ksjka wjfndaOh msKsi Ou foaYkd ud,dj - 14

mqKHdkqfudaokdj

is iqoiaikdrdudm;s wdpdh mqckSh iafia Ol iajdka

jykafia we;= ishu iajdka jykafia,dg W;= ksjka wjfndaOh

uf.a is; le,,d"

oyula lshkak'''

msKsiu fuu Ou odkuh l=i,h fya;=fjd

fldaf" fldgqneu mdf" wxl 40$1 ksjfia mxj is
iS'' Wfmak
a nKavdr uy;aud mrf,dj iem;a jirla msu ks;af;ka

iX.drj iQ;%h
udXlH mq;a; iQ;%h

t;=udg W;= jQ ksjka wjfndaOh msKsi fuu l=i,h fya;=fjdhs

m%d:kd lrka fuu ioy .%k:
a h mQcd lrkq ,nkafka ksfrdaId nKavdr
uy;ah isks'
i ch;s,l yd ksiS ch;s,l hKshka f.a wOHdmk lghq;=

www.buddhismforyou.org

id:l fjd iS," iud" m%{d .=K jvk ud.fha .uka lrka
oyug ,e hym;a orejka fjd
Ou ud.hg wmj fhduq l< fomdYjfhau foumshkag

wdpdh mQckSh

fuu l=i,a n,fhka W;= p;=rdhH_ i;Hh wjfndaO fjd hs m%d:kd

iafia Ol iajdka jykafia

lrka fuu ioy .%k:

a h Tn fj; mQcd lrkq ,nkafka krd ch;s,l
iy v'ta' ch;s,l isks'

^OuodkhmsKsihs'&

;h blaukska f. hkjd fkdfmfkao@

wmf.a ; ojiska oji blaukskau f. hhs' wei" lK wd
bJshka mskug muKlau is; fhduq lsu" [dKjka;hkaf.a ud.h
fkdf' wNd; is;lska hq;=j bkashka msku hkq fkdkj;sk
wdYdjkaf.ka ,nk mSvdjkag yd wmuK jQ laL fodaukiaihkag ;ud
iskau le|jd .ekSuls' thg fya;=j l=ulao@ tu bkashka mskfuys
.ej we;a f ;a we,S u " neu iy .eu muKla u u ks i dh'
bkashkaf.ka hq;= fuu isrer Wmfhda.S lrf.k ;h mj;ajd .;
hq;= nj ienEjls' tkuq;a uf.ah" uu fj" iar wd;auhlah' k jq
wd;au oDIafhka neyer ug wmf.a is; mqre lsu wjYHh' tfia
fkdjqfkd;a ish ixialdru wks;H fyj;a fjkiajk f,dalfha" ;udg
b;s jkafka rd." fodai" fudayfhka msreKq laL fodaukiaihka muKls'
mrud: Ouh ms<sn| wjfndaOhla ,nk g" Tn ,nk ksrdI
mS%;sh wmuKh' ;h .;f.k hk nj fkdfmfkao@

m%{d m%Nd
is iqoiaikdrdu ioy fikiqk
mkaksmsh mdr"
n;a;ruq,a,'

fuu Ou .% k a : fha odhl;a j h orK ks f rda I d nKa v dr

uy;ahg;a" ;s%ud,s .,mam;a;s iy ch m,sfyak uy;ah iy
uy;audg;a" krd ch;s,l iy v'ta' ch;s,l uy;ah iy
uy;audg;a" tfukau m%{d m%Nd ixOdkfha mskaj;a ieug;a" fuh
lshjk iy iudh jvk Tn ieug;a" ish ldhsl iy udkisl
iekis,a,u fjd' W;= p;=rdh i;H Ou wjfndaOhu fjd'

W;=;=KqrejkairKhs'
fuhg"
ldreKsl jQ"
iafia Ol iajdka jykafia
is iqoiaikdrdu ioy fikiqk
mkaksmsh mdr"
n;a;ruq,a,'
YS% nqoaO jI 2554 kr fmdaod
2010 iema' 22 k'

uqKh

mshis uqKd,h iy iud.u

wxl 469" w;=re.sh mdr" ud,f'
fg,s ( 011-2561551

foaYkd j, ks;r i|yka fjkjd' ldurd. wd flf,ia j,ska mS;

ukila we;s wfhl=g fyd| krl fyda m mska fyda l=i,a wl=i,a
ms<n
s | wjfndaOhla fkdue;s nj fuu iQ;% foaYkdfjka meye,s flf'

iX.drj iQ;%h
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
hiax fLd n%dyauK" iufha ldurd. mhqf;ak"
f;id yr;s ldurd. mff;ak"
Wmamkiai p ldurd.iai ksiairKx h:dN+;x kmamcdkd;s"
w;a;F:ms ;iax iufha h:dN+;x kcdkd;s k miai;s"
mrF:ms ;iax iufha h:dN+;x k cdkd;s k miai;s"
WNh;ms ;iax iufha h:dN+;x kcdkd;s k miai;s
n%dyauKh" h lf,l ldurd.fhka uvkd ,o" ldurd.S is;ska
hq;=j jdih flfo" yg.;a ldurd.h re lsu;a kshu wdldrfhka
fkdokS o" tg wd;aud:h;a kshu wdldrfhka fkdokS" fkdolS' tg
mrd:h;a kshu wdldrfhka fkdokS' fkdolS'
ldreKsl mskaj;=ks"
;=Kqrejka i;= wk;a; uy .=K n,fhka mskaj;a Tn yeu
fokdgu Oudjfnda O h ms K s i l= i , Ouhka je W;=
ksjdKdjfndaOh msKi
s f W;= OudkqYdikdj fya;f
= jdhs iajdka
jykafia uy;a lreKdfjka wIaGdk lrkak leue;shs'
wo ud wkqYdikd lrkqfha ixhqla; ksldfhys fndx. j._fhys
i|yka iX.drj iQ;f
% hys i|yka jk W;= Ou fldgil=h's Tn fndfyda
fofkl= f iQ;% foaYkdj ka fmr Y%jKh lr ;sfnkak mqjks'
fndfyda fofkl=f.a .egj,g i ,ndfok" iQ;% foaYkdjla f,iska
01

nqrcdKka jykafia fj;g iX.drj n%dyauKhd" je| kuialdr

lr fufia mjikjd' Nd.Hj;=ka jykai" iuyr wjia:dj," iuyr
ld,j, .= ld,hla mqrd fkdyod<" tk m%.=K fkdl< uka;% ;nd
yod< uka;% mjd u;lfha /f|kafka keye' fkdjegyS hkjd' ;j;a
wjia:dj," ;j;a ld,j, .= ld,hla yod< uka;% ;nd fkdyod< uka;%
mjd uekka jegfykjd' ^fydka u;lfha /f|kjd& fuhg fya;=j
l=ulao@ m%;H l=ulao@ fu;k m%YaK lrkafka" u;l ;suhs"
fkd;suhs ms<sn| .egjla' fndfyda fofkl=g mjd fuh .egjla'
tla;rd ld,hl fndfyda foaj,a u;lfha /f|kjd' uE;
ld,hl u;la fkdl< foaj,a mjd u;la lrkak mqjks' ta jf.au
jeh mqre fkdlrk ,o foaj,a mjd fydka u;l ;sfnkjd' wjfndaO
fjkjd' ;j;a ld,j, fkdyod< uka;% muKla fk yod< uka;%
mjd u;lfha /f|kafka keye' fuys uka;% hkqfjka i|yka lrkafka
iX.drj n%dyauKhd m%YaK l< ksihs' kuq;a fuh wmg Oudkql+,j
.,md n,kak mqjks' tla;rd fj,djl ks;r fufkys lrk ,o
Ou mjd" ^ksrka;rfhka mqre lrk ,o foa& u;lfha /f|kafka
keye' ;j;a fj,djl .= ld,hla yod< foa muKla fkdj
j;udkfha fkdyod< foa mjd fyd|g u;lfha /f|kak mqjks'
jefhka mqre fkdl<;a fydka u;lfha /f|kjd' f woyi wfma
;hg .e,fmk fia ilia lr .kak mqjks' wmg lreKq u;lfha
/f|kafka;a" jegfykafka;a ;j;a iuyr lreKq u;lfha fkd/
f|kafka;a" fkdjegfykafka;a wehs o hkak ms<sn|j Ou wjjdoh
uid n,uq'
fuys nq rcdKka jyka f ia meye,s lrkjd" iX.drj"
ldurd.fhka uvkd ,o is; ldurd.h wkqj .sh is;" tajf.au
ldurd.h uqukskau neyer lsu ms<sn|j wjfndaOhla ke;s is;
wmg f iajNdjh we;s lrkjd' fuys ldurd.fhka uvkd ,o is;
hhs i|yka lf<a" is; jHdl+, fj,d' tg fudkj;a is;d .kak neye'
02

