Az Atjaro

Rose Woods
Az tjr
regny
Az tjr rta: Rose Woods 2010. Kzzttel csak az r nevnek feltntetsvel http://www.angyalidemonok.blogspot.com/
Tartalom
Bevezet j otthon Ltogat A titok Buli Ms nap Veszly Harmadik kerk Baj, baj htn Pnik Rgi vgyak, j remnyek Kosz Megrzs Indulat Menekls Jslat Csaldi viszonyok Csbts Bnat Ltoms Meglepets Tsz Harc Testvrek Epilgus
6. 7. 32. 46. 65. 80. 93. 107. 123. 141. 153. 166. 179. 193. 204. 219. 239. 256. 271. 288. 304. 316. 333. 350. 362.
oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal oldal
A fny harcosa tudja, hogy egy angyal s egy rdg vitatkozik a keze fltt, amely a kardot tartja. Az rdg azt mondja: - Elgyenglsz. Nem ismered fel a megfelel pillanatot. Flsz. Az angyal azt mondja: - Elgyenglsz. Nem ismered fel a kell pillanatot. Flsz. A harcos meglepdik. Mindketten ugyanazt mondtk. Aztn az rdg folytatja: - Hadd segtsek neked. Az angyal pedig azt mondja: - Segtek neked. A fny harcosa ekkor megrti a klnbsget. A szavak ugyanazok, de a szvetsgesek klnbznek. s elfogadja az angyal kezt.
Paulo Coelho
Bevezet
A j, s rossz kztti hatrvonal nagyon-nagyon vkony. Mindssze egyetlen lps vlasztja el ket egymstl. Fny, s rnyk, bart, s ellensg, let s hall. Minden egy dnts krdse. tlped-e azt a hatrt, vagy maradsz ezen az oldalon? A tloldalon pedig nem tudhatod, mi vr. A j, vagy a rossz? A fny, vagy az rnyk? A bart, vagy az ellensg? Az let, vagy a hall? Mint ahogy azt sem tudhatod elre, hogy melyiket hagyod magad mgtt. Ezt a dntst szinte lehetetlen meghozni. n pedig pontosan egy ilyen vlasztsra kszltem. Bartot fogok nyerni, vagy ellensget? Szerelmet, vagy gylletet? letet, vagy hallt? Mi lesz, ha rosszul dntk? s mi lesz, ha jl?
http://www.angyalidemonok.blogspot.com/
oldal 6
1. fejezet j otthon
Most mr nemsokra odarnk mondta anya krlbell huszadjra az elmlt kt rban. A testvremmel, nagy shajjal pillantottunk egymsra. Mindketten ugyanarra gondoltunk: fogalma sincs arrl, hogy merre jrunk. Alexander mell telepedtem le, mint ltalban. Utlt egyedl gubbasztani a hts lsen, ezrt legtbbszr megszntam, s mell ltem, br most mr ell is volt hely. Szomoran nztem az anyslst. Hat hnappal ezelttig az desanynk helye volt, mivel mindig apa vezetett. Anynak kztudottan flelmetes tjkozdsi kpessgei vannak. s a parkolsi tudomnya is hagy nmi kvnnivalt maga utn. Ezrt szves-rmest tengedte a kormnyt. Mita azonban apa meghalt, knytelen volt mgis a voln mg lni. Persze, vezethettem volna n is, m anya lelkiismereti krdst csinlt az gybl. Bebeszlte magnak, hogy neki kell immr mindkt szl ktelessgeit teljesteni, teht az anynk, s az apnk egy szemlyben. R-go: neki kell vezetnie. Pedig sokat gyzkdtem, hogy engedje, hogy tvegyem tle a feladatot, amivel, szemmel lthatan igen nehezen boldogult. gyis nemsokra itt hagysz minket mondogatta ilyenkor szomoran. Nem a vilg vgre megyek shajtottam rendszerint vlaszknt. Akkor sem leszel mr itt mindig, hogy megold helyettem a problmkat, legyen az a kzlekeds, vagy brmi ms prblt mosolyogni, de mint legtbbszr, ha
oldal 7
szba kerlt a kltzsem, elfutottk a knnyek a szemt. Meg kell tanulnom egyedl boldogulni most, hogy Soha nem fejezte be a mondatot. Kptelen volt kimondani, hogy apa meghalt. Anyval mindig is ez volt a baj. Nem nevezte nevn a dolgokat, nem mondta ki a nyilvnvalt. Mintha azzal semmiss tehetn. s itt van mg Alexander is folytatta inkbb. Miatta is ersnek kell lennem. Szegny anyu. Annyira igyekezett a mi dolgunkat megknnyteni, holott sem heverte ki mg apa hallt. Az igazat megvallva nem is hittem benne, hogy valaha is tlteszi magt rajta. Ahhoz tlsgosan szerette. Mindig is egy elveszett ember volt nlkle, most pedig olyan grcssen igyekezett neknk (s taln mg sajt magnak is) bebizonytani, hogy minden rendben lesz, hogy az embernek belesajdult a szve, ha ltta. Ne aggdj miattunk! mondogatta. n vagyok a felntt, nekem kell megoldanom a problmkat. Anyu! shajtottam ilyenkor. Mr n is felntt vagyok. Engedd, hogy segtsek! Te mr megtetted a magadt drgm paskolta meg a kezemet. Ht, igen. Ez voltam n. Aki mindig megtette a magt. Aki felvllalta a nehzsgeket, mikor anynak nem volt ereje hozzjuk. Aki megoldotta a problmkat apa halla utn. Hat hnap alatt lettem gyerekbl felntt, valakinek a lnybl valakinek az rkse, akinek feladatai voltak. s most ppen arra kszltem, hogy htat fordtva ezeknek a feladatoknak, magra hagyom a gondjaival az anymat. Illetve mg sem. Nagyon is meg volt az oka annak, hogy nem ptyolgathattam tovbb t. Anya titkrni fizetse nem volt elg mindenre. A hz, a kocsi, mind-mind rengeteg pnzt felemsztettek. Apa
oldal 8
temetse elvitte a kis megtakartsukat. n utols ves voltam a fiskoln, alig egy ht mlva pedig Alexander is megkezdte a kzpiskolt. Ezrt vllaltam el ezt az llst. Szerencsre elfogadtk a jelentkezsemet gy is, hogy mg nem volt meg a diplomm, s nyugodtan folytathattam az v ni tanulmnyaimat munka mellett, levelezn is. Egy magniskolba kszltem ppen, ahol borzasztan gazdag szlk, minden bizonnyal borzasztan elknyeztetett csemeti tanultak, mr egszen t ves kortl. Ht, igen. Az elit kpzst nem lehet elg korn elkezdeni. Szerencsre nekem csak vigyznom kell majd rjuk, s jtszanom velk. Az taln menni fog legalbbis bztam benne. Jobb lesz, ha flre llok, s megnzem a trkpet shajtott fel anya, felriasztva ezzel a gondolataimbl. Mieltt reaglhattam volna, index, s sztnzs nlkl kezdett kihzdni a bels svbl. Trelmetlen, les dudasz lett a jutalma. les fkcsikorgs utn felbgtt egy gyorsasgi motor, majd balrl elhzott mellettnk. Mire felocsdtunk, mr el is tnt. Jesszus anyu! hrdlt fel Alexander. Kis hjn elttted. n mr inkbb meg sem szlaltam. Utltam bele gondolni, hogy ezutn mr mindig attl kell rettegnem, mikor hvnak fel a hrrel, hogy az anym karambolozott. gy begrcslt a majdnem-balesettl, hogy alig tudott eljutni az tpadkig. A kocsi minduntalan lefulladt alatta. Ok anyu, pihenj kicsit! Mieltt tiltakozhatott volna, mr ki is szlltam, s ott toporogtam a vezet felli ajt mellett. Nem volt ms vlasztsa, tcsszott a msik lsre. Mrgesen nztem a tkrbe, mikor Alexander jl hallhatan, s felettbb megknnyebblten felshajtott.
oldal 9
Hallottam fiam! szlt r anya is, de nem lehetett szrevenni a hangjn, hogy megsrtdtt volna. Minden figyelmt az lben tartott trkpre fordtotta, de nem gy tnt, mintha eligazodna rajta. Itt vagyunk bktt bizonytalanul egy pontra. Na, mutasd! nyltam a paprdarab fel, m hirtelen jeges borzongs futott vgig a tarkmon. Nagyon jl ismertem ezt az rzst. A gyomrom grcsbe rndult a kellemetlen, hideg rintstl, ami vgig simtott a nyakamon. Szorongva nztem krl, mikzben attl rettegtem, hogy mit is fogok ltni. Soha nem tudhattam elre. Egy temet mellett lltunk. ppen vget rhetett egy temets, vagy taln pont arra vrtak, hogy megkezddjn. Feketbe ltztt emberek egy csoportja csorgott ugyanis a hatalmas rcsos vaskapu eltt. Egy n nagyon srt. Kzpkor frfi lelte vigasztalan maghoz. Mellettk hrom fiatal tnfergett szerencstlenl. Kt fi, s egy lny. Az egyik fi nagyon esetlenl nzett ki. Az inge dereka nem volt behzva a nadrgjba, sszevissza lgott rajta, akr csak a nyakkendje. Kcos, stt hajba meghatrozott idkznknt trt bele, mg tovbb fokozva ezzel a szedett-vedett ltvnyt. A mellette ll lny egy fokkal sszeszedettebbnek ltszott. Szintn stt haja szorosan htrafogva, ami miatt no s persze a fekete ruhnak ksznheten , sokkal idsebbnek tnt, mint ahogy az arca alapjn egybknt tippeltem volna. Baljban egy zsebkendt gyrgetett idegesen. Elkpeszten hasonltottak egymsra a fival. Nyilvnval volt, hogy testvrek. A msik fi a lny szabad kezt fogta. Szemmel lthatan egymshoz tartoztak. Idnknt kzel hajolt hozz, s sgott valamit a flbe.
oldal 10
Ilyen tvolrl is tisztn ltszott az a vgtelen bizalom, amivel a lny a fi fel hajolt. Mintha csak belle mertene ert, vigasztalst. Kzvetlenl mellettk egy ids n llt. volt a legrendezettebb kzlk. sz haja takaros kontyba volt fogva a feje tetejn. Vletlenl sem lgott ki belle egyetlen tincs sem. Fekete ruhja makultlanul sima. Rncos kezben egy fehr rzsafzrt szorongatott. Ha nem lett volna olyan ijeszten spadt az arca, akkor is azonnal rjttem volna, hogy nem ember. Mgpedig azrt, mert volt az egyetlen, aki nem volt szomor. Mosolyogva nzte a tbbieket, akik t nem is lthattk. Egyedl csak n lttam. Idnknt felemelte a kezt, mintha meg akarn simogatni a sr nt, azutn a mozdulat mindig flbe szakadt, a keze pedig lehanyatlott. Felm fordult. Egyenesen a szemembe mlyesztette a tekintett. Halvnykk risze fogva tartotta a pillantsomat. A csaldom hallottam meg azt a semmihez sem hasonlthat suttog, mgis ers, tkletesen hallhat hangot, amivel a szellemek szltak hozzm mindig is. Gyerek korom ta lttam ket, s kpes voltam meghallani, amit el akartak mondani. Megszoktam. Ha jindulatak voltak, mg lveztem is. Sokszor olyan informci birtokba juttattak, ha pp gy hozta kedvk, ami az elnymre vlt. Mint mondjuk a feleletvlaszts tesztlapon az a, vagy a b vlasz volt-e a helyes, vagy esni fog-e msnap az es, s hasonl dolgok. Soha nem reztem ezt csalsnak, hiszen mindig csak azt mondtk el, amit jnak lttak. s mg csak vletlenl sem azt, amire ppen kvncsi voltam. Inkbb termszetess vlt, akr csak a levegvtel. Nha azrt alaposan rm ijesztettek. A szellemek nyilvnvalan nem mindig jindulatak, mint ahogy az
oldal 11
emberek sem egyformk. A gonosz lelkek lvezik, ha megijednek tlk. Az k rosszindulat trfi adnak alapot a klnbz legendknak, rmtrtneteknek. n mr csak tudom. De azt is megtanultam, hogy soha nem kell tlk flni. Kptelenek arra, hogy valban bntsanak. Persze, azrt nem szerettem, ha megrmtettek. Anya! Sasha megint lt valamit riasztott fel Alex unott hangja. Az n kis kpessgem a csaldom szmra is termszetes volt. Krdezd mr meg tle, hogy merre kell mennnk! intzte most mr egyenesen nekem a szavakat. Htha ppen egy olyan szellem, aki tudja a megfelel tirnyt. Elhztam a szmat. Te is nagyon jl tudod, hogy ez nem gy mkdik vlaszoltam, de a szemem le nem vettem az ids asszonyrl. Alexander! Hagyd bkn a nvredet! szlt r automatikusan anya, mikzben mg mindig a trkpen prblt eligazodni. Mindjrt megoldjuk ezt a problmt termszetfeletti segtsg nlkl is. Mit ne mondjak. Elg jl kezeltk a klnlegessgemet. A szellem mosolyogva emelte fel aszott, fehr kezt, s elnk mutatott vele. Csodlkozva kvettem a mozdulatt, s elnevettem magam. ppen egy tjelz tbla eltt sikerlt megllnunk. Ennl szerencssebb eltvedst nem is kvnhattunk volna. Mg mindig vigyorogva visszaintettem az ids asszonynak, aki csak blintott, s visszafordult t sirat csaldjhoz. n pedig elgedetten kormnyoztam vissza az autt az tra. Hallgattam anya instrukciit, hogy mikor merre forduljak, s nem vilgostottam fel, hogy rendszerint
oldal 12
rossz irnyt adott meg. szre sem vette, hogy nem arra megyek, amerre mondja. Idnknt Alex-szel egymsra vigyorogtunk a visszapillantn keresztl. Mdfelett lvezte a helyzetet. n pedig el nem tudtam kpzelni, hogy lehet egy ilyen trben, s idben teljesen elveszett ember olyan j titkrn. Ahhoz nagyon is kt lbbal kellene llni a fldn. Nem? Hamarosan elrtk Bear Lake vrost jelz tblt. A vros nevt, s a lakosok szmt hirdet transzparens alig volt szrevehet az sz szneit visel, de mg mindig buja nvnyzetben. m egyszer csak ritkulni kezdett a sr erd, ami eddig az utat szeglyezte, s hamarosan feltrult elttnk a Medve t teljes szpsgben. Haragos zld szne sejtetni engedte, hogy mennyire mly lehet. Az Isten hta mgtti hely szinte felfedezs utn kiltott. Festi kisvros a nevt ad t partjn. A hzak egy rsze szinte magban a tban llt. El sem tudtam kpzelni, milyen lehet egy olyan hzban lakni, melynek alapzatt folyamatosan csapkodja a vz, s hts ajtaja egy stgre nylik. De biztosan lveztem volna, ha egyszer megtudom. Br soha nem tanultam meg szni, s emiatt mindig is fltem a vztl, ennek a gynyr tnak a ltvnya lenygztt. Az t vgig mellette vitt. Vezets kzben fl szemmel csodltam a panormt. Itt llj meg egy pillanatra! krte anya az egyik pihennl. Elragadtatott hangjbl sejtettem, hogy t is hasonlan lenygzte a ltvny. Szt fogadtam, s kiszlltunk kicsit nzeldni. Alex morgott ugyan, hogy soha nem fogunk odarni, aztn meg utazhatnak sttben haza, de egyiknk sem foglalkozott vele.
oldal 13
gy mg sokkal szebb volt a kilts, mint a kocsibl, s vgre megreztem a hatalmas terlet sszefgg vz semmihez sem hasonlthat friss illatt. A kzvetlenl a vz mellett ll hzak, s a t vgtelen nyugalma les ellenttben llt a htunk mgtt ll bjos kisvros nyzsgsvel. A turistaszezon mg nem rt vget teljesen, ezrt viszonylag sok ember jtt-ment. Tbben hozznk hasonlan csodltk a kiltst, msok a t melletti t boltjait jrtk vgig hazavihet emlk utn kutatva. Magam sem tudtam volna megmondani, hogy az rmm volt nagyobb, amit amiatt reztem, hogy nekem immr ez a meseszp hely lesz az otthonom, vagy a honvgyam, amirt nem mehetek este haza az desanymmal s az csmmel a jl megszokott laksunkba, a kicsit unalmas, s kevsb festi szlvrosomba. Megpillantottam egy gyorsan halad csnakot a t tkrsima vizn. A szemem szinte vonzotta magval a tlpartra, ahol az rk hval bortott hegyek tvben egy risi hz llt. Illetve egy kastly. Mg ilyen tvolsgbl is jl ltszottak impozns mretei. Oda megynk mutattam a tbbieknek, s hallottam az elragadtatott shajt, mikor kvettk a tekintetemet. Ehhez viszont meg kellett kerlnnk a tavat. Elfogott az idegessg, mikor visszaltnk az autba. Most, hogy vgre elrhet tvolsgban volt az j otthonom, s a munkahelyem egyben, nagyon nyugtalan lettem. Mostantl egyedl kell helyt llnom. Vajon fogok boldogulni? Szeretni fogom a munkmat, s ezt a vroskt? J lesz nekem itt? s vajon engem mennyire tudnak majd elfogadni? Kicsit aggasztott, hogy jjel, nappal egytt leszek a munkaadimmal, a Green csalddal. k alaptottk az
oldal 14
iskolt, s mind a mai napig tantottak is ott. St, ha jl tudtam a fiaik is velk laktak, s az egyik mg ott is tanult. Fura lehetett, hogy ppen a sajt szlei tantottk, s az rk vgn elg volt mindssze tstlni az plet msik szrnyba, s mr haza is rt. Ilyen butasgokkal volt tele a fejem vgig, mg ki nem rtnk a vrosbl. Ismt az erd szeglyezte az utat. Az sz szneiben pompz lombhullatk, s a kzttk ll rkzldek jra eltakartk a tra nyl kiltst, de mr nem sokig. Hamarosan megpillantottam az elgazst, ami az iskolhoz vitt. Hatalmas tbla hirdette a helyes irnyt. Sokkal nagyobb, mint ami a vros kezdett jelezte. Ezt nehz lett volna eltveszteni. Egyre fokozd gyomorgrccsel hajtottam tovbb. Mint mikor a vrosba rtnk, a t partjhoz kzeledve, itt is ritkbban lltak mr a fk, de azrt akadt bellk j bven mg a hz krl is. Kirly jegyezte meg Alex elragadtatva a kastly lttn. Valban lenygz volt. A hromszintes plet szaki rsznek minkt vgt egy-egy alacsony, ngyszgletes alak, csipkzett tetej torony, vagy bstya (nem is tudtam mi r a helyes megnevezs) zrta le. Jl ltszott, hogy a kastly mindkt oldalon, messze htra elnylik, hogy ott a dli szrny sszeksse ket, egy tkletes ngyszget formlva ezltal Bele sem mertem gondolni, hogy fogok n itt eligazodni. Minden bizonnyal rengeteg helyisg van benne. Ahhoz pedig nem kellett tl sok fantzia, hogy el tudjam kpzelni, milyen ksrteties ltvnyt nyjthat jszaka. Mg j, hogy els kzbl tudtam, hogy a szellemektl nem kell flni.
oldal 15
risi, oszlopokkal szeglyezett bejratn egy aut is gond nlkl keresztl hajthatott volna, br nmikpp megnehezthette a dolgot a krbe fut lpcs. Az sszkpet a kastlyt krbevev gondozott park tette teljess, amely egszen a hegy lbig terjedt. A fplet mellett rengeteg kisebb is helyt kapott. Egy rszk szemmel lthatan garzsknt szolglt. El sem tudtam kpzelni, hny jrmnek kell ennyi garzs. Alig lltunk meg, az ajtn kt frfi, s egy n lpett ki. Mintha csak kukucskltak volna, a jttnkre vrva. A n lenygz ltvnyt nyjtott. Nem volt kimondottan magas, vagy klnleges szpsggel megldott, de kedves arca, meleg, barna szeme, s ugyanolyan rnyalat, iszonyatosan hossz, hullmos haja, amit mg egy filmsztr is megirigyelhetett volna, teljesen magra vonta a figyelmet. Messzirl is lttam, hogy egyfolytban mosolyog. Mintha tnyleg arra vrt volna idig, hogy megrkezzek, s most nagyon rlne, hogy vgre itt vagyok. Azonnal megnyugodtam, ahogy kzelebb rve sszetallkozott a tekintetnk, s gy reztem, ebben a nben felttel nlkl megbzhatok. Az ell ll frfi mr kicsit kemnyebb dinak tnt, de az arcn is szintnek ltsz mosoly ragyogott. Magas, kisportolt termetvel, termszetes napbarntott brvel, tkletesen ll rvid, barna hajval egyltaln nem tnt iskolaigazgatnak, mgis rgtn tudtam, hogy csakis lehet Andrew Green. Szrke szeme gy frdott a pillantsomba, hogy zavartan fordultam flre, mintha csak valami rossz ft tettem volna a tzre, ami miatt szgyenkeznem kellene. A reakcimat minden bizonnyal szrevette a mgtte ll, fiatalabb trsa is, mert a szja szles mosolyra hzdott.
oldal 16
volt a leg jkpbb frfi, akit valaha is lttam. Magasabb volt, mint Andrew Green, az arca pedig csupa vidmsg, s ahogy vigyorgott a szja kt szegletben egy-egy apr gdrcske keletkezett. Szke haja kicsit kcosan lgott smaragdzld, lenygzen szp szembe. Soha letemben nem lttam mg ilyen szp, lnk szn szemprt. Egy darabig mg elmerltem a tanulmnyozsban, de nagyon buta kpet vghattam, mert Andrew megkszrlte a torkt, hogy magra vonja a figyelmemet. Hallottam, hogy a n mellette halkan kuncogni kezd, mire kicsit elszgyelltem magam. Zavartan fordtottam el a tekintetem a csupa mosoly szemprrl, s reztem, hogy a flem hegyig elpirulok. Andrew bemutatkozott, immr hivatalosan is megerstve, hogy nem tvedtem, valban Andrew Green, az iskola tulajdonosa, s egyben igazgatja. A mellette ll n, ahogy sejtettem is a felesge, Miley volt, a htul ll frfi pedig a kzps fiuk, Jeremiah. Ezen viszont mr meglepdtem. Egyltaln nem ltszott rajtuk, hogy ilyen ids fiuk lehetne. Jeremiah-t krlbell huszonhrom vesre tippeltem, Miley-t pedig nem tbbre harminctnl. Ami azt jelentette, hogy tizenkt vesen kellett volna szlnie, ami ugye kptelensg. A meghkkenst is szrevette. Mindhrom fiunkat rkbe fogadtuk magyarzta mosolyogva. Neknk nem lehet sajt gyermeknk. Olyan sugrz mosolyt villantott htra, hogy ktsg sem frhetett hozz, tkletesen elgedett ezzel a helyzettel. Mg mieltt zavarba jhettem volna (ismt), amirt egy olyan informcit osztott meg velem, amihez tulajdonkppen semmi kzm sem volt, Andrew javasolta, hogy nzznk krl. Azonnal meg is indult
oldal 17
legell, mint aki hozz van szokva, hogy a vezet pozci mindig, minden krlmnyek kztt t illeti meg, s ecsetelni kezdte az iskola trtnett. Anya srn blogatva kvette, Miley-vel az oldaln. Jeremiah rm kacsintott az apja hta mgtt, mire magam sem tudtam mirt, de idtlenl vigyorogni kezdtem. Intett, hogy kvessk a tbbieket. Alex kicsit lemaradva, ltvnyos unalommal az arcn indult utnunk. Kis id mlva a fejem mr zsongott a szmtalan informcitl, amit Andrew fontosnak tartott most azonnal megosztani velnk. Vgig az volt az rzsem, hogy nagyon kell figyelnem, mert hamarosan vissza fogja krdezni az elmondottakat, s jaj lesz nekem, ha valamire nem emlkszem Egy id utn azonban feladtam, s igyekeztem csak az tvonalakra koncentrlni, amelyeken a megfelel helyekre eljuthattam. Az sem volt knny. Az oszlopos bejraton belpve egy hatalmas elcsarnokban talltuk magunkat, amelybl az plet keleti, s nyugati szrnyba is lpcs vezetett. Odig mg rtettem is, hogy jobbra van az iskola, balra pedig a csald, valamint a bent lak nvendkek, s tanrok szobi. Ok, akkor nekem majd balra kell mennem. Megknnyebblve hallottam, hogy csak kzpiskols kor fiatalok lehettek bentlaksosak. Utltam volna a tnyt, hogy egszen kicsi gyerekek is vannak ott a szleik nlkl. Egy kisgyereknek mg az otthonban, a csaldjval van a helye, nem egy kollgiumban. Vgig jrtuk a tantermeket. Megmutatta azt a jtsz szobt is, ahol nekem kell majd foglalkoznom a legkisebbekkel amint a szmukra tartott foglalkozsok vget rtek. Egybl megszerettem a helyisget. Nem egy miniatr zsenikpz volt, hanem egy hvogat, sznes, jtkokkal teli szoba. Az egyik sarokban szmos prnval, a falon lv polcon pedig meseknyvekkel. Szinte mr
oldal 18
lttam is, ahogy az aprsgokkal elhelyezkednk ott, s n sorra felolvasom nekik a kedvenc mesimet. Tetszik? hallottam meg egy szpen zeng mly hangot kzvetlenl a flem mellett. Meglepetten fordultam meg, s egyenesen Jeremiah vidm, smaragdzld szembe nztem. Csak mert mosolyogsz magyarzta. Ugye tudsz rla, hogy milyen szp vagy, mikor mosolyogsz? Huh! Egy bkra aztn vgkp nem voltam felkszlve. Szerencsre megmenekltem a vlaszadstl, mert Andrew tovbb vezetett minket, de mr eslyem sem volt r, hogy figyelni tudjak akr a legcseklyebb mrtkben is. Vgig a htamban reztem Jeremiah pillantst, amg azon igyekeztem, hogy utolrjem az anymat, s a tbbieket. Mint egy gyerek bosszankodtam. Csak egy rtatlan megjegyzs, s mris zavarba jvk. Radsul az anymhoz meneklk. Az idegenvezets kvetkez llomsa a kzs ebdl, s a jval kisebb csaldi tkez volt, ami a msikhoz kpest szernyebb mretekkel rendelkezett ugyan, de mg mindig betlttte volna egy blterem funkcijt. A mellette lv konyha hipermodern volt, s semmiben sem hasonltott egy tlagos menza konyhjra. Miley mosolyogva kzlte, hogy brmikor hasznlhatom, amikor csak kedvem tartja. A ht mindig tele van finomsgokkal. Most, hogy ilyen kardinlis krdst megoldottunk, mint az evs, indultunk is tovbb. Andrew rmutatott, hogy a fldszinten, szmos ajtn keresztl ki lehet jutni a bels udvarra, amit az plet szrnyai teljesen krbevettek. A vdett kis udvar kzepn egy szkkt llt. A fejnk fltt, mg egy fgg folyos is krbefutott. Gynyren kidolgozott oszlopok
oldal 19
dsztettk. gy reztem magam, mintha nhny vszzaddal visszarpltem volna az idben. A bmszkodsbl megint csak Green igazgat hangja riasztott fel, aki javasolta, hogy Jeremiah-val hozzuk be a csomagokat, mieltt kvetjk ket a lakrszbe. Nem igazn rltem, hogy kettesben maradunk, de engedelmesen kvettem vissza az udvarra. Az imnti megjegyzse mg mindig ott visszhangzott bennem. Nem volt sok csomagom. Knnyedn vihettem volna ket n is, de mgis engedtem, hogy Jeremiah pehelyknt felkapja ket, nekem csak a kis kzitskmat meghagyva. Elg idtlen lett volna, ha azrt kardoskodok, hogy mindent n cipeljek. Nztem, ahogy ruganyos lptekkel megindult elttem. Szles vllval, keskeny cspjvel, elkpeszten hossz lbaival lenygz ltvnyt nyjtott. Mr amennyire n meg tudtam tlni. Tetszik amit ltsz? krdezte meg hirtelen, n pedig kis hjn hasra estem, ahogy megbotlottam zavaromban. Halk kuncogs jelezte, hogy tkletesen tisztban van a rm gyakorolt hatsval. Az iskolra gondoltam, termszetesen tette hozz. Termszetesen motyogtam, mire megint nevetni kezdett. Szval Alexandra! kvetelte tovbb a vlaszt. Sasha javtottam ki automatikusan. Jobb szerettem, ha gy szltottak. Teljesen lenygztt a ltvny. Az iskol termszetesen. Most mr hangosan kacagott, s megllt, hogy utolrjem vgre. Hozzm igaztotta a lpteit. J lesz neked itt, ne aggd! grte hirtelen, mintha csak tudn, micsoda vihar dl a lelkemben. Tudom vlaszoltam szinte meggyzdssel, s valban gy is reztem. Ha mr gy alakult, hogy el
oldal 20
kellett otthonrl kltznm, ennl jobb helyet nem is tallhattam volna magamnak. Sasha mondta ki ismt a nevem, s vrakozva nztem r, hogy mit is akar. Mi bajod van az Alexandrval? Gynyr nv. Megrntottam a vllamat. Tulajdonkppen semmi, csak gyllm, ha Sandrnak becznek, az Alex meg mr foglalt. Ezt hogy rted? vonta ssze a szemldkt. Az csm neve Alexander, s mindig is t szltottuk Alexnek. Az csd neve Alexander, a tid pedig Alexandra? hzdott szles mosolyra a szja, mint mindenki ms, mikor meghallotta ezt a cseppet sem vletlen egybeesst. Ja, tudom. Nem tl fantziads. Vagy csak a szleink roppant vicces kedvkben voltak a nvvlasztsnl. Dehogyis. Nekem nagyon tletesnek tnik. Nem tudtam vlaszolni, mert ebben a pillanatban egy sportkocsi tnt fel az ton. Nemsokra meg is llt a mi ttt-kopott kombink mellett. A kocsink helyben mlysgesen megalzottnak reztem volna magam a csilivili jrgny lttn. Egy fi, s egy lny szllt ki belle. Nagyon meglepdtem, mikor rjttem, hogy k ugyanazok, akiket t kzben a temetnl lttam. A lny szemei mg mindig vrsek, s duzzadtak voltak a srstl, de gy tnt, mr valamelyest megnyugodott. A fi sz nlkl kzen fogta, s feln vezette. Sasha! itt az csm Zackary, s a bartnje Jasmin mutatta be ket Jeremiah. Zackary halvnyan rm mosolygott, s Jasmin is elrebegett egy halk szit. Nekik nem kellett magyarzni, hogy ki is vagyok. Minden bizonnyal az egsz csald, st taln mg az egsz iskola is tudott az rkezsemrl. Nan.
oldal 21
Nagyon fiataloknak ltszottak gy kzelrl. Jasmin taln tizenhat lehetett, de Zackary sem volt tbb tizennyolcnl. Nyilvnval volt a hasonlsga a btyjval. Ugyanaz a nylnk, izmos termet, ugyanaz a szke haj, s kifejez szempr. Csak az v nem smaragd szn volt, inkbb zldeskk. Az akvamarin jutott rla eszembe. Jasmin szpsgt elhalvnytotta ugyan a bnat, de mg gy is ltszott, milyen feltn jelensg fiatal kora ellenre. Alig pr centivel volt alacsonyabb Zackary-nl. Hossz, stt haja szorosan htra volt fogva, kiemelve ezzel bjos, most tlsgosan spadt arct. El tudtam kpzelni, milyen lehet kiengedve. Szg egyenes, s selymes. Trkenysgt mg inkbb kihangslyozta a fekete ruha. Jl vagy? krdezte tle aggdva Jeremiah, majd folytatta, mikor a lny vlaszul csak blintott. Mondta apa, hogy nem kell ma visszajnnd. Nyugodtan maradhattl volna a csaldoddal. Carlos is itt van veled? krdezte, s ttovn az autra nzett, mintha azt vrn, hogy valaki mg kiszll belle. Azonnal leesett, hogy az esetlen, torzonborz fit keresi. Nem. otthon maradt anyval, s apval. De n jobb szerettem volna itt lenni. Knnyein keresztl rmosolygott Zackary-re, adva nmi tmpontot ezzel, hogy vajon mirt is akar itt lenni. A hta mgtt megjelent az ids asszony szelleme. A szeme telve volt aggodalommal, ahogy a lnyra nzett. A nagymamd nem szeretn ltni, hogy ennyire bnatos vagy szlaltam meg szinte ntudatlanul. Annak rlne, ha lnd tovbb az leted boldogan. Az asszony hlsan rm emelte a tekintett. A tbbiek viszont olyan megtkzve nztek rm, hogy legszvesebben leharaptam volna a nyelvemet. Ezt meg mirt kellett mondanom? Honnan tudod? krdezte Jasmin.
oldal 22
Csak gondolom. Egyik szerettnk sem rlne, ha letnk vgig gyszolnnk ket vlaszoltam, s remltem, hogy beri ennyivel. Nem azt. Hanem, hogy a nagymammat vesztettem el. Lzasan kutattam megfelel vlasz utn. Azt nem mondhattam, hogy lttam a szellemt, s most is ott ll a hta mgtt. Legnagyobb meglepetsemre Zackary hzott ki a bajbl. Biztosan apa emltette mondta, majd ttovn krbe nzett, mintha keresne valakit, s megfogta Jasmin kezt. Gyere! Pihenned kell. Jasmin ttovn felnk intett, majd Zackary karjn eltnt az pletben. Igyekeztem figyelmen kvl hagyni Jeremiah kutat pillantst, s az ids asszony szellemt, aki ttovn csorgott, mintha nem is tudn hov legyen. Htat fordtottam, s befel indultam. Mr biztosan nem tudjk, hov is lettnk morogtam, s megszaporztam a lpteimet. Vigyzz magadra kicsi angyal! hallottam meg azt a fldn tli, semmihez sem hasonlthat, s semmivel sem sszetveszthet hangot, amivel a szellemek szltak hozzm. Megtorpantam, s csodlkozva fordultam vissza. Angyal. Az desapm hvott mindig gy. Jeremiah lefkezett mgttem. Mi trtnt? krdezte rtetlenl, mikzben kvette a pillantsomat. De a llek mr nem volt ott. Eltnt, mint a kmfor. Nem, mint ha remnykedhettem volna benne, hogy vlaszol, ha megkrdezem, mire is gondolt. Semmi vlaszoltam gyorsan. Csak azt hittem, hogy hallok valamit.
oldal 23
Tovbb indultam, de pr lps utn ismt megtorpantam. H! Abbahagynd ezt? mltatlankodott Jeremiah. Nagyon idegest, ugye tudod? Elmormoltam egy bocsnatkrst, de nem igazn figyeltem r. A fk rnykban, alig szreveheten egy gyorsasgi motor llt. sszehztam a szemem, hogy jobban ki tudjam venni. Nagyon hasonltott arra, amit anya nem sokkal elbb kis hjn elcsapott. Br, amennyire n rtettem a motorokhoz, nem igazn tudtam megllaptani, hogy ugyanaz-e. Ki az a motor? fordultam Jeremiah-hoz. A btym vlaszolta, n pedig nagyon, nagyon remnykedtem, hogy rosszul emlkszem. Mirt? Taln tetszik? Szeretsz motorozni, mert ha igen, klcsn krhetem. Ephram biztosan ideadja egy krre. Nem szeretem a motorokat vlaszoltam kicsit tl hevesen, majd mikor lttam, hogy ez mennyire meglepte, jval higgadtabban folytattam. Flek tlk. Nekem kicsit tl gyorsak. Igen. Marha gyorsan oda tudnak m rni egy kocsi mell, ami az utols pillanatban figyelmeztets nlkl vg t a msik svba szlalt meg mgttem egy mly, ismeretlen hang. gy prdltem meg, mintha belm cspett volna valami. A mozdulat kicsit hevesre sikeredett. Kis hjn elvesztettem az egyenslyomat. Csak az mentett meg egy risi esstl, hogy a velem szemben ll idegen megtartott a knykmnl fogva. gy jr, ahogy vezet morogta bosszsan, s a kelletnl tovbb tartotta fogva a karomat. Elszr csak azt lttam meg, hogy milyen szles a mellkasa. ppen az volt a szemem magassgban. Azutn a motoros csizmt, s a brnadrgot vettem szre, ami
oldal 24
hossz lbt takarta. Kellett egy kis id, mire fel mertem emelni a fejemet, hogy bele nzhessek az idegen frfias arcba. A rokonsg Jeremiah-val, s Zackary-vel tagadhatatlan volt. Ha Jeremiah nem mondja alig egy perce, akkor is kitalltam volna mr rnzsre is, hogy a btyjt ltom. De Ephram jval magasabb, s ersebb felpts volt. Szke haja is egy mlyebb, sttebb rnyalatot kpviselt. s ht a szeme Jde jutott eszembe a megfelel drgak. Soha nem hittem volna, hogy drgakvek terletn ennyire otthon vagyok, de ez a hrom szempr, mind-mind a zld klnbz, szebbnl szebb rnyalataiban, valahogy kihozta bellem a rejtzkd szakrtt. Ephram viszont magasan verte a msik kettt. Bele nztem, s egy pillanatra megsznt a klvilg. A pillantsa egyszerre volt vidm, s bosszs. Az arca komoly maradt, ahogy llta a tekintetemet, pedig kvncsi lettem volna r, hogy neki is vannak-e gdrcskk az arcn, ha mosolyog, mint az ccsnek. Aprop. Az ccse jutott hirtelen eszembe, hogy nem csak ketten vagyunk, hanem is ott csorog mellettnk. Megkszrltem a torkomat, hogy ki tudjak nygni egy bocsnatkrst, majd kelletlenl tvolabb lptem tle. Jles melegsg maradt a karomon, ahol az imnt mg a tenyere pihent. Sasha! Mint rjttl, a btym, Ephram. Csodlkozva kaptam a fejem Jeremiah fel. A hangja nem olyan volt, mint idig. Nyoma sem volt benne a kedvessgnek, s a humornak, amivel eddig beszlt, s az arca is megvltozott igazolva azt, hogy nem tvedtem. Merev, feszes vonsai szges ellenttben lltak imnti bartsgos viselkedsvel.
oldal 25
Fogalmam sem volt, mi vlthatta ki ezt a vltozst. Azt viszont lttam, hogy nmikpp kze van a testvrhez. Le sem vette a szemt rla, mikzben velem beszlt. Te is lthatod, hogy szereti a hatsos belpket folytatta bosszsan. Ebben az esetben nem errl van sz felelt Ephram nyugodtan, nmi derltsggel a hangjban. A bartnd s n kis hjn karamboloztunk nem rg. Minden bizonnyal elkerlte a figyelmt, hogy az irnyjelz, s mindenekeltt a tkr nem csak a hecc kedvrt van az autn. Feleslegesnek talltam felvilgostani, hogy nem n vezettem. Arrl meg aztn vgkp letettem, hogy amiatt kezdjek tiltakozni, hogy Jeremiah bartnjnek titullt. Minden bizonnyal ppen az volt a clja, hogy bosszantson. Egybknt is igaza volt, amirt bedhdtt. Iszonyatos nagy baj trtnhetett volna, ha nem olyan jk a reflexei, s nem tud idben kikerlni minket. Mennnk kell! fordult most felm Jeremiah figyelmen kvl hagyva a testvrt. Mg csak azt sem krdezte meg, hogy mi trtnt pontosan. Apk mr biztosan vrnak. Mintha csak ez lett volna a vgsz, a bejrati ajtban feltnt a kis csoport, Andrew vezetsvel. Ht itt vagytok! kiltotta mr messzirl. Teht megismerkedtetek egymssal nyugtzta Miley ahogy kzelebb rtek. Mosolyogva nzett Ephramra, olyan szinte anyai szeretettel, hogy senkinek mg csak eszbe sem jutott volna megkrdjelezni, hogy nem az vr szerinti fia, holott alig ltszott idsebbnek nla. Szia anya mosolygott Ephram is, s most vgre megcsodlhattam a gdrcskket az arcn. Igen, neki is voltak, s a nyakamat mertem volna tenni r, hogy Zackary is bszklkedhet hasonlkkal.
oldal 26
Lehajolt az asszonyhoz, aki szinte eltrpl mellette, s arcon cskolta. Miley gyorsan bemutatta neki anyt, s Alexet. Tkletes riemberknt ksznttte ket, nyoma sem volt az imnti undoksgnak. Nem akartunk tovbb vrni mr. Sasha! desanydk szeretnnek haza indulni jelentette be Andrew, mire a szvem nagyot facsarodott, de tudtam, hogy tnyleg jobb lesz, ha most azonnal elindulnak. Hamarosan besttedik, s anya mg nappali vilgossgban is igen figyelmetlenl vezet. Gyors puszit nyomtam az arcra, s igyekeztem nem elsrni magam. Amikor azonban szrevettem, hogy a tekintete a mellettnk ll motorra tved, s elkerekedik a felismerstl, mr ms miatt aggdtam. Gyorsan megrztam a fejem, hogy visszatartsam attl, hogy brmit is mondjon, de figyelmen kvl hagyta a jelzst. J! Pont egy ilyennek mentem neki majdnem bkte ki azonnal, n pedig gy reztem, menten elsllyedek. Lopva nztem Ephramra, hogy mit szl az j fejlemnyhez, de az arcizma sem rndult. Vigyzzanak a lnyomra! vltott hirtelen tmt, mire mg inkbb zavarba jttem. Anya! Tudok magamra vigyzni. Felntt vagyok emlkeztettem. Tudom mondta, s elborzadva lttam, hogy elfutjk a szemt a knnyek. Ha sr, n is srni fogok. Kptelen leszek megllni. Inkbb felntt vagy, mint n valaha is kpes leszek r prblt mosolyogni a knnyein keresztl, s ez rosszabb volt, mint ha simn szomornak lttam volna. Mi lesz velem nlkled? Gyorsan megleltem, hogy megnyugtassam. A vlla felett a pillantsom tallkozott Ephramval. Egy pillanatra egyttrzs villant benne, de rgtn utna ugyanolyan kifejezstelen lett, mint amilyen addig is volt.
oldal 27
Nem kell aggdnia lpett kzelebb most Jeremiah. Sasha itt nagyon j helyen lesz. Anya elszr meglepetten nzett fel, majd hlsan rmosolygott. Ksznm. Belm karolt, gy mentnk vissza a kocsihoz. Alex mgttnk ballagott, Green-k tapintatosan htra maradtak. Nagyon helyes sgta anyu, mikor halltvolsgon kvl rtnk. Inkbb nem is vlaszoltam. Elmondtam mg prszor, hogy vigyzzanak magukra, azonnal hvjanak, amint hazartek, s hogy mennyire fognak hinyozni, s milyen nagyon szeretem ket. Furcsa volt nzni, ahogy belnek az autba nlklem. Alex vigyorogva telepedett le az els lsre. Ne flj! Vigyzok anyra grte az alig tizenngy ves csm. Nem hagyom, hogy brmilyen hlyesget csinljon. Hallottam fiam mondta anya tettetett szigorsggal, de megint csak nem lehetett szrevenni, hogy haragudna. Egszen addig nztem utnuk, amg el nem tnt az aut. Rettenetesen elveszettnek reztem magam. Egy knny rintst reztem a vllamon. Minden rendben lesz hallottam meg Miley kedves hangjt. Hlsan mosolyogtam r. Andrew s Ephram mr eltntek. Jeremiah ott vrt a bejratnl a csomagjaimmal a kezben. Na, gyere! szlt kedvesen. Megint az a bbjos, lehengerl szemlyisg volt, mint a btyja megjelense eltt. Hatrozottan jobban tetszett gy. A szobm, mint ahogy Andrew mr utalt r, az plet nyugati szrnyban volt, a harmadik emeleten, a tbbi tanr, s a csald szobival egyetemben. Az els, s msodik emeleten voltak a dikok szobi. Az plet dli
oldal 28
szrnyban a kiszolgl helyisgek, raktrak kaptak helyet, az szaki oldalon pedig a knyvtr helyezkedett el, pontosan az elcsarnok fltt tudtam meg Jeremiah-tl, aki tvette az apja idegenvezet szerept. Nagy megknnyebblsemre viszonylag knny volt megtallni. Az pedig ott az n szobm mutatott egy tvolabbi ajtra, mintha csak fontos lenne tudnom, hogy hol tallom. m mg mieltt erre vonatkoz megjegyzst tehettem, volna, mr folytatta is. Minden szobban van tv, s DVD lejtsz, de emeletenknt van egy-egy trsalg is plazma tvvel. gyhogy rezd magad otthon. Kszi, de n jobban szeretek olvasni hrtottam el azonnal, s igyekeztem felmrni a szobt. Gondoltam vlaszolta mosolyogva. Te pontosan olyan olvass lnynak ltszol, nem tv nzsnek. Ez meg mit akar jelenteni? krdeztem sszehzott szemmel, mert nem voltam benne biztos, hogy most nem srtegetni akart-e. Csak azt, hogy klnleges vagy felelte mg mindig mosolyogva, s felemelte a kezt. Egy pillanatig azt hittem, hogy vgig simtja az arcomat, de azutn csak egy hajtincset sepert ki belle. A brmhz hozz sem rt. Mintha egy rnykot lttam volna elsuhanni a nyitott ajt eltt, de mire oda nztem, mr semmit sem lttam. Zavartan elfordultam Jeremiah-tl, s inkbb gy tettem, mintha minden figyelmemet a frdszoba ktn le. Mindent sszevetve nagyon meg voltam elgedve a lakrszemmel. Szp volt, csinosan s praktikusan berendezve, felszerelve minden knyelemmel. A sajt frdnek kln rltem.
oldal 29
Az ablakbl nyl csods kilts pedig minden pnzt megrt. Ltni lehetett a hosszan elterl tavat, s az g fel nyjtzkod hegyet is. Meseszp volt. Teljesen elmerltem a ltvnyban, s az letemet rint hatalmas vltozs feldolgozsban. Meg is feledkeztem ksrmrl, amg mgm nem lpett. Minden rendben? krdezte halkan. Persze fordultam fel, s csak akkor tudatosult bennem, milyen kzel is van, mikor majdnem bele tkztem. Htrlni viszont nem tudtam, mert ott volt az ablak. Smaragdzld szembe nztem, s vrtam, hogy most mi lesz. Nhny msodperc mlva elmosolyodott, s htrbb lpett. Pihenj csak! Biztosan nagyon fradt lehetsz. Ha nem akarsz tmenni az tkezbe, szvesen hozok neked valamit enni. Na, mg csak az kne fordult meg a fejemben, de hangosan csak annyit mondtam, hogy nem vagyok hes. Mg hozz tettem egy ksznmt, hogy ne tnjek udvariatlannak. Vette a lapot. Ok, ltom, hogy egyedl akarsz lenni. n nem tiltakoztam azonnal, de nem hagyta, hogy befejezzem. Semmi baj intett mosolyogva. Ha szksged van rm, tudod, hogy hol tallsz. Mg sokig lltam az ablaknl, mikor bezrult mgtte az ajt. Teljesen besttedett kzben, de nem gyjtottam villanyt. Egyszer hallottam felzgni a motort. Ephram elment valahov llaptottam meg, br magam sem tudtam, ez mirt foglalkoztat. Vgtelenl megknnyebbltem, mikor megszlalt a telefonom, s anya elmondta, hogy szerencssen
oldal 30
hazartek. Legalbb eggyel kevesebb aggdnivalm akadt. J volt hallani a hangjt. Szinte lttam magam eltt az elszobt, ahol a telefonunk volt, s lttam anyt mellette llni. Alex mr minden bizonnyal a szmtgp eltt l. Elkszntem az desanymtl, kinyomtam a telefont, s keservesen zokogni kezdtem.
oldal 31
2. fejezet Ltogat
Msnap termszetesen gy bredtem, mint akin keresztl hajtott egy thenger, s gy is nztem ki. Eszembe jutott Jeremiah dicsrete. Ahogy a tkrbe nztem, biztos voltam benne, hogy ha most ltna, sz nlkl visszavonn, amit mondott. Egyenes, barna hajam a szoksosnl is laposabban, unalmasabban lgott a fejem krl. Az arcom beesett, s spadt volt, mivel nem aludtam szemhunysnyit sem. A szemem, amit egybknt a legszebbnek tartottam sajt magamon egszen idig , most dagadt, s fnytelen volt a srstl. Nem. Egyltaln nem nztem ki jl. Borzasztan rltem, hogy legalbb a munkt nem kell mg aznap megkezdenem. Andrew adott egy szabadnapot arra, hogy berendezkedjek. Hideg vzzel felfrisstettem magam, s inkbb sszefogtam a hajam, htha nem tnik olyan szrnynek. Mikor gy-ahogy elfogadhatnak tltem meg a tkrbl visszakszn ltvnyt, nagy levegt vettem, s kinyitottam az ajtt, hogy nekiinduljak felfedezni az iskolt. Kis hjn belerohantam a kint vrakoz Jeremiah-ba. H! Micsoda lendlet nevetett fel, s elkapott, el ne vgdjak. Te meg mit keresel itt? krdeztem meglepetten. Milyen kedves fogadtats a gnyos mosoly elrulta, hogy ennl kicsit nagyobb elragadtatottsgot vrt. Bocs! Csak nem szmtottam rd magyarzkodtam automatikusan. A zsigereimben volt az udvariassg. Utltam megbntani msokat. Mg akkor is, ha tudtam, hogy igazam van.
oldal 32
Smaragdzld szemvel frkszn nzett rm. gy reztem, a vesmbe lt. Aggdtam miattad. Meg akartam nzni, hogy minden rendben van-e. Mieltt mg tiltakozni kezdhettem volna mondvn, hogy egyltaln nincs mirt aggdnia, kitnen vagyok, mr folytatta is. jszaka nem tudtam aludni. Ilyenkor szeretek stlni a parkban. Tartott egy kis sznetet, mintha nem is tudn, mondja-e, vagy sem, de flslegesen. Mr amgy is biztos voltam benne, hogy mit akar. Mikor elmentem az ajtd eltt, hallottam, hogy srsz. Na, remek. Teht nem magyarzhatom azzal a szemem alatti karikkat, hogy pocskul aludtam. Nem arrl van sz, hogy rosszul reznm itt magam kezdtem azonnal mentegetzni. Nagyon kedvesen fogadtatok. Csak kicsit honvgyam volt. Elszr vagyok ilyen tvol a csaldomtl. Mg tborban sem voltam gyerekkoromban sosem, mert fltem, hogy hinyoznnak a szleim. Prbltam rmosolyogni, ezzel is jelezve, hogy milyen lkttnek tartom sajt magam, amirt egy ilyen gynyr helyen, ennyire kedves emberek kztt nem vagyok elgg vidm. Mindent rtek vlaszolta mosolyogva, s megfogta a kezem, hogy maga utn hzzon. Furcsa volt, ahogy nagy forr tenyervel fogva tartotta az n hideg kezemet, egy pillanat alatt tmelegtve ezltal. Hov viszel? krdeztem, s knomban nevettem sajt gyetlensgemen, ahogy csetlettem, botlottam mellette. Elszr is enned kell valamit! kzlte ellent mondst nem tren. De n nem is vagyok Azonnal flbeszaktott.
oldal 33
Nem is vacsorztl. Semmikppen nem engedem, hogy kihagyd a reggelit. Nagyon erszakos vagy kzltem duzzogva, mire rm vigyorgott. Nem is kpzeled, mennyire. Na, j, ebbe a tmba inkbb nem megynk bele hatroztam el, s jobbnak lttam engedelmeskedni. Amikor azonban belptnk a kisebb, csaldi tkezbe, s ott talltuk Ephramot egy cssze kvval a kezben, mr bntam, hogy nem tiltakoztam erlyesebben. ppen hogy csak felnzett. A pillantsa egyetlen msodpercig megllapodott sszefond keznkn, majd a szemembe mlyedt, azutn rezzenstelen arccal fordult vissza a kezben tartott jsghoz. J reggelt! ksznt mintegy mellkesen. Kihl a reggeli. Nem tartom magam klnsebben flnk embernek. ltalban jl boldogultam knos helyzetekben is. Ez a pasi viszont a legrosszabb oldalamat hozta ki bellem. Tizenves, bizonytalan kislnynak reztem magam mellette. n tnyleg nem is vagyok hes dadogtam, s valban gy reztem, hogy egyetlen falat sem menne le a torkomon. s klnben is, gy gondolom, a nagy ebdlben lenne a helyem, a tbbi tanrral tettem mg hozz. Ott vagy, ahol lenned kell kzlte mogorvn Jeremiah, s elengedte a kezem. Hozok friss kvt. Te addig lj csak le! Nlkle mg elveszettebb lettem. Ttovn csorogtam tovbb ott, ahol hagyott. Mr ppen azon gondolkodtam, hogy htat fordtok, s szgyenszemre megfutamodok. Hallottad a testvremet szlalt meg hirtelen Ephram, hallra rmtve ezzel. lj csak le! Nem harapok.
oldal 34
Erre egyltaln nem mertem volna mrget venni. Tnyleg elg hlyn reztem magam, amirt csak lltam ott, mint egy fa szent. Odamentem az asztal tle legtvolabbi pontjhoz, s leltem. De csak fl fenkkel ereszkedtem a szkre, meneklsre kszen. gy tnt, egy pillanatra megrndult a szja sarka, mintha nehezre esne visszafojtani egy mosolyt, de egyetlen pillanatra sem szakadt el az olvasnivaljtl. Mikor mr szinte elviselhetetlenl kellemetlenn vlt a csend, hangos paprzrgs kzepette sszehajtogatta az addig olvasott jsgot. Nztem nagy, ers kezeit, hossz ujjait, ahogy lesimtottk az oldalakat. Az izmok jtkt napbarntott alkarjn, amely kiltszott a knykig feltrt ingujj all. Teht! szlalt meg vrakozan, mire bntudatosan sszerezzentem. Teht? krdeztem vissza, mivel fogalmam sem volt, mit akar tudni. Mirt nem mondtad el, hogy nem te vezetted az autt, hanem az desanyd? A gynyr szempr az enymbe frdott. Ha az imnt gy reztem, hogy Jeremiah tekintete belelt a vesmbe, akkor most biztos lehettem benne, hogy Ephram szemei elltnak egszen a szvembe, a lelkembe, a gondolataimba is. Mirt? krdezte jra, mert vlasz helyett csak bambn bmultam r. A hangja riasztott fel a transzbl, ahov a pillantsa juttatott. Nem volt rdekes nygtem, s igyekeztem msfel fordulni. Tudtam, hogy nem vagyok nmagam, ha belenzek a szembe. Sokat elrul m ez rlad mondta hirtelen, s azonnal elfelejtettem, hogy nem szabad a szembe nznem. Hogy rted ezt? fordultam fel.
oldal 35
Ahogy vded az desanydat. Mintha attl tartanl, hogy valami bntdsa esik. Minden szeretteddel ilyen gondoskod vagy? Nem is nygtem ki, s nem tudtam szabadulni a pillantstl. Hol az desapd Sasha? Nem az feladata lenne vdelmezni a csaldot? A harag egy pillanat alatt futott el. Igaza van. Vdelmezem a csaldom. Legfkpp az apm. Nem, mint ha lenne hozz brmi kzd sziszegtem, de azrt elmondom. Az apm meghalt fl vvel ezeltt. Egy pillanatra sznakoz lett a pillantsa. Na, ne! Csak ezt ne! m a sajnlkozst nagyon hamar t is vette a felismers. Akkor most mr rtem. Ez meg aztn mit akart jelenteni? Jeremiah rkezse trte meg a pillanatot. A kezben kt cssze frissen ftt kv gzlgtt. Gyanakodva nzett elszr rm, majd a btyjra, vgl Ephramnak htat fordtva nyjtotta felm az egyik poharat, n pedig hls mosollyal vettem el tle. Ugyancsak rm frt a koffein. Mikor felnztem, Ephram mr sehol sem volt. szre sem vettem, hogy kiment. Ahogy elz nap is, Jeremiah mogorvasga azonnal elmlt, ahogy a btyja kikerlt a kpbl. Kedves volt, s vicces, szmtalanszor megnevettetett, s neki ksznheten egyltaln nem reztem mr annyira egyedl, s elveszettnek magam. Vgigcipelt a kastly minden helyisgn, s az apja hanglejtst utnozva tartott idegenvezetst. Aztn kivitt a parkba, amit addig nem is tudtam alaposan megnzni. Fogalmam sem volt, mivel rdemeltem ki ezt a nagy odafigyelst. Igyekeztem betudni egy j hzigazda udvarias gesztusnak. Legalbbis ezzel mtottam magam,
oldal 36
s nagyon rltem, hogy nem vagyok egyedl. Ez gy roppant knyelmes volt. A nap szinte szrevtlenl telt el, s miutn este beszltem az desanymmal, mr nem akartam lomba srni magam. Mg mindig fjt a szvem az otthonom utn, de mr valamelyest bizakodva nztem a jv el. Az elkvetkezend napokban rengeteg dolgom volt. Beszereztem az egyetemrl a szksges anyagokat, hogy levelezn tanulhassak tovbb. Az internet nagy segtsgemre volt, fleg ezen az Isten hta mgtti helyen. Sikerlt mindent elintznem anlkl, hogy akr egyetlen lpst is tettem volna. Nagy lelkesedssel vetettem bele magam a munkba. A kollgk segtkszek, a gyerekek pedig tndriek voltak. A vrakozsaimmal ellenttben ugyancsak jl boldogultam velk. Egyltaln nem voltak elknyeztetettek. Az iskola tbbi dikja is mdfelett jl neveltnek bizonyult, holott nhnyuktl alig voltam idsebb egy-kt vvel. Tartottam tle, hogy hogyan fognak viszonyulni hozzm. De alaptalan volt minden flelmem. gy tnt, itt a szernysg, s udvariassg felvteli kvetelmny. Miley s Andrew egyltaln nem tlagos alkalmazottknt bntak velem, mint ahogy a dikjaikat sem tekintettk csupn tantanival gyerekeknek. Minden nappal egyre inkbb tetszett, amit ltok. Nagyszer munkt vgeztek. Htkznap Jeremiah-val nem sokat tallkoztam, mivel nappali szakon vgezte az egyetem utols vt. Azt tervezte, hogy a diploma megszerzse utn is ott fog tantani az iskolban. De szabadidejben gyakran tekintette feladatnak a szrakoztatsomat. Az letem szinte mr normlis volt. Szinte.
oldal 37
Nagyszer munkm lett, s br mg mindig nagyon hinyzott az desanym, s az csm, egyre inkbb megkedveltem az j otthonomat, s a munkaadimat. Jeremiah-val nagyon kzel kerltnk egymshoz. rltem, hogy ilyen j bartra talltam, s grcssen igyekeztem figyelmen kvl hagyni, hogy egyltaln nem barti, ahogy nz rm. Mint ahogy azt sem akartam tudomsul venni, milyen hevesen ver a szvem, mikor Ephram feltnik a kzelben, s mennyire csaldott vagyok, amikor szoks szerint egyetlen pillantsra sem mltat. No, s a szellemek lland jelenlte sem kedvezett ppen a mindennapok normlis folysnak. gy tnt, a kastlyban rengeteg van bellk. Minden helyisgben, minden sarok mgtt, de mg a parkban s a t partjn is beljk botlottam. Sokan voltak, s sajnos nem mindegyikk volt jindulat. Idnknt a frszt hoztk rm a gonosz ijesztgetseikkel. Szerencsre k voltak kevesebben. Egyik este sikerlt elaludnom mg vacsora eltt. Annyira fradt voltam, hogy ruhstl dltem az gyba. jszaka persze felbredtem arra, hogy hes vagyok, s br a hidegrzs kerlgetett a gondolatra, hogy vgig kell mennem a kihalt folyoskon, az plet msik rszbe, az hsgem ersebbnek bizonyult. Olyan hamar akartam letudni a kldetsemet, ahogy csak lehetett. Gyorsan felmrtem a ht tartalmt, valami olyan utn kutatva, amit magammal vihetek a szobmba. Rgtn meg is akadt a szemem egy szendvicsen, amit mintha csak az n kedvemrt ksztettek volna oda. Megfogtam a tnyrt, s akkor reztem meg azt a jeges simogatst a tarkmon. Szia! szlalt meg a sri hang. Kezemben a tnyrral, lassan fordultam meg. Ott llt a szellem, a konyha tls felben.
oldal 38
A fehr brnek, s a fajtjra olyannyira jellemz vakt, vilgoskk szemnek ksznheten a sttben is jl kivehet volt. Tkletesen ltszott. Egy teljesen ismeretlen fiatal frfi volt. Mg soha korbban nem lttam ott. Magas, rvid haj, csinos kecskeszakllal. letben akr mg jkp is lehetett. Egy pillanatig vrtam, hogy mit akar mondani. Mivel megszltott, okkal feltteleztem, hogy kzlni akart valamit. gy vettem szre, hrom fle szellem vetdik az utamba folyton. Az egyik az, aki egyszeren csak megmutatkozik elttem minden tovbbi cl nlkl. Ez volt a leggyakoribb. Azutn ott voltak, akik minden bizonnyal szrnyen unatkoztak. ltalban ezek ijesztgettek. k voltak az okai annak, hogy ha megreztem a szellemek jelenltre utal jeges fuvallatot, brmennyire termszetesnek is vettem mr a hirtelen megjelensket, minduntalan grcsbe rndult a gyomrom, nem tudvn, hogy melyik fajtjukkal tallkozom ppen. s legvgl ott voltak azok, akik valamilyen cllal jttek hozzm. Valamit kzlni akartak, vagy ppen k szerettek volna valami szvessget. Ilyen volt Jasmin nagymamja is, akinek a csaldja megnyugtatsa volt a legfbb clja, s ezt csak ltalam tudta elrni. Az ilyenek sokszor olyan informcikat adtak nekem, amiket csak is k tudhattak, vagy olyan szavakat mondattak velem, amik tlk szrmaztak. J indulatak voltak, s miutn elvgeztk, amirt jttek, nem jelentkeztek tbbszr. Ugyangy, mint Jasmin nagymamja. De nem minden holt llek maradt a fldn szellem alakjban. Az apm fl ve ment el, s soha, egyetlen egyszer sem jelent meg elttem, pedig borzasztan
oldal 39
vgytam r, hogy lthassam. m azzal nyugtattam magam, hogy taln egy jobb, sokkal szebb helyen van. gy kellett lennie. Azrt jttem, hogy tudd, veszlyben vagy jtt a vlasz a ki nem mondott krdsre, flbeszaktva ezzel a tndsemet. gy reztem, mintha egy vdr jeges vzzel zdtott volna nyakon. Hitetlenkedve nztem a szembe, s hirtelen, mint ha villm csapott volna belm. Felsejlett elttem a kp. Sajt arcom termszetellenesen fehr tkrkpe, barna szemem vilgoskken meredt a semmibe. Az egsz egyetlen pillanat volt csupn. Rgtn tudtam, hogy csakis mutathatta, holott ilyesmi azeltt mg soha nem fordult el velem. A tnyr kihullott ertlen ujjaim kzl. Szinte nem is hallottam a csrmplst, ahogy fldet rt, s ripityra trt. gy csuklottam ssze, mint egy rongybaba. Halvnyan rzkeltem csak, hogy nem rtem fldet. Ers karok ragadtak meg, mieltt elvgdtam volna. Valaki beszlt hozzm, trelmetlenl, ijedten, de a szavak rtelmt is kptelen voltam felfogni, nem hogy vlaszoljak rjuk. Meredten bmultam az egyre halvnyod alakot. Ne menj mg! nyszrgtem, s reztem, hogy a szemembl patakzanak a knnyek. Meg kell magyarznod mit jelent ez! Nemsokra jra eljvk angyal vlaszolta, s vgleg eltnt. Lassan jutott el a tudatomig, hogy valaki tlelve tart, a hajamat simogatja, mikzben megnyugtatan duruzsol a flembe. Zavartan hzdtam tvolabb, mikzben igyekeztem rr lenni a remegsemen.
oldal 40
Kellett egy kis id, mire rjttem, hogy Ephram trdel mellettem. Remek. Ennl rosszabb mr nem is lehetne knyveltem el. Mi trtnt? krdezte feszlten, amint ltta, hogy valamelyest kpes vagyok uralkodni magamon. Semmi shajtottam. Ez neked semmi? mutatott krbe a csatatren, amit okoztam. A tnyr darabokra trtt, az tel szanaszjjel hevert a padln, n pedig ott ltem a kzepben, a ruhm sszekenve majonzzel. Sajnlom. Mindjrt feltakartom motyogtam, s mr nyltam is az els cserpdarab utn. Hagyd mr a francba azt a hlye tnyrt! szlt rm mrgesen. Nem az rdekel, hanem, hogy mitl rmltl meg ennyire. Nem rmltem meg tiltakoztam azonnal. Na, ne mond! vonta fel hitetlenkedve a szemldkt. gy tallok rd, s azt mondod, nem ijedtl meg? Igaza volt. Az arcom mg mindig knnyes volt, s ahhoz sem reztem elg ert, hogy feltpszkodjak. Csak azt hittem, hogy lttam valamit magyarztam, s remltem, hogy elhiszi. Ez a kastly tele van rnyakkal, s furcsa zajokkal. Butasg, tudom, de nha nagyon ijeszt tud lenni. Nem gy nzel ki, mint aki megijed a sajt rnyktl morogta, de szerencsre nem faggatott tovbb. Segtett sszepakolni mindenfle tovbbi megjegyzs nlkl, s mg akkor sem fogyott el a trelme, mikor vletlenl megvgtam magam egy cserpdarabbal. Na, gyere! hzott fel a fldrl, s a csap alatt kimosta az apr, de annl inkbb vrz sebet, mikzben tartott, hogy a remeg lbaim be ne mondjk ismt az unalmast.
oldal 41
Azt mondtad, ne menj mg! szlalt meg ismt, mikzben leitatta a vizet a kezemrl. Kinek beszltl? Felnztem figyelmes arcba, s gy reztem, btran megbzhatok, st, meg kell bznom benne. Vettem egy mly levegt, s beszlni kezdtem. Van egy kpessgem. sszehzta a szemt. Mire gondolsz? Ltom a szellemeket bktem ki, s meg voltam rla gyzdve, hogy menten kinevet, vagy legalbbis elkld a sunyiba, hogy ne szrakozzak vele. Mita? krdezte ehelyett. Semmi meglepettsg. Ez nagyon furcsa volt. Gyerekkoromtl vlaszoltam teljesen sszezavarodva. De nem is csodlkozol? Nem most kellene hvnod az elmegygyintzetet? Nem hiszem, hogy rlt lennl jelentette ki egyszeren, mikzben az egyik szekrnybl egy ragtapaszt bnyszott el. Egybknt is elg jl kezelem a furcsasgokat. De ez mg mindig nem vlasz arra, hogy mi trtnt. Mindig gy kibuksz, mikor megltsz egyet kzlk? ltalban nem. Meglehetsen hozzszoktam mr. De ez a szellem azt mondta, hogy veszlyben vagyok. Az ijeszt kprl, amit mutatott, mr inkbb nem is beszltem. Lttam, ahogy a keze megll a levegben. Mondott mg valamit? Nem tudtam elhinni, hogy gy krdezget, mintha csak az idjrsrl rdekldne. Az g szerelmre! ppen most mondtam el neki, hogy megjelent elttem egy halott! Nem vontam meg a vllam. A fenyegetsrl egyelre nem akartam beszlni Csak azon a becenven szltott, amin rgebben az apm. Angyal. Angyal visszhangozta. Nagyon tall.
oldal 42
Azt hihettem volna, hogy gnyoldik, ha nem lett volna annyira komoly az arca. Szerinted mire akart figyelmeztetni? Fogalmam sincs. De azt mondta, hogy nemsokra jra el fog jnni. Amit elmondtam, csak flig volt hazugsg. Illetve csak egyszeren nem mondtam el mindent. Rendben blintott. Akkor hamarosan gyis kiderl. Beragasztotta a sebtapasszal az ujjamat, majd a htben kezdett kotorszni. Elkpedve nztem, ahogy szpen sorban kipakolta a tartalmt. Te meg mit csinlsz? Mgis minek ltszik? nzett fel vigyorogva, s kenyeret tett egy tnyrra. Felttelezem, azrt jttl le ilyen ksn, mert hes voltl. Mivel a szendvicsed tnkre ment, ksztek helyette msikat. Nem is tudtam eldnteni hirtelen, hogy meghat, vagy inkbb bosszant, hogy ennek a csaldnak a frfi tagjai mindenron etetni akartak. Felejtsd el! Nem hiszem, hogy egyetlen falat is lemenne a torkomon hztam el a szmat. Ilyen nagy megrzkdtatsra muszj enni felelte, s mosolyogva elm tolta a szendvicset. Isten ltja lelkem, valahogy reztem, hogy ezt fogja mondani. Na, gyernk, kstold meg! unszolt, mikor ltta, hogy tovbbra sem lelkesedem az evs gondolatrt. A kedvemrt. Magam is meglepdtem, mikor az egsz elfogyott, s mg jl is esett. Jllakottan sokkal kerekebb lett a vilg. Ksznm trltem meg a szmat, mikor vgeztem. n ksznm vlaszolta azonnal. Mgis mit? nevettem hitetlenkedve.
oldal 43
Ezt a ltvnyt. J nzni, ahogy eszel. Semmi finomkods, semmi aggodalom a kilk miatt. Kvr vagyok? ugrottam fel, s kritikus pillantssal mrtem vgig magam. Tkletes vagy nevetett. Emiatt nem kell aggdnod. Visszaksrlek a szobdba llt fel hirtelen. Sztlanul tettk meg az utat. A gondolataim mdszeresen visszakanyarodtak a ltogatmhoz. Mit akarhatott mondani? Mita szellemeket lttam, soha egyetlen egyszer sem ijedtem mg meg annyira, mint most, brhogy is igyekezett egy-kett hallra rmteni. Krhetek valamit? bktem ki flton. Nem szeretnm, ha beszlnl errl brkinek is. Nem mindenki rten meg. Teljesen megdbbentem, mikor keseren felnevetett. Egyltaln nem rtettem, mit tall ezen olyan viccesnek. Miattam nem kell aggdnod vlaszolta vgl. Megtartom a titkodat. De nem hinnm, hogy a csaldom tbbi tagja eltt sokig elhallgathatnd, a te kis kpessgedet. Tartott egy kis sznetet, mieltt folytatta. Ha nem tudjk mris. Mgis mire akarsz kilyukadni? Ebben a csaldban nem olyan nagy gy a klnlegessg magyarzta. s elg nehezen lehet brmit is eltitkolni. Mg mindig nem rtelek akadkoskodtam tovbb. Felejtsd el! Vedd gy, hogy nem mondtam semmit! Mert nem is vlaszoltam ingerlten, mire felnevetett, de nem kommentlta tovbb az elhangzottakat. Szval sok itt a klnleges ember kanyarodtam vissza az imnt elhangzottakhoz, htha kiszedek belle
oldal 44
valamit. Mikor nem vlaszolt, tovbb folytattam. Neked mi a klnlegessged? Megint az a keser nevets, amitl kirzott a hideg. h, n teljesen tlagos vagyok. gy tnik, n lekstem azt az idpontot, mikor a klnlegessget osztogattk. Nekem mr nem jutott belle. Mikor meglltunk a szobm ajtaja eltt, szembe fordultam vele, hogy megksznjem, amit rtem tett. m, ahogy a szembe nztem, minden egyes szt elfelejtettem, ami addig a fejemben kavargott. J jszakt angyal suttogta, s knny puszit nyomott az arcomra. A kvetkez pillanatban htat fordtott, s eltnt egy ajt mgtt nhny mterrel arrbb.
oldal 45
3.
fejezet A titok
A kvetkez napokat alvajr zemmdban sikerlt vgigcsinlnom. Nem voltam nagy formban. Folyton azt kmleltem, mikor ltom megint a titokzatos, kecskeszakllas frfit. Ha egyltaln betartja a szavt, s tnyleg visszajn. Magam sem tudtam, mit szeretnk jobban? Soha tbbet nem ltni, s kzben folyton azon agyalni, hogy mit is akart kzlni velem, vagy azt, hogy ismt megjelenjen, s a frszt hozza rm a kijelentssel, hogy veszlyben vagyok? Most, hogy visszagondoltam r, Jasmin nagymamja is azokkal a szavakkal bcszott el, hogy vigyzzak magamra. Radsul is angyalnak szltott. Mi a csuda folyik itt? Tudtam, hogy hiba is krdeznm a szellemet, mg ha jra ltnm is, csak akkor vlaszol, ha ppen kedve tartja. Ami azonban a leginkbb zavart, az Ephram viselkedse volt. Elszr is az, hogy meg sem lepdtt, mikor kzltem vele, hogy szellemet lttam. St, ez mindennapos nlam. Az emberek ltalban ilyenkor dobnak egy htast. mg csak meg sem borzongott. Msodszor pedig az a ridegsg, ahogy bnt velem. Annyira kedves volt akkor este. Gondolkods nlkl segtett, s ahogy elbcszott, az ajtm eltt, az mr tbb is volt, mint egyszer udvariassg. Mi tagads, vrtam is a kvetkez tallkozst. Azt gondoltam, is rzi a vonzalmat kzttnk, s vgre megtrik a jg. De nem gy trtnt. Semmi nem vltozott. Kimrt maradt, s mg csak a legcseklyebb jelt sem adta annak, az egyttrzsek, s gondoskodsnak, amit elzleg
oldal 46
mutatott. s ez taln mg jobban bntott, mint a szellem figyelmeztetse. Minden egyes nap vrtam, hogy lthassam, s mondjon vgre valamit, vagy tegyen egy apr utalst a mi kis kzs titkunkra. s minden nap csaldnom kellett, mikor ehelyett csupn egy kurta fejbiccents volt a legtbb, amit kaptam tle. Az pedig, hogy megnylt brzatom msnak is szemet szr, mr csak a hab volt a tortn. Mi a baj? krdezte egyik ebdnl Jeremiah. Csak ketten voltunk. A csaldja tbbi tagja pp nem tartott velnk. A kezdeti feszengsem, amirt ragaszkodott hozz, hogy minden nap velk egyek, hamar elmlt, annyira magtl rtetdnek vettk a jelenltemet. Nem tudtam, mivel rdemeltem ezt ki, de rltem neki, s hajlottam r, hogy arra fogjam, n vagyok az egyetlen egyedlll tanr az iskolban. A tbbiek mind felesggel, frjjel, gyerekekkel rkeztek. ltalban az ebdnl jelen volt az egsz csald. Mg Jasmin, s legtbbszr az ccse, Carlos is velk tartottak. lveztem ezeket a kzs tkezseket. Mindenki egyszerre beszlt, kitrgyaltk a nap addigi esemnyeit, az iskola dolgait. Az egsz olyan otthonos volt. Most azonban gy tnt, a tbbieknek ms dolguk akadt, s a jtkony hangzavar nlkl sokkal feltnbb volt a viselkedsem. Vgighallgattam a mondanivaljt, udvariasan hmmgtem, s szrtam be egy-egy h-t a megfelel helyeken, de nem igazn rtettem, mirl is van sz. Ezzel, szemmel lthatan, nagyon is tisztban volt. Gondolatban alaposan sszeszidtam magam, amirt hagytam, hogy feltnjn neki is, nem igazn vagyok jelen llekben.
oldal 47
Trtnt valami? rdekldtt tovbb. Nem trtnt semmi bktem ki vgl, m a szavaim olyan hamisan hangzottak, mint amilyen talmi egy vegbl kszlt gyngysor. Termszetesen nem tudtam becsapni. Ltom, hogy valami bnt erskdtt. Ugye ennek kze van a btymhoz? Dehogy tiltakoztam, m ez sem hangzott meggyzbben. Ne akarj tverni! csattant fel, n pedig egy pillanatra htra hkltem. Soha nem volt mg ilyen ingerlt a kzelemben. Lttam, hogyan nz rd Ephram. A megilletdttsgem meglehetsen hamar elmlt, s a mreg azonnal tvette a helyt. Remek vlaszoltam kemnyen. Akkor tudod, hogy leginkbb sehogy. A btyd egyltaln figyelemre sem mltat engem. De mg ha az ellenkezje lenne igaz, akkor sem lenne hozz semmi kzd. Ahhoz meg plne nincs jogod, hogy brmit is szmon krj rajtam. Mr ugrottam is, hogy fakpnl hagyom. Egyre inkbb feltrztam magam. azonban megfogta a karomat, hogy visszatartson. Ne haragudj! kezdte. Csak nem szeretnm, ha bntana tged. Ugyan mi oka lenne r nztem vissza a vllam felett. A kvncsisgom sokkal nagyobb volt a bszkesgemnl, s ez megakadlyozott abban, hogy duzzogva elvonuljak. Ephram nem az az ember, akinek mutatja magt hadarta lehajtott fejjel, mintha borzasztan kellemetlen lenne neki a tma. Fjdalmat fog okozni, ha hagyod neki. Mit akar ez jelenteni Jeremiah? kveteltem. Valahogy nem tetszett, ahogy a testvrrl beszlt.
oldal 48
Semmit felelte kicsit taln tlsgosan is gyorsan. Ne is figyelj rm! Csak beszlek ssze-vissza. Rendben hagytam r vgl. Akkor gy veszem, mintha ebbe a beszlgetsbe bele sem fogtunk volna. sszeszortott szjjal blintott. Egy szavt sem hittem el. Nagyon is tudtomra akart hozni valamit. Valamit, ami nem tl j fnyben tnteti fel a testvrt. Valamit, ami egszen biztosan visszatetsz lenne az n szememben is. Azrt elmondod mi bnt? faggatott tovbb. Mg mindig a honvgy hztam el a jl bevlt Jolly Jokert. Nem jutott jobb az eszembe. s nem is nagyon kerestem ms magyarzatot. Ha mr ilyen nyltan eltitkolt ellem valamit, n sem igyekeztem jobb magyarzatot kiagyalni. Radsul az esetben egyltaln nem reztem azt a ksztetst az szintesgre, mint Ephramnl. s br a btyja felhvta r a figyelmemet, hogy a csaldja eltt semmi nem maradhat titokban, mgis gy dntttem, egyelre nem szlok neki sem a kpessgemrl, sem a ltogatmrl. Arrl meg aztn plne nem, hogy mennyire bntott az, ahogy Ephramrl beszlt. A korbbi kzvetlen hangnem ezutn a knos beszlgets utn nem trt vissza egyknnyen, s nem is tettem tl sokat a knnyed csevegs fenntartsnak rdekben. Szabadulni akartam a kellemetlen helyzetbl, gyhogy motyogtam valamit egy hirtelen, s elviselhetetlen fejfjsrl, s fakpnl hagytam Jeremiaht. Mikor kirobogtam az ebdlbl, sszefutottam Zackary-vel. Nem sok hja volt, hogy szvrohamot kapjak, mikor hirtelen felbukkant elttem. H! Csak n vagyok az vigyorgott. Nyugi! Olyan ijedt vagy, mint ha szellemet lttl volna. Elhztam a szmat, s nem kommentltam a megjegyzst.
oldal 49
Sz nlkl akartam elmenni mellette, de a szavai meglltottak. Ne haragudj Jeremiah-ra! Nem akar rosszat, csak szerintem kicsit beld zgott. Egy pillanatig kifejezstelenl meredtem r, azutn megrtettem, hogy egszen biztosan vgighallgatta a beszlgetsnket. Szuper! reztem, ahogy az arcom lngolni kezd. n semmi okot nem adtam r, hogy gy rezzen nygtem ki vgl, de magam sem igazn hittem, amit mondtam. Az elmlt napokban szinte mindig egytt lgtunk, minden szabadidmet vele tltttem. Joggal felttelezhette, hogy kedvelem a trsasgt. Mint ahogy kedveltem is. Csak nem gy, ahogy szemmel lthatan remlte. s ha ezt mr ms is szrevette, akkor igen nagy gz van. Tudom, hogy nem lehet neked knny zkkentett ki Zackary hangja a tprengsbl. Idegen hely, idegen emberek. s Jeremiah nagyon szrakoztat tud lenni. Igen. Ebben egyet kellett vele rtenem. Jeremiah vicces volt, s kedves, gondoskod, s egyszeren tkletes. Mgis Ephram volt az, akivel szvesebben lettem volna helyette. Csak nem krt bellem. Ha te ms valaki utn vgysz, akkor szpen krlek, ne hagyd remnykedni a btymat! szlalt meg ismt Zackary. Bele nztem mindent tud akvamarin tekintetbe, s azon tprengtem, hogy lehet az, hogy ennyi minden megragadta a figyelmt. Ilyen nyilvnvalak az rzelmeim? Taln minden oda van tetovlva a homlokomra? Vagy fiatal kora ellenre is tlsgosan j megfigyel? Ltom, hogy Ephram jobban bejn neked vigyorgott megint, n pedig jra elpirultam.
oldal 50
Honnan a csudbl tudja? Hiszen mg csak nem is ltott minket soha egytt. Most tvedsz feleltem nem tl meggyzen, mire a mosolya mg szlesebb vlt. Nem mondasz igazat llaptotta meg egyszeren. Mit szmt? gurultam dhbe, s eszembe jutott, mit mondott Ephram arrl, hogy a csaldja eltt semmi sem maradhat titokban. gy tnt, ebben maximlisan igaza van. Zackary eltt legalbbis, vgkp nem lehetett titkolzni. Elg j rzkem van ahhoz, hogy szrevegyem, ha valaki nem szinte mondta. Elg htborzongat volt, ahogy vlaszolgatott minden egyes, ki nem mondott gondolatomra, ami ppen, hogy csak testet lttt a fejemben. Meglep mdon hirtelen zavarba jtt. Nekem most mennem kell lpett el mellettem az ebdl irnyba. Csodlkozva nztem r. Hirtelen ugyancsak sietss vlt szmra a beszlgets befejezse. Csak ne feledd el, amit mondtam! krte ismt, mr az ajtbl. Ne hagyd Jeremiah-t feleslegesen remnykedni! Ephramnak pedig mond el, mit rzel! Ugyan mr hrtottam el az tletet magamban azonnal. Ephram jl kirhgne, ha el llnk. J hagytam r. Mindssze ennyi volt, amit n is hozz tudtam tenni az egyoldal trsalgshoz. Magamban viszont elhatroztam, hogy az Ephrammal val beszlgets lesz a leges legutols, amit felrok a tennivalim kpzeletbeli listjra. Taln meglepdnl a vlaszn folytatta Zackary. Lehet, hogy csak nem akarja megbntani a testvrt. De ha tudn, hogy te hogy rzel Nem fejezte be a mondatot, csak ott hagyott a folyosn.
oldal 51
Most mr a legkevsb sem dbbentem meg azon, hogy ismt felelt a gondolataimra. Biztosan vletlen volt tallgattam. De brmi ksztette is arra, amit mondott, igazat kellett neki adnom. Abban a rszben legalbbis, hogy csrjban kell elfojtanom Jeremiah remnyeit. Mr rgtn msnap hozz is lttam a dologhoz, s nem mentem be ebdelni a csaldjhoz. Nem hagyhatom tovbb, hogy mskpp bnjanak velem, mint a tbbi alkalmazottal. Taln csak azrt gondoltk rendjn valnak, hogy velk legyek, mert azt hittk, kztem, s Jeremiah kztt van valami. Mit is hihettem? Legszvesebben a falba vertem volna a fejem. n nem tartoztam kzjk. J volt stkrezni Jeremiah figyelmben, Miley kedvessgben, azt hinni nhny napra, hogy szinte mr n is tagja vagyok ennek a nagy, nyzsg csaldnak, ha mr az n sajt csaldom olyan messze van tlem. Keser volt az breds. Mivel nem akartam a nagy ebdlben sem enni, gyantva, hogy j nhny csodlkoz pillantsnak ki lennk tve a hirtelen vltozs miatt, inkbb letelepedtem egy szendviccsel, s egy knyvvel a parkban. Mg mindig nagyon szp id volt, br az sz egyre inkbb teret kvetelt magnak. A fk levelei mr megsrgultak, s hullani kezdtek, de mg bven volt bellk az gakon is. s a gynyr szn kavalkdnak csods htteret nyjtottak a hegyoldal rkzldjei, s a havas cscs. A knyv a legkevsb sem tudta lektni a figyelmemet. A tjat bmultam, s az iskola pletben gynyrkdtem. Meseszp volt. Mg mindig haragszol rm? szlalt meg mellettem vratlanul Jeremiah.
oldal 52
Annyira belefeledkeztem a szemem el trul ltvnyba, hogy szre sem vettem, mikor jelent meg a kzvetlen kzelemben. A szvem egy pillanatra kihagyott az ijedtsgtl. Nem akartalak megrmteni mondta bntudatosan. Kisfis mosolyt ltva egy pillanatig belm hastott a krds, hogy vajon mirt is akarok n tvol lenni tle? Mirt nem ebdeltl velem? Ennyire megbntottalak tegnap? Na, ja! Most mr emlkeztem. Dehogyis vlaszoltam tl hevesen. Csak olyan szp id van. Ki akartam hasznlni. Akkor j felelte, s megknnyebblt mosollyal lt le mellm a fldre. Ennyit arrl, hogy tudatosan tvol maradok tle. De taln lenne r valamilyen md, hogy ne vesztsem el a bartsgt, ugyanakkor tisztzzam vele a kapcsolatunk hatrait. Egy darabig csendben voltunk, m amikor mr ez kezdett kicsit knos lenni, Jeremiah vgre megszlalt. Szeretnk mg egyszer bocsnatot krni tled. Spongyt r! feleltem, s nagyon nem akartam tovbb errl a tmrl hallani, de folytatta. Gyerek korom ta gy rzem, hogy Ephram s kztem valamifle verseny folyik. Ez termszetes vgtam r. A testvrek gyakran versengenek egymssal. Ez nem olyan tiltakozott. Valami ms. Tbb. Mi mindig is nagyon klnbzek voltunk. Tudod, affle gyztes tpus mosolyodott el keseren. Mindig volt a gyorsabb, az ersebb, a btrabb. Brmibe fogott, sikerlt neki elrni, amit akart. Mghozz knnyedn. Nekem minden ktszer annyi erfesztsembe kerlt. Andrew-t s Miley-t is azonnal az ujja kr csavarta. Imdtk els
oldal 53
perctl fogva. Persze Zackary-t s engem is nagyon szerettek, de mindig is volt a kedvenck. rtettem mr, mirt vltozott meg Jeremiah mindig a btyja kzelben. gy tnt, meglehetsen fltkeny r. Elg gyerekes viselkeds. Azutn viszont fordult a kocka. nelglt mosolytl kirzott a hideg. Lett valami, amiben n vagyok a jobb, a klnlegesebb. s most mr akar nekem bizonytani. Ok, de mg mindig nem rtem, mi kzm nekem ehhez vgtam kzbe, mert mr kicsit kezdett bosszantani, ahogy a btyjrl beszlt. n a magam rszrl nem igazn feltteleztem, hogy Ephram minden lpst a testvrvel val versengs irnytan. Pedig egyszer vonta meg a vllt. szrevette, hogy mennyire fontos vagy a szmomra, s most akar elszr megszerezni magnak. Nem elszr fordulna el, hogy lenylja a bartnmet. A szavai nyomn elfutott a pulykamreg. Ez totlis krsg csattantam fel. Elszr is, nem vagyok a bartnd, s senki nem akar megszerezni magnak. Msodszor pedig, ha gy lenne is, akkor sem egy lettelen trgy vagyok, amirt marakodhattok. Engem ne keverjetek bele a gyerekes versenyetekbe. Egyre inkbb belelovaltam magam a haragba. Nem akarok valamifle dj lenni, vagy jutalom, amirt lhetitek egymst. Nztem, ahogy egyetlen pillanat alatt kiszaladt a vr az arcbl. n azt hittem dadogta. Remltem, hogy Igaza volt Zackary-nek futott t az agyamon. Ne haragudj! pattantam fel, mint ha hirtelen vegcserp kerlt volna a fenekem al. Most mennem kell.
oldal 54
Mikzben igyekeztem minl hamarabb a szobmba rni, tudatosult bennem, hogy nem lehet kzttnk bartsg. Nem, amg azt nzi, hogy elhalszhat a btyja orra ell, vagy esetleg igazat mondott, s ppen Ephram akar neki keresztbe tenni, az n segtsgemmel. Egyikk bartja sem lehetek. A kvetkez napok elg furn teltek. Egyrszt nem igazn talltam a helyem Jeremiah nlkl, msrszt meg iszonyatosan megknnyebbltem, amirt sikerlt tisztznom a helyzetet vele. Csak nagyon utltam mg a gondolatt is annak, hogy megbntottam azt az embert, aki trdtt velem, mita ide kltztem. Viszont nem igazn lttam, mi ms lehetsgem lett volna. Tudatosan elkerltem. Nem volt j rzs ltni a csaldottsgt. Azt is szilrdan elhatroztam, hogy Zackary tancsval ellenttben, egszen biztosan nem fogok mondani Ephramnak semmit sem. Erre viszont semmi szksg nem volt, ugyanis egyltaln nem is tallkoztunk. Mint a mkuskerk, gy prgtek a napok. Semmi vltozs, semmi j. Csupa fsultsg. Csak a munka napkzben, estnknt pedig a tanuls. s ez j volt. Elfoglaltam magam, s nem volt idm sajnlkozni a sanyar sorsom miatt, amirl csak is n tehettem. A szellemek is jttek-mentek, a szoksos mdon, de egyik sem rzett ksztetst arra, hogy beszljen velem. Csak gy, mint az emberek. Az a nap, amikor minden megvltozott, pontosan ugyangy kezddtt, mint a tbbi tlagos trsa. A szobmban, llva bekanalazott mzli reggeli gyannt, munka, ebdre szendvics a parkban, csak hogy biztosan ne kelljen beszlgetnem senkivel, ismt munka, s dlutn tanuls, megint csak a szobmban. s akkor bettt a mnk.
oldal 55
Hiba prbltam a laptopomon keresztl belpni az internetre, nem sikerlt. Pedig igencsak srgs lett volna. sszeszedtem ht a jegyzeteimet, s elindultam a knyvtrba, htha szabadon tallom az egyik szmtgpet. Ksre jrt mr az id. Odakint rgen besttedett, s az iskola falain bell is lekapcsoltk a lmpk nagy rszt. A folyoskon volt ugyan nhny tjkozd fny, de az egsz, csendes plet igencsak htborzongat ltvnyt nyjtott. Eszembe jutott a legutbbi jszakai kirndulsom. Akkor kezddtt az n mlyreplsem, amelynek eredmnye lett, hogy megsrtettem az egyetlen embert, akit bartomnak mondhattam ezen a helyen, s azta igyekeztem olyan kicsire sszehzni magamat, amennyire csak lehetett. Meglehetsen jl ment. Mivel Jeremiah kezdettl fogva szinte kisajttotta magnak a teljes figyelmemet, nem igazn tudtam sszeismerkedni a tbbiekkel, gy most szinte semmi nehzsget nem okozott kikerlni az emberek figyelmt. Mg mindig a szellemmel val tallkozs, no meg Ephram gondoskodsnak emlke jrt a fejemben, amikor automatikusan kinyitottam a knyvtr ajtajt, s belptem. Fldbe gykerezett a lbam. A mennyezettl nem messze, egy lebeg nalakot pillantottam meg. A szeme csukva volt, hossz fekete haja selyemfggnyknt terlt szt arca krl. Egy pillanatig azt hittem, hogy megint egy szellemet ltok. De ez a n nem gy nzett ki, mint aki halott. Igaz, a szemt nem lthattam. Jeges kk pillantsa rulkod jel lett volna. Viszont az arca egyltaln nem volt spadt. St. Szp pirospozsgsnak tnt els rnzsre, s feszlt koncentrcirl tanskodott. Ttott szjjal nztem, s csak lassan jutott el a tudatomig, hogy valjban Jasmint ltom. Egy pillanatra
oldal 56
azt gondoltam, hogy elment az eszem. Lttam mr egykt furcsasgot addigi letemben, de arra nem szmtottam, hogy a knyvtrba lpve az iskola egyik dikjt fogom megpillantani tbb mterre a fld felett lebegve. Ez enyhn szlva fejbe klintott. Mintha csak rezn, hogy valaki nzi, Jasmin szemhja megrebbent, majd egyenesen a szemembe frdott a pillantsa. Nem tvedtem. Az risze nem hideg kk volt, hanem a szoksos fekete. Egy pillanatra zavart lttam a tekintetben, azutn felismerst, s iszonyatos flelmet. Aprt sikkantott, mikzben zuhanni kezdett, majd eltnt, mintha ott sem lett volna. Zajt hallottam, s kellett egy kis id, mire rjttem, hogy veszettl dobol szvem hangja az, s az ltala hajszolt vr zgsa, ami keveredett a sajt zihl llegzetvtelemmel. Ez meg mi a csuda volt? tprengtem. Egy pillanatra ktsgbe vontam az pelmjsgemet. Biztosan elaludtam llva, vagy egyszeren csak hallucinltam prbltam megnyugtatni magam. Mint ha ez lehetsges lett volna. Ezt nem kellett volna ltnod szlalt meg a terem tls vgben Jasmin. gy utlag visszagondolva r, kimondottan vicces ltvnyt nyjthattam, ahogy a fejemet forgattam egyszer azt a helyet bmulva, ahol mg az imnt lttam lebegni, azutn pedig azt, ahol ppen llt. Kzben pedig ttogtam, mint a partra vetett hal. Mg most sem tudnm megmondani, hogy csak szimpln leveg utn kapkodtam, vagy mondani akartam valamit. Az arca most meglehetsen spadt volt. Ha abban a pillanatban ltom meg, akkor egszen biztosan elgondolkodtam volna rajta, hogy nem szellem-e. De nagyon is l volt, s rettenetesen rmlt. Akr csak n.
oldal 57
Ezt hogy csinltad? nygtem ki vgl, mikor mr kpes voltam megszlalni. A vlaszadstl Jeremiah rkezse mentette meg, aki ppen akkor lpett be a knyvtr ajtajn. Elszr a srtettsg merev maszkja jelent meg az arcn, ahogy rjtt, hogy kibe is botlott bele ppen. Azutn viszont szrevette, hogy valami nincs rendben. Aggdva lpett kzelebb. Mi trtnt? krdezte. Tudja szlalt meg Jasmin csendesen a sarokban. gy ltszott, Jeremiah csak most vette szre, hogy rajtunk kvl ms is van ott. Elmondtad neki? krdezte mr-mr fenyegeten. Jl lthat volt, hogy Jasmin, ha lehet, mg inkbb elspad, s htrbb lp egyet. Jeremiah szinte mr ijeszt volt. Az arca megfeszlt, smaragdzld szemei lngoltak. Hagyd t bkn! csattant fel Zackary hangja. Jasmin nem mondott semmit. Sasha megltta. Pr msodpercig a kt fi farkasszemet nzett. Zackary most sokkal idsebbnek ltszott, ahogy a bartnjhez stlt, s flig a hta mg tolta, mintha flten a btyjtl. Ugyan mr! hessegettem el a megrzst. Nevetsges! Jeremiah arca csak nagyon lassan enyhlt meg. Szljatok Andrew-nak! blintott vgl. Te gyere velem! nzett rm ellentmondst nem tren, s mivel tovbbra is kptelen voltam mozdulni, megfogta a karomat, s maga utn hzott. Nhny perc mlva, Ephram kivtelvel az egsz csald az ebdlben csrgtt, a nagy tkez asztal krl. A szvem a torkomban dobogott. Br fogalmam sem volt mit lttam, abban egszen biztos lehettem, hogy mindenkppen valami olyat, amit nem lett volna szabad.
oldal 58
Andrew tle merben szokatlanul, idegesen jrklt felal. Zackary egy pillanatra sem tgtott a mg mindig spadt Jasmin melll. Megnyugtatan simogatta a karjt. Carlos is ott volt, amit egyltaln nem tudtam mire vlni, mivel azonban a nvre is rintett volt a dologban, napirendre trtem felette. Unottan jtszadozott az eveszkzkkel. Jeremiah kzvetlenl mellm lt, mint ha csak attl tartana, hogy szkni kszlk. A szemei mr nem lngoltak, mgis sugrzott belle valami iszony veszly, amit eddig szre sem vettem, pedig annyira nyilvnval volt. Az egyetlen bartsgos arc Miley- volt. Nem lesz semmi baj sgta, s thajolt az asztal fltt, hogy megsimogassa a kezemet. Ebben kornt sem voltam biztos, de azrt hlsan r mosolyogtam. Szval kezdett bele Andrew jelentsgteljesen, n pedig sszerezzentem hirtelen, ers hangja hallatn. Mit is lttl pontosan? A krds ktsget kizran nekem szlt, m fogalmam sem volt, hogy mit is feleljek r. Az, hogy lttam Jasmint lebegni, azutn pedig kdd vlni, s teljesen mshol megjelenni, elg butn hangzott volna. Igazbl nem is tudom nygtem ki vgl, mire Andrew meglepetten felm fordult, s felhzta a szemldkt. Tudjtok mit? folytattam. n nem is lttam semmit. Sajnlom, hogy ilyen felfordulst okoztam, s hogy feleslegesen jttetek most ide. Fellltam, s menni kszltem. Szilrdan elhatroztam, hogy rekordid alatt beledoblom a cuccaimat a tskmba, s elhzok innen. Ha kell, akr gyalog. lj vissza! ragadta meg a karom Jeremiah. Felszisszentem, ahogy megszortotta.
oldal 59
Engedd el! szlt r az apr, trkeny Miley olyan metsz hangon, hogy a fia gondolkods nlkl engedelmeskedett. Zavartan fordult flre a szemrehny tekintet ell. Bocsnat motyogta, s bnbnan nzte, ahogy az ujjai nyomt drzslgetem. Biztos voltam benne, hogy mg msnap is ltszani fognak. Nyugodj meg Sasha! fejezte be Andrew a jrklst. Nincs semmi baj. Csak tudni szeretnm, mit is lttl igazbl. Belenztem a szrke szemprba, s kiolvastam belle, amire kvncsi voltam. Ez most nem egy vallats volt, vagy durva felelssgre vons, amirt rosszkor voltam rossz helyen. Tnyleg csak kvncsi volt. Jasmint lttam feleltem mg mindig kicsit flve, hogy kinevetnek. Lebegett. Azutn pedig eltnt, s egy teljesen msik helyen jelent meg ismt. n is reztem, hogy a hangombl hinyzik minden meggyzds. Mg mindig nem hittem teljesen a szememnek. Zackary! fordult most Andrew a fia fel. Igazat mond apa felelte . Ht persze, hogy igazat mondok hborodtam fel egy pillanatra. s mirt kell errl pp t krdezni? tprengtem, de utna villmcsapsknt rt a felismers. sszellt a kp. Zackary vlaszai a ki nem mondott gondolataimra. Az, hogy pontosan tudta, hogy meglttam Jasmint. s a nap, mikor megrkeztem, s majdnem elszltam magam, hogy lttam a szellemet, Jasmin nagymamjt, pedig hirtelen kimentett a knos helyzetbl, s kzben krbe kmlelt, mint ha csak tudn, hogy valaki van mg ott rajtunk kvl. Valaki, akit nem lthat. Te tudod ugye? nztem r mereven.
oldal 60
llta a tekintetemet. Nem lepdtt meg, nem jtt zavarba. Pontosan tudta, mi jr a fejemben. Igen vlaszolta. Hogyan? Meg kellett krdeznem, pedig a vlaszt mr tudtam. s meg kell mondjam, azok utn a furcsasgok utn, amiket n magam is tapasztaltam, s azutn, hogy lttam Jasmin kis trkkjeit, klnsebben meg sem lepdtem. Olvasok a gondolatokban. Elmondtad valakinek? krdeztem halkan, br mr erre is tudtam, hogy mit fog felelni. Elg volt rnznem Andrew-ra. Csak apnak. Blintottam, s nem volt tbb hozzfzni valm. Elmondan vgre valaki, hogy mi a fene folyik itt? gy rzem magam, mint ha keresztrejtvnyt fejtenk hborgott Jeremiah. Andrew krdn rm nzett, n pedig egyetlen mozdulattal adtam meg a beleegyezst. gy tnt, nem szerezhetek nekik nagyobb meglepetst, mint amilyenben nekem volt ma rszem. Sasha ugyanolyan klnleges, mint ti vagytok magyarzta. szellemlt. Nmi csnd kvette a bejelentst. Kis hjn elnevettem magam az egsz helyzet furcsasgn. Itt ltnk az ebdlben, s olyan termszetessggel csevegtnk termszetfeletti kpessgekrl, mint gondolatolvass, s szellemlts, mintha csak azt trgyalnk meg, mi legyen a holnapi men. Mindenki meglepetten nzett r, mikor Carlos, Jasmin eddig unottan hallgat ccse megszlalt. gy festesz, mint ha srgsen szksged lenne egy pohr vzre. Majd n hozom ugrott fel Jeremiah, s egy pillanat mlva mr a kezembe is nyomta a poharat. Hlsan
oldal 61
kortyoltam a jghideg folyadkot. Segtett kicsit kitiszttani a zg fejemet. Ksznm mosolyogtam Carlosra, mire csak megrntotta a vllt. Ha nem tvedek, neked is van valami kpessged faggattam, de igazbl ez nem krds volt, hanem kijelents. A nyakamat mertem volna r tenni. Ismtelt vllrndts volt a vlasz. Nos, azt mr tudod, hogy n ltom a szellemeket folytattam. n pedig rajta kaptam a nvredet azon, hogy gyakorlatilag repked. Azt is tudom, hogy Zackary olvas a gondolataimban. St, mg szlni is tudok hozzd hallottam meg a szavait a fejemben. Csodlkozva nztem r. Nem gy tnt, mint ha kinyitotta volna a szjt, a hangjt viszont tkletesen jl hallottam, s szemmel lthatan kitnen szrakozott a dbbenetemen. h! koppant nagyot a pohr, amit mg mindig a kezemben tartottam. Kicsit figyelmetlenebbl sikerlt letennem az asztalra, mint ahogy szndkomban llt. Erre vgkp nem szmtottam vallottam be, mire Jasmin halkan kuncogni kezdett. Akkor halljuk, veled mi a helyzet? szedtem ssze magam, s fordultam ismt Carlos fel. A fi elmosolyodott, s a poharamra nzett, amit mg mindig lazn fogtam. Az egyszer csak gy tnt, hogy felmelegedett, majd egyre szrevehetbben remegni kezdett. Ijedten engedtem el, mire a pohr vatosan elemelkedett, egyre magasabbra az asztal lapjtl. El tudtam kpzelni, milyen bamba kpet vghatok. Legszvesebben krtem volna mg egy pohr vizet, de leginkbb jg formjban, j sok, s felettbb ers szeszesitallal nyakon ntve.
oldal 62
