tmemygeusifhpOf vrf;Tefed'gef;

ESihf
zm;atmufawm& Ak'omoemh&dyfom

&[ef;^&Sifa,m*Drsm; vdkufem&ef pnf;urf;rsm;

a,m*Drsm;tm;vkH;ESifh qkdifaom taxGaxG
pnf;urf;csufrsm;

zm;atmufawm&q&mawmf

oA'geH "r'geH Zdemwd?

oA&oH "r&aom Zdemwd/
oA&w "r&wd Zdemwd?
wPSua,m oA'kuH Zdemwd/
'getm;vkH;udk "r'geu atmifEdkif\/
t&omtm;vkH;udk w&m;t&omu atmifEdkif\/
arGUavsmfzG,ftm;vkH;udk w&m; arGUavsmfjcif;u
atmifEdkif\/
'kutm;vkH;udk wPSmukefjcif;u atmifEdkif\/

pd&H wd|wk o'arm? "ar a[mE K o*g&0g/

bk&m;&Sif\ tqHk;tr omoemawmfonf
t"GefY&SnfpGm wnfygapownf;/
o'roHk;jzm kdaoav;pm;jcif;
&SdMuygapukefownf;/

rmwdum
taMumif;t&m

pmrsufESm

pmrdwfqufESifh tmoDo ........... u

tmemygeusifhpOf vrf;Tefed'gef; ....... 1
zm;atmufawm& Ak'omoemh&dyfom
&[ef;^&Sifa,m*Drsm; vdkufem&ef
pnf;urf;rsm; ................ 13
a,m*Drsm;tm;vkH;ESifh qkdifaom
taxGaxG pnf;urf;csufrsm; ...... 21

pmrdwq
f ufEiS hf tmoDo
tmemygeusiphf OfEiS hf ywfouf vGecf ahJ om
ESpftwefMumu zm;atmufawm& w&m;tm;xkwfcJhzl;aom a,m*DwpfOD;u ta0;wpfae&mrS
pmjzifh a&;om; avQmufxm;csut
f & zm;atmufawm&q&mawmfBu;D u tmemygeusiphf Ofukd tm;
xkw&f m ta&;wBu;D vdu
k ef m&rnfh pnf;urf;csuf
rsm;udk jyefvnf ajzMum; a&;om;ay;cJhygonf/
xdk ajzMum;csupf mrlukd w&m;pcef;wpfcw
k iG f
]]tmemygeusiphf Of vrf;Teef 'd gef;}}[laom trnf
jzifh a,m*Drsm;tm; "r'gevSL'gef;cJ&h m a,m*Drsm;
twGuf rsm;pGm taxmuftuljzpfaMumif; avQmuf
xm;vmMuygonf/ tmemygeusifhpOfudk pwif
avhvm yGm;rsm;tm;xkwMf urnfh yk*Kd vrf sm;twGuf
aomfvnf;aumif; tm;xkwq
f J yk*Kd vrf sm;twGuf

c ] pmrdwfqufESifh tmoDo
aomfvnf;aumif; ur|mef;q&mESihf a0;uGmae
aom a,m*Dy*k Kd vrf sm;twGuaf omfvnf;aumif;
rsm;pGm taxmuftuljzpfonft
h m;avsmpf mG "r'ge
jyKvo
kd rl sm;u pmtkyif ,ftoGif jyifqif vSL'gef;vdk
aom qEjzpfay:cJMh uygonf/ xdq
k Ejynf0h ap&ef
avQmufxm;vmolrsm;vnf; &Sd Muonft
h avsmuf
]]tmemygeusiphf Of vrf;Teef 'd gef;}}}}udk pmtkyif ,f
toGif jyifqifvu
kd af yonf/
&dyo
f m &[ef; &Sif vla,m*Drsm; vdu
k ef m&ef
pnf;urf;csufrsm;ESifh wpfaeYwm w&m;xdkifcsdef
Z,m;wdu
Yk ykd g aemufqufwJG xnfo
h iG ;f azmfjyxm;
ygonf/
olawmfaumif;taygif;wkdYonf tmemyge
usiphf OfrS 0dyemodw
Yk ikd af tmif usiMhf uBH uKd ;ukwf
yGm;rsm;tm;xkwfEdkifMuonfjzpf vsifjrefpGm
r*fPf zdv
k
f Pf edAm efukd rsuaf rSmufjyKEidk Mf u
ygapownf; .../
pDpOforl sm;

