Professional Documents
Culture Documents
t*kFwå&edum,f
t*kFwådK&fygVdawmf
jrefrmjyef
'kuedygwf
------
earm wó b*0awm t&[awm or®morÁK'¨ó/
1-yXryPÖmou
yXr okwfig;q,f
1 - ur®um&P0*f ? 0ZÆokwf
1/ tuREkfyfonf þodkY Mum;cJh&ygonfŠ tcgwpfyg;ü jrwfpGmbk&m;onf
om0w¬djynf temxydPf olaX;\ t&mrfjzpfaom aZw0efausmif;ü oDwif;okH;
aeawmfrl\/ xdktcg jrwfpGmbk&m;onf &[ef;wdkYudk ]&[ef;wdkY}[k ac:awmfrl\/
xdk&[ef;wdkYonf ]t&Sifbk&m;}[k jrwfpGmbk&m;tm; jyefMum; avQmufxm;Muukef\/
jrwfpGmbk&m;onf þpum;udk rdefYawmfrl\Š
&[ef;wdkY tjypfwdkYonf þESpfrsdK;wdkYwnf;/ tb,fESpfrsdK;wdkYenf; [lrlŠ
rsufarSmuf b0ü jzpfaomtjypf? wrvGefb0ü jzpfvwHhaom tjypfwdkYwnf;/
rsufarSmufb0ü jzpfaom tjypf[lonf tb,fenf;? &[ef;wdkY þavmuü
tcsdKUaomolonf rif;wdkYu raumif;rIjyKusifhaom cdk;oludk zrf;qD;í trsdK;rsdK;aom
ESdyfpuf nSif;yef;jcif; jyKaponfwdkYudk awGYjrif\/ ESifwHwdkYjzifh½dkufESufaponf
wdkYudkvnf;aumif;? BudrfvkH;wdkYjzifh ½dkufESufaponfwdkYudk vnf;aumif;? wkwfwdkwdkYjzifh
½dkufESufaponf wdkYudkvnf;aumif;? vufudk jzwfaponfwdkYudkvnf;aumif;? ajcudk
jzwfaponfwdkYudkvnf;aumif;? vufajcwdkYudk jzwfaponfwdkYudkvnf;aumif;? em;udk
jzwfaponfwdkYudkvnf;aumif;? ESmacgif;udk jzwfaponfwdkYudkvnf;aumif;? em;
ESm;acgif;wdkYudk jzwfaponfwdkYudk vnf;aumif;? OD;xdyfudk azmufcGJNyD;vQif
&J&Jawmufylaom oHawGcJudk nSyfjzifh,lí OD;acgif;xJodkY xnfhvsuf OD;aESmufudk
ytkH;&nfuJhodkY usdKufusdKufqlí usatmif ESdyfpufnSif;yef;jcif; jyKaponfwdkYudk
vnf;aumif;? txufEIwfcrf; em;&if;ESpfbufESifh vnfyif;wdkifatmif ta&udk
vSD;jzwfxm;NyD;vQif qHyifudk wpfaygif;wnf; wkwfjzifh&pfywfí qHyifESifhwuG OD;a&udk
qGJaqmifhqkwfcGmí ausmufp&pfcJrsm;jzifh yGwfwdkuf aq;aMumum OD;jynf;acgif;udk
2
3 – wyeD,okwf
3/ &[ef;wdkY ylyefapwwfukwfaom w&m;wdkYonf þESpfrsdK;wdkYwnf;/
tb,fESpfrsdK;wdkYenf; [lrlŠ &[ef;wdkY þavmuü tcsdKUaomolonf um,'kp½dkufudk
jyKusifh\? um,okp½dkufudk rjyKusifh/ 0pD'kp½dkufudk jyKusifh\? 0pDokp½dkufudk rjyKusifh/
raem'kp½dkufudk jyKusifh\? raemokp½dkufudk rjyKusifh/ xkdolonf ]]igonf
um,'kp½kdufudk jyKusifhrdNyD}}[k ylyef\/ ]]igonf um,okp½kdufudk rjyKusifhrd}}[k
ylyef\/ ]]igonf 0pD'kp½kdufudk jyKusifhrdNyD}}[k ylyef\/ ]]igonf 0pDokp½kdufudk
rjyKusifhrd}}[k ylyef\/ ]]igonf raem'kp½kdufudk jyKusifhrdNyD}}[k ylyef\/ ]]igonf
