- -

)(
- :
/ "" ...........................

/ "" ................
/ "" ..........................

2012/07/01 :.

hghhhGhGg

:
:

 .

'' ''
. .

.

.
- -
" :

)( - ."-

)(.

" " "" .

 .
.

:
: "

"

:
6

-Leo Frobenius: Contes Kabyles, T1, traduction des textes

allemands par Mokran Fetta.
- -

)(
.

" : "

:" "

" : "

" : -

- :

" : ) "(

) (

)( .

" : )("

)( ") "Adergis(

)( .

:
: :
:
Aspects du Mythe
Luc Benoist: Signes, Symboles et Mythes
8

 : :
: 1

: ) ( :
12

. : :

: : .

)(

)( )(
.

-
- .

'' ''

.
9

 1 .
2 . Les Mythes
3 . Les Rituels
4 )( .Ethnologie
5 )(.

)(

1
/
"" ) (09

65 "" " " ""
) (Tunnel ) (Chabet Elakhera
1863 1870
. .

""

.
- "" 02 : "
" " : " " " " " " : "
" "" : ".
11

 1948
1

2
.

)( 1974

1985 :

1989 :
.3

97.69

)(
2008 35415 : :

.4
%30 %40 .

1985

""

-1 - - :
16 17 18 2009 : " :"
" :" " :" .2
-2 : 2 2
1996 .89
-3 : : . ..

-4 : " :"
2011/02/17 " :".
12

 )( . 120.16

2008 29222 : :

)(

%80

" : " " "

: - - 217.85 :
64637 :

(Barrage) :

1952 07
105 2

... .

-1 : " : "
2011/02/14 " : ".

-2 : : .

13

. ""
: : ""

"" : / : .

1830
08 1945
.

08 :11945

)
(...

-1 : 90 2011 /05 /08 :
08 1945 .
08 1945 " : " .
14

 ) (
.

: ...

08

1945

.
.1
:2 08 1945

.
-1 .169

-2 : 83 : 1945 /05/08
2011 /08 /17 : " :" " : ".
15

(Tunnel) Chabet Elakhera

" : "

" : " .

.
081945 .

.
8 9 1945

1.
1871

2
) : ( .

.3

: .
-1 8 : 1945 : .
. .226
-2 : .90
-3 : . 85 .95

- " : " .
- " : "
" " .
.

16

 1900
275 :

.2

-1 " " " : "

2011/08/16 :.

-2 : -
- . 1995 6
.7

-3 : ) . .( : 1
1973 .32

17

Sumener ) (1906

. 2

.
.4

5
-1 : : 2
1973 .246
- 2 . ..

-3 : ) (
. 2004 .121

-4 : . 1970 .8

-5 : . . .64
18

:
1 :

: 2

" " " : "

-1 : 47 : 2011/01/29 : :
"" " : ".

-2 : .84

-3 : : .
1967 .540

19

 1...

...
.2

...

)
( .4

...
-1 : : 1 1998 .203
-2 : .427
-3 : . 31

-4 . .437

20

2 :

.3

4

.

-1 : .8

-2 : .
-3 : .438
-4 : .69

21

'' : '''' : ''

1 : .
.

'' '''' : ''

.2

)(

) ( ) (

-1 : . 50 : 2011/01/08 : " :"
" : ".

-2 : .175
- : (01) : 257 .245

22

 ...

:

: .

.4

.

-1 : : . 1
1971 .394
- 2 : .

- : (01) :.265

-3 : - - 7
2000 .74

-4 : .03
23


:
1 :

...
""

... "" ... ""

... ""
... "" .

) ( .

:
...

-1 : 54 : 2010/12 /22 : " :

" " : ".

24

 1 :
...

) (
.

.
.

""

...

...
"" "" ""

-1 : 65 : 2011/01/15 : :
"" " : ".

25

)( " " )( "" .

...

...

...

"" )(

"".

.
26


: ... .

...

...

.

-1 : : .

27

" " " : "

1 :

"
"

-1 : : .

28

1 :

.

.

-1 : 60 : :
2010/12/21 " : " " : ".

29

 2 Les Mythes
/ : ) :(

...

.1...

: : ...:

. :

. : ...

. : . :

. :

)(

. )( ) (

)( " " .

-1 : . 2 . .49

-2 : 1 04
1990 363 .364
- : 25 31 24
83 05 68 17
15 .13
-3 .25

30

 / :

...Mythos Myth ...

...

...

2
: Mythos

Mouth

Mythologie " : +"

= .

: .4.
5

-1 . : : 1 1981 .09
-2 : 1 2004 .06
-3 . : . .64

-4 : . 1994 .26

-5 . : - - : 2
2008 .22
31

. ) Andr
(Jolles .2

) (Mircea Eliade

:
.3

5
:

. 6

-1 : 1
2006 .15

- Andr Jolles: Formes simples, traduit de Lallemand par: Antoine Marie Buguet, dition
de seuil, paris, France, 1972, p 08 .
3
- Mircea Eliade: Aspects du Mythe, dition Gallimard, paris , France, 1963, p16.
-4 . : . 22
Mircea Eliade: Op. Cit, P 23 .

-6 : ) ( : 1 1
1995 .229

32

1...

.2

) (Plotin) (Porphyre

- Mircea Eliade: Aspects du Mythe, P16 17.

- Ibid, p 17.
-3 : 2 1979 .59

1
2

-4 : : 1
1997 .294
5

- Mircea Eliade: Op. Cit, p 17.

-6 : : 3
2008 09 .10

33

 1
.

.2

- - :
.

" : "

'' : ''

-1 : .09

-2 : .
2005 .14

34

 3 Les Rituels
" "Rite " "Ritus

...

.
3
.

) (Luc Benoist

4
.

Jean Maisonneuve: Les Rituels,1er dition, Universitaires de France, Paris, France, 1988,
P 03.
2
Voir: Ibid, P 06.
-3 : - 1 1981 .824
4

- Luc Benoist: Signes, Symboles et Mythes, Dixime dition, Universitaires de France,

Paris, France, 2009, p 92.
35

... : ...

: .3...

:5

-1 : : 3
2004 9 .10

-2 : : 2
1986.176
- Jean Maisonneuve: Les Rituels, p 06 07.

4 : . .176

-5 : - - 1
1997 .130

36


.1

:2
1
2
3 .

. 4

-1 : : 1 1988
.67

-2 : .417
- Luc Benoist: Signes, Symboles et Mythes, p 93.

-4 : : 1 1999 25
.26

37

4 )(Ethnologie :

.2

)(

.
)( )(

)( ) (Ethnos

: Graphein( ) (

) ...

:
.

- Luc Benoist: Signes, Symboles et Mythes, p 94.

-2 : : 2
1980 .36
-3 : .12

38

 1 )(

. Dias
1807 Gample

. 3

)(

)( .

Ethnology Ethos

Logy

.4 1839
W. F. M. Edwards

1842

.51843 )( )(

-1 : 1.375
-2 : .91

-3 : .15

-4 : .
. .25

-5 : : . .19

39

 Hobel :
1 .

2 )(

3 .

Dias
.4

)(

)(

)(

)(
-1 : .18
-2 : 1.375

-3 : .26
-4 : . .18

- )( :


... : .376
40

 : )( )(
)( :

1
.

