Intervista

Personazh

Reportazh

Sting: I gjith faji, i nns sime

NE FAQEN 18

Nj maroken, kryebashkiak n Roterdam

NE FAQEN 19

N Haiti, nj vizit n ferrin e Toks

NE FAQEN 20

Drejtor Kryeredaktor

BESNIK MYFTARI URIM BAJRAMI

Adresa e redaksis: Rr. Sami Frashri, Pallatet e Aviacionit, Nr. 4 Tel: 04 2 272 565 069 20 35 300 E-mail: info@gazeta-shqip.com

Viti IV - Nr. 257 (1268) E enjte, 17 shtator 2009

E prditshme e pavarur

mimi 50 lek, 1.5 euro

www.gazeta-shqip.com

Flori Bajramaj arrestohet dy jav pas zhveshjes nga imuniteti. Nn akuz pr kaosin urbanistik te Shkmbi i Kavajs

N Kuvend

Pranga ish-deputetit t PD, abuzoi me lejet e ndrtimit

Ambasada vlerson 28 qershorin

Berisha lexon programin 90 minuta para deputetve

SHBA: Duhet t plotsoni detyrat q ju la OSBE-ja

h t e t e t e Ba s h k u a ra t Ameriks vlersojn me knaqsi publikimin m 14 shtator nga Zyra pr Institucione Demokratike dhe t Drejtat e Njeriut (ODIHR) t OSBE-s t raportit prfundimtar mbi zgjedhjet parlamentare...
NE FAQEN 3

ranga pr ish-deputetin e Partis Demokratike n legjislaturn e kaluar, Florian Bajramaj, dhe bashkpuntorin e tij Pasho Beqiri. Kaosi urbanistik n zonn turistike t Shkmbit t Kavajs ka emra t rinj prgjegjsish, q kan dal gjat puns s Prokuroris s Durrsit pr t hedhur drit mbi masakrn bregdetare. Burime nga Prokuroria e Rrethit Gjyqsor Durrs bn t ditur se prej m shum se nj viti, organi i akuzs kishte nisur hetimet mbi veprimtarin e Bajramajt n periudhn prpara se t tonte imunitetin e deputetit dhe mbi veprimtarin e zyrtarit Beqiri, pr t mbrritur deri te dita e djeshme, kur me prova t mjaftueshme pr t siguruar vazhdimin e hetimit n kushte t tjera ka krkuar nga gjykata arrestimin e tyre. Abuzimet me pronat publike dhe dhnia e lejeve t ndrtimit personave...
NE FAQEN 21

Ruli u shmanget pyetjeve pr shkeljen e kontrats

Ish-ekspozita Shqipria Sot, ministria smbron dot vendimin

NE FAQEN 25

Rekord historik. Publikohen shifrat e tetmujorit

Kriza godet rnd Tatimet. N gusht, minus 23 milion dollar

NE FAQEN 25

Bashk me Gjinushin dhe Milon i fton n fest. Diskutimet n shtpin e Bab Myslimit

Politikan europian dhe ballkanas

Vizat, 2000 rmtar mbshtesin Shqiprin

shum se 2000 njerz kan nnshkruar nj nism q i propozon Komisionit Europian t ndryshoj planin pr liberalizimin e vizave me Ballkanin Perndimor. Qndrimi aktual i Komisionit Europian q favorizon Maqedonin, Serbin dhe Malin e Zi konsiderohet...
NE FAQEN 4

Aleancat, Rama mbledh n Pez rebelt e LSI-s

P
artia Socialiste bashkon forcat pr t bashkrenduar sfidat ndaj mazhorancs qeverisse. Duke shfrytzuar 67-vjetorin e Konferencs s Pezs, kryetari i Partis Socialiste, Edi Rama, zhvilloi dje nj takim n shtpin e Myslym Pezs, ku ve t tjerash, sht diskutuar pr hapat e bashkpunimit. Rama u shfaq prkrah katr kundrshtarve t Mets brenda LSI-s, duke i ftuar ... NE FAQEN 5

NE FAQEN 2

Flet edhe Meta: Qllimi yn sht integrimi n BE

as paraqitjes s programit nga Kryeministri Berisha, i cili ka br t ditur objektivat kryesor t ksaj qeverie pr katr vitet e ardhshme, ka qen zv/kryeministri dhe ministri i Jashtm, Ilir Meta, q ka marr fjaln n Kuvend. Ai ka vlersuar qeverin e re duke theksuar se s bashku do realizohen reformat e mdha. Gjat fjals s tij, Meta ka falnderuar Kryeministrin Berisha pr mirkuptimin e treguar dhe pr integrimin n programin e qeveris, t pikave kryesore q ka pasur LSI-ja n prioritetet e saj. Meta tha se ashtu sikurse dihet, LSI-n...
NE FAQEN 2

EDI RAMA, TREKENDESHI I BERMUDES DHE SHUMEKENDESHI I HIDHERIMIT

AGIM ISAKU NE FAQEN 9

Dekreti

Futboll

Topi cakton numrin e togave t zeza pr do rreth. Lista

Gjigantt ndahen n barazim. Fiton Arsenal, humbet Fiore

Gati reforma n drejtsi. Do t lvizin 100 gjyqtar

NE FAQEN 6

Barcelona-Inter, sda e madhe mbyllet n paqe

NE FAQEN 31

GAZETA SHQIP

PER REKLAMA KONTAKTONI NE NUMRAT: 069 20 50 420 FAX 04 272 567 069 20 50 458

marketing@gazeta-shqip.com

shqip
E ENJTE, 17 SHTATOR 2009

POLITIKE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Dule:

Kjo qeveri nuk garantoi dot zgjedhje t lira

uke qen i vetmi deputet i opozits n salln e Kuvendit, kryetari i PBDNJs, Vangjel Dule, nuk e ka humbur rastin pr t kritikuar qeverin dhe pr ti krkuar llogari Kryeministrit Berisha pse nuk u realizuan reformat n katr vitet e shkuara pr t futur Shqiprin n BE. N fjaln e tij, Dule sht treguar kavalier, duke i uruar si fillim suksese kabinetit t ri qeveriss n punn e tij dhe m pas ka hedhur sulmin e kritikave

Dule kundr

Qeveria Berisha 2 merr 74 vota pro

Dule. M pas Kuvendi ka votuar ndarjen e deputetve npr grupe parlamentare ku Komisioni i Ligjeve do drejtohet nga Rusmajli, Komisioni i Siguris nga Leonard Demi, Komisioni i Mjedisit, nga Gjana, ai i medias i sht ln opozits po ashtu opozita do drejtoj Komisionin e Integrimit dhe Komisionin e Shndetsis, Ekonomin do ta drejtoj Edmond Spaho. Ndrsa Komisioni i Jashtm do drejtohet nga Fatos Beja. Kuvendi do t ket tre nnkryetar, Ardian Turku nga PD, Nasip Nao nga LSI dhe nj i lihet PS. Gjithahstu Kuvendi ka votuar edhe nj akt normativ pr drgimin e trupave n Afganistan.

mbi programin e ri t qeveris. Dule ka kritikuar administrimin e procesit zgjedhor, duke theksuar se humbn shanset pr administrimin e ktyre zgjedhjeve. Para pak muajsh, n kt sall, tha Dule, na jepet garanci nga PD dhe PS se do zhvilloheshin zgjedhje t drejta dhe t pakontestuara, por pas 28 qershorit nuk ndodhi nj gj e till. Dule u shpreh se PD dhe PS-ja duhet t krkojn ndjes se nuk u realizuan dot standartet.

as paraqitjes s programit t ri nga Kryeministri Berisha dhe diskutimit t ministrave dhe deputetve, Kryetarja e Kuvendit ka hedhur n votim programin dhe kabinetin e ri qeveriss. Duke iu br nj trajnim t shpejt deputetve t rinj, t cilt nuk kan ditur k buton t shtypin pr prezencn n sall, Topalli bri t ditur se n sall kan qen prezent 75 deputet. Pas leximit t dekreteve t Presidentit pr kabinetin e ri qeveriss dhe piks s dyt t rendit t dits, votimit t programit, deputett kan miratuar qeverin e re me 74 vota pro dhe 1 kundr. Srish vota kundr ka qen ajo e kryetarit t PBDNJ-s

Berisha: Pikat e programit tim qeveriss

Kryeministri paraqet objektivat e koalicionit pr katr vitet e ardhshme
EVA GJURA

renda nj ore e gjysm, Kryeministri Berisha u ka br t ditur deputetve t Kuvendit, opozits dhe gjith shqiptarve programin mbi t ciln do t bazohet puna e qeveris s tij pr katr vitet e ardhshme. Kryefjala e ktij programi ka qen realizimi i reformave t mdha pr ti lehtsuar rrugn Shqipris drejt antarsimit n familjen e madhe europiane. Gjat fjals s tij, Berisha ka theksuar se pr t realizuar ndrrn e do shqiptari pr Shqiprin europiane ksaj qeverie i duhet t vr n zbatim nj projekt shum kompleks dhe t vshtir. Duke i kujtuar qeveris, Kuvendit dhe mbar shqiptarve se ndrra europiane nuk sht e leht, Berisha sht shprehur se Shqipria europiane nuk sht nj bulevard i shtruar pr ne, sht nj ndrr e bukur, por shndrrimi i saj n realitet sht nj univers i tr reformash, ndryshimesh, q duhet tu garantojm qytetarve shqiptar. Duke detajuar programin e tij, Berisha ka theksuar se gjat ktij mandati katrvjear, duke ecur n rrugn e katr viteve q sapo u mbylln, kjo qeveri do t vr n zbatim reformat e mdha institucionale, kushtetuese, do t respektoj t drejtat e pushteteve, t minoriteteve dhe t drejtat e do qytetari. Berisha ka premtuar se ashtu si katr vjet m par edhe n kt mandat t ri qeveria e tij do t jet nj qeveri n diet, duke shkurtuar shpenzimet operative deri n 25%, pasi ai shum shpejt do t propozoj n Kuvend miratimin e ligjit pr heqjen e disa favoreve t administrats dhe do t luftoj me zero toleranc korrupsionin dhe kjo do t bhet me dixhitalizimin e sistemit online, nj prej rrugve m efikase pr t luftuar kt fenomen negativ. Berisha ka premtuar shndrrimin n realitet t premtimit t br gjat fushats elektorale pr hapjen e 160 mij vendeve t reja t pun. Kryeministri premtoi q n 6 qarqe t vendit do t ndrtohen vepra energjetike dhe parqe industriale, si edhe do t stimulohen projektet e hidrocentraleve t vegjl. Kreu i qeveris premtoi se do t shfrytzohen t gjitha burimet energjetike, deri tek ato nukleare, me qllim shndrrimin e Shqipris n nj vend kryesor t prodhimit t energjis elektrike. Por ai ka premtuar se pr do projekt q do t stimulohet, qllimi kryesor do t jet ruajtja e normave mjedisore. Prmirsimi i sistemit shndetsor do t jet nj nga prioritetet kryesore t ksaj qeverie. Berisha tha se "reforma n shndetsi sht reformave e t gjitha reformave. Shqipria do t ket sistemin m modern dhe funksional, duke pasur n themel

baza t sigurta. Gjithashtu, Berisha premtoi mbulim t shpenzimeve shndetsore pr shtresat e varfra, ndrsa do t ket nj shrbim mjeksor shum m t kujdesshm pr qytetart shqiptar. Berisha tha se ne ia dolm t dyfishojm rrogat e arsimtarve, t shtojm numrin e shkollave, t shtojm numrin e studentve dhe nxnsve, por kto jan vetm

nj baz solide pr shkollimin e fmijve tan. Ai konstatoi se qllimi sht arsimimi i brezit t ri, ndrsa buxheti pr arsimin do t shtohet. Kreu i qeveris theksoi se lufta kundr alfabetizmit do t jet alfa e puns son n sistemin arsimor, premtoi Kryeministri, duke shtuar se nj shoqri m e shkolluar sht nj standard m tepr pr integrimin e vendit.

