Latinska sintaksa 2 2011/2012

Dopusne reenice
Dopusnim (koncesivnim) reenicama doputa se vrenje radnje glavne reenice, unato tomu to se to ne bi oekivalo. U njima stoji indikativ i konjunktiv. U glavnoj reenici esto stoje izrazi koji znae ipak (tamen, at, attamen, certe, tamen certe, saltem, nihilominus). Veznic i etsi, tametsi, etiamsi Reenica koja poinje veznikom si moe, osim pogodbe, izraziti i dopusnost: Si miliens dicit, tamen non credo. Si rex ipse esset, tamen ei non parerem. Ipak, kad je takva reenica sa dopusna, onda vezniku si, radi lakega prepoznavanja dopusnosti, pristupa et, tamen ili etiam, i tako nastaju dopusni veznici etsi, tametsi i etiamsi, sa znaenjem iako, premda. a) Ako je ono unato emu se radnja glavne reenice dogaa, injenica, u zavisnoj stoji indikativ. Etsi bonus est, non amo eum. b) Ako je ono unato emu se radnja glavne reenice dogaa, pretpostavka, u zavisnoj stoji konjunktiv, i to onaj koji bi, s obzirom na smisao, stajao i u pogodbenoj reenici. Etsi vera diceret, nemo ei crederet. Etsi i tametsi uglavnom ipak stoje s indikativom, a etiamsi s konjunktivom. Vergilius Homerum, tametsi imitatus est, tamen assecutus non est. Mendaci homini, etiamsi iuret, non credimus. - Cezar rabi iskljuivo etsi i tametsi u svojim dopusnim reenicama. Veznik quamquam Veznik quamquam (premda) stoji s indikativom, i do klasinoga doba znaenje mu se izjednailo s etsi. Quamquam malus est, amo eum. Uz quamquam moe stajati potencijalni konjunktiv. Vi regere patriam, quamquam et possis, et delicta corrigas, tamen importunum est. Od Tacita nadalje konjunktiv je iza quamquam uobiajen i ondje gdje bi se oekivao indikativ. At Germanicum adsciri per adoptionem a Tiberio iussit, quamquam esset in domo Tiberii filius iuvenis. Quamquam se rabi i prilono (meutim, pa ipak) kada stoji na poetku reenice i ispravlja prethodnu. Quamquam quid loquor? - Ciceron rabi sve dopusne veznike, ali najvie quamquam.

Latinska sintaksa 2 2011/2012 Veznik quamvis Veznik quamvis (kombinacija quam i glagolskoga oblika vis) stoji s konjunktivom svih vremena, a rabi se i za stvarnu i za pomiljenu dopusnost. Znaenje: ma kako, kako god. Quamvis bonus sit, non amo eum. Quamvis malus esset, tamen omnes eum amabant. Paupertas si malum est, mendicus beatus esse nemo potest, quamvis sit sapiens. Quamvis se rabi i kao prilog uz pozitiv pridjeva i priloga. Divitias quivis quamvis indignus habere potest. Veznik lcet Uz veznik licet (po postanku bezlini glagol, koji se dugo doivljavao kao prezent) uglavnom stoji konjunktiv prezenta i perfekta, a od Juvenala nadalje i ostala konjunktivna vremena. Znaenje: pa ma, iako. Fremant omnes licet, dicam quod sentio. Licet undique terrores periculaque impendeant, omnia subibo. Sed omnia licet concurrant, Idus Martiae consolantur. Veznik ut Veznik ut (negirano ut non i ne) kao dopusni veznik izrie pomiljenu dopusnost (makar, pa neka), i uza nj uvijek stoji konjunktiv. Ut hoc non sit dulce, tamen utile est. Ne aequaveritis Hannibali Philippum, Pyrrho certe aequabitis. Ut non impetres, quod vis, tamen desperare noli! Veznik cum ( concessivum) Cum concessivum (premda) izrie stvarnu dopusnost i uza nj po CT stoje konjunktivi svih vremena. Druentia flumen, cum aquae vim vehat ingentem, non tamen navium patiens est. Cicero cum tenuissima valetudine esset, ne nocturnum quidem sibi tempus ad quietem relinquebat. Dopusnomu cum srodno je adverzativno cum (cum adversativum); rabi se s konjunktivom, a izrie suprotnost zavisne reenice prema radnji glavne reenice. Znaenje: dok. A Caesare nemo ad Pompeium transiit, cum paene cotidie a Pompeio milites ad Caesarem transfugerent. Cum in miseriis versemur, multi contra in magnis vivunt voluptatibus. I poredbeno ut sic (ita) moe izraavati suprotnost (dodue ali). Ut via brevis est, ita ardua. Jaka suprotnost moe biti izraena i asindetski. Plerique flent, ille tantum est laetus.

Latinska sintaksa 2 2011/2012 VJEBA C. Caesar firmissimum exercitum comparavit patrimoniumque suum effudit; quamquam non sum usus eo verbo quo debui non enim effudit, in rei publicae salute collocavit. Cum omnibus virtutibus me affectum esse cupiam, tamen nihil est quod malim, quam me et iustum esse et videri. Germani ad quemvis numerum equitum quamvis pauci adire audent. Homo est ex tot animantium generibus particeps rationis, cum cetera omnia sint expertia. Licet virtutem semper laudemus, tamen non semper eam sequimur. Nostrorum equitum erat quinque milium numerus, cum hostes non amplius octingentos equites haberent. Phocion Atheniensis, etsi saepe exercitibus praefuit summosque magistratus cepit, tamen multo eius notior est integritas vitae quam rei militaris labor. Itaque huius memoria est nulla, illius autem magna fama, ex quo cognomine Bonus est appellatus. Fuit enim perpetuo pauper, cum divitissimus esse posset propter frequenter delatos honores potestatesque summas, quae ei a populo dabantur. Quamquam gratiarum actionem a te non desiderabam, tamen fuit ea mihi periucunda. Quamvis probe scirem permultas horum studiorum esse difficultates, haud deterritus sum quominus ea susciperem. Quod crebro quisque videt, non miratur, etiamsi, cur fiat, nescit. Scipio Carthaginem oppugnare coepit, et quamquam urbs summa vi defendebatur, tandem expugnavit. Socrates cum facile educi e custodia posset, noluit. Socratis ingenium variosque sermones immortalitati scriptis suis Plato tradidit, cum ipse litteram Socrates nullam reliquisset. Tamyris, regina Scytharum, cum prohibere hostes transitu Oaxis fluminis posset, transire permisit, et sibi faciliorem pugnam intra regni sui terminos rata et hostibus obiectu fluminis fugam difficiliorem. Ut scelestos homines internoscas, quid tamen sibi cotidie proponant, haud facile suspicari poteris. Koliko god su te stvari bile smijene, kao to su i bile, ipak me nisu potaknule na smijeh. Korist cvate iz prijateljstva, ak i ako je ne bi traio. Lijenici, premda esto znaju, ipak nikad ne govore bolesnicima da e od te bolesti umrijeti. Makar i ne postigao ono to eli, ipak e postii to da smrt ne bude zlo. Pa ipak, tko je toliko glup, ma kako bio mlad, da misli da e ivjeti do veeri. Premda je Aristid bio na elu drave, ipak je umro u siromatvu. Sve sam to, premda se nije moglo podnijeti, ipak, kako sam mogao, podnio.