Huh! nygtem. Ok! Azt hiszem, mra taln elg is volt. Megint fellltam, s ttovn az ajt fel indultam. Most senki nem tartott vissza. Kicsit nevetsges volt, hogy annyi furcsasg utn pp a lebeg pohrnl akadok ki vgkp, de gy reztem, tovbb egyetlen perccel sem brom ebben a helyisgben. Mintha hirtelen minden levegt kiszvtak volna a szobbl. Mi folyik itt? llta utamat az ajtban Ephram, aki ppen akkor lpett be. Remek shajtottam fel. s te, milyen trkkket tartogatsz? Jeremiah kurtn felnevetett a htam mgtt. Ht, tle ne remlj semmi klnlegessget! Csodlkozva fordultam fel. Gnyosan nzett a testvrre, s n hirtelen megrtettem, hogy errl beszlt a minap. Ez az, amiben tbbre vitte, mint Ephram. s te, Jeremiah? Te mit tudsz? Te mitl vagy annyira klnleges? Nem tudtam megllni, hogy ne provokljam. Annyira bunk volt aznap este, s mg mindig fjt a karom, ahol megszortotta. A jeges fuvallat vgigsimtott az arcomon. Elbb hallottam meg a szellem hangjt, mint ahogy meglttam t. Ne angyal! Hagyd t bkn! Veszlyes. Ugyanaz a fiatal frfi volt. Jg kk szemt rm fggesztette, mint ha hipnotizlni akarna. s taln azt is tette, mert hirtelen egy pusztt fldrengs kpei jelentek meg elttem. sszedlt pletek, hatalmas hasadkok. Mint ha megnylt volna a talaj, hogy mindent elnyeljen. nkntelenl htrltam, amg neki nem tkztem Ephram mellkasnak. Megfogta a derekam, hogy el ne essek.
oldal 63
Kitallod az kpessgt? krdezte a szellem sri hangon. Tudod mr melyik az az elem, amit befolysol? Fld vlaszoltam nkntelenl. Honnan tudod? spadt el Jeremiah. Itt van ugye? sgta a flembe Ephram. Visszajtt, ahogy grte? Te is tudtl a szellemekrl? kiltott fel Zackary. volt az egyetlen, aki azonnal rjtt, hogy mirl beszl a btyja. Mondjuk, az kpessgeivel nem csoda. Egyetlen pillanatra megremegett a lbunk alatt a talaj. Az egsz olyan volt, mint egy mini fldrengs. Ahogy jtt, mr vget is rt. Jeremiah csattant Andrew figyelmeztet hangja. Csodlkozva pillantottam krbe. Mindenki spadtan figyelte az esemnyeket. Ez te voltl? nztem r, de nem vlaszolt. A szjt szorosan sszezrta, mintha attl tartana, hogy akarata ellenre vlaszolni fog a krdsre. A kezt is klbe szortotta. A feszltsge szinte tapinthat volt. Gyere! hzott magval finoman, de hatrozottan Ephram. Most elviszlek innen. Nem igazn tiltakoztam. Nekem is az volt a leghbb vgyam, hogy minl hamarabb a lehet legtvolabb legyek a hztl, s a Green csaldtl. Kivve persze egyetlen tagjt.
oldal 64
4.
fejezet Buli
Most mr mindent rtettem. Ephram clzsait a csaldja klnlegessgre, a sajt htkznapisgra, s a titoktarts lehetetlensgre. Zackary mindent tudst, amit els krben kivteles belerz kpessgnek hittem. Mekkort tvedtem. s Jeremiah utalsait arra, hogy valamiben jobbnak bizonyult a btyjnl. J kis titkot rizgetett a Green csald. s taln mg nincs is vge tprengtem. Andrew-rl, s Miley-rl mg sz sem esett. Vajon nekik is van mit elrejteni? St! Alapul vve, hogy Jasmin s Carlos igazbl nem is a csald tagjai, hanem egyszer dikok, ki tudja, mennyi klnleges tantvny koptatja mg az iskola padjait. Mi a csuda ez? A Rmsgek Cirkusza? Jl vagy? krdezte Ephram kibillentve a gondolataimbl. Biztosan gy festettem, mint aki hamarosan sikt frszt kap. Jl leszek vlaszoltam. Csak innen jussak ki. Ok. Roppant hls voltam, amirt hajland volt elvinni. m amikor meglltunk a motorja mellett, s sz nlkl nyjtott felm egy buksisakot, egy pillanatra meghtrltam. Nem mehetnnk inkbb autval? krdeztem szorongva. Kizrt dolog, hogy n erre felljek bktem fejemmel a hatalmas jrm fel. Inkbb visszamsz oda? mutatott az pletre. Megkockztattam egy fut pillantst. A nyitott ajtban Jeremiah llt, s minket figyelt. Magas alakja jl kivehet volt a bentrl kiszrd fnyben, ami megcsillant borzas
oldal 65
szke hajn. Azrt annak nagyon rltem, hogy az arct nem tudtam kivenni. Egszen biztosan hallra rmltem volna tle. Nem vitatkoztam tovbb. Felcsatoltam a sisakot, s remeg lbakkal msztam fel Ephram mg. Azrt lgy kmletes! krtem, br egyltaln nem voltam benne biztos, hogy meg is hallott. Kapaszkodj ersen! szlt htra. Nem kellett ktszer mondania. Nem ppen motorozshoz voltam ltzve. Vacogtam is rendesen, mg a vastag pulver ellenre is, ami hl istennek rajtam volt. Szerencsre Ephram nagyon vatosan vezetett. Magam is meglepdtem rajta, hogy egyltaln nem flek mgtte, holott korbban szentl meg voltam gyzdve arrl, hogy borzalmasan be leszek rezelve. Mindig is idegenkedtem a motoroktl. Tl gyorsnak, s veszlyesnek tltem meg ket. De most, annak ellenre, hogy fztam, jl reztem magam. A karom Ephram dereka kr fontam, s hozz simultam a hthoz. A teste jtkonyan melegtett. Hallgattam a jrgny morgst, s azon tprengtem, hogy mindenkinek ilyen mellbevg rzs lehet megtudni, hogy vannak jzansszel ugyancsak nehezen felfoghat dolgok. Br az n informciim els kzbl szrmaztak, mgis jkora meglepetst okozott az, amit lttam. A kpessgem az letem rsze volt. Gyermekkoromtl fogva rzkeltem a szellemeket. Pontosan tudtam, hogy ott vannak az emberek kztt. Amit azonban akkor este tapasztaltam, annak a ltezsrl mg csak lmodni sem mertem volna. Mi trtnt Zackary-vel, s Jeremiah-val? s a tbbiekkel? Mitl lettek ilyenek? k is ezekkel a kpessgekkel szlettek, vagy valamitl ilyenn vltak? Van ms tudsuk is? s vajon vannak mg msok is?
oldal 66
Rengeteg krds, egyelre vlasz nlkl. Taln megkrdezhetnm Ephramot hatroztam el. biztosan jval tbbet tud a dologrl, mint n. Ht, ezrt nem lepdtt meg, mikor beszltem neki a szellemekrl. Tlsgosan is sok klnleges ember lt a krnyezetben ahhoz, hogy egy ilyen aprsgon fennakadjon. Aprop. Akkor mr azt is elmondhatn, hogy neki mirt nincs semmilyen extra trkk a tarsolyban. Vicces volt, hogy n, a csodabogr, hogy kiborulok ennyi furcsasg lttn. Vagy inkbb mg sem. Egyltaln nem volt vicces. Rmlt voltam, s zavarodott. s az egyetlen biztos pontot jelen pillanatban az letemben Ephram alkotta. Egy olyan frfi, akit alig ismertem, aki eddig mg csak igazbl szba sem llt velem. St, mi tbb, gy kerlt, mint egy leprst. Most pedig mindssze volt az, akibe kapaszkodhattam. A sz szoros, s tvitt rtelmben egyarnt. Honnan tudhattam volna, hogy benne megbzhatok? Hogy nem valami gigszi sszeeskvs ldozata vagyok? Jeremiah-val csak tettetik, hogy nem jnnek ki jl egymssal, s mindssze a bizalmamba akar frkzni. Eleinte minden olyan mesbe ill volt. A csodlatos iskola, a felvilgosult nevelsi elveivel. Els pillantsra egy sznob elitkpznek gondoltam. Hogy megknnyebbltem, mikor rjttem, hogy nem is az. Ne vonj le kvetkeztetseket tl hamar! figyelmeztetett mindig az apm. n ezt csak azzal egsztenm ki, hogy mg msodik rnzsre sem minden az, aminek ltszik. Ht, n jl a dolgok mlyre nztem, az mr egyszer biztos. Azutn Miley s Andrew kedvessge. Jeremiah bartsga, amirl mg most sem tudtam igazn, hogy mit is gondoljak. A src szemmel lthatan teljesen
oldal 67
msmilyen volt, mint amilyennek megismertem. Ugyanakkor a legkedvesebb ember volt, akivel valaha is tallkoztam. Eddig legalbbis. s Zackary, s Jasmin, s Carlos. Mindenki egszen ms, mint amilyennek elsre mutatta magt. Elszgyelltem magam. Mgis mi jogon tlkezem n? Mit tettek? Csak megprbltk minden erejkkel eltitkolni a mssgukat. Pontosan ugyangy, mint ahogy n is. Fltem az emberektl. Attl, hogy nem rtenk meg, az egyszer tnyt, mi szerint annak ellenre, hogy idnknt szellemeket ltok, pontosan ugyanolyan vagyok, mint k. s most n is ugyangy reagltam, mint minden normlis ember tette volna a helyemben. Csak mindssze annyi volt a bkken, hogy n nem voltam normlis. Nekem mindenkinl jobban meg kellett volna rtenem ket. Ehelyett az els adand alkalommal elrohantam, s sszeeskvs-elmleteket gyrtottam, amik mind egy szlig ellenem irnyultak. Mit mondjak? Nem vagyok n ennyire fontos szemly. Ephram lasstott. Csodlkozva nztem krbe, amint a motor megllt. Egy br eltt voltunk, ahov uram-atym minden jel szerint kizrlag csak motorosok jrtak. Mindenfle motort lehetett ltni. Gyorsasgit, mint Ephram, tra motorokat, choppereket, krosszmotorokat. Nem vagyok egy nagy motorszakrt, ppen ennyit rtettem hozzjuk, hogy nagyjbl meg tudtam ket klnbztetni a formjuk alapjn. Mg abban sem voltam biztos, hogy ez-e a hivatalos nevk. Azt azonban rgtn lttam, hogy ez a hely nem nekem val. Nem olyasmi, ahov egy lny res riban eljr szrakozni.
oldal 68
Ugye nem gondoltad komolyan, hogy n oda bemegyek? krdeztem rmlten, mg mieltt egyltaln leszlltam volna a motorrl. A buksisakot mr levette a fejrl. Hossz lbaival tartotta a motort. A megjegyzsemre halkan felnevetett, mire jles borzongs futott vgig rajtam, a fejem bbjtl a lbujjam hegyig. Fzol? krdezte aggdva, majd meg sem vrva a vlaszomat, folytatta. Ostobasg volt tged ilyen ruhban motorra ltetni. Legalbb egy kabt jl jtt volna. J volt ez gy feleltem. Minl hamarabb el akartam onnan jnni. Ha nagyon akartam, foghattam volna a borzongst a hidegre is. Valban nem volt melegem. Igazbl csontig fagytam. m mg sem ez okozta a hatst, hanem mly hangja, s a nevetse. De inkbb leharaptam volna a nyelvem, mint hogy bevalljam neki. Taln mgis jobb lenne, ha bemennnk javasolta. Odabent knnyebben felmelegszel. Egybknt nincs mitl flned. Senki sem fog bntani. Meggrem. Hittem neki. Mg is beletelt egy kis idbe, mire rvettem magam, hogy laztsak a szortson a dereka krl. Vgl ert vettem magamon, s lekszldtam a hta mgl. A lbam kicsit remegett, s ktelkedtem benne, hogy egy-kt percnl tovbb kpes lesz tartani a slyomat, de azrt remnykedtem. Ephram kzen fogva hzott maga utn. A brban tnyleg kellemes meleg volt. No s cigaretta fst, valamint elg hangos zene. Minden fell kszntsek harsantak, ahogy egyre beljebb haladtunk. gy tnt, t itt mindenki ismeri, s ez fordtva is igaz volt. A trsasg els rnzsre nem volt igazn bizalomgerjeszt. Egy id utn azonban rjttem, hogy ez is csak eltlet. Ahogy Ephram grte, egyltaln nem
oldal 69
volt mitl flnem. Bartsgos intseken, s nmi kiacsudaezacsaj nzsen kvl ami ugye nem is olyan meglep , semmi ms nem trtnt. Senki nem ttt le egy srsveggel, s mg csak le sem tapiztak. H!!!! Most, hogy megnyugodtam kicsit, mr a remegsem is csillapodott. Ephram maga utn vonszolt a brpulthoz, ami mgtt egy csinos, szke lny llt akkora keblekkel, hogy brmelyik nnem lny elspadt mellette az irigysgtl. Plne az olyan vzna, mint n. A pillants, amivel Ephram fel fordult, ktsget sem hagyott afell, hogy tetszik neki a src. Nagyon, nagyon tetszik. Hogy fog engem utlni ez a csaj, ha azt hiszi, hogy egytt vagyunk futott t az agyamon. Mit iszol? pillantott rm Ephram. Mit is igyak? Szinte soha nem iszom alkoholt. Nem is tudom, mit illik inni egy ilyen trauma utn. De j erset, az biztos. Egy gin tonikot krek vlaszoltam. Fogalmam sem volt, fogom-e szeretni, de jl hangzott. Ephram kikrte az italokat. ljetek csak le! intett fejvel a lny a bokszok fel. Mindjrt kiviszem. Kldtt felm is egy fut mosolyt. Taln mg sem fog utlni remnykedtem. Nem, mint ha klnsebben szmtott volna. Elvgre vadidegen volt a csaj, de a mai estre mr egyltaln nem hinyzott volna mg tbb kalamajka. Mg ha az csak nhny lenz pillants, akkor sem. A lny tnyleg nemsokra ott volt az asztalunknl. Tnyleg nagyon csinos volt. gy, hogy kijtt a pult mgl, ltni lehetett az egsz alakjt. gy tnt azonban, Ephramot nem igazn nygzte le. Vagy legalbbis jl titkolta. Pedig szegny n gy
oldal 70
meresztgette r a szemt, hogy szinte mr sajnltam a viszonzatlan rajongsrt. Egszsgetekre tette le kicsit szomoran a poharakat, majd visszaballagott a sntsbe. Egy hajtsra ittam ki az italomat. Finom volt. Az alkohol pillanatok alatt a fejembe szllt. Fleg, hogy nem ettem eltte semmit. Megint kimaradt a vacsora. Hirtelen melegem lett. Le kellett vennem a pulverem. Mikor felnztem, a szemem sszetallkozott Ephram nevet tekintetvel. Nem szoktl inni ugye? krdezte. Csak a fejem rztam. Ennyire ltszik? Intett a pincrnnek, hogy hozzon mg egy italt. Szegny lny, mg oda sem rt a helyre, mris jhetett vissza. Ezt mr kicsit vatosabban iszogattam, apr kortyokban. Most, hogy mr a gin kellen tmelegtett, s nmileg a gtlsok feloldsrl is gondoskodott, feltettem a krdst, amit mr korbban is szerettem volna. Beszlsz nekem a csaldodrl? Mit szeretnl tudni? krdezett vissza, s belekortyolt az eltte lv klba. Mondjuk elszr is mita ilyen klnlegesek, s hogy szereztk a kpessgeiket? Vagy k is gy szlettek, mint ahogy n is? s te mirt nem vagy olyan, mint k? Feltartotta a kezt, s nevetett. Lassabban. Csak haladjunk szpen sorban! Elszr is, ugye tudod, hogy nincs mitl flned? A csaldom soha nem bntana tged, vagy brki mst a vilgon. Tudom blintottam. s hidd el, nagyon ostobn rzem magam, amirt ennyire kiborultam. Nekem aztn mindenkinl jobban meg kellene rtenem ket. Mind azt,
oldal 71
hogy milyen ilyen kpessgeket birtokolni, mind azt, hogy milyen ezt msok eltt titkolni. rthet, hogy letaglzott felelte. Nem minden nap trtnik meg az emberrel, hogy ennyi furcsasgot lt egyszerre. De a krdsedre vlaszolva, k nem voltak mindig ilyenek. Nhny ve volt egy karambol. A szleink meghaltak. Tartott nhny perc sznetet. gy tnt, nehz neki errl beszlni. Meg tudtam rteni. Zackary, s Jeremiah sokig voltak krhzban utna. Akkor kezddtt ez az egsz. Egyszer csak arra bredtek, hogy ilyesmiket tudnak? hitetlenkedtem. Igen blintott. Kpzelheted milyen nehz lehetett nekik. Fleg Zackary-nek. Az kpessge elg egyrtelm volt. Nagyon megrmlt mikor rjtt, hogy hallja az emberek gondolatait. Sokig vizsgltk az orvosok. Azt hittk, megrlt. Egytt reztem Zackary-vel. Nem elg, hogy meghaltak a szlei, de egyik pillanatrl a msikra r kellett dbbennie, hogy egyfajta ltvnyossgg vltozott. Jeremiah esete egy kicsit msabb volt folytatta Ephram, s elmlylten tanulmnyozta az dtjt, mikzben beszlt. egy kicsit nehezebben jtt r, hogy mi trtnik vele. Elszr csak az volt fura, hogy mindig reztnk egy kis lkst, egy apr fldmozgst, mikor feldhdtt. Csak ksbb, mikor Andrew rnk tallt, akkor derlt ki, hogy mi mindenre kpes. magyarzta el, hogy valsznleg az autbaleset vltotta ki a kpessgeket. Mssal is megtrtnt mr elttk. Igen. n is emlkeztem r, hogy hallottam rla. Egy n hnapokig fekdt kmban, s mikor felbredt, folykonyan beszlt egy addig szmra ismeretlen idegen nyelven. Egy msik pedig gynyren zongorzott
oldal 72
onnantl kezdve, holott addig mg csak kzelben sem jrt egyetlen hangszernek sem. Ephram folytatta. Megtantotta Jeremiah-t, hogy uralkodjon az indulatain anlkl, hogy valami szrnysget okozna, s hogyan tudja irnytani az erejt. Zackary-rt, s rtem is nagyon sokat tett. Ezrt is egyeztnk bele, hogy adoptljon minket, s felvettk a nevt. Az a md, ahogy Andrew-rl beszlt, nagyon megfogott. De a kvncsisg mg tovbb dolgozott bennem. Honnan tud Andrew ennyi mindent? Taln is Azonnal rtette mire gondolok. Nem olyan, mint ti vagytok. Neki nincsenek kpessgei, de ennek szentelte az lett magyarzta. s Miley igyekeznek segteni az olyan fiatalokon, mint a testvreim. Megfigyelik a hatalmukat, s kzben megtantjk, hogy hasznljk, vagy ppen ne hasznljk, ha arra van szksg. Ez megmagyarzta Jasmin, s Carlos jelenltt is az iskolban. Az sszes dik ilyen klnleges? krdeztem. Csak nhnyan. Jasmint s az ccst mr lttad. Vannak mg pran. A tbbiek viszont teljesen htkznapiak, akr csak n. k semmit sem sejtenek. Ez egy aprcska figyelmeztets volt, hogy el ne jrjon a szm. Az tuti, hogy tlem nem fognak megtudni semmit. A titoktarts, a mssg elfedse soha nem okozott nekem gondot. Megragadta a figyelmemet, hogy felosztotta az embereket. Ti s mi. A ti a megmagyarzhatatlan kunsztokat tud paranormlis lnyeket jelentette, akik kz sorolt engem is a testvreivel egytt, a mi pedig a htkznapi embereket, mint . Elgg rosszul esett ez a megklnbztets.
oldal 73
Mit gondolsz, neked mirt nem lett semmilyen kpessged? tettem fel a krdst, ami leginkbb foglalkoztatott. Vagy taln te nem voltl ott a balesetnl? n vezettem felelte fjdalmas arccal. Mieltt azonban mg szrnylkdni kezdhettem volna, mr fojtatta is. s nem tudom, hogy n mirt nem rszesltem belle. Taln azrt, mert nem rdemeltem meg. Nem tudtam megllni, megfogtam az asztalon pihen kezt. Csak sejteni tudtam, milyen harc dlhat benne. Minden jel szerint nmagt hibztatta a szlei halla miatt, s szerintem Jeremiah is gy rezhetett. Abbl legalbbis, ahogy a testvrrl beszlt, gy reztem. Minden bizonnyal tbb volt az, mint egyszer irigysg a btyja irnt. Nem hzta el a kezt, csak felnzett rm, n pedig elvesztem jde zld tekintetben. Egy pillanatra megsznt a klvilg, s tkletesen megfeledkeztem arrl, hogy hol is vagyunk igazbl. Azt gondolom, hogy a testvrem beld szeretett szlalt meg hirtelen, mire egy csapsra odalett az imnti varzs. Jeremiah emltsvel lttek a meghitt hangulatnak. Elengedtem a kezt, s korbbi vatossgom ellenre ismt egy hzsra rtettem ki a poharamat. Meg sem vrtam, hogy Ephram krjen nekem mg egyet. A szememmel megkerestem a pincr lnyt, s fel mutattam az res poharat, mikzben igyekeztem figyelmen kvl hagyni Ephram rosszall tekintett. Mikor a lny kihozta az jabb gin tonikot, s tovbbi vgyakoz pillantsokat kveten otthagyott minket, mr ugyancsak szdelegtem. Tetszel ennek a lnynak kzltem a nyilvnvalt akadoz nyelvvel. Valahol az agyam leghts zugban megfordult, hogy taln nem kellene ebbe a tmba
oldal 74
belemennem, plne nem spiccesen, de mg mindig dhtett, hogy Ephram felhozta Jeremiah lltlagos rzseit. Elhzta a szjt. Megrtott az ital felelte vigyorogva. Ltom, amit ltok nevettem kicsit tlsgosan hangosan. Taln tnyleg sokat ittam tprengtem. Mirt nem akarsz Jeremiah-rl beszlni? szegezte nekem kerekperec a krdst. Mert nincs mirl beszlni. Egy kicsit megszdltem, mikor tlsgosan gyorsan rztam meg a fejem tiltakozskppen. Emlkeztettem magam, hogy ennyi gin utn mr vakodnom kellene a hirtelen mozdulatoktl. Senki nem szeret bele egy vadidegenbe ilyen rvid id alatt folytattam. Nem rtem, hogy mirt nyaggattok ezzel mindannyian. sszerncolta a homlokt. Mindannyian? Te s Zackary is. Nem gondolod, hogy Zackary forrsai tbb mint hitelesek? biztosan tudja, mit beszl. Legyintettem egyet. A kezem tl hevesen csapdott az asztalra, kis hjn mindent levertem. A szemem sarkbl lttam, hogy tbben felm nznek. Ok! Itt az ideje, hogy bepderezzem az orromat jelentettem be, s vatosan fellltam, hogy megkeressem a mosdt. Hiba volt ennyit innom. A hideg vz biztosan segt majd. Szdltem ugyan, de egybknt nagyon jl reztem magam. Rettenetesen bszke voltam, hogy sikerlt tbbkevsb egyenesen megllnom a lbamon. Na lm, nem is vagyok olyan rszeg. Ephram morgott valamit arrl, hogy kert nekem valami ennivalt, de mr nem vlaszoltam.
oldal 75
A hideg vz tnyleg jt tett. Mikor visszartem az asztalunkhoz, egy tnyr ss mogyor rvlkodott ott mindssze. Ephramnak nyoma sem volt. Azrt leltem. Mi mst is tehettem volna, s rgcslni kezdtem a mogyort. Meglepetten nztem fel, mikor egy hatalmas test nyomakodott mellm a padon. Egy kopasz ris tette le magt. A jobb sorsra rdemes lalkalmatossg tiltakozva nyszrgtt a tekintlyes sly alatt. Hell szivi! szlalt meg a frfi, n meg egybl teljesen kijzanodtam. Na, most van vge az letemnek. Tudtam n, hogy nem kellene ide bejnnm? Hov lett Ephram? Azt mondta, nincs mitl flnem, mire szksg lesz r, meg eltnik? Nem, mint ha sokat tudna tenni ez ellen a szrny ellen. A frfi tnyleg grandizus mretekkel bszklkedhetett. Csak a keze akkora volt, mint egy pklapt. gy tnt, kopaszsga ellenslyozsra nvesztette meg a szakllt. A szja feletti sebet mg a bajusza sem tudta eltakarni, ettl olyan volt, mint ha folyton vicsorogna. Robosztus nyaka, szles vlla, risi mellkasa teljesen eltakarta ellem a kiltst. Hiba nyjtogattam a nyakam megment utn kutatva. A lbait alig tudta beprselni az asztal al. Lehetett vagy kt mter, s ehhez trsult szzhsz kil tmny izom. Mi a baj vigyorgott rm? Nincs trsasgod? Szvesen itt maradok veled. A bartom mindjrt visszajn nygtem ki. Mg csak az kellene, hogy ez a dromedr rm szlljon. Ki a bartod? Taln ismerem. Ephram Green feleltem, s nem rdekelt, hogy Ephram haragudni fog-e titulusrt. Abban az rtelemben, amiben az emberek hasznltk a bartot, nem volt
oldal 76
annak nevezhet. De mi mst mondhattam volna, hogy megmenekljek. Te Ephram bartnje vagy? kacagott fel az ris. Az attl fgg vlaszoltam. Te csped t? Meglehetsen. Akkor a bartnje vagyok vlaszoltam vigyorogva. Snen voltam. Mr csak Ephramnak kellett magyarzkodnom. A tbbi dologra nem emlkszem tisztn, csak homlyos kpek maradtak meg az este htralv rszbl. Rmlik, hogy a kopasz izomkolosszus rvett, hogy igyak vele mg egy italt. n meg nem mertem neki nemet mondani. Azutn visszajtt Ephram, n pedig meg akartam mutatni a fazonnak idkzben megtudtam a nevt, Hammernek hvjk , hogy tnyleg a bartnje vagyok, ezrt sz szerint a nyakba ugrottam, amin azutn meglehetsen meglepdtt. Rmlik az is, hogy ezek utn nem engedte, hogy tbbet igyak, s inkbb kirngatott a br el, a friss levegre. Hammer utnunk jtt. Haver szlt Ephramhoz a fejem felett. gy nem tudod hazavinni. Kptelen meglni a motoron. Azt hiszed, nem tudom? vlaszolta bosszsan. Felhvom az csmet, hogy jjjn el rte. Nem akarom, hogy Jeremiah ide jjjn tiltakoztam, br fogalmam sem volt, rtik-e egyltaln mit mondok. Mg az n flemnek is elg kaotikus volt a beszdem. Nmelyik szt komoly erfesztsbe tellett kimondani. Megmutatom, hogy jzan vagyok bizonygattam, s elkezdtem ismtelni a jzansgi tesztet, amit a Lzer Zsarukban lttam, a tvben. Na, j, az orrom hegyt nem talltam el a mutatujjammal, s az egyenes jrssal is voltak nmi
oldal 77
gondok. Mikor pedig szttrt karral htradltem, kis hjn elvgdtam. Hammer kapott el, amit kacagva hlltam meg neki. Ephram telefonlt, s egy kis id mlva begrdlt a br el egy aut. Zackary szllt ki belle. Ja, hogy ez az csd? Vele nincs baj. t imdom kzltem, s sehogy sem rtettem, mirt nz rm mindenki mosolyogva. Mi trtnt? krdezte Zackary, s teljesen hibavalan igyekezett elfojtani a vigyorgst. Csak laztottam kicsit vlaszoltam. Na gyere! hzott maga utn Ephram. Mg a vgn tl laza leszel. Bcszul megpaskoltam Hammer szles mellkast, s a gyengd erszaknak engedve beszlltam az autba. Biztosan elaludtam kicsit, mert arra eszmltem, hogy az iskola eltt llunk. A fogadsomra halleluja! sszeszaladt az egsz csald. Ephram motorja mr ott llt. Jval gyorsabb volt, mint mi a kocsival. Jeremiah tpte fel az ajtt mellettem, mikzben a hta mgtt vrakoz btyjnak cmezte a szavait. Megrltl? Baja is eshetett volna. Mirt vitted el? Megmagyarztunk volna mindent. megrten. Kiborult felelte csendesen Ephram. Szksge volt egy kis tvolsgra. s soha nem hagynm, hogy baja essen. Nem is frcsgte Jeremiah. Mert tbb nem msz a kzelbe! Elg! kzltem. A hangom mg mindig ttova volt, de a veszekedsk magamhoz trtett. Lny vagyok, s a lnyoknak jogukban ll a piros lmpnl a visszapillant tkr segtsgvel sminkelni, joguk van kiborulni, ha ennyi furcsasgot ltnak, s joguk van egy-kt pohrkval inni, ha gy rzik szksgesnek.
oldal 78
Fogalmam nem volt, mit hordok ssze, de nagyon jl hangzott a sznoklat. s jl is esett. Egybknt nem voltam veszlyben. Hammer vigyzott rm. Figyelmen kvl hagytam Jeremiah kezt, amit segtkszen felm nyjtott. Egyedl kszldtam ki, br kzben vgig attl fltem, hogy orra esem. A vilg forgott krlttem, s tletem sem volt, hogyan jutok el az gyamig. Jasmin lpett oda mellm. Hlsan mosolyogtam r, mikzben belm karolt, de reztem, hogy a mosolyom mgtt mr gylekeznek a knnyek. Ne haragudjatok! fordultam Miley s Andrew fel, akik kicsit tvolabb llva, kifejezstelen arccal figyeltk az ingyen cirkuszt. Ha mg szba lltok velem, akkor holnap beszlhetnk. Ha pedig mg egyszer megmozdtod a fldet nztem a tlem telhet legszigorbban Jeremiah-ra , soha tbb nem bocsjtok meg. Jasmin segtsgvel, a lehet legmltsgteljesebben vonultam be az pletbe, magam mgtt hagyva a Green testvreket.
oldal 79
5. fejezet Ms nap
Valami felbresztett. Mondhatnm, hogy a fejfjs, de nem lenne egszen igaz. Valami ms is volt. Nem voltam egyedl. Ezt pontosan reztem. Valaki volt mg velem a szobban. Felltem, mire olyan elemi ervel trt rm a hnyinger, hogy nem tudtam magamon ert venni. Szdelegve botladoztam ki a frdbe. pp, hogy csak sikerlt kirni. Mikor visszatrtem a szobba, rzuhantam az gyra. Beletelt egy kis idbe, mire tudatosult bennem a trsasg emlke. gy ltem fel, mint ha szgek nttek volna el az gybl. Nem volt j tlet. Minden elhomlyosult elttem a hirtelen mozdulattl. Kellett nhny perc, hogy kitisztuljon a kp. Mikor megtrtnt, hunyorogva nztem krl azutn kutatva, hogy ki is lehet a ltogatm. Taln egy jabb szellem tippeltem, elvgre senkit sem lttam az imnt, mikor a frdbe igyekeztem. Az ablak eltti szken, szinte szrevtlenl lt Miley. Nem szellem, de legalbb olyan lthatatlan. Legalbbis Miley-vel szemben mindig olyan fura rzsem volt, mintha idnknt teljesen tltsz lenne. Taln szndkosan prblt a httrben maradni, amit egybknt nem is csodltam volna. Ha azt vesszk, olyan meghatroz szemlyisg frfiak mellett, akik a csaldjt alkottk, sok feltnsi lehetsg nem maradt szmra. Nem tudtam volna megmondani, hogy mennyire volt termszetbl fakad ez a httrbe hzd magatarts, de gy tnt, nem esett nehezre az rnykban maradni, mikzben a frfiak az eltrben tevkenykedtek.
oldal 80
Jesszusom! Miley hallott engem hnyni jutott el hirtelen a tudatomig. Nagyon ijedt kpet vghattam, mert megnyugtatan rm mosolygott, mieltt megszlalt. Nem kell aggdnod! Hrom felntt fiam van. Nincs semmi, amivel mr ne tallkoztam volna. Fene tudja, mirt nem reztem n ettl a kijelentstl jobban magam. Azt gondoltam, jobb lesz, ha n jvk megnzni, hogy vagy. Nem hiszem, hogy brmelyik fival is szeretnl tallkozni. A kellemetlen rzsen az sem javtott szikrnyit sem, hogy ltszlag tkletesen tisztban volt vele, mikor mi jr a fejemben. Mintha csak is gondolatolvas lenne, csakgy, mint Zackary. Br biztos nem lehettem az ellenkezjben sem. A fejem lktetett. Pocskul reztem magam. Soha letemben nem voltam mg msnapos, s abban a pillanatban szzszzalkosan biztos voltam benne, hogy nem is leszek soha tbb. Hoztam neked fjdalomcsillaptt intett az jjeli szekrny fel. Nem tudtam nem hls lenni a figyelmessgrt. Lenyeltem a tablettt, s megknnyebblten dltem htra. Becsuktam a szemem. gy jobb volt. Kevsb fjt. Nagyon szgyellem magam nygtem ki vgl. A hangom rekedt volt. Idegen. Soha nem szoktam ilyesmit csinlni. Nem kell aggdnod! felelte Miley. De igen erskdtem tovbb. gy reztem, muszj megmagyarznom. Arra sem vagyok bszke, hogy kicsit tbbet ittam a kelletnl. De nem emiatt akarok bocsnatot krni. Ostobn viselkedtem. Egyltaln nem felntt mdon. Nem kellett volna elrohannom. Nekem mindenki msnl jobban meg kellene rtenem titeket.
oldal 81
rthet volt. Megrmltl vlaszolta komolyan. Jeremiah sem knnytette meg a helyzeted. Keseren felnevettem. Azt hittem, engem nem egyszer dolog megrmteni. Mint ahogy meglepni sem. Szemmel lthatan nagyot tvedtem. De meg kell mondanom, hogy nem ez volt az egyetlen oka, amirt el akartam menni innen. Nagyot nyeltem, mieltt folytattam. A szm csontszraznak reztem, holott alig nhny perccel azeltt ittam meg egy nagy pohr vizet. Az igazsg az, hogy eltltelek benneteket, amirt Ttovztam. Kerestem a megfelel szt. tlagosabbnak mutatttok magatokat, mint amilyenek vagytok. Pedig nekem aztn vgkp semmi jogom ilyen tletet hozni. Mg szp, hogy titkoljtok a mssgotokat. Azt hiszem, egyszeren csak megdbbentem, hogy nem n vagyok az egyetlen csodabogr a krnyken. Megprbltam rmosolyogni. Nem sikerlt tl fnyesen. n nem tudom, hogy milyen lehet ilyen tehetsggel egytt lni felelte. De mita Andrew felesge vagyok, nagyon sok klnleges emberrel tallkoztam. Hidd el, nagyon is tudom, hogy szembeslni ilyen felfoghatatlan dolgokkal, nagyon nehz. Mg akkor is, ha pontosan tudatban vagy a ltezsknek. Remek shajtottam. Mg te vigasztalsz engem. Csods. Felnevetett. Halkan, bjosan. Magval ragadott a vidmsga. Nem tudtam megllni, vele mosolyogtam. s mintha ettl helyre kattantak volna a dolgok. Az iskola ismt az volt, ami kt nappal korbban. Egy remek hely, ahol mindenki csodsan bnt velem, s ahol imdtam lenni. Ami az otthonom lett az alatt a rvid id alatt, amit itt tltttem, mieltt ez az egsz furcsasg elkezddtt.
oldal 82
Most mr csak egy dolog aggasztott. Illetve egy szemly, ha egszen pontos akartam lenni. Jeremiah. Nem ment ki a fejembl az a tekintet, ahogy rnk nzett, mikor Ephram elvitt magval. Szinte sugrzott belle a gyllet, s a harag. Mint ahogy a hangjbl is, mikor megrkeztnk. s ahogy a fldet megmozdtotta. Igazbl semmi ktsgem nem lehetett afell, hogy a szellem igazat mondott. Veszlyes. Vajon r gondolt akkor is, amikor elszr megjelent, s figyelmeztetett arra, hogy az letemet veszedelem fenyegeti? Mi a baj? krdezte Miley kizkkentve ezzel a gondolataimbl. Semmi hazudtam. Mg sem mondhatok rosszat a firl. Plne, hogy nem is voltam benne biztos, hogy igaz. Jeremiah volt a legkedvesebb, mikor ide kerltem. Nagyrszt neki volt ksznhet, hogy szinte azonnal az otthonomnak reztem az iskolt. Semmi ismteltem meg kicsit meggyzbben. Ugye nem haragszol Jeremiah-ra? krdezte. Flelmetes volt, ahogy ismt rhibzott arra, ami a fejemben jrt. Kezdtem egyre inkbb azt hinni, hogy nem vletlen. nem rossz fi. Soha nem hasznln gonoszsgra a kpessgt. Nem kell flned tle. Ht persze feleltem a meggyzds minden jele nlkl. Egyltaln nem voltam benne biztos, hogy Jeremiah nem bntana. De egyszeren az ellenkezjt is teljes kptelensgnek reztem. Teljesen sszezavarodtam. Tudod, nekem nem lehet gyermekem kzlte szemlestve, mintha valami szgyenletes dolgot vallana be. ket, hrmjukat, kezdettl fogva sajtomknt szerettem. Mint ha n szltem volna ket. J fik. s soha nem engednm, hogy valaki fjdalmat okozzon nekik. A szemlests mr a mlt volt. Egyenesen rm bmult. Kicsit ktrtelm volt az utols mondata. Ha nagyon akartam, rtelmezhettem volna fenyegetsknt is.
oldal 83
H! Ez gy hangzott, mint ha egy rossz maffia filmbl szedtem volna fintorgott. ppen meg akarlak gyzni, hogy nlunk biztonsgban vagy, erre ppen n rmisztelek meg. Ne haragudj rm! Egyltaln nem ijedtem meg feleltem, s csak egszen kicsit fllentettem. Mg szp, hogy vded a gyerekeid. De ha te is arra akarsz kilyukadni, hogy Jeremiah szerelmes belm, s a fltkenysge okozza a dhrohamait, akkor ne fradj! Mr Zackary-nek, s Ephramnak is elmondtam, hogy nem tettem semmit. Soha nem buzdtottam t arra, hogy tbbet rezzen irntam bartsgnl. Mi befolysom van nekem arra, hogy most megbntdott? Kezdtem gy rezni magam, mint egy hibs lemezlejtsz. Egyfolytban csak ugyanazt ismtelgettem. Tudom, hogy nem kellett volna hagynom, hogy ilyen kzel kerljnk egymshoz. De idegen helyen voltam. Tvol a csaldomtl. Jl esett, hogy olyan kedves velem. Kevsb reztem magam egyedl. Viszont soha, mg csak nem is cloztam r, hogy ennl tbb is lehetsges. s azt sem rtem, hogy mirt fltkeny Ephramra. Nincs kzttnk semmi. s nem is lesz. t n egyltaln nem rdeklem. Magam is megleptem ezzel a kirohanssal. Nem akartam ezekrl a dolgokrl pont Miley-vel beszlni. Csak kicsit dhs voltam, amirt mindenki Jeremiah rzelmeivel nyaggatott. Helyre akartam rakni a dolgokat. Egy pillanatig meghkkenve nzett rm, majd elmosolyodott. Egyltaln nem erre gondoltam. Persze ltom n, hogy milyen szemekkel nz rd Jeremiah. De ez a ti dolgotok. Eszem gban sincs beleszlni. Hopp! St! Dupla hopp! Akkor meg? gy vgkp nem rtettem, hov akart kilyukadni a figyelmeztetsvel.
oldal 84
Arra akartam clozni a vallomsod eltt, hogy Tkletesen megrtjk a rmletedet, s a zavarodat. De szeretnnk, ha senkinek nem rulnd el azt, amit megtudtl. A tbbes szm arra engedett kvetkeztetni, hogy ezek nem csak az szavai voltak, hanem a frj is. Te is nagyon jl tudod, hogy az emberek nem tl tolernsak az ilyen nem mindennapi kpessgekkel szemben. Flnek attl, amit nem rtenek. Ugyan ki hibztatn rte ket? Nem rulom el a titkotokat vgtam kzbe, mikor vgre megrtettem, mire gondol. Biztos voltam benne blintott. Mr csak azrt is, mert ez nem csak a mi titkunk, hanem a tid is. De krlek, rtsd meg! Nekem ezt szba kellett hoznom. Biztosnak kell benne lennem, hogy a fiaimat nem rtheti baj. Most megint zavarban volt. Egy pillanatra megsajnltam. Tnyleg logiktlanul viselkedtem. Honnan tudhatta volna ugyan, hogy rmletemben nem jr el a szm? Csak krd meg Zackary-t, hogy ellenrizzen le mosolyogtam r. Tudni fogja, ha be akarlak csapni. Ugye nem gondoltad komolyan, hogy arra biztatnm Zackary-t, hogy vjkljon a gondolataidban. Ez lmomban sem jutna eszembe. Szba sem hoztam volna ezt az egszet, ha nem lettl volna olyan rmlt tegnap este. gy tnt, szintn felhborodott. Ne haragudj! Ez csak egy ostoba vicc volt vallottam be restelkedve. Akkor j nevetett megknnyebblten. Mr azt hittem, sikerlt tged vgkp megbntanom. Felllt, s tlt az gyam szlre. Sasha! Mr az els pillanatban, mikor meglttalak, tudtam, hogy milyen nagyszer lny vagy. szintn rlnk, ha valamelyik fiammal kzelebbi bartsgba
oldal 85
kerlnl. Sokat mondan rm kacsintott, n pedig bosszsan reztem, hogy flig pirulok. Azt szeretnm, ha biztonsgban reznd magad nlunk. s tudom, hogy te soha nem rulnl el minket, de szksgem volt arra, hogy ezt hangosan is kimond. Belenztem a szembe, s biztos voltam benne, hogy szintn beszl. Nem mondanm el soha, senkinek, amit tudok mondtam nagyon komolyan, mire hlsan rm mosolygott. Tudtam, hogy gy lesz felelte. s Andrew is biztos volt benne. Elmondod, mirt trdik Andrew ennyit paranormlis kpessg fiatalokkal? krdeztem. Miley kesernysen elmosolyodott. Tudod, volt egy testvre. Egy btyja. Neki hasonl adottsga volt. Volt? krdeztem gyanakodva. Sajnos meghalt. Sajnlom. Mr rgen trtnt mosolygott megnyugtatan. De Andrew azta nagyon a szvn viseli azoknak a sorst, akik hasonl helyzetben vannak, min . Taln gy gondolja, hogy ezzel kzel marad a testvrhez. Vagy egyszeren csak nem akarja, hogy ms is olyan szrnysgeket ljen t. Mifle szrnysgeket? krdeztem sszehzott szemmel. gy tnt, mint ha feszengene. Mint ha mr bnn, hogy ennyit is elmondott. Vannak dolgok hadarta , amikrl majd beszlned kellene Andrew-val. sokkal jobban el tudja magyarzni. Nem rtem, mi kze ennek hozzm. Semmi jtt hirtelen zavarba. Az gvilgon semmi. Csak ssze-vissza beszlek.
oldal 86
Felllt, s kifel indult a szobbl. gy tnt, rszrl vge a beszlgetsnek. Kldk neked egy kis kvt szlt vissza az ajtbl. Ne fradj! tpszkodtam n is fel. Megcsinlom magamnak. Mr csak az kellene, hogy miutn leittam magam, mg ki is szolgljanak. Elbb-utbb gyis knytelen leszek szembenzni a csald tbbi tagjval is. Jobb minl hamarabb tl lenni rajta. A dolog vgl is sokkal jobban ment, mint gondoltam. gy tnt, senki nem tl el az elz esti kilengsem miatt. Lnyegesen tolernsabbak voltak, mint n. ppensggel sokkal inkbb, mint ahogy rdemeltem. Mondjuk, kicsit bosszantott, hogy minduntalan vihogni kezdtek, mikor rm nztek, de inkbb ez, mint a harag. Bizonyra Ephram meslt nekik a kalandjaimrl. Meg kell mondjam, nem vgytam ilyen ktes npszersgre. De legalbb nem nehezteltek rm, amirt olyan ostobn fogadtam a kpessgeik tnyt. Zackary, Jasmin, s Carlos a legkisebb falat volt. A keser pirula akkor kvetkezett, mikor Andrew lpett be az ebdlbe. s nem csak engem feszlyezett a jelenlte. A tbbiek is egy csapsra elhallgattak. m csak mosolyogva blintott felnk, kivett egy almt a htbl, s mr ott sem volt. A megknnyebblst szinte tapintani lehetett. Szemmel lthatan egyelre elg tartotta a felesgvel folytatott beszlgetsemet. Taln a sajt kezleg vgzett fejmosst ksbbre tartogatta. Ennek nagyon rltem. Br a koffein sokat javtott a kzrzetemen, nem igazn vgytam egy jabb szent beszdre.
oldal 87
A kvm maradkval indultam vissza a szobmba, mg mieltt msok is megjelentek volna. Nevezetesen Ephram, vagy Jeremiah. Velk majd foglalkozom holnap. Nem jutottam azonban messzire. A folyos egyik kanyarulata mgtt vratlanul a szellem llta utamat. Egyre kevsb lepdtem meg a lttn. Nmi magyarzattal tartozol mondtam neki, br tudtam, hogy gysem fog vlaszolni, ha csak nem akarja. A szellemek soha nem feleltek a krdseimre, vagy az szrevteleimre. Mindig csak azt osztottk meg velem, amit jnak lttak. Angyal. Szltott, s a hangja most teljesen htkznapi volt. Megszoktam, hogy mindig valami sron tli hangon szlnak hozzm. Mindenkinek akr frfi volt, akr n, ids, vagy fiatal ugyanolyan volt a hangja. Ez a szellem viszont most meglepen emberi volt. n figyelmeztettelek. Vigyznod kell magadra mondta mosolyogva. Az arca annyira l volt. Jg kk szeme vidman csillogott. Ahogy elindultam, szorosan mellettem maradt. Szinte reztem a teste melegt, ami ugye teljessggel lehetetlen. Egyltaln nem olyan volt, mint egy szellem. Mirt szltasz Angyalnak? krdeztem hirtelen tlettl vezrelve. gy nevezett az desapd is. Nem igaz? Magam sem tudtam, min dbbenjek meg igazn. Azon, hogy vlaszolt a krdsemre, vagy azon, hogy tkletesen tudja, hogyan szltott apa. Tudsz rla valamit? lltam meg, s fordultam szembe vele. mr nincs ezen a vilgon felelte. De az rzsei megmaradtak. Szeretett tged. Mindennl, s mindenkinl jobban.
oldal 88
Nincs ezen a vilgon dbrgtt a mondat a fejemben. Teht soha tbb nem fogok vele tallkozni. Kicsit csaldott, s dhs voltam. Brmelyik szellemet lthattam, egyedl a sajt apmmal voltam kptelen ismt tallkozni. s te mirt vagy ezen a vilgon? Nem tudtam, hogy tnyleg rdekel-e, vagy csak bntani akarom mr, ha ez egyltaln lehetsges azrt, hogy itt van, az desapm pedig nem. Nekem dolgom van mg felelte, s gy tnt, mint ha enyhn megrntotta volna a vllt. spedig? most mr biztos volt, hogy a kvncsisgom nagyobb a srtettsgemnl. Pldul meg kell vdenem tged. Na, most tnyleg meglepdtem. Engem? Ugyan mitl kellene megvdened? Veszlyben vagy Angyal. Ne szlts engem Angyalnak! Krlek! tettem hozz, mikor rjttem, milyen ridegnek hangzott a felszlts. Rendben. Akkor hogy szltsalak? A Sasha tkletesen megfelel. s akkor olyan trtnt, amirl egyltaln nem gondoltam volna, hogy lehetsges. A szellem elnevette magt. Korbban soha nem tapasztaltam volna, hogy egy szellem kpes nevetni. Vagy egyltaln brmilyen emberi rzelmet kifejezni. Mit nzel? krdezte mg mindig mosolyogva. Annyira ms vagy, mint a tbbi szellem mondtam ki gondolkods nlkl. Nevetsz, s vlaszolsz a krdseimre. Mintha nem is halott lennl. Mit mondhatnk vigyorgott tovbb. Gyakorlat teszi a mestert. Mita vagy halott? Mg csak hsz ve.
oldal 89
Jesszusom! Az rengeteg id. Nekem egyetlen pillanatnak tnt rntotta meg a vllt vidman. De egyltaln nem rlam van sz Sasha. Furcsn hangzott a szjbl a nevem. Mint ha valamilyen idegen nyelven ejtette volna ki. s tged hogy hvnak? Ivannak felelte. Rendben Ivan. Akkor meslj arrl, hogy mifle veszlyben vagyok n! Taln Jeremiah miatt mondod ezt? Mi van velem? A hang irnyba prdltem. A htam mgtt az emlegetett llt. Na, szpen vagyunk. Mirl beszlsz? s egyltaln kivel? nzett krbe gyanakodva. Hirtelen azt sem tudtam, mit feleljek. Seglykren nztem a szellemre, de eltnt, mint a kmfor. rtem jtt r azonnal. Trsasgod van. Mr csak volt. Fakpnl hagyott. Legnagyobb meglepetsemre rm mosolygott. A mosolya ismers volt. Meghitt. Most az a fi volt, aki az egyetlen trsasgom volt az utbbi idben. Aki egyetlen pillanatig sem hagyott szomorkodni. Aki annyiszor megnevettetett. Aki a legjobb bartom volt azalatt a pr ht alatt, amit az j otthonomban tltttem. Viszonoztam a mosolyt. Egyszeren muszj volt. Mg mindig nem tudom elhinni, hogy kpes vagy ltni a szellemeket mondta. Ja. Nha mg nekem is hihetetlen. De az a fldmozgats iz sem utols dolog. Felnevetett. Igen. Nha egsz knyelmes. s mgis mita tart ez nlad? Mita csak az eszemet tudom. Nem lehetett knny komorult el egy pillanatra az arca.
oldal 90
Bizonyra neked sem vlaszoltam. Tudod ugye, hogy trtnt? Hezitltam, hogy mit vlaszoljak. Nem akartam elrulni neki, hogy Ephrammal beszltnk rla. De vgl mgis blintottam. Persze, hogy tudod vigyorgott rm felhtlenl. Hiszen mindent tudsz. Van egy megbzhat informtorod. Ht mgis rjtt? rmltem meg egy rpke msodpercre. De utna leesett, hogy a szellemre gondol. Lpselnyben vagy folytatta. Tged mindenrl tjkoztatnak, mg n csak azt tudom meg, amit jnak ltsz elmondani. Mindenrl nem tiltakoztam azonnal. Mgis mit mondhat rlam egy szellem? krdezte. Csak azt akartam megtudni, hogy kell-e flnem tled. A mosoly egyetlen pillanat alatt hervadt le az ajkrl. Nem kell tlem tartanod. Soha nem bntanlak. Tnyleg? krdeztem, s nkntelenl megsimogattam a karomat, ahol elz este olyan durvn megmarkolt. Nem kerlte el a figyelmt a mozdulat. Jogos. Egy vadbarom vagyok emelte fel a kezt megadan. Jv tehetem valamivel? Nhny msodpercig farkasszemet nztnk. Krem vissza a bartomat mondtam neki hirtelen tlettl vezrelve. Hiszen az volt. A bartom. Mg mieltt elkezddtt volna ez a kalamajka. Br igazbl mr arra sem emlkeztem pontosan, hogy hol is indult a mi kis affrunk. Ott, hogy mindenki megprblt meggyzni arrl, hogy Jeremiah nem gy tekint rm, mint bartra? Vagy ott, hogy a szellem figyelmeztetsnek ksznheten mindenben, s mindenkiben potencilis veszlyforrst lttam? Vagy ott, hogy azt gondoltam
oldal 91
Ephram ugyangy vonznak tall, mint n t, s emiatt vesztem ssze az ccsvel? Magam sem tudtam mr. s gy utlag mr nem is lttam egyik vlasznak sem rtelmt. Egyiket sem talltam elg j oknak ahhoz, hogy vget vessen a bartsgunknak. Rszemrl rendben mondta. Hinyoztl bktem ki, mg mieltt meggondolhattam volna magam. Gyere ide! hzott maghoz gyengden Jeremiah. J rzs volt kibklni vele. Sokkal jobb, mint amilyen feszengssel az rintse eltlttt. Knny volt hagyni, hogy tkaroljon. Knny volt nekidlni a szles mellkasnak, s hallgatni a szvverst. Csak a bartom volt. Aki tlelt. Bocs szlalt meg valaki mellettnk. Meglepetten nztnk fel. n egyenesen Ephram jde zld szembe.
oldal 92
6. fejezet Veszly
Minden olyan volt, mint rgen. Miley, Andrew, s a tbbiek nagyon kedvesek voltak. Jeremiah roppant figyelmes. Egyetlen pillanatra sem hagyott magamra. Ugyanolyan j bart volt, mint azeltt, hogy kiderlt volna, milyen kpessgekkel brnak. s ami szintn nem vltozott, Ephram egyszeren keresztl nzett rajtam. Azutn, hogy egytt ltott az ccsvel, a ksznsen kvl semmi egybre nem mltatott. Prszor prbltam vele beszlni, de mindig valami srgs elintzni valja akadt, valahnyszor meg akartam szltani. Futni pedig nem voltam hajland utna. Jobbnak lttam annyiban hagyni a dolgot. Segtett, mikor szksgem volt r. s ezrt nagyon hls voltam. Viszont szemmel lthatan nem krt bellem tbbet. n pedig nem tehettem mst, bele nyugodtam. Mg ha minden egyes pillanatban azt figyeltem is, hogy mikor lthatom, akr csak egyetlen msodpercre. Jeremiah eltt megint csak nem tudtam titkolni, hogy nem vagyok felhtlenl boldog. m gy tnt, hogy tanult az elz hibibl. Minden bizonnyal komolyan vette az grett, s azon igyekezett, hogy jvtegye az otromba viselkedst. Nagyon trelmes volt, s egytt rz. s a kedvessge balzsam volt a fj lelkemre. Hatrozottan rokonszenvesen viselkedett. J volt vele lenni. Knny. Az id egyre hidegebbre fordult. A h mg mindig csak a hegycscsot bortotta, de gyantottam, hogy hamarosan megvltozik a helyzet. A lombhullat fk rg megszabadultak mr a leveleiktl, m a rengeteg rkzld mellett ez egyltaln
oldal 93
nem keltett szomor ltvnyt. Az sz vgi erd lenygz volt. Tiszta, friss. Egyltaln nem volt elmls hangulata az vszaknak. A t gynyr, a hidegtl egyre kkebb vizrl minduntalan Ivan szeme jutott eszembe, aki eltnt, s nem jtt vissza j nhny napig. Pedig annyi krdsem lett volna, amikre minden bizonnyal tudhatta a vlaszt. De nem mutatkozott. A szabadnapjaimat leginkbb Jeremiah-val tltttem. Mindenfel elcipelt magval a krnyken. Voltunk hegyet mszni, csnakzni, barangoltunk a vrosban. Volt pp elg ltnival. s legalbb nem volt idm Ephram ismtelt tvolsgtartsn gondolkodni. De gyakran stltam egyedl is az iskola risi parkjban. Br Jeremiah mindig nagyon mrges lett, mikor megtudta, hogy magam voltam odakinn. Azzal riogatott, hogy nha betvednek a parkba a prrifarkasok, de ezt teljessggel kizrtnak tartottam. Inkbb arra tippeltem, hogy csak ijesztgetni akar. A kedvenc idszakom az alkonyat volt. Imdtam lldoglni a hatalmas, s reg fk alatt, amik gy borultak flm, mint egy templom kupolja. Hbortatlan volt a nyugalom egy-egy ilyen alkalommal. A kristlytiszta leveg, a termszet vgtelensge, a csend. Egyszeren lerhatatlanul fantasztikus. Egyik este a szoksosnl is tovbb maradtam. Nem volt bennem flelem, a figyelmeztetsek ellenre sem. Mg, hogy prrifarkasok. Nevetsges. lveztem a szpsget, s a bkt. Meglltam a fk alatt, s vgig simtottam barzdlt, durva tapints trzskn. A fakreg belesimult a tenyerembe. J rzs volt. Hirtelen vonts harsant. Egy llat vlttt valahol, nem messze.
oldal 94
Mgis igaza volt Jeremiah-nak tudatosult bennem. Tnyleg kojotok jrnak erre? Mi ms adhatta volna ki magbl ezt a fjdalmas, rettenetes hangot? gy vltem, jobb lesz, ha minl hamarabb visszamegyek a hzba. Taln itt az ideje, hogy hallgassak a figyelmeztetsekre. Megszaporztam a lpteimet, a szememet pedig az plet kivilgtott ablakaira fggesztettem. Nhny mter hinyzott hozz, hogy elrjem a hts kaput, s utna mr az iskola fallal krbevett udvarn lettem volna. Mg nhny lps. Soha tbb nem veszem semmibe Jeremiah szavait. Fut lpsek hangjt hallottam a htam mgtt, m mikor htra nztem, semmit nem lttam. De a surran zaj nem akart abba maradni. Valaki, vagy valami lopakodott mgttem. Sasha! szlalt meg hirtelen Ivan mellettem. Siess! Veszlyben vagy. Nem mondod vlaszoltam ingerlten. Hetekig nem hallok rlad, s most ezzel lltasz ide. Nekem az a dolgom Angyal, hogy megvdjelek. Mondtam mr, hogy ne szlts Angyalnak! Ezen rrnk ksbb is vitatkozni. Most rohanj! Nem tlzs az egy kicsit? Egy kbor kojot miatt nem kellene ennyire megijednem tiltakoztam. Nem lttam mg lben prrifarkast, de kpen mr igen, s rmlett, hogy nem tl nagy test llat. Mint egy tlagos kutya. Br, ha jobban erltettem az agyam, a cikk, ami a kp mellett volt megemltette, hogy ltalban falkban vadsznak. Egy nagy csapat kutya, mg ha mg oly csenevsz is, azrt csak veszlyes. s ezek mgis csak vadllatok. Jobban tennm, ha mgis flnk tlk? Kbor kojot? Egyetlen prrifarkas sincs a kzelben. Ami tged ldz, az sokkal veszlyesebb.
oldal 95
Nehezen tudtam volna veszlyesebbet elkpzelni egy csapat kborl, hes prrifarkasnl. Br, ha jobban bele gondoltam, a hideg tl, a vadllatok hezse mg ugyancsak messze volt. Nem rtettem, mit akar Ivan mondani. Nem prrifarkas ell meneklk? krdeztem flve. Akkor mi ldz? Az j csaldod nem mondta el? Nem tudok rla, hogy j csaldom lenne. s nem. Nem mondtak semmit. El kell beszlgetnnk egy-kt dologrl. Elg nehz lesz, ha idrl idre eltnsz, mint a kmfor, s csak akkor bukkansz fel, mikor ppen kedved tartja. Fogd be, s fuss! figyelmeztetett, s n engedelmeskedtem. A flelem megktszerezte a gyorsasgom, megsokszorozta az erm. gy reztem, brkit le tudnk gyzni futsban. Egyltaln nem volt olyan rzsem, mint ha vzben lennk, s nem haladnk elg gyorsan. Egyszeren szguldottam. Egyenesen kt acl kemny kar brtnbe. Felnygtem, ahogy beletkztem abba, aki az utamat llta. Neki csapdtam, s azonnal krbezrt. Megakadlyozott benne, hogy elessek. Ersen tartott. Mi a csuda morogta, s azonnal megismertem Ephram hangjt. Most mr elengedhetsz prbltam tle tvolabb hzdni. Mirt futottl? Mint ha menekltl volna valami ell? krdezte ingerlten, s gy tnt, esze gban sincs elengedni. Csak azt hittem, hogy hallottam valamit. De nyilvnvalan kpzeldtem.
oldal 96
A karjai vdelmbl prbltam krbe kmlelni. Az imnt mg oly valsgos hang, amibl arra kvetkeztettem, hogy ldznek, most egyszeren butasgnak tnt. Mit hallottl? krdezte suttogva. Mint ha prrifarkasok csaholtak volna vlaszoltam. Ostobasg. Biztosan csak Jeremiah trtnetei miatt kpzeltem, hogy hallom ket. Jeremiah figyelmeztetett, hogy ne gyere ki, s te mgis itt jrklsz egyedl? Megrltl? Nem trtnhet semmi bajom ennyire kzel az plethez makacskodtam. Tnyleg? s akkor megmondand, mirt rohantl gy, mint ha az leted mlna rajta. Mert Ivan azt mondta vlaszoltam az igazsgnak megfelelen. Ivan? krdezte, s br a sttben nem lttam, pontosan tudtam, hogy krdn sszevonta a szemldkt. A szellem magyarztam. Ha a testvrem azt mondja, hogy veszlyben vagy, nem hiszel neki, ennek a szellemnek a szavra pedig azonnal rohanni kezdesz? krdezte, s a hangjn hallottam, hogy mosolyog. Nem is tiltakoztam. Taln t kellene rtkelned a bartodhoz val viszonyodat. Jeremiah nem a bartom dhngtem, majd eszembe jutott, hogy ez nem teljesen igaz. Vagyis mgis, de nem gy, ahogy te gondolod. Honnan tudod, hogy gondolom? akadkoskodott tovbb. A vlaszadstl megmentett, hogy a tvolban ismt felhangzott a furcsa llati vlts, mire Ephram jl rezheten szorosabban hzott maghoz. Nem, mint ha
oldal 97
tiltakozni akartam volna a kzelsge ellen, de rezhet volt a feszltsge. Sasha! jelent meg ismt mellettem Ivan. A sttben szinte izzott az alakja. Azonnal menj be! Nyugi! hadartam. Mr megyek is. Megint itt a szellemed? krdezte Ephram. s mit akar? Elszr is nem az n szellemem. Msodszor pedig azt szeretn, ha bemennnk. Akkor fogadjunk neki szt. Ephram elengedte a derekamat, de ugyanakkor szorosan megmarkolta a kezem, s maga utn hzott. Egyenesen be a kapun, az iskola udvarra. Mg mindig a sttsg vett krl minket, de nhny mterrel arrbb az udvart elbortotta az plet ablakaibl mindenfell kiraml vilgossg. Ha mg kt lpst tesznk, magunk is a fny kzepn lltunk volna. De Ephram kzvetlenl a kapualjba megtorpant, s csendre intett. gy tnt, a parkot, s a kint rekedt jszakt figyeli. Ha kvetett volna valami, most egszen biztosan megltjuk. Mondtam n, hogy nincs mitl flni jelentettem ki azonnal diadalmasan. A szavaim legalbb annyira szltak Ephramnak, mint Ivannak. Megtennd, hogy csendben maradsz egy darabig? krdezte Ephram ingerlten. Srtettem engedelmeskedtem neki. De brhogy fleltem, brhogy meresztgettem a szemem, nem lttam semmit, s sajt zihl llegzetvtelnkn kvl nem is hallottam az gvilgon semmit. Mg Ivan is hallgatott. Nos? nztem r vrakozan. Mit llaptottl meg? Nagyon nehezedre esik ugye, hogy betartsd az utastsokat? krdezte Ephram, mire elnttt a pulykamreg.
oldal 98
Senki nem adhat nekem utastsokat replikztam. Nem lthattok el j tancsokkal, amiket gondolkods nlkl meg kellene fogadnom anlkl, hogy brki magyarzatot adna az okukra. Ez rd is vonatkozik fordultam Ivan fel. Rm ne haragudj Angyal! Megmondtam, hogy ne szlts Angyalnak! Nekem elegem van ebbl az des hrmasbl jelentette be Ephram, s olyan hirtelen engedett el, hogy kis hjn elestem. Htra tntorodtam, egyenesen a kapun kvlre. ppen kszltem valami csps vlaszra, amit gy tnt, egyenesen a htnak cmezhetek, mert szemmel lthatan feltett szndka volt, hogy fakpnl hagy. Rengeteg dolog trtn egyszerre. Elszr is Ivan kiltst hallottam meg. A szellem sokszor meglepett mr, mita elszr tallkoztunk. Bebizonytotta, hogy kpes mindenfle emberi rzelemre, amirl addig nem is sejtettem volna, hogy egy halottat is jellemezhet. Ktsgbeesett hangjra csodlkozva fordultam fel. A szemem sarkbl lttam, hogy Ephram is megtorpan, s visszanz a vlla felett. Holott Ivant nem is hallhatta. De valami ms biztosan megragadta a figyelmt, mert a kvetkez pillanatban mr felm ldult. Ugyanakkor valami les fjdalom hastott a lbamba. Gyerekkoromban egyszer jtk kzben megharapott a kutynk. Az volt hasonl rzs, csak ez sokkal jobban fjt. Az egy klykkutya volt, s az eset utn annyira fltem tle, hogy apa jobbnak ltta elajndkozni szegnyt. Ami most megmart egszen biztosan egy felntt llat lehetett, mert iszonyatos fjdalmat okozott. Feljajdultam, s szabadulni igyekeztem, de az a valami tovbbra is szorosan fogva tartotta a lbamat. Attl
oldal 99
rettegtem, hogy hamarosan kettroppantja a combcsontomat. Mint ha egy rmlomba kerltem volna. A rmlettl sokkosan figyeltem, hogy Ephram a nevemet kiltva odarohan mellm. Ivan mormolt valamit kzvetlenl a flem mellett, s valahonnan a tvolbl is kiltsokat, s rohan lptek zajt hallottam. Az llat pedig, amit tovbbra sem lttam, taln a sttsg, taln a fjdalom okozta knnyek, esetleg a lehetetlen szg miatt, ahogy a lbam harapta, egy pillanatra sem eresztett el. Ktsgbeesetten kapaszkodtam Ephram kezbe. Ivan mg mindig mormolt. Azutn egy csapsra megsznt a szorts. A fjdalom az maradt, de pontosan reztem, hogy a borotva les fogak mr nem tartjk fogva a lbamat. Megknnyebbltem, s ugyanakkor a maradk er is elszllt bellem. sszeroncsolt lbam mr amgy sem volt kpes megtartani a slyomat tbb, gy sszecsuklottam. Ephram tartott meg. vatosan eresztett le a fldre. Remegtem, mint a kocsonya, s olyan ktsgbeesetten szorongattam a kezt, hogy csoda volt, hogy nem trtem el. Nagyon sokan lettek krlttnk. Mi trtnt? trdelt le mellnk Jeremiah. Megtmadtk. Jesszusom! A lba sikoltott fel Jasmin, mire Zackary ordtva kldte vissza a hzba, hogy hvjon mentt. Mindenki megnyugtat szavakat hadart. Pedig nem voltam ideges. Csak pokolian fjt a lbam. Ephram tekintetbe kapaszkodtam. Nem akartam eljulni, s csak az jelenlte tartott mg az ber lt felsznn.
oldal 100
Mivel a ment megrkezse utn sem voltam hajland elengedni t, kaptam egy szurit, ami hamarosan letrte az ellenkezsemet. A nyugtat gyorsabban ttt ki, mint legutbb a gin tonik. s gyantottam, hogy az breds is szzszor rosszabb lesz, mint a grbe este utn. Nem tvedtem. Alapos fejfjssal, s hnyingerrel trtem magamhoz. Az gy forgott velem. Gyorsan megint behunytam a szemem, hogy ne lssam, amint a zldre mzolt falak rm dlnek. Jl vagy? krdezte egy halk hang, s idbe telt, mire rjttem, hogy frfihez, vagy nhz, lhz, vagy szellemhez tartozik-e. Erlkdtem, hogy ismt ki tudjam nyitni a szemem, s lthassam vgre Ephram arct. Legutbb is az mentett meg az julstl. Taln most is segteni fog. Ezt ugye nem krdezted komolyan? prbltam egy halvny mosolyt kisajtolni. Tudja csuda, mirt nem sikerlt. Az v lnyegesen lenygzbb volt. Tettem egy ksrletet arra, hogy felemeljem a kezem. n voltam a leginkbb meglepve, hogy sikerlt. Ttovn rintettem meg spadt, borosts brt az ujjhegyemmel. Tartottam tle, hogy elhzdik, de nem gy trtnt. Nagyot shajtott, mint ha egy j nagy adag feszltsg tvozott volna ppen belle, majd az arct vatosan hozz simtotta a tenyeremhez. Alaposan rnk ijesztettl jelentette ki vdln, ugyanakkor lthatan megknnyebblten. Bocs! Most mr jobban ment a mosolygs. Mint ha az arcizmaim jra megtanultak volna engedelmeskedni. Nem tudom, meddig lehettnk gy egytt. A tenyerem az arcn, pedig nagy, meleg kezvel tartotta a kzfejem. Vigyorogtam, mint egy hibbant, s megbabonzva bmultam a szemt. Egszen addig, amg vatosan ki nem nylt az ajt.
oldal 101
Ephram zavartan htrbb hzdott, n pedig csaldottan ejtettem vissza az gyra a kezem. Egy nvr lpett be a ltmezmbe. Nagydarab volt, de ugyanakkor megkap s mosolygs. Szke haja divatos, kcos frizurra vgva. Fehr ruhjval les ellenttben llt bjosan vrs arca. Mint ha futva jtt volna. De gyantottam, hogy a bre szne nem a sietsgnek ksznhet, hanem mindig ilyen. Azonnal rokonszenvesnek tltem meg, s nkntelenl is viszonoztam a mosolyt. Felbredtnk? krdezte, s mg szlesebbre hzdott a szja. Odakint nagy mr az aggodalom. Krdn nztem Ephramra. Itt vr mindenki magyarzta, mire csak a szemem forgattam. A nvr hangosan felnevetett. Magt aztn szeretheti a csaldja jelentette ki. Visszatartottam a knyszert, hogy tiltakozzam, k nem a csaldom. m errl eszembe jutott az desanym, s az csm. Nem szltunk nekik tallta ki Ephram azonnal a rmletem okt. Miley gy gondolta, feleslegesen aggasztannk az anyukdat. Majd felhvod ket te, ha mr jobban vagy. Ksznm nyugodtam meg azonnal, br tudtam, hogy anya rettent mrges lesz, ha megtudja, hogy bajom esett, de t nem rtestettk. Meddig aludtam? krdeztem a mellettem szszmtl nvrtl. Csak huszonngy rt vlaszolta tovbbra is vidman, mint ha egy nap bagatell lett volna. pp csak nem legyintett r lekicsinylen. Ephram nyugtatan simtott vgig a karomon. pontosan rezte, hogy kicsit kiakadtam.
oldal 102
A nvr ellenrztt mg nhny dolgot majd rt valamit a lzlapomra, s bcs mosoly ksretben kilibbent a szobbl. Szerinted mennyi esly van r, hogy a kvetkez fl rban senki nem fog belpni azon az ajtn? krdeztem Ephramtl, mire felnevetett. Taln tgy gy, mint ha megint elaludtl volna javasolta. Nem rullak el. Kuncogtam, de nem fogadtam meg a tancst. Hamarosan megjelent az ajtban Miley s Andrew, majd ket Zackary s Jasmin vltotta. Legutoljra Jeremiah rkezett. Hatrozottan sokat fejldtt a src. Semmi gyilkos pillants a btyjra, semmi fldmozgats. Csak a szntiszta aggodalom. Az gy msik oldalra telepedett, mint ha Ephram ott sem lett volna. Hogy vagy? hajolt kzelebb. Egsz jl fllentettem, s nagyot nyeltem. Feszlyezett, hogy mindketten ott vannak mellettem. Nemsokra visszajvk morogta Ephram, s felllt. Nztem utna, amg becsukdott mgtte az ajt. Mris hinyzott. De Jeremiah-val is szerettem volna beszlni. Ismt fel fordultam. Szp szeme olyan szomor volt, hogy sszefacsarodott a szvem. Teht ezrt nem akartad, hogy egyedl kszljak a parkban llaptottam meg. Az arca, ha lehet, egy fokkal mg spadtam, mg nyzottabb lett. Hallgatnod kellett volna rm jelentette ki. El kellett volna mondanod, mi trtnhet velem! tromfoltam. Nem akartalak megrmteni.
oldal 103
Nem sikerlt tl jl mutattam vgig magamon, br mg n magam sem tudtam, hogy milyen srlseket is hordozok magamon. Legutbbi emlkeim alapjn nem lehetett piskta a seb, ami a lbamon ktelenkedett. s az jra led fjdalom is ezt tanstotta. Elmondod pontosan, hogy mi is trtnt? Nem ez a legjobb hely s alkalom arra, hogy ilyesmirl beszljnk. Nem vrok tovbb makacsoltam meg magam. Rendben mosolygott kesernysen. Elbb-utbb gyis el kell mondanom. s mr gy is tl sokig vrtam. Hevesen blogattam, hogy megerstsem az elhatrozsban. Azt ugye tudod, hogy nem fedhetjk fel senki eltt a titkunkat. Csak az tudhat a kpessgeinkrl, aki maga is hozznk hasonl kezdett bele. Ezt nagyon is tudtam. Mg lnken lt bennem Miley fenyegetsnek is beill mondata, amivel arra prblt rvenni, hogy tartsam a szmat. Persze. Az emberek nem rtenk meg, ha tudnnak rla helyeseltem. Nem csak errl van sz shajtott fel elknzottan. Ha elterjed a hre, hogy valaki termszetfeletti ervel rendelkezik, az nagyon veszlyes lehet. Ezt hogy rted? nztem r rtetlenl. Vannak, akik mindent megtennnek rte, hogy elpuszttsanak bennnket. Miket beszlsz? nevettem fel, br nem tartottam ppen a legjobb viccnek. Nem tlzs ez egy kicsit? Sok minden van, amirl mg nem tudsz szntott vgig idegesen a hajn az ujjaival, m a makacs tincsek szinte azonnal visszahullottak a szembe. Veszem szre.
oldal 104
Hagyd a cinizmust! s hallgass vgig! szlt rm, mire gy tettem, mint ha becipzraznm a szmat. Nem nevetett. szintn szlva, nekem sem volt hozz kedvem. Tartottam tle, hogy cseppet sem fog tetszeni, amit majd hallok. Ami megtmadott, az nem egyszer prrifarkas volt folytatta, s n ernek erejvel meglltam, hogy kzbe szljak. Az egy olyan lny volt, ami kpes kiszagolni, s meglni a magunk fajtt. Elszr nem is tudtam, hogy nevessek-e, vagy srni kezdjek, esetleg orvost hvjak Jeremiah-hoz. Hogy mondtad? Nem hibztathatsz rte, hogy eddig egyetlen szt sem szltam pattant fel ingerlten, s htat fordtott. Az ablakon bmult kifel a sttsgbe. Valami adta a tudomnyunkat. Mindegy, hogy a szletsnkkor, vagy ksbb. De valami felsbb hatalom felels kell, hogy legyen rte. Nem lehet, hogy ez egyszeren csak valamifle mutci? vgtam mgis kzbe szilrd elhatrozsom ellenre. De lehet rntotta meg a vllt. Ki tudja. Minden esetre annyira hihetetlen, hogy ami felels a mi tehetsgnkrt, az megteremtette a termszetes ellensgnket is? Egyltaln nem volt hihetetlen. St nagyon is logikus volt. Ht nem bizonyosodott mg be elgg, hogy ms dolgok is vannak a vilgon, mint amiket eddig mr tapasztaltl? szlalt meg hirtelen Ivan. A semmibl termett a szobban, vratlan szvetsgeseknt Jeremiahnak. Te is nagyon jl tudod Angyal, hogy az az llat nem egy tlagos kojot volt. Csak hallgasd vgig a fit!
oldal 105
Ezek a lnyek nevezd ket akrhogy, dmonoknak, vagy vadllatoknak , szmos klnleges ember hallrt felelsek. Azt akarod mondani, hogy ezek az llnyek vadsznak rnk? Hihetetlen volt gy hangosan kimondani. Pontosan blintott, pedig n mg mindig azt hittem, hogy nevetni fog, s azt mondja, hogy durvn flrertettem valamit. Csak gy maguktl? Ez nagyon j krds Angyal kuncogott mellettem Ivan. Az gyam szln lt. Vetettem r egy megsemmist pillantst, de nem vlaszoltam. Hogy rted ezt? prdlt felm Jeremiah. sszehzott szemmel nzett rm. gy tnt, ez tnyleg egy j krds. gy, hogy taln ll a tmadsok mgtt valaki. Egy ember. szinte dbbenetn ltszott, hogy erre aztn tnyleg nem gondolt. Andrew! kiltott, s n rmletemben nagyot ugrottam. Hatalmas lptekkel, szinte rohant az ajtig, amit egyetlen mozdulattal tpett fel.
oldal 106
7. fejezet Harmadik kerk
Megtmaszkodtam a falon, mikzben kifel bmultam az iskola parkjba. Nem csak azrt, hogy kmljem a srlt lbam, hanem azrt is, mert gy knnyebb volt megrizni az egyenslyomat. Fjt, s idnknt mg cserben is hagyott. Nztem a helyet, ahol annyit stltam eddig. A prri farkas tmadsnak ksznheten nem mertem kimenni jabban. Mg nappal sem. Mindig az jrt a fejemben, hogy sokkal rosszabbul is alakulhatott volna, ha Ivan s Ephram nincs velem ppen. Az elmlt hrom ht nem csak a gygyulsrl szlt. Andrew teljesen lzba jtt az tletemtl, hogy valaki llhat a klnleges kpessg emberek ellen elkvetett tmadsok mgtt. Eddig erre nem is gondolt, s roppant mrges volt sajt magra, hogy ez neki nem jutott eszbe. Nagyon bntotta a dolog. Nem te tehetsz rla prbltam lelket nteni bel a legutbbi beszlgetsnk alkalmval is. Nem sok sikerrel. Andrew nem az a fajta ember volt, aki elnzte a hibkat. Maximalista volt. nmagval szemben is. Ez egy kzenfekv megolds magyarzta, s mita ismertem, most elszr lttam enyhn ingerltnek. Mskor mindig volt a nyugalom mintakpe, brmilyen helyzetben. Nem kellett hozz klnsebb logika, hogy felmerljn. Ksz nyugtztam rezignltan. Mi? nzett elszr rtetlenl. Ne haragudj! Nem tged akartalak vele minsteni. Mindssze kimondhatatlanul haragszom magamra, amirt ez idig nem jutott eszembe.
oldal 107
Innentl kezdve gzervel kezdte kutatni a vlaszokat, a csaldja elszr csak enyhe, ksbb meglehetsen heves rosszallsra. Mr-mr gy ltszott, felemszti ez a fajta megszllottsg. s hatrozottan n voltam az oka a mnijnak. Nem mondhatnm, hogy a legnpszerbb embernek reztem magam. Ivan vlaszaira megint csak vrni kellett. A szellem rettenetesen kiakasztott a hallgatsval. Holott korbban beszlgetst, s magyarzatot grt, most egyetlen egyszer sem jelentkezett. Ha nem lett volna mr amgy is halott a pasas, sajt kezleg tekertem volna ki a nyakt. Mit keresel itt? szlalt meg hirtelen a htam mgtt Ephram. Nagyot ugrottam az ijedtsgtl. A lbamba belehastott a fjdalom, kis hjn elvgdtam. Mg j, hogy amgy is a falba kapaszkodtam. Nyugodtan rmissz hallra! morogtam, mikzben azon igyekeztem, hogy visszanyerjem az egyenslyom. Szerencsre volt annyira riember, hogy kzelebb lpett, s a knykmnl fogva megtartott. Szabad neked idekint mszklni? krdezte szigoran, a dohogsommal mit sem trdve. Kpzeld! Az orvos azt mondta, hogy vatosan jrklhatok jelentettem ki diadalmasan. Mikor voltl az orvosnl, s kivel? krt szmon azonnal, mire szemem forgattam. Az elmlt hrom htben az rletbe kergettek az ccsvel. gy tnt, Ephram vgre felhagyott azzal, hogy nagy vben elkerljn, mint ha leprs lennk. Minden nap megjelent, s egy j oldalrl ismerhettem meg. Azt mr idig is megmutatta, mennyire gondoskod. Ahogy mellm llt, mr tbbszr korbban, az legalbbis erre engedett kvetkeztetni.
oldal 108
Most azonban a vltozatossg kedvrt kedves s figyelmes is volt. Radsul nem utols sorban kvetkezetes. Mind abban, hogy minden nap megnzte, hogy vagyok, mind abban, hogy egyszeren kptelen volt megbocstani az ccsnek. Valami oknl fogva ugyanis a fejbe vette, hogy Jeremiah tehet a balesetemrl. Tudom, tudom. Ksz rlet. Mi kze volt ehhez Jeremiah-nak? Ephram mgis r haragudott, s gy tnt, ebben mg egyet is rtenek. Mrmint , s a testvre. Jeremiah ugyanazon a vlemnyen volt. Magt okolta, amirt nem figyelmeztetett konkrtan, hogy mirt is nem jrklhatok stteds utn odakint egyedl. De krdem n! Hallgattam volna r, ha elmondja, mitl is kell flnem? Nem. Valsznleg szembe rhgm, s azt hiszem, megrlt. Ezt tbbszr elmondtam neki, s Ephramnak is. De nem hallgattak rm. Viszont legalbb nem fjtak egymsra a jelenltemben. Egyszeren csak az egyik mindig eltnt, mikor megjelent a msik. Mint a Nap, s a Hold. Lassan kezdtem gy rezni magam, mintha egy puskaporos hordn lnk, ami robbanssal fenyeget. A csaldft az rletbe kergettem, csak gy fl kzzel, egy apr megjegyzssel, a kt idsebb fit pedig egymsnak ugrasztottam. s mg csak nem is csinltam semmit. Mi lesz, ha gy istenigazbl belelendlk? Miley vitt el igyekeztem megnyugtatni, mieltt belelovalta volna magt a tves elkpzelsbe, nevezetesen, hogy veszlyben forgott az letem. Igaz kicsit ksn, de Andrew elmagyarzta, hogy a kojotok csak jszaka tmadnak, s csak akkor, ha egyedl tallnak. Az okt nem tudtk, de minden esetben gy trtnt mg idig. Akkor j shajtott beleegyezen.
oldal 109
Nem akartam ktekedni vele, de kedvem lett volna megkrdezni, hogy mirt tudna inkbb megvdeni a negyvent kils, szztven centis mostoha anyja, mint a lnyegesen nagyobb darab ccse. Viszont gy gondoltam, blcsebb, ha hallgatok. m egy apr csps megjegyzst mgis csak megengedtem magamnak. Ne aggdj! Jeremiah ma mg a kzelembe sem volt. Helyes morogta az orra alatt. Hagyd ezt abba! krtem ingerlten, mire olyan rtatlan szemeket meresztett rm, hogy legszvesebben lekevertem volna neki egyet. Mit hagyjak abba? Jaj! Nagyon is tudod! Nem haragudhatsz leted vgig az des testvredre valamirt, amirl nem is tehet. Jeremiah, s az ostoba versenyzsi knyszere morogta. Mg szp, hogy tehet rla. Annyira igyekszik bebizonytani, hogy mennyire klnleges, olyan sokkal jobb nlam, hogy mg tged is veszlybe sodort. Azt hittem, nem jl hallok. Mi? Mi kze van a versenyszellemnek, meg a tmadsnak egymshoz? Nyilvnval. Azrt nem szlt neked, mert azt hitte, azzal, hogy egyszer figyelmeztetett, mr el is intzett mindent. ntelten azt gondolta, hogy vakon engedelmeskedsz majd az utastsainak, s eszedbe sem jut stteds utn egyedl kimerszkedni az pletbl. A testvrem mindig is le akart engem krzni, s amita rjtt, hogy a ngy selem kzl az egyik engedelmeskedik neki, tlsgosan nagy nbizalomra tett szert. Nem vagytok normlisak sszegeztem a vlemnyem, s kihztam a karom a kezbl. Eskszm, az vods gyerekek, akikkel nap, mint nap foglalkozom, sokkal rettebben kezelik a problmikat. n eddig azt gondoltam, hogy legalbb neked tbb eszed
oldal 110
van. Soha nem mentl bele Jeremiah rltsgeibe. Mi ttt beld? Tnyleg nem rtettem a viselkedst. Jeremiah-tl mr megszoktam, hogy hevesen reagl, br meg kell mondjam, mostanban meglepen jfi volt. De Ephram esetben ez az j kelet szenvedlyessg meglepett. Tudod, belefradtam abba, hogy az csm lelkivilgnak srlst elkerlend, mindig n vagyok az okosabb. Mindig rhagytam, brmilyen rltsget is vett a fejbe. Nem hallottad mg azt a mondst, hogy: Okos enged, szamr szenved? Felnevetett. A hangjtl ismt ugyanazt a borzongst reztem, mint mindig, mikor nevetni hallottam. De igen komolyodott el ismt. Viszont most mr ttje van a dolgoknak. spedig? nztem r rtetlenl. El nem tudtam kpzelni, mgis mi vltozhatott meg kzttk. Megjelentl te jtt a hidegzuhany. Na, erre aztn vgkp nem szmtottam. Mond mg egyszer! Prbltam tvol tartani magam tled, mert lttam, hogy mennyit jelentesz a testvremnek. De n ezt mr nem akarom. Azt hittem, rosszul hallok. A tvol maradst rzkeltem n is, de azt, hogy nem akarn, azt mr nem. Rbmultam. Az arca kicsit spadt volt, s beesett, de nyoma sem volt rajta annak, hogy ugratna, vagy gnyoldna velem. Vajon komolyan beszlt? tprengtem. Vagy esetleg valamit iszonyatosan flrertettem? Akkor sem ment volna mr, ha nem trtnik ez az egsz iszonyat. m amikor tehetetlenl figyeltem, hogy szenvedsz, mr biztos voltam benne, hogy nem tudnm
oldal 111
elviselni, ha elvesztenlek. Akr egy baleset szakt el tlem, akr a sajt testvrem. Nztem jde zld szemeit, amik szinte izzottak a szavai alatt. Sosem lttam mg ilyennek. Valsggal megbabonzott. Annyira kzel llt mr hozzm, hogy forr lehelete az arcomat srolta. Azon kaptam magam, hogy imdom a kzelsgt, de szerettem volna mg szorosabban llni hozz. Csak az a frnya nyomork lbam megakadlyozott benne, hogy knnyedn mozogjak. Az meg mg sem lenne tl romantikus, ha odabicegnk el. Prbltam ht bel szuggerlni, hogy jjjn. Vagy a varzserm mkdtt, vagy sem akart mst. Minden esetre arra eszmltem, hogy annyira kzel llt hozzm, hogy alig egy hajszlnyi tvolsg volt kzttnk. Sok. Tl sok. Amikor azt hittem, hogy elvesztelek, egyszeren helyre kerltek bennem a dolgok suttogta. s megrlk a gondolattl, hogy valami ostoba testvri szolidaritsbl majdnem veszni hagytam a kapcsolatunkat. Kapcsolatunkat? krdeztem vissza, s nem tudtam ellenllni, minden dbbenetem ellenre mosolyognom kellett. Nem tagadhatod, kezdettl fogva van kzttnk valami vonzalom viszonozta a mosolyt, s ettl az apr gesztustl kis hjn a lbai el olvadtam. Azt nem prseltem ki mgis a vlaszt, s nagyon bszke voltam magamra, amirt a hangom szinte teljesen normlisnak hangzott. Csak egy picit volt rekedt. Viszont te sem tagadhatod, hogy ennek a vonzalomnak te hatsosan ellent tudtl llni. Ez szemrehnys? Istenkm. Megint az a mosoly. Hogy is vethetnk brmit is a szemre, mikor ennyire oda vagyok rte?
oldal 112
Valban igyekeztem tvol maradni tled komolyodott el. Utltam ezt az arckifejezst. Olyan komor volt. Mrmr gytrd. Sokkal jobban szerettem, mikor mosolygott. Azt akarod mondani, hogy azrt viselkedtl olyan ridegen, mert nem akartl Jeremiah, s kzm llni? krdeztem tle a korbbi vallomsra utalva. Azrt is felelte, s nem tehettem rla, dhbe gurultam. s az n rzseim? Arra nem gondoltl, hogy esetleg azokra is tekintettel lgy? Elg ostoba krds volt. Nem akartam egy hisztriknak ltszani, aki csupa nzsbl ket ver kt testvr kz. De mit tehettem n arrl, hogy Jeremiah mit rzett irntam. Radsul egy n nem pp arra vgyik, hogy a frfi aki tetszik neki, az ccse irnti lojalitsbl nem hajland harcolni rte, hanem sz nlkl flre ll. De ettl egy sokkal jobb indokom is volt vallotta be halkan. Na, mr csak ez hinyzott. Mgis milyen indoka lehetett? Ennl jobb oknak mr csak azt tudom elkpzelni, hogy egyltaln nem rez irntam semmit. Vagy legalbbis semmi olyat, amirt rdemes kitartani. gy gondoltam folytatta , hogy Jeremiah mellett nagyobb biztonsgban vagy Azt hittem, rosszul hallok. Hiszen mgis rendelkezik nmi plusz kpessggel, amivel a kell idben meg tud vdeni, ha arra van szksg. Nagyot tvedtem. Kis hjn meghaltl. s ezrt soha nem fogok megbocstani sem neki, sem magamnak. Ne butskodj! hebegtem. Nem tehet arrl, ami trtnt. Ha valakit okolni akarsz, akkor hibztass engem!
oldal 113
Honnan kellett volna tudnod, hogy mi vr rd odakint? intett fejvel a park fel. Ezt Jeremiah ktelessge lett volna elmagyarzni. Vagy az enym, ha nem hagyom annyiban a dolgokat. Ha ostoba mdon nem beszlem be magamnak, hogy kpes vagyok nlkled lni, s nap, mint nap szembeslni vele, hogy a testvremmel vagy. A szvem nagyot dobbant, majd rlt sszevisszasgban kezdett el kalaplni. Nem rtelek vlaszoltam alig hallhatan. A higgadtsgom utols maradka is oda lett a szavai hallatn. Azt hiszem, beld szerettem felelte, s olyan komolyan nzett rm, hogy inkbb nem kezdtem el kacagni azon, hogy milyen j viccet mondott. Te most szrakozol velem? krdeztem inkbb helyette. Az arca megrndult, mintha pofon vgtam volna. A gyomrom grcsbe szorult. Egyltaln nem akartam megbntani, viszont tnyleg nem rtettem a viselkedst. Igaz, volt kzttnk valami szikra mr az els pillanattl fogva. De az is igaz, hogy Ephram minden erejvel igyekezett ezt a szikrt teljes erejvel elfojtani. Ok. Megrtem az indokait. Mg sem jhet most egyszeren azzal, hogy azt hiszi, belm szeretett. Ez gy nem tisztessges. Tl ks ugye? krdezte. Elszrtam az egszet az ostoba hallgatsommal. Vgl csak elrtem, amit akartam. Nem akarsz mr velem lenni. Vratlanul htat fordtott, s kllel a falba vgott. Ez a reakci annyira megdbbent, s hirtelen volt, hogy rmletemben htra tntorodtam. A fenbe mondta. Mekkora egy istenverte barom vagyok. De csak magam okolhatom. Ha nem
oldal 114
problmzok ennyit, minden mskp alakul. Tisztn reztem, hogy vonzdsz hozzm. Nem voltam benne biztos, hogy a szavait valban nekem intzi, vagy inkbb csak magban beszl. Megrdemlem. s ettl mg tbbet is. Magamnak ksznhetem, ha legkzelebb Jeremiah karjban ltlak viszont. Maradj mr csendben! nygtem fel. Tessk? gy fordult felm, mint ha idegen nyelven szltam volna hozz. Maradj csendben! ismteltem meg kicsit erteljesebben. Nem akarom ezt tovbb hallgatni. Igazad van horgasztotta le a fejt. Megyek, s kldm az csmet. les lptekkel kezdett tvolodni a hz irnyba. Mr csak arra voltam kpes, hogy meggytrten az gre nzzek. Frfiak! Nem akarom ltni Jeremiah-t. Lehetett valami nagyon hatrozott a hangomban, mert megllt, br mg nem nzett rm. Figyeltem magas, karcs alakjt, szles vllt. Nem akartam, hogy elmenjen. s nem tudtam, mihez is kezdjek a vallomsval. Egyszer meghallgatnd azt is, amit n szeretnk, vagy most mr mindig te fogod eldnteni helyettem, hogy mi a legjobb nekem, s mit kell reznem? Persze, hogy nem felelte halkan, s tovbbra sem fordult felm. Megint nagyon bunk voltam, ugye? Hatrozottan feleltem. Most mr megfordult. A szja sarkban az imnti, ragyog mosolya halvnyabb vltozata bujklt. Rendben. Akkor most szeretnm hallani a te vlemnyed. Mly levegt vettem, mieltt belekezdtem.
oldal 115
Unom, hogy azt kell bizonygatnom, Jeremiah csak a bartom. rkk hls leszek azrt, hogy trdtt velem, az elmlt hetekben, s j mellette lenni, de nem akarok vele jrni az utols szavakat lassan, tagolva ejtettem, hogy minl nyomatkosabban hangozzanak. Unom szajkzni, hogy nem ti tehettek a tmadsrl. s azt is most mondom el utoljra, hogy nem fogom hagyni, ti dntsetek helyettem. Nem rem ezt az ostoba hatalmi harcot, ami kztetek folyik, de nem is rdekel. Nem hatrozhatjtok meg helyettem, melyiketek legyek, mint valami dj, vagy jutalom, az alapjn, ki a nagyszerbb, ki rdemel meg jobban. Amg beszltem, egyre kzelebb jtt hozzm. Csak pr lps kellett, s megint ugyanolyan hajszlnyi tvolsgra llt, mint az imnt. A szja minden egyes szavamnl szlesebb mosolyra hzdott, mg az n dhm egyre csak fokozdott. rlk, hogy jl szrakozol vgtam vgl mrgesen a fejhez. Szval te akarsz vlasztani jelentette ki figyelmen kvl hagyva az indulataimat. Mr vlasztottam feleltem, s nagyot nyeltem. Egyenesen jde zld szembe nztem. Stt szke haja ell egsz megntt az utbbi idben. Sokkal rvidebb volt idig, de mg mindig nem volt olyan hossz, mint a Jeremiah-. Kedvem lett volna bele trni, s kisimtani a homlokbl. Mintha csak tudn, min jr az eszem, lassan felemelte a kezt, s ujjai kr tekerte az egyik tincsemet. Lehet, hogy mg szerettem volna mondani neki valamit. Valami nagyon okosat, s magabiztost, de semmi nem jutott az eszembe. Elmondod, hogy mi a dntsed?
oldal 116
Hisz tudod feleltem, s egyltaln nem voltam biztos benne, hogy meg is hallotta a hangomat. Blintott. Ezek szerint mgis hallotta. Tudom. gy reztem, a lbam megint cserben hagy. m most ennek semmi kze nem volt a prrifarkas ejtette sebhez. Ephram vagy szrevette, hogy milyen ingatag lbakon llok, vagy egybknt is gy tervezte, mert tkarolta a derekamat. Mskor is voltunk mr ennyire kzel egymshoz, de az ms volt. Akkor mg nem mondta, hogy belm szeretett. Most minden ms. Teljesen ms. Hogy kellene viselkednem? Meg sem rdemellek sgta kzvetlen kzelrl a flembe. Ne kezd megint! hrdltem fel, s megprbltam eltolni magamtl. Nevetett, s nem hagyta magt. Most mr nem fogsz tudni olyan egyszeren megszabadulni tlem jelentette ki vidman. Nem, mint ha akartam volna. Most ott vagy, ahol lenned kell. Emlkeztem r, hogy Jeremiah egyszer ugyanezt mondta nekem. Ott vagyok, ahol lennem kell. Mirt jutott eszembe folyton Jeremiah? Tkletesen meg voltam rla gyzdve, hogy Ephram mellett valban a lehet legjobb helyen vagyok. Mgsem tudtam megllni, hogy ne gondoljak r. Iszonyatosan meg fogom bntani t azzal, hogy a testvre oldaln lt. De ennek gy kellett lennie. Ephrammal akartam lenni. Ennyi. Pont. Mirt reztem mgis egy nyomorult rulnak magam? Mi a baj? krdezte. Persze, hogy megrezte, hogy bnt valami. Majd azonnal meg is vlaszolta a sajt krdst. Jeremiah-ra gondolsz.
oldal 117
Ha idig nyomorult rulnak reztem magam, akkor most meg egy igazi szemtldnak. Igen vlaszoltam mgis. Megrdemelte, hogy szinte legyek vele. Veled szeretnk lenni. De nem tudok gy tenni, mint ha nem rdekelne, hogy ezzel megbntom a testvredet. volt a legjobb bartom. Viszont nem hiszem, hogy valaha mg szba fog llni velem ezek utn. Valsznleg igazad van hagyta helyben. Akarod, hogy beszljek vele? Nem hiszem. Nem igazn vagytok kzs nevezn. Majd n. Minden bizonnyal sokkal kmletesebb leszek. Ha meggondoltad magad kettnkkel kapcsolatban Nem. Olyan gyorsan vgtam r a vlaszt, hogy mg n magam is meglepdtem. Ok! Ez rhet volt. Kinevetett. Mr megint. Kicsit kevsb lgy nelglt, ha krhetem! A tlzott nbizalom visszataszt. Felkacagott. A hangja vgigsimtott rajtam. Megborzongatott. Mintha vgig hzta volna a mutatujjt a gerincem vonaln. Szeretlek mondta hirtelen, majd lehajolt, s megcskolt. Elakadt a llegzetem. A vallomstl, s a cskjtl egyarnt. A lbam mr rgen olvadt masszv vlt. Mg szerencse, hogy szorosan tartott. A karom ttovn fontam a nyaka kr. Mint ha nem is tudnm pontosan, hogy hol a helyk. A cskja kutat volt. vatos. Vrta a vlaszomat, a reakcimat. Mint ha vz alatt lettem volna, tompn hallottam a sajt shajom. Ez a vggyal teli hang tlem szrmazott volna?
oldal 118
Minden bizonnyal, s Ephram ezt btortsnak vette. Mg szorosabban lelt maghoz, mg szenvedlyesebben cskolt. A kezeim is hirtelen megtalltk a helyket. Vgre megtehettem azt, amirl az imnt mg csak brndoztam. Beletrtam a hajba. pp olyan selymes volt, mint ahogy kpzeltem. Teljesen belefeledkeztnk a cskba. Ennyi ervel egy egsz kojot falka krbe vehetett volna bennnket, azt sem vettk volna szre. Termszetes ht, hogy nem hallottuk meg kzeledni a kt embert sem, csak akkor eszmltnk fel, mikor meglltak mellettnk, s Jeremiah megkszrlte a torkt. Mint ha nyakon ntttek volna egy vdr jeges vzzel. Igyekeztem villmgyorsan kiszabadulni Ephram karjai kzl. Ennyit arrl, hogy majd n kmletesen kzlm a testvrvel, hogy egytt vagyunk. Ephram arca egyetlen pillanat alatt elkomorult. A szeme sttt s kifejezstelenn vlt. Megbntottam azzal, hogy olyan gyorsan elhzdtam tle. Remek. Mr egy srtdtt Green testvr is tbb volt, mint amit kezelni tudtam, de kett Hogy kiengeszteljem, megfogtam a kezt. Hl istennek, nem hzta el. Arra szmtottam, hogy Jeremiah magyarzatot fog krni, vagy tesz valami csps megjegyzst, de nem gy trtnt. Ephram! Ltogatd rkezett jelentette be kifejezstelen hangon. Most nztnk csak fel mindketten. Az n szemem elszr Jeremiah kkemny, maszkszer arcn llapodott meg. A szeme hideg volt. Igazam volt. Megbntottam. Amikor meghallottam Ephram zihl llegzetvtelt, visszafordultam fel. Falfehr volt, s rmltnek ltszott. Meredten bmult az ccse hta mg.
oldal 119
Kvettem a tekintett, s fel voltam r kszlve, hogy valami szrnysget fogok ltni. Ehelyett egy gynyr, gndr, barna haj, porceln babra hasonlt lnyt lttam. A szeme csupa mosoly. Az arct apr szeplk tarktottk. Hihetetlenl jl lltak neki, s a pici szpsghiba csak mg tkletesebb tette a vonsait. Forms ajkai, gyngyhzfny rzsa alatt bjos mosolyra hzdtak. Valami oknl fogva azonnal megkedveltem, s egyszeren nem rtettem, hogy Ephram mitl akadt ki ennyire. De kiakadt. Ez flrerthetetlen volt. Ismt maghoz vont, s maga mell hzott. Egyrtelm volt, hogy gy helyezkedik, kztem s az jonnan rkezk kztt lljon. Az nem ltezik, hogy a lnytl fltett volna ennyire. Jeremiah miatt reaglt gy? Shania vagyok nzett egyenesen a szemembe a lny. Mint az nekesn? viszonoztam teljes ermbl a mosolyt. A vigyortl mr fjt az arcom. Mi a csudrt talltam ilyen iszonyatosan rokonszenvesnek? s mirt akart mindenron Ephram a hta mg tuszkolni? Mint ha mag akarna vdeni valamitl. Vagy valakitl. Vigyzz magadra Angyal! Remek, mr csak te hinyoztl suttogtam dhsen a szellem fel. Eszedbe ne jusson hinni most az rzseidben! Mi? Egyltaln nem rtettem mirl beszl. Valami baj van? krdezte a lny tovbbra is rendletlenl mosolyogva. Egszen biztosan feltnt neki, hogy magamban beszlek. Mostanra mr biztosan komplett iditnak tart. Semmi vlaszoltam, s megsemmist pillantst vetettem Ivanra. Taln rt belle, s kdd vlik.
oldal 120
Mit keresel itt? krdezte Ephram durvn Shanitl. Most vettem csak szre, hogy szinte remeg a visszafojtott indulattl. Mi thetett bel? Ugyan szerelmem. Nem is rlsz, hogy ltsz? A lny mosolya olyan angyali volt, hogy nem lehetett t nem szeretni. Szerelmem? Jl hallottam? Hagyj engem bkn Shania! csattant Ephram hangja. s eszedbe ne jusson befolysolni Sasht! Lvsem nem volt, mirl beszl, de nem tetszett, hogy olyan durva. Ugyan, hogy a csudban tudna engem befolysolni ez a n, akit pp, hogy csak megismertem. Ephram! szltam r figyelmezteten. Nem lesz semmi baj kicsim vlaszolta, anlkl, hogy egyetlen pillanatra is levette volna a szemt a lnyrl. Valami furcsa trtnt. Egy pillanatra, de csak egyetlen egyre, tfutott rajtam valami rthetetlen dolog. Mintha megvltoztak volna a Shania irnti rzseim. Mintha nem lett volna olyan rokonszenves, mint eltte. m ez rgtn el is mlt. Angyal! Hagyd ezt most a bartodra. Vigyznod kell! s krlek, ne rulj el engem! Ez a n nagyon veszlyes. Tisztra tudathasadsos llapot volt. Mg mindig ugyanolyan megnyernek talltam Shanit, viszont tkletesen megbztam Ivanban. Szmtalanszor bebizonytotta mr, hogy segteni akar. Biztos voltam benne, hogy most sem lesz ez msknt. Ismt alaposan megnztem magamnak a lnyt, aki szerelmemnek szltotta Ephramot. Nem stimmelt valami. Nem szabad lenne ennyire tetszenie annak a nnek, aki Ephramra plyzik. Mirt rzem mgis gy, mint ha vek ta a legjobb bartnk lennnk?
oldal 121
Jeremiah egy pillanatra sem vette le rlam a szemt. Mint ha kzlni akart volna valamit, de nem tudtam eldnteni, hogy mit akar zenni a szemvel. Az arca ugyanolyan kifejezstelen volt, mint eltte. Ephram mg mindig flig httal, kztem, s Shania kztt llt. A szemt egyetlen msodpercre sem vette le rla. Mi folyik itt? krdeztem. Mindegy volt, ki fog vlaszolni. Csak mondjon vgre valaki valamit. n vagyok Ephram bartnje jelentette ki mosolyogva Shania. Egy frszt kommentlta Ephram. Neki ez a tehetsge mondta kzvetlenl a flem mellett Ivan. Klnbz rzseket kelt az emberekben. Ht ezrt olyan rokonszenves, mikzben ellenllhatatlan vgyat kellene reznem arra, hogy megfojtsam egy kanl vzben csaptam a homlokomra. Egy pillanatig Shania rtetlenl nzett rm, majd kacajba trt ki. A hisztrikus nevets alatt az arca teljesen eltorzult. Mr nem volt sem bjos, sem szp.
oldal 122
8. fejezet Baj, baj htn