tmemygeusifhpOf vrf;Tefed'gef; ] 1

earm w b*0awm t&[awm ormorK'/

tmemygeusifhpOf vrf;Tefed'gef;
tmemygeudk tm;xkwf&m ta&;wBuD;
vdu
k ef m&rnfh pnf;urf;csurf sm;ukd odxm;zdYkvo
kd nf/
1/ t&Snf
2/ twdk
3/ tp-tv,f-tqHk; (= tukefvHk;)
4/ Nidrf;atmifusifhjcif; (= odrfarGUatmif Nidrf;atmif = csKyfatmif usifhjcif;)
odkY tqifh (4)qifh&Sd&m 0ifav-xGufav
tmkH bm0empdwfudk Nidrf0yfpGm uyfwnfae
atmif xdrx
I if&mS ;&m ESmoD;zsm; odrYk [kwf txuf
EIwcf rf;wpfae&mrS apmif
h av[lonfh (= 0ifavxGuaf v [lonf)h ynwftmkt
H wH;k tcJ bm0-

2 ] zm;atmufawm&q&mawmf

empdwu
f kd Nird 0f yfpmG wnfaeatmif pdu
k f EI ikd af om
tcg --1/ toufS LaES; (&Snaf evQi)f tp-tv,ftqH;k tukev
f ;kH udk xifxif&mS ;&Sm;odatmif 2/ toufS Ljref (wdkaevQif) tp-tv,ftqHk; tukefvHk;udk xifxif&Sm;&Sm;odatmif
0ifav-xGufavudk quf I&\/
3/ xdkodkYI&m toufSLaES;atmif odkYr[kwf
toufLS jrefatmif wpfenf; - &Snaf tmif^
wdkatmif oufouf rjyKjyifbJ obm0
twdkif; yHkrSefom toufSLaeyg/
4/ xdkodkYI&m zk|zka|mumao ye o
w XaywGm bmow
a0Ea0 bm0em orZwd/ (0dok'd?1?271/)
qdv
k &kd if; --- 0ifoufav-xGuo
f ufav xdrI
xif&mS ;&m ESmoD;zsm; odrYk [kwf txufEw
I -f
crf; t&yfuom apmifh 0ifav-xGufav
udk owduyf yGm;rsm;tm;xkwo
f \
l oEmef

tmemygeusifhpOf vrf;Tefed'gef; ] 3

omvQif tmemygewdorm"d bm0em

onf NyD;pD; jynfhpHkEdkif\/ (0dok'd?1?271/)
txufyg pnf;urf;udk vufrvTwfygESifh/
5/ orm"dtqifjh rifv
h maomf 0ifoufav-xGuf
oufavrSm tqifhqifh tvGef odrfarGUvm
wwfonf/ xdktcgwGif --(u) toufSLaES; (&SnfaevQif)vnf;
odrfarGUaom &Snfaom av\ tptv,f-tqHk; tukefvHk;udk xifxif
&Sm;&Sm; odatmif
( c ) toufS Ljref (wdak evQi)f vnf; odrf
arGUaom wdak om av\ tp-tv,ftqH;k tukev
f ;kH udk xifxif&mS ;&Sm; od
atmif qufIaeyg/
( * ) xdktcg odrfarGUvGef; rxifr&Sm;
jzpfvmaom 0ifav-xGuaf vudk xif
&Sm;atmif oufouf jyKjyif touf
rSLygESi/hf obm0twdik ;f odraf rGUaom
0ifav-xGufavrSmom bm0empdwf

4 ] zm;atmufawm&q&mawmf

udk uyfxm;yg/ xd&mt&yf (= ESmoD;zsm;^txufEIwfcrf;)ukd vufrvTwf

ygESi/hf
6/ edrdwfay:vmchJaomf rD;cdk;a&mifuJhodkY npf
xyfxyf ta&mifrSm y&duredrdwfjzpfonf/
yuwdaom 0ifav-xGufavrSmvnf; y&duredrdwfyif jzpfonf/ y&duredrdwf[lonf
tajccH y&durorm"d jzpfay:vm&ef tmkH
tjzpf &yf w nf aus;Zl ; jyKay;aeaom
taMumif;w&m;[k qdkvdkonf/
7/ 0g*Gr;f pdik u
f o
hJ Ykd qGwq
f w
G jf zLaeaom ta&mif
edrdwfrSm O*[edrdwfjzpfonf/
*/ aomuf S L ;Mu,f u J h o d k Y tvG e f Munf v if
awmufyaeaom edrdwfrSm y#dbm*edrdwf
jzpfonf/ tqifhtjrifhqHk;aom edrdwfjzpf
onf/ um; a,bk,s tjzpfrsm;aom
edrdwfwnf;/
9/ odaYk omf edrw
d rf mS yHo
k PmeftrsK;d rsK;d ta&mif