-1 : 1.377

41

 5 )(
)(

( 1
- -

.4

.5
-1 : 1 1975
.355

-2 : 1.18
-3 . .24

-4 : .
1971 .42
-5 : .26
42

. '' :

'' '' :
'' .

'' '''' : ''

! 1 :

-1) :( 75 : 2011/03/12 :" :" :
"".

43

'' '' '' : ''

'' '' '' : '' .

2010 2011
.

.1

- (01) : .244
-1 : : .
1999.256

44

 1 .
2 .
3 .
4 .

 :
:

""

:1

1
2 ) ( )

- Mircea Eliade: Aspects du Mythe, p 32.

46

 3 ) (Cration

4 ) (Origine

...

) .
" " "" (.

:1
1

3 :

...

-1 : 12 13 .14
47

2 :

.1

Andr Jolles: Formes simples, p 81.

48

.
1
.

3
.

- -

.
-1 : .62

-2 : .15
-3 : .139

-4 : .42
49

...

2

.

.3

.
:

4 .

...

5
-1 : .153

-2 : ) ( : . 2
1990 .120
-3 . .118

-4 . .120

-5 : 15 .16

50

.1

. :

-1 : 1 1
1994 .19
-2 : .16

-3 : 1 2
1994 .211

51

...

2

.3

-1 : 2.118
-2 . ..

- Voir: Mircea Eliade: Aspects du mythe, p 244 -245 .

52


.
.

.

.

- -

- -

.
.

53

...

:
.1

:
2

) (Eschatologie ) (Cosmogonie

.3

""

:4

1 ) :(Thogonie )(

-1 : : 09 .14
-2 . .09

-Voir: Mircea Eliade: Aspects du mythe, p 74 - 99.

3
4

Larousse: Le Grand Larousse illustre, dictionnaire Encyclopdique, Volume 01, 2005,

p 1683.
54

2 ) :(Cosmogonie
3 ) :(Eschatologie

:1

1 ) : (

2 ) : (
3 ) :

(.

2

3

.
.

-1 : . . : .26

-2 : : 2
1980.54

-3 . ..

55

.2Fables

.3

- -

" " 4

""

- -
5

:
-1 : : .46
-2 . .52

-3 : : 1
2009 50 .82
-4 : . 65 .66
-5 : . 62 .78

56

 ...
1
- -

. :
)(

.2
'''' ''''.3

/ )(
) ( -

- "" ) (Cration ""

) (Faire .4

) (Les Mythes Dorigine

)) .5(Le mythe Cosmogonique

-1 : 3 .
.23

-2 : . 23 28 29 38 .40
- 3 : . .40

- Voir: Mircea Eliade: Aspects du Mythe, p 45-48

- Ibid, 36.
57

4
5

...

.2

)( " :

" ": " .

.

.3

-1 : : 1
1999 .94

-2 : .
. .199
- (01) : 260 234 .236

-3 : . .48
58

...

.
3

) (Chronologique

) 4(In illo tempore

-1 : : 1
1988 .34

-2 : .67
-3 . .57

- Mircea Eliade: Aspects du Mythe , p 175.

59

.4

...

-1 : .58

-2 : .145

-3 : .
1972.74

-4 : 1.253

60

.3

.4 :
:

) (.
)(.
:

) /(

)(

) (.
-1 : .146

-2 : : 1
2001.49

-3 : 1 .253
-4 . : .65

61

: " " "" .

...

...
1

" : " ""

. ""

"" .

""
.

- : ) ( .

-1 : 142 .143
-2 . .146

-3 : .416

62

1
:

.4

) (Etiologie

Etiologie

.5

Modalits
-1 : .55

-2 : 2 .176
-3 : .18

-4 : .07

-5 '' : ''
/ / 1995 .221
-6 : .49
63

.
.2

:
.

" : ..." " ..." :

. :
:

-1 : 2 .222
-2 . .177

- (01) : 252 .253

64

" : ... "...

/
: :

... ... :

. :
.2

) ( 3
.

.4

- (01) : 271 237 258 .266
- (01) : 268 269 .257

-1 : 3 03
1994 .55
-2 .67

-3 : 3 1986
.94
-4 : - - Mtamorphoses : 4
1997 .52

65

. .
.2 :

.3
.

""

"" "" ""

" " ) (Scylla ""
" " ""
.4...

-1 : .22
-2 . .94

-3 : : .360

-4 : : 26 42 229. 221
66

 " " :

- -

.1

" : " "

"

.
) (

:
2 :
.3
/ )(

. :
.

-1 : : . 2006
. 52
- : (01) : 254 259 .263

-2 .65

-3 .60

67

 :1

.2

.3

4
.

-1 : .70

-2 : .37
-3 : . ..

-4 : 2. 87
68

 .1

.3

- .4
...

.5

"" " : " "

"

"":

-1 : 105 .106
-2 : .28
-3 . : .235

-4 : .09

-5 : .
1980 .46

69

" : "

1
.

" "
.

)( ) (

" "... "

"...

.
-1 : .131

- : (01) : 249 .250

70

" " " "

.1

" "
.

- - "

" .

-1 : .70
- : (01) : .246
71

...

1
.

"" .

- -

-1 . : .19
- : (01) : 265 239 271 .258
72

"" .

" "

: " "

" "
"" .

1
.

- : (01) : 262 . 256

- : (01) : 265 271 . 268

-1 " : " : :

1997 .63
-
.
: : 370 .371
73

 .1

2...
)(

.3

-1 : . 260
- : (01) :.259

-2 : .60
- Mircea Eliade: Aspects du Mythe, p 19 .
74

 - -

...

...

2
.

- -

-1 : .148
-2 : 09 .10

75

 1 .
2 : .
3

: .

...

... :

.
1

-1 : 1 1994 .280
77

: .

- -

" "

... .

.
" : "
.

-1 : " " (01) : .242

- : (01) : . 269
- : 105 .106
78

.1

-1 : .300
79

 2 :

""
:

/
/ : : . :

... : ... : .

. . : ... :

-1 : .66

-2 .11

80

 ... : .1 ...

/ :

) (

3
.

.
:4

1
2

-1 : 3 5 1994
40 .41

-2 : . 1
1982 .311

-3 : .894
-4 : 191 .192

81

 3
4
5

. )

( 1

"" " "

Dynamie

.2

.3
.

-1 : .129

-2 : - - 1
2004 .41
- 3 . ..

82

1
- -

:
3 ) (1

) (2 ) (3 4

.5

.6
-1 : .311

-2 : - - 2
1988 10 .11

-3 : 1 1984
.74

-4 : 141 .142
-5 . .71

-6 : - - .17
83

.
:
)( )( )(

) ( 2 :

" "

-1 : .16

-2 : .74
84

 1 :

.

.

. :

2 :

-1 : . 55 : 2011 /04/06 :
" :" " :".
-2 .

85

" "

.
: 1 :

. 2 :
.

-1 : 78 : 2011/01/20 ::
" " : " . : " " (01) : .237

-2 : 44 : 2010 /12 /13 : :

"" " : " . : " " ) ( :
) (01 .253

-3 : .20

86

1 :

.
" """ )(

"" )(
.

-1) :( 71 : 2011/07/20 :" :"

" : ".

87

" "

...