Miutn kell tvolsgba kerltem Shania-tl, mris megsznt a varzsereje. Komplett iditnak reztem magam, amirt annyira odavoltam rte mg nem rg. Nem te tehetsz rla riasztott fel a gondolataimbl Zackary hangja. Shania szereti maximlisan kihasznlni a tudomnyt. Gyors pillantst vetettem r. Az arca kifejezstelen volt, csak beszdes, akvamarin tekintetvel jelezte, hogy jl hallottam. A tbbiek nem, csak n hallottam a hangjt. Ettl most jobban kellene magam reznem? n sem krdeztem hangosan. gyis kiolvasta a fejembl a vlaszt, amint kigondoltam. Pedig igaza van Angyal szlalt meg hirtelen Ivan is. Remek. Most mr nagyobb forgalom van a fejemben, mint a kzponti plyaudvaron. Zackary nevetett, de megprblta khgsnek lczni, mikor a tbbiek furcsn nztek r. Na, ja! k egyltaln nem talltk viccesnek a helyzetet. Mellesleg n sem. Ott volt az egsz csald. Ephram idegesen dobolt az ujjaival az asztalon, mikzben Andrew-t gyzkdte. Nem akarom, hogy itt maradjon! jelentette ki mr sokadik alkalommal. Ephramnak igaza van fzte azonnal hozz Miley. Shania nem tisztessges mdon hasznlja a kpessgt. Mg soha nem okozott neknk semmi krt vitatkozott Andrew. Nem kldhetem csak gy el. Vendgsgbe rkezett.
oldal 123
Nem okozott krt? krdeztet szinte kiltva Ephram. Elfelejtetted hogy viselkedett velem? Rszemrl nem akarom tbb ltni azt a nt, azt pedig fleg nem akarom, hogy Sasha kzelben legyen. Sasha tud magra vigyzni vetette kzbe Jeremiah. Fel fordultam. Idig csendben, s kznys arccal llt, a falnak tmaszkodva. Ltszlagos nyugalma tkletes ellentte volt Ephram feldlt viselkedsnek. De a szja kt sarkban hzd kemny vonalak elrultk a zaklatottsgt. Ez a vlemnyed volt az oka annak is, hogy nem mondtad el neki, mirt is nem szabad a sttben odakint mszklnia? Ez vn aluli ts volt, s pontosan clba tallt. Jeremiah el is spadt azonnal. m Ephram arcn a legkevsb sem ltszott, hogy megbnta volna, amit mondott. St. Folytatta. Nem fogom hagyni, hogy mg egyszer baja essen. Sirly! hallottam Zackary szavait mr megint. Ephram vgre sznt vallott? ppen ideje volt mr. Fejezd ezt be! nztem r a tlem telhet legnagyobb szigorral, de igazbl nem tudtam r haragudni a megjegyzsrt. Ezt biztosan tudta is, mert rendletlenl vigyorgott tovbb a kpembe, mg Jasmin oldalba nem bkte figyelmeztetsknt. Ivan szerencsre csendben maradt. Soha nem hagynm, hogy Sashnak baja essen tiltakozott tovbb Jeremiah. Meg kell adni, nagyon jl llta a sarat, m gy tnt, Ephram elhatrozza, hogy vgkp kihozza a bketrsbl. Szerencsre mr nem a te dolgod, hogy errl gondoskodj. A szavai egyltaln nem voltak sem hangosak, sem indulatosak. Egyszer kijelents volt, mgis belesrtette
oldal 124
minden mondanivaljt. Jeremiah szemmel lthatan vette az adst. Ha lehet, mg jobban elspadt. Te is tudod, hogy nagyobb biztonsgban van itt, mint brhol mshol felelte. Mg nem jtt ide, addig semmi rossz nem trtnt vele vitatkozott Ephram. gyhogy errl ennyit. pp kzbe akartam szlni, hogy fejezzk be vgre, mikor Ivan figyelmeztetett. Hagyd ket beszlni Sasha! Hagytam. Azt gondolod? lkte el magt a faltl Jeremiah, s tett felnk egy-kt lpst. Te semmit sem tudsz Sasha letrl. Pldul azt sem tudod, hogy mirt kellett idejnnie. Jeremiah! llt fel hirtelen Andrew. A szk, amin addig lt, htracsapdott a heves mozdulattl. A hang flsrt volt. Olyan, mint egy puskalvs. Mit te tudsz errl? krdeztem, s magam is meglepdtem, mennyire nyugodt maradt a hangom. Mg csak fel sem emeltem, pedig legszvesebben rordtottam volna, hogy beszljen. Nem tud semmit sem mondta halkan, megnyugtatan Ephram. Nem hozta volna szba, ha gy lenne vitatkoztam. Ugye Jeremiah? Elg volt egyetlen pillantst vetnem az arcra, s tudtam, hogy igazam van. Zavarban volt, rm sem mert nzni. Ltszott, hogy legszvesebben visszaszvn a szavait. Rossz elrzet kertett hatalmba. Idig azt hittem, hogy kivtelesen nagy szerencsm volt, amirt munkt kaptam, mieltt megszereztem volna a diplommat. gy tnt, Jeremiah egszen ms magyarzattal tudna nekem szolglni. Erre a nyakam mertem volna tenni.
oldal 125
Ha belekezdtl, akkor most mr mond vgig! kveteltem. Mr kicsendlt a hangombl a hisztria. Ne is hallgass r drgm! krlelt Miley, de az megnyugtatnak sznt szavai is hamisan hangzottak, s ezzel ppen ellenkez hatst rt el. Vajon mind tudtak valamit, amit n nem? Mi folyik itt? nztem krbe rajtuk. Csak Jasmin volt kpes llni a pillantsom. szemmel lthatan ugyangy a sttben tapogatzott, mint n. Te rted mirl beszl? fordultam gyanakodva Ephram fel is. Nem vgta r gondolkods nlkl. Elhittem neki. De a tbbiek tudatlansgban nem hittem. Valamit titkoltak. Ivan! szltottam a szellemet. Nem rg mg hallottam a hangjt. Nem lehetett tl messze. s is azt akarta, hogy tudjam az igazat. Mskpp nem figyelmeztetett volna, hogy ne szaktsam flbe Jeremiah s Ephram vitjt. Egy kp villant fel elttem. Egy csecsem kpe, akit a karomban tartottam. Mellettnk kzvetlenl Jeremiah llt. Ez egy idilli jelenet volt. Nem rtettem, mirt rzott ki mgis a hideg. s br nem kaptam semmilyen magyarzatot, mgis pontosan tudtam, hogy a baba a mi kettnk kzs gyermeke. Egyltaln nem volt vletlen. Ugye? fordultam Andrew fel. Szksgtelen volt, hogy vlaszoljon. A szellem megmutatta? lpett mg kzelebb Jeremiah. rted mr? Ez elkerlhetetlen. gy kell lennie. Te s n. Kpzeld el, milyen ersek lennnk egytt! A szeme. A gynyr smaragd zld szeme izzott, s mr-mr rlet csillogott benne. Jeremiah! Hallgass! sziszegte Andrew. Ti mind meghborodtatok.
oldal 126
Alig tudtam elhinni, hogy mire is jttem r ppen. Csnyn rszedtek. Kezdettl fogva. s n mg azt hittem, hogy hihetetlenl szerencss vagyok, amirt ilyen nagyszer llst kaptam annak ellenre, hogy mg egy v tanuls vrt rm a fiskoln. s, hogy milyen pomps emberek kz kerltem. Egy nagy, sszetart csald. Mennyire ostoba voltam. Mindig is tudtad, hogy ltom a szellemeket? nztem megint Andrew-ra. Mgis mit kpzeltl? Kitenysztesz egy j szrny-genercit? llta a tekintetemet. De az ltszott, hogy mdfelett kellemetlenl rzi magt. Nagyszer. Ez ppen passzolt az elkpzelseimhez. Az volt a legkevesebb, hogy rosszul rezze magt. Mert n meg egyenesen pocskul voltam. Egy valami azonban szget ttt a fejembe. Hogy lehetett mindenki olyan meglepett, mikor kiderlt a kpessgem, ha Andrew mr eleve tisztban volt mindennel? Apa neknk semmit nem rult el vlaszolta meg Zackary a ki nem mondott krdst. Mg Jeremiah sem tudott mindent kezdettl fogva. Semmi rosszat nem akartam szlalt meg Andrew is. Azt sem tudtam, mit vlaszoljak. Legszvesebben melegebb ghajlatra kldtem volna ket, de a jl neveltsgem visszatartott. Legalbbis egyelre. Ha jl rtem, ppen arrl beszlgettek, hogy Sashnak azrt kellett ide jnnie, mert tkletes prt alkotnnak Jeremiah-val? szlalt meg vgre Ephram is. A hangja dbbent volt, de ugyanakkor nagyon nyugodt. Jobban rltem volna, ha egy icipicit ideges. Gyans volt ez a ltszlagos higgadtsg. Igen vlaszolta Jeremiah. gy tnt, eltklte, hogy elviszi a balht. Nem voltam benne biztos, hogy tudta,
oldal 127
mire is vllalkozott. Te is nagyon jl tudod, hogy gy lenne a helyes nzett farkasszemet a btyjval. Tisztban vagy vele, mennyire nehz dolog ilyen kpessggel egytt lni. s milyen nehz tlagos emberknt olyan emberrel egytt lenni, akinek adottsga van. Neked kellene magyarznom? Hiszen Shanival pontosan ezrt futott ztonyra a kapcsolatotok. Nem csattant fel Ephram. Vele azrt nem jtt ssze, mert egy pszichopata, aki abban leli rmt, hogy msok rzelmeit manipullja. Viszont most, hogy a nevt emltetted, mr kezdek rjnni, hogy kinek az tlete is lehetett az meglepetsszer felbukkansa. St. Arra is lenne egy-kt tippem, hogy milyen cllal jtt most ide. A te kezed van a dologban, ugye? Jeremiah nem cfolta meg a felttelezst. Most nem errl van sz jelentette ki nagyon hatrozottan. Cseppet sem ltszott rajta, hogy bntan, amit tett, vagy egszen kicsit is szgyelln magt miatta. Sasha rdekeit kellene nznnk. s mgis milyen mdon szolglja az n rdekeimet, ha itt maradok, s csaldot alaptok veled? krdeztem. Jeremiah gy fordult felm, mintha mr teljesen elfelejtette volna, hogy n is ott vagyok, s mdfelett meglepdtt volna, mikor megltott. Nem rted? Mi ketten egymsnak lettnk teremtve. Egyformk vagyunk. sszeillnk. Egytt brmire kpesek lennnk. Meg tudnnk vdeni a csaldunkat, s a tbbi hasonl adottsg embert. Nem rthatnnak tbb senkinek sem, akit szeretnk. A te tehetsged, s az n kpessgem egytt. El tudod kpzelni? El blintottam. Akkor mondj igent! ereszkedett le elm, hogy egy magassgban legyen a tekintetnk. Az rlet mr eltnt az vbl. Ugyanaz a szp smaragd zld szempr volt, ami mindig is.
oldal 128
A legjobb bartom nzett vissza rm. Mgis olyan volt, mint ha egy vadidegen arcba tekintettem volna. Tudod, hogy boldogg tudnlak tenni. Szeretlek. Ez soha nem volt hazugsg. Hinned kell nekem! Hiszek nygtem ki. Akkor gyere hozzm felesgl! Pff neki! szlalt meg Zackary. Pedig ha valakinek, akkor neki igazn tudnia kellett, mire kszl a btyja. Ephram olyan elnnal fjta ki a levegt, hogy megrezegtette a hajszlaimat. Hirtelen hatvnyozottan tudatosult bennem a jelenlte. Nem lehetett knny vgig hallgatnia ezt a beszlgetst. Egy dolgot felejtesz el Jeremiah feleltem, s nagyon igyekeztem, hogy ne kezdjek el srni. n nem szeretlek tged szerelemmel. A legjobb bartom vagy. Illetve idig az voltl. Most mr nem tudom, hogy ki is vagy valjban. s nem azoktl a szrnyetegektl kellene flnetek, amik odakint vrakoznak, hanem azoktl, amik idebent. Nem akartam tbbet hallani, nem akartam tovbb velk lenni. Fellltam, s a kibuggyan knnyeimtl vakon botladoztam az ajt fel. Sasha, vrj! ugrott talpra Jeremiah. Nem voltam r kvncsi, mit akar mondani. Semmivel sem tudott volna meggyzni az igazrl. Most mr hagyd t bkn! Ephram mg mindig nagyon higgadtnak tnt, de a hangjn hallottam, hogy ez csak a felszn. Ha Jeremiahnak van egy csepp esze is, akkor most ennyiben hagyja a dolgokat. Volt esze. Nyugton maradt. Mr az ajtnl jrtam, mikor Ephram megint megszlalt. Anya, hogy hagyhattad ezt?
oldal 129
Az utols dolog, ami mg eljutott a tudatomig, az Miley fojtott zokogsa volt. A folyosn nhny lps utn Shaniba botlottam. Nem igazn nztem magam el. Igyekeztem elkerlni a vgs sszeomlst, de a szemeimet mr gy is elvaktottk a kibuggyan knnycseppek, ezrt csak akkor vettem szre, mikor mr kzvetlenl elttem llt. Most nem a rokonszenv rasztott el, mint az els tallkozsunk alkalmval, hanem a vgtelen ktsgbeess. Olyan elemi ervel trt rm az rzs, hogy egy pillanatra elakadt a llegzetem. Beletelt pr msodpercbe, mire felfogtam, hogy tette ezt velem. volt az oka annak, hogy mg nyomorultabbul reztem magam, mint eltte. Hagyj engem bkn! frmedtem r, mire tkletes v szja gonosz mosolyra hzdott. Nem teszek semmit kzlte rtatlan arckifejezssel. A szemei hatalmasra kerekedtek, mint ha komolyan meglepdne a szavaimon. Jeges fuvallat kerekedett valahol a htam mgtt, s keresztlszguldva rajtam, egyenesen Shaninak vgdott. Nagyon fura rzs volt. Mintha egyenesen bellem radt volna ez az energia hullm, amely kis hjn felbortotta. Az erejtl htra tntorodott. A keze a semmit markolta, mikzben megprblta megrizni az egyenslyt. Menjnk innen Angyal! szlalt meg kzvetlenl mellettem Ivan. Nem kellett ktszer mondania. Most, hogy mr szabad volt az t, meg sem lltam a kijratig. Fogalmam sem volt, hogy hov is mehetnk. Az igazi otthonom, az desanymmal, s az csmmel, nagyon messze volt. Megfelel jrm nlkl mg a vrosig sem juthattam el.
oldal 130
s ugyan ott is mihez kezdhetnk? Senkit sem ismertem. Hirtelen tlettl vezrelve nem a fbejrat fel fordultam, hanem a bels udvaron keresztl vgva, a hts kapun t, a parkba mentem. Biztosan j tlet ide jnni? krdezte Ivan gondterhelten. Ismt megllaptottam, mint mindig, ha vele beszltem, hogy mennyire emberi. A hangja is rzelmeket fejezett ki, akr csak az arca. s most mindkett aggodalmat tkrztt. Mg nincs este mutattam r. Mgis mitl flhetnk? Lenne egy-kt tletem morogta Ivan. Taln te mr elfelejtetted, mi trtn itt nem rg, de az n memrim ehhez tl j. Persze, n sem voltam annyira feledkeny, hogy a tmads estje kimenjen a fejembl. Mg mindig remegtem, ha eszembe jutott a fjdalom, s a mrhetetlen flelem. Nem hiszem, hogy rosszabb vrhat itt kint rm, mint odabent feleltem mgis. Ez igaz hagyta helyben. Te lkted flre Shanit? krdeztem nhny csendben eltlttt perc utn. Igen vigyorgott. Tetszett? Nagyon is viszonoztam a mosolyt. Csak nem rtem, hogy voltl r kpes? Mg soha nem tapasztaltam, hogy egy szellem fizikai kapcsolatba tudna lpni az emberekkel. Lehet, hogy nem fogsz neki rlni, de tulajdonkppen tged hasznltalak fel. Micsoda? nztem r rtetlenl. Rajtad keresztl tudtam elrni t mondta. Az meg hogy lehet? ttottam el a szm.
oldal 131
Felerstetted az energiimat, s ez tette lehetv. Egyfajta kapocs vagy a szellemi, s a fizikai sk kztt. Mikor melletted vagyok, akkor sokkal valsgosabbnak rzek mindent. Szinte mr az az rzsem, hogy ha akarnm, igazi, kzzel foghat testet tudnk lteni. Most viccelsz. Ennl a kijelentsnl tbb igazn nem tellett tlem. Teljesen elkpedtem. Nem n nevetett. Ezrt keresik a szellemek a trsasgodat. Ersebb teszed ket. No meg azrt, mert te ltod, s hallod ket. Egyfajta tjr vagy szmukra abba az letbe, amit maguk mgtt hagytak. De ez visszafel is mkdik. Egy megfelel ember a segtsgeddel el tudn rni a szellemvilgot. Mgis mirt? A szellemek sok mindenben az emberek segtsgre lehetnek. Ezt mr te is tapasztaltad. Igen hebegtem. De mg soha eszembe sem jutott, hogy krjek tlk valamit. St. Azt sem tudtam, hogy ez lehetsges. Amg te meg nem jelentl, mg csak krdseket sem tudtam nekik feltenni. Jttek, mentek, mikor jnak lttk. Segtettek, ha akartak, vagy akr szba sem lltak velem. Azt gondoltam, ez gy termszetes. h, egyltaln nem kuncogott. A szellemeknek nagyon is szksgk van rd. Hidd el, mindig akarnak valamit. Legyen az egy zenet a csaldjuknak, vagy valami, amit meg kellett volna tennik mg letkben, m mr nem volt r lehetsgk. Vagy csak az energidra van szksgk, hogy ersebbek legyenek. s ha segtesz nekik, akkor k is rmmel segtenek neked. J tudni nyugtztam. A fejem zsongott a rengeteg jdonsgtl. A nap folyamn annyi minden trtnt, hogy szinte nem is gyztem kvetni az esemnyeket. Minden ra jabb s
oldal 132
jabb meglepetseket tartogatott. Kezdett mr kicsit elegem lenni az egszbl. Teht gy rtette Jeremiah, hogy egytt legyzhetetlenek lennnk llaptottam meg, inkbb csak nmagamnak. De mg valami foglalkoztatott. A szemeim eltt minduntalan az a kp jelent meg, ahogy Shania ktsgbeesetten igyekezett megrizni az egyenslyt. s rtani is tudnnak a szellemek, ha valaki kpes lenne rbrni ket? Termszetesen felelte Ivan tmren. Remek. Teht a szellemek igyekeznek rvenni engem, hogy kzbestsem az zeneteiket, vagy tegyem ersebb ket. Az emberek pedig arra hasznlhatnak fel, hogy ltalam elrjk a szellemvilgot, s a halottak segtsgvel ptsenek, vagy puszttsanak. Nagyszer kiltsok. Lptek csikorogtak a kavicsos svnyen. A szvem hatalmasat dobbant, mikor meglttam Ephramot kzeledni felnk. Hallottam, mikor azt mondtad Jeremiah-nak, hogy nem szereted szlalt meg megint Ivan. Blintottam. Tudod, n szeretem t. Mint egy bartot, vagy testvrt szeret az ember, de nem vagyok bel szerelmes magyarztam. Mert a szved mr a btyj jelentette ki mosolyogva. Nem krdezte. Pontosan tudta. Ugye nem? Azt akartam krdezni, hogy ugye tnyleg nem tudott Andrew rlt terveirl, de flbe hagytam a mondatot. Felesleges volt megkrdeznem. Szerintem te mr tkletesen tudod a vlaszt felelte. Persze, hogy tudtam. Ephramnak sejtelme sem lehetett Andrew s Jeremiah tletrl, miszerint engem sszehoznak a csald legveszlyesebb kpessggel br
oldal 133
tagjval. Soha nem egyezett volna bele, brhogy alakulnak is kztnk a dolgok. Ebben egyltaln nem ktelkedtem. Akkor most magatokra hagylak benneteket jelentette ki Ivan kegyesen. Bven van mit megbeszlnetek. Az grethez hven, tnyleg eltnt, egyetlen pillanat alatt. Mire Ephram mellm rt, mr teljesen egyedl voltam. Szerinted okos dolog itt kint egyedl mszklni? krdezte. Elnevettem magam. Ivan szinte szrl szra ugyanezt tudakolta az elbb magyarztam, mikor meglttam rtetlenked arckifejezst. Bizonyra nem tudta mire vlni a hirtelen tmadt, felettbb indokolatlan j kedvemet. Naprl napra jobban kedvelem ezt a szellemet viszonozta a mosolyt. Az arca teljesen megvltozott tle. A szeme mg mindig komoly volt, de ahogy nevetett, az ellgytotta a vonsait. Megjelentek az apr gdrcskk. Pr pillanat utn azonban mr el is tntek, s ismt elkomorodott. Mi rendben vagyunk? krdezte aggodalmasan. Ht persze lptem hozz kzelebb. A lbam mg mindig elg nehezen engedelmeskedett. Meg is bicsaklott egy pillanatra. Ephram az utols pillanatban tartott meg. Istenem, mit tettnk veled lelt maghoz. Zihl llegzetvtele jelezte, hogy mennyire feldlt. A bent tanstott higgadtsga egyetlen csapsra lett oda. Errl te egyltaln nem tehetsz vigasztaltam. Azt hittem, ezt mr szmtalanszor megbeszltk. Tudom. De egyszeren nem tudok magamhoz trni. gy tnik teljesen megrltek. Andrew mindig is olyan tisztessges volt. Soha nem feltteleztem volna rla, hogy
oldal 134
ilyen szmtan viselkedik. Miley pedig hagyta. gy tnik, Zackary csak nem rg jtt r, hogy mire kszlnek. Andrew nagyon krltekint volt. Soha nem gondolt a terveire az jelenltben. Zackary amgy sem szokott kutatni a gondolatainkban. Most teljesen oda van. Tart tle, hogy Jasmin gyanakodni fog r, hogy az kapcsolatukat is megrendeztk. Radsul tged is nagyon kedvel mosolyodott el halvnyan ismt, mieltt folytatta volna. Nagyon a szvre vette a dolgot. Ha azt lltja, hogy semmit sem tudott, n elhiszem. Biztosan rlni fog, ha megmondod neki. Szerinted komolyan szksge van r, hogy gyzkdni kezdjem? fintorogtam. Bizonyra tkletesen tisztban van vele, hogy ppen mi jr a fejemben. Mint ahogy mindenki msban is. Nem szeretnk a bartnje helyben lenni. Nem tl idelis, ha egy pr egyik fele akkor lt bele a msik fejbe, mikor ppen kedve tartja. Felnevetett. Annyira szerettem ezt a hangot. Szinte reztem, ahogy megsimogat, s felmelegt. Mmort rzs volt. Pedig nha brmit megadnk azrt, hogy tudjam, min gondolkodsz ppen mondta. Elg, ha megkrdezed azt, amire kvncsi vagy. Rendben. Tnyleg nem bnod, hogy n ilyen tlagos vagyok? h, ppen elg klnleges, s ijeszt kpessgem van nekem kettnk szmra is feleltem mosolyogva. Komoly vlaszt krek. Akkor ne tegyl fel ostoba krdseket! Jeremiah-nak egy valamiben igaza volt. Illetve kt dologban. Nocsak nztem r ktelkedve. Had mondjam vgig! emelte fel a kezt, hogy ne szaktsam flbe. Nagyon nehz dolog egy ilyen
oldal 135
kpessggel egytt lni. Taln knnyebb lenne neked, ha olyan trsad lenne, aki els kzbl szrmaz tapasztalatokkal rendelkezik, s sokkal megrtbb. Neked knnyebb lenne, ha n nem ltnm a szellemeket? krdeztem vissza. Egy pillanatra valban megdbbent. n termszetesen gy szeretlek tged, ahogy vagy. Akkor mibl gondolod, hogy ez fordtva nem igaz? Most pedig halljam, miben lehetne mg ugyan igaza Jeremiah-nak? Felshajtott. Ltom mr elre, hogy minden rvemet fl kzzel fogod elsprni. Milyen rvekre gondolsz? Van egy olyan rzsem, hogy szeretnl innen elmenni kezdte ttovn. Blintottam. Egyetlen rt sem voltam hajland tovbb itt maradni. Ez a msodik dolog, amiben Jeremiah-nak igaza volt. Mrmint, hogy itt vagy a legnagyobb biztonsgban, az iskolban. Mindenhol mshol veszlyben lehetne az leted. A llegzetem egy pillanatra elakadt. Azt hittem, rosszul hallok. Te most szrakozol velem? krdeztem, miutn ismt szhoz jutottam. Csak gondolkodj logikusan! krte. Pontosan azt teszem. s ppen a jzan eszem mondatja azt velem, hogy elhzok errl az tkozott helyrl, amilyen gyorsan csak lehet. Taln az lesz a legjobb, ha haza megyek az anymhoz. Ennl nagyobb butasgot nem is tehetnl jelentette ki. Akkor mr nem csak te lennl veszlyben tovbb, hanem az desanyd, s a testvred is.
oldal 136
Lehet, hogy otthon nem lenne semmi baj vitatkoztam tovbb. Elvgre nagyon rgen ltom mr a szellemeket, de mg soha azeltt, hogy ide jttem volna, nem akart bntani senki sem. Lehet hagyta rm. De ha mgis megtmadnak? Vllalod a kockzatot, hogy az anyd, s az csd is a kzelben legyenek kzben? Ez egy felettbb j krds volt. Mg szp, hogy nem. Nem sodorhattam ket veszlybe. Akkor szerinted mi a megolds? krdeztem ingerlten. n itt nem maradok, az biztos. Mg mindig ez a legjobb, amit tehetsz mutatott r. Hogy mondhatsz ilyet azok utn, ami odabent kiderlt? intettem indulatosan az plet fel. A csaldomtl nem kell flned. A prri farkasok sokkal nagyobb fenyegetst jelentenek, mint k. Fleg, ha beigazoldik az elmleted, s valami intelligensebb, nagyobb er ll mgttk. Kettnknek semmi eslynk nem lenne ellenk. Csak k kpesek megvdeni tged. s tlk ki vd meg? krdeztem keseren. gy reztem, elrult. Titkon abban remnykedtem, hogy senkivel, s semmivel sem foglalkozva elvisz engem innen messzire, hogy soha tbb ne kelljen ltnom Andrew-t, s Jeremiah-t. Erre most minden ron arra akar rvenni, hogy maradjak velk. Termszetesen n felelte hatrozottan. Egy kicsit elbeszlgettem velk. Ezrt nem jttem azonnal utnad. Andrew soha tbb nem fog prblkozni semmi hasonlval. Nagyon bnja, amit tett. Miley pedig segteni fog neknk. Tudom. pp elgg mardossa a lelkiismeretfurdals amiatt, hogy hagyta idig fajulni a dolgokat. Ebben lehetett valami. Utltam, hogy ilyen jl fogott hozz a meggyzsemhez, de teljesen biztos voltam benne, hogy Miley soha nem bntan t. Mg ha az n
oldal 137
rdekeimet nem is tarja szem eltt, a fit nem hagyn bnkdni. Az egyetlen nehzsget Jeremiah okozhatja zkkentett ki a gondolataimbl. De sem akar majd neked rosszat. Ebben biztos vagyok. Itt biztonsgban vagy. Ha nem lennk rla meggyzdve, akkor n magam vinnlek el ebben a pillanatban. De most azt krem tled, hogy bzz bennem, s maradj! Ez az egyetlen hely, perpillanat, ahol nem eshet bntdsod. Nem rtettem vele egyet, de megbztam benne. Kptelen voltam r, hogy vlaszoljak, gyhogy csak blintottam. Lttam, ahogy a szemben bujkl feszltsg elillan. De ne feledd el, hogy nem csak Andrew, s Jeremiah jelenthet gondot! emlkeztettem. Itt van mg Shania is. Az arca egyetlen pillanat alatt vlt kkemnny a lny nevnek emltsre. Shania garantltan nem fog gondot okozni jelentette ki szilrdan, habozs nlkl. Sajt kezleg fogom kihajtani. Ezt nehezen tudom elhinni hebegtem. Hidd el, ha a biztonsgodrl van sz, mg ennl sokkal tbbre is kpes lennk. De csak egy lny. Shania nem csak egy lny nevetett keseren, s lttam elfelhsdni a tekintett. Nagyon megbnthatta az ex-bartnje, az vilgos volt. Nagyon vigyzz vele Sasha! Brmit el tud veled hitetni, amit csak akar. Ha gy tetszik neki, vgtelenl boldognak rzed magad, de ha olyan kedve van, akkor te vagy a legnyomorultabb ember a vilgon. Kpes r, hogy elhitessen veled olyan rzseket, amik nem is valsgosak.
oldal 138
Pldul, hogy gylllek tged, Jeremiah-t viszont szeretem? krdeztem, s a hideg futkosott a htamon, mikor blintott. Igen. Ezt is knnyedn megtehetn. ppen ezrt fogom elkldeni innen. Semmikppen nem fogom hagyni, hogy rtson neked. Tudtam, hogy igaza van. Emlkeztem arra az irrelis rokonszenvre, ami az els tallkozsunkkor elnttt. Rgtn olyan rzsem tmadt, mint ha a legjobb bartnmet ltnm, holott korbban mg csak nem is ismertem. ppen meg akartam mondani neki, hogy hiszek neki, s megbzom benne, mikor mozgst lttam a szemem sarkbl. Kvncsian fordultam arra. Egy pillanatig azt hittem, hogy a kpzeletem, vagy a megtpzott idegeim trfltak meg. Semmi rtelme nem volt annak, amit lttam. Mg mindig nappal volt, radsul nem voltam egyedl. De nem a kpzeletem ztt csfot bellem. A park egyik fjnak trzse mocorogni kezdett, majd furcsn megntt. Azutn a htborzongat dudor kln vlt tle, s most mr tisztn kivehet volt egy prri farkas, amely pp elstlt az erdbl. Tucatnyi trsa kvette. Els rnzsre egyltaln nem voltak flelmetesek. Szp, vilgos barna bundjuk volt, imitt-amott szles szrke cskkal. rtelmes barna szemket egyenesen rnk szegeztk. Amikor azonban a legels llat kzelebb jtt hozznk, s vicsorogni kezdett, mr egyltaln nem tntek rtalmatlannak. Ltni lehetett hegyes, ers fogait. Megdermedtem a flelemtl. Rohanj a hzba! szltott Ephram, mikzben azon igyekezett (mr megint), hogy a hta mg tuszkoljon.
oldal 139
Na, ne rhgtess mr! Az n lbammal rohanni? Halkan szitkozdott. A szeme el-vissza jrt az egyre kzelebb nyomul llatok kztt. Nem tudunk elmeneklni ellk jelentette ki azt, amit mr n is felmrtem. Egy pillanatra levette a tekintett a prri farkasokrl, s rm nzett. Jde zld szembl kiolvashattam az elkerlhetetlent. Nem meneklhetnk, s eslytelenek vagyunk a harcban. Most itt mindketten meg fogunk halni. Szeretlek bukott ki bellem a valloms, s megszortottam a kezt.
oldal 140
9.
fejezet Pnik
Dermedten figyeltem az egyre kzelebb oldalg kojotokat. Valami oknl fogva nem rontottak azonnal rnk, hanem lassan jttek felnk, a szemket vgig rajtunk tartva. A vr teljesen meghlt az ereimben. gy szortottam Ephram kezt, hogy nem csodltam volna, ha eltrik. A rmlet valsggal megbntott. Ok nygtem ki vgl nagy nehezen. n nem tudok szaladni, de te igen. Hozz segtsget! Nem kpzeled, hogy itt hagylak! csattant fel. Valahogy sejtettem, hogy ezt fogod mondani morogtam. A kojotok egyre kzelebb merszkedtek. gy tnik, jl jnne nektek egy kis segtsg szlalt meg Ivan a htam mgtt. Rmletemben megugrottam. Minden jel szerint az volt az aznapi feladat, hogy engem hallra ijesszenek. Ers verseny volt, de mg mindig a prri farkasok lltak nyersre. Mit tudsz tenni? krdeztem, mikor mr ismt jtt ki hang a torkomon. Hogy-hogy mit tudok tenni? kockztatott meg felm egy rpke pillantst Ephram. Azt hitte, hozz beszlek. Ivan van itt magyarztam. Aha. Az hangjn egyltaln nem rzdtt az a megknnyebbls, amit n reztem a szellem megjelensre. Tovbbra sem volt tl fnyes a helyzet. Taln tudok tenni valamit felelte Ivan. Ez volt a kpessgem, amg ltem. Mrmint?
oldal 141
rtek valamelyest az llatok nyelvn. Te rted, hogy mit mondanak az llatok? nztem r hitetlenkedve. Nem pontosan. Mindssze valami oknl fogva hallgatnak rm. Vrjunk! Te egy suttog vagy? Fogalmam sincs, hogy gy hvjk-e. Azt nem csak azokra mondjk, akik a lovakkal szt tudnak rteni? Mgis honnan kellene tudnom? vontam meg a vllam. Gzm sincs. De ha mr itt vagy, nem csinlnl valamit? Befejezntek? szlt kzbe Ephram is. El sem tudjtok hinni, milyen fura hallgatni, hogy Sasha magban beszl. Bocs szlaltunk meg mindketten egyszerre, de termszetesen tovbbra is csak engem hallhatott. Figyeltem, ahogy Ivan kzvetlenl elnk lp. Valami rthetetlen dolgot kezdett el mormolni, ugyangy, mint mikor legutbb rm tmadt az egyik llat. Az egyre kzelebb somfordl prri farkasok egyszer csak meglltak, s leltek. Nagyon bizonytalannak ltszottak. Mintha nem tudnk eldnteni, hogy mit is csinljanak pontosan. Aztn a legell lv az g fel fordtotta a pofjt, s panaszosan felvonytott. A hangja htborzongat volt. Mi folyik itt? krdezte Ephram. Ivan megprbl hatni rjuk. gy tnik, sikerlt neki. Vagy mg sem nygtem, mikor az imnt mg knldva vlt kojot egyszer csak felugrott, s megrzta magt. Mint ha csak valami rossz lomtl akarna megszabadulni. Ismt felnk indult, s a tbbiek kvettk. Ht, ez nem jtt be kommentlta Ephram teljesen feleslegesen. Mgis miben mesterkedik a te szellemed? Nem tartottam szksgesnek emlkeztetni r, hogy Ivan senkinek sem a tulajdona. Fleg nem az enym.
oldal 142
Valami oknl fogva gy dnttt, hogy vigyz rm. Pontosabban mondva azt lltotta, hogy ez a feladata. Hagytam ht, had vgezze a dolgt. Megprbl valami mdon hatni az llatokra feleltem inkbb. Azt mondja, ez volt letben az kpessge. Nztem, ahogy a kojotok tancstalanul tnferegnek. Ivan mg mindig mormolt, de egyetlen szavt sem rtettem. Azt sem voltam kpes eldnteni, hogy egyltaln emberi nyelven beszl-e? A prri farkasok hol tettek felnk nhny lpst, mintha eltkltk volna, hogy mgis megtmadnak, hol pedig szemmel lthatan legszvesebben sarkon fordultak volna. Azon tprengtem, mi trtnik. Mirt nem mkdtt Ivan kpessge. Most mr biztos voltam benne, hogy legutbb is ksztette meghtrlsra a tmadmat. Akkor valahogy jobban ment neki. s gyorsabban. Emlkszel, amit a folyosn csinltunk? krdezte hirtelen. Hogy mi? nztem r rtetlenl, de mg mindig a htt mutatta felm, gyhogy a szembl nem tudtam kiolvasni, mi lehet a baj. Szksgem lesz az erdre mondta vlasz helyett. Mi trtnik? akadkoskodtam tovbb. Mirt nem hallgatnak rd? Valsznleg valami sokkal ersebb hatalom tartja ket a markban vlaszolta a szellem. Nem tudom egyedl legyzni ket. Muszj, hogy segts. Ok vlaszoltam bizonytalanul. De mgis mit kellene csinlnom? Eskszm, gy rzem magam, mint valami idita morogta Ephram. Beavatntok engem is? Nincs id hadartam. Valami gond van. Nem mondod!
oldal 143
Ivan mr mellettem llt. Fogalmam sem volt, hogy kerlt oda. Mieltt kipislogtam volna a homlokomon vgigfoly verejtket a szemembl, mg elttem volt, most meg mr kzvetlenl az oldalamnl. Csak engedd meg Angyal, hogy rajtad keresztl elrjem ket suttogta a flembe. Nlkled nem tudok nekik rtani. Rendben feleltem, de kzben a vacogstl kis hjn elharaptam a nyelvemet. Csak csinld mr! Valami hvs, vagy inkbb jeges rzs futott vgig a gerincemen. Egyre ntt az ereje. Elszr csak egy kis fuvallat volt, egy leheletnyi simogats. Azutn egyre ersdtt. Megfagyasztotta a brmet, az izmaimat. reztem, ahogy meglebbenti a hajamat, s a ruhmat. Jzusom hallottam Ephram hangjt nagyon messzirl. Ltom a szellemet. Megkockztattam egy vatos pillantst Ivan fel. Nekem ugyanolyannak tnt. Koncentrlj Angyal! szltott Ivan. Behunytam a szemem. Nem akartam azon tprengeni, hogy vlhatott lthatv Ephram szmra is. Nem akartam tovbb ltni a felnk get llatokat sem. Tl lnken lt mg bennem az emlk, ahogy egyikk a lbamba mlyesztette a fogt. Inkbb minden ermmel arra figyeltem, hogy Ivannak tudjak segteni. A jeges fuvallat szpen lassan rjng szll ersdtt. Krlttem keringet. Egyre vadabbul rngatta a ruhimat, tpte a hajamat. Kis hjn jgg fagyasztott. Soha letemben nem reztem ilyen hideget azeltt. Mintha nhny msodperc leforgsa alatt legalbb hsz fokot esett volna a hmrsklet. A szl hirtelen tszguldott rajtam. Bell is megdermesztett. Mintha a bels szerveim helyre jgkockkat raktak volna.
oldal 144
Valami arra ksztetett, hogy kinyissam a szemem. Elszr Ephram dbbent, rmlt arct lttam meg. A szemed nygte, de tbb hang nem jtt ki a torkn. A tekintetem a kojotokra fggesztettem. Mr nem reztem a hideget. Igazsg szerint mr nem reztem semmit sem. Mintha meghaltam volna. Az llatok meglltak, ismt ttovztak, mintha biztatsra, vagy utastsra vrnnak. Majd a fk kzl kilpett egy alak. Hossz, fehr kpenyt viselt, a fejt csuklya fedte. gy nzett ki, mintha eltvedt volna az idben. Vagy legalbbis els ltsra ez jutott eszembe rla. Annyira meghkkent volt a ltvnya. Annyira nem oda ill. Fut lpsek zaja hallatszott a htunk mgl. Gyantottam, hogy a csald figyelt fel a kinti nagy mozgoldsra, de htra nzni rthet okokbl, nem tudtam. Valaki kiltott. Nem rtettem mit mond. Azt meg vgkp nem tudtam, hogy kitl is szrmazhatott a hang. A jeges leveg, minden elzetes figyelmeztets nlkl, egy csapsra ramlott ki bellem. A nyomban csak hvs ressg maradt. Sz szerint a semmi. Nztem, ahogy elri a felnk tart llatokat, s lednti ket a lbukrl. A prri farkasok vinnyogva tpszkodtak fel, s nmi zrzavar utn ismt tmadsba lendltek. Alig akartam hinni a szememnek. Ivan? szltottam ttovn a szellemet. De mr reztem is ismt a hideget. Mg ersebb, mg dermesztbb rzs volt. Rmiszt. Prbltam ijedtemben nem kiltani. Nem elrohanni. Abban a pillanatban rajtam mlt minden. Ha nem segtek Ivannak, akkor vgnk. Mg nagyobb lendlettel ramlott keresztl rajtam a szellem energija. Alig tudtam talpon maradni.
oldal 145
A kojotok tbb mtert htra repltek az irdatlan ertl. Hatalmas volt a zrzavar. A fehr kpenyes alak nhny lpst kzelebb jtt hozznk. Az arct nem lehetett ltni. St egyetlen apr porcikjt sem. A hossz fehr kpeny, s a fejre hajtott csuklya mindent eltakart. Mg a mozdulatai sem ltszottak. A lpteit is elfedte a lepel, ettl olyan volt, mint ha a levegben szott volna. Ksrteties volt. s ha nem lttam volna mr letemben oly sok szellemet, minden bizonnyal azt hiszem, hogy ppen egy tlvilgi lny ll elttem. De attl fggetlenl, hogy pontosan tudtam, nem szellemet ltok, mg nem fltem tle kevsb. ppensggel hallra voltam rmlve. A prri farkasok ismt fellltak. Nmelyik snttott ugyan, de megint csak megindultak felnk. Vrtam Ivan jeges erejt, de helyette teljesen vratlanul megmozdult a fld. Elvgdtam a hirtelen remegstl. A tenyeremmel tomptottam ugyan az esst, de mg gy is jcskn felhorzsoltam a trdem. A kojot marta lbam sajogva tiltakozott a baleset ellen. Kzvetlenl elttem egy jkora hasadk keletkezett, akadlyt kpezve a tmadk, s kzttnk. A nedves, nyers fld illatval pillanatok alatt tele lett az orrom. Megknnyebblve figyeltem a tloldalon rekedt llatokat. Amelyik azonban idig is legell jrt, mr lendletben volt. Megbabonzva nztem, hogy elrugaszkodik a hasadk tloldaln, s knnyedn tszelve az risi tvolsgot, kzvetlenl mellettem landol. Ephram hangjt hallottam, mieltt a kojot rm rontott volna. Szinte mr reztem, hogy a fogai ismt a hsomba vjnak. Tlsgosan friss volt mg az emlk a legutbbi tmads utn. Tlsgosan jl fel tudtam idzni az rzst, a fjdalmat, a rmletet.
oldal 146
De minden elmaradt. Egy slyos test zuhant rm. Mg ez is jcskn kellemetlen volt, de nem reztem a hsomat tp, a csontot kettroppant flelmetes lkapcsok erejt. Csodlkozva nztem fel. A prri farkas rajtam hevert. A bundja hozzrt a vdekezskpp kitartott kezemhez. Nem bntott, csak fekdt rajtam elnylva, mozdulatlanul. Mr semmit sem rtettem. Hatalmas volt a csend, majd kitrt a zrzavar. A hangok felersdtek krlttem. Mindenki egyszerre beszlt. St, mi tbb, kiablt. A kojot tetemt lehztk rlam, majd talpra rngattak. Idbe telt, mire felfogtam, hogy j prszor megkrdeztk, jl vagyok-e? Jl vagyok? Fogalmam sem volt rla. Kptelen voltam vlaszolni, csak a fejemet kezdtem rzni automatikusan. Leszmtva azt, hogy mindkt trdemen jkora horzsols csfoskodott, a tenyerem keresztben sztnylt, s hallra rmltem, nem volt semmi bajom. Ismt tlltem a prri farkasok tmadst. Jl kellett, hogy legyek. Ugyanakkor ktszer egyms utn ramlott keresztl rajtam egy szellem sron tli, fagyos ereje. Megdermesztette a testemet, s a lelkemet egyarnt. Radsul fogalmam sem volt, hol van Ephram. Nem. Nem voltam jl. Miley knnyes arcba bmultam. Lttam, hogy a szja mozog, de egy kukkot sem rtettem abbl, amit mond. A tbbiek is ott tolongtak krlttem. A tekintetemmel Ephramot kerestem. Kicsit htrbb llt. Nem jtt oda hozznk. A kezt bmulta falfehr arccal, kikerekedett szemmel. Ijeszt ltvnyt nyjtott. Jobban megrmltem tle, mint a felm szguld kojot ltvnytl. Valami nagyon nem stimmelt. Valami nagy baj trtnhetett. Taln megsebeslt?
oldal 147
Oda akartam menni hozz, de a lbam megint cserbenhagyott. Ha Jeremiah nem tart meg, akkor elvgdok. Ephram! szltottam, majd ismt, mikor nem reaglt. gy reztem, megrlk, ha nem nz rm, ha nem vlaszol. Meg kellett tudnom, hogy mi trtnt. Azonnal. Mr az egsz csald t nzte, nem csak n. Mintha lombl bredne, emelte rm a tekintett. Megltem mondta. A hangja nem volt tbb suttogsnl, s br hallottam, de nem rtettem. Kit? A kojotot felelte, mire iszonyatosan megknnyebbltem. Ht csak errl van sz? Bntott volna minket prbltam vigasztalni. Egyltaln nem tudtam rjnni, hogy mi baja lehet. J, egy lelkiismeretes emberben ellenrzst kelt egy rz lny sajt kez elpuszttsa. Na, de egy vadllat, ami pp az letnkre trt? Miatta kicsit tlzs ilyen ktsgbeessbe sllyedni. Nem rted mondta. Megltem. A puszta kezemmel. Andrew zavartan kszrlte a torkt. gy tnt, mondani akar valamit, de nem tudja, hogy fogjon bele. Most mr kezdett valami derengeni. Hogy rted ezt? Csak hozz rtem, s mr vge is volt magyarzta, s egyre nagyobb zavar ltszott az arcn. Az nem lehet szlt kzbe most mr a nevel apja is. Vgre sszeszedte magt. Hisz te is lttad fordult most fel Ephram. Csodlkozva bmultam Andrew-ra. Azt vrtam, hogy megcfolja Ephram szavait. Ehelyett blintott.
oldal 148
Mgis mit lttl? kveteltem hisztrikusan. Ugye nem hiszitek, hogy brki kpes lenne egyetlen rintssel lni? Mgis gy trtnt vitatkozott Jeremiah. Te hallgass! szltam r, s tvolabb hzdtam tle. Andrew! Tle vrtam a vlaszt. Ha valaki, ht kpes volt rtelmesen elmagyarzni, hogy mi a csuda ez az egsz. Ephram igazat mond kezdte. Valami trtnt, ahogy hozzrt az llathoz. Lttam, hogy fel lendlt, mikor rd vetette magt. De ppen hogy csak megrintette, s mgis a hallt okozta. Semmit ktsg. Egyszeren kptelen voltam felfogni, amit hallottam. Biztos van r valami rtelmes magyarzat prblta megnyugtatni a kedlyeket Zackary. Ephram keseren felnevetett. rtelmes magyarzat? Ht a helyzet az testvrkm, hogy itt minden van, csak rtelmes magyarzat nincs. A csaldunk tele van furcsbbnl furcsbb emberekkel. pp neked magyarzzam? A bartnm a szemem lttra vltozott t valami pusztt angyall Ne tlozz! szltam kzbe. Egyltaln nem tetszett, hogy gy beszlt. A gyomrom sszeszorult a szavai hallatn. Nem tlzok. Az g szerelmre! A szemed kken vilgtott, s olyan hideg volt, mint a jg. Lttam, ahogy testet lt egy szellem kzvetlenl melletted, s valami iszonyatos er trt el belled. Olyan knnyedn sprte flre azokat az llatokat, mint a faleveleket. s a legjobb rsze mg htra van. Az a prri farkas, amihez hozzrtem, holtan rogyott ssze. Csak gy, egyszeren. Prbltam fel lpni, de htrlni kezdett. reztem, hogy Jeremiah karjai utnam nylnak, hogy megtartsanak. Ingerlten flre sprtem ket. Ne gyere ide! csattant Ephram hangja.
oldal 149
Mi ttt beld? Utltam, hogy a hangom olyan ktsgbeesett, olyan knyrg. Mg az imnt trtntek hatsa alatt lltam. Mindennl jobban szerettem volna, ha tlel, s megnyugtat. Nem vllalhatom a kockzatot, hogy a kzelemben lgy mondta. Nem akartam hinni a flemnek. Flsz tlem? nztem r elkpedve. Mg mindig nem rted? mr kiablt. Magamtl flek. s tged fltelek. Egyetlen rintssel vgeztem azzal az llattal. Mg nem lehetnk biztosak abban, hogy ez trtnt gyzkdtem tovbb. Tudom mi trtnt folytatta sokkal halkabban. A hangja megtrt volt. Teljes mrtkben hitt abban, amirl beszlt. Olyan volt, mint ha ramot vezettek volna a karomba. s pontosan reztem, mikor elszllt az let a kojotbl. Hidd el! n okoztam. Ok hagytam r. Elhiszem. Te csinltad. s akkor mi van? Bntani akart minket. Azt tetted, amit tenned kellett. n is tvltoztam valami istenverte szrnny mondta, s megint a kezeit bmulta, mintha most ltn ket elszr. Az arcom gy gett, mintha pofon vgott volna. A megbntottsg knnyei sszegyltek a szememben. Ht, ez a vlemnyed? Hogy mindannyian valami szrnyek vagyunk a mssgunk miatt? Nem errl van sz rezzent ssze. De n nem akarom ezt. Egyiknk sem krte, hogy kpes legyen brmire is. Egyszeren csak megtrtnt gyzkdtem tovbb. Ettl mg nem dl ssze a vilg. Soha tbb nem rhetek hozzd jelentette ki.
oldal 150
Pr msodpercig a szavai ott dbrgtek a fejemben, minden tartalom nlkl. Azutn szpen fokozatosan kezdtek rtelmet nyerni. Ez meg mit akar jelenteni? krdeztem gyanakodva. Nem kockztathatom meg, hogy krt teszek benned. Vagy brkiben. Akr a hallodat is okozhatom. Ephram ne butskodj! krleltem. Szmtalanszor hozzm rtl mr, s mg soha semmi rossz nem trtnt. De idig nem voltam kpes lni egyetlen rintssel. Teljesen megingathatatlannak ltszott, mgis tovbb prblkoztam. Rendben. Prbljuk ki! Gyere ide, s rints meg! Meg fogod ltni, hogy semmi sem trtnik. Higgy nekem! Nem fogok hozzd rni, te is tudod vlaszolta szomoran. Akkor mgis hogy kpzeled a kapcsolatunkat a tovbbiakban? krdeztem, s magam is meglepdtem, mennyire nyugodt tudok maradni. Pedig pontosan tudtam, hogy mit fog vlaszolni. El kell innen mennem jelentette ki. Fogalmam sem volt, hogy tudtam tovbbra is llva maradni. A lbaim olyanok voltak, mint a vizes szivacsok. Nehezek, mgis kptelenek arra, hogy a slyomat megtartsk. Mi? Nem lehetek a kzeledben. Mg bajod esik. A hangjbl kicsendlt a szilrd elhatrozs. Eltklte, hogy mit fog tenni, s pontosan reztem, hogy ettl nem fogom tudni eltntortani. De meg kellett prblnom. Ephram! Csak nyugodj meg egy kicsit, krlek! Utna mindent meg tudunk beszlni. Nem lesz semmi baj. Mr ppen elg nagy baj van kicsim felelte. Sajnlom.
oldal 151
Hov akarsz menni? lpett mellm Miley vratlan szvetsgesknt. Ha valaki tudott abban segteni, hogy Ephramot itt tartsuk, az csakis lehetett. Mg nem tudom. De itt nem maradhatok. R kell jnnm, hogy mi trtnik velem. Nem kockztathatok. Ez volt a vgsz. Nem knyrghettem tovbb. Nem lett volna semmi rtelme. Ephram el fog menni tudatosult bennem. Brmit teszek, brmit mondok, mr dnttt. Nztem holtspadt arct, amelyre mly barzdkat vjt a rmlet, s a fjdalom. De nagyon eltklt volt. Nem tudtam hatni r semmivel sem. Jde zld szemt bmultam. Megksreltem bel szuggerlni az akaratomat. Prbltam nmn meggyzni, hogy vrjon mg. Ha mr egyszer szavakkal nem sikerlt. Lassan leeresztette a szemhjt. Taln, hogy ne is lsson. Amikor ismt rm nzett, mr sokkal nyugodtabb volt. Vgleg eldnttte mit tesz, s az elhatrozs ert adott neki. Az enymet viszont vgkp felemsztette. Megfordult, s risi lptekkel indult a hz fel. Taln, hogy sszeszedje a cuccait, taln, hogy csak az udvaron, s az elcsarnokon tvgva kimenjen a fbejraton, s vissza se nzve eltnjn. Ktsgbeesetten nztem krbe, segtsg utn kutatva. Lttam a dbbenetet az arcokon. s a teljes tancstalansgot. A tekintetem tvolabbra tvedt, a park fel. A prri farkasok id kzben kdd vltak. Csak az az egy fekdt mg mindig a fldn, amelyik elpusztult. A fk kztt azonban mg mindig ott llt a fehr csuklys alak. Minden rendbe jn Angyal szlalt meg mellettem Ivan. Csak bznod kell benne. A bizakods volt a legutols, ami abban a pillanatban ppen eszembe jutott.
oldal 152
10. fejezet Rgi vgyak, j remnyek

