Aklat ng Bibliya Bilang 19Mga Awit

Manunulat: Si David at mga iba pa Saan Isinulat: Hindi matiyak Natapos Isulat: c. 460 B.C.E. ANG Mga Awit ang kinasihang aklat-awitan ng tunay na mga mananamba ni Jehova noong una, isang koleksiyon ng 150 sagradong awit, o salmo, na sinaliwan ng musika at inayos para sa pangmadlang pagsamba sa Diyos na Jehova sa templo sa Jerusalem. Hindi lamang ito mga awit ng papuri kay Jehova kundi mga panalangin din ng pagsamo ukol sa habag at saklolo, ng pananalig at pagtitiwala. Sagana ito sa pagpapasalamat, pagbubunyi at pagpapahayag ng dakila, oo, sukdulang, kagalakan. Ang ilang awit ay pagrerepaso ng kasaysayan, na nagbubulay sa dakilang mga gawa at kagandahang-loob ni Jehova. Siksik sa mga hula, marami na ang natupad sa kagilagilalas na paraan. Marami itong aral na kapakipakinabang at nagpapatibay, nagagayakan ng matayog na lenguwahe at paglalarawan na pumupukaw sa damdamin. Itoy isang masaganang espirituwal na piging na buong-kagandahang inihanda at katakam-takam na inihahain. Ano ang kahulugan ng pamagat ng aklat, at sino ang sumulat ng Mga Awit? Sa Bibliyang Hebreo, itoy tinatawag na Sepher Tehillim, nangangahulugang Aklat ng Mga Papuri, o basta Tehillim, alalaong baga, Mga Papuri. Ito ang maramihang anyo ng Tehillah, nangangahulugang Papuri o Awit ng Papuri, na nasa pamagat ng Awit 145. Ang pangalang Mga Papuri ay angkop, sapagkat itinatampok nito ang pagpuri kay Jehova. Ang pamagat na Mga Awit ay mula sa Griyegong Septuagint, na gumamit ng salitang Psalmoi, na nagpapahiwatig ng mga awit na sinasaliwan ng tugtog. Ang salita ay mababasa rin sa ilang dako sa Kristiyanong Kasulatang Griyego, gaya sa Lucas 20:42 at Gawa 1:20. Ang salmo ay isang sagradong awit o tula na ginagamit sa pagpuri at pagsamba sa Diyos. Marami sa mga awit ang may pamagat, o superscription, na madalas bumanggit sa manunulat. Pitumput-tatlo ang may pangalan ni David, ang kalugud-lugod na mang-aawit sa Israel. (2 Sam. 23:1) Tiyak na ang mga Awit 2, 72, at 95 ay isinulat din ni David. (Tingnan ang Gawa 4:25, Awit 72:20, at Hebreo 4:7.) Bukod dito, waring ang Awit 10 at 71 ay karugtong ng Awit 9 at 70 ayon sa pagkakasunod, kaya maiuukol din ang mga ito kay David. Labindalawang awit ang iniuukol kay Asaph, marahil ay sa sambahayan niya, yamang ang ilan ay bumabanggit ng mga pangyayari pagkaraan ng kaniyang panahon. (Awit 79; 80; 1 Cron. 16:4, 5, 7; Ezra 2:41) Labing-isang awit ang tuwirang iniuukol sa
3 2

mga anak ni Kore. (1 Cron. 6:31-38) Waring ang Awit 43 ay karugtong ng Awit 42, kaya maaari din itong iukol sa mga anak ni Kore. Bukod sa pagbanggit sa mga anak ni Kore, ang pamagat ng Awit 88 ay tumutukoy din kay Heman, at ang Awit 89 ay bumabanggit kay Ethan. Ang Awit 90 ay iniuukol kay Moises, at malamang na pati ang Awit 91. Ang Awit 127 ay kay Solomon. Kaya mahigit na dalawang- katlo ay iniuukol sa ibat-ibang manunulat. Ang Mga Awit ang pinakamalaking nag-iisang aklat ng Bibliya. Gaya ng ipinahihiwatig ng mga Awit 90, 126, at 137, tumagal ang pagsulat nito, halos mula kay Moises (1513-1473 B.C.E.) hanggang sa pagsasauli mula sa Babilonya at malamang na sa panahon ni Ezra (537c. 460 B.C.E.). Kaya, humigit-kumulang isang libong taon ang saklaw ng pagsulat. Ang panahong saklaw ng mga nilalaman ay mas malawak pa, pasimula sa paglalang at pati na ang buod ng kasaysayan ng pakikitungo ni Jehova sa kaniyang mga lingkod hanggang sa panahon ng pagkatha sa huling awit. Ang Mga Awit ay nagpapaaninaw ng mahusay na organisasyon. Si David ay bumabanggit sa mga prusisyon ng aking Diyos, aking Hari, sa loob ng santwaryo. Nasa unahan ang mga mang-aawit, kasunod ang mga manunugtog ng alpa; sa pagitan ay ang mga dalagang tumutugtog ng pandereta. Sa nagkakatipong karamihan ay purihin ang Diyos, si Jehova. (Awit 68:2426) Kaya sa mga pamagat ay malimit mabasa ang pariralang Sa pangulong manunugtog, gayundin ang maraming katagang pangtula o pangmusika. Ang ibang pamagat ay nagpapaliwanag sa layunin o paggagamitan ng awit o kayay naglalaan ng mga tagubilin sa pagtugtog. (Tingnan ang mga pamagat ng Awit 6, 30, 38, 60, 88, 102, at 120.) Hindi kukulangin sa 13 awit ni David, gaya ng Awit 18 at 51, ang pahapyaw na nagsasaad ng mga sanhi ng pagkatha sa awit. Tatlumput-apat na awit ang walang pamagat. Marami ang naniniwala na ang salitang Selah, na 71 beses lumilitaw sa pangunahing teksto, ay isang teknikal na termino sa musika o pagtula, bagaman hindi tiyak ang kahulugan nito. Iminumungkahi ng ilan na ito ay tanda ng paghinto kapag umaawit o umaawit na kasaliw ng tugtog upang tahimik na makapagbulay. Kaya, hindi ito dapat bigkasin sa pagbabasa. Mula pa noon, ang Mga Awit ay nahati na sa limang hiwalay na aklat, o tomo, gaya ng: (1) Mga Awit 1-41; (2) Mga Awit 42-72; (3) Mga Awit 73-89; (4) Mga Awit 90-106; (5) Mga Awit 107-150. Waring ang unang koleksiyon ay kay David. Malamang na si Ezra, saserdote at bihasang kalihim ng batas ni Moises, ang ginamit ni Jehova upang ayusin ang Mga Awit sa pangwakas na anyo nito.Ezra 7:6. Ang pagsulong ng koleksiyon ay maaaring siyang dahilan kung bakit ang ilang awit ay inuulit sa ibang seksiyon, gaya ng Mga Awit 14 at 53; 40:13-17 at 70; 57:7-11 at 108:1-5. Bawat seksiyon ay nagtatapos sa
7 6 5 4

-1-

isang doxology, o pagpuri kay Jehovasa unang apat na seksiyon ay kalakip ang pagtugon ng bayan at ang huli ay ang buong Awit 150.Awit 41:13, talababa. Siyam na awit ang may pantanging estilo ng komposisyon; ito ay tinatawag na acrostic dahil sa pagkabalangkas ayon sa abakada. (Mga Awit 9, 10, 25, 34, 37, 111, 112, 119, at 145) Sa acrostic, ang unang talata o mga talata ng unang taludtod ay nagsisimula sa unang titik ng abakadang Hebreo, aleph (), ang susunod na (mga) talata ay sa ikalawang titik, behth (), at patuloy sa lahat o halos lahat ng titik ng Hebreong abakada. Marahil ay tulong ito sa pagsasauloisipin na lamang kung papaano tatandaan ng mga mang-aawit sa templo ang mga awit na singhaba ng Awit 119! Kawili-wiling mabasa ang isang acrostic ng pangalan ni Jehova sa Awit 96:11. Ang unang kalahati ng talatang ito sa Hebreo ay binubuo ng apat na salita, at ang mga unang titik nito, kapag binasa mula sa kanan pakaliwa, ay ang apat na Hebreong katinig ng Tetragamaton, YHWH (). Ang mga sagrado, lirikong tulang ito ay isinulat sa di-magkakatugmang talata ng Hebreo na walangkapantay sa ganda ng estilo at maindayog na diwa. Umaakit ito sa isipan at puso. Gumuguhit ito ng matitingkad na larawan. Kamangha-mangha ang lawak at lalim ng paksa at damdaming ipinapahayag ng mga ito dahil sa pambihirang mga karanasan ni David na nagsilbing kapaligiran ng maraming awit. Iilang tao ang dumanas ng kaniyang labis na makulay na buhaybilang batang pastol, nag-iisang mandirigma laban kay Goliath, manunugtog sa palasyo, isang salarin sa gitna ng tapat na mga kaibigan at ng mga taksil, hari at manlulupig, maibiging ama na pinighati ng hidwaan sa sariling sambahayan, makalawang natukso sa malubhang pagkakasala gayunmay nanatiling masigasig na mananamba ni Jehova at mangingibig ng Kautusan Niya. Sa kapaligirang ito, hindi kataka-takang masaklaw ng Mga Awit ang lahat ng emosyon ng tao! Isa pang nakaragdag sa puwersa at ganda nito ay ang matulaing mga paralelismo at kabaligtaran na katangitangi sa tulaing Hebreo.Awit 1:6; 22:20; 42:1; 121:3, 4. Ang pagiging-totoo ng pinaka-matatandang awit sa kapurihan ni Jehova ay makikita sa ganap na pagkakasuwato nito sa ibang bahagi ng Kasulatan. Ang Mga Awit ay malimit sipiin sa mga Kristiyanong Kasulatang Griyego. (Awit 5:9 [Roma 3:13]; Awit 10:7 [Roma 3:14]; Awit 24:1 [1 Cor. 10:26]; Awit 50:14 [Mat. 5:33]; Awit 78:24 [Juan 6:31]; Awit 102:25-27 [Heb. 1:10-12]; Awit 112:9 [2 Cor. 9:9]) Sinabi ni David sa huli niyang awit: Ang espiritu ni Jehova ay nagsalita sa pamamagitan ko, at ang kaniyang salita ay sumaaking dila. Ang espiritu ring yaon ang nagpakilos sa kaniya mula nang siyay pahiran ni Samuel. (2 Sam.
10 9 8

23:2; 1 Sam. 16:13) Bukod dito, ang mga apostol ay sumipi rin sa Mga Awit. Tinukoy ni Pedro ang kasulatan . . . na patiunang sinalita ng banal na espiritu sa pamamagitan ni David, at ang sumulat ng Mga Hebreo, sa pagsipi sa Mga Awit, ay nagsabing yaoy mga salitang binigkas ng Diyos o ipinakilala yaon sa mga salitang, gaya ng sinasabi ng banal na espiritu.Gawa 1:16; 4:25; Heb. 1:5-14; 3:7; 5:5, 6. Ang pinakamatibay na patotoo ay ang sinabi ng binuhay-muling Panginoon, si Jesus, sa mga alagad: Ito ang mga salitang sinabi ko sa inyo . . . na kailangang matupad ang lahat ng nasusulat tungkol sa akin sa kautusan ni Moises at sa mga Propeta at sa Mga Awit. Pinisan ni Jesus ang buong Kasulatang Hebreo sa paraan na nakilala at nakasanayan ng mga Judio. Ang pagtukoy niya sa Mga Awit ay sumaklaw sa buong ikatlong bahagi ng Mga Kasulatan, tinatawag na Hagiographa (o Banal na Mga Kasulatan), at doon ang Mga Awit ay siyang unang aklat. Tiniyak ito ng sinabi niya sa dalawang alagad na patungo sa Emmaus, nang ipaliwanag niya sa kanila ang mga bagay tungkol sa kaniya sa buong Kasulatan.Luc. 24:27, 44.
11

Mga Awit UNANG AKLAT (Mga Awit 1 41) 1 Maligaya ang taong hindi lumalakad sa payo ng mga balakyot, At sa daan ng mga makasalanan ay hindi tumatayo, At sa upuan ng mga manunuya ay hindi umuupo.
2

Kundi ang kaniyang kaluguran ay sa kautusan ni Jehova, At sa kaniyang kautusan ay nagbabasa siya nang pabulong araw at gabi. At siya ay tiyak na magiging tulad ng isang punungkahoy na nakatanim sa tabi ng mga daloy ng tubig, Na nagbibigay ng sariling bunga nito sa kaniyang kapanahunan At ang mga dahon nito ay hindi nalalanta, At ang lahat ng kaniyang gawin ay magtatagumpay.

-2-

Ang mga balakyot ay hindi gayon, Kundi gaya ng ipa na itinataboy ng hangin. Kaya naman ang mga balakyot ay hindi tatayo sa paghatol, Ni ang mga makasalanan man sa kapulungan ng mga matuwid. Sapagkat inaalam ni Jehova ang lakad ng mga matuwid, Ngunit ang lakad ng mga balakyot ay papanaw.

Humingi ka sa akin, upang maibigay ko ang mga bansa bilang iyong mana At ang mga dulo ng lupa bilang iyong sariling pag-aari. Babaliin mo sila sa pamamagitan ng isang setrong bakal, Dudurugin mo silang gaya ng sisidlan ng magpapalayok. At ngayon, O mga hari, gumamit kayo ng kaunawaan; Hayaan ninyong maituwid kayo, O mga hukom sa lupa. Maglingkod kayo kay Jehova nang may takot At magalak kayo nang may panginginig. Hagkan ninyo ang anak, upang hindi Siya magalit At hindi kayo malipol mula sa daan, Sapagkat ang kaniyang galit ay madaling magliyab. Maligaya ang lahat ng nanganganlong sa kaniya.

10

2 Bakit nagkakagulo ang mga bansa At ang mga liping pambansa ay patuloy na bumubulung-bulong ng walang-katuturang bagay?
2

11

Ang mga hari sa lupa ay tumitindig At ang matataas na opisyal ay nagpipisan na tila iisa Laban kay Jehova at laban sa kaniyang pinahiran, Na sinasabi: Lagutin natin ang kanilang mga panggapos At itapon ang kanilang mga panali mula sa atin! Ang mismong Isa na nakaupo sa langit ay magtatawa; Ilalagay sila ni Jehova sa kaalipustaan. Sa panahong iyon ay magsasalita siya sa kanila sa kaniyang galit At sa kaniyang matinding pagkayamot ay liligaligin niya sila, Na sinasabi: Ako, ako nga, ang nagluklok ng aking hari Sa Sion, na aking banal na bundok. Tutukuyin ko ang batas ni Jehova; Sinabi niya sa akin: Ikaw ang aking anak; Ako, ngayon, ako ay naging iyong ama.

12

Awitin ni David nang tumatakas siya dahil kay Absalom na kaniyang anak. 3 O Jehova, bakit dumarami ang aking mga kalaban? Bakit maraming bumabangon laban sa akin?
2

Marami ang nagsasabi tungkol sa aking kaluluwa: Wala siyang kaligtasan mula sa Diyos. Selah. Gayunmay ikaw, O Jehova, ay isang kalasag sa palibot ko, Ang aking kaluwalhatian at ang Isa na nagtataas ng aking ulo. Sa pamamagitan ng aking tinig ay tatawag ako kay Jehova, At sasagutin niya ako mula sa kaniyang banal na bundok. Selah.

-3-

Kung tungkol sa akin, hihiga ako upang ako ay makatulog; Ako ay tiyak na gigising, sapagkat lagi akong inaalalayan ni Jehova. Hindi ako matatakot sa sampung libulibong tao Na humahanay laban sa akin sa magkabi-kabila. Bumangon ka, O Jehova! Iligtas mo ako, O Diyos ko! Sapagkat patatamaan mo nga sa panga ang lahat ng aking kaaway. Ang mga ngipin ng mga balakyot ay babasagin mo. Ang kaligtasan ay kay Jehova. Ang iyong pagpapala ay sumasaiyong bayan. Selah.

Maligalig kayo, ngunit huwag magkasala. Magsalita kayo sa inyong puso, sa inyong higaan, at manahimik kayo. Selah. Maghain kayo ng mga hain ng katuwiran, At magtiwala kayo kay Jehova. Marami ang nagsasabi: Sino ang magpapakita sa amin ng mabuti? Pasinagin mo sa amin ang liwanag ng iyong mukha, O Jehova. Tiyak na bibigyan mo ng kasayahan ang aking puso Higit pa kaysa noong panahon na ang kanilang butil at ang kanilang bagong alak ay nananagana. Sa kapayapaan ay mahihiga ako at matutulog, Sapagkat ikaw lamang, O Jehova, ang nagpapatahan sa akin nang tiwasay.

Sa tagapangasiwa ng mga panugtog na de-kuwerdas. Awitin ni David. 4 Kapag tumawag ako, sagutin mo ako, O aking matuwid na Diyos. Sa kabagabagan ay maglaan ka ng maluwang na dako para sa akin. Pagpakitaan mo ako ng lingap at dinggin mo ang aking panalangin.
2

Sa tagapangasiwa para sa Nehilot. Awitin ni David. 5 Ang aking mga pananalita ay dinggin mo, O Jehova; Unawain mo ang aking pagbubuntunghininga.
2

Kayong mga anak ng mga tao, hanggang kailan ba iinsultuhin ang aking kaluwalhatian, Habang patuloy ninyong iniibig ang mga walang-katuturang bagay, Habang patuloy ninyong hinahangad na makasumpong ng kasinungalingan? Selah. Kaya talastasin ninyo na talagang ibubukod ni Jehova ang kaniyang matapat; Diringgin ni Jehova kapag tumawag ako sa kaniya.

Bigyang-pansin mo ang tinig ng aking paghingi ng tulong, O aking Hari at aking Diyos, sapagkat sa iyo ako dumadalangin. O Jehova, sa umaga ay maririnig mo ang aking tinig; Sa umaga ay magsasalita ako sa iyo at magbabantay. Sapagkat ikaw ay hindi isang Diyos na nalulugod sa kabalakyutan; Walang sinumang masama ang makatatahang kasama mo kailanman.

-4-

Walang mga hambog ang makatatayo sa harap ng iyong mga mata. Napopoot ka sa lahat ng nagsasagawa ng bagay na nakasasakit; Pupuksain mo yaong mga nagsasalita ng kasinungalingan. Ang taong nagbububo ng dugo at nanlilinlang ay kinasusuklaman ni Jehova. Sa ganang akin, dahil sa kasaganaan ng iyong maibiging-kabaitan Ako ay papasok sa iyong bahay, Sa pagkatakot sa iyo ay yuyukod ako tungo sa iyong banal na templo. O Jehova, patnubayan mo ako sa iyong katuwiran dahil sa aking mga kagalit; Patagin mo ang iyong daan sa harap ko. Sapagkat sa kanilang bibig ay walang anumang mapagkakatiwalaan; Ang kanilang panloob na bahagi ay tunay na kapighatian. Ang kanilang lalamunan ay isang buks na dakong libingan; Madulas na dila ang ginagamit nila. Ituturing nga silang may-sala ng Diyos; Mabubuwal sila dahil sa kanilang sariling mga payo. Dahil sa dami ng kanilang mga pagsalansang ay hayaan silang mangalat, Sapagkat naghimagsik sila laban sa iyo. Ngunit ang lahat ng nanganganlong sa iyo ay magsasaya; Hanggang sa panahong walang takda ay hihiyaw sila nang may kagalakan. At haharangan mo ang paglapit sa kanila,

At yaong mga umiibig sa iyong pangalan ay magbubunyi sa iyo.

12

Sapagkat pagpapalain mo ang sinumang matuwid, O Jehova; Gaya ng isang malaking kalasag ay palilibutan mo sila ng pagsangayon.

Sa tagapangasiwa ng mga panugtog na de-kuwerdas sa mababang oktaba. Awitin ni David. 6 O Jehova, huwag mo akong sawayin sa iyong galit, At sa iyong pagngangalit ay huwag mo akong ituwid.
2

Pagpakitaan mo ako ng lingap, O Jehova, sapagkat ako ay naglalaho. Pagalingin mo ako, O Jehova, sapagkat ang aking mga buto ay nangangatog. Oo, ang aking kaluluwa ay lubhang naliligalig; At ikaw, O Jehovahanggang kailan? Bumalik ka, O Jehova, sagipin mo ang aking kaluluwa; Iligtas mo ako alang-alang sa iyong maibiging-kabaitan. Sapagkat sa kamatayan ay walang pagbanggit sa iyo; Sa Sheol ay sino ang pupuri sa iyo? Ako ay nanghimagod sa aking kabubuntunghininga; Buong gabi ay pinalalangoy ko ang aking higaan; Pinaaapawan ko ng aking mga luha ang aking kama. Dahil sa kaligaligan ay nanghihina ang aking mata, Tumanda ito dahil sa lahat niyaong mga napopoot sa akin.

10

11

-5-

Lumayo kayo sa akin, lahat kayong nagsasagawa ng bagay na nakasasakit, Sapagkat tiyak na diringgin ni Jehova ang hibik ng aking pagtangis. Diringgin nga ni Jehova ang aking paghiling ng lingap; Tatanggapin ni Jehova ang aking panalangin. Ang lahat ng aking kaaway ay lubhang mapapahiya at maliligalig; Uurong sila, bigla silang mapapahiya.

At patahanin ang aking kaluwalhatian sa alabok. Selah.

6

Bumangon ka, O Jehova, sa iyong galit; Itaas mo ang iyong sarili sa mga silakbo ng poot niyaong mga napopoot sa akin, At gumising ka alang-alang sa akin, yamang nag-utos ka ukol sa kahatulan. At palibutan ka nawa ng kapulungan ng mga liping pambansa, At laban doon ay bumalik ka nawa sa kaitaasan. Si Jehova ang maglalapat ng hatol sa mga bayan. Hatulan mo ako, O Jehova, ayon sa aking katuwiran At ayon sa katapatan kong nasa akin. Pakisuyo, magwakas nawa ang kasamaan ng mga balakyot, At itatag mo nawa ang matuwid; At ang Diyos bilang matuwid ay sumusubok sa puso at sa mga bato.

10

Panambitan ni David na inawit niya kay Jehova tungkol sa mga salita ni Cus na Benjaminita. 7 O Jehova na aking Diyos, sa iyo ako nanganganlong. Iligtas mo ako mula sa lahat ng umuusig sa akin at hanguin mo ako,
2

Upang sa aking kaluluwa ay walang sinumang lumuray na gaya ng leon, Na umaagaw sa akin kapag walang tagapagligtas. O Jehova na aking Diyos, kung nagawa ko ito, Kung may anumang kawalangkatarungan sa aking mga kamay, Kung ginantihan ko ng masama yaong nagbibigay-gantimpala sa akin, O kung sinamsaman ko ang sinumang napopoot sa akin nang walang tagumpay, Tugisin na sana ng kaaway ang aking kaluluwa At abutan niya at yurakan ang aking buhay hanggang sa mismong lupa

10

Ang kalasag para sa akin ay nasa Diyos, na Tagapagligtas niyaong mga matapat ang puso. 11 Ang Diyos ay isang matuwid na Hukom, At ang Diyos ay nagpupukol ng mga pagtuligsa araw-araw.
12

Kung ang sinuman ay hindi manunumbalik, ang Kaniyang tabak ay patatalasin niya, Ang kaniyang busog ay tiyak na huhutukin niya, at ihahanda niya iyon sa pagpana. At ihahanda niya para sa kaniyang sarili ang mga kasangkapan ng kamatayan; Ang kaniyang mga palaso ay pagliliyabin niya. Narito! May nagdadalang-tao ng bagay na nakasasakit,

13

14

-6-

At siya ay naglilihi ng kabagabagan at manganganak nga ng kabulaanan.

15

Nagdukal siya ng isang hukay, at hinukay pa niya iyon; Ngunit mahuhulog siya sa butas na kaniyang ginawa. Ang kaniyang kabagabagan ay babalik sa kaniyang sariling ulo, At sa tuktok ng kaniyang ulo ay bababa ang kaniyang sariling karahasan. Pupurihin ko si Jehova ayon sa kaniyang katuwiran, At aawit ako sa pangalan ni Jehova na Kataas-taasan.

Ginawa mo rin siyang mas mababa nang kaunti kaysa sa mga tuladdiyos, At pinutungan mo siya ng kaluwalhatian at karilagan. Pinagpupuno mo siya sa mga gawa ng iyong mga kamay; Ang lahat ng bagay ay inilagay mo sa ilalim ng kaniyang mga paa: Mga tupa at kambing at mga barakong baka, ang lahat ng mga ito, At gayundin ang mga hayop sa malawak na parang, Ang mga ibon sa langit at ang isda sa dagat, Anumang dumaraan sa mga landas ng mga dagat. O Jehova na aming Panginoon, pagkaringal ng iyong pangalan sa buong lupa!

16

17

Sa tagapangasiwa ng Gitit. Awitin ni David. 8 O Jehova na aming Panginoon, pagkaringal ng iyong pangalan sa buong lupa, Ikaw na ang dangal ay isinasalaysay sa ibabaw ng langit!
2

Sa tagapangasiwa ng Mut-laben. Awitin ni David. [ Alep] 9 Pupurihin kita, O Jehova, nang aking buong puso; Ipahahayag ko ang lahat ng iyong mga kamangha-manghang gawa.
2

Mula sa bibig ng mga bata at mga pasusuhin ay nagtatag ka ng lakas, Dahil doon sa mga napopoot sa iyo, Upang pahintuin ang kaaway at ang naghihiganti. Kapag tinitingnan ko ang iyong langit, ang mga gawa ng iyong mga daliri, Ang buwan at ang mga bituin na iyong inihanda, Ano ang taong mortal anupat iniingatan mo siya sa isipan, At ang anak ng makalupang tao anupat pinangangalagaan mo siya?

Ako ay magsasaya at magbubunyi sa iyo, Aawit ako sa iyong pangalan, O Kataas-taasan. [ Bet]

Kapag bumalik ang aking mga kaaway, Sila ay matitisod at maglalaho mula sa harap mo. Sapagkat isinagawa mo ang aking kahatulan at ang aking usapin; Ikaw ay umupo sa trono na humahatol taglay ang katuwiran. [ Gimel]

-7-

Sinaway mo ang mga bansa, pinuksa mo ang balakyot. Pinawi mo ang kanilang pangalan hanggang sa panahong walang takda, magpakailankailanman. O ikaw na kaaway, ang iyong mga pagkatiwangwang ay dumating na sa kanilang walanghanggang katapusan, At ang mga lunsod na iyong binunot. Ang mismong pagbanggit sa kanila ay tiyak na maglalaho. [ He]

12

Sapagkat, kapag naghahanap ng pagbububo ng dugo, aalalahanin nga niya ang mga iyon; Tiyak na hindi niya lilimutin ang daing ng mga napipighati. [ Ket]

13

Pagpakitaan mo ako ng lingap, O Jehova; tingnan mo ang aking kapighatian dahil sa mga napopoot sa akin, O ikaw na nag-aahon sa akin mula sa mga pintuang-daan ng kamatayan, Upang maipahayag ko ang lahat ng iyong mga gawang kapuri-puri Sa mga pintuang-daan ng anak na babae ng Sion, Upang magalak ako sa iyong pagliligtas. [ Tet]

14

Kung tungkol kay Jehova, siya ay uupo hanggang sa panahong walang takda, Na itinatatag nang matibay ang kaniyang trono para sa kahatulan. At hahatulan niya sa katuwiran ang mabungang lupain; Lilitisin niya sa katapatan ang mga liping pambansa. [ Waw]
15

Ang mga bansa ay lumubog sa hukay na kanilang ginawa; Sa lambat na kanilang itinago, ang kanilang sariling paa ang nahuli. Si Jehova ay kilala sa kahatulang kaniyang inilapat. Sa gawa ng kaniyang mga kamay ay nasilo ang balakyot. Higayon. Selah. [ Yod]

16

At si Jehova ay magiging matibay na kaitaasan para sa sinumang nasisiil, Isang matibay na kaitaasan sa mga panahon ng kabagabagan.
17

10

At yaong mga nakaaalam ng iyong pangalan ay magtitiwala sa iyo, Sapagkat tiyak na hindi mo iiwan yaong mga humahanap sa iyo, O Jehova. [ Zayin]

Ang mga taong balakyot ay babalik sa Sheol, Maging ang lahat ng mga bansang lumilimot sa Diyos. Sapagkat hindi laging malilimutan ang dukha, Ni maglalaho ang pag-asa ng maaamo kailanman. [ Kap]

18

11

Umawit kayo kay Jehova, na siyang tumatahan sa Sion; Sabihin ninyo sa mga bayan ang kaniyang mga gawa.

-8-

19

Bumangon ka, O Jehova! Huwag mong hayaang manaig ang kalakasan ng taong mortal. Mahatulan nawa ang mga bansa sa harap ng iyong mukha. Sidlan mo sila ng takot, O Jehova, Upang malaman ng mga bansa na sila ay mga taong mortal lamang. Selah. [ Lamed]

Sinabi niya sa kaniyang puso: Hindi ako makikilos; Sa salit salinlahi ay hindi ako malalagay sa kapahamakan. [ Pe]

20

Ang kaniyang bibig ay pun ng mga sumpa at ng mga panlilinlang at ng paniniil. Sa ilalim ng kaniyang dila ay kabagabagan at bagay na nakasasakit. Umuupo siya sa pagtambang sa mga pamayanan; Mula sa mga kubling dako ay papatay siya ng isang sawi. [ Ayin] Ang kaniyang mga mata ay nakabantay sa isang naghihikahos.

10 O Jehova, bakit ka laging nakatayo sa malayo? Bakit ka nagtatago sa mga panahon ng kabagabagan?
2

Sa kaniyang kapalaluan ay mainitang tinutugis ng balakyot ang napipighati; Nahuhuli sila ng mga kaisipan na kanilang pinag-isipan. Sapagkat pinupuri ng balakyot ang kaniyang sarili dahil sa makasariling hangarin ng kaniyang kaluluwa, At pinagpapala niyaong kumikita ng labis na pakinabang ang kaniyang sarili; [ Nun] Winalang-galang niya si Jehova.

Lagi siyang nag-aabang sa kubling dako tulad ng leon sa kublihan nito. Lagi siyang nag-aabang upang sapilitang tangayin ang napipighati. Sapilitan niyang tinatangay ang napipighati kapag ikinukubkob niya ang kaniyang lambat. Siya ay nasisiil, siya ay yumuyukod, At ang hukbo ng mga nalulumbay ay nahuhulog sa kaniyang malalakas na kuko. Sinabi niya sa kaniyang puso: Nakalimot ang Diyos. Ikinubli niya ang kaniyang mukha. Tiyak na hindi na niya iyon makikita. [ Kop]

10

Ang balakyot ay hindi nagsasaliksik dahil sa kaniyang matayog na kapalaluan; Ang buo niyang kaisipan ay: Walang Diyos. Ang kaniyang mga lakad ay patuloy na umuunlad sa lahat ng panahon. Ang iyong mga hudisyal na pasiya ay matataas at hindi niya maabot; Kung tungkol sa lahat niyaong napopoot sa kaniya, sinisinghalan niya sila.

11

12

Bumangon ka, O Jehova. O Diyos, itaas mo ang iyong kamay. Huwag mong limutin ang mga napipighati. Bakit winalang-galang ng balakyot ang Diyos?

13

-9-

Sinabi niya sa kaniyang puso: Hindi ka hihingi ng pagsusulit. [ Res]

14

Sapagkat ikaw mismo ay nakakita ng kabagabagan at kaligaligan. Nagmamasid ka, upang ang mga iyon ay mapasaiyong kamay. Sa iyo ipinagkakatiwala ng isang sawi, ng batang lalaking walang ama, ang kaniyang sarili. Ikaw naman ang naging kaniyang katulong. [ Shin]

Sapagkat, narito! hinuhutok ng mga balakyot ang busog, Inihahanda nila sa bagting ang kanilang palaso, Upang panain sa karimlan ang mga matapat ang puso. Kapag ang mga pundasyon ay nagiba, Ano ang dapat gawin ng sinumang matuwid? Si Jehova ay nasa kaniyang banal na templo. Si Jehovanasa langit ang kaniyang trono. Ang kaniyang mga mata ay nagmamasid, ang kaniyang nagniningning na mga mata ay nagsusuri sa mga anak ng mga tao. Si Jehova ang sumusuri sa matuwid at gayundin sa balakyot, At ang sinumang umiibig sa karahasan ay kinapopootan nga ng Kaniyang kaluluwa. Magpapaulan siya sa mga balakyot ng mga bitag, apoy at asupre At nakapapasong hangin, bilang takdang bahagi ng kanilang kopa. Sapagkat si Jehova ay matuwid; iniibig niya ang matuwid na mga gawa. Ang mga matapat ang siyang makakakita sa kaniyang mukha.

15

Baliin mo ang bisig ng isang balakyot at masama. Hanapin mo nawa ang kaniyang kabalakyutan hanggang sa wala ka nang masumpungan. Si Jehova ang Hari hanggang sa panahong walang takda, magpakailan-kailanman. Ang mga bansa ay nalipol mula sa kaniyang lupain. [ Taw]

16

17

Ang pagnanasa ng maaamo ay iyo ngang diringgin, O Jehova. Ihahanda mo ang kanilang puso. Magbibigay-pansin ka sa pamamagitan ng iyong pandinig, Upang hatulan ang batang lalaking walang ama at ang nasisiil, Upang ang taong mortal na tagalupa ay huwag nang lumikha pa ng panginginig.

18

Sa tagapangasiwa sa mababang oktaba. Awitin ni David. 12 Iligtas mo ako, O Jehova, sapagkat ang matapat ay sumapit na sa kawakasan; Sapagkat ang mga taong tapat ay naglaho na mula sa mga anak ng mga tao.
2

Sa tagapangasiwa. Ni David. 11 Kay Jehova ako nanganganlong. Anot nangangahas kayong magsabi sa aking kaluluwa: Tumakas kang gaya ng ibon sa inyong bundok!
- 10 -

Patuloy silang nagsasalita ng kabulaanan sa isat isa; Sa pamamagitan ng madulas na labi ay patuloy silang

nagsasalita nang may salawahang puso.

3

Lilipulin ni Jehova ang lahat ng madudulas na labi, Ang dilang nagsasalita ng mga dakilang bagay, Yaong mga nagsabi: Sa pamamagitan ng aming dila ay mananaig kami. Ang aming mga labi ay nasa amin. Sino ang magiging panginoon sa amin? Dahil sa pananamsam sa mga napipighati, dahil sa pagbubuntunghininga ng mga dukha, Ako ay babangon sa sandaling ito, sabi ni Jehova. Ilalagay ko siyang ligtas mula sa sinumang sumisinghal sa kaniya. Ang mga pananalita ni Jehova ay mga pananalitang dalisay, Gaya ng pilak na dinalisay sa tunawang hurno sa lupa, na makapitong nilinis. Ikaw, O Jehova, ang magbabantay sa kanila; Iingatan mo ang bawat isa mula sa salinlahing ito hanggang sa panahong walang takda. Ang mga balakyot ay naglalakad sa buong palibot, Sapagkat ang kabuktutan ay dinadakila sa gitna ng mga anak ng mga tao.

Ng pamimighati sa aking puso kung araw? Hanggang kailan magmamataas sa akin ang aking kaaway?
3

Tumingin ka sa akin; sagutin mo ako, O Jehova na aking Diyos. Paningningin mo ang aking mga mata, upang hindi ako matulog sa kamatayan, Upang huwag sabihin ng aking kaaway: Nagwagi ako sa kaniya! Upang huwag magalak ang aking mga kalaban sa dahilang ako ay napasuray. Sa ganang akin, nagtiwala ako sa iyong maibiging-kabaitan; Magalak nawa ang aking puso sa iyong pagliligtas. Aawit ako kay Jehova, sapagkat ginawan niya ako ng mabuti.

Sa tagapangasiwa. Ni David. 14 Ang hangal ay nagsabi sa kaniyang puso: Walang Jehova. Gumawi sila nang kapaha-pahamak, gumawi sila nang karimarimarim sa kanilang gawain. Walang sinumang gumagawa ng mabuti.
2

Kung tungkol kay Jehova, dinudungaw niya mula sa langit ang mga anak ng mga tao, Upang tingnan kung may sinumang may kaunawaan, sinumang humahanap kay Jehova. Silang lahat ay lumihis, silang lahat ay pawang tiwali; Walang sinumang gumagawa ng mabuti, Wala ni isa man. Wala ba sa mga nagsasagawa ng bagay na nakasasakit ang may kaalaman,

Sa tagapangasiwa. Awitin ni David. 13 Hanggang kailan mo ako kalilimutan, O Jehova? Magpakailanman ba? Hanggang kailan mo ikukubli ang iyong mukha mula sa akin?
2

Hanggang kailan ako magtatakda ng pagpigil sa aking kaluluwa,

- 11 -

Na lumalamon sa aking bayan gaya ng pagkain nila sa tinapay? Ni hindi sila tumatawag kay Jehova.
5

Sumumpa siya sa kaniyang ikasasama, at gayunmay hindi siya nagbabago.

5

Doon ay napuspos sila ng malaking panghihilakbot, Sapagkat si Jehova ay nasa salinlahi ng matuwid. Ang payo ng napipighati ay inilalagay ninyo sa kahihiyan, Sapagkat si Jehova ang kaniyang kanlungan. O kung sa Sion sana manggaling ang kaligtasan ng Israel! Kapag tinipong muli ni Jehova ang mga nabihag sa kaniyang bayan, Magalak nawa ang Jacob, magsaya nawa ang Israel.

Ang kaniyang salapi ay hindi niya ibinibigay na may patubo, At hindi siya tumatanggap ng suhol laban sa walang-sala. Siyang gumagawa ng mga bagay na ito ay hindi kailanman makikilos.

Isang miktam ni David. 16 Ingatan mo ako, O Diyos, sapagkat nanganganlong ako sa iyo. 2 Sinabi ko kay Jehova: Ikaw ay si Jehova; ang aking kabutihan ay, hindi alang-alang sa iyo,
3

Kundi para sa mga banal na nasa lupa. Nasa kanila, sa mariringal nga, ang aking buong kaluguran. Ang mga kirot ay dumarami sa kanila na kapag may iba pa ay nagmamadaling sumunod sa kaniya. Hindi ko ibubuhos ang kanilang mga inuming handog na dugo, At hindi ko sasambitin ang mga pangalan nila sa aking mga labi. Si Jehova ang sukat ng aking takdang bahagi at ng aking kopa. Hinahawakan mong mahigpit ang aking kahinatnan. Ang mga pising panukat ay nahulog para sa akin sa mga kaiga-igayang dako. Tunay ngang ang sarili kong pagaari ay naging kaayaaya sa akin. Pagpapalain ko si Jehova, na nagpapayo sa akin. Tunay nga, kapag gabi ay itinutuwid ako ng aking mga bato.

Awitin ni David. 15 O Jehova, sino ang magiging panauhin sa iyong tolda? Sino ang tatahan sa iyong banal na bundok?
2

Siyang lumalakad nang walang pagkukulang at nagsasagawa ng katuwiran At nagsasalita ng katotohanan sa kaniyang puso. Hindi siya naninirang-puri sa pamamagitan ng kaniyang dila. Sa kaniyang kasamahan ay wala siyang ginagawang masama, At hindi siya nagsasalita ng pandurusta laban sa kaniyang matalik na kakilala. Sa kaniyang mga mata ay talagang itinatakwil ang sinumang kasuklam-suklam, Ngunit yaong mga may takot kay Jehova ay pinararangalan niya.
- 12 -

Lagi kong inilalagay si Jehova sa harap ko. Sa dahilang siya ay nasa aking kanan, hindi ako makikilos. Kaya nagsasaya ang aking puso, at ang aking kaluwalhatian ay nagnanais na magalak. Gayundin, ang aking sariling laman ay tatahang tiwasay. Sapagkat hindi mo iiwan ang aking kaluluwa sa Sheol. Hindi mo pahihintulutang makita ng iyong matapat ang hukay. Ipababatid mo sa akin ang landas ng buhay. Ang lubos na pagsasaya ay nasa iyong mukha; May kaigayahan sa iyong kanang kamay magpakailanman.

Manatili nawa ang aking mga hakbang sa iyong mga landas, Na doon ay tiyak na hindi makikilos ang aking mga yapak. Ako mismo ay tumatawag sa iyo, sapagkat sasagutin mo ako, O Diyos. Ikiling mo sa akin ang iyong pandinig. Dinggin mo ang aking pananalita. Gawin mong kamangha-mangha ang iyong mga gawa ng maibigingkabaitan, O Tagapagligtas niyaong mga nanganganlong Mula sa mga naghihimagsik laban sa iyong kanang kamay. Ingatan mo akong gaya ng balintataw ng mata, Ikubli mo nawa ako sa lilim ng iyong mga pakpak, Dahil sa balakyot na sumasamsam sa akin. Ang mga kaaway ng aking kaluluwa ay laging pumapalibot sa akin. Binalutan nila ang kanilang sarili ng sarili nilang taba; Sa pamamagitan ng kanilang bibig ay nagsasalita silang may kapalaluan; Kung tungkol sa aming mga hakbang, ngayon ay pinalibutan nila kami; Itinititig nila ang kanilang mga mata upang magbuwal sa lupa. Ang kaniyang wangis ay tulad niyaong sa leon na nagnanasang manluray At tulad niyaong sa batang leon na nakaupo sa mga kubling dako. Bumangon ka, O Jehova; harapin mo siya nang mukhaan; Payukurin mo siya; maglaan ka ng pagtakas para sa aking kaluluwa mula sa balakyot sa pamamagitan ng iyong tabak,

10

11

Panalangin ni David. 17 Dinggin mo ang bagay na matuwid, O Jehova; bigyang-pansin mo ang aking pagsusumamo; Pakinggan mo ang aking panalangin na walang mga labing mapanlinlang.
2

10

Mula nawa sa harap mo manggaling ang aking kahatulan; Masdan nawa ng iyong mga mata ang katuwiran. Sinuri mo ang aking puso, nagsiyasat ka sa gabi, Dinalisay mo ako; matutuklasan mong hindi ako nagpakana ng anuman. Ang aking bibig ay hindi sasalansang. Kung tungkol sa mga gawain ng mga tao, Sa pamamagitan ng salita ng iyong mga labi ay nag-ingat ako laban sa mga landas ng magnanakaw.

11

12

13

- 13 -

14

Mula sa mga tao, sa pamamagitan ng iyong kamay, O Jehova, Mula sa mga tao ng sistemang ito ng mga bagay, na ang kanilang bahagi ay nasa buhay na ito, At ang kanilang tiyan ay pinupuno mo ng iyong nakukubling kayamanan, Na nasisiyahan sa mga anak At nag-iimpok ng kanilang mga natira para sa kanilang mga anak. Sa ganang akin, mamasdan ko ang iyong mukha sa katuwiran; Masisiyahan ako na sa paggising ay makita ang iyong anyo.

Ang mismong mga lubid ng Sheol ay pumulupot sa akin; Ang mga silo ng kamatayan ay sumalubong sa akin. Sa aking kabagabagan ay patuloy akong tumatawag kay Jehova, At sa aking Diyos ay patuloy akong humihingi ng tulong. Mula sa kaniyang templo ay dininig niya ang aking tinig, At ang aking paghingi ng tulong sa harap niya ay dumating sa kaniyang pandinig. At ang lupa ay nagsimulang yumanig at umuga, At ang mga pundasyon ng mga bundok ay naligalig, At ang mga iyon ay patuloy na yumanig nang paurong-sulong sapagkat siya ay ginalit. Pumailanlang ang usok mula sa mga butas ng kaniyang ilong, at ang apoy mula sa kaniyang bibig ay patuloy na nanlamon; Ang mga baga ay lumagablab mula sa kaniya. At iniyukod niya ang langit at bumaba siya. At ang makapal na karimlan ay nasa ilalim ng kaniyang mga paa. At dumating siyang nakasakay sa isang kerubin at dumating na lumilipad, At dumating siyang sumisibad na nasa mga pakpak ng isang espiritu. At ginawa niya ang kadiliman bilang kaniyang dakong kublihan, Sa buong palibot niya bilang kaniyang kubol, Madidilim na tubig, makakapal na ulap.

15

Sa tagapangasiwa. Ng lingkod ni Jehova, ni David, na nagsalita kay Jehova ng mga salita ng awit na ito nang araw na iligtas siya ni Jehova mula sa palad ng lahat ng kaniyang mga kaaway at mula sa kamay ni Saul. At sinabi niya: 18 Mamahalin kita, O Jehova na aking kalakasan. 2 Si Jehova ang aking malaking bato at aking moog at ang Tagapaglaan ko ng pagtakas. Ang aking Diyos ang aking bato. Manganganlong ako sa kaniya, Ang aking kalasag at aking sungay ng kaligtasan, ang aking matibay na kaitaasan.
3

10

Sa Isa na dapat purihin, kay Jehova, ay tatawag ako, At mula sa aking mga kaaway ay ililigtas ako. Kinulong ako ng mga lubid ng kamatayan; Ang mga dumaragsang baha ng walang-kabuluhang mga tao ay lagi ring sumisindak sa akin.

11

- 14 -

12

Mula sa kaningningan sa harap niya ay naroon ang kaniyang mga ulap na dumaraan, Mga graniso at nagniningas na mga baga ng apoy. At sa mga langit ay nagsimulang magpakulog si Jehova, At ang Kataas-taasan mismo ay nagsimulang magbulalas ng kaniyang tinig, Mga graniso at nagniningas na mga baga ng apoy. At patuloy siyang nagpahilagpos ng kaniyang mga palaso, upang maipangalat niya sila; At naghagis siya ng mga kidlat, upang malito niya sila. At ang mga pinakasahig ng tubig ay lumitaw, At ang mga pundasyon ng mabungang lupain ay nalantad Dahil sa iyong pagsaway, O Jehova, dahil sa bugso ng hininga ng mga butas ng iyong ilong. Nagsugo siya mula sa kaitaasan, kinuha niya ako, Hinango niya ako mula sa malalawak na tubig.

Ayon sa kalinisan ng aking mga kamay ay ginagantihan niya ako.

21

13

Sapagkat iningatan ko ang mga daan ni Jehova, At hindi ako humiwalay nang may kabalakyutan mula sa aking Diyos. Sapagkat ang lahat ng kaniyang mga hudisyal na pasiya ay nasa harap ko, At ang kaniyang mga batas ay hindi ko aalisin sa akin. At ako ay magiging walang pagkukulang sa kaniya, At pag-iingatan ko ang aking sarili mula sa kamalian. At gantihan nawa ako ni Jehova ayon sa aking katuwiran, Ayon sa kalinisan ng aking mga kamay sa harap ng kaniyang mga mata. Sa matapat ay kikilos ka nang may pagkamatapat; Sa walang-pagkukulang na matipunong lalaki ay makikitungo ka nang walang pagkukulang; Sa isang nananatiling malinis ay magpapakilala kang malinis; At sa liko ay magpapakilala kang baluktot; Sapagkat ang napipighating bayan ay iyong ililigtas; Ngunit ang palalong mga mata ay ibababa mo. Sapagkat ikaw ang magsisindi ng aking lampara, O Jehova; Pagliliwanagin ng aking Diyos ang kadiliman ko. Sapagkat sa pamamagitan mo ay madadaluhong ko ang pangkat ng mandarambong;

22

14

23

15

24

25

16

17

26

Iniligtas niya ako mula sa aking malakas na kaaway, At mula sa mga napopoot sa akin; sapagkat mas malakas sila kaysa sa akin. Lagi nila akong hinaharap sa araw ng aking kasakunaan, Ngunit si Jehova ay naging suhay sa akin. At inilabas niya ako tungo sa isang maluwang na dako; Iniligtas niya ako, sapagkat nalugod siya sa akin. Ginagantimpalaan ako ni Jehova ayon sa aking katuwiran;
- 15 -

27

18

28

19

29

20

At sa pamamagitan ng aking Diyos ay makaaakyat ako sa pader.

30

38

Kung tungkol sa tunay na Diyos, sakdal ang kaniyang daan; Ang pananalita ni Jehova ay dalisay. Isa siyang kalasag sa lahat ng nanganganlong sa kaniya. Sapagkat sino ang Diyos bukod pa kay Jehova? At sino ang bato maliban sa ating Diyos? Ang tunay na Diyos ay ang Isa na mahigpit na nagbibigkis sa akin ng kalakasan, At ipagkakaloob niyang maging sakdal ang aking daan, Na ginagawang gaya ng sa mga babaing usa ang aking mga paa, At sa mga dakong mataas para sa akin ay pinananatili niya akong nakatayo. Tinuturuan niya ang aking mga kamay upang makipagdigma, At ang aking mga bisig ay naghutok ng busog na tanso. At ibibigay mo sa akin ang iyong kalasag ng kaligtasan, At aalalayan ako ng iyong kanang kamay, At padadakilain ako ng iyong kapakumbabaan. Maglalaan ka ng sapat na dako para sa aking mga hakbang sa paanan ko, At ang aking mga bukung-bukong ay tiyak na hindi susuray. Tutugisin ko ang aking mga kaaway at aabutan sila; At hindi ako babalik hanggang sa malipol sila.

Pagdudurug-durugin ko sila upang hindi na sila makabangon; Mabubuwal sila sa ilalim ng aking mga paa. At bibigkisan mo ako ng kalakasan para sa pakikidigma; Ilulugmok mo sa ilalim ko yaong mga tumitindig laban sa akin. At kung tungkol sa aking mga kaaway, tiyak na ibibigay mo sa akin ang kanilang batok; At kung tungkol sa mga napopoot sa akin nang masidhi, patatahimikin ko sila. Humihingi sila ng tulong, ngunit walang tagapagligtas, Kay Jehova, ngunit hindi nga niya sila sinasagot. At didikdikin ko sila nang pino na gaya ng alabok sa harap ng hangin; Gaya ng lusak sa mga lansangan ay ibubuhos ko sila. Paglalaanan mo ako ng pagtakas mula sa pamimintas ng bayan. Aatasan mo ako na maging ulo ng mga bansa. Ang isang bayan na hindi ko kilalamaglilingkod sila sa akin. Sa sabi-sabi lamang ay magiging masunurin sila sa akin; Ang mga banyaga ay susukut-sukot na lalapit sa akin. Ang mga banyaga ay maglalaho, At lalabas silang nangangatal mula sa kanilang mga balwarte. Si Jehova ay buhy, at pagpalain nawa ang aking Bato, At dakilain nawa ang Diyos ng aking kaligtasan. Ang tunay na Diyos ang Tagapagbigay sa akin ng mga paghihiganti; At sinusupil niya ang mga bayan sa ilalim ko.

