

PHILIPS TELEVISIE AUTOMATIC; compl. geplaatst 53 cm. beeld vanaf 10, p.w. na de eerste betaling.


o.a. Sparta, Berini, Puch en vele. andere merken. Vraagt een gratis proefrit op de FIETS 'O MATIG de ideale dames-brommer.

ZO JUIST ONTVANGEN: De nieuwste BROMFIETSEN en RIJWIELEN, modellen 1961. OOK KINDERRIJWIELEN. Ziet onze etalage's. BEKINI BROMMERS tijdelijk 50, korting. Eerste Zandvoortse Rijwiel- en Motorhandel
PHILIPS RADIO-Gramofoon combinatie, voor Uw modern interieur. Prachtig van toon. Geschikt voor STEREO. Philips GRAMOFOON met versterker STEREO 198,. PHILIPS RADIO, leuke kleine modellen. PHILIPS TAFELVERLICHTING 17,25 Uw oude radio heeft inruilwaarde! Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
JAC.
PAKVELDSTRAAT 21
VERSTEEGE
TELEFOON 2323
Karel Doorman-, de Hannie Schaftde Wilhelmina-, de Juliana-, de Dr. Alb. Plesman-, de Suringarkleuteren de Wilhelmina kleuterschool. Al spoedig werd het aantal kinderen dat spraaklessen_ behoef de groteren steeg dit zelfs" tot 70, zodat een wachtlijst moest worden aangelegd. Langzamerhand konden alle kinderen worden geholpen en werden t vr en na goede resultaten bereikt. In de hierboven genoemde jaren werden 69 meisjes en 150 jongens in spraakbehandeling genomen. Hieruit blijkt dus weer eens te meer dat bij jongens spraakgebreken veelvuldiger voorkomen dan bij meisjes Van die 150 jongens waren 53 stotteraars, terwijl bij de meisjes islechts 7 met dit gebrek behept waren. Echter komt bij de meisjes het lispelen meer voor. Van de behan;delde meisjes hadden 34 het lispeligebrek. Dikwijls persisteert het lispelen heel lang en al worden gedurende de spraaklessen goede resultaten bereikt, dikwijls blijkt dat in 'het dagelijks leven geen of weinig merken is. Ook i vooruitgang te 'werden verschillende stotterende en (of) lispelende kinderen in herbehandeling genomen. Steeds was het aantal van de kinderen die spraaklessen nodig hadden schommelend. In deze 5 jaren is echter 't aantal zeer verminderd. Momenteel zijn er alleen op de Wilhelminaschool, de Agatha-kleuterschool, de Hannie Schaft- en de Julianaschool kinderen die spraakbehandeling behoeven, in totaal 11, terwijl 2 ouders nog geen toestemming gaven voor de spraaklessen en nog 3 kinderen door de leerkrach'ten werden aangewezen voor spraakonderricht. i Wat de ^medewerking van de ouders van de betrokken kinderen betreft: deze kan niet gunstig
Goudse Kaarsen
Haltestraat 46 '- Telef. 2392
Glazenwasser^) en Schoonmaakbedrijf Koninginneweg 3
J. PAAP
Telef. 3655
F.
Zandvoort - Kostvcrloreustr. 7 - Tel. 02507-2534
wegens vakantie gesloten

van vrijdag 23 t.m. donderdag 29 december. U moet bij Drommel eens kijken, ('t Zal U heus wel lijken), naar de fleurig verpakte (Kerstgeschenken, Drommel bedient U op al Uw wenken SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452 Kruis en Munt loten b ons verkrijgbaar!
Beter vlees! Fijnere v Ie es Wei re n!
Een mooie
Leuk opgemaakte Kerst-bloemstukjes. Bestelt ze tijdig bij:
Slagerij Burger
LAAT ZE SMULLEN! 750 gr. Fne Riblappen 750 gr. Mooie Rundlapp. 750 gr. Magere Lappen 750 gr. Kalfslappen 750 gr. Braadworst of Saucyzen 750.gr. Gehakt h.o.h. 3,48 2,68 3,58 3,68 2,48 1,88 WEEKEND-RECLAME: tOO gr. Ham en 100 gr. echte Koerenworst, samen 79 et. 150 gr. Gelard. Lever 69 et. VOLOP VOOR DE SOEP: Gr. Kalfspoten 35 et. per stuk 3 pond Varkenspoten 78 et. Kalfsvlccsbeentjes 35 et. 500 gr 3 pond !,. enz. enz. Woensdag en donderdag: 500 gr. Gehakt h.o.h. 1,25 100 gr. Pork en 100 gr. Saks, samen 59 cent Maandag en dinsdag: 250 gr. Bief stuk 1,68 250 gr. Biefstuk Tart. 1,10
t
Heden is zacht en kalm na een geduldig gedragen lijden van ons heengegaan onze lieve en zorgzame Vader, Behuwd- en Grootvader
G. IPEKDJIAN
in de leeftijd van 80 jaar. Kiss-Ipekdjian Kinderen en Kleinkinderen " Zandvoort, 15 december 1960. Marisstraat 48. De overledene is opgebaard in de Rouwkamer, Dorpsplein 11. Gelegenheid tot bezoek 3-4 uur en 7.30-8.00 uur. De teraardebeslelling zal plaats hebben dinsdag 20 dec. a.s. te 14 uur, op de Algemene Begraafplaats te Zandvoort. Vertrek Rouwkamer 13 uur. De Rouwdienst zal gehouden worden in de Aula op de Alg. Begraafplaats
Bloemenmagazijn D. VADER
KERKSTRAAT 38 TELEFOON 2115
Pale Sherry
EXTRA LEKKER: KALFSTONGETJES 30 et. 100 gr.

J. S. FOLKERS
Geeft U ons ttfdig Uw bestellingen op voor de komende feestdagen?
Amstordam - Haarlem - Zandvoort, Haltestraat 3, Telel.2994
RADIO EN TELEVISIE
Grote keuze DRAAGBARE RADIO-TOESTELLEN. Wtf leveren alle bekende merken uit voorraad! WIJ LEVEREN U GAARNE UW ELECTRISCHE VERLICHTING VOOR DE KERSTBOOM.
J. KEUR

SHOWROOM
WASMACHINES en CENTRIFUGES alle'merken. Betaling desgewenst in overleg ZIET ONZE Vakkundige en snelle REPARATIE aan alle radioen televisietoestellen.
Van Wijk 100% wollen dekens

Uni kleuren, double-face en moderne dessins 1-pers. 150 x 210 49,75. 2-pers. 180 x 220 59,75 Van "Wijk 100% wol, extra kwaliteit, extra lang 1-pers. 150 x 220 59,75. 2-pers. 190 x 230 79,75 Litsjumeaux 220x245 98,75. Van Wijk 100% wol. Bijzondere kwaliteit, speciaal voor Wassenaar gefabriceerd. Uni kleuren. 1-pers, 160 x 220 72,00. 2-pers.' 190 x 230 92,00 Litsjumeaux 220x245 112,00
Ook al strookt het dan niet met Uw wensen Smal of breed, maar 'n weg heeft zijn grenzen U rijdt niet in een tank 't Is nu vrede, dus denk Vredelievend aan andere mensen. KIJK UIT, zo nodig door een bril van
Dat's veilig!
LOOMAN
10.90
de grote mode!
90
1 1
Programma voor zaterdag 17 dec.: S.V.J. - Zandvoortm. 14.30 u. 164. Zandvoortm. 2 - D.D.S. 14.30 u. 172. Zandv.m. 3 - V.V.S.V. 2 14.30 u. Adspiranten: 188. Zandv.m. a - Kenn.land a 15 u. 194. Ripperda a - Zandv.m. b 15 u. 196. Halfweg a - Zandv.m. c 15.30 u. 211. Haarlem e - Zandv.m. e 15 u. 235. H.F.C. j - Zandvoortm. g 15 u. Welpen: 270. Zandv.m. a - O.Gezellen a 15 u. Programma voor zondag 18 dec.: Alc. Victrix - Zandv.m. 14.30 u. Zandv.m. 2 - H.F.C. 2 14.30 u. 54. Zandvoortm. 5 - B.S.M. 3 12 u. 55. Zandvoortm. 4 - B.S.M. 4 12 u. 64. Renova 3 - Zandvoortm. 6 12 u. 97. S.H.S. 4 - Zandvoortm. 8 12 u. Junioren: 128. Zandv.m. b - Haarlem c 9.45 u. 133. T.H.B. a - Zandv.m. c 9.45 u. 148. Zandv.m. d - D.S.B, a 9.45 u. 153. Zandv.m. e - Haarlem e 9.45 u.
Onze etalage's
staan in het teken van het naderende Kerstfeest! Ziet onze aparte collectie Pullovers en vesten. 'n Leuke sortering in kraagjes, ceintuurs, shawls, knopen, handschoenen enz. Enorme sortering NYLONKOUSEN. VOOR DE HEREN: 'n Mooi OVERHEMD en das Ook voor de a.s. Kerstdagen:
KJC Zandvoort
Bedden- en Dekenspecialist Haarlem - Jarisweg-Stationsplein - Tel. 14329 . In ZANDVOORT KERKPLEIN In Amsterdam Hoofdweg 480 Zaterdag j.l. werd de eindstrijd gespeeld voor het v. Hoff toernooi. No. l werd K.J.C. Noord Zandvoort 21.905 p.; 2. K.J.C. Leiduin, Vogelenzang 20.883 p.; 3. K.J.C. De vier Azen, Haarlem 20.301-p.; 4. K.J.C. Haarlem 19.784 p. Woensdag j.l. werd de achtste ronde gespeeld voor het clubkampioenschap. Als no. l eindigde D. Visser jr., die daarmee kampioen 1960-'61 werd; 2. P. Paap (mets.); 3. A. Koning; 4. D. Visser sr. De wildavond van onze vereniging is vastgesteld op 23 december. Het bestuur.
Grote Krocht, Raadhuisplein en in Hotel Bouwes
Fraaie Kerstgeschenken
Schoenhandel
Grote Krocht
Eigen reparatie inrichting.
Voor de Kerst en Oudejaar

staan wij weer voor U klaar! IJS-POLONAISES. EN ALLE SOORTEN KOUDE SCHOTELS. Gelieve-vroegtijdig te bestellen! Voor de Kerstdagen t.m. 23 december 1960. Voor Oudejaar t.m. 30 december 1960. KOSTERSTRAAT 5 TELEFOON 3713
Dammen
T groot was het krachtsverschil in de ontmoeting Zandvoort - Santpoort l woensdagavond 14 dec. j.l. Na ruim 2'/2 uur spelen onder zware druk ontstond reeds een achterstand maar door fel doorvechten aan alle borden bleek het eindresultaat: 6-14 niet beschamend. Met nog twee wedstrijden voor de boeg moet Zandvoort toch 'n degradatiewedstrijd spelen. Dus 'n kans blijft bestaan dat Zandvoort in de Ie klasse blijft. Persoonlijke uitslagen van de onderlinge kompetitie: G. ter Wolbeek - E. Fransen 2-0 A. Hoekema - P. Versteege 0-2
KERKSTRAAT 29r31 TELEF. 2513 - Sinds 1874 DAMES, DOET IN DEZE DURE TIJD UW VOORDEEL BIJ
A. Bakels
H. SCHUT
Vis- en Delicatessenhandel KERKSTRAAT 21 - TELEF. 2121

jan Steenstraat 1 b
500 750 500 750 750 gr. gr. gr. gr. gr.
Voor de feestdagen;
GEROOKTE PALING UITGESNEDEN PALING GEROOKTE ZALM . GEKOOKTE KREEFT t (Vroegtijdig OESTERS \ bestellen!) ALLE SOORTEN CONSERVEN DIEPVRIES, KIP 'j , , . ., ALLE SOORTEN VERSE VIS.
Telefoon 2632
2,25 3,50 3, 3,75 2,75
SCHOUDERCARBONADE RIBCARBQNADE LENDE-ENTRECTE RIBLAPPEN DOORR. OSSELAPPEN

Met de uitgestelde onderlinge gymnastiekwedstrijden werd dinsdag j.l. met die voor de oudste meisjes begonnen. De meisjes moesten verwerken een oefening aan de brug, ringen, evenwichtsbalk, lange mat en een sprong over het paard. Het geheel stond onder leiding van dhr. W. Ebing, terwijl als juryleden een aantal studenten van Cios" optraden. Voorzitter Brink maakte na afloop de uitslagen bekend, waarbij bleek dat I. Brink met 35 punten de kampioensmedaille had gewonnen, terwijl volgde: 2. Marie Koper 32 p.; 3. Cora Heezemans 28,5 p.; 4. Yvonne Keiler 27,5 p. Volgende week zullen de wedstrijden worden voortgezet, waarbij de oudste meisjesles van dinsdagavond komt te vervallen.
VOOR DE BOTERHAM: 250 gr. gek. worst en 250 gr. Leverworst 1,25 , 100.gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 95 et. 100 gr. Ham en 150 gr. Gelard. Lever 95 et. 100 gr. gebr. Gehakt .. 75 et. 150 gr. Gebr. Rosbief .. 95 et. 100 gr. Pekelvlees en 150 gr. Gebr. Fricandeau !,100 gr. gebr. Gehakt .. 75 et. Soeppakket l, Zo juist ontvangen: Eerste kwaliteit DIEPVRIES KIPPEN. 2 busjes Cocktail worstjes voor 99 cent.
99
JUPITER"
ERSTBOOMVERLICHTING (Philips) ERSTKAARSEN (Gouda) ERSTVERSIERING ERSTLINT ERSTLAKENS ERSTLOPERS ERSTSERVETTEN 3TB ERSTBOOM-STAND AARDS (nieuw en praktisch). Haltestraat 6 Telef. 2838
J("3
Voor de a,s. Kerstdagen: m

KERSTBRODEN KERSTKRANSEN KERSTTAARTEN" KERST-PETIT-FOURS KERSTPOLONAISES (met slagroom of ijs) IJSTAARTEN PUDDINGEN ZOUTJES HORS D'OEUVRES DIVERSE SALADES PASTEITJES CROUQETTEN enz. | f pt jft $f f|| !lp fa fS S ejjjj\ f% | | | ^
Houtman
Weekerid-recBame:
250 gr. Prima KERSTKRANSJES reclame, van 95 voor 75 cent l PENC-TAART (450 gr.) 90 et.
. By feest of partij, LEFFERTS' dranken erb ! Telef. 2254 Telef. 2150
KJC De Kroon
Boekhandel
LEESBIBLIOTHEEK
Koper - Koreman
Gedurende het winterseizoen alleen zaterdag en zondag geopend. TOLWEG 18 - TELEF. 4321 Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw^belastingzaken,
De stand is thans: l J. Keur, 31684 p.; 2 J. Boom, 31461 p.; 3 Mej. Koning, 31022 p. en 4 J. Koper, 30019 p. De Kroon" organiseert op maandag 19 december a.s. 'n grote openbare koppelwedstrijd. De aanvang is 8 uur.
KJC Noord
De stand op heden is; l Mevrouw Hogendijk, 29201 p.; 2 H. Molenaar, 28862 p.; 3 K. Zwemmer, 28843 p. en 4 Fl. Molenaar, 28441 p. | | De zaak voor kwaliteit en fijne smaak. TELEFOON 2820
Rinkel
Voor Uw Kerstdiner
in een prettige sfeer. Keuze uit diverse menu's. Tafelreservering aanbevolen.
TELEF. 2820 - 2197

HOSE
Klenavond K.A.B.
Zondagavond 18 december a.s. aanvang 8 uur, is er een grote kienavond om fraaie prijzen voor leden en belangstellenden, in het Parochiehuis. Het Bestuur.
| i
'"3
En Uw Kerstdiner in ons restaurant

S.v.p. tijdig reserveren!
>S?
De Kerstman komt
Een bijzonder leuk idee van de Firma Schuilenburg gaat volgende week werkelijkheid worden. A.s. woensdagmiddag om half drie zal in de zaak aan de Grote Krocht de Kerstman arriveren en daar enkele dagen in de winkel de klanten helpen bedienen. Het is de eerste maal dat de Kerstman Zandvoort officieel bezoekt en stellig zal vooral de jeugd hem een hartelijke ontvangst bereiden, een ontvangst, die vanzelfsprekend een enigszins officieel tintje zal hebben.
OOST WEST, TAPIJT BEST!
J. van den Bos
Kerstmis 1960
'l Fijne komt van
KERSTKRANSEN - KERSTTAARTEN MOSC. TULBANDEN PASTEITJES KERSTPUDDINGEN o.a.: Chipolata enz. IJSTAARTEN POLONAISES gevuld met slagroom of ijs BITTERSCHOTELS CROQUETTEN HORS D'OEUVRES DIV. SALADES enz. Uitsluitend roomboter TELEF. 3390
Woninginrichting Bilderdqkstraat 5 - Tel. 3796
Waterdrinker koopt alles!

Zolderopruimingen, meubilair en andere goederen! U belt, wij komen! DORPSPLEIN 2 - TEL. 2164 VOOR INTERIEUR VERZORGING meubelstoffering; enz. ASPECT" - H. van Asperen Zandvoortselaan 39. Telefoon 2937 of 02500 - 17069
Fa. GANSNER & Co.

SMEDERIJ Schelpeupleln 12 - Telef. 2518 - Gr. Krocht 36a

Laat U vakkundig voorlichten en adviseren. BECKING EN BONGEHS - DAVONETTE E. M. JAARSMA - HOENSON - INTERNO ETNA.