A tl egyltaln nem rkezett vratlanul. Minden nap egy kicsivel hidegebb lett, mg egyszer csak arra bredtnk, hogy nem csak a krnyez hegyek cscst kesti h. A tiszta, fehr lepel mindent bebortott. Nztem az ablakombl az rintetlensgt. Van valami varzslatos a frissen hullott hban. Ahogy betakar mindent. Elfedi a rosszat, gynyrv varzsolja a csnyt, megfehrti a fekett. Mesebeli tjat igz a szemnk el. Elhiteti velnk, hogy minden tiszta, s csodaszp. Minden puha, s knyelmes. Biztonsgos. A h elfedte a fld sebt is, amit Jeremiah okozott, mikor megmentett a prri farkasoktl. Br visszazrta a hasadkot kzvetlenl azutn, hogy elmlt a veszly, nyomtalanul nem tudta eltntetni. nem. De a h igen. Amg el nem olvad, nem fog ltszani semmi sem. De attl mg n tudtam, hogy ott van. Mint a tbbi seb is, ami aznap keletkezett. A lbam egyre jobban mkdtt. Fjt mg. Fleg, mikor egyik naprl a msikra mg hidegebbre fordult az id. De mr majdnem tkletesen funkcionlt. Mg alig szreveheten snttottam ugyan, s nha cserben is hagyott, de percrl percre tkletesebb lett. Hamarosan olyan lesz, mintha meg sem trtnt volna az a csnya baleset grte az orvos, mikor legutoljra nla voltam ellenrzsen. Md felett elgedett volt amiatt, hogy milyen szpen sikerlt felgygyulnom a kbor kutyk tmadsa utn. legalbbis azt gondolta, hogy gazdtlan kutyk rontottak rm. Mg sem mondhattuk meg neki, hogy
oldal 153
termszetfeletti kpessggel rendelkez emberekre vadsz kojotok voltak azok amik az iszonyatos sebeket ejtettk rajtam kis hjn megnyomortva ezzel. Mint ahogy azt sem mondhattam meg neki, hogy soha nem lesz mr olyan semmi sem, mint rgebben. Soha tbb nem lehet meg nem trtntt tenni a dolgokat. A nyomuk mr mindig is meg fog maradni, mint a fld sebe a parkban, s a prri farkas foga nyoma a lbamon. Iszonyatos erfesztsbe kerlt minden egyes nap reggeln felkelnem, s lnem tovbb az letemet, mintha mi sem trtnt volna. Leballagni az tkezbe, s magamba erltetni nhny falatot, vagy legalbb egy agyon cukrozott kvt, hogy el ne juljak az hsgtl, amit mg csak nem is reztem. Azutn, hogy kiderlt Andrew, s Jeremiah cselszvse, soha tbb nem ettem egytt a csalddal. Inkbb a nagy ebdlben csrgtem, magam. Br, valjban nem is voltam egyedl, hiszen rengeteg dik, s a tanrok nagy rsze krlttem nyzsgtt, de mintha egy vegfal mgl figyeltem volna ket. A hangok csak korltozottan jutottak el hozzm, s valahogy minden ms is olyan homlyos, tvoli volt. Legszvesebben haza mentem volna az desanymhoz, s a testvremhez. De ez sajnos kt okbl is teljesen kizrt volt. Az egyik az, hogy szksgnk volt a pnzre. A szmlkat tovbbra is fizetni kellett. Anya egyedl nem birkzott volna meg vele. A msik pedig az volt, hogy igazat adtam Ephramnak abban, hogy taln bajba sodortam volna ket, ha belltok a problmimmal, s az ldzimmel egytt. Maradtam ht a fenekemen, s az egyetlen dolgot tettem, ami mdomban llt. Elviseltem a napokat. Egyiket, a msik utn. Az viszont j volt, hogy Shania a kojotok okozta tmads utni zrzavarban eltnt, mint a kmfor. Mg csak fel sem kellett r szltani, hogy kdd vljon.
oldal 154
Megtette magtl. Nagyon figyelmes volt tle. Utltam volna minden nap az bjos, de rosszindulat arct ltni, s elg pocskul reztem magam a hathats segtsge nlkl is. Mert abban teljesen biztos voltam, hogy ezt a ziccert nem hagyn figyelmen kvl. Ha mdjban llt volna fokozni a bnatomat, egszen biztosan megtette volna. Egyetlen rmt a munkm okozott. A gyerekek trsasgban mindent elfelejtettem. A szomorsgomat, a fjdalmaimat, gy egyltaln az egsz nyomoromat. k nem hagytk, hogy bslakodjam, hogy elhagyjam magam. Mellettk egyszeren muszj volt vidmnak lennem. Az estk viszont egyelre lekzdhetetlen akadlyt jelentettek. Gylltem egyedl lenni. Gondolkozni. Azon tprengeni, ami volt, s azon, ami lesz. Minden energimat a tanulsba fektettem. Szp kiltsok. Lehet, hogy belepusztulok a bnatba, de a tanulmnyi eredmnyem jeles lesz. rlni kell mindennek. Ephramrl nem sokat hallottam az elmlt hetek sorn. Idnknt telefonlt Zackary-nek, aki ezutn mindig elmondta nekem, hogy a btyja els krdse minden alkalommal az, hogy vajon jl vagyok-e? Soha nem vlaszoltam erre az informcira. Flsleges lett volna. Minden gond nlkl kiolvashatta a fejembl, hogy mi a vlemnyem. Ha annyira rdekelte volna, hogy mi van velem, akkor engem hvott volna. A teljes hrzrlatra nem lehetett indok, hogy flti az psgemet. Ki hallott mr olyat, hogy telefonon keresztl rtsanak valakinek. Ugye? Fizikailag legalbbis lehetetlen volt. Vagy akr levelet is rhatott volna. Vagy kldhetett volna fstjeleket. Mit tudom n. Milli lehetsge lett volna. De soha nem jtt mg csak egy rva SMS sem.
oldal 155
Nem knny neki sem vdte Zackary minden egyes beszlgetsnk sorn. Mg nem tudja, mire is kpes egyltaln. Iszonyatosan flt tged. s nagyon szeret. Hidd el, nem tudsz annyira haragudni r, mint amennyire dhs sajt magra. Abban te ne legyl olyan biztos! gy reztem, ezt most muszj kimondanom hangosan, csak gy a nyomatk kedvrt. Ami azonban leginkbb ktsgbe ejtett az volt, hogy mindezek ellenre n is ugyangy szerettem, mint korbban. s nagyon aggdtam rte. Amikor az aggodalmam mr felemsztette a bszkesgem utols morzsit is, s odig jutottam, hogy nem rdekelt, mennyire fogom magam megalzottnak rezni a jvben, elhatroztam, hogy megkeresem t. Mivel tudtam, hogy Andrew soha nem engedett volna el jszaka egyedl st azok utn, hogy a kojotok j szoksuktl eltrve mr nappal, s nagyobb trsasgban is rm tmadtak, mg fnyes dlben sem , olyat csinltam, amit addig mg soha sem. Elloptam Miley autjnak a kulcst. Br az, hogy klcsnvettem, sokkal jobban hangzott. Egyetlen hely jutott eszembe, ahol kereshettem. A br, ahov vitt el egyszer, s ahol olyan csfosan vgzdtt az estm. Annyira meg akartam tallni, hogy nem is igazn gondoltam t, mire is kszlk. Egszen addig, amg le nem fkeztem a kivilgtott kocsma eltt. Mint legutbbi itt jrtam alkalmval, most is llt j pr motor az plet parkoljban. Fogalmam nem volt, mi j lehet a motorozsban ilyen baromi hidegben, de szemmel lthatan nhny fanatikust mg a tl sem tudott visszatartani abban, hogy az lett kockztatva, a kedvenc jrgnyval tra keljen. De azrt lnyegesen tbb volt a
oldal 156
ngykerek jrm. Miley apr autja azonban mg gy is nem kis feltnst keltett. Mintha egy neonreklm vilgtott volna a homlokomon, ahogy kiszlltam az autbl, s a bejrat fel indultam. Bent pedig mg rosszabb lett a helyzet. Eskszm, egy pillanatra sri csend lett. Taln mg a zene is elhallgatott. De az biztos, hogy minden fej felm fordult, minden egyes szempr engem vizslatott. Ennl kellemetlenebbl nem is rezhettem volna magam. Vagy taln mgis, de abba inkbb bele sem mertem gondolni. Gyorsan krbepsztztam a helyisget. Fogalmam sem volt, kit is keresek. Abban majdnem biztos voltam, hogy Ephramot nem fogom itt tallni. De a remny hal meg utoljra. Nemde? Nagy megknnyebblsemre meglttam azt a felszolgl lnyt, aki annyira bmulta t, mikor utoljra itt voltunk. Cltudatosan indultam felje, br tletem sem volt, mit fogok neki mondani, ha mell rek. De nagyon remnykedtem benne, hogy taln ltta. Szia kszntem. Emlkszel rm? rdekldtem, mikor felm fordult, s tettl talpig vgig mrt. Az a fajta nzs volt, amitl az ember lnya kb hsz centivel alacsonyabbnak rzi magt. Plne, ha az, akitl szrmazik ilyen szp. Valjban jval magasabb volt nlam. s sokkal, sokkal csinosabb. Az a fajta szpsg, amin azonnal megakad a frfiak szeme, s a nk is irigykedve nzik, mikzben lni tudnnak az alakjrt. Szke haja mg hosszabb volt, mint emlkeztem r. Egszen a fenekig lert. Igaz, a flhomlyban azt mr nem tudtam megllaptani, hogy a szne termszetes-e, vagy csak nagyon j a fodrsza, de nem voltunk egy slycsoportban, az tisztn ltszott.
oldal 157
Emlkszem vlaszolta. Te vagy az a csaj, aki miatt Ephram elhzott innen. Pff neki. Itt nem igazn szmthatok segtsgre tudatosult bennem. Mgis miben remnykedtem? Mit akarsz? krdezte cseppet sem bartsgosan. A fagyos fogadtatstl teljesen zavarba jttem, s sznalmasan dadogni kezdtem. Csak meg akartam krdezni, hogy nem jrt-e erre mostanban magyarztam. Azt eleve kizrtam, hogy rmutassak, Ephram sajt jszntbl lpett le, nekem vajmi kevs rszem volt benne. De mg ennl is sznalmasabb lettem volna, ha mentegetzni kezdek. Azt mr vgkp nem tudtam bevllalni. Nem. De ha itt lett volna, akkor sem mondanm meg. Ez meg mifle vlasz? tprengtem. Akkor most nem jrt itt, s a lny az igazat mondta, vagy itt jrt, s ez esetben grethez hven hazudott? Nem sokig tprenghettem az ellentmondson, mert mr sarkon is fordult, s fakpnl hagyott. Hiba volt ide jnnm tudatosult bennem, s hogy mekkora, az a kvetkez percekben ki is derlt. A gondolataimba merlve indultam a kijrat fel. tkoztam magam, a butasgom miatt, s abban remnykedtem, hogy sikerl visszarnem az iskolba, mg mieltt felfedezik az eltnsemet, vagy az autlopst. Nem jutottam el az ajtig. Valaki megfogta a karomat. Elkpedve fordultam meg, s egyenesen egy fiatal src jkp arcba bmultam. Szrke szeme jkedven csillogott, az arca enyhn bamba volt az elfogyasztott alkoholmennyisgtl. Szemmel lthatan mdfelett jl rezte magt, s meg sem fordult a fejben, hogy nem mindenki van ezzel gy. Szia ksznt, s gy vigyorgott, hogy ha nem lett volna tban a fle, a szja krbe rte volna a fejt.
oldal 158
Hagyj bkn! frmedtem r, s kirntottam a karomat a markbl. Ismt htat fordtottam, de nem hagyott elmenni. Meghvlak egy italra kapott el megint. Most mr sokkal szorosabban tartott, taln, hogy el ne szkjek. Nem iszom vetettem oda, s megprbltam elszabadulni. Majd csak szreveszi, hogy nem krek a trsasgbl remnykedtem. Ne kresd mr magad! szltott fel nehezen forg nyelvvel. Lzasan jrt az agyam. Most ugyan mihez kezdjek? Az vilgos volt, hogy a pultos lnytl amennyire meg tudtam tlni, az egyetlen nnem lnytl a brban rajtam kvl , nem szmthattam segtsgre. Ni szolidarits ide, vagy oda. Egyedl voltam. Mr ppen azon tprengtem, hol lehet Ivan ilyenkor, mikor hatalmas tenyr csapdott a zaklatm vllra. A src trde jl szreveheten megroggyant. Ingerlten fordult htra, hogy felmrje az risi kzhez tartoz nem kevsb ris testet. Srni tudtam volna a megknnyebblstl, mikor felismertem Hammert. Zaklatod a bartnmet? krdezte fenyegeten, mire a fi elspadt. Annyira fehr lett az arca, hogy a flhomlyban szinte vilgtott. Ugyan, dehogy hebegett. Csak udvarias akartam lenni. Olyan gyorsan tnt el, hogy mg pislogni is alig maradt idm. Bmulatos volt. Plne azt is tekintetbe vve, hogy mennyire rszeg. Szia vigyorgott rm Hammer, amint a zaklatm kdd vlt. Ephram megmondta, hogy jnni fogsz. Pr msodpercig azt hittem, hogy nem jl hallok. Ezernyi krds kergette egymst a fejemben. Ephram megmondta? Mikor? Hol? s ugyan honnan tudta volna,
oldal 159
mikor n is csak ma dlutn dntttem el? Mi folyik itt? Mr semmit sem rtettem. Gyere! ljnk le! fogta meg a karomat, s n nem tiltakoztam, mikor maga utn hzott az egyik bokszba. Olyan vatosan tartotta a kezemet, mint ha attl flne, sszeroppantja a csontomat risi tenyervel. Hatalmas termetvel tiszteletet parancsolan tornyosult a br vendgeinek legtbbje fl. Ahogy az asztalok kztt vezetett, mindenki idejben kitrt elle. Nem kellett attl tartanom, hogy amg a trsasgban vagyok, brki is venn magnak a btorsgot, hogy jabb italra hvjon meg. Trelmetlen voltam. Ephramrl akartam hallani. De nem krdezskdhettem, mert amint leltnk, ott volt a pincrn. Tkletes v szjt hzogatva, kelletlenl krdezte meg, mit iszunk. Az ellenszenvn gyztt a ktelessg tudat. Elvgre ez volt a munkja. Csak egy klt krtem, br azt sem llt szndkomban meginni. Hammer legnagyobb meglepetsemre svnyvizet krt magnak. Nem annak a vizet iv fajtnak tippeltem volna. Hozz jobban illett a tmny. Vagy legjobb esetben is a sr. Mr megint az eltletek. Mikor a lny kihozta az italainkat, vgre szabad folyst engedhettem a kvncsisgomnak. Mit akar az jelenteni, hogy Ephram megmondta, hogy ide jvk? s egyltaln mikor beszltetek egymssal? Hetekkel ezeltt vonta meg monumentlis mret vllt Hammer. Mg mieltt eltntet kezdett volna jtszani. Ide jtt, s azt mondta, te is fel fogsz bukkanni elbb-utbb, csak id krdse. s lm, igaza is lett mutatott vgig rajtam, vigyorogva. A szja feletti seb eltorztotta ugyan a vonsait, de ez akkor is egy mosoly volt. Mint ha rlne, hogy Ephram jslata teljeslt.
oldal 160
Ennyire jl ismerne? tprengtem. Hogy elre tudta, mit fogok tenni? Vagy egyszeren csak ilyen kiszmthat vagyok? Hol van most? krdeztem remnykedve. Nem tudom megint egy vllrndts. De hagyott neked itt egy levelet. A mondat els fele miatti csaldottsgot szpen lassan fellrta a msodik fele miatti sokk. Levl? Ephramtl? Holott idig mg csak nem is zent? Nztem, ahogy Hammer a brdzsekije bels zsebbe nyl, s elvesz egy gyrtt bortkot. Bocs tette elm a paprdarabot. Azta mindig magamnl tartom, hogy tadhassam. Kicsit megviseltk az eltelt napok. Szinte szgyells volt most a mosolya, mint egy gyereknek, aki rossz ft tett a tzre. gy nztem a fehr paprt, mint ha tmegpusztt fegyver lenne. Hirtelen azt sem tudtam eldnteni, hogy elvegyem-e, vagy sem. Haragszol r, ugye? szlalt meg ismt Hammer, s sszerezzentem ers hangjtl. Kptelen voltam vlaszolni. Csak blintottam. A torkomat a srs szorongatta. Azok a knnyek akartak elbjni, amelyeket hetek ta, mita Ephram elment megprbltam visszatartani. Ez alatt a pr nap alatt abban a tudatban voltam, hogy egyetlen sz nlkl hagyott el. Vlaszok, remnyek nlkl. s egyltaln nem lehettem biztos benne, hogy valaha mg jra ltom. Erre most kiderl, hogy rt nekem levelet, s biztos volt benne, hogy a sorai eljutnak hozzm. ssze voltam zavarodva. Vgkp nem tudtam, mit is gondoljak. Ha letjelet akart adni magrl, mirt nem Zackary-vel zent? Mirt volt annyira biztos benne, hogy elmegyek a
oldal 161
brba, s tallkozom Hammerrel? s mi a kutyaflt rt nekem egyltaln? Megmondta elre, hogy gy lesz blintott Hammer is. Kezdtem bepccenni. Ephram vajon megkapta a jvbe lts kpessgt is egyttal? Hogy-hogy mindent ilyen jl tudott? Nem szabad haragudnod r tolta kzelebb a bortkot az asztalon. Nagyon szeret tged, csak meglehetsen szilrd elkpzelsei vannak arrl, hogy mi a j, s mi a rossz. s azokhoz tarja is magt. Ha elment, akkor egszen biztosan meg van rla gyzdve, hogy nem volt ms vlasztsa, ezt kellett tennie. De abban soha ne ktelkedj, hogy szeret tged! Mit tudsz errl? bktem a papr fel. Elmondta neked, hogy mirt megy el, vagy hogy mit rt a levlben? Hammer felkacagott. A nevetse akr a mennydrgs. Tbben rdekldve fordultak felnk a hang hallatn. Szivi! A bartod nekem egyltaln nem tartozik semmifle magyarzattal. Nem vagyok a felesge. Megkrt, hogy ezt adjam oda neked. Megtrtnt. Taln el kellene olvasnod, s akkor vlaszt kapnl a krdseidre. Flig pirultam a rendre utaststl. Ezt megkaptam. Ttovn nyltam Ephram levele utn, s anlkl, hogy kibontottam volna, a kabtom zsebbe gyrtem. Hammer ismt csak megrntotta a vllt. Taln ez volt az egsz letfilozfija alapja. Te tudod tette hozz a mozdulathoz. Kiksrlek a kocsidhoz. Beleval csaj vagy, de akkor sem kellene itt egyedl mszklnod. Sztlanul tettk meg az utat az parkolig. Tudod, Ephram a legjobb ember, akit valaha is megismertem fogta meg az aut ajtajt, mieltt bezrhattam volna. Majd minden tovbbi magyarzat nlkl htrbb llt, hogy vgre elindulhassak.
oldal 162
A visszapillant tkrben nztem risi alakjt, mg el nem tnt a sttben. Az iskola ugyanolyan kivilgtatlan volt, mint mindig. Az ajt feletti egyetlen spadt lmpa prblt valami fnyt csiholni az jszakba. Komor hegyknt tornyosult elttem az plet. A gyomrom sszeszorult, ahogy egyre kzelebb rtem hozz. Most elszr lttam benne valami fenyegett. A lehet legkzelebb lltam meg a bejrathoz. Majd reggel elmagyarzom Miley-nek, hogyan kerlt a jrgnya a garzsbl a lpcs el. Szinte kzzel foghat volt a sttsg. Olyan srnek reztem, hogy valsggal beletkztem. A mellkasomra telepedett, fojtogatott. Keze, lba ntt. Mgm lopakodott, s megprblt tkarolni. Igyekeztem minl hamarabb az ajtn bell lenni. A vgtelen feketesg egyszer csak megmozdult. Sz szerint. Nem kpzeldtem. Majd egy alak vlt el az plet kls faltl. Kojotnak tl nagy volt. De ettl mg lehetett nem kevsb veszlyes. Eltklted, hogy mindenkppen bajba kerlsz? hallottam meg Jeremiah hangjt. Mikor fogod megrteni, hogy komoly bajod eshet? Egyrszt megknnyebbltem. Nem egy emberev szrnyetegeket rm uszt rlt, s senki ms, aki az letemre plyzik. Csak Jeremiah. Ugyanakkor Ephram levele mzss slyknt hzta a zsebemet. Szerettem volna mr a szobmban lenni, s szabadon tpeldni azon, hogy kinyissam-e, vagy sem. Nem akartam magyarzkodni, beszmolni az estmrl. Egyedl akartam lenni. Mgis merre jrtl? folytatta a faggatzst, n pedig egyre ingerltebb lettem. Semmi kzd hozz vgtam az arcba a vlaszt, s egyszeren csak el akartam menni mellette.
oldal 163
Nem haragudhatsz rm leted vgig lltott meg a karomnl fogva. gy tnt, ma este mindenkinek ez a kedvenc szrakozsa. Fogadjunk? nztem vissza r dacosan. A sttben nem lttam jl az arct, de a rvetd gyr lmpafny tkletesen kiemelte a szeme dhs villanst. Megint fakpnl akartam hagyni, de tovbbra is szorosan tartott. Elg volt ebbl Sasha! Lgy rm mrges, nem bnom, de beszlj velem! Kiablj, ha akarsz! Csak szlj hozzm! Nem brom tovbb, hogy levegnek nzel! Az a te bajod feleltem flegmn, s rngatni kezdtem a karom. Engedj el! Ezzel csak fjdalmat okozol sajt magadnak vlaszolta dhten eltklten. Nem fogom hagyni, hogy bemenj, s tovbbra is tnzz rajtam. Tetszik, vagy sem, de beszlnnk kell. Semmit sem kell csinlnunk! Tudod nagyon jl, hogy nem mehetek el innen. Soha nem sodornm veszlybe a csaldom. De nem kell jban lennnk. Ha nekem gy tetszik, tudomst sem kell vennem rlad. Megrndult, mint ha arcul csaptam volna. Szeretlek mondta egyszeren, s ezzel kifogta a szelet a vitorlmbl. Mit vlaszolhattam volna erre? n Ephramot szeretem. elment. Itt hagyott. n viszont itt vagyok. Melletted. Megvdelek, ha kell. Nincs szksgem vdelemre dacoltam tovbb. s ezt is nagyon jl tudta. Ezrt mert itt hagyni. Taln soha nem is szeretett, ha erre kpes volt. Ne mond ezt! Nem mondhatod ezt megfogadtam a tancst, s kiabltam. Nincs hozz jogod. Nem tudom tovbb tehetetlenl nzni, hogy mennyire szenvedsz folytatta kmletlenl. Ez jogost fel r, hogy brmit megtegyek.
oldal 164
Vgtelenl fradtnak reztem magam. Nem akartam itt vitatkozni vele. Gondoljon, amit akar. Csak engem hagyjon vgre bkn. n viszont nem vagyok felels az rzseidrt Jeremiah. s nem rdekel a vlemnyed sem. Ezt vgsznak szntam, m a hatsos eltns a balfenken teljesen lehetetlenn vlt, mikor vratlanul kzelebb lpett hozzm, s a karomat tovbbra is fogva tartva, a msik kezvel tlelt, s szorosan maghoz vont. Mint mondtam, szeretlek. s ez brmire feljogost. Ezen ppen vitatkozhattunk volna, de nem igazn adott r lehetsget. Mg mieltt rjhettem volna, hogy mire is kszl, elre hajolt, s megcskolt. A szja rintse teljesen vratlanul rt. ppen ezrt az els pillanatban nem is vdekeztem. Persze ezt gy rtelmezte, hogy nincs ellenemre. Elengedte az eddig fogva tartott karomat, s mindkt kezvel a derekamat szortotta. A cskja mg erteljesebb, mg benssgesebb vlt. Nagy, meleg tenyervel vgig simtotta a htam, majd az rintse vgig vndorolt a cspmn. Egy pillanatig megfordult a fejemben, hogy milyen knny lenne minden, ha viszonoznm a cskjt. Milyen egyszer lenne nem azt ismtelgetni tovbb, hogy nem t, hanem Ephramot szeretem. Igaza volt. Ephram itt hagyott, viszont itt volt. Mindig itt volt. Vonzdtam Jeremiahhoz, mr kezdettl fogva. Mg mieltt Ephramot egyltaln meglttam volna. Ez tagadhatatlan volt. Sokig gondoltam azt, hogy a legjobb bartom. Megrtett, s trdtt velem, mint azeltt mg senki sem. Tudtam, ha adnk neki egy eslyt, akkor sem lenne ez msknt. Ephram levele azonban mintha izzani kezdett volna a zsebemben.
oldal 165
11. fejezet Kosz

Sokig lltam a zuhany alatt. Egszen addig, amg a testemre zporoz forr vz el nem zsibbasztotta a brmet, s az agyamat egyarnt. Nem akartam rezni, nem akartam tpeldni. Le akartam mosni magamrl minden rosszat, minden nyomasztt. De a gondolataimtl egyltaln nem tudtam megszabadulni. Mit kellett volna tennem Jeremiahval? Vajon az lett volna a helyes, ha pofon vgom, amirt akaratom ellenre megcskolt? Hiszen nem is tiltakoztam. Akr gy is rtelmezhette, hogy a beleegyezsemet adtam a cskhoz. Valjban a helyzet gy festett, hogy valsggal lefagytam. Azt sem tudtam, mihez kezdjek. St. Egy pillanatig mg az is megfordult a fejemben, hogy taln gy kell lennie. gy lesz j. Azutn szhez trtem, s lelltottam. Kelletlenl ugyan, de engedte, hogy tvolabb hzdjam tle. Csak hagyd, hogy szeresselek! krte. A karjai mg mindig a derekam krl voltak. A homlokt neki tmasztotta az enymnek. Csukott szemmel beszlt, mint ha gy sokkal knnyebb lenne koncentrlnia, megtallni a megfelel szavakat. n hiba csuktam volna be a szemem. Akkor sem jutott volna eszembe sok rtelmes dolog. Teljesen ssze voltam zavarodva. A hallgatsomat btortsnak vette ahhoz, hogy tovbb gyzkdjn. Taln azt gondolta, hogy mindssze bizonytalan vagyok, s csak egy-kt szra van szksgem, hogy vgre mellette dntsek. Azrt ettl lnyegesen tbb kellett volna. Mondjuk agymoss.
oldal 166
Tiszteletben fogom tartani a btym irnti rzseidet, de nem vrhatsz r rkk. Ephramnak tl sok volt, ami trtnt. Taln soha tbb nem fog visszajnni. Mgis hny alkalommal beszltetek egymssal az elmlt hetekben? Rtapintott a lnyegre. Nagyot nyeltem, mieltt vlaszoltam. Nekem tbb idre van szksgem Jeremiah. Ettl jobb sajnos egyltaln nem jutotta az eszembe. Abban majdnem teljesen biztos voltam, ha most azonnal nemet mondok, akkor tovbb fog erskdni. n pedig szabadulni akartam. Rendben felelte. Annyi idd van, amennyit csak szeretnl. risi hibt kvettem el. Nem fog mg egyszer elfordulni. Mindennl jobban szeretnm, hogy megbocsss nekem, de ki akarom rdemelni. gyhogy j fi leszek. Rm mosolygott. Mg a sttben is jl lttam az arckifejezst. A kisfis mosolytl eltekintve nagyon komoly, s feszlt volt. Utltam magam, amirt remnyt adok neki. De azrt is utltam volna, ha egy csapsra porr zzom minden hitt arra vonatkozan, hogy mi ketten valamikor egy pr lehetnk. Majd ksbb kitallok valamit hatroztam el. Tudom, hogy nagyon megbntottalak folytatta. Hidd el, hogy n tnyleg az els percben beld szerettem. Soha nem volt rszemrl ez ms, mint hogy meghdtsam azt a nt, akit testemmel, lelkemmel akartam mr kezdetektl. Mindent el fogok kvetni, hogy elfeledtessem veled az rulsom. Csak egyetlen eslyt krek! s eskszm, boldogg teszlek. Engedd, hogy megtegyem! Minden ermmel azon leszek, hogy mlt legyek a bocsnatodra, s a szerelmedre. Tudom, hogy sikerlni fog. Nem vagyok rossz ember Sasha. Csak a
oldal 167
vgskig elmennk a csaldom vdelmben. Ez taln nem olyan nagy bn. Szemmel lthatan nem vrt vlaszt. Igazbl nem is tett fel krdst. s igaza volt. Azrt nem tlhettem el, hogy a csaldja rdekben cselekedett. Sem t, sem Andrew-t. Csak gy, hogy pp az n sorsomrl dntttek a htam mgtt, kicsit nehezebb volt tolernsnak lennem. Elrulod hol voltl? krdezte hirtelen, teljesen meglepve a tmavltssal. Csak kptelen voltam tovbb egy helyben lni hazudtam a szembe. gy reztem, sszenyomnak a falak. Majd holnap bocsnatot krek Miley-tl, amirt elvittem az autjt. Nem hiszem, hogy emiatt kellene aggdnod. Az persze mr ms krds, hogy Andrew mit fog szlni a kis jszakai kiruccansodhoz. Andrew nem az apm futott el a pulykamreg. Nem mondhatja meg, hogy mikor, s mit csinlhatok. Ht persze, hogy nem emelte fel vdekezen a kezt. De gy rzi, felelssggel tartozik rted. s nem tudja garantlni a biztonsgodat, ha ennyire megnehezted a dolgt. Ezt szem eltt fogom tartani. Aznap este mr tbbszr reztem gy, hogy ez volt a megfelel vgsz, s rszemrl vge a beszlgetsnek. De elszr rtett egyet velem a partnerem is. Jeremiah elksrt a szobmig. Holnap beszlnk grte, de nem tehettem rla, ez inkbb fenyegetsnek tnt a szmomra. Mi a csudt mondjak neki? Aludj jl! mondta halkan, s mieltt brmit is tehettem volna, fut cskot lehelt a szmra. Mindssze annyit voltam kpes elrni egy apr fejmozdulattal, hogy a szja csak a szm sarkt rte.
oldal 168
Az arcn tisztn ltszott, rosszul esett neki, hogy kitrtem elle. De nem kommentlta, csak csaldottan shajtott. Azt grte j fi lesz. s Jeremiah mr szmtalanszor bizonytotta, hogy tarja magt az greteihez. Lehet, hogy htba tmadott, lehet, hogy kijtszott a nevelapjval egytt, lehet, hogy alattomosan fel akart hasznlni a sajt cljaira, de az grett azt betartotta. Sasha! Mr a kilincsen volt a kezem, mikor a hangja meglltott. Kvncsian fordultam fel, hogy vajon mit is akarhat? Soha nem akartalak bntani. Tudom feleltem halkan. Mg a zuhany alatt llva is visszhangoztak a fejemben a szavai. Nem engedhettem magamra a forr vizet a vgtelensgig. Egyszer csak ki kellett msznom a kdbl. Ahogy vizes hajjal, egy szl trlkzben visszamentem a szobba, a szemem egybl az asztalon hagyott gyrtt bortkra tvedt. Mg mindig nem tudtam eldnteni, hogy mit is tegyek? Akartam vlaszokat Ephramtl? Nan! El akartam olvasni a levelt? Lehetsges. Abban a pillanatban akartam elolvasni? Nem. Nem igazn. Mi van, ha Jeremiah-nak van igaza, s a btyja soha tbb nem fog visszajnni? Mi van, ha a levelben pontosan errl r? Remeg kzzel nyltam a paprdarab utn, majd az gy kzepre kuporodtam vele. Egy darabig tancstalanul forgattam. Prbltam eldnteni, hogy mihez is kezdjek, utna azonban mgis gyztt a kvncsisg, s kibontottam. Nem tudtam meglljt parancsolni a knnyeimnek, mikor meglttam lendletes rst, tkletes v betit.
oldal 169
Szerelmem! Itt lk, s egy olyan levelet rok, amit nem biztos, hogy valaha is meg fogsz kapni. Nem tudom, csak remlem, hogy keresni fogsz. s ha gy lesz, akkor Hammer tadja neked ezt a bortkot. Taln az lenne a legjobb, ha soha nem jutna el hozzd. Tudom, hogy nincs mentsgem arra, amit tettem. Elhagytalak, mikor szksged lett volna rm. De hidd el, nem mentem volna el, ha nem flnk, hogy bajod esik, ha maradok. s nem mentem volna el, ha nem tudnm pontosan, hogy biztonsgban vagy, ha nem is vagyok veled. Leginkbb akkor, ha nem vagyok veled Jelenleg n jelentem rd a legnagyobb veszlyt. Ivan segtsgvel olyan dolgokra vagy kpes, ami szmomra szinte felfoghatatlan. De nagyon bszke vagyok rd. Viszont egy dolog az, hogy felttel nlkl elfogadom azt, amire kpes vagy, s egy msik dolog, hogy elfogadjam, s egytt ljek azzal, amire n kpess vltam. Szeretlek. Ebben soha ne ktelkedj! De gy tnik, egyetlen rintsem is a hallt okozhatja brkinek. Nem kockztathatom meg, hogy ez a valaki ppen te lgy. m ha melletted vagyok, kptelen leszek nem hozzd rni tbb. Ez pedig nem biztonsgos. rthatok. J kezekben hagylak. Biztonsgban. A lehet legjobb helyen. A csaldom mellett. Brmit tettek is korbban, soha nem bntannak. Tudom, hogy Jeremiah szeret tged, s az lete rn is megvdene.
oldal 170
Mint ahogy n is. s most ezt is teszem. Eskszm, megvdelek, ha n bele halok is. Nem fogok telefonlni, nem foglak keresni. Az csak mg nehezebb tenn a dolgokat. Eslyt akarok arra adni, hogy kitrlj az letedbl. Neked gy lenne a legjobb. Most csakis ez szmt. Szeretlek! Ephram Tzedik alkalommal is vgig olvastam a levelet. Nem akartam hinni a szememnek. Ha eddig volt is nmi illzim arra vonatkozan, hogy Ephram elbb-utbb megbkl a trtntekkel, s visszatr, akkor most minden remnyem szertefoszlott. Nem jn vissza, mert meg akar vdeni sajt magtl. tkozott bolond! s velem most mi lesz? Az n vlemnyemet meg sem krdezte. Mi van, ha n vllalom a kockzatot, mg ha nem is? Egyltaln nem rtettem, honnan kerlt el ez az iszonyatos kpessg, de abban felttel nlkl hittem, hogy nem tudna bntani vele. s az a lehetsg, hogy kitrljem t az letembl. Agyrm. Radsul, hogy azt rta szeret. Ez vgkp sportszertlen volt. Mrgemben sszegyrtem a paprlapot, s a gombcot elhajtottam a sarokba. Tisztban voltam vele, hogy ksbb, mikor mr kisrtam magam, akkor fel fogom venni, s kisimtom, hogy megint elolvashassam. Minden jra fog fordulni szlalt meg hirtelen Ivan. sszerezzentem a vratlan hang hallatn, de nem csak amiatt lettem r dhs, mert megijesztett. Soha tbb nem akarom ezt a mondatot hallani jelentettem ki g szemmel. Most, hogy mr nem voltam egyedl, minden ron vissza akartam tartani a srst. Nem fogok szabad folyst engedni a knnyeimnek trsasgban. Plne, ha azt a trsasgot egy szellem
oldal 171
alkotja. Mr ppen elgszer hangzott el az utbbi idben ahhoz, hogy elhiggyem. De ez csak hazugsg. Hiszen azt rta, hogy szeret. Te bele olvastl a levelembe? hborodtam fel teljesen feleslegesen. Nagyon jl emlkeztem r, hogy Ephram egyszer azt mondta, a csaldjban senkinek sem lehetnek titkai. Pedig akkor mg nem is tudott Ivanrl, akinek a legkedveltebb elfoglaltsga az volt, hogy belesse a szellem orrt mindenbe. Szereted t nem? krdezte, mire blintottam. s szeret tged? Ott a vlasz mutatott a sarokban hever paprgombc fel, azeltt, hogy vlaszolhattam volna. Akkor mi a baj? Mondjuk, hogy azok ellenre, hogy szeretjk egymst, nincs velem? nztem r mrgesen. J oka volt r, hogy elmenjen. Remek. Vdd csak! frmedtem r. Nem vdek senkit sem. n csak lelket akartam nteni beld. Pocskul csinlod. Inkbb hagyd abba! Rendben vonta meg a vllt, s az alakja mris kezdett elhalvnyodni. Nem akartam egyedl maradni. Amennyire bosszantott nemrg, hogy hirtelen megjelent, most annyira megrmltem attl, hogy egyedl hagy. Vrj! Ne hagyj itt, krlek! Tudod Angyal, hogy n mindig itt vagyok, ha szksged van rm vigyorgott flig r szjjal, s az alakja ismt megszilrdult. Errl eszembe jutott valami, ami mr rgta foglalkoztatott. Most remek alkalom volt, hogy tmt vltsak.
oldal 172
Mond csak! A kzelemben kpes lennl annyira materializldni, hogy akr mondjuk meg is rints valakit? Ez meg mifle krds? nevetett. Csak gy eszembe jutott. Tudod, mikor a prri farkasok rnk tmadtak, mieltt az energiid tramlottak volna rajtam, Ephram azt mondta, hogy ltott tged. Taln ha annyira alakot tudsz lteni, hogy valaki ms is meglsson rajtam kvl, akkor ahhoz a valakihez hozz is tudsz rni. Mirt olyan fontos ez most? nzett rm sszehzott szemmel. Egyltaln nem fontos rntottam meg a vllam. Csak prblok valamit keresni, amivel elterelhetnm a figyelmet a sznalmas szerelmi letemrl. Rendben nevetett megint. Valsznleg ez nem lenne lehetsges, de igazbl mg soha nem prbltam. Ms rdekes krds? Van mosolyogtam vissza r. Voltl szerelmes letedben? Az arckifejezse egyetlen pillanat alatt vltozott meg. Nagyon komoly lett. Ne haragudj! Nem akartam bunk lenni. Kesernysen elmosolyodott. Semmi baj. n egyfolytban a magnletedben vjklok. Az a tisztessges, ha a sajtomrl is elrulok valamit. Csak, hogy kvittek legynk. Egy pillanatig mgis azt hittem, hogy nem fog vlaszolni. Igen mondta vgl. Szerettem egy nt. Nagyon. s mi trtnt? krdeztem r, mg mieltt meglljt parancsolhattam volna a kvncsisgomnak. Meghaltam mondta olyan egyszeren, hogy szinte sokkolt vele. Ez trtnt.
oldal 173
Hogyan? krdeztem, miutn nagyot nyeltem, hogy olddjon valamelyest a torkomban lv gombc. Rabltmads kzlte megint csak egyetlen szban. A szeme a tvolba rvedt. Nem ott volt velem. Messze jrt, trben s idben egyarnt. Meg szoktad ltogatni? krdeztem, mire csodlkozva nzett rm, mint ha most venn csak szre, hogy ott vagyok. A lnyt, akit szerettl magyarztam tovbb. Mi rtelme lenne? krdezett vissza. Semmi lttam be. De soha nem voltl r kvncsi, mi lett vele azutn, hogy te mr nem lehettl tbb vele? De. Akkor mirt nem nzted meg? Nem mondtam, hogy nem nztem meg. Az eltt azt mondtad? Nem fejeztem be a mondatot. Minden bizonnyal a bolondjt jratta velem. Csak azt mondtam, hogy nincs rtelme. Azt nem, hogy ennek ellenre nem engedtem a kvncsisgomnak. Tudod, volt egy gyereknk is tette hozz nhny msodpercnyi sznet utn. Egy kicsit hangosabban fjtam ki a levegt, mint ahogy szerettem volna. Erre nem szmtottam. Mr csak miatta is tudni akartam, hogy mi van velk. De felesleges volt aggdnom mosolyodott el. Az desanyja nagyszeren gondjt viselte. is rklte a kpessgedet? kvncsiskodtam tovbb. Amennyire tudom, nem felelte Ivan. De most mr tnyleg mennem kell. Mirt? vigyorogtam r. Egyltaln hol vagy, mikor nem vagy velem? Van a Fldn rekedt szellemeknek valami tallkahelyk? Vagy ilyesmi? Nevetett. A nevetse megint emberiv tette.
oldal 174
Most, hogy emltetted a csaldomat, kedvem tmadt beugrani hozzjuk mondta. De hamarosan visszajvk. Ne zavartasd magad! motyogtam magamban, mert mr kmforr is vlt. Azrt az tagadhatatlan volt, hogy jobban reztem magam, miutn beszltnk. Bemsztam az rasztal, s a fal kz Ephram levelrt. Kisimtotta az sszegyrt paprt, s mg egyszer elolvastam a sorait. Ivan szavai utn mskpp lttam a dolgokat. Nem azrt hagyott el, mert nem akar velem lenni. s nem is puszta szeszlybl. Neki legalbb annyira nehz volt elmenni, mint nekem itt maradni. Csak, ht a vgeredmny ugyanaz volt. Tovbbra sem volt mellettem. Az sszehajtogatott paprdarabot a prnm al tettem, mieltt elaludtam. Msnap reggel a szoksos kreimet futottam. ltzkds, mikzben fogalmam nem volt, hogy mit is rngatok ppen magamra. Soha nem trdtem tl sokat a divattal, de az utbbi idben mr arra sem vettem a fradtsgot, hogy legalbb sznben passzoljanak egymshoz a ruhim. Belebjtam az els nadrgba, s pulverbe, ami a kezembe akadt. A frizurakszts is mindssze abbl llt, hogy lfarokba ktttem a hajamat. Ennyi. Nem tartott sokig. Belenztem a tkrbe. A napbarntott arcszn soha nem volt rm jellemz, de most szinte semmiben nem klnbztem volna Ivantl, ha hirtelen feltnik mellettem. Taln csak a szemnk szne ttt volna el egymstl. Attl eltekintve akr rokonoknak is ltszhatnnk jutott eszembe, s ellenllhatatlanul kitrt bellem a nevets az tlet hatsra.
oldal 175
Klnsebb figyelem nlkl raktam egy-kt dolgot a tlcmra az ebdlben. Mivel minden reggel ugyanazt vettem el az asztalrl, mr nem kellett hozz tlzott sszpontosts. Joghurt, s egy alma, amit azutn rintetlenl dobtam bele a szemetesbe. Micsoda pazarls. Mindssze a kvmat voltam hajland meginni, de azt is inkbb csak megszoksbl. Hja! A koffein-fggsg nagy r. Teljesen elmerltem a gondolataimban, s ppen ezrt meglepetten nztem fel, mikor valaki lendletesen kihzta a szemben lv szket. A btor hangos nyikorgssal tiltakozott a mltatlan bnsmd ellen. Jasmin lt le a tloldalon. Fekete haja tkletes hullmokban omlott a vllra. Az ruhi bezzeg illettek egymshoz. Stt szeme haragosan csillogott. Nem tudtam eldnteni, hogy rm mrges-e. Br semmit nem tettem ellene, gyhogy nem tartottam valsznnek, hogy velem lenne baja, de ht, soha nem lehet tudni. Elegem van Zackary-bl jelentette be minden elzetes bevezet nlkl, megerstve abban a felttelezsemben, hogy nem rm neheztel. Nha annyira fafej tud lenni. Elmosolyodtam a felhborodsa lttn. Ismers volt az rzs. Ephram, s Jeremiah is csak a sajt feje utn volt hajland menni. gy tnt, ez all a tulajdonsg all a legfiatalabb Green fi sem kivtel. Akarsz rla beszlni? krdeztem, m csak legyintett. Nem rdekes az egsz. Ostobasg. Viszont most annyira felbosszantott, hogy kptelen voltam vele maradni tovbb. Ilyenkor mindig olvas a gondolataimban, s nem tl hzelg r nzve, amit pp a fejemben jr. Ugye rted, mire gondolok? Blintottam.
oldal 176
Jobb, ha lehiggadok kicsit, mieltt megint a kzelben leszek. Meg sem krdeztem, hogy lelhetek-e? pirult el egy pillanatra. Mg mieltt vlaszolhattam volna, Zackary tnt fel mellettnk. Ht itt vagy llaptotta meg teljesen feleslegesen, mikzben zavartan egyik lbrl a msikra nehezedett, mintha risi bn nyomn a lelkt, amit mlysgesen megbnt. Figyeltem, ahogy Jasmin dacosan felpillant r, majd a hatalmas bnbnat lttn egyre inkbb megenyhl az arca. Ez nem fair Zackary! fakadt ki egy id utn. Mr nyoma sem volt az arcn a haragnak. A vgtelen szerelmen kvl semmi mst nem lehetett rla leolvasni. Zackary zavara is egy csapsra eltnt, s szles, szvdgleszt mosolyra hzdott a szja. Nem jtszol tisztessgesen vdolta Jasmin. Legalbb egyszer nem prblhatnl gy megbkteni, hogy nem olvasod ki eltte a fejembl, hogy mivel red el leghamarabb a clodat? krdezte tettetett felhborodssal. Nem felelte egyszeren Zackary, mg sugrzbb mosollyal, majd krdezs nlkl lehuppant mellnk. Szemmel lthatan mris tkletes volt az sszhang kztk. Irigylsre mlt volt, ahogy egymsra nztek. n legalbbis irigykedtem. Ilyen boldog szerelmespr mellett mg fjbb volt Ephram hinya. A bejrati ajt kinylt, s Jeremiah lpett be rajta. A szemt vgigjrtatta az asztalok mellett lkn, majd megllapodott rajtam. Nem tehettem rla, az elz esti cskja jutott az eszembe. Nocsak kiltott fel Zackary, mire flig pirultam. A btym nem vesztegette az idejt.
oldal 177
A hangjbl semmilyen rzelmet nem lehetett kihallani. Sem azt, hogy rlne a fejlemnyeknek, sem azt, hogy Ephram miatt neheztelne rnk. Minden esetre kezdtem rteni, Jasmin mirt volt olyan mrges r az imnt.
oldal 178
12. fejezet Megrzs