39

40

31

32

41

33

42

43

34

35

44

45

36

46

37

47

- 16 -

48

Naglalaan siya ng aking pagtakas mula sa mga galt kong kaaway; Sa ibabaw niyaong mga tumitindig laban sa akin ay itataas mo ako, Mula sa taong marahas ay ililigtas mo ako. Kaya naman pupurihin kita sa gitna ng mga bansa, O Jehova, At sa iyong pangalan ay aawit ako. Siya ay gumagawa ng mga dakilang pagliligtas para sa kaniyang hari At nagpapakita ng maibigingkabaitan sa kaniyang pinahiran, Kay David at sa kaniyang binhi hanggang sa panahong walang takda.

Nagbubunyi ito gaya ng makapangyarihang lalaki sa pagtakbo sa isang landas.

6

49

Ang paglabas nito ay mula sa isang dulo ng langit, At ang tapos ng pag-ikot nito ay sa kabilang mga dulo niyaon; At walang anumang nakakubli mula sa init nito. Ang kautusan ni Jehova ay sakdal, na nagpapanauli ng kaluluwa. Ang paalaala ni Jehova ay mapagkakatiwalaan, na nagpaparunong sa walangkaranasan. Ang mga pag-uutos mula kay Jehova ay matuwid, na nagpapasaya ng puso; Ang utos ni Jehova ay malinis, na nagpapaningning ng mga mata. Ang pagkatakot kay Jehova ay dalisay, na nananatili magpakailanman. Ang mga hudisyal na pasiya ni Jehova ay totoo; ang mga iyon ay lubos na matuwid. Ang mga iyon ay higit na nanasain kaysa sa ginto, oo, kaysa sa maraming dalisay na ginto; At mas matamis kaysa sa pulotpukyutan at sa umaagos na pulot ng mga bahay-pukyutan. Gayundin, ang iyong lingkod ay nabababalaan sa pamamagitan ng mga iyon; Sa pag-iingat ng mga iyon ay may malaking gantimpala. Mga pagkakamalisino ang makatatalos? Mula sa mga nakakubling kasalanan ay ariin mo akong walang-sala. Mula rin sa mga gawang mapangahas ay pigilan mo ang iyong lingkod;

50

Sa tagapangasiwa. Awitin ni David. 19 Ang langit ay naghahayag ng kaluwalhatian ng Diyos; At ang gawa ng kaniyang mga kamay ay isinasaysay ng kalawakan.
2

10

Sa araw-araw ay bumubukal ang pananalita, At sa gabi-gabi ay natatanghal ang kaalaman. Walang pananalita, at walang mga kataga; Walang tinig nila ang naririnig. Sa buong lupa ay lumabas ang kanilang pising panukat, At ang kanilang mga pananalita ay hanggang sa dulo ng mabungang lupain. Sa kanila ay naglagay siya ng tolda para sa araw, At ito ay gaya ng kasintahang lalaki kapag lumalabas mula sa kaniyang silid-pangkasalan;
11

12

13

- 17 -

Huwag mong hayaang manaig sa akin ang mga iyon. Kung magkagayon ay magiging ganap ako, At mananatili akong walang-sala mula sa maraming pagsalansang.
14

Sa pamamagitan ng makapangyarihang mga gawa ng pagliligtas ng kaniyang kanang kamay.

7

Ang mga pananalita ng aking bibig at ang pagbubulay-bulay ng aking puso Ay maging kalugud-lugod nawa sa harap mo, O Jehova na aking Bato at aking Manunubos.

Sa ilan ay ang tungkol sa mga karo at sa iba ay ang tungkol sa mga kabayo, Ngunit, para sa amin, ang tungkol sa pangalan ni Jehova na aming Diyos ang aming babanggitin. Ang mga iyon mismo ay nagiba at nabuwal; Ngunit kami naman, bumangon kami, upang kami ay manauli. O Jehova, iligtas mo ang hari! Sasagutin niya kami sa araw na kami ay tatawag.

Sa tagapangasiwa. Awitin ni David. 20 Sagutin ka nawa ni Jehova sa araw ng kabagabagan. Ipagsanggalang ka nawa ng pangalan ng Diyos ni Jacob.
2

Sa tagapangasiwa. Awitin ni David. 21 O Jehova, sa iyong kalakasan ay nagsasaya ang hari; At sa iyong pagliligtas ay gayon na lamang ang pagnanais niyang magalak nang lubha!
2

Ipadala niya nawa ang tulong sa iyo mula sa dakong banal, At alalayan ka mula sa Sion. Alalahanin niya nawa ang lahat ng iyong mga handog na kaloob, At tanggapin niya nawa ang iyong handog na sinusunog bilang bagay na mataba. Selah. Ibigay niya nawa sa iyo ang ayon sa iyong puso, At ang lahat nawa ng iyong panukala ay tuparin niya. Hihiyaw kami nang may kagalakan dahil sa iyong pagliligtas, At sa pangalan ng aming Diyos ay itataas namin ang aming mga watawat. Tuparin nawa ni Jehova ang lahat ng iyong mga kahilingan. Ngayon ay nalalaman ko na talagang inililigtas ni Jehova ang kaniyang pinahiran. Sinasagot niya siya mula sa kaniyang banal na langit

Ang pagnanasa ng kaniyang puso ay ibinigay mo sa kaniya, At ang naisin ng kaniyang mga labi ay hindi mo ipinagkait. Selah. Sapagkat sinalubong mo siya ng mga pagpapala ng kabutihan, At nagpatong ka sa kaniyang ulo ng isang koronang dalisay na ginto. Buhay ang hiningi niya sa iyo. Ibinigay mo iyon sa kaniya, Kahabaan ng mga araw hanggang sa panahong walang takda, magpakailan-kailanman. Ang kaniyang kaluwalhatian ay dakila sa iyong pagliligtas. Ang dangal at karilagan ay inilalagay mo sa kaniya. Sapagkat lubha mo siyang pinagpapala magpakailanman;

- 18 -

Pinagagalak mo siya ng pagsasaya sa harap mo.

7

Sa mga salita ng aking pag-ungal?

2

Sapagkat ang hari ay nagtitiwala kay Jehova, Maging sa maibiging-kabaitan ng Kataas-taasan. Hindi siya makikilos. Masusumpungan ng iyong kamay ang lahat ng iyong mga kaaway; Masusumpungan ng iyong kanang kamay yaong mga napopoot sa iyo. Gagawin mo silang gaya ng maapoy na hurno sa takdang panahon para sa iyong pagbibigaypansin. Sa kaniyang galit ay lalamunin sila ni Jehova, at susupukin sila ng apoy. Ang kanilang bunga ay pupuksain mo mula sa mismong lupa, At ang kanilang supling mula sa mga anak ng mga tao. Sapagkat itinuon nila laban sa iyo yaong masama; Nagpanukala sila ng mga kaisipang hindi nila kayang isakatuparan. Sapagkat patatalikurin mo sila upang tumakas Sa pamamagitan ng mga bagting ng iyong busog na inihahanda mo laban sa kanilang mukha. O maging dakila ka nawa sa iyong lakas, O Jehova. Kami ay aawit at aawit ng papuri sa iyong kalakasan.

O Diyos ko, patuloy akong tumatawag kung araw, at hindi ka sumasagot; At kung gabi, at walang katahimikan sa ganang akin. Ngunit ikaw ay banal, Na tumatahan sa mga papuri ng Israel. Sa iyo nagtiwala ang aming mga ama; Nagtiwala sila, at lagi mo silang pinaglalaanan ng pagtakas. Sa iyo sila dumaing, at nakaligtas sila; Sa iyo sila nagtiwala, at hindi sila napahiya. Ngunit ako ay uod, at hindi tao, Isang kadustaan sa mga tao at kasuklam-suklam sa bayan. Kung tungkol naman sa lahat ng nakakakita sa akin, inaalipusta nila ako; Ibinubuka nilang mabuti ang kanilang mga bibig, iniiling nila ang kanilang ulo: Ipinagkatiwala niya ang kaniyang sarili kay Jehova. Paglaanan Niya siya ng pagtakas! Hanguin niya siya, yamang nalulugod siya sa kaniya! Sapagkat ikaw ang Isa na naglabas sa akin mula sa tiyan, Ang Isa na pinagtitiwala ako habang nasa mga suso ng aking ina. Sa iyo ay nahagis ako mula sa bahaybata; Mula pa sa tiyan ng aking ina ay ikaw na ang aking Diyos. Huwag kang manatiling malayo sa akin, sapagkat ang kabagabagan ay malapit, Sapagkat wala nang ibang katulong.

10

11

12

13

10

Sa tagapangasiwa ng Babaing Usa sa Bukang-liwayway. Awitin ni David.

11

22 Diyos ko, Diyos ko, bakit mo ako iniwan? Bakit ka malayo sa pagliligtas sa akin,

- 19 -

12

Pinalibutan ako ng maraming guyang toro; Pinaligiran ako ng mga makapangyarihan ng Basan. Ibinuka nila laban sa akin ang kanilang bibig, Gaya ng leong nanluluray at umuungal. Ibinuhos akong parang tubig, At ang lahat ng aking mga buto ay nagkahiwa-hiwalay. Ang aking puso ay naging tulad ng pagkit; Natunaw ito sa kailaliman ng aking mga panloob na bahagi. Ang aking kapangyarihan ay natuyong gaya ng bibingang luwad, At ang aking dila ay dumidikit sa aking mga gilagid; At sa alabok ng kamatayan ay inilalagay mo ako. Sapagkat pinalibutan ako ng mga aso; Pinaligiran ako ng kapulungan ng mga manggagawa ng kasamaan. Tulad ng leon sila ay nasa aking mga kamay at aking mga paa. Mabibilang ko ang lahat ng aking mga buto. Sila ay nakatingin, tinititigan nila ako. Pinaghahati-hatian nila sa kanilang sarili ang aking mga kasuutan, At ang aking damit ay pinagpapalabunutan nila. Ngunit ikaw, O Jehova, O huwag kang manatiling malayo. O ikaw na aking lakas, magmadali ka sa pagtulong sa akin. Iligtas mo mula sa tabak ang aking kaluluwa, Ang aking kaisa-isa mula sa mismong pangalmot ng aso;

21

Iligtas mo ako mula sa bibig ng leon, At mula sa mga sungay ng mga torong gubat ay sagutin mo ako at iligtas. Ipahahayag ko ang iyong pangalan sa aking mga kapatid; Sa gitna ng kongregasyon ay pupurihin kita. Kayong mga natatakot kay Jehova, purihin ninyo siya! Kayong lahat na binhi ni Jacob, luwalhatiin ninyo siya! At matakot kayo sa kaniya, kayong lahat na binhi ni Israel. Sapagkat hindi siya nanghamak Ni narimarim man sa kapighatian ng napipighati; At hindi niya ikinubli ang kaniyang mukha mula sa kaniya, At nang humingi siya sa kaniya ng tulong ay kaniyang dininig. Sa iyo magmumula ang aking papuri sa malaking kongregasyon; Ang aking mga panata ay tutuparin ko sa harap ng mga may takot sa kaniya. Ang maaamo ay kakain at mabubusog; Yaong mga humahanap sa kaniya ay pupuri kay Jehova. Mabuhay nawa ang inyong mga puso magpakailanman. Ang lahat ng mga dulo ng lupa ay makaaalaala at manunumbalik kay Jehova. At ang lahat ng mga pamilya ng mga bansa ay yuyukod sa harap mo. Sapagkat ang paghahari ay nauukol kay Jehova, At nagpupuno siya sa mga bansa. Ang lahat ng matataba sa lupa ay kakain at yuyukod; Sa harap niya ay luluhod ang lahat niyaong bumababa sa alabok,

13

22

14

23

24

15

16

25

26

17

18

27

19

28

20

29

- 20 -

At hindi maiingatang buhy ninuman ang kaniyang sariling kaluluwa.

30

Ni David. Isang awitin. 24 Kay Jehova ang lupa at ang lahat ng naririto, Ang mabungang lupain at ang mga tumatahan dito.
2

Isang binhi ang maglilingkod sa kaniya; Ipahahayag sa salinlahi ang may kinalaman kay Jehova. Sila ay darating at magsasabi ng tungkol sa kaniyang katuwiran Sa bayang ipanganganak, na ginawa niya ito.

31

Sapagkat inilagay niya ito nang matatag sa ibabaw ng mga dagat, At pinananatili niya itong nakatatag nang matibay sa ibabaw ng mga ilog. Sino ang makaaakyat sa bundok ni Jehova, At sino ang makatitindig sa kaniyang dakong banal? Ang sinumang walang-sala ang mga kamay at malinis ang puso, Siyang hindi nagdala ng Aking kaluluwa sa lubos na kawalangkabuluhan, Ni nanumpa man nang may panlilinlang. Magdadala siya ng pagpapala mula kay Jehova At ng katuwiran mula sa kaniyang Diyos ng kaligtasan. Ito ang salinlahi ng mga humahanap sa kaniya, Ng mga nagsasaliksik ng iyong mukha, O [Diyos ni] Jacob. Selah. Itaas ninyo ang inyong mga ulo, O kayong mga pintuang-daan, At tumindig kayo, O kayong mga namamalaging pasukan, Upang makapasok ang maluwalhating Hari! Sino nga ba ang maluwalhating Haring ito? Si Jehova na malakas at makapangyarihan, Si Jehova na makapangyarihan sa pagbabaka.

Awitin ni David. 23 Si Jehova ang aking Pastol. Hindi ako kukulangin ng anuman.
2

Sa mga madamong pastulan ay pinahihiga niya ako; Sa tabi ng mga pahingahangdako na natutubigang mainam ay pinapatnubayan niya ako. Ang aking kaluluwa ay kaniyang pinagiginhawa. Inaakay niya ako sa mga landas ng katuwiran alang-alang sa kaniyang pangalan. Bagaman lumalakad ako sa libis ng matinding karimlan, Wala akong kinatatakutang masama, Sapagkat ikaw ay kasama ko; Ang iyong tungkod at ang iyong baston ang siyang umaaliw sa akin. Naghahanda ka sa harapan ko ng isang mesa sa harap niyaong mga napopoot sa akin. Pinahiran mo ng langis ang aking ulo; Ang aking kopa ay punung-pun. Tiyak na susundan ako ng kabutihan at ng maibiging-kabaitan sa lahat ng mga araw ng aking buhay; At tatahan ako sa bahay ni Jehova sa kahabaan ng mga araw.

- 21 -

Itaas ninyo ang inyong mga ulo, O kayong mga pintuang-daan; Oo, itaas ninyo ang mga iyon, O kayong mga namamalaging pasukan, Upang makapasok ang maluwalhating Hari! Sino nga ba siya, ang maluwalhating Haring ito? Si Jehova ng mga hukbosiya ang maluwalhating Hari. Selah.

Sa iyo ako umaasa buong araw. [ Zayin]

6

10

Alalahanin mo ang iyong kaawaan, O Jehova, at ang iyong mga maibiging-kabaitan, Sapagkat ang mga iyon ay mula pa noong panahong walang takda. [ Ket]

Ni David. [ Alep] 25 Sa iyo, O Jehova, ay itinataas ko ang akin mismong kaluluwa. [ Bet]
2 8

Ang mga kasalanan ng aking kabataan at ang aking mga pagsalansang O huwag mong alalahanin. Alalahanin mo ako ayon sa iyong maibiging-kabaitan, Alang-alang sa iyong kabutihan, O Jehova. [ Tet] Mabuti at matuwid si Jehova. Kaya naman tinuturuan niya ang mga makasalanan hinggil sa daan. [ Yod]

O Diyos ko, sa iyo ako naglalagak ng aking tiwala; O huwag nawa akong mapahiya. Huwag nawang magbunyi sa akin ang aking mga kaaway.
9

[ Gimel]
3

Gayundin, walang sinuman sa mga umaasa sa iyo ang mapapahiya. Mapapahiya silang mga nakikitungo nang may kataksilan nang walang tagumpay. [ Dalet]

Palalakarin niya ang maaamo sa kaniyang hudisyal na pasiya, At ituturo niya sa maaamo ang kaniyang daan. [ Kap]

10

Ang lahat ng landas ni Jehova ay maibiging-kabaitan at katapatan Para sa mga tumutupad ng kaniyang tipan at ng kaniyang mga paalaala. [ Lamed]

Ipaalam mo sa akin ang iyong mga daan, O Jehova; Ituro mo sa akin ang iyong mga landas. [ He]

11

Alang-alang sa iyong pangalan, O Jehova, Patawarin mo ang aking kamalian, sapagkat iyon ay mabigat. [ Mem]

Palakarin mo ako sa iyong katotohanan at turuan mo ako, Sapagkat ikaw ang aking Diyos ng kaligtasan. [ Waw]

12

Sino nga ang taong natatakot kay Jehova?

- 22 -

Tuturuan niya siya hinggil sa daan na kaniyang pipiliin. [ Nun]

13

20

Ang kaniyang kaluluwa ay manunuluyan sa kabutihan, At aariin ng kaniyang supling ang lupa. [ Samek]

Bantayan mo ang aking kaluluwa at iligtas mo ako. Huwag nawa akong mapahiya, sapagkat nanganganlong ako sa iyo. [ Taw]

21

Ingatan nawa ako ng katapatan at katuwiran, Sapagkat umaasa ako sa iyo. O Diyos, tubusin mo ang Israel mula sa lahat ng kaniyang mga kabagabagan.

14

Ang matalik na kaugnayan kay Jehova ay nauukol sa mga natatakot sa kaniya, Gayundin ang kaniyang tipan, upang ipaalam iyon sa kanila. [ Ayin]

22

Ni David. 26 Hatulan mo ako, O Jehova, sapagkat ako ay lumakad sa aking katapatan, At kay Jehova ako nagtiwala, upang hindi ako sumuray.
2

15

Ang aking mga mata ay laging nakatuon kay Jehova, Sapagkat siya ang naglalabas ng aking mga paa mula sa lambat. [ Pe]

16

Iharap mo sa akin ang iyong mukha, at pagpakitaan mo ako ng lingap; Sapagkat ako ay nag-iisa at napipighati. [ Tsade]

Suriin mo ako, O Jehova, at ilagay mo ako sa pagsubok; Dalisayin mo ang aking mga bato at ang aking puso. Sapagkat ang iyong maibiging-kabaitan ay nasa harap ng aking mga mata, At lumakad ako sa iyong katotohanan. Hindi ako umupong kasama ng mga taong bulaan; At hindi ako pumapasok na kasama ng mga mapagpakunwari. Kinapopootan ko ang kongregasyon ng mga manggagawa ng kasamaan, At hindi ako umuupong kasama ng mga balakyot. Huhugasan ko ang aking mga kamay sa kawalang-sala, At lalakad ako sa palibot ng iyong altar, O Jehova, Upang maiparinig nang malakas ang pasasalamat,

17

Ang mga kabagabagan ng aking puso ay dumami; Mula sa aking mga kaigtingan O ilabas mo ako. [ Res]

18

Tingnan mo ang aking kapighatian at ang aking kabagabagan, At pagpaumanhinan mo ang lahat ng aking mga kasalanan. Tingnan mo kung gaano na karami ang aking mga kaaway, At napopoot sila sa akin ng marahas na pagkapoot. [ Shin]

19

- 23 -

At upang ipahayag ang lahat ng iyong mga kamanghamanghang gawa.

8

Jehova, iniibig ko ang tahanan sa iyong bahay At ang dako na tinatahanan ng iyong kaluwalhatian. Huwag mong kuning kasama ng mga makasalanan ang aking kaluluwa, Ni ang aking buhay na kasama ng mga taong may pagkakasala sa dugo, Na sa kanilang mga kamay ay may mahalay na paggawi, At ang kanilang kanang kamay ay pun ng panunuhol. Sa ganang akin, lalakad ako sa aking katapatan. O tubusin mo ako at pagpakitaan mo ako ng lingap. Ang paa ko ay tatayo nga sa patag na dako; Sa gitna ng mga nagkakatipong karamihan ay pagpapalain ko si Jehova.

Ang aking puso ay hindi matatakot. Bagaman laban sa akin ay may bumangong digmaan, Magkagayunman ay magtitiwala ako.
4

10

Isang bagay ang hinihiling ko kay Jehova Ito ang hahanapin ko, Na ako ay makatahan sa bahay ni Jehova sa lahat ng mga araw ng aking buhay, Upang mamasdan ang kaigayahan ni Jehova At tumingin nang may pagpapahalaga sa kaniyang templo. Sapagkat itatago niya ako sa kaniyang kublihan sa araw ng kapahamakan; Ikukubli niya ako sa lihim na dako ng kaniyang tolda; Sa ibabaw ng isang bato ay ilalagay niya ako. At ang aking ulo nga ay magiging mataas kaysa sa aking mga kaaway sa buong palibot ko; At ako ay maghahain sa kaniyang tolda ng mga haing sigaw ng kagalakan; Ako ay aawit at aawit ng papuri kay Jehova. Dinggin mo, O Jehova, kapag tumatawag ako sa pamamagitan ng aking tinig, At pagpakitaan mo ako ng lingap at sagutin mo ako. May kinalaman sa iyo ay sinabi ng aking puso: Hanapin ninyo ang aking mukha. Ang iyong mukha, O Jehova, ang hahanapin ko. Huwag mong ikubli sa akin ang iyong mukha. Huwag mong itaboy ang iyong lingkod dahil sa galit.

11

12

Ni David. 27 Si Jehova ang aking liwanag at aking kaligtasan. Kanino ako matatakot? Si Jehova ang moog ng aking buhay. Kanino ako manghihilakbot?
2

Nang ang mga manggagawa ng kasamaan ay lumapit laban sa akin upang lamunin ang aking laman, Silang mga kalaban ko at mga kaaway ko mismo, Sila ay natisod at nabuwal. Bagaman ang isang kampamento ay magtayo ng mga tolda laban sa akin,

- 24 -

Maging saklolo ka sa akin. Huwag mo akong pabayaan at huwag mo akong iwan, O aking Diyos ng kaligtasan.
10

Sakaling iwan ako ng aking ama at ng aking ina, Si Jehova mismo ang kukupkop sa akin. Turuan mo ako, O Jehova, hinggil sa iyong daan, At akayin mo ako sa landas ng katuwiran dahil sa aking mga kagalit. Huwag mo akong ibigay sa kaluluwa ng aking mga kalaban; Sapagkat laban sa akin ay bumangon ang mga bulaang saksi, At siya na nagpapasimula ng karahasan.

Huwag mo akong hilahing kasama ng mga taong balakyot at ng mga nagsasagawa ng bagay na nakasasakit, Yaong mga nagsasalita ng kapayapaan sa kanilang mga kasamahan ngunit ang nasa mga puso nila ay kasamaan. Ibigay mo sa kanila ang ayon sa kanilang pagkilos At ayon sa kasamaan ng kanilang mga gawain. Ibigay mo sa kanila ang ayon sa gawa ng kanilang mga kamay. Iganti mo sa kanila ang sarili nilang gawa. Sapagkat wala silang pagpapahalaga sa mga gawain ni Jehova, Ni sa gawa man ng kaniyang mga kamay. Ibabagsak niya sila at hindi niya sila itatayo.

11

12

13

Kung hindi ako nagkaroon ng pananampalataya sa pagkakita ng kabutihan ni Jehova sa lupain ng mga buhy! 14 Umasa ka kay Jehova; magpakalakasloob ka at magpakatibay ang iyong puso. Oo, umasa ka kay Jehova. Ni David. 28 Sa iyo, O Jehova, ako ay laging tumatawag. O aking Bato, huwag kang magpakabingi sa akin, Upang hindi ka manahimik sa akin At hindi ako maging gaya ng mga bumababa sa hukay.
2

Pagpalain nawa si Jehova, sapagkat dininig niya ang tinig ng aking mga pamamanhik. 7 Si Jehova ang aking lakas at aking kalasag. Sa kaniya nagtitiwala ang aking puso, At ako ay natulungan, anupat nagbubunyi ang aking puso, At sa pamamagitan ng aking awit ay pupurihin ko siya.
8

Si Jehova ay lakas ng kaniyang bayan, At siya ay moog ng dakilang kaligtasan ng kaniyang pinahiran. Iligtas mo ang iyong bayan, at pagpalain mo ang iyong mana; At pastulan mo sila at dalhin mo sila hanggang sa panahong walang takda.

Dinggin mo ang tinig ng aking mga pamamanhik kapag humihingi ako sa iyo ng tulong, Kapag itinataas ko ang aking mga kamay tungo sa kaloobloobang silid ng iyong dakong banal.

Awitin ni David.

- 25 -

29 Mag-ukol kayo kay Jehova, O kayong mga anak ng malalakas, Mag-ukol kayo kay Jehova ng kaluwalhatian at lakas.
2

At si Jehova ay nakaupo bilang hari hanggang sa panahong walang takda.

11

Iukol ninyo kay Jehova ang kaluwalhatian ng kaniyang pangalan. Yumukod kayo kay Jehova nang may banal na kagayakan. Ang tinig ni Jehova ay nasa ibabaw ng mga tubig; Ang maluwalhating Diyos ay nagpakulog. Si Jehova ay nasa ibabaw ng maraming tubig. Ang tinig ni Jehova ay makapangyarihan; Ang tinig ni Jehova ay marilag. Ang tinig ni Jehova ay bumabali ng mga sedro; Oo, pinagpuputul-putol ni Jehova ang mga sedro ng Lebanon, At pinalulukso niya ang mga iyon na parang guya, Ang Lebanon at ang Sirion na tulad ng mga anak ng mga torong gubat.

Si Jehova ay magbibigay nga ng lakas sa kaniyang bayan. Pagpapalain ni Jehova ng kapayapaan ang kaniyang bayan.

Isang awitin. Awit ng pagpapasinaya ng bahay. Ni David. 30 Dadakilain kita, O Jehova, sapagkat hinango mo ako At hindi mo pinagsaya sa akin ang aking mga kaaway.
2

O Jehova na aking Diyos, humingi ako sa iyo ng tulong, at pinagaling mo ako. 3 O Jehova, hinango mo ang aking kaluluwa mula sa Sheol; Iningatan mo akong buhy, upang huwag akong bumaba sa hukay.
4

Umawit kayo kay Jehova, O kayong mga matapat sa kaniya, Magpasalamat kayo sa kaniyang banal na pang-alaala; Sapagkat ang mapasailalim sa kaniyang galit ay sandali lamang, Ang mapasailalim sa kaniyang kabutihang-loob ay panghabang-buhay. Sa gabi ay maaaring manuluyan ang pagtangis, ngunit sa umaga ay may hiyaw ng kagalakan. Kung tungkol sa akin, sinabi ko sa aking kaginhawahan: Hindi ako kailanman makikilos. O Jehova, sa iyong kabutihang-loob ay itinayo mo ang aking bundok nang may kalakasan. Ikinubli mo ang iyong mukha; ako ay naligalig. Sa iyo, O Jehova, ay patuloy akong tumatawag;

Ang tinig ni Jehova ay umuukit sa pamamagitan ng mga liyab ng apoy; 8 Pinamimilipit ng tinig ni Jehova ang ilang, Pinamimilipit ni Jehova ang ilang ng Kades.
9

Pinamimilipit ng tinig ni Jehova ang mga babaing usa sa mga kirot ng panganganak At hinuhubaran ang mga kagubatan. At sa kaniyang templo ay sinasabi ng bawat isa: Kaluwalhatian! Sa ibabaw ng delubyo ay umupo si Jehova;

10

- 26 -

At kay Jehova ako patuloy na humihiling ng lingap.

9

Sapagkat ikaw ang aking tanggulan.

5

Ano ang pakinabang sa aking dugo kapag bumaba ako sa hukay? Pupurihin ka ba ng alabok? Isasaysay ba nito ang iyong katapatan? Dinggin mo, O Jehova, at pagpakitaan mo ako ng lingap. O Jehova, maging katulong nawa kita. Pinalitan mo ng sayawan ang aking pagdadalamhati para sa akin; Kinalag mo ang aking telangsako, at pinananatili mo akong nabibigkisan ng pagsasaya, Upang ang aking kaluwalhatian ay umawit sa iyo at hindi manatiling tahimik. O Jehova na aking Diyos, hanggang sa panahong walang takda ay pupurihin kita.

Sa iyong kamay ay ipinagkakatiwala ko ang aking espiritu. Tinubos mo ako, O Jehova na Diyos ng katotohanan. Kinapopootan ko yaong mga nag-uukol ng pansin sa walang-halaga at walang-kabuluhang mga idolo; Ngunit sa ganang akin, kay Jehova ako nagtitiwala. Ako ay magagalak at magsasaya sa iyong maibiging-kabaitan, Sapagkat nakita mo ang aking kapighatian; Nalaman mo ang tungkol sa mga kabagabagan ng aking kaluluwa, At hindi mo ako isinuko sa kamay ng kaaway. Pinatayo mo ang aking mga paa sa maluwang na dako. Pagpakitaan mo ako ng lingap, O Jehova, sapagkat ako ay nasa kagipitan. Dahil sa kaligaligan ay nanghina ang aking mata, ang aking kaluluwa at ang aking tiyan. Sapagkat may pamimighating sumapit sa kawakasan ang aking buhay, At ang aking mga taon sa pagbubuntunghininga. Dahil sa aking kamalian ay nanlupaypay ang aking lakas, At ang akin mismong mga buto ay nanghina. Sa pangmalas ng lahat niyaong napopoot sa akin ay naging kadustaan ako, At lubhang gayon din sa aking mga kapuwa, At panghihilakbot sa aking mga kakilala. Kapag nakikita nila ako sa labas, tinatakasan nila ako.

10

11

12

Sa tagapangasiwa. Awitin ni David. 31 Sa iyo, O Jehova, ay nanganganlong ako. O huwag nawa akong mapahiya kailanman. Sa iyong katuwiran ay paglaanan mo ako ng pagtakas.
2

10

Ikiling mo sa akin ang iyong pandinig. Sagipin mo ako nang mabilis. Maging batong moog ka para sa akin, Bahay ng mga moog upang iligtas ako. Sapagkat ikaw ang aking malaking bato at aking moog; At alang-alang sa iyong pangalan ay aakayin mo ako at papatnubayan mo ako. Ilalabas mo ako mula sa lambat na ikinubli nila ukol sa akin,

11

- 27 -

12

Gaya ng isang patay at wala sa puso, ako ay nilimot; Ako ay naging gaya ng sirang sisidlan; Sapagkat narinig ko ang masamang ulat ng marami, Ang pagkatakot ay nasa magkabikabila. Kapag nagpipisan silang tila iisa laban sa akin, Sila ay nagpapakana upang kunin ang aking kaluluwa.

20

13

Ikukubli mo sila sa lihim na dako ng iyong persona Mula sa pagsasabuwatan ng mga tao. Itatago mo sila sa iyong kubol mula sa pag-aaway ng mga dila. Pagpalain nawa si Jehova, Sapagkat gumawa siya ng kamangha-manghang maibiging-kabaitan sa akin sa isang lunsod na may kaigtingan. Kung tungkol sa akin, sinabi ko nang ako ay mahintakutan: Tiyak na malilipol ako mula sa harap ng iyong mga mata. Tiyak na narinig mo ang tinig ng aking mga pamamanhik nang humingi ako sa iyo ng tulong. O ibigin ninyo si Jehova, ninyong lahat na matapat sa kaniya. Ang mga tapat ay iniingatan ni Jehova, Ngunit lubos niyang ginagantihan ang sinumang nagpapakita ng kapalaluan. Magpakalakas-loob kayo, at magpakatibay nawa ang inyong puso, Lahat kayong naghihintay kay Jehova.

21

22

14

Ngunit akosa iyo ako naglalagak ng aking tiwala, O Jehova. Sinabi ko: Ikaw ang aking Diyos. Ang aking mga panahon ay nasa iyong kamay. Sagipin mo ako mula sa kamay ng aking mga kaaway at mula sa mga tumutugis sa akin. Pasinagin mo ang iyong mukha sa iyong lingkod. Iligtas mo ako sa iyong maibigingkabaitan. O Jehova, huwag nawa akong mapahiya, sapagkat tumawag ako sa iyo. Mapahiya nawa ang mga balakyot; Manatili nawa silang tahimik sa Sheol. Mapipi nawa ang mga labing bulaan, Na nagsasalita laban sa isang matuwid, walang-pigil sa kapalaluan at panghahamak. Kay sagana ng iyong kabutihan, na pinakaingatan mo para sa mga may takot sa iyo! Na ipinakita mo roon sa mga nanganganlong sa iyo, Sa harap ng mga anak ng mga tao.
24

15

23

16

17

Ni David. Maskil. 32 Maligaya siya na ang kaniyang pagsalansang ay pinagpapaumanhinan, na ang kaniyang kasalanan ay tinatakpan. 2 Maligaya ang tao na sa kaniya ay hindi nagpapataw ng kamalian si Jehova, At sa kaniyang espiritu ay walang panlilinlang.
3

18

19

Nang manahimik ako ay nanghina ang aking mga buto dahil sa pagdaing ko buong araw.

- 28 -

Sapagkat sa araw at gabi ay mabigat ang iyong kamay sa akin. Ang halumigmig ng aking buhay ay nabagong gaya ng tuyong init ng tag-araw. Selah. Ang aking kasalanan ay ipinagtapat ko sa iyo sa wakas, at ang aking kamalian ay hindi ko pinagtakpan. Sinabi ko: Ipagtatapat ko ang tungkol sa aking mga pagsalansang kay Jehova. At pinagpaumanhinan mo ang kamalian ng aking mga kasalanan. Selah. Dahil dito ay dadalangin sa iyo ang bawat isa na matapat Sa panahon lamang na masusumpungan ka. Kung tungkol sa baha ng maraming tubig, hindi siya maaabutan nito. Ikaw ay dakong kublihan ko; iingatan mo ako mula sa kabagabagan. Palilibutan mo ako ng mga hiyaw ng kagalakan sa paglalaan ng pagtakas. Selah. Pagkakalooban kita ng kaunawaan at tuturuan kita hinggil sa daan na dapat mong lakaran. Magpapayo ako habang ang aking mata ay nakatingin sa iyo. Huwag kayong maging gaya ng kabayo o ng mula na walang pagkaunawa, Na ang sigla ay kailangang supilin ng renda o ng preno Bago sila lumapit sa iyo. Marami ang mga kirot ng balakyot; Ngunit para sa isa na nagtitiwala kay Jehova, palilibutan siya ng maibiging-kabaitan.

11

Magsaya kayo kay Jehova at magalak, kayong mga matuwid; At humiyaw kayo nang may kagalakan, lahat kayong matapat ang puso.

33 Humiyaw kayo nang may kagalakan, O kayong mga matuwid, dahil kay Jehova. Mula sa mga matapat ay nararapat ang papuri.
2

Magpasalamat kayo kay Jehova taglay ang alpa; Sa panugtog na may sampung kuwerdas ay tumugtog kayo para sa kaniya. Umawit kayo sa kaniya ng isang bagong awit; Pagbutihin ninyo ang pagtugtog sa mga de-kuwerdas kasabay ng mga sigaw ng kagalakan. Sapagkat ang salita ni Jehova ay matuwid, At ang lahat ng kaniyang gawa ay sa katapatan. Siya ay maibigin sa katuwiran at katarungan. Ang lupa ay pun ng maibigingkabaitan ni Jehova. Sa pamamagitan ng salita ni Jehova ay nalikha ang langit, At ang buong hukbo nila ay sa pamamagitan ng espiritu ng kaniyang bibig. Tinitipon niyang gaya ng sa prinsa ang tubig ng dagat, Na inilalagay sa mga imbakan ang dumadaluyong na tubig. Matakot nawa kay Jehova ang lahat ng nasa lupa. Katakutan nawa siya ng lahat ng tumatahan sa mabungang lupain.

10

- 29 -

Sapagkat siya ang nagsabi, at nangyari nga; Siya ang nag-utos, at natatag nang gayon. Nilansag ni Jehova ang panukala ng mga bansa; Binigo niya ang mga kaisipan ng mga bayan. Hanggang sa panahong walang takda ay tatayo ang layon ni Jehova; Ang mga kaisipan ng kaniyang puso ay sa salit salinlahi. Maligaya ang bansa na ang Diyos ay si Jehova, Ang bayang pinili niya bilang kaniyang mana. Mula sa langit ay tumitingin si Jehova, Nakikita niya ang lahat ng mga anak ng mga tao. Mula sa tatag na dako na kaniyang tinatahanan Minamasdan niya ang lahat ng tumatahan sa lupa. Inaanyuan niya ang mga puso nilang lahat; Isinasaalang-alang niya ang lahat ng kanilang mga gawa. Walang hari ang naililigtas ng dami ng hukbong militar; Ang makapangyarihang lalaki ay hindi naililigtas ng saganang lakas. Ang kabayo ay isang panlilinlang sa pagliligtas, At sa pamamagitan ng saganang kalakasan nito ay hindi ito makapaglalaan ng pagtakas. Narito! Ang mata ni Jehova ay nakatingin sa mga may takot sa kaniya, Sa mga naghihintay sa kaniyang maibiging-kabaitan,

19

Upang iligtas ang kanilang kaluluwa mula sa kamatayan, At upang ingatan silang buhy sa taggutom. Ang amin mismong kaluluwa ay naghihintay kay Jehova. Siya ang aming katulong at aming kalasag. Sapagkat sa kaniya ay nagsasaya ang aming puso; Sapagkat sa kaniyang banal na pangalan ay inilalagak namin ang aming tiwala. Ang iyong maibiging-kabaitan, O Jehova, ay mapasaamin nawa, Habang patuloy kaming naghihintay sa iyo.

10

20

11

21

12

22

13

14

Ni David, noong panahon ng pagbabalatkayo niya ng kaniyang katinuan sa harap ni Abimelec, anupat pinalayas siya nito, at siya ay umalis. [ Alep] 34 Pagpapalain ko si Jehova sa lahat ng panahon; Ang papuri sa kaniya ay laging sasaaking bibig. [ Bet]
2

15

16

Si Jehova ay ipaghahambog ng aking kaluluwa; Maririnig ng maaamo at magsasaya sila. [ Gimel]

17

O dakilain ninyong kasama ko si Jehova, At itanyag nating sama-sama ang kaniyang pangalan. [ Dalet]

18

Nagtanong ako kay Jehova, at sinagot niya ako, At mula sa lahat ng aking pagkatakot ay iniligtas niya ako. [ He]

- 30 -

Sila ay tumingin sa kaniya at nagningning, At ang kanilang mga mukha ay talagang hindi mapapahiya. [ Zayin]
13

Na umiibig sa sapat na dami ng mga araw upang makakita ng mabuti? [ Nun] Ingatan mo ang iyong dila laban sa kasamaan, At ang iyong mga labi laban sa pagsasalita ng panlilinlang. [ Samek]
14

Ang napipighating ito ay tumawag, at dininig ni Jehova. At mula sa lahat ng kaniyang mga kabagabagan ay iniligtas Niya siya. [ Ket]

Ang anghel ni Jehova ay nagkakampo sa buong palibot niyaong mga may takot sa kaniya, At inililigtas niya sila.
15

Talikuran mo ang kasamaan, at gawin mo ang mabuti; Hanapin mo ang kapayapaan, at itaguyod mo iyon. [ Ayin] Ang mga mata ni Jehova ay nakatingin sa mga matuwid, At ang kaniyang mga tainga ay nakatuon sa kanilang paghingi ng tulong. [ Pe]

[ Tet]
8

Tikman ninyo at tingnan na si Jehova ay mabuti; Maligaya ang matipunong lalaki na nanganganlong sa kaniya. [ Yod]
16

Matakot kayo kay Jehova, kayong mga banal niya, Sapagkat walang kakulangan sa mga may takot sa kaniya. [ Kap]
17

Ang mukha ni Jehova ay laban sa mga gumagawa ng masama, Upang pawiin ang pagbanggit sa kanila mula sa mismong lupa. [ Tsade] Sila ay dumaing, at dininig ni Jehova, At mula sa lahat ng kanilang mga kabagabagan ay iniligtas niya sila. [ Kop]

10

Ang mga may-kilng na batang leon ay kinakapos at nagugutom; Ngunit yaong mga humahanap kay Jehova, hindi sila kukulangin ng anumang bagay na mabuti. [ Lamed]

18

11

Halikayo, kayong mga anak, makinig kayo sa akin; Ang pagkatakot kay Jehova ang ituturo ko sa inyo. [ Mem]

Si Jehova ay malapit sa mga wasak ang puso; At yaong mga may espiritung nasisiil ay inililigtas niya. [ Res]

19

12

Sino ang taong nalulugod sa buhay,

Marami ang mga kapahamakan ng matuwid, Ngunit mula sa lahat ng mga iyon ay inililigtas siya ni Jehova. [ Shin]

- 31 -

20

Binabantayan niya ang lahat ng mga buto ng isang iyon; Walang isa man sa mga iyon ang nabali. [ Taw]

Sapagkat sa walang dahilan ay ikinubli nila para sa akin ang kanilang nilambatang hukay; Sa walang dahilan ay hinukay nila ito para sa aking kaluluwa. Dumating nawa sa kaniya ang pagkapahamak nang hindi niya namamalayan, At mahuli nawa siya ng sarili niyang lambat na kaniyang ikinubli; Bumagsak nawa siya roon sa ikapapahamak. Ngunit magalak nawa ang aking kaluluwa kay Jehova; Magbunyi nawa ito sa kaniyang pagliligtas. Sabihin nawa ng lahat ng aking mga buto: O Jehova, sino ang gaya mo, Na inililigtas ang napipighati mula sa isang mas malakas kaysa sa kaniya, At ang napipighati at dukha mula sa nagnanakaw sa kaniya? Ang mga saksing mararahas ay bumabangon; Tinatanong nila ako ng mga bagay na hindi ko alam. Ginagantihan nila ako ng masama kapalit ng mabuti, Ng pagkaulila sa aking kaluluwa. Kung tungkol sa akin, nang magkasakit sila, ang pananamit ko ay telang-sako, Pinighati ko ng pag-aayuno ang aking kaluluwa, At sa aking dibdib ay bumabalik ang sarili kong panalangin. Gaya ng sa isang kasamahan, gaya ng sa kapatid ko, Gumala-gala akong tila nagdadalamhati dahil sa isang ina. Sa pagkalungkot ay yumukod ako.

21

Papatayin ng kapahamakan ang balakyot; At ang mga napopoot sa matuwid ay ituturing na may-sala. Tinutubos ni Jehova ang kaluluwa ng kaniyang mga lingkod; At walang sinuman sa mga nanganganlong sa kaniya ang ituturing na may-sala.

22

Ni David. 35 Ipakipaglaban mo ang aking usapin, O Jehova, laban sa aking mga kalaban; Makipagdigma ka laban sa mga nakikipagdigma sa akin.
2 10

Humawak ka ng pansalag at malaking kalasag, At bumangon ka upang tumulong sa akin, At humugot ka ng sibat at kabilaang palakol upang salubungin yaong mga tumutugis sa akin. Sabihin mo sa aking kaluluwa: Ako ang iyong kaligtasan. Mapahiya nawa at maaba yaong mga humahanap sa aking kaluluwa. Mapabalik nawa at malito yaong mga nagpapakana ng kapahamakan para sa akin. Maging gaya nawa sila ng ipa sa harap ng hangin, At itaboy nawa sila ng anghel ni Jehova. Ang kanilang daan nawa ay maging kadiliman at madudulas na dako, At tugisin nawa sila ng anghel ni Jehova.
- 32 -

11

12

13

14

15

Ngunit dahil sa aking pag-iika-ika ay nagsaya sila at nagtipon; Nagtipon sila laban sa akin, Sinasaktan ako nang hindi ko nalalaman; Ginutay-gutay nila ako at hindi sila nanatiling tahimik. Sa gitna ng mga apostatang manlilibak dahil sa isang tinapay Nagngangalit ang kanilang mga ngipin laban sa akin. O Jehova, hanggang kailan mo ito titingnan? Ibalik mo ang aking kaluluwa mula sa kanilang mga pananalanta, Ang akin ngang kaisa-isa mula sa mga may-kilng na batang leon. Dadakilain kita sa malaking kongregasyon; Sa gitna ng maraming tao ay pupurihin kita. O huwag nawang magsaya sa akin yaong mga kaaway ko nang wala namang dahilan; Kung tungkol sa mga napopoot sa akin nang walang dahilan, huwag nawa silang magkindat ng mata. Sapagkat hindi kapayapaan ang kanilang sinasalita; Kundi laban sa mga tahimik sa lupa Mga bagay na panlilinlang ang lagi nilang ipinapakana. At ibinubuka nilang mabuti ang kanilang bibig laban sa akin. Sinabi nila: Aha! Aha! nakita iyon ng aming mata. Nakita mo, O Jehova. Huwag kang manatiling tahimik. O Jehova, huwag kang manatiling malayo sa akin.

23

Bumangon ka at gumising ka sa aking kahatulan, O Diyos ko, si Jehova nga, sa aking usapin sa batas. Hatulan mo ako ayon sa iyong katuwiran, O Jehova na aking Diyos, At huwag nawa silang magsaya sa akin. O huwag nawa nilang sabihin sa kanilang puso: Aha, aming kaluluwa! Huwag nawa nilang sabihin: Nilamon namin siya. Mapahiya nawa sila at malitong samasama Silang nagagalak sa aking kapahamakan. Maramtan nawa ng kahihiyan at pagkaaba yaong mga lubhang nagpapalalo laban sa akin. Humiyaw nawa nang may kagalakan at magsaya yaong mga nalulugod sa aking katuwiran, At sabihin nilang palagi: Dakilain nawa si Jehova, na nalulugod sa kapayapaan ng kaniyang lingkod. At ang aking dila nawa ay pabulong na magsalita ng iyong katuwiran, Ng iyong papuri sa buong araw.

24

16

25

17

26

18

27

19

28

20

Sa tagapangasiwa. Ng lingkod ni Jehova, si David. 36 Ang salitang may pagsalansang ng balakyot ay nasa loob ng kaniyang puso; Walang panghihilakbot sa Diyos sa harap ng kaniyang mga mata.
2

21

22

Sapagkat kumilos siya nang may labis na paghanga sa sarili sa kaniyang sariling paningin Upang matuklasan ang kaniyang kamalian at kapootan iyon. Ang mga salita ng kaniyang bibig ay pananakit at panlilinlang;

- 33 -

Nawalan na siya ng kaunawaan sa paggawa ng mabuti.

4

12

Pananakit ang lagi niyang ipinapakana sa kaniyang higaan. Lumalagay siya sa daang hindi mabuti. Ang kasamaan ay hindi niya itinatakwil. O Jehova, ang iyong maibiging-kabaitan ay nasa langit; Ang iyong katapatan ay hanggang sa mga ulap. Ang iyong katuwiran ay tulad ng mga bundok ng Diyos; Ang iyong hudisyal na pasiya ay isang malawak na matubig na kalaliman. Ang tao at hayop ay inililigtas mo, O Jehova. Napakahalaga ng iyong maibigingkabaitan, O Diyos! At sa lilim ng iyong mga pakpak ay nanganganlong ang mga anak ng mga tao. Iniinom nila ang katabaan ng iyong bahay hanggang sa mabusog sila; At sa ilog ng iyong mga kaluguran ay pinaiinom mo sila. Sapagkat nasa iyo ang bukal ng buhay; Sa pamamagitan ng iyong liwanag ay nakakakita kami ng liwanag. Panatilihin mo ang iyong maibigingkabaitan sa mga nakakakilala sa iyo, At ang iyong katuwiran sa mga matapat ang puso. O huwag nawang dumating laban sa akin ang paa ng kapalaluan; Kung tungkol sa kamay ng mga taong balakyot, huwag nawa akong gawing palaboy nito.

Doon nabuwal ang mga nagsasagawa ng nakasasakit; Sila ay inilugmok at hindi na makabangon.

Ni David. [ Alep] 37 Huwag kang mag-init dahil sa mga manggagawa ng kasamaan. Huwag kang mainggit sa mga gumagawa ng kalikuan.
2

Sapagkat gaya ng damo ay mabilis silang malalanta, At gaya ng luntiang bagong damo ay maglalaho sila. [ Bet]

Magtiwala ka kay Jehova at gumawa ka ng mabuti; Tumahan ka sa lupa, at makitungo ka nang may katapatan. Magkaroon ka rin ng masidhing kaluguran kay Jehova, At ibibigay niya sa iyo ang mga kahilingan ng iyong puso. [ Gimel]

Igulong mo kay Jehova ang iyong lakad, At manalig ka sa kaniya, at siya mismo ang kikilos. At tiyak na palalabasin niyang gaya ng liwanag ang iyong katuwiran, At ang iyong katarungan na gaya ng katanghaliang tapat. [ Dalet]

10

11

Manatili kang tahimik sa harap ni Jehova At hintayin mo siya nang may pananabik. Huwag kang mag-init sa sinumang nagtatagumpay sa kaniyang lakad, Sa taong nagsasagawa ng kaniyang mga kaisipan. [ He]

- 34 -

Iwasan mo ang galit at iwanan mo ang pagngangalit; Huwag kang mag-init na hahantong lamang sa paggawa ng masama. Sapagkat ang mga manggagawa ng kasamaan ay lilipulin, Ngunit yaong mga umaasa kay Jehova ang siyang magmamay-ari ng lupa. [ Waw]

[ Tet]
16

Mas mabuti ang kaunti ng matuwid Kaysa sa kasaganaan ng maraming balakyot. Sapagkat ang mismong mga bisig ng mga balakyot ay mababali, Ngunit aalalayan ni Jehova ang mga matuwid. [ Yod]

17

18

10

At kaunting panahon na lamang, at ang balakyot ay mawawala na; At pagtutuunan mo nga ng pansin ang kaniyang dako, at siya ay mawawala na. Ngunit ang maaamo ang magmamayari ng lupa, At makasusumpong nga sila ng masidhing kaluguran sa kasaganaan ng kapayapaan. [ Zayin]

Batid ni Jehova ang mga araw ng mga walang pagkukulang, At ang kanila mismong mana ay mananatili maging hanggang sa panahong walang takda. Hindi sila mapapahiya sa panahon ng kapahamakan, At sa mga araw ng taggutom ay mabubusog sila. [ Kap]

19

11

20

12

Ang balakyot ay nagpapakana laban sa matuwid, At laban sa kaniya ay pinagngangalit niya ang kaniyang mga ngipin. Pagtatawanan siya ni Jehova, Sapagkat nakikita nga niyang darating ang kaniyang araw. [ Ket]

13

Sapagkat ang mga balakyot ay maglalaho, At ang mga kaaway ni Jehova ay magiging gaya ng mahalagang bahagi ng mga pastulan; Sasapit sila sa kanilang kawakasan. Sa usok ay sasapit sila sa kanilang kawakasan. [ Lamed]

21

14

Ang mga balakyot ay humugot ng tabak at naghutok ng kanilang busog, Upang ibuwal ang napipighati at ang dukha, Upang pagpapatayin ang mga matuwid sa kanilang lakad. Sarili nilang tabak ang sasaksak sa kanilang puso, At ang sarili nilang mga busog ay mababali.