Doktersdienst
Zondag a.s.: Dr. H. K. van Es, Kostverlorenstraat 4, tel. 2058.
Zondag a.s.: Zr. A. Langeveld, Gasthuishofje 27, telef. 2791.
B\) feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150
Charmante Kerstsurprises
zoals Maja, Old Spice, Tabac, Yardley, Molyneux, Molny, vindt U bij: DROGISTERIJ
Verloskundige
Zondag a.s.: Zr. G. Bokma, Toldeg 6 ,tel. 2816. DIERENARTS: Zondag a.s. Dr. J. Westerman, Hartenlustlaan 7, Bloemendaal, tel. 02500-51555.
Kerstbomen Kerstgeschenken
Het oude bekende adres
In een moderne badplaats hoort een moderne paardenslager. Ook Rund-, kalfs- en varkensvlees verkrijgbaar! Dat is Slagerij
LA VIANDE
BLOM
Winkelgalerij t.o. Hotel Bouwes TELEF. 3372
Dienst apotheken
Van zaterdag 17 t.m. vrijdag 23 december na 6,30 uur 's avonds : avond-, nachten zondagsdienst de Zandvoortse apotheek J. J. L. A. Wijnne, Haltestraat 8, tel. 2389. Echter uitsluitend voor recepten spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 6,30 uur.
Bloemenmagazijn
ERICA"
C. G. A. CASSEE - TELEF. 2301 GROTE KROCHT 9 - Anno 1908
ADVERTENTIETARIEF
losso advertenties per m.m. regel
. van Staveren
ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2684 ZATERDAG a.s. worden in onze bakkerjj de eerste K E R S T S T O L L E N weer bereid, en stellen wy U in de gelegenheid weer kennis te maken met onze buitengewone kwaliteit! 'n Heerlijke KERSTSTOL van 500 gram 1,15 Ook onze KERSTKRANSJES zn weer prima! 250 gram 0,75 Cassa geopend: Dagelijks 7 uur. Zondag 12.30 en 7 uur. Van VRIJDAG 16 t.m. DINSDAG 20 dec. 8 uur Hoe gebeurde het? Hoe was het mogelijk?
Feestelijk eten! Voor een luisterrijk Kerstdiner l
KIP en
KALKOEN
Panklaar!
PRACHTIGE AMERIKAANSE
TER OVERN. AANGEB.: pracht winterjas z.g.a.n.; heel weinig gedragen, m. 52, tegen halve prijs. Adres te vern. bureau v.d. blad.
Opkomst en ondergang van Adolf Hitler. (18 jaar). WOENSDAG 21 en DONDERDAG 22 dec. 8 uur Fritz Lang's
VAN STAVEREN, 'n begrip voor kwaliteit en sortering.
Wij BEHANGEN en WOONHUIS of VILLA TE STOFFEREN voor tl!' KOOP GEVRAAGD. VestiWoninginr. HEEMEYER gingsvergunning aanwezig. v. Ostadestr. 7a, tel. 3116 1961 te betrekken. Br. no. TE K O O P : kort zwart 2, Haltestraat 12. bontmantcltje, kort zwart manteltje met echt Hout - Board - Triplex Persianer afgezet, met dito H O B O P L E X tasje. Tevens motie, beide Verf en Verfwaren maat 38; en grijze winterH O B O P f c E X jas, m. 52. Zeer billijke Colovinyl prijs. Herm. HeyermansH O B O P L E X weg 95, telef. 2982. Tafels - Stoelen H O B O P L E X Lompen 25 cent per kg. Keukens - Kasten H O B O P L E X Kranten 4 et; Tijdschriften 3 et.; Carton 3 et. ver- Aanrechten pakt. Haarden, ijzer, koper H O B O P L E X L'AMISTRAAT 17, U belt Plakplastic en wij komen. TEL. 4376. H O B O P L E X U kunt ook opgeven Schoorsteenpanelen Van Lennepweg 43. HOBOPLEX 2 leuke katjes die dol zijn Op Maat Leveren H O B O P L E X op Fclix, kunnen gratis afgehaald worden. Kenne- Doe het Zelfadviezen merweg 77. H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Voor al Uw M E T S E L Telef. 3346 W E R K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13, De zaak afgesteld op Telefoon 3891. Doe meer Zelf". Ingezetene van Zandvoort VRAAGT HUIS TE KOOP 10 rijlessen (a 60 min.) voor op behoorlijke stand. Leeg 47,50, of 6, per uur. te aanvaarden. Brieven no. Nieuwe verwarmde leswa2-2 bureau van dit blad. gens. Gedipl. instructeurs. Halen, brengen ook in SLECHT BEELD? Antenne Zandvoort gratis. Theoriezoutaanslag vrij maken! lessen met verkeersfilm J. Kerkman, Burg. Beeck- over Haarlem. Erkende Rijmanstraat 36, telef. 4307. school De Combinatie", Kruisstraat 39, Telef. 10008
zijn er weer! In alle maten en alle prijzen! U kunt ze weer uitzoeken bij het bekende adres
De kerstbomen
M, een stad zoekt zijn moordenaar

T.let Peter Lorre. (18 jaar). ZONDAGMIDDAG 18 december - 2.30 UUR
A. v. Steijnen
GROTE KROCHT 29a TELEFOON 2770 Ook Uw beste adres voor prima groente en fruit.
Hoge beloning
(De spannende avonturen van de Deense " dog Cita). Alle leeftijden.
H O B O P L E X Bouwpakketten

KALKOEN
PER 500 GRAM
.g. Gewicht per stuk 2-3 Y2 kilo ^JfQ
^_^
*5

VOOR DE BOTERHAM:
-V* ^
f 3,00 f 3,00
200 gr. Pekeivlees f 0,98 1 50 gr. Geld. ham f 0.85 Ziet onze etalage!
100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 100 gr. Pekeivlees en 100 gr.Boterhamworst 200 gr. Pork 100 gr. Ham en 100 gr. Pekeivlees 250 gr. Gelderse gekookte worst 200 gr. Leverworst 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks)
0,85 0,75 0,59 0,95 0,85 0,50 0,85 1,10
. y_ *
Geeft een overvloed aan mals, blank vlees (weinig been!). Licht veetteetbaar dank zij laag vetgehalte. Een verfijnde traktatie voor verwende tongen! S.v.p. tijdig bestellen, als bet even kan morgen al!
J JT ?7 ^
************************
Uit de diepvries!
HEERLIJK MALSE
POULARDES1X.40
Per stuk in diverse gewichten

Zoekt nu een Kerstboom uit

en bestelt reeds nu een fraai opgemaakt KERST-BLOEMSTUKJE bij:
KIPPEPOULET
Voor soep en ragout
46
Caf Oomstee
WASSPOELDROOGCOMBINATIE fc fc fc -fc fc ^ TV -k fc fc fc
C
Kostvcrlorenstraat 68 - Telef. 2071 ZIET ONZE UITGEBREIDE COLLECTIE
Dames- en Hcrcnhorloges Jongens- en Meisjeshorlogcs. Reiswekkertjes. Fantasie wekkertjes. Wekkers. Kookwekkers. Keukenklokken. Wandklokken. Koekoeksklokken. Pendules. Horlogebanden in leer, staal en doubl.

HALTESTRAAT 65 TELEFOON 2060 Elke dag verse bloemen! Wij bieden ze U in vele variteiten! Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage!
Aan het spit gebraden
HELE POULARDE
VERS GEWICHT 900 GRAM
Warm geroosterd in de Rotiss-O-Mat, warm bij u thuis dank zij de speciale, warmte.-bewarende verpakking
Van 598, voor 398,. of f 5, p.w. Direkt van fabriek, daarom 200,-korting. Vraagt vrijbl. zichtznding. Dutrag, Postbus 485. Den Haag.
De Kerstman arriveert
a.s. woensdagmiddag 21 december om half drie bij de Firma SCHUILENBURG, Gr. Krocht 5 en heeft voor ieder kind een verrassing. Gedurende de volgende dagen zal hij U persoonlijk helpen bij de aankoop van al Uw KERSTARTIKELEN. Ziet onze enorme uitgebreide collectie.
Albert H eij n
"KERKSTRAAT 30 - ZANDVOORT Vraagt ons hoog-polig tapijt
TAPIRA 18,75 p.m. 100 cm.' breed RAVENTA 18,70 p.m. 100 cm. breed
Pataie-huis
WIST U
dat 20% korting op alle stoomgcederen permanent wordt gegeven,
KERKSTRAAT 26
EEN BIJ ONS GEKOCHT HORLOGE IS TWEE JAAR GRATIS VERZEKERD.
Philips Kerstverlichting
vanaf f 8,95
Alles voor Uw Kerstboom. Koopt vroegtijdig!
Neem geen risico!

LAAT UW RADIO EN T.V. bij de vakman REPAREREN!
Alle kleuren. Kan los gelegd worden Laat U ons de monsters .en kleuren tonen. Haarboucl (vast tapijt) 100 cm. breed vanaf 12,90 p.m.
1
Radio- en Televisie Reparatie-bedrijf
J. van der -Vliet - 4077 NOORDERDUINWEG 43 TEL. 02507

Kerkplein 12 - Telef. 2713
Firma Schuenburg
GROTE KROCHT 5-7 TELEFOON 2974 Ziet onze showroom Kerkplein 11
Woninginr.bedrijf
L.BaSSedux^Zn
Haltestraat 27-29 - Tel. 2596 (zaak) M. Molenaarstr. 6 - Tel. 3759 (zuid) Dr. J.P.Thijsseweg 14 - Tel. 4015 (N.)
Voor de a.s. feestdagen:

CROQUETTEN NIERBROODJES NASSI BALLEN BAMI BALLEN 2 BITTERBALLEN HZARENSALADE (1-persoons) IJS 1/4 liter 75 et.; >/. liter 1,25. Ie Kerstdag gesloten. Gratis afhalen en bezorgen! 25 VESTEN JUMPERS enz. (ook wit) l 90 CENT BLOUSE 50 et. Chem. reinigen - Stoppage ZANDVOORT - TEL. 2810 JAPON, vanaf . . . .l 1,25 2,75
Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappelhandcl
OOK VOOR BEHANGWERK

hebben wij vakkundig personeel beschikbaar. Ziet onze etalage's!
A BO L
Prmsessewe
Telef. 2066
Opmaken gratis.
Vraagt naar onze
Kerstjtlokken luiden!
Maakt U dit feest thuis gezellig! Heerlijke AMANDEL KRANSJES CHOCOLADE KRANSJES MUSKET KRANSJES ROOM EN FONDANT KRANSJES Voor de eerstkomende
Tripion" behandeling.
Haltestraat 39
Baby schoentjes
Baby pakjes, -jurkjes, -jasjes.
WOL-MOUSSE BABY MAILLOTS
veiling
Voor een origineel en artistiek die begin januari wordt gehouden, kunnen goederen worden ingebracht of afgehaald. Inlichtingen dagelijks. Veilinggebouw natuurlijk naar het Eerste Zandvoorlse
Ruime sortering KERSTARTIKELEN

Zoute Pinda's, Nibb-it, Pep-Sels, Kaaskoekjes, Toast, ALLE VERKADE ARTIKELEN.
in bleu, geel en wit, vanaf 5,20
Baby wantjes, mutsjes, truitjes en vestjes in wol, glansgaren, Draion. GLANSGAREN LUIERTRUITJES CRcPE NYLON DAMES MAILLOTS Wollen handschoenen en wanten. Wollen sjaals en mutsen. Zwarte kinclcr maillots. 4,25
De Witte Zwaan
DORPSPLEIN 2 TELEF. 2164
Chocolaterie M. C, VAN
TELEF. 2364 -
NOL
KERKSTRAAT 34
Kunstnijverheidshuis
DONANDA"
Haltestraat 58 - Zandvoort - Telefoon 3410 Donanda heelt, wat U graag geeft l

is Uw adres:
Van Dam's
Mevrouw Andr de la Porte, Parnassialaan 20 te Bentveld,, telef. Haarlem 42508, (dicht bij bushalte), VRAAGT in verband m. huw. huidig meisje x
Haltestraat 59
Tel. 3398
een zelfst. dagmeisje

van 9-4; 's zaterdags tot l uur.
LEFFERTS
KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150. 6 1 gedistilleerd ! ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 1
> V x Ii 1 lj i ' j'" F i- i , '

^~* i l i^. i "
AND IEUWSBIA
21e jaargang no. 29 ..TREKT U NIET AEN VA/AT YEDER SECttT MAER DOET DAT BILLIJK 15 EN RECHT!"
23 december 1960
Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rd. Zandvoort, Tel.2472 (02507) Abonnementsprijs f 4,; franco per post f 6, per jaar. Verschijnt vrijdags. Postgiro 310592 - Bankrelatie: De Twentsche Bank N.V. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
En dal we er dit van mogen leren, dat als straks de Katholieke en Protestantse kerkklokken luiden, we niet meer dat vreemde geluid" horen in die Kerstklokken, omdat er onder dat touw een Roomse" of een Protestantse koster staat. Want hot gaat Kerstfeest worden voor alle mensen van goeden wille. Er is gesproken deze avond door Dr. G .Snijders, Ned. Herv. Predikant te Haarlem, Ds. G. Toornvliet, Geref. Predikant te Bloemendaal, terwijl de avond besloten werd door Drs. J. C. M. Hutjens o.e.c.a., Rector van het Mendel-College te Haarlem. En hel was een bezielend slotwoord, dat opwekte tot voortzetting van deze gedachte om samen te blijven zingen en samen Kerstfeest te vieren! Tot slot klonk het Ere zij God" als een massale bevestiging op tegen de muren van het Concertgebouw, waarbij het orgel, de koren en het fanfarekorps zich mengden in dit rijke, stralende lied der Engelen. Gelooft U het, dat deze prachtige avond velen zeer velen diep onder de indruk huiswaarts deed keren? St.
o<>;
Langs de vloedlijn
Als we wisten, dat we nog maar vijf minuten hadden te leven, zouden we iedereen willen zeggen dat alles vergeten en vergeven was.
Mijmeringen van 'n Zandvoortse emigrante

De dag voor Kerstfeest
Het is bijna elf uur in de avond en in gedachten ben ik even terug in Holland, daar is het nu vijf uur in de middag en de mensen reppen zich om de laatste boodschappen te doen voor de Kerstdagen. "' De meesten hebben alles in huis, maar er zijn altijd mensen die iets vergeten hebben en nog net op 't nippertje er op uit gaan, want het is twee dagen Kerstfeest. De avond voor Kerst vond ik altijd de gezelligste, de toebereidselen voor de grote feestdag, de muziek van de radio, het opsieren van de boom en het bakken van appelflappen wat zo'n sfeer van laatste feestdagen gaf. Er was niets bij van cadeaugeverij, want dat was op de aloude Sinterklaasdag al gebeurd, maar wel kleur en een stemming die bij de ernst toch ook vreugde bracht. Op de Kerstdagen zelf, bezoek van familie, de wandeling naar de kerk die overvol was, dit alles is toch even anders hier, wel is er een Kerststemming een hele maand lang, geroezemoes in de zaken van overkooplustige * mensen, kerstmuziek in de radio, op de pleinen, op de T.V., maar het is te veel zodat niemand meer luistert en de werkelijke kerstgedachte teloor gaat, het 'wordt een wedloop wie de meeste en grootste cadeaux koopt en geeft. De verkoper is gul met het aanprijzen, betalen is makkelijk, dat komt wel in orde zegt hij, maar dat is juist funest, later komen de naween hiervan en dat bederft zoveel, sommigen betalen in de zomer nog voor de kerstcadeaux. -..Toch is het een romantisch gezicht ~als je 'door de dorp'en rijdt waar d sneeuw _hoog blijft liggen, de versieringen aan de huizen, de opgetooide kerstbomen voor de huizen die vooral 's avonds met de lichtjes sprookjesachtig aandoen. Op sommige plaatsen staat een grote kerststal aan de weg met levensgrote beelden er in, je zoudt denken de mensen vieren het kerstfeest hier zo openlijk. Iedereen zegt: Merry Christmas tegen je en de meesten komen vrij naar elkaar en nemen een dronk zodat ze aan het eind van de dag nu niet direct nuchter naar huis gaan en dat herhaalt zich met oudejaarsdag weer tot het eind van , nieuwjaarsdag. Maar ook dat gaat voorbij en dan zijn de feestdagen weer voor een poos ten einde. Wanneer je een tijdlang hier woont ga je vanzelf meedoen met sommige gewoonten, je gaat ook de muren opsieren met de ontvangen kaarten wat door de verschillende kleuren wel gezellig aandoet, je gaat ook kalkoen ten bij het diner op kerstdag wanneer de gehele familie bij elkaar is en met nieuwjaar als je buurman je dan opeens omhelst en een Happy newyear" wenst, kijk je niet vreemd meer op, je gaat alle? gewoon vinden en dat is beter ook wil je niet helemaal buiten gesloten worden. De hoofdzaak is dat het binnen in je vrede is, de vrede van de geboorte van het Licht uit God in Christus, wat we elk jaar gedenken maar helaas meestal niet beleven. Ria Draak-Groenveld. Ontaria - Dundas (Canada). December 1960.
Komt, verwondert U hier mensen!