tmemygeusifhpOf vrf;Tefed'gef; ] 5

trsKd;rsKd; jzpfEdkifonf/
10/ bm0emonm uGJjym;rI --{0H {uar0 ur|meH onmemewm,
emeawm Oy|mwd? onZOd {wH onmed'geH
onmyb0H / wo m onmemewm,
emeawm Oy|mwd/ (0dok'd?1?277/)
onmemewm,m
wd edrdwKy|meawm
onmemewm,mwd
ykaA0 y0wonmeH emem0d"bm0awm/
(r[m#D?1?335/)

qdv
k &kd if; -- wpfcw
k nf;aom ur|mef;yif
jzpfvifhupm; edrdwfray:rD a&SUtzdkYu a&S;
rqGu jzpfay:aeaom bm0emonm trSwfonm uGJjym;rIaMumifh edrdwftrsKd;rsKd;
ta&miftrsKd;rsKd; yHkoPmeftrsKd;rsKd; jzpfay:
vm&jcif; jzpf\/ rSefayonf --- tmemygeedrw
d o
f nf bm0emonmaMumifh jzpfay:
vm&\/ bm0emonmvQif taMumif;&if;cH
&Sd\/ bm0emonmvQif trGeftp &Sd\/

6 ] zm;atmufawm&q&mawmf

xdkaMumifh bm0emonm uGJjym;rIaMumifh

edrdwftrsKd;rsKd; xifvm&jcif;jzpf\/
11/ bm0emonm[lonf tmemygeudk Iaeaom &ifu
h suv
f maom pdwNf ird 0f yfrI 0ifavxGuaf v tmkH Nird 0f yfpmG pdwu
f yfwnfaerI
orm"dESifh ,SOfwGJvsuf jzpfay:vmaom
trSwfonmwnf;/ xdktcsdeftcgrsKd;wGif
txl;ojzifh ay:vmaom edrw
d af y: bm0empdwfudk Nidrfaeatmif vIyfr&atmif uyf
rxm;Edkifao;aom tcgrsKd; ]odkYaom
edrw
d f ... odaYk om edrw
d f ...} ponfjzifh
trSwo
f nmrsm; ajymif;a&TUaeygu xdt
k rSwf
onm uGJjym;oavmuf edrdwfrsm;vnf;
uGJjym;aewwfygonf/ edrdwfawG trsKd;rsKd;
ajymif;aeygu bm0empdwfrSmvnf; tmkH
wpfckwnf;udkom pl;pl;pdkufpdkuf Mum&SnfpGm
rIyGm;EdkifonfhtwGuf wjznf;jznf; orm"d
avQmusoGm;wwfonf/

tmemygeusifhpOf vrf;Tefed'gef; ] 7

12/ wpfzef edrdwfu a0;uGmaecJhvQif xdka0;uGm

aeaom txl;ojzifh ESmoD;zsm;^txufEw
I -f
crf;t&yfwiG f uyf wnfraeaom a0;uGm
aom edrdwfudk pdwfvdkuf pdkufaeygu
txufwiG f wifjyxm;aom 0ifav-xGuaf v
xdrIxif&Sm;&m Xmejzpfonfh ESmoD;zsm;^txufEw
I cf rf;qdo
k nfh xd&mt&yfukd ausmv
f eG f
oGm;ojzifh tmemygebm0emorm"drmS vnf;
psmeftqifhodkYwdkifatmif rwdk;wufEdkif jzpf
wwfonf/
13/ odkYtwGuf yuwdaom 0ifav-xGufavrS
jzpfay:vmaom edrw
d u
f omvQif ESmoD;zsm;
^txufEw
I cf rf;t&yfwiG f yuwdaom 0ifav-xGuaf vESihf wpfom;wnf; wpfcw
k nf;
jzpfaeaom tmemygeedrdwfuomvQif xdk
edrw
d f bm0empdwu
f kd Nird 0f yfpmG uyfxm;Edik f
ygrSomvQif tmemygeorm"d bm0emonf
Ny;D pD;jynfph EkH ikd af yonf/ psmeftqifo
h Ykd wufa&mufEdkifayonf/