Ang balakyot ay nanghihiram at hindi nagbabayad, Ngunit ang matuwid ay nagpapakita ng lingap at nagbibigay ng mga kaloob. Sapagkat ang mga pinagpapala niya ang siyang magmamay-ari ng lupa, Ngunit ang mga isinusumpa niya ay lilipulin. [ Mem]

22

15

23

Dahil kay Jehova ay naihahanda ang mga hakbang ng matipunong lalaki,

- 35 -

At ang kaniyang lakad ay kinalulugdan Niya.

24

30

Bagaman siya ay mabuwal, hindi siya babagsak, Sapagkat inaalalayan ni Jehova ang kaniyang kamay. [ Nun]

Ang bibig ng matuwid ang siyang pabulong na nagsasalita ng karunungan, At kaniya ang dila na nagsasalita nang makatarungan. Ang kautusan ng kaniyang Diyos ay nasa kaniyang puso; Ang kaniyang mga hakbang ay hindi susuray. [ Tsade]

31

25

Isang kabataan ako noon, ako ay tumanda na rin, Gayunmay hindi ko pa nakita ang matuwid na lubusang pinabayaan, Ni ang kaniyang supling na naghahanap ng tinapay. Buong maghapon siyang nagpapakita ng lingap at nagpapahiram, Kung kaya ang kaniyang supling ay tatanggap ng pagpapala. [ Samek]

32

Ang balakyot ay laging nag-aabang sa matuwid At nagtatangkang patayin siya. Kung tungkol kay Jehova, hindi niya siya iiwan sa kamay ng isang iyon, At hindi niya siya aariing balakyot kapag siya ay hinahatulan. [ Kop]

33

26

34

27

Talikuran mo ang masama at gawin mo ang mabuti, Sa gayon ay tatahan ka hanggang sa panahong walang takda. Sapagkat si Jehova ay maibigin sa katarungan, At hindi niya iiwan ang kaniyang mga matapat. [ Ayin] Hanggang sa panahong walang takda ay tiyak na babantayan sila; Ngunit kung tungkol sa supling ng mga balakyot, sila ay tiyak na lilipulin.
35

Umasa ka kay Jehova at ingatan mo ang kaniyang daan, At itataas ka niya upang magmayari ng lupa. Kapag nilipol ang mga balakyot, makikita mo iyon. [ Res] Nakita ko ang balakyot na isang maniniil At nag-uunat ng kaniyang sarili gaya ng mayabong na punungkahoy sa tinubuang lupa. Gayunmay lumipas siya, at wala na siya; At pinaghahanap ko siya, at hindi siya nasumpungan. [ Shin]

28

36

37

29

Ang mga matuwid ang magmamay-ari ng lupa, At tatahan sila roon magpakailanman. [ Pe]
38

Masdan mo ang walang kapintasan at tingnan mo ang matuwid, Sapagkat ang kinabukasan ng taong iyon ay magiging mapayapa. Ngunit ang mga mananalansang ay tiyak na pupuksaing sama-sama; Ang kinabukasan ng mga taong balakyot ay talagang mapuputol.

- 36 -

[ Taw]
39

At ang kaligtasan ng mga matuwid ay mula kay Jehova; Siya ang kanilang tanggulan sa panahon ng kabagabagan. At tutulungan sila ni Jehova at paglalaanan sila ng pagtakas. Paglalaanan niya sila ng pagtakas mula sa mga taong balakyot at ililigtas sila, Sapagkat nanganganlong sila sa kaniya.

At walang bahaging malusog sa aking laman.

8

40

Ako ay naging manhid at nasiil nang lubusan; Ako ay umungal dahil sa pagdaing ng aking puso. O Jehova, nasa harap mo ang aking buong pagnanasa, At mula sa iyo ay hindi nakubli ang aking pagbubuntunghininga. Ang aking puso ay tumibok nang mabilis, nilisan ako ng aking kalakasan, At ang liwanag din ng aking mga mata ay wala sa akin. Kung tungkol sa mga umiibig sa akin at sa aking mga kasamahan, nakatayo silang malayo sa aking salot, At ang aking malalapit na kakilala ay nakatayo sa malayo. Ngunit yaong mga naghahanap sa aking kaluluwa ay naglalatag ng mga bitag, At yaong mga gumagawa ng ikapapahamak ko ay nagsasalita ng mga kapighatian, At mga panlilinlang ang lagi nilang ibinubulung-bulong buong araw. Kung tungkol sa akin, tulad ng isang bingi, hindi ako nakikinig; At tulad ng isang pipi, hindi ko ibinubuka ang aking bibig. At ako ay naging tulad ng isang taong hindi makarinig, At sa aking bibig ay walang mga pangangatuwiran. Sapagkat sa iyo, O Jehova, ako ay naghintay; Ikaw ay sumagot, O Jehova na aking Diyos. Sapagkat sinabi ko: Baka magsaya sila sa akin;

10

Awitin ni David, upang magpaalaala. 38 O Jehova, huwag mo akong sawayin sa iyong galit, Ni ituwid mo man ako sa iyong pagngangalit.
2 11

Sapagkat ang iyong mga palaso ay bumaon nang malalim sa akin, At ang iyong kamay ay bumaba sa akin. Walang bahaging malusog sa aking laman dahil sa iyong pagtuligsa. Walang kapayapaan sa aking mga buto dahilan sa aking kasalanan. Sapagkat ang sarili kong mga kamalian ay dumaan sa ibabaw ng aking ulo; Tulad ng mabigat na pasan ay napakabigat ng mga iyon para sa akin. Ang aking mga sugat ay bumaho, ang mga iyon ay nagnanaknak, Dahil sa aking kamangmangan. Ako ay nagulumihanan, ako ay napayukod nang lubusan; Buong araw akong naglalakad na malungkot. Sapagkat ang akin mismong mga balakang ay nalipos ng pagkapaso,
- 37 -

12

13

14

15

16

Kapag sumuray-suray ang aking paa, tiyak na lubha silang magpapalalo laban sa akin.
17

Sapagkat malapit na akong umika-ika, At ang aking kirot ay laging nasa harap ko. Sapagkat inihayag ko ang tungkol sa aking kamalian; Nagsimula akong mabalisa dahil sa aking kasalanan. At ang mga kaaway kong buhy ay naging malakas, At ang mga napopoot sa akin nang walang dahilan ay dumami. At ginagantihan nila ako ng masama kapalit ng mabuti; Lagi nila akong sinasalansang bilang ganti sa pagtataguyod ko ng mabuti. Huwag mo akong iwan, O Jehova. O Diyos ko, huwag kang lumayo sa akin. Magmadali ka sa pagtulong sa akin, O Jehova na aking kaligtasan.

patuloy na nagniningas ang apoy. Nagsalita ako sa pamamagitan ng aking dila:

4

18

Ipaalam mo sa akin, O Jehova, ang aking wakas, At ang sukat ng aking mga araw kung ano ito, Upang malaman ko kung paanong ako ay panandalian lamang. Narito! Ginawa mong kaunti lamang ang aking mga araw; At ang lawig ng aking buhay ay tila walang anuman sa harap mo. Tunay na ang bawat makalupang tao, bagaman nakatayong matatag, ay isang singaw lamang. Selah. Tunay na parang guniguning lumalakad ang tao. Tunay na nababagabag sila nang walang kabuluhan. Ang isa ay nag-iimbak ng mga bagay at hindi niya alam kung sino ang kukuha ng mga iyon. At ngayon ay ano ang inaasahan ko, O Jehova? Ang aking paghihintay ay sa iyo. Mula sa lahat ng aking mga pagsalansang ay iligtas mo ako. Huwag mo akong gawing pandurusta ng hangal. Nanatili akong di-makapagsalita; hindi ko maibuka ang aking bibig, Sapagkat ikaw mismo ang kumilos. Alisin mo sa akin ang iyong salot. Dahil sa pagkapoot ng iyong kamay ay sumapit ako sa kawakasan. Sa pamamagitan ng mga pagsaway laban sa kamalian ay itinuwid mo ang tao, At nilalamon mo ang kaniyang mga kanais-nais na bagay gaya ng ginagawa ng tang.

19

20

21

22

Sa tagapangasiwa ng Jedutun. Awitin ni David. 39 Sinabi ko: Babantayan ko ang aking mga lakad Upang huwag akong magkasala sa pamamagitan ng aking dila. Maglalagay ako ng busal bilang bantay sa aking bibig, Hanggat may sinumang balakyot sa harap ko.
2

10

Ako ay napipi sa pagtahimik; Ako ay tumahimik tungkol sa kung ano ang mabuti, At ang aking kirot ay isinumpa. Ang aking puso ay nag-init sa loob ko; Habang ako ay nagbubuntunghininga ay

11

- 38 -

Tunay na ang bawat makalupang tao ay isang singaw. Selah.

12

Ni sa mga nahuhulog sa mga kasinungalingan.

5

Dinggin mo ang aking panalangin, O Jehova, At ang aking paghingi ng tulong ay pakinggan mo. Huwag kang manatiling tahimik sa aking mga luha. Sapagkat isa lamang akong dayuhan na nakikipanirahan sa iyo, Isang nakikipamayang tulad ng lahat ng aking mga ninuno. Alisin mo sa akin ang iyong tingin, upang ako ay umaliwalas Bago ako umalis at ako ay mawala.

13

Maraming bagay ang iyong ginawa, O Jehova na aking Diyos, maging ang iyong mga kamanghamanghang gawa at ang iyong mga kaisipan sa amin; Walang sinumang maihahambing sa iyo. Naisin ko mang saysayin at salitain ang tungkol sa mga iyon, Ang mga iyon ay mas marami kaysa sa kaya kong isalaysay. Ang hain at handog ay hindi mo kinalugdan; Ang mga tainga kong ito ay binuksan mo. Ang handog na sinusunog at ang handog ukol sa kasalanan ay hindi mo hiningi. Sa dahilang iyan, sinabi ko: Narito, ako ay dumating, Sa balumbon ng aklat ay nakasulat iyon tungkol sa akin. Ang gawin ang iyong kalooban, O Diyos ko, ay kinalulugdan ko, At ang iyong kautusan ay nasa aking mga panloob na bahagi. Inihayag ko ang mabuting balita ng katuwiran sa malaking kongregasyon. Narito! Ang aking mga labi ay hindi ko pinipigilan. O Jehova, nalalaman mo iyan nang lubos. Ang iyong katuwiran ay hindi ko tinakpan sa loob ng aking puso. Ang iyong katapatan at ang iyong pagliligtas ay ipinahayag ko. Hindi ko itinago ang iyong maibiging-kabaitan at ang iyong katotohanan sa malaking kongregasyon.

Sa tagapangasiwa. Ni David, isang awitin. 40 May-pananabik akong umasa kay Jehova, Kung kaya ikiniling niya sa akin ang kaniyang pandinig at dininig ang aking paghingi ng tulong.
2 7

Iniahon din niya ako mula sa umuugong na hukay, Mula sa lusak ng burak. Pagkatapos ay itinuntong niya ang aking mga paa sa isang malaking bato; Itinatag niya nang matibay ang aking mga hakbang. Isa pa, naglagay siya sa aking bibig ng isang bagong awit, Papuri sa ating Diyos. Marami ang makakakita niyaon at matatakot, At magtitiwala sila kay Jehova. Maligaya ang matipunong lalaki na ginagawang kaniyang tiwala si Jehova At hindi nagbaling ng kaniyang mukha sa mga taong sumasalansang,

10

- 39 -

11

O Jehova, huwag mong ipagkait sa akin ang iyong habag. Ingatan nawa akong lagi ng iyong maibiging-kabaitan at ng iyong katotohanan. Sapagkat pinalibutan ako ng mga kapahamakan hanggang sa hindi na mabilang ang mga iyon. Inabutan ako ng mga kamalian ko na higit pa kaysa sa kaya kong tingnan; Ang mga iyon ay naging mas marami kaysa sa mga buhok sa aking ulo, At iniwan ako ng aking puso. Kalugdan mo nawa, O Jehova, ang pagliligtas sa akin. O Jehova, sa pagtulong sa akin ay magmadali ka. Mapahiya nawa at malito silang samasama Yaong mga naghahanap sa aking kaluluwa upang lipulin ito. Mapaurong nawa at maaba yaong mga nalulugod sa aking kapahamakan. Tumitig nawa sila sa pagkamangha dahil sa kanilang kahihiyan Yaong mga nagsasabi sa akin: Aha! Aha! Magbunyi nawa sila at magsaya sa iyo, Lahat niyaong mga humahanap sa iyo. Lagi nawa nilang sabihin: Dakilain nawa si Jehova, Niyaong mga umiibig sa iyong pagliligtas. Ngunit ako ay napipighati at dukha. Pinahahalagahan ako ni Jehova. Ikaw ang tulong sa akin at ang Tagapaglaan ko ng pagtakas. O Diyos ko, huwag kang lubhang magluwat.

Sa tagapangasiwa. Awitin ni David. 41 Maligaya ang sinumang gumagawi nang may pakundangan sa maralita; Sa araw ng kapahamakan ay paglalaanan siya ni Jehova ng pagtakas.
2

12

Babantayan siya ni Jehova at iingatan siyang buhy. Ipahahayag siyang maligaya sa lupa; At hindi mo siya maibibigay sa kaluluwa ng kaniyang mga kaaway. Aalalayan siya ni Jehova sa kama ng karamdaman; Ang buong higaan niya ay papalitan mo nga sa panahon ng kaniyang pagkakasakit. Sa ganang akin, sinabi ko: O Jehova, pagpakitaan mo ako ng lingap. Pagalingin mo ang aking kaluluwa, sapagkat nagkasala ako laban sa iyo. Kung tungkol sa aking mga kaaway, nagsasabi sila ng masama tungkol sa akin: Kailan ba siya mamamatay at ang kaniyang pangalan ay talagang maglalaho? At kung may dumating upang makita ako, kabulaanan ang sasalitain ng kaniyang puso; Magtitipon siya sa ganang kaniya ng bagay na nakasasakit; Lalabas siya; sa labas ay sasalitain niya iyon. May-pagkakaisang nagbubulungbulungan laban sa akin ang lahat ng napopoot sa akin; Laban sa akin ay lagi silang nagpapakana ng kasamaan para sa akin: Isang walang-kabuluhang bagay ang nabuhos sa kaniya;

13

14

15

16

17

- 40 -

Ngayong nakahiga na siya, hindi na siya muling babangon pa.

9

Gayundin ang taong may pakikipagpayapaan sa akin, na pinagtiwalaan ko, Na kumakain ng aking tinapay, ay nag-angat ng kaniyang sakong laban sa akin. Kung tungkol sa iyo, O Jehova, pagpakitaan mo ako ng lingap at ibangon mo ako, Upang magantihan ko sila. Sa ganito ay nalalaman kong kinalugdan mo ako, Sapagkat ang aking kaaway ay hindi sumisigaw nang may pagbubunyi laban sa akin. Kung tungkol sa akin, dahil sa aking katapatan ay itinaguyod mo ako, At ilalagay mo ako sa harap ng iyong mukha hanggang sa panahong walang takda. Pagpalain nawa si Jehova na Diyos ng Israel Mula sa panahong walang takda at maging hanggang sa panahong walang takda. Amen at Amen. IKALAWANG AKLAT (Mga Awit 42 72)

Habang sinasabi nila sa akin sa buong araw: Nasaan ang iyong Diyos?
4

10

11

Ang mga bagay na ito ay aalalahanin ko, at ibubuhos ko ang aking kaluluwa sa loob ko. Sapagkat dati akong nagdaraang kasama ng karamihan, Dati akong lumalakad nang marahan sa unahan nila patungo sa bahay ng Diyos, Na may tinig ng hiyaw ng kagalakan at pasasalamat, Ng isang pulutong na nagdiriwang ng kapistahan. Bakit ka nanlulumo, O kaluluwa ko, At bakit ka nababagabag sa loob ko? Maghintay ka sa Diyos, Sapagkat pupurihin ko pa siya bilang ang dakilang kaligtasan ng aking pagkatao. O Diyos ko, sa loob ko ay nanlulumo ang aking kaluluwa. Kaya naman kita naaalaala, Mula sa lupain ng Jordan at sa mga taluktok ng Hermon, Mula sa maliit na bundok. Ang matubig na kalaliman ay tumatawag sa matubig na kalaliman Sa lagaslas ng iyong mga bulwak ng tubig. Ang lahat ng mga daluyong mo at mga alon mo Dumaan sa ibabaw ko ang mga iyon. Sa araw ay uutusan ni Jehova ang kaniyang maibiging-kabaitan, At sa gabi ay sasaakin ang kaniyang awit; Dadalanginan ang Diyos ng aking buhay. Sasabihin ko sa Diyos na aking malaking bato: Bakit mo ako kinalimutan?

12

13

Sa tagapangasiwa. Maskil para sa mga anak ni Kora. 42 Gaya ng babaing usa na nananabik sa mga batis ng tubig, Gayon nananabik sa iyo ang akin mismong kaluluwa, O Diyos.
2 8

Ang aking kaluluwa ay nauuhaw sa Diyos, sa Diyos na buhy. Kailan ako paroroon at haharap sa Diyos? Ang aking mga luha ay naging pagkain sa akin araw at gabi,
- 41 -

Bakit ako naglalakad na malungkot dahil sa paniniil ng kaaway?

10

Dinusta ako niyaong mga napopoot sa akin taglay ang pagpaslang laban sa aking mga buto, Habang sinasabi nila sa akin sa buong araw: Nasaan ang iyong Diyos? Bakit ka nanlulumo, O kaluluwa ko, At bakit ka nababagabag sa loob ko? Maghintay ka sa Diyos, Sapagkat pupurihin ko pa siya bilang ang dakilang kaligtasan ng aking pagkatao at bilang aking Diyos.

Maghintay ka sa Diyos, Sapagkat pupurihin ko pa siya bilang ang dakilang kaligtasan ng aking pagkatao at bilang aking Diyos. Sa tagapangasiwa. Ng mga anak ni Kora. Maskil. 44 O Diyos, narinig namin ng aming pandinig, Isinalaysay sa amin ng aming mga ninuno Ang gawang isinagawa mo noong kanilang mga araw, Noong mga araw ng sinaunang panahon.
2

11

43 Hatulan mo ako, O Diyos, At ipakipaglaban mo ang aking usapin sa batas laban sa bansang hindi matapat. Mula sa taong mapanlinlang at liko ay paglaanan mo nawa ako ng pagtakas.
2

Sa pamamagitan ng iyong kamay ay pinalayas mo maging ang mga bansa, At sa halip ay sila ang itinatag mo. Winasak mo ang mga liping pambansa at itinaboy sila. Sapagkat hindi nila inari ang lupain sa pamamagitan ng sarili nilang tabak, At hindi ang sarili nilang bisig ang nagdala sa kanila ng kaligtasan. Kundi ang iyong kanang kamay at ang iyong bisig at ang liwanag ng iyong mukha, Dahil kinalugdan mo sila. Ikaw mismo ang aking Hari, O Diyos. Mag-utos ka ng dakilang kaligtasan para sa Jacob. Sa pamamagitan mo ay itutulak namin ang aming mga kalaban; Sa iyong pangalan ay yuyurakan namin yaong mga tumitindig laban sa amin. Sapagkat hindi sa aking busog ako nagtitiwala At hindi ang aking tabak ang nagliligtas sa akin.

Sapagkat ikaw ang Diyos na aking tanggulan. Bakit mo ako itinakwil? Bakit ako naglalakad na malungkot dahil sa paniniil ng kaaway? Isugo mo ang iyong liwanag at ang iyong katotohanan. Patnubayan nawa ako ng mga ito. Dalhin nawa ako ng mga ito sa iyong banal na bundok at sa iyong maringal na tabernakulo. At paroroon ako sa altar ng Diyos, Sa Diyos, na aking maypagbubunying kasayahan. At pupurihin kita sa alpa, O Diyos, aking Diyos. Bakit ka nanlulumo, O kaluluwa ko, At bakit ka nababagabag sa loob ko?
4

- 42 -

Sapagkat iniligtas mo kami sa aming mga kalaban, At yaong mga masidhing napopoot sa amin ay inilagay mo sa kahihiyan. Sa Diyos ay maghahandog kami ng papuri buong araw, At hanggang sa panahong walang takda ay dadakilain namin ang iyong pangalan. Selah. Ngunit ngayon ay itinatakwil mo at hinihiya kami, At hindi ka lumalabas na kasama ng aming mga hukbo. Pinauurong mo kaming lagi mula sa kalaban, At ang mismong mga masidhing napopoot sa amin ay nanamsam para sa kanilang sarili. Ibinibigay mo kaming tulad ng mga tupa, na pinakapagkain, At sa gitna ng mga bansa ay ipinangalat mo kami. Ipinagbibili mo ang iyong bayan na walang anumang kapalit na halaga, At hindi ka nagpayaman sa pamamagitan ng kanilang halaga. Ginagawa mo kaming kadustaan sa aming mga kapitbahay, Isang kaalipustaan at kakutyaan sa mga nasa buong palibot namin. Ginagawa mo kaming isang kasabihan sa gitna ng mga bansa, Isang pag-iling ng ulo sa gitna ng mga liping pambansa. Buong araw ay nasa harap ko ang aking pagkaaba, At ang kahihiyan ng aking mukha ay tumakip sa akin,

16

Dahil sa tinig ng isa na nandurusta at nagsasalita nang may pangaabuso, Dahil sa kaaway at sa kaniya na naghihiganti. Ang lahat ng ito ang sumapit sa amin, at hindi ka namin nilimot, At hindi kami kumilos nang may kabulaanan sa iyong tipan. Ang aming puso ay hindi tumalikod sa kawalang-pananampalataya, Ni lumihis man ang aming mga yapak mula sa iyong landas. Sapagkat dinurog mo kami sa dako ng mga chakal, At tinatakpan mo kami ng matinding karimlan. Kung nilimot namin ang pangalan ng aming Diyos, O iniuunat namin ang aming mga palad sa kakaibang diyos, Hindi ba ito sisiyasatin ng Diyos? Sapagkat batid niya ang mga lihim ng puso. Ngunit dahil sa iyo ay pinapatay kami sa buong araw; Ibinibilang kaming gaya ng mga tupang papatayin. Bumangon ka. Bakit patuloy ka pang natutulog, O Jehova? Gumising ka. Huwag kang magtakwil magpakailanman. Bakit mo ikinukubli ang iyong mukha? Bakit mo nililimot ang aming kapighatian at ang paniniil sa amin? Sapagkat ang aming kaluluwa ay nakasubsob sa mismong alabok; Ang aming tiyan ay nakadikit sa mismong lupa. Bumangon ka upang tumulong sa amin

17

18

19

10

20

11

21

12

22

23

13

24

14

25

15

26

- 43 -

At tubusin mo kami alang-alang sa iyong maibiging-kabaitan. Sa tagapangasiwa ng Mga Liryo. Ng mga anak ni Kora. Maskil. Awit tungkol sa mga babaing minamahal. 45 Ang aking puso ay napukaw dahil sa isang mabuting bagay. Sinasabi ko: Ang aking mga gawa ay may kinalaman sa isang hari. Ang aking dila nawa ay maging panulat ng isang dalubhasang tagakopya.
2

Kaya naman ang Diyos, ang iyong Diyos, ay nagpahid sa iyo ng langis ng pagbubunyi na higit kaysa sa iyong mga kasamahan.
8

Ang lahat ng iyong kasuutan ay mira at aloe at kasia; Mula sa maringal na palasyong garing ay pinasaya ka ng mga panugtog na de-kuwerdas. Ang mga anak na babae ng mga hari ay kabilang sa iyong minamahal na mga babae. Ang malareynang abay ay tumindig sa iyong kanan na may ginto ng Opir. Dinggin mo, O anak na babae, at masdan, at ikiling mo ang iyong pandinig; At limutin mo ang iyong bayan at ang bahay ng iyong ama. At ang hari ay mananabik sa iyong kariktan, Sapagkat siya ang iyong panginoon, Kaya yumukod ka sa kaniya. Gayundin ang anak na babae ng Tiro na may kaloob Palalambutin ng mayayaman sa bayan ang iyong mukha. Ang anak na babae ng hari ay lubos na maluwalhati sa loob ng bahay; Ang kaniyang pananamit ay may mga palamuting ginto. Siya na may kasuutang hinabi ay ihahatid sa hari. Ang mga dalaga na kasunod niya bilang kaniyang mga kasamahan ay dinadala sa iyo. Ihahatid sila na may pagsasaya at kagalakan; Papasok sila sa palasyo ng hari.

Higit ka ngang makisig kaysa sa mga anak ng mga tao. Ang panghalina ay ibinuhos sa iyong mga labi. Kaya naman pinagpala ka ng Diyos hanggang sa panahong walang takda. Ibigkis mo ang iyong tabak sa iyong hita, O makapangyarihan, Taglay ang iyong dangal at ang iyong karilagan. At sa iyong karilagan ay magtagumpay ka; Sumakay ka alang-alang sa katotohanan at kapakumbabaan at katuwiran, At tuturuan ka ng iyong kanang kamay ng mga kakila-kilabot na bagay. Ang iyong mga palaso ay matutulissa ilalim mo ay nagbabagsakan ang mga bayan Sa puso ng mga kaaway ng hari. Ang Diyos ang iyong trono hanggang sa panahong walang takda, magpakailan-kailanman; Ang setro ng iyong paghahari ay setro ng katuwiran. Iniibig mo ang katuwiran at kinapopootan mo ang kabalakyutan.
- 44 -

10

11

12

13

14

15

16

Ang magiging kahalili ng iyong mga ninuno ay ang iyong mga anak, Na aatasan mo bilang mga prinsipe sa buong lupa. Babanggitin ko ang iyong pangalan sa lahat ng mga salinlahing darating. Kaya naman pupurihin ka ng mga bayan hanggang sa panahong walang takda, magpakailankailanman.

Inihiyaw niya ang kaniyang tinig, ang lupa ay natunaw.

7

17

Si Jehova ng mga hukbo ay sumasaatin; Ang Diyos ni Jacob ay isang matibay na kaitaasan para sa atin. Selah. Halikayo, masdan ninyo ang mga gawa ni Jehova, Kung paano siya nagsagawa ng kagila-gilalas na mga pangyayari sa lupa. Pinatitigil niya ang mga digmaan hanggang sa dulo ng lupa. Ang busog ay binabali niya at pinagpuputul-putol ang sibat; Ang mga karwahe ay sinusunog niya sa apoy. Tumigil na kayo at kilalanin ninyo na ako ang Diyos. Dadakilain ako sa gitna ng mga bansa, Dadakilain ako sa lupa. Si Jehova ng mga hukbo ay sumasaatin; Ang Diyos ni Jacob ay isang matibay na kaitaasan para sa atin. Selah.

Sa tagapangasiwa. Ng mga anak ni Kora na katugma sa Mga Dalaga. Isang awit. 46 Ang Diyos ay kanlungan at kalakasan para sa atin, Isang tulong na kaagad na masusumpungan sa panahon ng mga kabagabagan.
2

10

Kaya naman hindi tayo matatakot, bagaman ang lupa ay dumanas ng pagbabago At bagaman ang mga bundok ay makilos patungo sa kalagitnaan ng malawak na dagat; Bagaman ang tubig nito ay humugong at umalimbukay, Bagaman ang mga bundok ay umuga sa pagdaluyong nito. Selah. May ilog na ang mga daloy nito ay nagpapasaya sa lunsod ng Diyos, Ang kabanal-banalang maringal na tabernakulo ng Kataastaasan. Ang Diyos ay nasa gitna ng lunsod; hindi ito makikilos. Tutulungan ito ng Diyos sa pagdating ng umaga. Ang mga bansa ay nagkaingay, ang mga kaharian ay nakilos;
- 45 -

11

Sa tagapangasiwa. Ng mga anak ni Kora. Isang awitin. 47 Lahat kayong mga bayan, ipalakpak ninyo ang inyong mga kamay. May-pagbubunyi kayong sumigaw sa Diyos taglay ang ingay ng hiyaw ng kagalakan.
2

Sapagkat si Jehova, ang Kataas-taasan, ay kakila-kilabot, Isang dakilang Hari sa buong lupa. Susupilin niya ang mga bayan sa ilalim natin At ang mga liping pambansa sa ilalim ng ating mga paa. Pipiliin niya para sa atin ang ating mana, Ang pagmamapuri ng Jacob, na iniibig niya. Selah.

Ang Diyos ay pumailanlang kasabay ng mga sigaw ng kagalakan, Si Jehova kasabay ng tunog ng tambuli. Umawit kayo para sa Diyos, umawit kayo. Umawit kayo para sa ating Hari, umawit kayo. Sapagkat ang Diyos ay Hari sa buong lupa; Umawit kayo, na kumikilos nang may katalinuhan. Ang Diyos ay naging hari sa mga bansa. Ang Diyos ay umupo sa kaniyang banal na trono. Ang mga taong mahal ng mga bayan ay nagtipun-tipon, Kasama ng bayan ng Diyos ni Abraham. Sapagkat ang mga kalasag ng lupa ay sa Diyos. Siya ay lubhang mataas sa kaniyang pagkakataas.

Nakita nila mismo; at namangha nga sila. Naligalig sila, napatakbo sila sa takot. Ang panginginig ay nanaig sa kanila roon, Mga hapdi ng panganganak na gaya ng sa babaing nanganganak.

Sa pamamagitan ng hanging silangan ay giniba mo ang mga barko ng Tarsis. 8 Kung ano ang aming narinig, gayon ang aming nakita Sa lunsod ni Jehova ng mga hukbo, sa lunsod ng aming Diyos. Itatatag ito nang matibay ng Diyos hanggang sa panahong walang takda. Selah.
9

Nagmuni-muni kami, O Diyos, tungkol sa iyong maibiging-kabaitan Sa gitna ng iyong templo. Gaya ng iyong pangalan, O Diyos, gayundin ang papuri sa iyo Hanggang sa mga hanggahan ng lupa. Ang iyong kanang kamay ay puspos ng katuwiran. Magsaya nawa ang Bundok Sion, Magalak nawa ang mga sakop na bayan ng Juda, dahil sa iyong mga hudisyal na pasiya. Libutin ninyo ang Sion, at ligirin ninyo ito, Bilangin ninyo ang mga tore nito. Ituon ninyo ang inyong mga puso sa muralya nito. Suriin ninyo ang kaniyang mga tirahang tore, Upang maisalaysay ninyo ito sa darating na salinlahi. Sapagkat ang Diyos na ito ay ating Diyos hanggang sa panahong walang takda, magpakailan-kailanman. Siya ang papatnubay sa atin hanggang sa tayo ay mamatay.

10

Isang awit. Awitin ng mga anak ni Kora. 48 Si Jehova ay dakila at marapat na purihin Sa lunsod ng ating Diyos, sa kaniyang banal na bundok.
2

11

12

Maganda sa katayugan, ang pagbubunyi ng buong lupa, Ang Bundok Sion sa mga dulong bahagi ng hilaga, Ang bayan ng Dakilang Hari.

13

Sa kaniyang mga tirahang tore ay nahayag ang Diyos bilang matibay na kaitaasan. 4 Sapagkat, narito! ang mga hari ay nagtagpo ayon sa pinagkasunduan, Dumaan silang sama-sama.

14

- 46 -

Sa tagapangasiwa. Ng mga anak ni Kora. Isang awitin. 49 Dinggin ninyo ito, ninyong lahat na mga bayan. Makinig kayo, kayong lahat na tumatahan sa sistema ng mga bagay,
2

10

Sapagkat nakikita niya na maging ang marurunong ay namamatay, Magkasamang pumapanaw ang hangal at ang walang-katuwiran, At iiwan nila sa iba ang kanilang kabuhayan. Ang kanilang panloob na pagnanais ay na manatili ang kanilang mga bahay hanggang sa panahong walang takda, Ang kanilang mga tabernakulo sa salit salinlahi. Tinatawag nila ang kanilang mga lupaing ari-arian ayon sa kanilang mga pangalan. Magkagayunman ang makalupang tao, bagaman may karangalan, ay hindi namamalagi; Siya ay maihahambing nga sa mga hayop na pumanaw. Ito ang lakad ng mga may kahangalan, At ng mga sumusunod sa kanila na nalulugod sa kanilang mga pananalita. Selah. Sila ay nakatalaga sa Sheol na gaya ng mga tupa; Kamatayan ang magpapastol sa kanila; At ang mga matuwid ay magpupuno sa kanila sa kinaumagahan, At ang kanilang mga anyo ay maaagnas; Ang Sheol sa halip na isang marangal na tahanan ang ukol sa bawat isa. Gayunman, tutubusin ng Diyos ang aking kaluluwa mula sa kamay ng Sheol, Sapagkat tatanggapin niya ako. Selah. Huwag kang matakot kapag may taong nagtatamo ng kayamanan, Kapag ang kaluwalhatian ng kaniyang bahay ay lumalago,

11

Kayong mga anak ng sangkatauhan at gayundin kayong mga anak ng tao, Kapuwa ikaw na mayaman at ikaw na dukha. Ang aking bibig ay magsasalita ng mga bagay tungkol sa karunungan, At ang pagbubulay-bulay ng aking puso ay sa mga bagay tungkol sa unawa. Ikikiling ko ang aking tainga sa isang kasabihan; Isisiwalat ko ang aking bugtong sa pamamagitan ng alpa. Bakit ako matatakot sa mga araw ng kasamaan, Kapag ang kamalian ng mga kaagaw ko ay nakapalibot sa akin? Yaong mga nagtitiwala sa kanilang kabuhayan, At laging naghahambog tungkol sa kasaganaan ng kanilang kayamanan, Walang isa man sa kanila ang sa paanuman ay makatutubos sa kaniyang kapatid, Ni makapagbibigay man sa Diyos ng pantubos para sa kaniya; (At ang halagang pantubos sa kanilang kaluluwa ay napakamahal Anupat ito ay naglikat hanggang sa panahong walang takda) Upang mabuhay pa siya magpakailanman at hindi niya makita ang hukay.

12

13

14

15

16

- 47 -

17

Sapagkat sa kaniyang kamatayan ay wala siyang madadalang anuman; Ang kaniyang kaluwalhatian ay hindi bababang kasama niya. Sapagkat sa buong buhay niya ay pinagpapala niya ang kaniyang sariling kaluluwa; (At pupurihin ka ng mga tao sapagkat gumagawa ka ng mabuti sa iyong sarili) Ang kaniyang kaluluwa sa wakas ay nakararating lamang hanggang sa salinlahi ng kaniyang mga ninuno. Kailanman ay hindi na nila makikita ang liwanag. Ang makalupang tao, na bagaman may karangalan ay hindi nakauunawa, Ay maihahambing nga sa mga hayop na pumanaw.

Yaong mga nagtitibay ng aking tipan sa pamamagitan ng hain.

6

18

At ang langit ay nagsasaysay ng kaniyang katuwiran, Sapagkat ang Diyos ang siyang Hukom. Selah. Makinig ka, O bayan ko, at ako ay magsasalita, O Israel, at magpapatotoo ako laban sa iyo. Ako ang Diyos, ang iyong Diyos. Hindi kita sinasaway may kinalaman sa iyong mga hain, Ni may kinalaman sa iyong mga buong handog na sinusunog na laging nasa harap ko. Hindi ako kukuha ng toro mula sa iyong bahay, Ng mga kambing na lalaki mula sa iyong mga kural. Sapagkat akin ang bawat mailap na hayop sa kagubatan, Ang mga hayop sa ibabaw ng isang libong bundok. Nakikilala kong lubos ang bawat maypakpak na nilalang sa mga bundok, At ang makakapal na kawan ng mga hayop sa malawak na parang ay nasa akin. Kung ako ay gutm, hindi ko sasabihin sa iyo; Sapagkat ang mabungang lupain at ang kabuuan nito ay sa akin. Kakainin ko ba ang karne ng malalakas na toro, At iinumin ko ba ang dugo ng mga kambing na lalaki? Maghandog ka ng pasasalamat bilang iyong hain sa Diyos, At tuparin mo sa Kataas-taasan ang iyong mga panata;

19

20

10

Awitin ni Asap. 50 Ang Makapangyarihan, ang Diyos, si Jehova, ang siyang nagsalita, At tinatawag niya ang lupa, Mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito.
2 11

Mula sa Sion, ang kasakdalan ng kariktan, ay suminag ang Diyos. 3 Ang ating Diyos ay darating at hindi makapananatiling tahimik. Sa harap niya ay may lumalamong apoy, At sa buong palibot niya ay naging lubhang mabagyo ang panahon.
4

12

13

Tumatawag siya sa langit sa itaas at sa lupa Upang maglapat ng kahatulan sa kaniyang bayan: Tipunin ninyo sa akin ang aking mga matapat,
- 48 -

14

15

At tawagin mo ako sa araw ng kabagabagan. Ililigtas kita, at luluwalhatiin mo ako. Ngunit sa balakyot ay sasabihin ng Diyos: Ano ang karapatan mo upang isa-isahin ang aking mga tuntunin, At upang taglayin mo sa iyong bibig ang aking tipan? Aba, ikawikaw ay napopoot sa disiplina, At lagi mong iwinawaksi sa likuran mo ang aking mga salita. Kapag nakakita ka ng magnanakaw, nalulugod ka pa nga sa kaniya; At ang iyong pakikibahagi ay sa mga mangangalunya. Pinakakawalan mo ang iyong bibig sa kasamaan, At ang iyong dila ay lagi mong inilalakip sa panlilinlang. Ikaw ay umuupo at nagsasalita laban sa iyong sariling kapatid, Nagbubunyag ka ng pagkakamali laban sa anak ng iyong ina. Ang mga bagay na ito ay ginawa mo, at nanatili akong tahimik. Inakala mong ako ay tiyak na magiging gaya mo. Sasawayin kita, at itutuwid ko ang mga bagay-bagay sa harap ng iyong mga mata. Unawain ninyo ito, pakisuyo, ninyong mga lumilimot sa Diyos, Upang hindi ko kayo lurayin nang walang sinumang tagapagligtas. Ang naghahandog ng pasasalamat bilang kaniyang hain ang siyang lumuluwalhati sa akin;

At sa isa namang nananatili sa takdang daan, Ipakikita ko sa kaniya ang pagliligtas ng Diyos. Sa tagapangasiwa. Awitin ni David. Nang pumaroon sa kaniya si Natan na propeta pagkatapos niyang sipingan si Bat-sheba. 51 Pagpakitaan mo ako ng lingap, O Diyos, ayon sa iyong maibigingkabaitan. Ayon sa kasaganaan ng iyong kaawaan ay pawiin mo ang aking mga pagsalansang.
2

16

17

18

Lubusan mo akong hugasan mula sa aking kamalian, At linisin mo ako mula sa aking kasalanan. Sapagkat alam ko ang aking mga pagsalansang, At ang aking kasalanan ay laging nasa harap ko. Laban sa iyo, sa iyo lamang, ako ay nagkasala, At ang masama sa iyong paningin ay nagawa ko, Upang mapatunayan kang matuwid kapag nagsasalita ka, Nang sa gayon ay mapatunayan kang malinis kapag humahatol ka. Narito! Sa kamalian ay iniluwal ako na may mga kirot ng panganganak, At sa kasalanan ay ipinaglihi ako ng aking ina. Narito! Ikaw ay nalulugod sa pagkamatapat sa mga panloob na bahagi; At sa lihim na pagkatao ay ipaalam mo nawa sa akin ang tunay na karunungan. Dalisayin mo nawa ako mula sa kasalanan sa pamamagitan ng

19

20

21

22

23

- 49 -

isopo, upang ako ay maging malinis; Hugasan mo nawa ako, upang ako ay maging mas maputi pa sa niyebe.
8

16

Sapagkat hindi ka nalulugod sa hain kung gayon ay ibinigay ko sana; Hindi ka nasisiyahan sa buong handog na sinusunog. Ang mga hain sa Diyos ay isang wasak na espiritu; Ang pusong wasak at durog, O Diyos, ay hindi mo hahamakin. Sa iyong kabutihang-loob ay gawan mo ng mabuti ang Sion; Itayo mo nawa ang mga pader ng Jerusalem. Kung magkagayon ay malulugod ka sa mga hain ng katuwiran, Sa haing sinusunog at sa buong handog; Kung magkagayon ay mga toro ang ihahandog sa iyong sariling altar.

17

Iparinig mo nawa sa akin ang pagbubunyi at pagsasaya, Upang ang mga butong dinurog mo ay magalak. Ikubli mo ang iyong mukha mula sa aking mga kasalanan, At pawiin mo ang lahat ng aking kamalian. Likhain mo sa akin ang isang dalisay na puso, O Diyos, At maglagay ka sa loob ko ng isang bagong espiritu, yaong matatag. Huwag mo akong itaboy mula sa iyong harapan; At ang iyong banal na espiritu ay huwag mo sanang alisin sa akin. Isauli mo sa akin ang pagbubunyi sa iyong pagliligtas, At alalayan mo nawa ako ng isang nagkukusang espiritu. Ituturo ko sa mga mananalansang ang iyong mga daan, Upang ang mga makasalanan ay agad na manumbalik sa iyo. Iligtas mo ako mula sa pagkakasala sa dugo, O Diyos na Diyos ng aking kaligtasan, Upang ang aking dila ay may kagalakang makapagpahayag ng tungkol sa iyong katuwiran. O Jehova, ibuka mo nawa ang mga labi kong ito, Upang ang aking bibig ay makapagpahayag ng iyong kapurihan.

18

19

10

11

12

Sa tagapangasiwa. Maskil. Ni David, nang si Doeg na Edomita ay dumating at magsaysay kay Saul at magsabi sa kaniya na si David ay pumaroon sa bahay ni Ahimelec. 52 Bakit mo ipinaghahambog ang kasamaan, O ikaw na makapangyarihan? Ang maibiging-kabaitan ng Diyos ay buong araw.
2

13

14

Mga kapighatian ang ipinapanukala ng iyong dila, na pinatalas na gaya ng labaha, Na gumagawa nang may panlilinlang. Inibig mo ang kasamaan nang higit kaysa sa kabutihan, Ang kabulaanan kaysa sa pagsasalita ng katuwiran. Selah. Inibig mo ang lahat ng salitang nananakmal, O ikaw na dilang mapanlinlang. Ibabagsak ka rin ng Diyos magpakailanman;

15

- 50 -

Ilulugmok ka niya at ihihiwalay ka niya mula sa iyong tolda, At bubunutin ka nga niya mula sa lupain ng mga buhy. Selah.
6

At makikita iyon ng mga matuwid at matatakot sila, At siya ay pagtatawanan nila. Narito ang matipunong lalaki na hindi ginagawang kaniyang tanggulan ang Diyos, Kundi nagtitiwala sa kasaganaan ng kaniyang kayamanan, Na sumisilong sa mga kapighatiang dulot niya. Ngunit ako ay magiging gaya ng mayabong na punong olibo sa bahay ng Diyos; Nagtitiwala ako sa maibigingkabaitan ng Diyos hanggang sa panahong walang takda, magpakailan-kailanman. Pupurihin kita hanggang sa panahong walang takda, sapagkat ikaw ay kumilos; At aasa ako sa iyong pangalan, sapagkat ito ay mabuti, sa harap ng iyong mga matapat.

Silang lahat ay tumalikod, silang lahat ay pawang tiwali; Walang sinumang gumagawa ng mabuti, Wala ni isa man. Wala bang sinuman sa mga nagsasagawa ng bagay na nakasasakit ang may kaalaman, Na lumalamon sa aking bayan gaya ng pagkain nila ng tinapay? Ni hindi sila tumatawag kay Jehova. Doon ay napuspos sila ng malaking panghihilakbot, Kung saan dati ay walang panghihilakbot; Sapagkat pangangalatin nga ng Diyos ang mga buto ng sinumang nagkakampo laban sa iyo. Ilalagay mo nga sila sa kahihiyan, sapagkat itinakwil sila ni Jehova. O kung sa Sion sana manggaling ang dakilang kaligtasan ng Israel! Kapag tinipong muli ni Jehova ang mga nabihag sa kaniyang bayan, Magalak nawa ang Jacob, magsaya nawa ang Israel.

Sa tagapangasiwa ng Mahalat. Maskil. Ni David. 53 Ang hangal ay nagsabi sa kaniyang puso: Walang Jehova. Gumawi sila nang kapaha-pahamak at gumawi sila nang karimarimarim sa kalikuan; Walang sinumang gumagawa ng mabuti.
2

Sa tagapangasiwa ng mga panugtog na de-kuwerdas. Maskil. Ni David. Nang dumating ang mga Zipeo at magsabi kay Saul: Hindi ba nagkukubli si David doon sa amin? 54 O Diyos, sa pamamagitan ng iyong pangalan ay iligtas mo ako, At sa pamamagitan ng iyong kalakasan ay ipagtanggol mo nawa ang aking usapin.
2

Kung tungkol sa Diyos, dinudungaw niya mula sa langit ang mga anak ng mga tao, Upang tingnan kung may sinumang may kaunawaan, sinumang humahanap kay Jehova.

O Diyos, dinggin mo ang aking panalangin; Pakinggan mo ang mga pananalita ng aking bibig. Sapagkat may mga taong di-kilala na bumangon laban sa akin,

- 51 -

At mga maniniil na humahanap sa aking kaluluwa. Hindi nila inilagay ang Diyos sa harap nila. Selah.
4

At ang mga pagkatakot sa kamatayan ay nahulog sa akin.

5

Narito! Ang Diyos ay aking katulong; Si Jehova ay kabilang sa mga umaalalay sa aking kaluluwa. Igaganti niya ang masama sa aking mga kagalit; Patahimikin mo sila sa iyong katapatan. May pagkukusang-loob akong maghahain sa iyo. Pupurihin ko ang iyong pangalan, O Jehova, sapagkat ito ay mabuti. Sapagkat mula sa bawat kabagabagan ay iniligtas niya ako, At ang aking mga kaaway ay pinagmasdan ng aking mata.

Ang takot, oo, ang panginginig ay pumapasok sa akin, At tinatakpan ako ng pangangatog.

At lagi kong sinasabi: O kung may mga pakpak lamang sana ako na gaya ng sa kalapati! Lilipad ako at tatahan.
7

Narito! Magpapakalayu-layo ako sa pagtakas; Manunuluyan ako sa ilang. Selah Magmamadali akong tumungo sa dakong matatakasan ko Mula sa humahagibis na hangin, mula sa unos. Lituhin mo, O Jehova, hatiin mo ang kanilang dila, Sapagkat nakakita ako ng karahasan at pagtatalo sa lunsod. Araw at gabi ay nililibot nila iyon sa ibabaw ng mga pader niyaon; At ang pananakit at ang kabagabagan ay nasa loob niyaon. Ang mga kapighatian ay nasa loob niyaon; At mula sa liwasan niyaon ay hindi humihiwalay ang paniniil at ang panlilinlang. Sapagkat hindi isang kaaway ang dumusta sa akin; Kung gayon nga ay napagtiisan ko sana. Hindi isang masidhing napopoot sa akin ang lubhang nagpalalo laban sa akin; Kung gayon nga ay nakapagkubli sana ako mula sa kaniya. Kundi ikaw iyon, isang taong mortal na kagaya ko,

Sa tagapangasiwa ng mga panugtog na de-kuwerdas. Maskil. Ni David. 55 Pakinggan mo, O Diyos, ang aking panalangin; At huwag kang magtago sa paghiling ko ng lingap.
2 10

Magbigay-pansin ka sa akin at sagutin mo ako. Ako ay nababalisa dahil sa aking pagkabahala, At wala akong magawa kundi ang mabagabag, Dahil sa tinig ng kaaway, dahil sa panggigipit ng balakyot. Sapagkat palagi nila akong binabagsakan ng bagay na nakasasakit, At sa galit ay nagkikimkim sila ng matinding poot laban sa akin. Ang akin mismong puso ay dumaranas ng matinding kirot sa loob ko,

11

12

13

- 52 -

Isa na pamilyar sa akin at kakilala ko,

14

Ngunit ang mga iyon ay mga hugt na tabak.

22

Sapagkat dati ay magkasama tayong nagtatamasa ng matamis at matalik na kaugnayan; Patungo sa bahay ng Diyos ay dati tayong naglalakad na kasama ng karamihan. Mapasakanila sana ang mga kaabahan! Bumaba sana silang buhy sa Sheol; Sapagkat sa paninirahan nila bilang dayuhan ay masasamang bagay ang nasa loob nila. Sa ganang akin, sa Diyos ako tatawag; At ililigtas ako ni Jehova. Gabi at umaga at katanghalian ay wala akong magawa kundi ang mabahala at ako ay dumaraing, At dinirinig niya ang aking tinig. Tiyak na tutubusin niya ang aking kaluluwa at ilalagay ito sa kapayapaan mula sa pagbabaka laban sa akin, Sapagkat maramihan silang naging laban sa akin. Diringgin sila ng Diyos at sasagutin sila, Siya na nakaupo sa trono gaya noong nakalipasSelah Sila na walang mga pagbabago At hindi natatakot sa Diyos. Iniunat niya ang kaniyang mga kamay laban sa mga may pakikipagpayapaan sa kaniya; Nilapastangan niya ang kaniyang tipan. Mas madulas kaysa sa mantikilya ang mga salita ng kaniyang bibig, Ngunit ang kaniyang puso ay nakahilig na lumaban. Ang kaniyang mga salita ay mas malambot kaysa sa langis,
- 53 -

Ihagis mo ang iyong pasanin kay Jehova, At siya ang aalalay sa iyo. Hindi niya kailanman ipahihintulot na ang matuwid ay makilos. Ngunit ikaw, O Diyos, ibababa mo sila sa pinakamalalim na hukay. Kung tungkol sa mga taong may pagkakasala sa dugo at mapanlinlang, hindi nila ipamumuhay ang kalahati ng kanilang mga araw. Ngunit sa ganang akin, magtitiwala ako sa iyo.