Katholieken, Protestanten, kerkelijken en buitenkerkelijken, mensen beladen met de zorg van alle dag, ouderen en jongeren, rijken en armen hebben maandagavond in het Haarlemse Concertgebouw gezongen, misschien mogen we zeggen, gejubeld over het wondere Kerstgebeuren, dat ook nu weer komen gaat! Wat is het niet heerlijk om niet elkaar te getuigen van goede wil en begrip en elkanders liederen to zingen. Met aan de ene kant van je misschien een vroom Katholiek en voor je een artikel-een-en-dertiger, terwijl achter je een Jehova-getuige zijn stem laat meejuichen in het Stille Nacht, Heilige Nacht, Davids Zoon lang verwacht, die miljoenen eens Zaligen zal....!" En als Haarlems Burgemeester dan op het grote podium het KerstEvangelie leest uit Lucas II dan is het stil, doodstil in die grote zaal. Hij las: En het geschiedde in die dagen...." Maar het geschiedt nu ook gelukkig dat honderden en honderden, Katholieken en Protestanten uit Haarlem, Bloemendaal, Heemstede, Aerdenhout en Zandvoort weer kunnen luisteren, samen luisteren naar de Kerstboodschap, dat we na zo lange scheiding en afzondering toch weer naar elkaar komen Opdat allen n zijn . . . . "
. ouv/kerkuyk
Coiffures-Crations PARFUMS CARVEN Paris Internationale* PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris TELEFOON 3382 Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris
THORBECKESTRAAT 11 - ZANDVOORT -

"Wat een wonderlijke eenheid in zang en beleven van het Kerstevangelie, dat zo simpel en zo ontroerend eenvoudig werd gelezen voor die honderden en nog eens honderden mensen, die zich even wilden ontrukken aan de sleur van alles wat ons maatschappelijk en kerkelijk in vakken en vakjes verdeelt. Rijke stralende zang van mensen, die stuk voor stuk zoals ze daar zaten toch willen naar de eenheid van Christus' Kerk, als schapen van de ne Kudde en ne Herder! Men moet dit meegemaakt hebben om te begrijpen hoe spontaan hier de geest was, hoe groot de hunkering is naar elkaar. Dan wordt het ook in dze betekenis: Komt, verwondert U hier mensen!" Het programma van deze door het comit Voikskerstzang Haarlem" georganiseerde samenzang vermeldde een groot aantal bekende en steeds weer ontroerende Kerstliederen, die afwisselend werden begeleid door het orgel of het voortreffelijk spelende fanfarekorps Arti et Religioni" uit Haarlem, het geheel onder de bekwame en beproefde leiding van de heer_Jos. de Klerk, de thans hoogbejaarde, maar nog altijd sprankelende musicuscomponist-recensent en dirigent! Van een wonderlijke schoonheid was ook de zang der leerlingen van de koorschool en het mannenkoor Cantemus Domino" van de kathedrale Basiliek St. Bavo", dirigent K. Bornewasser, dat meermalen Cantus firmus" de massazang begeleidde. Zo werd het geheel een manifestatie van samen, zingen, samen luisteren, samen begrijpen en samen willen naar een nieuwe Christelijke nheid en was er beter sfeer en ogenblik dan dit te doen rondom het Kerstfeest, waarin Katholieken en Protestanten gelovig willen opzien'naar de Kribbe van Bethlehem. 't Was werkelijk geen sentimenteel gelegenheidsgedoe, 't was echt een feest zonder wanklank, zonder schotjes er tussen, zonder bedenking, zonder de scheidslijn, die er toch altijd nog zo graag getrokken wordt tussen de kinderen van de waarlijk ne Vader! Verslag raadsvergadering Wegens plaatsgebrek in dit nummer zal het verslag van de gemeenteraadsvergadering, die dinsdagavond j.l. plaats had, worden opgenomen in ons e.v. nummer. Verantwoording Stille Armen" Saldo S.S. 37,50; Mevr. K.-V. 5,-; v.P. 5,-; Mej. D.v.d.B. 2,50; Mevr. M.N.D. 5,-; N.N. 2,50; Mej. A.V. 10,-; Fa. M.K. 25,-; A.A.Sr, 5,-; E.R.K. 2,50; v.d.B. 2,50; Fam. v.R. 7,50; Fam. R. 2,50; T.S.-P. 10,-; G.M.K. 2,50; Fam. Kr. 2,50; N.N. 10,-; J.v.d.W. 5,-; H.D. 10,-; Fam. Schr. 10,-; N.N. 3,-; J.A. 10,-; H.H. 10,-; Mij. Z.D. 100,-; Fam. T. 10,-; P.J.B, 15,-; G.O. 7,50; J.R.B. 2,50; A.H. 5,-. Totaal 325,50. Indien U nog iets ten bate van de Stille Armen" wilt schenken, dan liefst op de Twentsche Bank, rek. N. H. van Wijk, met vermelding Stille Armen" of bij mij thuis, Dr. Gerkestraat 54rd. Dhr. Van Page is met vakantie en dus kunnen wij over het geld, dat op zijn giro komt, niet beschikken. Hartelijk dank. v,W. Skelter training op circuit De directeur van het circuit, dhr. J. B. Th. Hugenholtz, deelt ons mede, dat in verband met de vele aanvragen, het bestuur van stichting Touring Zandvoort" besloten heeft, tot l maart a.s. een weke-, lijkse training met skelters op het circuit van Zandvoort toe te staan en wel op woensdagmiddag van 2-4 uur. Voor minderjarigen (beneden 18 jaar) is hiervoor eenschriftelijke toestemming van de ouders vereist. Formulieren voor* deze training zijn verkrijgbaar bij de waker 'van het circuit, dhr. W. Drarjer. Er wordt op gewezen, dat er zonder valhelm niet mag worden gereden.
Ons kantoor 'zal op zaterdag 31 december 1960 (Oudejaarsdag) gesloten zijn.

DE TWENTSCHE BANK
Zandvoort - Raadhuispleia
Sfeervol Kerstconcert
In de Hervormde Kerk heeft knappe verklanking. Stralend van woensdagavond j.l. Zandvoorts enthousiasme en in een mooie Muziekkapel, o.l.v. de heer J. Wildklankverhouding klonk het magisschut, met medewerking van Zandv. trale In epiphania domino" van M. Mannenkoor, onder directie van dhr. Neumann, en ook in de Cantate H. Arisz, een concert gegeven ter Domino" van Hasslcr werden mooie inleiding op de komende Kerstdagen. resultaten bereikt, terwijl het opEr was voor dit gebeuren een vertreden besloten werd met een tweeheugende belangstelling. Burgetal Kerstliederen van M. Kokkelmeester Mr. H. M. van Fenema mei korcn. Hoe bijzonder fraai kwam echtgenote, de gemeente secretaris de sonore mannenzang in dit kerkdhr. W. M. B. Bosman en de beide gebouw tot haar recht, hoe jammer Zandvoortse predikanten Ds. R. H. is 't, dat ons koor nog steeds niet de Oldeman en Ds. C. de Ru, bevonden beschikking heeft over enkele eerzich o.a. onder de toehoorders. ste tenoren met stralende stemmen, Het optreden van de kapel in de dit is en blijft het zwakke punt bij kerk was ten dele bedoeld als exdit overigens onder uitstekende periment, daar in voorafgaande directie bijzonder goed zingende mannenkoor. jaren het ensemble musiceerde in de muziektent op het Raadhuisplein, Het concert werd besloten met hetgeen-met het" oog op de weerssamenzang van bekende kerstliederen en al met al mocht worden gesteldheid menigmaal een zeer moeilijke opgave bleek en ook weivastgesteld dat dit wijdingsvol munig mensen trok. zikaal gebeuren een sfeervolle inleiding vormde tot het komende Tot mijn groot genoegen heb ik Kerstfeest. Moge het een jaarlijks mogen vaststellen dat het musiweerkerende traditie worden! K. ceren van de kapel in de kerk uitstekend heeft voldaan. Het ensemble, opgesteld voor de preek40 jaar in gemeente dienst stoel, wist zich prachtig aan de Mej. P. M. Daudey, commies-chef heerlijke akoestische kwaliteiten van de typekamer ter secretarie van het kerkgebouw aan te passen van Zandvoort, zal op l januari a.s. en zelfs bij vol orkest bleek het 40 jaren in dienst der gemeente zijn. geluidsvolume makkelijk te verOp maandag 2 januari zal zij 's midwerken. Welk een voorrecht is" het, dags in intieme kring ten raadhuize een dergelijk ideaal kerkgebouw worden gehuldigd. ook voor muziekuitvoeringen te bezitten. Gesloten De bureau's van de provinciale Het orkest was hier in z'n elegriffie van Noordholland, met inment, want opnieuw bleek, hoezeer begrip van het bureau paspoorten het gedragen spel en met name het en hel bureau rijbewijzen zullen op koraal,- dit ensemble ligt. Er was de zaterdagen 24 en 31 dec. a.s. een kostelijke klankverhouding en de gehele dag voor hel publiek met name wil ik noemen de gegesloten zijn. dragen toon van de zwaardere instrumenten (trombone's en bassen) BURGERLIJKE STAND en de fraaie klank van pistons ea 16 - 22 december 1960 clarinetten. Geboren: Maria Albertina, d. van De heer Wildschut speelde in A. L. Galle en M. V. de Jong. hoofdzaak eigen arrangementen. Pieter Cornelis Jacob, z. van P. Harre meine Seele", Veilig in Keur en E. R. H. Bol. Elisabeth Jezus armen" en een AbendEmerentiana Johanna, d. van J.J. glockenparafrase, aangevuld met Koning en C. P. E. M. v. Deursen. Panis Angelicus van Cesar Franck. Joan Cornelis Willem Marie, z. Het concerteren in een dergelijk van J. C. W. M. Bierens en V. C. betrekkelijk kleine ruimte geeft van der Horst. vele meer dan in de open lucht Gehuwd: E. W. Keur en A. C. M. aanleiding tot zeer kritisch luisteVisser; Jhr. J. C. C. Sandberg v. ren. Zo viel het mij op, dat de heer Boelens en J. A. J. I. Kok. Wildschut een zakelijk en nuchter F. G. Beill en L. M. Happ. mens moet zijn, wars van elk senH. H. Hanssen en M. C. van timent. Zijn koralen worden correct den Houten. K. Jesse en A. R. gespeeld, doch persoonlijk had ik Kop. J. Hekkers en M. Boonstra. een nog wat meer gedragen toon Overleden: G. Ipekdjian, 80 jaar, gaarne gehoord, een al te bits afgehuwd geweest met M. Winkler. breken deed af en toe wat cru aan. C. Schoemaker, 71 jaar, gehuwd Men kan hierover echter van opvatting verschillen, en dit neemt met A. van den Berg. A. Keur, 78 niet weg, dat ik van onze kapel jr., gehuwd geweest met A.Paap. bijzonder genoten heb. Het experi- Geboren buiten de gemeente: Wilhelmina Cornelia Johanna, d. ment van deze avond is zeker voor herhaling vatbaar. van J. B. Bruin en M. P. JungHet Zandvoorts Mannenkoor, opslager. Overleden buiten de gemeente: gesteld op het orgel-balcon, vormde A. C, Koreman, 72 jaar, gehuwd een welkome aanvulling op dit muzikaal gebeuren. Het moeilijke met H. Blutjs. J. W. G. de Blauw, 80 jaar, gehuwd geweest met M. Hodie Christus natur est" van da Palestrina, kreeg een technisch J. G. E. van der Horst.
53 cm. 895,; 43 cm. 695,. Uit voorraad leverbaar. Ziet in onze etalage onze grote keuze in Kerstboomverlichting.
Kerkstraat 10
Telef. 2493
wenst zijn vrienden en clinten
gezellige Kerstdagen!
Kousen voordeel!
Zeer mooie WANDELNYLON 1ste kwaliteit, per paar 2,95 Per 2 paar 4,90 Ragfijne NYLONS in zeer mooie tinten. Bijzondere prijs Per paar 2,25. 2 paar 4,00 1ste keus NYLONS, naadloos 1,98. Maten 8i/8-ll. KOUSEN REPARATIE. Haltestraat 12a - Telef. 2099 KJC De Kroon Na een zeer druk bezochte koppelavond werd de stand als volgt: l K. Koper-Troost 5371 p.; 2 de Boer-de Berg 5295 p.; 3 Goedemans-Bakkenhoven 5273 p.; 4 B. Nassink-Scheisberg 5202 p. Openstelling gem. diensten De gemeente-secretarie en de gemeentelijke diensten en bedrijven zullen gesloten zijn op 24 en 31 dec. 1960. Het bureau van de ambtenaar van de burgerlijke stand zal op die dagen geopend zijn van 9-10 uur.
HOTEL TRIANON
annex
Caramella
De Wolbaai
THE MILAGRO BOYS

WURF-PRAET"
JAMAICA JOHNNY
Dranken bestellen? OflfiO Brokmeier bellen! t\)\)L
SALON
Nieuw! AGFA-ISOLY
16 opn.4x4 op een 6x9 film, vanaf 48,
Tramstraat U - Telef. 2723 INTERNATIONALE COIFFURES Manicure * Teiuture American * Minute Ten Breckwave
WULLUM v.d. WURFF: Met kerssemis bennne we allegaer. weer ien of twie daege lief veur mekaer!"
* Beauty Parlour
Uitvoering Herv. Kerkkoor

Als een verademing in de jachtende, jagende wereld van heden, als een oase van serene rust temidden van de woelingen ^ en onrust van deze tijd, kwam zondagavond .in onze oude vertrouwde dorpskerk, waar de eeuwen spreken in het licht van de flonkerende kaarsenkronen en het prachtige oude orgel, het concert, dat 't Hervormd kerkkoor Zandvoort bood als een waardige en in alle opzichten geslaagde inleiding tot het komende Kerstfeest. En het is een muzikaal gebeuren geworden van de eerste orde, een uur van inkeer en stil genieten van zoveel schoons, dat hier geboden werd. Zelden hoorden wij onder de eminent leidende dirigent Herman Blekkenhorst het koor z begeesterend zingen als dit deze avond het geval was. Opmerkelijk fraaie prestaties werden daarbij geleverd in de a capelle zang. In een prachtige klankverhouding werden o.a. de oude Kerstliederen: De drie wijzen en In 't stalleken vertolkt. Een hoogtepunt bereikte het koor in de klanken kleurrijke cantate van Buxtehude Das neugebor'ne kindelein, een dankbaar en boeiend koor werkje, dat men tot een stralende verklanking bracht, een extra repetitie voor de bassen zou echter geen overdaad zijn. Adriaan Koppen was de orgelsolist in dit voorname en met zorg samengesteld programma. Zijn optreden was mi] persoonlijk deze avond een openbaring. De kerk, die hem als organist heeft, of wellicht nog krijgt, mag zich gelukkig prijzen, want op het prachtige oude Zandvoortse orgel heeft hij deze avond een talent getoond, dat veelbelovend is. Niet alleen in de grandioze begeleiding van koor en solist, maar ook in zijn solowerken Von Himmel hoch en Nun komm' der Heiden Heiland, twee koraalvoorspelen van Joh. Seb. Bach vielen reeds op door beheerst spel en kundige registratie, doch in het Nol grand jeu et duo van L. C. d'Aquin wist hij deze enorm lastige variaties.op een oud kerkstlied op verbluffend gemakkelijke wij ze tot verklanking te brengen en liet hij het orgel zingen en juichen met de gehele omvangrijke klankrijkdom die in de pijpen ligt verborgen. David Hollestelle was de bassolist. Een hoogtepunt uit zijn zang werd de ontroerende wijze waarop hij een drietal oude kerstliederen gekoorzet door P. Cornelius, vertolkte, n.l. die Hirten, Die Knige en Simeon. Opvallend was hier de prachtige samenhang tussen zang en orgelbegeleiding, waardoor deze eenvoudige liederen bijzonder indrukwekkend werden. De meest sprekende prestatie van het koor had Herman Blekkenhorst voor 't laatste bewaard, n.l. Psalm 150 van Csar Frank. Ineen prachtig tempo voerde hij het magistrale werk naar een stralende klimax, waarbij het orgel met trompet en bazuinklanken een wonderschone ondersteuning bracht en het geheel zich oploste in het jubelende Halleluja, waarmede een prachtig slot verkregen werd van een concertavond, die tot een der meest belangrijke muzikale gebeurtenissen behoorde die Zandvoort de laatste jaren beleefde. Onder de zeer talrijke aanwezigen, ( de kerk was stampvol), bevonden zich ook Zandvoort's burgemeester, Mr. H. M .van Fenema en de beide Hervormde predikanten Ds. C. de Hu en Ds. R .H. Oldeman, allen vergezeld van hun echtgenoten. K. Tafeltennis De tafeltennisver. Shot" houdt op vrijdag 23 december in haar lokaal aan het Dorpsplein de jaarlijkse Kerstwedstrijden om prijzen, waarbij tevens aan alle leden een Kerstverrassing wordt uitgereikt Te 18.30 uur wordt gestart met de junioren-afdeling. Belangstellenden zijn van harte welkom. In de eerste week van januari '61 zal de wedstrijd worden gespeeld tussen de leerlingen van de beide plaatselijke 'U.L.O.-scholen om de H.J. van Schuilenburg-wisselzuil", die thans in het bezit is van de Openbare U.L.O.-school. Aan deze wedstrijd is een persoonlijk scholierenkampioenschap verbonden.
PUR Ai huis! Bij brand-
TAXI 26OO
MOBILOFOON
SERVICE DAG EN NACHT. OVERAL TE ONTBIEDEN
kloven, Ru\j |0, Schrale huid.
Onden,
Pijnlijke
EIMIEfHILIPI UI II (UWE
Ned. Pro
Daar het die Vrou bijdragen . wij langs d dank breng
Heel Nederland geniet feestdaen '
het ons moj de in de 1<

leende steu. Kerstpakket
n Bond i Vrouwenhulp" iegelijk is allen dit jaar hun bereiken, willen allen daarvoor ' elkaar hebt U maakt om naast het jaar vernog een 90-tal te reiken. Vrouwenhulp". ft van de clubivisselbeker hebmg en v. Keule roepen met een
PHILIPS - ERRES -
RADIO E
Grote keuze DRAAGBARE RADIO-' WIJ LEVEREN IJ GAARNE UW H

