====================================================

=========================

TRAINING RECORD
Date of Training: ____

Department / Section----

/
Location----

`gbbxwZ / nqivwb / AZvPvi (Harassment/ Abuse/Physical

Tauscher)
Training on:

g~jK_v t Kvb AevZB DaZb KZK Aatbi mv_

`~eenvi, nqivwb, AZvPvi Kiv hvebv| kwgKi mv_

mnv`c~b mK eRvq ivLZ ne| kwgKi mv_
Kvb welq Rei`w Ges Kvb hb nqivwbg~jK AvPib
Kiv hvebv| mevcwi mKj kvixwiK, gvbwmK,

AZvPvi, fqfxwZ c`kb Kiv _K weiZ

_vKZ ne|

Trainer Name:

Designation:

Trainer Signature: _____________________________________ Date: ___

====================================================
=========================

wgKs
bs

bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

wgKs
bs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

TRAINING RECORD
Date of Training:
Department / Section----

Location---

AvZivg~jK mivgvw`i eenvi (Use of Personal

Equipment (P.P.E)
Training on:

g~jK_v t kwgK`i mevP wbivcvi welqwU weePbv

KiB cqvRbxq mKj vb chv AvZivg~jK
mivgvw` mieivn Kiv nqQ| hgb t nvZgvRv/ avZe
gvRv, Pkgv, gyLvk, MvgeyU cZKi wbR^ wbivci
Rb Gjv eenvi KiZ ejv nqQ| nvZ, cv, PvL Ag~j
m`| mvgvb Aenjvi Rb Rxebi weivU wZ nZ cvi
ZvB mKjK mvewbK AvZivg~jK mivgvw`i
eenvi KiZ ejv nqQ|
AcviUi (mjvB gwkb)

cZK mjvB gwkb AcviUi gwkbi wbWj

MvW /Ifvi jK gwkb AcviUi gwkbi AvB MvW
eenvi Kib|
cZK mjvB gwkb AcviUi gwkbi gUi cywj
Kvfvi wVK AvQ wKbv j Kib| cqvRb mswk
KZci mvnvh wbb|
cZK mjvB gwkb AcviUi AekB mvewbK
fve gv eenvi Kib|

====================================================
=========================

cZK mjvB gwkb AcviUi gwkbi Zj PK Ki

KvR i Kib |
KvUvi / wmRvi bb-BjvwK myZv w`q eua ivLyb|

U wKbvi:

iwmcUwi gv/nv Mvfm/ AvB cUwf

Mvm eenvi Kib|

cvqi bxP ivevi gvU eenvi Kib|

Avqib gwkb ivevi gvU ivLyb|
Uvdjb gvU eenvi Kib|

Avqibgvb:

KvUvigvb

AekB mvewbK fve gv eenvi Kib|

gUvj nv Mvfm/PBb nv Mvfm eenvi
Kib|
wmRvi Gi wbivc` Aevbi w`K mZK `w
ivLyb|

Trainer Name:

Designation:

Trainer Signature: _____________________________________

wgKs
bs

Bvg

Date:

c`ex

^vi

====================================================
=========================

wgKs
bs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

TRAINING RECORD
Date of Training: ___
Department / Section---

Training on:

Location----

^v I wbivcv (Health & Safety)

====================================================
=========================

g~jK_v t kg AvBb Abyhvqx KviLvbvi kwgK`i Rb

^vmZ I wbivcv eev wegvb| chv UqjU I

AhyLvbv iqQ| we Lvevi cvwbi eev AvQ (IqvUvi
wdjUvi)| chv AwM wbevcK hb iqQ| dvqvi
Gjvg, Riix evwZ, ewntMgb wPwZ ivv iqQ|
cwZwU myBs gwkb AvB MvW wbWj MvW Ges
cywjKfvi msh AvQ|G mKj ejvi mwVK eenvi KiZ
ne| KLbI G mei Aceenvi ev fvsPzi Kiv hvebv| me`v
wbR ^v I wbivcvi cwZ mP _vKZ ne|

Trainer Name:

Designation:

Trainer Signature: _____________________________________ Date: _____________________________

wgKs
bs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

wgKs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

bs

====================================================
=========================

TRAINING RECORD
Date of Training: __
Department / Section: Mid-Level Management of all sections
Location-