Lufta ndaj varfris sht nj tjetr prioritet i ksaj qeverie. Sipas Berishs, masat kundr varfris jan jetike, ndaj punsimi sht zgjidhja e vetme pr luftimin e ktij fenomeni. Berisha insistoi se gjat ktyre katr viteve "do t synojm rritjen e nivelit t jetess s shqiptarve dhe rritjen e t ardhurave ditore n 2 dollar n dit. Qllim do t jet barazimi

i pensioneve t fshatit me ato t qytetit". Zgjidhja e shtjes s pronave sht srish edhe n kto katr vjet prioritet i ksaj qeverie. Ne premtojm rritjen e kompensimit financiar dhe fizik pr ish-pronart, si edhe kthim n tok pr ato raste q sht e mundshme, u shpreh Berisha. Berisha tha se reforma institucionale sht nj tjetr objektiva madhor i ksaj qeverie, ku do t bj pjes reformimi i sistemit gjyqsor, i sistemit t akuzs, rregullimi i marrdhnieve mes KLD-s dhe Ministris s Drejtsis, reformimi i sistemit policor, duke iu ardhur n ndihm uniformave blu, prmirsim t sistemit t prmbarimit, si shtetror ashtu edhe privat etj. Kryeministri u shpreh se do sjell n Kuvend ligjin pr transparencn e plot t financimit t partive politike, heqjen e imunitetit t ministrave dhe deputetve, si edhe do krkoj miratimin e nj ligji, ku i jep ILDKP-s mundsin pr hetimin e pasurive t t gjith zyrtarve. Stabiliteti makroekonomik do jet nj nga objektivat m madhor t qeveris.

Votimi

Qeveria shtyn Kshillin Bashkiak

shilli Bashkiak edhe nj her ka shtyr takimin e radhs. Kjo mbledhje do t ishte njra nga m t rndsishmet pr sa i takon shqyrtimit t vendimeve e diskutimeve n sall. Bhet fjal pr diskutimin e planit rregullues t Tirans. Por, disa prej antarve t Kshillit Bashkiak, pas zgjedhjeve jan rritur n detyr dhe tashm kan statusin e deputetit. Pr kt e kan pasur t pamundur t jen t dypunsuar duke qen edhe pjes e Parlamentit edhe e kshillit bashkiak. Aq m shum q dje kta deputet t rinj kan votuar kabinetin e ri qeveritar. Bashkia e Tirans ka njoftuar se mbledhja e radhs sht vendosur t mbahet ditn e premte. Prej shum kohsh plani urbanistik i kryeqytetit ka shkaktuar debate dhe akuza t forta mes Partis Demokratike dhe Bashkis s Tirans. Vendimet mbi planin urbanistik jan m t rndsishme n listn e shqyrtimeve dhe diskutimeve t lists s vendimeve. Dita e premte do t mbledh 55 antart aktual t Kshillit Bashkiak. L.M.

Qndrimi

Zvendskryeministri flet para deputetve n seancn e prezantimit t programit

Meta: Qllimi yn sht integrimi n BE

as paraqitjes s programit nga Kryeministri Berisha, i cili ka br t ditur objektivat kryesor t ksaj qeverie pr katr vitet e ardhshme, ka qen zv/kryeministri dhe ministri i Jashtm, Ilir Meta, q ka marr fjaln n Kuvend. Ai ka vlersuar qeverin e re duke theksuar se s bashku do realizohen reformat e mdha. Gjat fjals s tij, Meta ka falnderuar Kryeministrin Berisha pr mirkuptimin e treguar dhe pr integrimin n programin e qeveris, t pikave kryesore q ka pasur LSI-ja n prioritetet e saj. Meta tha se ashtu sikurse dihet, LSI-n dhe PD-n i ka bashkuar qllimi i integrimit n Bashkimin Europian dhe ky sht interesi i t gjith shqiptarve. M tej, zv/kryeministri dhe ministri i Jashtm ka theksuar se "pjes e rndsishme e programit qeveritar sht reformimi i shrbimeve sociale, miratimi i ligjit t moshs s tret, lufta kundr varfris, prmirsimi i sistemit shndetsor e arsimor". Gjithashtu, Meta ka siguruar t gjith qytetart se si prfaqsues i LSI-s n qeveri do t prmbush t gjitha detyrimet, duke dhn kontributin q shqip-

Mesazhet

Kushner e Bakojanis urojn Metn

inistri i Jashtm i Francs, Bernard Kushner, dhe kr yediplomatja greke, Dora Bakojanis, i drguan dje mesazhe urimi zvendskryeministrit t ri Ilir Meta. Kemi konstatuar qart progresin e arritur prej Shqipris n rrugn e saj drejt afrimit me Europn dhe ju inkurajoj t vazhdoni prpjekjet e bra deri m sot. Ju siguroj se Franca do t vazhdoj tju ofroj mbshtetjen e saj t plot, shkruan Kushner. Jam i lumtur, vijon ai, q do kem mundsin t punoj me ju n kuadrin e dialogut t zhvilluar mes vendeve tona dhe pr forcimin e lidhjeve t miqsis, tashm t vjetra midis Francs dhe Shqipris. Kam bindjen se gjat qndrimit tuaj n detyr marrdhniet e shklqyera midis vendeve tona do t pasurohen dhe zgjerohen n nivel dypalsh e ndrkombtar dhe n mnyr t veant n kuadr t antarsimit t Shqipris n BE, nj prpjekje q Greqia e ka mbshtetur n mnyr t qndrueshme dhe t vazhdueshme. Eksperienca juaj e muar n skenn politike shqiptare do t kontribuoj pa dyshim pr kt qllim.

tart t bashkohen me Europn dhe familjet e tyre t ndara. Nga foltorja e Kuvendit, Meta nuk ka harruar ti kthej prgjigje jo t drejtprdrejt edhe kreut t opozits, Edi Rama. Gjat fjals s tij, Meta tha se sot (dje) sht 16 shtatori, dita e Konferencs s Pezs dhe dua ti ftoj t gjith q t mos ngatrrojn mesazhin historik q kan dhn t gjith patriott shqiptar pa dallim

feje, krahine dhe ideje m 16 shtator 1942, i cili sht mesazhi i bashkimit pr interesat e vendit ton dhe t kombit ton. Interesi yn sht integrimi n BE, ndaj askush nuk duhet t mungoj n kt detyr t rndsishme q na thrret vendi, interesi i tij dhe mbi t gjitha vota e qytetarve shqiptar. Pas zv/kryeministrit dhe ministrit t Jashtm Meta, fjaln n Kuvend e ka marr

ministri i Financave, Bode, ministrja Bregu, Basha, Prifti, Pollo dhe m pas disa nga deputett e Kuvendit, t cilt kan vlersuar programin dhe kan premtuar se me zbatimin e tij Shqipria do t jet m afr BE-s. Gjithashtu edhe ata, si Kryeministri Berisha, kan ftuar opozitn t bhet pjes e ktyre reformave t mdha pr t mirn e vendit. E.Gj.

shqip
E ENJTE, 17 SHTATOR 2009 3

POLITIKE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

SHBA: Zgjedhjet, plotsoni detyrat

Ambasada e Shteteve t Bashkuara vlerson raportin e ODIHR-it pr zgjedhjet
DARDAN MALAJ

htetet e Bashkuara t Ameriks vlersojn me knaqsi publikimin m 14 shtator nga Zyra pr Institucione Demokratike dhe t Drejtat e Njeriut (ODIHR) t OSBE-s t raportit prfundimtar mbi zgjedhjet parlamentare t 28 qershorit n Shqipri. N nj deklarat t posame t shprndar me postn elektronike, Ambasada e Shteteve t Bashkuara n Tiran thot se mirpret prmirsimet e bra n krahasim me zgjedhjet e kaluara t prshkruara n raport, si sht kuadri i prmirsuar ligjor dhe procesi i regjistrimit t votuesve. Kto fusha shnuan prmirsim t prekshm n krahasim me zgjedhjet e kaluara, konstatohet nga ambasada amerikane. Raporti i ODIHRit, vijon deklarata, gjithashtu identikoi mangsi. U shnuan probleme lidhur me numrimin dhe regjistrimin e votave, si edhe me anshmrin e medias pr partit kryesore politike. Po ashtu,

radhs s Bashkimit Europian, Suedis, i cili tha se Shqipria sht n pozit m t mir. Un e mbshtes Karlin, pas leximit t shpejt q i bra raportit, por duhet ta lexoj dhe ta analizoj m mir, mbshteti edhe komisioneri europian pr zgjerimin, Olli Rehn, deklarimet e kryediplomatit suedez. Zgjedhjet e 28 qershorit 2009 dhe mbarvajtja e tyre ishin nj kusht i rndsishm i vendosur prej Brukselit pr Shqiprin. Zyrtart m t lart ndrkombtar patn deklaruar para qershorit se fati i aplikimit t Shqipris pr statusin e kandidatit pr antar t Bashkimit Europian do t varej nga standardet e zgjedhjeve. N t njjtn linj u mbshtet edhe qndrimi pr procesin e liberalizimit t regjimit t vizave mes komunitetit europian dhe Shqipris. Sakaq, n raportin m t fundit t OSBE/ODIHR-it pr zgjedhjet e qershorit thuhej se zgjedhjet shnuan nj progres t prekshm n lidhje me regjistrimet e votuesve dhe procesin e identikimit.

VLERSIMI Mirpresim prmirsimet e bra n krahasim me zgjedhjet e kaluara t prshkruara n raport, si sht kuadri i prmirsuar ligjor dhe procesi i regjistrimit t votuesve

U shnuan probleme lidhur me numrimin dhe regjistrimin e votave, si edhe me anshmrin e medias pr partit kryesore
ODIHR-i nxjerr n pah veprime dhe presione problematike nga partit politike dhe qeveria gjat fushats elektorale, thuhet n deklaratn e SHBA-s. Qeveria amerikane gjen rastin t nxis qeverin shqiptare dhe t gjitha partit politike shqiptare q ta shfrytzojn kt raport dhe rekomandimet e tij pr t prmirsuar zhvillimin e zgjedhjeve t ardhshme. Shtetet e Bashkuara qndrojn t gatshme pr t punuar me qeverin shqiptare, OSBE-n dhe Bashkimin Europian pr tu marr me fushat e shnuara pr prmirsim. Dy dit m par, Bashkimi Europian vlersoi se vendi ndodhet n nj pozit m t mir n rrugn drejt integrimit n organizmat europiane, por edhe se vlersimet e vzhguesve ndrkombtar duhen lexuar deri n fund. Deklarata erdhi nga ministri i Jashtm i vendit q mban presidencn e

Deklarata

BE-ja vlerson se zgjedhjet ishin m t mira se m par. Palt t sillen konstruktivisht

Presidenca e BE: Duhet dialog pozit-opozit n parlament

dhnsja e prfaqsuesit t lart t Bashkimit Europian, Havier Solana, Kristina Gallach, reagoi dje n nj intervist pr Top Channel lidhur me zgjedhjet parlamentare t 28 qershorit dhe raportin e publikuar nga OSBE/ODIHR-i. Ne jemi t knaqur tashm q raporti sht publikuar n trsin e tij mbi prgatitjen e zgjedhjeve dhe mnyrn se si ato u zhvilluan dhe vrejm se ky raport konrmoi at q tham, se kto zgjedhje ishin m t mira se ato n t kaluarn, tha ajo. far do t thot, shtoi Gallach se pati prmirsime, por pr fat t keq u konrmua dhe dika tjetr pr t ciln na vjen keq, fakti q pati politizim t shtjeve teknike t procesit. Gjithsesi, tani, pas zgjedhjeve, qeveria dhe opozita duhet t punojn zyrtarisht, secila pal n ann e vet, n

T zgjedhurit n qeveri dhe ata q jan zgjedhur n opozit duhet t sillen n mnyr konstruktive dhe bojkoti nuk sht mnyra m e mir