bedanken voor de vele belangstelgriep zet niet door bij tijdig gebruik ling ondervonden bij ons 40-jarig van de veelzijdig samengestelde huwelijk, willen wij alle vrienden Sonaplrln (Mijnhardt) Koker 90 en 60 et en bekenden langs deze weg nog onze oprechte dank betuigen. J. H. Bluijs en familie. Godsdienstoefeningen Zandvoort, december 1960. GEREFORMEERDE KERK Zondag 25 december, Ie Kerstdag. Heden is na een langdurig 10-10.10 uur: Zangdienst. doch geduldig gedragen lijden 10.10 uur: Ds. G. H. Homans te nog vrij onverwacht van ons Heemskerk. Medew. Kerkkoor. heengegaan onze lieve en 5 uur: Ds. G. H. Homans. Medew. zorgzame Vader, Behuwd- en Kinderkoor. Grootvader Tweede Kerstdag geen dienst. HERVORMDE KERK Zaterdag 24 dec. 11 uur 's avonds: Kerstnachtdienst. Voorg.: Mej. Ds. W. H. Buijs; Ds. R. H. Oldeman en Ds. C. de Ru. Zondag 25 december, Ie Kerstdag. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. Medewerking van het Kerkkoor. 10.30 uur: Jeugdkapel in het jeugdhuis. Spr. dhr. N. H. van Wijk. 19 uur: Geen dienst. Maandag 26 december, 2e Kerstdag. 2.30 uur: Zondagschool Kerstfeest voor de kleine kinderen. 7 uur voor de grote kinderen. NEQ. PROTESTANTEN BOND Zondag 25 december 10.30 uur: Dr. A. van Biemen uit Bentveld. 19.30 uur, Het Huis in de Duinen": Ds. C. P. Hoekema, D.G., Haarlem. (Uitsluitend voor bewoners tehuis). Maandag 26 december, 10.30 uur^ Kerstdienst voor alle zondagsschoolkinderen, waarbij ook ouders en belangstellenden welkom zijn. Hierbij wordt een Kerstspel gespeeld door Zondagsschool en V. C.J. C. g, AOATHA Zondag 25 december Hoogfeest van Kerstmis; H.H. Missen om 5 uur 's morgens plechtige Nachtmis; daarna om 6.30 - 7 uur - 8 uur 8.30 - 9 uur de Hoogmis en 10.30 en 11 uur de laatste H. Mis; in Huis in de Duinen om 8.45. 's Avonds om 7 uur plechtig Lof met Feestpredikatie. Maandag 26 december, 2e Kerstdag H.H. Missen als op zondag. 7.30 -., 9 uur; Hoogmis en 11 uur >de-laatste H. Mis; 's avonds om 7 tuur>Lof.^ In de week H.H. Missen om "7'uur en 7.45 en 's avonds om 7.30 Lof; ook zaterdagavond 7.30 met het oude jaar. Na de Kerstdagen zijn de kerkdiensten weer gewoon zoals altijd, dus ook met Nieuwjaar dat op zondag valt. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 27 december geen samenkomst. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie dinsdagavond 8 uur Paradijsweg 16, Zandvoort. Arend Keur in de leeftijd van 78 jaar. Uit aller naam A. M. Koster-Keur. Zandvoort, 20 december 1960. Kanaalweg 37. ' De teraardebestelling" heeft heden plaats gevonden op de Algemene Begraafplaats te Zandvoort.
Zet n ietgevatte kou 4! OnmogelijkDankbetuiging. dooiof om ieder persoonlijk te Een opkomende pijn,
Schaaknie Na de ee kompetitie ben Jansser de leiding i score van Het krach kopgroepen er spannin; verwachten Voor de 1ste tiental gewonnen vj Voorlopig eerste plaa' tweede tea: strijd verlo: wonnen.
C
Kostvcrlorenstraat 68 Telef. 2071 ZIET ONZE UITGEBREIDE COLLECTIE it fc fc if if if ^ Dames- en Herenhorloges Jongens- en Meisjeshorloges. Rciswekkertjes. Fantasie wekkertjes. Wekkers. Kookwekkers. Keukenklokken. Wandklokken. Koekoeksklokken. Pendules. Horlogebanden in leer, staal en doubl.
onderling in de ;er gering, zodat 'rschuivingen te
, 71i/2 en 83%.
ipetitie doet het |r goed met twee n en n remise, een gedeelde Aalsmeer. Het de eerste wedde tweede ge-
HCf/ATER H.W. L.} L.W.' Strand Dec.: berijdbaar 25 8.59 4 17. 13.00-19.30 26 10.06 5 18. 14.00-20.30 27 11.17 6 19. 15.00-22.00 28 . 8. 20.30 4.00-10.30 29 1.04 9. 21.30 5.00-11.30 30 1.55 10. 22. 6.00-12.00 31 2.40 10. 23. 6.30-13.00 Samengestel P.v.d.Mije KCzn Ouderavc Woensdag vond in hc de Wilhe! belangstelli: Ds. de lijke wijze klas, ondi Janssen eenj Daarna wei renfilms v Het hoofi d. Houten van de oudi Deze krant jaar, bevat zlf geschn j es en verd: stelling. - N Kerstvacanti '60 tot 5 ja ouders van gemaakt o; personeel hun kinderi 14 december j.l. lastieklokaal van iol onder grote ideravond plaats. ide op gebruikwaarna de 5de .g van juffrouw iantate opvoerde. lige mooie kleuidol, de heer, .v, leciale aandacht de schoolkrant. int driemaal per >or de kinderen istellen en verser onze belanglededeling dat de |an 23 december il werd door de :genheid gebruik iet onderwijzend te plegen -over

. bij het zien van onze
ttlBiniMi


o.a. Sparta, Berini," Puch en vele andere merken. Vraagt een gratis proefrit op de FIETS 'O MATIC' de ideale dames-brommer.
Begrafenissen

ZO JUIST ONTVANGEN: De nieuwste* BROMFIETSEN en RIJWIELEN, modellen 1961. OOK KINDERRIJWIELEN. Ziet onze etalage's. BERINI BROMMERS tijdelijk 50, korting. Eerste Zandvoortse RijwielPAKVELDSTRAAT 21 en Motorhandel TELEFOON 2323
Prettige Kerstdagen!
Graag is
die lekkere vacuumkoffie van
Slagerij Burger
tot Uw dienst met het beste vlees en de fijnste HEERLIJKE RUNDERROLLADE HEERLIJKE VARKENSBOLLADE VARKENSFRICANDAUi .. . . " . >.. ROSBIEF KALFSFRICANDEAU LAMSROLLADE . . . FIJNE RIBLAPPEN . vleeswaren. 2,68 500 gr. 3,25 500 gr. - > 2,98 500 gr. -'" "' '2,98 500 gr. 3,25 500 gr. 2,20 500 gr. 3,68 750 gr.
Heij n
Albrt Heijn /ieeft cfe 4' lekkerste koffies
WEEKEND-RECL AME: 100 gram Ham en 100 gram Saks, samen 79 et. Enorme keuze extra fijn beleg, zoals- Casseler Rib, Rauwe Ham, Bacon, Pat de Foic Gras, Rookvlees, Boerenworst enz. enz. U koopt in een klassezaak bij:

. van Staveren
Voor Uw Kerstdagen
'n Heerlk ROOMBOTER KERSTBROOD Met amandelsps ROOMBOTER AMANDELKRANS 500 gr ROOMBOTER AMANDELKRANS 250 gr VAN STAVEREN, 'n begrip voor kwaliteit en sortering. 2,25 2,95 4,50 2,25
De Heer en Mevrouw Schuiten van Caf-Rest. Camping Sandevoerde

' en CLUBGEBOUW T.Z.B. wensen hun geachte clientle en bekenden een ZALIG KERSTFEEST en
WIST U dat 20% korting op alle stoomgoedaren permanent wordt gegeven, indien U deze brengt en haalt in ons filiaal KERKSTRAAT 26 Chemische wazserij en ververij
Mobilofoon-Taxi De heer H. Oonk, exploitant van 't bekende taxibedrijf Taxi 2600" aan de Grote Krocht is er vorige week toe overgegaan, zijn wagens te voorzien van de allernieuwste technische uitrusting, n.m.l. een mobilofoon-installatie. Alle wagens zijn hiervan voorzien en aangesloten op de centrale aan de Grote Krocht. "Dit betekent een enorm voordeel, want elke taxi, waar deze zich ook bevindt, vanzelfsprekend binnen een>.straaL, van 1een zeker,, aantal kilimeters, ^kan, nu vanuit d centrale worden opgeroepen en gedirigeerd worden naar elk gewenst punt. Omgekeerd kan de taxi-chauffeur zich elk ogenblik met de centrale in verbinding stellen. Dat dit een enorme tijdsbesparing betekent, spreekt wel vanzelf. De vorige week reeds bleek het nut van een dergelijke installatie al heel bijzonder, toen een clint naar -Schiphol werd gebracht toen van huis uit werd gemeld, dat deze zijn paspoort thuis had laten liggen. Direkt werd de betreffende taxi per mobilofoon opgeroepen, die zich even voorbij het station Heemstede-Aerdenhout bleek te bevinden. Onmiddellijk keerde men terug om het paspoort op te halen, zodat er slechts zeer weinig tijdverlies ontstond. Wij feliciteren de heer Oonk van harte met deze belangrijke en kostbare aanwinst in zijn bedrijf, waarvan hij ongetwijfeld zeer veel pleizier'zal beleven. BH (eest of party, LEFFEHTS' dranken erbij! Telef. 2254 Telef. 2150
JAC. VERSTEEGE
Ratten- ei jzenbestrljding Teneinde- er grote schade, welke door 1 l en muizen wordt aangericht,-! iogelijk-'te>voorJ komen, heeft ad een verordening betreffij bestrij ding van ratten en mi I vastgesteld. In deze veron | is o.m. bepaald, dat de eigei gebruiker van een onroere) v e r p l i c h t kan wordi j voorkoming van schade dooi ongedierte aan eigendommej gezondheid,- bepaalde maal - zoals het uitleggen vai pelgingsmiddelen, tiet plaatsi vangmiddelen, Niet-nakoming enz. - te itingen is strafvan , deze baar. De ening ligt op de secretarie' (aj bmene zaken) ter inzage. R.K.S.V. Tl Uitslagen za' O. Gez. ai BSM adsp! HBE adsp Uitslagen zo Halfweg 4 Programma Kerstdag.:) 38TZB l 129 TZB j Programma 30 TZBB Voor zatei jan. zijn g steld. Dinsdag 3 Aanvang k Patronaatsgi andvoort Boys
Banketbakkerij - Kokery ZANDVOORT -. KERKSTRAAT 8 - TEL. 3822 HAARLEM - ZIJLWEG 31 ' - TEL. 15191
Wij verzorgen Uw diverse schotels

voor de komende feestdagen, zoals o.a.: Hors D'Oeuvres -Russische eieren, Bitterschotels - div. puddingen en bijzondere sgerechten.
KERSTSTOLLEN
117 dec.: 1-2 rZB a b 3-1 -2-0 B e 8 dec.: 2 6-4 ag 26 dec. (2de 4
P. SCHAAP
Comestibles en kruidenierswaren
12 u.
15 u.
Vogel.zangbl2u.
ag 31 dec.:
a-TYBB e
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
KEYSER
Telefoon 2653 Wanneer u uit logeren gaat Hoewel het bij vele inwoners van Zandvoort bekend is dat men de politie kennis kan geven, dat men afwezig is, wil de Hoofdinspekteur i.v.m. de a.s. feestdagen er nogmaals op wijzen, dat deze mogelijkheid bestaat. Indien U aan 't bureau van politie mededeelt, dat Uw huis in een bepaalde periode niet bewoond is, zal door de surveillance hieraan meer dan normale aandacht worden geschonken. Politie schietwedstrijd Op dinsdag 20 december vond de jaarlijkse schietwedstrijd van de politie Zandvoort plaats. Geschoten werd op pistool en geweer. Des avonds vond de prijsuitreiking plaats i n de Vijverhut. Korpskampioen werd E. Paap met een totaal van 88 punten. De individuele kampioensbeker werd aan hem uitgereikt door de heerHugenholtz. De teamwedstrijd werd gewonnen door de afdeling Bijzondere Wetten, bestaande uit de heren Zijp, Pols en de Kruijf. Deze afdelingsprijs werd uitgereikt door de Hoofdinspekteur. Geschoten werd in 5 groepen. De eerste zes waren de heren: E. Paap 88 p.; D. Trappel 87 p.; D. W. van Akooy 85 p.; P. v. d. Marel 85 p.; H,P. Huijsman 85 p.; F. M. Brock-
Gezondheid voor Baby en kennis voor
70 TZB a -HBE g
15 u.
4 dec. en zondag dstrijden vastgelaverjaswedstrijd over acht in het rtmeeuwen ortmeeuwen 3-6 D.D.S. afg. V.V.S.V. 2 2-2 enn.land a afg. ndvoortm. b afg. ndvoortm. c afg. ndvoortm. e 2-2 3-3 voortm. g
Voor de feestdagen
KASTANJEPUREE voor wild en gevogelte. Haaievinnesoep 3,60, 1,95. Schildpadsoep 3,50 Kangeroesoep 1,50. Vogelnestjessoep 9,50 OLIJVEN met piment, augurk, amandel en rijpe olijf erin. RODE ZALM Delmonte, John West. KRAB 4,30 1,85., KREEFT 4,00. SARDINES Philip & Canaud. TRUFFELS 2,40. Italiaans; Hors d'Oeuvre. BUITENLANDSE KAAS: Le Roi, Brie,, Camembert, Pont L'Eveque. VOOR BIJ DE BORREL: Tuc, Cornuco, Triangli, Kaasdomino, Nib Ut, Pepcels, Ragotbakje. en tevens alle benodigdheden voor het bakken.
Moeder, dit alles in een BABYSET
Duich//
wenst zijn vrienden en clientle PRETTIGE KERSTDAGEN en een GELUKKIG NIEUWJAAR. J. C. Wijnschenk.
KERST - OUD - NIEUW Dat de vlak voor de deur staande dagen Maar volkomen als feestdagen" slagen En dan ook voor lk mens Is, van harte" een wens Waarvoor LOOMAN Uw aandacht kwam vragen HALTESTRAAT 5 TEL. 2174
Kersiklokken luiden!
Maakt U dit feest thuis gezellig l Heerlijke AMANDEL KRANSJES CHOCOLADE KRANSJES MUSKET KRANSJES ROOM EN FONDANT KRANSJES
Patdte-hiiis
Annex chocolaterle tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassi-ballen enz. Gedurende de wintermaanden geopend van 3 uur 's middags af. WASSPOELDROOGCOMBINATIE Van 598, voor 398,. of 5, p.w. Direkt van fabriek, daarom 200,-korting. Vraagt vrijbl. zichtzendtng. Dutrag", Postbus 485, Den Haag.
B. RENES

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 KERSTROLLADE vanaf 2,50 per 500 gram 500 gl. LENDE-ROLLADE 3,25 750 gr. RIBLAPPEN 3,75 750 gr. DOORR. OSSELAPPEN 2,75 VOOR DE BOTERHAM: 250 gr. gek. worst en 250 gr. Leverworst 1,25 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 95 et. 100 gr. Ham en 150 gr. Gelard. Lever 95 et. 100 gr. gebr. Gehakt 75 et. ISOgr.Gebr. Rosbief .. 95 et. 100 gr. Pekelvlees en 150 gr. Gebr. Fricandeau !,100 gr. gebr. Gehakt 75 et. Soeppakket l, Zo juist ontvangen: Eerste kwaliteit DIEPVRIES KIPPEN. Ruime sortering knakworst in blik 98 et. Unoc Smac, p. busje 98 et.
Ruime sortering KERSTARTIKELEN

Voorradig: TUC" ZOUTJES, Zoute Pinda's, Nibb-it, Pep-Sels, Kaaskoekjes, Toast, ALLE VERKADE ARTIKELEN.

TELEF. 2364 KERKSTRAAT 34
hus 85 pt.
Deze prijzen werden uitgereikt door de voorzitter van de ZPSV., de heer Methorst. Na de prijsuitreiking was er voor de politiemannen een gezellige feestavond.
Z.S.V. Zar Dajcteridlenst Uitslagen za S.V.J. - - 2 Zondag 25 dec. Ie Kerstdag: Zandvoort P. Flieringa, Brederodestr.l, tel.2181 Zandvoort Maandag 26 dec. 2e Kerstdag: C. F. M. Robbers, Koninginneweg Adspiranten 34, telef. 2813. Zandv.m. Ripperda Dienst wfjkverpleegsters Halfweg a Haarlem e Zondag 25 dec. Ie Kerstdag: H.F.C. f Zr. A- M. Stiphout, Parklaan 63, Welpen: Haarlem, telef. 02500 - 13512. Zandv.m. Maandag 26 dec. 2e Kerstdag: , Zr. E. Reitsma, Van Lennepweg 42, Uitslagen zo telef. 2382. Alcm. Vic Zandvoort Verloskundige Zandvoort Beide Kerstdagen: Zr. G. Bokma, Zandvoort Tolweg 6, telef. 2816. Renova 3 S.H.S. 4 DIERENARTS: Junioren: Zondag 25 dec. Ie Kerstdag: Zandvoort J. Heek, Koninginneweg 51, HaarT.H.B. a lem, telef. 02500-13174. Zandvoort Maandag 26 dec. 2e Kerstdag: Zandvoort J. Jongkind, Kenaupark 13, Haarlem, telef. 02500 - 14524. Programma Kerstdag :) Dienst apotheken Zandv.n Van zaterdag 24 t.m. vrijdag 30 dec. 19. Ripperd (k beide Kerstdagen) avohd-, 54. Zandvoc nachten. zondagsdienst (na 6.30 u. 61. O.Gezell 's avonds) de Zeestraat-apotheek B8. R.C.H. f M.J. Kerkhoven-Nieuwenhuis, Zee- 90. H.B.C. J straat 71, telefoon 3073. Vriendschap Echter uitsluitend voor recepten Zandvoc spoedgevallen. De diensten wisselen Junioren: 's zaterdagsavonds om 6,30 uur. 101. Stvogel Haalt vooral tijdens de feestdagen 117. V;V.H. tijdig Uw dagelijkse en huismedl- 134. Zandv.n cijnen in huisl , 139. Zandv.n
17 dec.:
.Gez. a O.G. n.o. 18 dec.:

Zandvoortm. 0-0 0-2 H.F.C. 2 12-0 B.S.M. 4 afg. B.S.M. 3 3-2 dvoortm. 6 4-16 oortm. 8
'n Unieke aanbieding

WOLLEN DAMES VESTEN "(Ital. import) in de nieuwe modekleuren. De prijs! Slechts 16.45 Bijpassende PULLOVER met lange mouwen 4 O .... Idem, met korte mouwen
Haarlem c 2-4 voortm. c 2-10 - D.S.B. a 8-2 Haarlem e 9-4
dag 26 dec.: (2de

Q.S.C. l 14.30 u. Zandv.m. 3 12 u. - D.C.O. 5 9.45 u. Zandv.m. 6 12 u. ndv.m. 7 9.45 u. ndvoortm. 8 12 u. 2 - D.C.O. l 12,u. Zandv.m. ndvoortm. D.I.O. b Bl.daal c a 10 u. b 12 u. 9.45 u. 9.45 u.
11.95
J. Th. KORT
GR. KROCHT 30-36 TELEF. 2666
TELEVISIE
BLAUPUNKT Koelkasten - Stofzuigers
TOESTELLEN. Wtf leveren alle bekende merken uit voorraad! 1LECTRISCHE VERLICHTING VOOR DE KERSTBOOM.
J. KEUR
Burg. Engelbertsstraat 64 Telef. 2914 ZIET ONZE SHOWROOM
WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken. Betaling desgewenst in overleg