Magam sem tudtam biztosan, mit is szerettem volna jobban? Azt, hogy Ephramnak legyen igaza, s szpen, lassan elmljon a szerelem, ami addig hozz kttt, eslyt adva ezltal arra, hogy megtallhassam a boldogsgot Jeremiah, vagy brki ms mellett; vagy inkbb azt, hogy bizonythassam, mekkort tvedett, s hogy kptelen vagyok nlkle lni? Az utbbi lehetsg rhet okokbl nem vonzott. Soha nem voltam mazochista alkat. Az elbbi viszont eleve lehetetlen volt. Amgy is, mit szmtott? gy sem volt ott, hogy lssa, mennyire hsges voltam hozz mg mindig, a testvre minden prblkozsa ellenre is. s, hogy mennyire szenvedtem a hinytl. A levele, s Ivan lelki frccse (leginkbb Ivan lelki frccse) tmasztott ugyan bennem nmi remnyt arra vonatkozan, hogy taln visszajn majd hozzm. De ez csak arra volt j, hogy mg jobban fjjon, mikor rjttem, hogy semmi sem vltozott. Hetek mlva sem jtt, mg csak nem is telefonlt. Nekem legalbbis. Tudtommal tovbbra is rdekldtt Zackary-nl a hogyltem fell, de ennyi volt, nem tbb. s egy id utn inkbb mr Zackary megtartotta magnak ezt az informcit is. Fleg azutn, hogy egyszer hisztris rohamomban fldhz vgtam egy tnyrt, mikzben arrl prblt meggyzni, hogy a btyja mg mindig szeret. A dhm elszllt a tnyrral egytt. Szgyelltem magam. A cserpmaradvnyokat feltakartottam, Miley-tl bocsnatot krtem, Zackary-t pedig a tlem telhet legnagyobb nyugalommal krtem meg arra, hogy mg
oldal 179
egyszer ne hozza fel a tmt elttem. Okos fi volt. Nem tette tbb. Elhatroztam, hogy erre megkrem Ivant is. viszont nem jelentkezett, ergo, nem is volt, aki Ephramot emlegesse. A csaldja ugyanis knosan gyelt r, hogy ne tegye. Taln, hogy nekem knnyebb legyen, taln, hogy nekik ne fjjon annyira. Mert, hogy mindenkinek egyformn hinyzott Ephram, az tisztn ltszott. De valahogy mgis nyugodtak voltak. Mintha ez lett volna a dolgok elfogadhat menete. Mintha az lett volna az egyetlen megolds, hogy Ephram tvol volt. Idnknt elkaptam ugyan Miley egy-egy elgondolkod pillantst, ahogy rm nzett, de soha nem tudtam eldnteni, hogy haragudott-e, vagy inkbb sajnlt? Egyik varicinak sem rltem volna jobban. Taln, csak meg kellene prblnod tllpni a dolgokon javasolta Jeremiah. Az iskola parkjban voltunk. Megfelel felgyelettel kimehettem. Mindig ugyanoda lyukadtunk ki. n teljesen ktsgbe estem, pedig polta a lelkem. Mr kezdettl fogva is, rgtn, mikor megrkeztem az iskolba, ez volt a fellls. Kezdtem azt hinni, hogy igaza volt, mikor azt mondta, hogy a megfelel trs a szmomra. Brmilyen szrnysg trtnt is kztnk, vagy krlttnk, mindig visszatalltunk egymshoz. Na s, hogy nem voltam bel szerelmes? Ugyan kit rdekelt? Nem kaphatunk meg mindig mindent, amire csak vgyunk. Pokolba a szerelemmel! Soha nem grte senki sem, hogy tkletes lesz. Ephram sem grt nekem soha semmit. Nem hzdtam el, mikor kzelebb hajolt, hogy megcskoljon. De a legutols pillanatban flre fordtottam a fejem, gy csak az arcomat rintettk az ajkai.
oldal 180
Nem ltszott rajta a megbntottsg. Vagy jobban megrtett, mint megrdemeltem, vagy jobban tudta titkolni az rzelmeit, mint gondoltam. Mikor felemelte a fejt az arcomrl, belenztem smaragd zld szembe. Annyira hasonltott Ephramra, hogy belesajdult a szvem. Ugyanazok a vonsok, csak nmileg fiatalabb kiadsban, br a korklnbsg elenysz volt. Ugyanazok a gdrcskk az arca kt oldaln, mikor mosolygott. Annyira knny lett volna Mirt tiltakoztam mg mindig? A vlasz nagyon rvid, s nagyon-nagyon egyszer volt. Mg akkor is, hogy vele voltam, a testvre jrt a fejemben. Meglthatott valamit az arcomon, mert a tekintetben egy pillanatra lngra lobbant a dh. Vagy mgis megbntottsg? Nem tudtam eldnteni. Minden esetre nkntelenl htrbb lptem tle. A lng abban a pillanatban ki is hunyt, csak nmi bnbnat, s szomorsg maradt. Jeremiah-nak azonnal sikerlt elrnie, hogy rosszul rezzem magam a reakcim miatt. Szp. tervezgetett a htam mgtt kzs jvt, amirt a legvgskig hajland is lett volna elmenni. viselkedett olyan megbocsjthatatlan mdon, mikor rjtt, hogy a btyjba szerettem bele. Ezek ellenre mg mindig a legjobb bartomnak tartottam. Tudja csuda, hogy mirt. Volt benne valami, ami azt sgta, hogy megbzhatom benne brmilyen korbbi ballpse ellenre. (Na, j. Tbb volt az egyszer ballpsnl.) Radsul hls voltam neki azrt, hogy brmilyen krlmnyek kztt mellettem llt. me, a tkletesen logiktlan gondolkods eredmnye. Elrult, kijtszott, mg egy kk foltot is hagyott a karomon, mgis
oldal 181
bartomnak tartottam, s hls voltam neki. Ilyen rzsekre is csak n voltam kpes ezek utn. Lelkiismeret furdalsom lett volna, amirt nem tudtam beleszeretni? Mg az is lehet. Soha nem lltottam, hogy racionlis lennk. Soha nem fogod t kevsb szeretni ugye? krdezte hirtelen. Kptelen voltam vlaszolni, gyhogy csak blintottam. Akkor mr csak azt kell elrnem, hogy engem jobban szeress, mint t. A mosolya kicsit szomor volt, kicsit keser, s nagyon-nagyon ttova. De mgtte ltszott a szilrd elhatrozs. Fltem megkrdezni, hogy mit akar tenni ennek rdekben. Hirtelen furcsa rzs kertett hatalmba. Kicsit ahhoz volt hasonlatos, mikor megneszeltem a szellemek jelenltt. Ugyanolyan jeges, ksrteties borzongs futott vgig a gerincem mentn, egyenesen a tarkmig. Vagy, ha lehet, mg rosszabb. Felllt a szr a htamon. Jeremiah is szrevette, hogy valami megvltozott. Mi trtnt? A szemem el-vissza cikzott a krlttnk ll fk kztt. Valami nem stimmel nygtem. Mire gondolsz? Olyan, mintha figyelnnek magyarztam, mire is gyanakodva kmlelt krbe. Nem volt tl diszkrt. Ha tnyleg figyelt valaki, ez a mozdulat azonnal figyelmeztette arra, hogy lebukott. Mgis ki? A kojotok? Nem rztam meg a fejem hevesen. Valaki olyan, akinek kpessge van. Mi? Ezt meg honnan veszed? Belenztem hitetlenked tekintetbe.
oldal 182
Nem csak ltom a szellemeket, hanem rzem is ket magyarztam. Ez most nagyon hasonl ahhoz, mikor k a kzelemben vannak, de valahogy ijesztbb. Hogy rted azt, hogy ijesztbb? krdezte sszehzott szemmel. A szellemek nem tudnak bntani. Viszont ez a valami, amit rzek, veszlyes. Mivel az tlagos emberek jelenltt nem rzem meg, ezrt csak arra tudok tippelni, hogy olyan valaki, aki kpessggel rendelkezik, radsul rt szndkkal jtt. Meg kell hagyni, ez nagyon sszer eszmefuttats volt a rszemrl. Lttam az arcn, hogy egy pillanatra eltpreng, majd olyan vadsg uralkodott el a vonsain, amit azeltt soha nem tapasztaltam, mg Jeremiah legrosszabb pillanataiban sem. Fl rn bell msodjra hkltem htra. Nem fogom hagyni, hogy brki rtson neked kzlte olyan komolyan, hogy eszem gban sem volt ktelkedni benne. Nocsak, a szerelmes pr szlalt meg egy kellemetlen hang hirtelen. Felnztem, de mg mieltt a szemem fkuszlt volna a hang tulajdonosra, mr tudtam, hogy ki az. Nhny mterre tlnk Shania llt. Ht visszajtt! Micsoda rm! Jeremiah reakcija flelmetes volt. No, nem azrt, mert fenyegeten viselkedett volna, hanem olyan rmlet, s szgyen radt szt az arcn, hogy komolyan megrmltem. Mg a llegzetem is elakadt egy pillanatra. Ha eddig lett volna brmi ktsgem is afell, hogy ki hvta a hzba Shanit hetekkel azeltt, akkor most egszen biztosan elszllt volna. Elemi erej rettegs sprt keresztl rajtam. A slya alatt kis hjn sszerogytam.
oldal 183
Hagyd t bkn! hallottam Jeremiah dhs hangjt, majd rgtn utna Shania nelglt kacajt. Semmi baj, Angyal szlalt meg mellettem Ivan hirtelen. Becsletre legyen mondva, mindig ott volt, mikor szksgem volt r. Ne higgy semmilyen rzelemnek az kzelben! Kihztam magam, amennyire csak tudtam, s jles elgedettsggel nztem, ahogy Shania tkletes arcrl eltnik a j kedv. Nem sokig rlhettem azonban. A flelem eltnt ugyan, ahogy jtt, de a nyomban gyilkos dh nttt el. gy reztem felrobbanok, ha azonnal nem tltm ki valakin. Egy ember jutott eszembe hirtelen. Valaki, aki elrult, a nyakamra hozta ezt a nmbert. Mi van veled? krdezte Jeremiah, s rthetetlenl felvillanyozott a hangjbl kicsendl rmlet. A szemem valami utn kutatott. Sokk-knt rt a felismers, hogy valamifle fegyvert kerestem, amivel rthatnk neki. De jobb hjn, kpes lettem volna akr a puszta kezemmel is neki esni. Lehetett valami a tekintetemben, mert Jeremiah htrlt nhny lpst, miutn alaposan vgigmrt. Uralkodj magadon Angyal! csattant Ivan hangja, s ettl egy csapsra magamhoz trtem. Dbbenten rzkeltem, hogy a karom g, s valami meleg folyadk csorog vgig a csuklmon. Az erfesztstl, hogy ellenllj Shania hatsnak, belevjtad a krmd kommentlta Ivan, mikzben n rtetlenl meredtem a vrs karcolsokra, s a bellk szivrg vrre. Takarodj innen! kiltott fel Jeremiah, s szembefordult a lnnyal, aki kihv tekintettel llta a haragjt. Egszen addig, amg meg nem mozdult a fld. Megingott, de a fldrengs elg kicsi volt, gy llva tudott maradni. m egy pillanatra dbbenet lt ki az
oldal 184
arcra, mintha maga sem hitte volna el, hogy mi trtnt. Taln mg soha nem szembeslt Jeremiah erejvel? tallgattam. Ht gy fogadjk itt a vendget? Gyorsan visszanyerte az nuralmt. Tlsgosan is gyorsan. J lett volna, ha legalbb mg egy kicsit nzhetem a meglepettsgt. Taln viselkedj gy, mint egy vendg kpte a szavakat Jeremiah , s akkor ennek megfelelen fogunk veled bnni. Nagyon hamar elfelejtetted, hogy te hvtl ide legelszr sziszegte Shania, mire a src elvrsdtt. Taln a mregtl, taln a szgyentl, taln mindketttl. Minden addigi gyanm igazolst nyert ettl a kijelentstl. vette r a lnyt, hogy kpjn bele a levesnkbe. Biztosan abban remnykedett, hogy Ephram majd visszamegy hozz, magamra hagyva ezltal. s akkor ott lett volna a megbzhat Jeremiah, aki amgy is bolondult rtem, mr az els perctl fogva, s ksz lett volna r, hogy megvigasztaljon. Milyen remek kis terv. s a legszebb az volt, hogy tulajdonkppen sikerlt kivitelezni. Az mr igazn rszletkrds volt, hogy valjban mirt is hagyott el Ephram. gy nzve a dolgokat, tnyleg elg kpmutat volt a rszrl, hogy haragszik. Igyekeztem azzal magyarzni, hogy Jeremiah mlysgesen megbnta azt, amit tett. Mirt vagy itt Shania? krdeztem. A gyilkos indulat, ami az imnt elnttt, mr a mlt volt. Olyan gyorsan nyugodtam meg, amint tbb mr nem rm sszpontostott, hogy az bmulatra mlt volt. Egyltaln nem voltam benne biztos, hogy okos dolog ismt magamra vonni a figyelmt. Igyekezz lakatott tenni a szdra Angyal! figyelmeztetett Ivan, de mr ks volt. A krds elhangzott, s a lny szp szeme rm szegezdtt.
oldal 185
Mondjuk gy, hogy mg nem vltottam itt valra minden tervemet felelte, n pedig azon gondolkodtam, hogy lehet valaki, aki ennyire gynyr, ilyen gonosz. Mert abban majdnem teljesen biztos voltam, hogy Shaniban nyoma sem volt a jindulatnak. Mire gondolsz? krdeztem mgis. Ne tgy fel olyan krdseket Angyal, amikre nem szeretnd tudni a vlaszt. Ivan gy tnt el, mint ahogy jtt. Nyom nlkl. Hiba szerettem volna megkrdezni, hogy ezt meg hogy rtette? Valami furcsa, bizserget rzs futott vgig rajtam. De nem volt fenyeget, vagy kellemetlen. St. Nagyon is j volt. A dbbenettl mg a szm is ttva maradt, mikor rdbbentem, hogy mit is rzek valjban. Hirtelen csak az elttem ll Jeremiah-t lttam. Mintha rajta kvl megsznt volna a vilg, s soha nem is ltezett volna azeltt. Gyanakodva hzta ssze a szemt, mikor felfedezte az arckifejezsemben vgbemen ismtelt vltozst. Mi van mr megint? nygtt fel ktsgbeesetten. A hangja egszen klnleges hatst gyakorolt rm. Mintha megsimogatott volna vele. A sz legszorosabb rtelmben, s a lehet legbizalmasabb mdon. Mire szbe kaptam, mr olyan szorosan lltam mellette, hogy reztem a testbl kiraml forrsgot. J pr centivel flm magasodott, n pedig szinte ellenllhatatlan vgyat reztem arra, hogy vgigsimtsak a mellkasn, szles vlln, a karja kkemny izmain. Olyan elemi ervel trt rm a ksztets, hogy a kezeim nkntelenl mozdultak meg, s indultak felje. Jeremiah mozdulatlanul llt elttem. Megbabonzva nzte, hogy mit mvelek. risi shaj szakadt fel belle, mikor az ujjam hegye vgre hozz rt. Tudatosult bennem sajt, zihl llegzetvtelem is. Jzusom! Mi trtnik velem?
oldal 186
Mg tbbet akartam. A tenyerem finoman vgig cssztattam Jeremiah oldaln, egszen a derekig, majd le a cspjre. pedig pontosan ezt a pillanatot vlasztotta, hogy vget vessen a dolognak. Olyan hirtelen kapta el a csuklmat kettszaktva ezzel a simogat mozdulatot , hogy sszerezzentem. Shania! Menj most innen! szltotta fel rekedten a boldogan csorg lnyt, aki szemmel lthatan roppant bszke volt sajt magra. Nem vitatkozott. Megeresztett egy nelglt, tenyrbe msz mosolyt, majd sarkon fordult, s elstlt. Lassan tisztult ki a fejem, s az els dolog, ami eljutott az bredez tudatomig, az Jeremiah pillantsa volt. Smaragd zld szeme szinte magba szippantott. Mintha be akart volna kebelezni. Egy pillanatra mg a llegzetem is elakadt az arcn tkrzd nyers, szinte vgytl. gy rntottam el a kezem a markbl, mint ha meggetett volna. reztem, ahogy flig elvrsdm. Az jabb gyilkos indulat, ami elhatalmasodott rajtam, mr nem Shania mve volt, de hatrozottan ellene irnyult. A puszta kezemmel estem volna neki, ha mg mindig ott lett volna mellettnk. Vgtelenl haragudtam r, amirt ennyire megalzott. gy gondolom, most szvesebben maradnl egyedl jelentette ki Jeremiah. A hangja mg mindig reszels volt, mintha valami kaparta volna a torkt. Nem mertem rnzni, s nem mertem megszlalni sem, csak blintottam. Egy pillanatig mg tancstalanul csorgott mellettem, majd is a hz fel indult. Ne maradj sokig! fordult vissza nhny lps utn. Nem biztonsgos egyedl lenned idekint. Nem vlaszoltam, mire ismt htat fordtott, s folytatta az tjt.
oldal 187
Egyszer mr rmutattam s a helyzet szemmel lthatan semmit sem vltozott azta , hogy egyltaln nem biztos, hogy nagyobb veszly fenyeget idekint, mint bent a hzban. Fleg most, hogy Shania megint megtisztelt minket becses szemlyvel. A hideg fuvallat jtkonyan hatott a felhevlt brmn. Mirt nem lltottl le? krdeztem Ivant, mg mieltt megjelenhetett volna teljes valjban. gy gondoltam, ez a legveszlytelenebb mdja annak, hogy megtapasztald a hatalmt. gy soha nem fogod t albecslni. Teht csakis a sajt rdekemben volt grimaszoltam. Milyen krltekint gondolat. Az arcomat beletemettem a tenyerembe. Igyekeztem magam sszeszedni. Mintha egy leheletfinom rintst reztem volna a vllamon. Nzz fel Angyal! Engedelmeskedtem. Ivan arca feszlt volt. Szeme a tvolba rvedt. rdekldve kvettem a pillantst. A leveg egyetlen risi robajjal szakadt ki bellem, amikor az egyik fa tvben meglttam egy alakot. A magassgbl, s a szles vllbl tlve csakis frfi lehetett. Farmernadrgot, s fekete pulvert viselt, a kapucnit a fejre hajtva, ezzel tkletesen elrejtve az arct. Taln mr az elbb is az jelenltt reztem? tprengtem. Azonnal a fehr kpenyes, titokzatos alak jutott rla eszembe, akit akkor lttam, mikor legutbb letveszlyben voltam. Ez most ugyanaz, aki Nem vgott kzbe azonnal Ivan. maga volt a megtesteslt gonosz.
oldal 188
Csodlkozva pillantottam megint r. Mg mindig meglepdtem, ha rzelmeket vettem szre rajta. s a hangja most csak gy sttt a haragtl. Nagyon kell vakodnod attl az embertl Angyal. Veszlyes. Mgis ki ? krdeztem, mikzben reztem, hogy a torkom teljesen kiszrad a rmlettl. Meggyztt, semmi ktsg. Amint eljn az ideje, mindent meg fogsz tudni hangzott a semmitmond vlasz. s ? bktem a fejemmel a fekete pulcsis alak irnyba, aki idkzben (min meglepets), nyomtalanul felszvdott. bart, vagy ellensg? Ivan felkacagott. Teli torokbl, szerintem szellemhez egyltaln nem illen. De ht, ki vagyok n, hogy eldntsem, mi illik egy szellemhez, s mi nem? Ezt neked kell eldntened Angyal. Na, veled aztn ki vagyok segtve drmgtem. Mg sokig visszhangzott a flemben a nevetse. Egyszer csak eljtt az ideje annak is, hogy rvegyem magam arra, hogy visszamenjek a hzba. Mikor mr nem tudtam tovbb halogatni, meg egybknt is piszkosul fzni kezdtem, beoldalogtam a fbejraton. nkntelenl is a kisebb, csaldi ebdl fel vettem az irnyt, az ajt eltt azonban megtorpantam. Mg, ha agyon vernek sem, tudtam volna megmondani, hogy mirt mentem oda. Hangokat hallottam kiszrdni. Mr majdnem sarkon fordultam, hogy visszamenjek a szobmba, mikor felfigyeltem valamire. Tisztn kivehet volt, hogy valaki az n nevem mondta. Kzelebb hajoltam az ajthoz, hogy halljam, mirl folyik odabenn a diskurzus. Egyltaln nem reztem ezt szgyellni val hallgatzsnak. Rlam volt sz. Jogom volt tudni, hogy mirl beszltek. De,
oldal 189
hogy akkor vajon mirt nem mentem egyszeren be, azt nem tudtam volna megmondani. Nem maradhat mondta ppen hevesen Jeremiah. Bntani fogja Sasht. A fltkenysg teljesen elvette az eszt. Minden bizonnyal Shania volt a tma. Ne feledd fiam, hogy a te tleted volt idehvni emlkeztette egy hang, nagy esllyel az Andrew-. Nagy hiba volt a rszemrl. Ezerszer megbntam. Soha nem gondoltam volna, hogy idig fajulnak a dolgok. Rendben szlt kzbe most Miley. Shania! Nagyon sajnlom, de tnyleg az lesz a legjobb, ha most elmsz. Nem kldhettek el vlaszolta a lny. A hangjbl semmi olyan rzelem nem hallatszott ki, amit ilyen krlmnyek kztt joggal feltteleztem volna. Nyugodt volt, majdnem ders. Semmi dh, semmi megbntottsg. Ugyan mirt nem? krdezte Zackary. gy tnt, bent van az egsz csald. Csak nem gondolod, hogy ttlenl fogjuk nzni, amg tnkre teszed Sasht? Meghatdtam attl, hogy ennyire vdett. Tudtam, hogy r mindig szmthatok. Azrt, mert n tudom, hol van Ephram. Shania egyszer kijelentse gy hatott, mintha egy atombombt dobtak volna le. Elszr nma csend, majd mindenki egyszerre kezdett el beszlni, nekem pedig hossz idre kihagyott a szvem, mieltt egy hatalmas dobbanssal jra indult. Az egsz hangzavarbl kiemelkedett Shania gyngyz nevetse. Vannak felttelei annak, hogy elmondjam jelentette be hirtelen, mire mindenki elhallgatott. Mit akarsz? krdezte Andrew. Tisztn kivehet volt a szavaibl, mennyire mrges a zsarols miatt. Kezdetnek mindssze annyit, hogy ne kldjetek el.
oldal 190
Alig voltam kpes kisilabizlni a tovbbi szavait. A flem zgott. A csaj azt mondta, tudja, hol van Ephram. Honnan a fenbl tudja? Taln egytt voltak idig? Ne vonj le tl hamar kvetkeztetseket! Lehet, hogy tvesek. Zackary hangja a fejemben olyan vratlanul rt, hogy ugrottam egy nagyot. A vr meghlt az ereimben, mikor rjttem, hogy taln mindvgig tudatban volt a jelenltemnek. Teht az, hogy az ajt mgtt hallgatztam, nem maradhat az n kis szgyenletes titkom. Nyugi, n nem foglak elrulni. De hallgasd tovbb, hogy mit mond, mieltt eltlnd Ephramot! Honnan tudod, hogy nem egytt voltak? Ephram megmondta taln neked, hogy honnan telefonl? Ha tudtam volna, mr rgen elrulom felelte ugyangy, gondolatban. De biztos vagyok benne, hogy nem volt Shanival. Nem tudnd csak gy egyszeren kiolvasni a fejbl a vlaszt? Mindenfle elzetes gret nlkl? Nem. Nagyon vatos. Folyton valami msra gondol. De most figyelj! Szt fogadtam. Ha jl rtem, amint azt mondjuk, hogy maradhatsz, elmondod neknk, hol van a btym? krdezte most fennhangon Zackary. Pillanatnyi ttovzs utn jtt a vlasz. Igen. Rendben. Akkor maradhatsz. Ezt te nem dntheted el egyedl csattant Jeremiah hangja. Ha ez az ra, akkor maradhat szlt kzbe megint Miley, ellent mondst nem tren. Tudni akarom, hol a fiam.
oldal 191
Egy pillanatra megingott a lbam alatt a talaj. Meg kellett tmaszkodnom az ajtn, hogy el ne essek. Nyugalom Jeremiah! hangzott Andrew figyelmeztetse. A fi egyre tbbet vesztette el az nuralmt. Nem tl biztat. Vivian-nel van bkte ki hirtelen Shania, mintha megijedt volna Jeremiah mutatvnytl. Ki a csuda az a Vivian? Klti krdsnek szntam, nem vrtam r igazn vlaszt, csak, hogy megint elfeledkeztem Zackary kis kpessgrl. Vivian a legtiszteletremltbb ember kzttnk. Kzttnk? Azok kztt, akik valamilyen kpessggel rendelkeznek. Nagyon nagy tuds, s tehetsg birtokban van. De majd elmagyarzom. Ez egy burkolt clzs volt arra, hogy fogjam be a szmat. Mg gondolatban is. Termszetesen nem haragudtam meg rte. Fleltem tovbb. Vivian-nel? Andrew jl rezheten megdbbent az informci hallatn. Logikus vetette kzbe Zackary. Irigyeltem, hogy ltja az sszefggseket. n mr semmit sem rtettem. Szeretne megtanulni, bnni a kpessgvel. Ha valaki, ht Vivian kpes r, hogy megtantsa. A magyarzata legalbb annyira szlt nekem, mint a tbbieknek. Villmcsapsknt rt a felismers, hogy valjban Ephram nem is hagyott el. Abban a pillanatban mindennl jobban tudtam, hogy vissza fog jnni. reztem. s ehhez a megrzshez semmi kze nem volt Shania kpessgnek, vagy Ivan sugalmainak. Egyszeren tudtam. s vgtelenl rltem.
oldal 192
13. fejezet Indulat

Csak ltem a szobmban, s ezernyi krds kavargott a fejemben. Kinek a jelenltt rzkeltem? A titokzatos fekete pulveres alakt? s egyltaln ki a csuda rejtztt a kapucni alatt? Ivan azt mondta, nekem kell eldntenem, hogy bart-e, vagy ellensg. Akrhogy is. Valami okbl figyelt minket. Vagy egyszeren csak Shania jttt reztem meg? Brki volt is, aki felhvta magra a figyelmem odakinn, nem egy szellem volt, az biztos. Mint ahogy az is, hogy kpessggel rendelkez ember volt, s nagyon veszlyes. Nem tudtam volna megmondani, hogy honnan tudtam mindezeket az informcikat. De teljesen biztos voltam bennk. A zsigereimben reztem. Viszont arrl mr gzm sem volt, hogyan sikerlt ezt a vadonatj kpessget kirdemelnem. Az sem frt a fejembe, mirt gyll Shania ilyen krlelhetetlenl? Na, j, erre lett volna egy tippem. A fltkenysg sok mindent elhoz egy ember stt oldalbl. Viszont Ephram azt mondta, a lny mr rgebben is gy viselkedett. Szletett pszichopata, vagy csak a kpessge okozta hatalom szllt a fejbe? Minden esetre nem lett volna szabad gy visszalnie a tudsval. Tkletesen emlkeztem az ltala generlt rzsekre. Annyira valsgosak voltak, hogy tnyleg elhittem ket. Eszem gban sem volt nekik ellen llni, hiszen abban a pillanatban meg voltam gyzdve rla, hogy valdiak. s ebben rejlett Shania tehetsgnek igazi veszlye. Hatalmban llt a legkptelenebb dolgokat is elhitetni
oldal 193
velnk. Ivannak igaza volt. R kellett jnnm, mennyire veszedelmes. Immr fltem tle. Nagyon is. Taln ez volt a legjobb, legokosabb dolog, amit tehettem. Azt is gond nlkl el tudta volna hitetni velem, hogy legfbb vgyam levetni magam egy hegy tetejrl, csakhogy megtapasztaljam, milyen rzs replni. Vgtelen eufriban zuhantam volna a hallba. Mg csak a leghalvnyabb ksztetst sem reztem volna, hogy ellenlljak. Szvs. Azutn ott volt az j inf is, Ephramrl. Zackary nagy vonalakban elmondta, hogy ki az a Vivian. A n olyan volt szmos kpessggel rendelkez fiatal szmra, mint nekik Andrew, s Miley. Befogadta, tmogatta ket. Vigyzott rjuk, otthont, s csaldot nyjtott nekik. Csak annyi volt a klnbsg, hogy neki magnak is volt kpessge. Azt hiba krdeztem, hogy pontosan mi is az, amiben Vivian tehetsges, Zackary nem volt hajland elrulni. Minl jobban faggattam, annl jobban titokzatoskodott. Azt hajtogatta makacsul, hogy majd megtudom. De minden porcikja, az arckifejezse, akvamarin szeme csillogsa, a hangja, mind azt sugallta, ha ennek eljn az ideje, garantltan le fog esni az llam. Mr, ha eljn az ideje egyltaln. m ennl sokkal jobban izgatott a tny, hogy Ephram nem csak gy bele meneklt a vakvilgba, hanem igyekezett rr lenni az t rt megrzkdtatson. Ez ltal most megint egy kicsit optimistbban vrtam a jvt. Az viszont mdfelett idegestett, amit Ivan mondott a fehr kpenyes fazonrl. Maga a megtesteslt gonosz. Nem hangzott tl biztatan. Az igazat megvallva hallra rmtett vele. Klassz! Ez egy ilyen nap volt. Lpten-nyomon hallra rmltem. Nem tetszett az j hobbim. Nhny rnyi tpelds utn gy dntttem, elg volt a gondolkodsbl. Legalbbis ebbl a cltalan fajtbl.
oldal 194
Akrhogy trtem is a fejem, tapodtat sem jutottam elrbb. Mg mindig tkletes zrzavar, s millinyi megvlaszolatlan krds kavargott bennem. s mivel az egyetlen szemly, aki kpes lett volna megadni a vlaszokat, Ivan volt, pedig megint gy dnttt, hogy hagy a sajt ktsgeim kztt vergdni, nem szmthattam egyhamar megnyugvsra. Elhatroztam, hogy rtelmetlen nknzs helyett tanulok inkbb. Ehhez nhny knyvre lett volna szksgem. El is indultam rtk a knyvtrba. Nhny mter utn, az els kanyar mgtt egy ismers szellemmel talltam szemben magam. A kellemetlen hideg borzongs mr azeltt jelezte a kzeledtt, hogy szrevettem volna. Tbbszr lttam mr a hrihorgas, cseppet sem bizalomgerjeszt alakot. Korbban alaposan megrmtett egynhnyszor hirtelen felbukkansval, s gonosz kinzetvel. Ha letben tallkozom vele, bizonyra a lehet legnagyobb vben kikerlm. Igyekeztem gy sem tudomst venni rla, amennyire csak tudtam. m eszembe jutottak Ivan szavai, mikor arrl beszlt, hogy a szellemek elssorban segtsget vrnak tlem, s cserbe k is szvesen segtenek nekem. Mondjuk, azt megnztem volna, hogy miben tudna ez a flelmetes alak a segtsgemre lenni. Viszont, ha n tnyleg tudok segteni neki, akkor meg kell tennem. Feltve, ha nem trvnybe tkz. A megboldogult kinzete alapjn erre mdfelett nagy esly volt. Ezrt ht, a megszokottl eltren nem egyszeren elstltam mellette, mintha ott sem lenne, hanem egyenesen jg kk szemben nztem, s neki szegeztem a krdst. Mit akarsz? Egy pillanatra gy ltszott, a szellem szintn meglepdtt a nem vrt fordulattl. Egy ideig
oldal 195
kifejezstelenl bmult, majd a szja gonosz mosolyra hzdott. A hideg is kirzott tle, s nagyon remltem, hogy nem fogom megbnni, hogy szba elegyedtem vele. Nocsak! Te ltsz? suttogta nhny msodperc utn. A hangjtl mg inkbb megborzongtam. A szellemekre oly jellemz sri hang volt. Annyira hozz szoktam mr Ivan orgnumhoz, hogy kisebb fajta sokk-knt rtek a szavai. Mintha egyenesen a tlvilgrl beszlt volna hozzm. Tudok neked segteni valamiben? Makacsul nem vettem szre a nagyon is nyilvnvalnak sznt gnyt. Ami azt illeti, igen felelte, s az arca egy csapsra gykeresen megvltozott. Az addigi gonosz, flegma kifejezst valami olyan mrtk fjdalom vltotta fel, hogy egy pillanatra htra hkltem tle. Esetleg a csaldodnak szeretnl zenni? Vagy valami ilyesmi? tallgattam. Ugyan dehogy prszklte. Soha nem volt csaldom. Ht akkor? dadogtam. Elrejtettem itt valamit. Itt? gy rted az iskolban? Mg szp, hogy gy rtem trt vissza az arcra a gonoszkod kifejezs. Mgis, hogy mskpp rthetnm? Most akkor segtsek, vagy sem? csattantam fel. Nem igazn tetszett az rge stlusa. Ok, ok! Ne legyl mr olyan finnys! Csak viselkedj rendesen! rthet? Elkpedve bmult rm nhny pillanatig, majd megint elmosolyodott de gy, hogy a htamon felllt tle a szr. Szinte fojtogatott a belle rad rosszindulat. Nagyot nyeltem, mieltt felszltottam volna, hogy folytassa.
oldal 196
Hallgatlak! A pincben van egy hely Nem tudtam megllni, megint kzbevgtam. Azt akarod, hogy lemenjek a pincbe? krdeztem a szoksostl jval magasabb hangon. Bosszsan bmult rm, amirt megint flbeszaktottam. Te akartl segteni mutatott r. Rendben. Hallgatlak ismteltem, s szentl megfogadtam, hogy ezttal lakatot teszek a szmra. Menjnk! intett a pincelejr fel. Minden porcikm tiltakozott ellene, mgis elindultam mellette. Fogalmam sem volt, mit dugdoshatott odalent. s, hogy mirt volt olyan fontos az, hogy mg a halla utn is ott bolyongott a krnyken. szintn remltem, hogy soha nem fogom megbnni, ha segtek neki. Sztlan vagy jegyezte meg menet kzben. Azon tprengek, hogy nem keveredek-e bajba, ha segtek neked vlaszoltam az igazsgnak megfelelen. Megnyugodnl, ha azt mondanm, hogy meggrem, semmi bajod sem fog szrmazni belle? Valsznleg egyltaln nem. Felnevetett a rettenetes, htborzongat hangjn. Tnyleg nem nyugtatott meg. Taln nem is ez volt a clja. A pince egyltaln nem volt sem nyirkos, sem dohos, sem ksrteties. A legflelmetesebb dolgot a szellem alkotta, akit pp n ksrtem oda. Mg ha nem is szott fnyrban, azrt kellkppen ki volt vilgtva. Tbb, egymsbl nyl helyisgre volt osztva, mr amelyik rsz nem volt vgrvnyesen lezrva. Az els helyisgben szmtalan kiszuperlt btor, srgi knyv hevert egyenesen az iskolbl. A msodik adott otthont Andrew tekintlyes bor-kollekcijnak. A tbbiben akkora sszevisszasg uralkodott, hogy igazbl fel sem lehetett mrni, mi minden van ott. Lttam ruhkat,
oldal 197
hasznlhatatlan gyerekjtkokat, mindenfle egyb haszontalan kacatot. Sosem gondoltam volna az egybknt oly precz Andrew-rl, hogy ekkora kuplerjt rizget a pincben. Rendben. s akkor most merre tovbb? krdeztem ttovn csorogva a mrhetetlen felforduls kells kzepn. szintn remltem, hogy az, amit a szellem elrejtett, nem az egyik szemtkupac aljn lesz. Nem szvesen trtam volna fel ket. Ers volt a gyanm, hogy nem kvnt lakkat tallnk kzttk. Mondjuk egy-kt patknyt, vagy ami egy fokkal jobb, esetleg egeret. Ott lesz mutatott a szellem az egyik bezrt ajt fel. Ht, akkor peched van feleltem. Fogalmam sincs, hol tartja Andrew a kulcsokat. Mirt nem voltam meglepdve, mikor gonoszul elmosolyodott, s azt vlaszolta, hogy ismeri a kulcs helyt? Tnyleg ott volt, ahol mondta. Az egyik kivehet k mgtt, a falban. Most mr csak azrt fohszkodtam, hogy odabent is legyen valami vilgts. Nem akartam a sttben bukdcsolni. Lss csodt! A villanykapcsolt mr elsre sikerlt kitapogatni, s ami mg meglepbb volt, az g vilgtott, mikor felkattintottam. Brmikor is zrtk le a szobt, s rejtettk el a kulcst, minden esetre mr az elektromos ram felfedezse utn trtnt. Ez nagyban megknnytette a dolgomat. Csak utnad intett gnyosan, mikor ttovn rpillantottam, tovbbi instrukcikat vrva. Ksz! fintorogtam, s nagy levegt vve belptem a helyisgbe. Min meglepets, koszos volt. Mindent vastag porrteg, s pkhl bortott. Klassz! bukott ki bellem. s, most hogyan tovbb?
oldal 198
A szoba ugyanis tkletesen, teljesen res volt. Nhny bogron kvl semmit nem lttam benne. Menj oda a hts falhoz! utastott a szellem. Minek? Te mindig ilyen sokat krdezel? tudakolta nagy shaj ksretben. ltalban blintottam. Ott lesz, amit elrejtettem adta meg magt. Taln rjtt, ha megmagyarzza a parancsait, hamarabb teljestem ket. Engedelmeskedtem ugyan, de hiba stltam oda a falhoz, tovbbra sem lttam semmi emltsre mltt. Tancstalanul tblboltam, mikor szrevettem, hogy a pince padljt alkot deszkk egyike furcsn mozog a lbam alatt. Lehajoltam, hogy kzelebbrl is szemgyre vegyem. Jl gondoltam. Gond nlkl ki lehetett emelni a tbbi kzl. Brav jegyezte meg a szellem, mikor ltta, hogy rjttem a titok nyitjra. Mr nyltam, hogy felemeljem a fadarabot, mikor egy szrny gondolat hastott belm. Ugye nem eltemetett hullk csontvzt fogom ott lent tallni? nztem gyanakodva a felettem ll, mohn bmul arcba. Felkacagott. A hangjtl simn rosszul lettem. Nem pp az a hang volt, amit szvesen hallgattam. Ezt nem tudod meg, amg meg nem nzed, ugyebr? gonoszkodott. Elfintorodtam. Nagy levegt vettem, s egyetlen hatrozott mozdulattal felemeltem a deszkt. Sem koponya, sem egy rva kzcsont. Micsoda megknnyebbls! Egy rgi rongydarabba tekert valami hevert a deszka alatt. vatosan nyltam hozz. Valami kemny, slyos trgyat tapintottam ki alatta.
oldal 199
Mi a csuda lehet ez? tprengtem. Taln valamifle kincs? Honnan szerezte ez az alak? Taln lopta? Vagy ami mg rosszabb, rabolta? Reszket kzzel emeltem ki a tekintlyes mret csomagot. m amit talltam, arra lmomban sem szmtottam volna. A burkolat egy knyvet rejtett. Tekintlyes mret, ugyancsak rgi darab volt. Brktses, megsrgult, kzzel rott lapokat tartalmaz ktet. Amikor jobban megnztem, akkor jttem csak r, hogy igazbl nem is knyv, hanem valami egszen ms. Ez egy napl mondtam ki hangosan, mire a szellem megint felnevetett. Mgis, mire szmtottl? A Szent Grlra? Gnyos megjegyzse az arcomba kergette a vrt. Termszetesen nem. Csak ne rts flre, tled inkbb valami elsott pnzre, vagy egy gyilkos fegyverre szmtottam volna. Mi a fent tudsz te rlam? krdezte dhsen a frfi. Bocs! Igazad van igyekeztem gyorsan megbkteni. Nem tudok rlad semmit. Mirt nem meslsz? A felvetstl lthatan zavarba jtt. A naplban mindent megtallsz felelte egy id utn. Azt akarod, hogy elolvassam? ha eddig furcsnak talltam a kvnsgait, akkor most igazn, de igazn megdbbentem. Mgis mi kzm van nekem ehhez a naplhoz? Ideje visszamennnk! kzlte vlasz helyett, s mr el is tnt a szemem ell. Kapkodva raktam vissza a kiemelt deszkt a helyre, majd kirohantam az ajtn, amit visszazrtam, s igyekeztem megjegyezni, hogy melyik is az a k, amelyik mg a kulcsot dugtam.
oldal 200
Trappoltam a szellem utn. Nevetsges. Mintha brmi eslyem is lett volna, hogy utolrjem, ha nem akarja. Kis hjn hasra estem a lpcsn. A knyvet magamhoz szortottam, mintha csak abba akarnk kapaszkodni. A lpcs tetejn legnagyobb megknnyebblsemre ott vrt jdonslt bartom. Szuper. Rengeteg krdsem lett volna hozz. Feltenni ket azonban mr nem volt alkalmam. Ugyanis amint lihegve, izzadtan, porosan felrtem a folyosra, az els emberi lny, akivel szembe talltam magam Shania volt. Egy ideig dbbenten bmult rm. Szemmel lthatan ugyancsak meglepte a vratlan felbukkansom, s a kinzetem. Ht te meg, mi a fent csinltl a pincben? Kzd? vgtam oda, s igyekeztem elslisszolni mellette. Termszetesen nem hagyta. Egyetlen elegns, knnyed mozdulattal lpett elm, elllva ezzel az utamat. Ha mg egyszer hasznlni mered a kpessgedet velem szemben, n nem llok jt magamrt figyelmeztettem. Elszr meglepdtt, de utna olyan gonosz, szles mosoly terlt el az arcn, hogy kinylt a bicska a zsebemben. s mgis mit akarsz tenni ellene? krdezte szemtelenl. Ht, ez egy j krds volt. tletem nem volt arra vonatkozan, hogy mit csinlok, ha mgis megprbl manipullni. Hiszen szre sem vettem volna. Legalbbis azonnal. Ne kekeckedj velem Shania! prbltam mgis nagyon hatrozottnak ltszani. A mosoly tovbbra sem hervadt le az arcrl. letemben elszr reztem, hogy szeretnm az klmmel letrlni onnan.
oldal 201
Engedd meg, hogy segtsek ajnlotta a szellem. Eszembe jutott, mikor Ivan ereje keresztlszguldva rajtam hanyatt lkte Shanit. Rendben motyogtam, s igyekeztem tengedni a terepet neki. A jeges dh gy radt szt bennem, hogy egy pillanatra mg a llegzetem is elakadt. reztem, ahogy a testemet elhagyva nekiront Shaninak. A lny szeme egy vgtelennek tn pillanatra elkerekedett. Mint, aki nem is rti, hogy mi trtnik vele, mi folyik krltte? s csak gy hmplygtt az energia, megllthatatlanul. Megfagyasztotta minden egyes porcikmat. Az agyamat, s a szvemet is. Sem gondolkodni, sem rezni nem voltam kpes tbb. Szenvtelenl nztem, hogy Shania levegrt kapkodva sszecsuklik a fldn. Az arca ijeszten spadt volt, mg sem reztem semmifle sznalmat irnta. Bntott. El akarta venni a frfit, akit szerettem. Megalzott. Olyan rzelmeket knyszertett rm, amik lmomban sem jutottak volna eszembe. Nem tudtam sajnlni. Sasha! Mit mvelsz? hallottam meg Zackary hangjt. Csodlkozva pillantottam fel. Idig szre sem vettem, hogy valaki van mg a kzelnkben. Az arcra kil rmlet, s iszonyat, egy hatalmas pofon erejvel trtett magamhoz. Ellktem magamtl a szellem energijt, s zihlva csuklottam ssze. Shania arcba kezdett visszatrni a szn. Jesszusom! Mi trtnt velem? A szgyen egy meglehetsen enyhe jellemz volt az rzseimre. Megbocsjthatatlan dolgot mveltem. A szemed kken vilgtott nygte Shania.
oldal 202
Szrl szra ugyanezt mondta Ephram is, mikor Ivan segtett legyzni a prri farkasokat. Jl vagy? krdeztem. Kicsit nevetsges volt a krds azok utn, ami trtnt. De ezt nem tette szv, csak blintott feleletknt. Te teljesen megrltl? lpett kzelebb Zackary. Mrges volt. rdekes. Soha addig mg nem lttam t mrgesnek. s akkor hirtelen megrtettem, mit is rezhetett Ephram, mikor szembeslt az ereje pusztt hatsval. lni tudtam volna. Ha Zackary nem lett volna ott, akkor krt tettem volna Shaniban. Nincs az a szemtelensg, ami megrte volna a bossznak ezt a mdjt. Nem csoda, hogy szegny drgm vilgg rohant. Kpess vlt egyetlen rintsvel kioltani egy rz lny lett. Mint ahogy n is. Ennl rosszabbat el sem tudtam volna kpzelni.
oldal 203
14. fejezet Menekls

Fel-al stltam meglls nlkl. Kptelen voltam nyugton maradni akr egyetlen pillanatra is. Egy id utn mr pontosan tudtam, hogy a helyisg hat lpes szlessg, s hogy az egyik falon apr repeds van szemmagassgban. llj mr meg, klnben elszdlk! szlt rm a sarokban szobroz Ivn. Egy szellem kptelen arra, hogy elszdljn mutattam r, s tovbb folytattam a jrklst. A szemem minduntalan a knyvre tvedt, ami az gyamon hevert. Egy fut pillantst mr vetettem ugyan r, de azok utn, ami Shanival trtnt, nem volt kedvem belemlyedni. Miutn meggyzdtem rla, hogy jl van, hanyatt homlok a szobmba rohantam, s bezrkztam. Legszvesebben a fld al sllyedtem volna szgyenemben. Ht, milyen ember kpes ilyesmire? Mi lett bellem? Ha Zackary nem rt volna oda idben megltem volna? Kopogtattak. Befejeztem a jrklst, de nem vlaszoltam. Sasha! n vagyok az hallottam Miley hangjt. Csak meg akartam krdezni, hogy jl vagy-e. Mg a llegzetem is visszatartottam. Drgm! Beengednl? Tudtam, hogy bunksg, de mgsem feleltem. Nem tudtam volna mit mondani. St. Kptelen lettem volna akr a szembe nzni is. Mgis hogy magyarztam volna meg azt, amit tettem? Bocs, kicsit tllttem a clon, de tbb nem fog elfordulni. Ez nem hangzott volna tl jl.
oldal 204
Rendben folytatta Miley. Most hagylak. De ha beszlgetni akarsz, akkor tudod, hol tallsz. Volt egy perc nma csend. Mr azt hittem, elment, de utna megint meghallottam a hangjt. Biztosan rdekel, hogy Shania jl van. Nem esett baja. s nem haragszik rd. Kis hjn hangosan felvihogtam. Shaninak eddig sem voltam a szve cscske. De azutn, hogy az letre trtem, tuti biztos, hogy mg inkbb gyll. Miley mg mindig a reakcimat vrta. Taln azt gondolta, ettl a legutbbi informcitl megknnyebblk vgre, s kinyitom az ajtt. Tvedett. Szinte magam eltt lttam csaldott arct, mikzben tvolod lpteit hallgattam. Elbb-utbb knytelen leszel kidugni az orrodat innen mutatott r Ivan. Nem bujklhatsz a szobdban leted vgig. Fogadjunk? nztem r bosszsan. Senki sem knyszerthet r, hogy kimenjek innen, ha nem akarok. s senki sem vehet r a beszlgetsre sem, ha nekem nincs kedvem hozz. Ha lehetsges lenne, tged is kizrnlak innen. Csak nem mennk vele semmire, mert te tjssz a falon is. H! emelte fel a kezeit. n semmit sem tettem. Rm ne haragudj! ppen ez az, hogy semmit sem tettl estem neki sz nlkl. Mr odakint se segtettl. Hagytad, hogy Shania azt mveljen velem, amit csak akar. Most pedig ez a rmlom. ppensggel nem rajtad mlt, hogy nem ltem meg senkit. Nem az a dolgod, hogy vigyzz rm? Lerogytam az gyra, s a kezembe temettem az arcomat. Nem rtettem sajt magamat. Ha agyon tnek sem tudtam volna megmondani, mirt zdtottam minden haragomat Ivanra. Az egyetlen bartomra. Befejezted? krdezte szenvtelenl.
oldal 205
Ne haragudj! Tudom, hogy az egsz nem a te hibd, hanem az enym nztem ismt r. n nem uralkodtam magamon. Nem kellett volna mindent rd hrtanom. Mr nem a sarokban llt, hanem mellettem lt az gyon. n nem haragszom rd Angyal. De ezzel neked kell megbirkznod. Segthetek neked, de mindent nem oldhatok meg helyetted. s fleg nem leszek mindig melletted. Tudom suttogtam ertlenl. Ismered a msik szellemet, aki megmutatta hol a knyv? krdeztem, miutn nmileg sszeszedtem magam. Igen. Ki ? A neve Arno. Kicsit zakkant, de a lgynek sem rt. Teht nem sorozat gyilkos, vagy ilyesmi? A hangombl taln tlsgosan is sttt a megknnyebbls, mert Ivan hangosan felnevetett. Arno? Nem. Amennyire n tudom, soha senkit nem bntott sem letben, sem halla utn. Eszembe jutott, hogy vgta fldhz Shanit Arno ereje. Ht, mindent el kell kezdeni egyszer. csak az erejt klcsnzte mutatott r Ivan. A rosszindulat tled szrmazott. Remek nygtem. Vigasztalj csak tovbb nyugodtan! Nem llt szndkomban megvigasztalni. Inkbb nem feszegettem tovbb a tmt. Ugye te tudod, hogy mi van a knyvben? Igen. Na, ja. Hiszen mindent tudsz. s elrulod? Szerintem r fogsz jnni magadtl is. Vajon mibl gondoltam, hogy ezt fogod vlaszolni?
oldal 206
Nem tudtam tovbb lve maradni. Felpattantam, s megint jrklni kezdtem. Mit akarsz tlem Sasha? A hangjra megtorpantam. Hajaj! Komoly bajban vagyok. Nem Angyalnak szltott. Nem tudok tovbb itt maradni jelentettem ki, s elhztam a sporttskt a szekrny aljrl. Vlogats nlkl dobltam bele a cuccokat. rlt vagy. Mgis, hov akarsz menni? csattant fel Ivan, s szorosan mellm llt. A hangja erejtl sszerzkdtam. De az n segtsgem nlkl az energija nem volt tbb mint egy jeges fuvallat. Mg egy gyertya lngjt is kptelen lett volna kioltani, nem hogy engem megakadlyozni a pakolsban. ppen ezrt volt annyira igaza abban is, hogy Arno kptelen lett volna Shaninak rtani nlklem. m a krdse nagyon is helyn val volt. Fogalmam nem volt arrl, hogy hov is mehetnk. Haza nem, az biztos. Majd kitallok valamit. Igyekeztem sokkal hatrozottabbnak mutatni magam, mint amilyennek valjban reztem. Veszlyes most kimerszkedned. Tudom. Azt is tudom, hogy ez tulajdonkppen nem ms, mint gyva mdon val megfutamods. De muszj elmennem innen. Akkor remlem, hogy piszok nagy szerencsd lesz vgta a fejemhez, s nyom nlkl eltnt a szobbl. Na, szpen vagyunk. Vrig srtettem egy szellemet. Nem volt idm Ivan lelkvel trdni. Azrt nagyon remltem, hogy meg fogom tudni bkteni. Kis ttovzs utn a ruhim tetejre odabiggyesztettem a knyvet is. Marha nehznek tnt, de semmikppen nem akartam otthagyni.
oldal 207
Elszr csak vatosan kmleltem ki. De senkit sem lttam. Ha lerek a fldszintre, anlkl, hogy lebuknk, majd kitallom, hogyan tovbb hatroztam el. Szerencsm volt. Egy rva llek sem jtt szembe. Sz szerint. Az ajtn kilpve mr pp a telefonomat igyekeztem elkotorni, hogy hvjak egy taxit, mikor kis hjn beleszaladtam Zackary fekete autjba. Tl ks volt mr, hogy elbjjak. De hittem benne, hogy ha valaki, akkor biztos fog segteni. Ha csak nem jtszottam el vgkp a j indulatt a Shania elleni mernyletemmel. m nem vezette a kocsit, hanem Carlos, az utas oldali ajtn pedig Jasmin dugta ki a fejt. A szeme azonnal a kezemben szorongatott sporttskra tvedt. Kszlsz valahov? krdezte gyanakodva. Haza megyek nhny napra fllentettem. Nem tl veszlyes ez? jtt kzelebb elkerekedett szemmel. Andrew elengedett bktem ki az els hazugsgot, ami csak eszembe jutott. k mg nem tudtak a legutbbi hzsomrl. Taln ennyi elg lesz magyarzatknt remnykedtem. gy tnt, ez bevlt. Jasmin megrntotta a vllt. pp taxit akartam hvni, hogy kivigyen az llomsra. Vonattal tl macers szlt kzbe most Carlos is. Vidd inkbb Zackary autjt! Mg mieltt tiltakozhattam volna, mr dobta is a kulcsot. pp, hogy csak sikerlt elkapnom. Jasmin tallta meg elbb a hangjt. Carlos! Ilyet nem tehetsz. Mirt? Gondolod, hogy a szvszerelmed nem akarn biztonsgban tudni a btyja bartnjt? Sokkal jobb lesz, ha autval megy, mint ha vonattal. Veszlytelenebb.
oldal 208
Jasmin nem vlaszolt. Az ccse vagy meggyzte, vagy nem is tudta, hogy igazbl mit mondhatna a szavaira. s Carlos mg rtett egy lapttal. Amgy sem maradsz rkk. Ugye? fordult most egyenesen hozzm. Stt szembl csak gy sttt a bizonyossg. Tudta, hogy ppen szksben vagyok. De hogy honnan, az rejtly maradt. Legalbbis egyelre. Ahogy mondod nygtem ki nagy nehezen. Eliszkoltam, amg mg lehetsgem volt r. Rvid idn bell msodszorra loptam autt. Illetve vettem klcsn a tulajdonosa engedlye nlkl. Bztam benne, hogy Carlos nem keveredik bajba miattam. gy terveztem, hogy amint tallok valami megfelel helyet, felhvom Zackary-t, hogy bocsnatot krjek, s valahogy megtallom a mdjt annak, hogy visszajuttassam az autjt. Kapkodtam is, a jrgny is szokatlan volt, gy ht ktszer fulladt le alattam, mieltt el tudtam indulni. Jl ltszott, Jasmin hogy rncolja a homlokt a bnzsom lttn. Biztos voltam benne, hogy els tja Zackary-hez fog vezetni. Harmadjra sikerlt gond nlkl elindulnom. Hamar vgig rtem az iskolhoz vezet bektton. Mieltt kikanyarodtam volna a ftra, meg kellett llnom egy pillanatra, csakhogy meggyzdjem arrl, nem jn egyetlen jrm sem. Mr csak az hinyzott volna, hogy sszetrjem Zackary autjt. Vratlanul valaki feltpte az anysls felli ajtt s bevgdott mellm. Ijedtemben hatalmasat sikoltottam. n vagyok hallottam egy ismersnek tn, fojtott hangot. n? Ki az az n? Meredten nztem, ahogy megprblja hossz lbait behajtogatni a mszerfal al. Beletelt kis idbe, mire leesett, hogy a fekete pulveres alak l mellettem.
oldal 209
Htralkte a fejt bort kapucnit. Az alla elbukkan szke haj megerstette a gyanmat, hogy pontosan ismerem ezt a valakit. s mikor belenztem Ephram gynyr szembe, zokogva borultam a nyakba. Maghoz szortott. n pedig kisrtam magambl minden addigi feszltsgemet. Kis id mlva gyengden tvolabb tolt. Mennnk kellene. Tudsz vezetni? Fizikai fjdalmat okozott a kztnk lv tvolsg. De sszeszedtem magam, s blintottam. Elvgre, mikor utoljra lttam, azt sem engedte, hogy hozz rjek. s nem is igazn tudtam, hogy most akkor hnyadn is llunk egymssal. Remegett ugyan a kezem, de minden gond nlkl sikerlt az ton maradnom az autval. Nhny kilomter utn megszlalt a telefonom. Az les hang hallatn nagyot ugrottam ijedtemben. Fl kzzel gyetlenkedtem el a kszlket, s ppen csak rpillantottam a kijelzjre. Zackary volt az. Az csd magyarztam Ephramnak, br egyltaln nem krdezte. Mikor rjttem, hogy ez gy nem pontos, hiszen kt ccse van, mg hozztettem. Zackary. Mirt nem veszed fel? A hangjbl semmilyen rzelmet nem tudtam kiszrni. Nem tudnk neki mit mondani. Gyakorlatilag elloptam az autjt. Nem hittem a flemnek. Kuncogott. Ht, n nem talltam ennyire viccesnek a dolgot. Perpillanat az g kszlt a fejemre szakadni ppen, mikzben a lbam all kihztk a talajt. Nem. Egyltaln nem volt kedvem nevetni. Add ide! nylt a telefon utn. Majd n beszlek vele. Halk szavaibl, amiket a testvrhez intzett, nem sokat sikerlt megrtenem. Mindssze abban voltam
oldal 210
biztos, hogy megmondta, vele vagyok. Ezt mondjuk nagy esllyel ki lehetett tallni, mivel vette fel a telefonomat. Mieltt megnyomta a kikapcsol gombot, mg meggrte, hogy hamarosan jelentkezik. Hov is megynk most? krdeztem egy id utn. Az attl fgg, hogy hov indultl. Elszr mindssze lveztem, hogy jra hallom a hangjt, azutn fogtam csak fel, hogy mit is mondott. rltem a jtkony sttsgnek. Nem ltta, mennyire elvrsdtem. hm. Azt nem igazn gondoltam vgig. Megint kuncogott. Az agyam eldobom. Akkor taln elszr menjnk a brba. A motoros brra gondolsz? Igen. Ott tudunk beszlgetni, s kitalljuk, hogyan tovbb. Milyen jl is hangzott: kitalljuk. A motoros br most egyltaln nem volt motoros. Ugyanis egyetlen motor sem csorgott eltte. Odabent azonban tovbbra is minden asztal foglalt volt. Amennyire meg tudtam tlni, ugyanazokat az arcokat lttam, mint legutbbi ltogatsom alkalmval is. Ephram maga utn hzott egszen a brpultig. Sugdoldzott valamit a felszolgl lnnyal, aki most is vadtan nzett ki, s most is elg ellensgesen mregetett. J tudni, hogy van, ami soha nem vltozik. A lny blogatott Ephram szavaira, mi pedig elindultunk a terem vge fel egy lefggnyztt ajthoz. Mg elkaptam egy utols, vgyakoz pillantst, ami termszetesen nem nekem szlt. Az enym a kopjmrle tekintet volt. Ephram a kezemet tovbbra is fogva bevonszolt az ajt mg. Egy kicsi, csendes szobban talltuk magunkat.
oldal 211
Szemmel lthatan rszben raktrknt, rszben irodaknt funkcionlt. Szabad neknk ide bejnni? krdeztem ttovn, csak hogy megtrjem a mr-mr knoss vl csendet. Hammer biztosan nem fog megharagudni rte. Hammer? v a br? Ez meglepett? krdezte Ephram mosolyogva. Egy pillanatra belefeledkeztem a mosolyba, az arcn elmlyl gdrcskkbe, s csak akkor dbbentem r, hogy nem vlaszoltam, mikor mg mindig vrakozn nzett rm. Mondhatni. Ostoba eltletek. Elengedte a kezemet, s a sarokban ll kanap fel intett. lj le! Gondolod, hogy szksgem lesz r? Nhny msodpercig elgondolkodva nzett rm, majd blintott. Valsznleg igen. s nekem? Nem vlaszoltam. n leltem, pedig llva maradt. Megtudhatom, mirt dntttl gy, hogy elktd Zackary autjt, s lelpsz? H! Vgjunk csak egyenesen a kzepbe! A rvidtett vltozatot akarod hallani, vagy a hosszt? Leginkbb a teljes verzira lennk kvncsi, ha megoldhat. Vgre lehuppant mellm. gy tnt, mr semmi baja nincs a kzelsgemmel. Legalbbis nem ltszott, hogy zavarn, hogy a vllunk sszer. n viszont gondolkodni sem nagyon voltam kpes az rintse hatsra. Azutn taln, hogy a hatst fokozza, vagy egyszeren csak hozzm akart rni , a kezbe fogta a kezemet.
oldal 212
Igyekeztem ert venni magamon, s tbb-kevsb sszeszedetten eladni a dolgokat. Nem volt knny. Mr Shania nevnek emltsre is vkony vonall prselte ssze a szjt. A harag sttt az arcbl. Jde zld szeme teljesen elsttedett. Eskszm, mg azt is hallottam, ahogy dhben a fogt csikorgatja, mikor elmondtam, hogy milyen rzelmeket knyszertett rm a csaj. Ezek szerint nem lttl semmit? krdeztem, mikor tudatosult bennem, hogy milyen mrhetetlenl mrges. Meglepdtt. Taln nem gondolta, hogy szrevettem dlutn. Nem bkte ki vgl. Mikor odartem, mr egyedl voltl. Szuper. Legalbb nem nzte vgig, hogyan vetettem r magam Jeremiahra. Ez is valami. Nem forszroztam tovbb a dolgot, inkbb folytattam. Elmondtam, hogy a csaldja immr tudja, hogy hol volt idig. Majd beszltem neki Arnorl, s a fura knyvrl. Legvgl pedig tredelmesen bevallottam, hogy tttem ki a szellem segtsgvel Shanit. Mondj mr valamit! knyrgtem, mikor hossz percek mlva is csak csendben lt mellettem. Meg tudsz nekem bocsjtani? nzett rm gytrdve. Mi? Nem pont erre szmtottam. Az arca ijeszten spadt volt. Egyedl hagytalak, mikor a legnagyobb szksged lett volna rm. Csak azzal voltam elfoglalva, hogy n hallra rmltem, mikzben neked egyltaln nem hagytam ms vlasztst, mint ott maradni, s llni a sarat. Ne haragudj! lmomban sem gondoltam volna, hogy Shania visszatr. Szentl meg voltam gyzdve arrl, hogy j helyen vagy. szintn hittem, hogy az egyetlen helyes dolgot cselekszem, ami mdomban llt.
oldal 213
nkntelenl emeltem fel a kezem, s simtottam vgig az arcn. Szvszort ltvnyt nyjtott. Lefogyott. Tbb napos borosta bortotta kiss megfakult brt. Brhol volt is az utbbi hetekben, nem rezte jl magt. A szeme sem csillogott gy, mint mskor. De az ujjbegyeim alatti forrsg ugyanaz volt, mint rgen. Az ismers rzs tettl talpig tjrt. Felnygtt, s a kezem utn kapott. De nem elhzni akarta, hanem mg inkbb az archoz prselni. n pedig kzelebb hzdtam hozz, hogy a msik kezemmel is megrinthessem. Szabad karjval tlelte a derekamat. gy szortott, mintha soha tbb nem akart volna elengedni. n pedig a nyaka kr fontam a karomat, hogy mg a tvolsg puszta emlke is megsznjn kzttnk. Lehajolt hozzm, s megcskolt. Olyan hevesen, hogy az szinte mr fjdalmat okozott. Mg sem hzdtam el tle. Sokkal viharosabban viszonoztam, mint eddig brmikor. A fejem zsongott. Ktsgbeesetten kapaszkodtam bel kszen arra, hogy visszatartsam, ha megprbl elhzdni. De mg hossz percekig nem adta semmi jelt annak, hogy ez akr csak a leghalvnyabb mrtkben megfordult volna a fejben. Az egyik tenyere mg mindig az n kezemet tartotta fogva az arcn, a msik pedig a htamon vgig simtva jrt fel, s al. Beletrt a hajamba. Lehelet finoman siklott vgig a nyakamon, majd levndorolt egsz a derekamra, hogy azutn jra kezdje ugyanezt az tvonalat. Kopogtak az ajtn. gy rebbentnk szt, mint a tindzserek, akiket pp rajta kapott valamelyik szl. Szles vigyorral az arcn Hammer lpett be. Ktsge nem lehetett afell, mit is csinltunk ppen. Ha az nem lett volna elg, hogy kapkodva szedtk a levegt, nekem pedig ezt pontosan reztem , feldagadt
oldal 214
a szm, akkor a vadij vrvrs arcsznem egszen biztosan elrult volna. Bocsi gyerekek drmgte Hammer. lthatan cseppet sem jtt zavarba. Szksgem van egy rekesz srre, s utna mr itt sem vagyok. Ltszlag velnk mit sem trdve odastlt a srs ldkhoz. Laza mozdulattal felkapta a legfelst, s ugyanolyan komtos mozdulatokkal, mint amilyenekkel bevonult, kiment a raktrbl. Sasha! szlt vissza a vlla fltt. Jl ll ez a kcos haj. A vlaszt meg sem vrva lkte be az ajtt maga mgtt. Egyszerre trt ki bellnk a nevets. Ephram jra megcskolt, de most mr sokkal gyengdebben, rrssebben. Mintha a vilg sszes ideje a mink lenne. Nem vlaszoltl suttogta a brmbe, mikzben azon igyekezett, hogy vgigcskolja a nyakam minden egyes ngyzetmillimtert, lehetetlenn tve ezltal a logikus gondolkodst, vagy gy ltalban a gondolkods brmilyen formjt. Mire is? Meg tudsz nekem bocsjtani? Brmikor feleltem, br fogalmam sem volt, hogy mit is kellene megbocsjtanom. Azutn az agyamat bort kdn keresztl derengeni kezdett, hogy mirl is beszltnk a csk eltt. Most mr sokkal jobban megrtem, hogy elrohantl, mint kezdetben prbltam rtheten egyms mell rakni a szavakat, m minden erejvel azon volt, hogy ebben megakadlyozzon. Mr a kulcscsontom tjkn jrt, minden rtelmes gondolatot kisprve a fejembl, ezrt kicsit akadozsra sikeredett a mondat. Hisz n is pontosan ugyanezt tettem. Csak azt volt nehz megemsztenem, hogy egyltaln nem jelentkeztl.
oldal 215
Abbahagyta a beczst, n pedig csaldottan shajtottam fel. Felemelte a fejt. Elkpeszt volt a vltozs, amit a szemben lttam. Ismt csillogott. Az enym pedig megtelt knnyel az rmtl. Nagyon megbntottalak trlt le egy apr ss cseppet, ami kibuggyant, brhogy is prbltam visszatartani. Megrztam a fejem, de kptelen voltam megszlalni. Hogy is tudtam volna elmagyarzni, hogy nem megbntottsgomban srtam? Hogy is tudtam volna megmagyarzni, hogy srtam, mikor rlnm kellett volna. Azt hittem, gy knnyebb lesz neked. Mikor elmentem, annyira sszezavarodtam. Abban sem voltam biztos, hogy valaha visszajvk. sszeszorult a szvem. A gondolat, hogy vgrvnyesen elveszthettem volna t, valsggal fejbe klintott. Te vgleg el akartl hagyni? Veled akartam lenni. Csak fltem, hogy krt teszek benned. Nem akartalak bntani. s mivel fogalmam sem volt, kpes leszek-e valaha uralni ezt a helyzetet, meg akartam hagyni neked minden eslyt arra, hogy tovbb lpj. gy gondoltam, ha nem sikerl fellkerekednem a problmn, akkor soha tbb nem jvk vissza. Hagyom, hogy ld az leted. Mgis mire szmtottl? gy gondoltad, hogy Jeremiah s kzttem lesz valami? Remltem, hogy nem felelte, s szgyenlsen flre nzett, mintha valami megbocsjthatatlan dolgot mvelt volna a remnykedsvel. m n nem ezrt gurultam dhbe. Hogyhogy nem voltl benne biztos? Mgis mit gondoltl? Hogy tovbb lpek, mint ha csak egy pr
oldal 216
kesztyt vesztettem volna el? Hogy gondolhattad, hogy nhny ht utn csak gy ms karjban ktk ki? Szenvedtem, mint egy kutya. Hogy merszelted ezt tenni velem? me a megrt viselkeds mintakpe. Alig nhny perce mondtam neki, hogy bele tudok rezni a helyzetbe, s megbocsjtok neki, erre most a nyakba zdtottam minden kesersgemet. Logikus hzs volt, mondhatom. Nem vlaszolt, de rezzenstelen arccal llta a haragom. Ez volt az egyetlen, amit tehetett. Hagyta, hogy kiadjam a mrgem. Azrt engem is megkrdezhettl volna folytattam kicsit higgadtabban. Lehet, hogy engem nem rdekelt volna a veszly. Lehet, hogy ennek ellenre is veled akartam volna maradni. ppen ezrt nem krdeztelek meg. Fltem, hogy gy dntesz. De mirt? Nincs hozz jogom, hogy n is beleszljak? Kezdtem megint bepipulni. rezte is. Vgigcirgatta az arcomat, mintha az rintsvel akarna megnyugtatni. Mi tagads, sikerlt neki. Ha a biztonsgodrl van sz, akkor nincs vlaszolta tmren. Nem fogom megkockztatni, hogy bajod essen, soha, semmilyen krlmnyek kztt. Ez elg vilgos vlasz volt feleltem keseren. Itt vagyok nzett nagyon komolyan a szemembe. Tudom, hogy haragszol, s megvan r minden okod. De nem tudtam, mi mst tehetnk. Az a rendthetetlen jellemed morogtam, s beletrtam a hajba. Ki vagyunk segtve vele. Mgis mihez kezdjnk most? Elbb-utbb vissza kell mennnk az iskolba erstette meg azt, amit mr n is sejtettem. Tisztzni
oldal 217
kell a dolgokat a csaldommal, mert csak kzsen fogunk tudni rjnni, ki akar mindenron a kzeledbe frkzni. A kzelembe frkzni? n nem pont gy mondanm hztam el a szmat, m folytatta, mintha meg sem szlaltam volna. Radsul csak ott vagy teljes biztonsgban. Ezzel a kijelentssel szemben is lettek volna fenntartsaim, de inkbb megtartottam ket magamnak. Arra is r kell jnnnk, mirt vltozott meg a kojotok viselkedse. De eltte be akarlak mutatni valakinek. Ne flj! vigyorgott, mikor ltta, mennyire megdbbentem. Tetszeni fog. Ht, ebben n egyltaln nem voltam olyan biztos, mint . A meglepetsekbl mr ppen elg volt.
oldal 218
15. fejezet Jslat

A szemem egsz vgig Ephramon legeltettem. Minden egyes alkalommal elmosolyodott, mikor egy-egy pillanatra rm nzett, s megltta, hogy mg mindig t figyelem. Az arckifejezstl a gyomrom jl esen megremegett. Szinte egsz ton fogta a kezemet, s csak annyi idre engedte el, mg nha, nha sebessget vltott. Forr, ers tenyere, az n kezem krl lerhatatlanul csodlatos, s biztonsgos rzssel tlttt el. A vilgrt sem akarok panaszkodni, de hogy lehet, hogy most mr hozzm mersz rni? nztem sokat mondan egybefztt ujjainkra. Vivian megtantott r, hogy tudom uralni az ermet. Elmondod vgre, ki ez a titokzatos Vivian? Zackary gy beszlt rla, mint a vilg nyolcadik csodjrl, de azt nem volt hajland elrulni, hogy pontosan ki is . Halkan felnevetett. Hamarosan megismerkedhetsz vele. Most hozz megynk? egyenesedtem ki ltmben, mr amennyire a biztonsgi v engedte. Szlhattl volna elre is! Mirt? Fogalmam sincs dadogtam. Taln, hogy felkszljek? Megint nevetett. Vivian nem a formasgok embere, majd megltod. t perc, s gy fogod rezni, mintha mr vek ta ismernd. Ettl a kijelentstl cseppet sem nyugodtam meg. Eddig egyetlen embert talltam els ltsra rokonszenvesnek, s az Shania volt. Lm, milyen nagyot
oldal 219
tvedtem vele kapcsolatban is. Semmi kedvem nem volt egy jabb els ltsra bartsghoz. Htrapillantottam a tskm tetejn hever knyvre. Mg mindig nem volt alkalmam megnzni. Pedig mr nagyon rdekelt, hogy mirt is tartotta fontosnak Arno, hogy megtalljam. Aprop: Arno. Nem lttam viszont, hogy feltegyem a millinyi krdst, ami foglalkoztatott. St Ivant sem, mita vrig srtettem. Taln gy volt vele, hogy felesleges brmit mondania, gy sem hallgatok r. Hammer ragaszkodott hozz, hogy nla tltsk az jszakt. A br fltt volt a laksa. Rendetlen legnylaksra szmtottam, tele koszos ednyekkel, szennyes ruhkkal, s telmaradkokkal. Ehelyett egy tkletesen rendben tartott, tgas, modern otthont talltam. Eltprengtem, vajon mikor fogom megtanulni, hogy vele kapcsolatban soha ne vonjak le elhamarkodott kvetkeztetseket? Egyedl birtokolhattam a vendgszobt. Hammer csak hajnalban zrta be a brt, addig Ephram nyugodtan pihenhetett a szobjban. Korn reggel pedig gyis tnak indultunk. Idegesen vrtam a tallkozst a sokat emlegetett Viviannel. De legalbb Ephram mellettem volt. s aki visszaadta nekem t, abban az emberben n is csak bzhattam. Elvgre az rdeme volt, hogy megint egytt lehettnk. tantotta meg Ephramnak, hogyan kezelje azt, ami trtnt vele. Hogyan uralkodjon a sz szerint hallos kpessgn. Szemmel lthatan bzott benne. A terepjr, amit ki tudja honnan szerzett, knnyedn birkzott meg a h bortotta hegyi utakkal. El sem tudtam kpzelni, milyen isten hta mgtti helyre megynk. Egy biztos volt, ezek a szerpentinek hekt mg mutatban sem lttak sosem. A mi autnk viszont gond nlkl vette az akadlyokat.
oldal 220
Mr-mr gy tnt, a trkprl is lemegynk. Az t kt oldaln elterl fenyerd olyan sr volt, hogy a fk szinte egymst rtk. A h viszont sokkal szellssebb, s nmileg vilgosabb tette komor kinzett. A hz a fk kztt llt, alig szreveheten. Mintha csak el akart volna bjni a szemnk ell. Rusztikus fahz volt. Br, a hz, meglehetsen lekicsinyl elnevezs volt arra a tbb szintes ptmnyre, amit magunk eltt lttunk. Jobban illett r a palota meghatrozs. Sosem gondoltam volna, hogy rnkfbl ilyen impozns, elkel pletet lehet felhzni. Megrkeztnk jelentette ki Ephram, mikzben begrdlt a bejrat el. Valahogy sejtettem. Gondos kezek alaposan eltakartottk a havat a krnykrl. Nem lehetett knny munka. Minden esetre mg csak nyoma sem maradt. Mintha csak az gi lds kihagyta volna ezt a helyet a szrsbl. A palota bellrl sem okozott csaldst. A krnyezethez, s a klsejhez hven, valdi vadszhz benyomst keltette, csak apr tlzsokkal ksrve. A nappali tele volt llatbrkkel, s falra aggatott, tekintlyes mret trfekkal. Mindez kiegsztve szemmel lthatan mreg drga btorokkal, s sznyegekkel. A rengeteg halott llat maradvnyaitl eltekintve viszont mintha senki sem lett volna otthon. Megyek, megnzem hol vannak a tbbiek dobta le Ephram a tskmat a kanap mell. Velem jssz, vagy inkbb megvrsz itt? Mg mindig ttott szjjal bmultam a helyisget, ezrt kicsit ksn jttem r, hogy pp a vlaszomra vr. Itt maradok. Nztem, ahogy ruganyos lptekkel felsietett a szintn fbl kifaragott lpcsn az emeletre, majd odastltam a kandallhoz, amiben bartsgosan ropogott a tz.
oldal 221
Tkletes karcsonyi hangulat. Mr csak a fa, s a forralt bor hinyzott volna. A szemem sarkbl htborzongatan ismers szrke foltot lttam meg. Rossz rzs fogott el. Pni flelemben prdltem fel, s egyenesen szembe talltam magam egy risi kojottal. A lbam megroggyant a rmlettl. A karom ttovn kaszlt valami fogdzkod utn. Meleg kezek kaptak el, hogy el ne vgdjak. Szerencsre Ephram visszajtt futott t az agyamon. pp idben. Alaposan megnztem az llatot, ami megrmtett, s knomban nevetni kezdtem, mikor rjttem, hogy nem l, csak egy prepartum. Egy pillanatra azt hittem, hogy igazi prri farkas magyarztam rekedten a baklvsemet. Igazi volt hallottam egy teljesen ismeretlen frfihangot. gy prdltem meg, mintha egy darzs a nemesebbik felembe cspett volna. Ettl persze megint kis hjn elvgdtam. Csak a vadidegen karja vott meg tle, ami idkzben tvndorolt a derekamra. Bnultan lltam, s bmultam a hihetetlenl kk szemprba. A markns arcot, az igazn frfiastl egy fokkal hosszabb szke haj keretezte. Az n zlsemhez ez a hosszsg tlsgosan nies, de ennek az alaknak hatrozottan jl llt. Derekam kr fond karja jl rezheten izmos volt. s gy egybknt is. Frizura ide, vagy oda, csak a vak mondhatta volna r, hogy nem elg frfias. Ezek szerint volt mr kellemetlen tallkozsod egy l pldnnyal jegyezte meg mintegy mellkesen. Az nem kifejezs nygtem, s megprbltam visszanyerni az egyenslyomat. Meslj! Hossz trtnet.
oldal 222
pp rrek. Mathieu! hallatszott Ephram hangja a lpcs tetejrl. gy ltom, megismerkedtl Sashval. A frfi arcn tfut kifejezs megfejthetetlen volt. Olyan hirtelen vltozott t a szembl sugrz vidmsg valami mss, hogy a hideg kirzott. Szval, a te Sashd llaptotta meg hirtelen tmadt egykedvsggel. Mintha nem is ugyanazt a frfit lttam volna. Azutn jabb vlts, s megint mosolyra hzdott a szja. De a szeme hideg maradt. A gyomrom grcsbe rndult a rmlettl. Volt valami gyilkos a tekintetben. Milyen kr mondta olyan halkan, hogy csak n hallhattam. Hol van Vivian? krdezte Ephram, mikzben lefel indult a lpcsn. A dolgozban beszlget a vendgeivel. Mathieu mg mindig a karjban tartott, mikzben vlaszolt, s tovbbra sem vette le a szemt rlam. A dolog mr enyhn szlva is tbb volt, mint knos. Most mr menni fog egyedl is bontakoztam ki a szortsbl. gy tnt, egyltaln nem volt nyre, hogy elengedjen. Mi trtnt? tudakolta Ephram. Id kzben mr mellnk rt. A kezem utn nylt, n pedig gy kapaszkodtam bel, mintha soha tbb nem akartam volna elengedni. Mathieu a frszt hozta rm, pedig mg a kojot ltvnyt sem tudtam kiverni a fejembl. Figyel tekintett vgig magamon reztem. Mindkettjkt. A prri farkast, s az vt is. Egy kicsit megijedtem ettl az iztl intettem fejemmel a kitmtt llat fel. Egybl megrtette. Sajnlom. Teljesen elfeledkeztem rla.
oldal 223
Nem a te hibd. Egy pillanatra egyms szembe feledkeztnk. A varzst Mathieu torokkszrlse trte meg. Sajnlom, hogy megzavarom ezt a tkletes pillanatot, de taln nem rtana, ha benzntek ti is a dolgozba. Tudnotok kellene rla, hogy kik Vivian ltogati. Kikrl beszlsz? nzett r Ephram rtetlenl. Rlunk hallottam meg Jeremiah hangjt. Te meg hogy kerlsz ide? Szervusz fiam lpett be a Andrew is. Mellette egy dekoratv, divatosan rvidre vgott barna haj n jtt. Harmincas vei kzepn jrhatott. Ugyancsak barna szeme mindent tudan villant hrmasunkra. Mintha tkletesen tisztban lett volna vele, hogy mi is jtszdott le a nappaliban nhny perccel azeltt. Azonnal rjttem, hogy csakis lehet Vivian. Karcs alakjn a krnyezethez, s az vszakhoz egyltaln nem ill nyers szn, ujjatlan csipkeruha feszlt. Lenygz ltvnyt nyjtott minden esetre. Ennyit arrl, hogy nem a klssgek embere. Teht te vagy Sasha. Nem krds volt, hanem kijelents. Ephram mr rengeteget beszlt rlad. Kpzelem szrta kzbe Jeremiah, mire a btyja olyan vasvillapillantst kldtt fel, hogy mg az n llegzetem is elakadt. Ezek mindketten hallosan szerelmesek beld. Ugye tudod? hallottam meg Mathieu gnyos hangjt kzvetlenl a flem mellett. sszerezzentem, de mire fel fordtottam a fejemet, mr visszahzdott. Vigyorogva llta a pillantsomat. gy tnt, Ephram semmit sem vett szre az egszbl, annyira el volt foglalva az ccsvel, s Andrew-val. Vivian azonban mit sem trdve velk rendletlenl jtt tovbb felm, a kezt dvzlsre nyjtva. Kpzeltem
oldal 224
taln, vagy tnyleg figyelmezteten villant a szeme Mathieu-re? Kellemes kzfogsa volt. Hatrozott, meleg. s gy egyltaln az egsz nbl csak gy sugrzott valami bizalomgerjeszt, megnyugtat melegsg. Taln a barna szempr tette. Nem tudtam volna megmondani. De az is megfordult a fejemben, hogy hasonl kpessge van, mint Shaninak. Br Ephram elre megmondta, hogy kedvelni fogom t. Ha tvol tartja tlem Mathieu-t, akkor nlam mr nyert gye van. A pasastl, a sz legszorosabb rtelmben kirzott a hideg. Mr vrtunk rtok kzlte mosolyogva. Ja! Azt ltom szrta kzbe Ephram, mire oldalba bktem. Mi van? nzett rm tettetett rtatlansggal. Csak nem hitted kezdett bele Andrew, de Vivian egyetlen kzmozdulattal belfojtotta a szt. Krlek Andrew! Majd inkbb n. A kanaphoz terelt minket, majd Mathieu-t kikldte dtrt. Vgig pofkat vgott, mikzben kivonult. Minden ellenszenvem ellenre csak komoly erfesztsek rn tudtam megllni, hogy ki ne trjn bellem a nevets. Cseppet sem volt nyre a megbzats. Aggdtunk rtetek vette ismt maghoz a szt Andrew, annak ellenre, hogy Vivian msra krte. Miley mr akkor tnak akart indulni, mikor Shania elkotyogta, hogy itt vagy. Felesleges volt eljnntk ilyen messze kezdett bele Ephram. Miutn beszltnk Viviannel, gyis haza mentnk volna. Tnyleg? nztem r rtetlenl. Errl az aprsgrl elfelejtett tjkoztatni. Csak gondolj bele Sasha! nzett rm bkten. Hova mshov mehetnnk? Az iskolban vagy a legnagyobb biztonsgban.
oldal 225
Ez gy igaz szlt kzbe most mr Jeremiah is. s Shanitl sem kell tbb tartanod. Az arckifejezsben vgbemen vltozs, ahogy a btyjrl rm nzett, flelmetes volt. A szimpla fltkenysget fellrta valami olyan sszetett rzelem, amit igencsak nehz volt sztbogozni. Egyszerre ltszott rajta megbntottsg, szerelem, s ktsgbeess. Brmit megadtam volna azrt, hogy egyiket se lssam ott. Nem flek Shanitl feleltem, s lestttem a szemem. Nem emiatt jttem el. Kptelen voltam eltek llni azok utn, amit tettem. Nem sokon mlt, hogy komolyan krt tegyek benne. Csak megvdted magad hajolt elrbb izgatottan Jeremiah. Shaninak nem volt joga mr megint az erejt hasznlnia ellened. Meggrte, hogy nem teszi tbb. Igazbl nem is tette. Nem volt r alkalma bktem ki. Lttam, hogy ezen egy pillanatra meglepdtt, de hamar sszeszedte magt. Akkor sem kellett volna elrohannod. Veszlyes volt, s feleltlensg. Megtmadhattak volna a kojotok. A szemem nkntelenl a sarokban ll kitmtt llatra tvedt. Elborzadtam a gondolattl, hogy mi minden trtnhetett volna. Van fogalmad arrl, hogy mit reztnk, miutn Jasmin elmondta, hogy elszktl? Zackary s rkig veszekedtek, amirt Carlossal egytt elengedtek. Miley pedig hallra rmlt. Ha Ephram nem vette volna fel a telefonodat, mindannyian a nyomodba eredtnk volna. Most mr mindssze a szntiszta harag volt az, amit a szemben lttam. A tbbi rzelemnek nyoma sem maradt. Nem volt hozz jogod, hogy ezt tedd velnk! Szeretnk. Fltnk. Nem viselkedhetsz ilyen nz mdon! Egyiknk sem lte volna tl, ha brmi bajod esik.
oldal 226
Volt egy olyan enyhe gyanm, hogy a tbbes szmot csak Ephram kedvrt hasznlja. Elg volt! szlt kzbe a btyja csendesen. Szerintem Sasha megrtette. Akr hogy is trtnt, mr tl vagyunk rajta prblta csillaptani a kedlyeket Andrew. Haza kell jnntk. A csaldnak egytt van a helye. Akr itt is maradhattok vetette fel Vivian. Tudjtok, hogy kpes vagyok megvdeni benneteket, ha szksg van r. Csak amg minden elrendezdik tette hozz gyorsan, mikor megltta a r mered szemprokat. Jeremiah mr nyitotta a szjt, m Andrew figyelmezteten a karjra tette a kezt. Ezt termszetesen k dntik el. A szavai legalbb annyira szltak a finak, mint Viviannek. Taln erre a vgszra vrt, mert Mathieu ppen ekkor lpett be az ajtn, a kezben tlct egyenslyozva. Ltszott, hogy merben idegen tle a hzigazda feladata. A szemt le sem vette a minduntalan egymshoz koccan poharakrl. Annyira sszpontostott rjuk, hogy kis hjn beleakadt a lba a sznyeg szlbe. Nagyon vicces ltvnyt nyjtott. Kr, hogy nem volt kedvem nevetni. Udvariassgbl a kezembe fogtam egy poharat, de arra mr nem brtam rvenni magam, hogy igyak is belle. Egyetlen korty sem csszott volna le a torkomon. Mit nem adtam volna rte, ha Ivan ott van velem. Fogalmam sem volt arrl, hogyan tovbb. taln tudott volna valami hasznos tanccsal szolglni. Ephram pontosan rezte a bennem tombol feszltsget. A kezem utn nylt, s maghoz hzott. Egy pillanatra belemerltem a karjai biztonsgba.
oldal 227
Hangos koppansra kaptam fel a fejem. Jeremiah pohara adta ki a flsrt hangot, ahogy az asztalra tette, s nagy lendlettel kiviharzott az ajtn. Andrew elrebegett egy bocsnatkrst, s mr indult volna utna, de reztem, hogy ezt most nekem kell elrendeznem. Majd n hztam ki magam. Velem van baja. Beszlek vele. Biztos j tlet ez? krdezte Ephram aggodalmasan. Ennyivel tartozom neki. Felkaptam a kabtomat, mieltt utna mentem. A hz eltt tblbolt. Szemmel lthatan lvse nem volt arrl, hogy hov is menjen, de gy tnt, maradni sem akardzik neki. Mikor megltott, ingerlten htat fordtott, s becsrtetett a fk kz. Nem adtam fel. Kvettem. Mikor rjtt, hogy nem fogom bkn hagyni megllt, s dhsen szembe fordult velem. A szemben lobog haragtl htra hkltem, de utna csak sszeszedtem magam, s kzelebb merszkedtem hozz. Mit akarsz? krdezte bartsgtalanul. Bocsnatot krni. Mgis mirt? nevetett fel keseren. Mindenrt. Hogy elszktem. Hogy felbosszantottalak. Hogy folyton fjdalmat okozok. s most erre mit mondjak? Nem fogadta tl jl a bocsnatkrsemet. Tudod, n ezt egyltaln nem rtem. risi baklvst kvettem el, az igaz. s te sokig mg csak rm nzni sem voltl hajland. Hetekig vezekeltem, hogy valamelyest megenyhlj. Ephram is nagyot hibzott, mikor elhagyott, neki mgis azonnal elfelejtetted minden bnt. Erre mit mondhattam volna? Sajnlom, hogy nem tudlak gy szeretni, ahogy megrdemled.
oldal 228
Egy pillanatig az szinte dbbenet ltszott csak az arcn, de utna megenyhlt, s a lemondson kvl semmi mst nem tudtam felfedezni rajta. Hallgatott nhny percig, mieltt jra megszlalt. A szks miatt valban tartozol nmi bnbnattal, de a tbbirl nem te tehetsz shajtott fel. Idbe telt, de rjttem, hogy szmodra egyetlen frfi ltezik, mgpedig Ephram. s ez mr azeltt eldlt, hogy az Andrew-val elkvetett cselszvsnk kiderlt volna. Az mr csak a hab volt a tortn. Ugye jl gondoltam? Kptelen voltam vlaszolni. Csak blintottam. reztem, hogy a szememet elntik a knnyek. Jaj, csak ezt ne! hrdlt fel, s kzelebb lpett. Te semmi rosszat nem tettl. Na, j, az a szks durva volt, de azon kvl semmi sem a te hibd. A karjba hzott, n pedig belefrtam az arcom a kabtja melegbe. Nem tehettem rla. risi vesztesget reztem. A bartsgunk elvesztst. Egy nz dgnek kiltottam ki magam gondolatban jra, s jra, amirt egyszeren mg mindig vgytam Jeremiah trsasgra, mikzben pontosan tudtam, hogy soha nem adhatom meg neki azt, amit szeretett volna. Ez annyira tisztessgtelen volt vele szemben. Sokig tartott a karjban. Ringatott, mint egy kisgyereket. Megnyugtat szavakat sgott a flembe. n bntottam meg, s vigasztalt. Egy g reccsent meg a kzelnkben. Mindketten egyszerre kaptuk fel a fejnket. Taln, ha nem ltom a mozgst, fel sem tnik a kszva kzeled vadllat, olyan jl elrejtztt a fa tvben. De azutn, hogy kiszrtam, mr le sem vettem a szemem rla. Sasha! Rohanj! szltott fojtottan Jeremiah, s mikor nem mozdultam, mg tasztott is egyet rajtam.
oldal 229
A lbam megbicsaklott a hirtelen mozdulattl, de hamar sikerlt visszanyernem az egyenslyom. A hban olyan nehzkes volt haladni, mint ha mzss slyok nehezedtek volna a csizmmra. Nem hallottam Jeremiah-t magam mgtt, de azt remltem, beveti a kpessgt, s annak segtsgvel elbnik a kojottal. Vagy a kojotokkal, ha tbben vannak. Mr flton jrtam a hzhoz. A tdm get, kis hjn kikptem az erlkdstl. A futs soha sem tartozott az erssgeim kz. Valami arra ksztetett, hogy meglljak s visszanzzek. Mg mindig ugyanott llt, ahol n hagytam. Fl szemmel a kzvetlenl eltte kushad llatot nzte, de taln megrezhette, hogy t figyelem, mert rm pillantott. Sokkolt az, amit a szemben lttam. A vgtelen lemonds, a kudarc tudata csillogott a smaragd szemprban. s mg valami. Bcs. Semmit sem rtettem. Mirt nem vdekezik? Mirt nem nyitja meg a fldet a prri farkas eltt? Mirt ll ott egyszeren az llat tmadsra vrva? Mi a fene folyik itt egyltaln? Ha valaki, ht kpes lenne megvdeni magt. Neki van a legnagyobb ereje a csaldban. No persze Ephramot leszmtva. Menj mr! kiltott utnam dhsen. A kojot ppen ezt a pillanatot hasznlta ki, hogy rvesse magt. pp csak annyi ideje maradt, hogy a karjt az arca el kapja, s a flelmetes llkapcsok mr ssze is zrdtak. lnken lt az emlkezetemben az rzs, hogy milyen kzttk lenni. A rmlet, s az iszonyat megktszerezte az ermet. Nem bmultam tovbb bambn. Bukdcsolva ugyan, de ismt a hz fel iramodtam, kzben torkom szakadtbl vltttem hol Ephram, hol Ivan nevt.
oldal 230
Az ajt kivgdott. Egyenesen a hallra vlt Ephram karjba vetettem magam, s knldva prbltam leveghz jutni, hogy el tudjam mondani mi trtnt. Mieltt azonban egyetlen hangot is kiprselhettem volna magambl, lvs drrent. A hangtl egy pillanatra nem csak a beszdkszsgem lett oda, hanem a hallsom is. Az egyetlen megmaradt rzkszervemre hagyatkozva, lassan flve, hogy mit is fogok ltni , fordultam arrafel, ahol Jeremiaht hagytam. A fldn fekdt. Rajta egy prri farkas hevert. Andrew, s Mathieu futva indult fel. Mathieu kezben tvcsves puska volt. Minden bizonnyal ltt. Vivian trdelt mellm. A szja mozgott. Beszlt hozzm, de mg mindig nem hallottam semmit. Felnztem Ephramra. Spadtan bmulta a helyet, ahol a testvre fekdt. Amikor meglttam az arcn vgigml megknnyebblst, mr tudtam, hogy Jeremiah l. A gyomrom felkavarodott. Lerztam a kezt, feltpszkodtam, s pp csak arra volt idm, s erm, hogy pr lpssel arrbb tmolyogjak, mikor a testem vgkp megadta magt a knz hnyingernek. Szval vegyk t mg egyszer! nyaltam meg kicserepesedett ajkaimat. A kezem mg mindig reszketett, fl volt, hogy a forr tea, amit Mathieu hozott, a blzomon vgzi. Egy rn bell msodszorra jtszotta el a hzigazdt. Mi a csudrt nem hasznltad a kpessgedet? Jeremiah velem szemben lt. Szerencsre kutya baja sem lett. A vastag, blelt kabt megvdte a prri farkas fogaitl a karjt. Mathieu pedig gondoskodott a tbbirl. A pasi zsija lnyegesen sokat ntt a szememben, miutn lttam, hogyan szedte le egyetlen lvssel a bevadult
oldal 231
llatot anlkl, hogy Jeremiah-nak akr a haja szla is meggrblt volna. Attl tartok, ezrt n vagyok a bns szlt kzbe Vivian gondterhelten. Azt hittem, tisztban vagy vele, mifle kpessgem van nekem. A fejemet rztam. Mindenki arrl biztostott, hogy azonnal tudni fogom, de bizony n mg mindig csak sttben tapogatztam. Blokkolom msok erejt jelentette ki. A kzelemben senki sem kpes semmilyen csodra sem. Halvnyan mosolygott. Szemmel lthatan lvezte az arcomra kil dbbenetet. Ht ezrt volt kptelen Jeremiah megvdeni magt mondtam ki az els gondolatomat hangosan. s ezrt nem jtt Ivan sem. Mr komolyan kezdtem azt gondolni, hogy a szellem annyira megharagudott rm, hogy nem rdekli tovbb, lek-e, vagy halok. Lehet, hogy mindvgig ott volt a kzelemben, s n mg sem lttam. Flelmetes nygtem. s valban gy is gondoltam. Vivian ereje rmisztbb volt, mint a mink egytt. Tkletesen vdtelennek reztem magam a trsasgban. Ltezsem sorn teljesen hozzszoktam az n kis adomnyomhoz. Erre most knytelen voltam nlkle boldogulni. Pedig az utbbi idben, nagyon is arra hagyatkoztam. Pontosabban leginkbb Ivan tancsaira. Ezek utn cseppet sem csodltam, hogy Ephram hozz fordult, mikor szembeslt az erejvel. Ha valahol, ht Vivian mellett tnyleg nem tudott krt tenni senkiben sem. Egszen biztosan leolvashatta az arcomrl a gondolataimat, mert blintott. Kpes vagyok megtantani brkinek, hogyan uralja a kpessgeit, s amg nem boldogul, addig is biztonsgban
oldal 232
van mellettem. Hogy gy mondjam, nem fordulhatnak el zemi balesetek mg csak vletlenl sem. Nem akartam hisztizni, de elg nagy volt a ksrts, hogy kiverjem a balht, amirt mindent n tudok meg utoljra. gy szortottam a tes csszt, hogy az ujjaim hegye elfehredtek rajta. Egsz vgig azt hittem, Jeremiah biztonsgban van. Ha tudom, hogy kptelen lni a tehetsgvel, csak mert Vivian kzelben van, hogy kptelen megvdeni magt, eszembe sem jut otthagyni. Nem gondoltuk, hogy ilyen krlmnyek kztt kell megtudnod tette r a kezemre a tenyert Ephram. Megnyugtatsnak sznta, de nem igazn akartam venni a lapot. Otthagytam. Pedig segtsgre lett volna szksge rntottam el a kezem, mire a forr tea termszetesen rm mltt. Felugrottam. Az ital pillanatok alatt tnedvestette a pulveremet, s meggette a brmet. Ne frassz mr! mordult fel Jeremiah dhsen. Mgis mit csinltl volna, ha tudod, hogy nem mkdik a kpessgem? Sokkal rosszabb lett volna, ha maradsz. Akkor eslynk sem lett volna. Pukkadj meg! vgtam a fejhez dhsen, s leguggoltam a tskmhoz, hogy egy tiszta pulvert vegyek el. Az els, ami a kezembe akadt, a knyv volt, amit Arno mutatott nekem. Errl el is feledkeztem hebegtem. Mi az? nzett rm Vivian, mikor kiegyenesedem. Egy darabig bmultam a knyvet, s prbltam eldnteni, hogy hogyan is mondjam el, mi az, amit a kezemben tartok, s miknt jutottam hozz. m amikor felnztem, s meglttam Vivian s Andrew spadt arct,
oldal 233
azonnal rjttem, hogy felesleges lenne brmit mondanom. k mr tkletesen tisztban voltak vele. Ti ugye nem elszr ltjtok ezt? krdeztem gyanakodva. Nem vlaszoltak. Ugyan Sasha! szlt kzbe Ephram. Hisz te magad meslted, hogy a pincben akadtl r, egy rejtekhelyen. Ha a szellem nem mutatta volna meg, soha nem jut eszbe senkinek sem ott keresni. Mifle szellem? krdezte Andrew elfl hangon. Mintha valami fojtogatta volna. Mg az arca is teljesen ellilult. gy tnt, nehezre esik a levegvtel. Magas, idegbeteg kinzet alak. Ivan szerint a neve Arno. segtett kitni Shanit. Vivian kezbl kiesett a tes cssze. Ripityra trt, s a maradk tea kimltt a gynyr perzsasznyegre. Apa! Mi folyik itt? egyenesedett fel Jeremiah is. Gyanakodva mregette Andrew egyre szntelenebb brzatt. A lilasg mr nyomtalanul eltnt rla. Most mr inkbb falfehr volt. Gyorsan belelapoztam a knyvbe, hogy megtudjam, mitl akadt ki annyira. A megsrgult lapokon kaotikus sszevisszasgban, ltszlag teljesen rtelmetlenl sorakoztak a szavak. Beleolvastam, de nem tudtam felfogni, hogy mirl is szlnak a zagyva versek. Minden szszersget nlklztek. s akkor a pokol tze fellngol, s felemszt mindent. A fekete takar befedi a fkat. Nem kegyelmez. A holtak vrosa pedig rvend, mert laki gyarapodnak. Valami furcsa volt ebben a pr sorban. Beindtott bennem egy rgi, mr-mr elfeledett emlket.
oldal 234
Egyszer rgen, gyerekkoromban volt egy borzalmas tzvsz. Csak azrt emlkeztem r, mert a nagyszleim kis hjn szintn az ldozataiv vltak. A vrosukat krnyez erd kigyulladt. A tzoltk napokig kzdttek, hogy eloltsk, de nem tudtak mindenkit megmenteni. a holtak vrosa. Ht persze. A temet. Tovbb lapoztam. A vz elnyeli az ldozatait. Hideg karjba leli ket, dermeszt keblre vonja, s nem engedi soha tbb. Most, hogy mr tudtam, mit keressek, hamar rjttem, mirl is van sz. Az t vvel ezeltti baleset, mikor a hd leszakadt, s hrom aut a folyba zuhant. Mr tudtam, hogy mit az, ami a szemem eltt van. A rgi paprok jslatokat rejtettek. Kapkodva lapoztam tovbb. A szobban uralkod csend szinte a vllaimra nehezedett. Megint ismers dolgokat talltam. Most mr hangosan olvastam. Csak a szellemlt lesz kpes felvenni a harcot a gonosszal. , s az er birtokosa egytt tudjk majd legyzni. Szerelmk lesz a hatalom, ami tllpve teret s idt, bosszt, s. viszlyt, megakadlyozza a vgs puszttst. Ha eljn a ngylbak urnak gyermeke, s hatalma egyesl az er hordozjval, nem lesz ellenfelk tbb ezen a vilgon. Szerelmk gymlcse mindent legyz, mi elpuszttsukra tr, s a negyedik testvr szrny vget r.
oldal 235
A szellemlny tudsa a kulcs leszmolshoz. a kzppont, ahol egyeslnek. az tjr let, s hall elhozza a tlvilg zenett, s a parancsolja vgleg legyzetik.
a vgs a j erk kztt, aki vrengzk
Ez meg mi a frszkarikt akar jelenteni? szlt kzbe Mathieu, m senki nem vlaszolt neki. Felnztem a knyvbl. Vivian s Andrew arcrl azonnal kpes voltam leolvasni, hogy tkletesen tudjk, mivel llnak szemben. Ephram s Jeremiah viszont ha rtettk is, amit felolvastam, szemmel lthatan teljesen ssze voltak zavarodva. Nekik ez a knyv legalbb akkora jdonsgknt szolglt, mint nekem. Teht innen tudtad, hogy n a vilgon vagyok fordultam Andrew fel. A szemem belemlyesztettem bntudatos pillantsba, s nem engedtem szabadon egyetlen pillanatra sem. Vlaszt akartam. Nem voltam hajland tgtani, amg meg nem kapom. Ebbl a jslatbl kvetkeztetted ki, hogy valamikor a csaldod rsze leszek. Gondolom az er birtokosa a te olvasatodban Jeremiah? Nem vlaszolt, de nem is volt r semmi szksg. Aminek viszont szintn rltem, az az volt, hogy Ephram, s Jeremiah legalbb annyira megdbbent, mint n. Mond, hogy a fikrl nincs egyetlen rva jslat sem! Ugye ket nem emiatt az tkozott knyv miatt fogadtad rkbe? Nem mertem rjuk nzni. De legnagyobb megknnyebblsemre Andrew hevesen a fejt rzta. Nem. Akkor eszembe sem jutott. Csak ksbb, mikor rlad hallottam.
oldal 236
Micsoda megknnyebbls. Teht csak engem hasznltak ki. Csak egy valamiben tvedtl folytattam. n nem a ngylbak urnak lnya vagyok. Az n apm knyvel volt. Nem tetszett, ahogy elfordult. Nem nzett a szemembe. Mintha mg mindig lett volna valami, amirl fogalmam sem volt. Angyal! hallottam Ivan hangjt valahonnan nagyon messzirl. Mintha egy recsegs, rossz minsg rdiads lett volna, statikus zrejekkel eltorztva. Mi a baj? ugrott mellm Ephram, mikor megltta az arcomon eluralkod kifejezst. Taln attl tartott, a megrzkdtats miatt el fogok julni. Ivan az magyarztam. Az lehetetlen dadogta Vivian. Nem mkdhet a kpessged a kzelemben. Amilyen klnleges kapcsolat van kzttk, n mr ezen sem csodlkozom felelte fradtan Andrew. A hangja tele volt belenyugvssal. Mint akinek mr minden mindegy. gyis pp most omlott a feje tetejre a hz, s most mr utna a vzzn. Angyal! Segts nekem! Szksgem van az erdre. Ivan hangja mg mindig nagyon gyenge volt, de, ahogy hagytam, hogy tramoljon rajtam az ereje, az enymmel mintegy felerstve azt, mr sokkal kzelebb reztem magamhoz. Mi folyik itt Ivan? A jeges rzs vgig kszott a gerincemen, ahogy egyre ntt, ersdtt Ivan hatsa. A hideg elrasztotta a bensmet. reztem, hogy a hajam meglebbenti a hvs fuvallat. Basszus! Mi folyik itt? hrdlt fel Mathieu, s ebbl tudtam, hogy barna szemem ismt kken vilgt.
oldal 237
Ivan alakja vibrlt mellettem. Most mr Jeremiah, s Ephram llegzete is elakadt. Az arcukra volt rva, hogy ltjk t. A jslat szrl szra igaz mondta Ivan. A hangja most mr pontosan ugyanolyan volt, mint mindig is. Mirl beszlsz? Tudod, mesltem, hogy rtek az llatok nyelvn. n vagyok a ngylbak ura. Igen. Emlkszem r. s arra is, hogy mondtad, hogy van egy lnyod. Akkor ezek szerint rla van sz a versben. Nem rlam. Nem Angyal. A vers rlad szl. Most mr mindent rtettem. Az els sokkot mrhetetlen rmlet, majd harag kvette. A dhm sszekeveredett Ivan jeges erejvel. Szlrvny kavargott krlttem. Vadul rnciglta a hajamat, s a ruhmat. Eszembe jutottak Ivan szavai, miutn fldhz vgtam Shanit. Arno csak az ert klcsnzte, a rossz indulat az enym volt. Mint ahogy most is. Az n haragom kszlt kitrni, de Ivan pusztt erejvel megsokszorozva. Tudtam, ha szabadjra engedem, akkor itt k kvn nem marad. Valahonnan nagyon tvolrl hallottam Mathieu hangjt. Mi a csuda ez? Akarjtok, hogy leljem?
oldal 238
16. fejezet Csaldi viszonyok