GALLACH

mnyr q t ojn vendin prpara dhe m afr Bashkimit Europian, insistoi ajo. E pyetur mbi shqetsimet q ka shprehur Partia Socialiste lidhur me kt proces zgjedhor dhe vendimin e saj pr bojkotimin e Parlamentit, Kristina Gallach vlersoi se ajo far mund t them sht se nse zgjedhjet, jan certifikuar si t mira nga vzhguesit ndrkombtar, natyrisht me probleme, por q n prgjithsi konsiderohen t rregullta, ather t zgjedhurit n qeveri dhe ata q jan zgjedhur n opozit duhet t sillen n mnyr konstruktive dhe bojkoti nuk sht mnyra m e mir konstruktive. Ne, nnvizoi Gallach, u rekomandojm t dy palve, atyre q jan n prgjegjsi dhe t tjerve q kan prgjegjsit e tyre n opozit, q t punojn me konstruktivitet, sepse n fund

t fundit punojn pr t ardhmen e popullit t tyre. Bashkimi Europian vlerson raportin prfundimtar nga OSBE/ODIHR-it. Misioni i Vzhgimit t Zgjedhjeve pr zgjedhjet parlamentare t mbajtura m 28 qershor n Shqipri mirpret vlersimin se zgjedhjet prmbushn pjesn m t madhe t angazhimeve t OSBE-s, megjithse nuk arritn tu prmbahen standardeve m t larta pr zgjedhje demokratike. Raporti thekson se zgjedhjet demonstruan prparim t dukshm, n veanti n lidhje me regjistrimin e votuesve dhe procesin e identikimit, kuadrit ligjor, t votimit, numrimit dhe gjykimin e kontesteve zgjedhore. Ai v n dukje gjithashtu se sht pr t ardhur keq pr politizimin e aspekteve teknike t procesit, duke prfshir edhe numrimin e votave dhe nxjerrjen e rezul-

tatit, apo edhe shkeljet e vna re gjat fushats zgjedhore, vijon deklarata. BE-ja thekson rndsin q ka ekzaminimi i mangsive t vna re n zgjedhje dhe rekomandimet e prfshira n raport t ndiqen nga qeveria dhe palt e interesuara. BE-ja inkurajon t gjitha partit politike n Shqipri pr t ndjekur nj dialog konstruktiv politik. N veanti, duke mbajtur nj dialog t prhershm n Parlament, i cili konsiderohet element ky i demokracis. Zgjedhjet e lira dhe t ndershme jan nj krkes e domosdoshme pr t prmbushur kriteret pr antarsim n BE. BE-ja sht e angazhuar t vazhdoj t siguroj mbshtetje pr Shqiprin n kt proces t rndsishm, duke ndihmuar Shqiprin pr t ecur prpara drejt integrimit europian, prfundon deklarata. D.M.

Gjiknuri:

Qndrimi

Krkojm t hedhim drit mbi problemet e zgjedhjeve

artia Socialiste insiston n transparencn e procesit zgjedhor. Damian Gjiknuri, deputet i sapozgjedhur i ksaj force politike, deklaroi dje se PS-ja nuk pretendon ta ndryshoj rezultatin n tavolin, por t garantoj transparencn zgjedhore, e rndsishme kjo pr proceset e ardhshme. Pa r t i a S o c i a l i s t e k r ko n ti bj t qart opinionit publik se marrdhnia jon e kushtzuar me Parlamentin e dal nga kto zgjedhje problematike, n vetvete nuk krkon prmbysjen e rezultatit zgjedhor, por hedhjen drit mbi shkeljet, identifikimin e prgjegjsve, si edhe marrjen e masave q kto probleme t mos prsriten m n t ardhmen. Kushtet e vendosura nga Partia Socialiste jan n vetvete shtje q n raport krkohen t adresohen nga politika shqiptare, tha Gjiknuri. Ai vuri n dukje se Partia Socialiste e shikon me shqetsim indiferencn e ksaj mazhorance pr t reaguar ndaj nj

Bregu: Rama ti lexoj mir mesazhet ndrkombtare

dhnsja e qeveris, Majlinda Bregu, ka prforcuar dje deklaratn e presidencs suedeze dhe komisionierit Olli Rehn, duke garantuar se Tirana zyrtare do t zbatoj t gjitha detyrimet q e afrojn Shqiprin me Bashkimin Europian. Pas raportit t publikuar nga misioni i OSBEODIHR-it, n t cilin u citua se kto zgjedhje kan shnuar progres krahasuar me zgjedhjet e mparshme dhe, se nuk kishte prova pr manipulim rezultati, apo pr numrim t parregullt, erdhn edhe deklaratat e prfaqsuesve m t lart t Bashkimit Europian, t cilt gjithashtu konrmojn se Shqipria sht sot m afr BE-s. Jam ktu pr t prshndetur deklaratn e djeshme t presidencs s Bashkimit Europian, dhn nga ministri i Jashtm suedez, Karl Bild, dhe deklaratn e komisionerit europian pr zgjerimin, Olli Rehn, t cilt kan vrtetuar edhe nj her me deklaratn e tyre se Shqipria e ka kaluar suksesshm testin e zgjedhjeve parlamentare

krkese krejt legjitime t opozits, kryerjen e plot t transparencs n lidhje me t gjitha problemet q lidhen me zgjedhjet dhe q jan t konrmuara edhe nga raporti i fundit i misionit t vzhgimit t zgjedhjeve. Madje, sipas tij, ky raport nuk bri gj tjetr, por konrmoi edhe njher problemet q ka ngritur opozita shqiptare n lidhje me kto zgjedhje, duke shtruar si imperative adresimin e tyre, duke lluar s pari nga hedhja drit e t vrtetave q fshihen n kutit e votimit. Problemet e konstatuara n kt raport jan preludi i kushteve tona. Plotsimi i tyre jo vetm q nuk cenon imazhin e Shqipris, si pretendon Berisha, por ndikon direkt n shndoshjen e demokracis dhe kthimin e normalitetit n lidhje me zgjedhjet n vend. Opozita sht e gatshme q t hyj n Kuvend menjher nse do t mundsohet transparenca e krkuar. A.Th.

t 28 qershorit, tha Bregu. Zdhnsja e Kshillit t Ministrave shtoi se deklaratat e presidencs suedeze dhe komisionarit Rehn jan konfirmim i prgjegjshmris, me t ciln qeveria shqiptare ka zbatuar dhe do t zbatoj t gjitha detyrimet q afrojn vendin m shum me Bashkimin Europian. Ministrja e I n t e g r i m i t , n j ko h s i s h t edhe zdhnse e qeveris Berisha, i bri kreut t PS-s nj ftes publike pr t rikthyer Partin Socialiste n Kuvend. Ftoj opozitn e Rams q ti lexoj kto mesazhe vlersuese pr zgjedhjet e 28 qershorit me syrin dhe paansin e partnerve t Shqipris n Europ. E f toj opozitn e Rams q t vij n Parlament e t dshmoj se plotsimi i detyrimeve pr t qen sa m shpejt n Bashkimin Europian sht detyrimi politik e qytetar i gjithkujt q ka krkuar dhe ka marr votn e shqiptarve m 28 qershor pr t realizuar sa m par ndrrn e prbashkt europiane, tha Bregu. E.A.

shqip
E ENJTE, 17 SHTATOR 2009 4

POLITIKE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Vizat, PE: Propozimi n 2010, nse plotsoni kushtet

Kt vit vetm Maqedonia, Serbia dhe Mali i Zi

Me 382 vota

residenca suedeze dhe Komisioni Europian prezantuan n Strasburg propozimin pr liberalizimin e vizave me Maqedonin, Malin e Zi dhe Serbin. N nj debat t zhvilluar me eurodeputett e Parlamentit Europian, Cecila Mallmstrom, ministrja suedeze pr shtjet europiane, tregoi se reformat q u jan krkuar vendeve pr liberalizimin e vizave jan t njjta me ato q krkohen edhe pr integrimin e tyre n BE. Procesi i liberalizimit t vizave do ti afroj m shum popujt e ktyre vendeve me ato t Bashkimit Europian, msohet t jet shprehur Cecilia Mallmstrom, ministrja suedeze e shtjeve europiane, vendi q mban Presidencn e radhs s BE-s, si raporton Alsat-m. Nse do ti ken plotsuar kushtet e duhura, Komisioni ka premtuar q n mesin e vitit 2010 do t propozoj heqjen e vizave edhe pr Shqiprin dhe Bosnjn, t cilat mbetn pas kt vit, n mnyr q qytetart e ktyre dy vendeve t mund t lvizin lirshm n llim t vitit 2011. Ndrsa Kosova sht i vetmi vend pr t cilin do t duhet t kaloj ende shum koh q t prtoj nga heqja e vizave.

Barroso rizgjidhet president i Komisionit Europian

J
ose Manuel Barroso do t jet srish president i Komisionit Europian gjat pesvjearit t ardhshm. Si pritej, Barroso korri n Strasburg, n seancn plenare t Parlamentit Europian, 382 vota pro, ndrsa 219 eurodeputet votuan kundr dhe 117 prej tyre abstenuan. Tashm nuk ka m vakum politik dhe t tre institucionet mund t organizojn punn n interes t qytetarve. Ne duhet t nisim punn ton sa m shpejt, n zgjedhjen e procedurave pr Kolegjin e Komisionit, n mnyr q Parlamenti Europian t miratoj gjith prbrjen e Komisionit. Ky votim ishte nj tore madhshtore e demokracis europiane, deklaroi Jerzy Buzek, presidenti i Parlamentit Europian. Presidenca Europiane e BE-s mirpriti kt zgjedhje. Jam i knaqur q Parlamenti miratoi emrimin unanim t Kshillit. Zgjedhja e zotit Barroso do t na jap stabilitetin e nevojshm pr tu fokusuar n sdat e rndsishme si jan kriza ekonomike dhe ndryshimet klimatike, deklaroi kryeministri suedez Fredrik Reinfeld. Sinqerisht mendoj se tani kam nj autoritet t prforcuar. Pas pes vjetsh kaq t vshtir, politikisht, ekonomikisht, t kesh nj konrmim mbshtetjeje kaq t qart sht fantastike. Un do ta prdor kt kapital pr m shum energji pr Europn, pr Europn ku un besoj, Europn e liris dhe t solidaritetit, theksoi Jose Manuel Barroso, president i Komisionit Europian.

Procesi i liberalizimit t vizave do ti afroj m shum popujt e ktyre vendeve me ato t Bashkimit Europian
N prezantimin e tij n emr t Komisionit Europian, zv.presidenti Jacques Barrot, i ngarkuar me shtjet e drejtsis dhe t siguris, shpjegoi llimisht se Maqedonia, Mali i Zi dhe Serbia kan prmirsuar elementt e siguris t dokumenteve t identikimit, kan prforcuar ruajtjen e kufijve, si dhe kan kryer nj sr reformash n luftn kundr korrupsionit e krimit t organizuar. Por ndrsa Maqedonia i ka plotsuar t gjitha kushtet, Mali i Zi dhe Serbia kan ende pun pr t br. Pasi kemi analizuar raportet e progresit mund t themi se Maqedonia i plotsoi t gjitha kriteret. Mali i Zi dhe Serbia kan br progres mjaft t konsiderueshm, por Serbia ka ende pun pr t br, veanrisht n lidhje me dokumentacionin e rezidentve t Kosovs dhe popullatn me origjin nga Kosova q jetojn jasht shtetit. Nj tjetr pik sht menaxhimi i kurit me Kosovn dhe marrdhniet me EULEX-in. Ndrsa Mali i Zi duhet t gjej ende zgjidhje n shtjen e personave t zhvendosur, u shpreh Jacques Barrot, zv.president i Komisionit Europian pr shtjet e drejtsis dhe siguris. Pas propozimit t Komisionit m 15 korrik, tashm Parlamenti Europian duhet t hartoj gjat muajit tetor nj raport-rezolut pr liberalizimin e vizave, pr t cilin votohet n muajin nntor. M pas pritet dhe vota e 27 ministrave t Brendshm t Bashkimit Europian dhe n fund botimi i vendimit n Fletoren zyrtare. I gjith procesi pritet t mbyllet n fund t ktij viti, ndrsa lvizja e lir pritet t marr jet n llim t vitit 2010. Ndrkombtart prej kohsh i kan krkuar klass politike n Shqipri q t prmbush kushtet e duhura pr t mundsuar propozimin e heqjes s regjimit t vizave me vendet e Shengenit. Nj premtim, por dhe angazhim i till sht ndrmarr s fundmi edhe nga qeveria e re e integrimit europian, e krijuar pas zgjedhjeve parlamentare t 28 qershorit.