Cor van Eldik

100 gr. Ham en 100 gr. Lunchworst 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst 200 gr. Pork 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 250 gr. Gelderse gekookte worst 200 gr. Leverworst 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek l blikje Vienna KNAKWORST (12 stuks) 0,85 0,75 0,59 0,95 0,85 0,50 0,85 1,10

Kerstrollade v.a. f 3,00 per 500 gram 1 kg. prima runderlappen f 3,00 Braadstuk per 500 gram f 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvlees f 0,98 150 gr. Geld. ham l 0,85 Ziet onze etalage!
Kerstkleding en Kerstgeschenken!
Grote collectie DAMES JAPONNEN, ROKKEN, GEKLEDE PULLOVERS, VESTEN. JAGO" SHAWLS voor Dames en Heren in een overweldigende keuze. LASTINA" B.H.'s en GIRDLE's. - CAMP's speciale girdle's voor zwaardere figuren . Prachtige Sude DAMES JASJES met een unieke pasvorm en onovertrefbare kwaliteiten.
Onze bijzondere reclame
Pale Sherry
Kerstgeschenken
HEREN OVERHEMDEN, DASSEN en anklets in Uni en fantasie. 3 sterren NYLONS In alle maten en moderne kleuren 1,98
OTTEN
De Baby- en Kleutershop KLEUTERROKJES wol- en Draion plis's.
Modemagazijn
DE WAAG"
Haltestraat 40
't Ia beter!
Telef. 2087
't Is voordeliger!
Enkalon Onderjurk
Rijk aan kant.
Haltestr.SO, Tel.2OO2. Zandvooi t. Gratis thuisbezorging
't Is mooier!
Ziet in onze etalages onze SPECIALE FEEST-AANBIEDINGEN.
l l
NYLONKOUSEN. HERENSOKKEN in moderne dessins. LEUKE TINNEROY JURKJES. Cassa geopend: Dagelijks 7 uur. Zondag 12.30 en 7 uur. VRIJDAG 23 t.m. MAANDAG 26 dec. 8 UUR Eddie Constantine in zijn nieuwste avontuur:
Voor een sterk en modern montuur
Haltestraat 59
Tel. 3398
Optiek - Staalwaren. Poststraat 12 (t.o. Consultatiebureau) - Tel. 4395 Leverancier alle ziekenfondsen.
Goed gekleed zijn is prettig

MAAR GOED GEKLEED BLIJVEN is mogelijk als U een keuze maakt ". uit onze collectie BETERE CONFECTIE
Te koop gevraagd: vrijstaande villa

In de prijs van 60 000 tot 90.000. Makelaar W. Paap, Hogeweg 17, tel. 2965.
HIER IS LEMMY CAUTION

Lemmy's verbluffende ontmaskering van een internationale spion! (18 jaar). DINSDAG 27 tm. DONDERDAG 29 dec. 8 UUR Het bekroonde filmwerk van Fr. Truffaut
Le quatre cents coups

KOOPT NU Jean-Pierre Leaud - Patrick Auffay. Een onbestreden meesterwerk! (18 jr.). BEIDE KERSTDAGEN, 's middags 2.30 UUR Stan Laurel~en Oliver Hardy als PECH VOGELS (Alle leeftijden).
E. DE
De speciaalzaak voor herenkleding en herenmode
voor de a.s. feestdagen een nieuwe RADIO of TELEVISIE

Ruime keus uit onze enorme collectie! RADIO'S vanaf 73, TELEVISIE vanaf 695, Uit voorraad leverbaar.
Kerkstra-at 20
Telef. 3136
<?&? 25S0
Fraaie Kerstgeschenken
*
Voor de feestdagen
VERSE CRANBERRY CHAMPIGNONS Taug - Tomaten. ALLE SOORTEN DIEPVRIES GROENTEN, FRUIT EN BRAADKIPPEN PRACHT SINAASAPPELEN ^10 stuks 95 et. PUIKBESTE KLEIAARDAPPELEN 10 kg. 1,50 Natuurlijk bij:
Firma Schuilenburg
GROTE KROCHT 5-7 TELEFOON 2974 . Ziet onze showroom Kerkplein 11.
Zo is het alle jaren: Bij 't Kerstfeest: feest-sigaren!" 't Adres, waar U die vindt? Dat weet het kleinste kind: SIGARENMAGAZIJN DROMMEL Haltestraat 9 Telefoon 2151 Kerkstraat 35 Telefoon 2452 Kruis en Munt loten bij ons verkrijgbaar!
A. Bakels
KERKSTRAAT 29-31 TELEF. 2513 - Sinds 1874
Jan v.d. Berg

HALTESTRAAT 20

PHILIPS TELEVISIE AUTOMATIC; compl. geplaatst 53 cm. beeld vanaf 10, p.w. na de eerste 'betaling.
Fa. H.A. van Deursen Kaashandei Jan Vink

BUUREWEG 7 (Hoek Schelpenplein) DAMES! Voor de feestdagen Wijn- en gedistilleerdhandel KERKSTRAAT 12a TELEF. 2532 BIJ AANKOOP van 3 flessen wijn
een lekker stukje kaas

bij de feestdrank? Dan moet U bij de KAASSPECIALIST zijn! Wjj hebben meer dan 25 soorten w.o.: lekkere belegen Goudse, Edammer, Boeren, Hollandse Gruyre, Boeren Leidse, Friese Nagclkaas, Gerookte kaas, Roomkaas, Kernheimer, Meshanger enz. Ook buitenlandse soorten. Heeft U al eens KWARK geproefd? Een heerlijk gezond eten! Uw adres voor verse ongestempelde EIEREN.
1 fles landwijn gratis!

PHILIPS RADIO-Gramofoon combinatie, voor Uw modern interieur. Prachtig van toon. Geschikt voor STEREO. Philips GRAMOFOON met versterker STEREO 198,. PHILIPS RADIO, leuke kleine modellen. Uw oude radio heeft inruil waarde! PHILIPS TAFELVERLICHTING 17,25 Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
Kerstbomen Dennegroen
HULST, KERST-CYCLAMES, KERSTROZEN EN -TULPEN, mooi opgemaakte KERSTSTUKJES.
Cafetaria Van Houten & Zoon

Kerkplein 12 - Telef. 2713
/


Wij bieden ze U in vele variteiten! NARCISSEN EN HYACINTHEN. Grote keuze in kamerplanten. Het speciaaladres voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. Bediening, prtfs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! Ziet onze etalage l
F. H. PENAAT
Voor de a.s. feestdagen:

CROQUETTEN NIERBROODJES NASSI BALLEN BAMI BALLEN 2 BITTERBALLEN HUZARENSALADE (1-persoons) IJS V* liter 73 ct.j i/2 liter 1,25. Ie Kerstdag gesloten.
'n Vreugdevol Kerstfeest

EEN GELUKKIG OUDJAAR EN DE BESTE WENSEN VOOR 1961!
25 et.
50 et.
Voor Uw drukwerk:
ie Kerkstraat 28 Telefoon 2793
Wordt U allen, die dit lezen, toegewenst door de
Speciaalzaak in Textiel en Modeartikelen. GROTE KROCHT 20
FIRMA NOOY
ADVERTENTIETARIEF
Io9f* advertenties ppr m m. regel
In een moderne badplaats hoort een moderne paardenslager. Ook Rund-, kalfs- en varkensvlees verkrijgbaar! Dat is Slagerij KL. KROCHT l - TEL. 2432
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. pagina 2 20 et. p. rn.m. pagina l 40 et. p. m.m. Llefdadigh.adv. 40% red. Bij contract belangr. kort.
Bij feestblanken: LEFTERTS DRANKEN! Tclef. 2254 Telef. 2150 S CHILDBRSBEDRIJF
AMANDA BALKE Voetkundige

Pedicure - Manicure
Massage.
Behandeling aan huls Afspr. via telef. 2135 ACHTERWEG 1. wenst U PRETTIGE KERSTDAGEN Corr. adres: Wouwermanen een VOORSPOEDIG 1961. straat 27-1, Haarlem.
m
s,
R. WOLTHUfS
Albert Heijn
Gouda kaarsen
Gothisch en recht Diverse maten.
KERSTRECLAME
geldig tot en met zaterdag 31 december
VOOR HARTIGE HAPJES!
Drogisterij Bouwman
Gedipt, drogist ORANJESTR. 7 - TEL. 2327
SCHMSTZ
Speciale
Herenkapsalon
KERKPAD l Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken, al Uw verzekeringen en financieringen
TE KOOP: n maal gedragen avondjapon. Mt. 40 Brederodestraat 205d. W O N I N G R U I L Aangeboden: Prachtige bei-tage, vrij entree op mooiste stand. Hoofdweg. Ind. kamers en suitte., 2 slaapkam., gr. hal, grote zolder. Huur 67,50 p.mnd. Gevr.: woning te Zandvoort v. beschaafd ouder echtpaar z.k. Br .no. 26-12 bureau van dit blad. T. V. ANTENNE plaatsen, verplaatsen, vernieuwen, repareren. J. Kerkman, Burg. Beeckmanstraat 36, telef. 4307. GEVRAAGD: Gem. event. gestoff. ZIT-SLAAPKAM. door beschaafd heer. Indien mogelijk voll. pension. Week-ends afweEig. Omgev. Bentveld - Zandv. Br. no. 28-12 bur. v.d. blad Voor al Uw M E T S E L W E B K naar W. Driehulzen, Marisstraat 13, Telefoon 3891. Wanneer U bij eerste examen niet slaagt verdere lessen gratis! 10 rijlessen (a 60 minuten) 47,50 of 6, p.u. Verw. leswagens. Halen brengen, ook in Zandv. gratis. Erk. rijschool De Combinatie" Kruisstraat 39, tel. 10008, Haarlem.
Kleine toost . . per pak 32 Cream Crackers Paria pak 60 Mayonaise . , . per tube 49 Hele augurkjes zoetzuur pot 59 Zilvcruitjes . . . p e r p o t 4 9 Paling/Zalmmayonaisc tube 75 Halfrode zalm Canadese blik 22S Noorse haringhapjes blik v.a. 65
(appelit td' cocktail malks - gaffclliter)
Doperwfjes ff|n . Gelderse
literblik literblik ien . . goudreinetten . literblik Ham . . . 100 gram
FIJNE ZOMERGROENTEN!
Crabmeat Chatka per blik 350 Sandwich Spread Heinz pot 98 Hors d'oeuvre salade blik 69 Nibb-Its . . . . per zak 70 Cocktailworsrjes blik14st. 98 Knakworst Frankf. bl. st. 98
in olijfolie . . 3 blikjes hele moot . . per blik Schelvislever NCCO . ,per blikje
literblik Doperwten extra fijn IS 5-149 Doperwten fijn . . . 110-99 Doperwten middel fijn 92-89 Holl. snijbonen 89 Tuinboontjes . . half blik 85 Worteltjes extra fijn . . 119 Sperziebonen . . 85-75-65 Appelmoes ! van goudreinetten . 79-59-49
Blanke tonijn heie moot, stanst
gesneden (met punten) blik , . . . literpak , . zak 225 gram
VOOR 'N HEERLIJKE SOEP!
Administratiekantoor
Krijgt U gasten?
Geen bezwaar! WIJ VERHUREN: Bedden, Ledikanten, Dekens, Tafels, Stoelen, Glaswerk, Forcelem enz. voor elke gelegenheid! DORPSPLEIN 2 - TEL. 2164
DE FEESTELIJKE NOOT! Grote Franse walnoten in dop . . . . 250 gram 85 Elitehaver met 4 soorten noten . zakje 55 Tafelamandelen 100 gram 75 Cashewnootjesêzowe/! zakje 69 Gemengde noten idem . . 69 Hazelnoten gepeld 100 gram 69 Hazelnoten in dop 250 gram 79
EET KIP uit de diepvries panklaar Malse Poularde per 500 gr. 240 in diverse gewichten per stuk Verkrijgbaar in een groot deel van de AH-filialen.
BAK HET ZELF!
Gepelde pinda's ongkqu2oongram Zaanse koeken doos is stuks Wafel koeken . . .zak is stuks
-in een wip klaar per pak roomboter en amandelspijs . .
75
Champignons de Paris blik 85 Gesneden asperges . blik .75 Kippesoep Heinz . .' blik 108 Champignonsoep Heinz blik 108 Soepballetjes . . blik 79-55
ALLERHANDE! French Capers
voor defijnekeuken flesje 9 irInOlla rode vruchtenwijn . . .per fles *! Ad VOkaaf prima per' fles 79 Grote aanbieding VRUCHTEN OP SAP
Crosse & Blackwe , flacon 140 Keuken-Madeira . flesje 95 Citroensap Sunkist . blikje 42 Ananassap . . . . blik 4 9 DelMonte Feestfruit-actie t Ananas, schijven blik ' 118 Fruitcocktail . blik 144' Halve perziken blik 130 Mandarijntjes Geisha . blik 95 Kersen met pil . . , pot 115 Kersen zonder pit blik 110-65 Tutti Frutti Ie keus 250 gr. 89 Calif. abrikozen 100 gr. 59 Cas'seler-rib"' . '. 100 gr. ' 69 Noorse kaasdiv.smaken doos 45 , j | ' i
l
By feetklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150

Lompen 25 cent per kg. Kranten 4 et.; Tijdschriften 3 et.; Carton 3 et. verpakt. Haarden, ijzer, koper I/AMISTRAAT 17, U belt en wij komen. TEL. 4376. U kunt ook opgeven Van Lennepweg 43. Bejaarde dame zoekt per l febr. ongemeubileerde zit-slaapkamer en keuken. Event. gestoffeerd. Br. no. 25-12, Kerkstraat 28. W BEHANGEN en STOFFEREN voor U! Woninginr. HEEMEYER v. Ostadestr. 7a, tel. 3116 GEVR.: Meisje voor halve dagen of werkster enige ochtenden p. week. Vuurboetstraat 18, telef. 3029.
Boekhandel
LEESBIBLIOTHEEK
Witte bloem pak 500 gram Zclfr. bakmecl pak 500 gram Cakcmccl . . pak 500 gram Zuivere slaolie' . grote fles Krenten . . . . 250 gram Calif. blauwe rozijnen 250gr. SukadeWe. . . 100gram Bakamandelen . 100 gram
25 32 45 98 45 49 45 65
Aardbeien \ Ananas
halve schijven
blik
naar keuze 2 blik
Koper- Koreman
Frambozen; l.05
KERST-TRAKTATIES!
Perziken Abrikozen Ananas u Fruitcocktail Aardbeien "
naar keuze
SUPERIEURE WIJNEN
BLIK
Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappelhandel Aangeb.: hoekhuis, gelegen O /~\ l Prlnsesseweg 15 rand Amsterdam, 3 kanten terras, blijvend vrij uit. OW L, Telef. 2066 zicht. Gevr.: huis in Zandv. Inl.: Fam. W. v. Soolingen, Dr. Gerkestr.23zw., Zandv. Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en Verfwaren H O B O P b E X Colovinyl H O B O P L E X Tafels - Stoelen H O B O P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Keukens - Kasten HOBOPLEX Aanrechten HOBOPLEX Plakplastic HOBOPLEX Schoorsteenpanelen HOBOPLEX Op Maat Leveren H O B O P L E X Doe het Zelfadviczen H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346 De zaak afgesteld op Doe meer Zelf".
met zuivei e ainandelspijs : Roomboter-Kerststaaf . . 1 3 5 Roomboter-Kerstkrans . . 275 rijkelijk bestrooid mei amandelen : Amandelkransjes . . pak 69 met suiker bestrooid; Kerstkransjes . . . pak 49 Choc.kransjes . 1 00 gr. 69 Choc.kransjes ew/M 1 00 gr. 39 Choc.kransjes musket 1 00 gr. 49 Fondantkransjes . doosje 49 Hazelnootreep dubbel-dik 3 89 Gcmbcrkock . , per stuk f 9
gesneden . . dikke hele schijven
. literblik . literblik
139 1S9
Zoete Spaanse wijn per Mes i.95 Vermputti Lamafi rood en wit
in fraaie gratis geschenkdoos . . '. . . literfles flp
Landwijn rood en wit Bordeaux rood en wit. Pfalzer Weinknig. Chateauneuf du Pape Liebfraumilch . . Graves Suprieures N I E U W ! Lichte zachte wijn Ros de France . . . . 1 9 5 (koel geserveerd is deze wijn geschikt om praktisch elk gerecht op te luisteren)
' AANTREKKELIJKE
HeaUJOlaiS Suprieur . . .per ges 2.5
WIJN-AANBIEDING
Bij gelijktijdige aankoop van 12 > flessen wijn, gesorteerd naar keuze, een fles Bordeaux Rserve du Palais Gallien of Ros de France
FicflaJgo Ruby Port

Shei*l*y medium dry SAMEN in fraaie draagdoos
GRATIS
VAKKUNDIG SLIJPEN
Grote sortering HUISHOUDSCHAREN NAGELSCHAREN NAGELTANGEN PINCETTEN ZAKMESSEN enz. enz.
Luxe Delfts-blauwe bus

gevuld met een rol m Zaanse koeken samen H
6.9S
bij aankoop van 6flessen(als boven) een fles Bordeaux of een fles Ros de France voor H A L V E PRIJS. (Alleen geldig voor natuurwijncn. Uitgesloten zyn : Martini en Saranto Vcrmouth, Champagne en alle vruchtenwijnen)
- -
+y
-~~m *>
A. G. SLINGER
Optiek - Staalwaren POSTSTRAAT 12 - TEL. 4395 t.o. Consultatiebureau

is Uw adres:
KWALITEITSGARANTIE Wanneer u enig bij AH gekocht artikel niet lke cent waard acht die u ervoor betaalt, dan geeft AH u het volledige bedrag prompt terug.
Albert Heijn
maakt u de feestdagen goedkoper
De Albert Heijn winkels zn in de Kerstweek (van dinsdag 20 t/m vrijdag 23 december) tot 's avonds 9 uur geopend.
Van Dam's
By feest of party, LEFFERTS' dranken erb! Telef. 2254 Telef. 2150
Voor mijn Kerstlectuur

toch nog maar even een NIEUWE BRIL gekocht bij
ALBERT HEIJN
vraagt een
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zonder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD NIEUWE VOLKSWAGENS Vanaf l oktober wintertaricf.
medewerkster
voor de Zelfbedieningszaak. Leeftijd 18-23 jaar. Goed loon. Eventuele reiskosten worden vergoed.
EIGEN HAARD, IS TAPIJT WAARD!
Brilfenspecialist LOOMAN
Mr. Opticien TELEFOON 2174 - HALTESTRAAT 5 Erkend Fondslcvcrancier.
J. van den Bos

Woninginrichting BilderdUkstraat 5 - Tel. 3796
Gratis bedrijfskleding.
Persoonlijk aanmelden bij de bedrijfsleider van
filiaal Kerkstraat 30 te Zandvoort.
J. S. FOLKERS
CM gedistilleerd! ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254.
KERKSTRAAT 9 .TELEFOON 2150
wmii*p-1^H^
G MS
TEARCW.-F
IEUWSBIA
21e jaargang no. 30 TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHTJ" 30 december 1960 Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rd. Zandvoort, Tel. 2472 (02507) Abonnementsprijs f 4,; franco per post f 6, per jaar. Verschijnt vrijdags. Postgiro 310592 - Bankrelatie: De Twentsche Bank N.V. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout
Een jaar ging weer voorbij!