raemokp½kdufudk rjyKusifhrd}}[k ylyef\/ &[ef;wdkY ylyefapwwfukwfaom w&m;wdkYonf
þESpfrsdK;wdkYwnf;-[k rdefYawmfrl\/
wwd,okwf
4 – twyeD,okwf
4/ &[ef;wdkY rylyefapwwfukwfaom w&m;wdkYonf þESpfrsdK;wdkYwnf;/
tb,fESpfrsdK;wdkYenf; [lrlŠ &[ef;wdkY þavmuü tcsdKUaomolonf um,okp½dkufudk
jyKusifh\? um,'kp½dkufudk rjyKusifh/ 0pDokp½dkufudk jyKusifh\? 0pD'kp½dkufudk rjyKusifh/
raemokp½dkufudk jyKusifh\? raem'kp½dkufudk rjyKusifh/ xkdolonf ]]igonf
um,okp½kdufudk jyKusifhrdNyD}}[k rylyef/ ]]igonf um,'kp½kdufudk rjyKusifhrd}}[k ylyef/
]]igonf 0pDokp½kdufudk jyKusifhrdNyD}}[k rylyef/ ]]igonf 0pDokp½kdufudk rjyKusifhrd}}[k
ylyef/ ]]igonf raemokp½kdufudk jyKusifhrdNyD}}[k rylyef/ ]]igonf raem'kp½kdufudk
rjyKusifhrd}}[k rylyef/ &[ef;wdkY rylyefapwwfukwfaom w&m;wdkYonf
þESpfrsdK;wdkYwnf;-[k rdefYawmfrl\/
pwkw¬okwf
5 – Oynmookwf
5/ &[ef;wdkY (psmef Mobmoedrdwf rQavmufaom) ukodkvfw&m;wdkYü
ra&mifh&Jjcif;ESifh (t&[wår*fÓPf oAÁnKwÓPf edAÁmefa&mufatmif) tm;xkwf
vkHYvjyK&mü rqkwfepfjcif;[laom þw&m;ESpfrsdK;wdkY\ *kPfudk igonf uyfa&mufí
6
6 – oanmZeokwf
6/ &[ef;wdkY w&m;wdkYonf þESpfrsdK;wdkYwnf;/ tb,f ESpfrsdK;wdkYenf;[lrlŠ
oHa,mZOf\ taMumif;jzpfukefaom w&m;wdkYü om,maomtm;jzifh tzefzef
½Ijcif;vnf;aumif;? oHa,mZOfwdkY\ taMumif;jzpfukefaom w&m;wdkYü NiD;aiGYaomtm;jzifh
tzefzef ½Ijcif;vnf;aumif;? þESpfrsdK;wdkYwnf;/ &[ef;wdkY oHa,mZOfwdkY\
taMumif;jzpfukefaom w&m;wdkYü om,maomtm;jzifh ½Ionfjzpfí aeaomolonf
wyfrufjcif; &m*udk ry,fajzmufEdkif? ypfrSm;jcif;a'goudk ry,fajzmufEdkif? awGa0jcif;
arm[udk ry,fajzmufEdkif? &m* a'go arm[udk ry,fajzmufEdkifonf&Sdaomf
y#doaE¨aejcif; tkdjcif; aojcif; pdk;&drfjcif; idka<u;jrnfwrf;jcif; qif;&Jjcif;
ESvkH;rom,mjciff; jyif;pGmyifyef;jcif;wdkYrS rvGwfuif;Edkif? 0#fqif;&JrS rvGwfajrmufEdkif-
[kigqkd\/ &[ef;wdkY oHa,mZOfwdkY\ taMumif;jzpfukefaom w&m;wdkYü
NiD;aiGYaomtm;jzifh tzefzef ½Ionfjzpfí aeaomolonf wyfrufjcif; &m*udk
y,fpGefYEdkif\? ypfrSm;jcif;a'goudk y,fpGefYEdkif\? awGa0jcif; arm[udk y,fpGefYEdkif\? &m*
a'go arm[udk y,fpGefYEdkifonf&Sdaomf y#doaE¨aejcif; tkdjcif; aojcif; pdk;&drfjcif;
7
7 – uPSokwf
7/ &[ef;wdkY rnf;npfaom w&m;wdkYonf þESpfrsdK;wdkYwnf;/ tb,f