8 ] zm;atmufawm&q&mawmf

14/ txmaee wH edrdwH ae0 0Pawm reodumwAH? e vuPawm ypa0udwAH/

(0dok'd?1?278/)

edrdwfxifvmaomtcg xdka,m*Dyk*dKvf
onf xdkxifvmaom edrdwfudk --(u) ta&mifuv
kd nf; ta&miftaeESiv
hf nf;
ESvHk;roGif;ygESifh/
( c ) xdek rd w
d f xd0k ifav-xGuaf v wnf&dS
aom rm-Murf;-av; aysmh-acsm-aygh
,dkpD;-zGJUpnf; yl-at; axmuf-wGef;
qdo
k nfh "mwfBu;D av;yg;wd\
Yk obm0
vuPmudkvnf; ESvHk;roGif;ygESifh/
( * ) xd0k ifav-xGuaf vudk odrYk [kwf edrw
d -f
udk ]jzpfysuf - tedp^'ku^tew}[k
omrnvuPmudkvnf; ESvHk;roGif;
ygESi/hf

tmemygeusifhpOf vrf;Tefed'gef; ] 9

15/ awok [d tmemygeedrdwH wm0 0,awm

0gw&moda,0 0wd? Moumaoe p y&
y&dd pEd /H
wd om'De0wm Moumaoe p y&
y&dd pdEwm
e 0awAH/ (0dok'd?1?109/)
ydpkyd@m'd0aoe Oy|[Erd edrdwH 0gwoCFmwoEd,Ed uwGm 0kwH ]]]]0gw&m0gw&moda,0 0wD}}wd
&d pdE EEd
}}wd/ Moumaoe yy&d
emodu*rck edrw
d m 'dMoumaoe oy&dap'/H
0ga,muodP0ae 0d, e {w aumpd
*kaPm? au0vH 0gw0ear0gwd tm[
]]]]om'D
om'De0wm}}wd/ (r[m#D?1?131/)
qdkvdk&if; --- tmemygeedrdwfudk wdk;yGm;
atmifvyk cf ahJ omf 0g*Gr;f pdik f ponfh yHo
k Pmef
tm;jzifh xifvmaom tmemyge edrdwfyif
jzpfaomfvnf; xdk edrdwf[lonf avwdkY\
taygif;tpkomjzpfjcif;aMumifh avtpktyHk
om wd;k yGm;vm\/ 0ga,muodP
k ;f udk wd;k yGm;
atmif vkyo
f uJo
h Ykd tmemygeedrw
d t
f &m
wd;k yGm;atmif vkyjf cif;onf tusK;d r&SEd ikd af y/

10 ] zm;atmufawm&q&mawmf

wpfzef tmemygeur|mef;udk 0ifavxGufav xdrIxif&Sm;&m ESmoD;zsm;^txuf

EIwfcrf;rSmom I&rnf[k I&rnfh ae&mudk
vnf; twdtus owfrw
S x
f m;\/ xdak Mumifh
edrdwfudk &Snfatmif wdkatmif BuD;atmif
ao;atmif vH;k atmif jym;atmif ponfjzifh
rjyKvkyf&yg/
16/ ESmoD;zsm;^txufEw
I cf rf;[lonfh xdrI xif&Sm;&mae&muom apmif
h 0ifav-xGuaf v
udk qufwu
kd o
f ad tmif BudK;pm;jcif;jzifh 0ifavxGuaf vESihf edrw
d f wpfom;wnf; wpfcw
k nf;
jzpfvmaomtcg xdEk mS oD;zsm;^txufEw
I cf rf;
t&yfwiG o
f m wnf&adS om edrw
d u
f o
kd m pdu
k
f
Iaeygu bm0empdwu
f kd xdek rd w
d f uyfxm;
Edkifygu rnfonfh ta&mifyifjzpfygap rnf
onfh yHkoPmefyifjzpfygap ta&mifESifh yHkoPmefudk ESvHk;roGif;bJ tmemygeaMumifh
jzpfay:vmaom edrw
d u
f v
kd nf; tmemyge[k
yif oabmxm; bm0empdwu
f dk xdek rd w
d f