ldurd.fhka uvkd ,o is;" ldurd.h wkqj .sh is;" ldurd.h

ke;s lr.kafka fldfyduo lsh,d wjfndaOhla ke;s is; iajd:h fkdokS'
fkdolS' mrd:h ms<sn|j fkdokS' fkdolS' ^wkqkag jk hym; ms<sn|j
okafka keye'& WNhd:h u fkdokS' fkdolS' ^;ukag;a wkqkg
a ;a jk hym;
fkdokS' fkdolS' f hg nqrcdKka jykafia m<uq lreK meye,s
lrka" thg fya;=j;a" Wmudj;a wkqYdikd lrkjd'
iX.drj h nkl ,dlv meyefhka ^;rula u,lv mdka
hq;= r;= mdg& ly mdka" ks,a mdka fyda uoh mdka hq;= meka
nkla" weia we;s mqreIfhla iska Tyqf.a uqj igyk ^uqyf
q Ka fmkqu&
nej;a" th kshu wdldrfhka fkdfmfka' thg fya;=j" ldurd.fhka
uvkd ,o" ta wkqj .sh" thska w;a u msKsi fkdokakd is;la we;s
fyhska" Tyq iajdd:h ms<sn|j fkdokS" fkdolS' mrd:h ms<sn|j
fkdokS" fkdolS' WNhd:h ms<sn|jo fkdokS" fkdolS' iX.drj
n%dyauKhd f.a m%Yk
a j,ska fldgilg ms<;
s r
= e f,iska fufia wkqYdikd
l<d'
.= ld,hla mqrd yod< uka;% ^ks;r mqre lrk ,o uka;%&
jegfykafka ke;af;a wehs@ ;j;a wjia:djl .= ld,hla yod< uka;%
muKla fkdj fkdyod< uka;% mjd fydka jegfykjd' ^fj,djl
u;l yskjd" fj,djl u;l yskafka keye& fuhg fya;=j l=ulao@
;:d.; nqrcdKka jykafia fuh fldgia mylska hq;=j m[ap
kSjrKfhka uq,a lrf.k meye,s lrkjd'

ldurd.h
jHdmdoh
koaOh
WoaOp - l=lal=p
lsPd

neye' l.kak neye' ta ms<sn|j olskafka keye' fufyu .sfhd;a

ug fudlo fjkafka' uf.a hym; uu bgqlr .kafka fldfyduo@ ug
wk:hla isfjkak mqjka' ta ms<sn|j l.kak neye' nqrcdKka
jykafiaf.a ld,fha;a fndfydu w;alSu ;snqKd' Y%djl - Y%dld
p; hkays f w;als ;snqKd' Ydik b;sydih mqrdu ;sfnkjd'
fndfyda fofkl=g f foa isfjkak mqjks' ka fuh ka;duh
{dKh" iuduh {dKh f,iska f foaYkdj Tiafiau Tng hqKq
lr.kak mqjks'
ldurd.fhka is; CIsm;
a jQ ;eke;a;dg fyd| - krl fkdjegfya'
;udg fyda wkqkag isjk wk:h ms<sn| jegySula fkdfka' tfukau
isjk wk:h fkdfmfka' fuh fldmuK k yenEu jQ lreKla o@
ldurd.h ksid .=K mo n jQ ujq moh" msh moh kdY lr
.ks;s' iajd hKsjre iy iajd mq;%jre Tjqfkdjqkag jxlj tfrys
fj;s ' fuhs k a woyia lf<a ldurd.h is k a ffoks l ;fha
m[apYS,fhka neyerg .uka fldg bJshka ys wkS;j iy wixjrj
yeisfrk njhs' ldurd.h md,kh lr.; fkdyelsj" mjq,a mirfhka
o iudc mirfhkao Oufhkao msyqKq W.;a" kQ.;a" Okj;a iy
os<s fndfyda msia wo iudcfha olskak mqjks' wOHdmkh ,nk
orefjl=g jQj o" wkd.; wNsjDoah ms<sn| is;k ;reK orefjl=g
jqjo" hym;a jQ iodpdrd;aul mjq,a ;hla .ek is;k iajd
Ndhdjkag muKla fkdj me W;=ful=g jqjo ldurd.h n,j;a u
kSjrKhls' oy u. jkik ksia .=K ySk lrk n,j;au laf,aYhhs'
kSjrK k hym;a jQ u.g ndOdlrk hk woyhs'
02' jHdmdoh ^;ryj&
Nd.Hj;=ka jykafia kej;;a wkqYdikd lrkjd" iX.drj"
jHdmdoh k jQ ;ryj" ta jHdmdofhka uvkd ,o is;" jHdmdofhka
bj;a lsu fyda ke;s lsu ms<n
s |j fkdokakd is;la we;s g iajd:h
ms<sn|j okafka kE olskafka kE' mrd:h ms<sn|j okafka kE' olskafka
kE' WNhd: ms<sn|j okafka kE' olskafka kE'

01' ldurd.h
ldur.dh uvkd ,o is;" ta wkqj .sh is;" thska w;a u
^.e,u& okafka ke;s is;" olskf
a ka ke;s is; ksid ;uhs fufia jkafka'
tg iajd:h olskak neye' ;udg isjk hym;" whym; olskak

Nd.Hj;=ka jykafia" Wmudjla wkqYdikd lrkjd" h h

nkla fydka r;a l< g tys WKqiqu ksid lelEfrkjd' ^nqnq
Wvg k.skjd& oukjd' weia we;s mqreIfhla f h nfkka ;u

03

04

uqj igyk l.kakg W;aidy l< o th l .kak neye' ta ksid

jHdmdofhka uvkd ,o is;" jHdmdoh wkqj .sh is; jHdmdofhka
neyer u" ^ke;s lsu& fkdokakd is; we;s mqo.
a ,hd iajd:h okafka
keye' olskafka keye' mrd:h okafka keye' olskafka keye'
WNhd:h okafka keye' olskf
a ka keye hkqfjka Wkajykafia wkqYdikd
lrkjd'
fu;k wmg uid n,kak mqjks" jHdmdofhka uvkd ,o
ys; imQKfhkau ;ryska ta mqoa.,hd fkdikaiqka lr ;sfnkafka'
isf;a fkdikaik
q a lu mj;sk g idudkH ckhd mjikafka ug fudkjd
fjkjo lsh,d uu u okafka kE' uf.a Tj fyd|gu wjq,a fj,d'
ta whu lshkjd" wks;a whg fudkjd lrkjo lsh,j;a uu okafka
keye' Th fyd|" krl ms<sn|j uu ys;kafk;a keye' ug ys;kak
k lul=;a keye' fufia mjik woyia ;=< f oy fldgi we;=<;a
fj,d ;sfnkjd' jHdmdofhka uquKsku
a neyerjk wdldrh Tyq okafka
kE' ta ksihs Tyq mjikafka uu okafka kE" ug ta .ek ys;kak k
lul=;a keye' tg fudlo fjkafka" iajd:h okafk;a keye'
olskf
a k;a keye' ;ukag jk hym; okafk;a keye' olskf
a k;a keye'
fufia fuka jk whym; oka f k;a keye' ols k a f k;a keye'
jHdmdofhka uvkd ,o is;l=hs ;sfnkafka' jHdmdohg wkqj .sh is;la
;sfnkafka' ienEjgu isxy, NdIdjg wkqj meye,shs" im%odhsl
jpk fm<la Tiafia u .,mkak mqjka' ug ;ry wdjd' ug ;ry
.shd' ka ug fyd|gu ;ry .syska ;sfhkafka' jHdmdoh wkqj .sh
is; hk woyig fydka .e,fmkjd' t;kska w;au ms<sn|
wjfndaOhla keye' tg ;ukag fudkjo fjkafka@ wkqkag fudkjo
fjkafka@ hk fome;a;g u jk whym; ms<sn|j kSula" lSula
Tyqg we;af;a keye'

ug fudkjo fjkafka@ bhg fudkjo fjkafka@ ;ukag;a wks;a whg;a

fudkjo fjkafka@ f hg lSula we;sjkafka keye'
idudkH we;af;da m%Yak lrkjd" Tng fkkafka keoao@ Tng
ysf;kafka keoao@ Th ;ryska hqla;j lghq;= lf<d;a Tng fudkjd
fjhso@ wks;a whg fudkjo fjkafka lsh,d' f hg lghq;= lf<d;a
f,dl= kdYhla ;uhs fjkafka' olskafka keye' okafka keye" lshk
woyihs .%y lf<a'
jHdmdoh uq,a lrf.k nqrcdKka jykafia fmkajd ka Wmudj
jqfKa" hfia h nkla .skafkka ;ejqfka" lelErefka WKqiq we;af;ao"
tg weia we;s mqreIfhla tys uqyK
q nejo" uqj igyk kshu wdldrfhka
fkdolS' fya;=j fyd|gu oukjd' lelEfrkjd' jHdmdoh k jQ
^;ryj k jQ& wdf.hg" flf,aihg m;ajQ iajNdjhhs'

f fudfydf;a we;sjk" wkd.;hg we;sjk whym; ms<sn|j

lSula ;sfnkak k' kSu k ;udf.a isf;a we;sjk jHdmdoh k
jQ wdf.h ms<sn|j ^f flf,ia ms<sn|j& wjfndaOhla ;sfnkak k'
tfia ke;ak f Ouh ud. j<lajkjd ^wyqrkjd&' fyd|" krl
wyqrkjd' ,cd - h ke;sj bkak ud.h mdod fokjd' ta ms<sn|j
okafka kE' lau we;sjkafk;a keye' olskf
a k;a keye' fufyu jqfkd;a