Een jaar ging weer voorbij Met vreugd' en zorgendagen En elk van ons kreeg, weer Zijn eigen pak te dragen. Wij gingen door de tijd Soms met onzek're schreden De een soms met een vloek Be ander met gebeden. Een jaar ging weer voorbij De dagen, och zij brachten Voor ,'t grootst gedeelte niet Wat wij ervan verwachtten Een des-illusie kwam Een onverwacht gebeuren Veranderde de vreugd Zo menigmaal in treuren. Geliefden gingen heen Wij konden hen niet missen En naar het wreed waarom" Kon menigeen slechts gissen. Hoe sloeg de dood soms toe Meest op het onverwachte Terwijl het leven ons Eerst blij nog tegenlachte. Een jaar ging weer voorbij Aan 't einde van zijn dagen Staat weer de mens alleen Met alle levensvragen. En in een grijze mist Ligt weer de tijd verborgen En de onzekerheid Van elke nieuwe morgen. Een jaar ging weer voorbij Waarop wij ons bezinnen Voor wij het nieuwe jaar Straks weer opnieuw beginnen. Zo draven wij maar mee In de wenteling der uren Die soms zo eind'loos lang En soms zo kort gaan duren. Een jaar ging weer voorbij 't Bracht goed' en kwade dagen Is dit het antwoord niet Op alle levensvragen Dat w'elke dag, elk uur In 'n wereld vol van schijn Het heel, heel zeker weten Dat w'in Gods handen zijn. K. KOSTVERLORENSTRAAT 34 Wtf bezorgen al TJw bestellingen GRATIS thuis, maar geven op al onze wynen afgehaald aan de zaak 25 et. REDUCTIE per fles! Ter gelegenheid van de jaarwisseling BIJ AANKOOP VAN 2 FLESSEN
een gildeglas CADEAU of 50 et.

EU AANKOOP VAN 3 FLESSEN
een sierglas CADEAU of 75 et.

Wij wensen onze clinten EEN VOORSPOEDIG 1961!
Opgenomen in een wervelwind van gedachten en van dromen, tot opeens de werk'lijkheid ons herinnert aan de tijd. En het heden staat er aarz'lend onbekend nog aangetreden, dan is daar de nuchterheid, alledaags en juist op tijd. Ria Draak-Groenveld.
Technisch Bureau
Telef. 2065 -
FEENSTRA
Zandvoort
Haltestraat 57
Vereniging voor Veilig Verkeer

Op 14 december j.l. werd een bestuursvergadering van de vereniging voor veilig verkeer in Zandvoort gehouden. Er vond een functieverdeling plaats zodat thans het bestuur er als volgt uitziet: Voorzitter H. P. Huysman; Vice-voorzitter H. van Ekeren; Secretaris P. Brune; 2e secretaris H. Dijkstra; Penningmeester J. S. Volkers. ' Hierna kwamen een aantal belangrijke punten naar voren, waarvan de verkeersexamens voor de schooljeugd op 14 maart 1961 en de jeugdverkeersbrigadiertjes wel een uitvoerige bespreking noodzakelijk maakten. Het op 14 maart te houden schriftelijke gedeelte van het schoolverkeersexamen zal kort daarna worden gevolgd door het practische gedeelte. Voor het practische gedeelte zal de gehele dag worden gereserveerd, zodat alles in een rustiger tempo kan geschieden. Een belangrijke verandering bij dit gedeelte is, het aan de hand van extra leplaatste verkeersborden testen van de kennis van de verkeerstekens. De uitreiking van de diploma's kan bp deze wijze niet meer dezelfde dag plaats vinden, doch enige dagen daarop tijdens een te iouden feestelijke bijeenkomst in het Monopole"-theater. De animo en het optreden, van de j eugdverkeers-brigadiertj es zullen worden gestimuleerd, terwijl bij de bespreking duidelijk tot uitdrukking kwam dat aan het eind van het schooljaar deze jeugdverkeersbrigadiertjes een beloning in de vorm van een attractief uitgangsmiddag j e moet worden geboden. Begin januari 1961 zal een bestuursvergadering worden gehouden voor het samenstellen van een actieprogramma voor 1961. De jaar-contributie voor het lidmaatschap van de vereniging bedraagt 2,. Hierbij is inbegrepen het abonnement op het zeer goede tijdschrift Wegwijs". De jeugdverkeersbrigadiertjes zullen een abonnement v krijgen op de Jeugdverkeerskrant''. * , Als leden van de examencommissie voor het school-verkeersexamen werden benoemd de heren J. v.d. Berg, J. H. Kaars-Sijpestem en J.S. Folkers.
BURGERLIJKE STAND
23 - 29 december 1960 Geboren: Hans Marie Leonardus Antonius, z. van A. A. Hoppenbrouwer en van H. J. Manders; Hedy, d. van S. van Caspel en C. Wildbret; Maarten Johan, z. van M. L. Paap en O. J. Frank. Ondertrouwd: A. L. den Hollander en W. G. A. van den Hoogen; J. de Veen en M. C. ter Wolbeek. Overleden: M. Molenaar, 83 jaar, gehuwd met W. Koper; M. v.d. Mije, 74 jaar, gehuwd met J. van Sluisdam. Overleden buiten de gemeente: L. J. M. van Kalmthout, 65 jaar, gehuwd met M. A. Pais; A. Wallien, 75 jaar, ongehuwd; T. Hazenberg, 73 jaar, gehuwd geweest met H. W. Wardenier. Tweede verantwoording Stille Armen" J.F. B. 5,-; C.J.Z.-V. 10,-; G.H 25,-; A.J.V. 50,-; A.C.P.-E. 10,-; C.M.H.-E.W.B. 10,-; J.Th. K. 10,-; N.H.T. 5,-; v.P. &Zn 10,-; J.R. 5,-; W.K.K. 2,50; A.C.C, 150,-; N.S.B, 50,-; M. de B.-V. 10,-; G.F.M. 10,-; N.V. Verz. 50,-; P.M. S. 25,-; L.J.R.N.V. 50,-; K.W. 3,50; J.R. 10,-; P.K.v.d.H. 2,50; W.K 200,-; Hot.B. 25,-; Jhr.D.G.v.A. v.W. 50,-; Mr.J.H.J.S. 10,-; A.v.D. 10,-; M.J. de la C. 5,-. Totaal 803,50. Laatste verantwoording 13-1-'61.
Grote keuze in Draagbare Radioioesteiien
't Allerbeste
voor 1961 wensen wij onze geachte clientle, vrienden en bekenden. Parfumerie 53 cm. 895,; 43 cm. 695,. Uit voorraad leverbaar.
KERKSTRAAT 23
Kerkstraat 10 HOTEL TRIANON

annex
Telef. 2493
VUURWERK
Wettelijk goedgekeurd! Jupiter - Haltestraat 6
CarameBla
wenst zijn vrienden, kennissen en clinten een genoegcljjkc Oudejaarsavond en een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Verkeercperikelen
WURF-PRAET"
Op Ie Kerstdag werd door de Zandvoortse politie wederom een personenauto aangehouden, die in een onvoldoende rijtechnische staat verkeerde. Het voertuig werd inbeslag genomen, terwijl tegen de bestuurder proces-verbaal wordt opgemaakt. Op dezelfde dag werd een in de Kostverlorenstr. geparkeerd staande auto aangereden door een personenauto, waarvan de bestuurder onder invloed van gebruikte alcohol verkeerde. Het rijbewijs van deze bestuurder werd ingenomen en proces-verbaal opgemaakt. Beide auto's werden zwaar beschadigd. Op 2e Kerstdag werd op de Vondellaan een 54-jarige inwoonster dezer gemeente door een auto aangereden. Nadat het slachtoffer in een ziekenhuis was behandeld kon zij huiswaarts keren.
Internationales
Dep. Off. d'ELIZABETH ARDEN, Londres-Paris PARFUMS MARCEL ROCHAS Paris
THE MILAGRO BOYS

JAMAICA JOHNNY
Voor al Uw
Openstelling gem. diensten

De gemeente-secretarie en de bedrijven zullen gesloten zijn op 31 december 1960. Het huisvuil zal niet worden opgehaald. Het bureau van de Ambtenaar van de Burgerlijke Stand zal op die dagen geopend ] zijn van 9-10 uur.
Wol en babygoederen
naar Haltestraat 12a - Telef. 2099
iedere woensdag: WIJN AVOND!

fc it fc GEOPEND tot 2 (Alle wijnen tegen verlaagde prijzen). Diverse buitenlandse kaassoortcn. Aankleding en sfeer in het teken van de wn. Pianomuziek van Her Heierman. uur. Reservering 2524
\VTJLLUM v.d. WURFF:
De Wolbaai
Allegaer veul heil en zegel"
Cor van Eldik

100 gr. Ham en 100 ge- Lunchwozst 0,85 100 gr. Pekelvlees en 100 gr.Boterhamworst / 0,76 200gr.Pork 0,59 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees / 0,85 250 gr. Gelderse gekookte worst / 0,8B 200 gr. Leverworst / 0,30 100 gr. Ham en 100 gr. Ontbijtspek / 0,83 l blikje Vlenna KNAKWORST (12 stuks) /1,10

1 kg. prima runderlappen f 3,00 Braadstuk per 500 gram f 3,00 VOOR DE BOTERHAM: 200 gr. Pekelvfees f 0,98 1 50 gr. Geld. ham f 0,85
Ziet onze etalage!
JAN HEKKERS en V . RITA HEKKERS-BOONSTRA' bedanken hiermede voor de ondervonden belangstelling bij de afvaart van hun huwelijksboot^ Zandvoort, 22 december 1980. Nic. Beetslaan 8. Dankbetuiging Nu de feestdagen achter de rug GEREFORMEERDE KERKzijn, zouden wij alle1 Zandvoortse 31 december (Oudejaarsavond) ingezetenen, die financieel hebben 7,30 uur: Ds. G. Lammens van bijgedragen tot het welslagen .van Heemstede. ons St. Nicolaas- en Kerstfeest, l januari (Nieuwjaarsdag) , ,, mede namens de kinderen zeer 10,30 uur: Ds. G. H. Homans te hartelijk dank willen" zeggen. Heemskerk', Voorber. H.A. ./ De Directie van Groot Kijkduin", 5,00 uur: - Ds. G. H. Homans, Cat. Zr. M. C. E. van Hksloot. zondag 11. Zr. H. Evertse. HERVORMDE KERK 31 december (Oudejaarsdag) 7,30 uur: Ds. R. H. Oldeman. Heden ging na een kortstonHet Huis in de duinen: 7,30 uur : dige ziekte nog . vrij onverDs. C. de Ru. (Uitsl. voor de bewowacht van ons heen, mijn lieve vrouw, onze zorgzame ners van het tehuis.) I januari (Nieuwjaarsdag) moeder, behuwden grootmoeder II uur: Ds. C. de Ru. Na de dienst (pl.m. 11.45 uur) ontmoetingsbijeenMaria van Sluisdamkomst in het Jeugdhuis. NED. PROTESTANTEN BONDi Zaterdag 31 december 19,00 uur : Ds. E. J. Alberts, N.H., Amsterdam. PAROCHIE H. AGATHA H.H. Missen om 7.30 en 11 uur, 7 uur n.m. Lof. In de week H.H. Missen om 7 en 7.45 uur. 7.30 uur n.m. Lof. NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst in Pniel", Zuiderstraat 3. Spr.: J. W. van Zeijl. JEHOVA'S GETUIGEN Gemeente-boekstudie dinsdagavond 8 uur Paradijsweg 16, Zandvoort.
NIVON
afd. Zandvoort
BEGIN HET NIEUWE JAAR met een NIEUWE BRIL!
geeft op VRIJDAG 6 JANUARI 1961
fiSmavond met kleurendia's

WIELEN DOOR DE WOESTIJN" van Jos van Dijk. Leden gratis. - Niet-leden 0,25.
wenst clinten, vrienden en bekenden EEN VOORSPOEDIG 1961! Optiek - Staalwaren. Poststraat 12 (t.o. Consultatiebureau) - Tel. 4395 Leverancier alle ziekenfondsen. excentrieke leuke dingen deed en de lachers danig op haar hand kreeg. Een sympathieke neef Richard was Kees Bruynzeel, rustig en beheerst, terwijl Henny Hildering als David Patterson een aanvaardbare, doch wat zenuwachtige indruk maakte. Het moet me echter van het hart, dat de rolkennis bij verscheidene spelers(sters) nu niet bepaald was om over naar huis" te schrijven". Men speelde af en toe wel heel erg op de pit". Ik ben na deze opvoering van de familie Gregory, die zeker veel verdienstelrjks had, weggegaan met het enigszins onbevredigde gevoel', dat het beter had kunnen zijn. De ware Kerststemming heeft mij persoonlijk deze opvoering van Wim Hildering niet geschonken. De uitvoering werd dinsdagavond herhaald voor de Ouden van Dagen in onze gemeente, op uitnodiging van het comit Ouden v. Dagen". K.
van der Mije
Toneeluitvoering
Garage Smit
Parallelweg 32-34 TeL 2391 en 2758 De bromfiets die de wereld veroverde Ideaal voor dames.
Solex
B feest of party, LEFFERTS' dranken erbtf! Telef. 2254 Telef. 2150
Ook uw adres
Eerste Zandv. Aardappelhandel C5 f \ l Prinsesseweg 15 . D W U. Telef. 2066
Boekhandel
LEESBIBLIOTHEEK
Koper - Koreman
TOLWEG 18 - TELEF. 4321 Al onze clinten, vrienden en bekenden een voorspoedig en GELUKKIG NIEUWJAAR. COLPITT Techn. Apparatenfabriek Bij de bouw van de H.F. lasmachines en generatoren is er plaats voor prima BANKWERKERS en ELECTRO-MONTEURS V.E.V. Attractief en schoon werk in een moderne fabriek. "Werkkleding wordt door het bedrijf verstrekt. Sollicitaties aan de fabriek vanaf 2 januari 1961. B f eestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150

is Uw adres:
Van Dam9s
Herenkapsalon
Garage Smit
Parallelweg 32-34 TeL 2391 en 2758 D.K.W. en VICTORIA.
In Zomerlust heeft de Zandvoortse toneelvereniging Wim Hildering maandagavond j.l. een opovermg gegeven van het kerstspel de familie Gregory (The holy and the ivy) van Wijnyard 'Browne. Daar de voorzitter der vereniging de heer C. Reurts momenteel in 'n ziekenhuis wordt verpleegd, werd de avond geopend door de vicevoorzitter, de heer van der Storm, die de beste wensen uitsprak voor een spoedig herstel. Enkele gevoelvolle woorden wijdde de spreker vervolgens aan het overlijden van het werkend lid, mevrouw Tilly Reurts-Doornekamp, waarna op verzoek van de spreker de aanwezigen staande enige ogenblikken stilte in acht namen ter ere van haar nagedachtenis. De familie Gregory is een typisch Engels kerstspel, het is ingesteld op het sentiment en biedt ons de familiegeschiedenis van Dominee Martin Gregory in een conflikt met zijn zoon en n van zijn dochters, dat tenslotte tch tot een happy end" leidt. Het werk is n aaneenschakeling van lange dialogen en eindeloze, dikwijls zr zwaarwichtige gesprekken over de godsdienst en de moeilijke uitzonderlijke positie van een predikant in een kleine gemeente. Het biedt weinig handeling en mag daarom voor amateur-toneelspelers een zeer moeilijke opgave worden genoemd. : ( Hoewel Wim Hildering door de fraaie aankleding van het toneel, opgebouwd door Nol van Adelberg, er volkomen in slaagde een intieme Kerstsfeer te scheppen, heeft men toch niet kunnen bewerken, dat het spel van begin tot einde boeide. Ik meen dit te moeten wijten aan een gebrek aan tempo. Regisseuse Alie Bol heeft blijkbaar gedacht, dat men dit spel met een zekere slepende devootheid moest behandelen, doch het kreeg daardoor juist iets theatraals, welk theatrale beter kan worden gemist. Het werd af en toe een zich voortslepende" geschiedenis, die we dolgraag wat meer leven hadden willen inblazen. Onze bewondering is deze avond uitgegaan naar Topsy Langereis, die een prachtige en levendige vertolking bracht van de zich voor haar vader opofferende dochter. Zij leverde in deze moeilijke en zr lange rol een unieke prestatie. Joop Volder was Ds. Gregory en hij bracht de eerwaarde op eenvoudige, soms t eerwaardige wijze, doch met 'n goed begrip voor elke situatie. Joke Paap en Marius Bense waren de recalcitrante dochter Margaret en zoon Mick," die zich maar heel moeilijk aan de vrome sfeer in huize Gregory bleken te kunnen aanpassen. Zij deden beiden goed werk, hoewel ik de dronkemansscne graag wat breder uitgespeeld had willen zien. Kostelijk warende beide tantes, Alie Bol als Lydia en Riek Kok als Bridget, waarvan vooral de laatste als de felle en
in de ouderdom van 74 jaar. Uit aller naam: J. van Sluisdam. Zandvoort, 27 december 1960. Gort v.d. Lindenstraat 32. De teraardebestelling heeft op vrijdag 30 december op de Algemene Begraafplaats te Zandvoort plaats gehad. Liever geen bezoek aan huis.
Heden overleed zacht en kalm, nog vrij onverwacht mijn lieve Vrouw en onze lieve en zorgzame Moeder en Grootmoeder
HQOGWATER
H.W. L.W. H.W. L.W. Strand Jan.: berijdbaar
1 3.18 11. 15 30 23.30 4.30 . 16.40 12.30 7.30-13.30 8.30-14.30
Anna-Lamke Porsch
in de leeftijd van 58 jaren. Zandvoort: A. Loos Haarlem: P. Kraan-Porsch C. Kraan Zandvoort: M. E. Porsch W. Kamphuis F. H. Porsch T. Porsch-Luijkx Maarten-Jan. i Zandvoort, 27 december 1960. l'Amistraat 2. De teraardebestelling heeft plaats gehad 'op vrijdag 30 december ' op*'- de algemene . begraafplaats vte_ JZandvoor t.
2
3
3.55 12. 16.06 24. 8.00-14.00
Langs de vloedlijn
4 5.03 0.30 17.14 13. 9.00-15.00 5 5.37 1. 17.47 13.30 .9.30-15.30 6 6.10 1.30 18.20 14. 10.00-16.00 7 6.44 2.30 18.59 14.30 10.30-17.00 Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn.