tmemygeusifhpOf vrf;Tefed'gef; ] 11

uyfxm;Edkifygu rD;cdk;a&mifrS tjzLa&mif

tjzLa&mifrS aomufLS ;Mu,fa&mif ponfjzifh
bm0emorm"d &ifu
h suo
f nfEiS t
hf rQ tqif-h
qifh ul;ajymif;um psmefodkY ul;ajrmufEdkifay
rnf/ ESmoD;zsm;^txufEIwfcrf;ESifh a0;uGm
aeaom edrdwftrsKd;rsKd;wdkYudk vdkufIaeygu
orm"drmS wufvu
kd f usvu
kd f jzpfum psmefoYkd
rul;Edkif psmeform"dtqifhodkY ra&mufEdkif
&Sdwwfonf/ owd&Sdap/
17/ edrdwfudk tvGefYtvGef pl;pdkufygu uvmyf
trIefrsm;udk awGUwwfonf/ psmeform"dodkY
ul;vdkygu uvmyftrIefrsm;udk awGUaom
tcg pdwfudk avQmhcsay;yg/ pdwfudk ravsmh
rwif; xm; edrdwfudk pdkufIEdkifygu psmeform"dtqifo
h w
Ykd ikd af tmif ul;wufEikd o
f nf/
edrdwfwGif wnf&Sdaom uvmyftrIef tBuD;
tao;wdkYudk pdkufIaeygu xdkuvmyftrIef
wdkYrSm ay:vdkuf aysmufvdkuf jzpfaeojzifh
tmkHu rNidrfoufaom tmkH jzpf&um;

12 ] zm;atmufawm&q&mawmf

orm"drmS tmk\
H rNird o
f ufraI Mumifh rpl;r&S
&Sdwwfonf/ orm"d avQmuswwfonf/
owd&Sdap/
zm;atmufawm&q&mawmf
zm;atmufawm&
armfvNrdKifNrdKUe,f
rGefjynfe,f/

(qufvufIyGm;ykH tqifhqifhukd q&mawmfbk&m; a&;om;jyKpkaom ]]tmemygeusifhpOfrS

0dyemokdY}} usrf;pmi,frSonf ]]edAme*grdedy#dy'g}} usr;f pm 5-wGw
J idk af tmifaom xkx
d u
dk sr;f rsm;wGif avhvmqnf;yl;Ekdifygonf/)

&[ef; &Sifa,m*Drsm; vkdufem&ef pnf;urf;rsm; ] 13

zm;atmufawm& Ak'omoemh&dyfom

&[ef;^&Sifa,m*Drsm; vdkufem&ef
pnf;urf;rsm;
1/ (u) pwkyg&dok'doDvodumyk'fawmfrsm;udk
dak oav;pm;pGm vdu
k femaomtm;jzifh
rdrdwkdY\ pdwfudk pifMu,fatmif arG;jrL
Mu&rnf/
( c ) txl;ojzifh ed*d, tuyd,0wK
ypn;f rsm;udk tmv,jywf pGev
Yf w
T cf NhJ y;D
jzpfrS Xme aexkdifoDwif;okH;cGifh
jyKrnf/
( * ) OyZm,fq&mESihf uif;aeNy;D ed,nf;
rNidrf;ao;oljzpfu ed,nf;,lNyD;rS

14 ] zm;atmufawm&

omvQif Xme aexkid o

f w
D if;ok;H cGihf
jyKrnf/
2/ (u) 0wfpm; aexkdif ajymqdkykHwdkYudk qdkif&m
em,u 0efaqmifxH oif,l&rnf/
( c ) bk&m;0wfjyKonht
f cg Oykojf yKonft
h cg
q&mxH csOf;uyfonfhtcgwdkY ouFef;
vufuefawmhxkd; vuftkyfcsDum kdaopGm 0ifMu&rnf/
3/ (u) ausmif;0if;tjyifbufESifh &GmwGif; NrdKUwGif;odkY oGm;vkdaomf OyZm,fq&m
(odkYr[kwf) ed,nf;q&mESifh wm0ef
&Sdolrsm;udk yefMum;avQmufxm; cGifhjyKcsuf&rS 0denf;odumyk'fawmfrsm;ESifh
tnD oGm;vmMu&rnf/ jyefa&mufonfh
tcg a&muf&adS Mumif; today; avQmuf
xm;&rnf/
( c ) aq;vdyfaomufjcif;? aq;ikHjcif;? uGrf;
pm;jcif;? qku
d u
f m; EGm;vSn;f jrif;vSn;f