Training on:

cvwbi AcPq iva

/ WAL-MART CODE OF

CONDUCT/MINIMUM
WAGES/LABOR LAW-2006

g~jK_v: cvwbi Aci bvg Rxeb| cvwb Qvov gvbyli Rxeb K nq co

ZvB cvwbi eenvi mK mKj kwgK, KgPvix I KgKZv`i

mPZbZv ew Ki cvwbi AcPq iva KiZ ne|Ah_v cvwbi Kj Qo
ivLebcv, cqvRb Amymvi cvwb eenvi Ki cvwbi Kj, e ivLZ
ne| nvZ, cuv, gyL aZ Kivi ci cvwbi Uc e Ki ivLZ ne| UqjU
eenvii mgq cqvRbxq cvwb eenvi Ki cvwbi Uc e ivLZ ne|
WAL MART & BSCI - Gi AvPib wewa mK mKj kwgK`iK mPZb Ki
ZzjZ ne| AvPib wewa cqvM h Kvb cKvi Awbqg hb bv NU
m ecvi mKjK mPZb nZ ne| Iqvj gvU Ges weGmwmAvB
AvPib wewa Gi GKwU Kwc mKjK c`vb Kiv nqQ hvnvZ mKj
kwgK, KgPvix I KgKZvMb DjwLZ evqvi`i AvPib wewa
mK c~b avibv cvq|

Trainer Name:
Trainer Signature: _____________________________________

Designation:
Date:

====================================================
=========================

wgKs
bs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

wgKs
bs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

TRAINING RECORD
Date of Training: ____________________________
Department / Section--------------------------

Training on:

Location--------------------------------

CORRUPTION/ DISHONESTY/ BRIBERY

wbqg kLjv eRvq ivLvi Rb cwZvb wewamZ wbavwiZ wKQy wbqg

AbymiY Ki _vK| g~jZ: dvixZ KvRi cwiek iv Ges cZK kwgKi fyj
mskvabB Gi Dk|
1|
gwLKfve eySvbv Ges mZK Kiv
2|
AZ mvZ w`b mgq w`q wjwLZ AwfhvMi gvag KviY `kvbvi
bvwUk c`vb
3|
bvbxi myhvM w`q Z`i ci `vlx mve Kiv
Am`vPiY t
Dcii Kvb AvBbmsMZ ev hywmsMZ Av`k gvbvi GKKfve ev
Abi m msNe nq
BQvKZfve AevaZv,
gvwjKi eemv ev mw mK Pzwi, cZviYv ev AmvayZv,
gvwjKi Aaxb Zuvvi ev Ab Kvb kwgKi PvKzix msv evcvi
Nyl MnY ev c`vb,

====================================================
=========================

webv QywUZ AfvmMZ AbycwwZ A_ev QywU bv wbq GK m `k

w`bi AwaK mgq AbycwwZ,
AfvmMZ wej^ DcwwZ,
cwZvb chvR Kvb AvBb, wewa ev cweavbi AfvmMZ jsNb,
cwZvb DQsLj ev `vsMv nvsMvgvg~jK AvPiY A_ev ksLjv nvwbKi
Kvb Kg,
KvR Kg AfvmMZ MvwdjwZ,
gvwjKi Awdwmqvj iKWi i`e`j, RvjKiY, Abvq cwieZb, Zvi wZKiY ev
nvwiq djv|
Trainer Name:

Designation:

Trainer Signature: _____________________________________ Date: _____________________________

wgKs
bs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

wgKs
bs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

====================================================
=========================

TRAINING RECORD
Date of Training:
Department / Section---

Location----

Training on: Environmental Health and Safety

^vKi KvRi cwiek Ges mvweK cwiek wbwZ Kivi Rb h mg cwZ

Mnb j ivLZ ne Zv wbgic :
1)

Drcv`b eevcbvi cwZw`bi eR hb wbw` ev ivLv nq Ges

cwZ Kgw`emi kl Gme eR wbivc` RvqMvq AcmviYi Dk
ivLv nq|

2)

Drcv`b cwqvi `ib h mg Kvcoi UzKiv, m~Zv I Abvb gqjv

AveRbv ei nq Zv hb wbivc` RvqMvq AcmviYi Dk ivLv nq|

3)

G mg AveRbv gvmi wbw` w`b hb vbxq Abygvw`Z

eemvqxi KvQ weq Kiv nq| eemvqxiv G mg wRwbljv Zzjvq
icvwiZ Kib hv cwieki Rb wZKviK bq|

4)

eenviKZ gqjv cvwb, eR Ges Abvb gqjv AveRbv cevwnZ

nq hvIqvi gZv h_ WbR eev Ges mdwU UvsK iqQ|

5)