;ry is;
= ,s mj;sk g is; fkdikaik
q a fjkjd' ;ry is;
= ,a,
iu. ffjrh" fl%daOh iy m,s .ekSf is;=,s o .ska .gu my<
fjk wjia:d ;sfnkjd' fuu wjia:df ;ry is;ska hq;=j lghq;=
lsu ksid ;udg iy wkqkag isjk whym; jegfykafka keye' .sys
;hl k mjqf,a mgka uy;a kdYhla we;sh yelshs' fndfyda
iKavq onr l, flda,dy, iy ; ydks j,g mjd tla fya;=jla
jkafka ;ryfjka mS; jQ is; fkdfhs Tnu is;d n,kak' ;ryj
is; ;=< mj;sk g l< hq;= fkdl< hq;= foa wu;lhs' is; tla wruqKl
mj;ajd .ekSug fkdyelshs' fuu ;ry is;=,s m<uqj ;udgo fojkqj
wka whgo kdYh fyda m;a leojkjd' .skafkka WKqiq jkg
lelEfrk hula fia is; o r;afjka ;udf.a is;g o lhgo mSvd
muqKqjkjd' ;ry is;ska isk mqoa.,fhla n,kafka wukdmfhka" l;d
lrkafka wukdmfhka" yeisfrkafka o wukdmfhks' tu mqoa.,hdg
;ryj ksid kskao fkdmefKa' idmsmdidj fgl fkdfkhs' b;du;a
imj lghq;= lrk foumsh orejka yd iajd Ndhdjkag mjd
uy;a kdYhla is lr.kafka fuu ;ryj ksihs' jHdmdohg yiqjQ
mqoa.,hka" ;ry k jQ wdf.hg" flf,ihg m;a jQ mqoa.,hkaf.a
iajNdjh thhs'

05

06

oafYh fyj;a ;ryj wl=i, ffp;islhls' Ou jrKfha

oi ixfhdackj, miafjks lreK f,i lafjkafka m>hhs' fuh
.euhs' tk oafIh" ;ryj" fl%daOh wd O kj,skao O
,laIKj,skao" fuu m>h fmkS is' wY%e;j;a mD:.ack isf;ys
yg.kakd m>h n,j;a f,i jHdmdoh fyda ;ryj f,iskq;a" lsmSu
fyj;a fl%dO
a h f,isk;
q a is;" lh" jpkh k jQ ;sfodkau u;=fjkakg
mgka .kS' fidajdka njg m;aj wdh ud.hg we;=<;a jQ mqoa.,fhla
flfo m>h we;s kuq;a" th mj;skafka ;=kS fuka neyerug
wdikak wjia:djlh' tk tajd n,j;a f,i u;=jkafka ke;' ;ryj
fyda fl%daOfha we;s wdkj wx.=;a;r ksldfha fldaOk iQ;%hg wkqj
flfhka fufia olajkakg leu;shs'
fldaOfkda nKafKda fyda;s
wf:da laLms fia;s fida
wf:da wF:x .fy;ajdk
wk;a:x wmc;s
lsfmkafka Yr jKhg m;afjhs' tfukau tu mqoa.,hd
lfia ksokafkah' kej;;a w:h fyj;a hym; f.k th wk:h
fyj;a whym; hehs jrojd is;hs'
fldaO iu oiu;af;da
wdhilHx ks.Pd;s
[d;s;a;d iqycdp
mjfcka;s fldaOkx
fl% d a O h ks i du u;a j Q f ha ks k a o djg m;a f jhs ' {d;s ;% "
ys;jka;hka iska lsfmkakd jQ tu mqoa.,hd yer oukq ,ef'
kdiai ys T;a;mamx
k jdfpda fyda;s .drfjda
fldafOk wNsN+;iai
kmx fyda;s ls[apkx
Tyqg ,cdjla fkdue;af;ah' hlao ke;' f.!rjdka; jpk
o ke;' fl%dOfhka hqla; jQ mqoa.,hdg lsis msysgla ke;'
07

N+;Npdks ludks
w;a;udrKshdks p
lfrdka;d kdjnqka;s
fldaOcdf;da mrdNfjda
;u wNsjDoah keiSug fya;=jkakd jQ o wd;au kdYh msKsi
fya;=jk ls%hdjka lrkafka" yg.;a fuu fl%daOh ksid msfyk nj
fkdoks;a'
03' koaOh ^isf;a we;sjk w,ilu yd u,dksl nj&
nqrcdKka jykafia < lreK foaYkd lrkjd" h lf<l
koaOfhka uvkd ,o yd w,i nka hq;= is;ska hq;=j fjfiao" tfukau
koaOfha ksiairKh fyj;a u kshu wdldrfhka fkdokafkao" tg
wd;aud:h fkdokS' fkdolS' mrd:h fkdokS" fkdolS' WNhd:hu fkdokS"
fkdolS'
ksiairKh .ek i|yka lrk g g fmr Tn fuh wid we;s
wiaido" wdkj" ksiairKh'
wefika rEm" lfKka Yo f wd f,iska bkashhka ys rEmd
wruqKq olskjd' fu;k w,a,d .ekSulska f;drj wiaidoh ^fidki"
ia j Ndjh" wdldrh& ols k jd' meje;a u ykd.ka k jd' f,da l h
ykd.kafka ke;sj Ouh olskk
a neye' Ich ykd.kafka ke;sj
bka .e,fjkak wmyiqhs' th uq,ska ykd.kakjd'
B<g tys we;sjk mdlh wdkjhhs' wdkjh gqju bka
bj;afjkak" ^.e,fjkak" w;a ykak& k' oy ud.fha Nh;=
mGdk" ksod" uq[a;= luH;d f,iska iir .ufka h olskjd" l,
lsfrkjd" w;a fokjd' fu;k;a ta jf.au ksiairKhhs'
koaOfhka uvkd ,o is;" ta wkqj .sh is;" ta jf.a u koaOfha
ksiairKh ^bj;au" .e,u" neyeru& okafka ke;s mqoa.,hd iajd:h
okafka keye' olskafka keye' mrd:h okafka kE' olskafka keye'
WNhd:hu okafka keye' olskafka keye'
08

nqrcdKka jykafia Wmudjlska fmkajd fokjd" meka Ndckhla

yd;amiska u fij, j,ska je ;sfnk g weia we;s mqreIfhl=g mjd uqj
igyk uekka l.kak neye' ta jf.a .= ld,hla ;sif
a ia mqre fkdlrk
,o uka;% muKla fkdj ld,hla mqrd mqre lrk ,o uka;% mjd jegfykafka
keye' fya;j
= k koaOhhs' ^ksu; .;sh" w,i .;sh" isf;a we;sjk
u,dksl .;sh ksid& isf;a lue,s .;sh ;sfnk mqoa.,hskag" w,i
.;s h ;s f nk mq o a . ,hs k a g u;l ;nd .ekS f Yla ; s h keye'
jegfykafka keye' idudkH jpkfhka wkqYdikd lf<d;a" f ka
lsjQ foa wu;lhs' tal f;are .kak neye' tfia k .= ld,hla
;siafia mqre lrk ,o foa mjd fkdjegfyk g j;udkfha lshk
,o foa .ek l=ula lshkako@ tfia jkafka koaOh ksid isf;a we;sjk
w,i .;sh" u,dksl nj" ksu; iajNdjh ksihs'
isf;a w,i .;sh fyda ksrka;r ksu; fyda wre nka hq;=
mqo.
a ,hdg ;udf.a u hym; fjkqfjka l< fkdl< hq;= foa jegfykafka
keye' ukiska olskk
a g;a neye' wkd.;h .ek is;kakg k W;aidyh"
wIaGdkh" ksueu" hH_ iy m%{dj ;sh hq;u
= hs' w,i iy ue,jqKq
is;=,s we;a;dg tjeks hH_la fyda wIaGdkhla we;s lr .ekSug
fkdyelsh's ;udg hym;la lr fkd.kakd wkqkg
a hym;la i<ikafka
flfiao@ wOHdmkfha" .Dyia: ;fha" /lshdf" fukau wd.l
;fha o ixjOkh msKsi koaOfhka u fyj;a neyer u
wjYH fjkjd'

ukdj olskk
a neye' fya;=j k f mqo.
a ,hdg WoaOp - l=ll
a =pfhka
uvkd ,o is;la ;sfnkafka' ta wkqj .sh is;la ;sfnkafka' thska
uquksku
a w;au ms<n
s |j ^ksii
a rKh& okafka keye' h mqo.
a ,fhla
uvkd ,o is;la ;snqK;a" thska w;a u okakjd k" ;rula fyda isf;a
md,khla" ula" ksula we;s lr.kak mqjks' kuq;a f mqoa.,hd
uvkd ,o is;la" ta wkqj .sh is;la thska w;a ula okafka keye'
ta ksid iajd:h okafk;a keye' ^;ukag l< hq;= hym;& WNhd:h
okafk;a keye' olskafk;a keye'
.= ld,hla uq,af,a fkdyod, uka;% ;nd" .= ld,hla mqrd
yod, uka;% mjd jegySu ms<sn|j l=ulao lshkafka' u;l yskafka
keye' jegfykafka keye' isf;a fkdikaiqka lu" isrhdu" miq;eu"
k jQ WoaOp l=lal=pfhka hq;= wh ;ud g islr .; hq;= hym;
ms<sn|j wjfndaOhla we;slr .kafka keye' we;sfjkafka keye' wkqka
flfrysj;a mrd:h okafka keye' olskf
a ka keye' WNhd:hu okafka
keye' olskafka keye' ta mqoa.,hd j;a jk mjq,a mirh;a tf,ihs'
fyd|" krl ms<sn| kSula lSula we;sfjkafka keye'
iuyr we;af;da mjikjd" f wdldrhg uki fkdikaiqka
jqKdu" uu okafka keye ug fudkjd jqkdo lsh,d' ug uu .ekj;a
ys;kak mqjka lula keye' Tj wjq,a fj,d' ug lsisjla is;d .kak
neye' isf;a fkdikaiqka lu" isrhdu" miq;eu" we;sjk g
ta iajNdjhg m;afjkjd'