-1 " : "
)( 1979 .07
88

 / ) (
" "

: " "

" "

" "

1 :

.
.

" "

)(

.

.

- : ) ( 143 .146
- (01) : .256

-1 : . 75 /05 /02 :
2011 " :" " : ".
-

.

89

 " "

" "

. .

/ )(
)(

1 :

- : ) ( 119 .120
- : 177 .183
-1 : : 2011/03/04 :.
90

) ( ) (

""

)(

91

1
) (01

) : (02

)(02

)(01

... -
-

.
:

) (Adergis

- -

-1 : : :
2011/03/04.

92

.
.

"" ""

"" " "...

( ""

) (+

93

...
.
.

)(

94

 4
:

.
""
.
.

'' '' ""

'' 08 .'' 1945

'' : '' '' ''

'' '' .1

-1 : . . : :
: 2009 2010 38
39 45 .46

95

 . 08

1945 - -

''''

08 :
1945 '' ''

1988

1986

573.67

768

274

386

270

382

122

138

18

16

02

02

00

02

01

02

10

01

02

11

01

01

12

630

700

13

32

39

) (

-1 : : 05 /05 :
2011.
: 08 1945
2011 /05 /05 :.

96

" 08 "1945

"
".

.
)(

.
:

.
" : """ )(

" "
"" )(.

)(
)( . .

-

. .
.
97

 260

120 %46.15

08 1945

) (
60

) (
60

%50

%50
120

%100

.
: 100 X .

/
: : :

1 :

) (

08 1945

) (

26

34

28

32

)(%

%43.33

%56.66

%46.66

%53.33

98

40
20
0

) :(01 .

2 : :

12
17

08 1945

) (

) (

13
21

14
15

15
06

16
01

12
14

13
24

14
12

15
08

16
02

)%03.33 %13.33 %20 %40 %23.33 %01.66 %10 %25 %35 %28.33 (%

30
20
10
0

16

15

14

13

12

) :(02 .

12

16 13 "

" %35.00 " 08 "1945

.%40.00 16 %01.66

%03.33
99

 .
.

3 :

) (

08 1945

) (

60

60

)(%

%100

%100

60
40

20
0

) :(03 .

: :

1 :

100

08 1945

) (

) (

53

07

44

16

)(%

%88.33

%11.66

%73.33

%26.66

60
40
20
0

) :(04 .

" " 53
%88.33 " 08 "1945 44

.%73.33
.

%26.66 .%11.66

: .

2 )( :

101

08 1945

) (

) (

20

06

34

05

26

29

)(%

%48.33 %43.33 %08.33 %56.66 %10.00 %33.33

40

20

) :(05 .

34

%56.66 29 %48.33
. %43.33

06 %10.00

%33.33
.%08.33

3 ) 01

06 ( :

) ( :

102

08 1945

) (

) (

)(%

)(%

27

%45.00

09

%15.00

09

%15.00

06

%10.00

11

%18.33

20

%33.33

05

%08.33

08

%13.33

06

%10.00

14

%23.33

02

%03.33

03

%05.00

30
20

10

) :(06 .

27 .%45.00

11
.%18.33 %15.00
. 08 1945

20 .%33.33

14 %23.33
%15.00 .
: .

103

 4 :

08 1945

)(%

)(%

03

%05.00

02

%03.33

20

%33.33

18

%30.00

09

%15.00

08

%13.33

12

%20.00

18

%30.00

09

%15.00

05

%08.33

07

%11.66

09

%15.00

20
10

) :(07 .

" " %33.33

12 .%20.00

.%15.00 : " 08 "1945

%30.00 :

%15.00

%13.33 %08.33
104

.

.1

5 :

.
:

) (

08 1945

) (

)(%

)(%

06

%10.00

05

%08.33

06

%10.00

02

%03.33

08

%13.33

03

%05.00

03

%05.00

02

%03.33

11

%18.33

02

%03.33

06

%10.00

03

%05.00

06

%10.00

15
10
5
0

) :(08 .

Mircea Eliade: Aspects du Mythe, p 22.

105

: ""

%05.00 : " " %18.33

""
%03.33 : .

)( )(

%10.00 .

21 %35.00
36 %60.00 :

6 :

106

08 1945

) (

) (

) (%

)(%

09

%15.00

05

%08.33

11

%18.33

20

%33.33

37

%61.66

30

%50.00

50


0

) :(09 .

"" %61.66 " "

%50.00

%18.33 %33.33

.
" " %15.00 : " 08
"1945 %08.33 :

%05.00 : %08.33 .

107

08 1945

) (

) (

47

%78.33

13

%21.66

)(%

)(%

40

%66.66

20

%33.33

60
40
20

) :(10 .

" " %78.33:

%21.66 :
40

%66.66 .%33.33

)( :

108

 1 :

08 1945

) (

) (

)(%

)(%

55

%91.66

58

%96.66

05

%08.33

02

%03.33

60
40
20
0

) :(11 .

" " 58

.%96.66 : "" 55
.%91.66 :

%08.33 %03.33 .

109

 2 :

08 1945

) (

55

%91.66

05

%08.33

) (
)(%

)(%

58

%96.66

02

%03.33

60
40
20
0

) :(12 .

" "

55 %91.66 " 08 1945"

58 %96.66 .

:
) :( : - -

: " " " " "

" . " : "

110

" " " " " " 1

:

) (

08 1945

) (

)(%

)(%

07

%11.66

08

%13.33

15

%25.00

12

%20.00

12

%20.00

15

%25.00

06

%10.00

09

%15.00

10

%16.66

03

%05.00

03

%05.00

06

%10.00

02

%03.33

05

%08.33

15
10
5
0

) :(13 .

" "
15 %25.00 "
" %20.00 081945

%25.00 " " %20.00 "

-1 : . . : 38 - 18 39
45 46 144 256 .260

111

 " .

)( " "
) (

" " %16.66 "

" %15.00 "

" %11.66 " " %13.33

" 08 ."1945 . 05

%08.33

%03.33 .

3 - -

) (

081945

) (

)(%

)(%

08

%13.33

04

%06.66

52

%86.66

56

%93.33

60
40
20
0

) :(14 .

112

52 %86.66

.%93.33

%13.33 : " " %06.66 "08

1945" .

4 :

081945

) (

) (

)(%

)(%

38

%63.33

44

%73.33

22

%36.66

16

%26.66

50

) :(15 .

" " %63.33 " 08 1945"

%73.33 . %26.66

.
113

 5 :

081945

) (

) (
)(%

) (%

05

%08.33

10

%16.66

55

%91.66

50

%83.33

100

50

) :(16 .

" "
%91.66 : " 081945" .%83.33 :

%08.33 : .%16.66 :

6 :

- -

:
114

081945

) (

) (

)(%

)(%

05

%08.33

06

%10.00

23

%38.33

25

%41.66

32

%53.33

29

%48.33

40

20

) :(17 .

%53.33 %48.33 :

. %38.33
%41.66

:
%08.33 " " %10.00 " 081945" .

115

 1 :

. :

) (

081945

) (

30

%50.00

28

%46.66

32

26

%43.33

28

%46.66

36

%60.00

38

%63.33

06

%10.00

07

%11.66

)(%

)(%

24

%40.00
%53.33

40
30
20
10
0

) :(18 .