ESpfrsdK;wdkYenf; [lrlum;/ raumif;rIrS r&Sufjcif; t[d&duvnf;aumif;? raumif;rIrS
rxdwfvefYjcif; taemwåyÜvnf;aumif; wdkYwnf;/ &[ef;wdkY rnf;npfaom w&m;wdkYonf
þESpfrsdK;wdkYaywnf;- [k rdefYawmfrl\/
owårokwf
8 – okuúokwf
8/ &[ef;wdkY jzLpifaom w&m;wdkYonf þESpfrsdK;wdkYwnf;/ tb,f ESpfrsdK;wdkYenf;
[lrlum;/ raumif;rIrS &Sufjcif; [d&Dvnf;aumif;? raumif;rIrS xdwfvefYjcif;
MowåyÜvnf;aumif; wdkYwnf;/ &[ef;wdkY jzLpifukefaom w&m;wdkYonf
þESpfrsdK;wdkYaywnf;- [k rdefYawmfrl\/
t|rokwf
9 – p&d,okwf
9/ &[ef;wdkY jzLpifaom þw&m;ESpfrsdK;wdkYonf avmuudk apmifha&Smuf\/
tb,fESpfrsdK;wdkYenf;[lrlŠ raumif;rIrS &Sufjcif; ][d&D}¤if;? raumif;rIrS xdwfvefYjcif;
]MowåyÜ}¤if;wdkYwnf;/ &[ef;wdkY jzLpifaom þw&m;ESpfrsdK;wdkYonf avmuudk
rapmifha&Smufukefjim;tHh (,if;odkY rapmifh. .. aomf) þavmuü ]trd}[lí¤if;ç ]rdBuD;
rdaxG;}[lí¤if;ç ]OD;&D;\r,m;}[lí¤if;ç ]q&m\r,m;}[lí¤if;ç ]½kdaoav;pm;tyfolwdkY\
r,m;}[lí¤if; rxif;&Sm; rodomukef&m/ (,if;odkY rxif . . .aomf) avmuonf
qdwfrsm; odk;rsm;uJhodkY ¤if;ç Muuf0ufwdkYuJhodkY¤if;ç tdrfacG; awmacG;wdkYuJhodkY¤if;ç
a&m,Sufjcif;odkY a&muf&m\/ &[ef;wdkY jzLpifaom þw&m; ESpfrsdK;wdkYonf avmuudk
apmifha&SmufukefaomaMumifh ]trd}[lí¤if;ç ]rdBuD; rdaxG;}[lí¤if;ç ]OD;&D;\r,m;}[lí¤if;ç
]q&m\r,m;}[lí¤if;ç ]½kdaoav;pm;tyfolwdkY\ r,m;}[lí¤if; xif;&Sm; odomukef\-
[k (rdefYawmfrl\)/
e0rokwf
8
10 - 0ólyem,duokwf
10/ &[ef;wdkY 0guyfjcif;wdkYonf þESpfrsdK;wdkYwnf;/ tb,fESpfrsdK;wdkYenf; [lrlŠ
yk&dr0guyfjcif;¤if;ç ypädr0guyfjcif;¤if;wdkYwnf;/ &[ef;wdkY 0guyfjcif;wdkYonf
þESpfrsdK;wdkYwnf;-[k (rdefYawmfrl\)/
'orokwf
a&S;OD;pGmaom ur®u&P0*f NyD;\/
ŠŠŠŠŠŠŠŠŠ
2 – t"du&P0*f
11/ &[ef;wdkY tm;wdkYonf þESpfrsdK;wdkYwnf;/ tb,fESpfrsdK;wdkYenf;[lrlŠ
qifjcifjciftm; ]y#docFgeAv}¤if;ç yGm;rsm;jcif;tm; ]bm0emAv}¤if;wdkYwnf;/ &[ef;wdkY
qifjcifjcif;tm; ]y#docFgeAv}[lonf tb,fenf;? &[ef;wdkY þavmuü tcsdKUaom
olonf ]]um,'kp½dkuf\ tusdK;onf rsufarSmufb0ü¤if;ç wrvGefb0ü¤if; ,kwfnHh
qdk;0g;\? 0pD'kp½dkuf\ tusdK;onf rsufarSmufb0ü¤if;ç wrvGefb0ü¤if; ,kwfnHh
qdk;0g;\? raem'kp½dkuf\ tusdK;onf rsufarSmufb0ü¤if;ç wrvGefb0ü¤if; ,kwfnHh
qdk;0g;\?}}[k qifjcif\/ xkdolonf þodkY qifjcifNyD;vQif um,'kp½dkufudk y,fí
um,okp½kdufudk yGm;rsm;\? 0pD'kp½dkufudk y,fí 0pDokp½kdufudk yGm;rsm;\?