04' WoaOp - l=lal=p ^isf;a fkdikaiqka nj iy isrhdu&

nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" n%dyauKh" WoaOp
l=lal=pfhka ^isf;a fkdikaiqka lu" isrhdu yd miq;eu& uvkd ,o
is;la we;s" ta wkqj .sh is;la we;s" WoaOp l=lal=pfhka neyeru
^th ke;s lsu& fkdokakd mqoa.,hd" iajd:h kshu wdldrfhka fkdokS'
fkdolS' mrd:h o fkdokS" fkdolS' WNhd:hu fkdokS" fkdolS'

fkdikaiqka jQ is;la we;s mqoa.,hdg" isr we;s is;la ;sfnk

mqoa.,hdg" miq;efjk mqoa.,hdg" tys iajd:h ms<sn|j okafk;a keye'
l .ka k ;a neye' mrd:h oka f k;a keye' l .ka k ;a neye'
WNhd:hu okafk;a keye' l.kak;a neye' fudk;r w;a lS
;fha fndfyda flfkl=g ,nd.kak mqjkso@

nqrcdKka jykafia Wmudjlska fmkajd fokjd" h meka

Ndckhla iq<ska lms; fjkjd k" fi<fjkjd k" ?<s jefgkjd
k tg weia we;s mqreIfhl=g ;ukaf.a uqj igyk f meka nk ;=<ska

05' lsPdj ^ielh&

Tf k.ekSu msKsi ms<sn|j lreKq wgla i|yka lrkjd'
^fuu iQ;% foaYkdfjys fuu lreKq i|yka jkafka keye'&

09

10

nqoaOd wg ;eka ms<sn| ielh

1'
2'
3'
4'
5'
6'
7'
8'

Ydia;DjrhdKka jykafia fyj;a nqrcdKka jykafia flfrys

we;sjk ielh
Ou r;akh flfrys we;sjk ielh
ix> r;akh flfrys we;sjk ielh
YS,h flfrys we;sjk ielh
w;S; Njh flfrys we;sjk ielh
^w;S; Njh ;snqKo hk ielh&
wkd.; Njh flfrys we;sjk ielh
^wkd.; Njh ;sfo hkak ielh&
w;S; - wkd.; Nj fol flfrys we;sjk ielh
mp iuqmamdo Ouh flfrys we;sjk ielh

nq rcdKka jyka f ia f.a Ou ud.h wkq . ukh lrk

Y%djlfhl=g" Y%dldjlg f ielh fyj;a lsPdj" wdhH_
ud.fhys .uka lsug ndOdjla fjkjd' taksid ima; fndx.
Ou jvk g i;sfha msysgd Ou pfha f ielh ukdj re lr
.; hq;=hs' uid n,d fjd re lr .kak wjYHhs' m%{dfjka n,d
fjd re lr .ekSug wjYHhs' tfia ke;ak iel ;sfnk g Ou
ud.hg ndOd we;s fjkjd' oy ud.fha .uka lrk wmg
wjfndaOhla wjYHhs'
Ou ud.fha fkdisk we;af;da mjikjd" ljqo okafka
mrf,djla ;snqKo keoao lsh,d' ke;ak urKska u;= ;hla ;sfo
keoao lsh,d' fjd l,d ;sfnkjdo@ f :HdoDIahhs'
oi jia;=l : oDIah fldgia folla ;sfnkjd'
k;a whx f,daflda - fuf,djla keye
k;a mfrd f,da flda - mrf,djla keye
fuh ielfha u fldgia folls' w;S; Njh flfrys" wkd.;
Njh flfrys" w;S; - wkd.; Nj folu flfrys we;sjk ielhhs'
th lsPdjhs' lsPdfjka uvkd ,o is;la we;s" lsPdj wkqj
11

.sh is;la we;s" lsPdj ke;s lsu fyj;a neyer lsu fkdokakd
mqoa.,hd iajd:h fkdokS' fkdolS' mrd:h fkdokS' fkdolS' WNhd:h
fkdokS' fkdolS'
nqrcdKka jykafia Wmudj wkqYdikd lrkjd' le<UqKq uv
iys; ^fndr jQ c,h& o jQ" wf ;nd we;s meka nkl" weia we;s
mqreIfhl=g mjd ;u uqj igyk olskakg fkdyelshs' thg fya;=j
meka nfka we;af;a fndr j;=rhs' th ;sfnkafka wfrysh' ta jf.a
fuf,dj mrdf,dj .ek wjfndaOhla ke;s mdmld mqoa.,hskag" fyd|
krl" l=i,a wl=i,a fyda l< hq;=" fkdl< hq;= l%h
s d ms<n
s | wjfndaOhla
fkdfka' tk hym;a jQ ud.h fkdokS' fujeks wh ck iudcfha
is,aj;a" lm" ovnr" mia m yd oi wl=i,a j,g fhduqjQ rd.fhka
msreKq iy oafI iy.; is;ska o wdYdjkaf.kao hq;= fj;s'
.= ld,hla mqrd yod, uka;% ;nd" .= ld,hla fkdyod,
uka;% jegfykafka fldfyduo@ ta lsPdfjka uvkd ,o is; we;s"
ta wkqj .sh is; we;s" bka w;a u fkdokakd mqoa.,hd iajd:h okafka
keye' olskafka keye' mrd:h okafka keye' olskafka keye' WNhd:h
okafka keye' olskafka keye'
<g nqrcdKka jykafia iX.drj n%dyauKhdg wkqYdikd
lrkjd" tfia k l< hq;af;a l=ulao lsh,d' iX.drj uiqf uka;%
ms<n
s |jhs' kuq;a fuh Ouhg fhduq l<fyd;a .= ld,hla mqrd yod,
Ouh muKla fkdj .= ld,hla mqrd mqre lrk ,o foaj;a u;l
fkdisug fya;=j nqrcdKka jykafia foaYkd l<d'
tk"
ldurd.h
jHdmdoh
koaOh
WoaOp - l=lal=p
lsPd
wm fuhg Wmud my ^5& .,md n,uq'
12

1'

ldurd.h

- mdg j;=r ^,dlv mdg" ly mdg" ks,a

mdg" uoh mdg& Y% meka c,fha uqj
igyk l.kak wmyiqhs'

2'

jHdmdoh

- lelEfrk WKqi
q c,h" oukjd" uqj
igyk olskak wmyiqhs'

3'

koaOh

- meka nk fij, j,ska jeiS ;sfnk g

uqj igyk fmfkkafka keye'

4'

WoaOp - l=lal=p - meka Ndckhla iq<.ska lms; fjkjd

k" uqj igyk olskak wmyiqhs'

5'

lsPdj

nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" ksoiqka Tiafia m[ap

kSjrK Ouhkag ^ldurd." jHdmdoh" koaOh" WoaOp" l=lal=p"
lsPd& yiqjqKdu iajd:h okafk;a keye' olskafk;a keye' mrd:h
okafk;a keye' olskafk;a keye' WNhd:h okafk;a keye olskafk;a
keye' f lreKq fome;a;g u .,md foaYkd lrkqhs ud iQ;h
% meye,s
lf<a' fuhska .e,ug k l=ulao l< hq;af;a@
1'

- wkaOldrfha we;s fndr j;=r ;sfnk meka

nkl uqj igyk fmfkkafka keye'

tk" ,d lv mdg" ks,a mdg" uoh mdg wd mdg j,ska jKj;a

fkdjQ meka nklska" weia we;s mqreIfhl=g ;u uqj igyk
olskak mqjks' tf,i ld,hla mqrd mqre lrk ,o uka;%;A .=
ld,hla mqrd mqre fkdlrk ,o uka;%;a fyd|g jegfykjd'
Ouh wkqj k ld,hla mqrd fkdyod< Ouh;a" ld,hla mqrd
yod< Ouh;a" f ish,a, uekka jegfykjd' fya;=j k
ldurd.fhka uvkd ,o is;la fkdf' ta wkqj .sh is;la fkdf'
bka neyer jk ud.h fydka okakjd' olskjd' ^iajd:h wjfndaO
fjkjd& mrd:h okakjd" olskjd' WNhd:h;a okakjd" olskjd'
tfyu k Ouh k .kak' l .kak k ldurd.fhka uvkd
,o ysf;ka bj;a fjkak k' ta wkqj .sh ys;la fkdfjkak k'
th ^ldurd.h& we;sjqk;a thska neyer fjk ud.h k .kak
k'

yenEjgu" nqrcdKka jykafia f Wmud my foaYkd lf<a"

fudk ;r wmQre wdldrhlgo@ Wkajykafia foaYkd lrkjd ka
fya;=j kf.k bka neyer ug l< hq;af;a l=ulao lsh,d'
iX.drj" ima; fndx. Ou jvkak' ima; fndx. Ou
uekka mqre lrk g ^Nd;d" nyq,Sl;d& is; fkdwjqrkafkah' is;
fkdjkikafkah' fkdflf,ikafkah'
ta ud.fhka cd uqla;s M, ilshdh ixj;a;ka;s
^ta W;= p;=rdhH_ i;Hh Ouh wjfndaOh msKsi mqjka lu
,efnkjd'& udkj mqre lrk ,o ^Nd;d lrk ,o& ima; fndx.
Ou ksid ^i;s" Ou ph" h" ms;S" miaioa" iud" WfmalaLd&
is; wjqrkafka keye' ta wdldrfhka wjidkfha cd uqla;s M,
^p;=rdhH_ i;H& wjfndaO lr.kak mqjks' nqrcdKka jykafia fufia
jodf,a iX.drj n%dyauKhd weiQ m%Yak ksidfjks' tk .= ld,hla
yod, uka;% ;nd fkdyod, uka;% mjd jegfykafka ke;af;a wehs
hkqfjks'
Ou ud.fha wmg tla;rd ld,hl fyd|g weiQ foa mjd
wu;l fj,d hkjd' jevQ iudh mjd jefvkafka keye' ka weiQ
foa;a u;l yskafka keye' fuhg fya;=j l=ulao@
13

ldurd.fhka fkduvkd ,o is; (ldurd.fhka fkduvkd ,o is;la ;sh hq;=hs' ldurd.h wkqj
fkd.sh is;la ;sh hq;=hs' ldurd.fhka neyer u okakd is;la
;sh hq;=h' f wdldrfha is;la ;sfnk g Wmudj .,mkjd
wfkla me;a;g"