%63.33

.%60.00
116

.
%50.00

.%53.33 :
28 .%46.66

26
.%43.33

.%40.00 :

" "

%10.00 " 081945" %11.66 :

2 :

) (

081945

) (

)(%

)(%

09

%15.00

20

%33.33

16

%26.66

08

%13.33

35

%58.33

26

%43.33

117

40
20
0

) :(18 .

" " 35
%58.33 : " 081945"
%43.33

%33.33

.%15.00 :
%26.66 %13.33 .

%10.00 : .

3 :

) (

08 1945

) (

)(%

)(%

32

%53.33

26

%43.33

24

%40.00

26

%43.33

04

%06.66

08

%13.33

118

40
20

) :(19 .

" 081945"

%43.33 : .

32 .%53.33 %40.00

%06.66 :
%13.33 :

" " "" )( :

" "

"" )(
.

" :" :
1 " :"
" "

119

081945

) (

) (

)(%

)(%

58

%96.66

07

%11.66

02

%03.33

53

%88.33

100

50

) :(20 "."

" "
58 %96.66 07

.%11.66 :
53 %88.33 :

- - ""

.
" " .

) :( :

120

) (

081945

) (

)(%

)(%

03

%05.00

25

%41.66

03

%05.00

23

%38.33

03

%05.00

03

%05.00

01

%01.66

30
20
10
0

) :(21 "."

""

%41.66 :
%38.33
.%05.00 %10.00 .

07

" " - -

%05.00

%01.66 .
" "

2 "" :

" "
:
121

081945

) (

) (

)(%

)(%

08

%13.33

01

%01.66

24

%40.00

03

%05.00

26

%43.33

03

%05.00

40

20

) :(22 "."

" "

" " %43.33

%40.00 : 08
%13.33 %03.33
.

%05.00 :

. 53 .

: .1

-1 .34

122

 3 )( "" :

...

081945

) (

) (

21

%35.00

24

%40.00

03

05

%08.33

10

%16.66

/
02

)(%

)(%

02

%03.33
%05.00
/
% 03.33

30
20
10
0

) :(23 )(.

%40.00 : %35.00

10
%16.66 :
.%08.33 :

%05.00 :
%03.33 : 53
.

123

 )( : :
1 )( : " "

)(

) (

59

%98.33

01

%01.66

081945

) (
)(%

)(%

52

%86.66

08

%13.33

60
40
20
0

) :(24 )(.

)(

59 %98.33 :

)( .

" " )(

%86.66

08 .%13.33

124

 )(
.

2 )(

: )(

) (

081945

) (

)(%

)(%

02

%03.33

04

%06.66

58

%96.66

56

%93.33

100

50

) :(25 .

.
:

" " 58 %96.66 :

" 081945" %93.33 :

)(
125

 .
%03.33

.%06.66

3 " " "" :

081945

) (

) (

)(%

34

%56.66

32

26

%43.33

28

)(%
%53.33
%46.66

40

20

) :(26 " " ").(

" " 34 .%56.66 :

126


26 .%43.33
32 53.33 28

46.66
.

4 )( :

) (

081945

) (

)(%

)(%

29

%48.33

27

%45.00

15

%25.00

17

%28.33

15

%25.00

16

%26.66

01

%01.66

30
20
10
0

) :(27 )(.

- : 98 .99
127

%48.33 :
"" %45.00 " "

%25.00 :

%28.33

.%26.66 :
" " %01.66 :

5 "" :

) (

08 1945

) (

53

%88.33

07

%11.66

10

02

128

)(%

)(%

48

%80.00
%16.66
%03.33

60
40
20
0

) :(28 )(.

)(

53
%88.33 48

%80.00

.
07 %11.66 : 10

%16.66

.03.33:

129

.
""
"" .

" " "".

- -

130

 1 .
2 )(.
3 " " )(.
4 "."
5 "."

 : -
-

: )(
.

.
22 .

" " .

...
.1

-1 : 247 .248

132

2...

3
: .

. 5

.6

) (

7
-1 : 2 1 1993 157
.158

-2 : 1 1995
.168

-3 : .41
-4 : .52

-5 : 2 1983 .33
-6 : . .162

-7 : . ..

133

.1

) (

.
.3

)(

:
.4
: 5
:

.6

-1 : .74

-2 : .
2000 27 .28

-3 : : :
3 1982 .30
-4 .60

-5 .30
-6 .99

134

.1 )(

: : )(
)(

)( :
)( :
.2

:
3
) (

.
: ...

. :
6

-1 .84

-2 : .155
-3 .11

-4 :
. .315
-5 : .100

-6 : : - - : 1 1992
.350

135

 ...

.1

...

)( 3

.
.4 : .

: .6

- Jean Chevalier, Alain Gheerbrant: Dictionnaire des symboles, Mythes, Rves, Coutumes,
Gestes, Formes, Figures, Couleurs, Nombres, dition: Robert Laffont / Jupiter, Paris, France,
1982, P 374.
-2 : : . 2
. .127

-3 : - - .359

- Voir: Jean Chevalier, Alain Gheerbrant: Op. Cit, P 378.

-5 . : .96
-6 . 07

136

 : .

...

1 :

.2...
""

.
- . 3

) (Le Mythe Cosmogonique )(Polynsien

) (Io

. : 4

.5
" "

.6

.7
.

-1 . : .100
-2 . ..

-3 : . 101 .102

- Mircea Eliade: Aspects du Mythe, p 46 .

-5 : .98

-6 : - - 1 1980
.304

-7 : . 236
137

 ) (Baal

.
1... ) (El .

. .2

:
.

... .3
) (Hapi

)( ) (
)( )( )( .4

"" ""
""

.5

.
-1:

: .94

: .301

-2 : .90
-3 : 147 148 .174
- 4:

-5:

: . .114

: . 1993 .13

: .204

: .24
138

 2 )(

" "

) ( "" ) (
" " " " ""

) ( )

.1...

. :

Jamais 2:

-1 : : 2011/03/24 :
.

-2 .
- : ) (.
139

 1
.

: .2

3 :
.

.4

) (.

-1 : .353

-2 .173

-3 : . : .
-4 : .178

140

) (

.2

3...

. ""

- : 40.

-1 : .146

2 : . .149

-3 : .281
141

.1

. " :

" " :
"

2
) (Luc Benoist

...
.3

-1 . : .234

-2 : : : 1
2007 .210
- Luc Benoist: Signes, Symboles et Mythes, p 61.
142

 3 " " )(
" "

.
.

) (

):(

" "

. )( ""

" " " """ ""

. " "

" "

- : (01) : .256
143

" "

" " " : "

)( .

" ." .

)(

. ""
" "
.

'''' ":1( Anzar) "

-1 :

: 2010/12/20 : .

60 : 2010/12/21 : .
144

1 : .
: 2 :

.
.
: 3:
.

"" " "

"" "

"

- .
-1 : : .
2

- : : .

-3) :( 53 : 2011/07/21 : " :

" " :".

145

.
.

.
.

146

 4 ""
" "

.
1

.

) (Aghenja " "

" "

" " :

Anzr ... )( :
2

... -
...

3 " "
" " )( " " :
)(

)(

)(.

) .(
1

Voir: Mircea Eliade: Aspects du Mythe, p16 -32.