raem'kp½dkufudk y,fí raemokp½kdufudk yGm;rsm;\? oDvu©E¨ponfjzifh rdrdudk,fudk
pifMu,fpGm apmifha&Smuf\/ &[ef;wdkY þtm;udk qifjcifjcif;tm; ]y#docFgeAv}[k
qdktyf\/ &[ef;wdkY yGm;rsm;jcif;tm; ]bm0emAv}[lonf tb,fenf;? &[ef;wdkY tMuif
yGm;rsm;jcif;tm; ]bm0emAv}onf &Sd\/ þbm0emAvonf aou©yk*¾dKvfwdkY\
tm;wnf;/ xkdpum;onf rSef\? &[ef;wdkY xkdolonf aou©yk*¾dKvfwdkY\ tm;udk pGJí
wyfrufjcif; ]&m*}udk y,fpGefY\? jypfrSm;jcif; ]a'go}udk y,fpGefY\? awGa0jcif; ]arm[}udk
y,ffpGefY\? &m* a'go arm[udk y,fpGefYjcif;aMumif; tukodkvfudk rjyKusifh? raumif;rIudk
rrSD0J/ &[ef;wdkY þodkYaomtm;udk bm0emAv-[kqdktyf\/ &[ef;wdkY tm;wdkYonf
þESpfrsdK;wdkYaywnf;-[k (rdefYawmfrl\)/ (1)
12/ &[ef;wdkY tm;wdkYonf þESpfrsdK;wdkYwnf;/ tb,fESpfrsdK;wdkYenf;[lrlŠ
qifjcifjciftm; ]y#docFgeAv}¤if;ç yGm;rsm;jcif;tm; ]bm0emAv}¤if;wdkYwnf;/ &[ef;wdkY
qifjcifjcif;tm; ]y#docFgeAv}[lonf tb,fenf;? &[ef;wdkY þavmuü tcsdKUaom
olonf ]]um,'kp½dkuf\ tusdK;onf rsufarSmufb0ü¤if;ç wrvGefb0ü¤if; ,kwfnHh
qdk;0g;\? 0pD'kp½dkuf\ tusdK;onf rsufarSmufb0ü¤if;ç wrvGefb0ü¤if; ,kwfnHh
qdk;0g;\? raem'kp½dkuf\ tusdK;onf rsufarSmufb0ü¤if;ç wrvGefb0ü¤if; ,kwfnHh
qdk;0g;\?}}[k qifjcif\/ xkdolonf þodkY qifjcifNyD;vQif um,'kp½dkufudk y,fí
um,okp½kdufudk yGm;rsm;\? 0pD'kp½dkufudk y,fí 0pDokp½kdufudk yGm;rsm;\?