2'

jHdmdofhka fkduvkd ,o is;

jHdmdofhka fkduvkd ,o is;la jHdmdoh wkqj fkd.sh is;la"
jHdmdofhka neyeru okakd is;la ;sf k f Ouhka ukdj
wjfndaO fjkjd' tg iajd:h okakjd" olskjd' mrd:h okakjd"
olskjd' WNhd:hu okakjd" olskjd' flf,io@ meka Ndckh
WKqiq fkdf k" tys u fkdk.S k" weia we;s mqreIfhl=g
;udf.a uqj igyk uekka olskak mqjks'
14

3'

koaOfhka fkduvkd ,o is;

koaOfhka fkduvkd ,o is;la we;s" ta wkqj fkd.sh is;la
we;s" koaOfhka neyer u" ksiairKh okakd ys;la we;s
mqo.
a ,hd" iajd:h okakjd' mrd:h okakjd' WNhd:h okakjd'
ta jf.a u olskjd' Wmudjla f,iska fij, we;s meka nkla
;=,ska uqj igyk l .kak mqjka fihska'

4'

WoaOp - l=lal=pfhka fkduvkd ,o is;

WoaOp - l=ll
a
= pfhka fkduvkd ,o is;la we;s" ta wkqj fkd.sh
is;la we;s" WoaOp - l=lal=pfhka neyeru okakd is;la
we;s mqoa.,hd iajd:h okakjd" mrd:h okakjd' WNhd:h
okakjd' ta jf.au olskjd' flf,io@ meka nk lms; fjkafk
keye' iq<ska fi,fjkafka keye' uekka uqj igyk olskjd'

5'

wms yeu fofkla u;a uqKska w;g yrjd ;snQ Ndckhla Wvql=re
lrkakd fia" jid ;snQ Ndckhla wkakd fia" wkaOldrfha is flfkl=g
wdf,dalh ,ndfokjd fia" uxuq<djQ flfkl=g kshu ud.h meye,s
lrkakd fia" f W;= Ou ud.h ;=<ska" ld,hla mqrd yod< Ouh
okska" olska" kej;;a mqre lrk ,o Ouh okska" olska" f
ka ^j;udkfha& mqre lrk ,o Ouh okska" olska W;=
OudjfndaOh msKsi wIaGdk lruq'
ieu fokdgu W;= jQ p;=rdh i;Hh Ouh wjfndaO fjdhs
iajdka jykafia uy;a jQ lreKdfjka wIaGdk lrkjd'
idOq idOq idOq

lsPdfjka fkduvkd ,o is;

lsPdfjka fkduvkd ,o is;la we;s" ta wkqj fkd.sh is;la
we;s" lsPdfjka neyeru okakd is;la we;s mqoa.,hd
iajd:h okakjd' mrd:h okakjd' WNhd:hu okakjd' olskjd'
flf,io@ wr we;s myka t<sh ;sfnk ;ekl fndr ke;s msis
meka nklska" uqj igyk uekka olskak mqjka jf.hs'

ld,hla mqrd mqre lrk ,o Ouh;a" ld,h;a mqrd uekka

mqre fkdlrk ,o Ouh;a ukdj jgyd .kakd mqjks' f ish,a,
uekka olskak mqjks' wjfndaO lr.kak mqjks' fuhg W;= jQ
ud.h ima; fndx. Ouhs' tg cd uqla;s M, k jQ W;=
p;=rdhH_ i;Hh Ouh wjfndaO lr .kak mqjks'
iX.drj n%dyauKhd b,a,d iskjd" uu wo mgka ysfhka
f;rejka irK .s h Y% d jlfhla njg" ^fn!oa O Wmdilfhla &
m;alr.kak lsh,d' uqKska yryd ;snQ Ndckhla Wvql=re l,d fia"
jid ;snQ Ndckhla wehdfia" wkaOldrfha is flfkl=g wdf,dalh
,enqKd fia uxuq,d jQ flfkl=g kshu ud.h fmkajd kakd fia uu
Ou ud.h gqjd hhs Tyq i|yka lrkjd'

15

16

udXlH mq;a; iQ;%h

udXlH mq;a; iajdka jykafia nqrcdKka jykafia fj;g

jevu lr" Wkajykafiag jeo kuialdr tl;amij jev ishd' fufia
tl;amij jev is udXlH mq;% iajdka jykafia nqrcdKka
jykafiag fufia mejiqjd' Nd.Hj;=ka jykai" uu rd .sh isrerla
we;s uy jQ wfhla' flf,ia ;jk hfhka hq;=j oyu wkq.ukh
lrka ksjka u. wruqKq lr .ekSug leu;s wfhla' ug f i|yd
blaukska wjfndaO lr.; yels oyula flfhka foaYkd lrkak'

kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai

kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai

nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" udXlH mq;a;" rd.sh

issrerla we;s uy jhig m;a jQ" ;=ka ld,h ^<ud" ;reK" uy&
blaujd .sh Tn" blauKska wjfndaO lr.; yels oyula flfhka
foaYkd lrkak lshkjd k" ;reK whg foaYkd lrkafka l=ulao@

rEmx iajd i;s uqGd mshks;a;x ukis lfrdf;d

idr;a; ;af;da fjfoa;s ;[ap wfdaidh ;sGd;s
;iai jVka;s fjokd wfkald rEm iNjd
wNsd p fyaid p ;a;uiaiq my[a[;s
tajx wdkf;d laLx wdrd ksndKx jqp;s

Nd.Hj;=ka jykai" uu rd.sh isrerla we;s uy jhig m;a

jQ ;=ka ld,h blaujd jhig meK ^jfhdwkqmam;af;da& wfhla nj
ienEjls' tkuq;a Nd.Hj;=ka jykafia" flfhka foaYkd lrk foh
jqj;a ug wjfndaO lr.; yels hhs uu l,amkd lrkjd' Nd.Hj;=ka
jykfia" tjeks oyula ug foaYkd lrkq ,nk fialajd'

rEmh l ms%h wruqKla hehs fufkys lrkakdf.a isysh mj;skafka

fnfykau weKq is;a we;af;a hs' th .s,f.ko ishs' Tyqg fyda
wehg rEmh ksid yg.kakd fkdfhla we;sfj;a' f,daNho
fjfyio jefv;a' f,daNfhka iy fjfyi ksid Tyqf.a fyda wehf.a
is; fmf<hs' fufia la /ia lrkakdg ksjk wE; hs lshkafkah'

fuys Nd.Hj;= k a jyka f ia wkq Y dikd lrkjd' pla L q

[a[dKfhka o; hq;= jQ fkdgq" fkdgq rE ^l,d keye" lsis
kla olskk
a wjia:djla fkd,enqK&q rEmhla olskk
a ;a ke;sk" olskk
a
is;la o my< fkdf k" tu rEmh flfrys Tng Pkaohla fyj;a
leue;a;la" rd.hla fyj;a we,Sula" ta jf.au neula fyj;a fma%uhla
we;sfo@ ke; iajdks'

ldreKsl mskaj;=ks"

<g nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" udXlH mq;a;"

fida; [a[dKfhka o; hq;= jQ fkd weiQ" fkd weiqQ rE h Yohla
wikafka ke;sk" wikakgg Tng is;la my< jkafk;a ke;sk" tu
Yoh flfrys h Pkaohla tk leue;a;la" h rd.hla tk
we,Sula" ta jf.au neula fyj;a fmau
% hla we;sfjkjo@ ke;' iajdkS'

Tn ieug ; .ufka yeu iekis,a,lau fjdhs iajdka

jykafia uy;a jQ lreKdfjka wIaGdk lrkak leu;shs'
nqrcdKka jykafia iska foaYkd lr ;sfnk whqka" tkuq;a
wm wjfndaO lr.;a" wmg fkk ufys meye,s lrka wkqYdikd
lsug n,dfmdfrd;a;= jkafka ixhqla; ksldfha i,dh;k ixhqla;fha
P, j.a.fha i|yka udXlH mq;a; iQ;%hhs'
17

kej;;a Nd.Hj;= k a jyka f ia wkq Y dikd lrkjd" idK

[a[dKfhka o; hq;= jQ" ta jf.au fkdkqKq" lsis kl tfia
fkdkqKq h wd>%dKhla ,nkafka ke;sk" ,nkak ta flfrys is;la
18

my< fjkafka ke;sk tu wd>%dKh flfrys Tng Pkaohla fyda rd.hla

fyda fma%uhla we;sfo@ ke; iajdks'
udXlH mq;a;" ta jf.a u yd [a[dKfhka o;hq;= jQ"
fkdkqKq" lsis kl tjeks iajNdjhla we;s fkdjqKq h jQ rihla
f k tu rih ,nkafka ke;s k" ,nkak is;lao my< fkdf k"
tk kE lul=;a ke;ak tu rih flfrys Pkaohla fyda rd.hla
fyda fma%uhla fyda we;sfo@ ke; iajdkS'
udXlH mq;;
a " tjf.au ldh [a[dkfhka o; hq;= jQ" ,eh
hq;= jQ" ,dN fkdue;s lsisod kl ,nd fkdue;s h jQ myila
fkd,nkafka k ke;sk" tu myi ,nkak is;l=;a ke;sk" is;la
my< jkafk;a ke;sk tu myi flfrys tk tu iamYh flfrys
Tng h rd.hla" Pkaohla fyda fma%uhla we;sfjkjdo@ ke; iajdkS'