-2 :
2008 .12

-3 : . . 67 .68
147

 " """ "

) " ( "" " "

Anzr

.1 ""

)(

:
.3

- )

( -

...
.4

:
.

-1 : .17
-2 : .24
-3 .223

-4 : 1
1992 .76

148

" "

: .

Halmahera
Gilolo

2

.

.
:

3 .

" "

" "

.4...

-1 : : 99 .100
-2 : .252

-3 : : . 101 .102
-4 : .73

149

5 ""
" "

/ ""

.1

- - .2

" "

-1 : .
1982 .89

-2 : .199
150

. ) (

) ( .3

" " "" )

.4

.
" " :

-1 : : .
1990.34

-2 : 2.185
-3 : .67
-4 : . .189

-5 : .38

151

" " .

"" - " "-

:
.1 :
" "

" "

:
2 :

-1 : : .
-2 : 52 : :
2011/03/04 " :" " : ".

152

 . :
1 : .

" "

.2

-1 : . : .

-2 : .09
153

. - - .

" "

1 :
.

.2

.3 :

-1 : 60 : 2011/02/15: :
"" " : ".

-2 : .34

-3 : . 50 : 2010/12/17 :
" :" " : ".

154

. :

)(

) ( :

-1 : .56
155


" "

.
.
.1

. .

" "

:
3

...

...
) (

- (01) : .246
-1 . : .122
-2 . .137

-3 .27

156

 .1
.

2...

... ) (Olympe

) (Alborj ) (Thabor ) (Qaf .3

...
.4 )(

)( )(
. 5

" "

.
" ":

-1 : - - - - 1 2001
.54

-2 : .56
- Luc Benoist: Signes, Symboles et Mythes, p 52.

-4 . : .136
-5 : . .124

157

""

"."

/
" "

" ."

" "

1 :

-1 : : .

158

.1 :

2 :

.
""
.

-1 : 73 : 2011/04/03 : " : "

" :".

-2 .

159

1 :

)(

.
) (

... .

. ) (

.3
.

-1 : : .
-2 " : )
(" 21 2010 .17
-3 : : .
160

 ) (

.1

.
"."

/ ) (Aghenja

(Aghenja)

" "
" "

" "

Anzr
2 .

- -

- Jean Servier: Tradition et Civilisation Berbres, Les Portes de Lanne , dition du Rocher,

Monaco, 1985, P43 44.

- "" ""
. "" ""
.

-2 : .17
161


.1

) (Aghenja

.2
:

3 :

. ) (=
) ( 4

.
.

""
" : "" : "

-1 : 1
2010 .259

-2 : 26 .27
-3 : : .
-4 : . .24

162

.1
" " " ".

.2
.
.

3 :
.
.

- E- Laoust: Mots et choses Berbres, notes de linguistique et dethnographie dialectes du

Maroc, Paris, France, 1920, p216 217 .

- : (01) : .256
- (01) :.245

-2 : : 64 .65
-3 : : .

163

 1 " "
" " " : ".

)( "."

.2

" "

/ :

-1 : .49

-2 : .101
164

...

: 1 :

.
.2 :

...

:
.3

.4

-1 : : .
-2 .

- . :
187 106 107 108 84
22 33 12 32 27
.46
-3 .107
- Luc Benoist: Signes, Symboles et Mythes, p74.

165

: :

.
.

:
.1

) (Tristan

2 .

...

) (Gita )(Arjuna
... ) (Krisna .3

) (Aghenja

- : 187
106 58 27 17
.60

-1 .60
- Luc Benoist: Signes, Symboles et Mythes, p74 - 75.

2
3

- Ibid, 74.

166

 :
.1 :

.2

) (Nootka

.3 )(Wambugue

) (Wagogo

.4

""

.5

) (

) ( .

-1 : .
- E- Laoust: Mots et chose berbres, p 216 .

-3 : .260
-4 : . 275 .276
-5 : . .276

-6 : : .

167

1 .

/ ) (Aghenja
" "

. :
2 : .
" "

...
.3

"

" :

- - .4

- Jean Chevalier, Alain Gheerbrant: Dictionnaire des symboles, p671

-2 : : .

-3 : .166

-4 : .438

168

 ) :

.1

: 2 :

4
.

)(

-1 : .167
-2 : : .

-3 : .80

-4 : 250 .251

169

 )(

)(

)(

)(

.1

.2

) ( ) (

" (Anzar) "

-1 : : .79

-2 : . : .305

170

 1 .
2 )( )(.
3 )."Thapsia" (
4 )(.
5

)(.

6 )(.
7 )(.

 : )(

. :

...

1
.

.
-1 : .271
-2 : . . -137
.138

172

:
- Terre Mre ...

- 2

-

.3

4
-1 : .241

-2 : 20 .21

-3 : .420
-4 . .370

173

 ...

...
.1

)(

)(

.2

3
.

-1 : . 2004
.03

-2 : : 41 .58
-3 : 433 .434

174

 2 )( )(
)(

:
21 22

22
22 .

01 01
.1

)(
. .

.
.2 ""

)( )(

) :(

-1 http : // Ar. Wikipedia. Org / wiki/ :2011/06/14 :

.
-

- Jean Servier: Tradition et Civilisation Berbres, p 237.

175

 ""

:
"" :

" :" ) ( ) (

" "
" : " " " " :
" " " " "

) : ( " " " "

)( "" .

"" : :

)( .

"" ) ( ) (

""

1 :

- .
: : .

-1 : : 2011/03/06 :.
176

 "" "

":

""

1 :

- : (01) : .236

-1 : : 2011/02/13 :.
177

(Adergis)
" :" "" ""

1 :

) (+

-1 : 19 : 2011/03/03 : :
"" " : ".

178

" "

)(
) (

" "
:

- .
-1 : . 48 : 2011/03/04 : :
"" " : ".

179

...

:
1 :

) (

-1 : . 18 : 2011/03/04 : " :"

" : ".

180

) ( )

(
.

- -

" "

. :

) (

- : (01) :.269

- .

- 2011 / 03/ 04 : " :" :

" ".

181

) ( )(

:
...
-

-
) (:

1 :

.
.

-1 : . 07 : 2011/03/04 : :
"" " : ".

182

...

- Jean Servier

.Jean Servier: Tradition et Civilisation Berbres, p251 252 :
-
2011 .
183

 3 )''Thapsia" (

)(

.(Adergis)

. )( ... - - ...

1Thapsus (Thapsia) : ""

:

) "Thapsia" (.

(Thapsia)

-1 : 1 1930 .180

- ...
.
- 2011/03/03 : " :" " : " .
: (04) :.282

184

1 :
:
:
:

: .
:
: .

-1 : 19 : 2011/03/03 :
" :" " : ".
- :

:
:
:

:
:
:
: .

185

- .
"" ) (Thapsia
.

186

 4 )(

)( :

) (
" " " "
2 :

-1 : : 2011/03/04 :.
- : (01) : 265 . 269
-2 : : .

187

 1 :

- - .
.
.

-1 : . 75 : .

188

 5 )(
-

2011 -

"" . :

)(

""

)( :1
) :(

)( .

)(

: ) ( )( :

: : : :

-1 : )( : " "
2011/03/05 : " : ".

189

"
" .

)(

. .

)(

...

...

... .