&[ef; &Sifa,m*Drsm; vkdufem&ef pnf;urf;rsm; ] 15

pD;jcif;wdkYrS a&SmifMuOfMu&rnf/
( * ) oDwif;okH;azmftcsif;csif;? cED arwm
w&m;ESihf jyKrq
l ufqH ajymqdk aexkid Mf u
&rnf/
4/ (u) a,m*Dopfrsm;onf (tcgtm;avsmfpGm
owfrSwfay;aom tcsdef) wm0efus
onfh ur|memp&d,xH ur|mef; awmif;
&rnf/
( c ) w&m;xkid cf sed w
f ikd ;f tcsed jf ynfh odraf y:
w&m;IrSwf&rnf/
( * ) aeYpOf tenf;qk;H wpfBurd f rSerf eS f w&m;
avQmufxm;&rnf/
(C) owfrw
S x
f m;aom w&m;xkid cf sed w
f ikd ;f
tcsdefrD vma&mufMu&rnf/
( i ) w&m;IymG ;csed w
f iG f vuf-ajccsK;d jcif; &,f
armjcif; toHjrnfatmif ,yfcyfjcif;
zsmudk Murf;wrf;pGm qGJ,ljcif; ajcudk

16 ] zm;atmufawm&

jyif;jyif;eif;jcif; wHcg;udk toHjrnf

atmif zGiyhf w
d jf cif;ponfwu
Ykd kd rjyKvyk f
&/
rSwcf suf/ / rwwfom acsmif;[efYjcif; acsmif;qd;k
jcif;ponf jyK&onf&Sdaomf toHwdk;
Ekdifo wdk;ap&ef t0wfjzifhjzpfap
tkyf jyKvkyf&rnf/
5/ (u) npOf rSefrSef rysufruGuf odrf w&m;
em,l&rnf/
( c ) tcsed yf kd w&m;Irw
S o
f rl sm;&Sw
d wf odrf
ay: pum;ajymjcif;? a'oemajymMum;
jcif; vkH;0 rjyKvkyfMu&yg/
6/ (u) w&m;xkid cf sed rf S wpfyg;aom &d,mykxf
wdkYvnf; w&m;IrSwfrIudk owdrvGwf
ap&ef tjrJowdxm;Mu&rnf/
( c ) ausmif;pOfvSnfhvnfjzpfap? pka0;
jzpfap pum;rajymrdap&ef txl; apmifh
pnf;Mu&rnf/

&[ef; &Sifa,m*Drsm; vkdufem&ef pnf;urf;rsm; ] 17

7/ (u) w&m;xkid ef m;onft

h csed f pum;rajymbJ pBuavQmufaomfvnf;aumif;?
&yfaomfvnf;aumif;? avsmif;aomf
vnf;aumif; rdrd IymG ;qJw&m;udk w&pyf IyGm;ae&rnf/
( c ) taMumif;tm;avsmfpGm pum;ajym&ef
&SdvQifvnf; wdkwkdESifh vkd&if;udk wdk;wdk;om ajymqkdMu&rnf/
( * ) pum;ajymqkdqufqH&m *g&0-ed0gw
r*Fvmjzifh Bu;D olukd i,fou
l vuftyk f
csv
D suf dak oav;pm;pGm ajymqkMd u&rnf/
8/ (u) wm0ef&SdolwkdYu owfrSwfcsxm;ay;aom ausmif;ae&mom oDwif;ok;H ae
xkdifMu&rnf/
( c ) ouFef;? apmif? acgif;tkH;? jcifaxmif?
xkdifcif;paom oHCduypnf;rsm;udk
dkaopGm okH;pGJMu jyef<uaomtcg
avQmzf yG f oef&Y iS ;f apNy;D rS oufqidk &f modYk

18 ] zm;atmufawm&

jyefvnftyfESHcJh&rnf/
9/ (u) uwyD goJBuKd ; ^ uwyD gcif;zdeyf paom
0denf;awmfESifh rtyfpyfaom zdeyfrsm;
pD;jcif;rS a&SmifMuOf&rnf/
( c ) xD;rsm;udk tvSjyKvkyfxm;aom ta&;
yef;&pfponfrsm;udk zsuq
f ;D aqmif;Mu&rnf/
( * ) tarT;qyfjymESifh arT;aom tokH;taqmifypnf;rsm;udk rokH;aqmif&yg/
(uk,
d ef eYH o
H o
l nfvnf;aumif; usiBf u;D usifi,fuk#Drsm;vnf;aumif; teHYtouf aysmufap&ef tarT;qyfjym
tokH;jyKEkdifygonf/)
10/ (u) NrKd U&GmxJomG ;&m omrPomkyj zpfatmif
nDnn
D mnm a`E& & ouFe;f k
H oGm;Mu&rnf/
( c ) qGr;f cH<u&ef vkt
d yfygu *dvmeyk*Kd vrf S
ty tm;vkH; qGrf;cH<uMu&rnf/