23

15

16

17

Sa tagapangasiwa ng Tahimik na Kalapati sa gitna niyaong mga nasa malayo. Ni David. Miktam. Nang hulihin siya ng mga Filisteo sa Gat. 56 Pagpakitaan mo ako ng lingap, O Diyos, sapagkat sinakmal ako ng taong mortal. Sa pakikipagdigma buong araw, patuloy niya akong sinisiil.
2

18

19

Sinasakmal ako ng mga kagalit ko buong araw, Sapagkat maraming nakikipagdigma laban sa akin nang may kapalaluan.

20

Anumang araw na ako ay matakot, ako, sa ganang akin, ay magtitiwala sa iyo. 4 Kaisa ng Diyos ay pupurihin ko ang kaniyang salita. Sa Diyos ako naglalagak ng aking tiwala; hindi ako matatakot. Ano ang magagawa sa akin ng laman?
5

21

Buong araw nilang pinipinsala ang aking mga pansariling gawain; Ang lahat ng kaisipan nila ay laban sa akin sa ikasasama. Dumadaluhong sila, nagkukubli sila,

Sila, sa ganang kanila, ay nagmamasid sa akin mismong mga hakbang, Habang inaabangan nila ang aking kaluluwa.
7

Nang tumakas siya dahil kay Saul, patungo sa yungib. 57 Pagpakitaan mo ako ng lingap, O Diyos, pagpakitaan mo ako ng lingap, Sapagkat sa iyo nanganganlong ang aking kaluluwa; At sa lilim ng iyong mga pakpak ay nanganganlong ako hanggang sa makaraan ang mga kapighatian.
2

Iwaksi mo sila dahil sa kanilang pananakit. Sa galit ay ibagsak mo ang mga bayan, O Diyos. Ang aking pagiging takas ay iniulat mo. Ilagay mo ang aking mga luha sa iyong sisidlang balat. Hindi ba nasa iyong aklat ang mga iyon? Sa pagkakataong iyon ay tatalikod ang aking mga kaaway, sa araw na ako ay tumawag; Ito ay lubos kong nalalaman, na ang Diyos ay sumasaakin. Kaisa ng Diyos ay pupurihin ko ang kaniyang salita; Kaisa ni Jehova ay pupurihin ko ang kaniyang salita. Sa Diyos ako naglalagak ng aking tiwala. Hindi ako matatakot. Ano ang magagawa sa akin ng makalupang tao? Sa akin, O Diyos, ay may mga panata sa iyo. Mag-uukol ako ng mga kapahayagan ng pasasalamat sa iyo. Sapagkat iniligtas mo ang aking kaluluwa mula sa kamatayan Hindi mo nga ba iniligtas ang aking mga paa mula sa pagkatisod? Upang makalakad ako sa harap ng Diyos sa liwanag niyaong mga buhy.

10

Tumatawag ako sa Diyos na Kataastaasan, sa tunay na Diyos na nagpapasapit sa mga ito sa kawakasan alang-alang sa akin. 3 Magsusugo siya mula sa langit at ililigtas ako. Tiyak na guguluhin niya yaong nananakmal sa akin. Selah. Isusugo ng Diyos ang kaniyang maibiging-kabaitan at ang kaniyang katapatan.
4

11

12

Ang aking kaluluwa ay nasa gitna ng mga leon; Wala akong magawa kundi ang humiga sa gitna ng mga manlalamon, mga anak pa nga ng mga tao, Na ang mga ngipin ay mga sibat at mga palaso, At ang kanilang dila ay tabak na matalas. O maging dakila ka nawa sa ibabaw ng langit, O Diyos; Mapasaibabaw nawa ng buong lupa ang iyong kaluwalhatian. Isang lambat ang inihanda nila para sa aking mga hakbang; Ang aking kaluluwa ay nayukod. Nagdukal sila ng patibong sa harap ko; Nahulog sila sa gitna niyaon. Selah. Ang aking puso ay matatag, O Diyos, Ang aking puso ay matatag. Ako ay aawit at aawit ng papuri. Gumising ka, O aking kaluwalhatian;

13

Sa tagapangasiwa. Huwag kang magpahamak. Ni David. Miktam.

- 54 -

Gumising ka, O panugtog na dekuwerdas; ikaw rin, O alpa. Gigisingin ko ang bukangliwayway.
9

pamamagitan ng mga engkanto.

6

Pupurihin kita sa gitna ng mga bayan, O Jehova; Aawit ako sa iyo sa gitna ng mga liping pambansa. Sapagkat ang iyong maibiging-kabaitan ay dakila hanggang sa langit, At ang iyong katapatan ay hanggang sa kalangitan. Maging dakila ka nawa sa ibabaw ng langit, O Diyos; Mapasaibabaw nawa ng buong lupa ang iyong kaluwalhatian.

O Diyos, lansagin mo ang kanilang mga ngipin sa kanilang bibig. Basagin mo ang mismong mga panga ng mga may-kilng na batang leon, O Jehova. Malusaw nawa sila na parang nasa tubig na umaagos; Hutukin niya nawa ang busog para sa kaniyang mga palaso habang sila ay nalulugmok. Tulad ng sus na natutunaw ay lumalakad siya; Tulad ng sanggol na naagas sa babae ay hindi nga nila makikita ang araw. Bago maramdaman ng inyong mga palayok ang pinagningas na kambron, Ang luntiang sariwa at gayundin yaong nag-aapoy, tatangayin niya ang mga iyon na gaya ng mabagyong hangin. Ang matuwid ay magsasaya sapagkat nakita niya ang paghihiganti. Ang kaniyang mga yapak ay huhugasan niya sa dugo ng balakyot. At sasabihin ng mga tao: Talagang may bunga para sa matuwid. Talagang may Diyos na humahatol sa lupa.

10

11

Sa tagapangasiwa. Huwag kang magpahamak. Ni David. Miktam. 58 Sa inyong katahimikan ay talaga bang makapagsasalita kayo ng tungkol sa katuwiran? Makahahatol ba kayo sa katapatan, O kayong mga anak ng mga tao?
2

10

Sa halip ay nagsasagawa pa nga kayo sa inyong puso ng tahasang kalikuan sa lupa, At naghahanda ng daan para sa mismong karahasan ng inyong mga kamay! Ang mga balakyot ay mga tiwali mula pa sa bahay-bata; Sila ay naliligaw mula pa sa tiyan; Nagsasalita sila ng mga kasinungalingan. Ang kamandag nila ay tulad ng kamandag ng serpiyente, Binging tulad ng kobra na nagtatakip ng tainga nito, Na ayaw makinig sa tinig ng mga engkantador, Bagaman may isang marunong na nanggagayuma sa

11

Sa tagapangasiwa. Huwag kang magpahamak. Ni David. Miktam. Nang magsugo si Saul, at binabantayan nila ang bahay, upang patayin siya. 59 Iligtas mo ako mula sa aking mga kaaway, O Diyos ko; Ipagsanggalang mo nawa ako mula sa mga bumabangon laban sa akin.

- 55 -

Sagipin mo ako mula sa mga nagsasagawa ng bagay na nakasasakit, At iligtas mo ako mula sa mga taong may pagkakasala sa dugo. Sapagkat, narito! inaabangan nila ang aking kaluluwa; Dinadaluhong ako ng malalakas, Hindi dahil sa aking pagsalansang, ni sa anumang kasalanan ko, O Jehova. Bagaman walang kamalian, tumatakbo sila at naghahanda. Gumising ka sa aking pagtawag at tingnan mo. At ikaw, O Jehova na Diyos ng mga hukbo, na Diyos ng Israel. Gumising ka upang ibaling ang iyong pansin sa lahat ng mga bansa. Huwag kang magpakita ng lingap sa sinumang mapanakit na mga traidor. Selah. Lagi silang bumabalik sa kinagabihan; Tumatahol silang gaya ng aso at lumilibot sa lunsod. Narito! Pinabubukal nila ang kanilang bibig; Mga tabak ang nasa kanilang mga labi, Sapagkat sino ang nakikinig? Ngunit pagtatawanan mo sila, O Jehova; Ilalagay mo sa kaalipustaan ang lahat ng mga bansa. O aking Kalakasan, mananatili akong nagbabantay sa iyo; Sapagkat ang Diyos ang aking matibay na kaitaasan. Ang Diyos ng maibiging-kabaitan sa akin ang siyang sasalubong sa akin;

Pangyayarihin ng Diyos na pagmasdan ko ang aking mga kagalit.

11

Huwag mo silang patayin, upang ang aking bayan ay hindi makalimot. Sa pamamagitan ng iyong kalakasan ay pagala-galain mo sila, At ibagsak mo sila, O aming kalasag na si Jehova, Dahil sa kasalanan ng kanilang bibig, ang salita ng kanilang mga labi; At mahuli nawa sila sa kanilang pagmamapuri, Dahil nga sa pagsumpa at sa panlilinlang na kanilang inuulitulit. Sa pagngangalit ay pasapitin mo sila sa kawakasan; Pasapitin mo sila sa kawakasan, upang sila ay mawala; At malaman nawa nila na ang Diyos ay namamahala sa Jacob hanggang sa mga dulo ng lupa. Selah. At pabalikin mo nawa sila sa kinagabihan; Patahulin mo nawa silang gaya ng aso at palibutin mo sila sa lunsod. Pagala-galain mo nawa ang mga ito upang humanap ng makakain; Huwag mo nawa silang busugin o patuluyin sa buong magdamag. Ngunit kung tungkol sa akin, ako ay aawit tungkol sa iyong kalakasan, At sa umaga ay ipahahayag ko nang may kagalakan ang tungkol sa iyong maibigingkabaitan. Sapagkat ikaw ay naging isang matibay na kaitaasan para sa akin At isang dakong matatakbuhan sa araw ng aking kabagabagan.

12

13

14

15

16

10

- 56 -

17

O aking Kalakasan, sa iyo ay aawit ako, Sapagkat ang Diyos ang aking matibay na kaitaasan, ang Diyos ng maibiging-kabaitan sa akin.

Ang Moab ay aking hugasan. Sa Edom ay ihahagis ko ang aking sandalyas. Sa Filistia ay may-pagbubunyi akong sisigaw. Sino ang magdadala sa akin sa kinubkob na lunsod? Sino ba ang talagang papatnubay sa akin hanggang sa Edom? Hindi ba ikaw, O Diyos, na siyang nagtakwil sa amin At siyang hindi lumalabas na kasama ng aming mga hukbo bilang Diyos? Tulungan mo kami mula sa kabagabagan, Sapagkat ang pagliligtas ng makalupang tao ay walang kabuluhan. Mula sa Diyos ay magtatamo kami ng kalakasan, At siya ang yuyurak sa aming mga kalaban.

Sa tagapangasiwa ng Liryo ng Paalaala. Miktam. Ni David. Para sa pagtuturo. Nang makipaglaban siya sa Aram-naharaim at sa Aram-Zoba, at bumalik si Joab at sinaktan ang Edom sa Libis ng Asin, ang labindalawang libo nga. 60 O Diyos, itinakwil mo kami, dinaluhong mo kami, Nagalit ka. Papanauliin mo kami.
2

10

11

Pinauga mo ang lupa, pinabuka mo ito. Pagalingin mo ang mga sira nito, sapagkat ito ay nakilos. Pinangyari mong makakita ng kahirapan ang iyong bayan. Pinainom mo kami ng alak anupat kami ay sumuray-suray. Binigyan mo ng hudyat yaong mga may takot sa iyo Upang tumakas nang paliku-liko dahil sa busog. Selah. Upang ang iyong mga minamahal ay masagip, O magligtas ka sa pamamagitan ng iyong kanang kamay at sagutin mo kami. Ang Diyos ay nagsalita sa kaniyang kabanalan: Ako ay magbubunyi, ibibigay ko ang Sikem bilang isang bahagi; At ang mababang kapatagan ng Sucot ay susukatin ko. Ang Gilead ay sa akin at ang Manases ay sa akin, At ang Efraim ay tanggulan ng aking pangulo; Ang Juda ay aking baston ng kumandante.
- 57 12

Sa tagapangasiwa ng mga panugtog na de-kuwerdas. Ni David. 61 Dinggin mo, O Diyos, ang aking pagsusumamo. Bigyang-pansin mo ang aking panalangin.
2

Mula sa dulo ng lupa ay sisigaw ako, sa iyo nga, kapag nanghina ang aking puso. Patnubayan mo nawa ako sa ibabaw ng bato na mas mataas kaysa sa akin. Sapagkat ikaw ay naging isang kanlungan para sa akin, Isang matibay na tore sa harap ng kaaway. Ako ay magiging panauhin sa iyong tolda hanggang sa mga panahong walang takda;

Manganganlong ako sa kublihan ng iyong mga pakpak. Selah.

5

Sapagkat ikaw, O Diyos, ay nakinig sa aking mga panata. Ibinigay mo sa akin ang pag-aari niyaong mga may takot sa iyong pangalan. Mga araw ay idaragdag mo sa mga araw ng hari; Ang kaniyang mga taon ay magiging tulad ng salit salinlahi. Mananahanan siya hanggang sa panahong walang takda sa harap ng Diyos; O mag-atas ka ng maibigingkabaitan at katapatan, upang maingatan siya ng mga ito. Kaya aawit ako sa iyong pangalan magpakailanman, Upang matupad ko ang aking mga panata sa araw-araw.

Nalulugod sila sa kasinungalingan. Sa pamamagitan ng kanilang bibig ay nagpapala sila, ngunit sa loob nila ay sumusumpa sila. Selah.
5

Sa Diyos nga ay maghintay ka nang tahimik, O kaluluwa ko, Sapagkat nagmumula sa kaniya ang aking pag-asa. Tunay na siya ang aking bato at aking kaligtasan, ang aking matibay na kaitaasan; Hindi ako makikilos. Nasa Diyos ang aking kaligtasan at aking kaluwalhatian. Ang aking matibay na bato, ang aking kanlungan ay nasa Diyos. Magtiwala kayo sa kaniya sa lahat ng panahon, O bayan. Sa harap niya ay ibuhos ninyo ang inyong puso. Ang Diyos ay kanlungan para sa atin. Selah. Tunay na ang mga anak ng makalupang tao ay isang singaw, Ang mga anak ng sangkatauhan ay kasinungalingan. Kapag inilagay sila sa timbangan ay mas magaan silang lahat kaysa sa isang singaw. Huwag ninyong ilagak ang inyong tiwala sa pandaraya, Ni maging walang-kabuluhan man dahil sa tahasang pagnanakaw. Sakaling ang kabuhayan ay umunlad, huwag ninyong ituon ang inyong puso sa mga iyon. Minsang nagsalita ang Diyos, makalawang ulit ko ngang narinig ito, Na ang kalakasan ay nauukol sa Diyos. Ang maibiging-kabaitan din ay nauukol sa iyo, O Jehova,

Sa tagapangasiwa ng Jedutun. Awitin ni David. 62 Tunay na sa Diyos ay naghihintay nang may katahimikan ang aking kaluluwa. Nagmumula sa kaniya ang aking kaligtasan.
2

Tunay na siya ang aking bato at aking kaligtasan, ang aking matibay na kaitaasan; Hindi ako lubhang makikilos. Hanggang kailan kayo magngangalit laban sa taong papaslangin ninyo? Kayong lahat ay tulad ng pader na nakahapay, isang batong pader na ibinubuwal. Tunay na sila ay nagpapayo upang hikayatin ang isa mula sa kaniyang dangal;

10

11

12

- 58 -

Sapagkat ginagantihan mo ang bawat isa ayon sa kaniyang gawa. Awitin ni David, nang siya ay nasa ilang ng Juda. 63 O Diyos, ikaw ang aking Diyos, lagi kitang hinahanap. Ang aking kaluluwa ay nauuhaw sa iyo. Dahil sa iyo ay nanlulupaypay sa pananabik ang aking laman Sa isang lupaing tuyo at lupaypay, na walang tubig.
2 9

Sa akin ay nakahawak nang mahigpit ang iyong kanang kamay. Kung tungkol sa mga naghahanap sa aking kaluluwa upang ipahamak iyon, Sila ay hahantong sa pinakamabababang bahagi ng lupa. Sila ay ibibigay sa kapangyarihan ng tabak; Sila ay magiging isang piraso lamang ng pagkain para sa mga sorra. At ang hari ay magsasaya sa Diyos. Ang bawat sumusumpa sa pamamagitan niya ay maghahambog, Sapagkat ang bibig niyaong mga nagsasalita ng kabulaanan ay patitigilin.

10

Sa gayon ay namasdan kita sa dakong banal, Sa pagkakita sa iyong lakas at sa iyong kaluwalhatian. Sapagkat ang iyong maibiging-kabaitan ay mas mabuti kaysa sa buhay, Papupurihan ka ng aking mga labi. Sa gayon ay pagpapalain kita sa buong buhay ko; Sa iyong pangalan ay itataas ko ang aking mga palad. Waring sa pinakamainam na bahagi, sa katabaan nga, ay nabubusog ang aking kaluluwa, At sa pamamagitan ng mga labi na may mga hiyaw ng kagalakan ay naghahandog ng papuri ang aking bibig. Kapag naaalaala kita sa aking higaan, Sa mga pagbabantay sa gabi ay binubulay-bulay kita. Sapagkat ikaw ay naging tulong sa akin, At sa lilim ng iyong mga pakpak ay humihiyaw ako nang may kagalakan. Ang aking kaluluwa ay maingat na sumunod sa iyo;

11

Sa tagapangasiwa. Awitin ni David. 64 Dinggin mo, O Diyos, ang aking tinig dahil sa aking pagkabahala. Mula sa panghihilakbot sa kaaway ay ingatan mo nawa ang aking buhay.
2

Ikubli mo nawa ako mula sa lihim na usapan ng mga manggagawa ng kasamaan, Mula sa pagkakagulo ng mga nagsasagawa ng bagay na nakasasakit, Na nagpatalas ng kanilang dila na gaya ng tabak, Na nag-asinta ng kanilang palaso, ang mapait na pananalita, Upang panain mula sa mga kubling dako yaong walang kapintasan. Bigla nila siyang pinapana at hindi natatakot. Nangungunyapit sila sa masamang pananalita;

- 59 -

Nag-uusap sila tungkol sa pagtatago ng mga bitag. Sinabi nila: Sino ang nakakakita ng mga iyon?
6

Kung tungkol sa aming mga pagsalansang, ikaw ang magtatakip sa mga iyon.
4

Sinasaliksik nila ang mga bagay na dimatuwid; Nagtago sila ng tusong katha na sinaliksik nang mainam, At ang panloob na bahagi ng bawat isa, ang kaniya ngang puso, ay malalim. Ngunit biglang ipapana sa kanila ng Diyos ang isang palaso. Sila ay nagkasugat, At sila ay naninisod. Ngunit ang kanilang dila ay laban sa kanilang sarili. Ang lahat ng tumitingin sa kanila ay mag-iiling ng kanilang ulo, At ang lahat ng makalupang tao ay matatakot; At magpapahayag sila tungkol sa gawa ng Diyos, At tiyak na magkakaroon sila ng kaunawaan sa kaniyang gawa. At ang matuwid ay magsasaya kay Jehova at manganganlong sa kaniya; At ang lahat ng matapat ang puso ay maghahambog.
5

Maligaya siya na iyong pinipili at pinalalapit, Upang tumahan siya sa iyong mga looban. Kami ay tunay na masisiyahan sa kabutihan ng iyong bahay, Ang banal na dako ng iyong templo. Sasagutin mo kami ng mga kakila-kilabot na bagay sa katuwiran, O Diyos ng aming kaligtasan, Ang Tiwala ng lahat ng hanggahan ng lupa at niyaong mga nasa dagat sa malayo. Itinatatag niya nang matibay ang mga bundok sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan; Siya ay nabibigkisan nga ng kalakasan. Pinatatahimik niya ang ingay ng mga dagat, Ang ingay ng kanilang mga alon at ang kabagabagan ng mga liping pambansa. At ang mga tumatahan sa mga kaduluduluhang bahagi ay matatakot sa iyong mga tanda; Ang mga pagsapit ng umaga at ng gabi ay pinahihiyaw mo nang may kagalakan. Ibinaling mo ang iyong pansin sa lupa, upang mabigyan mo ito ng kasaganaan; Lubha mo itong pinayayaman. Ang bukal mula sa Diyos ay pun ng tubig. Inihahanda mo ang kanilang butil, Sapagkat ganiyan mo inihahanda ang lupa. Dinidilig ang mga tudling nito, pinapatag ang mga kimpal nito;

10

Sa tagapangasiwa. Awitin ni David. Isang awit. 65 Para sa iyo ay may papuri katahimikan, O Diyos, sa Sion; At sa iyo ay tutuparin ang panata.
2 9

O Dumirinig ng panalangin, sa iyo nga ay paroroon ang mga tao mula sa lahat ng laman. 3 Ang mga bagay na may kamalian ay naging mas malakas kaysa sa akin.

10

- 60 -

Pinalalambot mo ito sa saganang ulan; pinagpapala mo ang mismong mga sibol nito.
11

Doon ay nagsimula kaming magsaya sa kaniya.

7

Ang taon ay pinutungan mo ng iyong kabutihan, At ang iyo mismong mga landas ay tumutulo sa katabaan. Ang mga pastulan sa ilang ay tumutulo, At nagbibigkis ng kagalakan ang mga burol. Ang mga pastulan ay nadaramtan ng mga kawan, At ang mabababang kapatagan ay nababalutan ng butil. May-pagbubunyi silang sumisigaw, oo, umaawit sila.

12

Siya ay namamahala sa pamamagitan ng kaniyang kalakasan hanggang sa panahong walang takda. Ang kaniyang mga mata ay nagbabantay sa mga bansa. Kung tungkol sa mga sutil, huwag silang magmalaki. Selah. Pagpalain ninyo ang ating Diyos, O kayong mga bayan, At iparinig ninyo ang tinig ng papuri sa kaniya. Itinatatag niya ang ating kaluluwa sa buhay, At hindi niya ipinahihintulot na makilos ang ating paa. Sapagkat sinuri mo kami, O Diyos; Dinalisay mo kaming gaya ng pagdalisay sa pilak. Ipinasok mo kami sa pangasong lambat; Pinabigatan mo ang aming mga balakang. Pinaraan mo ang taong mortal sa ibabaw ng aming ulo; Dumaan kami sa apoy at sa tubig, At dinala mo kami sa kaginhawahan. Papasok ako sa iyong bahay taglay ang mga buong handog na sinusunog; Tutuparin ko sa iyo ang aking mga panata Na ibinuka ng aking mga labi upang sabihin At sinalita ng aking bibig noong ako ay nasa kagipitan. Mga buong handog na sinusunog na mga patabain ang ihahandog ko sa iyo, Na may haing usok ng mga barakong tupa.

13

Sa tagapangasiwa. Isang awit, isang awitin. 66 May-pagbubunyi kayong sumigaw sa Diyos, lahat kayong mga tao sa lupa. 2 Umawit kayo ukol sa kaluwalhatian ng kaniyang pangalan. Gawin ninyong maluwalhati ang papuri sa kaniya.
3

10

11

12

Sabihin ninyo sa Diyos: Anong kakilakilabot ng iyong mga gawa! Dahil sa kasaganaan ng iyong lakas ay susukut-sukot na paroroon sa iyo ang iyong mga kaaway. Ang lahat ng tao sa lupa ay yuyukod sa iyo, At aawit sila sa iyo, aawit sila sa iyong pangalan. Selah. Halikayo at tingnan ang mga gawa ng Diyos. Ang kaniyang pakikitungo sa mga anak ng mga tao ay kakilakilabot. Ginawa niyang tuyong lupa ang dagat; Sa ilog ay tumawid silang naglalakad.

13

14

15

- 61 -

Maghahandog ako ng toro na may kasamang mga kambing na lalaki. Selah.

16

At kung tungkol sa mga liping pambansa, papatnubayan mo sila sa lupa. Selah.

5

Halikayo, makinig kayo, lahat kayong natatakot sa Diyos, at isasaysay ko Kung ano ang ginawa niya para sa aking kaluluwa. Sa kaniya ay tumawag ako sa pamamagitan ng aking bibig, At nagsagawa ng pagdakila ang aking dila. Kung may isinasaalang-alang akong nakasasakit na bagay sa aking puso, Hindi ako diringgin ni Jehova. Tunay na dininig ng Diyos; Nagbigay-pansin siya sa tinig ng aking panalangin. Pagpalain nawa ang Diyos, na hindi nagwaksi ng aking panalangin, Ni ng kaniyang maibigingkabaitan mula sa akin.

Purihin ka nawa ng mga bayan, O Diyos; Purihin ka nawa ng mga bayan, nilang lahat. Ang lupa ay tiyak na magbibigay ng bunga nito; Ang Diyos, ang ating Diyos, ay magpapala sa atin. Pagpapalain tayo ng Diyos, At ang lahat ng mga dulo ng lupa ay matatakot sa kaniya.

17

18

Sa tagapangasiwa. Ni David. Isang awitin, isang awit. 68 Bumangon nawa ang Diyos, mangalat nawa ang kaniyang mga kaaway, At yaong mga masidhing napopoot sa kaniya ay tumakas nawa dahil sa kaniya.
2

19

20

Sa tagapangasiwa ng mga panugtog na de-kuwerdas. Isang awitin, isang awit. 67 Pagpapakitaan tayo ng lingap ng Diyos at pagpapalain niya tayo; Pasisinagin niya sa atin ang kaniyang mukhaSelah
2 3

Kung paanong ang usok ay itinataboy, itaboy mo nawa sila; Kung paanong ang pagkit ay natutunaw dahil sa apoy, Malipol nawa ang mga balakyot mula sa harap ng Diyos. Ngunit kung tungkol sa mga matuwid, magsaya nawa sila, Lubha nawa silang magalak sa harap ng Diyos, At magbunyi nawa sila sa pagsasaya. Umawit kayo sa Diyos, umawit kayo ng papuri sa kaniyang pangalan; Magbulalas kayo ng awit sa Isa na dumaraan sa mga disyertong kapatagan Bilang si Jah, na kaniyang pangalan; at magalak kayo sa harap niya; Ama ng mga batang lalaking walang ama at hukom ng mga babaing balo

Upang ang iyong daan ay malaman sa lupa, Ang iyong pagliligtas maging sa gitna ng lahat ng bansa. Purihin ka nawa ng mga bayan, O Diyos; Purihin ka nawa ng mga bayan, nilang lahat. Magsaya nawa ang mga liping pambansa at humiyaw nang may kagalakan, Sapagkat hahatulan mo ang mga bayan sa katuwiran;
- 62 -

Ang Diyos sa kaniyang banal na tahanan.

6

At ang mga bagwis nito ng manilaw-nilaw na luntiang ginto.

14

Pinatatahan ng Diyos sa bahay ang mga nag-iisa; Inilalabas niya ang mga bilanggo tungo sa lubos na kasaganaan. Gayunman, kung tungkol sa mga sutil, sila ay tatahan sa tuyot na lupain. O Diyos, nang yumaon ka sa unahan ng iyong bayan, Nang humayo ka sa disyerto Selah Ang lupa ay umuga, Ang langit din ay tumulo dahil sa Diyos; Ang Sinai na ito ay umuga dahil sa Diyos, ang Diyos ng Israel. Nagsimula kang magpabuhos ng saganang ulan, O Diyos; Ang iyong mana, maging nang ito ay nanghihimagodmuli mo nga itong pinalakas. Ang iyong pamayanan ng mga tolda tumahan sila roon; Sa iyong kabutihan ay inihanda mo iyon para sa napipighati, O Diyos. Si Jehova ang nagbibigay ng pananalita; Ang mga babaing naghahayag ng mabuting balita ay isang malaking hukbo. Maging ang mga hari ng mga hukbo ay tumatakas, sila ay tumatakas. Kung tungkol sa kaniya na namamalagi sa tahanan, siya ay nakikibahagi sa samsam. Bagaman nakahiga kayo sa pagitan ng mga bunton ng abo ng kampo, Naroon ang mga pakpak ng kalapati na nababalutan ng pilak
- 63 -

Nang ipangalat ng Makapangyarihan-salahat ang mga hari roon, Nagsimulang umulan ng niyebe sa Zalmon. Ang bulubunduking pook ng Basan ay bundok ng Diyos; Ang bulubunduking pook ng Basan ay bundok ng mga taluktok. O kayong mga bundok ng mga taluktok, bakit ninyo minamasdan nang may pagkainggit Ang bundok na ninanais ng Diyos na maging tahanan niya? Si Jehova mismo ay tatahan doon magpakailanman. Ang mga karong pandigma ng Diyos ay sampu-sampung libo, libu-libong paulit-ulit pa. Si Jehova mismo ay dumating mula sa Sinai patungo sa dakong banal. Umakyat ka sa kaitaasan; Nagdala ka ng mga bihag; Kumuha ka ng mga kaloob sa anyong mga tao, Oo, maging ang mga sutil, upang tumahang kasama nila, O Jah na Diyos. Pagpalain nawa si Jehova, na sa arawaraw ay siyang nagdadala ng pasan para sa atin, Ang tunay na Diyos ng ating kaligtasan. Selah. Ang tunay na Diyos para sa atin ay isang Diyos ng mga gawa ng pagliligtas; At kay Jehova na Soberanong Panginoon ang mga daang malalabasan mula sa kamatayan.

15

16

17

18

10

11

19

12

20

13

21

Tunay na pagdudurug-durugin ng Diyos ang ulo ng kaniyang mga kaaway, Ang mabuhok na tuktok ng ulo ng sinumang gumagala-gala sa kaniyang pagkakasala. Si Jehova ay nagsabi: Mula sa Basan ay ibabalik ko, Ibabalik ko sila mula sa mga kalaliman ng dagat, Upang mahugasan mo ang iyong paa sa dugo, Upang ang dila ng iyong mga aso ay magkaroon ng bahagi nito mula sa mga kaaway. Nakita nila ang iyong mga prusisyon, O Diyos, Ang mga prusisyon ng aking Diyos, na aking Hari, patungo sa dakong banal. Ang mga mang-aawit ay nagpauna, ang mga manunugtog ng mga panugtog na de-kuwerdas ay kasunod nila; Sa pagitan ay ang mga dalagang tumutugtog ng mga tamburin. Sa mga nagkakatipong karamihan ay pagpalain ang Diyos, Si Jehova, O kayo na mula sa Bukal ng Israel. Naroon ang munting Benjamin na sumusupil sa kanila, Ang mga prinsipe ng Juda kasama ang kanilang sumisigaw na pulutong, Ang mga prinsipe ng Zebulon, ang mga prinsipe ng Neptali. Ang iyong Diyos ay nagbigay ng utos sa iyong kalakasan. Magpakita ka ng lakas, O Diyos, ikaw na kumikilos para sa amin. Dahil sa iyong templo sa Jerusalem,

Ang mga hari ay magdadala ng mga kaloob sa iyo.

30

22

23

Sawayin mo ang mabangis na hayop na nasa mga tambo, ang kapulungan ng mga toro, Kasama ang mga guya ng mga bayan, na bawat isa ay yumayapak sa mga piraso ng pilak. Pinangalat niya ang mga bayan na nalulugod sa mga labanan. Mga bagay na yaring-bronse ay manggagaling sa Ehipto; Ang Cus ay mabilis na mag-uunat ng mga kamay nito na may mga kaloob para sa Diyos. O kayong mga kaharian sa lupa, umawit kayo sa Diyos, Umawit kayo ng papuri kay JehovaSelah Sa Isa na nakasakay sa sinaunang langit ng mga langit. Narito! Inihihiyaw niya ang kaniyang tinig, isang malakas na tinig. Mag-ukol kayo ng kalakasan sa Diyos. Ang kaniyang karilagan ay nasa Israel at ang kaniyang kalakasan ay nasa mga ulap. Ang Diyos ay kakila-kilabot mula sa iyong maringal na santuwaryo. Siya ang Diyos ng Israel, na nagbibigay ng kalakasan, maging ng kapangyarihan sa bayan. Pagpalain nawa ang Diyos.

31

24

32

25

33

34

26

35

27

28

Sa tagapangasiwa ng Mga Liryo. Ni David. 69 Iligtas mo ako, O Diyos, sapagkat ang tubig ay umabot hanggang sa kaluluwa. 2 Lumubog ako sa malalim na lusak, kung saan walang matatayuan.

29

- 64 -

Ako ay napasatubig na pagkalalim-lalim, At tinangay ako ng umaagos na daloy.

3

10

At tumangis ako kasabay ng pag-aayuno ng aking kaluluwa, Ngunit iyon ay naging mga pandurusta sa akin. Nang gawin kong aking pananamit ang telang-sako, Sa gayon ay naging isang kasabihan ako sa kanila. Yaong mga nakaupo sa pintuang-daan ay nagtuon ng pansin sa akin, At ako ang naging paksa ng mga awit ng mga manginginom ng nakalalangong inumin. Ngunit kung tungkol sa akin, ang aking panalangin ay sa iyo, O Jehova, Sa isang panahong kaayaaya, O Diyos. Sa kasaganaan ng iyong maibigingkabaitan ay sagutin mo ako ng katotohanan ng iyong pagliligtas. Iligtas mo ako mula sa lusak, upang hindi ako lumubog. O maligtas nawa ako mula sa mga napopoot sa akin at mula sa malalim na tubig. O huwag nawa akong tangayin ng umaagos na daloy ng tubig, Ni lamunin ako ng kalaliman, Ni isara man sa akin ng balon ang bunganga nito. Sagutin mo ako, O Jehova, sapagkat ang iyong maibiging-kabaitan ay mabuti. Ayon sa karamihan ng iyong kaawaan ay bumaling ka sa akin, At huwag mong ikubli ang iyong mukha mula sa iyong lingkod. Sapagkat ako ay nasa kagipitan, sagutin mo ako nang madali. Lumapit ka sa aking kaluluwa, bawiin mo; Tubusin mo ako dahil sa aking mga kaaway.

Ako ay napagod sa aking pagtawag; Ang aking lalamunan ay namaos. Ang aking mga mata ay nanlabo habang naghihintay sa aking Diyos. Yaong mga napopoot sa akin nang walang dahilan ay dumami pa kaysa sa mga buhok sa aking ulo. Yaong mga nagpapatahimik sa akin, na mga kaaway ko nang walang dahilan, ay dumami. Ang hindi ko kinuha sa pamamagitan ng pagnanakaw ay isinauli ko. O Diyos, nalaman mo ang aking kamangmangan, At mula sa iyo ay hindi naitago ang aking pagkakasala. O huwag nawang mapahiya dahil sa akin yaong mga umaasa sa iyo, O Soberanong Panginoon, Jehova ng mga hukbo. O huwag nawang maaba dahil sa akin yaong mga humahanap sa iyo, O Diyos ng Israel. Sapagkat dahil sa iyo ay nagtiis ako ng kadustaan, Ang kahihiyan ay tumakip sa aking mukha. Ako ay nalayo sa aking mga kapatid, At naging isang banyaga sa mga anak ng aking ina. Sapagkat inuubos ako ng sigasig para sa iyong bahay, At ang mismong mga pandurusta niyaong mga nandurusta sa iyo ay nahulog sa akin.

11

12

13

14

15

16

17

18

- 65 -

19

Nalaman mo mismo ang aking kadustaan at ang aking kahihiyan at ang aking pagkaaba. Ang lahat niyaong napopoot sa akin ay nasa harap mo. Winasak ng kadustaan ang aking puso, at ang sugat ay di-malunasan. At umaasa akong may makikiramay, ngunit wala; At mga mang-aaliw, ngunit wala akong nasumpungan. Ngunit bilang pagkain ay binigyan nila ako ng nakalalasong halaman, At para sa aking uhaw ay tinangka nilang painumin ako ng suk. Ang kanilang mesa nawa na nasa harap nila ay maging isang bitag, At yaong para sa kanilang kapakanan ay maging isang silo. Magdilim nawa ang kanilang mga mata upang hindi sila makakita; At pangatugin mong lagi ang kanila mismong mga balakang. Ibuhos mo sa kanila ang iyong pagtuligsa, At maabutan nawa sila ng iyong nag-aapoy na galit. Maging tiwangwang nawa ang kanilang kampong may pader; Sa kanila nawang mga tolda ay walang manahanan. Sapagkat siya na sinaktan mo ay tinugis nila, At ang mga kirot niyaong mga inulos mo ay lagi nilang isinasalaysay. Dagdagan mo ng kamalian ang kanilang kamalian,

At huwag nawa silang makapasok sa iyong katuwiran.

28

20

Mapawi nawa sila mula sa aklat ng mga buhy, At huwag nawa silang mapasulat na kasama ng mga matuwid. Ngunit ako ay napipighati at nakadarama ng kirot. Ipagsanggalang nawa ako ng iyong pagliligtas, O Diyos. Pupurihin ko ang pangalan ng Diyos sa pamamagitan ng awit, At dadakilain ko siya sa pamamagitan ng pasasalamat. Ito rin ay magiging higit na kalugud-lugod kay Jehova kaysa sa isang toro, Kaysa sa isang guyang toro na may mga sungay, na may biyak ang kuko. Tiyak na makikita iyon ng maaamo; magsasaya sila. Kayong mga humahanap sa Diyos, ingatan din ninyong buhy ang inyong puso. Sapagkat nakikinig si Jehova sa mga dukha, At hindi nga niya hahamakin ang kaniyang sariling mga bilanggo. Purihin nawa siya ng langit at lupa, Ng mga dagat at ng lahat ng gumagalaw roon. Sapagkat ililigtas ng Diyos ang Sion At itatayo niya ang mga lunsod ng Juda; At tiyak na mananahanan sila roon at aariin nila iyon. At mamanahin iyon ng supling ng kaniyang mga lingkod, At yaong mga umiibig sa kaniyang pangalan ang siyang tatahan doon.

29

30

21

31

22

32

23

33

24

34

25

35

26

36

27

Sa tagapangasiwa. Ni David, upang magpaalaala.

- 66 -

70 O Diyos, sa pagliligtas sa akin, O Jehova, sa pagtulong sa akin ay magmadali ka.

2

Mula sa palad niyaong kumikilos nang di-makatarungan at may paniniil.

5

Mapahiya nawa at malito yaong mga naghahanap sa aking kaluluwa. Mapaurong nawa at maaba yaong mga nalulugod sa aking kapahamakan.

Mapabalik nawa dahil sa kanilang kahihiyan yaong mga nagsasabi: Aha, aha! 4 Magbunyi nawa sila at magsaya sa iyo, silang lahat na humahanap sa iyo, At lagi nawa nilang sabihin: Dakilain nawa ang Diyos! niyaong mga umiibig sa iyong pagliligtas.
5

Sapagkat ikaw ang aking pag-asa, O Soberanong Panginoong Jehova, ang aking pinagtitiwalaan mula pa sa aking pagkabata. 6 Sa iyo ako sumasandig mula pa sa tiyan; Ikaw ang Isa na naghiwalay sa akin mula pa sa mga panloob na bahagi ng aking ina. Laging nasa iyo ang aking papuri.
7

Ako ay naging parang himala sa maraming tao; Ngunit ikaw ang aking matibay na kanlungan. Ang aking bibig ay pun ng papuri sa iyo, Ng iyong kagandahan buong araw. Huwag mo akong itakwil sa panahon ng katandaan; Kapag nanghihina na ang aking kalakasan ay huwag mo akong iwan. Sapagkat sinasabi ng mga kaaway ko may kinalaman sa akin, At ang mismong mga nagbabantay sa aking kaluluwa ay magkakasamang nagsasanggunian, Na nagsasabi: Iniwan na siya ng Diyos. Tugisin at hulihin siya, sapagkat walang tagapagligtas. O Diyos, huwag kang lumayo sa akin. O Diyos ko, magmadali ka sa pagtulong sa akin. Mapahiya nawa sila, sumapit nawa sila sa kanilang kawakasan, yaong mga sumasalansang sa aking kaluluwa. Magtakip nawa ng kadustaan at kahihiyan yaong mga naghahangad ng aking kapahamakan.

Ngunit ako ay napipighati at dukha. O Diyos, kumilos ka nang mabilis para sa akin. Ikaw ang aking katulong at ang Tagapaglaan ko ng pagtakas. O Jehova, huwag kang lubhang magluwat.

10

71 Sa iyo, O Jehova, ay nanganganlong ako. O huwag nawa akong mapahiya kailanman.

2

Sa iyong katuwiran ay hanguin mo nawa ako at paglaanan ako ng pagtakas. Ikiling mo sa akin ang iyong pandinig at iligtas mo ako. Maging batong tanggulan ka sa akin na laging mapapasukan. Mag-utos kang iligtas ako, Sapagkat ikaw ang aking malaking bato at aking moog. O Diyos ko, paglaanan mo ako ng pagtakas mula sa kamay ng balakyot,

11

12

13

- 67 -

14

Ngunit kung tungkol sa akin, ako ay laging maghihintay, At ako ay magdaragdag sa lahat ng iyong papuri. Ang aking bibig ay magsasalaysay ng iyong katuwiran, Ng iyong pagliligtas buong araw, Sapagkat hindi ko nalaman ang mga bilang ng mga iyon. Ako ay darating na may dakilang kalakasan, O Soberanong Panginoong Jehova; Isasaysay ko ang iyong katuwiran, ang iyo lamang. O Diyos, tinuruan mo ako mula pa sa aking pagkabata, At hanggang ngayon ay inihahayag ko ang tungkol sa iyong mga kamanghamanghang gawa. At maging hanggang sa katandaan at pagiging may-uban, O Diyos, huwag mo akong iwan, Hanggang sa masabi ko sa salinlahi ang tungkol sa iyong bisig, Sa kanilang lahat na darating, ang tungkol sa iyong kalakasan. Ang iyong katuwiran, O Diyos, ay hanggang sa kaitaasan; Kung tungkol sa mga dakilang bagay na iyong ginawa, O Diyos, sino ang tulad mo? Sa dahilang nagpakita ka sa akin ng maraming kabagabagan at kapahamakan, Buhayin mo nawa akong muli; At mula sa matubig na mga kalaliman ng lupa ay iahon mo nawa akong muli. Palaguin mo nawa ang aking kadakilaan, At palibutan mo nawa ako at aliwin.

22

15

Pupurihin din kita sa panugtog na dekuwerdas, Kung tungkol sa iyong katapatan, O Diyos ko. Tutugtog ako para sa iyo sa alpa, O Banal ng Israel. Ang aking mga labi ay hihiyaw nang may kagalakan kapag ibig kong umawit sa iyo, Ang akin ngang kaluluwa na iyong tinubos. Gayundin, buong araw na sasalitain nang pabulong ng aking dila ang iyong katuwiran, Sapagkat napahiya sila, sapagkat nalito sila, yaong mga naghahangad ng kapahamakan ko.

23

16

24

17

Tungkol kay Solomon. 72 O Diyos, ibigay mo sa hari ang iyong mga hudisyal na pasiya, At sa anak ng hari ang iyong katuwiran.
2

18

19

Ipagtanggol niya nawa ang usapin ng iyong bayan taglay ang katuwiran At ng iyong mga napipighati taglay ang hudisyal na pasiya. Ang mga bundok nawa ay magdala ng kapayapaan sa bayan, Gayundin ang mga burol, sa pamamagitan ng katuwiran. Hatulan niya nawa ang mga napipighati sa bayan, Iligtas niya nawa ang mga anak ng dukha, At durugin niya nawa ang mandaraya. Katatakutan ka nila hanggat may araw, At sa harap ng buwan sa salit salinlahi. Bababa siyang tulad ng ulan sa ibabaw ng tinabasang damo,

20

21

- 68 -

Tulad ng saganang ulan na bumabasa sa lupa.

7

Pagpalain nawa siya buong araw.

16

Sa kaniyang mga araw ay sisibol ang matuwid, At ang kasaganaan ng kapayapaan hanggang sa mawala na ang buwan. At magkakaroon siya ng mga sakop sa dagat at dagat At mula sa Ilog hanggang sa mga dulo ng lupa. Sa harap niya ay yuyukod ang mga tumatahan sa mga pook na walang tubig, At hihimurin ng kaniya mismong mga kaaway ang alabok. Ang mga hari ng Tarsis at ng mga pulo Magbabayad sila ng tributo. Ang mga hari ng Sheba at ng Seba Maghahandog sila ng kaloob. At magpapatirapa sa kaniya ang lahat ng mga hari; Ang lahat ng mga bansa, sa ganang kanila, ay maglilingkod sa kaniya. Sapagkat ililigtas niya ang dukha na humihingi ng tulong, Gayundin ang napipighati at ang sinumang walang katulong. Maaawa siya sa maralita at sa dukha, At ang mga kaluluwa ng mga dukha ay ililigtas niya. Tutubusin niya ang kanilang kaluluwa mula sa paniniil at mula sa karahasan, At ang kanilang dugo ay magiging mahalaga sa kaniyang paningin. At mabuhay nawa siya, at mabigyan nawa siya ng ginto ng Sheba. At para sa kaniya ay lagi nawang may manalangin;
18

Magkakaroon ng saganang butil sa lupa; Sa taluktok ng mga bundok ay mag-uumapaw. Ang kaniyang bunga ay magiging gaya ng sa Lebanon, At yaong mga mula sa lunsod ay mamumulaklak na tulad ng pananim sa lupa. Ang kaniyang pangalan nawa ay maging hanggang sa panahong walang takda; Sa harap ng araw ay lumago nawa ang kaniyang pangalan, At sa pamamagitan niya ay pagpalain nawa nila ang kanilang sarili; Ipahayag nawa siyang maligaya ng lahat ng mga bansa. Pagpalain nawa ang Diyos na Jehova, ang Diyos ng Israel, Na siyang tanging gumagawa ng mga kamangha-manghang gawa. At pagpalain nawa ang kaniyang maluwalhating pangalan hanggang sa panahong walang takda, At punuin nawa ng kaniyang kaluwalhatian ang buong lupa. Amen at Amen. Ang mga panalangin ni David, na anak ni Jesse, ay nagwakas na. IKATLONG AKLAT (Mga Awit 73 89)

17

10

11

19

12

20

13

14

Awitin ni Asap. 73 Ang Diyos ay tunay na mabuti sa Israel, doon sa mga may malinis na puso. 2 Kung tungkol sa akin, ang aking mga paa ay muntik nang mapaliko, Ang aking mga hakbang ay muntik nang madupilas.
3

15

Sapagkat nainggit ako sa mga hambog,

- 69 -

Kapag nakikita ko ang kapayapaan ng mga taong balakyot.

4

At ang paghuhugas ko ng aking mga kamay sa kawalang-sala.

14

Sapagkat wala silang nakamamatay na mga hapdi; At ang kanilang tiyan ay matataba. Wala man lamang sila sa kabagabagan ng taong mortal, At hindi sila sinasalot na katulad ng ibang mga tao. Kaya ang kapalaluan ay nagsilbing isang kuwintas sa kanila; Binabalot sila ng karahasan na gaya ng kasuutan. Ang kanilang mata ay lumuwa sa katabaan; Nahigitan nila ang mga guniguni ng puso. Nanunudyo sila at nagsasalita ng tungkol sa kasamaan; Tungkol sa pandaraya ay nagsasalita sila sa matayog na paraan. Inilagay nila ang kanilang bibig sa mismong langit, At ang kanilang dila ay lumilibot sa lupa. Kaya ibinabalik niya rito ang kaniyang bayan, At ang tubig niyaong pun ay sinasaid para sa kanila. At sinabi nila: Paanong nalaman ng Diyos? At may kaalaman ba sa Kataastaasan? Narito! Ito ang mga balakyot, na panatag sa habang panahon. Pinalago nila ang kanilang kabuhayan. Tunay na walang kabuluhan ang paglilinis ko ng aking puso

At ako ay sinasalot sa buong araw, At ang pagtutuwid sa akin ay tuwing umaga. Kung sinabi ko: Magkukuwento ako ng tulad niyan, Narito! laban sa salinlahi ng iyong mga anak Ako ay kumilos nang may kataksilan. At nag-isip-isip ako upang malaman ito; Ito ay kabagabagan sa aking paningin, Hanggang sa ako ay pumasok sa maringal na santuwaryo ng Diyos. Ninais kong matalos ang kanilang kinabukasan. Tunay na inilalagay mo sila sa madulas na dako. Inilugmok mo sila sa pagkawasak. O anot sila ay naging bagay na panggigilalasan sa isang sandali! Anot sumapit sila sa kanilang kawakasan, sumapit sa kanilang katapusan sa pamamagitan ng mga biglaang kakilabutan! Tulad ng isang panaginip pagkagising, O Jehova, Gayon mo hahamakin ang kanila mismong larawan kapag gumising ka. Sapagkat ang aking puso ay pumait At sa aking mga bato ay nagkaroon ako ng matinding kirot, At ako ay naging walang katuwiran at hindi ako makaalam; Ako ay naging gaya lamang ng mga hayop sa iyong pangmalas. Ngunit ako ay palagi mong kasama;

15

16

17

18

19

10

20

11

21

12

22

13

23

- 70 -

Tinanganan mo ang aking kanang kamay.

24

Papatnubayan mo ako ng iyong payo, At pagkatapos ay dadalhin mo ako sa kaluwalhatian. Sino ang aasahan ko sa langit? At bukod sa iyo ay wala na akong ibang kaluguran sa lupa. Ang aking katawan at ang aking puso ay nanghina. Ang Diyos ay ang bato ng aking puso at ang aking bahagi hanggang sa panahong walang takda. Sapagkat, narito! sila mismong lumalayo sa iyo ay malilipol. Tiyak na patatahimikin mo ang lahat ng humihiwalay sa iyo sa imoral na paraan. Ngunit kung tungkol sa akin, ang paglapit sa Diyos ay mabuti para sa akin. Ang Soberanong Panginoong Jehova ang ginawa kong aking kanlungan, Upang ipahayag ang lahat ng iyong mga gawa.

Ang lahat ng bagay sa dakong banal ay pinakitunguhan nang masama ng kaaway.

4

25

Yaong mga napopoot sa iyo ay umungal sa gitna ng iyong dako ng kapisanan. Inilagay nila ang sarili nilang mga tanda bilang siyang mga tanda.