Procesi

Vizat

Shkaku, zgjedhjet e shtatorit n kt shtet

Nnshkruajn politikan europian dhe ballkanas

Kandidimi n BE, Gjermania 2000 rma n mbshtetje bllokon Shqiprin t Bosnjs dhe Shqipris
jermania ka bllokuar shqyrtimin e aplikimit t Shqipris pr statusin kandidat nga Kshilli i radhs i Ministrave t Jashtm t Bashkimit Europian. Burime diplomatike n Bruksel rrfyen pr Top Channel se Berlini nuk ka pranuar q kjo shtje t prfshihej n axhendn e punimeve dyditore t Kshillit, me argumentin se duhet pritur fillimisht progres-raporti i 15 tetorit. T njjtat burime shtojn se realisht nj qndrim i till vjen dhe pr hir t zgjedhjeve n Gjermani, pr shkak t ndikimit negativ q prbn shtja e zgjerimit n zgjedhjet q organizohen n Gjermani n fund t ktij muaji. N t njjtn koh, suedezt, t cilt mbajn Presidencn e BE-s, deklaruan se aplikimi pritet t shqyrtohet n muajin q vjen. Ministrja suedeze pr shtjet europiane Cecila Mallmstrom tha: Do ta fusim n axhend sa m shpejt t jet e mundur, besoj n tetor. Me t marr udhheqjen e unionit n muajin korrik t ktij viti, suedezt premtuan fillimisht se shqyrtimi i aplikimit t Shqipris pritet t kaloj shpejt, pasi bhet fjal vetm pr nj shtje teknike. Edhe n Kshillin e fundit t Ministrave, para pushimeve t vers, ministri i Jashtm, Karl Bildt pati deklaruar se BE pret vetm prfundimin e procesit zgjedhor dhe raportin prfundimtar t OSBE/ODIHR-it, q faktikisht u publikua pak or para nisjes t hnn pasdite t Kshillit t Ministrave. Natyrisht q ne duhet t studiojm imtsisht raportin e t diskutojm me vendet antare. Por ne kemi pr synim q ta prfshijm n axhend. Ky ishte sinjali i qart q Kshilli i Ministrave dha n korrik e shpresoj t arrihet, nse jo shqyrtimi do t bhet sa m shpejt, theksoi Mallmstrom. Aplikimi i Shqipris u b gjat Presidencs eke n qershor

t ktij viti dhe sipas burimeve diplomatike n Bruksel, pjesa drrmuese e vendeve antare kan shprehur shqetsimin q krkesa e Shqipris nuk po shqyrtohet prej nj kohe shum t gjat, duke prbr nj precedent.

shum se 2000 njerz kan nnshkruar nj nism q i propozon Komisionit Europian t ndryshoj planin pr liberalizimin e vizave me Ballkanin Perndimor. Qndrimi aktual i Komisionit Europian q favorizon Maqedonin, Serbin dhe Malin

e Zi konsiderohet si rrezik q sjell destabilizimin e Europs Juglindore dhe mund t rris tensionet n shoqrit e brishta. Peticioni krkon nga Komisioni Europian q t prfshij n propozimin pr heqjen e vizave t gjitha vendet e Ballkanit Perndimor. Midis 2000 nnshkruesve t peticionit jan tre ish-prfaqsues t lart t Bosnjs: Lordi Pedi Eshdaun, Volfgang Petritsh dhe Kristian Shvarc-Shilling. Sakaq, t njjtin veprim kan br edhe disa parlamentar evropian q kan pranuar t nnshkruajn peticionin e iniciuar n Bosnj. Ktu prfshihet udhheqsi i grupit t gjelbr Daniel Cohn-Bendit dhe Rebecca Harms, kryetarja e delegacionit pr Europn Juglindore, Doris Pack (PPE), dhe politikan t tjer t pavarur. Lista e firmtarve prfshin edhe kreun e Grupit Ndrkombtar t Krizave, Louise Arbour, drejtorin e Fondacionit Kulturor Europian, Gottfried Wagner. Deklarata pr shtyp mbi peticionin u lshua n t njjtn dit kur Parlamenti Europian ishte planifikuar t diskutonte mbi planin e liberalizimit t vizave me disa vende t Ballkanit Perndimor. Plani parashikon heqjen e vizave pr Maqedonin, Malin e Zi dhe Serbin teksa prjashtohen Shqipria, Bosnj-Hercegovina dhe Bosnja. Nnshkruesit e peticionit argumentojn se niveli i reformave n Serbi dhe Malin e Zi sht n t njjtin stad me Bosnjn. N mbshtetje t ksaj logjike konstatohet se vendimi pr t hequr vizat pr kto shtete sht m shum politik se sa teknik. Peticioni krkon bashkimin e Bosnjs me grupin q prton nga heqja e vizave, me kusht q kriteret e mbetura t plotsohen. Sakaq krkohet q t lloj dialogu me Kosovn pr t prtuar edhe ajo nga ky regjim teksa Shqipria duhet par me nj sy m pozitiv sa i takon reformave. Njzet vjet pas rnies s Murit t Berlinit, sht koha pr t hequr ndalesn e fundit t udhtimit n Europ, thon rmtart.

shqip
E ENJTE, 17 SHTATOR 2009 5

POLITIKE
Atmosfera

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Rebelt e Lvizjes Socialiste pr Integrim i prgjigjen pozitivisht ftess s Partis Socialiste

FTESA
Burime nga grupi kundrshtar n LSI than dje se Rama u ka br ftes bashkpunimi dhe po shohin mundsin q t jen pran PS

Festa e Pezs, muzik deri n ort e para t mngjesit

BASHKPUNIMI

Palt ran dakord se sht i nevojshm bashkpunimi kundrejt ksaj mazhorance, por nuk ka asnj vendim konkret

Konferenca e Pezs, Rama bashkon opozitn

Diskutohen opsionet e aleancave t ardhshme brenda s majts
AURORA THOMOLLARI

artia Socialiste bashkon forcat pr t bashkrenduar sfidat ndaj mazhorancs qeverisse. Duke shfrytzuar 67-vjetorin e Konferencs s Pezs, kryetari i Partis Socialiste, Edi Rama, zhvilloi dje nj takim n shtpin e Myslym Pezs, ku ve t tjerash, sht diskutuar pr hapat e bashkpunimit. Rama u shfaq prkrah katr kundrshtarve t Mets brenda LSI-s, duke i ftuar hapur ata q t bashkpunojn me Partin Socialiste dhe pjesn tjetr t opozits, ftes q sht mirpritur prej tyre. Pllumb Xhufi, ende zv.kryetar i LSI, antari i Kryesis, Ndre Legisi, ish-deputeti Mustafa Mui dhe Fatos Klosi iu prgjigjn pozitivisht ftess s Rams pr t marr pjes n festimet e Pezs ku nuk sht shmangur biseda e bashkpunimit, ku merrnin pjes deputet t grupit parlamentar si dhe Paskal Milo dhe Sknder Gjinushi. Burime nga takimi than se palt ran dakord se sht i nevojshm bashkpunimi kundrejt ksaj mazhorance, por nuk ka asnj vendim konkret. Sipas t njjtave burime, idet pr mnyrn e bashkpunimit jan t ndryshme, por kjo mbetet pr tu realizuar n nj t ardhme t afrt. Pas thirrjes publike q kundrshtart e marrveshjes

me PD brenda LSI t bashkpunojn me PS, duket se jan hedhur hapa konkret. Burime nga grupi kundrshtar n LSI than dje se Rama u ka br nj ftes bashkpunimi dhe po shohin mundsin q t jen pran PS. Sa k a q, p u b l i k i s h t , e d h e kryetari i PS-s shfaqi hapur knaqsin e ktij bashkpunimi, duke prshndetur t pranishmit n fest. Jam shum i knaqur q mund ta bj kt prpara jush

s bashku me Pllumb Xhufin, Paskal Milon, Sknder Gjinushin dhe me t gjith grupin e deputetve dhe deputeteve t pranishm. Konferenca e Pezs sht nj pik e palkundshme, q mbetet gjithmon aktuale n referimin ton ndaj historis. Si nj moment kur shqiptar e shqiptare me bindje dhe prkatsi t ndryshme, por me nj pik t prbashkt referimi q kishte t bnte me atdheun, me lirin e tij dhe me t ardhmen e

Deklarata

Klosi: Un do t largohem nga politika

F
atos Klosi, ende antar i Kryesis s Lvizjes Socialiste pr Integrim shpjegoi dje arsyet e pjesmarrjes n festn e Pezs. Ai pohoi se kishte nj ftes pr pjesmarrjen nga ana e kryetarit t selis roz, por si tha ai nuk ka asgj t jashtzakonshme pasi e viziton shpesh kt zon. I pyetur n lidhje me takimin me Ramn, Klosi e prkuzoi si nj takim normal, ku u bisedua pr shum gjra. Por n lidhje me bashkpunimin e tij me Partin Socialiste, Klosi pohoi se nuk ka ndonj plan pr t ardhmen. Kjo sepse sipas tij, ka menduar t shkputet nga politika. Fatos Klosi sht nj ndr kundrshtart m t fort t bashkpunimit PD-LSI. Ai sht shprehur se n mes t ksaj marrveshjeje qndrojn interesa ekonomike, ndrsa nga pikpamja politike e ka par t pavend dhe jo normale kt lloj bashkimi. LSI e ka pritur shum keq marrveshjen e Ilir Mets me Sali Berishn. Elektorati sht shum i zhgnjyer, sepse ne kemi pasur si moto t betejs pozicionin ton t fort prball Berishs, sht shprehur Fatos Klosi.

tij, u bashkuan dhe i dhan jet nj fronti antifashist q solli m pas edhe lirimin e vendit u shpreh Rama. N kt mnyr, katr figura t Lvizjes Socialiste pr Integrim u shkputn prfundimisht nga kjo parti pr t par mundsin dhe hapsirat e integrimit t tyre drejt Partis Socialiste. Megjithse ata deklarojn se nuk do t jen t aktivizuar plotsisht n politik. Ndre Legisi, Pllumb Xhufi, Mustafa Mui dhe Blendi Klosi kundrshtuan qysh hert marrveshjen e Lvizjes Socialiste pr Integrim me Partin Demokratike, duke deklaruar se ajo sht br pr interesa personale. N muajin gusht, pak dit para se Meta dhe Berisha t zyrtarizonin marrveshjen, pes faktor t ksaj partie i bn thirrje Mets q t trhiqej nga nnshkrimi i marrveshjes. N reagimin zyrtar t LSI u theksua qart se vendimi ishte rezultat i Konvents Kombtare, organit m t lart n kt parti dhe ishte i pakthyeshm. Marrveshja e nnshkruar mes Mets dhe Berishs prcaktoi q kjo parti t drejtoj tre poste ministrore, ku Meta do t ket postin e kryediplomatit, madje dhe at zv.kryeministrit. Nj tjetr ministri sht ajo e Ekonomis, q do t drejtohet nga Dritan Prifti dhe Ministria e Shndetsis, q do drejtohet nga Petrit Vasili.