Azt tudtam, hogy kpes vagyok egy szellem energiit kzvetteni, hisz volt mr r plda. Az sem lepett meg tlsgosan, hogy ez a mgikus erst szerep annyira jl ment, hogy Ivan alakja a krnyezetem szmra is lthatv vlt. Igaz vibrlt, idnknt elhalvnyult, kicsit olyan volt, mint egy hologram egy srgi Star Trek filmben, de azrt lthat volt. Az viszont mr rm is az jdonsg erejvel hatott, hogy mindez egyltaln nem okozott semmi nehzsget annak ellenre, hogy Vivian kpessgblokkol ereje meg kellett volna, hogy akadlyozzon benne. Andrew magyarzata volt a legvalsznbb. Nagyobb volt az erm, mint hittem, radsul az Ivannal val klnleges kapcsolatom is a segtsgemre volt. Klnleges kapcsolatrl szlva, j kis meglepets zdult a nyakamba. gy fejbe klintott, hogy szinte kptelen voltam magamhoz trni a sokkhats all. A nagy bejelents utn a szellem j rzkkel eltnt, mint a kmfor. Taln attl tartott, hogy ha marad, dhmben az energiit felhasznlva, trendezem a szobt. Mi tagads, megfordult a fejemben. Ephram s Andrew kzsen lebeszltek egy j esllyel hisztriba torkoll telefonhvsrl az anym fel. Igazuk volt. Mgis mit mondhattam volna? Szia, Anyu! pp most akart felfalni egy prri farkas, de nyugi, nem trtnt bajom. Amgy mirt nem mondtad el, hogy az apm, nem is az apm? Ja, hogy honnan tudom? Ht csak onnan, hogy az igazi apm nhny hnapja nap, mint nap megjelenik a kzelemben, szellem formjban, s lpten, nyomon megmenti az letemet. Mert az ugye folyton veszlyben forog. Hogy ezt mg
oldal 239
idig nem is emltettem? Bocs! Nem akartalak felidegesteni. De gondolom, tged is ez vezetett arra, hogy eltitkolj egy-kt dolgot, amirl ugye tudnom kellett volna. Nem lett volna egy llekmelenget beszlgets. Inkbb arra szavaztam, hogy az anym helyett Ivannak fogom feltenni a krdseimet. Csak rjnk vissza az iskolba. Abban valahogy szzszzalkosan biztos voltam, hogy ott fog vrni. Ephram s Jeremiah kztt ltem az autban. A fik ragaszkodtak hozz, hogy azonnal induljunk. A tmads utn nem viseltk tl jl, hogy Vivian kzelben nem mkdtt a kpessgk. No, meg azt sem, hogy az enym viszont igen. Fltek tlem, vagy csak a frfii ntudatukat piszklta? Tudja csuda. Mg ki sem hevertk a kojot ltal okozott sokkot, mr ott volt a kvetkez dolog, amin tprenghettnk. Andrew vezetett, mellette Mathieu lt. Vivian valami oknl fogva ragaszkodott hozz, hogy velnk jjjn. Azzal magyarzta, hogy mesterlvszi kpessgei jl jhetnek. Ok, lttam n is, hogy ltte ki a kojotot, na de Ephrammal, s Jeremiah-val az oldalunkon nem sok mindentl kellett flnnk. Arrl nem is beszlve, n mire voltam kpes egy kis segtsggel. Vagy pont ezrt, tartotta j tletnek, hogy velnk jjjn? Arno knyvt az lemben tartottam. Annyit azrt ki tudtam szedni Andrew-bl, hogy valban ismerte a knyv titkt. Tudott a jslatokrl. Mint ahogy Vivian is. Ismertk Arnot gyerekkorukban, amit lss csodt , az iskolban tltttek. gy tnt, mr Andrew apja is a szvn viselte a klnleges kpessggel br gyermekek sorst. Mr csak azrt is, mert Andrew testvre, Callum,
oldal 240
akirl egyszer mr Miley beszlt nekem, ugyancsak rintett volt a dologban. k hrman, s mg egy trsuk, Kevin, elvlaszthatatlanok voltak. Kzlk csak Andrew-nak nem volt kpessge. Callum a tzet uralta, gy mint Jeremiah a fldet, Kevin pedig gondolatolvas volt, akr csak Zackary. Persze, csak ha Vivian pp nem volt a kzelben. Arno szintn az iskolban lakott. Napljrl valsgos legendk keringtek a dikok kztt. ppgy, mint a jslatokrl, amiket Arno egy-egy hagymzas lmt kveten vetett paprra. Egyszer el is csentk tle. Akkor olvastk el a rm vonatkoz rszt is. Miutn Callum meghalt, Kevin eltnt, mint a kmfor. Vivian s Andrew tjai pedig sztvltak. A testvre hallrl Andrew csak annyit volt hajland elrulni, hogy a kojotok voltak a bnsk benne. Minden esetre, mintegy megrklte apja praxist, amit a testvre emlknek adzva mg nagyobb elnnal vitt tovbb. gy kerltek hozz a fik is. De az, hogy engem megkeressen, s sszeboronljon Jeremiah-val, csak nem rg jutott eszbe. Most, hogy mr tudtam az indokait, s a mgttk hzd szvszort emlkeket, mr nem haragudtam r. mindssze megprblt minden hatalmban ll mdon vdelmet nyjtani a szerettei szmra, hogy egyikknek se essen bntdsa soha tbb. n is megtettem volna a helyben. s nekem soha nem llt szndkban rtani. Csak egy bkken maradt. Az mr bebizonyosodott, hogy n vagyok a ngylbak urnak gyermeke, de az er birtokosnak tisztjre most mr Ephram ppen olyan nagy esllyel indulhatott, mint Jeremiah.
oldal 241
Felnztem r. Elgondolkodva bmult ki az ablakon. Taln neki is azon jrt az agya, amin nekem. Semmi sem tudja gy agyonvgni a romantikus rzelmeket, mint az, hogy egyik pillanatrl a msikra ssze lettnk ktve a vilg megmentsnek tisztjbl kifolylag. Vagy esetleg a testvrvel lettem sszektve ugyanezen okbl. Szuper. Jeremiah olyan csendben lt mellettem, mintha ott sem lenne. Mg soha nem lttam olyan spadtnak, mint akkor. A prri farkas tmadsa nagyon megviselte. Nem mondtuk ki hangosan, amit mindketten tudtunk. Miattam maradt ott, s nzett szembe az llattal, pedig pontosan tudta, hogy kptelen lesz megvdeni magt. De engem megvdett volna az ldozatval. Nekem gy eslyt adott a meneklsre. A gyomrom grcsbe rndult a gondolatra, hogy mi trtnhetett volna vele, ha Mathieu nincs ott. Kinyjtottam a kezem, s a tenyerem rsimtottam szorosan sszezrt klre. Megrndult, de utna rezheten engedni kezdett a benne tombol feszltsg. Hlsan nzett rm. Smaragd szemeiben vgtelen szomorsg csillogott. Kinyjtotta az ujjait, s egybefzte az enymekkel. Ephram a mozdulat hatsra felnk fordult. Nem engedtem el Jeremiah-t, de nem gy nzett ki, hogy ez bntan. Halvnyan rm mosolygott, s a karjba vont. gy ltnk ott htul. Jeremiah kezt szorongattam, s Ephram mellkashoz bjtam. rdekes ltvnyt nyjthattunk. Bizonyra Mathieu-nek is ugyanez volt a vlemnye, mert elkaptam egy csodlkoz homlokrncolst, amit gnyos, floldalas mosoly kvetett. Legszvesebben rnyjtottam volna a nyelvem. Mr, ha nem lett volna annyira gyerekes.
oldal 242
Igaz, vgtelenl hls voltam neki, amirt megmentette Jeremiah-t, de mg mindig meg volt az a rossz rzsem vele kapcsolatban, ami azonnal elfogott, amint megismertem. A hidegsg, ami idnknt megvillant a tekintetben, cseppet sem tetszett. Olyan flelmetes volt. Az t a vgtelensgig tartott. A fradtsgtl alig lttam, de a sok gondolat, ami a fejemben cikzott, megakadlyozott abban, hogy pihenni tudjak. Azutn mgis csak feltntek a vros fnyei, amelyeket ezerszeresen vert vissza a t tkre. s a tlpartjn ott llt az iskola. Kivilgtott ablakait mg ebbl a tvolsgbl is jl lehetett ltni. Nem gondoltam volna, hogy ennyire fogok rlni, mikor megpillantom. Plne, ha azt vettem alapul, milyen krlmnyek kztt jttem el onnan. Hihetetlen volt, hogy csak egyetlen nap telt el azta. Termszetesen legelszr mindenki Ephram nyakba ugrott. Hetek ta nem lttk mr. Miley knnyes szemmel lelgette, simogatta az arct, mintha el sem akarn hinni, hogy tnyleg ott van. A kocsimrt mg szmolunk hallottam Zackary hangjt a fejemben, de mosolyg akvamarin szeme teljesen mst mondott. Egyltaln nem gy nzett ki, mint ha tnyleg haragudna. Megprbltam szrevtlenl elosonni az lelkez, csaldtagok melll. Sejtettem, hogy mg rk hosszat fognak egyms szavba vgva beszlgetni. Biztosan rengeteg dolgot akarnak krdezni Ephramtl, s Jeremiahnak is bven van mit meslnie, hogy Andrew-rl emltst se tegyek. Nem akartam megint a drma kzppontjban lenni. A rm vonatkoz rszt brki elmondhatta helyettem, gy dntttem, inkbb felmegyek a szobmba. Egy pillanatra azonban megtorpantam a bejrat eltt. Az plet flnk magasodott. Megannyi ablaka
oldal 243
kivilgtva, szinten nappali vilgossgba bortotta az ajt eltti rszt. Prbltam megfejteni, magamban elrendezni, hogy mit is jelen szmomra ez a hely. Menedket? Fenyegetst? Az biztos, hogy az egyetlen otthon-szer valami volt szmomra, amit egyelre ismertem. Az anymhoz, s a testvremhez nem mehettem. Legalbbis mg. Mieltt azonban dlre juthattam volna nmagammal, meleg tenyr fondott a tskmat tart kezemre. Csodlkozva pillantottam fel, egyenesen Mathieu szikrz kk szembe. Majd n viszem hzta maghoz a tskt, s a kezemet egyarnt. Egy darabig bambn lltam, s prbltam megfejteni, hogy mit is akar az rge tlem, de semmi pkzlb magyarzat nem jutott az eszembe. Most egyltaln nem volt hideg a tekintete. St. Szinte lngolt, s valsggal hipnotizlt. Megbvlten bmultam, belefeledkezve, megbabonzva. Az agyam egy pillanatra kikapcsolt, s semmi mst nem lttam, csak a vakt szemprt. Elszr mg el akartam hzni a kezemet, utna azonban mr eszem gban sem volt. Csak lltam kv vlva, mozdulatlanul, kptelenl brmi rtelmes reakcira. Valahol, az agyam leghts zugban tudtam, hogy ez most helytelen. Meg kellene moccanom, tvolabb kellene lpnem, vagy legalbbis le kellene stnm a szemem, de egyszeren kptelen voltam r. Majd n szlalt meg a htam mgtt hirtelen Ephram. Ahogy megreztem a kezt a vllamon, azonnal megtrt a varzs. Olyan rzs volt, mintha lombl bredtem volna, amint a valsg beszivrgott a gondolataimba.
oldal 244
s amikor elszakadtam Mathieu szemtl, akkor mr nem csak szivrgott a valsg, hanem radt, s gy mellbe vgott, hogy htratntorodtam. A mozdulattl kicsszott a kezem az vbl. A tska nagyot koppant a fldn. Mr nem engem nzett, hanem Ephramot. A tekintetben egy pillanatra megvillant valami. Ingerltsg, leginkbb. Bosszs volt, amirt megzavartk. Mr nem tartott fogva a tekintetvel, mg sem tudtam levenni rla a szemem. s mikor rjtt, hogy tovbbra is t bmulom, mintha egy maszk ereszkedett volna az arca el. Minden rzelem eltnt rla. Csak a tkletes, hideg, vgtelen semmi ltszott. Htborzongat volt a vltozs. Engem legalbbis megrmtett. Azutn a hideg tekintet maradt, de a szja gnyos mosolyra hzdott, ami leginkbb nekem szl. Csak azt nem tudtam, hogy azrt nevetett-e rajtam, mert rjtt, hogy hallra ijesztett, vagy azrt, mert tkletesen tisztban volt azzal, hogy abban a pillanatban, mikor a szembe nztem, kpes lettem volna a lbai el omlani. Megrntotta a vllt, mintha neki minden mindegy lenne. Az is, hogy viheti-e a tskmat, s az is, hogy a kt opci kzl melyik lehetsges, vagyis elolvadok-e a ltvnytl, vagy elnt a rmlet. Htat fordtott, s gy vonult be az pletbe, mintha csak otthon lenne. n pedig tovbbra is zsibbadtan csorogtam. Derengett, hogy Ephram lehajolt a tskmrt, s a zavart csendbl, ami egyre inkbb eljutott a tudatomig, rjttem, hogy valsznleg mindenki minket nz. Gz. Gyengn megtasztott, hogy induljak el vgre, n pedig elszr ttovn, utna egyre engedelmesebben rakosgattam a lbam elre, egyiket a msik utn. Mint aki pp most tanul jrni. Mr majdnem a szobm eltt voltunk, mire vgre vettem a btorsgot arra, hogy megszlaljak. Igaz, ktszer
oldal 245
is meg kellett kszrlni a torkomat, mire vgre hang jtt ki rajta. Ez nagyon fura volt. Mikor nem vlaszolt, folytattam. Valami nagyon nagy baj lehet az agyammal, ha mindenki ilyen knnyen bele tud mszni a fejembe. Zackary, Shania, s most mg Mathieu is. Mert, hogy ez nem termszetes volt, az biztos. Valami trkk. Ugye tudod, hogy nekem nem tetszik igazbl ez az alak? Hls vagyok neki, amirt Jeremiah-t megmentette, de ennyi, nem tbb. n sosem Vagyis, nem akarok A mondandm sznalmas dadogsba fulladt, gyhogy inkbb befogtam a szmat. Ht, igen felelte Ephram mosolyogva, de mg mieltt megsrtdhettem volna amiatt, hogy ilyen kszsgesen egyet rt velem, mr folytatta is. Mathieu nagyon tehetsges. Azt akarod ezzel mondani, hogy Mathieu-nek ez a kpessge? Tud hipnotizlni? nztem fel r megtkzve, s egyben remnykedve is. Taln mg sem vagyok annyira gyenge, hogy egy szp szempr amibl lssuk be, tbb is volt a kzelemben a kelletnl , azonnal megbabonzzon. Nem egszen. Az erssge a csbts. Ezt hogy rted? Sz szerint. Megtorpantam a folyos kells kzepn, s mg a sajt flem szmra is srt, magas hangon krdeztem vissza. Mathieu kpessge az, hogy nket csbt el? Vagy brkit, akit akar blintott Ephram, mire a bennem tombol zrzavar valsgos skoszba vltott t. Ez mr sok volt. Pusztn a tekintetvel? s a hangjval, az rintsvel, amit csak el tudsz kpzelni hagyta jv.
oldal 246
Mirt tenne ilyet? Egy olyan igazi, borzongat, szvet melenget, Ephram-fle nevets volt a vlasz. Lssuk csak, mirt is akarhat valaki elcsbtani egy msik embert? Mert sportot z belle? Vagy, hogy elrjen valamit? Mert megparancsoltk neki? Esetleg a szerelem okn? A hangja egyre halkult, s mikzben beszlt, a flhomlyos folyos szinte egymshoz tasztott bennnket. nkntelenl lptem oda hozz, mintha valami lthatatlan er vonzana mikzben a tskmat lassan letette a lba mell a fldre, s is felm kzeltett. Minden bizonnyal ugyanazt az ert rezte. tkarolta a derekamat, s egymshoz simultunk. A vltozatossg kedvrt most az pillantsa tartott fogva, de ez ms volt, mint amikor Mathieu csinlta velem ugyanezt. J volt. Eszem gban nem volt szabadulni, vagy ellenkezni. Bele akartam merlni a pillantsba, bele akartam allni az lelsbe. Nem akartam tle egyetlen millimternyi tvolsgra sem arrbb hzdni. Vele akartam lenni, a sz minden rtelmben. Csak t akartam. Neki is ugyanez jrhatott a fejben, mert gy szortott maghoz, hogy levegt is alig kaptam. De tiltakozsra mg a leghalvnyabb ksztetst sem reztem. Egyetlen pillanat alatt vette birtokba a szmat. gy cskolt meg, mintha azt tekinten letcljnak, hogy ezt a cskot aztn megemlegessem. Nem kellett sokat gykdnie. Mr az els rintse feledhetetlen volt. Ahogy az ajkai tapadtak az enymekre, ahogy a nyelve felfedez tra indult, ahogy a karja szortotta a derekamat, s utna laztott az lelsen, csak hogy a tenyere vgig simthasson a cspmn, s a htamon, majd a karomon. Az orromba bekszott az arcszesznek az illata, sszekeveredve az sajt illatval. Mr az n kezem is
oldal 247
mozdult, vgigsimtottam az arct, az ujjaim lekszltak egszen a nyakra. Az ujjbegyeim alatt reztem a szvverst. Termszetellenesen gyors, s ers volt. Mikor a tenyerem a tarkjra siklott, s beletrtam a hajba, felnygtt, s mg hevesebben cskolt. Zavart shaj jutott el nagyon lassan a tudatomig. Ephram pedig mg nlam is hatrozatlanabbul reaglt r. A mozdulatai sokat vesztettek a lendletkbl, de nem hagyta abba, amit pp csinlt, nevezetesen, hogy az arct pp a hajamba temette, hogy hozzfrjen a nyakamhoz. reztem, hogy pontosan tudja, hogy trsasgunk van, de esze gban sincs trdni vele. n azonban kptelen voltam tovbbra is gy tenni, mintha nem vettem volna szre, hogy valaki figyel minket. Tvolabb hzdtam, s kelletlenl ugyan, de engedte. Kicsit zavartan, s nagyon kvncsian nztem fel, ki is kaphatott minket rajta. A llegzetem elakadt, s fogadni mertem volna, hogy egyetlen pillanat alatt flig pirultam, mikor meglttam, hogy Shania ll mellettnk alig nhny mterre. Azonnal elemezni kezdtem az rzelmeimet. Mg mindig vgytam Ephram rintsre, ez nem lehetett az mve, csakis Ephram sajt rdeme volt. A zavar is stimmelt, brki llt volna ott az helyn, mindenki eltt elszgyelltem volna magam egy icipicit, mg ha nem is csinltunk semmi rosszat. (De mg mennyire, hogy nem.) Nem. Nem volt semmi felfoghatatlan, nem odaval rzelem. Nem prblt meg befolysolni. Mi trtnhetett, hogy nem kldtt felm egy j kis pnikrohamot, vagy hasonl nyalnksgot? tprengtem. Mg a sajnlat is sajt terms volt, ahogy belenztem spadt arcba. A csajt vagy tnyleg bntotta valami, vagy rettenetesen j sznszn volt. Szemly szerint n az utbbira tippeltem, de mg mindig nem tudtam
oldal 248
megfejteni, hogy akkor mit is akarhatott, mr ha nem prblt meg hallra rmteni, elbizonytalantani, stb. stb. Bocsnatot szeretnk krni vlaszolta meg a ki nem mondott krdst, s ettl vgkp megrknydtem. Azt hittem, nem jl hallok. pp csak meg nem krdeztem, hogy mi van? Ephram is zavarba jtt, lttam rajta. A htamat simogat keze megllt ott, ahol ppen jrt, mikor Shania kinyitotta a szjt. Homlokrncolva nzett hol rm, hol a lnyra, mint ha sem lenne teljesen biztos abban, hogy mit is hallott ppen. Szemt voltam. Nem lett volna szabad piszklnom benneteket folytatta, mire a mi rtetlensgnk csak nttn-ntt. Meg sem prbltam gy tenni, mintha elhinnm, hogy tnyleg sajnlja. Fogalmam sem volt, ugyan minek lehetne ksznhet egy ilyen megvilgosods, s br rengeteg furcsasgot lttam az utbbi idben, azrt a csodkban mg mindig nem hittem. Ltta is, mert a szja szle egy pillanatra megremegett, mire n kis hjn dobtam egy htast. Na, ne! Csak nem fog srva fakadni? De nem tette. Szerencsre. Megrdemlem, hogy nem hisztek nekem, de be fogom bizonytani, hogy minden egyes szavam szinte. n meglltam, hogy kzbeszljak, pontosabban semmi frappns nem jutott eszembe, de Ephram jl hallhatan felhrdlt mellettem. Azt hiszem Angyal, hogy hihetsz neki szlalt meg hirtelen Ivan, mire sszerndultam, mintha megtttek volna. Azta, hogy Vivian hzban elllt az igazsggal, majd eltnt, most hallottam elszr a hangjt. Mit mveltl vele? csattant Ephram hangja. Semmit tiltakozott gyengn Shania, mire rjttem, hogy azt hiszi, csinlt velem valamit. Valsznleg
oldal 249
olyan kpet vghattam, mint akinek komoly fjdalmai vannak. Nem tehet rla vlaszoltam, s htat fordtottam a rmlt lnynak. Akr valdi volt a bnbnata, akr megjtszott, kptelen voltam az lelkt polgatni, mikzben n ppen kezdtem lassan, de mdszeresen darabjaimra hullani. rtem hangzott Ephram mindent tud vlasza. Azonnal rjtt, mirl van sz. Kptelenl rm volt hangoldva. Rgtn kitallta mg a ki nem mondott dolgokat is. A dbbent Shanit fakpnl hagyva, kzen fogva vezetett be a szobmba, mint egy kisgyereket, majd a tskmat az gy mell lltva, mr indult is kifel. Ne hagyj itt! kapaszkodtam a karjba, de megrzta a fejt. Ezt most nektek ketttknek kell elrendezni. De ne aggdj! Nemsokra visszajvk. Egy darabig mg nztem a csukott ajtt, mieltt rszntam magam, hogy szembe forduljak az apmmal. Ugyangy nzett ki, mint mindig. Semmi sem vltozott. Ugyanaz a magas, csinos, szakllas fiatal frfi, a fehr brvel, s a jg kk szemvel. Elrulod milyen volt a szemed szne? krdeztem, s ezzel szemmel lthatan teljesen megleptem. Barna, mint a tid mosolyodott el vgl. De a kvetkez krdsem mr lehervasztotta a mosolyt az ajkrl. Amikor a felesgedrl, s a lnyodrl beszltl, szndkosan intzted, hogy gy tnjn, vadidegenek szmomra? Blintott. Azt mondtad, a lnyod nem rklte a kpessgedet! s nem is blintott ismt. Kezdtem dhbe gurulni.
oldal 250
De n szemmel lthatan nagyon is rkltem a klnlegessgedet vgtam a fejhez. A klnlegessgemet igen hagyta rm. De a te kpessged teljesen ms, mint az enym. A szksgestl jval hangosabban fjtam ki a levegt, s prbltam rr lenni a dhmn. Szrszlhasogats morogtam, mire megint blintott. Most mr nem brtam tovbb. Ezt azonnal hagyd abba! kiltottam, mire olyan rtatlanul nzett rm, hogy legszvesebben bemostam volna neki egyet. Semmi rosszat nem tettem. Legalbb kezdj el magyarzkodni, vagy mentegetzni, vagy brmi, de ne tgy gy, mintha semmi nem trtnt volna! Nincs mirt magyarzkodnom, vagy bocsnatot krnem vlaszolta vrlzt nyugalommal. Nem tudtam eldnteni, hogy mr letben is ilyen higgadt volt-e, vagy ezt a hall hozta ki belle. Ha az els, akkor mindenesetre nem tle rkltem a temperamentumomat. Nem tehetek arrl, hogy el kellett hagynom tged folytatta , teht nincs mirt mentegetznm. s arrl sem tehetek, hogy desanyd nem mondta el, hogy az az ember, akit apdknt ismertl, s szerettl, nem a biolgiai apd. Teht magyarzkodnom sem kell. Hah! pp itt beszlgetnk, mint ahogy mr egy ideje szinte minden nap. Nem gondolod, hogy esetleg te is megemlthetted volna? Felemelte a kezt, s csendre intett. Nem fejeztem be vonta ssze a szemldkt szigoran. Mint egy igazi apa, aki pp rpirt a gyerekre, mert engedetlen volt. Ettl fggetlenl maximlisan megrtem anydat, amirt abban a tudatban hagyott, hogy egy tkletes, p, szeret csaldban nttl fel.
oldal 251
Ht, ebben a vltozatban tnyleg mskpp hangzott. Mintha az igazsg kvetelsvel, ppen amiatt vontam volna felelssgre ket, hogy mirt nem romboltk szt a tkletes valsgkpemet mr rgtn gyerekkoromban. Semmi rosszat nem akartunk neked. Ugye tudod? Most n kezdtem el blogatni. gy tnt, ez ragads. Vagy inkbb rkletes? Hidd el, ha nem lettl volna veszlyben, s rajtam mlt volna, soha nem jelenek meg eltted. Mirt? nygtem ki a srssal kszkdve. Min vltoztatott volna? krdezte keser mosollyal. Mg mindig ahhoz az emberhez fz minden emlk, s gyermeki szeretet, akit apdknt ismertl. Ez tagadhatatlan volt. Tovbbra sem tudtam gy tekinteni Ivanra, mint apra. Mg szp. Majdnem egyidsek voltunk. Vagy valami olyasmi. A mi kapcsolatunk ms mondta ki azt, ami pp a fejemben jrt. Mindssze Ha azt mondod, hogy biolgiai, akkor siktani fogok vgtam kzbe, mire felnevetett. Nem erre gondoltam. Inkbb szellemi. Tall hagytam helyben. ldgltnk mg egy darabig egyms trsasgban. Fogalmam sem volt, mit is mondhatnk. Abban biztos voltam, hogy brmilyen kapcsolat is van kzttnk, barti, vagy rokoni, borzalmasan hinyozna, ha soha tbb nem ltnm. Azon tndtem, hogy taln pontosan ezt kellene elmondanom neki. Jn Ephram nzett az ajt fel, s mr halvnyodni is kezdett az alakja. Vrj! Egy pillanatra ismt tkletesen lttam. Vrakozva nzett rm. Mirt szltasz Angyalnak? Mindig is gy hvtalak mosolygott. De az apm Mrmint a msik apm
oldal 252
desanydtl hallotta ezt az elnevezst. gy rezte, gy veled maradhat valami bellem. Minden elzetes figyelmeztets nlkl tnt el, egyedl hagyva a vlaszokkal. Becsletemre legyen mondva, egyltaln nem srtam. Legalbbis addig nem, amg Ephram be nem lpett, s meg nem tallt sszekuporodva az gy kzepn. Addig brtam, amg a karjba nem vont, s vigasztalni nem kezdett. De a zokogstl megknnyebbltem. Mintha a knnyekkel egytt a kesersg egy rsze is tvozott volna. Szegnykm. Egsz vgig tlelve tartott, s szorgalmasan adogatta a zsebkendt. J volt, hogy velem volt. Mikor vgre megnyugodtam valamelyest, hlsan pislogtam fel r. Rmesen nzhetek ki nyszrgtem. A szemem gett, az orrom legalbb a dupljra dagadt, legalbbis az alapjn, ahogy reztem. Elnevette magt. Gynyr vagy felelte, s azonnal demonstrlta is az ltalam r gyakorolt hatst. A nevetse mosolly szeldlt az arcn, s jde zld szeme hirtelen sttebb, s sokkal, sokkal mlyebb lett a szoksosnl. Mr n sem srtam. Llegzetvisszafojtva nztem r, s prbltam magam megltni az szemvel. Mi lehet az, amit vonznak tall bennem? Amirt engem vlasztott. Mi az, ami miatt kitart mellettem? Soha nem tartottam magam szpnek. tlagos klsej voltam inkbb. Barna haj, barna szempr, semmi extra. Mellette azonban csodaszpnek reztem magam mg gy kisrt szemmel, s vrsre drzslt orral is. A tekintete slya alatt nehezemre esett a levegvtel, pedig ugyancsak idszerv vlt mr. Lassan emelte fel a kezt, s ujjai hegyvel trlte le a maradk knnycseppeket, amik mg a szempillim vgn
oldal 253
hintztak nem tudvn eldnteni, hogy merre is induljanak el. Mikor puha, vatos rintse az arcomra vndorolt, risi robajjal szakadt ki bellem a visszatartott leveg. Felemelte a fejt, hogy megcskolhasson, n pedig engedelmesen hajoltam oda hozz, s tartottam a szmat, pedig pontosan tudtam, mi fog kvetkezni. Azok utn, ahogy a folyosn egymsnak estnk ktsgem nem lehetett felle, mi lesz a dolgok kimenetele. Mintha keresztlszakadt volna egy gt, s a mgtte feszl vztmeg azon igyekezett volna, hogy mindent elmosson. nuralmat, gtlsokat, flelmet. gy cskoltam, mintha az letem fggene tle. Felnygtt, s olyan hirtelen mozdult meg, hogy csak pislogtam. Az egyik pillanatban mg n voltam fell. Tisztn emlkeztem r, hogy a hajam fggnyknt borult az arcra. A kvetkezben pedig mr magasodott flm. Gynyr szeme izzott. A keze vatosan indult felfedez tra egy-egy cskkal ksrve minden mozdulatot, vrva, hogy mit reaglok. Taln attl tartott, hogy brmelyik pillanatban lellthatom. s abba hagyta volna, brmit is csinlt ppen. reztem. Tudtam. Ekkora fok figyelem, s nzetlensg hatsra a szemem megint megtelt knnyel. Egy rv, pityog lettem, aki tlag t percenknt fakadt srva, mindegy, hogy rm rte-e ppen, vagy bnat. Mi a baj? torpant meg egy pillanatra. Elgondolkodva, s aggdva nzett rm. Biztos nem rtette, mi bajom. Mellesleg n sem. A vilg legcsodlatosabb frfijval voltam egytt ppen, akinek minden figyelme csakis az enym volt, erre n srva fakadtam.
oldal 254
Szeretlek sgtam, mikzben azon igyekeztem, hogy ezt ne csak szval, hanem a knnyeim ellenre a tekintetemmel s minden mozdulatommal is kifejezzem. Azt akartam, hogy rezze a vgtelen szerelmet, ami minden simogatstl, minden cskjtl egyre csak ntt, s azzal fenyegetett, hogy egyszer csak tl sok lesz, azutn ha elteltem vele, hirtelen kimlik, s felperzsel minden l, s lettelen dolgot a krnyezetnkben, kezdve taln pp velnk. A testem mr szksnek bizonyult ekkora szenvedly szmra, s mikor rjttem, hogy gy lelem Ephramot, gy viszonzom a cskjait, mintha ppensggel fel akarnm falni, mdfelett rltem, hogy csak az jjeli lmpa g. Elszgyelltem magam a fktelensgem miatt. rdekes mdon, azonban ahogy csitult az n kezdemnyez kedvem, gy ntt az v. Mr nem finomkodott tovbb, s nem ttovzott. Egyik ruhadarabom utn a msiktl szabadtott meg olyan gyesen, hogy egy pillanatra elgondolkodtam, vajon honnan szerezhetett ekkora rutint. n bezzeg rengeteget szerencstlenkedtem, mire t kihmoztam abbl az egy szl plbl, s farmerbl. De nem sokig trtem a fejem ilyen ostobasgokon. Pillanatokon bell semmi ms nem ltezett mr, csak . Minden porcikmba belevdott a jelenlte, a mozdulatai, az irnta rzett szerelem. Kimosott bellem minden rosszat, hogy szntiszta jval tltse meg az rt, ami maradt utna. Mr nem ltezett sem a mlt, sem azok, akik bntani akartak. Csak a jelen volt, csak , s n. Az rnyakat pedig elztem a sarokba, hogy majd csak msnap, a nappali vilgossgban engedjem jra elmerszkedni ket, csak akkor foglalkozzam velk, ha mr kpes leszek arra, hogy felvegyem a kesztyt, s a szemkbe nzzek.
oldal 255
17. fejezet Csbts

Az breds maga volt a tkly. Mg gy is, hogy az gyam nem egszen kt szemlyre volt tervezve. gy sem hasznltuk ki a teljes, rendelkezsnkre ll felletet. Ephram karjainak lelsben olyan mrtkben reztem magam biztonsgban, hogy az mr az nmts hatrt srolta. Azok utn, hogy egy titokzatos, minden bizonnyal flelmetes ervel megldott alak trt az letemre, s rm usztott mg egy egsz prri farkas falkt is, joggal gondolhattam, hogy nem ltezett tkletes biztonsg. Ott, akkor azonban minden ktsgem elszllt arra vonatkozan, hogy ha mshol nem is, ht ppen azon az egy helyen biztonsgban voltam. Hossz ideig csak fekdtem, s nztem t. Tkletes volt. Nem tudtam jobb jelzt elkotorni a tarsolyombl. Sablonos volt, s elcspelt, de Ephramra minden szempontbl illett. Aranybarna bre, szke haja, markns vonsai, szlks, pontosan a megfelel helyeken domborod izmai. Minden, minden pont j volt rajta. Soha nem gondoltam volna, hogy ez nekem valaha is szmtani fog. Azt hittem, a kinzet nem fontos, ami bell van, az a lnyeg. R kellett azonban jnnm, hogy igen is, szmtott a szpsge. A kls, s bels szpsge egyarnt. Megrezhette, hogy nzem, mert kinyitotta a szemt. A zldjbe belefulladtam. Kapkodtam a leveg utn, pedig szemernyi idt sem hagyott, hogy hozzszokjam az j helyzethez. A szja azonnal a szmat kereste, a keze jabb felfedez tra indult, ha mg maradtak feldertetlen terletek azokat most mr egszen biztosan meghdtotta. A lila kd nem eresztett akkor sem, mikor felkeltnk, s lemerszkedtnk az ebdlbe.
oldal 256
Pontosabban, csak n merszkedtem, magabiztosan lpkedett egy percre sem engedve el a kezemet. A csendet vgni lehetett volna, mikor belptnk. A reggelit, gy ahogy volt, lekstk. Szemmel lthatan mr az ebdnl tartottak. Ephram egyetlen msodpercig sem ttovzott, hzott maga utn, s mikor a beszlgets jra indult, mr n sem reztem annyira feszlyezve magam. Azt azrt tovbbra is gondosan elkerltem, hogy brkinek is a szembe nzzek. Nan, hogy egyetlen falat sem ment le a torkomon. Rhejes lehettem nagy, lnyos zavaromban, de nem tehettem rla. A gondolattl, hogy mindenki pontosan tudja, mit mveltnk az jjel, legszvesebben vilgg rohantam volna. Mintha brmi szgyellni val lett volna benne. Mikor mgis megkockztattam egyetlen apr pillantst, r kellett jnnm, hogy a flelmeim meglehetsen alulmltk a valsgot. Andrew, gy tnt, leginkbb a sajt problmival van elfoglalva, nem a minkkel. Illetve az enymmel, mert hogy Ephramnak az gvilgon semmi problmja sem volt, azt csak a vak nem lthatta. Sasha! kapta el a pillantsomat Andrew. Teljes figyelmemmel igyekeztem fel fordulni, s sszekaparni magam. Mr annak is rltem volna, ha legalbb tbbkevsb rtelmesen nzek, s nagy igyekezetemben taln mg bandzstottam is, de mindenron mutatni akartam, hogy azrt akad mg nmi rtelem odabent. Mr ha nuralom nem is. Megnzhetem Arno napljt? krdezte, n pedig elcsodlkoztam, hogy mirt tlem kr r engedlyt. Persze. Hisz nem az enym. De Arno rd bzta mutatott r. gy mr lttam a krsben logikt. pedig mr vissza is trt a gondolataihoz. A tnyrjn rintetlenl llt az tel.
oldal 257
Miley flig r szjjal mregetett mindkettnket. Ok, egy valaki mr rl, ez nem rossz. Zackary termszetesen mindent kiolvasott a fejnkbl. Br az alaphelyzet gondolatolvassi kpessgek nlkl is jl levehet volt, ha msbl nem is, a pipacspiros arcombl, de ha kvncsi volt a rszletekre is s nan, hogy kvncsi volt , akkor gond nlkl hozzjuk juthatott. Kldtt egy j kis kpet a fejembe arrl, ahogy abban a pillanatban ltott, amint zavartan, vrvrsen ppen ket kmleltem. De szerencsre semmi msra nem ragadtatta magt. Viszont azon meglepdtem, hogy nem csak gondolatokat tudott vetteni a fejembe, hanem kpeket is. Ez jdonsg volt. Az arckifejezse lttn Jasmin, s Carlos is mindent tud mosolygsba fogott. Na, j, ez mr kicsit knos volt. Egy kicsit. De mg kibrtam. Shania s Jeremiah egyms mellett ltek, s abbl, hogy minden erejkkel igyekeztek elkerlni a pillantsomat, mr sejthettem, hogy nekik van nmi gondjuk a fejlemnyekkel. Shania rzsei nem igazn rdekeltek. Meglepett ugyan az elz napi bocsnatkrsvel, de meg nem hatott. Egy dg volt. Nagyon csnyn viselkedett velem. Mg ha komolyan is megbnta, amit velnk, velem tett, akkor is tbb kellett hozz, hogy megbocsssak. Az egyltaln nem zavart, hogy ltta, Ephram engem vlasztott. Jeremiah viszont szenvedett. Tisztn szrevehet volt spadt arcn. s ez mr nagyon is bntott. De nem tehettem semmit, hogy enyhtsek a szenvedsn. Nem n akartam, hogy belm szeressen. Csak remltem, hogy megbkl a helyzettel elbb, vagy utbb. Jobb lett volna, ha elbb.
oldal 258
Utltam volna elveszteni a legjobb bartomat, de ha tudtam volna, hogy neki attl knnyebb, ha mr nem vagyunk bartok, nem beszlnk, nem trdnk egymssal, akkor megbirkztam volna vele. m nem egy bartot vesztett el. Neki sokkal nehezebb volt, mint nekem. Nekem ott volt Ephram. Rpillantottam, ahogy ott lt mellettem. Kicsit lmosan, kicsit kcosan. szrevette, hogy nzem, s mosolygott. gy reztem, hogy a szvem felrobban. Csak bmultam zld szembe, valsznleg mg a szm is ttva maradt. Szp ltvnyt nyjthattam. Mint egy idita. De nem tehettem rla, Ephram mindig is ilyen hatst vltott ki bellem. A fejemben az jszaka trtntek kpei kezdtek leperegni, mire Zackary tettetett zavarral kszrlte meg a torkt. Leskeldtt. gy nztem r, mint ha fel akarnm nyrsalni a kezemben tartott villmmal. Nem hatdott meg, hanem szemrmetlenl a kpembe nevetett a kis kukkol. Ephram megnyugtatan fogta meg a kezemet, taln rjtt, hogy az eveszkzk nem pont rendeltetsszer hasznlatn trm a fejem. Az rintse megint a szoksos ramsznetet idzte el. Mrmint az agyamban. Minden rtelmes gondolatot elfelejtettem egyetlen rpke pillanat alatt. Mintha soha nem is lteztek volna azeltt. Remek! Ha ez gy folytatdik, rvid ton nylt csorgat gyengeelmj lesz bellem, aki rgtn alaktalan, rzsaszn masszv cseppfolysodik, amint a pasija rnz. Hov lett az nuralmam, s a mltsgom? De legalbb mr Zackary-re nem voltam mrges. Igazsg szerint mr arrl is megfeledkeztem, hogy ott van. Az ebdl ajtaja nagy lendlettel vgdott ki, s Mathieu lpett be rajta. Egy pillanatig lvezte, hogy minden fej fel fordul. Ez volt aztn a belp. Kk szemt
oldal 259
vgighordozta minden jelen lvn, majd megllapodott rajtam. Nem tudom, mit lthatott, de hogy nem volt kedvre val, az biztos. Egy rpke msodpercre valami mrhetetlen indulat suhant t az arcn. Ha nem figyelem annyira, taln szre sem vettem volna, mert rgtn utna mr megint mosolygott. Ugyanaz a megfejthetetlen rzelem volt, amit mr mskor is lttam egy-egy pillanatra felvillanni rajta, s ami leginkbb dhnek ltszott. De ugyan mi a csudrt olyan dhs rm ez a pasi? tprengtem. Elvgre mg csak nem is ismer. Bestlt a szobba, megint azzal a laza otthonossggal, ami gyanm szerint csak a sajtja lehetett. Senki nem lett volna ennyire fesztelen egy vadidegen helyen. Ruganyos lptei, a mlyben megbj, kirobbansra vr fktelen energit sugalltak. Termszetesen mellm lt le, olyan lenygzen elegns mozdulatokkal, mintha pontosan elre megkoreograflt, jl kigondolt lenne mindegyik, s meglls nlkl vigyorgott. Ltszott az sszes hibtlan, hfehr foga. Szdt volt. Vetettem egy rpke oldalpillantst Ephramra. is Mathieu-t nzte, s az arckifejezse cseppet sem volt megfejthetetlen. Nagyon is nyilvnval ingerltsg lt rajta. Aztn a fejt Zackary fel kapta, mintha a testvre mondott volna neki valamit. R is vetett egy bosszs pillantst, majd inkbb visszafordult az ebdje fel. De a htralv idben csak el-vissza tologatta a tnyron az telt, mintha elment volna az tvgya. Mathieu sznpadiasan mesterklt viselkedse s fleg az, hogy ktsg nlkl nekem szlt , no meg Ephram reakcija megkoronzta a knos hangulatot. Abban a pillanatban brhol szvesebben lettem volna, mint a Green csald ebdljben.
oldal 260
De, mint minden csoda, ez is hrom napig tartott. Egy id utn mr egyltaln nem reztem magam feszlyezve amiatt, hogy a kapcsolatunk tovbb jutott a kzfogs, s a cskolzs szintjn. Felnttek voltunk, elg rhejes lett volna azon aggdni, hogy mit szl a krnyezetnk ahhoz, ha egytt alszunk. Ugye? A lelkiismeret mg mindig bntott, valahnyszor Jeremiah bnatos arcba nztem. Mr kezdtem komolyan azt hinni, hogy taln egy kicsit r is jtszik a szvfjdalom flingre, olyan szinten mutatkozott kedvetlennek. Ilyen elkeseredst azrt mg sem vrtam volna. Tudtam jl, hisz mondta prszor, hogy szeret. De hittem is, meg nem is. Elvgre, ugyan hogyan szerethetett bele valakibe, akit csak nem rg ismert meg, s azon kvl, hogy nha-nha adott egy puszit, vagy megrintette a karomat, soha nem trtnt kzttnk tbb? Na, j, egyszer. De azrt Shania volt a felels. Nagyszeren tudtunk beszlgetni. Jeremiah mindig gy rm hangoldott, hogy szinte ki sem kellett mondanom a gondolataimat, kitallta ket magtl. Kicsit mintha Zackary-vel beszlgettem volna. De nem vetett be semmilyen misztikus trkkt. Egyszeren csak tudta, hogy mi jr a fejemben. Figyelt rm. Trdtt velem. Ezrt is tekintettem t a legjobb bartomnak. St attl taln mg tbbnek is. De soha nem reztem azt irnta, mint Ephram irnt. Azutn meg ott volt Mathieu a piszkos kis trkkjeivel, amiket igyekezett minduntalan bevetni. Egyetlen alkalmat sem mulasztott el, hogy valami mdon hozzm ne rjen. Persze, csak gy vletlenl. Egy id utn mr rhejes volt, milyen masszvan prbltam elkerlni a tekintett, vagy azt, hogy akr egyetlen ujjal is hozzm rjen. Mivel Ephram figyelmeztetett r, hogy milyen tehetsges, nagyon vigyztam vele. Csak azt nem tudtam, mirt akar ilyen kkemnyen elcsbtani. Mert, hogy akart tlem
oldal 261
valamit, azt csak a vak nem lthatta. De tletem sem volt arra vonatkozan, hogy mi lenne az. s azrt mg sem krdezhettem csak gy meg. Viszont mr eleve az is gyans volt, hogy mg mindig velnk dekkolt. A karcsonyi sznet idejre valsggal kirlt az iskola. Csak a csald maradt a hatalmas pletben. Ksrteties volt. A sz legszorosabb rtelmben. Ivanon, s Arnon kvl rengetegen voltak krlttnk. De gy tnt egyikk sem akar semmit sem kzlni, s szvessget sem krtek, gyhogy nem foglalkoztam velk. Elvgre a tlvilgi lelkek elg rgta voltak jelen mr az letemben ahhoz, hogy ne tkzzek meg klnsebben, ha valamelyikk szembe jtt. Csak kicsit jobban figyeltem rjuk az utbbi idben. Ez nagyrszt Ivan hatsa volt. A hazautazst az nnepekre sikerlt megvtznom. Szerencsre tekintlyes mennyisg h esett, gy nyugodtan foghattam arra, hogy nem merek ilyen utakon elindulni. Nem mondhatnm, hogy anya rlt volna. Olyan csaldott volt a hangja, mikor felhvtam, hogy nem megyek, hogy legszvesebben felkpeltem volna sajt magam. De tudtam, hogy ha szemtl szembe llnk vele, semmit nem tudnk eltitkolni. Mr pedig sokkal jobb neki, hogy nlklem karcsonyozzanak Alex-szel, mint hogy haza menjek, s a nyakba zdtsak mindent, esetleg vigyem mg a kedves j bartaimat, a kojotokat is. Ht, ez trtnt. letveszlyes lett a kzelemben tartzkodni. El voltam ragadtatva a fejlemnyektl. Nekem is nehezemre esett megemszteni, hogy a csaldomtl tvol kell tltenem az nnepeket. Az risi, res plet nyomasztan nehezedett rm. Br volt benne pp elg hely, mgis gy reztem, megfulladok, ha nem kerlk ki a falak kzl. Tudtam, hogy Ephram szvbajt kapna, ha megtudn, hogy ki
oldal 262
akarok menni a parkba, gy ht titokban osontam ki, mint aki valami bntettre kszl. Tudtam, hogy nagy ostobasg kimerszkedni, mg sem jutott semmi okosabb az eszembe, hogy rendet rakjak a gondolataim kztt. Friss levegre volt szksgem. Abban igazat mondtam az anymnak, hogy rengeteg h esett. A tekintlyes mennyisg gi lds befedett mindent. Imdtam a frissen hullott, rintetlen havat nzni. Olyan bks, olyan tiszta volt. Fensges ltvnyt nyjtott. Azrt annyira nem voltam ostoba, hogy messzire merszkedjem az plettl. No, meg a mteres h is ugyancsak megneheztette a jrst. Ott kvlyogtam ht a bejrat krnykn. Olyan mlyen szvtam be a hideg levegt, amennyire csak tudtam. Ahogy megfagyasztotta az orrom belsejt, a lgcsvemet, a tdmet, szinte mr fjdalmat okozott. De mrhetetlenl j rzs volt. Sokkal szebb sznben lttam a vilgot. Azt mondjuk, mg mindig nem tudtam, hogy ki kldte a kojotokat. Az nem mondott semmit, hogy a negyedik testvr, aki majd elpusztul, s ezltal mindenki ms megmenekl. Andrew sem tudott semmit kiokoskodni Arno napljbl. Tovbbra sem lttuk tisztn, ki tr az letnkre. Mg csak azt sem tudtam sem megfejteni, hogy a csudba kerltem n egy csapsra ennek az egsz rletnek a kzppontjba. Elvgre egszen normlis letem volt otthon. Persze, a szellemeket kivve. De a mostanihoz kpest mindenkppen sokkalta htkznapibb. Nem hiszek a szememnek szlalt meg mellettem Mathieu vratlanul. Csak nem magadra hagyott a lovagod? sszerezzentem. szre sem vettem, hogy jn. Ennyi ervel egy falka prri farkas is a htam mg lopzhatott volna, az sem tnt volna fel.
oldal 263
Megijesztettelek? krdezte gnyosan. Lelkiismeret furdalsnak mg csak nyomt sem lttam rajta. Nem hiszem, hogy tlzottan bntana, amennyiben a vlaszom igen bktem ki az els gondolatot, ami az eszembe jutott. Felnevetett. De most egyltaln nem gnyosan, hanem szinte jkedvvel. A vesmbe ltsz. Igaz? Nem mondhatnm. Arra pldul mg csak tletem sincs, hogy mit akarsz tlem. Felhzta a szemldkt, mintha nem rten, mirl beszlek. Akarok tled valamit? Nyilvnvalan. Mskpp nem koslatnl utnam. Mrges lett. Nem tudta titkolni. De utna ert vett magn, s ismt elmltt az arcn a gunyoros kifejezs. Tnyleg nem lehet titkom eltted. s azt sem tudom, hogy mirt haragszol rm folyton. Ezzel mg inkbb megleptem. Nem haragszom rd. Csak a sorsra, amirt nem velem hozott ssze hamarabb, hanem Ephrammal. Ez meg mi a fent akart jelenteni? Tett felm nhny lpst, mire htrlni kezdtem, br fl volt, hogy a nagy hban hamarosan hanyatt vgom magam. Ne gyere hozzm kzelebb! figyelmeztettem mrmr hisztrikusan. A szeme megvillant, de maradt ott, ahol volt. gy tnt, egyre nehezebben tud uralkodni a vonsain. Ephram beszlt a kpessgedrl folytattam. Nem akarom, hogy megprblj megbabonzni. Megbabonzni nevetett fel ismt. Ezt nagyon szpen mondtad. n inkbb gy mondanm, hogy el akarlak csbtani.
oldal 264
Elakadt a llegzetem most, hogy gy nyltan kimondta. Ahogy a monds tartja: sejtettem ugyan, csak nem gondoltam. Mirt? Ennl rtelmesebb krdst kptelen voltam kinygni, de megint csak nevets volt a vlasz. Szeretnm megtudni, milyen veled lenni vonta meg a vllt, mintha csak valami jelentktelen dologrl beszlgetnnk. Mita elszr hallottam rlad, izgatott, hogy megismerjelek. Vrtam, hogy tallkozzunk. s amikor rgtn els alkalommal a karomban tartottalak, mr tudtam, hogy nem volt alaptalan az izgalmam. Az csak vletlen volt feleltem. Igyekeztem nem a szembe nzni, de szinte lehetetlen volt megllni. A pillantsa vonzotta az enymet. A Green fikat is gynyr szemprral ldotta meg a termszet, de Mathieu szemben volt valami delejes vonzer, ami arra knyszertett, hogy rnzzek, s ha ez megtrtnt, mr tbb nem eresztette a tekintetemet. Vgem volt. Lehet, da attl mg nagy hatst gyakorolt rm. Megbabonzva nztem, ahogy egyre kzelebb araszolt hozzm. gy rezhette magt az apr egrke, mikor a hatalmas kgy szembe nzett. Tkletesen tudta, hogy fel fogja falni, de kptelen volt a tekintett elfordtani rla. A srcnak minden porcikjbl sttt a veszly. Nem akarlak bntani hipnotizlta. Csak egy apr rints, csak egy csk. Tudtam, hogy hazudik. Bntani akart. A zsigereimben reztem a mrhetetlen veszedelmet. Mint ahogy megreztem a szellemek jelenltt. Mint ahogy megreztem, hogy figyelnek, mikor Jeremiah-val beszlgettem. Igyekeztem elszakadni a tekintettl, s inkbb msra koncentrlni. Mi szksged van arra, hogy ilyen trkkkkel szerezz meg egy nt? krdeztem, mert jobb nem jutott
oldal 265
eszembe. gy rtem, nem vagy csnya. Taln a hagyomnyos mdszerrel is prblkozhatnl. Nlad? krdezte mosolyogva. Nem rztam meg a fejem hevesebben a kelletnl. n Ephramot szeretem. Megadtad a vlaszt a sajt krdsedre. Nem maradt ms vlasztsom. A hangja olyan keser volt, hogy megdbbentem. Frkszn nztem az arct. Mr a szeme sem volt olyan nagy hatssal rm. szre is vette. Egy pillanatra zavar ltszott az arcn. Meglepdtt. Minden szempontbl klnleges vagy mondta nagyon komolyan, szinte nneplyesen. Mita megismertem, mindig csak gnyt lttam az arcn, vagy nha a dht. Ez az j Mathieu idegen volt. Veled nem mkdnek a trkkk. Nem akartam tiltakozni, de nagyon is mkdtt a trkkje. Olyannyira, hogy nhny percre mg a sajt nevemet is elfelejtettem, nem hogy az Ephram irnti rzseimet. De, ht csak nem adom a kezbe a fegyvert. Mit akarsz Mathieu? Olyan voltam, mint egy megakadt lemez, de ht kvncsi voltam a vlaszra, s mg mindig nem lttam tisztbban. Ha csak egy numert, akkor kr straplni magad. Nem vagyok olyan nagy sz, hogy megrje a fradtsgot. Egybknt meg nem ltom be, hogy mirt lennk annyira fontos, hogy beleadj apait, anyait az elcsbtsomba. Kis hjn felnevettem az arca lttn. Az elbb is dbbent volt, de a szavaim hallatn valsggal megtkztt. Nhny msodpercig a totlis tancstalansg ltszott csak. Krdezd meg tle, hogy ki bzta meg! jelent meg mellettem hirtelen Ivan. n pedig j kislnyhoz mltn engedelmeskedtem neki.
oldal 266
Ki akarja annyira, hogy megszerezz? Vivian? tettem hozz hirtelen tlettl vezrelve, s a zavar szemmel lthatan tovbb mlylt benne. Beletrafltam. Mit akar tlem Vivian? Nagy levegt vett, mieltt vlaszolt. A magabiztos csbt mr a fasorban sem volt. Ha tudta volna, hogy a bizonytalansg sokkalta vonzbb teszi, nem grcslt volna annyit a macs kinzeten. Azt gondolja, hogy akr n is lehetek az er hordozja bkte ki. Hopp! Erre aztn vgkp nem szmtottam. Arra igen, hogy azt mondja, Viviannek semmi kze az egszhez. Vgl is Ephram megbzott benne. Nem ismerhette ennyire flre. Arra is szmtottam, hogy azt feleli, szimpln csak tetszek neki. Na, ja! lmodozni nem bn. De arra, amit mondott, arra vgkp nem gondoltam. R lehetett rva az arcomra, mert az vn ismt eluralkodott a dh. Mirt olyan lehetetlen ez? krdezte indulatosan. Az n kpessgem sem olyan jelentktelen. Ht, persze, hogy nem egyeztem bele gyorsan, okos enged alapon. Csak meglepdtem. Vivianben megbznak Greenk. Nem gondoltam volna, hogy ennyire flreismertk. Nem akar rosszat senkinek sem felelte. Csak biztonsgot szeretne. Megszaporodtak a tmadsok mostanban. Valaki minden erejvel azon van, hogy elpuszttsa a hozznk hasonlkat. Olyan nagy bn, hogy meg akarja akadlyozni? Nem rztam meg a fejem. Termszetesen nem. De mire val ez a krts? Krts? vonta fel gnyosan a szemldkt. Kezdte visszanyerni a llekjelenltt, s a magabiztossg larca szpen lassan visszakszott a szokott helyre.
oldal 267
Ez a csbts. Brkin segtek, ha mdomban ll, nem kell ahhoz mindenron valakinek meghdtania. Kicsit kezdtem bepipulni. Elszr Jeremiah, utna Mathieu. Nem kell nekem ahhoz frfi, hogy valami jt cselekedhessek. Ha Ephram kpessge kiderlt volna mg azeltt, hogy egymsba szerettnk, taln mg az szintesgben is ktelkedtem volna, de gy nem tettem. Benne bztam. Viszont gy tnt, mindenki ms hts szndkkal kzelt hozzm, mg ha Jeremiah rzsei meg is vltoztak azta. tkozott jslatok. Akrl forgott az letem, amit egy flig rlt ember rt vekkel ezeltt. Arno ltomsai kzl tbb is beteljesedett mutatott r Ivan. Tudom vlaszoltam ingerlten, mire Mathieu bizonytalanul nzett rm. Fogalma nem volt arrl, kihez is beszlek. Csak Ivan van itt magyarztam, erre htrlt nhny lpst. Nocsak! Valaki fl a szellemektl? Egyltaln nem biztos, hogy a jslatok megvalsulnak mondtam legalbb ugyanannyira Ivannak, mint Mathieu-nek. Attl mg bzhatunk benne felelte az utbbi mosolyogva. Ijeszten hamar trt maghoz. Mgis, kinek rtunk vele, ha tesznk egy prbt? A szeme megint szuggerlt. Maghoz akart desgetni. Szinte elszdltem, ahogy belenztem kk riszbe. Hagyd ezt abba Mathieu! Nagyon szerettem volna, ha a felszlts kellen erlyesre sikeredik, de nem gy volt. A szavakat pp, hogy csak leheltem, nem is igazi felszlts volt, inkbb csak egy halk knyrgs.
oldal 268
Mintha csak fllomban lennk, valamifle kdftyolon keresztl lttam, hogy egyre kzelebb lp hozzm, s n is nkntelenl tettem fel egy lpst. Nem csinlok semmi rosszat, eskszm hallottam mly, brsonyos hangjt. J lesz. Meggrem. H, ez nagyon ktrtelmen hangzott. Megborzongtam, de mr magam sem tudtam, hogy azrte, mert annyira jles rzs volt hallani a hangjt, vagy azrt, mert iszonyatosan fltem tle. Csak hagyd, hogy megtrtnjen. Soha nem bntanlak. Ja! Biztosan ezt mondta a kgy is az egrknek. Soha nem vgytam mg ennyire arra, hogy mkdjn a kpessgem suttogta most mr egyenesen a flembe. s arra sem, hogy br csak ne kellene hasznlnom. Az ermbl mindssze annyira tellett, hogy a tenyeremet a mellkasnak fesztettem. De hiba volt hozzrnem. Csak mg inkbb elgyengltem. Mr a derekamon reztem az kezt. Azt csinlt velem, amit csak akart. A testem elrult. A tehetetlensg knnyei csorogtak vgig az arcomon. Nagyon vigyzok rd mondta, s letrlt egy knnycseppet. Nem kell flned. Kzdj Angyal! Ivan hangja magamhoz trtett. Nem fogom megengedni ennek a mnikus rltnek, hogy egy jjal is hozzm rjen hatroztam el. Csodlkozva nzett rm, mikor megltta a szememben a vltozst. Mikor rjtt, hogy a varzsereje mr nem hat rm. De reaglni mr nem maradt ideje. reztem, hogy Ivan jeges ereje megtlt. Megdermesztette a bensmet, de ezerszeresre gerjeszti a haragom, ami kitrt, s arrbb tasztotta Mathieu-t. pp,
oldal 269
hogy csak talpon maradt, viszont tbb mr nem kzeltett. reztem a hajamat cibl dermeszt szlrohamot, s tudtam, hogy is rzi. Rmlt tekintetbl pedig mr azzal is tisztban voltam, hogy a szemem ismt jeges kken vilgt, akr csak a halott apm. Htrlt. Egyenesen neki Ephramnak, aki ppen akkor rkezett. Mi trtnik itt? krdezte rmlettel vegyes haraggal. Kzben Ivan energii mr eltntek. Ismt a rgi voltam, csak nagyon, nagyon fztam, reszkettem bele. Mathieu szerint j tlet lenne egyttmkdnnk. Ennl szalonkpesebben nem tudtam megfogalmazni, de szemmel lthatan tkletesen rtette. Olyan villmgyorsan emelte fel a kezt, hogy alig tudtam szemmel kvetni a mozdulatot. Az kle gy tallta el Mathieu orrt, hogy az azonnal eltrt. A vre az rintetlen hra frccsent, vrsre festve a tiszta fehrsget. A fi akkort esett, hogy azt hittem, kptelen lesz tbb feltpszkodni. Soha tbb ne menj a kzelbe! figyelmeztette Ephram, de Mathieu nem t nzte. Mg mindig engem bmult, flelemmel, s iszonyattal teli szemekkel. Az imnti csbtsnak mr nyoma sem volt a tekintetben.
oldal 270
18. fejezet Bnat