-
"" .
190

 6 )(

:1

2 .
)(

)(

...

...

-1 : - -
1 2003 .29
-2 . .26

191

 1 .

)(

.2

.3

. .

"" .

.
-1 : .57
-2 : : .156
-3 : .165

192

.2

)(

.3

-1 : : 123.127
-2 : .156
-3 : .340

193

 7 )(
)(

.
" :"
" :" 1
: ... ...

...

:
3
) (

.4 .

Frigg

Frigedaeg
-1 : : 1
2001 19 .30
-2 : : 2
1985 .363
-3 .9

-4 : .150
194

 Friggs day Friday

.Freitag Veneris dies Venus

:
Vendredi Venerdi .1Viernes

)(

:
2

)(

""
.

)( :

-1 : .31

-2 : .367
195

 1 :

" "
"."

""

" "

-
.

" "
) (Thapsia ) (

) ( .

-1 : : .
- .92
196

1 :

:
2
:

3
...
:

...

" "

" "

-1 : : .

-2 .54
-3 .36

197

 ""

"" 1

"" 2
.

''''

)( ) (

:
3

.
:4
) :

) :

: .

-1 : : .69

-2 : .43
-
... Tree ...Tre
: : .148
-3 .89

-4 : 2 1988 .29
198

 : .
1

" : "

. " "
" "

...

: .2

3 :
4

.5

.
] [

. .
-1 : : .299

-2 : : 164 .165
-3 .41
-4 .65

-5 : . 1996
.27

-6 : : 2
1993 266 .267
199

) (

:
Jamais

1 :

" " " "

2...
.

) ( .

: 3

-1 : . 40 : 2011/03/02 : :
"" " :".
- (01) : 265 .269
-2 : .64

-3 : - - .382
200

1
)

.2

.
.

- -

.

.
... .4

- Voir: - Luc Benoist: Signes, symboles et mythes, p 61 .

- Jean Chevalier, Alain Gheerbrant: Dictionnaire des symboles, p 590 .
-2 : .138
-3 : .85

-4 : 272 .273
201


.1...

2 :

.
)(

.3

.
:

...
4 .

(Osiris)

) (Baal ) (Mithra ) (Hlios

) (Apollon .
-1 : : .57
-2 : : 2011/03/06 :.

- Voir: Jean Chevalier, Alain Gheerbrant: Dictionnaire des symboles, P 891- 892-894 .

-4 : 125 .126
- )( )( )(
. : : 1 .
.82

202

.2...

) (

3 :
:

:
5

: 7 :

- Luc Benoist: Signes, Symboles et mythes, p 48.

-2 . : .160

- 3 : : 2011/03/06 :.
-4 . : . .156
-5 .37

-6 " : " .14

-7 .5

-8 .16

203

 .1

) ( ) .(

:
... 2 :

...

3
.

-1 : .45
-2 : . : .

- Jean Chevalier, Alain Gheerbrant: Dictionnaire des symboles, p 62.

204

 1 .

- :
. 3

.
.
. ...

- 4 .

: ...

... ...
:

: )(

)( ...

6
-1 : 1
2003 .27
-2 : .38
-3 . : .137

-4 : .319
- Luc Benoist: Signes, Symboles et mythes, p53.

-6 : .29

205

- -

1 :

.

2...

.
.

(Adergis)

(
)

-1 : : .
- Luc Benoist: Signes, Symboles et mythes, p 62.

-3 . : .140
-4 . 140 .141

206

)( .1

) (Graal

2
.

/ )(+
) (+

(Adergis) .

: 3 :

...

-1 . : .141
- Luc Benoist: Signes, Symboles et mythes , p 62.

-3 : . : . ).(+
- : .92
- Jean Chevalier, Alain Gheerbrant: Dictionnaire des symboles, p318- 319.

207

 )(Adam

1
) (+ .

2 :

3
.

- Luc Benoist: Signes, Symboles et mythes, p51- 52.

- 2 : : 2011 /03 /06 :.

-3 : .26

- Jean Chevalier, Alain Gheerbrant: Dictionnaire des symboles, p 323 324 .

-5 : .309

-6 : 1 2006
.213

208

) (
- - )(

) ( .

2
.

.3

-1 : : - - .389

-2) :( 69 : 2011/07/16 : " :" :

"".

-3 : .182

-4 .
209

...
.1...

) (Dmtre ) (Apollon
) (Bacckus

) (
...

.3

) (Arian Macdonald

) (Tibet ) (Yesmon 4

)= ( ) (Eros

) (Ophion
- Voir: Jean Chevalier, Alain Gheerbrant: Dictionnaire des symboles, p692- 693.
- Voir: Jean Prieur: Les Symboles Universels, dition Fernand, lanore, Paris, 1989 , p 44 .

-3 : - - 169 .170

- Voir: Mircea Eliade: Aspects du Mythe, p 36 .

210

1
2

 .1

- .2

.3

)(

" " "

"

4
. .

)(

-1 : .95
-2 : . : .101
-3 : . .163

- Jean Servier: Tradition et Civilisation Berbres , p243 .

211

 " "

)(

...

...
1

- -
. :

)(

)(

) (

)(

-1 : 350 .351
-2 : .225

212

.
:

.
.

- - .

214

'' ''

)(

) (

" "
215

" "

" "

"" )(

: )(

.
.

216

 ) ( )(

217


) (


1 : 3 3

.1994
2

.1990
3

: 1 4
: 3 5

.1994

: 1 12

.1990

5 : 1 .1930
6 : 1

..

7 : .

1 .1982

8 : - 1

.1981

9 :

..

219

10 : .

.2005

11 :

1 .2003

12 : . 2

..

13 : 1 1

.1994
14

: 1 2

.1994

1 : :

2 .1973

2 : : 2

.1986

3 : : 3

.2008

1- Jean Chevalier, Alain Gheerbrant: Dictionnaire des Symboles,
Mythes, Rves, Coutumes, Gestes, Formes, Figures, Couleurs, Nombres,
dition: Robert Laffont / Jupiter, Paris, France, 1982.
2- Larousse: Le Grand Larousse, Dictionnaire Encyclopdique,
Volume 1, 2005.

220


1 : : .

.2006

2 : :

2 .1985

3 : :

. 2 ..

4 : .

..

1 : - -1

.2004

2 :

1 .2006

3 : 2

.1979

4 . . :

: :

2009 .2010

5 : .

..

221

6 : .

.2000

7 : 2 1

.1993

8 : - - - - 1

.2001

9 : .

.1994

10 :

..

11 : 3

.1986
12

: 1

.1984

13 : .

.2004

14 : .

.1980

15 : . .1970
16 : 1

.2010

17 :

1 2011 .15
222

18 : 1

.2006

19 : 1

.1995

20 : 2

.1988

21 : -

- 2 .1988

22 : 1

.2001

23 : 2

.1983

24 : :

1 .1999

25 : .

..
26

.
.1971

27 : .

.1996

28 :

. .1982
223

29 : 1

.2004

30 : -

1 .1997 31

: - -7

32

: - - 1

.2000
.1980

33 :

1 .2009

34 : )

( . .2004

35 :

- - 1

.2003

36 : .

.2008

37 : : .

.1993

38 : 1

.1975

39 : .

..
224

40 :

- - .

.1995

41 : .

..

42 : .