Ou flfrys;a olsk ta ix{dj w,a,d .ekSulska f;drj we;s lr.kak'

Tnf.a [a[dkfhys rd. rla;fhla" fodaI Is;fhla" fuday uq,y
a hla
we;s fkdf' f hg gq rEmh flfrys;a" weiQ Yoh flfrys;a"
,nk wd>%dKh flfrys;"a kqKq rih flfrys;"a ,nk myi flfrys;a
ta jf.au my< jk is;=,s flfrys;a" Tn gq fohla muKhs" weiQ
fohla muKhs" kqKq fohla muKhs" is;=kq fohla muKhs th
is;=,a,la muK f,iska Tn th olsk g" fufkys jk g Tnf.a
isf;a rd. rla;hla we;s jkafka ke;' fu;ek rd. rla;h hkq rd.fhka
we;sjk u" rd.fhka we;sjk n,j;a jQ laL fokdj" fjfyi"
fokdj" ms<siaiSu' ta rd. rla;h we;s jkafka keye'

[a[df;a [a[d; u;a;x Niai;s tk is;= foa" is;=,a,

is;=,a,lau muKs' fufia ta rEmh flfrys;a" Yoh flfrys;a"
wd>%dKh flfrys;a" rih flfrys;a" myi flfrys;a is;=,a, fyj;a

fodaIs; ;a;hla ^fodai Is;hla" fodaIh ksid we;sjk ;ryj&

lsgq jQ is;la we;sjkafka kE' fuday uq,ayhla fudayfhka we;sjk uq,d
jQ iajNdjhla Tn flfrys we;sjkafka keye' f ksid rd." fodaI"
fudayfhka neyeru ksid Tn msysgkafka kE' Tn fyda uu msysgkafka"
rd.h ;sfnk l,a' tk we,Su mj;skl,a' Tn fyda uu mj;skafka
;ryj fyj;a oafYh mj;sk l,a' Tn fyda uu mj;skf
a ka ^msyg
s kafka&
f rd." oafI" fuday mj;sk;dla muKs' tk iir .ufkys f uu
hehs i|yka lrk kdu rEm Ouhkaf.ka ksudKh jQ rEm" fokd"
ix{d" ixLdr" [a[dK k jQ m[ap Wmdodk ialkaOhkaf.ka neKq
f iuq;sfha uu mj;skafka rd." fodaI" fuday ksidhs' rd." fodaI"
fuday uqukskau neyer jQ ;ek ta uu fkdf' ta uu ke;' ta uu
mj;skafka ke;' tk Nj pl% hg we;=,a jkafka ke;' bmfoka
urKhg m;afjka f Njpl%h mqrdu .uka lrkafka rd." fodaI"
fuday iska nkd ,o f Wmdodk ialkaOhhs' rd." fodaI" fuday
wdfhka w,a,d .kakd ,o rEm" fokd" ix{d" ixLdr" [a[dK
k jQ fuu m[ap Wmdodk ialkaOhhs' rd." fodaI" fuday uqukskau
neyer jQ ;ek Tn msyg
s kafka ke;' Tn msyg
s kafka ke;sk" fuf,djla
ke;' f ;hla keye' Tn msysgkafka ke;sk mrf,djl=;a keye'
tk kej; bmul=;a keye' Tn msysgkafka ke;sk" fuf,djl=;a
ke;ak mrf,djl=;a ke;sk t huhs" fla fl<jr' b;du meye,sh
fkao@ ir,j fuu iQ;% foaYkdf uq,a fldgi yd .,md nejfyd;a
b;du fydka meye,shs'

19

20

tajf.au udXlH mq;a;" ufkda [a[dKfhka o; hq;= jQ" h

is;=,a,la ye=fkd;a" lsisod kl fkdye=Kq tjeks is;s,a,la"
is;kafka ke;sk" is;kak kElul=;a fkdue;s k" tk is;=,s
my< lr.ekSug ta .ek kElul=;a fkdue;s k" Tng ta oyfuys
h jQ Pkaohla" rd.hla" fma%uhla we;sfo@ ke; iajdkS'
udXlH mq;;
a " tfia k Tn h jQ rEmhla yuqjk fudfydf;a"
fG G u;a;x Niai;s
iqf;a iQ; u;a;x Niai;s
uqf; uq; u;a;x Niai;s
[a[df;a [a[d; u;a;x Niai;s
hehs foaYkd fldg we;s moafoka Tn;a ta rEmh flfrys gq
foa" gq foa muKlau kak' olskk
a ' gqfoa gqfohlau muKhs' weiqfoa
weiq fohlau muKs' ye=K foa ye=K fohlau muKs'

udXlH mq;% iajdka jykafia f;are .;a;d" Wkajykafia

uq,ska i|yka l<d' Nd.Hj;=ka jykai" uu uy jqkdg" rd .shdg"
;=kald,hu f. .shdg ielka foaYkd lrkak" ug f;are .kak
mqjka' tnekau Wkajykafia wysxilhs' l=uk fyda lreKla ksid"
Ouh ksfo wjia:djg m;alr.kafka ke;=j Wkajykafiaf.a ld,h
.;fj,d ;sfnkjd' tk wjfndaOfhka f;drj ud.hg m;afj,d'
kuq;a Wkajykafiag fyd| wjfndaOhla ;snqKd" fuu Ouh flfhka
kuq;a foaYkd lf<d;a wjfndaO lr.kak mqjka nj'
nqrcdKka jykafia f f,iska foaYkd l<d" udXlH mq;a;
iajdka jykafia wjfndaO lr.;a;d' Nd.Hj;=ka jykai" uu ta Ouh
wjfndaO lr.;a;d' Nd.Hj;=ka jykafiag ud wjfndaO lr.;a
wdldrfhka ia;r fldg meye,s lrkak'
Nd.Hj;=ka jykafia bfhys ;uka wjfndaO lr.;a Ouh
ksjer lr.kakhs f W;aidy lrkafka'
h rEmhla uf.a hehs tys wefkd;a tys we,Su ksid fokd
yg.kS' fuu fokdfjda k uu fkdf' iqL" laL" wlaLu iqL
hk wjia:d ;=kuhs meye,s lrkafka' iqL k jQ fidaukiaihka" laL
k jQ fodaukiaihka" wlaLu iqL k fidaukiai fodaukiai hk
folskau uOHia: jQ iajNdjh;a thhs' h rEmhla flfrys uf.a uf.a
hehs wef,kjd k tys is; msysgqjkjd k fokdfjda yg .kS' tu
fokdjka ksid wNsd k jQ jQ f,daNh;a" ta jf.au thska
uy;a jQ wdhdihlska fyj;a fjfyila jQ f,daNh yd iu.ska
yg.kS' tu fjfyi la msKsi fya;= fjkjd' la /ia lsu msKsi
fya;= jkjd' la /ialr.ekSu ksid ksjk" wE; hhs i|yka l< hq;=
fjkjd' ksjk k ;DIaKdj uqukskau neyer lsuhs' rd." fodaI"
fuday wd flf,iqka uqukskau neyer lsu" m%ydKh lsu" CIh
lsuhs ksjk'
Nd.Hj;=ka jykai" h Yohla flfrys uf.a hehs we,Sula
mj;skjd k tu Yoh uf.a hehs w,a,d .ekSu fyj;a Wmdodkh
lr.ekSu ksid tys fokdfjda yg.kS' tu fokdjka yg.ekSfuka
n,j;a jQ f,daNhla yd jQ fjfyila yg.kakjd' fuu n,j;a jQ
21