Nem tetszett az a nagy nmasg. Vihar eltti csend rzett keltette bennem. Napok ta nem trtnt semmi klnleges. Nem lttam kojotokat, igaz, nem is nagyon kszltam kint egyedl. Ephram nagyon hatrozottan kijelentette, hogy addig nem mehetek ksret nlkl sehov, ameddig r nem jvnk, ki vadszik rm, s mirt. Amilyen papriks volt a hangulata Mathieu miatt, jobbnak lttam nem makacskodni tovbb Az emltett csbt is nyugton maradt, legalbbis egyelre. A csodval hatros mdon Andrew nem dobta ki. Igaz, nem is mondtam el, amit megtudtam, vagyis hogy Vivian tlete volt, hogy Mathieu megprbljon maghoz desgetni. Magam sem tudtam mirt. Leginkbb taln azrt, mert rendesen dolgozott bennem a bntudat a folyamatos problmk miatt, amiknek valahogy mindig a kells kzepbe kerltem, s amiket rendszerint Greenk nyakba zdtottam. Nem akartam sszeugrasztani Viviant, s Andrew-t. Mondjuk azok utn, hogy k mindketten a sajt kiszemeltjknek szntak mindegy milyen nemes clbl , s ezrt eget-fldet megmozgattak, gy legalbb dntetlenre lltunk volna, de mg sem vitt r a llek a bili kibortsra. Had higgyk, hogy csak szimpln megtetszettem Mathieu-nek. Remltem, hogy is tartja a szjt. Viszont Ephram eltt nem akartam titkolzni. Csak egyelre meg sem emlthettem a fle hallatra a delikvens nevt, mert azonnal robbant. Egyltaln nem rtette, Andrew mirt tri meg a hzban, mire csak azt hajtogatta, hogy Mathieu megmentette Jeremiah lett. Persze ott volt mg Shania
oldal 271
is. is nagyon benne volt Ephram bgyben, s Andrew t sem volt hajland kirgni. Azt hiszem, sajnlta. Szval llt a bl, de ezen kvl semmi klnleges dolog nem trtnt. Az iskola mg mindig kihalt volt. A rengeteg h miatt meghosszabbodott a sznet. A dikok tbb mint fele otthon ragadt, mintegy megtoldva a vakcit. Az utak teljessggel jrhatatlanok voltak. A telefonvonalak s velk az internet is , vacakoltak. Ez volt aztn a tkletes elszigeteltsg. Csak remlni mertem, hogy anya, s Alex jl vannak. Beszlni ugyanis nem tudtam velk. n tbb mint jl voltam Ephram mellett. Ha nem lett volna olyan puskaporos a leveg, akkor tkletes lett volna a boldogsgom. Imdtam vele lenni. Nem tudtam betelni vele. A ltvnya, a hangja, az rintse, mindig az jdonsg varzsval hatottak rm, s gy letaroltak, mint egy thenger. J titeket egytt ltni jelentette ki egyik nap Jasmin. A knyvtrban ltnk. Kedvelt dlutni elfoglaltsgunk lett egy-egy knyvvel a keznkben bevackoldni valamelyik risi brfotelbe, s olvasni, beszlgetni. Most aztn nem kellett attl tartanunk, hogy megzavarunk valakit. Ephram s Zackary pp akkor viharzottak el egy filmmel a kezkben. Hvtak minket is, de valahogy nem volt kedvem semmilyen akci mozihoz sem. Volt pp elg izgalom, s trtns az letemben anlkl is. n szemly szerint leginkbb a horror filmeket rszestettem elnyben, de arrl meg k nem akartak hallani. Hogy az mirt lett volna jobb nekem, mint egy sima lvldzs, ldkls trtnet, azt mondjuk, nem tudtam volna megmondani. Elvgre termszetfeletti esemnyekbl is jval tbb volt a kzelmltban, mint ami mg egszsges.
oldal 272
Jasmin romantikus film tlete sem vltott nagy ovcit, gyhogy mi maradtunk a feneknkn, k pedig kedvkre nzhettk a vlasztottjukat. n mg mindig bambn bmultam a csukott ajtra, ami mgtt Ephram pp, hogy csak eltnt. Gondoltam, ez vltotta ki Jasmin dicsrett, amire persze azonnal elpirultam. Mint egy kislny. Nagyon szereted. Nem krds volt, kijelents. Nem is vrt r vlaszt. Folytatta. Tudod, elg rgta vagyok mr a csalddal. Ez kicsit furn hangzott egy ilyen fiatal lny szjbl, de meglltam, hogy elnzen vigyorogni kezdjek. Elvgre n sem ltem mg meg matuzslemi kort. Ephram mindig kvlllnak szmtott folytatta, s mr vgkp semmi kedvem nem volt nevetni. Mindenki gy gondolja, mivel n vagyok a legfiatalabb, na, j, Calrost leszmtva mosolygott , hogy vak is vagyok. Vagy csak nem rtem azt, ami krlttem folyik a felnttek vilgban. Ahogy a felnttek szt kimondta, az ujjaival idzjelet formlt a levegben. n pedig szgyelltem magam. A kkemny huszonegynhny vemmel n bizony sokkal idsebbnek tartottam magam Jasminnl, pedig alig egykt vvel volt csak fiatalabb, s a kislnyos lfarokkal, amibe fekete hajt fogta, s vkony, trkeny alkatval, inkbb nzett ki magabiztos, csodaszp nnek, mint n brmikor is. Radsul, ahogy most festett a dolog, tkletesen tisztban volt azzal, hogy mi jr a fejemben. Taln van ennek valami kze ahhoz is, hogy az n kpessgem nem elg ts. Csodlkozva nztem r, de krdeznem sem kellett, mr magyarzta is tovbb. gy rtem, hogy te is lttad, hogy a tbbiek mire kpesek. Enyhn szlva is pusztt dolgokat tudnak vghezvinni. Mg Carlos is. A kiscsm fintorodott el,
oldal 273
mintha mr maga sem lenne biztos benne, hogy melyikk is a fiatalabb. Eszembe jutott, hogyan demonstrlta Carlos a kpessgt annak idejn, mikor megtudtam, hogy a csald tagjai milyen klnlegesek. Akkor egy pohr vizet lebegtetett a kezembe, de sejtettem, hogy ennl sokkal nehezebb trgyakat is kpes lenne mozgatni, ha kell, taln mg doblzna is velk. Mindegy. Nem szerettem volna az tjba llni, ha dhs. Ki tudja, mi akad a kezbe. n meg csak vagyok itt a haszontalan kis kpessgemmel. Nem csoda ht, hogy nem vesznek komolyan mosolygott elnzen. Pedig nagyon jl ltom m a dolgokat. s nem lehet nem szrevenni, hogy megvltozott Ephram az utbbi idben. Idig csak gy volt. Mintha vletlenl hozzcsapdott volna a csaldhoz, de nem lett volna igazn a rsze. Lttam, hogy Miley szve majd meg szakad rte, s Zackary is sokat aggdott amiatt, hogy Jeremiah-val nem jttek ki jl. Pedig nem Ephramon mlott, elhiheted. soha semmi rosszat nem tett neki. St. Sz nlkl trte a srtseit. Minden tovbbi nlkl elfogadta, hogy Jeremiah j darabig t hibztatta a szleik hallrt. Szerintem most is sajt magt hibztatja szrtam kzbe halkan. Pedig nem tehet semmirl rzta meg Jasmin a fejt hevesen. Lfarka csak gy rpkdtt krltte. Egy teheraut hajtott beljk. A sofrje rszeg volt. Semmit sem csinlhatott, hogy elkerlje. Nagyot nyeltem. Ezt nem tudtam. Ephram csak azt rulta el, hogy vezette a kocsit, semmi mst. Taln a testvri szereteten kvl akkor ez is sarkallta arra, hogy elnzze Jeremiah minden hlyesgt mondta Jasmin, mintha most mr mindent rtene. Azutn megint a szemembe mlyesztette a tekintett. Fekete risze melegsget sugrzott. Soha nem hittem volna, hogy egy
oldal 274
fekete szemprra valaha ezt a jelzt fogom hasznlni. Pedig gy volt. Azt hittk, hogy a te esetedben is a httrbe fog hzdni, mint mskor is, s szabad utat enged Jeremiah-nak, holott csak a vak nem lthatta, hogy azonnal beld habarodott. Ht, akkor n vak voltam knyveltem el magamban. Mert bizony nem vettem rgtn szre, hogy annyira belm habarodott volna. Azutn eljutott a tudatomig a mondat els fele is. Mi az, hogy azt hitttek, hogy httrbe hzdik? krdeztem gyanakodva. Csak azt ne mond, hogy fogadsokat ktttetek, ki lesz a nyer kettjk kzl! Mg szp, hogy nem tiltakozott azonnal, s kicsit zavarba jtt. Mit mondtam, rgebben Jeremiah minden szeszlyt sz nlkl elviselte. s most egyltaln nem egy szeszlyrl volt sz, hanem rlad. Jeremiah legalbb annyira beld szeretett, mint Ephram. Sajnlom, ha ezt tlem tudod meg, de akkor is gy van. Nem tled tudom, ne aggdj rztam meg a fejem fradtan. Csak j nekem ez a vgzet asszonya szerep. s most itt van mg Mathieu is. Na, meslj. Kit is takar pontosan az a mi? Termszetesen az egsz csaldot, hrmatok kivtelvel. Termszetesen hagytam r. Szval azt hittk, hogy Ephram megint Jeremiah rdekeit helyezi a sajtjai el folytatta rendletlenl. De nem gy trtnt. Olyan sugrz mosolyt kldtt felm, hogy alig tudtam megllni, hogy ne viszonozzam. Flre rtette a komolysgomat. Szeretem n Jeremiah-t is hadarta , s nagyon szeretnm, ha vgre boldog lenne, de Ephram ms. Annyira tudatosan tvol tartotta magtl eddig a j
oldal 275
dolgokat, hogy attl fltnk, most mr mindig gy lesz. De veled teljesen megvltozott. Ezt olyan diadalmasan mondta ki, mintha tevkenyen rszt vett volna a dolgok ilyetnkppen val alakulsban. Most mr nem tudtam megllni, vele nevettem. De a kisrdg csak nem aludt. Mit gondolsz, mgis mirt? Mi ksztette arra Ephramot, hogy vgre magra is gondoljon? Nem mi, hanem ki mosolygott cinkosan. Termszetesen miattad vltozott meg. Taln rjtt, hogy neked csak kell, gyhogy teljesen felesleges az ldozata. De szerintem ettl is komolyabb a helyzet. Mire akarsz kilyukadni? kezdtem feszengeni mindent tud pillantsnak slya alatt. Ht, csak arra, hogy szerintem Ephram sokkal jobban szeret tged ahhoz, hogy Jeremiah lelkt fltse. n azt gondolom, hogy te mindennl, s mindenkinl fontosabb vagy a szmra. J lett volna hinni, amit Jasmin mond. Tudtam, hogy Ephram szeret. De nehezen tudtam kiverni a fejembl, hogy nem rg vilgg rohant, engem a csaldja, s leginkbb az ccse felgyeletre hagyva. Persze a csald mindent lt szeme azonnal rjtt, hogy mire is gondolok. Tudod, hogy csak azrt ment el, mert gy gondolta, neked az a biztonsgosabb verzi. De visszajtt. Nem? s most mg ersebb a kapcsolatotok, mint eltte mutatott r. Els tja azonnal hozzd vezetett, amint megtanulta uralni a kpessgt. Igazad van mosolyogtam r megknnyebblten, de valahol bell rgott a ktsg. Nem Ephramban ktelkedtem, sokkal inkbb magamban. Kpes leszek vajon hinni, hogy soha tbb nem fog elhagyni? A vlaszt egyelre nem tudtam. De ezt mg sem mondhattam el Jasminnek.
oldal 276
Ugye nem kell bizonygatnom, mennyire szeret? nzett rm szigoran, mire csak a fejemet rztam. Akkor j hagyta helyben. Mert nagyon utlnm, s taln azt gondolnm, nem rdemled meg t, ha nem bzol benne. Te nem ismerted rgebben, de n igen. Szinte mr npusztts volt, amit mvelt. Mr az az ostobasg is, hogy sszejtt Shanival Felrt egy ngyilkossggal. Felnevetett a sajt viccn, de n nem nevettem vele. Tlsgosan is igazat adtam neki abban, amit mondott. Egy kapcsolat Shanival nem ppen az letbiztostsok netovbbja. Egyltaln nem rtettem, Ephram hogyan volt kpes vele lenni. Na, n megheztem vltott hirtelen tmt, s egyetlen kecses mozdulattal fellebegett a polc tetejhez, hogy visszategye a kezben tartott knyvet. Ttott szjjal nztem. Lehet, hogy nem volt elg pusztt a tudomnya, de nagyon ltvnyos, s praktikus volt, az biztos. Te is krsz valamit? krdezte, mikor nem kevsb elegnsan fldet rt mellettem. Megrztam a fejem. Rendben. Akkor nemsokra jvk s nemes egyszersggel kdd vlt. Ahogy a monds tartja, csak pislogtam, mint a reklmmacska. Meglepett shaj hallatszott valahonnan a legtvolabbi, legsttebb sarokbl. Rmlten fordultam a hang irnyba, de hiba meresztettem a szemem, semmit nem lttam. Ki van ott? krdeztem, s teljesen idtlennek reztem magam. Mindig is rhg grcst kaptam, valahnyszor egy filmben a reszket ldozat crna vkony hangon elsttte ezt a mondatot, kzvetlenl azeltt, hogy a szrny rtmadt volna. Egyrszt, attl, hogy senki nem vlaszolt, mg egyltaln nem biztos, hogy volt oka arra, hogy megnyugodjon. Mr mirt vlaszolna az, aki titokban leskeldik utna? Msrszt, ebbl azonnal levette minden
oldal 277
tapasztaltabb szrny, hogy a leend ldozata alaposan beijedt. De itt elve nem lehet szrny. Ugye? Elvgre az iskola pletben tartzkodom futott t az agyamon. n vagyok az lpett el Shania az rnykbl. Francba! Tvedtem. Mrmint abban, hogy nincs szrny az pletben. Leesett, hogy Shania vgighallgatta a beszlgetsnket Jasminnel. A francba, a francba, a francba! Mindig meglepdm, mikor gy eltnik magyarzta szgyells mosollyal, s odastlt mellm. Lelhetek? mutatott ttovn a fotelre, amelyikben az imnt mg Jasmin kuporgott. Erre mgis mit vlaszolhattam volna? Hogy nem, mert kiver a vz a kzelben? Tudom, hogy nem vagyunk ppen a legjobb bartnk jelentette ki. Rgtn rjtt a ttovzsom okra. Elg szemt mdon viselkedtem, s megrdemlem, hogy most mindenki a pokolba kvn. Hidd el, amint jrhatak lesznek az utak, eltnk innen, brmennyire bizonygatja is Andrew, hogy maradhatok. Tudom jl, hogy csak sznalombl engedi, hogy itt legyek. De addig megprblok jvtenni mindent, amit csak tudok ebbl a sok rosszbl, amit elkvettem ellenetek. Ha ez lehetsges egyltaln. Inkbb nem vlaszoltam. Nem akartam bunk lenni. De nem is kellett. Az arcodra van rva, hogy szerinted ez lehetetlen nevetett fel teljesen vratlanul keseren, s mr nem vrt tovbb az engedlyemre, lehuppant mellm. Tudod, nem voltam mindig egy ilyen utlatos dg. Csak ht, ha valakit valamilyen tehetsggel ld meg a sors, akkor hajlamos elgalloprozni magt. Mr nyitottam volna a szmat, de egyetlen kzmozdulattal belm fojtotta a tiltakozst.
oldal 278
Tudom, tudom. Te annyira becsletes vagy, tettl talpig j kislny, hogy soha nem vetemednl semmi tisztessgtelen dologra, s plne nem lnl vissza a kpessgeddel a sajt hasznod rdekben. Ok forgattam a szemeimet. Akkor most ezt inkbb bknak veszem. Mert annak is szntam blintott. Sajnlom, ha inkbb srtsnek hangzott. Nem hittem el, hogy tnyleg sajnlja. Mint ahogy azt sem, hogy bkolni akart volna. Nem rtem Shania, hogy mit akarsz szrtem sszeszortott fogaim kztt. Rm nzett, azokkal a hihetetlenl csodaszp szemeivel, amelyekbl csak gy sttt a bnbnat. Egy pillanatra elnttt irnta a sajnlat, s reztem, hogy kezd a megbntottsgom is semmiv foszlani. De mg idejben szbe kaptam. Ne merszeld ezt csinlni! egyenesedtem fel ltmben, mire olyan fok szgyen mltt szt az arcn, hogy htrahkltem. Ne haragudj! A szoks hatalma. Csak kicsit meg akartalak nyugtatni. De igazad van. Ez tisztessgtelen. Nem gondolod, hogy szinte mr beteges sznalmat kelteni msokban nmagad irnt? pufogtam tovbb, s eszem gban sem volt megbocstani. Sznalmat? kerekedett el a szeme. Ha sajnlsz engem, arrl igazn nem n tehetek, de nem mondhatnm, hogy rlk neki. Viszont tnyleg nem n keltettem benned. Erre akr meg is eskszm. Megint csak a jlneveltsgem tartott vissza attl, hogy megmondjam, hov tegye az eskjt. A helyzeten semmit sem vltoztat shajtottam fradtan. Mg mindig nem rtem, hogy mit akarsz. Csak el akartam mondani, hogy Jasminnek mindenben igaza van. Nem hallgatztam tette hozz
oldal 279
hadarva, mikor szrsan rnztem. De termszetesen minden szavatokat hallottam. s gy van, ahogy mondta. Ephram nagyon megvltozott mostanban. n mindent megadtam volna rte, hogy irntam rezze azt, amit most szemmel lthatan teirntad. Ezrt viselkedtem vele olyan erszakosan, s persze veled is. De nem n voltam a megfelel a szmra. Az is igaz, hogy valdi npusztt hajlamra vall, ha valaki velem kezd hajtotta le a fejt, s fogalmam sem volt, hogy akkor most ebbl mr megint mennyi a sznjtszs, s mennyi a valdi rzelem. Cseppet sem bztam a csajban. Inkbb nem vlaszoltam. Abbl nem lehet baj. Tudom, hogy hihetetlenl hangzik, hogy az utbbi napokban ennyire megvltoztam tallta ki megint a gondolatomat. Nem lehetett nagy kunszt. Szerintem ordtott rlam, mi jr a fejemben. Mg n magam sem tudom pontosan, hogy mi is trtnt. De akkor, mikor fldhz vgtl a folyosn, rdbbentem, hogy tl messzire mentem. Bntani tudtalak volna. Meg lett volna hozz minden eszkzm, s a mrhetetlen gylletem is. s bntottalak is volna, ha nem vded meg magad. Nekem pedig nagyon nem tetszett az, hogy mi lett bellem. Nem nzett a szemembe, mikzben beszlt. A fejt elrehajtotta, mintha valami nagyon rdekes dolgot ltna a padln, amit egsz vgig makacsul bmult, m n hiba meresztettem a szemem, nem lttam ott semmi figyelemre mltt. Olyan halk volt a hangja, hogy nagyon kellett figyelnem arra, amit mond, hogy egyetlen szavt se mulasszam el. Tbb mint fura volt, ahogy kinttte nekem a lelkt. De akrhogy trtem a fejem, nem tudtam rjnni, hogy mi haszna is lenne belle, ha most csak jtszan az risi bnbnatot. Nem nyert vele semmit. Azzal nyilvn is
oldal 280
tisztban volt, hogy egy csapsra nem teheti semmiss azt a sok disznsgot, amit elkvetett. Megbzni sem tudtam benne, tovbbra sem, s az is nyilvnval volt, hogy ezutn sem lesznk bartnk. De egsz jl el volt a bizalmam, s a bartsgom nlkl idig. is. Rendben llt fel hirtelen, mikor mg mindig csak hallgattam, mint a csuka. gy gondoltam, annyival tartozom neked, hogy legalbb bocsnatot krek. Nem tartozol nekem semmivel Shania feleltem. Egy percig csak nzett rm. A szemben lemonds volt. Mint akinek mr mindegy, hogy mit gondolnak rla. rtem. De valamit mg szeretnk mondani. Jasminnek abban is igaza volt, hogy Jeremiah komolyan beld szeretett. Jesszusom! Ez a n tnyleg mindent vgighallgatott. Szenved Sasha. Taln beszlned kellene vele. Nem hiszem, hogy tudok olyan dolgot mondani neki, amitl jobban rezn magt. Taln mgis. Nem vrta meg, hogy mit vlaszolok. Sarkon fordult, s kiment a knyvtrbl. Fejbe vgott, amit mondott. No, nem az a rsze, hogy megbnta volna, amit tett. Azt tovbbra sem hittem. Viszont az, hogy szerinte, s Jasmin szerint is Ephram az n kedvemrt vltozott meg, az melegsggel tlttte el a szvemet. Viszont a msik tma is bven adott gondolkodni valt. Jl lttam n is, hogy Jeremiah rossz kedve csak nem akart elmlni, de idig a homokba dugtam a fejem. Nem igazn tudtam rjnni, hogy mit is tehetnk rte, hogy jobban rezze magt. Kerlte a tallkozst, s nekem ez gy nagyon knyelmes volt. n is kerltem t. De Shaninak igaza volt. Beszlnem kellett vele. Ennyi jrt neki.
oldal 281
Nagyot shajtottam, s feltpszkodtam a fotelbl, mg mieltt meggondolhattam volna magam. A folyosn, tban Jeremiah szobja fel, tbbszr is megtorpantam, s kis hjn bementem a sajt hlmba, mikor elhaladtam eltte. Nem voltam benne biztos, hogy j tlet-e az, amire kszlk. Azutn csak sszeszedtem a btorsgomat, tovbb mentem, s bekopogtam az ajtajn. Semmi vlasz. Mr megknnyebbltem, hogy mg sem most kell rsznnom magam a nagy beszlgetsre. Vgl is mieltt a kojot megtmadott, mr nagyrszt tisztztuk a helyzetet. Beltta is, hogy soha nem fogom gy szeretni, mint a btyjt. Ugyan mit kellene mg ezt tovbb ragozni? gyzkdtem sajt magam. Azutn az ajt hirtelen kinylt, pedig ott llt elttem. Ephram ltvnytl mindig elllt a llegzetem, s ellenllhatatlan vgyat reztem, hogy hozzrjek, hogy a karjaiba bjak. Jeremiah esetben mindig a meghittsget, az otthonossgot reztem. Hossz ideig volt a legjobb bartom. Sokat ksznhettem neki. Beszlhetnk? nygtem ki, mikor rjttem, hogy msodpercek elmltval is csak bambn nzek ki a fejembl, mikzben arra vr, hogy kibkjem, mit is akarok tle. Sz nlkl lpett arrbb, hogy befrjek mellette az ajtn. Sztnztem. Mg soha nem jrtam azeltt a szobjban. Nem sokkal volt nagyobb, mint az enym, s ehhez is sajt frdszoba tartozott. A berendezse frfiasan egyszer volt. Semmi cicoma, csak a praktikum. gy, szekrny, rasztal. Ksz. Mg az aclszrke gytakar, s a hozz ill sttt fggny is az egyszersget hangslyozta.
oldal 282
Az jjeli szekrnyen ezst keretes kp egy kzpkor prrl. Az asszony ugyanolyan szke, mint Jeremiah, s a testvrei. A szeme pedig maga a dbbenet. Mintha Ephram szemei mosolyognnak vissza rm. Arcn ugyanaz a kt kis gdrcske, ami a fikn is megjelenik, mikor vidmak. A mellette ll frfi fiatalos, magas, jkp. Csak sz haja rulkodik a valdi korrl. k a szleid? krdeztem, pedig nagyon is nyilvnval volt a vlasz. Nyilvn is gy gondolta, mert nem is felelt. Mirl akarsz velem beszlni Sasha? krdezte. Magam sem tudom rntottam meg a vllam. Ez volt az igazsg. Fogalmam sem volt, hogy mit mondjak neki. Szembe fordultam vele. Smaragd szemei fradtan, fnytelenl nztek vissza rm. Utltam ltni a rossz kedvt, a boldogtalansgt. Utltam a tnyt, hogy n vagyok az oka. nkntelenl emeltem fel a kezem, hogy vgig simtsak a szja kt oldaln hzd keser rncokon. Mintha azzal el tudnm ket trlni, s ezltal a bnatt is semmiss tennm. Nem hagyta, hogy hozz rjek. Htrbb lpett. Mirl akarsz beszlni? ismtelte meg a krdst komoran. Most mr mindig gy lesz? ejtettem le a kezem. Nem beszlgetnk, nem rnk egymshoz? Kerlsz, mint egy leprst? Nem akartam gy kifakadni, de vgtelenl bntott az elutastsa. Mit akarsz? csattant fel. A btym bartnje vagy. Az arca csupa harag, csupa engesztelhetetlen kemnysg.
oldal 283
Attl mg lehetnnk bartok. Ahogy rgen is gyzkdtem ktsgbeesetten. Abban nagyon jk voltunk. Sasha! Soha nem lesz olyan, mint rgen. Te Ephrammal vagy. n pedig nem fogok iditaknt asszisztlni a boldogsgotokhoz. A hangjban annyi kesersg volt, hogy sszerzkdtam. Szinte mr azt gondoltam volna, hogy gyll. Ne mond, hogy csak azrt trdtl velem, mert abban remnykedtl, hogy valamikor egy pr lesznk tmadtam n is neki. Most mr vgkp biztos voltam benne, hogy risi hibt kvettem el, mikor ide jttem. Mgis mi a fent hittem? Hogy egymsra mosolygunk, s szent a bke? Hogy Jeremiah hlsan a lbam el borul, amirt a szerelmem hjn nagyvonalan felajnlom neki a bartsgomat? Mgis mirt lnyeges az, hogy miben remnykedtem? krdezte gnyosan. Nagyon is szmt Jeremiah, tudod jl. Soha nem volt mindegy lltam el eltklten. De most nem errl van sz. Hiszen te magad mondtad, hogy elfogadtad azt, hogy Ephramot szeretem szembestettem korbbi szavaival. Az mg azeltt volt sziszegte , hogy lefekdtl vele. A llegzetem elakadt. Teht ez bkte a csrt. Sajnlom, hogy nem adhatom meg azt, amire vgysz feleltem a tlem telhet legnagyobb higgadtsggal , de mint mondtad, a btyd bartnje vagyok. Ez elrevett j nhny elkerlhetetlen tallkozst. s amgy is, egy fedl alatt kell lnnk. Nem bujklhatunk egyms ell. Nem felelte, s egyetlen kbor msodpercig azt hittem, hogy beltta vgre, hogy igazam van. De folytatta. Nem kell egy fedl alatt lnnk.
oldal 284
A szvem kihagyott egy pillanatra a szavai hallatn. Nztem eltklt arct, s annak a jelt kerestem, hogy ezt csak gy mondta, hogy bntson, s egybknt esze gban sem volt vele semmi jelentsgteljesre clozni. Akr el is mehetek. Nem kell itt maradnom. gy reztem, mintha kihztk volna a lbam all a talajt. Erre aztn vgkp nem szmtottam. Nem mehetsz el akartam kiablni, de csak suttogtam. De. Akrmikor elmehetek. Senki sem knyszerthet arra, hogy maradjak. Nem kell nznem, hogy milyen boldogok vagytok. Nem kell ltnom, hogy ugyanabbl a szobbl jttk ki minden reggel. Nem kell megrlnm a gondolattl, hogy hozzd rhet, n pedig nem. Nem kell elviselnem a trsasgodat, mikzben ennyire nagyon hinyzol. Egyre hevesebben beszlt. Az arca kigylt, szinte lngolt a visszafojtott indulattl. Zld szemei villmlottak, a kezt pedig klbe szortotta, mintha attl flne, hogy olyat tesz velk, amit igazbl nem akar. Mondjuk, megragad, s istenesen megrz, hogy csak gy kocogjanak bel a fogaim. Htrltam kt lpst. Nem azrt, mert fltem tle, hanem mert nem gondoltam, hogy ekkora indulat gylemlett fel benne. Tudtam, hogy szomor, de hogy ilyen kesersget hordoz magban, azt nem sejtettem. Vagy legalbbis makacsul nem akartam tudomsul venni. Flsz tlem? mosolygott gonoszul, mire megrztam a fejem. Pedig jobb lenne, ha flnl. A fld alig szreveheten megmozdult a lbam alatt. Csak egy kicsit. ppen hogy csak megtntorodtam. Hiba volt idejnnm nygtem, s tovbb htrltam az ajt fel.
oldal 285
Mg egyszer megkrdezem. Mirt jttl? lpett dhsen utnam. Csak azt hittem dadogtam, de nem hagyta, hogy befejezzem. Mit hittl Sasha? Hogy megkaphatod a btymat, s bnuszknt ott leszek n is? Az idita, aki rajong a testvre kedvesrt, ezrt brmit elvisel? Azt is, hogy egytt ltja ket nap, mint nap? Erre nem vagyok kpes. Jesszusom! Ez az ember teljesen megrlt estem vgkp ktsgbe. Mr szzszor eltkoztam gondolatban Shanit, amirt azt sugallta, hogy tartozom Jeremiah-nak egy beszlgetssel. Miattam nem fogsz elmenni Jeremiah! n megyek el inkbb. Megfordultam, hogy kimenjek a szobbl. Szemmel lthatan nem tudott rtelmesen gondolkodni. Abban remnykedtem, hogy majd lehiggad, s szt rtnk. Vagy ha nem is, de tudunk felntt emberek mdjra egyms mellett lni. Nem jtt ssze. Kinyitottam az ajtt. A szemem megtelt knnyel, s a forr cseppek szpen lassan kezdtek vgig csorogni az arcomon. Jeremiah egyetlen lpssel termett mgttem. Megragadta a karomat, s durvn maga fel fordtott. Olyan ervel rntott meg, hogy neki tntorodtam, s feljajdultam. Zaklatottsga sugrzott az egsz lnybl, az rintsn keresztl tszivrgott belm, borzolta az idegeimet. Az arca nagyon kzel volt. Forr lehelete az arcomat srolta. g, zld szemei betltttk az egsz ltteremet. Egy pillanatig azt hittem, meg fog cskolni. Nem akartam. A tenyeremet a mellkasnak tmasztottam, de nem volt elg erm eltasztani, s csak kzeledett felm. De a szja nem rt az enymhez, csak a homlokt tmasztotta a homlokomhoz.
oldal 286
Sokig lltunk gy, mindketten zihlva. Lassan nyugodtunk csak meg. Most jobb lesz, ha msz engedett el hirtelen. Tmasz hjn majdnem elestem. n is jobbnak lttam, ha abban a pillanatban, annyiban hagyom a dolgokat. Htrltam. A szemem le sem vettem rla, mg be nem csukta az ajtt. De mg akkor sem fordultam meg, csak bmultam magam el, mint egy idita. s mikor megfordultam, valsggal fldbe gykerezett amgy is mzss sly lbam. Mathieu-vel talltam magam szemkzt. A gnyos flmosoly, ami a szja krl jtszott nyilvnvalv tette, hogy ltta az imnti msort. Minden egyes apr mozzanatt.
oldal 287
19. fejezet Ltoms

Nem tudtam szabadulni a kptl, ahogy Jeremiah a kpembe csukta a szobja ajtajt. Mintha nem csak a helyisgbl akart volna kizrni, hanem egyenesen az egsz letbl. Elkesert volt. Na s az, hogy ppen Mathieu-nek kellett minket megltnia Br, ha jobban bele gondoltam, lehetett volna rosszabb is. Ok! Feladom! rakta le a kvscsszt indulatosan Ephram a konyha pultra, mire a forr, fekete l kilttyent. Mg bele sem kortyolt a pohrba, gy nem volt tl meglep, hogy a pulton landolt legalbb a fele tartalma. sszerezzentem, s bntudattal telve nztem r. Most meg mi thetett bel? A gondolataimba ltott taln? Hiszen nem is mondtam semmit tiltakoztam azonnal. Ht, ez az! Hogy meg sem szlalsz. Ltom, hogy valami nagyon bnt, de fogalmam sincs, hogy mi az. Kzelebb lpett, s tkarolta a derekamat. Tudom, hogy van valami, amirl nem tudok. Mirt nem mondod el? krdezte sokkal halkabban. Annyira jl esett az rintse. A karjai ereje a derekamon. A kzelsge. Mlyen beszvtam a bre illatt, s egy pillanatra hozz simultam. Taln tudnia kellene arrl, hogy Jeremiah azt tervezi, elhagyja a hzat futott t az agyamon. De pontosan tudtam, hogy nem mondhatom el. Mg mindig nem voltak teljesen kibklve egymssal, s br tudtam, hogy mr azeltt is hogy n egyltaln feltntem volna a sznen , voltak problmik, akkor sem tartottam j tletnek, hogy ezt Ephrammal trgyaljam meg.
oldal 288
Taln inkbb Andrew-nak kellene szlnom tprengtem tovbb. Ha valaki, ht megakadlyozhatja, hogy elmenjen. Most sem figyelsz rm duruzsolta a flembe, s halvnyan kihallatszott a hangjbl a megbntottsg. De csak halvnyan. Valahol mshol jrsz. Tvol tlem. rzem. Nagyot shajtottam. Muszj leszek valami vlasszal elrukkolni, ha azt szeretnm, hogy megnyugodjon. Valamit nem mondtam el, amit Mathieu-tl tudtam meg dobtam be a msik knyes tmt, amit nem szvesen emltettem neki, de ha muszj volt vlasztanom, mg mindig inkbb ezzel magyarztam a rossz kedvemet, s szba sem hoztam az ccst. reztem, ahogy a nv hallatn megmerevedik a karja krlttem. Pontosan erre a reakcira szmtottam, ezrt ht vettem egy mly levegt, s folytattam. Ne kapd fel a vizet elre! figyelmeztettem, br sejtettem, hogy ezzel tbbet rtok, mint hasznlok. Az arca mris komorbl mg komorabbra vltott. Jde szeme elsttlt a haragtl. Vivian bzta meg azzal, hogy prbljon meg elcsbtani. Neki is meg van a sajt elkpzelse a jslat beteljeslsrl, csakgy, mint Andrew-nak. Egy pillanatig rtetlenl nzett rm, de utna ltszott rajta, hogy rjtt, mire is gondolok. A dhe sttt az arcrl, s pillantsbl. Mirt nem mondtad ezt idig? Nem akartam, hogy Andrew s Vivian kztt feszltsg legyen. Taln nem rtana, ha megmaradna a j viszonyuk, tekintve, hogy mennyi veszly leselkedik rtok. Jl jhet mg egy szvetsges. Meg kell grned, hogy te sem emlted! Klnben soha tbb nem mondok el neked semmit. Nagyot shajtott, s lemondan rzta meg a fejt.
oldal 289
Kicsim! A veszly legalbb annyira leselkedik rd is, mint a csald tbbi tagjra. Ha nem jobban. Elvgre te vagy a kzppont idzte mosolyogva a jslatot. s ha a kojotok nem jelentennek elg nagy bajt, most radsul minden valamire val kpessggel rendelkez frfi is utnad fut. Az elbbi mosolya rosszkedv fintorr torzult, jelezve, hogy neki ez mennyire nincs kedvre. Csak, hogy n mr foglalt vagyok prbltam felvidtani ezzel az elgg vrszegny prblkozssal. s lss csodt! Bevlt. Mg szerencse, hogy az eltt meghdtottalak, hogy elkezddtt ez az egsz rlet. Ki tudja, miket gondolnl most rlam. Mg szerencse hagytam r mosolyogva. Elmondta Mathieu, hogy mirt akar titeket Vivian sszeboronlni? trt vissza hirtelen a kellemetlen tmra. Persze blintottam. Ugyanaz vezrelte, ami Andrew-t, s Jeremiah-t is. A szerettei vdelme. gy mr nem is olyan nagy bn, ugye? mosolygott szomorksan. Mg csak tisztessgesen haragudni sem lehet rjuk. Ez most nem szmt igyekeztem megnyugtatni, s a szmat cskra knltam. Ez volt a leg tutibb figyelemelterels. Elszr vatosan cskolt meg. Mintha csak kstolgatna. Azutn mr minden megfontoltsgot mellzve szortotta ajkt az enymre. A bensm jlesen megremegett. A lbam elgyenglt, s fl volt, hogy nem sokig fog mr megtartani. De Ephram ersen fogott. Forr lelsben pedig szinte elolvadtam. A fejem zgott, a tudatom csakis az cskjval volt tele. Ha abban a pillanatban megkrdezik a nevem, mg
oldal 290
azt is kptelen lettem volna felidzni. Csak Ephram ltezett. Csukott szemhjam alatt sznes csillagok robbantak fel, mint egy sajt bejrat magn tzijtk. Eskszm mg a durransokat is hallottam. De lehet, hogy csak a vrem dbrgtt a flembe, hogy kis hjn bele sketltem. A tenyerem alatt az szve is vadul lktetett, n pedig nem tudtam megllni, hogy vgig ne jrtassam a kezem minden karnyjtsnyi tvolsgban lv porcikjn. Pont ezt a benssges pillanatot vlasztotta Jeremiah, hogy belpjen a konyhba. Nem tudnm megmondani, melyiknk dermedtsge volt ltvnyosabb, minden esetre szedte ssze magt hamarabb. Az arcn vgtelen harag futott keresztl, majd ahogy jtt, gy el is tnt, megint csak rm vgva az ajtt. Dj vu. Na, ez ksz. Jl megcsinltam keseredtem el vgleg. Most mr biztos, hogy nem lesz tovbb maradsa. A mi kis szenvedlyes lelkezsnk biztosan vgkp kiverte nla a biztostkot, s most meg sem fog llni egy j darabig, megbntottsgban vilgg rohan. Hogy n milyen ostoba vagyok szlalt meg Ephram hirtelen, flbeszaktva a tprengsemet. Ez volt az, mr az elbb is. Gzm nem volt, hogy mirl beszlt, gyhogy elg bambn nztem fel r. Htrahkltem a szemben ltott kifejezstl. Harag, megbntottsg, csalds, s fltkenysg fura keverke. Miatta vagy ilyen sztlan mr napok ta llaptotta meg, s a hangjban szemernyi ktsg sem volt. Lebuktam. Azt mondta, hogy elmegy bktem ki vgl. gy sem lett volna rtelme tovbb titkolzni. Szemmel lthatan nem ment tl jl.
oldal 291
Tessk? tnt el Ephram arcrl minden addigi rzelem egy csapsra, tadva helyt a vgtelen rtetlensgnek. Kptelen tovbb nzni a boldogsgunkat hadartam, amit Jeremiah-tl hallottam. Inkbb elmegy innen. Ezt nem teheti trt bele idegesen a hajba, n pedig fzsan fontam magam kr a karomat, miutn mr nem lelt tovbb. Ellpett tlem. Nztem elre esett vllt, nyzott arct. Az elbb mg csak a szerelmet lttam rajta, annak most mr nyoma sem maradt. Vajon megutl majd, ha miattam elveszti a testvrt? Beszlek vele jelentette ki, s kiviharzott anlkl, hogy egyltaln rm nzett volna. n pedig mindenfle nz, s nzetlen okbl szintn remltem, hogy meg tudja gyzni az ccst, hogy maradjon. Az elsk kztt elkel helyet foglalt el, hogy nem akartam, hogy Greenk meggylljenek a csaldi viszly miatt, s az, hogy mg mindig remltem, Jeremiah megbkl. De ettl sokkal fontosabbak voltak az nzetlen okok. Nevezetesen, hogy ennek a csaldnak egytt kellett maradnia, minden krlmnyek kztt, s hogy az egyedl lt nem csak nekem volt veszlyes, hanem neki is. Rossz volt bele gondolni, hogy mi trtnhet vele a csald vdelme nlkl. Tudtam, hogy hagynom kellene ket most kettesben beszlni, de nem tudtam megllni, Ephram utn iramodtam. Egyenesen Mathieu karjaiba, aki pp szembe jtt velem. Az tkzstl htra vgdtam, de mg idejben elkapott, s nekem is bele kellett kapaszkodnom a vllba, ha nem akartam elesni. Idbe telt, mire sszeszedtem magam, betjoltam a helyzetemet trben, s idben. De mikor ez meg volt, villmsebessggel bontakoztam ki a karjai kzl.
oldal 292
Nocsak! Valami baj van? krdezte tenyrbe mszan mosolyogva. Tmadt nmi zr? Minden a legnagyobb rendben feleltem a tlem telhet legnagyobb nyugalommal. Nem sokra futotta. Nem mondod? jtt a gnyos vlasz. Az imnt a szvszerelmed tiport le kis hjn, mikor fancsali kppel elviharzott mellettem, most meg te rohansz sz szerint a karomba. Te tehetsz rla vontam meg a vllam, s ltvnyosan mg messzebb hzdtam, mire megrndult az arca. Az egsz egyetlen villans volt csupn, azutn ismt a rgi gnyos mosoly. Mirt is? Mindig rosszkor vagy rossz helyen. Megprbltam elmenni mellette, de megragadta a karomat, s visszatartott. Nem volt ers a szortsa, ha akartam volna, simn kiszabadthatom magam. A bkken ott volt, hogy mr nem akartam. Megbabonzva nztem kk szembe. Megint rm bocsjtotta a bbjos kpessgt. Egy vgtelennek tn percig t lttam a legvonzbb embernek a vilgon. Azutn ahogy kezddtt, gy vge is lett. Hirtelen, s hatsosan. Mintha pofon vgtak volna, s csak lassan ocsdtam a hatsa all. reztem, hogy a harag elnt. Szemt! rntottam el a karomat, s ebbe az egy szba bele srtettem minden srelmemet, s flelmemet. Egyszeren ktsgbeestem a tnytl, hogy ennyire tehetetlen vagyok vele szemben. Legutbb is ppen, hogy csak ki tudtam szabadulni a hatsa all, s Ivan ereje kellett hozz akkor is. De most a szellem sehol sem volt. Nem rtettem, hogyan sikerlt kikerlnm Mathieu hatsa all.
oldal 293
Nem gy akarlak meghdtani vlaszolta meg a ki nem mondott krdst pimasz mosollyal. Teht nknt elengedett. Azt szeretnm, ha magadtl jnnl hozzm. Hogy van az orrod Mathieu? krdeztem negdesen mosolyogva, mire elkomolyodott, s mr emelte is a kezt, hogy megtapogassa a krdses testrszt. De mg idben szbe kapott, s fl ton meglltotta a mozdulatot. Egy orrba vgs mg nem fog visszatartani abban, hogy elrjem azt, amire annyira vgyom mondta nagyon komolyan, s a tekintett az enymbe mlyesztette. reztem, hogy nem vetette be ellenem a kpessgt, mgis volt valami a szemben, ami fogva tartotta a pillantsomat. Taln a komolysga. Mg soha nem lttam Mathieu-t ennyire komolynak. Azokat a rvid pillanatokat kivve, mikor valami elemi erej harag suhant t az arcn, mindig mosolygott. Gnyosan, vagy jkedven, attl fggen, hogy ppen milyen hangulata volt. De kezdtem gyantani, hogy ezek a mosolyok kszn viszonyban sincsenek a valdi rzseivel. lltam a pillantst, s prbltam megfejteni, mit akar a tudomsomra hozni. De nem sikerlt. Mit akarsz tlem Mathieu? krdeztem r inkbb. Nem akartam tovbb tallgatni. Csak egy eslyt. Eslyt? Mgis mire? Hogy bebizonytsam, nem vagyok egy utols szemtlda. Ht, ezzel a kijelentssel vgkp nem tudtam mit kezdeni. gy tnt, felfedezte, hogy van lelkiismerete. Vagy mindig is tudta, hogy van, csak idig megprblta figyelmen kvl hagyni a hangjt, s most valami oknl fogva gy dnttt, mgis hallgat r. Rendben. Rajtam nem mlik hagytam r, mg ha nem is voltam benne egszen biztos, hogy j lesz-e nekem, ha most megprbl brmit is bebizonytani.
oldal 294
De most mennem kell. Meg kell keresnem Ephramot, s Jeremiah-t. Teht a lovagod rjtt, hogy a testvrvel is kavarsz llaptotta meg a jl ismert gnyos mosollyal. Nem csoda, ha annyira kiakadt. Menj a fenbe! vgtam a fejhez, s mr htat is fordtottam. Ennyit az j eslyrl. Ok! Bocs! kapott szbe. Ezt mg gyakorolnom kell. Hatrozottan. Nem volt energim tovbb foglalkozni vele. Ott hagytam. Hatrozott lptekkel tvolodtam tle, azonban egyszer csak elfogott valami ers nyugtalansg. reztem, hogy veszly kzeleg. Ugyanaz a dermeszt rzs, mint mikor a szellemek rkezst megreztem, de pontosan tudtam, hogy nem holt llekrl van sz. Ami rm leselkedett, nagyon is lt. Volt mr egyszer ilyen. Tudtam. emlkeztem r. De sokig nem volt alkalmam tprengeni a dolgon. les fjdalom hastott a fejembe. Felnygtem, s megtntorodtam. Alig sikerlt megriznem az egyenslyomat. A fejem majd szt szakadt. A halntkomra nyomtam az ujjaimat, mintha azzal akarnm sszetartani a csontot, meg ne repedjen. Mi a baj? hallottam meg magam mellett Mathieu rmlettel teli hangjt. Nem tudom. A vlaszt alig sikerlt kisajtolnom. Borzalmasan fj a fejem. Gyere! Segtek elmenni a szobdig fogta meg a knykm. Nem kell igyekeztem kihzni a karom a markbl, de a kvetkez pillanatban ismt jtt az a szrny villmcsaps szer fjdalom. Halvnyan eljutott a tudatomig, hogy mr nem csak nygdcselek knomban, hanem hangosan jajgatok. A
oldal 295
lbam nem brta tovbb megtartani a slyomat, sszecsuklott alattam. Csak az mentett meg az elesstl, hogy Mathieu mg mindig tartott. Beszlt hozzm, de csak azt voltam kpes felfogni, hogy nagyon rmlt. A szavai mr nem jutottak el a tudatomig. Elsttlt elttem a vilg, n pedig belezuhantam a feneketlen semmibe. Mikor ismt magamhoz trtem, kint fekdtem az iskola parkjban, a hban, az egyik risi, kopasz fa tvben. Egyltaln nem rtettem, hogyan is kerltem oda, s br mikor Ephramtl elvltam, ppen reggel volt, most sr sttsg vett krl. Mintha az egsz napot eszmletlenl tltttem volna. A csuklys, fehr kpenybe burkolzott alak llt elttem, akit akkor lttam, mikor a prri farkasok rnk tmadtak, s Ephram kpessge kiderlt. Rmlten nztem krbe, de Mathieu-nek nyoma sem volt. Egyedl vagy szlalt meg a kpenyes, kellemetlen, rekedtes hangon, s most mr tudtam, hogy egy frfi ll velem szemben. Sejtettem. No, nem azrt, mert n semmikppen sem lehetett volna. A gonoszsg nem ismeri a nemi diszkrimincit. Magadra hagytak. Senki nem segthet. Mit csinltl velem? krdeztem rmlten, de csak a msodik nekifutsra sikerlt annyi hangot kicsiholni a torkomon, hogy rthet legyen, amit mondok. Radsul iszonyatosan fztam, csak gy reszkettem. A h miatt teljesen tztak a ruhim. A fogaim minden egyes sznl sszekoccantak. A stttl, s a csuklytl egyltaln nem lttam az arct. Az llataim nem jrtak sikerrel felelte, s szavra kt prri farkas stlt el a fa mgl. Kt oldalt mellm lltak. Olyan kzel voltak, hogy akr meg is rinthettem volna ket. reztem a szagukat, s lttam a leheletket, ahogy prafelht hagytak a fagyos levegben.
oldal 296
Vicsorogtak, s morogtak, n pedig moccanni sem mertem. A csald riz, mskp nem frhetek mr a kzeledbe nevetett fel kellemetlenl. Azt hittem, knnyebb dolgom lesz. Az az ostoba Andrew tudtn kvl a kezemre jtszott azzal, hogy felkutatott. Mintha csak a kedvemrt tette volna. Pedig taln mg letben is hagytalak volna, ha nem jssz ide. Kimaradhattl volna a mkbl. gy nevetett, mintha valami j viccet mondott volna. Csak sajnos az n kromra. Mit akarsz tlem? krdeztem, br a vlaszt azrt n is sejtettem. Egszen biztos voltam benne, hogy a prri farkasok hamarosan rm rontanak, s darabokra szaggatnak. Elszr egyszeren csak meg akartam akadlyozni, hogy beteljestsd a vgzetemet felelte legnagyobb meglepetsemre. Azt hittem, nem is fog vlaszolni. De sokat figyeltelek, s most, hogy mr ltom, mire vagy kpes, meg akarom szerezni a te kis tehetsgedet. Nagyon hasznosnak bizonyulhat mg. h, szval meg van a vissza-vissza tr megmagyarzhatatlan rzs oka. Az jelenltt neszeltem meg mr tbbszr is jutott el a tudatomig. Majd megrtettem a mondat msodik felt is. Mgis, hogy a fenbe tehetnd azt meg? rtetlenkedtem, s valahol az agyam leghts zugban felmerlt, hogy mirt is rdekel ez engem, mikor valsznleg pillanatokon bell vge lesz az letemnek. Mi a csudrt szmt ez egyltaln? Nem mindegy az mr nekem? Nem kellene, de vlaszolok nevetett fel megint. A hangjtl kirzott a hideg. Egy rlt ember nevetse volt. Tele gonoszsggal, szadizmussal, s vgtelen nelgltsggel, leheletnyi hisztrival megfszerezve.
oldal 297
Vgig borzongatta a gerincemet, s fjdalmas grcsbe szortotta a gyomromat. Kzelebb lpett, teljesen flm tornyosult. Fehr kpenye alja mr rte a cipm orrt. nkntelenl kezdtem htrbb hzdni tle, de a kojotok addig halk, alapzaj szer morgsa, a legaprbb mozdulatra is felersdtt. Mg levegt venni is alig mertem. Vgtelenl kiszolgltatottnak reztem magam. Bmultam a hatalmas, fehr ruhjban szinte vilgt alakra, s prbltam bekukkantani a csuklyja al, de nem sikerlt. Kzben pedig rltem, hogy nem lthatom az arct. Valami azt sgta, hogy nem rlnk neki, ha akr csak egyetlen pillantst is vethetnk r. Ugye lttad Vivian kpessgt? krdezte, n pedig elcsodlkoztam azon, hogy tudja, ki Vivian. Ezek szerint ismeri. gy reztem, ez valamirt nagyon fontos. Csak gy, mint Andrew emltse is. Nem vlaszoltam a krdsre, csak blintottam. Ez is a vlaszads egy fajtja volt vgl is. A hangomban meg amgy sem bztam. Az enym nagyon hasonl az vhez. Csak sokkal jobb. Tovbbra sem lttam az arct, de fogadni mertem volna r, hogy nelglten mosolygott. Valami nagyon ts dolgot rejtegetett, ebben egszen biztos voltam. Le tudom msolni brki kpessgt jelentette ki nmi hatssznet utn. Elsre nem is sikerlt felfognom, hogy ez mit is jelent pontosan. Hogy mi? Az rtetlensgem lttn hangosan felnevetett. Ez nem az imnti idegbajos nevets volt, hanem valdi j kedv. Kitnen szrakozott rajtam. Ahogy mondom. Brki tehetsgt kpes vagyok megkaparintani.
oldal 298
Elakadt a llegzetem. Nem csodltam, hogy annyira nagyra volt magval. Ez tnyleg nem volt semmi. Egyetlen mellkhatsa van csak a dolognak, hogy gy mondjam. Mr majd kipukkadt a nevetstl, mikzben magyarzott. Az illet sajnos meghal kzben. Ksz voltam. Ez a pasas nem normlis llaptottam meg vgrvnyesen. Br, idig sem sok ktsgem volt felle. s mgis mennyi kpessget birtokolsz mr? igyekeztem kihasznlni, hogy ilyen kzlkeny. Mr ha egyltaln lesz mg alkalmam tovbbadni az inft, amit kiszedek belle. Nagyon sokat. Elhiheted. Elhittem. Minden ktelkeds nlkl. n mirt kellek neked annyira? rdekldtem tovbb. Hiszen te is olvastad a jslatokat. Most mr azt is tudod, hogy kinek a lnya vagy. s taln arra is van tipped, hogy ki lehet az er birtokosa fejezte be gnyosan. Igen. Van tletem. Teht mindent tudott, ami csak trtnt velem a kzelmltban llaptottam meg. Ez enyhn szlva is ijeszt volt. Preczebb megfogalmazsban pedig vgtelenl ktsgbeejt, s flelmetes. Ha mr a jslatoknl tartunk, akkor had tegyek fel mg egy krdst! Kegyesen intett, ezt akr beleegyezsnek is vehettem. Ht annak vettem, gyhogy folytattam. A vrengzk parancsoljt mg rtem is bktem a mellettem strzsl kojotok fel, mire azok ismtelten veszett morgsba kezdtek. Kellett nekem mocorogni. Nagyot nyeltem, s igyekeztem sszeszedni magam. De mitl vagy te a negyedik testvr?
oldal 299
Nem olyan nehz kitallni nevetett megint reszels, kellemetlen hangjn. Had mondjak el egy trtnetet. Engedlyt nem vrva folytatta. Igaz, mi mst is tehettem volna, mint hogy hagyjam. Ott fekdtem a jghideg hban, a lbai eltt, s kt prri farkas leste rgus szemmel minden mozdulatomat, kszen arra, hogy a kvetkez pillanatban darabokra szaggassanak. Aprop: hideg. Sehogy sem frt a fejembe, hogy mirt nem fagytam mg hallra. Szval. Egyszer volt, hol nem volt, ngy gyermek, akik br nem voltak vr szerinti testvrek, mgis gy nevelkedtek, mint ha egy aptl s anytl szrmaztak volna kezdett bele. Igyekeztem felfogni a mondandja rtelmt. reztem, hogy tudnom kellene, mit akar ez jelenteni, de egyelre fogalmam sem volt rla. A ngy gyermek, hrom fi, s egy lny, j testvrekhez mltn, elvlaszthatatlanok voltak. Kzlk hromnak klnleges kpessge volt. Ezen a ponton kezdett el derengeni valami. Ezt a trtnetet mr hallottam korbban is. Csak akkor Andrew meslte el. Ugye mr tudod, kikrl van sz? Andrew, a testvre Callum, Vivian s Kevin soroltam, mint egy jl nevelt kisdik. Pontosan biccentett. A mozdulatai a csuklya ellenre is tkletesen ltszottak. Andrew elmondta, hogy Kevin eltnt Callum halla utn. Teht akkor te vagy Nem hagyta, hogy befejezzem. Felnevetett. Bntan les hangjbl megint kicsendlt a jl fejlett elmebaj grete. Mond ezt el Andrew-nak! utastott.
oldal 300
Teht akkor most elengedsz? dbbentem meg. Nem mint ha panaszkodni akarnk, de azt hittem Kptelen voltam befejezni. Dbrg szvvel vrtam a vlaszt. Valami azt sgta, hogy megint felhangzik majd a htborzongat nevets, s azt feleli, csak viccelt, esze gban sincs alkalmat adni arra, hogy Andrew-val, vagy brki mssal mg beszlhessek a friss informcikrl evilgi letem folyamn. De nem gy trtnt. Annyira ostoba vagy kpte a szavakat. Nem volt alkalmam megsrtdni. Valami vakt, fehr fnnyel felvillmlott, majd megint elrasztott az iszonyatos fejfjs. Az ereje letaglzott. Nyszrgtem a slya alatt. Soha nem reztem mg olyat korbban. Maghoz trt, de fjdalmai vannak hallottam egy hangot nagyon tvolrl. Ismers volt, de egyelre nem tudtam beazonostani. Kicsim! Mi a baj? Tudsz beszlni? Jobban vagy? Ezt a hangot viszont milli kzl is felismertem volna. Mint ahogy a forr kz knnyed rintst is. Ephram lt mellettem. beszlt hozzm. Jl vagyok. Elhatroztam, hogy egyszerre csak egy krdsre vlaszolok, s mris egy kegyes hazugsggal kezdem. Egyltaln nem voltam jl. A fejfjs mg tombolt, de szerencsre elviselhetetlenrl immr pusztn iszonyatosan ersre redukldott. Viszont a hnyinger tovbbra is borzalmas volt. Valaki hideg vizes ruht rakott a homlokomra, n pedig hls mosolyt igyekeztem kldeni rte, br fogalmam sem volt, hogy melyik irnyba clozzak vele, s hogy nem fintor lesz-e vgl belle. vatosan kinyitottam a szemem. A sttsg helyett, ami addig krlvett, szinte mellbevg volt a nappali vilgossg, ami az ablakon beszrdtt. A fejfjs ismt tvltott elviselhetetlenbe.
oldal 301
Gyorsan lehunytam a szemhjamat, s biztos, ami biztos alapon szortottam. De mr ks volt. A fny nygtem fel, de folytatni mr nem brtam. Szerencsre Ephramnak ennyi is elg volt. Hzd be a fggnyt Zackary! utastotta a testvrt. Megknnyebbltem a jtkony flhomlyban. Ismt ki mertem nyitni a szemem. Muszj volt hunyorognom kicsit, hogy kitisztuljon a kp, de legalbb mr a fjdalom nem akarta darabokra zzni a koponymat. Legelszr is Ephram spadt, aggd arct lttam meg. Szke haja teljesen sszekuszldott. Szinte lttam magam eltt, ahogy tbbszr idegesen beletrt, mg rtem aggdott. Jl vagyok ismteltem meg, htha sikerl megnyugtatnom kicsit, de a szemn ltszott, hogy nem hisz nekem. Az orvos nem tud jnni lpett be a szobba Miley telefonnal a kezben. Megint esett j pr centi h. Kptelensg kzlekedni. Az arca is falfehr volt. Alaposan rjuk ijeszthettem. Nem kell orvos prbltam hatrozott lenni, de amilyen gyenge volt a hangom, mg magamat sem sikerlt meggyznm. Azrt tovbb makacskodtam. Mr jobban vagyok. Hogy demonstrljam az elhangzottakat, nekilttam l helyzetbe tornzni magam. n voltam a legjobban meglepdve, mikor minden gond nlkl sikerlt. Megmondtam mosolyogtam r diadalmasan Ephramra, akirl csak gy sttt a megknnyebbls. Meglelt, s maghoz szortott. Nagyon rm ijesztettl mormogta a hajamba. Mindnket tette hozz csendesen Jeremiah. Most vettem csak szre, hogy is a szobban van. Jl vagyok ismteltem meg harmadszorra is, de most egyenesen neki cmeztem a kijelentst.
oldal 302
Viszonozta a pillantsomat. Nagyon komor volt a tekintete, de rajta is ltszott, hogy nagy k esett le a szvrl. Mi trtnt? lpett kzelebb Andrew. Szemmel lthatan szinte mindenki ott volt. A tbbiek valsznleg mr nem frtek be. Azt remltem, hogy taln te majd megmondod vlaszoltam, mire teljesen sszezavarodott, gyhogy folytattam. pp a vrengzk parancsoljnl jrtam ltogatban. Ezt a kijelentst mr vgkp nem rtette senki. Lttam rajtuk, ahogy sszenztek, hogy legszvesebben mgis az orvosrt rohannnak. Nagy levegt vettem, s elmondtam az egsz trtnetet elejtl a vgig. Sasha! nzett rm Ephram nagyon komolyan. Egsz vgig itt fekdtl az gyadban. Mathieu azonnal idehozott, mikor eljultl. Nem voltl sehol. Most mr n sem rtettem semmit.
oldal 303
20. fejezet Meglepets

Andrew magyarzata nagyon logikus volt, csak ppen teljessggel felfoghatatlan. Azt lltotta, hogy minden, amire emlkeztem, mindssze a fejemben jtszdott le. Kevin kpes volt behatolni a gondolataimba, s elhitetni velem brmit. rtettem n, hogy ugyanaz volt a kpessge, mint Zackary-nek, teht gondolatolvas volt. Ez megmagyarzta, hogy tkletesen tudott mindent, ami mostanban trtnt. Azt is tudtam, hisz tapasztaltam, hogy Zackary kpeket tud vetteni msok fejbe. Na, de az a szz szzalkosan valsgh tallkozs a vrengzk parancsoljval mr ms krds volt. Egyszeren nem akartam elhinni, hogy valjban nem is voltam a parkban. Hiszen mg jl emlkeztem r, hogy a ruhm teljesen tzott a htl, s majd megfagytam, annyira fztam. Nem akartam beletrdni, hogy csak valami tudatmanipulci volt az egsz. Az g szerelmre! Kzvetlen kzelbl reztem a kojotok szagt. Mg a forr leheletket is. Mathieu azonban ervel lltotta, hogy egyetlen pillanatra sem tntem el a szeme ell. Azonnal a szobmba vitt, s hvta Ephramot. Onnantl kezdve pedig mr is velem volt. Szerintk alig fl rn keresztl tartott az egsz. Akkor viszont koromstt jszaka volt, mikor n kint jrtam. Teljesen sszezavarodtam. De Andrew is, mikor megtudta, hogy Kevin a huny. Egyszeren nem akarta elhinni. Folyton azt bizonygatta, hogy Kevin teljesen ms jellem volt. Soha nem bntott volna senkit, plne nem az szeretteit. Szegny ember teljesen magba zuhant. Plne, mikor az is eszbe jutott, hogy Kevinnek taln kze lehetett Callum hallhoz. A testvre balesetnek krlmnyei soha nem derltek ki igazn. Az egsz nagyon titokzatos volt. Callumot a
oldal 304
kojotok ltk meg, de csak a ruhjrl ismertk fel annak idejn. Borzalmas lehetett. Szrl szra elmondatott mindent jra, s jra, ami csak elhangzott a beszlgets sorn, amirl mr azt sem tudtam, hogy valban megtrtnt-e, vagy sem. Vgl Ephram elgelte meg a vallatst, s parancsolt ki mindenkit a szobbl, hogy pihenni tudjak. A fejfjs, ahogy jtt, gy el is mlt. Semmit nem rtettem ugyan abbl, ami krlttem folyt, viszont mr egyltaln nem reztem rosszul magam. Nem is hasznltam ht ki az ldsos magnyt pihensre, hanem felkeltem. Nagyon nem akartam Ephramba botlani, ezrt gy osontam vgig a folyosn, mint aki lopni indult. De inkbb a settenkeds, mint egy vita letem szerelmvel arrl, hogy mirt is nem fekszek szpen, engedelmesen az gyamban. Nem jutottam messzire. Nem mertem csak gy befordulni a sarkon, nehogy szembe jjjn velem valaki, aki visszaparancsol a szobmba. Igaz, elg nagy kislny voltam mr, de a Green csald, s fleg Ephram elg furn rtelmezte a gondoskodst. gy vltk, az nekem a legjobb, s legbiztonsgosabb, ha a napot gyban tltm. Biztosan igazuk volt, de mivel kzben nem krdeztk az n vlemnyem, kitrt bellem a makacssg. Szval pp kikmleltem, hogy megtudjam, szabad-e az t, mikor valaki kzvetlen mgttem megszlalt. Errl aztn vgkp nem vrtam senkit. Hov kszlsz, ha szabad krdeznem? A hang gazdja Mathieu volt. Jesszus! Hallra rmtettl frmedtem r, mire csak vigyorgott. Rossz a lelkiismereted Sasha? Csak nem meg akarsz szkni ppen?
oldal 305
Termszetesen nem sziszegtem mrgesen. s te? Csak nem utnam kmkedsz? Ht, igen. Legjobb vdekezs a tmads. Termszetesen nem ismtelte a szavaim gnyosan. Meg akartam nzni, hogy jobban vagy-e. Idig eslyem sem volt a kzeledbe jutni. gy riztek, mint az anyakirlynt. Aprop! Hol van a bartod? Hogy lehet, hogy magadra hagyott. Elhztam a szmat, s igyekeztem nem foglalkozni a hangjbl kicsendl gnnyal. Nem kell engem llandan rizni. Viccelsz? Ha valaki, akkor te biztosan rks felgyeletre szorulsz. gy ltom, a baj mindig megtall. Mr nem volt gnyos, csak kicsit dhs. Kk szeme haragosan villogott. Mi a csuda bosszantott fel mr megint ennyire? nztem r rtetlenl. Az, hogy nem vigyzol magadra. Pedig veszlyben vagy, csak a vak nem lthatja. Mathieu! shajtottam, s most valban fradtnak reztem magam. pp mellettem voltl, mikor legutbb bajba kerltem. Nem igaz? Klti krds volt, nem is vrtam a vlaszt. Nem hiszem, hogy brki megakadlyozhatta volna. Ha Kevin kpes manipullni az agyamat, akkor sok mindent nem tehetnk ellene. Akr a szobban vrom, hogy ismt megtegye, akr valahol mshol. sszeszortott szjjal nzett rm. A dhe cseppet sem enyhlt. Tudta, hogy igazam van. s mgis mit terveztl? krdezte sszeszortott fogakkal. Nagyon prblt uralkodni az indulatain, s remltem, hogy sikerl neki. Nem rtettem, mirt viseli ennyire a szvn a sorsom.
oldal 306
Ha annyira tudni akarod, pp ki akartam menni a parkba, megkeresni azt a ft, amelyiknek az aljban emlkeim szerint Kevinnel tallkoztam. Minek? krdezte elszrnyedve. Muszj ltnom, hogy van-e valami nyoma annak az affrnak. Egyszeren kptelen vagyok bele nyugodni, hogy az egsz meg sem trtnt. De megtrtn Sasha felelte. Viszont nem jrtl a parkban. Ez biztos. n pedig nem fogom neked megengedni, hogy feleslegesen kockztasd az leted. Nagyon megrmltem, mikor eljultl a karomban. Azt hittem, meghaltl. Olyan komolyan, s elszntan nzett rm, szinte mr megrmtett. Teljesen szinte volt, az tisztn ltszott. Nem krtem az engedlyed Mathieu. s nem tudsz vissza tartani. n nem, de Ephram igen. gyhogy ne fesztsd tovbb a hrt! El sem hiszem, hogy megzsaroltl nztem r felhborodva. De bizony kedvesem. Kedveseeeem? nyjtottam a sz vgt. Ezt csak gy mondtam nevetett. Ht, ne mond! Ahogy akarod desem. Rhgtt rajtam. n pedig egyre mrgesebb voltam. De nem adtam meg neki azt az rmt, hogy tovbb vitatkozzak vele. Ha ez neki j, gy szlt, ahogy akar. Dhsen, s tnteten fordtottam htat, mikzben halkan kuncogott. Tovbb indultam, erre elkapta a karomat, s visszarngatott maga mell. A felhborodstl elszr elakadt a szavam, s mire jra megtalltam volna a hangomat, intett, hogy maradjak csendben.
oldal 307
Most mr n is hallottam, amit , vagyis, hogy valakik beszlgetnek a folyosn. Fleltem, s nemsokra ki tudtam venni a szavak rtelmt is. Megismertem Shania hangjt, de nem tudtam megllaptani, hogy kivel beszl. Nem mehetsz el! Most mg annyira sem, mint idig. Szksg van itt rd. Volt egy sejtsem, hogy kit gyzkd. Mgis mi rtelme lenne maradni? erskdtt Jeremiah. Nincs itt tovbb szksg rm. Szent g forgattam a szemem. Milyen makacs ez a src. Mg mindig itt tart. De, hogy pont Shania igyekszik rbrni, hogy maradjon Ezek szerint nem vgott t, mikor arra krt, beszljek n is Jeremiah-val. Komolyan azt hitte, hogy, tudok hatni r. Soha nem volt mg ennyire szksg rd Jeremiah. Ne lgy gyerekes! A csald nagy veszlyben van. Nem fordthatsz nekik htat, csak mert srtve rzed a bszkesged. Nem te mondod meg, hogy mit tehetek, s mit nem! csattant fel Jeremiah. Soha nem hallottam mg ilyen durvn beszlni senkivel sem, plne nem egy nvel. J, j, tudtam n, hogy Shania nem tartozik pp a kedvencei kz, de ilyen hangnemet akkor sem rdemelt. Egybknt is, most csak jt akart. Nem tged vlasztott Jeremiah. Az istenrt, nyugodj mr bele vgre! Vagy leted vgig sajnlni akarod sajt magad? Fogd be szd! frmedt r mg dhsebben, s reztem, ahogy megremeg a lbam alatt a talaj. A fny imbolyogni kezdett, ahogy a lmpk kilengtek, s mg egy kis vakolat is a hajamra pergett. Ha Shania nem hallgat el vgre, Jeremiah mg a fejnkre dnti az pletet. Engem nem hatsz meg a fenyegetseiddel Jeremiah.
oldal 308
Ht, persze, hogy nem fogta be. Nem flek tled. Akkor is megmondom, hogy nem tetszik, ahogy tnkre teszed magad egy n miatt, aki a btyd kedvese. Nem ezt rdemled. Tancstalanul nztem Mathieu-re, de csak a vllt vonogatta. Mit mondjak, nem nagy segtsg volt. Mit rdekel tged, hogy mit rdemlek, s mit nem? krdezte sokkal nyugodtabban Jeremiah, de a hangjbl rezni lehetett, hogy ugyanannyira nem rti Shanit, mint ahogy n sem. Nztem, ahogy harcolsz Sashrt. s azt kvntam, hogy br rtem harcolna valaki ugyangy. Igent rdemeltl volna, nem nemet. De ha mr gy trtnt, nyugodj bele krlek! Nem tudok bele nyugodni felelte szinte mr magn kvl, kiltva. Ezrt kell elmennem innen. Nem tudok itt maradni tovbb. Szksgk van rd Jeremiah! Nem hagyom, hogy elmenj. Nem tudsz visszatartani. Indultam volna, hogy n is csatlakozzam hozzjuk, s ha kell, trden llva knyrgjek, hogy maradjon. De Mathieu megint csak visszatartott. Mr kezdett nagyon bosszantani. Mit akarsz? Amit te szeretnl soha nem lesz a tid. Most mg a csaldodat is el akarod veszteni? Mert ha elmsz innen, gy, vagy gy, de elveszted ket. Vagy soha tbb nem llnak veled szba, vagy akr mg sokkal rosszabb is trtnhet. Brkinek knnyen baja eshet. Akr mg neked is, ha magadra maradsz. De a legvalsznbb, hogy Sasha lesz az, akit bntanak. Ezt szeretnd? Nem igazn tetszett, hogy a csaj konkrtan velem tartja sakkban. De most nem tudtam haragudni rte. Mg ha a kezem grte volna neki, akkor sem. A lnyeg, hogy maradjon velnk.
oldal 309
Nem rtem, hogy mikor kedvelted meg ennyire Sasht llaptotta meg Jeremiah leheletnyi gnnyal a hangjban. Ha jl emlkszem, nem rg mg egy kanl vzben is meg tudtad volna fojtani. Mathieu hangtalanul kezdett nevetni elttem. A vlla csak gy rzkdott a csendes kacagstl. Igyekeztem a lehet legbartsgtalanabbul rnzni. Nem zavarta. Nem Sasht kedveltem meg ennyire, hanem tged. Pff neki! Erre a vlaszra egyltaln nem szmtottam. De szerintem Jeremiah sem, mert nagy volt a csend. Meg mertem volna eskdni r, hogy csak ttog, mint a hal. Ne haragudj! hadarta Shania. Ezt nem kellett volna mondanom. Semmi baj nygte a fi. De ha nem gond, akkor n most megyek. Ezt t kell gondolnom. Persze. Menj csak! motyogta Shania. Hallottam a tvolod lpteket, s most mr nem foglalkoztam tovbb Mathieu tiltakozsval. Kibjtam a sarok mgl. Igaz, amit mondtl? krdeztem minden tmenet nlkl, mire a lny rmlten perdlt felm. Mit keresel te itt? Nem kellene pihenned? tette hozz, miutn rjtt, milyen bartsgtalanra sikeredett a fogadtats. Kutya bajom hztam el a szm. Most mr mindenki ezzel fog nyaggatni? De most te felelj! Igaz, hogy szereted Jeremiah-t? n ilyet soha nem mondtam kezdett hebegni, s flig vrsdtt. n pedig nem tudtam megllni, mosolyogni kezdtem. Most kinevetsz? krdezte olyan fok megbntottsggal a hangjban, amirl akr mg egy hete is azt gondoltam volna, hogy kptelenen rezni.
oldal 310
Nem. Termszetesen nem tiltakoztam gyorsan, mg mieltt megharagszik. Nem akartam megkockztatni, mr ha gy megbkltnk egymssal. Csak rlk. Te teljesen megrltl? lpett Mathieu a htam mg. Amita itt vagyok, mindenkitl azt hallom, hogy Shania milyen veszlyes, s lnok. Ht nem rted? fordultam fel s semmi sem tudta letrlni a vigyort a kpemrl. Ha nem lenne igaz, amit mond, most is megprblna mindenkit befolysolni. De nem vetette be a kpessgt. Csak beszlt Jeremiah-val, s nem ksrelte meg manipullni. n azt gondolom, hogy most szinte. Hisz Ivan is megmondta. Ja, az gy ms hagyta rm cinikusan. Rnyjtottam a nyelvem, mint egy gyerek, csak hogy jelezzem, nem rdekel a pesszimista vlemnye. Ne beszljetek gy rlam, mint ha itt sem lennk! csattant fel Shania megbntottan. Bocs. Ennl tbb nem telt tlem. Elnttt a megknnyebbls, s az rm, hogy vgre valaki trdik a bartommal. No, nem, mint ha ki akartam volna lkni ezt a gondot a nyakambl, de sokszor gy reztem, csak nekem fontos az boldogsga. Miley s Andrew nem tudott, s nem is akart klnbsget tenni a fiaik kztt. Ephram, s Jeremiah rme egyarnt fontos volt a szmukra. Csak gy, mint Zackary-nek. Elfogadtk, hogy ha nem az egyikk lesz boldog velem, akkor a msik. Nem ltezett tkletes megolds. De vgre akadt valaki, aki csak az rdekeit tartotta szem eltt. s ennek vgtelenl rltem. Nem mondom, hogy logikus rzs volt, de akkor is gy volt. Ha komolyan fontos neked, akkor rm mindenben szmthatsz nztem elkomorodva Shania szembe. De ha bntani fogod, akkor nagyon meggylik velem a bajod. s ezt nyugodtan vedd gretnek!
oldal 311
Megrtettem felelte, szintgy komolyan, majd htat fordtott, s sz nlkl hagyott ott. Ezt gynyren csinltad kommentlta Mathieu gnyosan. h, fogd be! Nagyon untam mr a kretlen jelenltt, s tancsait. Volt pp elg dolog, amin tprenghettem, a beszlsai mr nem hinyoztak. Teljesen sztcincltk az idegeim. m megint csak nem hagyott lelpni. gy tnt, eldnttte, hogy rm akaszkodik, mint egy kullancs. Mi a csuda folyik itt csattant Ephram hangja Mathieu hta mgtt. Kihajoltam a vlla mgl, hogy lssam a kedvesem arct. Nem mondhatnm, hogy rlt, hogy egytt lt minket. Vagy csak az bosszantotta, hogy nem fogadtam szt, s felkeltem. Fene tudja. A bartnd pp megprblja sszeboronlni Shanit, s Jeremiah-t magyarzta Mathieu, mire Ephram jde szemei totlis zavart kezdtek tkrzni, n viszont rettenetes dhbe gurultam. Ja, s pp ki akar slisszolni a parkba, mert nem tudja elhinni, hogy tnyleg nem alvajr, aki ntudat hinyban is kpes jnni-menni kedve szerint. No, most mr tnyleg nagyon haragudtam, de Ephram arckifejezse belm fojtotta a dhngst. nyert. Az mrge sokkal ltvnyosabb volt. Mellette labdba sem rghattam, mg ha kpes is lettem volna puszta kzzel kinyrni Mathieu-t. Maradt a szemmel vers, mint eszkz, mert megszlalni nem mertem. Magunkra hagynl minket? krdezte mgis nagyon higgadtan Ephram, mire lss csodt, Mathieu sz nlkl elhzott. Nem hittem volna, hogy erre r lehet venni komoly fizikai fenyegets nlkl. Abban a pillanatban nagyon rltem, hogy Ephram szeret engem. Nem akartam volna az ellensge lenni. A
oldal 312
pillantsa, ahogy kzeledett, mg nekem sem grt semmi jt. Megmagyarzom emeltem fel a kezem, mg mieltt teljesen odart volna hozzm. Hallgatlak vlaszolta nagyon csendesen, mire eldarltam mindent, amit Shania s Jeremiah beszlgetsbl hallottam, s azt is, hogy mibl gondolom, hogy a lny igazat mond. Nem cfolt meg azonnal, de lttam rajta, hogy nem is gyztem meg vgrvnyesen. s egybknt is lendltem inkbb tmadsba, taktikt vltoztatva. Mita veszed te kszpnznek Mathieu szavait? Mita melletted volt, amikor bajba kerltl, s vigyzott rd. Na, ettl teljesen kiakadtam. Ephram, s Mathieu, mint bartok. Mert, hogy az szinte hla, s elismers rezzent meg a hangjban, s ez a legbiztosabb alap egy bartsghoz, az biztos. Nem rtelek nztem r csodlkozva. Mintha agymosst vgeztek volna rajta. Fontos vagy neki magyarzta. s akinek te fontos vagy, azt n nem tudom utlni. Ttott szjjal meredtem r, de semmi nem utalt arra, hogy viccelne. Vresen komolyan gondolta minden egyes szavt. Ezzel az j helyzettel nem tudtam mit kezdeni. Erre most nincs id Angyal szlalt meg mellettem Ivan. Mi? bmultam mr megint. Nagyon le voltam maradva. Taln tnyleg nagyobb kr rte a fejem, mint gondoltam volna. Taln tnyleg Ephramnak volt igaza, s pihennem kellett volna. Mit nem rtesz? rncolta a homlokt Ephram. Azt hitte, hozz beszlek. R pisszegtem.
oldal 313
Teljesen tves kvetkeztetsre jutottatok magyarzta Ivan, de mg mindig nem tudtam, hogy mire gondol. Egy spadt alak tnt fel mellette. Alacsony, szomor szem, sovny kis ember. Minden jel szerint egy msik szellem. Ivan mutatni akar valamit. Vagy inkbb valakit magyarztam Ephramnak, aki mr kzvetlenl elttem llt. Az arca feszlt volt, a pillantsa megkemnyedett. Taln azt hitte, megint Kevin prbl meg a kzelnkbe frkzni. Nem tudom, mire akarsz kilyukadni fordultam megint az apm fel. Ki ? De nem vlaszolt. Eltnt. Annyira utltam, mikor ezt csinlta. Nem ltttok Jasmint? tnt fel a folyos vgn Zackary. Te mirt keltl fel? nzett rm szrsan. Inkbb nem vlaszoltam, csak legyintettem. Mi trtnt Jasminnel? krdezte Ephram. Nem tudom tereldtt el Zackary figyelme nagyon gyorsan rlam. rk ta nem lttam, s Carlos sem tud rla semmit. Mr kezdek aggdni miatta. Semmi baj nem lesz nyugtatta meg a btyja. Gyertek, beszljnk Andrew-val! Megfogta a kezem, s maga utn hzott. Zackary-t nem kellett hzni, jtt magtl is. Tnyleg nagyon aggdott. Az arca rettenetesen spadt volt. Mondjuk azok utn, amik velem trtntek folyamatosan, nem csodlkoztam rajta, hogy fltette a nem kevsb klnleges bartnjt. Elvgre hol volt az lerva, hogy Kevinnek csak az n kpessgemre fjhatott a foga? Mindannyian veszlyben voltak. Gyorsan vzoltk az jabb vszhelyzetet Andrew-nak, aki ideges jrklsba kezdett. Szinte mr szdltem a
oldal 314
ltvnytl. Igyekeztem valami ms nzni valt keresni magamnak. A szemem megakadt egy fnykpen, ami a komdon llt. Oda mentem, s felkaptam anlkl, hogy engedlyt krtem volna r. Ngy alak volt rajta. Andrew-t, s Viviant azonnal felismertem, br sokkal fiatalabb kiadsban voltak jelen. A msik kt szereplt is alaposan megfigyeltem. Az egyikrl azonnal rjttem, hogy csakis Callum lehet. Andrew kikptt msa volt. Le sem tagadhattk volna, hogy testvrek. Viszont ahogy a msik fit meglttam, azonnal fldbe gykerezett a lbam. t ismerem bktem az alacsony, sovny emberre. Az elbb lttam a folyosn. Igen hagyta rm Andrew. Tallkoztatok. Kevin. gy reztem, kihztk a lbam all a talajt. Az nem lehet. Mirt rmltl meg annyira? nzett sszehzott szemmel Zackary, Ephram pedig mr ott is llt mellettem. Biztos azt hitte, hogy megint fldhz vgom magam. Volt nmi alapja a flelmnek. Alig brtam llva maradni. Nem lehet, nem lehet ismtelgettem mnikusan, s gy szortottam a kpet, mint ha abbl akarnk vlaszt, s ert merteni. Mi a baj? krdeztk most mr egynteten rmlten. t az elbb lttam bktem megint Kevin kpmsra. s halott volt. Szellem alakjban jelent meg. Nem a negyedik testvr. Az nem lehet visszhangozta Andrew is. Pedig nagyon biztos voltam benne. Alig fl perce mutatta Ivan Kevin szellemt. Nagyon is halott volt. s ha gy volt, akkor nem trhetett volna az letemre, az emlkeimre. Egyltaln nem tehetett volna semmit.
oldal 315
21. fejezet Tsz