.1972

43 : 1

.1992

44 : 2

.1980

45 : 3

..
46

: 1

1994 ..

47 :

2 2 .1996

1 : - - Metamorphoses

: 4 .1997

2 : : 1

.1997

225

3 : : 1

.2001
4

.1999

: : : 1

5 : :

2 .1993

6 08 : 1945 :

. ..

7 : : .

.1999

8 :

: 3 .1982
9

: :

. 1 .1971

10 : :

3 .2004

11 : :

: 1 .2007

12 : ) . .( :

1 .1973

13 : - - : 1

.1992

226

14 : : .

.1967

15 . : : 1

.1981

16 : ) ( :

1 1 .1995
17

: ) ( : .

2 .1990

18 . : - :

2 .2008

19 : :

2 .1980

20 : : .

.1990
21

.1988

: : 1

22 : : 1

.1988

23 : : 1

.1998

227


1 " :

) ("

21 .2010

2 " : "

) (
.1979

3 " : " :

.1997

4 " : "

/
/.1995

1 :

2011/02/17 :.

2 )( :

2011/05/05 :.

3 :

2011/02/14 :.

4 : 08 1945

2011/05/05 :.

5 )( :

2011/03/05 :.
228

 :( )6

.2011/08/16 :

: - - 1

: 2009 18 17 16
." ": " ": " ":

1- Http : //www. Wikipedia. Org/ Wiki/ .
. 2011 /06/14 :

1-Andr Jolles: Formes Simples, Traduit de Lallemand par: Antoine

Marie Buguet, ditions de seuil, Paris, France, 1972.
2-E- Laoust: Mots et choses Berbres, notes de linguistique et
dethnographie dialectes du Maroc, Paris, France, 1920 .
3- Jean Maisonneuve: Les rituels, 1er dition, universitaires de France,
Paris, France, 1988.
4-Jean Prieur: Les symboles universels, dition Fernand, lanore, Paris,
1989.
5-Jean servier: Tradition et civilisation Berbres, les portes de lanne,
dition du Rocher, Monaco, 1985.
6 -Leo Frobenius: Contes Kabyles, Traduction des textes allemands
par: Mokran Fetta, Tome 1, EDISUD, Paris, France, 1999.
7- Luc Benoist: Signes, Symboles et Mythes, dixime dition,
universitaires de France, Paris, France, 2009 .
8-Mircea Eliade: Aspects du Mythe, dition Gallimard, paris,
France,1963.

229

 1 ) :(01.
2 ) :(02.
3 ) :(03 .
4 ) :(04.
5 ) :(05 .

 ) :(01

)( 2010 2011 )
( .

)6( ) (

)6( ) (

)6( ) (

)6( ) (

7 ) (

)10( )10(
) (

) (

)10( )10(
) (

) (

11

11

12

12

- . ""

) (.
231

 13

13

14

14

15

15

16

16

17 " "

17 " "

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

23

23

232

: ...
:
:

: .

.
" :"

-1 : 2010/12/22 " : "" : ":

60 : . 29 : . 54 : .

- .

- 18 :.
- ) ( ) ( .
233

 -1

: ...
:
: :

""

-1 : 2010/12/22 : " : " " : " :

60 : . 29 : . 54 : . - .
- 18.
- ) ( ) (
.

234

: .
: .
:

.
.

:
.

. .

. .

-1) :(71 : 2011/07/20 " : "" : ".

-
.
235

: .
: .
:

. .

. .

-1) :( 71: 2011/07/20 : " :" " :

".
-
. .
236

3
:

: :
.

.
.

3
:

: :
.

.
.

-1 : 78 : 2011/01/20 " :"

" : ".

-2 : 78 : 2011/01/20 : :
"" " : ".

237

.
: .
: .
: .
:

: . .

: : !
. : . :

! . :

: .

: .
:
:

. .

-1 : . 40 2011/03/02 " :" :

"".
238

4
.

: .
: .
: .
:

: . .

:
. :

: !
. : . :

. : :

.
.
: :

:
.

-1 : . 40 2011/03/02 : " :" :

"".

239

* - Leo Frobenius
...

.:
Leo Frobenius: Contes Kabyles, Traduction des textes allemands par: Mokran Fetta, Tome1,
EDISUD, Paris, France, 1999, P50.
240

: .
:

: .
.
:
:
:
:
:
:
: .

-1 : 2011/02/18 :
" "" : ."

241

: .
:

.
:
:
:
: :
:
:
: .

-1 : 08 2011/02/18 : :
"" " : ".

242

)6( ) 1 (
:
:

)6( ) 2 (
:
:

-1 : 60 2011/02/15 " :"

" : ".

-2 : 60 2011/02/15 : " :"

" : ".

243

)6( ) 1 (
:
:
:

. .

)6( ) 2 (
:
: .
:

-1) :( 69 : 2011/07/16 " :" " :".

-2) :( 69 : 2011/07/16 : " :" :

"".

244

: " "
: :

. .

7 ) (

: " "
:

. .

-1 - : 60 2011/02/15 " :"

" : ".
. - ) (.

-2 - : 60 2011/02/15 : :
"" " : ".
: . - ) (.
245

. :

.
- -

"
" :

- - .

. :

.

- -
" :

"

- -

- 1 : : 2011/01/20 .
- " ".

- .

- 2 : : 2011/01/20 :.
- " ".
- .

246

" ") .(

Aprs .
.

" : " " : "

.

" :

." :

: . :

" " " "

. " : ."

" "

.
- -
" " .

. " "

- - : 50 : 2010/12/27 :
" "" : ".
47 : 2011/03/09 " :"" : ".
- " :" "."
- .

247

 .
" : " " " "
" " : " .
" "
.

248

" " )( .

" : " " :
" .

" " . ""

""
"" . " : ".

" "

. - -
" " .

- - : . 50 : :
2010/12/27 " :" " : ".
47 : 2011/03/09:" :" " : ".
- "" " ".

- .

249

... .
" "

" : "" "

" "

" ".

" ".
.

250

) 1 (
)10(
: .
: .
:
:
:

. Normal

-
-
.

:
.

- : : 2010/12/24 .

- .

251

)10( ) (
: .
: .
:
:
:

.

)( .

)(

- -

: :

- : : 2010/12/24 :.

- .

252

) 1 (
)10(
:
:

.
.

)10( ) 2 (
:
:

.
.

- : 44 : 2010/12/13 " :"

" : ".

-2 : 44 : 2010/12/13 : :
"" " : ".

253

11

11

- -

- : : . .

- ...
- .

-2 : : .

.
- ...
- .

254

 12

:
.

. .
" " .

- : .75 : 2011 /05/02 " :" " :

".

255

 12

: .
.

" " .

- : .75 : 2011/05/02 : " :" :

" ".

256

 13

: )(

: )(
.

13

: )(
.

: )(

.
.

- : : 2010/12/13 .

-2 : : 2010/12/13 :.
257

14

: .
:
:

.
.
2

14

: .
:
:

.
.
-1 : . 35 : 2011/02/ 20 :
"" " : ".

-2 : . 35 : 2011/02/ 20 :
" :" " : ".

258

 15

: .

15

: .

-1 : : 2010/12/23 .

-2 : : 2010/12/23 :.
259

16
:

16
:

-1 : 90 : 2010/12/28 " :" :

" ".