esta e prvitshme e Pezs nuk ka munguar as kt vit. N nj mot me vransira, por t paktn pa reshje shiu, 76-vjetori i fests s Pezs ka vazhduar traditn edhe pr 2009-n. 16 Shtatori ka rikthyer festn n Pez, nj event i prvitshm n kalendarin e aktiviteteve t Bashkis s Tirans. Aktivitetet e dits n lidhje me festn e Pezs kan nisur q prej orve t para t paradites pr t prfunduar n t gdhir t dits s enjte. Festa ka nisur me tingujt e bands s kryeqytetit, e shoqruar edhe nga kngt dhe vallet e Ansamblit Tirana. Pjesa e dyt e festimeve sht konceptuar me ngjitjen n sken t artistve t njohur t muziks s leht dhe moderne. M pas i vjen radha pjess s tret t fests Peza on the rock, e cila nisi n orn 23:00 dhe zgjati deri n agim t s enjtes. Konferenca e Pezs sht nj pik e palkundshme, q mbetet gjithmon aktuale n referimin ton ndaj historis. Si nj moment kur shqiptar e shqiptare me bindje dhe prkatsi t ndryshme, por me nj pik t prbashkt referimi q kishte t bnte me atdheun, me lirin e tij dhe me t ardhmen e tij, u bashkuan dhe i dhan jet nj fronti antifashist q solli m pas edhe lirimin e vendit, tha n fjalimin e tij kryetari i Bashkis s Tirans, Edi Rama. Si do vit, pjes e festimeve do t jen jo vetm kngtart dhe t ftuarit, por personazhe t tjer t njohur t bots s artit, muziks, politiks, personazhe t tjer t njohur n vendin ton. Nuk do t mungoj tradita e ushqimeve n skar, pijeve dhe grupeve t t rinjve t cilt nga viti n vit e kan marr edhe m seriozisht organizimin pr t vajtur n festn e Pezs. Deri n ort e para t mngjesit t rinjt kan krcyer, knduar, dfryer, tek-tuk duke kujtuar edhe Konferencn Pezs si nj pjes e rndsishme e historis. Sakaq, pjes e fests kan qen edhe politikant t cilt nuk kan br dot pa deklaratat e tyre politike, si pjes e smundjeve t tyre profesionale. Lorina Mixha

Ushqim tradicional, pije, kng, krcime nn atmosfern e krijuar nga aktivitetet e bashkis

Fushata

Rama: Rezultati i 28 qershorit nuk e pasqyron vullnetin e shqiptarve. Lakrori u shprndan t pranishmve fletpalosje

Kreu i PS, Rama-Lakrori shpalosin platformat n Kuks

di Rama dhe Maqo Lakrori kan paraqitur t mrkurn n Kuks para bazs socialiste platformat e tyre t drejtimit t opozits nse zgjidhen n krye t PS n Kongresin e 26 shtatorit 2009. Rreth 300 socialist t deleguar t bazs s partis kan ndjekur n Pallatin e Kulturs n Kuks paraqitjen programore q kan zhvilluar t dy kandidatt, prkatsisht Rama, si kryetar n detyr, dhe Lakrori q kandidon rishtas. I pari q paraqiti platformn ishte Maqo Lakrori, i cili u shprndau t pranishmve edhe nj fletpalosje, ku jepej n mnyr t detajuar programi i tij pr drejtimin e PS. Krahas atyre shtjeve t njohura si jan: kontestimi i rezultatit t zgjedhjeve t 28 qershorit dhe protestat demokratike, kushtzimi i hyrjes n Parlament i deputetve t Partis Socialiste etj., Lakrori paraqiti edhe syni-

met pr reformimin e vet Partis Socialiste. N trsi platforma e Lakrorit mund prmblidhet, si edhe ai vet nnvizoi gjat fjalimit, n pes pika kryesore: si jan reformimi i pushtetit

PS ka kontribuar aq shum pr nj proces zgjedhor t standardeve por q mjerisht, pushteti, manipuloi me njerzit, duke diktuar edhe rezultatin
qendror dhe atij lokal, reformimi i vet Partis Socialiste, realizimi i zgjedhjeve t parakohshme nprmjet rrugve institucionale dhe fitorja e s majts n kto zgjedhje, bashkimi i s majts dhe instalimi i marrdhnieve t reja me grupet e interesit,

me zgjedhsit dhe me partnert ndrkombtar. Lakrori tha gjithashtu se bashkimi i s majts ishte nj imperativ i kohs dhe nj aksion i mundshm pas pr nga kushtet ekonomiko-sociale

ne jemi popull i majt. Duke marr fjaln, Edi Rama iu prmbajt n vija korrekte atyre q ka deklaruar edhe m hert lidhur me zgjedhjet e 28 qershorit, veanrisht me sistemin e numrimit

t votave ku, si perifrazoi ai nj raport t ndrkombtarve pr zgjedhjet, n 1/3 e qendrave t vendnumrimit t votave ka pasur probleme, duke shtuar se n kto kushte nuk mund t pretendohet pr zgjedhje t drejta. She i opozits tha se Partia Socialiste kishte kontribuar aq shum pr nj proces zgjedhor t standardeve por q mjerisht, pushteti, sipas tij manipuloi me njerzit, duke diktuar edhe rezultatin e zgjedhjeve nprmjet presionit t zgjedhsve pr ti hequr nga puna nse nuk do t votonin, nprmjet largimit nga puna t njerzve me bindje t majta. Po vazhdon t ndiqet nj politik shum agresive ndaj njerzve t Partis Socialiste, t msuesve, mjekve etj., q jan deklaruar si prkrahs t opozits, tha Rama. Duke rimarr n analiz edhe rezervat q kan shfaqur ekspertt e huaj pr zgjedhjet,

veanrisht pr numrimin, Rama tha se rezultati i dal nga kto zgjedhje nuk pasqyron vullnetin real t zgjedhsve, aq m tepr kur bhet fjal pr nj numr prej vetm 12 mij votash, vetm kaq vota e ndajn historin e ktyre zgjedhjeve. Rama shkoi me tej duke shtjelluar argumentet pr presionin q si tha, u sht br njerzve pr t votuar pushtetin aktual. Bajraktart e komunave kan prdorur ndihmn ekonomike pr t skllavruar njerzit n kmbim t vots, tha ai. Rama la t kuptohet se nuk kontestonte rezultatin e dal nga zgjedhjet e 28 qershorit si t till, por do t krkonte transparencn e votave, rikthimin n pun t t gjith atyre q u ndshkuan nga pushteti pr bindjet e tyre, si dhe krkesa t tjera t bra tashm publike dhe q jan kushtet q socialistt t hyjn n Parlament. S.D.

shqip
E ENJTE, 17 SHTATOR 2009 6

AKTUALITET

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Reforma n gjyqsor, lvizin 100 gjyqtar

Presidenti dekreton togat e zeza pr do rreth. Lvizjet prfundojn n fund t tetorit
SOKOL OBO

istemi gjyqsor do t prfshihet n nj riorganizim n t gjith gjykatat e Shqipris, ku brenda nj muaji do t lvizin minimalisht 100 gjyqtar. Presidenti i Republiks, Bamir Topi, pas propozimit t ministrit t Drejtsis n ikje, Enkelejd Alibeaj, dekretoi dje numrin e gjyqtarve pr do gjykat t Shkalls s Par dhe t Apelit, ku bie n sy shtimi i organiks n Gjykatat e Tirans dhe Durrsit, prkatsisht m t mdhat n vend. N Gjykatn e Rrethit Tiran jan shtuar 11 gjyqtar, pasi ishte vn re nj numr i madh procesesh t gjykuara nga nj gjyqtar. Studimi i Kshillit t Lart t Drejtsis dhe Ministris s Drejtsis ka prcaktuar se numri i gjyqtarve n Gjykatn e Apelit Tiran ishte shum i vogl dhe i kan propozuar Presidentit q t shtoj n kt gjykat shtat gjyqtar t tjer. Edhe n Gjykatat e Rrethit dhe t Apelit Durrs jan shtuar numri i gjyqtarve, si pasoj e mbingarkess. Reforma Pas 14 viteve, sistemi gjyqsor shqiptar do t psoj ndryshime drastike, ku do t realizohet nj rokad emrash n t gjith Shqiprin. KLD-ja dhe Ministria e Drejtsis do ti prvishen puns pr t transferuar gjyqtar nga njra gjykat n tjetrn, pas dekretit t Presidentit. Parashikohen minimalisht 100 lvizje gjyqtarsh, ku ata t gjykatave t vogla q do t preken nga reforma do t transferohen n gjykata q jan afr zons ku banojn. Reforma, sipas burimeve nga Ministria e Drejtsis, do t lloj menjher dhe pritet q t prfundoj n fund t muajit tetor me t vetmin qllim: t plotsohet numri i do gjykate n baz t dekretit t djeshm t Presidentit t Republiks. Gjyqtart do t transferohen n mnyr t detyrueshme dhe pa miratimin e tyre. Ministria dhe KLD-ja do t analizojn dosjet e do gjyqtari q preket nga lvizjet dhe n baz t arritjeve n pun ai do t emrohet. Nse nj gjyqtar i Shkodrs, Fierit, Vlors, Elbasanit q banon n Tiran dhe nuk ka ndonj mas ndshkuese apo paralajmruese do t transferohet afr zons ku banon, pa plqimin e tij. N rastin e Gjykats s Prmetit q sht hapur rishtazi, burimet nga Ministria e Drejtsis than se do t transferohen gjyqtar nga Gjykata e Fierit, Gjirokastrs, Sarands apo Vlors, q jan afr qytetit t Prmetit. Sipas t dhnave nga ministria, gjyqtart n kt rast do t transferohen n mnyr t detyrueshme, pasi asnj gjyqtar nuk pranon t shkoj n nj qytet t largt. Gjithsesi do t studiohet dosja e do gjyqtari dhe m pas do t transferohet. Struktura e re N baz t strukturs s re, parashikohet q proceset n t gjith Shqiprin t mos zvarriten. Ministria e Drejtsis dhe KLD-ja kishin lluar prej muajsh studimin e mbarvajtjes s proceseve gjyqsore n Gjykatat e Shqipris dhe rezultatet e studimit u diskutuan n ministri dhe m pas n KLD. U ra dakord q sistemi gjyqsor ka nevoj pr nj riorganizim, pasi ishte vn dor 14 vjet m par. N baz t raporteve prkatse u propozua numri pr do gjykat, ku gjykatat n Tiran kishin nevoj urgjente pr personel shtes, pasi kishte mbingarkes. Studimi kishte prcaktuar zvarritje t proceseve gjyqsore n Tiran e Durrs, pr shkak t mbingarkess s madhe, ndrsa gjyqtart n gjykatat e vogla talleshin me disa shtje n muaj, kurse n Tiran e Durrs gjyqtart duhet t gjykonin n dit deri n pes procese. Mbi kt studim do t transferohen gjyqtart pa i pyetur, por dosja e tyre personale do t studiohet deri n detaje, ku nj vend kryesor pritet q t zr edhe vendbanimi i gjyqtarit.