KvbcKvi cwiek wZKviK ivmvqwbK c`v_ eenvi hb bv Kiv nq|

h Kvb ivmvqwbK `e eenvi Zvi hveZxq Z_mn eenviKvixK
hb mZK Kiv nq|

6)

cyivZb wUDejvBU Ges Abvb AeenviKZ gUvj, wimvBKji Rb

c_K wbivc` vb hb msiY Kiv nq Ges Zv ci Abygvw`Z
eemvqxi KvQ weq Kiv nq|

7)

gwWKvj nZ DwQ AveRbv mgyn gwWKvj ig iwZ e

evi ga msib Kiv nq Ges cieZxZ cimfvi gwWKvj Iq
Mvoxi ga Zzj `Iqv nq|

====================================================
=========================
Trainer Name: Shazal Manob

Designation:

Trainer Signature: _____________________________________ Date:

wgKs
bs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

wgKs
bs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

TRAINING RECORD
Date of Training: _
Department / Section:

Location

Training on: AwM wbevcb cwkb

cwkb welq e t
1. AwM wbivcv|
2. hcvwZi wbivcv|
3. AwMi kwb webvm I cwZiva evev|

====================================================
=========================
4. Riix Dvi cwZ|
5. dvqvi GwU wWj|
6. AwM wbevcb hI eenvi cwZ|

Trainer Name:

Designation:

Trainer Signature: _____________________________________

wgKs
bs

Bvg

Date:

c`ex

^vi

====================================================
=========================

wgKs
bs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

TRAINING RECORD
Date of Training:
Department / SectionTraining on: AIDS

Location:

====================================================
=========================
AIDS
(Acquired Immune Deficiency Syndrome)
GBWm wK ?
GBWm GKwU gvivZK msvgK evwa| GBWm G Avv nj gvbyl axi axi gZyi
w`K avweZ nq Kvib Bnv gvbyli Immune system A_vr ivM cwZiva gZv
m~Yic b Ki `q| Gi Kvbv KvhKi wPwKrmv bB|
GBWmi fqvenZv :
eZgvb mviv `ywbqvq cvq 33 wgwjqb gvbyl GB gibNvZx ivMi wkKvi, Kejgv
2006 mvjB 30 jvL gvbyl GB ivM gZz eib KiQ hvi ga cvq 6 jvLB wk| GB
gibNvZx ivMi Kvib mviv cw_exi gvbe m` Ges mvweK A_bxwZ gvivZK
SzuwKi myxb | GBWm _K evPuvi GKgv Dcvq njv mPZbZv|
h h Kvib GBWm Qovq Zv nQ :
1. bvix cyil Gi Aeva hb wgjb| ( A_vr GBWm Avv bvix ev cyil hb wgjbi
gvag mivmwi Avv ne|)
2. GBWm G Avv bvix ev cyili i Mnb Kij Ges
3. Avv ewK cyk Kiv BbRKkbi myB (wmwib&R) viv evi evi Ab my ewK
BbRKkb cyk Kij|
4. MfeZx gv hw` Avv nq Ze Zvi mvbI Gi wkKvi ne|
5. GBWm Avv gvZvi eyKi `ya cvb Kij mvbI Avv ne|
c_g GKwU ew HIV (Human immunodeficiency virus) viv Avv nq Ges `xN mgq ci
axi axi GBWm Avv nq gZyi w`K AeavwiZ fve avweZ nq|
h h Kvib GBWm Qovq bv Zv nQ :
GBWm Avv ewi mv_ mvavib Pjvdiv , DVvemv , KvjvKzwj, nvZ gjvbv, GK
mv_ Lv` Mnb, GKB cyKzi A_ev MvmjLvbvq Mvmj Kiv BZvw`i gvag GBWm
Qovq bv|
AZGe GB gib evax nZ euvPZ nj Avgv`i AekB mPZb nZ ne |
Trainer Name:

Designation: (Medical Officer)

Trainer Signature: _____________________________________ Date:

wgKs
bs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

====================================================
=========================

wgKs
bs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

TRAINING RECORD
Date of Training: ____
Department / Section----

Location----

cwkbi welq:
1| cwivi cwiQbZv
2| cwZwU K wbgj evqy cevni Rb chv evqy PjvPj ee
ivwLZ ne|
3| eR c`v_ Acmvib|
4| KwGg A`Kib|
5| Kvb KgK DnvZ KgiZ kwgK`i ^v nvwb nq GB cKvi
wfi Kiv hvBe bv|
6| cZK Ask . hLvb kwgKMb KvR Kib ev hvZvqZ Kib,h_
^vfvweK ev KwGg ev Dfq wewa Avjvi eev KwiZ nBe|
7| KgiZ kwgKMb KvRi mgq hvnvZ mnR eenvi KwiZ cvib
Gic myweavRbK vb wewa viv wbavwiZ cKvi
cqvRbxq msLK cvqLvbvi eev KwiZ nBe|
8| myweav RbK vb h_ msLK eRbv djvi ev I wcK`vwbi
ee| _vwKZ nBe Ges GB jvK cwivi I^v mZ Aevq
ivwLZ nBe|
cwkYv_xt