f,daNh yd fjfyi ksid la /ilg uqyqK mdkjd' flf,ia tl;=

ula tys isoaO fjkjd' f ksid tjeks whl=g ksjk r hehs i|yka
lrkjd' tjeks flfkl=g ksjk fndfydau wE;hs'
;=kajkqj h flfkla wd>%dKhys uf.a hehs ms%hNdjfhka
fufkys lrkafka k tys fokdfjda yg.kS' ms%h Ndjfhka fufkys
lsu ksid iqL fokdj yg.kS' B<g ms%h Ndjfhka fufkys lsu
ksid laL fokdfjda yg.kS' tu ms%h Ndjfhka wd>%dKh fufkys
lsfuka uu fkdf" uf.a fkdf" uf.a wd;auh fyda iar hula fkdf'
iar i;a;ajfhka fyda mqoa.,fhlaj;a fkdf' ta ksid th ;ukag
Wjukd hg mj;skafka kE' tys mj;skafka wks;H" laL" wkd;au"
;s%,laIK iajNdjhhs' tu ;s%,laIK iajNdjh l=ulao wkq.ukh
lrkafka Wmamdo" ;s" Nx. my< fjkia fjka ke;sj hduhs' tu
ksidhs laL iajNdjh yg .kafka' ms%h iajNdjfha h fohla uu
uf.a hehs lshd w,a,d .ekSu ;=< fidki" ta fudfydf;a ula
lr.;a;;a th llg fmrf,kafka ta jia;=kays we;s wks;H" laL"
wkd;au" ;s%,laIK iajNdjh ksihs' tk ksrka;rj .ej we;s
fjkiajk iajNdjh ksidhs' ta ksidhs tu fokdj yg.kafka' tu
fokdfjka jQ f,daNh;a uy;a jQ fjfyi;a la /ialsug fya;=
jkjd' rd." fodaI" fuday tys my< fjkjd' tjeks flfkl=g ksjk
rhs" wE;hs" fmak udkfhaj;a fkdjkakg mqjka'
h flfkla rifhys msh
% Ndjfhka isyh
s msyg
s j
q df.k yskf
a ka
k" ys;kafka k tys fokdfjda yg.kS' fokdfjda iu.ska jQ
f,daNh;a fjfyi;a yg.kS' f jQ f,daNh fjfyi fufia yeSu
ksid ola msKsi fya;= fjkjd' la /ia lsu msKsiu fya;= fjkjd'
tjeks flfkl=g ksjk fndfydau rhs" wE;hs" < md;lj;a fkdf'
h flfkla fuf,iska iamYfha ms%hNdjfhka uf.a hehs
mjika isysh msysgqjkjd k fokdfjda yg.kS' tu fokdjka
yg.ekSfuka uy;a jQ f,daNhla fjfyila yg.kakjd' ta fjfyi
ksidu lg m;afjkjd' la /iajkjd' f ksidu ksjk rhs'
h flfkla Oufhys" is;=,af,ys iajNdjfhka uf.a uf.a
hehs y.skf
a ka k isyh
s mj;ajkafka k fokdfjda yg.kS' fokdjka
22

yg.ekSu ksid n,j;a jQ f,daNh;a fjfyi;a we;sfjkjd' tu n,j;a

jQ fjfyi ksid lg m;a flys mj;skjd' ta flys mej;Su ksid
lau /ia lrkjd' tu la /ia lrk flfkl=g ksjk fndfyda rhs'
tu yhu tl;= lr,d plaLq" fidaK" >dK" yd" ldh" uk
hk I bkashkag yiqjk rEm" Yo" .kaO" ri" iamY" Ou k jq
ih wdruKhka ms<sn|jhs ta meye,s lf<a' f bkash yfhka
wdruK yh flfrys ms%h iajNdjfhka uf.a uf.a hehs lsh,d" t;ek
uf.a uf.a hehs hkq wmg yqremqre wy,d mqre ^iQ;% foaYkdf
i|yka lr ke;s& ta;x uu tafida yuia ta fida f w;a;d uu fj
uf.ah f wd;auh iodld,slhs" iarhs" iqLhs' f wd jYfhka fuu
w,a,d .ekSuhs' tal ;ud ms%h iajNdjfhka rEmfhys" Yofhys"
wd>%dKfhys" rifhys" myfiys yd oyfuys tk is;=,af,ys isysh
msyg
s
q u' tk tfia isyh
s msyg
s
q fuys fokdfjda yg .kS' ta fokdfjda
u ;=,ska n,j;a jQ ;DIaKdjla yg.kS' fokdj wdldr ;=k iqL"
laL" wlaLu iqL hk wjia:djka f' fuu wlaLu iqL hkq ima;
fndx. Ou fl,jr tk iudfhka wk;=rej tk WfmalaIdj
fkdf' fu;k wlaLu iqL hkq fuu mqoa.,hd n,j;a f,i iqL fyda
laL f,ig we| fkdjegqKq wjia:djhs' Tyq we,Sfuys mj;S' wNd;
is;la kuq;a n,j;a f,i we,Sulg m;a ke;'
iqL fyda laL me;a;lg' t;ek meye,s lruq' ^iQ;%fha i|yka
fldgila fkdf'& Tn tla .uka ud.hl km;d .ukl hkak
wdrN lrkjd' nia r:hla tkjd Tn thg k.skjd' uq,ska ojfia
Tng ish,a,u uOHia:hs' msi" hre uy;aud ish,a,u uOHia:hs'
k fol ;=klska Tng f ish wh yqre fjkjd' m%sh iajNdjfhka
w,a,d .;af;d;a hre uy;aud Tng m%sh iajNdjhhs' hre uy;aud
fldfyduo lsh,d wykjd' f wdldrhg Tng ka m%sh iajNdjhla
ksid ;sfhkafka l ld,la hkfldg ;E.s fnda. fokjd' wE;u
iskdfikjd' uqyqK hka; olsk g m%sh iajNdjhla we;s fjkjd'
fudlo ka Tn leu;s Tn lla wE; ysh;a .uka lrk ;=re k;r
lrf.k iskjd fldfyduo lshd wykjd Bfha taug nejqkd k
Bfha wdf ke;af;a wehs lsh,d wykjd ka fndfydau m%shhs' ta w;r
mqre m%sh hre uy;aud h kl wdf ke;sk tg" wd''' wo
23

tu hre uy;d kE isf;a Tkak .eu we;s jk ;ek' ka Tng

fkkjd fl;r rg Tf is;a ne we;slr f.ko lshd' wr
w;a wh Tnf.ka fldfyduo lsh,d weyqfj;a kE' iskdiqfk;a kE'
Tng fyd|g kqkd m%sh iajNdjh yd wvqj ne,d ;sfhk iajNdjh'
ka laL iajNdjh Tn Tn m%sh iajNdjfhka bkak flfkl=
l=ula fyda fya;=jlg iskd fkd l:d fkdlr bkakjd' uq,skau wdrN
l, ojfia mgka ish ta hre uy;aud ka uQK n,kafk;a kE' l:d
lrkafk;a kE' idudkH whg lshk m k.skjd" k.skjd" blaukg"
lsh,d lshkak;a ne kE' ka idudkHfhka Tnf.a jpkfhka lshkjd
k wm%shhs tmd fj,d t;fldg ka" tk fldgu olsk fldg
wukdmfhka .efuka ;ud tfoi olskafka' uq,ska uOHia:hs B<g
nekd B<g lg m;ajqkd' Odldrfhka tla tla wjia:d fjkia
jkak mqjka' kuq;a Th wdldrfhkau uOHia:j mej;=k;a l=uk
wjia:djl fyda iqL" laL hk wjia:djkag m;ajkakg mqjka'
idudkH we;af;da ^wY%e;j;a mD:.ack we;af;da& idudkHfhka
uq,ska yuqjkafka idudkH we;a;ka f,iska l,la hkg wef,kjd'
tfia ke;ak .efgkjd' tfyu fkao@ wNdl ys;a ;sfhk we;a;kaf.a
iajNdjh tfyuhs' tfyu ke;ak uOHia: iajNdjhhs mj;skafka'
ima; fndOHX. Ouj, WfmaCIdj Bg jvd fndfydauhs' fl<jrgu
.sy,
s ,
a d' ta Nd; ys;la ;=, WfmaCIdj hkq rd." oafY" fuday ish,a,u
neyer lsfuka we;sjk lsisjla iqL fyda laL f,i fkd.ekSf
iajNdjhhs' fld;r hre uy;d iskdiqk;a l:d l<;a fudk hg
ie,l=j;a th lreKdfjka ffu;%sfhka ne,Sula yd ;ukq;a ;udf.a
ysf;a my<jk fkdwekq fidki" rd.h" is;=,a, uqyqkska jpkska
mejiSu kd ukfia rd.fhka wekq nekq iajNdjhla we;sjkafka
kE' meye<shs fkao@ wfkl=;a wNdl is;j
a , wlaLu iqL hehs ioyka
lf<a ta fudfydf;a" ta wjia:df wruqKq flfrys n,j;a f,i fkdweKq
is;=,s flfrys we;sjk wjia:dj muKs'
udXlH m%;a; iajdka jykafia kej;;a ka B< fldgi
i|yka lrkjd' iajdkS" h rEmhla flfrys uf.a uf.a hehs m%sh
iajNdjfhka fkdis;kafka k tk isyh
s mj;afka ke;sk wef,kafka
24

kE' ta rEmh flfrys ta we,Su ke;s ksid n,j;a jq wdYdjla fyda

fjfyila fyda we;sjkafka kE' tu fjfyila we;s fkdu ksid tk
plaLq [a[dKfhka w,a,d fkd.ekSu ksid weig rEmh meKsfha
kuq;a weiska rEmh gqf kuq;a plaLq [a[dKh my< jqfha kuq;a
fokdj yg .;af;a kuq;a Tyq la /ialrkafka kE' meye,shs fkao@
weiska rEmh gqj;a uf.a uf.a hehs Tyq fokdjla we;s lr.;af;a
kE' Wmdodkh islsula lr.;af;a kE' tk rd." fodaI" fuday
hkdfhka w,a,d .ekSula is lr keye' rd." fodaY" fuday hkdfhka
w,a,d fkdf.k wdY%h l,;a ta rEmh gqj;a ^rEm olskakg fjkjfka&
Tyqg la /iajkafka kE' ta we;sjk fokdj ^u& iqL" laL wjia:d
j,ska neyer fj,d wvqu ;rf wlaLu iqL wjia:d j,g fmr" iqL
laL wjia:d j,ska neyer fj,d' Tyq wlaLu iqL hk idudkH
iajNdjhg m;ajk wjia:djg m;aug imhs' wlaLu iqL wjia:df"
iqL laL wruqKq Tiafia l=uk fj,djla fyda jefgkak bkak wh ueo
bkakjd' kuq;a" iqL laL uqukskau neyer lrf.k hk wh wlaLu
iqL wjia:djg tkafka fudkh fyda wjia:djl iqL laL wjia:dj,g
jefgkjd hk woyiska fkdf'
f Oufhys meye,s lrk woyi udXlH mq;a; iajdka
jykafia ioyka lrkjd' h rEmhla uf.a uf.a hehs yef.kjd k
tys wef,kjd' thu m%d:kd lrkjd' Bg miafia tys wfdidh
;sG;s th .s,f.k bkakjd' tys neif.k iskjd' t;fldg ;uhs
f,daNhhs" fjfyihs uhs we;s jkafka talu ;ud la /ialsug
fya;= jkafka' meye,shs fkao@
f joka fm< g fmr;a ioyka fldg ;sfnkjd' wNskkao;s"
wNsjo;s" wfdidh ;sG;s tafla wef,kjd nef|kjd tal fyd|hs
lshkjd tafla neif.k bkakjd m%d:kd lrkjd' wfdidh ;sgG;s
th .s,f.k bkakjd neif.k bkakjd' ysf;a uq,a ;ekla fokjd
;a;x m.a.xyd;s lsf fu;ekhs' ysf;a uq,a ;ekla , ;sfhkjd
wfdidh ;sg;s ysf;a neif.k bkakjd talu ;ud tal uf.a
ta uu fj ta uf.a wd;auh' i;r wdldrfhka fu;ekg .,md nej
fyd;a"
25