A csald hangulatt leginkbb kt sz jellemezte: teljes ktsgbeess. Jasmin rk ta nem adott letjelet magrl. Nyomtalanul eltnt. Nem szlt senkinek, hov kszl, csak egyszeren kdd vlt. A szobjban semmi jele nem volt annak, hogy kszlt volna valahov. A tskja, a kabtja, minden holmija pontosan a helyn volt. A knyvei kinyitva hevertek az asztalon, mintha pp az elz percben hagyta volna ott, hogy gyorsan elintzzen valamit. rthetetlen volt. Most mr nem csak Zackary volt megrmlve, hanem a mindig higgadt, s ksz vlaszokkal rendelkez Andrew is. Persze neki pluszban ott volt mg az aggodalom amiatt, hogy kiderlt, nem Kevin a kpenyes szrny, mert mr halott. Srgs csaldi kupaktancsot hvott ssze az ebdlbe, br gy tnt, egyelre fogalma sincs, hogy mihez is fogjon. Mg j, hogy az iskolban tovbbra sem volt tants. Valamelyik diknak biztos feltnt volna a nagy felbolyduls. Minden ron r kellett jnnnk, hogy ki lehetett a negyedik testvr? Andrew termszetesen nem jhetett szba. Vivian sem. Biztos voltam benne, hogy frfi volt, akivel beszltem. Kevin s Callum viszont halottak voltak. A megbeszls ugyancsak gyszosra sikeredett, ami egyltaln nem csoda. Mg a folyton bohckod Mathieu is csendben maradt kivtelesen. Komor arccal bmult maga el. Miley nagyon igyekezett visszatartani a knnyeit, de ltszott, hogy borzalmasan aggdik. A szemt egyetlen
oldal 316
pillanatra sem vette le a fel-al jrkl, spadt Andrewrl. Egszen biztos vagy benne, hogy Callum mr nem l? krdeztem ttovn. Nem akartam megbolygatni a fj mltat, de muszj volt a dolgok vgre jrnunk. Teljesen felelte hevesen. Sajt szememmel lttam t. Apa te mondtad, hogy csak a ruhjbl gondoltad, hogy a testvred az. Taln nem is volt szlt kzbe Jeremiah, aki mint mostanban mindig, Shania mellett lt. gy tnt, egyelre felfggesztette szksi terveit. Hla az jabb vszhelyzetnek? Vagy inkbb Shaninak? Ki tudja? De! volt! felelte hevesen Andrew. Megismertem a btymat. Lerogyott a Miley melletti res szkre, s a kezbe temette az arct. A felesge egy pillanatig ttovzott, majd simogatni kezdte merev vllt, m Andrew olyan hirtelen mozdult, hogy ijedten kapta el a karjt. Biztos, hogy t lttad? szegezte nekem a krdst. Egsz biztos, hogy Kevin szelleme volt? Ugyangy nzett ki, mint a fnykpen blintottam lassan. s egybknt is, Ivan mutatta nekem. Azt mondta, hogy teljesen rossz kvetkeztetsre jutottunk. Ennyi? Csak ennyi? Megint felpattant, s folytatta az alig fl perce abbahagyott jrklst. Miley nagyot shajtott, s sszekulcsolt kezt az lbe ejtette. n nem vrok tovbb lkte el magt a faltl Zackary. Fiatal vonsait teljesen sszegyrte az aggodalom. Akvamarin szeme fradtan, fnytelenl lt az arcban. Ezerszer vgig jrta mr az pletet, Jasmin utn kutatva. Carlos-szal mg a parkba is kimentek, de hiba. Mgis mit akarsz tenni? llt el Andrew, pillanatnyilag elvonta a figyelmt a testvrrl a fia. Megyek, s megkeresem a bartnmet.
oldal 317
Nem mehetsz ki! jajdult fel Miley, s seglykrn nzett a frjre, majd Ephramra. Igaza van llt fel Carlos is. Megint szembe tnt, mennyire hasonlt a nvrre. Ugyangy aggdott, mint Zackary. Nem lhetnk ttlenl. Ha egytt maradunk, nem trtnhet semmi baj fordult most Zackary Ephramhoz. Tle vrt megerstst. Ephram pr msodpercig elgondolkodva nzett vissza r, majd blintott. Miley most mr nem fogta vissza a knnyeit. Csendesen szipogni kezdett. Rendben mondta Ephram. n veletek megyek. n is llt fel Jeremiah. Shania nem mondott semmit, csak is talpra szkkent, mintha ssze lennnek ktve. Jeremiah egy pillanatra meglepdtt, majd halvnyan elmosolyodott, s a kezt nyjtotta neki. A ragyog mosoly, amivel a lny jutalmazta a gesztusrt, minden esetleges ktsget szertefoszlatott arra vonatkozan, hogy mit is rez valjban Jeremiah irnt. Flig szerelmes volt a csaj. Hogy ez a vonzalom mikor alakult ki, az tovbbra is rejtly volt, de maximlisan meg tudtam rteni. A vlasztottja volt az egyik legnagyszerbb ember, akit ismertem. Egy percig mindenki csodlkozva bmulta ket. Andrew szedte ssze magt leghamarabb. Rendben. Akkor mr hatan vagyunk. Alkossunk kt csapatot! Carlos, Zackary s Ephram megy egytt. Shania, Jeremiah, s n pedig a msik brigdban lesznk. n is megyek jelentettem ki. Na, azt mr nem! tiltakoztak egynteten. Nagy levegt vettem, hogy erskdni kezdjek, de Ephram nemes egyszersggel befogta a szmat. Te itt maradsz! jelentette ki ellentmondst nem tren. Mathieu! Vigyzz r lgy szves!
oldal 318
A nevezett trfsan tisztelgett, de csak a szja mosolygott, a szeme nem kvette a nagy jkedvben. Nem akarhatod, hogy itt maradjak! tettem mg egy utols ksrletet Ephramnl, br elre tudtam, hogy mit fog felelni. Nem tvedtem. De bizony, hogy akarom. Nem is figyelt tovbb rm. Kiviharzott a helyisgbl, s a szobja fel iramodott. n meg utna, mint egy kiskutya. De komolyan. Mr semmi bajom. Mirt nem mehetek veletek? erskdtem tovbb, mg ha rg veszett fejsze nyelnek is tekintettem a harcot. Nem nyerhettem. Viszont a makacssgom megakadlyozott abban, hogy csak gy bele nyugodjak a dologba. Nem hiszem, hogy jl vagy kicsim vetette vissza a vlla fltt. Tbb mint fl rig voltl eszmletlen, s olyan dolgok trtntek veled, amiket senki sem kpes megmagyarzni. Akkor sem akarok itt maradni. Meglt a bizonytalansg. n is aggdom Jasminrt. Tudom. De semmikpp nem jhetsz velnk. Dehogynem. Mr a szobjban pakolszott, mikor utolrtem. Az egyik szekrnybl htizskot, s vastag, blelt nadrgot, s dzsekit hzott el. A htizskot elkezdte megtmni mindenfle holmival. Nem is figyeltem, mit rak bele. Bizonyra valami spci tll felszerelst. Gyzkdtem tovbb. Shania is megy mutattam r. mirt mehet? Lssuk csak! felelte, de egy pillanatra sem hagyta abba a pakolst. Mondjuk azrt, mert ma mg egyszer sem jult el. s azrt, mert nem az lete forog a lehet legnagyobb veszlyben mindannyiunk kzl. Meg esetleg azrt is, mert neki van eslye megvdeni magt. Tudod, hogy nekem is van erm.
oldal 319
Igen. s leginkbb egy szellem segtsge kell hozz, hogy tudd hasznlni. Esetleg van most itt szellem? Hazudhattam volna, gy sem jn r. Vagy legalbbis nem volt nagy az eslye. Mg sem tettem. Nincs. Pontosan erre tippeltem n is. Mr befejezte a pakolst, s pp csatolta be a htizskot. De kzben folytatta a gyzkdst. s radsul Shania egyedl maga dnt minden lpsrl. n is magam dntk dacoskodtam, de szinte mr semmi lendlet nem volt a tiltakozsban. Feladtam. De immr nrm is ugyangy tartozik minden dntsed hagyta vgre abba a csattokkal val babrlst, s fordult felm. Belenztem jde szembe, s nem erskdtem tovbb. Nem megfellebbezhetetlen parancs volt benne, hanem nma esdekls, hogy fogadjam el vgre, s maradjak ott, ahol vagyok. Nagyon fltelek mondta. s nem hagynlak egyedl, ha nem Jasminrl, s Zackary-rl lenne sz. Mennem kell. Rendben, maradok motyogtam alig hallhatan, mintha azzal, hogy halkan mondom ki a beleegyez szavakat, kevsb hangslyos lenne a fegyverlettel tnye. De az arcn nem a diadal mltt szjjel, hanem a vgtelen megknnyebbls, s ez mr nekem elg is volt, hogy megbkljek. Na, de pont Mathieu? szrtam azrt be mg egy kis mltatlankodst a vita vgre, mire felnevetett s tlelt. Mi a baj Mathieu-vel? Mikor lettetek ti ilyen j bartok? gy rzem, lemaradtam valamirl.
oldal 320
Sasha! Mathieu nem a bartom. Soha nem is lesz az, hiszen ugyanazt akarja, amit n. Tged. Szerelmi krdsekben soha nem bznk benne. Az els adand alkalommal htba tmadna, s megksrelne elcsbtani. De az letedre vigyzni fog, mint a szeme fnyre. Ebben biztos vagyok. Lehajolt, s hevesen megcskolt. Vigyzz az anymra, krlek! A kedvemrt. n mg mindig a csk hatsa alatt llva, automatikusan blogattam. Nyomott mg egy puszit a homlokomra, majd egyik kezvel a htizskot a vllra kanyarintva, a msik kezvel engem maga utn hzva, visszaindult a fldszintre. A tbbiek mr vrtk. Zackary, s Carlos trelmetlenl toporogtak, mr csak Ephram hinyzott a csapatbl. Mikor meglttk kzeledni, azonnal elindultak a bejrat fel. Knyszerteni kellett magamat, hogy az ujjaim elengedjk Ephram kezt. Rosszat sejtettem. Istenem add, hogy ne essen semmi bajuk! Bcszul intett, s a msik kt fi utn sietett. n pedig addig bmultam utna, ameddig csak szemmel mg kvetni lehetett. Andrew a mg mindig knnyes szem Miley-vel sugdosott. Mathieu tvolabb llt, mintha ki akarn vonni magt a csaldi drma all, de az arca feszlt volt. Jeremiah lpett kzelebb, s lehajolt, hogy egy puszit adjon, de n tleltem a nyakt. Egy pillanatra megmerevedett, aztn is meglelt. Forr bre, ahogy az arcomhoz simult, szinte getett. Nagyon vigyzz magadra! hadartam a nyakba. s a tbbiekre is. gy lesz felelte.
oldal 321
Elengedtem. Futlag megleltem a mellette toporg Shanit is, akit sikerlt teljesen zavarba hoznom a hirtelen rzelmi kitrssel. Andrew megszortotta a kezemet. Minden rendben lesz grte, s mr ott sem voltak. A csend rborult az iskolra. Miley motyogott valamit holmi rettenetes fejfjsrl, s fradtsgrl, s feltmolygott a lpcsn. Ketten maradtunk szellem lny jelentette ki Mathieu. Hirtelen hangjra ugrottam egyet. Szellem lny? krdeztem csodlkozva, mikor sikerlt megzabolznom a torkomba ugr szvemet. Gyere! Csinljunk valami izgalmasat! Mr, ha gy kettesben maradtunk. hagyta figyelmen kvl a megbotrnkozsomat, de a kijelentsvel mg inkbb arra knyszertve, hogy zavarba jjjek. Viselkedj rendesen! nygtem. Kinevetett, s kzen fogva hzott maga utn, mint egy vonakod gyereket. Hov megynk? Csinlok egy tet jelentette ki olyan termszetessggel, mintha ez lenne a szoksos napi elfoglaltsga. Megnyugtatja az idegeket. Esetleg neked kettt ksztek mrt vgig alaposan. Rendben. De nts bele egy kis rumot is! Megint nevetett. Legalbb valakinek j napja volt kzlnk. Olyan otthonosan mozgott a konyhban, mintha tnyleg oda termett volna. Errl eszembe jutott, hogy mr Vivian hzban is alaktotta a hzigazda (vagy inkbb a hziasszony) szerept. Elkpzeltem helyes kis ktnyben. Mondjuk olyan viccesben, amire az van rva, hogy Cskold meg a szakcsot! Ettl n is nevetni kezdtem.
oldal 322
Mi olyan mulatsgos? krdezte somolyogva, mikzben elm tolta a tescsszt. Mi jr a fejedben? Csak azon tprengtem, hogy mita vagy Viviannel? Egy ideje. s visszamsz hozz, ha vge ennek az rletnek? Nem hiszem rzta meg a fejt. Ti nem vagytok? nem tudtam, hogy fogalmazhatnm meg illenden. Szeretk? sietett kszsgesen a segtsgemre. Nem. Dehogy. Hogy jutott eszedbe? Mondjuk, hogy Vivian igazn dekoratv n, s te meg amgy is elcsbtasz minden utadba kerl nnem lnyt. Csak nem fltkeny vagy? krdezte gnyosan, majd meg is felelt a sajt krdsre. Ht, persze, hogy nem vagy az. Egy ideig nem folytatta, n meg azt gondoltam, hogy annyiban hagyja a tmt. De nem. Tudod, attl, hogy tged megprbltalak levenni a lbadrl, mg nem teszem ugyanezt mindenkivel, aki szembe jn az utcn. Nem. Csak a csinosabbjval prbltam viccelni, de most nem volt humornl. Ugyanolyan komor maradt. Azt gondolom, te lehetnl az a n, akibe bele tudnk szeretni mondta vgl. Nekem meg leesett az llam. Nem is tudtam mit feleljek. pedig folytatta. Igazsg szerint n sugalltam Viviannek is, hogy taln nem lenne rossz tlet, ha mi ketten egytt lennnk. Lehajtotta a fejt, mintha szgyelln, hogy mit tett. Azutn viszont dacosan a szemembe nzett. Ephram nagyon szerencss ember. Mindent megadnk, hogy a helyben legyek. s ha a leghalvnyabb eslyem is lenne arra, hogy mindenfle bbj, s kpessg nlkl belm szeress, nem ttovznk,
oldal 323
elhiheted. Nem rdekelne, kin kell keresztl gzolnom azrt, hogy megszerezzelek. Olyan eltklten llta a pillantsom, mintha arra szmtott volna, hogy tiltakozni, vitatkozni kezdek. Nem tettem. Igazsg szerint kpni, nyelni nem tudtam. Zavarba hoztalak? krdezte. Az imnti komolysgnak szerencsre mr nyoma sem volt. Mintha csak ugratott volna, mikor gyakorlatilag szerelmet vallott. De nem gondoltam, hogy valban vicc lett volna. Vresen komoly volt minden egyes szava. Viszek egy tet Miley-nek is trtem ki a vlasz ell, s a kannhoz mentem, hogy tlthessek. Addig sem kellett Mathieu-re nznem. Alig emeltem fel azonban a kannt, megint rm trt az ers fejfjs. A kezem megremegett, s a forr folyadk a pohr helyett a kzfejemre mltt. Felsikoltottam, s elejtettem a csszt, ami ezer darabra trt szt. Az gs okozta fjdalomnl a fejembe hast sokkal ersebb volt. Megint kiltottam, s a halntkomra szortottam az ujjaimat. Mathieu mr a htam mgtt volt. kapott el, mikor sszecsuklottam. A csuklys alak hangjt hallottam. Most nem fradt azzal, hogy mindenfle illzit keltsen. Egyszeren csak betelefonlt a fejembe. Lm, lm! Egyedl hagytak a vdelmezid. Nem vagyok egyedl feleltem fogcsikorgatva. A fjdalom minden egyes szavval lesebb, ersebb lett. Mintha csak kst forgattak volna az agyamban. Felnevetett. Gonoszul, s elgedetten. Ez a szpfi nem ellenfl nekem. Nagyon el vagy telve magaddal. Nem voltam biztos benne, hogy valban szemtelenkednem kellene vele, mikzben pp cafatokra
oldal 324
cinclta az agytekervnyeimet, de valamit csak kellett felelnem. s nem gondolod, hogy van mire felvgnom? Erre mr nem vlaszoltam. Sajnos igaza volt. s jabb kpessggel fogok gazdagodni hamarosan. A levitci, s teleportls nagyon hasznos tudomny. Mit tettl Jasminnel? Egyelre mg semmit. De ez hamarosan meg fog vltozni, hacsak nem tudom az lett elcserlni valaki msra. Engem akarsz. Nem krdeztem, csak megllaptottam. Ht, persze, hogy engem akart. Ismerte a jslatot, ami szerint n voltam szmra a legnagyobb fenyegets. s minden szavt elhitte. Megjelent elttem Jasmin arca. Ahogy mosolygott. Azutn a kp vltott, mint ahogy a tvt kapcsoljuk t egy msik csatornra, s mr nem a boldogsg, hanem a vgtelen rettegs ltszott rajta. Hatott. Mit kell tennem? Ez knnyen ment kacagott fel flsrten. Ettl kicsit tbb ellenllsra szmtottam. Megmondod vgre? kiltottam elkeseredetten. Semmi kedvem nem volt hallgatni az nelglt monolgjt. Milyen trelmetlenek vagyunk. Ennyire siettetni akarod a hallod? Csak az lett akarom megmenteni. Ahogy parancsolod nevetett tovbb. Csak gyere a fhoz, ami alatt tallkoztunk. s mr ki is lpett a fejembl. Most nem jultam el, de pocskul voltam. A kezem gett, s ahogy rnztem lttam, hogy felhlyagosodott. A fejem lktetett, s szdltem. Egyltaln nem voltam benne biztos, hogy talpra tudok llni, de meg kellett prblnom.
oldal 325
Mi trtnt? krdezte Mathieu, mikzben azon igyekeztem, hogy ll helyzetbe kzdjem magam, pedig megprblt segteni. Nagyon gy tnt, hogy az egsz slyomat tartja, mivel n kptelen vagyok r. Ugye vele beszltl? A negyedik testvrrel? Igen nygtem. Nla van Jasmin. Szlnunk kell a tbbieknek. Az egyik szkhez tmogatott. Rrogytam, de mg ltmben is kapaszkodnom kellett, nehogy a padln landoljak. s mgis hogy? Mr rkon-bokron tl jrnak. Ezt nekem kell megoldani. Amgy is engem akar. Sasha! Mit akarsz csinlni? Ugye nem tervezel semmilyen rltsget? Csakis n kellek neki. Nem gondolod ugye, hogy elengedlek? Mennem kell Mathieu. Msklnben bntani fogja Jasmint. Ugye nem kpzeled, hogy szabadon engedi, ha te felldozod magad helyette? Nem tudom temettem az arcom ktsgbeesetten a kezembe. Csak abban az egyben vagyok biztos, hogy nem hagyhatom, hogy miattam krt tegyen benne. s ha n most nem megyek? Akkor is kitall valamit. Ki lesz a kvetkez szerinted? Zackary? Vagy Ephram? Lttam rajta, hogy tudja, nem tarthat vissza. A tehetetlensg dhe radt szt rajta. Akkor legalbb addig vrj, amg hozom a puskt! Velem akarsz jnni? nztem r elkpedve. Nan! Ephram gyis meglne, ha rjnne, hogy hagytalak egyedl kimenni. gyhogy nekem mr mindegy. Maradj itt! Elrohant, hogy pr perc mlva a puskval, s a kabtommal a kezben trjen vissza.
oldal 326
Vedd ezt fel! rendelkezett. Nagyon hideg van odakint. Keseren felnevettem. Gondolod, hogy rdekel? Nemsokra gyis mindegy lesz. Halott leszek. Nem, ha rajtam mlik mondta nagyon komolyan, s hogy a szavait altmassza, felhzta a puskt. A hangos csattans meglepett. Nagyot ugrottam. Nem hiszem, hogy sokra msz azzal mutattam a fegyverre. A semminl mgiscsak jobb. Nem igaz? rntotta meg a vllt. Egyet kellett rtenem. Belebjtam a dzsekimbe, s kifel indultam. Nagyon remltem, hogy Miley-vel nem fogok szembe tallkozni. Nem tudtam volna megmagyarzni neki, hogy mi trtn, hova is igyekszem pp. Ephram! Tudtam, hogy sszetri az, amire kszltem, de meg kellett tennem. Visszafordultam, s kerestem valami reszkzt. Elttem hevert a jegyzetblokk. Letptem a legfels lapot, s egyetlen szt rtam r: szeretlek. Jl lthat helyen hagytam, majd intettem Mathieu-nek, hogy mehetnk. Fogcsikorgat hideg volt, de szinte nem is reztem, pedig pillanatok alatt megfagyasztotta az a. A hban trdig merltnk. Pillanatok alatt tzott a nadrgom szra. De nem rdekelt. Igyekeztem utat trni. A kezem borzalmasan gett. Felmarkoltam egy kupac havat, s rsimtottam a vrs rszre. Ez nagyon steril llaptotta meg Mathieu, de mikor csnyn rnztem, nem forszrozta tovbb. Hamarosan odartnk a fhoz, ami alatt reggel fekdtem. Emlkeim szerint legalbbis. Mert azt ugye megtudtam, hogy a valsg egszen ms volt. Senkit nem lttam. Viszont a fa alatt milli lbnyom volt. llat, s ember egyarnt. Valakik elg rendesen
oldal 327
letapostk a havat. A nyomok mind egy irnyba vezettek, be a fk kz. Kvesd az svnyt! utastott a kellemetlen hang jkora fejgrccsel ajndkozva meg egyttal. Egy pillanatra megtntorodtam. Meg kellett tmaszkodnom a fa trzsn. Minden rendben? krdezte Mathieu. Menj csak Angyal! jelent meg mellettem Ivan. Vigyzok rd. Most mr igen mosolyogtam r az apmra, mikzben a krdsre vlaszoltam. Most mr volt nmi remnynk a tllsre. Szinte futva vgtam neki az tnak. Mathieu pedig krds nlkl kvetett. Ismt elrasztott a szrny balsejtelem. Az rzs, hogy figyelnek. Hogy valaki leselkedik a fk kzl. Valaki, aki bntani akart. Van itt valaki torpantam meg, de hiba kmleltem krbe, senkit nem lttam. n is rzem erstette meg a gyanmat Mathieu. Menjnk! A fk ritkulni, az t pedig emelkedni kezdett. Egy kis kaptat utn egy termszetes sziklateraszra rtnk. Felettnk a hegytet, alattunk az iskola, s a t. Itt mintha kevesebb h lett volna, mint a lejjebb fekv rszeken. Taln a szl hordta le. Itt nem nagyon lltk tjt a fk. Akadlytalanul szguldhatott. Mr hls voltam Mathieu-nek, amirt rm erltette a kabtot. Hallra fagytam volna, mg mieltt alkalmam nylt volna felldozni magam. A kellemetlen elrzet egyre ersdtt. Most mr teljesen biztos voltam benne, hogy figyelnek bennnket. Elg messze llt tlnk egy facsoport. Azt kezdtem kmlelni. Az egyetlen hely volt, ahol brki is elrejtzhetett.
oldal 328
Itt vannak sgtam. Mg mindig nem ltok senkit felelte Mathieu ugyanolyan halkan. n sem, de rzem. Az egyik fa tvtl elvlt egy rnyk, s felnk indult. Egy kojot volt. Vicsorogva tett pr lpst, majd rohanni kezdett. Kattans jelezte, hogy Mathieu kibiztostotta a puskt. A prri farkas egyre kzelebb rt, n pedig nkntelenl htrlni kezdtem. azonban maradt a helyn. Nem sok hja volt, hogy hisztrikusan kiablni kezdjek, ljn mr vgre. De meglltam. s mikor mr csak alig nhny mterre volt tlnk az llat, vgre eldrdlt a fegyver. A flem csengett, de a kojot holtan terlt el. Wow! Visszavonom a kijelentst, hogy nem sokra msz a puskval. Hol tanultl meg gy lni? Tudod, az n kpessgem nagyon kellemes ugyan, de nem tl praktikus. Kellett valami, amivel meg tudom vdeni magam magyarzta olyan cseveg hangnemben, mintha csak kedlyes stt tennnk ppen a tli erdben, nem is egy zig-vrig rlt alak trne az letnkre. No meg nhny prri farkas. De nem sokig feledkezhettnk meg a veszlyrl. A fk kzl most egyszerre hrom kojot rontott ki. Mathieu ezeket is leszedte. Fogalmam sem volt, mennyi lszer fr a puskba, de arra tippeltem, nem sok lehet mr benne. Mintha csak a gondolataimra vlaszolna, megszlalt. Ha tbben is jnnek, bajban lesznk. Te tudsz tenni valamit? krdeztem a sztlan Ivantl, majd mikor Mathieu rtetlenl rm nzett, megmagyarztam. Az apmhoz beszlek. gy nzett krl, mintha is lthatn. Maximum feltartztatni tudom ket felelte Ivan.
oldal 329
De azt mondtad, hogy tudtl hatni rjuk letedben kveteltem. Mi trtnt? Ezek az llatok msok vlaszolta Mathieu helyette. Nem kznsges prri farkasok. k leginkbb csak a gazdjuknak engedelmeskednek. Az pedig A vrengzk parancsolja fejeztem be helyette a mondatot, mire blintott. De nem csak kojotok lptek el a fk kzl, hanem emberek is. Sokan. Szemmel lthat volt, ahogy Mathieu teste megfeszl lltban. Minddel nem tudok elbnni mondta. Angyal! Engedd, hogy segtsek krte Ivan. Hagytam, hogy jeges ereje tramoljon rajtam. Megnyitottam magam. Befogadtam a hatalmas energit, s reztem, hogy ltalam tbbszrsre duzzad. A h felkavarodott krlttnk. Mint ha egy tornd sprt volna vgig rajta. Az arcomba csapdott. Apr, jeges tkknt frdtak a brmbe. Hallottam, hogy Mathieu felnyg mellettem. A szemem sarkbl lttam, hogy tvolabb hzdik, de mr nem is figyeltem r. A velem szemben ll embereket nztem. Mi ez? kiltott fel az egyikk. Hallottam, ahogy izgatottan beszlnek, krdezskdnek. Az llatok nyszteni kezdtek flelmkben. reztem, hogy a szm gonosz mosolyra hzdik. lveztem, hogy ilyen rmletet keltek bennk. Bntani akartak. Fogva tartottk Jasmint. A szeretteim hallt akartk. Nem sajnltam ket. Szabadjra engedtem a kzs ernket. gy sprt vgig a nylt tren, mint egy gyorsvonat. Egyre tbb havat kapott fel, amit vgl a fejvesztve menekl emberekre zdtott. Nagy rszket lednttte lbrl. Volt, akit olyan
oldal 330
szerencstlenl kapott el, hogy nekicsapdott az eltte ll fnak. A prri farkasok is felhengeredtek. Hiba kushadtak le, az er ket sem kmlte. Pillanatok alatt tiszta lett a terep. Mindenfel fekv, nygdcsel, vagy jajgat, esetleg nyszt alakok hevertek, talpon senki sem maradt. Egy fiatal fa szintn megadta magt a puszttsnak, s derkban ketttrt. Zld tlevelei a hra borultak. Mintha egy pr lb kandiklt volna ki alla, de nem voltam benne biztos, hogy jl ltom-e. H ha! nygtt fel Mathieu. s mg nekem kellene vigyznom rd. Pedig gy ltom, egsz jl elboldogulsz magad is. Ivan mr nem volt ilyen optimista. A java mg csak most jn Angyal! Sajnos nem rlhetnk. Tl korai lenne. n is azt hiszem feleltem. A fk kzl Jasmin tmolygott el. Ltszott, hogy nincs j brben. A karjait fzsan fonta maga kr, s reszketett, mint a kocsonya. Fekete haja csapzottan lgott. Annyira megknnyebbltem, hogy letben van, hogy oda akartam rohanni hozz. llj meg Angyal! kiltott rm a szellem, n pedig gondolkods nlkl engedelmeskedtem. A szvem sszefacsarodott, ahogy Jasmin megtrt, knyrg szembe, spadt arcra nztem. De semmit nem tehettem rte egyelre. A nyomban elstlt a fehr kpenyes. A csuklya most is a fejn volt, takarta az arct. Alaposan elbntl az embereimmel, s az llataimmal llaptotta meg higgadtan. Nehezebb falat leszel, mint gondoltam. De eslyed sincs ellenem. Azt majd megltjuk sziszegtem. Gonoszul felnevetett.
oldal 331
risi hatalmat kaptl, de nem tanultl meg bnni vele. n megtanthatnlak lpett kzelebb. Inkbb meghalok. Vigyzz a szavakkal Sasha! A kimondott sznak ereje van. Az apd mg nem mondta neked? Hagy bkn az apmat! Neki mr gysem rthatok. Ugye? Vagy taln mgis. A fejfjs kszletlenl rt. sszerogytam vratlan slya alatt. Ivant lttam. Kt frfival kzdtt. Az egyiknl ks volt, a msiknl egy hossz lnc. Fenyegeten lendltek fel, pedig tehetetlen volt ellenk. A fldn fetrengtem a fjdalomtl. Az apm, s Mathieu egyszerre kiltottk a nevemet, de nem tudtak segteni. Senki sem tudott segteni. Nekem pedig a fjdalom, s ertlensg knnyei csorogtak vgig az arcomon. Megadtam magam a sorsomnak.
oldal 332
22. fejezet Harc

J ideig csak fekdtem a fldn, s bmultam az gen elvonul felhket. Megint havazni fog llaptottam meg a sznk alapjn. Az ember azt hinn, hogy a sok h miatt, vaktan fehrnek kellene lennik a felhknek is. Akr, a tejsznhab. De nem. A havat hoz felhk sttek. s most olyan alacsonyan gomolyogtak, hogy szinte rnk telepedtek. Krlleltk a hegy cscst, s benyomakodtak a vlgybe. Mintha meg akartk volna rinteni hasukkal a fldet. Mintha a friss hpelyhek vgytak volna a mr rg lehullott trsaikhoz. A tudatom szabadsgra mehetett kis idre, mert kiesett pr perc. Mg a felhket nzegettem, semmi ms nem jutott el az agyamba a krlttem lv vilgbl. Se a veszedelem, amiben mindannyian forogtunk, se a szpen lassan krnk gyrt von kojotok, sem a csuklys alak, akirl mg mindig nem tudtuk, hogy ki. Br ers sejtsem mr volt, mita Kevin szelleme szembe jtt velem. Egy id utn azonban mgis csak feltnt, hogy beszlnek hozzm. Mathieu, s Jasmin hangja valahonnan nagyon messzirl rkezett. Mintha nem is nhny mterre lltak volna tlem, hanem mrhetetlen tvolsgra. Ivan viszont kzvetlenl a flem mellett szlalt meg. Trj magadhoz Angyal! Fel kell llnod! Most! Az arca a szemem eltt lebegett. Ezt, hogy csinlta? kldte rd a tmadkat nygtem ki az els rtelmes gondolatot, ami az eszembe jutott. a felels a hallodrt. Ez most nem szmt. Magaddal trdj! Kellj fel! Ha az olyan knnyen ment volna, hipp-hopp felpattanok. gy azonban csak tehetetlenl kaparsztam a
oldal 333
havat magam alatt. Mire nagy nehezen l helyzetbe kzdttem magam, mr teljesen megfagytak az ujjaim. Mathieu segtett. A kojotok eszeveszett morgsval mit sem foglalkozva, letrdelt mellm, s igyekezett fggleges helyzetben megtartani. A pillantsom azonnal Jasmint kereste. Ugyanott llt, ahol az imnt, csak most ha lehet, mg sokkal spadtabb volt. Nagyon sajnlom Sasha, hogy ekkora bajt okoztam hadarta alig rtheten. Valamit tett velem. Az akaratommal. Kptelen voltam vissza teleportlni a hzba. Arcn knnyek folytak vgig. Errl eszembe jutott, hogy az imnt n is elsrtam magam. Gyorsan ledrzsltem a kezem fejvel a szinte mr megfagyott knnycseppeket. Nem akartam megadni ennek az rltnek az rmt, hogy gyengnek lsson. Tudom Jasmin. Ne aggdj! prbltam megnyugtatni. Lenygz, mit ki nem brsz szlalt meg a kpenyes, szinte elismerssel a hangjban. Remek. Sikerlt meglepnem. Becslm a kitartsodat. Ha velem maradsz, akkor meggrem, hogy elengedem a bartaidat. Hopp. Most n lepdtem meg. Azt hittem, minden tovbbi nlkl megl mindhrmunkat. Arra aztn vgkp nem szmtottam, hogy alkut ajnl. Gyanakodva pillantottam r. Ki tudja? Taln t akar verni. Hogy rted azt, hogy veled maradok? gy gondolom, nagyobb hasznomra lennl lve, mint holtan lpett kzelebb. A lba egyltaln nem ltszott a kpeny alatt, ami minden egyes lpsnl hullmzott, fodrozdott, mintha csak viselje a levegben szna. Nagyon hatsos volt a megjelense. A frsz kerlgetett tle. Ksrtetiesebb volt brmelyik szellemnl, amit korbban lttam. Ha az volt a hacuka clja, hogy hallra
oldal 334
rmtsen, akkor sikerlt neki. Vagy taln takargatni akart valamit? Esetleg az arct? Mit akarsz tlem Callum? tettem fel a krdst, s mikor meglttam, hogy szinte megdermed a mozdulata kzepn, mr tudtam, hogy telibe talltam. De nagyon hamar napirendre trt a dolog felett. Felnevetett. Teht rjttl. Kezdettl fogva szmtottam erre az eshetsgre, de abban remnykedtem, hogy beveszed a Kevines verzit. Megrntotta a vllt, mint akinek mindegy, hogy tudom-e az igazsgot, vagy sem. Nem rdekes. St. gy mg jobb is. A csuklyt htravetette a fejrl. Andrew jl ismert arcnak majdnem tkletes msa nzett vissza rm. Majdnem. Callum vonsai marknsabbak voltak. Megkeseredettebbek. Nem hiszek abban, hogy valakin azonnal ltszik a gonoszsg. A legelvetemltebb sorozatgyilkosok is teljesen htkznapi mdon szoktak kinzni. Nincs a homlokukon a bneiket hirdet, vilgt felirat. Neki azonban volt a tekintetben valami kegyetlen. Pedig ugyanolyan szn, s formj volt a szeme, mint a testvr. Mgis annyira ms. Elborzadtam. A szja gnyos, rosszindulat mosolyra hzdott. Egszen biztosan azonnal rjtt, milyen hatst gyakorolt rm. Ltom az arcodon, hogy megdbbentl. Tudom, hogy nagyon hasonltunk egymsra. Tvedsz ellenkeztem. Egyltaln nem hasonltotok. Pldul Andrew kinzete nagyon is emberi, amit ugye te nem mondhatsz el magadrl. Megint felnevetett, mintha valami nagyon vicceset mondtam volna. Meslj! s mgis hogy nzek n ki, ha nem emberien?
oldal 335
Te is nagyon jl tudod, hogy egy ocsmny szrnyeteg vagy csszott ki a szmon, pedig alapveten nem szoksom elmebeteg parafenomnokat srtegetni. m egyltaln nem gy tnt, hogy zokon vette. Megint nevetett. Mdfelett jl szrakozott a jelek alapjn. Muszj beszlnod neki? sziszegte Mathieu a flembe. Szerintem inkbb be kellene fognod a szdat. Nem volt rossz tlet. Komolyan megfontoltam, hogy leharapom a nyelvem. Trjnk vissza a mi kis megllapodsunkra komolyodott el hirtelen Callum. Valban nagy tehetsggel ldott meg a sors. n gy rzem, ez inkbb egy tok motyogtam, mire Mathieu figyelmezteten megszortotta a karomat, de gy, hogy felszisszentem a fjdalomtl. s csak hab a tortn, hogy mg szrakoztat is vagy tette hozz mosolyogva. Ha bele egyezel, hogy mellettem maradsz, akkor elengedem a bartaidat. Csak nztem a szemt, s azon tprengtem, mennyire is lehet megbzni benne. A vlasz nagyon egyszer volt: semennyire. De nem volt ms vlasztsom. s ha mr gy alakult, a lehet legtbbet akartam kihozni a helyzetbl. Nekem ez kevs bktem ki, de rjttem, hogy alig rthet a hangom, annyira berekedtem. Megkszrltem a torkom, s megismteltem. Tbbet kell ajnlanod azrt, hogy hajland legyek a feltteleidbe bele egyezni. spedig? vonta fel a szemldkt kvncsian. Azt akarom, hogy Andrew egsz csaldjt bkn hagyd. Azt akarod? ismtelte meg hitetlenkedve, mire blintottam. Kicsit nagyra rtkeled magad. Mgis mibl gondolod, hogy hajland lennk ilyen nagy rat fizetni rted? Nem rsz te annyit. Te mondtad, hogy letemben nagyobb hasznomat veszed, mint hallomban mutattam r. Ez a felttele.
oldal 336
Az arcn nagyon sok rzelem hullmzott t. Harag, kvncsisg, szmts. Rendben mondta vgl. Legyen gy. Soha tbb nem bnthatod ket szgeztem le mg egyszer. Vagy vge a megllapodsnak. Nem hagyom, hogy rts nekik. n pedig nem hagyom, hogy felldozd magad a Green csaldrt jelentette ki Mathieu hevesen. Nem kell az engedlyed vetettem oda, s azon igyekeztem, hogy vgre talpra lljak. Nem teheted ezt Angyal szlt kzbe Ivan is. Jaj, hagyjatok mr bkn! pp azon igyekszem, hogy mindenkit megmentsek, ha nem tnt volna fel. Rszemrl, n nem akarom, hogy megments nyilatkoztatta ki Mathieu. Legalbbis nem ilyen ron. De nem csak rlad van sz vgtam a kpbe mrgesen. Nagyon bosszantott az akadkoskodsa. Azt hitte taln, hogy n jkedvembl megyek bele Callum elmebajos tletbe? Lassan elindultam az nelglten vigyorg frfi fel. A szememmel prbltam jelezni Jasminnek, hogy is szedje a lbt. Mathieu azonban nhny lps utn meglltott. Sasha! Ne tedd ezt! rltsg. Engedj el! prbltam kirntani a karom a markbl, de eslyem sem volt. Ersen tartott. A kojotok egyszerre indultak meg felnk, nyomukban pedig ott voltak az emberek. Callum magnhadserege. Jasmin felsikoltott, Mathieu azonban llta a sarat. gy fordult, hogy lehetsg szerint engem a hta mgtt tartson, ami figyelembe vve a tnyt, hogy arrl is bven vrhattunk tmadst, elgg felesleges gesztusnak bizonyult. Elg! kiltottam, s Callum pillantst kerestem. Elszntan mlyesztettem a tekintetem az vbe.
oldal 337
Megmondtam. Csak akkor engedelmeskedem neked, ha a csaldom bkn hagyod. s ebbe Mathieu is bele tartozik. Egyetlen intsre megllt ember, s llat egyarnt. Mg csak meg sem kellett szlalnia. Jasmin! Gyere ide! rendelkeztem, s igyekeztem sokkal hatrozottabbnak tnni, mint amilyennek reztem magam. s csodk csodja, engedelmeskedett. De ami mg ennl is jobban meglepett, az volt, hogy Callum nem akadlyozta meg benne. Tudsz teleportlni a hzba? krdeztem halkan, mire blintott. s Mathieu-t is magaddal tudod vinni? Erre mr csak fejrzs volt a vlasz. Sajnos. Rendben. Akkor te majd futsz, ahogy brsz. Nem hagylak itt makacskodott a fi tovbb. Csinos arcn gy megfeszlt a br, hogy fl volt, megreped. Kk szeme elszntan csillogott. De bizony, hogy megteszed feleltem ellentmondst nem tren, s bedobtam az egyetlen dolgot, ami br lehetetlen feladat volt, de tudtam, hogy rharap. Segtsget kell hvnod. s az csak gy lehetsges, ha letben maradsz. Ahhoz viszont most engedelmeskedned kell. Vrtam a tovbbi tiltakozst, de csak sszeprselt ajkait lttam. Szerencsre feladta. Menj! kiltottam r. Jasmin azonnal eltnt. Mathieu csorgott mg egy darabig, majd tett pr ttova lpst, hogy utna jra meglljon, s csak bmuljon rm azokkal a beszdes szemeivel. Tnj mr el! keltem ki magambl. Nem rtettem, mirt nem rohan, hogy minl tvolabb legyen ettl az tkozott helytl, s ettl az elmebetegtl, s a bandjtl.
oldal 338
Mg utoljra rm nzett, majd htat fordtott, s eltnt a fk kztt. n pedig megknnyebblten rogytam le ismt a hba. Jjjn, aminek jnnie kell. Pr percig gy maradtam, teljesen sszetrve, de a tudattal, hogy rajtam kvl mr senki sincs veszlyben. De egyltaln nem az trtnt, amire szmtottam. Elszr azt hittem, hogy csak a kpzeletem jtszik velem, ahogy reztem, hogy megmozdul a fld alattam. Azutn viszont egyre biztosabb lettem benne, hogy nem kpzeldm. Ezt csak is Jeremiah csinlhatja tudatosult bennem, s a pnik egyetlen pillanat alatt hatalmasodott el rajtam. pp, hogy csak sikerlt megmentenem Jasmint, s Mathieu-t, erre most mindent tnkre tesz a felesleges hskdsvel. A hegyoldal ismt megremegett. Hatalmas robaj hallatszott. Callum emberei rmlten kiltottak fel mellettem, s a prri farkasok is ktsgbeesetten nysztettek. Mindenki el-vissza tblbolt, mintha nem tudnk eldnteni, hogy menjenek-e, vagy maradjanak. Ttova mozdulataik elrultk, hogy nem biztosak benne, mi a veszlyesebb: a mozg fld, vagy Callum haragja. A dbrgs egyre ersdtt. Mintha egy gyorsvonat kzeledett volna felnk. Felnztem a hegytetre, s elllt a llegzetem. risi lavina szguldott ppen a mi irnyunkba. Fellltam, s ttott szjjal bmultam a fergeteges gyorsasggal, s ervel rohan h-grgeteget. Kizrt dolog, hogy ezt most tlljk futott t az agyamon. Az emberek kzl tbben futsnak eredtek, de gy tnt, nem elg gyorsak. A lavina legalbbis sokkal gyorsabbnak bizonyult. Mr reztem a szelt. Apr, szrs hpelyheket vgott az arcomba. Szinte nem is tudtam tle nyitva tartani a
oldal 339
szememet. Hunyorogva nztem a felm vgtat hallos tmeget, s biztos voltam benne, hogy hamarosan elsodor. Szinte mr reztem a szmba, orromba nyomakod havat, ami vgl majd megfolyt. Vettem mg egy utols, mly llegzetet, s vrtam a hallt. Nem jtt. A kiablsra kinyitottam a szemem. Callum hta mgtt, az emberek egymsba kapaszkodva igyekeztek talpon maradni, de ekkora lendlettel, s h mennyisggel szemben teljesen tehetetlenek voltak. Nztem, ahogy a fehr radat, alig tlem nhny mterre elragadja ket, s kptelen voltam flre fordulni. Nem n voltam az egyetlen. Egy-kt szerencss trsuk szintn maradt ahol volt, s gy megsztk, hogy a kollgik sorsra jussanak. Most hitetlenkedve nztk a puszttst. A lavina risi fenyfkat trt kett, a bokrokat pedig gykerestl fordtotta ki a fagyott fldbl. A gyenge emberek mr meg sem kottyantak neki. Angyal! Nzz jobbra! utastott Ivan, s n engedelmeskedtem. A fk kzl ngy ember stlt ki. A mg mindig rvnyl, kavarg hpelyhek szinte lehetetlenn tettk, hogy tisztn kivehetk legyenek. De erre nem is volt szksg. Hallottuk a lvst magyarzta Jeremiah a nma krdsre, mikor mellm rtek. Azutn belefutottunk Mathieu-be. vezetett ide minket. Br a lehet legjobbkor rkeztek, mg sem tudtam nekik felhtlenl rlni. Fltettem ket. Teht mgis te vagy az llaptotta meg Andrew szomoran Callum lttn. Ht nem is rlsz neki, hogy lek? krdezte gnyosan. Egyltaln nem lehetett szrevenni rajta, hogy megrmtette volna a hta mgtt lezdul lavina, vagy az emberei, s llatai nagy rsznek hinya.
oldal 340
Testvrem! Jobb lett volna, ha gy rizlek meg az emlkeimben, ahogy ismertelek jelentette ki Andrew szomoran. Callum arcn vgtelen harag mltt szjjel. A btyja szavai jobban kihoztk a sodrbl, mint Jeremiah akcija. Elsirattalak. vekig bnkdtam utnad. Feleslegesen. s ezek szerint te vagy a felels Kevin sorsrt is. Ostoba vagy Andrew. Mindig is az voltl. s gyenge. Soha nem mertl nagyban gondolkodni. Megrekedtl a sajt magad gyva szintjn. Andrew nem vlaszolt. s ez volt a legokosabb, amit tehetett. Viszont a semmibl Jasmin jelent meg mellettem. Mirt jttl vissza? frmedtem r, mire stt szeme megvillant. Ide kellett vezetnem a fikat. Mindnyjunknak melletted a helynk. Ephram szinte szrevtlenl lpett mellm. Nem is hallottam, hogy jn. Megfogta a kezem, s btortan megszortotta. Jasmin mell Zackary s Carlos zrkzott fel. Teljes volt a csald, s a ktsgbeess. A szmomra legfontosabb emberek a lehet legnagyobb veszlyben voltak, brhogy prbltam is megakadlyozni korbban. Nem fogjuk hagyni, hogy felldozd magad suttogta Zackary a fejembe. Ennyit az n szuper tervemrl. Rnztem Ephram kifejezstelen arcra. Egyltaln nem lttam rajta flelmet, csak feszlt koncentrcit. Vagy nagyon bzott az egyttes ernkben, vagy mdfelett jl titkolta a ktsgbeesst. n rszemrl biztos voltam benne, hogy a szemeimbl st a rettegs, s csak a vak nem lthatja. Lopva Callum arcra pillantottam. Szemmel lthatan az idegei is ktlbl voltak. Hagyj minket bkn! kiltotta Andrew, s tett elre nhny lpst.
oldal 341
Annak ra van felelte a testvre, s is kzelebb jtt. Szksgem van a lny kpessgre, s mr bele egyezett, hogy velem jn. Eskszm, utna nem is lttok tbb. Ephram keze grcssen megrndult, mintha a hta mg akart volna hzni, hogy a testvel vdjen meg. A te eskd nekem mr semmit nem jelent vitatkozott Andrew. Sasht nem viheted magaddal. Soha nem hagynnk. Callum felnevetett. A vlaszts soha nem volt valdi lehetsg. Egyszeren nem tehettek semmit. Gondolod? krdezte flegmn Jeremiah. h, ismerem a kpessged erejt fordult most fel Callum teljes figyelmvel, n pedig legszvesebben fejbe vgtam volna a fit, amirt kpes volt magra vonni a figyelmt. Lttam a bemutatdat. De nhny tonna hnl tbb kell ahhoz, hogy engem megllts. s csak nem fogsz a sajt apd ellen fordulni, mint ahogy a testvreid sem. Nemdebr? Hallottam, hogy mit mond. Mg a szavak rtelmt is felfogtam kln-kln. De gy egytt, sszerakva, egyszeren egy kukkot sem rtettem. Onnan, ahol lltam, csak Andrew merev htt lthattam. Fogalmam sem volt, mit gondolhatott Callum kijelentsrl. A tbbiek arcrl pedig ugyanazt az rtetlensget olvastam le, mint amit n magam is reztem. Hogy lehet ez? Mit jelent ez pontosan? Mi ez az egsz? Azutn valami megvltozott. A mondatok lassan rtelmet nyertek, s a sajt iszonyatomat lttam minden krlttem lv tekintetben. Ephram felm fordult. A szja sztnylt, mintha mondani akarna valamit, majd becsukta anlkl, hogy
oldal 342
akr egyetlen hang is elhagyta volna. A megdbbens belfojtotta a szt. Lenygz a hats nevetett Callum. Igazn rlk. Legszvesebben bepancsoltam volna neki egyet, hogy letrljem a kprl a cinikus vigyort. De volt egy olyan gyanm, hogy az akcival sajt magamnak sokkal nagyobb fjdalmat okoznk, mint neki. Andrew! Mit jelentsen ez? krdeztet Zackary remeg hangon. Most elszr hallottam, hogy nem apnak szltja. Andrew ttovzott egy ideig, mieltt megfordult. Az arcrl mindent le lehetett olvasni. Azt is, hogy Callum nem hazudott, azt is, hogy szgyelli magt amiatt, hogy nem mondta el az igazat a fiknak, s azt is, hogy brmennyire is rossz dnts volt, ugyangy megtenn legkzelebb is. Jeremiah halkan szitkozdni kezdett, Zackary pedig megtntorodott egy pillanatra, de Jasmin tlelte a derekt, s tartotta. Ez semmin nem vltoztat kezdte Ephram halkan, majd egyre ersd hangon folytatta. A mi igazi szleink mr rg meghaltak. Azta pedig Miley-t, s Andrew-t ismerjk anynkknt, s apnkknt. A baleset. Ht persze. Arrl is tudok. Az egyetlen dolog, ami nem az n lelkemen szrad. Ugye fiam? Ephram egyre ersebben szortotta a kezem. Kis hjn feljajdultam. A szjt sszeprselte, a szeme villmlott. Hagyd vgre bkn ket! prdlt fel Andrew. Semmi kzd nincs hozzjuk. Hatrozottan indult meg Callum fel, csak hogy egy msodperc mlva fjdalmak kztt fetrengve landoljon a fldn. Ki tudja, milyen rosszindulat kpekkel gytrte a testvre. Volt rszem ebben a knzsban nekem is. Volt
oldal 343
nmi fogalmam arrl, mit rez most, hogy az agyba piszklt bele. Apa! kiltott fel Zackary, s egyetlen ugrssal termett Andrew mellett. Kihasznltam a riadalmat, s a zrzavart. Kirntottam Ephram kezbl a kezemet, s Callum fel indultam. n kellek neked, nem k igyekeztem magamra vonni a figyelmt, csak hogy Andrew-t bkn hagyja vgre. k elmennek, n pedig meggrem, hogy mindent megteszek, amit csak akarsz. Sasha gyere vissza! kiltott Ephram, s tudtam, hogy utnam indult. Maradj, ahol vagy! fordultam meg, s kiltottam r amilyen erlyesen csak brtam. Tnjetek el innen! Most azonnal! Htrltam. Igyekeztem eltvolodni tlk. A kezt felm nyjtotta, de figyelmen kvl hagytam. Csak araszoltam tovbb Callum fel, egyre messzebb tlk, akiket szerettem. dnttt gy hallottam Callum nelglt hangjt, s biztos voltam benne, hogy gnyosan mosolyog a htam mgtt. Ephram arcn olyan rmlet radt szt, hogy egy pillanatra megtorpantam. Nem tudtam elszakadni jde szemnek fjdalmas pillantstl. Csak lltam, s igyekeztem eldnteni, hogy melyik irnyba is induljak. Lttam, hogy a ttovzsom j remnnyel tlti el, s utltam magam miatta. Mirt kellett megllnom? Most azt hiszi, hogy meggondolhatom magam. Pedig nem fogom. Ez az egyetlen lehetsg arra, hogy megmenekljenek. Mg ha nem is bzhatok igazn Callum szavban. Biztosan akarom tudni, hogy nem fogod bntani ket mondtam, anlkl, hogy egyetlen pillanatra is elszakadtam volna Ephram arctl.
oldal 344
Ha velem maradsz, akkor tbb nem lesz rjuk szksgem vlaszolta Callum, s a hangjn hallottam, hogy most az egyszer igazat mond. Nem lesz okom r, hogy bntsam ket. Vetettem egy utols pillantst Ephramra, majd elfordultam. Rendben shajtottam. Mehetnk. Nem! ordtott Ephram. Ivan segts! suttogtam. Nekem kell meglltanom. reztem, hogy a krs nyomn elnt a szellem jeges ereje. vatos akartam lenni, nehogy krt tegyek benne. Csak egszen kis energit engedtem ki magambl. pp arra volt elg, hogy Ephramot ledntse a lbrl. Hanyatt fekve rt fldet. Hitetlenkedve nzett rm. n pedig egy rn bell msodszorra fakadtam srva a tehetetlensgtl. Callum fttyentett. Te aztn beleval lny vagy. rtem mr, mit ltnak a fiaim benned. Igyekeztem minden irnta rzett gylletemet bele srtenem abba a pillantsba, amit neki cmeztem, de csak a szemembe nevetett. Roppant lvezte, hogy ennyire nyeregben volt. Sasha, krlek! Knyrgk! lltott meg megint Ephram hangja. Ne menj vele! Nem fogja betartani a szavt. Nem kell ezt tenned. Bennem bzz, ne benne! Mr zokogtam. A knnyeimtl alig lttam, hogy hov lpek. Elnttt a ktsg, hogy vajon jl cselekszem-e. Tudtam, hogy valban nem szabad megbznom Callumban. A bizonytalansgom egyre ersdtt. Mr a lbam sem akart engedelmeskedni, annyira ktelkedtem a dntsem helyessgben. Ne prbld meg befolysolni! csattant Callum hangja, s Shania sikolya ugyanabban a pillanatban. A ktsgem elszllt, s helyt adott a rmletnek, ahogy
oldal 345
lttam, hogy a lny spadtan esik ssze, mint akibl elszllt az let. Jeremiah mell trdelt, s olyan gyilkos pillantst vetett az apjra, hogy annak mzlija volt, hogy nem tudott vele valban lni. Viszont a haragja nyomn mris megmozdult a fld. Elegem van belletek! ordtott Callum, mikor megtntorodott. Vge az egyessgnek. A lny tudsa ervel is az enym lehet. Nem kell a beleegyezse. Ne! kiltottam, de mr ks volt. Egyetlen intsre elszabadult a pokol. A kojotok egy csapsra indultak meg. Az egyik pp a trkeny kis Jasminnek rontott. Elszrnyedve nztem, ahogy a vicsorg llat elre lendlt, de mr csak a lny hlt helyt tallta. Jasmin kzvetlenl Zackary mellett tnt fel ismt, aki abban a pillanatban lltotta talpra Andrew-t. De mr rkezett a kvetkez prri farkas. Az utols pillanatban sikerlt Carlosnak fel hajtania egy mretes fenyft, amit mg a lavina dnttt ki. Tnyleg nem csak egy pohr vizet volt kpes megemelni az akaratval. A fld egyre vadabbul robajlott, tncolt a talpunk alatt. Fl volt, hogy egy jabb hgrgeteg minket is maga al temet majd. Callum egy, mg talpon lv embere felm indult. Itt vagyok Angyal jelent meg Ivan kzvetlenl mellettem. Mintha megreztem volna a brmn jeges keze rintst. Taln megsimogatott futott t a gondolat a fejemen. Harcolj! parancsolt rm, s mr el is rasztott a hvs energia. Krbe font, beburkolt, mintha meg akarna vdeni. Ersdtt, mr majd sztvetett. A felm rohan frfi megtorpant, s trdre rogyott. Rmlt pillantsbl sejtettem, hogy nem lehettem semmi ltvny.
oldal 346
Majd megfordult, s ngykzlb igyekezett a lehet legtvolabb kerlni. Egy harmadik llat egyenesen a mg mindig a fldn fekv Shania, s a mellette trdel Jeremiah fel robogott. Mathieu puskjnak utols lvedke lltotta meg. A szemem sarkbl mg lttam, hogy Ephram felm indul. Taln kiltott is kzben, de azt mr nem hallottam. Ivan mellett megjelent Kevin szelleme, a msik oldalamon pedig Arno tnt fel. Olyan mrtk energia rasztott el, hogy szinte jgg fagyasztott. Fjt. De nem foglalkoztam vele. Beleadtam minden dhmet, s Callumra zdtottam. De sem most lpett le a falvdrl. Szilrdan llta a tmadst. Egyre tbb, s tbb jeges energit szvtam magamba. Vacogtam, a fogaim sszekoccantak a hidegtl, ami az egsz bensmet megfagyasztotta. Kihltem. A szvem egyre lassabban dobogott, mintha csak hibernltak volna. Mr az agyam is nagyon nehezen forgott. Egyetlen gondolat dbrgtt csak benne: meg kell vdenem a szeretteimet Callumtl. Befogadtam az ert, hizlaltam, az pedig szp fokozatosan megfagyasztott. Elg lesz Angyal! Krt teszel magadban! hallottam Ivan rmlt hangjt. Nincs ms vlasztsom dideregtem. Ephram fogta meg a kezem. Tzforr rintse a szellemek jeges simogatsa utn nagyon jl esett. tjrta a szvem, s a lelkem, minden egyes porcikm felmelegtette. j lettel tlttt el, ert adott. Mintha visszarntott volna egy risi szakadk szlrl. Mg tbb energit gyjtttem be, s mikor mr gy reztem, hogy nem brom tovbb, belepusztulok a hidegbe, mindet Callum fel rptettem.
oldal 347
gy tnt, hogy ez is kevs. A fejembe bele hastott a jl ismert fjdalom. Egy pillanatra mg hidegebb lett, holott azt gondoltam, mr nem lehet fokozni. sszerogytam. Ephram tartott meg. A fjdalom pedig csak fokozdott. Megjelent elttem az anym, s az csm arca. Biztosan tudtam, hogy utoljra ltom ket. Azutn a balesetet lttam, ahol a fik nevel szlei ott vesztek. A teherautt, ami beljk szguldott lassts nlkl. A pillanatot, ahogy Ephram rjtt, hogy mi fog trtnni, s mg utoljra megprblta elkerlni az tkzst. Hiba. Egszen biztos voltam benne, hogy ezek az emlkei. Fogalmam sem volt, hogy lthattam meg ket, de az egsz nagyon valsgos volt. reztem a ktsgbeesst, az nvdat, a haragot. Mindent, ami t is knozta. A jgpnclon keresztl is rzkeltem, hogy teljes a zrzavar. Mindenfell kiltsok, figyelmeztetsek harsantak. let-hall harc hangjai, s kptelen voltam megllaptani, hogy ki ll vesztsre, s ki fog nyerni. Minden fjdalom, flelem, s kn ellenre tovbb intztem fagyos tmadsaimat Callum fel. Mg csak be nem bortott mindent a jtkony sttsg. Kvlrl lttam sajt magam, ahogy ott fekszem Ephram karjaiban. Krlttnk a havat vrsre festette a vr. De, hogy kinek a vre, azt nem tudhattam. gy tnt, mindenki jl van, aki csak szmtott. Shania pp maghoz trt Jeremiah lelsben. Andrew-t Zackary tmogatta. Jasmin remegve kapaszkodott beljk. Carlos fiatal kora ellenre a legvilgosabban gondolkodva pp segtett felmrni Mathieu-nek, hogy van-e mg ellensg a lthatron. Nem volt. Callum mozdulatlanul hevert nem messze az n szintn mozdulatlan testemtl. Ephram pp rhajolt
oldal 348
jghideg, elkklt szmra, hogy megprbljon letet lehelni belm. Felnztem. Ivan hideg, kk szemben meglttam a sajt tkrkpemet. Nem azt, ami Ephram lben hevert, hanem azt, ami a sajt porhvelyem mellett llt. A hfehr spadtsg, jegesen kk szem, szellem nmagamat.
oldal 349
23. Fejezet Testvrek

Az els rzs a megknnyebbls volt amiatt, hogy vge van. Ellensgnek nyoma sem volt se kzel, se tvol. A kojotok is elpusztultak. Az vrk szennyezte ssze a h fehrsgt. De mintha csak erre vrt volna, a felhkbl megrkezett az utnptls. Havazni kezdett. Lm-lm, igazam volt llaptottam meg, s megbabonzva figyeltem az apr pelyheket, amelyek lassanknt elfedtk a csata nyomait. Fehr lepel borult a vrs vrfoltokra. Mintha semmi rossz sem trtnt volna. Mindenki jl volt, s ezrt vgtelenl hls voltam. Valami felsbb hatalom Isten, j szerencse, csoda, akrminek is nevezzk , megakadlyozta, hogy brkinek is baja essen. Felllegezhettem. Megsznt a fjdalom. Callum nem knzott tovbb. s mr egyltaln nem is fztam. Knnynek reztem magam, slytalannak, mintha csak lebegnk. Arno s Kevin, ahogy jttek, gy el is tntek. Csak Ivan maradt. Jl figyelj rm Alexandra! szlalt meg. Semmi jval nem kecsegtetett, hogy a teljes nevemen szltott. Mita az eszemet tudtam, mindenki csak Sashnak hvott, pedig kezdettl fogva makacsul ragaszkodott az Angyal elnevezshez. Most meg egyszer csak Alexandra lettem? Ajaj! Meghaltam? krdeztem r ttovn. Mi mst akarhatna mondani, amihez ez a komoly megszlts dukl? s mi mst is jelentett volna ez az teri llapot, amiben leledztem.
oldal 350
Egyelre csak ezen az oldalon rekedtl magyarzta gondterhelten. n figyelmeztettelek. Tl sok energit szvtl magadba. gy rted, tladagoltam? Viccnek szntam, de nem nevetett. Nem lett volna szabad ennyire knnyelmnek lenned. Minden leterd kimertette a mi jeges hatalmunk. De ez volt az ra annak, hogy a csaldot megmentsem. Ugye? vitatkoztam. Drga kislnyom! mosolyodott el vgre, s tlelt. Egy pillanatra megdermedtem. reztem az rintst, a karja melegt. Nem gondoltam volna, hogy sor kerlhet r valaha is. s br egsz eddigi letem sorn egy msik frfit ismertem apmknt, mgis gy reztem, csak egy desapa tarthatja gy a karjban a gyermekt, adhatja meg szmra ezt a tkletes nyugalmat. Beleolvadtam az lelsbe, s azt kvntam, brcsak ebben a biztonsgos fszekben maradhatnk rkre. Nem maradhatsz Angyal tallta ki a gondolataimat, s vgre megint gy szltott, ahogy addig is, mindig. Neked mg lned kell. A te idd mg nem rkezett el. Nzd! sgta, s n engedelmeskedtem. Ephram a teljes ktsgbeess szln llt. Ahogy rnztem, sszefacsarodott a szvem. Szenvedett, mert aggdott miattam. Legszvesebben kettszakadtam volna. Az egyik felem maradt volna ott, ahol volt, a tkletes, veszlytelen, puha nyugalomban, az otthon rzst ad lelsben. A msik felem viszont semmi msra nem vgyott, mint hogy elmulassza Ephram fjdalmt. R akartam mosolyogni, hogy megnyugtassam, minden rendben van, s lthassam n is az megknnyebblt mosolyt. A gdrcskket az arcn, a vidmsgot jde zld szemeiben, ahonnan most csak gy sttt a fjdalom. Meg akartam rinteni, meg akartam cskolni. s ez csak egyflekppen volt lehetsges. Ha vele maradok.
oldal 351
Mr tudtam, mit kell tennem. De ugye ltlak mg? nztem Ivanra, s reztem, hogy a knnyek meggylnek a szemem sarkban. Mindig veled leszek, amikor szksged lesz rm. De csakis akkor felelte, mire a ss cseppek kibuggyantak. Mindig szksgem lesz rd. Mr nem Angyal. Most mr jl elboldogulsz magad is. Nem vagy tbb veszlyben. Mg tiltakozni akartam, de nem volt r mdom. Forrsg rasztotta el minden porcikmat, s egy er arra ksztetett, hogy induljak. Mi ez? nztem ttovn Ivanra. Ez maga az let? felelte mosolyogva. Ephram nem csak ahhoz rt, hogy tvozsra brja a lelkeket tette mg hozz. Tvolodni kezdett. Vagy inkbb n kerltem egyre messzebb tle? gy nttt el a ltezs melege, mint ahogy korbban Ivan jeges ereje. Csak ez pont az ellenkez hatst vltotta ki. Elrasztotta a testem minden egyes rszt, a legaprbb sejtekig. tmelegtett, fellesztett. A karomat forr tenyr rintette. Szinte mr getetett, s Ephram szja tapadt az enymre, letet lehelve belm. Most mr reztem a havat a testem alatt, a csps szelet a brmn, az apr, jeges hpelyheket az arcomon. De ugyanakkor reztem Ephram szortst, a belle rad hsget, a megfellebbezhetetlen parancsot, hogy llegeznem kell, hogy ki kell nyitnom a szemem, hogy r kell nznem. n pedig szves rmest engedelmeskedtem. Pislogtam. A csontrepeszt fejfjs visszatrt, n pedig nem tudtam megllni, felnygtem. Jl vagy kicsim? hallottam meg a hangot, ami brmilyen krlmnyek kztt mosolyra ksztetett. Mg most is. Pedig ugyancsak pocskul reztem magam. Nem igazn vlaszoltam ehhez mrten.
oldal 352
Az a megknnyebblt shaj, ami a krlttem lvkbl felszakadt, szerintem egyltaln nem volt indokolt ilyen felelet hallatn, de nem hibztathattam ket. rltek, hogy lek. Mellesleg n is. Ismt megkockztattam, hogy kinyissam a szemem. A fjdalom szrt, lktetett, hasogatott, s darabokra robbantotta a fejemet, de mr legalbb gy-ahogy kpes voltam elviselni a fnyt. Csakhogy vgre magadhoz trtl lelt meg hevesen. A hirtelen mozdulat egyltaln nem tett jt, brhogy szerettem is a karjaiban lenni. Felszisszentem, mire vatosabban tartott. Ne haragudj! sgta. Taln most mr visszamehetnnk a hzba vetette fel Jeremiah. Shania nem jl van. Majd mikor minden szempr fel fordult, mg hozztette. s nem hiszem, hogy Sashnak is jt tesz, hogy a havon heverszik. Nem tudtam elhinni, hogy Jeremiah valban Shania miatt aggdik. A lny egybknt tnyleg nem volt valami j sznben. Az arca falfehr volt, mintha brmelyik pillanatban jra eljulhatna. Csak Jeremiah segtsgvel volt kpes megllni a lbn. s minden bizonnyal ugyanaz az ers fejfjs knozta t is, ami engem. Ergo n sem nzhettem ki jobban. Mit gondolsz? Tudsz jrni? krdezte Ephram, mire Mathieu kzbeszlt. Viccelsz haver? Inkbb majd viszem az lemben. Termszetesen n viszem, ha az szksges vetett r Ephram egy megsemmist pillantst. Ugyanolyan vasvilla tekintet volt a vlasz. Jl vagyok prbltam lecsillaptani a kedlyeket, s hogy ezt demonstrljam is, megksreltem talpra llni. n voltam a leginkbb meglepdve, mikor nmi tntorgs
oldal 353
utn sikerrel jrtam. Ephramnak pp csak egy kicsit kellett segtenie. Hol van Andrew? nztem krbe, miutn sikerlt sszekaparnom magam, s tartottam egy jabb ltszm ellenrzst, csak hogy teljesen biztos legyek benne, tnyleg mindenki srtetlenl megszta a kalamajkt. Callum mellett intett Ephram. Valban. Andrew a testvre mellett trdelt, a hban. A vlla elre esett, a feje lgott, ahogy fl hajolt. Reszket kzzel simogatta az arct. Sajnlom nztem fel a zld szemekbe, de csak az rtetlensget lttam bennk, vesztesgnek nyoma sem volt. Mgis csak az apd volt magyarztam. Soha nem volt az apm rzta meg a fejt ingerlten. Ez nem igaz fiam csattant Andrew hangja. n is pont gy rtettem vetette kzbe Mathieu. Mellesleg megjegyzem, korn kezdte a kedves papa. Ilyen fiatalon hrom felntt fit nem nztem volna ki belle. Ht, igen. Ez volt . A lehet legrosszabbkor adott hangot a vlemnynek, a lehet legtapintatlanabb mdon. gy van szlt kzbe Andrew. Az arca megtrt volt, de a hangja tisztn zengett, ahogy folytatta. Szinte mg gyerek volt, mikor beleszeretett az anytokba, s szinte azonnal megszletettl te, azutn Jeremiah, s Zackary is nzett sorban a fikra. s mi lett az anynkkal? tette fel a leglnyegesebb krdst Jeremiah. Meghalt Zackary szletsekor. Callum pp eltte tnt el. Br akkor mg azt hittk, hogy t talltuk meg vrbe fagyva a kojotok tmadsa utn. Nem is sejtettk, hogy Kevin az csuklott el a hangja. Azutn nagy levegt vett, s folytatta. A testvrem rosszul dnttt. Rossz oldalra llt, s megfizette ennek az rt. s br most gy rzem,
oldal 354
sohasem ismertem igazn, de biztos vagyok benne, hogy valaha j ember volt. s igenis, volt az aptok. Mindhrmatok. s akkor azok az emberek, akik felneveltek minket? krdezte Zackary. gy tnt, t viselte meg leginkbb a tny, hogy az lete egy hazugsgra plt. Meg tudtam rteni, mit rez. Hasonl helyzetben voltam nemrg n magam is. Br az n apm nem nszntbl hagyott el, s mg hallban is igyekezett vigyzni rm. Megmentette az letemet. Radsul az desanym mindig is mellettem volt. k csodlatos emberek voltak felelte Andrew. rkbe fogadtak benneteket, s sajtjukknt neveltek. s mirt nem te tetted? vetette a szemre Jeremiah. Mire volt j az a cirkusz, hogy msok gondjaira bztl minket. Mgis csak melletted ktttnk ki vgl. Micsoda pech. Ugye? Andrew arca megrndult. Mintha megtttk volna. De igyekezett ert venni magn, s hamarosan rendezte az vonsait. Igazad van. s nem haragudhatsz rm jobban amiatt, mint amennyire n haragszom sajt magamra. Soha nem szabad lett volna hagynom, hogy elvigyenek benneteket a kzelembl. De azt gondoltam, mellettk jobb helyen lesztek. Mg nagyon fiatal voltam. Ha akartok, egsz nyugodtan hibztathattok. De csak a javatokat tartottam szem eltt. Nem hibztatunk szlt kzbe vgre Ephram is. Az hangjban mr nyoma sem volt az imnti elutastsnak. Nem vdaskodott. Beszlj csak a magad nevben! morogta Jeremiah, mire Shania oldalba vgta. Mi van? jajdult fel, s szemrehnyan nzett a lnyra. Tbb tiszteletet! kvetelte , mire Jeremiah bnbnan pislogott Andrew-ra.
oldal 355
Az eszem megllt egy pillanatra. Jeremiah, s a bnbnat Sri csendben tettk meg a visszautat az iskolig. Senkinek nem akardzott megszlalni. Miley egszen biztosan mindvgig az ajtban toporgott, mert alig hogy kilptnk a fk kzl, mr rohant is elnk. Knnyes szemmel borult a frje nyakba. t is megviseltk az elmlt rk esemnyei. Legalbb olyan spadt, s nyzott volt, mint Shania. Jl illettnk egymshoz mindannyian. Andrew utn mindenkit sorban megcskolt, mintha hetekkel azeltt vltunk volna el egymstl, majd mindenkit betesskelt a hzba, mg k mg nhny percre kint maradtak Andrew-val a parkban. Nem tudom, mit tennk, ha elvesztenm valamelyik csmet hzott maghoz mg kzelebb Ephram, mikzben vetett mg egy utols pillantst a megtrt Andrew-ra. Nem szmtana, hny ember halla szrad a lelkkn. Akkor is fjna. Tudom simultam bele az lelsbe. Ettl mr csak az lett volna rettenetesebb, ha tged vesztelek el suttogta, s gy szortott, hogy szinte mr fjdalmat okozott vele. Mg sem panaszkodtam. Nagyon megrmltem, mikor nem mozdultl. Szinte mg levegt is alig vettl. Sajnlom simtottam vgig az arcn. Szerettem volna letrlni rla a fradtsg, s az aggodalom rncait. Neked ksznhetem, hogy most itt vagyok mondtam, s elismteltem, amit Ivan mondott a tehetsgrl, s arrl, hogy nem csak tvozsra kpes rvenni a lelkeket, hanem a maradsra is. Elmondtam, mit reztem, mikor megrintett. Hogy tlttte meg a cskja az let melegvel minden egyes porcikmat. Az arcrl lertt a dbbenet, s a megknnyebbls valami furcsa keverke.
oldal 356
Hla az gnek, hogy kpes voltam r mondta inkbb csak sajt magnak, mikzben az arct a hajamba frta. m az tltek feleleventse megint csillapthatatlan remegst vltott ki bellem. s most hiba lelt t, a hideg maradt. Megborzongatott a fejem bbjtl a lbujjam hegyig. Rd frne egy forr zuhany llaptotta meg Ephram, s megdrzslte a karomat, hogy felmelegtsen kicsit. Egy felttellel mosolyogtam r. Ha velem tartasz te is. rmmel nevetett vissza. De hamarosan el kell gondolkodnunk azon, hogy lpseket tegynk a j hred megvsa rdekben. Nem gondolod, hogy ezzel mr kicsit elkstl kacagtam. Taln hamarabb kellett volna az ernyeimmel trdnd. n azt hittem, hogy megtettem sgta a flembe. A megjegyzs ktrtelmsge, forr lehelete a nyakamon, mly, brsonyos hangja, mind meghoztk a hatsukat. Lngvrs lett az arcom. Minden krlttnk ll azonnal rjhetett, mirl is van sz ppen. Ennyit az rtatlansgomrl. Annak mr rgesrgen lttek. Van egy tuti mdszerem, amivel jvtehetem a mulasztst. Egy csapsra visszaszerezhetjk a j hredet. rtetlenl nztem r. Gzm sem volt arrl, hov akar kilyukadni. Gyere hozzm felesgl! Csak bmultam ki a fejembl, az arcn az ugrats jeleit keresve. Megjegyzem, otromba trfa lett volna, nem hiszem, hogy jt nevetek, ha valban annak sznja. De a szeme komoly maradt, s az arca megfeszlt, mikzben a vlaszomra vrt. n pedig ott lltam, abban a felemel pillanatban, letem egyik legfontosabb
oldal 357
llomsn, s kpni, nyelni nem tudtam, nemhogy brmi rtelmeset mondani egy ilyen ajnlatra. Ok nygtem ki vgl cseppet sem frappnsan, m gy tnt, ez neki ppen elg. Felnevetett, megknnyebblten, mintha mzss slyt lktt volna le ppen a vllrl. Felkapott, s krbe forgott velem. n pedig nem gyztem csodlkozni az rmn. Mi a baj? nzett rm szrsan, mikor vgre lerakott. Mris meggondoltad magad? Nem nygtem. Dehogy. A tovbbi magyarzkodstl azonban megkmlt a tny, hogy az egsz csald tanja volt a lnykrsnek, s k is kitr lelkesedssel fogadtk az igent. Az n zavarom pedig csak egyre ntt minden egyes gratulci alkalmval. gy tnt, Ephramot ez egyltaln nem zavarta. Arcn szles mosollyal nyugtzott minden jkvnsgot, mikzben egyetlen pillanatra sem engedte el a kezemet. Viszont Jeremiah szemmel lthatan mg nlam is nagyobb knban volt. Ktelessgtudan gratullt, majd anlkl, hogy a szemembe nzett volna, tovbb ment a btyjhoz. Valamit mondott neki, majd eltnt. Csak adj neki egy kis idt! krte Shania. Csodlkozva nztem r. szre sem vettem, hogy ott ll mellettem, annyira aggdtam azrt, hogy mit mondhatott Jeremiah Ephramnak. Minden rendben lesz grte, s elnttt a vgtelen nyugalom, mikzben tlelt. Annyira utlom, mikor ezt csinlod mondtam nem tl meggyzen, mire felnevetett. Tudom. De most nagy szksged volt r. Meg sem vrta a vlaszt, mr ment is tovbb. Az utols, aki elm lpett, Mathieu volt.
oldal 358
Szval frjhez msz llaptotta meg savanyan, s mg a szjt is elhzta. Nem tudtam megllni, felnevettem. Mi olyan mulatsgos? krdezte srtetten. Ne mond, hogy ez tged valban bnt! Pedig gy van felelte. Hiba is vrtam, hogy felnevet, s kzli, hogy csak viccelt. Nem gy trtnt. Mindssze egy fintor futott t az arcn, amit ha nagyon akarok, nevezhettem volna keser mosolynak. Ez az n formm rntotta meg a vllt. Brmelyik nt elcsbthatom, amelyiket csak akarom. s azt az egyet pont nem kaphatom meg, amelyikre tnyleg, tiszta szvembl vgyom. Nem n vagyok az a n, aki valjban kell neked feleltem szinte meggyzdssel, s vatosan megrintettem az arct. Egy pillanatig csak llt, csukott szemmel, arct a tenyerembe fektetve. Majd rm nzett, azokkal a hipnotikus, kk szemeivel, s vgre elmosolyodott. Lehet, hogy igazad van. n biztos vagyok benne. Na s, mihez kezdesz most, hogy a vszhelyzet elmlt? krdeztem megknnyebblten. Egyelre haza megyek, azutn pedig kezdek valamit az letemmel. Hogy rted ezt? Idig jl elvoltam egymagam is. De mita veletek vagyok, rjttem, milyen j rzs tartozni valahov. Megint nagyon komoly volt. Jobb szerettem, ha bohckodott. De gy tnt, most valami fontos elhatrozsra jutott. Szeretnm megtallni a helyem a vilgban mosolygott, hogy tomptsa a kijelents drmaisgt. Taln van valahol valaki, aki pp rm vr.
oldal 359
Erre mrget vehetsz feleltem, s ezutn mr nem jutott eszembe semmi rtelmes, semmi odaill. Mg akkor is csak nztem utna, mikor intett, s sarkon fordulva fakpnl hagyott. Magam sem rtettem, mirt telik meg knnyel a szemem ismt. Nagyon rzelgs lettem az utbbi idben. Ephram lpett mgm, s htulrl tkarolta a derekamat. Minden rendben? krdezte. Tkletesen feleltem, s ahogy megreztem a karjt magam krl, mr valban gy reztem. Minden a lehet legnagyobb rendben van. Most mr csak egy dolog izgat. spedig? Mit mondott neked Jeremiah? , ht csak azt, hogy kitekeri a nyakam, ha megbntalak, vagy nem vigyzok rd elgg kuncogott. s szerinted ez vicces? prbltam gy fordulni, hogy az arcba nzhessek. Nem. Egyltaln nem az. legalbbis vresen komolyan gondolta. De ahogy Mathieu arct elnzem, nem csak Jeremiah bosszjra szmthatok alkalom adtn. Ez a kijelents megint csak az arcomba kergette a vrt. Remek! Vagy srok, vagy elpirulok. Mathieu miatt nem kell aggdnod tbb. Elmegy. n eddig sem aggdtam miatta jelentette ki nelglten, s megcskolt, majd szles mosolyra hzdott a szja. De hazudnk, ha azt mondanm, hogy nem rlk a hrnek. Komolytalan vagy vdoltam, de a csk hatsa alatt nem tudtam neheztelni r. Viszont van mg valaki, akit tbb nem fogok ltni. sszevonta a szemldkt, s elkomolyodott. Kire gondolsz?
oldal 360
Ivanra. Azt mondta, hogy ezek utn csak akkor jelenik meg, ha szksgem lesz r. n nem bnkdnk emiatt a helyedben vonta a mellkasra a fejemet. Szerintem nagyon sokszor lesz mg r szksged. Igazad lehet hagytam r, s hozz simultam. reztem, hogy fokozatosan megnyugtat a szvdobogsa, az lelsben megtallt biztonsg rzse, a teste melege, az illata, gy egyltaln a jelenlte. De most valami msra lenne szksged megtlsem szerint drmgte, s a hangszntl minden nyugalmam elszllt. Volt sz valami letment forr zuhanyrl. s mivel fveszts terhe mellett rm lett bzva a testi psged, ktelessgem ragaszkodni hozz. Most azonnal. Nekem pedig ktelessgem engedelmeskedni, ha jl rtettem kuncogtam. De mg mennyire jtt a vlasz. Mit mondjak? Soha letemben nem esett volna ennyire nehezemre a parancsmegtagads. Az egyszersg kedvrt, s mindkettnk boldogsga rdekben inkbb engedelmeskedtem.
oldal 361
Epilgus Callum teste nyomtalanul eltnt. Mikor Andrew, s a fik visszamentek, hogy megkeressk, mr csak hlt helyt talltk. Mathieu grethez hven pr nap mlva visszament Vivianhez, de mikor felhvott, azt mondta, hogy hamarosan megint tra kel. Nagyon titokzatos volt. Nem rulta el, hov megy. szintn remlem, hogy nagyon vigyz majd magra. Shania s Jeremiah igazi se vele, se nlkle viszonyt alaktott ki. Mg nem szerelem, ami kzttk van, de hamarosan az lesz, a nyakamat mernm tenni r. Nem hiszem, hogy Jeremiah tovbbra is azt forgatn a fejben, hogy elmegy az iskolbl. Vagy legalbbis nem egyedl. Zackary nhny napot Jasmin, s Carlos csaldjnl akar tlteni. Azt mondta, rfrne egy kis nyugalom. Jasmin ezen jt mulatott. Mikor megkrdeztem, hogy mirt, csak annyit vlaszolt, hogy nem ismerem mg a csaldjt. Ez nem hangzott valami biztatan. Miley s Andrew nagyszabs nyarals tervezsbe fogott. Ez gy a tl kells kzepn igazn szvmelenget elfoglaltsg. Ami minket illet, ms terveink vannak a nyrra. Eskv, gyermekvllals, ilyesmi. Az biztos, hogy letnk legnagyobb kalandja eltt llunk. s csak az g tudhatja, mi lesz a vge.
VGE
oldal 362

Az Atjaro

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Az Atjaro

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Rose Woods

7. fejezet Harmadik kerk

8. fejezet Baj, baj htn

10. fejezet Rgi vgyak, j remnyek

11. fejezet Kosz

12. fejezet Megrzs

13. fejezet Indulat

14. fejezet Menekls

15. fejezet Jslat

a vgs a j erk kztt, aki vrengzk

16. fejezet Csaldi viszonyok

17. fejezet Csbts

18. fejezet Bnat

19. fejezet Ltoms

20. fejezet Meglepets

21. fejezet Tsz

22. fejezet Harc

23. Fejezet Testvrek

You might also like