KgKZv KgPvwi I kwgKMb

cwkKt
cwkbi mviggt
kwgK`i DzKib Ges mPZbZv ewi Rb cwkb GKwU AbZg
cwqv| ZvB KviLvbvi kwgK`i mPZbZv ewi Rb G cwkb
Kgm~Pxi AvqvRb Kiv nq| G cwkbi welq eve cqvM Kivi wb`k
`qv nq|

Trainer Signature: _____________________________________ Date: ___

====================================================
=========================

wgKs
bs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

wgKs
bs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

ORIENTATION TRAINING RECORD

Date of Training:
Department / Section:

Location----

cwkbi welq:evsjv`k kg AvBb 2006 Ges

wbbZg gRyix Avei-2011
cwkK gnv`q mevBK abev` Rvwbq cwkb Kvhg i Kib, wZwb ejb
2006 Gi Avevi gvm evsj`k miKvi GKwU MRU cKvk KiQ hv mK
cZKK b~bZg avibv _vKZ ne| wZwb ejb Avgv`i GKUv cebZv AvQ
KvvbxK Kvb bvwUk bv w`q ev bv ej Pj hvIqv GUv Avgiv GLb _K KD
Kiebv GRb cZKi wbqg RvbZ ne h wKfve Avgiv Kvvbx _K AvevnZx
cZ cvwi vqx kwgKi 60 w`bi wjwLZ bwUk KvvbxK w`Z ne|
2006 Gi MRU G DjwLZ kwgK AwaKvi mK RvbZ ne bwgw QzwU KZ
w`b, AmyvRwbZ QzwU KZ w`b, Drme QzwU KZ w`b, evrmwiK QzwU, Basic
Salary, OT Rate ? BZvw` mK AewnZ nZ ne Zvnj Avgiv Kvvbx _K fvj
myweav hgwb Av`vq KiZ cviev wVK Zgwb KvvbxqI fvj AvPib cve|
mecwi mevBK abev` Rvbvb Ges wbgwjwLZ welq wevwiZ ejb:

====================================================
=========================

1.
2.
3.
4.
5.
6.

bwgw QzwU , AmyvRwbZ QzwU , Drme QzwU , evrmwiK QzwU|

Basic Salary, OT Rate
Kvvbx _K AvBbvbyM AvevnwZ
kLjvg~jK wewa|
KgNUv|
gvZZ Kjvb myweav|

cwkKt

Trainer Signature: _____________________________________ Date:

wgKs
bs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

wgKs
bs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

P.P.E TRAINING RECORD

Date of Training: ____
Department / Section----

Location----

====================================================
=========================

AvZivg~jK mivgvw`i eenvi (Use of Personal

Equipment (P.P.E)
Training on:

PPE DURING SPILL CONTROL

hw` Kvb KwgKvj cv DcPvBqv / dvwUqv e Ab Kvb fve gvwUZ /

dvi ci m D KwgKvj bxP _K DVvbvi Rb nv Mvfm ci RyU
w`q gyQ GKwU evjwZ ev Kvb cv ZzjZ ne| cieZxZ cwZvbi
evBi Kvb wbw` vvb Zv cyZ ivLZ ne| GLvb j ivLZ ne b nIqv
KwgKvj hvZ Kviv Kvb wZi Kvb Kvib bv nq|
PPE DURING CHEMCAL HANDLING

Kvb KwgKvj weZib A_ev ibvebi mgq j ivLZ ne, nv Mvfm

Ges gv I Pkgv KvhKix AvQ AvQ wKbv| D c`v_i MSDS Rvbv AvQ
wKbv| AvB Iqvk kb mPj AvQ wKbv| wbqwgZ dv GBWvi wbKU AvQ
wKbv|

Trainer Name:

Designation:

Trainer Signature: _____________________________________ Date: ___

wgKs
bs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

====================================================
=========================

wgKs
bs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

BSCI COC TRAINING RECORD

Date of Training: ___
Department / Section----

Training on:

Location----

BSCI COC

cwkK mvne mevBK abev` Rvbvb, wZwb weGmwmAvB AvPib wewa

cvMvg mdj Kivi Rb mKji cPv K mvayev` Rvwbq ejb h: hnZz
weGmwmAvB GKwU AvRvwZK vvW ZvB Gi wKQz wbw` wbZxgvjv
AvQ| Avgv`i mKji c_gB Gi mK cwivi avibv _vKZ ne| Avi Zvi Rb
c_gB RvbZ ne weGmwmAvB Gi AvPib wewa| GUv weGmwmAvB Gi
g~jg| Zvici wZwb DcwZ mevi gvS weGmwmAvB Gi AvPib weax weZib
Kib Ges wbbvjwLZ welq wel` AvjvPbv Kib|

weGmwmAvB Gi cwiwPwZ
AvBbMZ evaeaKZv
wewae mvgvwRK AvPib wewa
mwgwZi ^vaxbZv
elg wbwlKib
wZ c~ib
KvRi NUv
KvRi wbivcv
wk kgi wbwlKib
evaZv g~jK kgwbwl
cwiek wbivcv

====================================================
=========================
Trainer Name:

Designation:

Trainer Signature: _____________________________________ Date: ___

wgKs
bs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

wgKs
bs

Bvg

c`ex

^vi

====================================================
=========================

WRAP COC TRAINING RECORD

Date of Training: ___
Department / Section----

Training on:

Location----

WRAP- COC

cwkK gnv`q mevBK abev` Rvbvb, wZwb ivc AvPib wewa cvMvg mdj
Kivi Rb mKji cPv K mvayev` Rvwbq ejb h: hnZz ivc GKwU
AvRvwZK vvW ZvB Gi wKQz wbw` wbZxgvjv AvQ| Avgv`i mKji
c_gB Gi mK cwivi avibv _vKZ ne| Avi Zvi Rb c_gB RvbZ ne
ivc Gi AvPib wewa| GUv ivc Gi g~jg| Zvici wZwb DcwZ mevi gvS ivc
Gi AvPib wewa weZib Kib Ges wbbvjwLZ welq wel` AvjvPbv Kib|

ivc Gi cwiwPwZ
AvBb Ges Kgmsvbi wewa weav

(Compliance with laws and workplace

regulation)

Rvic~eK kg (prohibition of forced labor)

wk kg wbwlKib ( Prohibition of child labor)

====================================================
=========================

nqivbx ev Aceenvi wbwl Kib ( Prohibition of harassment or

abuse)
wZc~ib I Avw_K myweavw` (Compensation and benefits)
KvRi NUv ( hours of work)
elgi cwinviKib ( prohibition of discrimination)
^v I wbivcv (Health and safety)
msN Kivi ^vaxbZv Ges mwwjZ `I KlvKwl (freedom of association &
collective vargaining)

cwiek (Environment)

i AvBb Aby^ib (Custom compliance)

gv`K wbivaKib (drug interdiction) ( Prohibition of child labor)

Trainer Name:

Designation:

Trainer Signature: _____________________________________ Date: ___

====================================================
=========================

MSDS (gUw
iqvj m
dw
UW
vUvw
kU) U
w
bs
c
w
kKi bvgt

^
vi t

c
w
kKi c`ext
Zvw
iLt
c
w
kbi vbt

mgqt
me
gvUc
w
kbv_
xt

Avj vPw
el qmgy
nt
MSDS Uw
bs G Chemical Room Gi Chemical eenvi Kvi xMbK w
b
w
jw
LZ
Chemical eenvi mK
avi bv`qvnq|
1| Mc Clear, Mc White, Ox print, Nylon Fixture
2| Elastro White, Elastro Clear, Tubassist Fix
3| Flock Powder, Mash, Pigment, Hardner, Oxal
eenvi w
ew
at
GKw
Umy
w
bw
`
vb eenvi Ki Z ne|
eenvi i c~
e
c
qvRbxq AvZ
i vKvi xmivg eenvi Ki Z ne| hgb t
1| nv Mvem
2| MMj m
3| gvK&
m
Kvb Kg
x`w
bK 3 NUvi ekxD KvR w
bRK w
bqvw
RZ i vLZ cvi e bv|
ch
vqg w
bw
`
Kg
xMb D Kg
mb
Ki eb|
c
v_w
gK w
Pw
Krm
vt
1. w
btkvmM
nb Ki j gy
evqy
Z mw
i q w
bq w
bg
j evqyM
nb mnvqZvKib mv_ mv_
Wv vi i ci vgk
w
bb|
2. PvL j vMj Kgc 15 w
gw
bU cw
i vi cvw
bi SvcUvw
`b Ges `Z Wv vi i ci vgk
w
bb|
3. cvb Ki j f vj f ve gy
L cw
i vi Ki c
Pz
i cw
i gvb cvw
b cvb Ki vZ ne| ew
g Ki veb
bv| `ZWv vi i ci vgk
w
bb|