26

27

28

Ang isa ay bantog sa kasamaan sa pagiging gaya niya na nagtataas ng mga palakol sa palumpungan ng mga punungkahoy. 6 At ngayon ang mismong mga nililok doon, ang bawat isa, ay pinagtatataga nila ng palataw at ng mga pamalong may dulong bakal. 7 Inihagis nila ang iyong santuwaryo sa apoy. Nilapastangan nila ang tabernakulo ng iyong pangalan hanggang sa mismong lupa.
8

Sila, maging ang kanilang supling, ay sama-samang nagsabi sa kanilang puso: Ang lahat ng dako ng kapisanan ng Diyos ay susunugin sa lupain. Ang aming mga tanda ay hindi namin nakikita; wala nang propeta, At walang sinuman sa amin ang nakaaalam kung hanggang kailan. Hanggang kailan, O Diyos, mandurusta ang kalaban? Pakikitunguhan ba nang walang galang ng kaaway ang iyong pangalan magpakailanman? Bakit mo inilalabas ang iyong kamay, ang iyo ngang kanang kamay, Mula sa iyong dibdib upang tapusin kami? Gayunman ang Diyos ang aking Hari mula pa noong sinaunang panahon,

Maskil. Ni Asap. 74 O Diyos, bakit ka nagtakwil magpakailanman? Bakit umuusok pa ang iyong galit laban sa kawan ng iyong pastulan?
2

10

Alalahanin mo ang iyong kapulungan na binili mo noong sinaunang panahon, Ang tribo na tinubos mo bilang iyong mana, Ang Bundok Sion na ito na iyong tinahanan. Itaas mo ang iyong mga hakbang sa mga namamalaging pagkatiwangwang.

11

12

- 71 -

Ang Isa na nagsasagawa ng dakilang pagliligtas sa gitna ng lupa.

13

21

Ikaw mismo ang nagpadaluyong sa dagat sa iyong sariling lakas; Binasag mo ang mga ulo ng mga dambuhalang hayop-dagat sa tubig. Ikaw mismo ang dumurog sa mga ulo ng Leviatan. Ibinigay mo ito bilang pagkain sa bayan, sa mga tumatahan sa mga pook na walang tubig. Ikaw ang Isa na humahati ng bukal at ng ilog; Ikaw mismo ang tumuyo ng mga ilog na umaagos nang walang tigil. Sa iyo ang araw; gayundin, sa iyo ang gabi. Ikaw mismo ang naghanda ng tanglaw, ng araw nga. Ikaw ang nagtatag ng lahat ng hangganan ng lupa; Ang tag-araw at ang taglamig ikaw mismo ang nagtalaga ng mga iyon. Alalahanin mo ito: Ang kaaway ay nandusta, O Jehova, At ang isang hangal na bayan ay nakitungo nang walang galang sa iyong pangalan. Huwag mong ibigay sa mabangis na hayop ang kaluluwa ng iyong batu-bato. Huwag mong limutin ang buhay ng iyong mga napipighati magpakailanman. Tingnan mo ang tipan, Sapagkat ang madidilim na dako sa lupa ay napuno ng mga tirahan ng karahasan.

O huwag nawang bumalik na may pagkapahiya ang nasisiil. Purihin nawa ng napipighati at ng dukha ang iyong pangalan. Bumangon ka, O Diyos, ipakipaglaban mo ang iyong usapin sa batas. Alalahanin mo ang pandurusta sa iyo ng hangal buong araw. Huwag mong limutin ang tinig niyaong mga napopoot sa iyo. Ang ingay niyaong mga tumitindig laban sa iyo ay pumapailanlang na palagi.

22

14

23

15

Sa tagapangasiwa. Huwag kang magpahamak. Isang awitin. Ni Asap. Isang awit. 75 Nagpapasalamat kami sa iyo, O Diyos; nagpapasalamat kami sa iyo, At ang iyong pangalan ay malapit. Ipahahayag ng mga tao ang iyong mga kamangha-manghang gawa.
2

16

17

Sapagkat ako ay nagtalaga ng isang takdang panahon; Ako ay nagsimulang humatol sa katuwiran. Yamang ang lupa at ang lahat ng tumatahan doon ay napugnaw, Ako ang nagsaayos ng mga haligi nito. Selah. Sinabi ko sa mga mangmang: Huwag kayong magpakamangmang, At sa mga balakyot: Huwag ninyong itaas ang sungay. Huwag ninyong itaas sa kaitaasan ang inyong sungay. Huwag kayong magsasalita nang may palalong leeg. Sapagkat hindi mula sa silangan ni mula man sa kanluran, Ni mula man sa timog ang pagkakataas. Sapagkat ang Diyos ang hukom.

18

19

20

- 72 -

Ang isang ito ay ibinababa niya, at ang isang iyon ay itinataas niya.
8

Sapagkat may kopa sa kamay ni Jehova, At ang alak ay bumubula, iyon ay pun ng halo. At tiyak na ibubuhos niya mula roon ang latak niyaon; Sasairin iyon, iinumin iyon, ng lahat ng balakyot sa lupa. Ngunit kung tungkol sa akin, isasaysay ko ito hanggang sa panahong walang takda; Aawit ako sa Diyos ni Jacob. At ang lahat ng mga sungay ng mga balakyot ay puputulin ko. Ang mga sungay ng matuwid ay itataas.

Dahil sa iyong pagsaway, O Diyos ni Jacob, kapuwa ang tagapagpatakbo ng karo at ang kabayo ay nakatulog nang mahimbing. 7 Ikawikaw ay kakila-kilabot, At sino ang makatatayo sa harap mo dahil sa tindi ng iyong galit?
8

Mula sa langit ay ipinarinig mo ang usapin sa batas; Ang lupa ay natakot at tumahimik Nang bumangon ang Diyos sa paghatol, Upang iligtas ang lahat ng maaamo sa lupa. Selah. Sapagkat pupurihin ka ng pagngangalit ng tao; Ang nalalabing pagngangalit ay ibibigkis mo sa iyo. Manata kayo at tuparin ninyo kay Jehova na inyong Diyos, kayong lahat na nasa palibot niya. Magdala sila ng kaloob taglay ang pagkatakot. Pagpapakumbabain niya ang espiritu ng mga lider; Kakila-kilabot siya sa mga hari sa lupa.

10

10

11

Sa tagapangasiwa ng mga panugtog na de-kuwerdas. Isang awitin. Ni Asap. Isang awit. 76 Ang Diyos ay kilala sa Juda; Sa Israel ay dakila ang kaniyang pangalan.
2 12

At ang kaniyang kublihan ay nasa Salem mismo, At ang kaniyang tahanang dako ay nasa Sion. Doon niya winasak ang nagliliyab na mga tagdan ng busog, Ang kalasag at ang tabak at ang pagbabaka. Selah.

Sa tagapangasiwa ng Jedutun. Ni Asap. Isang awitin. 77 Sa pamamagitan ng aking tinig ay daraing ako sa Diyos, Sa pamamagitan ng aking tinig sa Diyos, at tiyak na pakikinggan niya ako.
2

Ikaw ay nababalutan ng liwanag, mas maringal kaysa sa mga bundok na pinangangasuhan. 5 Ang mga makapangyarihan ang puso ay sinamsaman, Nag-antok sila hanggang sa makatulog, At walang sinuman sa lahat ng magigiting na lalaki ang nakasumpong ng kanilang mga kamay.
- 73 -

Sa araw ng aking kabagabagan ay hinanap ko si Jehova. Sa gabi ay nakaunat ang aking kamay at hindi namamanhid; Ang aking kaluluwa ay tumangging maaliw. Aalalahanin ko ang Diyos at ako ay mababagabag;

Ako ay mababahala, anupat manlulupaypay ang aking espiritu. Selah.

4

12

Hinawakan mo ang talukap ng aking mga mata; Ako ay naligalig, at hindi ako makapagsalita. Pinag-isipan ko ang mga araw noong sinaunang panahon, Ang mga taon noong nakalipas na panahong walang takda. Aalalahanin ko ang aking musika sa panugtog na de-kuwerdas sa gabi; Ako ay mababahala sa aking puso, At ang aking espiritu ay maingat na magsasaliksik. Magtatakwil kaya si Jehova hanggang sa mga panahong walang takda, At hindi na ba siya muling malulugod? Ang kaniya bang maibiging-kabaitan ay nagwakas na magpakailanman? Ang kaniya bang pananalita ay nawalan na ng kabuluhan sa salit salinlahi? Nakalimutan na ba ng Diyos ang maging mapagbiyaya, O sinarhan na ba niya ang kaniyang kaawaan dahil sa galit? Selah. At palagi ko bang sasabihin: Ito ang umuulos sa akin, Ang pagbabago ng kanang kamay ng Kataas-taasan? Aalalahanin ko ang mga gawa ni Jah; Sapagkat aalalahanin ko ang iyong kamangha-manghang gawain noong sinaunang panahon.

At bubulay-bulayin ko ang lahat ng iyong gawa, At ang iyong mga gawain ay pagtutuunan ko ng pansin. O Diyos, ang iyong daan ay nasa dakong banal. Sino ang dakilang Diyos na tulad ng Diyos? Ikaw ang tunay na Diyos, na gumagawa nang kamangha-mangha. Sa gitna ng mga bayan ay ipinakikilala mo ang iyong lakas. Tinubos mo ng iyong bisig ang iyong bayan, Ang mga anak ni Jacob at ni Jose. Selah. Nakita ka ng tubig, O Diyos, Nakita ka ng tubig; nagsimula silang dumanas ng matitinding kirot. Gayundin, ang matubig na mga kalaliman ay nagsimulang maligalig. Ang mga ulap ay madagundong na nagbuhos ng tubig; Isang ugong ang ipinarinig ng maulap na kalangitan. Gayundin, ang iyong mga palaso ay nagparoot parito. Ang dagundong ng iyong kulog ay tulad ng mga gulong ng karo; Niliwanagan ng mga kidlat ang mabungang lupain; Ang lupa ay naligalig at nagsimulang umuga. Ang iyong daan ay nasa dagat, At ang iyong landas ay nasa maraming tubig; At ang mismong mga bakas ng iyong mga paa ay hindi nakilala. Pinatnubayan mo ang iyong bayan na parang isang kawan, Sa pamamagitan ng kamay ni Moises at ni Aaron.

13

14

15

16

17

18

10

19

11

20

- 74 -

Maskil. Ni Asap. 78 Makinig ka, O bayan ko, sa aking kautusan; Ikiling ninyo ang inyong pandinig sa mga pananalita ng aking bibig.
2

Isang salinlahing sutil at mapaghimagsik, Isang salinlahing hindi naghanda ng kanilang puso At ang kanilang espiritu ay hindi mapagkakatiwalaan may kinalaman sa Diyos.
9

Ibubuka ko ang aking bibig sa isang kasabihan; Magpapabukal ako ng mga bugtong ng sinaunang panahon, Na ating narinig at nalalaman, At isinaysay sa atin ng ating mga ama; Na hindi natin itinatago mula sa kanilang mga anak, Na isinasaysay maging sa salinlahing darating, Ang mga papuri kay Jehova at ang kaniyang lakas At ang kaniyang mga kamanghamanghang bagay na ginawa niya. At nagbangon siya ng paalaala sa Jacob, At nagtakda siya ng kautusan sa Israel, Mga bagay na iniutos niya sa ating mga ninuno, Upang ipaalam ang mga iyon sa kanilang mga anak; Upang ang salinlahing darating, ang mga anak na ipanganganak, ay makaalam ng mga iyon, Upang sila ay tumindig at makapagsaysay ng mga iyon sa kanilang mga anak, At upang mailagak nila sa Diyos ang kanilang pagtitiwala At huwag kalimutan ang mga gawa ng Diyos kundi tuparin nila ang kaniyang mga utos. At hindi sila dapat maging tulad ng kanilang mga ninuno,
- 75 -

Ang mga anak ni Efraim, bagaman mga nasasandatahang mamamana ng busog, Ay umurong noong araw ng labanan. Hindi nila iningatan ang tipan ng Diyos, At tumanggi silang lumakad sa kaniyang kautusan. Sinimulan din nilang limutin ang kaniyang mga ginawa At ang kaniyang mga kamanghamanghang gawa na ipinakita niya sa kanila. Sa harap ng kanilang mga ninuno ay gumawa siya nang kamanghamangha Sa lupain ng Ehipto, sa parang ng Zoan. Hinati niya ang dagat, upang mapatawid niya sila, At pinatigil niya ang tubig na tulad ng isang prinsa. At patuloy niya silang pinatnubayan sa araw sa pamamagitan ng ulap At sa buong gabi sa pamamagitan ng liwanag ng apoy. Biniyak niya ang mga bato sa ilang, Upang mapainom niya sila nang sagana na tulad ng sa matubig na mga kalaliman. At nagpabukal siya ng mga batis mula sa malaking bato At nagpadaloy ng tubig na tulad ng mga ilog. At patuloy pa rin silang nagkakasala laban sa kaniya

10

11

12

13

14

15

16

17

Sa paghihimagsik laban sa Kataas-taasan sa pook na walang tubig;

18

26

At sinubok nila ang Diyos sa kanilang puso Sa paghingi ng makakain ng kanilang kaluluwa. Kaya nagsimula silang magsalita laban sa Diyos. Sinabi nila: Makapaghahanda ba ang Diyos ng isang mesa sa ilang? Narito! Hinampas niya ang bato Upang umagos ang tubig at bumulwak ang mga bukal. Makapagbibigay rin kaya siya ng tinapay, O makapaghahanda kaya siya ng panustos para sa kaniyang bayan? Kaya naman narinig ni Jehova at nagsimula siyang mapoot; At nagningas ang apoy laban sa Jacob, At pumailanlang din ang galit laban sa Israel. Sapagkat hindi sila nanampalataya sa Diyos, At hindi sila nagtiwala sa kaniyang pagliligtas. At inutusan niya ang maulap na kalangitan sa itaas, At binuksan niya ang mismong mga pinto ng langit. At patuloy siyang nagpaulan sa kanila ng manna upang makain, At ang butil ng langit ay ibinigay niya sa kanila. Kinain ng mga tao ang mismong tinapay ng mga makapangyarihan; Nagpadala siya sa kanila ng mga panustos hanggang sa kabusugan.
- 76 -

Sinimulan niyang pabugsuin ang isang hanging silangan sa langit At pahihipin ang isang hanging timugan sa pamamagitan ng kaniyang sariling lakas. At nagpaulan siya ng panustos sa kanila na parang alabok, Maging ng mga may-pakpak na lumilipad na nilalang na parang mga butil ng buhangin sa mga dagat. At pinagbabagsak niya ang mga iyon sa gitna ng kaniyang kampo, Sa buong palibot ng kaniyang mga tabernakulo. At kumain sila at nagpakabusog nang lubha, At kung ano ang kanilang naisin ay dinadala niya sa kanila. Hindi sila umiwas sa kanilang pagnanasa, Habang ang kanilang pagkain ay nasa kanila pang bibig, Nang pumailanlang ang poot ng Diyos laban sa kanila. At pumatay siya sa matataba sa kanila; At ang mga kabataang lalaki ng Israel ay inilugmok niya. Sa kabila ng lahat ng ito ay nagkasala pa rin sila At hindi sila nanampalataya sa kaniyang mga kamanghamanghang gawa. Kaya pinasapit niya sa kawakasan ang kanilang mga araw na para bang singaw lamang, At ang kanilang mga taon sa pamamagitan ng kabagabagan. Sa tuwing papatayin niya sila, sila rin ay sumasangguni sa kaniya, At nanunumbalik sila at hinahanap nila ang Diyos.

27

19

28

20

29

30

21

31

22

32

23

24

33

25

34

35

At naalaala nila na ang Diyos ay kanilang Bato, At na ang Diyos na Kataas-taasan ay kanilang Tagapaghiganti. At tinangka nilang linlangin siya ng kanilang bibig; At tinangka nilang magsinungaling sa kaniya ng kanilang dila. At ang kanilang puso ay hindi matatag sa kaniya; At hindi sila naging tapat sa kaniyang tipan. Ngunit siya ay maawain; tinatakpan niya ang kamalian at hindi sila nililipol. At maraming ulit niyang pinawi ang kaniyang galit, At hindi niya pinupukaw ang buo niyang pagngangalit. At inaalaala niyang sila ay laman, Na ang espiritu ay yumayaon at hindi bumabalik. Kay dalas nilang maghimagsik laban sa kaniya sa ilang, Pinagdaramdam nila siya sa disyerto! At paulit-ulit nilang inilalagay ang Diyos sa pagsubok, At pinasakitan nila maging ang Banal ng Israel. Hindi nila inalaala ang kaniyang kamay, Ang araw nang tubusin niya sila mula sa kalaban, Kung paanong inilagay niya ang kaniyang mga tanda sa Ehipto At ang kaniyang mga himala sa parang ng Zoan; At kung paanong ginawa niyang dugo ang kanilang mga kanal ng Nilo, Anupat hindi sila makainom mula sa kanilang mga batis.

45

36

Nagsugo siya sa kanila ng mga langaw na nangangagat, upang lamunin sila ng mga ito; At ng mga palaka, upang pinsalain sila ng mga ito. At ibinigay niya sa mga ipis ang kanilang ani, At sa mga balang ang kanilang pinagpagalan. Pinatay niya ang kanilang punong ubas sa pamamagitan nga ng graniso At ang kanilang mga puno ng sikomoro sa pamamagitan ng mga graniso. At ibinigay niya sa graniso ang kanilang mga hayop na pantrabaho At sa nag-aalab na lagnat ang kanilang mga alagang hayop. Isinugo niya sa kanila ang kaniyang nagaapoy na galit, Poot at pagtuligsa at kabagabagan, Mga inatasang anghel na nagdadala ng kapahamakan. Naghanda siya ng landas para sa kaniyang galit. Hindi niya pinigilan ang kanilang kaluluwa mula sa kamatayan; At ang kanilang buhay ay ibinigay nga niya sa salot. Nang maglaon ay sinaktan niya ang lahat ng panganay sa Ehipto, Ang pasimula ng kanilang kakayahang magkaanak sa mga tolda ni Ham. Pagkatapos ay pinalisan niya ang kaniyang bayan na parang isang kawan, At ginabayan niya silang tulad ng isang kawan sa ilang. At pinatnubayan niya sila nang tiwasay, at hindi sila nakadama ng panghihilakbot; At tinakpan ng dagat ang kanilang mga kaaway.

46

37

47

38

48

49

39

40

50

41

51

42

43

52

44

53

- 77 -

54

At dinala niya sila sa kaniyang banal na teritoryo, Sa bulubunduking pook na ito na binili ng kaniyang kanang kamay. At nang maglaon ay pinalayas niya ang mga bansa dahil sa kanila, At sa pamamagitan ng pising panukat ay tinakdaan niya sila ng mana, Anupat pinatahan niya ang mga tribo ng Israel sa kanilang sariling mga tahanan. At pinasimulan nilang subukin at paghimagsikan ang Diyos na Kataas-taasan, At ang kaniyang mga paalaala ay hindi nila tinupad. Lagi rin silang tumatalikod at kumikilos nang may kataksilan na tulad ng kanilang mga ninuno; Pumihit silang gaya ng maluwag na busog. At patuloy nila siyang ginalit sa pamamagitan ng kanilang matataas na dako, At lagi nila siyang pinupukaw sa paninibugho sa kanilang mga nililok na imahen. Narinig ng Diyos at siya ay napoot, Kung kaya lubha niyang kinasuklaman ang Israel.

63

Ang kaniyang mga binata ay nilamon ng apoy, At ang kaniyang mga dalaga ay hindi pinuri. Kung tungkol sa kaniyang mga saserdote, sila ay nabuwal sa pamamagitan ng tabak, At ang kanilang mga babaing balo ay hindi nanangis. Pagkatapos ay gumising si Jehova na parang galing sa pagkakatulog, Tulad ng isang makapangyarihan na nahihimasmasan mula sa pagkalasing sa alak. At sinaktan niya ang kaniyang mga kalaban mula sa likuran; Binigyan niya sila ng kadustaan na mamamalagi nang walang takda. At itinakwil niya ang tolda ni Jose; At ang tribo ni Efraim ay hindi niya pinili. Ngunit pinili niya ang tribo ni Juda, Ang Bundok Sion, na kaniyang iniibig. At sinimulan niyang itayo ang kaniyang santuwaryo na tulad ng mga kaitaasan, Tulad ng lupa na itinatag niya hanggang sa panahong walang takda. At pinili niya si David na kaniyang lingkod At kinuha niya siya mula sa mga kural ng kawan. Mula sa pagsunod sa mga tupang babaing nagpapasuso Dinala niya siya upang maging pastol sa Jacob na kaniyang bayan At sa Israel na kaniyang mana. At pinastulan niya sila ayon sa katapatan ng kaniyang puso,

64

55

65

56

66

57

67

58

68

69

59

60

70

At sa kalaunan ay pinabayaan niya ang tabernakulo ng Shilo, Ang tolda na tinahanan niya sa gitna ng mga makalupang tao. At ibinigay niya ang kaniyang kalakasan sa pagkabihag At ang kaniyang kagandahan sa kamay ng kalaban. At ibinigay niya ang kaniyang bayan sa tabak, At laban sa kaniyang mana ay napoot siya.
- 78 -

71

61

62

72

At pinatnubayan niya sila sa pamamagitan ng kabihasahan ng kaniyang mga kamay. Awitin ni Asap. 79 O Diyos, ang mga bansa ay pumasok sa iyong mana; Dinungisan nila ang iyong banal na templo; Ginawa nilang bunton ng mga guho ang Jerusalem.
2 9

Magmadali ka! Salubungin nawa kami ng iyong kaawaan, Sapagkat lubha kaming naghihikahos. Tulungan mo kami, O Diyos ng aming kaligtasan, Alang-alang sa kaluwalhatian ng iyong pangalan; At iligtas mo kami at takpan mo ang aming mga kasalanan dahil sa iyong pangalan. Bakit sasabihin ng mga bansa: Nasaan ang kanilang Diyos? Sa gitna ng mga bansa ay malaman nawa sa aming paningin Ang paghihiganti para sa nabubong dugo ng iyong mga lingkod. Dumating nawa sa harap mo ang pagbubuntunghininga ng bilanggo. Ayon sa kadakilaan ng iyong bisig ay ingatan mo yaong mga itinalaga sa kamatayan. At iganti mo sa aming mga kalapit na bayan nang pitong ulit sa kanilang dibdib Ang kanilang pandurusta na ipinandusta nila sa iyo, O Jehova. Kung tungkol sa amin na iyong bayan at kawan ng iyong pastulan, Magpapasalamat kami sa iyo hanggang sa panahong walang takda; Sa salit salinlahi ay ipahahayag namin ang iyong kapurihan.

Ibinigay nila ang bangkay ng iyong mga lingkod bilang pagkain sa mga ibon sa langit, Ang laman ng iyong mga matapat sa mababangis na hayop sa lupa. Ibinuhos nila ang kanilang dugo na parang tubig Sa buong palibot ng Jerusalem, at walang sinumang maglibing. Kami ay naging kadustaan sa aming mga kalapit na bayan, Isang kaalipustaan at kakutyaan sa mga nasa palibot namin. O Jehova, hanggang kailan ka magagalit? Magpakailanman ba? Hanggang kailan magniningas na parang apoy ang iyong pagaalab? Ibuhos mo ang iyong pagngangalit sa mga bansang hindi nakakakilala sa iyo, At sa mga kahariang hindi tumatawag sa iyong sariling pangalan. Sapagkat nilamon nila ang Jacob, At pinangyari nilang matiwangwang ang kaniyang sariling tinatahanang dako. Huwag mong alalahanin laban sa amin ang mga kamalian ng mga ninuno.

10

11

12

13

Sa tagapangasiwa ng Mga Liryo. Isang paalaala. Ni Asap. Isang awitin. 80 O Pastol ng Israel, pakinggan mo, Ikaw na pumapatnubay sa Jose na parang isang kawan. O ikaw na nakaupo sa mga kerubin, suminag ka.

- 79 -

Sa harap ng Efraim at ng Benjamin at ng Manases ay pukawin mo ang iyong kalakasan, At pumarito ka ukol sa aming kaligtasan. O Diyos, ibalik mo kami; At pagliwanagin mo ang iyong mukha, upang kami ay maligtas.

At bakit ito pinipitasan niyaong lahat ng dumaraan sa lansangan?

13

Inuubos ito ng baboy-ramong mula sa kakahuyan, At nanginginain dito ang makakapal na kawan ng mga hayop sa malawak na parang. O Diyos ng mga hukbo, bumalik ka, pakisuyo; Tumanaw ka mula sa langit at tingnan mo at alagaan mo ang punong ubas na ito, At ang sanga na itinanim ng iyong kanang kamay, At tingnan mo ang anak na pinalakas mo para sa iyong sarili. Ito ay nasunog sa apoy, pinutol. Dahil sa pagsaway ng iyong mukha ay nalilipol sila. Mapatong nawa ang iyong kamay sa tao sa iyong kanang kamay, Sa anak ng sangkatauhan na pinalakas mo para sa iyong sarili, At hindi kami tatalikod sa iyo. Ingatan mo nawa kaming buhy, upang makatawag kami sa iyong pangalan. O Jehova na Diyos ng mga hukbo, ibalik mo kami; Pagliwanagin mo ang iyong mukha, upang kami ay maligtas.

14

O Jehova na Diyos ng mga hukbo, hanggang kailan ka magngangalit laban sa panalangin ng iyong bayan? 5 Pinakain mo sila ng tinapay na mga luha, At pinaiinom mo sila ng luha at luha na sagana.
6

15

Inilagay mo kami sa pakikipaghidwaan sa aming mga kalapit na bayan, At ang aming mga kaaway ay nang-aalipusta hanggat kinalulugdan nila. O Diyos ng mga hukbo, ibalik mo kami; At pagliwanagin mo ang iyong mukha, upang kami ay maligtas.

16

17

18

Pinayaon mo ang isang punong ubas mula sa Ehipto. Pinalayas mo ang mga bansa, upang maitanim mo ito.
19

Naghawan ka ng isang dako sa harap nito, upang mag-ugat ito at punuin ang lupain. 10 Natakpan ng lilim nito ang mga bundok, At ng mga sanga nito ang mga sedro ng Diyos.
11

Sa tagapangasiwa ng Gitit. Ni Asap. 81 O humiyaw kayo nang may kagalakan sa Diyos na ating lakas; May-pagbubunyi kayong sumigaw sa Diyos ni Jacob.
2

Unti-unti nitong pinaabot ang kaniyang mga sanga hanggang sa dagat, At sa Ilog ang kaniyang maliliit na sanga. Bakit mo giniba ang mga batong pader nito,
- 80 -

12

Umpisahan ninyo ang isang awitin at kumuha kayo ng tamburin, Ng kaiga-igayang alpa kasama ng panugtog na de-kuwerdas.

Sa bagong buwan, hipan ninyo ang tambuli; Sa kabilugan ng buwan, para sa araw ng ating kapistahan. Sapagkat ito ay tuntunin sa Israel, Isang hudisyal na pasiya ng Diyos ni Jacob. Bilang paalaala ay iniatang niya ito kay Jose, Noong yumayaon siya sa lupain ng Ehipto. Isang wika na hindi ko alam ang lagi kong naririnig. Inihiwalay ko ang kaniyang balikat mula sa pasanin; Ang kaniyang mga kamay ay nakalaya mula sa basket. Dahil sa kabagabagan ay tumawag ka, at iniligtas kita; Sinagot kita sa kubling dako ng kulog. Sinuri kita sa tubig ng Meriba. Selah. Dinggin mo, O bayan ko, at ako ay magpapatotoo laban sa iyo, O Israel, kung makikinig ka sa akin. Sa iyo ay hindi magkakaroon ng kakaibang diyos; At hindi ka yuyukod sa banyagang diyos. Ako, si Jehova, ang iyong Diyos, Ang Isa na naglabas sa iyo mula sa lupain ng Ehipto. Ibuka mong mabuti ang iyong bibig, at pupunuin ko. Ngunit ang aking bayan ay hindi nakinig sa tinig ko; At ang Israel ay hindi nagpakita ng anumang pagnanais sa akin. Kaya pinayaon ko sila sa pagkasutil ng kanilang puso;

Lumakad sila sa kanilang sariling mga payo.

13

O kung ang aking bayan sana ay nakikinig sa akin, O kung ang Israel sana ay lalakad sa aking mga daan! Ang kanilang mga kaaway ay madali kong masusupil, At ibabaling ko ang aking kamay laban sa kanilang mga kalaban. Kung tungkol sa mga masidhing napopoot kay Jehova, sila ay susukut-sukot na paroroon sa kaniya, At ang kanilang panahon ay magiging hanggang sa panahong walang takda. At pakakainin niya siya ng taba ng trigo, At mula sa bato ay bubusugin kita ng pulot-pukyutan.

14

15

16

Awitin ni Asap. 82 Ang Diyos ay nakatayo sa kapulungan ng Makapangyarihan; Sa gitna ng mga diyos ay humahatol siya:
2

Hanggang kailan kayo hahatol sa kawalang-katarungan At magtatangi sa mga balakyot? Selah. Maging mga hukom kayo para sa maralita at sa batang lalaking walang ama. Ang napipighati at ang dukha ay bigyan ninyo ng katarungan. Maglaan kayo ng pagtakas para sa maralita at sa dukha; Mula sa kamay ng mga balakyot ay iligtas ninyo sila. Hindi nila alam, at hindi nila nauunawaan; Sa kadiliman ay lumalakad sila; Ang lahat ng pundasyon ng lupa ay nakikilos.

10

11

12

- 81 -

Ako mismo ay nagsabi, Kayo ay mga diyos, At kayong lahat ay mga anak ng Kataas-taasan. Tiyak na mamamatay kayong gaya ng mga tao; At mabubuwal kayong tulad ng isa sa mga prinsipe! Bumangon ka, O Diyos, hatulan mo ang lupa; Sapagkat ikaw ang dapat magmay-ari ng lahat ng mga bansa.

Ng Filistia kasama ng mga tumatahan sa Tiro.

8

Gayundin, ang Asirya ay sumama sa kanila; Sila ay naging bisig ng mga anak ni Lot. Selah. Gawin mo sa kanila ang gaya ng sa Midian, gaya ng kay Sisera, Gaya ng kay Jabin sa agusang libis ng Kison. Nilipol sila sa En-dor; Sila ay naging dumi para sa lupa. Kung tungkol sa kanilang mga taong mahal, gawin mo silang tulad ni Oreb at tulad ni Zeeb, At tulad ni Zeba at tulad ni Zalmuna ang lahat ng kanilang mga duke,

10

11

Isang awit. Awitin ni Asap. 83 O Diyos, huwag nawang magkaroon ng katahimikan sa ganang iyo; Huwag kang manatiling walang imik, at huwag kang manahimik, O Makapangyarihan.
2

12

Sapagkat, narito! ang iyo mismong mga kaaway ay nagkakagulo; At ang mga masidhing napopoot sa iyo ay nagtaas ng kanilang ulo. May-katusuhan nilang isinasagawa ang kanilang lihim na usapan laban sa iyong bayan; At nagsasabuwatan sila laban sa iyong mga nakakubli. Sinabi nila: Halikayo at pawiin natin sila mula sa pagiging isang bansa, Upang ang pangalan ng Israel ay hindi na maalaala pa. Sapagkat sa puso ay may-pagkakaisa silang nagsanggunian; Laban sa iyo ay nagtibay sila ng isang tipan,

Na nagsabi: Ariin natin ang mga tinatahanang dako ng Diyos para sa ating sarili. 13 O Diyos ko, gawin mo silang tulad ng gumugulong na dawag, Tulad ng pinaggapasan sa harap ng hangin.
14

Tulad ng apoy na sumusunog sa kagubatan At tulad ng liyab na tumutupok ng mga bundok, Gayon mo nawa sila tugisin ng iyong unos At ligaligin mo nawa sila ng iyong bagyong hangin. Lipusin mo ang kanilang mga mukha ng kasiraang-puri, Upang hanapin ng mga tao ang iyong pangalan, O Jehova. O mapahiya nawa sila at maligalig sa habang panahon, At malito nawa sila at malipol; Upang malaman ng mga tao na ikaw, na ang pangalan ay Jehova, Ikaw lamang ang Kataas-taasan sa buong lupa.

15

16

17

Ang mga tolda ng Edom at ng mga Ismaelita, ng Moab at ng mga Hagrita, 7 Ng Gebal at ng Ammon at ng Amalek,

18

- 82 -

Para sa tagapangasiwa ng Gitit. Ng mga anak ni Kora. Isang awitin. 84 Kay ganda ng iyong maringal na tabernakulo, O Jehova ng mga hukbo!
2

O aming kalasag, tingnan mo, O Diyos, At tumingin ka sa mukha ng iyong pinahiran. Sapagkat ang isang araw sa iyong mga looban ay mas mabuti kaysa sa isang libo sa ibang dako. Pinili kong tumayo sa pintuan ng bahay ng aking Diyos Sa halip na maglibot sa mga tolda ng kabalakyutan. Sapagkat ang Diyos na Jehova ay araw at kalasag; Lingap at kaluwalhatian ang ibinibigay niya. Si Jehova ay hindi magkakait ng anumang mabuti sa mga lumalakad sa kawalangpagkukulang. O Jehova ng mga hukbo, maligaya ang tao na nagtitiwala sa iyo.

10

Ninanasa at minimithi rin ng aking kaluluwa ang mga looban ni Jehova. Ang aking puso at ang akin mismong laman ay humihiyaw nang may kagalakan sa Diyos na buhy. Maging ang ibon man ay nakasumpong ng bahay, At ang langay-langayan ng pugad para sa kaniyang sarili, Kung saan niya inilalagay ang kaniyang mga inaky Ang iyong maringal na altar, O Jehova ng mga hukbo, aking Hari at aking Diyos! Maligaya ang mga tumatahan sa iyong bahay! Palagi ka pa rin nilang pinupuri. Selah. Maligaya ang mga tao na ang lakas ay nasa iyo, Na nasa kanilang puso ang mga lansangang-bayan. Sa pagdaraan sa mababang kapatagan ng mga palumpong na baca, Ginagawa nila itong isang bukal; Binabalutan ng tagapagturo ang kaniyang sarili ng mga pagpapala. Sila ay lalakad sa kalakasan at kalakasan; Ang bawat isa ay humaharap sa Diyos sa Sion. O Jehova na Diyos ng mga hukbo, dinggin mo ang aking panalangin; Pakinggan mo, O Diyos ni Jacob. Selah.
- 83 -

11

12

Para sa tagapangasiwa. Ng mga anak ni Kora. Isang awitin. 85 Ikaw ay nalugod, O Jehova, sa iyong lupain; Ibinalik mo ang mga kinuhang bihag mula sa Jacob.
2

Pinagpaumanhinan mo ang kamalian ng iyong bayan; Tinakpan mo ang lahat ng kanilang kasalanan. Selah. Sinupil mo ang buo mong poot; Tinalikuran mo ang init ng iyong galit. Tipunin mo kaming muli, O Diyos ng aming kaligtasan, At itigil mo ang iyong pagkayamot sa amin. Magagalit ka ba sa amin hanggang sa panahong walang takda? Ipagpapatuloy mo ba ang iyong galit hanggang sa salit salinlahi? Hindi mo ba kami muling bibigyang-sigla,

Upang ang iyong bayan ay magsaya sa iyo?

7

Ipakita mo sa amin, O Jehova, ang iyong maibiging-kabaitan, At ang iyong pagliligtas ay ibigay mo nawa sa amin. Pakikinggan ko ang sasalitain ng tunay na Diyos na si Jehova, Sapagkat magsasalita siya ng kapayapaan sa kaniyang bayan at sa kaniyang mga matapat, Ngunit huwag nawa silang bumalik sa pagtitiwala sa sarili. Tiyak na ang kaniyang pagliligtas ay malapit sa mga may takot sa kaniya, Upang ang kaluwalhatian ay tumahan sa ating lupain. Kung tungkol sa maibiging-kabaitan at katapatan, sila ay nagsalubong; Ang katuwiran at ang kapayapaansila ay naghalikan. Ang katapatan ay sisibol mula sa mismong lupa, At ang katuwiran ay dudungaw mula sa mismong langit.

O bantayan mo ang aking kaluluwa, sapagkat ako ay matapat. Iligtas mo ang iyong lingkodikaw ang aking Diyosna nagtitiwala sa iyo. Pagpakitaan mo ako ng lingap, O Jehova, Sapagkat sa iyo ay lagi akong tumatawag buong araw. Pasayahin mo ang kaluluwa ng iyong lingkod, Sapagkat sa iyo, O Jehova, ay itinataas ko ang akin mismong kaluluwa. Sapagkat ikaw, O Jehova, ay mabuti at handang magpatawad; At ang maibiging-kabaitan sa lahat ng tumatawag sa iyo ay sagana. Makinig ka, O Jehova, sa aking panalangin; At magbigay-pansin ka sa tinig ng aking mga pamamanhik. Sa araw ng aking kabagabagan ay tatawag ako sa iyo, Sapagkat sasagutin mo ako. Walang katulad mo sa gitna ng mga diyos, O Jehova, Ni mayroon mang mga gawa na tulad ng sa iyo. Ang lahat ng mga bansa na ginawa mo ay darating, At yuyukod sila sa harap mo, O Jehova, At magbibigay ng kaluwalhatian sa iyong pangalan. Sapagkat ikaw ay dakila at gumagawa ng kamangha-manghang mga bagay; Ikaw ang Diyos, ikaw lamang. Turuan mo ako, O Jehova, ng tungkol sa iyong daan. Lalakad ako sa iyong katotohanan. Pagkaisahin mo ang aking puso na matakot sa iyong pangalan.

10

11

12

Gayundin, si Jehova, sa ganang kaniya, ay magbibigay ng mabuti, At ang ating sariling lupain ay magbibigay ng ani nito. Sa harap niya ay lalakad ang katuwiran, At gagawa ito ng daan sa pamamagitan ng kaniyang mga hakbang.
10

13

Panalangin ni David. 86 O Jehova, ikiling mo ang iyong pandinig. Sagutin mo ako, Sapagkat ako ay napipighati at dukha.
11

- 84 -

12

Pinupuri kita, O Jehova na aking Diyos, nang aking buong puso, At luluwalhatiin ko ang iyong pangalan hanggang sa panahong walang takda, Sapagkat malaki ang iyong maibigingkabaitan sa akin, At iniligtas mo ang aking kaluluwa mula sa Sheol, sa pinakamababang dako nito. O Diyos, ang mga pangahas ay bumangon laban sa akin; At hinanap ng kapulungan ng mga mapaniil ang aking kaluluwa, At hindi ka nila inilagay sa harap nila. Ngunit ikaw, O Jehova, ay Diyos na maawain at magandang-loob, Mabagal sa pagkagalit at sagana sa maibiging-kabaitan at katapatan. Bumaling ka sa akin at pagpakitaan mo ako ng lingap. Ibigay mo ang iyong lakas sa iyong lingkod, At iligtas mo ang anak ng iyong aliping babae. Pagpakitaan mo ako ng tanda sa ikabubuti, Upang makita iyon ng mga napopoot sa akin at mapahiya sila. Sapagkat ikaw mismo, O Jehova, ang tumulong sa akin at umaliw sa akin.

13

Maluluwalhating bagay ang sinasalita tungkol sa iyo, O lunsod ng tunay na Diyos. Selah. 4 Babanggitin ko ang Rahab at ang Babilonya na kabilang sa mga nakakakilala sa akin; Narito ang Filistia at ang Tiro, pati ang Cus: Ang isang ito ay ipinanganak doon.
5

14

At tungkol sa Sion ay sasabihin: Ang bawat isa ay ipinanganak sa kaniya. At matibay siyang itatatag ng mismong Kataas-taasan. Ipahahayag ni Jehova, kapag itinatala ang mga bayan: Ang isang ito ay ipinanganak doon. Selah. Magkakaroon din ng mga mang-aawit at ng mga mananayaw ng mga sayaw na paikut-ikot: Ang lahat ng aking mga bukal ay nasa iyo.

15

16

Isang awit, isang awitin ng mga anak ni Kora. Sa tagapangasiwa ng Mahalat para sa mga pagtugon. Maskil ni Heman na Ezrahita. 88 O Jehova, na Diyos ng aking kaligtasan, Sa araw ay dumaing ako, Sa gabi rin sa ha-rap mo.
2

17

Sa harap mo ay darating ang aking panalangin. Ikiling mo ang iyong pandinig sa aking pagsusumamo. Sapagkat ang aking kaluluwa ay sawa na sa mga kapahamakan, At ang akin mismong buhay ay nalapit na sa Sheol. Ako ay napabilang na kasama niyaong mga bumababa sa hukay; Ako ay naging tulad ng matipunong lalaki na walang lakas,

Ng mga anak ni Kora. Isang awitin, isang awit. 87 Ang kaniyang pundasyon ay nasa mga banal na bundok. 2 Higit na iniibig ni Jehova ang mga pintuang-daan ng Sion Kaysa sa lahat ng mga tabernakulo ng Jacob.

- 85 -

Napalaya na sa gitna ng mga patay, Tulad ng mga napatay na nakahiga sa dakong libingan, Na hindi mo na inalaala pa At inihiwalay mula sa iyong matulunging kamay. Inilagay mo ako sa kalalim-lalimang hukay, Sa madidilim na dako, sa malaking kalaliman. Ang iyong pagngangalit ay humagis sa akin, At pinighati mo ako ng lahat ng iyong dumadaluyong na mga alon. Selah. Inilayo mo sa akin ang mga kakilala ko; Ginawa mo akong lubhang karima-rimarim sa kanila. Ako ay nakakulong at hindi makalabas. Ang aking mata ay nanghina dahil sa aking kapighatian. Ako ay tumawag sa iyo, O Jehova, buong araw; Sa iyo ay iniunat ko ang aking mga palad. Gagawa ka ba ng kamanghamanghang bagay para sa mga patay na? O babangon ba yaong mga inutil sa kamatayan, Pupurihin ka ba nila? Selah. Ipahahayag ba sa dakong libingan ang iyong maibiging-kabaitan, Ang iyong katapatan sa dako ng pagkapuksa? Malalaman ba sa kadiliman ang kamangha-manghang bagay na iyong ginawa, O ang iyong katuwiran sa lupain ng paglimot?

At sa umaga ay lagi kang sinasalubong ng aking panalangin.

14

O Jehova, bakit mo itinatakwil ang aking kaluluwa? Bakit mo pinananatiling nakakubli sa akin ang iyong mukha? Ako ay napipighati at muntik nang pumanaw mula pa sa aking pagkabata; Ako ay lubhang nagtiis ng nakatatakot na mga bagay mula sa iyo. Ang iyong mga siklab ng nag-aapoy na galit ay dumaan sa akin; Pinatahimik ako ng mga kakilabutan na nagmula sa iyo. Pinalibutan ako ng mga iyon na parang tubig buong araw; Kinulong ako ng mga ito nang sabay-sabay. Inilayo mo sa akin ang kaibigan at kasamahan; Ang mga kakilala ko ay madilim na dako.

15

16

17

18

10

Maskil. Ni Etan na Ezrahita. 89 Aawitin ko ang tungkol sa mga maibiging-kabaitan ni Jehova hanggang sa panahong walang takda. Sa salit salinlahi ay ihahayag ko ang iyong katapatan sa pamamagitan ng aking bibig.
2

11

12

Sapagkat sinabi ko: Ang maibigingkabaitan ay mananatiling nakatayo maging hanggang sa panahong walang takda; Kung tungkol sa langit, pinananatili mong matibay na nakatatag doon ang iyong katapatan. Ako ay nagtibay ng isang tipan sa aking pinili;

13

Ngunit sa iyo, O Jehova, ay humingi ako ng tulong,

- 86 -

Ako ay sumumpa kay David na aking lingkod,

4

12

Hanggang sa panahong walang takda ay itatatag ko nang matibay ang iyong binhi, At itatayo ko ang iyong trono sa salit salinlahi. Selah. At pupurihin ng langit ang iyong kamangha-manghang gawa, O Jehova, Oo, ang iyong katapatan sa kongregasyon ng mga banal. Sapagkat sino sa kalangitan ang maihahambing kay Jehova? Sino ang makatutulad kay Jehova sa gitna ng mga anak ng Diyos? Ang Diyos ay dapat kasindakan sa gitna ng matalik na kapisanan ng mga banal; Siya ay dakila at kakila-kilabot sa lahat ng nasa palibot niya. O Jehova na Diyos ng mga hukbo, Sino ang malakas na tulad mo, O Jah? At ang iyong katapatan ay nasa buong palibot mo. Pinamamahalaan mo ang paglaki ng dagat; Kapag pinatataas nito ang kaniyang mga alon ay pinahuhupa mo ang mga iyon. Dinurog mo ang Rahab, na parang isang napatay. Sa pamamagitan ng bisig ng iyong lakas ay pinangalat mo ang iyong mga kaaway. Ang langit ay sa iyo, ang lupa rin ay sa iyo; Ang mabungang lupain at ang lahat ng naroroonikaw ang nagtatag ng mga iyon.

Ang hilaga at ang timogikaw ang lumalang ng mga iyon; Ang Tabor at ang Hermonsa iyong pangalan ay humihiyaw sila nang may kagalakan. Ang bisig na may kalakasan ay sa iyo, Ang iyong kamay ay malakas, Ang iyong kanang kamay ay dinadakila. Ang katuwiran at ang kahatulan ang siyang tatag na dako ng iyong trono; Ang maibiging-kabaitan at ang katapatan ay dumarating sa harap ng iyong mukha. Maligaya ang bayan na nakaaalam ng mga sigaw ng kagalakan. O Jehova, sa liwanag ng iyong mukha ay patuloy silang lumalakad. Sa iyong pangalan ay nagagalak sila buong araw At sa iyong katuwiran ay napadadakila sila. Sapagkat ikaw ang kagandahan ng kanilang lakas; At sa pamamagitan ng iyong kabutihang-loob ay natataas ang aming sungay. Sapagkat ang aming kalasag ay kay Jehova, At ang aming hari ay sa Banal ng Israel. Nang panahong iyon ay nagsalita ka sa pangitain sa iyong mga matapat, At sinabi mo: Naglaan ako ng tulong sa isang makapangyarihan; Dinakila ko ang isang pinili mula sa bayan. Nasumpungan ko si David na aking lingkod; Pinahiran ko siya ng aking banal na langis,

13

14

15

16

17

18

10

19

11

20

- 87 -

21

Na sa kaniya ay magiging matatag ang aking kamay, Na siyang palalakasin din ng aking bisig. Walang kaaway ang hihingi ng kaltas sa kaniya, Ni pipighatiin man siya ng sinumang anak ng kalikuan. At mula sa harap niya ay pinagdurugdurog ko ang kaniyang mga kalaban, At sinaktan ko yaong mga masidhing napopoot sa kaniya. At ang aking katapatan at ang aking maibiging-kabaitan ay sumasakaniya, At sa aking pangalan ay natataas ang kaniyang sungay. At sa dagat ay inilagay ko ang kaniyang kamay At sa mga ilog ang kaniyang kanang kamay.

At sa aking mga hudisyal na pasiya ay hindi sila lalakad,

31

22

Kung lalapastanganin nila ang aking mga batas At hindi nila tutuparin ang aking mga utos, Ibabaling ko rin naman ang aking pansin sa kanilang pagsalansang taglay ang isang pamalo At sa kanilang kamalian taglay ang mga hampas. Ngunit ang aking maibiging-kabaitan ay hindi ko aalisin sa kaniya, Ni magbubulaan man ako may kinalaman sa aking katapatan. Hindi ko lalapastanganin ang aking tipan, At ang pananalita mula sa aking mga labi ay hindi ko babaguhin. Minsan ay sumumpa ako sa aking kabanalan, Kay David ay hindi ako magsisinungaling. Ang kaniyang binhi ay magiging hanggang sa panahong walang takda, At ang kaniyang trono ay magiging gaya ng araw sa harap ko. Gaya ng buwan ay matibay na matatatag iyon hanggang sa panahong walang takda, At bilang tapat na saksi sa kalangitan. Selah. Ngunit ikawikaw ay nagtakwil at patuloy kang nasusuklam; Ikaw ay napoot sa iyong pinahiran. Iwinaksi mo ang tipan ng iyong lingkod; Nilapastangan mo ang kaniyang diadema hanggang sa mismong lupa. Giniba mo ang lahat ng kaniyang mga kural na bato; Ginawa mong kaguhuan ang kaniyang mga kuta.

32

23

33

24

34

25

35

26

36

Siya mismo ay tumatawag sa akin, Ikaw ang aking Ama, Ang aking Diyos at ang Bato ng aking kaligtasan. Gayundin, ako mismo ang maglalagay sa kaniya bilang panganay, Ang kataas-taasan sa mga hari sa lupa. Hanggang sa panahong walang takda ay iingatan ko ang aking maibiging-kabaitan sa kaniya, At ang aking tipan ay magiging tapat sa kaniya. At pananatilihin ko nga ang kaniyang binhi magpakailanman At ang kaniyang trono na gaya ng mga araw ng langit.
40 37

27

28

38

29

39

30

Kung iiwanan ng kaniyang mga anak ang aking kautusan

- 88 -

41

Sinamsaman siya ng lahat ng dumaraan sa daan; Siya ay naging kadustaan sa kaniyang mga kapuwa. Itinaas mo ang kanang kamay ng kaniyang mga kalaban; Pinagsaya mo ang lahat ng kaniyang mga kaaway. Higit pa riyan, muli mong itinuring na isang kagalit ang kaniyang tabak, At pinangyari mong huwag siyang manaig sa pagbabaka. Pinaglikat mo ang kaniyang kakinangan, At ang kaniyang trono ay ibinagsak mo sa mismong lupa. Pinaikli mo ang mga araw ng kaniyang kabataan; Binalot mo siya ng kahihiyan. Selah. O Jehova, hanggang kailan ka mananatiling nakakubli? Habang panahon ba? Patuloy bang magniningas ang iyong pagngangalit na parang apoy? Alalahanin mo kung gaano ang lawig ng aking buhay. Sa walang kabuluhan mo ba nilalang ang lahat ng mga anak ng mga tao? Sinong matipunong lalaki ang buhy na hindi makakakita ng kamatayan? Makapaglalaan ba siya ng pagtakas para sa kaniyang kaluluwa mula sa kamay ng Sheol? Selah. Nasaan ang dati mong mga gawa ng maibiging-kabaitan, O Jehova, Na isinumpa mo kay David sa iyong katapatan?
- 89 -

50

42

Alalahanin mo, O Jehova, ang pandurusta sa iyong mga lingkod, Ang pagdadala ko sa aking dibdib ng pandurusta ng lahat ng maraming bayan, Kung paanong nandusta ang mga kaaway mo, O Jehova, Kung paanong dinusta nila ang mga bakas ng mga paa ng iyong pinahiran. Pagpalain nawa si Jehova hanggang sa panahong walang takda. Amen at Amen. IKAAPAT NA AKLAT (Mga Awit 90 106)

51

43

52

44

45

Panalangin ni Moises, na lalaki ng tunay na Diyos. 90 O Jehova, ikaw ay naging tunay na tahanang dako namin Sa salit salinlahi.
2

46

47

Bago naipanganak ang mga bundok, O bago mo iniluwal na waring may mga kirot ng pagdaramdam ang lupa at ang mabungang lupain, Mula pa sa panahong walang takda hanggang sa panahong walang takda ay ikaw ang Diyos. Pinababalik mo ang taong mortal sa durog na bagay, At sinasabi mo: Bumalik kayo, kayong mga anak ng mga tao. Sapagkat ang isang libong taon sa iyong paningin ay gaya lamang ng kahapon kapag ito ay nakalipas na, At gaya ng isang pagbabantay sa gabi. Pinalis mo sila; sila ay nagiging gaya lamang ng pagtulog; Sa umaga ay gaya sila ng luntiang damo na nagbabago.