N gjykatn e rrethit gjyqsor Shkodr, 19 gjyqtar N gjykatn e rrethit gjyqsor Puk, 4 gjyqtar N gjykatn e rrethit gjyqsor Lezh, 9 gjyqtar N gjykatn e rrethit gjyqsor Kurbin, 6 gjyqtar N gjykatn e rrethit gjyqsor Kruj, 7 gjyqtar N gjykatn e rrethit gjyqsor Durrs, 24 gjyqtar N gjykatn e rrethit gjyqsor Kavaj, 7 gjyqtar N gjykatn e rrethit gjyqsor Lushnje, 10 gjyqtar N gjykatn e rrethit gjyqsor Fier, 16 gjyqtar N gjykatn e rrethit gjyqsor Vlor, 18 gjyqtar N gjykatn e rrethit gjyqsor Sarand, 9 gjyqtar

N gjykatn e rrethit gjyqsor Tropoj, 4 gjyqtar

NUMRI I GJYQTARVE PR DO GJYKAT T APELIT

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. N Durrs, N Gjirokastr, N Kor, N Shkodr, N Tiran, N Vlor, Te Krimet e Rnda, 10 gjyqtar 6 gjyqtar 6 gjyqtar 7 gjyqtar 25 gjyqtar 10 gjyqtar 11 gjyqtar

N gjykatn e rrethit gjyqsor Kuks, 6 gjyqtar

Numri i gjyqtarve t Gjykats s Tirans bhet

N gjykatn e rrethit gjyqsor Dibr, 5 gjyqtar N gjykatn e rrethit gjyqsor Mat, 4 gjyqtar

a) 64 gjyqtar m 1 shtator 2010 b) 67 gjyqtar m 1 shtator 2011 c) 70 gjyqtar m 1 shtator 2012

Studimi n Gjykatn e Apelit Tiran

N gjykatn e rrethit gjyqsor Tiran, 61 gjyqtar Te Krimet e Rnda Tiran, 16 gjyqtar N gjykatn e rrethit gjyqsor Elbasan, 17 gjyqtar N gjykatn e rrethit gjyqsor Pogradec, 8 gjyqtar N gjykatn e rrethit gjyqsor Kor, 21 gjyqtar N gjykatn e rrethit gjyqsor Berat, 11 gjyqtar N gjykatn e rrethit gjyqsor Prmet, 4 gjyqtar N gjykatn e rrethit gjyqsor Gjirokastr, 13 gjyqtar

Nj shtje zgjaste 1.5 vjet, tashm do t gjykohet pr 2 muaj

j nga gjykatat m problematike n Shqipri sht Gjykata e Apelit n Tiran. Nga studimi i Ministris s Drejtsis dhe Kshillit t Lart t Drejtsis rezulton se nj shtje zgjat mesatarisht 18 muaj. Shkak ishte mbingarkesa dhe zvarritjet e ndryshme, pasi numri i gjyqtarve ishte shum i ult n krahasim me shtjet q mbrrinin. Studimi nxori n pah nj sr problemesh n kt gjykat, ku Ministria e Drejtsis propozoi disa koh m par masa ndshkimore pr disa gjyqtar. Gjithsesi duket se kjo gjykat do t preket nga reforma. Shtat gjyqtar t rinj do t llojn pun. Ata do t emrohen nga KLD-ja n baz t performancs s tyre gjat karriers. Pas plotsimit t organiks parashikohet q n kt gjykat nj shtje t prfundoj brenda dy muajve. Aktualisht n kt gjykat jan 18 gjyqtar dhe deri n fund t muajit tetor do t shkojn n 25. Me kt numr parashikohet q gjyqtart aktual t lirohen nga mbingarkesa dhe vendimmarrjet t jen n zbatim t legjislacionit shqiptar. S.

REFORMA
ULJA E NUMRIT
N gjykatat e vogla n qytetet e Dibrs, Matit, Kavajs por edhe n Fier do t ulet numri i gjyqtarve, pr shkak se nuk ka shum procese gjyqsore

SHTOHET NUMRI

N gjykatat e Rrethit t Tirans, Durrsit e Vlors, por edhe t Apeleve t ktyre qyteteve, do t shtohet numri i gjykatsve, pasi ka mbingarkes

TRANSFERIMI

Nj risi q do t prdoret nga KLD-ja dhe Ministria e Drejtsis sht transferimi i detyrueshm i gjyqtarve, pr shkak t riorganizimit, e cila sht nj e drejt kushtetuese

EMRIMET

N Gjyqtart q kan nj vjetrsi n pun dhe nj karrier pa masa ndshkimore do t emrohen nga KLD-ja n Gjykatat e Apelit, atje ku organika sht shtuar

GJYKAT KARRIER 100 GJYQTAR

Transferimi do t realizohet n baz t studimit t dosjes. (Shembull) Gjyqtart q banojn n Tiran, por punojn n Shkodr, mund t transferohen n vendlindje

Ministria dhe Kshilli i Lart i Drejtsis parashikojn q nga kjo reform t lvizin rreth 100 gjyqtar. Reforma ka lluar dhe prfundon n fund t tetorit

PRESIDENTI

Dekreti i vitit 1993 Pr caktimin e numrit t prgjithshm t gjyqtarve dhe t ndihmsgjyqtarve dhe dekreti i vitit 1995 shfuqizohen

Hetimet

Historia

Prokuroria: Abedini pronar i drogs

Genci Qoli ka arritur t mashtroj 12 her, duke u identikuar si punonjs policie

Prokuroria zbulon grabitjet e policit mashtrues

K
ishte siguruar nj uniform policie, nj radiomarrse si dhe nj pal pranga q i mbante n brez. Shkonte atje ku kishte hallexhinj dhe nprmjet mashtrimit i grabiste, duke i marr sendet me vler q kishin me vet. Prokuroria e Tirans tha dje se ka mbaruar hetimet pr Genci Qolin nn akuzn e mashtrimit n 12 raste. Hetimi sht realizuar n bashkpunim me SHKB-n dhe me Policin e Tirans. Sipas dosjes q ka shkuar n Gjykatn e Tirans, shtetasi Genci Qoli, ka kryer mashtrimin e dhjetra shtetasve, t cilt i zgjidhte me kujdes, njerz hallexhinj, q ndodheshin npr institucione t ndryshme pr hallet e tyre, ose duke u nisur pr n Greqi, n stacionet e autobusve e furgonve, ku pasi prezantohet si punonjs policie n sektor t ndryshm t saj, duke imituar dhe mjetet policore, pasi i kontrollonte, iu merrte atyre shuma t konsiderueshme n lek dhe euro, e njkohsisht edhe sendet personale. M pas largohej menjher. N baz t nj hetimi n Tiran. Menjher pas prezantimit, i kontrollonte duke ju thn se jeni njerz q ndiqeni nga Policia e Shtetit. Iu merrte t gjitha parat dhe sendet me vler q dispononin (si celular etj.) e m pas i ulte n nj lokal q nuk e prsriste dy her rresht. Pasi i shoqronte pr nj gjysm ore, i drgonte n nj lokal tjetr, q n t gjitha rastet ishte i studiuar mir prej tij, sepse kishte dy hyrje. Sipas dosjes s prokuroris, n lokalin me dy dyer hyrje-dalje, iu porosiste far duan t pin, dilte nga hyrja tjetr, duke iu thn qytetarve t mashtruar q prisni ktu sa t shikoj n iks Komisariat, (cili ishte m i afrti me vendin e ngjarjes), dokumentet tuaja. M pas largohej s bashku me parat e sendet dhe nuk kthehej m. Sipas dosjes s prokuroris, Genci Qoli sht arrestuar n flagranc n datn 11 qershor 2009, e m pas jan kryer t gjitha veprimet e duhura hetimore pr dokumentimin e rasteve t mashtrimit dhe drgimin e dosjes n Gjykat. Ai sht akuzuar pr 12 episode. S.obo

rokuroria e Krimeve t Rnda ka faktuar se 34 kilogramshi i marijuans q u sekuestrua disa jav m par n automjetin e shtetasit Petrit Abedini, kryetar i Kshillit Bashkiak t Tepelens, sht pron e tij. N fakt Abedini kishte kundrshtuar prokurorin me argumentin se drogn ia kishin futur kundrshtart politik. Menjher sht realizuar akti i ekspertimit dhe ka rezultuar se gjurmt e Abedinit ndodhen n qeset q sht plastifikuar marijuana. N zgjedhjet parlamentare t qershorit 2009 i arrestuari Petrit Abedini ishte prfaqsues i PSV 91. Arrestimi u krye n agranc n pikn e kalimit kutar t Kakavijs ku iu gjetn dhe sekuestruan 34 kilogram hashash t paketuara n 34 pako njkilogramshe.

t mirorganizuar, n t gjitha rastet e ktyre mashtrimeve ai prdorte t njjtin mekanizm. Konkretisht, ai prezantohej si punonjs policie i Drejtoris s Policis s Qarkut t Tirans, her si shef i krimit ekonomik e her si specialist krimesh, duke mbajtur nj radio policie n dor. 36-vjeari studionte njerz hallexhinj q vinin sidomos nga rrethet e largta

shqip
E ENJTE, 17 SHTATOR 2009

OPINION

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

... Duke pushuar gjykimin, gjithka zgjidhet thjesht dhe duke shmangur edhe ditn e shpalljes s nj vendimi pr fajsi apo jo t nj ministri n detyr. Fundja, karriera e nj gjyqtari t Gjykats s Lart nuk prfundon me mbarimin e mandatit t antarit t Gjykats s Lart, por vazhdon me detyra t tjera, pr t cilat duhen edhe votat e deputetve, me ose pa imunitet. E vetmja q humbet sht drejtsia dhe pr kt duhet t shqetsohemi t gjith

ALBAN MSONJSI

itn e hn, menjher pas dekretimit nga Presidenti i Republiks s prbrjes s kabinetit t ri qeveritar, Gjykata e Lart menjher nxitoi t shpallte vendimin pr pushimin e shtjes gjyqsore n ngarkim t ministrit t sapodekretuar, zotit Fatmir Mediu. Nuk ishte e papritur krkesa e avokatve mbrojts pr pushimin e gjykimit dhe, fatkeqsisht nuk ishte i papritur as fakti i pranimit t krkess pr pushimin e gjykimit nga ana e Gjykats s Lart. Kjo, pr faktin e thjesht se tashm institucionet e pavarura n prgjithsi dhe Gjykata e Lart n veanti, nuk jan m t pavarura n vendimmarrjen e tyre. Fatkeqsisht ishte e pritshme q, antart e Gjykats s Lart do ta anonin peshoren e drejtsis nga ana e nj antari t ekzekutivit t djeshm e t sotm dhe jo nga ana e Prokuroris s Prgjithshme. Por, ka interes pr publikun q t shpjegohet (mos) arsyetimi i ktij vendimi nga institucioni m i lart i drejtsis n Shqipri dhe disa aspekte t tjera n lidhje me kt vendim. Gjykata e Lart ka prdorur n vendimin e saj dy dispozita, njra kushtetuese dhe tjetra procedurale, dispozita t cilat qartsisht nuk prcaktoj pushimin e nj shtjeje gjyqsore n ngarkim t nj personi me imunitet, kur ai sht rizgjedhur dhe ka fituar nj imunitet t ri. Gjykata e Lart ka gabuar n disa pikpamje. N radh t par ajo nuk e ka br dallimin thelbsor midis fazs s hetimit dhe fazs s gjykimit. Imuniteti i nj parlamentari hiqet gjat fazs s hetimit nga prokuroria t nj vepre t caktuar me krkesn e Prokurorit t Prgjithshm, pr t lejuar organin e akuzs q t hetoj veprimtarin e nj personi me imunitet. N rastin konkret, nj deputet sht zhveshur nga imuniteti dhe sht hetuar nga organi i akuzs, theksojm pr nj vepr konkrete. N prfundim t hetimit, organi i akuzs ka vendosur t ngrej nj akuz konkrete dhe ka drguar shtjen n gjykat dhe n kt moment, debati pr pasjen ose

jo t imunitetit nuk ka m rndsi. Imuniteti sht nj mjet pr t mbrojtur nj deputet nga intimidimet apo presionet e ndryshme dhe q ai t kryej detyrn e tij i qet dhe jasht presioneve (n kt faz me t drejt bhet nj dallim mes tij dhe nj qytetari t thjesht). Por, nga momenti q pr t sht vendosur heqja e imunitetit dhe ai sht hetuar sipas ligjit, gjat gjykimit nuk ka m dallime mes tij dhe nj qytetari t thjesht. Ai do t gjykohet duke prfituar vetm ato t drejta q ka do qytetar tjetr dhe, nuk ka arsye pr t br dallime dhe pr t krijuar mbrojtje t veanta. Kur fillon gjykimi, nuk ka m dallime dhe t gjith jemi njsoj para ligjit. Nj shtetar i akuzuar ka po ato t drejta si do qytetar tjetr, t drejtn pr t pasur nj avokat, t drejtn pr nj proces t rregullt ligjor etj. Por, Gjykata e Lart ka br nj interpretim t gabuar, duke mos br dallimin midis fazs s hetimit dhe fazs s gjykimit, gabim ky tepr i rnd i ksaj gjykate. Fatkeqsisht, Gjykata e Lart nuk e ka trajtuar imunitetin si nj instrument juridik, por si nj medalje, pronsin e t cilit e fiton dhe e humbet po aq her sa fiton apo humbet nj gar atletike. Gjykata e Lart duhet t vlersonte faktin se, nj person i caktuar q hetohet, sapo sht zhveshur nga imuniteti pr nj vepr penale t caktuar, ai nuk rimerr asnj imunitet q ta mbroj