rEmh wd;auh fldg

wd;auh rEmh fldg
rEmfhys wd;auh ,d
wd;aufhys ,d rEmh

i,lkjd
i,lkjd
i,lkjd
i,lkjd

ishq wjia:d y;rls ta meye,s lf<a' udXlH mq;a; iajdka

jykafia f;areu .eUqka wjfndaO fldg .kq ,enqjd' thhs f woyi
f;are lf<a ^meye,s lf<a& rEmh gq g uu uf.a hehs m%sh
iajNdjfhka we,Su lrkafka ke;sk" m%d:kd lrkafka ke;sk" tys
wef,kafk;a kE' .sf,kafk;a kE' neif.k bkafk;a kE' tfia bkafka
ke;s ksid tu rEmh wdY%h l,;a ^gqj;a" fokdj my< jqk;a& th
f,daNfhka w,a,d .kafka kE' fjfyila wdhdihla yg.kafka kE' f
ksidu la /ialsu;a yg.kafka kE' la CIh fjkjd /ialrf.k wd
foaj,a CIh fjkjd' w;a la /ia lsula isjkafka kE'
kuq;a lreKq folla isfjkjd' > ixidr .ufka mgka f.k
meKs wkqih Ou y;la ;sfnkjd' ta rd.d wkqih Ou ke;s
fjkjd' w;ska f rd.d flf,ia we;sjkafka kE' /iajkafka kE'
tksidu ksjkg r fkdf' <hs'
f wdldrhg uq < s k a i|yka l< bka s h is h ,a , u .,md
wkqYdikd lrkjd' h Yohla flfrys uuhs uuhs lshd wef,kafka
ke;sk nefokafka ke;sk neif.k bkafka ke;sk thg uq,a ;ek
f.k bkafka ke;ak uu" uf.a lshd fokdfjda yg fkd.kS' rd."
fodaI" fuday we;sjkafka kE' w,a,.kafka kE' fuu Yofhka yg.kakd
fokdj yg.;a;;a tk Yoh weiqk;a tu.ska la CIh lsu kd
/ia lsula islrkafka kE' l yd flf,ia /ia fkdlsu ksid Tyq
ksjkg <hs'
f wdldrfhka >dK [a[dKhg wruqKq jk .kaOh;a >dK
imiaicd hk wdruKh;a" wd>%dKh;a" yd bkashg wruqKq jk
rih flfrys;a" ldh bkashg wruqKq jk myfiys;a" ufkda bkashg
wdruK jk Ouh flfrys;"a is;
= ,a,;a Tyq uf.a uf.a lshd we,Sula"
neula" nei .ekSula .s, .ekSula" m%d:kd lsula isjkafka kE'
f ksid f fokdfjda fiajkh l<;a wdY%h l<;a uqyqK kak;a
26

tys la /ial
s ula ^flf,ia tla/ia lsula& f.dv.eiSula isjkafka
kE' iir isg f.k wd la" flf,ia CIh ul=hs isjkafka' ta ksid
i|yka lrkjd ksjkg fndfydau imhs'
fuh Y%jKh l< Nd.Hj;=ka jykafia udXlH mq;;
a iajdka
jykafiag m%Yxid lr<d th kej;;a foaYkd lrkjd" udXlH mq;a;"
Tn fndfydau fyd|hs' Tn fydka f;are f.k iskjd' Nd.Hj;=ka
jykafia ^Ydia;Dka jykafia& flfhka foaYkd l< foa h Ou
ud.hla wkq.ukh lrkafkla ksjku wruqKq lrf.k ia;r f,i
l .; hq;= k" lf.k ;sfnkjd'
nqrcdKka jykafia woyia l< foa kej;;a tfiau wkqYdikd
l<d' h rEmhla ys uf.a uf.a lshd isysh msysgqjdf.k wef,kjd k
fyda wef,ka isysh msysgqjd .kafka k fokdj yg.kS' tu
fokdfjka wNsdj k jQ jQ f,daNh;a ta jf.au fjfyi;a
yg.kS' tu la /ia lr.ekSu ksid ksjk fndfydau wE;hs' f hg
wei" lK" j" kdih" Yrh" uk hk bkash yfhka rEm" Yo"
.kaO" ri" iamY" Ou uq,a lrf.k la /ialr.kakd wdldrh;a
meye,s lrkjd' B<g kej;;a tf,iskau wei" lK' j" kdih"
Yrh" uki hk bkashhka yd rEm" Yo" .kaO" ri" iamY Ou
flfrys we,Sfuka nefuka f;drj leu;s hk uk jvk uk i;=gq
lrk ys; i;=gq lrk flf,ia j,ska nk lduQmixys;d rckShd lshk
wjia:dj j,ska f;drj tys .s,f.k fkdis k tys neif.k fkdis
k tu fokdj my< jqk;a" tajd wdY%h l<;a tjeks mqoa.,hdg la
/iajkafka kE' flf,ia mqo.
a ,hdg la /iajkafka kE' tkuq;a flf,ia"
la" CIh fjkjd thhs ksjk' thuhs flys fl,jr uq,ska i|yka
lf<a la /ialsu ksjk wE; njhs' f i|yka lf<a lska u" l
CIh lsu" fuhuhs ksjk ta mqoa.,hdg ksjk imhs'

Wkajykafia m;ajqKd' tfia m;ajQ Wkajykafia Woka jdlH m%ldY l<d'

Tn;a uu;a h khl tu kh l,a fkdoud fuu ;fhau m%ldY
l< hq;= jQ ta Wodk jdlH jQ K cd;s jQis;x n%yau phx l;x lrKShx
kdmrx b;a:;a;dhd;s flf,ia uqukskau neyer l,d nUifrys
yeiqrekd' kdmrx b;a;;a;dhd;s tu ry;a Ndjh i|yd l< hq;= ;j
lsisjla b;s lr ke;'
l;x lrKShx kdmrx b;a;;a:dh hula l< hq;= k ta isha,,
fldg wjidkhs' ta fjkqfjka l< hq;= ka lsisjla kE' f Wodk jdlH
Wkajykafia m%ldY l,d'
udXlH mq ; a ; f;reka jyka f ia fihs k a u Tng;a ug;a
yeufokdgu;a f wjfndaOh fihskau iudh je" laL" iuqoh"
ksfrdaO" ud. k jQ p;=rdhH_ i;HdjfndaOfhka ksjdKjfndaOh
msKsiu fya;= fjd
wm ieu fokdu idOq idOq idOq hs wIaGdk lruq'

udXlH mq;a; iajdka jykafia Nd.Hj;=ka jykafiaf.a

wjirf.k msif.ka wE;afj,d h ieye;s l=, mq;%hl= fuu
Ydikhg we;=<;a jkjd k ksjku wruqK we;sj ish lska tu
wruqKu f.k flf,ia ;jk Hfhka n,j;a f,i lghq;= lsfuka
ish la m%ydKh lsfuka ,nkakd jQ laL iuqoh ksfrdaO" ud. hk
W;= p;=rdhH_ i;H k jQ wjfndaOfhka W;= wry;a M,hg
27

28

mqKHdkqfudaokdj

is iqoiaikdrdu ioy fikiqfkys m%Odk wkqYdil wdpdh

mQckSh iafia Ol iajdka jykafia we;= ishu iajdka
jykafia,dg ldhsl udkisl iqjh;a" W;= p;=rdhH_ i;Hh
OudjfndaOfhka W;= ksjdKdjfndaOh msKsi u fya;= fjd

IkaoHd ks;%S m,sfyak wmf.a <s hKshg ksla" ksfrda.S iqjh

iy >dhqI msKsi u fya;=fjd

wm foumshka we;= ishu {d;Skag ksla ksfrda.S iqjh;a"

OudjfndaOh;a" W;= ksjdKdjfndaOh msKsi;a fuu l=i,h
fya;= fjd

wm kka h.sh ishu {d;Skag iir la fl<jr wud uyd

ksjka wjfndaOh msKi
s u fya;=fjdhs m%d:kd lrka fuu Ou
.%ka:h mQcd lrkq ,nkafka n;a;ruq,a," frdn .=KjOk
udjf;ys wxl 422$9 ys mx ;su
% d,s .,mam;a;s iy ch m,sfyak
hk fom, isks'

www.buddhismforyou.org