48

49

Sa umaga ay namumulaklak ito at nagbabago; Sa gabi ay nalalanta ito at natutuyo nga. Sapagkat sumapit kami sa kawakasan sa iyong galit, At dahil sa iyong pagngangalit ay naligalig kami. Inilagay mo ang aming mga kamalian sa mismong harap mo, Ang mga nakatagong bagay namin sa harapan ng iyong maningning na mukha. Sapagkat ang lahat ng aming mga araw ay sumasapit sa kanilang pagtatapos dahil sa iyong poot; Natapos namin ang aming mga taon na katulad lamang ng bulong. Sa ganang sarili ang mga araw ng aming mga taon ay pitumpung taon; At kung dahil sa natatanging kalakasan ay walumpung taon, Ngunit ang pinagpupunyagian nila ay ang kabagabagan at nakasasakit na mga bagay; Sapagkat madali itong lumilipas, at kami ay lumilipad na. Sino ang nakaaalam ng tindi ng iyong galit At ng iyong poot ayon sa pagkatakot sa iyo? Ipakita mo sa amin kung paano bibilangin ang aming mga araw Upang makapagtamo kami ng pusong may karunungan. Bumalik ka, O Jehova! Hanggang kailan pa? At ikalungkot mo ang tungkol sa iyong mga lingkod.

14

Busugin mo kami sa umaga ng iyong maibiging-kabaitan, Upang humiyaw kami nang may kagalakan at magsaya sa lahat ng aming mga araw. Pasayahin mo kami katumbas ng mga araw na ipinighati mo sa amin, Ng mga taon na nakakita kami ng kapahamakan. Makita nawa ng iyong mga lingkod ang iyong mga gawa At ang iyong karilagan sa kanilang mga anak. At sumaamin nawa ang kaigayahan ni Jehova na aming Diyos, At ang gawa ng aming mga kamay ay itatag mo nga nang matibay sa amin. Oo, ang gawa ng aming mga kamay, itatag mo nga nang matibay.

15

16

17

10

91 Ang sinumang tumatahan sa lihim na dako ng Kataas-taasan Ay makasusumpong ng kaniyang matutuluyan sa pinakalilim ng Makapangyarihan-sa-lahat.
2

11

Sasabihin ko kay Jehova: Ikaw ang aking kanlungan at aking moog, Ang aking Diyos, na pagtitiwalaan ko. Sapagkat siya ang magliligtas sa iyo mula sa bitag ng manghuhuli ng ibon, Mula sa salot na nagdudulot ng mga kapighatian. Sa pamamagitan ng kaniyang mga bagwis ay haharangan niya ang lalapit sa iyo, At sa ilalim ng kaniyang mga pakpak ay manganganlong ka. Ang kaniyang katapatan ay magiging isang malaking kalasag at balwarte. Hindi ka matatakot sa anumang bagay na nakapanghihilakbot sa gabi,

12

13

- 90 -

Ni sa palaso na lumilipad sa araw,

6

15

Ni sa salot na lumalakad sa karimlan, Ni sa pagkapuksa na nananamsam sa katanghaliang tapat. Isang libo ang mabubuwal sa iyo mismong tabi At sampung libo sa iyong kanan; Sa iyo ay hindi iyon lalapit. Titingnan mo lamang ng iyong mga mata At makikita mo ang kagantihan sa mga balakyot. Sapagkat sinabi mo: Si Jehova ang aking kanlungan, Ginawa mong iyong tahanan ang mismong Kataas-taasan; 10 Walang kapahamakang mangyayari sa iyo, At ni isa mang salot ay hindi lalapit sa iyong tolda. Sapagkat magbibigay siya ng utos sa kaniyang sariling mga anghel may kinalaman sa iyo, Upang bantayan ka sa lahat ng iyong mga lakad. Bubuhatin ka nila sa kanilang mga kamay, Upang hindi mo maihampas ang iyong paa sa anumang bato. Ang batang leon at ang kobra ay tatapakan mo; Yuyurakan mo ang may-kilng na batang leon at ang malaking ahas. Dahil iniukol niya sa akin ang kaniyang pagmamahal, Paglalaanan ko rin siya ng pagtakas. Ipagsasanggalang ko siya sapagkat nalaman niya ang aking pangalan.

Tatawag siya sa akin, at sasagutin ko siya. Ako ay sasakaniya sa kabagabagan. Ililigtas ko siya at luluwalhatiin siya. Bubusugin ko siya ng kahabaan ng mga araw, At ipakikita ko sa kaniya ang aking pagliligtas.

16

Isang awitin, isang awit, para sa araw ng sabbath. 92 Mabuti ang magpasalamat kay Jehova At ang umawit sa iyong pangalan, O Kataas-taasan;
2

Upang sa umaga ay isaysay ang tungkol sa iyong maibiging-kabaitan At ang tungkol sa iyong katapatan gabi-gabi, Sa panugtog na may sampung-kuwerdas at sa laud, Sa saliw ng tumataginting na musika sa alpa. Sapagkat pinasaya mo ako, O Jehova, dahil sa iyong gawa; Dahil sa mga gawa ng iyong mga kamay ay humihiyaw ako nang may kagalakan. Kay dakila ng iyong mga gawa, O Jehova! Napakalalim ng iyong mga kaisipan. Walang taong di-makatuwiran ang makaaalam ng mga iyon, At walang sinumang hangal ang makauunawa nito. Kapag sumisibol ang mga balakyot na gaya ng pananim At namumukadkad ang lahat ng nagsasagawa ng bagay na nakasasakit, Iyon ay upang malipol sila magpakailanman.

11

12

13

14

- 91 -

Ngunit ikaw ay nasa kaitaasan hanggang sa panahong walang takda, O Jehova. 9 Sapagkat, narito! ang iyong mga kaaway, O Jehova, Sapagkat, narito! ang iyong mga kaaway ay malilipol; Ang lahat ng nagsasagawa ng bagay na nakasasakit ay magkakahiwa-hiwalay.
10

Ang iyong trono ay matibay na nakatatag mula pa noong sinaunang panahon; Ikaw ay mula pa noong panahong walang takda. Ang mga ilog ay naglakas, O Jehova, Ang mga ilog ay naglakas ng kanilang ugong; Ang mga ilog ay patuloy na naglalakas ng kanilang dagundong. Higit sa mga ugong ng malalawak na tubig, ang mariringal na dumadaluyong na alon sa dagat, Si Jehova ay maringal sa kaitaasan. Ang iyong mga paalaala ay napatunayang lubhang mapagkakatiwalaan. Ang kabanalan ay angkop sa iyong sariling bahay, O Jehova, sa kahabaan ng mga araw.

Ngunit itataas mo ang aking sungay na tulad ng sa torong gubat; Papahiran ko ng sariwang langis ang aking sarili. At titingnan ng aking mata ang aking mga kagalit; Maririnig ng aking mga tainga ang tungkol sa mga tumitindig laban sa akin, na mga manggagawa ng kasamaan. Ang matuwid ay mamumukadkad na gaya ng puno ng palma; Gaya ng sedro sa Lebanon, siya ay llak. Yaong mga nakatanim sa bahay ni Jehova, Sa mga looban ng aming Diyos, sila ay mamumukadkad. Uunlad pa rin sila sa panahon ng kanilang pagiging may-uban, Mananatili silang mataba at sariwa, Upang isaysay na si Jehova ay matuwid. Siya ang aking Bato, na sa kaniya ay walang kalikuan.

11

12

13

94 O Diyos ng mga paghihiganti, Jehova, O Diyos ng mga paghihiganti, suminag ka!

2

14

Tumindig ka, O Hukom ng lupa. Magbalik ka ng kagantihan sa mga palalo. Hanggang kailan ang mga balakyot, O Jehova, Hanggang kailan magbubunyi ang mga balakyot? Nagdadadaldal sila, nagsasalita sila nang walang pagpipigil; Ang lahat ng nagsasagawa ng bagay na nakasasakit ay nagyayabang tungkol sa kanilang sarili. Ang iyong bayan, O Jehova, ay kanilang sinisiil, At ang iyong mana ay kanilang pinipighati.

15

93 Si Jehova ay naging hari! Nadaramtan siya ng karilagan; Si Jehova ay nadaramtan binigkisan niya ng kalakasan ang kaniyang sarili. Ang mabungang lupain din ay natatatag nang matibay anupat hindi ito makikilos.

- 92 -

Ang babaing balo at ang naninirahang dayuhan ay pinapatay nila, At ang mga batang lalaking walang ama ay pinapaslang nila. At sinasabi nila: Hindi nakikita ni Jah; At hindi iyon nauunawaan ng Diyos ni Jacob. Unawain ninyo, kayong mga walang katuwiran sa gitna ng bayan; At kung tungkol sa inyo na mga hangal, kailan kayo magkakaroon ng kaunawaan? Ang Isa na naglalagay ng tainga, hindi ba siya makaririnig? O ang Isa na nag-aanyo ng mata, hindi ba siya makakakita? Ang Isa na nagtutuwid sa mga bansa, hindi ba siya makasasaway, Ang Isa nga na nagtuturo ng kaalaman sa mga tao?

16

Sino ang babangon para sa akin laban sa mga manggagawa ng kasamaan? Sino ang titindig para sa akin laban sa mga nagsasagawa ng pananakit? Malibang tinulungan ako ni Jehova, Kaunting panahon na lamang at ang aking kaluluwa ay tumahan na sa katahimikan. Nang sabihin ko: Ang aking paa ay tiyak na susuray-suray, Ang iyong maibiging-kabaitan, O Jehova, ay patuloy na umalalay sa akin. Nang ang aking mga nakababalisang kaisipan ay dumami sa loob ko, Ang iyong mga pang-aaliw ay nagsimulang humaplos sa aking kaluluwa. Ang trono bang nagpapangyari ng mga kapighatian ay magiging kaalyado mo Habang nagpapanukala iyon ng kaguluhan sa pamamagitan ng batas? Gumagawa sila ng matitinding pagdaluhong sa kaluluwa ng matuwid At inaaring balakyot maging ang dugo ng walang-sala. Ngunit si Jehova ay magiging matibay na kaitaasan para sa akin, At ang aking Diyos ay magiging bato ng aking kanlungan. At ibabalik niya sa kanila ang kanilang pananakit At patatahimikin sila sa pamamagitan ng kanilang sariling kapahamakan. Patatahimikin sila ni Jehova na ating Diyos.

17

18

19

10

20

11

Alam ni Jehova ang mga kaisipan ng mga tao, na sila ay gaya ng singaw. 12 Maligaya ang matipunong lalaki na itinutuwid mo, O Jah, At tinuturuan mo mula sa iyong sariling kautusan,
13

21

Upang bigyan siya ng katahimikan mula sa mga araw ng kapahamakan, Hanggang sa makapagdukal ng isang hukay para sa balakyot. Sapagkat hindi pababayaan ni Jehova ang kaniyang bayan, Ni iiwan man niya ang kaniyang sariling mana. Sapagkat ang hudisyal na pasiya ay babalik nga sa katuwiran, At susundan iyon ng lahat ng matapat ang puso.

22

14

23

15

95 O halikayo at humiyaw tayo nang may kagalakan kay Jehova!

- 93 -

May-pagbubunyi tayong sumigaw sa ating Bato ng kaligtasan.

2

At hindi nila nalalaman ang aking mga daan;

11

Lumapit tayo sa harap niya taglay ang pasasalamat; May-pagbubunyi tayong sumigaw sa kaniya taglay ang mga awitin. Sapagkat si Jehova ay dakilang Diyos At dakilang Hari sa lahat ng iba pang diyos, Siya na sa kaniyang kamay ay naroon ang mga kaila-ilaliman ng lupa At siyang nagmamay-ari ng mga taluktok ng mga bundok; Na nagmamay-ari ng dagat, na kaniya mismong ginawa, At ang kaniya mismong mga kamay ang nag-anyo ng tuyong lupa. O pumarito kayo, sumamba tayo at yumukod; Lumuhod tayo sa harap ni Jehova na ating Maylikha. Sapagkat siya ang ating Diyos, at tayo ang bayan ng kaniyang pastulan at ang mga tupa ng kaniyang kamay. Kung ngayon ay maririnig ninyo ang kaniyang tinig, Huwag ninyong patigasin ang inyong puso gaya ng sa Meriba, Gaya noong araw ng Masah sa ilang, Nang ilagay ako ng inyong mga ninuno sa pagsubok; Sinuri nila ako, nakita rin nila ang aking mga gawa. Sa loob ng apatnapung taon ay naririmarim ako sa salinlahing iyon, At sinabi ko: Sila ay isang bayang liko ang puso,

May kinalaman sa kanila ay sumumpa ako sa aking galit: Hindi sila papasok sa aking pahingahang-dako.

96 Umawit kayo kay Jehova ng isang bagong awit. Umawit kayo kay Jehova, lahat kayong mga tao sa lupa.
2

Umawit kayo kay Jehova, pagpalain ninyo ang kaniyang pangalan. Sa araw-araw ay ihayag ninyo ang mabuting balita ng kaniyang pagliligtas. Ipahayag ninyo ang kaniyang kaluwalhatian sa gitna ng mga bansa, Ang kaniyang mga kamanghamanghang gawa sa gitna ng lahat ng mga bayan. Sapagkat si Jehova ay dakila at lubhang marapat na purihin. Siya ay kakila-kilabot nang higit sa lahat ng iba pang diyos. Sapagkat ang lahat ng diyos ng mga bayan ay walang-silbing mga diyos; Ngunit kung tungkol kay Jehova, ginawa niya ang mismong langit. Ang dangal at ang karilagan ay nasa harap niya; Ang lakas at ang kagandahan ay nasa kaniyang santuwaryo. Mag-ukol kayo kay Jehova, O kayong mga pamilya ng mga bayan, Mag-ukol kayo kay Jehova ng kaluwalhatian at lakas. Mag-ukol kayo kay Jehova ng kaluwalhatiang nararapat sa kaniyang pangalan;

10

- 94 -

Magdala kayo ng kaloob at pumasok kayo sa kaniyang mga looban.

9

At nilalamon nito ang kaniyang mga kalaban sa buong palibot.

4

Yumukod kayo kay Jehova na may banal na kagayakan; Dumanas kayo ng matitinding kirot dahil sa kaniya, lahat kayong mga tao sa lupa. Sabihin sa gitna ng mga bansa: Si Jehova ay naging hari. Ang mabungang lupain din ay natatatag nang matibay anupat hindi ito makikilos. Ipagtatanggol niya ang usapin ng mga bayan sa katuwiran. Magsaya ang langit, at magalak ang lupa. Umugong ang dagat at ang lahat ng naroroon. Magbunyi ang malawak na parang at ang lahat ng naroroon. Kasabay nito ay bumulalas nang may kagalakan ang lahat ng mga punungkahoy sa kagubatan Sa harap ni Jehova. Sapagkat siya ay dumarating; Sapagkat siya ay dumarating upang hatulan ang lupa. Hahatulan niya sa katuwiran ang mabungang lupain At sa kaniyang katapatan ang mga bayan.

Niliwanagan ng kaniyang mga kidlat ang mabungang lupain; Nakita ng lupa at dumanas ng matitinding kirot. Ang mga bundok ay natunaw na tulad ng pagkit dahil kay Jehova, Dahil sa Panginoon ng buong lupa. Ipinahayag ng langit ang kaniyang katuwiran, At nakita ng lahat ng bayan ang kaniyang kaluwalhatian. Mapahiya nawa ang lahat ng naglilingkod sa anumang inukit na imahen, Yaong mga naghahambog tungkol sa kanilang walang-silbing mga diyos. Yumukod kayo sa kaniya, lahat kayong mga diyos. Narinig ng Sion at nagsimulang magsaya, At ang mga sakop na bayan ng Juda ay nagsimulang magalak Dahil sa iyong mga hudisyal na pasiya, O Jehova. Sapagkat ikaw, O Jehova, ang Kataastaasan sa buong lupa; Ikaw ay lubhang mataas sa iyong pagkakataas sa lahat ng iba pang diyos. O kayong mga umiibig kay Jehova, kapootan ninyo ang kasamaan. Binabantayan niya ang mga kaluluwa ng kaniyang mga matapat; Mula sa kamay ng mga balakyot ay inililigtas niya sila. Ang liwanag ay suminag para sa matuwid, At ang pagsasaya para nga sa mga matapat ang puso. Magsaya kayo kay Jehova, O kayong mga matuwid,

10

11

12

13

10

97 Si Jehova ay naging hari! Magalak ang lupa. Magsaya ang maraming pulo.
2

Mga ulap at makapal na karimlan ang nasa buong palibot niya; Ang katuwiran at ang kahatulan ang siyang tatag na dako ng kaniyang trono. Sa unahan niya ay may apoy na yumayaon,

11

12

- 95 -

At magpasalamat kayo sa kaniyang banal na pangalaala. Isang awitin. 98 Umawit kayo kay Jehova ng isang bagong awit, Sapagkat kamangha-mangha ang mga bagay na kaniyang ginawa. Ang kaniyang kanang kamay, maging ang kaniyang banal na bisig, ay nagtamo ng kaligtasan para sa kaniya.
2

Sama-samang humiyaw nang may kagalakan ang mga bundok

9

Sa harap ni Jehova, sapagkat dumarating siya upang hatulan ang lupa. Hahatulan niya sa katuwiran ang mabungang lupain At sa katapatan ang mga bayan.

99 Si Jehova ay naging hari. Maligalig ang mga bayan. Siya ay nakaupo sa mga kerubin. Mayanig ang lupa.
2

Ipinakilala ni Jehova ang kaniyang pagliligtas; Sa paningin ng mga bansa ay isiniwalat niya ang kaniyang katuwiran. Inalaala niya ang kaniyang maibigingkabaitan at ang kaniyang katapatan sa sambahayan ng Israel. Nakita ng lahat ng mga dulo ng lupa ang pagliligtas ng ating Diyos. May-pagbubunyi kayong sumigaw kay Jehova, lahat kayong mga tao sa lupa. Magsaya kayo at humiyaw nang may kagalakan at umawit. Tumugtog kayo para kay Jehova sa alpa, Sa alpa at sa tinig ng awitin. Sa mga trumpeta at sa tunog ng tambuli May-pagbubunyi kayong sumigaw sa harap ng Hari, si Jehova. Umugong ang dagat at ang lahat ng naroroon, Ang mabungang lupain at ang mga tumatahan doon. Ipalakpak ng mga ilog ang kanilang mga kamay;

Si Jehova ay dakila sa Sion, At siya ay mataas sa lahat ng mga bayan. Purihin nila ang iyong pangalan. Dakila at kakila-kilabot, iyon ay banal. At taglay ang lakas ng isang hari ay inibig niya ang kahatulan. Ikaw ay matibay na nagtatag ng katapatan. Kahatulan at katuwiran sa Jacob ang siyang pinangyari mo. Dakilain ninyo si Jehova na ating Diyos at yumukod kayo sa harap ng kaniyang tuntungan; Siya ay banal. Si Moises at si Aaron ay kabilang sa mga saserdote niya, At si Samuel ay kabilang sa mga tumatawag sa kaniyang pangalan. Tumatawag sila kay Jehova, at siya mismo ay sumasagot sa kanila. Sa haliging ulap ay nagsasalita siya sa kanila. Tinupad nila ang kaniyang mga paalaala at ang tuntunin na ibinigay niya sa kanila. O Jehova na aming Diyos, ikaw mismo ay sumagot sa kanila. Sa kanila ay naging isa kang Diyos na nagpapaumanhin,

- 96 -

At naglalapat ng paghihiganti laban sa kanilang kahiyahiyang mga gawa.

9

Ako ay lalakad sa loob ng aking bahay taglay ang katapatan ng aking puso.
3

Dakilain ninyo si Jehova na ating Diyos At yumukod kayo sa kaniyang banal na bundok. Sapagkat si Jehova na ating Diyos ay banal.

Awitin ng pasasalamat. 100 May-pagbubunyi kayong sumigaw kay Jehova, lahat kayong mga tao sa lupa. 2 Maglingkod kayo kay Jehova na may pagsasaya. Lumapit kayo sa harap niya na may hiyaw ng kagalakan.
3

Hindi ako maglalagay sa harap ng aking mga mata ng anumang walangkabuluhang bagay. Ang gawain ng mga humihiwalay ay kinapopootan ko; Hindi iyon kumakapit sa akin. Ang pusong liko ay humihiwalay sa akin; Wala akong nalalamang anumang masama. Ang sinumang lihim na naninirang-puri sa kaniyang kasamahan, Siya ay pinatatahimik ko. Ang sinumang may mga palalong mata at may mapagmataas na puso, Siya ay hindi ko mababata. Ang aking mga mata ay nakatingin sa mga tapat na nasa lupa, Upang manahanan silang kasama ko. Ang lumalakad sa paraang walang pagkukulang, Siya ang maglilingkod sa akin. Walang manggagawa ng pandaraya ang mananahanan sa loob ng aking bahay. Kung tungkol sa sinumang nagsasalita ng mga kabulaanan, hindi siya matibay na matatatag Sa harap ng aking mga mata. Tuwing umaga ay patatahimikin ko ang lahat ng balakyot sa lupa, Upang lipulin mula sa lunsod ni Jehova ang lahat ng nagsasagawa ng bagay na nakasasakit.

Alamin ninyo na si Jehova ay Diyos. Siya ang gumawa sa atin, at hindi tayo sa ganang sarili. Tayo ang kaniyang bayan at mga tupa ng kaniyang pastulan. Pumasok kayo sa kaniyang mga pintuang-daan na may pasasalamat, Sa kaniyang mga looban na may papuri. Magpasalamat kayo sa kaniya, pagpalain ninyo ang kaniyang pangalan. Sapagkat si Jehova ay mabuti; Ang kaniyang maibiging-kabaitan ay hanggang sa panahong walang takda, At ang kaniyang katapatan ay sa salit salinlahi.

Ni David. Isang awitin. 101 Aawit ako tungkol sa maibigingkabaitan at kahatulan. Sa iyo, O Jehova, ay aawit ako ng papuri.
2

Kikilos ako nang may katalinuhan sa paraang walang pagkukulang. Kailan ka paririto sa akin?

Panalangin ng napipighati sakaling manghina siya at ibuhos niya ang kaniyang pagkabahala sa harap ni Jehova. 102 O Jehova, dinggin mo ang aking panalangin;
- 97 -

At dumating nawa sa iyo ang aking paghingi ng tulong.

2

11

Huwag mong ikubli sa akin ang iyong mukha sa araw na ako ay nasa kagipitan. Ikiling mo sa akin ang iyong pandinig; Sa araw na ako ay tumawag, magmadali ka, sagutin mo ako. Sapagkat ang aking mga araw ay sumapit sa kawakasan na parang usok, At ang akin mismong mga buto ay nag-init na parang apuyan. Ang aking puso ay nasaktang tulad ng pananim at natuyo, Sapagkat nalimutan kong kainin ang aking pagkain. Dahil sa lakas ng aking pagbubuntunghininga Ang aking mga buto ay dumikit sa aking laman. Kahalintulad ako ng pelikano sa ilang. Ako ay naging tulad ng munting kuwago sa mga tiwangwang na dako. Ako ay namayat, At ako ay naging tulad ng ibong nag-iisa sa ibabaw ng bubong. Buong araw akong dinudusta ng aking mga kaaway. Yaong mga nanloloko sa akin ay sumumpa pa man din sa pamamagitan ko. Sapagkat kinain kong parang tinapay ang abo; At ang mga bagay na iniinom ko ay hinaluan ko ng pagtangis, Dahil sa iyong pagtuligsa at sa iyong galit; Sapagkat ako ay binuhat mo, upang maitapon mo ako.

Ang aking mga araw ay tulad ng aninong naglalaho, At ako mismo ay natuyong tulad lamang ng pananim. Kung tungkol sa iyo, O Jehova, tatahan ka hanggang sa panahong walang takda, At ang iyong pinakaalaala ay sa salit salinlahi. Ikaw mismo ay babangon, maaawa ka sa Sion, Sapagkat kapanahunan nga ng pagiging mapagbiyaya sa kaniya, Sapagkat ang takdang panahon ay dumating na. Sapagkat ang iyong mga lingkod ay nakasumpong ng kaluguran sa kaniyang mga bato, At sa kaniyang alabok ay itinutuon nila ang kanilang paglingap. At katatakutan ng mga bansa ang pangalan ni Jehova, At ng lahat ng mga hari sa lupa ang iyong kaluwalhatian. Sapagkat tiyak na itatayo ni Jehova ang Sion; Magpapakita siya na nasa kaniyang kaluwalhatian. Babaling nga siya sa panalangin ng mga sinamsaman ng lahat ng bagay, At hindi hahamakin ang kanilang panalangin. Ito ay nasusulat para sa darating na salinlahi; At ang bayang lalalangin ay pupuri kay Jah. Sapagkat dumungaw siya mula sa kaniyang banal na kaitaasan, Mula sa mismong langit ay tumingin si Jehova sa lupa, Upang dinggin ang pagbubuntunghininga ng bilanggo,

12

13

14

15

16

17

18

19

10

20

- 98 -

Upang kalagan yaong mga itinalaga sa kamatayan;

21

Upang ang pangalan ni Jehova ay maipahayag sa Sion At ang kaniyang kapurihan sa Jerusalem, Kapag ang mga bayan ay natitipong sama-sama, At ang mga kaharian upang maglingkod kay Jehova. Sa daan ay pinanghina niya ang aking kalakasan, Pinaikli niya ang aking mga araw. Sinabi ko: O Diyos ko, Huwag mo akong kunin sa kalagitnaan ng aking mga araw; Ang iyong mga taon ay sa lahat ng mga salinlahi. Noong sinaunang panahon ay inilatag mo ang mga pundasyon ng lupa, At ang langit ay gawa ng iyong mga kamay. Sila ay maglalaho, ngunit ikaw ay mananatiling nakatayo; At tulad ng isang kasuutan ay maluluma silang lahat. Tulad ng pananamit ay papalitan mo sila, at matatapos ang kanilang kapanahunan.

Maging ng lahat ng nasa loob ko, ang kaniyang banal na pangalan.

2

Pagpalain mo si Jehova, O kaluluwa ko, At huwag mong limutin ang lahat ng kaniyang ginagawa, Siyang nagpapatawad ng lahat ng iyong kamalian, Siyang nagpapagaling ng lahat ng iyong karamdaman, Siyang bumabawi ng iyong buhay mula sa hukay mismo, Siyang nagpuputong sa iyo ng maibiging-kabaitan at kaawaan, Siyang bumubusog sa iyong buong buhay ng bagay na mabuti; Ang iyong kabataan ay patuloy na nababagong tulad ng sa agila. Si Jehova ay naglalapat ng mga gawang katuwiran At ng mga hudisyal na pasiya para sa lahat ng mga dinadaya. Ipinaalam niya ang kaniyang mga daan kay Moises, Ang kaniyang mga pakikitungo sa mga anak ni Israel. Si Jehova ay maawain at magandangloob, Mabagal sa pagkagalit at sagana sa maibiging-kabaitan. Hindi siya habang panahong maghahanap ng kamalian, Ni maghihinanakit man siya hanggang sa panahong walang takda. Hindi pa niya ginawa sa atin ang ayon nga sa ating mga kasalanan; Ni pinasapitan man niya tayo ng nararapat sa atin ayon sa ating mga kamalian. Sapagkat kung paanong ang langit ay mas mataas kaysa sa lupa,

22

23

24

25

26

27

Ngunit ikaw ay gayon pa rin, at ang iyong sariling mga taon ay hindi matatapos. 28 Ang mga anak ng iyong mga lingkod ay patuloy na tatahan; At sa harap mo ay matibay na matatatag ang kanilang supling. Ni David. 103 Pagpalain mo si Jehova, O kaluluwa ko,

10

11

- 99 -

Ang kaniyang maibiging-kabaitan ay nakahihigit para sa mga may takot sa kaniya.

12

20

Kung gaano kalayo ang sikatan ng araw sa lubugan ng araw, Gayon kalayo niya inilalagay mula sa atin ang ating mga pagsalansang. Kung paanong nagpapakita ng awa ang ama sa kaniyang mga anak, Si Jehova ay nagpapakita ng awa sa mga may takot sa kaniya. Sapagkat nalalaman niyang lubos ang kaanyuan natin, Na inaalaalang tayo ay alabok. Kung tungkol sa taong mortal, ang kaniyang mga araw ay tulad ng sa luntiang damo; Namumukadkad siyang tulad ng bulaklak sa parang. Sapagkat hangin lamang ang dumaan dito, at ito ay wala na; At hindi na ito kikilalanin pa ng kaniyang dako. Ngunit ang maibiging-kabaitan ni Jehova ay mula sa panahong walang takda at maging hanggang sa panahong walang takda Sa mga may takot sa kaniya, At ang kaniyang katuwiran hanggang sa mga anak ng mga anak, Sa mga nag-iingat ng kaniyang tipan At sa mga umaalaala ng kaniyang mga pag-uutos upang isagawa ang mga ito. Itinatag ni Jehova nang matibay ang kaniyang trono sa mismong langit; At ang kaniyang paghahari ay nagpupuno sa lahat.

Pagpalain ninyo si Jehova, O ninyong mga anghel niya, makapangyarihan sa kalakasan, na tumutupad ng kaniyang salita, Sa pakikinig sa tinig ng kaniyang salita. Pagpalain ninyo si Jehova, ninyong lahat na mga hukbo niya, Ninyong mga lingkod niya, na gumagawa ng kaniyang kalooban. Pagpalain ninyo si Jehova, ninyong lahat na mga gawa niya, Sa lahat ng dakong kaniyang pinamumunuan. Pagpalain mo si Jehova, O kaluluwa ko.

21

13

14

22

15

16

104 Pagpalain mo si Jehova, O kaluluwa ko. O Jehova na aking Diyos, ikaw ay lubhang dakila. Dinamtan mo ang iyong sarili ng dangal at karilagan,
2

17

Binabalutan mo ang iyong sarili ng liwanag na parang kasuutan, Na iniuunat ang langit na tulad ng telang pantolda, Ang Isa na nagtatayo ng kaniyang mga pang-itaas na silid na may mga biga sa mismong tubig, Na ginagawang kaniyang karo ang mga ulap, Na lumalakad sa mga pakpak ng hangin, Na ginagawang mga espiritu ang kaniyang mga anghel, Lumalamong apoy naman ang kaniyang mga lingkod. Itinatag niya ang lupa sa mga tatag na dako nito; Hindi ito makikilos hanggang sa panahong walang takda, o magpakailanman.

18

19

- 100 -

Tinakpan mo ito ng matubig na kalaliman na tulad ng kasuutan. Ang tubig ay nakatayo sa ibabaw ng mismong mga bundok. Sa iyong pagsaway ay tumakas sila; Sa dagundong ng iyong kulog ay nagtatakbo sila sa takot Ang mga bundok ay umahon, Ang mga kapatagang libis ay lumusong Sa dakong itinatag mo para sa kanila. Isang hangganan ang iyong itinakda, na sa kabila nito ay hindi sila makalalampas, Upang hindi na nila muling takpan ang lupa. Isinusugo niya ang mga bukal sa mga agusang libis; Sa pagitan ng mga bundok ay patuloy silang umaagos. Patuloy nilang pinaiinom ang lahat ng mababangis na hayop sa malawak na parang; Ang mga sebra ay laging nagpapamatid-uhaw. Sa ibabaw nila ay dumadapo ang mga lumilipad na nilalang sa langit; Mula sa malalagong dahon ay nagpaparinig sila ng kanilang huni. Dinidilig niya ang mga bundok mula sa kaniyang mga pang-itaas na silid. Ang lupa ay busg sa bunga ng iyong mga gawa. Nagpapasibol siya ng luntiang damo para sa mga hayop, At ng mga pananim para sa paglilingkod sa sangkatauhan, Upang maglabas ng pagkain mula sa lupa,

15

At ng alak na nagpapasaya sa puso ng taong mortal, Upang paningningin ng langis ang mukha, At ng tinapay na nagpapalakas sa puso ng taong mortal. Ang mga punungkahoy ni Jehova ay busg, Ang mga sedro ng Lebanon na kaniyang itinanim, Na pinamumugaran ng mga ibon. Kung tungkol sa siguana, ang mga puno ng enebro ang bahay nito. Ang matataas na bundok ay para sa mga kambing-bundok; Ang malalaking bato ay kanlungan para sa mga kuneho sa batuhan. Ginawa niya ang buwan para sa mga takdang panahon; Nalalamang lubos ng araw kung saan ito lulubog. Nagpapangyari ka ng kadiliman, upang maging gabi; Doon gumagala ang lahat ng maiilap na hayop sa kagubatan. Ang mga may-kilng na batang leon ay umuungal dahil sa sisilain At dahil sa paghahanap ng kanilang pagkain mula sa Diyos. Ang araw ay nagsisimulang sumikat nag-aalisan sila At nahihiga sila sa kani-kanilang taguang dako. Ang tao ay humahayo sa kaniyang gawain At sa kaniyang paglilingkod hanggang sa kinagabihan. Kay rami ng iyong mga gawa, O Jehova! Sa karunungan ay ginawa mong lahat ang mga iyon. Ang lupa ay pun ng iyong mga likha.

16

17

18

10

19

11

20

21

12

22

13

23

14

24

- 101 -

25

Kung tungkol sa dagat na ito na napakalaki at napakaluwang, Doon ay may mga bagay na gumagala na walang bilang, Mga nilalang na buhy, maliliit at malalaki. Doon yumayaon ang mga barko; Kung tungkol sa Leviatan, siya ay inanyuan mo upang maglaro roon. Silang lahatsa iyo sila naghihintay Upang mabigyan sila ng kanilang pagkain sa kapanahunan. Ang ibinibigay mo sa kanila ay kinukuha nila. Binubuksan mo ang iyong kamaynabubusog sila ng mabubuting bagay. Kung ikukubli mo ang iyong mukha, naliligalig sila. Kung aalisin mo ang kanilang espiritu, pumapanaw sila, At bumabalik sila sa alabok. Kung isusugo mo ang iyong espiritu, sila ay nalalalang; At ginagawa mong bago ang balat ng lupa. Ang kaluwalhatian ni Jehova ay magiging hanggang sa panahong walang takda. Si Jehova ay magsasaya sa kaniyang mga gawa. Tinitingnan niya ang lupa, at ito ay nayayanig; Hinihipo niya ang mga bundok, at ang mga ito ay umuusok. Aawit ako kay Jehova sa buong buhay ko; Aawit ako ng papuri sa aking Diyos hanggat ako ay nabubuhay.

34

Maging kalugud-lugod nawa ang aking pagninilay-nilay tungkol sa kaniya. Ako, sa ganang akin, ay magsasaya kay Jehova. Ang mga makasalanan ay malilipol mula sa lupa; At kung tungkol sa mga balakyot, sila ay mawawala na. Pagpalain mo si Jehova, O kaluluwa ko. Purihin ninyo si Jah!

35

26

27

28

105 Magpasalamat kayo kay Jehova, tumawag kayo sa kaniyang pangalan, Ipaalam ninyo sa mga bayan ang kaniyang mga ginagawa.
2

29

Umawit kayo sa kaniya, umawit kayo sa kaniya ng papuri, Pagtuunan ninyo ng pansin ang lahat ng kaniyang mga kamangha-manghang gawa. Ipaghambog ninyo ang kaniyang banal na pangalan. Magsaya nawa ang puso ng mga humahanap kay Jehova. Saliksikin ninyo si Jehova at ang kaniyang lakas. Lagi ninyong hanapin ang kaniyang mukha. Alalahanin ninyo ang kaniyang mga kamangha-manghang gawa na kaniyang isinagawa, Ang kaniyang mga himala at ang mga hudisyal na pasiya ng kaniyang bibig, O kayong binhi ni Abraham na kaniyang lingkod, Kayong mga anak ni Jacob, na kaniyang mga pinili. Siya ay si Jehova na ating Diyos. Ang kaniyang mga hudisyal na pasiya ay nasa buong lupa.

30

31

32

33

- 102 -

Naalaala niya ang kaniyang tipan maging hanggang sa panahong walang takda, Ang salita na kaniyang iniutos, hanggang sa isang libong salinlahi, Na tipang pinagtibay niya kay Abraham, At ang kaniyang sinumpaang kapahayagan kay Isaac, At siyang kapahayagan na pinanatili niyang nakatayo bilang isang tuntunin kay Jacob, Bilang isang tipan na namamalagi nang walang takda kay Israel, Na sinasabi: Sa iyo ko ibibigay ang lupain ng Canaan Bilang takdang bahagi ng inyong mana. Ito ay noong kakaunti pa ang kanilang bilang, Oo, kaunting-kaunti pa, at mga naninirahang dayuhan doon. At gumagala-gala sila sa bansa at bansa, Mula sa isang kaharian hanggang sa ibang bayan. Hindi niya pinahintulutang dayain sila ng sinumang tao, Kundi dahil sa kanila ay sumaway siya ng mga hari, Na sinasabi: Huwag ninyong galawin ang aking mga pinahiran, At ang aking mga propeta ay huwag ninyong gawan ng masama. At nagpasapit siya ng taggutom sa lupain; Binali niya ang bawat tungkod na kinabibitinan ng hugis-singsing na mga tinapay. Nagsugo siya sa unahan nila ng isang lalaki

Na ipinagbili upang maging alipin, si Jose.

18

Sinaktan nila ng mga pangaw ang kaniyang mga paa, Sa mga bakal ay nalagay ang kaniyang kaluluwa; Hanggang sa panahong dumating ang kaniyang salita, Ang pananalita ni Jehova ang dumalisay sa kaniya. Ang hari ay nagsugo upang mapalaya niya siya, Ang tagapamahala ng mga bayan, upang mapawalan niya siya. Ginawa niya siyang panginoon sa kaniyang sambahayan At bilang tagapamahala sa lahat ng kaniyang ari-arian, Upang gapusin ang kaniyang mga prinsipe nang malugod sa kaniyang kaluluwa At upang makapagturo siya ng karunungan maging sa kaniyang matatandang lalaki. At si Israel ay pumasok sa Ehipto, At si Jacob ay nanirahan bilang dayuhan sa lupain ni Ham. At ginawa niyang lubhang palaanakin ang kaniyang bayan, At unti-unti niya silang ginawang mas malakas kaysa sa kanilang mga kalaban. Hinayaan niyang magbago ang kanilang puso upang mapoot sa kaniyang bayan, Upang gumawi nang may katusuhan laban sa kaniyang mga lingkod. Isinugo niya si Moises na kaniyang lingkod, Si Aaron na kaniyang pinili.

19

10

20

11

21

12

22

13

23

14

24

15

25

16

26

17

- 103 -

27

Kanilang inilagay sa gitna nila ang mga bagay na may kaugnayan sa kaniyang mga tanda, At ang mga himala sa lupain ni Ham. Nagsugo siya ng kadiliman at sa gayon ay pinagdilim niya; At hindi sila naghimagsik laban sa kaniyang mga salita. Ginawa niyang dugo ang kanilang tubig, At pinatay ang kanilang mga isda. Ang kanilang lupain ay pinagkulupunan ng mga palaka, Sa mga loobang silid ng kanilang mga hari. Sinabi niya na pumasok ang mga langaw na nangangagat, Mga niknik sa lahat ng kanilang mga teritoryo. Ginawa niyang graniso ang kanilang ulan, Nagliliyab na apoy sa kanilang lupain. At sinaktan niya ang kanilang mga punong ubas at ang kanilang mga puno ng igos At binali ang mga punungkahoy sa kanilang teritoryo. Sinabi niya na pumasok ang mga balang, At ang isang uri ng balang, na hindi mabilang. At kinain ng mga iyon ang lahat ng pananim sa kanilang lupain; Kinain din ng mga iyon ang bunga ng kanilang lupa. At pinatay niya ang lahat ng panganay sa kanilang lupain, Ang pasimula ng lahat ng kanilang kakayahang magkaanak.

37

At pinasimulan niyang ilabas sila na may pilak at ginto; At sa kaniyang mga tribo ay walang sinumang natitisod. Ang Ehipto ay nagsaya nang lumabas sila, Sapagkat sinapitan sila ng panghihilakbot sa kanila. Naglatag siya ng ulap bilang pantabing, At ng apoy upang magbigay ng liwanag sa gabi. Humingi sila, at nagdala siya ng mga pugo, At patuloy niya silang binubusog ng tinapay mula sa langit. Nagpabuka siya ng bato, at bumukal ang tubig; Umagos ito sa mga pook na walang tubig na parang ilog.

38

28

39

29

40

30

41

31

42

32

33

Sapagkat naalaala niya ang kaniyang banal na salita kay Abraham na kaniyang lingkod. 43 Kaya inilabas niya ang kaniyang bayan na may pagbubunyi, Ang kaniyang mga pinili na may hiyaw ng kagalakan.
44

34

At nang maglaon ay ibinigay niya sa kanila ang mga lupain ng mga bansa, At inari nila ang bunga ng pagpapagal ng mga liping pambansa, Upang maingatan nila ang kaniyang mga tuntunin At matupad ang kaniyang mga kautusan. Purihin ninyo si Jah!

45

35

36

106 Purihin ninyo si Jah! Magpasalamat kayo kay Jehova, sapagkat siya ay mabuti; Sapagkat ang kaniyang maibigingkabaitan ay hanggang sa panahong walang takda.

- 104 -

Sino ang makapagsasabi ng mga makapangyarihang gawa ni Jehova, O makapagpaparinig ng lahat ng kaniyang kapurihan? Maligaya ang mga nag-iingat ng katarungan, Na nagsasagawa ng katuwiran sa lahat ng panahon. Alalahanin mo ako, O Jehova, taglay ang kabutihang-loob sa iyong bayan. Alagaan mo ako sa iyong pagliligtas, Upang makita ko ang kabutihan sa iyong mga pinili, Upang makipagsaya ako sa pagsasaya ng iyong bansa, Upang makapaghambog ako kasama ng iyong mana. Nagkasala rin kaming gaya ng aming mga ninuno; Nakagawa kami ng mali; gumawi kami nang may kabalakyutan. Kung tungkol sa aming mga ninuno sa Ehipto, Hindi sila nagpakita ng anumang kaunawaan sa iyong mga kamangha-manghang gawa. Hindi nila inalaala ang kasaganaan ng iyong dakilang maibigingkabaitan, Kundi gumawi sila nang mapaghimagsik sa dagat, sa tabi ng Dagat na Pula. At iniligtas niya sila alang-alang sa kaniyang pangalan, Upang ihayag ang kaniyang kalakasan. Kaya sinaway niya ang Dagat na Pula, at iyon ay natuyo; At pinalakad niya sila sa matubig na kalaliman na waring nasa ilang;

10

At sa gayon ay iniligtas niya sila mula sa kamay ng napopoot At binawi sila mula sa kamay ng kaaway. At tinabunan ng tubig ang kanilang mga kalaban; Walang isa man sa kanila ang natira. Sa gayon ay nanampalataya sila sa kaniyang salita; Pinasimulan nilang awitin ang kaniyang papuri. Kaagad nilang nalimot ang kaniyang mga gawa; Hindi nila hinintay ang kaniyang payo. Kundi nagpakita sila ng kanilang sakim na pagnanasa sa ilang At inilagay ang Diyos sa pagsubok sa disyerto. At ibinigay niya sa kanila ang kanilang kahilingan At nagsugo siya ng nakagugupong karamdaman sa kanilang kaluluwa. At kinainggitan nila si Moises sa kampo, Maging si Aaron na banal ni Jehova. Nang magkagayon ay bumuka ang lupa at nilulon si Datan, At tinabunan ang kapulungan ni Abiram. At may apoy na nagningas sa gitna ng kanilang kapulungan; Nilamon ng liyab ang mga balakyot. Bukod diyan, gumawa sila ng isang guya sa Horeb At yumukod sila sa binubong imahen, Anupat ipinagpalit nila ang aking kaluwalhatian Sa isang kawangis ng toro, isang kumakain ng pananim.

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

- 105 -

21

Nilimot nila ang Diyos na kanilang Tagapagligtas, Ang Gumawa ng mga dakilang bagay sa Ehipto, Mga kamangha-manghang gawa sa lupain ni Ham, Mga kakila-kilabot na bagay sa Dagat na Pula. At sasabihin na sana niyang lipulin sila, Kung hindi lang dahil kay Moises na kaniyang pinili, Na tumayo sa puwang sa harap niya, Upang pawiin ang kaniyang pagngangalit na lipulin sila. At hinamak nila ang kanais-nais na lupain; Hindi sila nanampalataya sa kaniyang salita. At patuloy silang nagbulung-bulungan sa kanilang mga tolda; Hindi sila nakinig sa tinig ni Jehova. Kaya itinaas niya ang kaniyang kamay sa panunumpa may kinalaman sa kanila, Na ibubuwal niya sila sa ilang, At na ibubuwal niya ang kanilang supling sa gitna ng mga bansa, At na pangangalatin niya sila sa mga lupain. At sila ay nagsimulang lumakip sa Baal ng Peor At kumain ng mga hain sa mga patay. Sa dahilang pumupukaw sila ng galit sa kanilang mga ginagawa, Isang salot nga ang kumalat sa gitna nila. Nang si Pinehas ay tumayo at mamagitan, Nang magkagayon ay natigil ang salot.

31

At ibinilang iyon sa kaniya na katuwiran Sa salit salinlahi hanggang sa panahong walang takda. Bukod diyan, pumukaw sila ng pagkagalit sa tubig ng Meriba, Anupat napahamak si Moises dahil sa kanila. Sapagkat pinapait nila ang kaniyang espiritu At nagsalita siya nang padalusdalos sa pamamagitan ng kaniyang mga labi. Hindi nila nilipol ang mga bayan, Gaya ng sinabi ni Jehova sa kanila. At nakisama sila sa mga bansa At natuto ng kanilang mga gawa. At naglingkod sila sa kanilang mga idolo, At ang mga ito ay naging silo sa kanila. At inihain nila ang kanilang mga anak na lalaki At ang kanilang mga anak na babae sa mga demonyo. Kaya nagbubo sila ng dugong walangsala, Ang dugo ng kanilang mga anak na lalaki at ng kanilang mga anak na babae, Na inihain nila sa mga idolo ng Canaan; At ang lupa ay narumhan ng pagbububo ng dugo. At sila ay naging marumi dahil sa kanilang mga gawa At nagkaroon ng imoral na pakikipagtalik dahil sa kanilang mga gawain. At ang galit ni Jehova ay lumagablab laban sa kaniyang bayan, At kinasuklaman niya ang kaniyang mana. At paulit-ulit niya silang ibinigay sa kamay ng mga bansa,

32

22

33

23

34

24

35

36

25

37

26

38

27

28

39

29

40

30

41

- 106 -

Upang mapamahalaan sila ng mga napopoot sa kanila,

42

IKALIMANG AKLAT (Mga Awit 107 150) 107 O magpasalamat kayo kay Jehova, sapagkat siya ay mabuti; Sapagkat ang kaniyang maibigingkabaitan ay hanggang sa panahong walang takda.
2

At upang masiil sila ng kanilang mga kaaway, At upang masupil sila sa ilalim ng kanilang kamay. Maraming ulit niya silang inililigtas, Ngunit sila mismo ay gumagawi nang mapaghimagsik sa kanilang masuwaying landasin, At ibinababa sila dahil sa kanilang kamalian. At nakikita niya ang kanilang kabagabagan Kapag naririnig niya ang kanilang pagsusumamo. At naaalaala niya ang kaniyang tipan hinggil sa kanila, At nalulungkot siya ayon sa kasaganaan ng kaniyang dakilang maibiging-kabaitan. At ipinagkakaloob niyang sila ay kahabagan Sa harap ng lahat niyaong mga humahawak sa kanila bilang bihag. Iligtas mo kami, O Jehova na aming Diyos, At tipunin mo kami mula sa mga bansa Upang magpasalamat sa iyong banal na pangalan, Upang magsalita nang may pagbubunyi sa iyong ikapupuri. Pagpalain nawa si Jehova na Diyos ng Israel Mula sa panahong walang takda at maging hanggang sa panahong walang takda; At ang buong bayan ay magsasabi ng Amen. Purihin ninyo si Jah!

43

Sabihin iyon ng mga binawi ni Jehova, Na binawi niya mula sa kamay ng kalaban, At tinipon niya mula sa mga lupain, Mula sa sikatan ng araw at mula sa lubugan ng araw, Mula sa hilaga at mula sa timog. Gumala-gala sila sa ilang, sa disyerto; Wala silang nasumpungang daang patungo sa isang lunsod na matitirhan. Sila ay gutm, at uhw rin; Ang kanilang kaluluwa sa loob nila ay nagsimulang manlupaypay. At patuloy silang dumaing kay Jehova sa kanilang kabagabagan; Hinango niya sila mula sa mga kaigtingan na sumasakanila, At pinalakad sila sa tamang daan, Upang makarating sa isang lunsod na matitirhan. O magpasalamat nawa ang mga tao kay Jehova dahil sa kaniyang maibiging-kabaitan At dahil sa kaniyang mga kamangha-manghang gawa sa mga anak ng mga tao. Sapagkat binigyang-kasiyahan niya ang tuyot na kaluluwa; At ang gutm na kaluluwa ay binusog niya ng mabubuting bagay. May mga tumatahan sa kadiliman at matinding karimlan, Mga bilanggo sa kapighatian at mga bakal.