Twee Duitsers resp. 30 en 26 jr. oud en afkomstig uit Dsseldorf, hebben de politie van Bloemendaal en Zandvoort de laatste dagen voor de nodige puzzels geplaatst.' In de nacht van zaterdag op zondag bleek t"e' zijn ingebroken bij" de" fam. IJ. aan de Zandvoortselaan. Aangezien de bewoners afwezig zijn is niet bekend wat er precies ontvreemd is. Vast staat inmiddels wel, dat een radio en een damesparaplu werden meegenomen. Ook bleken hier de bedden te zijn beslapen door de "ongenode gasten. De toegang verschaften de daders zich na tiet verwijderen van een ruit uit het keukenraam! Diezelfde nacht werd ook ingebroken bij mevr. K. aan de DuliiWindelaan. De dieven kwamen hier binnen via het garagedak en een openstaand bovenraam. Voor zover bekend werden hier ontvreemd: een gouden halsketting met aquamarijn, 2 ringen, een scheergarnituur en zilveren lepeltjes. Mevr. K. was toevallig ook enige dagen afwezig geweest. ' Een derde melding kwam binnen van een diefstal welke vermoedelijk zondagavond werd gepleegd bij de fam. M. eveneens aan de Zandvoortselaan. Hier verkreeg men toegang via het w.c. raam. Gestolen werd een geldkist met waardepapieren, waaronder spaarbankboekjes, een scheerapparaat, een gouden horloge en een geldsbedrag van 12,50. Het pand was toevallig even door de bewoners verlaten. De Zandvoortse politie stond aanvankelijk voor een raadsel, totdat gemeld werd door de Bloemendaalse politie dat daar twee Duitsers waren aangehouden, die zich op verdachte wijze in de duinen hadden opgehouden. .Deze heren bleken in het bezit te zijn van de goederea die in Zandvoort waren gestolen. In Bloemendaal had deze ' aanhouding meer dan normale interesse van de Burgemeester aangezien de avond er voor n van de heren tot in zijn kelder was doorgedrongen. Afgaande op het gerucht, dat de Burgemeester in zijn kelder hoorde, had hij nog juist een onbekend manspersoon naar buiten zien glippen. De gearresteerde Duitsers dragen niet bepaald het hart op de tong. De politie onderzoekt thans naarstig wat zij nog verder op hun kerfstok hebben.
Begrafenis- en Orematt onderneming
De tijd gaat snel" zegt ge? Dat is met waar. De tij d staat stil, maar wij zijn het, die voorbijgaan.
J. de Roode
Kerstfeest Voor Anker
OFFICILE MEDEDELING
Gemeente Zandvoort
Doktersdiensi
Oudejaarsavond en Nieuwjaarsdag. Dr. P. Vijlbrief, Hogeweg 43, tel. 3355.
Waterdrinker koopt alles!

Zolderopruimingen, meubilair en andere goederen l U belt, wij komen l DORPSPLEIN 2 - TEL. 2164
Diens* wijkverpleegsters
Oudejaarsavond en Nieuwjaarsdag. Zr. S. M. de Wilde, Zeestraat 67, tel. 2720.
Verloskundige
Zondag a.s.: Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816. DIERENARTS: Oudejaarsavond en Nieuwjaarsdag. Dr. J. Hagedoorn, Heemst. Dreef H'stede, tel. 02500-35521.
In een moderne badplaats hoort een moderne paardcnslager. Ook Rund-, kalfs- en varkensvlees verkrijgbaar! Dat is Slagerij
Dienst apotheken
Van zaterdag 31 december t.m. vrijdag G januari na 6,30 uur des avonds: avond-, nachten zondagsdienst de Zandvoortse apotheek J. J. L. A. Wijnne, Haltestraat 8, tel. 2389. Echter uitsluitend voor recepten spoedgevallen. De diensten wisselen 's zaterdagsavonds om 6,30 uur.
LA VBANDE
Op vrijdag 23 december j.l. hield de bejaardensociteit Voor Anker" een Kerstfeest in restaurant Zomerlust" voor leden en genodigden. Om drie uur opende de voorzitter met woorden van dank aan dhr. Waterdrinker, die deze middag geheel belangeloos aanbood. Ook de heer Ge Vrijman en de leden van V.C.J.C. en leerlingen van de Zondagsschool N.P.B, werden verwelkomd en kregen woorden van dank voor de door hen te verlenen medewerking. De heer Kok deelde mede dat er in de toestand van de heer Waterdrinker een aanmerkelijke verbetering was gekomen. Namens dhr. Waterdrinker deed hij de hartelijke groeten aan de leden van de sociteit. Nadat dhr. Ge Vrijman enige toepasselijke liederen op het Hammond-orgel ten gehore had gebracht werd het vrij omvangrijke programma afgewerkt. Samenzang werd afgewisseld door de Kerstliturgie en zang door kinderen, waarna een pauze werd gehouden, waarin limonade, koek en snoep werd aangeboden. Nadat dhr. Ge Vrijman de aanwezigen had laten, genieten van zijn prachtige orgelspel, werd begonnen aan de hoofdschotel van de middag n.l. het spel De tocht naar het kind" van C. J. van Roijen. Dit spel werd voortreffelijk en met overgave uitgevoerd. De voorzitter bracht aan het einde alle medewerkers hartelijk dank namens allen voor hun medewerking, Ook de oudste zoon van dhr. Waterdrinker, namens zijn vader sprekend, sprak woorden van dank en bood alle medewerkenden een Sehaaknfeuws cadeautje aan. De heer Vink (firma Voor de clubkompetitie waren do Houtman) werd dank gebracht voor de aardige geste de koek en het uitslagen vorige week: Roetemeyer, - Janssen afgebr. snoep voor deze middag te verNielsen - Grritsma Vs-'/s zorgen. Nadat een vrouwelijke gaste, met Giskes - Lindeman 0-1 begeleiding van dhr. Ge Vrijman, Slijkerman - Termes 1-0 op prachtige wijze nog een toepasDe Jong - Eldering Va'/s Kop - Verhaert 1-0 selijk Kerstlied had gezongen, sloot Vos - Kroon 0-1 de voorzitter deze middag, daarbij tevens de wens uitsprekend voor Steiner - Hogen Esch Vj-'/s Van Duyn -, Tepper 1-0 een spoedig algeheel herstel van Van Keule - Luykx 0-1. dhr. Waterdrinker. ,
Bekendmaking
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Zandvoort maakt bekend, dat ingaande maandag 2 jan. 1961 gedurende veertien dagen ter gemeente-secretarie voor een ieder ter inzage ligt de partile wijziging (plan J 2) van het uitbrekiingsplanin-onderdelen der gemeente Zandvoort, zoals deze wijziging is vastgesteld bij besluit van de raad van 20 december 1960 nr. 7. Zandvoort, 20 december 1960. Het Hoofd van het gemeentebestuur voornoemd, VAN FENEMA.
Bekendmaking
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Zandvoort maakt bekend, dat ingaande maandag 2 januari 1961, gedurende 21 dagen op de secretarie der gemeente (Ie afd.) voor een ieder ter inzage ligt het raadsbesluit van 20 december 1960 no. 9, tot onteigening van het erfpachtsrecht op twee percelen grond gelegen ten noordwesten van de Lijsterstraat in deze gemeente, welke onteigening zal geschieden ten name van de gemeente Zandvoort in het belang van de volkshuisvesting, zulks teneinde uitvoering te kunnen geven aan het uitbreidingsplan-in-onderdelen der gemeente Zandvoort. Zandvoort, 23 december 1960. Het Hoofd van het Gemeentebestuur voornoemd, VAN FENEMA.
Doe het zelf met vaktaan l verf van de G. de Leeuw Schilder ;

Stationsstraat-9 - :TeL 2803 Glas- en Verfbondel
EUUK PHIUfJ UOL1 SEflfl
RADIO EN TELEVISIE
PHILIPS ERRES BLAUPUNKT Koelkasten - Stofzuigers Grote keuze DEAAGBABE RADIO-TOESTELLEN. WjJ leveren alle bekende merken uit voorraad! r Vakkundige en snelle REPARATIE aan alle radioen televisietoestellen.
J. KEUR
Telef. 2914
WASMACHINES en CENTRIFUGES alle merken. Betaling desgewenst in overleg
ZIET ONZE SHOWROOM
WW O l D 3 d l wenst U een
HALTESTRAAT 12
Fa. GANSNER & Co.

gelukkig Nieuwjaar
EU feestklanken: LEFFERTS DRANKEN! Telef. 2254 Telef. 2150
Ingezonden Buiten verantwoordelijkheid

der redactie Geachte redaktie, In uw nieuwsblad van vrijdag 23 december j.l. las ik een verslag over het kerkconcert van 11 woensdag. .. Alhoewel er over muzikale prestaties verschil van mening mag blijven bestaan, vraag ik mij toch af, hoe Zandvoorts Mannenkoor de Kerstliederen van H. Kokkelkoren had kunnen uitvoeren, als er niet een dame was geweest, die haar tijd en haar sopraan gratis ter beschikking had gesteld om het samen met hen te zingen. Bovendien nog liederen die voor haar hoge sopraan te laag en dus moeilijk te zingen waren. Haar naam was nergens vermeld en in Uw recentie wordt ze doodgezwegen. Mag ik U er op attent maken, dat zij was Mevrouw A. van Hal-deBeer, Kostverlorenstraat 32, Zandvoort. Hopelijk wordt deze fout niet een jaarlijkse traditie. Hoogachtend, Mevr. de B. v.N. Er was hier sprake van een toevallige samenloop van omstandigheden. Doordat ik mij n.l. wegens mijn gezondheidstoestand helaas niet langer in staat gevoelde het concert bij te wonen, verliet ik de kerk vlak voor het mannenkoor voor de tweede maal optrad. Het zingen van de beide Kerstliederen van Kokkelkoren vermeldde ik daarom slechts terioops. Het spijt mij oprecht, dat daardoor deze onvolkomenheid in de recensie is ontstaan, waarvoor ik gaarne mijn excuses aanbied. Doch waarom werd de naam van deze soliste niet op het programma vermeld? K.

Telefoon 2538 (Eig. H. Paap) wenst clinten, vrienden, en bekenden EEN VOORSPOEDIG 1961. Voor het bijhouden van Uw boekhouding, het maken van Uw balans en de verzorging van Uw belastingzaken, al Uw verzekeringen
Wij wensen v alle mensen een jaar, Zoals ze dit voor zichzelf wensen! E. JONGSMA
Autobedrijf Rinko en echtgenote
en financieringen
Administratiekantoor Belastingconsulent Lid Nat Ass. v. Ace. TOLLENSSTHAAT 31 ZANDVOORT - TELEF. 2663
Gemeentelijke Gas- en Waterbedrijven Bij de gemeente-bedrijven contract worden geplaatst kan op arbeids-
HOSE
een TYPISTE
Salaris volgens schaal I van de gem. salarisverordening 1960, bruto per maand 207, op 21-jarige leeftijd, tot 292, per maand op 26-jarige leeftijd, (exclusief 5,6% compensatie A.O.W.). Jeugdaftrek bij een leeftijd jonger dan 21 jaar. Indiensttreding l maart 1961. Schriftelijke sollicitaties vr 11 januari 1961 aan direkteur Gemeente-Bedrijven, Thorbeckestraat 27 (watertoren) Zandvoort.
Garage Smit
Parallelweg 32-34 TeL 2391 en 2758 Voor alle voorkomende merken '
Voor Uw drukwerk: Drukkerij Van Petegerri & Zn.

bromfietsen
Krijgt U gasten?
Geen bezwaar!
Begin het nieuwe jaar met voorjaarsbloemen Tulpen, hyacinthen, seringen, narcissen, blauwe druif j es. Een grote sortering.
WIJ VERHUREN: Bedden, Ledikanten, Dekens, Tafels, Stoelen, Glaswerk, Porcelein enz. voor elke gelegenheid! DORPSPLEIN 2 - TEL. 2164
Onze bijzondere reclame
Pale Sherry

HALTSSTaAAT 65 TELEFOON 2060 Wij bieden ze,U,,in vele variteitenJ NARCISSEN-'EN HYACINTHEN. Grote keuze'"in kamerplanten. Het speeiaaladres voor Uw,:BRmDS- EN GRAFWERK. Bediening, prijs en kwaliteit, stemt ieder tot tevredenheid! , Ziet onze etalage!
Elke dag ; verse bloemen I

voor U een jaar mag zijn waar veel muziek in zit

o.a. Sparta, Berini, Puch en vele andere merken. Vraagt een gratis proefrit op de FIETS 'O MATIC de ideale dames-brommer. Reparatie Inrichting van kunstgebitten Geopend van 9-17 uur Zaterdag van 9-12 uur HOGEWEG 58 - TEL. 4166
Z.S.V. Zandvoortmeeuwen Uitslagen van maandag 26 dec.: Zandvoortm. l - Q.S.C. l afg. Ripperda 3 - Zandvoortm. 3 2-2 #Zandvoortm. 4 - D.C.O. 5 6-1 O. Gezellen 4 _ Zandv.m. 6 0-4 R.C.H. 8 - Zandvoortm. 7 3-12 H.B.C. 8 - Zandvoortm. 8 4-5 Haltestr.5O,Tel.2OO2, Zandvoort. Gratis thuisbezorgine Vriendschappelij k: Ziet in onze etalages onze l Zandvoortm. 2 - D.C.O. l 5-0 speciale aanbiedingen voor OTJD EN NIEUW"! l Junioren: Stormvogels a - Zandv.m. a 5-1 V.V.H. a - Zandvoortm. b afg. Zandvoortm. d _ D.I.O. b afg. Zandv.m. e - Bloemendaal c 4-2 Programma voor zaterdag 31 dec.: 6. Zandvoortm. a - V.V.H, a 15 u. 23. Haarlem c - Zandvoortm. c 15 u. 41. Zandvoortm. d - E.D.O. c 15 u. Ruime sortering in KLASSE SIGAREN 61. Telefonia a - Zandvoortm. f 15 u. nu in feestverpakking. 73. Zandvoortm. g - V.E.W. a 15 u. De vanouds bekende sigarenzaak in Zandvoort. Programma voor zondag l januari: Vriendschappelijk: Levert bij ons Uw pools in! Schoten l - Zandvoortm. l 14 u. HALTESTRAAT 22 TELEFOON 2625 Zandvoortm. 3 - D.S.O.V. l 12 u. TE LAAT? Dan naar onze AUTOMAAT! Zandv.m. jun. - Renova jun. 12 u,
Sigarenmagazijn
j.
ZO JUIST ONTVANGEN: De nieuwste BROMFIETSEN en RIJWIELEN, modellen 1961. OOK KINDERRIJWIELEN. Ziet onze etalage's. BERINI BROMMERS ttfdeujk 50, korting. Eerste Zandvoortse RijwielPAKVELDSTRAAT 21 en Motorhandel TELEFOON 2323
Garage Smit
JAC. VERSTEEGE
DEMM
Van oud" naar nieuw met een horloge
Uit Horlogerie
II
HYPOTHEEK
op gunstige voorwaarden. J. H. KONING, Haltestraat 62 MAKELAAR TAXATEUR AGENT: Fries Hollandse Hypotheekbank BIJ MODERN OF OUD LINOLEUM HOUDT!
C.
Kostverlorenstraat 68 Telef. 2071 ZIET ONZE UITGEBREIDE COLLECTIE -fc fc JC ie; fc if ,-jlr if ~k fa if Dames- en Herenhorloges Jongens- en Melsjeshorloges. Reiswekkertjes. Fantasie wekkertjes. Wekkers. Kookwekkers. Keukenklokken. Wandklokken. Koekoeksklokken. , Pendules. Horlogebanden In leer, staal en doubl.
J. van den Bos