&[ef; &Sifa,m*Drsm; vkdufem&ef pnf;urf;rsm; ] 19

11/ (u) aqGrsK;d rawmf zdwMf um;rxm;aom 'g,um 'g,dumrrsm;xH uy,

d -tuy,
d
0wKypnf;rsm;udk tvSLcH (awmif;,l)
jcif;rS a&SmifMuOfMu&rnf/
( c ) opfo;D ay;jcif; yef;ay;jcif; aq;ukjcif;
aA'ifa[mjcif; csJay;jcif; tp&Sdaom
ukv'loe taeoetrIrsm;udk vkH;0
rjyKvkyf&/
( * ) rusef;rrmjzpfcJhaomf oufqkdif&modkY
today; avQmufxm;Mu&rnf/
(C) omoem0ifrw
S w
f rf; (odrY k [kw)f &[ef;jzpf
&ufcsKyf axmufcpH mwdkYudk wm0ef&Sdolrsm;xH wifjyEkdifMu&rnf/
12/ (u) trsKd;orD;a,m*Drsm;jzpfap? trsKd;orD;
{nfo
h nfrsm;jzpfap rdrw
d dYk ausmif;ay:
{nfhcH pum;rajym&/
( c ) {nfch pH um;ajymvdyk gu qdik &f mcGiyhf ef
owfrSwfay;aom ae&m owfrSwf-

20 ] zm;atmufawm&

onfh tcsed t
f wGi;f vufcpH um;ajymEkid f
ygonf/
13/ (u) trsKd;orD;a,m*Drsm;aexkdif&m Z&yf
ausmif;aqmifrsm;odkY taMumif;r&SdbJ
roGm;&yg/
( c ) taMumif;&S
d oGm;ygu qkid &f mem,u
\ cGifhjyKcsuf&,l oDwif;okH;azmf
wpfyg;yg; (odkY) 'umtazmfjzifh oGm;Mu
&rnf/
( * ) oufqidk &f m em,u\ cGijhf yKcsurf &bJ
trsKd;orD;aqmifodkY oGm; pum;ajym
jcif;? csed ;f csu
f ajymjcif;rsm; awGU&Syd gu
wdkufwmrS z,f&Sm;ay;&ygrnf/
14/

tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefaom pnf;urf; TefMum;csufponfwkdYukdvnf;

vkdufem&ygrnf/

(jyifqifjznfhpGuf 16.6.2003)

em,uq&mawmfrsm;? zm;atmufawm&

taxGaxG pnf;urf;csufrsm; ] 21

zm;atmufawm& Ak'omoemh&dyfom

a,m*Drsm;tm;vkH;ESifh qkdifaom taxGaxG

pnf;urf;csufrsm;
1/ bk&m; w&m; oHCm &wemjrwfokH;yg;ESifh
q&morm;wdkYudk dkaoav;pm;&rnf/
2/ w&m;udk trSew
f u,fvv
kd m;Ny;D aeYpOf owfrSwfxm;aom w&m;xkdifcsdef tBudrfjynfhatmif tm;xkwf&rnf/
3/ usef;rma&; aumif;&rnf/ aexdkifraumif;ygu omoemEk*[tzGJUodkY taqmifrSL;rS
wpfqifh taMumif;Mum;yg/
4/ ud;k yg;oDvudk vkjH cKH atmif dk adk oao apmif-h
xdef;yg/

22 ] zm;atmufawm&q&mawmf

5/ wpfaeYvQif tenf;qkH; wpfBudrf w&m;avQmufxm;&rnf/

6/ w&m;jyq&mawmfrsm; aeYpOf w&m;ppfaq;
&ef owfrw
S x
f m;aom tcsed rf sm;om w&m;
vrf;TefrIudk &,lyg/
7/ tcgcyford ;f qdwNf ird rf u
I kd txl; xde;f odr;f yg/
odrt
f wGi;f ESihf odryf wf0ef;usiw
f w
Ykd iG f pkaygif;
pum;rajym&/
8/ w&m;IyGm;aepOf usifBuD;-usifi,fpaom
ta&;ay:udprSty odrf^"rmkH 0ifxGufjcif; rjyK&/
9/ toHonf orm"d\ BuD;pGmaom taESmifht,Sujf zpfojzifh tcgcyford ;f qdwNf ird rf jI zifh
a,m*Dtcsif;csif; apmifha&SmufulnDMuyg/
10/ w&m;IymG ;csed w
f iG f vuf-ajccsK;d jcif; &,farmjcif; toHjrnfatmif ,yfcwfjcif; zsmudk
Murf;wrf;pGm toHjrnfatmif qGJ,ljcif;
ajcudk jyif;jyif;eif;jcif; wHcg;udk toHjrnf-