GJYKATA E LARTE DHE IMUNITETI PARLAMENTAR

N MUNGES T NJ DISPOZITE T QART N LEGJISLACIONIN SHQIPTAR, E CILA KRKON RIHEQJEN OSE JO T IMUNITETIT, T PAKTN ANTART E GJYKATS S LART MUND T KISHIN KONSULTUAR PRAKTIKN E VENDEVE T BASHKIS S CILS DUAM TI BASHKOHEMI

kundr hetimit dhe gjykimit pr kt vepr. Hetimi dhe gjykimi pr nj vepr t caktuar penale sht nj i tr dhe zhvillohet n vazhdimsi n koh. Pr vepra t tjera penale pr t cilat mund t akuzohet nj person me imunitet, sht e nevojshme procedura e heqjes s imunitetit, madje procedura duhet t zbatohet edhe kur hetimi kryhet brenda s njjts legjislatur kur sht kryer edhe hetimi tjetr. Por, pr nj vepr t caktuar penale procedura kryhet vetm nj her, pavarsisht detyrave n t cilat zgjidhet personi n fjal. Pra, interpretimi korrekt sht se, pavarsisht sa her zgjidhet deputet nj person i caktuar, pr nj vepr penale pr t ciln sht zhveshur nj her nga imuniteti, ai do t hetohet dhe gjykohet pa qen nevoja pr t rihequr imunitetin. Ndrsa pr vepra t tjera duhet detyrimisht t kryhet procedura e heqjes s imunitetit. Prve arsyeve t msiprme, Gjykata e Lart nuk ka vlersuar edhe praktikat e vendeve m t zhvilluara se ne dhe me sisteme drejtsie t forta e t pavarura. N Mbretrin e Bashkuar t zgjedhurit nuk kan imunitet pr shtje penale, ata mund t hetohen dhe gjykohen pa asnj penges nga prokuroria si do qytetar tjetr. Nocioni i imunitetit e ka humbur rndsin e tij dhe praktikisht askush nuk e prdor at si mburoj n Mbretrin e Bashkuar. Edhe n Franc, pas nj modifikimi

t vitit 1995, Kushtetuta lejon hetimin penal, duke mos e kushtzuar at me autorizimin e Parlamentit pr kryerjen e tij. Ndrsa n Gjermani, ku nocioni i imunitetit sht i fort, pr shtje q lidhen me hetimin e veprave penale t korrupsionit dhe shprdorimit t detyrs nuk kan nevoj pr heqje imuniteti, sepse pr kto vepra penale t zgjedhurit nuk kan imunitet q kur zgjidhen. N munges t nj dispozite t qart n legjislacionin shqiptar, e cila krkon riheqjen ose jo t imunitetit, t paktn antart e Gjykats s Lart mund t kishin konsultuar praktikn e vendeve t bashkis s cils duam ti bashkohemi. Kjo praktik n shum vende sht e qart se, imuniteti nuk mund t jet mburoj pr tu hetuar dhe gjykuar, sidomos kur bhet fjal pr vepra penale si shprdorimi i detyrs. Gjithashtu, Gjykata e Lart sht treguar e ngurt, duke br nj interpretim, i cili me pasojat q sjell ndihmon n radh t par antart e trupit gjykues. Sigurisht, gjith ky interesim i publikut dhe t dmtuarve mbi kt shtje ka sjell shum presion mbi antart e Gjykats s Lart. Presioni shtohet duke marr n konsiderat faktin se gjykohet nj ministr n detyr, pjes e nj mazhorance qeverisse q me gjyqsorin sht treguar e ashpr e hakmarrse dhe pr pasoj brenda gjyqsorit jan paksuar ata q marrin vendime kundr ksaj mazhorance. Nprmjet pushimit t shtjes, u gjet nj zgjidhje, e cila mnjanon shum muaj gjykimi nn presionin e t gjithve, situat kjo q askush nga gjyqtart nuk e dshiron. Pr m tepr, duke pushuar gjykimin, gjithka zgjidhet thjesht dhe duke shmangur edhe ditn e shpalljes s nj vendimi pr fajsi apo jo t nj ministri n detyr. Fundja, karriera e nj gjyqtari t Gjykats s Lart nuk prfundon me mbarimin e mandatit t antarit t Gjykats s Lart, por vazhdon me detyra t tjera, pr t cilat duhen edhe votat e deputetve, me ose pa imunitet. E vetmja q humbet sht drejtsia dhe pr kt duhet t shqetsohemi t gjith.

T dshpruar me Rusin
ust, si e dim, kan nj list t gjat t qndrimeve kundrshtuese ndaj Perndimit n prgjithsi dhe SHBA-s n veanti. Zgjerimi i NATO-s, intervenimi kundr Serbis, njohja e Kosovs, plani amerikan pr stacionimin e mburojs antiraketore n Europn Lindore dhe kritikat n adres t Rusis pr shkak t hyrjes n luft kundr Gjeorgjis, jan vetm disa prej tyre. Por, a e kan kuptuar ndonjher rust se perndimort - n veanti ata t cilt kan shpresuar n marrdhniet miqsore me Rusin pas prfundimit t Lufts s Ftoht - mund t jen t dshpruar me Rusin? Mir, jemi. Dhe ekzistojn disa arsye pr kt. S pari: ne kemi pritur q Rusia mund dhe do t bhet demokraci perndimore, e cila respekton t drejtat e njeriut dhe sundimin e ligjit. N vend t ksaj, sht shndrruar n nj regjim autoritar, i cili nuk respekton asnjrn prej ktyre vlerave. Ajo q habit edhe m tepr sht fakti se pjesa m e madhe e rusve duken t knaqur me kt situat. Pse? Si ka mundur t ndodh q ish-shtetet komuniste t Europs Lindore, e madje edhe disa ish-republika sovjetike, kan shnuar prparim n fushn e demokracis, por jo edhe Rusia? Pse njerzit n kto shtete kan

krkuar tranzicionin drejt demokracis, ndrsa rust jo? sht ky dshprimi m i madh me Rusin dhe rust. Me gjith faktin se Perndimi nuk beson q zgjerimi i NATO-s krcnon Rusin, un kuptoj pse pjesa m e madhe e rusve e besojn kt. Por, ajo q nuk e kuptoj sht pse Moska po e promovon m shum se Uashingtoni zgjerimin e NATO-s. Madje, edhe nse Rusia do t ishte shndrruar n demokraci perndimore, pas prfundimit t Lufts

q sjelljet miqsore t Mosks ndaj fqinjve do t reduktonin dshirn e tyre pr antarsim n Aleanc, por me sjelljet armiqsore ndaj tyre Moska vetm sa e ka forcuar kt dshir. Rust jan tejet t hidhruar, pr faktin se amerikant dhe shum shtete perndimore e kan njohur pavarsin e Kosovs. Pr dallim nga kto shtete, Moska sht e gatshme t injoroj dshirn e popullats shumic n Kosov pr pavarsi apo faktin se sjelljet e ser-

Moska sht e gatshme t injoroj dshirn e popullats shumic n Kosov pr pavarsi apo faktin se sjelljet e serbve ndaj ksaj popullate vetm sa e kan forcuar kt dshir t saj. Moska, na kan thn udhheqsit rus, kundrshton shkputjen, nse me kt nuk pajtohet shteti nga i cili ndodh shkputja (n kt rast nga Serbia). Prandaj, pse Moska ka br nj kthes dhe ka njohur pavarsin e Abhazis dhe Osetis s Jugut? A nuk po i vrn Moska kundrthniet n politikn e saj?
s Ftoht, sigurisht se do t kishte qen e kuptueshme q prvoja e dominimit rus do t rezultonte me frikn nga Rusia n Europn Lindore, si edhe n ish-shtetet sovjetike. Administrata e SHBA-s nuk sht forca motorike prapa zgjerimit t NATO-s; forca motorike prapa ktij zgjerimi sht frika nga Rusia gjithnj e m agresive. Nuk sht vshtir pr t kuptuar bve ndaj ksaj popullate vetm sa e kan forcuar kt dshir t saj. Moska, na kan thn udhheqsit rus, kundrshton shkputjen, nse me kt nuk pajtohet shteti nga i cili ndodh shkputja (n kt rast nga Serbia). Prandaj, pse Moska ka br nj kthes dhe ka njohur pavarsin e Abhazis dhe Osetis s Jugut? A nuk po vren Moska kundrthniet n politikn e saj? Moska duket se nuk ka

marr parasysh as mundsin q njohja e Abhazis dhe Osetis s Jugut mund t trimroj myslimant n Kaukazin Verior pr t menduar se mund t shkputen nga Rusia. N kokat e nacionalistve rus ndoshta sht e qart se shkputja nga Rusia sht nj gj krejtsisht tjetr nga shkputja prej Gjeorgjis. Por, a sht rastsi se njohja e pavarsis s Abhazis dhe Osetis s Jugut sht shoqruar me shtimin e dhuns n Kaukazin Verior? Ajo q sht tejet dshpruese pr ne, t cilt kemi shpresuar pr marrdhnie t prmirsuara mes Rusis dhe Perndimit, sht se Moska duket se nuk po kupton se si sjelljet e saj po dmtojn interesat e saj. Thirrja e administrats s Barak Obams pr prmirsimin e marrdhnieve mes SHBA-s dhe Rusis ka qen hapi i par n prpjekjet pr prmirsimin e marrdhnieve bilaterale. Por, reagimi i Rusis ishte tejet kontraproduktiv. Ajo q duket m e mundshme sht se administrata e Obams do t kuptoj q Moska nuk ka vullnet pr t bashkpunuar pr prmirsimin e marrdhnieve, duke e br t pavlefshme vazhdimin e ktyre prpjekjeve nga ana e Uashingtonit. Shkruar nga Mark N. Katz

shqip
E ENJTE, 17 SHTATOR 2009

OPINION

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

AGIM ISAKU

N vend t hyrjes rekndshi i Bermudeve, i thirrur ndryshe edhe Trekndshi i Djallit, sht nj hapsir e gjer uji (m shum se nj milion kilometra katror) mes Florids, ishullit t Bermudeve dhe Porto Rikos. Tregimet pr ndodhi t habitshme q kan ndodhur npr koh n kt hapsir t pamas, jan n kufijt e s besueshmes dhe s pabesueshmes, mes fenomeneve t besueshm natyral dhe atyre paranormal apo mbinatyral. N kt hapsir jan zhdukur pa ln gjurm dhjetra e dhjetra anije, karvan, avion t llojeve e prmasave t ndryshme e deri te flotilje. Flitet se pikrisht n kt hapsir, zbuluesi i Kontinentit t ri, Kolombi, humbi nga anijet e veta. Duke u nisur nga fakti se nuk u gjend asnj mbeturin prej tyre, Kolombi u akuzua pr mashtrim dhe kontraband dhe u drgua n burg. Ata q kan mundur t dalin nga ky trekndsh tregojn ndodhi t pabesueshme. Flasin pr hije. Pr forca t verbra trheqse. Pr vrima t zeza thithse. Pr humbje t fushs magnetike, njsim t Veriut me Jugun, pr t sapozhdukur q plaken me shpejtsi dhe pr kufoma shekullore q duket sikur jan zhytur vetm dje n uj. Pr pirat q jetojn ende t lumtur n marrzin e tyre kriminale