Woninginrichting Bilderdkstraat 5 - Tel. 3796 Leverantie van alle meubelen!
Een unieke prestatie Een waarlijk unieke prestatie heeft onze jeugdige plaatsgenote, mej. Janny List uit de Potgieterstraat geleverd, door op 16-jarige leeftijd te slagen voor het Judoexamen zwarte band (1ste dan) dat op 17 december j.l. werd afgenomen. Zij is daarmede de jongste in ons land die deze hoge graad in de Judo-sport behaalde. Janny List kwam oefenen bij het Sport- en Judo-instituut van dhr. W. Buchel en kreeg op 7 okt. 1957 de witte band. Reeds aanstonds onderscheidde zij zich door een bijzondere feeling voor het Judo en in een vlot tempo werden door haar achtereenvolgens de gele, oranje, groene, blauwe en bruine band behaald en dhr. W. Buchel, die vanzelfsprekend veel plezier en interesse had in deze zeer intelligente leerlinge, besteedde aan haar opleiding alle mogelijke aandacht, die tenslotte leidde tot het genoemde zr zeldzame en prachtige resultaat. "Wij feliciteren zowel haar als dhr. Buchel met dit unieke succes, want voor het examen zwarte band" komt heel wat kijken. Voorlopig lijkt het ons, dat je met mej. List beter uit eten dan uit vechten kunt gaan, want ze slaat haar mannetje". En nu zeker op" voor de tweede dan! Van harte veel succes! KJC Noord De stand in het nieuwe jaar is: 1. P. Kerkman 5202 p.; 2. J. Paap 5138 p.; 3. W. J. Prinsen 5096 p.; 4. IJ. van 't Hert 5083 p. Geslaagd Onze plaatsgenoot, de heer J. v.d, Bos, Bilderdijkstraat 5, behaalde te Utrecht het diploma detailhandel meubelen". Onze gelukwensen!
U ziet het op z'n best

met PHILIPS TELEVISIE AUTOMATIC 1961.
Garage Smit
Parallelweg 32-34 Tel, 2391 en 2758
PHILIPS RADIO, mooi van toon en uiterlijk! Keus uit vele modellen. U kunt ons nu nog even bellen, dan zorgen wij in het oude jaar nog voor een prima ontvangst. Uw oude radio heeft inruilwaarde! Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen desgewenst, na persoonlijk overleg, de betaling met U. Erkend Philips Service Dealer voor Radio en Televisie. PHILIPS SPECIALIST
Batavus
Zandvoort - Kostvcrlorenstr. 7 - TeL 02507-2334
F. H. PENAAT
ADVERTENTIETARIEF
losse advertenties per m.m, regal
Kolombreedte 41 m.m. pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. Kolombreedte 54 m.m. pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. pagina 2 20 et. p. m.m. pagina"! 40 et. p. m.m. Liefdadigh.adv. 40/o red. Bij contract belangr. kort.
Aan de verzekerden ingeschreven bij de te Haarlem werkende Ziekenfondsen

Hierdoor brengen onderstaande Ziekenfondsen het volgende onder Uw aandacht. PREMIE BEJAARDEN VERZEKERING Door de Ziekenfondsraad is de premie voor deze verzekering, momenteel bedragend 0,92 resp. 1,84, verhoogd tot 0,97 resp. 1,94 per week. PREMIE VRIJWILLIGE VERZEKERING Ofschoon i.v.m. de verhoging van de kosten voor ziekenhuisverpleging en de op l januari 1961 ingaande honorariumverhoging van meerdere groepen medewerkers de premie met ingang van die datum zou moeten worden verhoogd, werd besloten deze verhoging eerst op l juli 1961 te doen ingaan, omdat op dat tijdstip beter kan worden beoordeeld hoe groot de premieverhoging zal moeten zijn om een sluitende exploitatie te verkrijgen.

3, 3,75 2,75 500 gr. LENDE-ENTREC6TE 750 gr. RD3LAPPBN 750 gr. DOORR. OSSELAPPEN VOOR DE BOTERHAM: 250 gr. gek. worst en 250 gr. Leverworst 1,25 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 95 et. 100 gr. Ham en 150 gr. Gelard. Lever 95 et. 100 gr. gebr. Gehakt .. 75 et. 150 gr. Gebr. Rosbief .. 95 ot. 100 gr. Pekelvlees en 150 gr. Gebr. Fricandeau !,100 gr. gebr. Gehakt .. 75 et. Soeppakket l, Zo juist ontvangen: Eerste kwaliteit DIEPVRIES KIPPEN. Ruime sortering knakworst in blik 98 et. Unoc Smac, p. busje 98 et.
Th. v.d. Meulen

Tandarts HOGEWEG 76 zaterdag
geen spreekuur
VERGOEDINGEN TEN LASTE VAN HET AANVULLINGSFONDS

De op l januari 1959 ingestelde vergoeding van 50, in de aanschaffingskosten van een hoorapparaat voor personen van 16 jaar en ouder wordt voor het jaar 1961 ongewijzigd gehandhaafd. De Ziekenfondsen zien zich echter genoodzaakt de op l juli 1959 ingevoerde bijbetalingsregeling bij ziekenvervoer, voor wat het zittend vervoer betreft, in te trekken. Met ingang van l januari 1961 komt deze bijbetaling dus weer voor rekening van de verzekerde. De bijbetaling bij liggend vervoer blijft ongewijzigd voor rekening van het Aanvullingsfonds. Door deze maatregelen zal de premie voor het Aanvullingsfonds voorshands op 10 cent per week kunnen worden gehandhaafd. BIJZONDERE REDUCTIE-REGELING Er bestaat een mogelijkheid de huidige reductie-regelingen enigszins uit te breiden. Binnenkort zal door middel van een circulaire worden medegedeeld welke verzekerden een aanvraag daartoe kunnen indienen. A.Z. HAARLEM EN OMSTREKEN". A.Z. ZIEKENZORG".
Een flinke zelfst. WERKSTER GEVRAAGD v. elke dag. Jaarbetrekking. Mevr. Petrovitch, Kerkstraat 10, Telef. 2493. WERKSTER GEVRAAGD 2,- per uur. Br. no. 12-11 bureau van dit blad. T.V. ANTENNE plaatsen, verplaatsen, vernieuwen, repareren. J. Kerkman, Burg. Beeckmanstraat 36, telef. 4307. TE HUUR AANGEBODEN Grote garage m. stromend water en licht. Omg. Zandvoortselaan - Patrijzenstr. Ook geschikt voor opslag. Telef. ml. 3980. Voor al Uw M E T S E L W E B K naar W. Driehuizen, Marisstraat 13, Telefoon 3891. TE KOOP AANGEBODEN inzinkb. trapnaaimachine. Merk Union. Werkt prima. Adres te vernemen bureau van dit blad. Wanneer U bij eerste examen niet slaagt verdere lessen gratis! 10 rijlessen (a 60 minuten) 47,50 of 6, p.u. Verw. leswagens. Halen brengen, ook in Zandv. gratis. Erk. rijschool De Combinatie" Kruisstraat 39, tel. 10008, Haarlem. WOONHUIS of VILLA TE KOOP GEVRAAGD. Vestigingsvergunning aanwezig. 1981 te betrekken. Br. no. 2, Haltestraat 12. WASSPOELDROOGCOMBINATIE Van 598, voor 398,. of 5, p.w. Direkt van fabriek, daarom 200,-korting. Vraagt vrijbl. zichtzending. Dutrag, Postbus 485, Den Haag. ALBERT HEIJN vraagt een CASSIERE. Leeftijd 18-23 jaar. Goed loon. Eventuele reiskosten worden vergoed. Gratis bedrijfskleding. Persoonlijk aanmelden bij de bedrijfsleider van filiaal Kerkstr. 30 te Zandvoort.
TAXI 260O
MOBILOFOON
SEKVICE DAG EN NACHT. OVERAL TE ONTBIEDEN
Fa. H. van Staveren

ZEESTRAAT 48 - TELEF. 2684 Om 'n echte ouderwetse oudejaars avond te vieren, bieden wy TJ aan: APPELBOLLEN, per stuk 30 et. BERLINER BOLLEN p. stuk 15 et. SNEEUWBALLEN, per stuk 30 et OLIEBOLLEN, p. stuk 12 et. APPELFLAPPEN, per stuk 25 et. APPELBEIGNETS 20 et. PASTEIBAKJES 25 et. SAUCIJZENBROODJES 30 et. Voor de NIEUWJAARSDAG, om ffezellig uit te delen: 'n Hcerlyke APPELTAART 1,50 Tevens wensen wij U en| Uw gezin ook namens ons personeel, 'n goed besluit van 1960 en een VOORSPOEDIG 1961! VAN STAVEREN ook in 't nieuwe jaar een begrip voor kwaliteit en sortering!
Gratis afhalen en bezorgen! 'Î" ~ VESTEN JUMPERS enz. (ook wit) 90 CENT JAPON, vanaf Opmaken, gratis. 2,75
TE KOOP AANGEBODEN Een in goede staat verkerend vierwielig politievoertuig, merk Landrover (1956), 4 cilinder, combinatiewagen, 3 deurs, ledig ge\vicht 1350 kg.; heeft 90000 km. gelopen. De auto is speciaal geschikt voor terreinwerkzaamheden. Voor gegadigden bestaat op 6 en 7 januari 1961 aan het bureau van politie te Zandvoort gelegenheid het voertuig te bezichtigen. De verkoop geschiedt bij inschrijving.
Cnem. reinigen - Stoppage ZANDVOORT - TEL. 2810
Haltestraat 39
Cassa geopend: Dagelijks 7 uur. Zondag 12.30 en 7 uur. VRIJDAG 30 dec., ZONDAG l en MAANDAG 2 januari - 8 UUR Gregory Peck - Ava Gardner Onzichtbare stoppage en reparatie. Toch voordeliger en beter! AUn \vij VERVEN de laatste modekleuren.
ON THE BEACH" .
(DE LAATSTE OEVER) Zelfs als U nooit een film gaat zien, moogt U deze niet missen! (14 jaar). ZATERDAG 31 DECEMBER GESLOTEN! DINSDAG 3 t.m. DONDERDAG 5 jan. - 8 UUR Frank Sinatra - Eleanor Parker
GARAGE KOOYMAN
Brederodestraat 8-10 - Telef. 2088
WIST U
dat 20% korting op alle stoomgoederon permanent wordt gegeven, indien U deze brengt en haalt in ons filiaal
off dealer D.A.F, a utomobelen

wenst allen een gelukkig nieuwjaar. Op je fiets *n laadbak vasthouen Rijdt wel licht, doch probeer te onthouen En strubb'ling voor 't wiel En je bent de schlemiel varirend van builen tot rouwen. KIJK UIT, zo nodig door een bril van
KERKSTRAAT 26
Hotel DE^VRIJGEZEL"
Een diep menselijke comedie, die Uw hart zal verwarmen! In Cinemascope en kleuren. (14 jaar). ZONDAGMIDDAG l januari - 2.30 UUR George Formby, dwazer dan ooit in
GEVRAAGD: Gem. event. gestoff. ZIT-SLAAPKAM. Telefoon 2653 door beschaafd heer; tot l april of l mei a.s. Indien mogelijk volledig pension. Bert geeft de Weok-ends afwezig. Omg. Bentveld-Zandv. Br. no. hoogste waarde 28-12 bureau van dit blad. Lompen 25 cent per kg. Kranten 4 et.; Tijdschrifet.; Carton 3 et. verCaf Oomstee ten 3 Haarden, ijzer, koper pakt. Iedere vrijdag gekookte L'AMISTRAAT 17, U belt of gebakken mosselen. en wij komen. TEL. 4376. Tot 1.30 uur geopend. U kunt ook opgeven Zeestraat 62 - telef. 2263 Van Lennepweg 43. W BEHANGEN en STOFFEREN voor TJ! Woninginr. HEEMEYER v. Ostadestr. 7a, tel. 3116 Hout - Board - Triplex H O B O P L E X Verf en Verfwaren H O B O'P t E X Colovinyl H O B O P L E X Tafels - Stoelen H O B O P L E X Bouwpakketten H O B O P L E X Keukens - Kasten H O B O P L E X Aanrechten H O B O P L E X Plakplastic H O B O P L E X Schoorstccnpanelen H O B O P L E X Op Maat Leveren H O B O P L E X Doe het Zelfadviezen H O B O P L E X Stationsplein 13 - 15 Telef. 3346 De zaak afgesteld op Doe meer Zelf".
Dat's veilig!
LOOMAN
EEN MOOI PORTRET

(Alle leeftijden).
Laat ze smullen
Extra Oudejaars-reclame by:
Het allerbeste in 1961

wenst U
De Goedkope Amsterdammer GR. KROCHT 5-7 - TELEF. 2974
J
^
^ ^ 200 gr. HEERLIJKE VLEESSALADE 69 CENT Grote pot KNAKWORST 8 stuks, van 1,19 NU 87 et. 750 gr. Rosbief 4,18 750 gr. fyne Riblappen 3,48 750 gr. Pracht Lappen 2,88 750 gr. Gehakt h.o.h 1,88
HALTESTRAAT 3 5 KALFSVLEESCROQUETTEN !,
Firma Schuilenburg J
100 gr. HAM en 100 gr. SNIJWORST, samen 79 et.

Grote sortering exclusieve VLEESWAREN, o.a.: Gebr. Rosbief; gebr. fricandcau; rauwe Ham; Salami; Crunsvvijker, Hausmacher; Cervelaatworst; Sntfworst; Tong; Amer. Corned Beaf enz. Woensdags en donderdags: 500 gr. Gehakh h.o.h. 1,25 100 gr. Pork en 100 gr. Saks 59 et.
Annex chocolaterie tearoom STATIONSPLEIN 5 TELEF. 3267 Croquetten, warme worst, gehakt, bami, Nassl-ballen enz. Gedurende de wintermaanden geopend van 3 uur 's middags af.
ZANDVOORT
AUTOVERHUUR zouder chauffeur VERHUUR van nieuwe OPELS-RECORD NIEUWE VOLKSWAGENS Vanaf l oktober wintertarief. l J. C CO l If PDQ J. rwkl\EI%> Thorbeckestraat 17 Telefoon 3283
Maandags en dinsdags: 250 gr. Biefstuk 1,68 250 gr. Tartaar 1,10

Amsterdam - Haarlem - Zandvoort, Haltestraat 3, Telef.2994 KERKSTRAAT 9'- TEL. 2160 ZEESTKAAT 44 - TEL. 2254
LEFFERTS
Wljlien
OH gedistilleerd!

1960 Zandvoorts Nieuwsblad PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1960 Zandvoorts Nieuwsblad PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Zandvoorts Nieuwsblad

Tafeltennistoernooi voor ULO-scholieren

Technisch Bureau FEENSTRA

Rotterdam won tafelvoetbal-toernooi

WLLM v.d. WURFF:

\&e stele hier as raeve. Zelis de palmentoiri is niet veilig."

Voor Philips televisie, radio, auto-radio, bandapparaten

Eerste Nieuwjaarszondag werd seizoenzondag

Voor complete BABY UITZETTEN en KLEUTERKLEDING! I

Alle soorten baby-wol!

Avond voor bejaarden

THE MILAGRO BOYS

The Four Dutch Aces

5UCS-Y, Tfcie. Zaun.div6.sirt B-oyt

TrauUJKfR T&7. dSTBp J? JlZlCUK~l-

op -aTSE-itg l) jiiV--i s i .id;-:i= g T a 112 u.u

B leuTx^a -rau; Hhr.ie 3agniaE De 3S':tia iaaj ele sae:

JDs Haar aa Ifia: rarit aa -weaerbaiage

?di: 'JTJECSI, -250 gesasia ja e 002-uppori

riDgsi -aan rsrce *Dpr DHZS anraars 'fas in 'i?5? bij na

^ .^l i"^.< !.*? u^Si * td_

; la iazurssa, aarikaa -vtjaj rnnTi innraisisais

BRGEKLJCE STAN3D (Gaborarc 3arrtaraas .Joaaanas, raa J_ Tnssar a A. Sbzaag;

i<r~; -^77 M iy i .7 j_S .... , ((f5 EL 23) srara

Zoon 25: 2457

5 OF H3S2K, Tuor aaBB L 2 2 j 5

-a7r : T VCTrl: yj^

Kaashandel Jan Vink

l:p!3p -TQT CrOED1 jr^y^rnpnn TSIIgCZl fiStt

De speoiaist m Hollandse Kaas

Tijdelijk 20/0 korting

Aispcraaiaa: ong e stem pelde eieren

Aarzel niet langer!

Slagerij HENK VAN ELDIK

3iaaliwurst 32 si /J->10;"ait3es leveipasta 200 gr. 65 et

EJsctro-Raola Technisch Bureau

Burg, Engalbe-nssiraat 64 Teef.

ZIET ONZE SHOWROOM

Tfteater Monopole" Ttikfoaa 235D

OPSTAND DER GLADIATOREN

Berf nii J u btleu m-geschenik

B Jij aankoop van Vijftig gulden cadeau!

TOXT- 'rus. -innemen *ov.n

De glorie van hef moederschap

' aai (acn >3s "Ten i23 iffi 1_ fqtarrcaS 336 D i

<q? snaaElsnBjks TS^PS TsrlmS. sgang I'S fjasc. 1D ^annan i.SD

Een kwestie van vertrO'Uwen

'P'-gvT*! r^ "^ * *"jr*n;;' .1^1*^

"/r"""!^"" **"**'~ri~'v* ~~V T**"1 ^T~i) T? j^?

" gp~tT~ *v"ri **! *!!"! *UT

yV ZCin.^ """y "i^^7 '

"^TC!-^, v-)- . ^".-.-.yT. LULJ-;z;Lll*rl_

XfiSIIJSIld "VDDT 2L3 SDDriS Tl'^TVrTr"??TV

& LBa!Iedux&Zn J29 "rt-j TEtT 2595

Maak het zelf!

onnaidalan ^tor UTST caDaams pis- ,

uitgebreide collectie behangselpapler 1960'

Et S. ~>. THSSSSTSTBE 14 1KL 4013 372mB bsssslfi. tflss corms

SHELL haard olie PIK

J. van den Bos

Juist nu is de tijd voor een goede leesbril

JAASSLAAS TAXATEUR AGENT: Fries H

Zandvoort van heden kijkt fn J t verleden'"

^ .^l i"^.< !.? u^Si td_

'P'-gvT! r^ "^ *"jrn;;' .1^1^

"/r"""!^"" "'~ri~'v* ~~V T**"1 ^T~i) T? j^?

" gp~tT~ *v"ri **! !!"! UT

__. -^.y-, muv***fi i?""''"