44

45

46

47

48

10

- 107 -

11

Sapagkat gumawi sila nang mapaghimagsik laban sa mga pananalita ng Diyos; At ang payo ng Kataas-taasan ay winalang-galang nila. Kaya sinupil niya ang kanilang puso sa pamamagitan ng kabagabagan; Natisod sila, at walang sinumang tumutulong. At humiling sila ng tulong kay Jehova sa kanilang kabagabagan; Iniligtas niya sila mula sa kanilang mga kaigtingan gaya ng dati. Inilabas niya sila mula sa kadiliman at matinding karimlan, At nilagot ang kanilang mga panali. O magpasalamat nawa ang mga tao kay Jehova dahil sa kaniyang maibiging-kabaitan At dahil sa kaniyang mga kamangha-manghang gawa sa mga anak ng mga tao. Sapagkat winasak niya ang mga pintong tanso, At pinutol niya ang mga halang na bakal. Yaong mga mangmang, dahil sa paraan ng kanilang pagsalansang At dahil sa kanilang mga kamalian, ay nagpangyari sa wakas ng kapighatian sa kanilang sarili. Kinasuklaman ng kanilang kaluluwa ang bawat uri nga ng pagkain, At dumating sila sa mga pintuangdaan ng kamatayan. At nagsimula silang humiling kay Jehova ng tulong sa kanilang kabagabagan; Iniligtas niya sila mula sa kanilang mga kaigtingan gaya ng dati.
- 108 -

20

Isinugo niya ang kaniyang salita at pinagaling sila At naglaan sa kanila ng pagtakas mula sa kanilang mga hukay. O magpasalamat nawa ang mga tao kay Jehova dahil sa kaniyang maibiging-kabaitan At dahil sa kaniyang mga kamangha-manghang gawa sa mga anak ng mga tao. At maghandog sila ng mga hain ng pasasalamat At ipahayag ang kaniyang mga gawa na may hiyaw ng kagalakan. Yaong mga bumababa sa dagat sa mga barko, Na nangangalakal sa malalawak na tubig, Sila ang mga nakakita ng mga gawa ni Jehova At ng kaniyang mga kamanghamanghang gawa sa mga kalaliman; Kung paano niya sinasabi ang salita at pinahihihip ang maunos na hangin, Anupat itinataas nito ang mga alon nito. Pumapaitaas sila sa langit, Bumababa sila sa mga kailaliman. Dahil sa kapahamakan ay natutunaw ang kanila mismong kaluluwa. Sila ay susuray-suray at hahapay-hapay na tulad ng taong lasing, At ang kanila ngang buong karunungan ay nagkakalitu-lito. At dumaraing sila kay Jehova sa kanilang kabagabagan, At inilalabas niya sila mula sa kanilang mga kaigtingan.

21

12

13

22

14

23

15

24

16

25

17

26

27

18

28

19

29

Pinatitigil niya ang buhawi upang humupa, Anupat ang mga alon sa dagat ay nananatiling tahimik. At nagsasaya sila sapagkat ang mga ito ay tumigil, At dinadala niya sila sa daungan na kanilang kaluguran. O magpasalamat nawa ang mga tao kay Jehova dahil sa kaniyang maibiging-kabaitan At dahil sa kaniyang mga kamangha-manghang gawa sa mga anak ng mga tao. At dakilain nila siya sa kongregasyon ng bayan; At purihin nila siya sa upuan ng matatandang lalaki. Ang mga ilog ay ginagawa niyang ilang, At ang mga bulwak ng tubig tungo sa uhw na lupa, Ang mabungang lupain tungo sa lupain ng asin, Dahil sa kasamaan ng mga tumatahan doon. Ang ilang ay ginagawa niyang matambong lawa ng tubig, At ang lupain ng pook na walang tubig tungo sa mga bulwak ng tubig. At pinatatahan niya roon ang mga gutm, Upang matibay nilang maitatag ang isang lunsod na matitirhan. At naghahasik sila sa mga bukid at nagtatanim ng mga ubasan, Upang makapagluwal sila ng mabungang mga ani. At pinagpapala niya sila upang lubha silang dumami;

At hindi niya hinahayaang kumaunti ang kanilang mga baka.

39

30

Muli silang kumaunti at yumukyok Dahil sa pagpigil, kapahamakan at pamimighati. Nagbubuhos siya ng panghahamak sa mga taong mahal, Anupat pinagagala-gala niya sila sa isang dakong walang anyo, na doon ay walang daan. Ngunit ipinagsasanggalang niya ang dukha mula sa kapighatian At ginagawa niya siyang mga pamilya na parang isang kawan. Nakikita ng mga matuwid at nagsasaya; Ngunit kung tungkol sa lahat ng kalikuan, ititikom nito ang kaniyang bibig. Sino ba ang marunong? Pagmamasdan niya ang mga bagay na ito At magbibigay-pansin din sa mga gawa ng maibiging-kabaitan ni Jehova.

40

31

41

32

42

33

43

34

Isang awit. Awitin ni David. 108 Ang aking puso ay matatag, O Diyos. Ako ay aawit at aawit ng papuri, Ang akin ngang kaluwalhatian.
2

35

36

Gumising ka, O panugtog na dekuwerdas; ikaw rin, O alpa. Gigisingin ko ang bukang-liwayway. Pupurihin kita sa gitna ng mga bayan, O Jehova; At aawit ako sa iyo sa gitna ng mga liping pambansa. Sapagkat ang iyong maibiging-kabaitan ay dakila hanggang sa langit, At ang iyong katapatan ay hanggang sa kalangitan. O maging dakila ka nawa sa ibabaw ng langit, O Diyos; At mapasaibabaw nawa ng buong lupa ang iyong kaluwalhatian.

37

38

- 109 -

Upang ang iyong mga minamahal ay masagip, O magligtas ka sa pamamagitan ng iyong kanang kamay at sagutin mo ako. Ang Diyos ay nagsalita sa kaniyang kabanalan: Ako ay magbubunyi, ibibigay ko ang Sikem bilang isang bahagi; At ang mababang kapatagan ng Sucot ay susukatin ko. Ang Gilead ay sa akin; ang Manases ay sa akin; At ang Efraim ay tanggulan ng aking pangulo; Ang Juda ay aking baston ng kumandante. Ang Moab ay aking hugasan. Sa Edom ay ihahagis ko ang aking sandalyas. Sa Filistia ay may-pagbubunyi akong sisigaw. Sino ang magdadala sa akin sa nakukutaang lunsod? Sino nga ba ang papatnubay sa akin hanggang sa Edom? Hindi ba ikaw, O Diyos, na siyang nagtakwil sa amin At siyang hindi lumalabas na kasama ng aming mga hukbo bilang Diyos? Tulungan mo kami mula sa kabagabagan, Sapagkat ang pagliligtas ng makalupang tao ay walang kabuluhan. Mula sa Diyos ay magtatamo kami ng kalakasan, At siya ang yuyurak sa aming mga kalaban.

109 O Diyos ng aking papuri, huwag kang manatiling tahimik. 2 Sapagkat ang bibig ng balakyot at ang bibig na mapanlinlang ay ibinuka laban sa akin. Nagsalita sila tungkol sa akin sa pamamagitan ng dila ng kabulaanan;
3

At pinalibutan nila ako ng mga salita ng pagkapoot, At lagi nila akong nilalabanan nang walang dahilan. Kapalit ng aking pag-ibig ay lagi nila akong sinasalansang; Ngunit sa ganang akin ay may panalangin. At ginagawan nila ako ng masama kapalit ng mabuti At ng pagkapoot kapalit ng aking pag-ibig. Mag-atas ka sa kaniya ng isang balakyot, At may kalaban sanang laging nakatayo sa kaniyang kanan. Kapag siya ay nahatulan, lumabas nawa siyang balakyot; At maging kasalanan nawa ang kaniya mismong panalangin. Maging kaunti nawa ang kaniyang mga araw; Ang kaniyang katungkulan ng pangangasiwa ay kunin nawa ng iba. Ang kaniyang mga anak na lalaki nawa ay maging mga batang walang ama At maging balo nawa ang kaniyang asawa. At magpalabuy-laboy nawa ang kaniyang mga anak; At mamamalimos sila, At maghahanap sila ng pagkain mula sa kanilang mga tiwangwang na dako.

10

11

12

13

10

Sa tagapangasiwa. Ni David. Isang awitin.

- 110 -

11

Maglatag nawa ng mga bitag ang usurero para sa lahat ng kaniyang tinatangkilik, At dambungin nawa ng mga tagaibang bayan ang kaniyang bunga ng pagpapagal. Wala nawang maggawad sa kaniya ng maibiging-kabaitan, At wala nawang magpakita ng lingap sa kaniyang mga anak na lalaking walang ama. Maukol nawa sa pagkalipol ang kaniyang kaapu-apuhan. Sa kasunod na salinlahi ay mapawi nawa ang kanilang pangalan. Maalaala nawa ni Jehova ang kamalian ng kaniyang mga ninuno, At ang kasalanan ng kaniyang inahuwag nawang mapawi iyon. Manatili nawa silang laging nasa harap ni Jehova; At putulin niya nawa ang alaala sa kanila mula sa mismong lupa; Sa dahilang hindi niya naalaalang magpakita ng maibigingkabaitan, Kundi tinugis niya ang taong napipighati at dukha At ang may pusong nalulumbay, upang patayin siya. At inibig niya ang sumpa, anupat dumating ito sa kaniya; At hindi niya kinalugdan ang pagpapala, Kung kaya ito ay nalayo sa kaniya; At siya ay naramtan ng sumpa bilang kaniyang kasuutan. Kaya pumasok ito sa loob niya na tulad ng tubig At tulad ng langis sa loob ng kaniyang mga buto.

19

Maging para nawang kasuutan niya iyon na ibinabalot niya sa kaniyang sarili At gaya ng pamigkis na lagi niyang ibinibigkis sa kaniyang sarili. Ito ang kabayaran mula kay Jehova niyaong sumasalansang sa akin At niyaong mga nagsasalita ng masama laban sa aking kaluluwa. Ngunit ikaw ay si Jehova na Soberanong Panginoon. Makitungo ka sa akin alang-alang sa iyong pangalan. Sapagkat ang iyong maibigingkabaitan ay mabuti, iligtas mo ako. Sapagkat ako ay napipighati at dukha, At ang akin mismong puso ay inulos sa loob ko. Tulad ng anino kapag ito ay naglalaho, kailangan kong umalis; Binugaw ako na parang balang. Ang mga tuhod ko ay gumiwang-giwang dahil sa pag-aayuno, At ang aking laman ay nangayayat, na walang langis. At ako ay naging isang bagay na kadusta-dusta sa kanila. Nakikita nila akoiniiling nila ang kanilang ulo. Tulungan mo ako, O Jehova na aking Diyos; Iligtas mo ako ayon sa iyong maibiging-kabaitan. At malaman nawa nila na ito ay iyong kamay; Na ikaw mismo, O Jehova, ang gumawa nito. Hayaan mong sila, sa ganang kanila, ay magpataw ng sumpa, Ngunit ikaw nawa, sa ganang iyo, ay magpahayag ng pagpapala.

20

12

21

13

14

22

23

15

24

16

25

17

26

27

18

28

- 111 -

Bumangon sila, ngunit mapahiya nawa sila, At magsaya nawa ang iyong lingkod.
29

Ikaw ay isang saserdote hanggang sa panahong walang takda Ayon sa paraang gaya ng kay Melquisedec!
5

Maramtan nawa ng pagkaaba yaong mga sumasalansang sa akin, At ibalot nawa nila sa kanilang sarili ang kanilang kahihiyan na gaya ng damit na walang manggas. Lubha kong dadakilain si Jehova sa pamamagitan ng aking bibig, At sa gitna ng maraming tao ay pupurihin ko siya. Sapagkat siya ay tatayo sa kanan ng dukha, Upang iligtas siya mula sa mga humahatol sa kaniyang kaluluwa.

Si Jehova sa iyong kanan Ang dudurog sa mga hari sa araw ng kaniyang galit. Maglalapat siya ng kahatulan sa gitna ng mga bansa; Pangyayarihin niyang mapuno ito ng mga bangkay. Dudurugin nga niya ang pangulo sa lupaing matao. Mula sa agusang libis sa daan ay iinom siya. Kaya naman lubha niyang itataas ang kaniyang ulo.

30

31

111 Purihin ninyo si Jah! [ Alep] Dadakilain ko si Jehova nang aking buong puso [ Bet] Sa matalik na kapisanan ng mga matuwid at sa kapulungan. [ Gimel]
2

Ni David. Isang awitin. 110 Ang sinabi ni Jehova sa aking Panginoon ay: Umupo ka sa aking kanan Hanggang sa ilagay ko ang iyong mga kaaway bilang tuntungan ng iyong mga paa.
2

Ang tungkod ng iyong lakas ay isusugo ni Jehova mula sa Sion, na nagsasabi: Manupil ka sa gitna ng iyong mga kaaway. Ang iyong bayan ay kusang-loob na maghahandog ng kanilang sarili sa araw ng iyong hukbong militar. Sa mga karilagan ng kabanalan, mula sa bahay-bata ng bukang-liwayway, Ikaw ay may pulutong ng mga kabataan na gaya ng mga patak ng hamog. Si Jehova ay sumumpa (at hindi siya magsisisi):

Ang mga gawa ni Jehova ay dakila, [ Dalet] Sinasaliksik ng lahat ng nalulugod sa mga iyon. [ He]

Ang kaniyang gawa ay dangal at karilagan, [ Waw] At ang kaniyang katuwiran ay nananatili magpakailanman. [ Zayin]

Isang pinakaalaala ang ginawa niya para sa kaniyang mga kamanghamanghang gawa. [ Ket]

- 112 -

Si Jehova ay magandang-loob at maawain. [ Tet]

5 10

Ang kaniyang pangalan ay banal at kakila-kilabot. [ Res] Ang pagkatakot kay Jehova ang pasimula ng karunungan. [ Sin] Ang lahat ng nagsasagawa ng mga iyon ay may mabuting kaunawaan. [ Taw] Ang kaniyang kapurihan ay nananatili magpakailanman. 112 Purihin ninyo si Jah! [ Alep] Maligaya ang taong natatakot kay Jehova, [ Bet] Na sa kaniyang mga utos ay lubha siyang nalulugod. [ Gimel]
2

Nagbigay siya ng pagkain sa mga may takot sa kaniya. [ Yod] Hanggang sa panahong walang takda ay aalalahanin niya ang kaniyang tipan. [ Kap]

Ang kapangyarihan ng kaniyang mga gawa ay isinaysay niya sa kaniyang bayan, [ Lamed] Nang ibigay sa kanila ang mana ng mga bansa. [ Mem]

Ang mga gawa ng kaniyang mga kamay ay katotohanan at kahatulan; [ Nun] Mapagkakatiwalaan ang lahat ng mga pag-uutos na ibinibigay niya, [ Samek]

Magiging makapangyarihan sa lupa ang kaniyang supling. [ Dalet] Kung tungkol sa salinlahi ng mga matuwid, iyon ay pagpapalain. [ He]

Lubos na nasusuhayan magpakailanman, hanggang sa panahong walang takda, [ Ayin] Ginawa sa katotohanan at katuwiran. [ Pe]

Mahahalagang pag-aari at kayamanan ay nasa kaniyang bahay; [ Waw] At ang kaniyang katuwiran ay nananatili magpakailanman. [ Zayin]

Nagsugo siya ng katubusan sa kaniyang bayan. [ Tsade] Hanggang sa panahong walang takda ay iniutos niya ang kaniyang tipan. [ Kop]

Suminag siya sa kadiliman bilang liwanag sa mga matuwid. [ Ket] Siya ay magandang-loob at maawain at matuwid. [ Tet]

- 113 -

Ang taong magandang-loob at nagpapahiram ay mabuti. [ Yod] Inaalalayan niya ng katarungan ang kaniyang mga gawain. [ Kap]

Pagngangalitin niya ang kaniyang mga ngipin at talagang matutunaw. [ Taw] Ang pagnanasa ng mga balakyot ay maglalaho. 113 Purihin ninyo si Jah! Maghandog kayo ng papuri, O kayong mga lingkod ni Jehova, Purihin ninyo ang pangalan ni Jehova.
2

Sapagkat hindi siya kailanman makikilos. [ Lamed] Ang matuwid ay aalalahanin hanggang sa panahong walang takda. [ Mem]

Pagpalain nawa ang pangalan ni Jehova Mula ngayon at hanggang sa panahong walang takda. Mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito Ang pangalan ni Jehova ay dapat purihin. Si Jehova ay naging mataas nang higit sa lahat ng mga bansa; Ang kaniyang kaluwalhatian ay nasa ibabaw ng langit. Sino ang tulad ni Jehova na ating Diyos, Siya na tumatahan sa kaitaasan?

Hindi siya matatakot kahit sa masamang balita. [ Nun] Ang kaniyang puso ay matatag, na nananalig kay Jehova. [ Samek]

Ang kaniyang puso ay di-natitinag; hindi siya matatakot, [ Ayin] Hanggang sa pagmasdan niya ang kaniyang mga kalaban. [ Pe]

Namahagi siya nang malawakan; namigay siya sa mga dukha. [ Tsade] Ang kaniyang katuwiran ay nananatili magpakailanman. [ Kop] Ang kaniyang sungay ay itataas na may kaluwalhatian. [ Res]

Siya ay nagpapakababa upang tumingin sa langit at lupa, 7 Ibinabangon ang maralita mula sa mismong alabok; Itinataas niya ang dukha mula sa hukay ng abo,
8

Upang paupuin siyang kasama ng mga taong mahal, Kasama ng mga taong mahal ng kaniyang bayan. Pinatatahan niya sa isang bahay ang babaing baog Bilang masayang ina ng mga anak.

10

Makikita ng balakyot at tiyak na maliligalig. [ Shin]

Purihin ninyo si Jah! 114 Nang lumabas ang Israel mula sa Ehipto,

- 114 -

Ang sambahayan ni Jacob mula sa isang bayang hindi maintindihan ang pananalita,
2

Ngunit ang aming Diyos ay nasa langit; Ang lahat ng kinalugdan niyang gawin ay kaniyang ginawa. Ang kanilang mga idolo ay pilak at ginto, Ang gawa ng mga kamay ng makalupang tao. May bibig sila, ngunit hindi sila makapagsalita; May mga mata sila, ngunit hindi sila makakita; May mga tainga sila, ngunit hindi sila makarinig. May ilong sila, ngunit hindi sila makaamoy. May mga kamay sila, ngunit hindi sila makahipo. May mga paa sila, ngunit hindi sila makalakad; Hindi makabigkas ng tinig ang kanilang lalamunan. Yaong mga gumagawa sa kanila ay magiging tulad nila, Ang lahat ng nagtitiwala sa kanila. O Israel, magtiwala ka kay Jehova; Siya ang kanilang tulong at kanilang kalasag. O sambahayan ni Aaron, maglagak kayo ng tiwala kay Jehova; Siya ang kanilang tulong at kanilang kalasag. Kayong mga natatakot kay Jehova, magtiwala kayo kay Jehova; Siya ang kanilang tulong at kanilang kalasag. Inaalaala tayo ni Jehova; pagpapalain niya, Pagpapalain niya ang sambahayan ni Israel, Pagpapalain niya ang sambahayan ni Aaron. Pagpapalain niya yaong mga may takot kay Jehova,

Ang Juda ay naging kaniyang dakong banal, Ang Israel ay kaniyang dakilang pamunuan. Nakita ng dagat at tumakas; Kung tungkol sa Jordan, ito ay umurong. Ang mga bundok ay nagluluksong tulad ng mga barakong tupa, Ang mga burol na tulad ng mga kordero. Ano ang nangyari sa iyo, O dagat, anupat tumakas ka, O Jordan, anupat nagsimula kang umurong? O mga bundok, anupat nagluksuhan kayong tulad ng mga barakong tupa; O mga burol, na tulad ng mga kordero? Dahil sa Panginoon ay dumanas ka ng matitinding kirot, O lupa, Dahil sa Diyos ni Jacob, Na siyang bumabago sa bato upang maging matambong lawa ng tubig, Sa batong pingkian upang maging bukal ng tubig.

10

11

115 Sa amin ay walang nauukol, O Jehova, sa amin ay walang nauukol, Kundi ang magbigay ng kaluwalhatian sa iyong pangalan Ayon sa iyong maibigingkabaitan, ayon sa iyong katapatan.
2

12

Bakit sasabihin ng mga bansa: Nasaan ngayon ang kanilang Diyos?

13

- 115 -

Ang maliliit at gayundin ang malalaki.

14

Palalaguin kayo ni Jehova, Kayo at ang inyong mga anak. Kayo ang mga pinagpala ni Jehova, Ang Maylikha ng langit at lupa. Kung tungkol sa langit, ang langit ay kay Jehova, Ngunit ang lupa ay ibinigay niya sa mga anak ng mga tao. Ang mga patay ay hindi pumupuri kay Jah, Ni ang sinumang bumababa sa katahimikan. Ngunit kami ang mag-uukol ng pagpapala kay Jah Mula ngayon at hanggang sa panahong walang takda. Purihin ninyo si Jah!

Binabantayan ni Jehova ang mga walangkaranasan. Ako ay naghikahos, at iniligtas nga niya ako. Bumalik ka sa iyong pahingahang-dako, O kaluluwa ko, Sapagkat si Jehova ay nakitungo sa iyo nang may kawastuan. Sapagkat iniligtas mo ang aking kaluluwa mula sa kamatayan, Ang aking mata mula sa mga luha, ang aking paa mula sa pagkatisod.

15

16

17

18

Lalakad ako sa harap ni Jehova sa mga lupain ng mga buhy. 10 Ako ay nanampalataya, sapagkat ako ay nagsalita. Ako mismo ay lubhang napighati.
11

116 Ako ay umiibig, sapagkat dinirinig ni Jehova Ang aking tinig, ang aking mga pamamanhik.
2

Ako, sa ganang akin, ay nagsabi, nang ako ay mahintakutan: Ang lahat ng tao ay sinungaling. Ano ang igaganti ko kay Jehova Sa lahat ng mga pakinabang ko mula sa kaniya? Ang kopa ng dakilang kaligtasan ay aking kukunin, At sa pangalan ni Jehova ay tatawag ako. Ang aking mga panata ay tutuparin ko kay Jehova, Oo, sa harap ng kaniyang buong bayan. Mahalaga sa paningin ni Jehova Ang kamatayan ng kaniyang mga matapat. Ah, ngayon, O Jehova, Sapagkat ako ay iyong lingkod. Ako ay iyong lingkod, ang anak ng iyong aliping babae. Kinalag mo ang aking mga tali. Sa iyo ay ihahandog ko ang hain ng pasasalamat,

12

Sapagkat ikiniling niya sa akin ang kaniyang pandinig, At sa lahat ng aking mga araw ay tatawag ako. Kinulong ako ng mga lubid ng kamatayan At nasumpungan ako ng mga nakapipighating kalagayan ng Sheol. Kabagabagan at pamimighati ang lagi kong nasusumpungan. Ngunit tumawag ako sa pangalan ni Jehova: Ah, Jehova, paglaanan mo ng pagtakas ang aking kaluluwa! Si Jehova ay magandang-loob at matuwid; At ang ating Diyos ay Isa na nagpapakita ng awa.

13

14

15

16

17

- 116 -

At sa pangalan ni Jehova ay tatawag ako.

18

Ang aking mga panata ay tutuparin ko kay Jehova, Oo, sa harap ng kaniyang buong bayan, Sa mga looban ng bahay ni Jehova, Sa gitna mo, O Jerusalem. Purihin ninyo si Jah!

Mula sa mga nakapipighating kalagayan ay tumawag ako kay Jah; Si Jah ay sumagot at inilagay niya ako sa maluwang na dako. Si Jehova ay nasa panig ko; hindi ako matatakot. Ano ang magagawa sa akin ng makalupang tao? Si Jehova ay nasa panig ko sa gitna niyaong mga tumutulong sa akin, Kaya ako mismo ay titingin sa mga napopoot sa akin. Mas mabuting manganlong kay Jehova Kaysa sa magtiwala sa makalupang tao. Mas mabuting manganlong kay Jehova Kaysa sa magtiwala sa mga taong mahal. Pinalibutan ako ng lahat ng mga bansa. Dahil sa pangalan ni Jehova kung kaya ko sila napipigilan. Pinalibutan nila ako, oo, napalibutan na nila ako. Dahil sa pangalan ni Jehova kung kaya ko sila napipigilan. Pinalibutan nila akong tulad ng mga bubuyog; Sila ay pinatay na tulad ng apoy sa mga tinikang-palumpong. Dahil sa pangalan ni Jehova kung kaya ko sila napipigilan. Itinulak mo ako nang malakas upang ako ay mabuwal, Ngunit tinulungan ako ni Jehova. Si Jah ang aking silungan at aking kalakasan, At sa akin ay nagiging kaligtasan siya. Ang tinig ng hiyaw ng kagalakan at kaligtasan Ay nasa mga tolda ng mga matuwid.

19

117 Purihin ninyo si Jehova, ninyong lahat na mga bansa; Papurihan ninyo siya, ninyong lahat na mga lipi.
2

Sapagkat ang kaniyang maibigingkabaitan sa atin ay dakila; At ang katapatan ni Jehova ay hanggang sa panahong walang takda. Purihin ninyo si Jah!

118 Magpasalamat kayo kay Jehova, sapagkat siya ay mabuti; Sapagkat ang kaniyang maibiging-kabaitan ay hanggang sa panahong walang takda.
2

10

11

Sabihin ngayon ng Israel: Sapagkat ang kaniyang maibiging-kabaitan ay hanggang sa panahong walang takda. Sabihin ngayon niyaong mga sa sambahayan ni Aaron: Sapagkat ang kaniyang maibiging-kabaitan ay hanggang sa panahong walang takda. Sabihin ngayon niyaong mga may takot kay Jehova: Sapagkat ang kaniyang maibiging-kabaitan ay hanggang sa panahong walang takda.

12

13

14

15

- 117 -

Ang kanang kamay ni Jehova ay nagpapakita ng kalakasan.

16

Ang kanang kamay ni Jehova ay natataas; Ang kanang kamay ni Jehova ay nagpapakita ng kalakasan. Hindi ako mamamatay, kundi mananatili akong buhy, Upang maipahayag ko ang mga gawa ni Jah. May-kahigpitan akong itinuwid ni Jah, Ngunit hindi niya ako ibinigay sa kamatayan. Buksan ninyo para sa akin ang mga pintuang-daan ng katuwiran. Papasok ako sa mga iyon; pupurihin ko si Jah. Ito ang pintuang-daan ni Jehova. Ang mga matuwid ay papasok doon. Pupurihin kita, sapagkat sinagot mo ako At ikaw ang naging kaligtasan ko. Ang bato na itinakwil ng mga tagapagtayo Ang naging ulo ng panulukan. Ito ay nagmula kay Jehova; Kamangha-mangha ito sa ating mga mata. Ito ang araw na ginawa ni Jehova; Tayo ay magagalak at magsasaya rito. Ah, ngayon, Jehova, magligtas ka, pakisuyo! Ah, ngayon, Jehova, maggawad ka ng tagumpay, pakisuyo! Pagpalain nawa ang Isa na dumarating sa pangalan ni Jehova; Pinagpala namin kayo mula sa bahay ni Jehova. Si Jehova ang Makapangyarihan, At binibigyan niya tayo ng liwanag.
- 118 -

Talian ninyo ng mga sanga ang prusisyong pangkapistahan, Hanggang sa mga sungay ng altar.
28

Ikaw ang aking Makapangyarihan, at pupurihin kita; Aking Diyosdadakilain kita. Magpasalamat kayo kay Jehova, sapagkat siya ay mabuti; Sapagkat ang kaniyang maibigingkabaitan ay hanggang sa panahong walang takda. [ Alep]

17

29

18

19

119 Maligaya ang mga walang pagkukulang sa kanilang lakad, Ang mga lumalakad sa kautusan ni Jehova.
2

20

Maligaya yaong mga tumutupad sa kaniyang mga paalaala; Buong puso nila siyang hinahanap. Tunay ngang hindi sila nagsagawa ng kalikuan. Sa kaniyang mga daan ay lumakad sila. Ikaw ay mahigpit na nagbigay ng iyong mga pag-uutos Upang tuparin nang maingat. O kung ang aking mga daan sana ay matibay na nakatatag Upang tuparin ang iyong mga tuntunin! Kung magkagayon ay hindi ako mapapahiya, Kapag aking tiningnan ang lahat ng iyong mga utos. Pupurihin kita sa katapatan ng puso, Kapag natutuhan ko ang iyong matuwid na mga hudisyal na pasiya. Ang iyong mga tuntunin ay patuloy kong tinutupad. O huwag mo akong iwan nang lubusan.

21

22

23

24

25

26

27

[ Bet]
9

Paano lilinisin ng isang kabataang lalaki ang kaniyang landas? Sa pananatiling mapagbantay ayon sa iyong salita. Hinanap kita nang aking buong puso. Huwag mo akong iligaw mula sa iyong mga utos. Sa aking puso ay pinakaingatan ko ang iyong pananalita, Upang hindi ako magkasala laban sa iyo. Pinagpala ka, O Jehova. Ituro mo sa akin ang iyong mga tuntunin. Ipinahayag ko ng aking mga labi Ang lahat ng mga hudisyal na pasiya mula sa iyong bibig. Sa daan ng iyong mga paalaala ay nagbunyi ako, Na gaya ng sa lahat ng iba pang mahahalagang pag-aari. Ang iyong mga pag-uutos ay pagtutuunan ko ng pansin, At titingin ako sa iyong mga landas. Ang iyong mga batas ay kagigiliwan ko. Hindi ko lilimutin ang iyong salita. [ Gimel]

Huwag mong ikubli sa akin ang iyong mga utos.

20

10

Ang aking kaluluwa ay nadudurog sa pananabik Sa iyong mga hudisyal na pasiya sa lahat ng panahon. Sinaway mo ang mga pangahas na isinumpa, Na lumilihis mula sa iyong mga utos. Igulong mo mula sa akin ang pandurusta at panghahamak, Sapagkat tinupad ko ang iyong mga paalaala. Maging mga prinsipe ay umupo; laban sa akin ay nag-usap-usap sila. Kung tungkol sa iyong lingkod, nagtutuon siya ng pansin sa iyong mga tuntunin. Gayundin, ang iyong mga paalaala ang aking kinagigiliwan, Gaya ng mga taong tagapayo ko. [ Dalet]

21

11

22

12

23

13

14

24

15

25

16

Ang aking kaluluwa ay dumikit na sa mismong alabok. Ingatan mo akong buhy ayon sa iyong salita. Ipinahayag ko ang aking sariling mga daan, upang masagot mo ako. Ituro mo sa akin ang iyong mga tuntunin. Ipaunawa mo sa akin ang daan ng iyong mga pag-uutos, Upang makapagtuon ako ng pansin sa iyong mga kamanghamanghang gawa. Ang aking kaluluwa ay puyat dahil sa pamimighati. Ibangon mo ako ayon sa iyong salita. Alisin mo sa akin ang daan ng kabulaanan,

26

17

Makitungo ka nang may kawastuan sa iyong lingkod, upang mabuhay ako At upang matupad ko ang iyong salita. Alisin mo ang takip sa aking mga mata, upang makita ko Ang mga kamangha-manghang bagay mula sa iyong kautusan. Ako ay isang naninirahang dayuhan lamang sa lupain.

27

18

28

19

29

- 119 -

At lingapin mo ako ng iyong kautusan.

30

40

Ang daan ng katapatan ay aking pinili. Ang iyong mga hudisyal na pasiya ay itinuring kong angkop. Nanghawakan ako sa iyong mga paalaala. O Jehova, huwag mo akong ilagay sa kahihiyan. Tatakbuhin ko ang mismong daan ng iyong mga utos, Sapagkat pinaglalaanan mo ng dako ang aking puso. [ He]
41

Narito! Nananabik ako sa iyong mga pag-uutos. Sa iyong katuwiran ay ingatan mo akong buhy. [ Waw] At dumating nawa sa akin ang iyong mga maibiging-kabaitan, O Jehova, Ang iyong pagliligtas ayon sa iyong pananalita, Upang masagot ko ng salita yaong nandurusta sa akin, Sapagkat nagtiwala ako sa iyong salita. At huwag mong lubusang alisin sa aking bibig ang salita ng katotohanan, Sapagkat naghintay ako sa iyong hudisyal na pasiya. At tutuparin kong lagi ang iyong kautusan, Hanggang sa panahong walang takda, magpakailan-kailanman. At lalakad ako sa maluwang na dako, Sapagkat hinanap ko ang iyong mga pag-uutos. Magsasalita rin ako tungkol sa iyong mga paalaala sa harap ng mga hari, At hindi ako mapapahiya. At kagigiliwan ko ang iyong mga utos Na aking iniibig. At itataas ko ang aking mga palad sa iyong mga utos na aking iniibig, At magtutuon ako ng pansin sa iyong mga tuntunin. [ Zayin]

31

32

42

33

43

Turuan mo ako, O Jehova, hinggil sa daan ng iyong mga tuntunin, Upang matupad ko iyon hanggang sa kahuli-hulihan. Ipaunawa mo sa akin, upang matupad ko ang iyong kautusan At upang maingatan ko iyon nang buong puso. Palakarin mo ako sa landas ng iyong mga utos, Sapagkat iyon ay kinalulugdan ko. Ikiling mo ang aking puso sa iyong mga paalaala, At hindi sa mga pakinabang. Palampasin mo ang aking mga mata sa pagtingin sa walang kabuluhan; Ingatan mo akong buhy sa iyong daan. Tuparin mo sa iyong lingkod ang iyong pananalita Na umaakay sa pagkatakot sa iyo. Palampasin mo ang aking kadustaan, na aking kinatatakutan, Sapagkat ang iyong mga hudisyal na pasiya ay mabuti.

34

44

35

45

36

46

37

47

48

38

49

39

Alalahanin mo ang salita sa iyong lingkod, Na ukol doon ay pinaghintay mo ako. Ito ang aking kaaliwan sa aking kapighatian,

50

- 120 -

Sapagkat iningatan akong buhy ng iyong pananalita.

51

61

Inalipusta ako nang labis ng mga pangahas. Mula sa iyong kautusan ay hindi ako lumihis. Naalaala ko ang iyong mga hudisyal na pasiya mula nang panahong walang takda, O Jehova, At nakasumpong ako ng aking kaaliwan. Pinanaigan ako ng nagngangalit na pag-iinit dahil sa mga balakyot, Na nagpapabaya sa iyong kautusan. Ang iyong mga tuntunin ay naging mga awitin sa akin Sa bahay ng aking mga paninirahan bilang dayuhan. Sa gabi ay inaalaala ko ang iyong pangalan, O Jehova, Upang matupad ko ang iyong kautusan. Ito man ay naging akin, Sapagkat ang iyong mga paguutos ay tinupad ko. [ Ket]

Pinuluputan ako ng mga lubid ng mga balakyot. Ang iyong kautusan ay hindi ko nilimot. Sa hatinggabi ay bumabangon ako upang magpasalamat sa iyo Dahil sa iyong matuwid na mga hudisyal na pasiya. Kasamahan ako ng lahat ng natatakot sa iyo, At ng mga tumutupad ng iyong mga pag-uutos. O Jehova, ang lupa ay pinun ng iyong maibiging-kabaitan. Ituro mo sa akin ang iyong mga tuntunin. [ Tet]

62

52

63

53

64

54

65

55

Nakitungo ka ngang mabuti sa iyong lingkod, O Jehova, ayon sa iyong salita. Turuan mo ako ng kabutihan, ng katinuan at ng kaalaman, Sapagkat nanampalataya ako sa iyong mga utos. Bago ako napasailalim ng kapighatian ay nagkakasala ako nang disinasadya, Ngunit ngayon ay iniingatan ko na ang iyong pananalita. Ikaw ay mabuti at gumagawa ng mabuti. Ituro mo sa akin ang iyong mga tuntunin. Dinungisan ako ng kabulaanan ng mga pangahas. Sa ganang akin, tutuparin ko ang iyong mga pag-uutos nang aking buong puso. Ang kanilang puso ay naging manhid na tulad ng taba. Sa ganang akin, kinagigiliwan ko ang iyong kautusan. Mabuti sa akin na ako ay napighati,

66

56

67

57

Si Jehova ang aking bahagi; Aking ipinangakong tutuparin ko ang iyong mga salita. Pinalambot ko ang iyong mukha nang aking buong puso. Pagpakitaan mo ako ng lingap ayon sa iyong pananalita. Pinag-isipan ko ang aking mga lakad, Upang maipanumbalik ko ang aking mga paa sa iyong mga paalaala. Ako ay nagmadali, at hindi ako nagluwat Sa pagtupad sa iyong mga utos.

68

58

69

59

70

60

71

- 121 -

Upang matutuhan ko ang iyong mga tuntunin.

72

80

Ang kautusan ng iyong bibig ay mabuti para sa akin, Higit pa kaysa sa libu-libong piraso ng ginto at pilak. [ Yod]

Maging walang pagkukulang nawa sa iyong mga tuntunin ang aking puso, Upang hindi ako mapahiya. [ Kap]

81

73

Ginawa ako ng iyong sariling mga kamay, at itinatag akong matibay ng mga iyon. Ipaunawa mo sa akin, upang matutuhan ko ang iyong mga utos. Yaong mga may takot sa iyo ang siyang nakakakita sa akin at nagsasaya, Sapagkat naghintay ako sa iyong salita. Nalalaman kong lubos, O Jehova, na ang iyong mga hudisyal na pasiya ay katuwiran At sa katapatan ay pinighati mo ako. Pakisuyo, maging kaaliwan nawa sa akin ang iyong maibigingkabaitan, Ayon sa iyong pananalita sa iyong lingkod. Dumating nawa sa akin ang iyong kaawaan, upang manatili akong buhy; Sapagkat ang iyong kautusan ang aking kinagigiliwan. Mapahiya nawa ang mga pangahas, sapagkat iniligaw nila ako nang walang dahilan. Sa ganang akin, pinagtutuunan ko ng pansin ang iyong mga paguutos. Bumalik nawa sa akin yaong mga may takot sa iyo, Yaong mga nakaaalam din ng iyong mga paalaala.

Ang iyong pagliligtas ay minimithi ng aking kaluluwa; Ang iyong salita ay hinihintay ko. Minimithi ng aking mga mata ang iyong pananalita, Habang sinasabi ko: Kailan mo ako aaliwin? Sapagkat ako ay naging tulad ng sisidlang balat sa usok. Ang iyong mga tuntunin ay hindi ko nililimot. Gaano karami ang mga araw ng iyong lingkod? Kailan ka maglalapat ng kahatulan laban sa mga umuusig sa akin? Ang mga pangahas ay nagdukal ng mga patibong upang hulihin ako, Yaong mga hindi sang-ayon sa iyong kautusan. Ang lahat ng iyong mga utos ay siyang katapatan. Pinag-uusig nila ako nang walang dahilan. O tulungan mo nawa ako. Kaunti pa at malilipol na nila ako sa lupa; Ngunit hindi ko iniwan ang iyong mga pag-uutos. Ingatan mo akong buhy ayon sa iyong maibiging-kabaitan, Upang matupad ko ang paalaala ng iyong bibig. [ Lamed]

82

83

74

84

75

85

76

86

77

87

78

88

89

79

Hanggang sa panahong walang takda, O Jehova, Ang iyong salita ay nakatatag sa langit. Ang iyong katapatan ay sa salit salinlahi.

90

- 122 -

Itinatag mong matibay ang lupa, upang ito ay mamalagi.

91

100

Ayon sa iyong mga hudisyal na pasiya ay namamalagi sila hanggang sa ngayon, Sapagkat silang lahat ay mga lingkod mo. Kung ang iyong kautusan ay hindi ko kinagigiliwan, Kung gayon ay namatay na sana ako sa aking kapighatian. Hanggang sa panahong walang takda ay hindi ko lilimutin ang iyong mga pag-uutos, Sapagkat sa pamamagitan ng mga iyon ay iniingatan mo akong buhy. Ako ay sa iyo. O iligtas mo nawa ako, Sapagkat hinanap ko ang iyong mga pag-uutos. Inabangan ako ng mga balakyot, upang patayin ako. Sa iyong mga paalaala ay lagi akong nagbibigay-pansin. Nakita ko ang wakas ng lahat ng kasakdalan. Ang iyong utos ay napakalawak. [ Mem]

Gumagawi akong may higit na unawa kaysa sa matatandang lalaki, Sapagkat tinupad ko ang iyong mga pag-uutos. Pinigilan ko ang aking mga paa mula sa lahat ng masamang landas, Sa layuning matupad ko ang iyong salita. Hindi ako lumihis mula sa iyong mga hudisyal na pasiya, Sapagkat ikaw mismo ang nagturo sa akin. Kay dulas sa aking ngalangala ng iyong mga pananalita, Higit pa kaysa sa pulot-pukyutan sa aking bibig! Dahil sa iyong mga pag-uutos ay gumagawi akong may unawa. Kaya naman kinapopootan ko ang bawat landas ng kabulaanan. [ Nun]

101

92

102

93

103

104

94

95

105

96

Ang iyong salita ay lampara sa aking paa, At liwanag sa aking landas. Ako ay sumumpa, at isasagawa ko iyon, Na iingatan ko ang iyong matuwid na mga hudisyal na pasiya. Ako ay lubhang napighati. O Jehova, ingatan mo akong buhy ayon sa iyong salita. Pakisuyong kalugdan mo ang mga kusang-loob na handog ng aking bibig, O Jehova, At ituro mo sa akin ang iyong mga hudisyal na pasiya. Ang aking kaluluwa ay palaging nasa palad ko; Ngunit ang iyong kautusan ay hindi ko nililimot. Ang mga balakyot ay naglagay ng bitag para sa akin,

106

107

97

Gayon na lamang ang pag-ibig ko sa iyong kautusan! Buong araw ko itong pinagiisipan. Pinangyayari ng iyong utos na maging mas marunong ako kaysa sa aking mga kaaway, Sapagkat hanggang sa panahong walang takda ay sa akin iyon. Nagkaroon ako ng higit na kaunawaan kaysa sa lahat ng aking mga guro, Sapagkat ang iyong mga paalaala ay pinag-iisipan ko.

108

98

109

99

110

- 123 -

Ngunit mula sa iyong mga paguutos ay hindi ako lumihis.

111

120

Tinanggap ko ang iyong mga paalaala bilang pag-aari hanggang sa panahong walang takda, Sapagkat ang mga iyon ang ipinagbubunyi ng aking puso. Ikiniling ko ang aking puso sa paggawa ng iyong mga tuntunin Hanggang sa panahong walang takda, hanggang sa kahulihulihan. [ Samek]

Dahil sa panghihilakbot sa iyo ay nangingilabot ang aking laman; At dahil sa iyong mga hudisyal na pasiya ay natatakot ako. [ Ayin]

121

112

Ako ay naglapat ng kahatulan at katuwiran. O huwag mo akong iwan sa mga nandaraya sa akin! Maging panagot ka para sa iyong lingkod sa ikabubuti. Huwag nawa akong dayain ng mga pangahas. Minimithi ng akin mismong mga mata ang iyong pagliligtas At ang iyong matuwid na pananalita. Gawin mo sa iyong lingkod ang ayon sa iyong maibiging-kabaitan, At ituro mo sa akin ang iyong mga tuntunin. Ako ay iyong lingkod. Ipaunawa mo sa akin, Upang malaman ko ang iyong mga paalaala. Panahon na upang kumilos si Jehova. Nilabag nila ang iyong kautusan. Kaya naman iniibig ko ang iyong mga utos Nang higit pa kaysa sa ginto, maging sa dalisay na ginto. Kaya naman itinuturing kong marapat ang lahat ng pag-uutos tungkol sa lahat ng bagay; Ang bawat landas ng kabulaanan ay kinapopootan ko. [ Pe]

122

113

Ang mga may pusong hati ay kinapopootan ko, Ngunit ang iyong kautusan ay iniibig ko. Ikaw ang aking dakong kublihan at aking kalasag. Ang iyong salita ay hinihintay ko. Lumayo kayo sa akin, kayong mga manggagawa ng kasamaan, Upang matupad ko ang mga utos ng aking Diyos. Alalayan mo ako ayon sa iyong pananalita, upang manatili akong buhy, At huwag mo akong ilagay sa kahihiyan dahil sa aking pagasa. Palakasin mo ako, upang ako ay maligtas, At lagi akong tititig sa iyong mga tuntunin. Itinakwil mo silang lahat na lumilihis sa iyong mga tuntunin; Sapagkat ang kanilang pandaraya ay kabulaanan.

123

114

124

115

125

116

126

127

117

128

118

119

129

Gaya ng maruming linab ay pinaglaho mo ang lahat ng balakyot sa lupa. Kaya iniibig ko ang iyong mga paalaala.
- 124 -

Ang iyong mga paalaala ay kamanghamangha. Kaya naman ang mga iyon ay tinutupad ng aking kaluluwa.

130

Ang mismong pagbubunyag ng iyong mga salita ay nagbibigay ng liwanag, Na nagpapaunawa sa mga walang-karanasan. Ibinuka kong mabuti ang aking bibig, upang ako ay makahingal, Sapagkat ang iyong mga utos ay pinananabikan ko. Bumaling ka sa akin at pagpakitaan mo ako ng lingap, Ayon sa iyong hudisyal na pasiya para sa mga umiibig sa iyong pangalan. Itatag mo nang matibay ang aking mga hakbang sa iyong pananalita, At huwag nawang manaig sa akin ang anumang bagay na nakasasakit. Tubusin mo ako mula sa sinumang mandaraya sa mga tao, At tutuparin ko ang iyong mga pag-uutos.

140

Ang iyong pananalita ay lubhang dalisay, At iniibig ito ng iyong lingkod. Ako ay walang-halaga at kasuklamsuklam. Ang iyong mga pag-uutos ay hindi ko nililimot. Ang iyong katuwiran ay katuwiran hanggang sa panahong walang takda, At ang iyong kautusan ay katotohanan. Dinatnan ako ng kabagabagan at ng paghihirap. Ang iyong mga utos ay kinagiliwan ko. Ang katuwiran ng iyong mga paalaala ay hanggang sa panahong walang takda. Ipaunawa mo sa akin, upang manatili akong buhy. [ Kop]

141

131

142

132

143

133

144

134

135

145

Pasinagin mo ang iyong mukha sa iyong lingkod, At ituro mo sa akin ang iyong mga tuntunin.
146

Tumawag ako nang aking buong puso. Sagutin mo ako, O Jehova. Ang iyong mga tuntunin ay tutuparin ko. Tumawag ako sa iyo. O iligtas mo nawa ako! At tutuparin ko ang iyong mga paalaala. Nakabangon na ako nang maaga sa pagbubukang-liwayway, upang humingi ako ng tulong. Ang iyong mga salita ay hinihintay ko. Ang aking mga mata ay nauuna sa mga pagbabantay sa gabi, Upang mapagtuunan ko ng pansin ang iyong pananalita. O dinggin mo nawa ang aking tinig ayon sa iyong maibiging-kabaitan.

136

Mga daloy ng tubig ang tumulo mula sa aking mga mata Sa dahilang hindi nila tinupad ang iyong kautusan.
147

[ Tsade]
137

Ikaw ay matuwid, O Jehova, At ang iyong mga hudisyal na pasiya ay matapat. Iniutos mo ang iyong mga paalaala sa katuwiran At sa lubos na katapatan. Pinaglalaho ako ng aking pag-aalab, Dahil nilimot ng aking mga kalaban ang iyong mga salita.
148

138

139

149

- 125 -

O Jehova, ingatan mo akong buhy ayon sa iyong hudisyal na pasiya.

150

159

Yaong mga nagtataguyod ng mahalay na paggawi ay lumalapit; Nagpakalayu-layo sila sa iyong kautusan. Ikaw ay malapit, O Jehova, At ang lahat ng iyong mga utos ay katotohanan. Noong sinaunang panahon ay nalaman ko ang ilan sa iyong mga paalaala, Sapagkat itinatag mo ang mga iyon hanggang sa panahong walang takda. [ Res]

O tingnan mot iniibig ko ang iyong mga pag-uutos. O Jehova, ingatan mo akong buhy ayon sa iyong maibigingkabaitan. Ang diwa ng iyong salita ay katotohanan, At ang bawat matuwid na hudisyal na pasiya mo ay hanggang sa panahong walang takda. [ Sin] o [Shin]

160

151

152

161

Mga prinsipe ang umusig sa akin nang walang dahilan, Ngunit ang aking puso ay nanghihilakbot sa iyong mga salita. Ako ay nagbubunyi sa iyong pananalita Gaya ng isa kapag nakasusumpong ng maraming samsam. Ang kabulaanan ay kinapopootan ko, at patuloy ko itong kinasusuklaman. Ang iyong kautusan ay iniibig ko. Pitong ulit kitang pinupuri sa isang araw Dahil sa iyong matuwid na mga hudisyal na pasiya. Ang saganang kapayapaan ay nauukol sa mga umiibig sa iyong kautusan, At sa kanila ay walang katitisuran. Umaasa ako sa iyong pagliligtas, O Jehova, At ginagawa ko ang iyong mga utos. Tinutupad ng aking kaluluwa ang iyong mga paalaala, At lubha kong iniibig ang mga iyon. Tinutupad ko ang iyong mga pag-uutos at ang iyong mga paalaala, Sapagkat ang lahat ng aking mga lakad ay nasa harap mo.

162

153

O tingnan mo nawa ang aking kapighatian, at iligtas mo ako; Sapagkat hindi ko nililimot ang iyong kautusan. O ipakipaglaban mo nawa ang aking usapin sa batas at tubusin mo ako; Ingatan mo akong buhy alinsunod sa iyong pananalita. Ang kaligtasan ay malayo sa mga balakyot, Sapagkat hindi nila hinahanap ang iyong mga tuntunin. Marami ang iyong kaawaan, O Jehova. Ayon sa iyong mga hudisyal na pasiya, O ingatan mo nawa akong buhy. Ang mga nang-uusig sa akin at ang aking mga kalaban ay marami. Mula sa iyong mga paalaala ay hindi ako lumihis. Nakita ko yaong mga taksil sa pakikitungo, At ako ay naririmarim, dahil hindi nila iniingatan ang iyong pananalita.
- 126 -

163

154

164

155

165

156

166

157

167

158

168

[ Taw]
169

O ikaw na mapandayang dila?

4

Dumating nawa sa harap mo ang aking pagsusumamo, O Jehova. Ayon sa iyong salita, O ipaunawa mo nawa sa akin. Makapasok nawa sa harap mo ang paghiling ko ng lingap. Ayon sa iyong pananalita, O iligtas mo nawa ako. Magbukal nawa ng papuri ang aking mga labi, Sapagkat itinuturo mo sa akin ang iyong mga tuntunin. Awitin nawa ng aking dila ang iyong pananalita, Sapagkat ang lahat ng iyong mga utos ay katuwiran. Tulungan nawa ako ng iyong kamay, Sapagkat pinili ko ang iyong mga pag-uutos. Nananabik ako sa iyong pagliligtas, O Jehova, At ang iyong kautusan ay kinagigiliwan ko. Ang aking kaluluwa nawa ay patuloy na mabuhay at pumuri sa iyo, At tulungan nawa ako ng iyong mga hudisyal na pasiya.