-2 : 90 : 2010/12/28 : " :"

": ".
-

. : : : :
... :
... : : .
: 1 12 1990 .439
260

17 " "

: .
: .
:
:

: .

)
(...) ( .
.

-1 : 55 : 2011/02/17 " :"

" : ."

- .

261

 17 " "

: .
: .
:
:

""

: :

) ( ) ( .
.

-1 : 55 : 2011/02/17 : :
"" " : ".
- .

262

 18

Mais .
: !

Mais Mais

.
.
18

"".

: !

.
.

-1 : . : .
- " " 18 :

-2 : . : .

- " " 18 :.
263

 19

: .
: .
:
:

.
.

-1 - : : 2010/12/21 .
: . - .
- .

264

 19

: .
: .
:
:

-1 - : : 2010/12/21 :.

- : .

- .

- .

265

 20

:
.

: . :

: .
: .
: : .
. : .
.
20

:
.

: . :

:
. : .

: :
. . :

.
-1 : . 72 : 2011/11 /05 " : ":
"".

-2 : . 72 : 2011/11/05 : " :"

" :".

266


21

: . .

.
:

: : .
.
.

-1 : . 26 : 2011/02/20 " :" :

" ." .

267

 21

: . .
)(

: .

-1 : . 26 : :
2011/02/20 " :" " : " . .
268

 22

: :

! . :

: .

22
.

: !

.
: .

-1 : : 2010/12/07
.
- .

-2 : : 2010/12/07 :
.
- .
269

 23

: .
: .
: .
: :

!
- - :

: .

:
- -

- - :

- - .

-
-

-1 : : " " 29
2010/12/12 " :" " : ."
270

 23

: .
: .
: .
: :

! -
-
: .

.
:

- - :

- -
- - .

- -

. .
.

- : : " " 29
2010/12/12: " :" " : ".
271

 ) :(02

:

)( :
: )( .
:
1 :

2 :
3 :

:
1

) :( .................................................................
.....................................................................................................
2 )(

3 ) 01 06
(

272

5 ) (:
........................................................................................
........................................................................................
.......................................................................................
6

.....................................................................................
.....................................................................................................
7 :

)(:
1

)( ..............................................................
.................................................................................................

273

) :( ) (:
..........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
3 - -

) :( .........................................................
..............................................................................................
5

..................................................................................
.....................................................................................................

274

 :
1 ) (:
)(



)(..................................................................
.....................................................................................................
2

)(.................................................................
.....................................................................................................
" " "" ) (:
'':''
1 ''''

275

 ) :(

2 ''''

) :( )( .............................................
.....................................................................................................
3 )( ''''

)(:
1 )(

........................................................................................
.....................................................................................................
2 )(

........................................................................................
.....................................................................................................
3 ) ( )(

276

........................................................................................
.....................................................................................................
4 )(

)(.................................................................
..............................................................................................
5 )(

) (......................................................................
.....................................................................................................
.
09 :2011.

277

 ) :(03
1 . 07 : 2011:
"" " : ".
2 90 : 08
1945 2010 2011" :" " : ".
3 )( 73 : 2011" : "
" :".
4 54 : 2010" : "
" : ".
5 . 72 2011" :" :
"".
6 . 40 2011" :" :
"".
7 19 : 2011" : "
" : ".
8 . 75 : 2011" :" " :
".
9 60 : 2011" :"
" : ".
10 44 : 2010" :"
" : ".

278

11 )( 55 : 2011
" :" " : ".
12 : '' '' 29
2010" :" " : ".
13 )( 65 : 2010" :"
" : ".
14 47 : 2010 2011:
"" " : ".
15 60 : 2010
" : " " : ".
16 . 48 : 2011" :" :
" ".
17 83 : 08
1945 2011" :" " : ".
18 . 35 2011:
"" " : ".
19 60 : 2011" :"
" : ".
20 . 50 2011" :" :
" ".
21 . 18 : 2011" :"
" : ".
279

22 55 : 2011" : "
" : ".
23 78 : 2011" : "
" : ".
24 08 : 2011:
"" " : ".
25 )( 52 : 2011 " :" :
" ".
26 . 50 : 2010:
"" " : ".
27 29 : 2010:
" " " : ".
28 . 26 : 2011:
"" " : ".
29 )( 75 : 2011

" :" :

"".
30)( 71 : 2011" :" " :
".
31 )( 69 : 2011

" : "

" :".
32 )( 53 : 2011" : " :
"".
280

 ) :(04

) :(02

) :(01 )(Barrage

) :(04

) :(03" : ".

) :(06

) :(05 )(Tunnel

281

 ) :(08 08 1945

) :(07

""

) :(09 " " )(Thapsia

) :(10

- (01) : ) (02 ) (03 ) (04 ) (05 ) (07 ) (08 2011 .

) (06 2011
" " 2010 .2011
282

 ):(11

):(12

):(13

) :(14 ) (

) :(15

) :(16 " "

283

 ) :(17 ) (

) :(18

- (09) : ) (10 ) (11 ) (12 ) (13 ) (14 ) (15 ) (16 ) (17 ) (18
- - 2011.
284

 ) (

- " : " " :" " :".

285

 ) :(05

(API

KW ) (

) (

) (

GW ) (

-1 : :
1 2011 .15

286



04 ........................................................................................

:
1 : / 11 .......................................................
/ 17 ..................................................
/ 24 .......................................
2 30 ................................................................ Les Mythes
3 35 ..................................................................Les Rituels
4 )( 38 ......................................................Ethnologie
5 )(42 ..........................................................

:
:
1 46 .......................................................................
2 49 ................................................
3 54 ..........................................................................
/ )(57 ................................................
/ 59 .....................................................
/ 63 .............................................
288

 / 65 .......................................................
/ )(67 .........................................
4 72 ............................................................

:
1 77 ...................................................
2 : 80 .......................................................
/ 80 ................................................................
/80 .................................................................................
/81 ..........................................................................
/ 83 .........................................................................
3 87 ...............
/ 87 .........................................
/ ) ( 89 .........................
/ )( 90 ................
4 :
95 ..................................................
/ 95 ...........................................................................
/ 97 ..............................................................
/ 98 ............................................................................

289

 :
- : )(
1 .............................................................

132

2 )(.......................................................

139

3 " " )(.....................................

143

4 ".........................................."

147

5 "..........................................."

150

/ "............................................"

150

/ .......................................

152

/ 153 ..................................
/ 155 ........................................
/ ..........................................................

158

/ ) (Aghenja161 ..................................................
/ : 164 .........................................................
/ ) (Aghenja168 .................................

: )(
1 172 ..............................................................
2 )( )(175 .............................
3 )184 ....................................................."Thapsia" (
4 )(187 ...........................................
290

 5 )(189 .........................
6 )(191 .................................
7 )(194 ..................................
/ 194 .........................................................................
/ 196 ...............................................
/ 200 ......................................................................
/ 204 ...................................................................
/ )207 .......................................................................(+
/209 ...........................................................................
214 .......................................................................................
219 ...................................................................

1 ) :(01231 ..............................................................
2 ) :(02272 .............................................................
3 ) :(03 278 ....................................................
4 ) :(04281 ..............................................................
5 ) :(05 286 ................................................

288 ..................................................................

291