raem'kp½dkufudk y,fí raemokp½kdufudk yGm;rsm;\? oDvu©E¨ponfjzifh rdrdudk,fudk
9
pDpOfol
t&Siftmpm& ))
(9) 4-"r®0*f
88/ &[ef;wdkY w&m;wdkYonf þESpfrsKd;wdkYwnf;/ tb,fESpfrsKd;wdkYenf;[lrl-
pdwf\ udavomwdkYrS vGwfajrmufjcif;]apawm0drkwåd}vnf;aumif;? ynm\
udavomwdkYrS vGwfajrmufjcif; ]ynm0drkwåd}vnf;aumif;wdkYwnf;/ &[ef;wdkY
w&m;wdkYonf þESpfrsKd;wdkYaywnf;[k (rdefY awmfrl\)/ (1)
89/ &[ef;wdkY w&m;wdkYonf þESpfrsKd;wdkYwnf;/ tb,fESpfrsKd;wdkYenf;[lrl-
,SOfbufhw&m;wdkYudk csD;ajr§mufwwfaom ]y*¾[}w&m;vnf;aumif;? pdwf\ rysHUvGifhrI
]t0dau©y}w&m;vnf;aumif;wdkYwnf;/ &[ef;wdkY w&m;wdkYonf þESpfrsKd;wdkYaywnf;[k
(rdefYawmfrl\)/ (2)
90/ &[ef;wdkY w&m;wdkYonf þESpfrsKd;wdkYwnf;/ tb,fESpfrsKd;wdkYenf;[lrl-
emrfvnf;aumif;? ½kyfvnf;aumif;wdkYwnf;/ &[ef;wdkY w&m;wdkYonf
þESpfrsKd;wdkYaywnf;[k (rdefYawmfrl\)/ (3)
91/ &[ef;wdkY w&m;wdkYonf þESpfrsKd;wdkYwnf;/ tb,fESpfrsKd;wdkYenf;[lrl-
opömav;yg; udk odwwfaom ]0dZÆm}vnf;aumif;? udavomrS vGwfajrmufaom
]0drkwåd}vnf;aumif;wdkYwnf;/ &[ef;wdkY w&m;wdkYonf þESpfrsKd;wdkYaywnf;[k
(rdefYawmfrl\)/ (4)
92/ &[ef;wdkY w&m;wdkYonf þESpfrsKd;wdkYwnf;/ tb,fESpfrsKd;wdkYenf;[lrl-
b0jrJ\[k ,laom ]b0'd|d}vnf;aumif;? b0jywf\[k ,laom
]0db0'd|d}vnf;aumif;wdkYwnf;/ &[ef;wdkY w&m;wdkYonf þESpfrsKd;wdkYaywnf;[k
(rdefYawmfrl\)/ (5)
93/ &[ef;wdkY w&m;wdkYonf þESpfrsKd;wdkYwnf;/ tb,fESpfrsKd;wdkYenf;[lrl-
'kp½dkufwdkYrS r&Sufjcif; ]t[d&du}vnf;aumif;? 'kp½dkufwdkYrS rvefYjcif;
]taemwåyÜ}vnf;aumif;wdkYwnf;/ &[ef;wdkY w&m;wdkYonf þESpfrsKd;wdkYaywnf;[k
(rdefYawmfrl\)/ (6)
94/ &[ef;wdkY w&m;wdkYonf þESpfrsKd;wdkYwnf;/ tb,fESpfrsKd;wdkYenf;[lrl-
'kp½dkufwdkYrS &Sufjcif; ][d&Dd}vnf;aumif;? 'kp½dkufwdkYrS vefYjcif;
]MowåyÜ}vnf;aumif;wdkYwnf;/ &[ef;wdkY w&m;wdkYonf þESpfrsKd;wdkYaywnf;[k
(rdefYawmfrl\)/ (7)
95/ &[ef;wdkY w&m;wdkYonf þESpfrsKd;wdkYwnf;/ tb,fESpfrsKd;wdkYenf;[lrl-
qdkqHk;rcufjcif; ]a'g0pówm}vnf;aumif;? taqGcifyGef;,kwf&Sdjcif;
]ygyrdwåwm}vnf;aumif;wdkYwnf;/ &[ef;wdkY w&m;wdkYonf þESpfrsKd;wdkYaywnf;[k
(rdefYawmfrl\)/ (8)
96/ &[ef;wdkY w&m;wdkYonf þESpfrsKd;wdkYwnf;/ tb,fESpfrsKd;wdkYenf;[lrl-
qdkqHk;r vG,fjcif; ]aom0pówm}vnf;aumif;? taqGcifyGef;aumif;&Sdjcif;
22