taxGaxG pnf;urf;csufrsm; ] 23

atmif zGifhydwfjcif; ponfwdkYudk rjyKvkyf&/

11/ rwwfom acsmif;[efYjcif; acsmif;qkd;jcif;
ponf jyK&onf&adS omf toHw;kd Edik o
f wk;d ap&ef t0wfjzifhjzpfap tkyf jyKvkyf&rnf/
12/ tcgcyford ;f w&m;IymG ;rIjzifh trsm;MunfnKd pzG,f oGm;vmaexkdifyg/
13/ ausmif;0if;twGi;f om pBua vQmufyg/ pBu
avQmuf&m &yf&m ponfwdkY oifay;xm;aom w&m;udk ESvkH;oGif;yg/ w&m;xkdifcsdef
tjynfhxkdifNyD;rS pBuavQmufyg/
14/ dk;dk;,Of,Of a`E&& 0wfpm;qif,ifyg/
15/ w&m;IyGm;&ef odrfodkYoGm;onfhtcg a&SUaemufpw
D ef; oGm;yg? odrrf t
S jyefwiG v
f nf;
a&SUaemuf pDwef; jyefyg/
16/ a,m*Dtcsif;csif; w&m;aqG;aEG;&m0,f
ruRr;f usio
f rl sm; jzpfygu rSm;,Gi;f wwfojzifh
q&morm;rsm;ESio
hf m txl;ojzifh aqG;aEG;-

24 ] zm;atmufawm&q&mawmf

yg/ olwpfyg; w&m;IymG ;rIukd a0zefjcif; rjyK

ygESi/hf
17/ ausmif;0if;ESihf &dyo
f m0if;jyify&Sd aps;qdik rf sm;
odYk oGm;a&muf pm;aomufjcif;udk a&SmifMuOfyg/
18/ w&m;xkdifcsdefESifh qGrf;cHcsdefwGif oHacsmif;^
wkH;acgufrS a&rcsKd;&/ tcsdefrD a&muf&rnf/
zm;atmufawm& Ak'omoemh&dyfom

rSwfcsuf / / eHeuf 3;30 tcsdefwGif opfom;wkH;acgufvnf;aumif; eHeuf 7;15? aeYvnf 12;45? nae 5;45 tcsdefrsm;wGif oHacsmif;acguf
vnf;aumif; w&m;xdkif&efEId;aqmfygrnf/
qGrf;cHcsdefrsm;wGifvnf; opfom;wHk;acgufoHay;NyD; EId;aqmfygrnf/

tdyf&mrS x&ef
eHeuf 3;30
eHeuf
4;00 rS
5;30 bk&m;0wfwuf&efESifh pkaygif;w&m;xdkif&ef
eHeuf
5;45
tkPfqGrf;cH bkOf;ay;oHk;aqmif&ef
eHeuf
7;00 rS
7;30 ausmif;ywf0ef;usif oefY&Sif;a&;jyKvkyf&ef
eHeuf
7;30 rS
9;00 pkaygif;w&m;xdkif&ef
eHeuf
9;00 rS
10;00 w&m;avQmuf&ef^ pBuavQmufw&m;IyGm;&ef^ a&csKd;jcif;ponf aqmif&Guf&eff
eHeuf 10;10
aeYv,fqGrf;cH bkOf;ay;oHk;aqmif&ef^ tem;,l&ef
aeYv,f 1;00 rS
2;30 pkaygif;w&m;xdkif&ef
aeYv,f 2;30 rS
3;30 w&m;avQmuf&ef^ pBuavQmufw&m;IyGm;&ef
aeYv,f 3;30 rS
5;00 pkaygif;w&m;xdkif&ef
nae
5;00 rS
6;00 w&m;avQmuf&ef^ oefY&Sif;a&;jyKvkyf&ef^ pBuavQmuf&ef
nae
6;00 rS
7;30 bk&m;0wfwuf&efESifh pkaygif;w&m;xdki&f ef
n
7;30 rS
9;00 w&m;awmfrsm;em,l&ef
n 9-em&DcGJ tcsdefwGif taqmifrD;ydwfNyD; rdrdtdyf&mwGif w&m;IyGm;vsuf tdyf&rnf/

zm;atmufawm& Ak'omoemh&dyfom (yifr) pBuausmif;wdkuf

wpfaeYwm w&m;xdkifcsdefZ,m;

wpfaeYwm w&m;xkdifcsdefZ,m; ] 25