Pinatulis na mga palaso ng makapangyarihang lalaki, Na may nagniningas na mga baga ng mga punong retama. Sa aba ko, sapagkat nanirahan ako bilang dayuhan sa Mesec! Nagtabernakulo akong kasama ng mga tolda ng Kedar. Napakatagal nang nagtatabernakulo ng aking kaluluwa Kasama ng mga napopoot sa kapayapaan. Naninindigan ako para sa kapayapaan; ngunit kapag nagsasalita ako, Sila ay para sa digmaan.

170

171

172

173

Awit para sa mga Pagsampa. 121 Ititingin ko ang aking mga mata sa mga bundok. Saan magmumula ang tulong sa akin?
2

174

Ang tulong sa akin ay mula kay Jehova, Ang Maylikha ng langit at lupa. Hindi niya maaaring ipahintulot na ang iyong paa ay makilos. Ang Isa na nagbabantay sa iyo ay hindi maaaring antukin. Narito! Hindi siya aantukin ni matutulog man, Siya na nagbabantay sa Israel. Binabantayan ka ni Jehova. Si Jehova ang iyong lilim sa iyong kanan. Kapag araw ay hindi ka sasaktan ng araw, Ni ng buwan man kapag gabi. Babantayan ka ni Jehova laban sa lahat ng kapahamakan. Babantayan niya ang iyong kaluluwa.

175

176

Gumagala-gala akong tulad ng nawawalang tupa. O hanapin mo nawa ang iyong lingkod, Sapagkat hindi ko nililimot ang iyong mga utos.

Awit ng mga Pagsampa.

6

120 Tumawag ako kay Jehova sa aking kabagabagan, At sinagot niya ako.
2 7

O Jehova, iligtas mo ang aking kaluluwa mula sa mga labing bulaan, Mula sa mapandayang dila. Ano ba ang ibibigay sa iyo, at ano ba ang idaragdag sa iyo,
- 127 -

Babantayan ni Jehova ang iyong paglabas at ang iyong pagpasok Mula ngayon at hanggang sa panahong walang takda.

Patuloy kong hahangarin ang iyong ikabubuti. Awit ng mga Pagsampa. 123 Itinitingin ko sa iyo ang aking mga mata, O Ikaw na tumatahan sa langit.
2

Awit ng mga Pagsampa. Ni David. 122 Ako ay nagsaya nang sabihin nila sa akin: Pumaroon tayo sa bahay ni Jehova.
2

Ang aming mga paa ay nakatayo Sa loob ng iyong mga pintuangdaan, O Jerusalem. Ang Jerusalem ay itinayong tulad ng isang lunsod Na pinagsama-sama sa pagkakaisa, Na inaahunan ng mga tribo, Ang mga tribo ni Jah, Bilang paalaala sa Israel Upang magpasalamat sa pangalan ni Jehova. Sapagkat doon nakalagay ang mga trono para sa kahatulan, Mga trono para sa sambahayan ni David. Humiling kayo ukol sa kapayapaan ng Jerusalem. Yaong mga umiibig sa iyo, O lunsod, ay magiging malaya sa alalahanin. Manatili nawa ang kapayapaan sa loob ng iyong muralya, Ang kalayaan sa alalahanin sa loob ng iyong mga tirahang tore. Alang-alang sa aking mga kapatid at sa aking mga kasamahan ay magsasalita ako ngayon: Magkaroon nawa ng kapayapaan sa loob mo. Alang-alang sa bahay ni Jehova na aming Diyos
- 128 3

Narito! Kung paanong ang mga mata ng mga lingkod ay nakatingin sa kamay ng kanilang panginoon, Kung paanong ang mga mata ng alilang babae ay nakatingin sa kamay ng kaniyang among babae, Gayon nakatingin ang aming mga mata kay Jehova na aming Diyos Hanggang sa pagpakitaan niya kami ng lingap. Pagpakitaan mo kami ng lingap, O Jehova, pagpakitaan mo kami ng lingap; Sapagkat lubha kaming nalipos ng paghamak. Ang aming kaluluwa ay lubhang nalipos ng pang-aalipusta niyaong mga panatag, Ng panghahamak ng mga mapagmataas.

Awit ng mga Pagsampa. Ni David. 124 Kung si Jehova ay hindi pumanig sa atin, Sabihin ngayon ng Israel,
2

Kung si Jehova ay hindi pumanig sa atin Nang ang mga tao ay bumangon laban sa atin, Nilamon na sana nila tayong buhy, Nang nagniningas ang kanilang galit laban sa atin. Tinangay na sana tayo ng tubig, Dinaanan na sana ng malakas na agos ang ating kaluluwa. Dinaanan na sana ang ating kaluluwa

Ng tubig ng kapangahasan.
6

Pagpalain nawa si Jehova, na hindi nagbigay sa atin Bilang huli ng kanilang mga ngipin. Ang ating kaluluwa ay tulad ng ibong nakatakas Mula sa bitag ng mga nagpapain. Ang bitag ay nasira, At tayo ay nakatakas. Ang tulong sa atin ay nasa pangalan ni Jehova, Ang Maylikha ng langit at lupa.

Magkakaroon ng kapayapaan sa Israel. Awit ng mga Pagsampa. 126 Nang muling tipunin ni Jehova ang mga nabihag sa Sion, Tayo ay naging tulad niyaong mga nananaginip.
2

Awit ng mga Pagsampa. 125 Yaong mga nagtitiwala kay Jehova Ay tulad ng Bundok Sion, na hindi makikilos, kundi tumatahan hanggang sa panahong walang takda.
2 3

Nang panahong iyon ay napuno ng pagtawa ang ating bibig, At ng hiyaw ng kagalakan ang ating dila. Nang panahong iyon ay sinabi nila sa gitna ng mga bansa: Si Jehova ay gumawa ng dakilang bagay sa ginawa niya sa kanila. Si Jehova ay gumawa ng dakilang bagay sa ginawa niya sa atin. Tayo ay nagalak. Tipunin mong muli, O Jehova, ang aming pangkat ng mga bihag, Na tulad ng mga batis sa Negeb. Yaong mga naghahasik ng binhi na may mga luha Ay gagapas na may hiyaw ng kagalakan. Siya na walang pagsalang yumayaon, na tumatangis pa man din, Na may dala-dalang isang supot ng binhi, Ay walang pagsalang papasok na may hiyaw ng kagalakan, Na dala-dala ang kaniyang mga tungkos.

Ang Jerusalemkung paanong napalilibutan ito ng mga bundok, Gayon pinalilibutan ni Jehova ang kaniyang bayan Mula ngayon at hanggang sa panahong walang takda. Sapagkat ang setro ng kabalakyutan ay hindi mananatili sa takdang bahagi ng mga matuwid, Upang huwag iunat ng mga matuwid ang kanilang kamay sa anumang paggawa ng masama. O gawan mo nawa ng mabuti, O Jehova, ang mabubuti, Yaon ngang mga matuwid ang kanilang mga puso. Kung tungkol sa mga bumabaling sa kanilang mga likong daan, Paaalisin sila ni Jehova na kasama ng mga nagsasagawa ng bagay na nakasasakit.

Awit ng mga Pagsampa. Ni Solomon. 127 Malibang si Jehova ang magtayo ng bahay, Walang kabuluhan ang pagpapagal ng mga tagapagtayo nito. Malibang si Jehova ang magbantay sa lunsod, Walang kabuluhan ang pananatiling gising ng bantay.

- 129 -

Walang kabuluhan sa inyo na maaga kayong bumabangon, Na umuupo kayo nang gabi na, Na kumakain kayo ng pagkain kasabay ng mga kirot. Sa ganito ring paraan ay pinagkakalooban niya ng pagtulog ang kaniyang minamahal. Narito! Ang mga anak ay mana mula kay Jehova; Ang bunga ng tiyan ay isang gantimpala. Tulad ng mga palaso sa kamay ng makapangyarihang lalaki, Gayon ang mga anak ng kabataan. Maligaya ang matipunong lalaki na ang kaniyang talanga ay pinun niya ng mga iyon. Hindi sila mapapahiya, Sapagkat makikipag-usap sila sa mga kaaway sa pintuangdaan.

Na natatakot kay Jehova.

5

Pagpapalain ka ni Jehova mula sa Sion. Tingnan mo rin ang buti ng Jerusalem sa lahat ng mga araw ng iyong buhay, At tingnan mo ang mga anak ng iyong mga anak. Magkaroon nawa ng kapayapaan sa Israel.

Awit ng mga Pagsampa. 129 Matagal na rin silang napopoot sa akin mula pa sa aking pagkabata, Sabihin ngayon ng Israel,
2

Matagal na rin silang napopoot sa akin mula pa sa aking pagkabata; Gayunmay hindi sila nananaig sa akin. Ang mga mang-aararo ay nag-araro sa aking likod mismo; Pinahaba nila ang kanilang mga tudling. Si Jehova ay matuwid. Pinagputul-putol niya ang mga lubid ng mga balakyot. Mapapahiya sila at tatalikod, Lahat ng napopoot sa Sion. Sila ay magiging tulad ng luntiang damo sa mga bubong, Na bago pa ito bunutin ay natuyo na, Na hindi ipinupuno ng manggagapas sa kaniyang kamay, Ni ng sinumang nagtitipon ng mga tungkos sa kaniyang dibdib. Ni sinasabi man ng mga dumaraan: Ang pagpapala ni Jehova ay sumainyo nawa. Pinagpapala namin kayo sa pangalan ni Jehova.

Awit ng mga Pagsampa. 128 Maligaya ang bawat isa na natatakot kay Jehova, Na lumalakad sa kaniyang mga daan.
2 5

Sapagkat kakainin mo ang pinagpagalan ng iyong sariling mga kamay. Magiging maligaya ka at ikaw ay mapapabuti. Ang iyong asawa ay magiging tulad ng punong ubas na namumunga Sa mga kaloob-loobang bahagi ng iyong bahay. Ang iyong mga anak ay magiging tulad ng mga sibol ng mga punong olibo sa buong palibot ng iyong mesa. Narito! Ganiyan pagpapalain ang matipunong lalaki
- 130 -

Awit ng mga Pagsampa.

130 Mula sa mga kalaliman ay tumawag ako sa iyo, O Jehova. 2 O Jehova, dinggin mo ang aking tinig. Magbigay-pansin nawa ang iyong pandinig sa tinig ng aking mga pamamanhik.
3

Tulad ng batang kaaawat sa suso sa piling ng kaniyang ina. Sa akin ang aking kaluluwa ay tulad ng batang kaaawat sa suso.
3

Kung mga kamalian ang binabantayan mo, O Jah, O Jehova, sino ang makatatayo? Sapagkat ang tunay na kapatawaran ay nasa iyo, Upang ikaw ay katakutan. Ako ay umaasa, O Jehova, ang aking kaluluwa ay umaasa, At ang kaniyang salita ay hinihintay ko. Ang aking kaluluwa ay naghihintay kay Jehova Higit pa kaysa sa paghihintay ng mga bantay sa umaga, Na nag-aabang sa umaga. Patuloy nawang hintayin ng Israel si Jehova. Sapagkat may maibiging-kabaitan kay Jehova, At ang saganang katubusan ay nasa kaniya. At siya ang tutubos sa Israel mula sa lahat ng kaniyang mga kamalian.

Maghintay nawa ang Israel kay Jehova Mula ngayon at hanggang sa panahong walang takda.

Awit ng mga Pagsampa. 132 Alalahanin mo, O Jehova, tungkol kay David Ang lahat ng kaniyang kahihiyan;
2

Kung paano siya sumumpa kay Jehova, Kung paano siya nanata sa Makapangyarihan ng Jacob: Hindi ako papasok sa tolda ng aking bahay. Hindi ako sasampa sa kama ng aking maringal na higaan, Hindi ako magbibigay ng tulog sa aking mga mata, Ni ng idlip man sa aking nagniningning na mga mata, Hanggang sa makasumpong ako ng dako para kay Jehova, Isang maringal na tabernakulo para sa Makapangyarihan ng Jacob. Narito! Narinig namin iyon sa Eprata, Nasumpungan namin iyon sa mga parang ng kagubatan. Pumasok tayo sa kaniyang maringal na tabernakulo; Yumukod tayo sa harap ng kaniyang tuntungan. Bumangon ka, O Jehova, sa iyong pahingahang-dako, Ikaw at ang Kaban ng iyong lakas. Maramtan nawa ng katuwiran ang iyong mga saserdote, At humiyaw nawa nang may kagalakan ang iyong mga matapat. Dahil kay David na iyong lingkod,

Awit ng mga Pagsampa. Ni David. 131 O Jehova, ang aking puso ay hindi naging palalo, Ni ang aking mga mata man ay naging matayog; Ni lumakad man ako sa mga bagay na napakadakila, Ni sa mga bagay na lubhang kamangha-mangha para sa akin.
2

Tunay na pinayapa ko at pinatahimik ang aking kaluluwa

10

- 131 -

Huwag mong italikod ang mukha ng iyong pinahiran.

11

Si Jehova ay sumumpa kay David, Tunay na hindi niya ito uurungan: Mula sa bunga ng iyong tiyan Ang ilalagay ko sa iyong trono. Kung iingatan ng iyong mga anak ang aking tipan At ang aking mga paalaalang ituturo ko sa kanila, Ang kanilang mga anak din ay magpakailanman Na uupo sa iyong trono. Sapagkat pinili ni Jehova ang Sion; Pinanabikan niya iyon bilang tahanan para sa kaniyang sarili: Ito ang aking pahingahang-dako magpakailanman; Dito ako tatahan, sapagkat ito ay pinanabikan ko. Ang mga panustos nito ay walang pagsalang pagpapalain ko. Ang kaniyang mga dukha ay bubusugin ko ng tinapay. At ang kaniyang mga saserdote ay daramtan ko ng kaligtasan; At ang kaniyang mga matapat ay walang pagsalang hihiyaw nang may kagalakan. Doon ko patutubuin ang sungay ni David. Ipinag-ayos ko ng lampara ang aking pinahiran. Ang kaniyang mga kaaway ay daramtan ko ng kahihiyan; Ngunit sa kaniya ay mamumukadkad ang kaniyang diadema.

Na ang magkakapatid ay manahanang magkakasama sa pagkakaisa!

2

12

Ito ay tulad ng mainam na langis sa ulo, Na tumutulo sa balbas, Sa balbas ni Aaron, Na tumutulo sa kuwelyo ng kaniyang mga kasuutan. Ito ay tulad ng hamog sa Hermon Na bumababa sa mga bundok ng Sion. Sapagkat doon iniutos ni Jehova na mamalagi ang pagpapala, Maging ang buhay hanggang sa panahong walang takda.

13

Awit ng mga Pagsampa. 134 O pagpalain ninyo si Jehova, Ninyong lahat na mga lingkod ni Jehova, Ninyong mga nakatayo sa bahay ni Jehova kung gabi.
2

14

15

Itaas ninyo ang inyong mga kamay sa kabanalan At pagpalain ninyo si Jehova. Pagpalain ka nawa ni Jehova mula sa Sion, Siyang Maylikha ng langit at lupa.

16

17

135 Purihin ninyo si Jah! Purihin ninyo ang pangalan ni Jehova, Maghandog kayo ng papuri, O mga lingkod ni Jehova,
2

18

Kayong mga nakatayo sa bahay ni Jehova, Sa mga looban ng bahay ng ating Diyos. Purihin si Jah, sapagkat si Jehova ay mabuti. Umawit kayo sa kaniyang pangalan, sapagkat ito ay kaigaigaya. Sapagkat pinili ni Jah si Jacob para sa kaniyang sarili,

Awit ng mga Pagsampa. Ni David. 133 Narito! Anong buti at anong kaigaigaya
4

- 132 -

Ang Israel bilang kaniyang pantanging pag-aari.

5

14

Sapagkat nalalaman kong lubos na si Jehova ay dakila, At ang ating Panginoon ay nakahihigit kaysa sa lahat ng iba pang diyos. Ang lahat ng kinalugdang gawin ni Jehova ay kaniyang ginawa Sa langit at sa lupa, sa mga dagat at sa lahat ng matubig na mga kalaliman. Nagpapailanlang siya ng singaw mula sa dulo ng lupa; Gumawa pa man din siya ng mga paagusan para sa ulan; Inilalabas niya ang hangin mula sa kaniyang mga imbakan, Siyang nanakit sa mga panganay ng Ehipto, Sa tao man at sa hayop. Nagsugo siya ng mga tanda at mga himala sa gitna mo, O Ehipto, Kay Paraon at sa lahat ng kaniyang mga lingkod; Siyang nanakit ng maraming bansa At pumatay ng mga makapangyarihang hari, Maging kay Sihon na hari ng mga Amorita At kay Og na hari ng Basan At sa lahat ng mga kaharian sa Canaan, At siyang nagbigay ng kanilang lupain bilang mana, Isang mana sa Israel na kaniyang bayan. O Jehova, ang iyong pangalan ay hanggang sa panahong walang takda. O Jehova, ang iyong pinakaalaala ay sa salit salinlahi.

Sapagkat ipagtatanggol ni Jehova ang usapin ng kaniyang bayan, At ikalulungkot niya ang tungkol sa kaniyang mga lingkod. Ang mga idolo ng mga bansa ay pilak at ginto, Ang gawa ng mga kamay ng makalupang tao. May bibig sila, ngunit wala silang masalita; May mga mata sila, ngunit wala silang makita; May mga tainga sila, ngunit wala silang marinig. Wala ring espiritu sa kanilang bibig. Yaong mga gumagawa sa kanila ay magiging tulad nila, Ang bawat isa na nagtitiwala sa kanila. O sambahayan ni Israel, pagpalain ninyo si Jehova. O sambahayan ni Aaron, pagpalain ninyo si Jehova. O sambahayan ni Levi, pagpalain ninyo si Jehova. Kayong mga natatakot kay Jehova, pagpalain ninyo si Jehova. Pagpalain nawa si Jehova mula sa Sion, Na siyang tumatahan sa Jerusalem. Purihin ninyo si Jah!

15

16

17

18

19

20

10

21

11

12

136 Magpasalamat kayo kay Jehova, sapagkat siya ay mabuti: Sapagkat ang kaniyang maibigingkabaitan ay hanggang sa panahong walang takda;
2

13

Magpasalamat kayo sa Diyos ng mga diyos: Sapagkat ang kaniyang maibigingkabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; Magpasalamat kayo sa Panginoon ng mga panginoon:

- 133 -

Sapagkat ang kaniyang maibiging-kabaitan ay hanggang sa panahong walang takda;

4

Sapagkat ang kaniyang maibigingkabaitan ay hanggang sa panahong walang takda;

11

Sa mag-isang Gumagawa ng kamangha-mangha at dakilang mga bagay: Sapagkat ang kaniyang maibiging-kabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; Sa Isa na lumikha ng mga langit sa pamamagitan ng unawa: Sapagkat ang kaniyang maibiging-kabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; Sa Isa na naglatag ng lupa sa ibabaw ng tubig: Sapagkat ang kaniyang maibiging-kabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; Sa Isa na lumikha ng malalaking tanglaw: Sapagkat ang kaniyang maibiging-kabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; Ng araw nga upang magpuno kapag araw: Sapagkat ang kaniyang maibiging-kabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; Ng buwan at ng mga bituin upang sama-samang magpuno kapag gabi: Sapagkat ang kaniyang maibiging-kabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; Sa Isa na nanakit sa Ehipto sa kanilang mga panganay:

At sa Isa na naglabas sa Israel mula sa gitna nila: Sapagkat ang kaniyang maibigingkabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; Sa pamamagitan ng malakas na kamay at sa pamamagitan ng bisig na nakaunat: Sapagkat ang kaniyang maibigingkabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; Sa Isa na humati sa Dagat na Pula sa baha-bahagi: Sapagkat ang kaniyang maibigingkabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; At siyang nagparaan sa Israel sa gitna nito: Sapagkat ang kaniyang maibigingkabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; At siyang nagbulid kay Paraon at sa kaniyang hukbong militar sa Dagat na Pula: Sapagkat ang kaniyang maibigingkabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; Sa Isa na pumatnubay sa kaniyang bayan sa ilang: Sapagkat ang kaniyang maibigingkabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; Sa Isa na nanakit ng mga dakilang hari: Sapagkat ang kaniyang maibigingkabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; At siyang pumatay ng mariringal na hari: Sapagkat ang kaniyang maibigingkabaitan ay hanggang sa panahong walang takda;

12

13

14

15

16

17

18

10

- 134 -

19

Maging kay Sihon na hari ng mga Amorita: Sapagkat ang kaniyang maibiging-kabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; At kay Og na hari ng Basan: Sapagkat ang kaniyang maibiging-kabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; At siyang nagbigay ng kanilang lupain bilang mana: Sapagkat ang kaniyang maibiging-kabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; Isang mana sa Israel na kaniyang lingkod: Sapagkat ang kaniyang maibiging-kabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; Na umalaala sa atin sa ating mababang kalagayan: Sapagkat ang kaniyang maibiging-kabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; At siyang paulit-ulit na umagaw sa atin mula sa ating mga kalaban: Sapagkat ang kaniyang maibiging-kabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; Ang Isa na nagbibigay ng pagkain sa lahat ng laman: Sapagkat ang kaniyang maibiging-kabaitan ay hanggang sa panahong walang takda; Magpasalamat kayo sa Diyos ng langit: Sapagkat ang kaniyang maibiging-kabaitan ay

hanggang sa panahong walang takda. 137 Sa tabi ng mga ilog ng Babilonya doon kami umupo. Tumangis din kami nang maalaala namin ang Sion.
2

20

Sa mga punong alamo sa gitna niya Ay isinabit namin ang aming mga alpa. Sapagkat yaong mga humahawak sa amin bilang bihag ay doon humihiling sa amin ng mga salita ng isang awit, At yaong mga nanlilibak sa amin ng pagsasaya: Awitin ninyo para sa amin ang isa sa mga awit ng Sion. Paano namin maaawit ang awit kay Jehova Sa banyagang lupain? Kung kalilimutan kita, O Jerusalem, Maging malilimutin na sana ang aking kanang kamay. Dumikit na sana sa ngalangala ko ang aking dila, Kung hindi kita aalalahanin, Kung hindi ko itataas ang Jerusalem Nang higit pa sa aking pangunahing dahilan ng pagsasaya. Alalahanin mo, O Jehova, ang araw ng Jerusalem may kinalaman sa mga anak ng Edom, Na mga nagsasabi: Gibain iyon! Gibain iyon hanggang sa pundasyon sa loob niyaon! O anak na babae ng Babilonya, na sasamsaman, Magiging maligaya siya na gumaganti sa iyo Ng iyong pakikitungo na ipinakitungo mo sa amin.

21

22

23

24

25

26

- 135 -

Magiging maligaya siya na susunggab at maghahampas Ng iyong mga anak sa malaking bato.

Ni David. 138 Pupurihin kita nang aking buong puso. Sa harap ng ibang mga diyos ay aawit ako sa iyo.
2

Si Jehova ang tatapos niyaong para sa aking kapakanan. O Jehova, hanggang sa panahong walang takda ang iyong maibiging-kabaitan. Huwag mong pabayaan ang mga gawa ng iyong sariling mga kamay.

Para sa tagapangasiwa. Ni David. Isang awitin. 139 O Jehova, siniyasat mo ako, at kilala mo ako. 2 Nalalaman mo rin ang aking pag-upo at ang aking pagtayo. Isinaalang-alang mo ang aking kaisipan mula sa malayo.
3

Yuyukod ako tungo sa iyong banal na templo, At pupurihin ko ang iyong pangalan, Dahil sa iyong maibiging-kabaitan at dahil sa iyong katapatan. Sapagkat dinakila mo ang iyong pananalita nang higit pa sa iyong buong pangalan. Nang araw na ako ay tumawag, sinagot mo rin ako; Pinasimulan mong patapangin ako sa aking kaluluwa sa pamamagitan ng lakas. Pupurihin ka ng lahat ng mga hari sa lupa, O Jehova, Sapagkat maririnig nila ang mga pananalita ng iyong bibig. At aawit sila tungkol sa mga daan ni Jehova, Sapagkat ang kaluwalhatian ni Jehova ay dakila. Sapagkat si Jehova ay mataas, gayunmay nakikita niya ang mapagpakumbaba; Ngunit ang matayog ay kilala lamang niya sa malayo. Kung lalakad man ako sa gitna ng kabagabagan, iingatan mo akong buhy. Dahil sa galit ng aking mga kaaway ay iuunat mo ang iyong kamay, At ililigtas ako ng iyong kanang kamay.
- 136 -

Ang aking paglalakbay at ang aking paghigang nakaunat ay sinukat mo, At naging pamilyar ka sa lahat nga ng aking mga lakad. Sapagkat wala pa mang salita sa aking dila, Ngunit, narito! O Jehova, alam mo nang lahat iyon. Sa likuran at sa harap, kinubkob mo ako; At ipinatong mo sa akin ang iyong kamay.

Ang gayong kaalaman ay lubhang kamangha-mangha para sa akin. Napakataas niyaon anupat hindi ko maabot.
7

Saan ako makaparoroon mula sa iyong espiritu, At saan ako makatatakbo mula sa iyong mukha? Kung aakyat ako sa langit, naroon ka; At kung ilalatag ko ang aking higaan sa Sheol, narito! ikaw ay doroon. Kung kukunin ko ang mga pakpak ng bukang-liwayway,

Upang makatahan ako sa kalayulayuang dagat,

10

O Diyos, pagkarami-rami ng hustong kabuuan ng mga iyon!

18

Doon din ay papatnubayan ako ng iyong kamay At ang iyong kanang kamay ay hahawak sa akin. At kung sasabihin ko: Tiyak na mabilis akong aagawin ng kadiliman! Ang gabi nga ay magiging liwanag sa palibot ko. Maging ang kadiliman ay hindi magiging napakadilim sa iyo, Kundi ang gabi ay magliliwanag na gaya ng araw; Ang kadiliman ay para na ring liwanag. Sapagkat ikaw mismo ang gumawa ng aking mga bato; Iningatan mo akong natatabingan sa tiyan ng aking ina. Pupurihin kita sapagkat sa kakila-kilabot na paraan ay kamanghamangha ang pagkakagawa sa akin. Ang iyong mga gawa ay kamangha-mangha, Gaya ng lubos na nababatid ng aking kaluluwa. Ang aking mga buto ay hindi nakubli sa iyo Nang ako ay ginawa sa lihim, Nang ako ay hinabi sa pinakamabababang bahagi ng lupa. Nakita ng iyong mga mata maging ang aking pagkabinhi, At sa iyong aklat ay nakatala ang lahat ng bahagi nito, Tungkol sa mga araw nang bigyanganyo ang mga iyon At wala pa ni isa man sa kanila. Kaya sa akin ay pagkahala-halaga ng iyong mga kaisipan!

Kung susubukan kong bilangin, ang mga iyon ay mas marami pa kaysa sa mga butil ng buhangin. Nagising ako, at kasama pa rin kita. O kung pinatay mo na sana ang balakyot, O Diyos! Kung magkagayon ay tiyak na hihiwalay sa akin ang mga taong may pagkakasala sa dugo, Na nagsasabi ng mga bagay tungkol sa iyo ayon sa kanilang kaisipan; Ginagamit nila ang iyong pangalan sa walang-kabuluhang paraan ng iyong mga kalaban. Hindi ko ba kinapopootan yaong mga masidhing napopoot sa iyo, O Jehova, At hindi ba ako naririmarim sa mga sumasalansang sa iyo? Napopoot ako sa kanila taglay ang ganap na pagkapoot. Sila ay naging tunay na mga kaaway ko. Siyasatin mo ako, O Diyos, at kilalanin mo ang aking puso. Suriin mo ako, at alamin mo ang aking mga nakababalisang kaisipan, At tingnan mo kung sa akin ay may anumang nakasasakit na lakad, At patnubayan mo ako sa daan ng panahong walang takda.

11

19

12

20

13

21

14

22

23

15

24

16

Para sa tagapangasiwa. Awitin ni David. 140 Iligtas mo ako, O Jehova, mula sa masasamang tao; Bantayan mo nawa ako mula sa taong may mga gawang karahasan,

17

- 137 -

Yaong mga nagpapakana ng masasamang bagay sa kanilang puso, Na buong araw ay nandadaluhong gaya ng sa mga digmaan. Pinatalas nila ang kanilang dila na tulad ng sa serpiyente; Ang kamandag ng may-sungay na ulupong ay nasa ilalim ng kanilang mga labi. Selah. Ingatan mo ako, O Jehova, mula sa mga kamay ng balakyot; Bantayan mo nawa ako mula sa taong may mga gawang karahasan, Yaong mga nagpakanang itulak ang aking mga hakbang. Ang mga palalo ay nagtago ng isang bitag para sa akin; At naglatag sila ng mga lubid bilang lambat sa tabi ng landas. Naglagay sila ng mga silo para sa akin. Selah. Sinabi ko kay Jehova: Ikaw ang aking Diyos. Dinggin mo, O Jehova, ang tinig ng aking mga pamamanhik. O Jehova na Soberanong Panginoon, na lakas ng aking kaligtasan, Nililiman mo ang aking ulo sa araw ng hukbong sandatahan. Huwag mong ipagkaloob, O Jehova, ang mga paghahangad ng balakyot. Huwag mong itaguyod ang kaniyang pakana, upang hindi sila magmalaki. Selah. Kung tungkol sa mga ulo ng mga pumapalibot sa akin, Takpan nawa sila ng kabagabagan ng kanilang sariling mga labi.

10

Hulugan nawa sila ng nagniningas na mga baga. Pabagsakin nawa sila sa apoy, sa mga hukay na may tubig, upang hindi na sila makabangon pa. Ang mapagsalita nang labishuwag nawa siyang matatag nang matibay sa lupa. Ang taong marahashanapin nawa siya ng kasamaan nang may paulit-ulit na ulos. Nalalaman kong lubos na ilalapat ni Jehova Ang pag-aangkin sa batas ng napipighati, ang kahatulan sa mga dukha. Walang pagsalang ang mga matuwid ay magpapasalamat sa iyong pangalan; Ang mga matapat ay mananahanan sa harap ng iyong mukha.

11

12

13

Awitin ni David. 141 O Jehova, tumawag ako sa iyo. Magmadali ka sa akin. Dinggin mo ang aking tinig kapag tumatawag ako sa iyo.
2

Maihanda nawa ang aking panalangin sa harap mo na gaya ng insenso, Ang pagtataas ng aking mga palad na gaya ng panggabing handog na mga butil. Maglagay ka ng bantay, O Jehova, para sa aking bibig; Bantayan mo ang pinto ng aking mga labi. Huwag mong ikiling ang aking puso sa anumang bagay na masama, Upang magsagawa ng kahiyahiyang mga gawa sa kabalakyutan Kasama ng mga taong nagsasagawa ng bagay na nakasasakit, Upang hindi ko kainin ang kanilang masasarap na pagkain.

- 138 -

Saktan man ako ng matuwid, magiging maibiging-kabaitan pa nga iyon; At sawayin man niya ako, magiging langis pa nga iyon sa aking ulo, Na hindi tatanggihan ng aking ulo. Sapagkat may panalangin pa man din ako sa panahon ng kanilang mga kapahamakan. Ang kanilang mga hukom ay inihagis sa mga gilid ng malaking bato, Ngunit narinig nila ang aking mga pananalita, na ang mga iyon ay kaiga-igaya. Gaya ng isa na nagbibiyak at nagsisibak sa lupa, Ang aming mga buto ay ipinangalat sa bibig ng Sheol. Gayunman, ang aking mga mata ay nakatuon sa iyo, O Jehova na Soberanong Panginoon. Sa iyo ako nanganganlong. Huwag mong ibuhos ang aking kaluluwa. Ingatan mo ako mula sa pagkakahawak ng bitag na iniumang nila sa akin At mula sa mga silo ng mga nagsasagawa ng bagay na nakasasakit. Ang mga balakyot ay sama-samang mahuhulog sa sarili nilang mga lambat, Habang ako naman ay dumaraan.

Sa harap niya ay patuloy kong ibinuhos ang aking pagkabahala; Sa harap niya ay patuloy kong isinaysay ang tungkol sa aking kabagabagan, Nang ang aking espiritu ay manlupaypay sa loob ko. Sa gayon ay nalaman mo ang aking daan. Sa landas na nilalakaran ko Ay nagtago sila ng bitag para sa akin. Tumingin ka sa kanan at masdan mo Na walang sinumang kumikilala sa akin. Ang aking dakong matatakasan ay naglaho sa akin; Walang sinumang humahanap sa aking kaluluwa. Humingi ako sa iyo ng saklolo, O Jehova. Sinabi ko: Ikaw ang aking kanlungan, Ang aking bahagi sa lupain ng mga buhy.

10

Bigyang-pansin mo ang aking pagsusumamo, Sapagkat ako ay lubhang naghihikahos. Iligtas mo ako mula sa mga nanguusig sa akin, Sapagkat mas malalakas sila kaysa sa akin.
7

Maskil. Ni David, nang siya ay nasa yungib. Isang panalangin. 142 Sa pamamagitan ng aking tinig ay humingi ako ng saklolo kay Jehova; Sa pamamagitan ng aking tinig ay humiling ako ng lingap kay Jehova.

Ilabas mo ang aking kaluluwa mula sa bartolina Upang purihin ang iyong pangalan. Matipon nawa sa palibot ko ang mga matuwid, Sapagkat nakikitungo ka sa akin nang may kawastuan.

Awitin ni David. 143 O Jehova, dinggin mo ang aking panalangin; Pakinggan mo ang aking pamamanhik.

- 139 -

Sa iyong katapatan ay sagutin mo ako sa iyong katuwiran.

2

At huwag kang pumasok sa kahatulan na kasama ng iyong lingkod; Sapagkat sa harap mo ay walang sinumang buhy ang maaaring maging matuwid. Sapagkat tinugis ng kaaway ang aking kaluluwa; Dinurog niya ang aking buhay hanggang sa mismong lupa. Pinatahan niya ako sa madidilim na dako tulad ng mga patay hanggang sa panahong walang takda. At ang aking espiritu ay nanlulupaypay sa loob ko; Sa loob ko ay namamanhid ang aking puso. Naaalaala ko ang mga araw noong sinaunang panahon; Binubulay-bulay ko ang lahat ng iyong mga gawa; Kusang-loob kong itinutuon ang aking pansin sa gawa ng iyong mga kamay. Iniunat ko sa iyo ang aking mga kamay; Ang aking kaluluwa ay tulad ng lupaypay na lupain na nauuhaw sa iyo. Selah. O magmadali ka, sagutin mo ako, O Jehova. Ang aking espiritu ay sumapit na sa kawakasan. Huwag mong ikubli sa akin ang iyong mukha, At baka ako ay maging kahambing niyaong mga bumababa sa hukay. Sa umaga ay iparinig mo sa akin ang iyong maibiging-kabaitan, Sapagkat sa iyo ako naglalagak ng aking tiwala.

Ipaalam mo sa akin ang daan na dapat kong lakaran, Sapagkat sa iyo ay itinaas ko ang aking kaluluwa.
9

Iligtas mo ako mula sa aking mga kaaway, O Jehova. Ako ay nagkukubli sa iyo. Turuan mo akong gawin ang iyong kalooban, Sapagkat ikaw ang aking Diyos. Ang iyong espiritu ay mabuti; Patnubayan nawa ako nito sa lupain ng katuwiran. Alang-alang sa iyong pangalan, O Jehova, ingatan mo nawa akong buhy. Sa iyong katuwiran ay hanguin mo nawa ang aking kaluluwa mula sa kabagabagan. At sa iyong maibiging-kabaitan ay patahimikin mo nawa ang aking mga kaaway; At puksain mo ang lahat niyaong mga napopoot sa aking kaluluwa, Sapagkat ako ay iyong lingkod.

10

11

12

Ni David. 144 Pagpalain nawa si Jehova na aking Bato, Na nagtuturo sa aking mga kamay upang makipaglaban, Sa aking mga daliri upang makipagdigma;
2

Ang aking maibiging-kabaitan at aking moog, Ang aking matibay na kaitaasan at Tagapaglaan ko ng aking pagtakas, Ang aking kalasag at ang Isa na pinanganganlungan ko, Ang Isa na nanunupil ng mga bayan sa ilalim ko. O Jehova, ano ang tao anupat papansinin mo siya,

- 140 -

Ang anak ng taong mortal anupat isasaalang-alang mo siya?

4

Ang tao ay kahalintulad ng isang singaw lamang; Ang kaniyang mga araw ay tulad ng aninong lumilipas. O Jehova, iyukod mo ang iyong langit upang ikaw ay makababa; Hipuin mo ang mga bundok upang sila ay umusok. Magpakislap ka ng kidlat upang mapangalat mo sila; Isugo mo ang iyong mga palaso upang malito mo sila. Iunat mo ang iyong mga kamay mula sa kaitaasan; Palayain mo ako at iligtas mo ako mula sa malaking tubig, Mula sa kamay ng mga banyaga, Na ang kanilang bibig ay nagsasalita ng di-totoo At ang kanilang kanang kamay ay kanang kamay ng kabulaanan. O Diyos, isang bagong awit ang aawitin ko sa iyo. Sa panugtog na may sampung kuwerdas ay tutugtog ako para sa iyo, Sa Isa na nagbibigay ng kaligtasan sa mga hari, Sa Isa na nagpapalaya kay David na kaniyang lingkod mula sa tabak na mapaminsala. Palayain mo ako at iligtas mo ako mula sa kamay ng mga banyaga, Na ang kanilang bibig ay nagsasalita ng di-totoo At ang kanilang kanang kamay ay kanang kamay ng kabulaanan, Na nagsasabi: Ang aming mga anak na lalaki ay tulad ng mumunting mga tanim na

lumaki na sa kanilang kabataan, Ang aming mga anak na babae ay tulad ng mga panulukang inukit sa istilo ng palasyo,
13

Ang aming mga kamalig ay pun, na naglalaan ng mga produkto na ibat ibang uri, Ang aming mga kawan ay dumarami nang libu-libo, sampung libo sa isa, sa aming mga lansangan, Ang aming mga baka ay mabigat ang pasan, na walang anumang pagkapunit at walang nakukunan, At walang pagdaing sa aming mga liwasan. Maligaya ang bayan na gayon nga ang kalagayan! Maligaya ang bayan na ang Diyos ay si Jehova!

14

15

Isang papuri, ni David. [ Alep] 145 Dadakilain kita, O aking Diyos na Hari, At pagpapalain ko ang iyong pangalan hanggang sa panahong walang takda, magpakailan-kailanman. [ Bet]
2

10

11

Buong araw kitang pagpapalain, At pupurihin ko ang iyong pangalan hanggang sa panahong walang takda, magpakailan-kailanman. [ Gimel]

Si Jehova ay dakila at lubhang marapat na purihin, At ang kaniyang kadakilaan ay dimasaliksik. [ Dalet]

12

Papupurihan ng salit salinlahi ang iyong mga gawa,

- 141 -

At ipahahayag nila ang tungkol sa iyong makapangyarihang mga gawa. [ He]

5

11

Tungkol sa kaluwalhatian ng iyong paghahari ay mangungusap sila, At tungkol sa iyong kalakasan ay magsasalita sila, [ Lamed]

Ang maluwalhating karilagan ng iyong dangal At ang tungkol sa iyong mga kamangha-manghang gawa ay pagtutuunan ko ng pansin. [ Waw]

12

Upang ipaalam sa mga anak ng mga tao ang kaniyang makapangyarihang mga gawa At ang kaluwalhatian ng karilagan ng kaniyang paghahari. [ Mem]

At magsasalita sila tungkol sa kalakasan ng iyong mga kakila-kilabot na bagay; At tungkol naman sa iyong kadakilaan, ipahahayag ko iyon. [ Zayin]

13

Ang iyong paghahari ay isang paghahari sa lahat ng panahong walang takda, At ang iyong pamumuno ay sa lahat ng sunud-sunod na salinlahi. [ Samek]

Sa pagbanggit ng kasaganaan ng iyong kabutihan ay mag-uumapaw sila, At dahil sa iyong katuwiran ay hihiyaw sila nang may kagalakan. [ Ket]

14

Si Jehova ay umaalalay sa lahat ng nabubuwal, At nagbabangon sa lahat ng nakayukod. [ Ayin]

15

Si Jehova ay magandang-loob at maawain, Mabagal sa pagkagalit at dakila sa maibiging-kabaitan. [ Tet]

16

Sa iyo nakatingin nang may pag-asam ang mga mata ng lahat, At binibigyan mo sila ng kanilang pagkain sa kapanahunan. [ Pe] Binubuksan mo ang iyong kamay At sinasapatan mo ang nasa ng bawat bagay na may buhay. [ Tsade]

Si Jehova ay mabuti sa lahat, At ang kaniyang kaawaan ay nasa lahat ng kaniyang mga gawa.
17

[ Yod]
10

Pupurihin ka ng lahat ng iyong mga gawa, O Jehova, At pagpapalain ka ng iyong mga matapat.
18

Si Jehova ay matuwid sa lahat ng kaniyang mga daan At matapat sa lahat ng kaniyang mga gawa. [ Kop] Si Jehova ay malapit sa lahat ng tumatawag sa kaniya,

[ Kap]

- 142 -

Sa lahat ng tumatawag sa kaniya sa katapatan. [ Res]

19

Ang nasa ng mga may takot sa kaniya ay kaniyang isasagawa, At ang kanilang paghingi ng tulong ay kaniyang diringgin, at ililigtas niya sila. [ Shin]

Ang Maylikha ng langit at ng lupa, Ng dagat, at ng lahat ng naroroon, Ang Isa na nag-iingat ng katapatan hanggang sa panahong walang takda, Ang Isa na naglalapat ng kahatulan para sa mga dinadaya, Ang Isa na nagbibigay ng tinapay sa mga gutm. Pinalalaya ni Jehova yaong mga nakagapos. Idinidilat ni Jehova ang mga mata ng mga bulag; Ibinabangon ni Jehova ang mga nakayukod; Iniibig ni Jehova ang mga matuwid. Binabantayan ni Jehova ang mga naninirahang dayuhan; Ang batang lalaking walang ama at ang babaing balo ay pinagiginhawa niya, Ngunit ang lakad ng mga balakyot ay binabaluktot niya. Si Jehova ay maghahari hanggang sa panahong walang takda, Ang iyong Diyos, O Sion, sa salit salinlahi.

20

Binabantayan ni Jehova ang lahat ng umiibig sa kaniya, Ngunit ang lahat ng balakyot ay lilipulin niya. [ Taw]

21

Ang papuri kay Jehova ay sasalitain ng aking bibig;

At pagpalain nawa ng lahat ng laman ang kaniyang banal na pangalan hanggang sa panahong walang takda, magpakailan-kailanman. 146 Purihin ninyo si Jah! Purihin mo si Jehova, O kaluluwa ko.
2 10

Pupurihin ko si Jehova sa buong buhay ko. Aawit ako sa aking Diyos hanggat ako ay nabubuhay. Huwag ninyong ilagak ang inyong tiwala sa mga taong mahal, Ni sa anak man ng makalupang tao, na sa kaniya ay walang pagliligtas. Ang kaniyang espiritu ay pumapanaw, siya ay bumabalik sa kaniyang pagkalupa; Sa araw ring iyon ay maglalaho ang kaniyang pag-iisip. Maligaya siya na ang kaniyang pinakasaklolo ay ang Diyos ni Jacob, Na ang kaniyang pag-asa ay kay Jehova na kaniyang Diyos,
- 143 -

Purihin ninyo si Jah! 147 Purihin ninyo si Jah, Sapagkat mabuti ang umawit sa ating Diyos; Sapagkat kaiga-igayaang papuri ay nararapat.
2

Itinatayo ni Jehova ang Jerusalem; Ang mga pinangalat mula sa Israel ay tinitipon niya. Pinagagaling niya ang mga may pusong wasak, At tinatalian niya ang kanilang makikirot na bahagi. Tinutuos niya ang bilang ng mga bituin; Silang lahat ay tinatawag niya ayon sa kanilang mga pangalan.

Ang ating Panginoon ay dakila at sagana sa kapangyarihan; Ang kaniyang unawa ay higit pa sa maisasalaysay. Pinagiginhawa ni Jehova ang maaamo; Ibinababa niya sa lupa ang mga balakyot. Tumugon kayo kay Jehova na may pasasalamat; Tumugtog kayo sa alpa para sa ating Diyos, Sa Isa na nagtatakip ng mga ulap sa langit, Sa Isa na naghahanda ng ulan para sa lupa, Sa Isa na nagpapasibol ng luntiang damo sa mga bundok. Sa mga hayop ay nagbibigay siya ng kanilang pagkain, Sa mga inaky na uwak na laging tumatawag. Hindi siya nalulugod sa kalakasan ng kabayo, Ni nakasusumpong man siya ng kaluguran sa mga binti ng tao. Si Jehova ay nakasusumpong ng kaluguran sa mga may takot sa kaniya, Sa mga naghihintay sa kaniyang maibiging-kabaitan. Papurihan mo si Jehova, O Jerusalem. Purihin mo ang iyong Diyos, O Sion. Sapagkat tinibayan niya ang mga halang ng iyong mga pintuangdaan; Pinagpala niya ang iyong mga anak sa loob mo. Naglalagay siya ng kapayapaan sa iyong teritoryo; Binubusog ka niyang palagi sa taba ng trigo.

15

Isinusugo niya ang kaniyang pananalita sa lupa; Mabilis na tumatakbo ang kaniyang salita. Nagbibigay siya ng niyebeng tulad ng lana; Nagpapangalat siya ng nagyelong hamog na tulad ng abo. Inihahagis niya ang kaniyang yelo na tulad ng maliliit na putol. Sa harap ng kaniyang lamig ay sino ang makatatayo? Isinusugo niya ang kaniyang salita at tinutunaw niya ang mga iyon. Pinahihihip niya ang kaniyang hangin; Ang tubig ay pumapatak. Sinasabi niya ang kaniyang salita sa Jacob, Ang kaniyang mga tuntunin at ang kaniyang mga hudisyal na pasiya sa Israel. Hindi niya ginawa ang gayon sa alinpamang bansa; At kung tungkol sa kaniyang mga hudisyal na pasiya, hindi nila alam ang mga iyon.

16

17

18

19

10

20

11

Purihin ninyo si Jah! 148 Purihin ninyo si Jah! Purihin ninyo si Jehova mula sa langit, Purihin ninyo siya sa kaitaasan.
2

12

13

Purihin ninyo siya, ninyong lahat na mga anghel niya. Purihin ninyo siya, ninyong lahat na hukbo niya. Purihin ninyo siya, ninyong araw at buwan. Purihin ninyo siya, ninyong lahat na mga bituin ng liwanag. Purihin ninyo siya, ninyong mga langit ng mga langit,

14

- 144 -

At ninyong tubig na nasa ibabaw ng langit.

5

14

Purihin nila ang pangalan ni Jehova; Sapagkat siya ang nag-utos, at sila ay nalalang. At pinananatili niya sila magpakailanman, hanggang sa panahong walang takda. Isang tuntunin ang ibinigay niya, at hindi iyon lilipas. Purihin ninyo si Jehova mula sa lupa, Ninyong mga dambuhalang hayop-dagat at ninyong lahat na matubig na mga kalaliman, Kayong apoy at graniso, niyebe at makapal na usok, Ikaw na maunos na hangin, na gumaganap ng kaniyang salita, Kayong mga bundok at kayong lahat na mga burol, Kayong mga namumungang punungkahoy at kayong lahat na mga sedro, Kayong maiilap na hayop at kayong lahat na maaamong hayop, Kayong mga gumagapang na bagay at mga ibong may pakpak, Kayong mga hari sa lupa at kayong lahat na mga liping pambansa, Kayong mga prinsipe at kayong lahat na mga hukom sa lupa, Kayong mga binata at kayo ring mga dalaga, Kayong matatandang lalaki pati na ang mga batang lalaki. Purihin nila ang pangalan ni Jehova, Sapagkat ang kaniyang pangalan lamang ang di-maabot sa kataasan. Ang kaniyang dangal ay nasa itaas ng lupa at langit.
7

At itataas niya ang sungay ng kaniyang bayan, Ang papuri ng lahat ng kaniyang mga matapat, Ng mga anak ni Israel, na bayang malapit sa kaniya. Purihin ninyo si Jah!

149 Purihin ninyo si Jah! Umawit kayo kay Jehova ng isang bagong awit, Ng papuri sa kaniya sa kongregasyon ng mga matapat.
2

Magsaya nawa ang Israel sa kaniyang Dakilang Maylikha, Ang mga anak ng Sionmagalak nawa sila sa kanilang Hari. Purihin nawa nila ang kaniyang pangalan nang may sayawan. Tumugtog nawa sila para sa kaniya na may tamburin at alpa. Sapagkat si Jehova ay nalulugod sa kaniyang bayan. Pinagaganda niya ng kaligtasan ang maaamo. Magbunyi nawa sa kaluwalhatian ang mga matapat; Humiyaw nawa sila nang may kagalakan sa kanilang mga higaan. Mapasakanilang lalamunan nawa ang mga awit na dumadakila sa Diyos, At mapasakanilang kamay nawa ang isang tabak na may dalawang talim, Upang maglapat ng paghihiganti sa mga bansa, Ng mga pagsaway sa mga liping pambansa, Upang gapusin ng mga pampataw ang kanilang mga hari At ng mga pangaw na bakal ang kanilang mga maluwalhati,

10

11

12

13

- 145 -

Upang ilapat sa kanila ang nasusulat na hudisyal na pasiya. Ang gayong karilagan ay nauukol sa lahat ng kaniyang mga matapat. Purihin ninyo si Jah!

150 Purihin ninyo si Jah! Purihin ninyo ang Diyos sa kaniyang dakong banal. Purihin ninyo siya sa kalawakan ng kaniyang lakas.
2

Purihin ninyo siya dahil sa kaniyang makapangyarihang mga gawa. Purihin ninyo siya ayon sa kalakhan ng kaniyang kadakilaan. Purihin ninyo siya ng paghihip ng tambuli. Purihin ninyo siya ng panugtog na de-kuwerdas at ng alpa. Purihin ninyo siya ng tamburin at ng paikut-ikot na sayaw. Purihin ninyo siya ng mga dekuwerdas at ng pipa. Purihin ninyo siya ng mga simbalo na may malamyos na tunog. Purihin ninyo siya ng mga tumataguntong na simbalo. Ang bawat bagay na may hininga purihin nito si Jah. Purihin ninyo si Jah!

- 146 -