* * * T futesh n dar. T rrethohesh nga kundrshtari dhe t asgjsohesh copcop. Ose ta asgjsosh copa-copa. T gjesh shtigje dhe t zgjerosh rrethin e mbshtetsve prmes gjenerimit t ideve dhe aftsis bashkpunuese Jan sigurisht shprehje q vijn nga lufta dhe q aplikohen edhe n t ashtuquajturn luft politike. Prve t tjerash, (si jan programi politik, kualiteti i drejtuesve, funksionimi i strukturave, etj.), krijimi i aleancave politike, forcimi dhe zgjerimi i tyre jan nj nga kushtet e fitores n do ndeshje politike. Shpesh na msojn ata q merren me analiz politike, m shum se sa e vrteta e fuqis reale t atyre q bashkohen, sht imazhi i bashkimit ai q i afron votuesit. Krejt e kundrta ndodh n rastet e prarjes. Kjo u verifikua edhe n zgjedhjet e fundit, ku humbi Partia Socialiste. Nn drejtimin e Rams, pa nxjerr asnj msim nga ajo q ndodhi m 2005, Partia Socialiste u fut me tre kundrshtar t mdhenj prball: Sali Berishn, Ilir Metn dhe Fatos Nanon, ndrsa pritej nj prballje vetm me Berishn. Po si ndodhi q Rama u gjend n kt trekndsh Bermudesh? * * * N fillim t hers, kur sapo vendosej n krye t Partis Socialiste, t gjith e kujtojm se si Edi Rama, n emr t ndryshimit dhe modernitetit, aktin e

par q bri ishte tu krkonte ndjes shqiptarve pr qeverisjen e keqe t tet vjetve q socialistt kishin qen n pushtet. Pr ata q kishin vesh nuk ishte e vshtir t kuptohej se pas ksaj dukjeje ndryshimi fshiheshin t paktn tri qllime: I pari ishte distancimi i vetes nga qeverisja socialiste, edhe pse vet kishte plot shtat vjet nga tet n poste t rndsishme drejtuese (ministr Kulture dhe kryetar i Bashkis s Tirans). I dyti ishte legjitimi i ardhjes n pushtet t Sali Berishs dhe i spastrimeve t administrats q do t bnte m pas Berisha. Prkthyer n nj gjuh m t drejtprdrejt, kjo krkes ndjese donte t thoshte: prderisa un krkoj ndjes, do t thot se e kemi merituar opozitn. I treti ishte krijimi i iluzionit se nj shkputjeje dhe ndryshimi radikal fjal e prdorur deri n shprdorim nga Rama - po ndodhte n Partin Socialiste. N t vrtet t tria kto ishin t lidhura me distancimin nga aktiviteti dhe trashgimia e Nanos n krye t ksaj partie. Distancim i cili, sipas nj kndvshtrimi t siprfaqshm, do ta lironte pushtetin e tij nga hija e s kaluars dhe do t hapte dyert e nj t ardhmeje vetm t Rams (nj paradoks ky n demokraci). Edhe pse kishin kaluar vite nga koha kur ai e homologonte Fatos Nanon si Robert imakizin e nj filmi t realizmit socialist, edhe pse n dukje marrdhniet mes Nanos dhe Rams ishin rikthyer n normale deri n zgjedhjet e vitit 2005, nuk ishte e vshtir t hetohej se konkurrimi mes tyre kishte filluar koh prpara se ai t shpallte zyrtarisht kandidaturn e tij pr kryetar n kongresin e vitit 2003. Shumkush q ka qen pran zhvillimeve politike t ksaj partie, nuk ka se si t mos kujtoj se pikrisht gjat fushats elektorale t vitit 2005, Rama nuk i kurseu energjit

EDI RAMA, TREKENDESHI I BERMUDES DHE SHUMEKENDESHI I HIDHERIMIT

TREGOJN SE ATA Q ARRIJN T DALIN GJALL NGA TREKNDSHI I BERMUDEVE, KAN NEVOJ PR NJ TRAJTIM T GJAT DHE ZAKONISHT NUK DALIN NGA GJENDJA E HABIS MELANKOLIKE. ATA NUK DIN T SHPJEGOJN KAN PAR DHE PRGJITHSISHT E KAN T PAMUNDUR T NDAJN REALEN NGA ILUZIONI

pr ti futur strkmbsha nj fitoreje tjetr t mundshme t Partis Socialiste me Nanon n krye. Rama, me ftohtsin kriminale q ta ofron me duket vetm etja politike pr pushtet t pakufishm vetanak, e kuptonte se nj fitore tjetr e Partis Socialiste ia zbehte mundsit pr tu vn n krye t Partis, parti e cila nuk kishte kontribuar pak n karriern e tij politike. Gjesti publik i mbshtetjes s nj kandidati t nj partie tjetr kundr sekretarit organizativ t PS n fushatn e asaj kohe, ishte vetm maja e ajsbergut t ksaj veprimtarie n dukje t par kontraversale, por t pafajshme e m s shumti tekanjoze. Gjithsesi gjat gjith kohs, n vijim t nj projekti q ishte vetm i tiji, ai asnjher nuk u ndesh haptazi me pararendsin e tij. Nj nnqeshje t ciln mund ta merrje si t doje ishte prgjigjja e vetme q ai i vinte n dispozicion pyetjeve n lidhje me t ardhmen politike t Nanos. Madje m shum se kaq: pa asnj qibr ai i prdorte sipas rastit dhe interesave t astit t gjith ata q prbnin deri dje anturazhin m t afrt t Fatos Nanos dhe n prezenc t tyre vazhdonte t krkonte ndjes pr qeverisjen e keqe, n t vrtet t atyre q e rrethonin. Mosangazhimi i Nanos, si dhe bashkimi i prkohshm me Metn pr interesat e Rams, kuptohet - n nj kuptim ia lehtsoi vnien nn kontroll t t gjitha strukturave t Partis Socialiste. Shumkush pati mundsin q t ngushllohej pikrisht me kt bashkim. Me mbylljen e procesit zgjedhor lokal t vitit 2007, kur figura e Rams psoi pa asnj dyshim goditjen e par t rnd publike, si rob i ides fikse pr pushtet vetanak t pakufishm (t pandashm me asknd), Rama ndrmori nj sr veprimesh q mbshtesnin pikrisht kt projekt. U nda nga Meta dhe u

rimbshtoll nga figurat tradicionale t s majts. Vendet bosh i mbushi me shpejtsi nga njerz pa identitet publik ose pjes e prfolur e t ashtuquajturit kartel ndrtimi t Rams. Fal marrveshjeve me Berishn marrveshje t cilat n t vrtet i shrbyen vetm Berishs, Berishs si Kryeministr i asaj kohe, por edhe Berishs si Kryeministr q sapo u inaugurua dje - ai vazhdonte me kmbngulje t shtronte rrugn e nj pushteti personal t dimensioneve t rrezikshme pr demokracin e nesrme. Ndarja mes s ashtuquajturs politik e re dhe politik e vjetr u b nj gardh t cilin Rama e lvizte me lehtsin e interesit t astit. Vetm se n mnyr t pashmangshme n krahun e s ashtuquajturs politik e vjetr, numri i personave publik dhe me reputacion politik sa vinte e shtohej. Si n at shprehjen popullore q dshmon prkeqsim t gjendjes, ai u ngjante atyre personave q, n mnyr autofshikulluese shprehen: shesim qen, blem klysh. Ndrkaq zrave racional q krkonin bashkim kontributesh dhe vlerash, ai iu prgjigjej me heshtje dhe me veprime t pashpjeguara. Strukturat e partis, sidomos pas s ashtuquajturs reform elektorale dhe votime sipas parimit: nj antar, nj vot, u bn inekzistente. Dhe ja ku mbrritm pas zgjedhjeve kur ai, n dhimbjen e paprballueshme t humbjes, artikuloi edhe cepin e tret t trekndshit t Bermudeve, domethn emrin e Fatos Nanos, i cili n t vrtet, n mnyr t vazhdueshme, pavarsisht kritikave ndaj Rams, kishte br thirrje publike pr bashkim, deri te tavolina e thirrur nga Meta vetm nj jav para zgjedhjeve. * * * Sjellja paszgjedhore e Rams flet pr nj hidhrim t madh vetjak. Tani shpirtkputur, ai nuk kursen t shpall armiq t rinj dhe t bj gjeste q vetm dshprimi ti kshillon. Pasi shprfilli rezultatin zgjedhor t certifikuar edhe nga komisionert e vet (militant) deri n Komisionin Qendror t Zgjedhjeve, pasi anashkaloi nenin q vet e kishte shkruar n statutin e partis dhe rikandidoi, pasi bhet gati t przr pes deputet nga grupi i tij parlamentar, ai shprfilli edhe raportin prfundimtar t institucionit t vetm ndrkombtar q monitoron zgjedhjet n botn e civilizuar. Karshillku fmijror i dits s djeshme, kur pas braktisjes s Kuvendit ai gjykoi t shkoj n Pez nn nj simbolik populizmi dmod,- sht vetm shprehje e ktij hidhrimi t thell q i ngjan nj shumkndshi hidhrimi. Tregojn se ata q arrijn t dalin gjall nga Trekndshi i Bermudeve, kan nevoj pr nj trajtim t gjat dhe zakonisht nuk dalin nga gjendja e habis melankolike. Ata nuk din t shpjegojn kan par dhe prgjithsisht e kan t pamundur t ndajn realen nga iluzioni.

A po largohet Amerika nga Europa Lindore?

ekt e ndjejn vetn t tradhtuar, polakt t hidhruar, rumunt t injoruar. Pyetini ata se kush sht fajtor pr kt dhe prgjigjja mund t duket befasuese: Presidenti Barack Obama. George Bush arriti ta josh Europn Lindore dhe udhheqsit e rajonit iu bashkuan me shpejtsi koalicionit t t vullnetshmve, t krijuar nga ai pas sulmeve t 11 shtatorit 2001. Tash, shum njerz - si zyrtar, ashtu edhe qytetar t thjesht - ankohen pr at q e perceptojn si neglizhenc nga ana e administrats s Obama-s. sht kjo nj zhvendosje e jashtzakonshme n kt rajon, i cili pr nj koh t gjat ka qen i msuar me marrdhniet komode me SHBA-n. Tani po e shohim fillimin e nj indiference, thot historiani dhe hulumtuesi rumun Tudor Salajean. Madje, her pas here dhe n disa pjes, disponimi i ri sht i afrt me armiqsi. Dy prej tre bullgarve, ekve, polakve dhe rumunve e mbshtesin politikn e jashtme t Obama-s, dshmoi anketimi i realizuar nga Fondi Gjerman i Marshallit. Kjo prkrahje mund t cilsohet si mjaft e fuqishme, por ajo duket e mjer nse krahasohet me prkrahjen e Obama-s n Europn Perndimore, ku do i nnti prej dhjet t anketuarve mbshtet Obama-n. sht normale q marrdhniet t ndryshojn me kalimin e kohs dhe aktualisht ekzistojn shum pak arsye urgjente t cilat Europn Lindore do ta shndrronin n prioritet t SHBA-s, thot Janusz Bugajski, drejtor i projektit pr demokracit e reja europiane n Qendrn pr Studime Ndrkombtare dhe Strategjike n Uashington. Me gjas, kto shtete jan viktima t suksesit t tyre. Ato jan mjaft stabile, nuk kan trazira t mdha sociale apo jostabilitet politik, nuk kan krcnime ndaj siguris. Sa m i suksesshm q je, aq m posht do t rrshqassh n agjendn e politiks s jashtme t SHBA-s. Ata e kuptojn se sht kjo fytyra e re e Ameriks, se nuk sht eprsi t jesh antiamerikan, theksoi Bugajski. Marr n prgjithsi, Obama ende adhurohet nga shum qytetar t Europs Lindore. N prill, gjat fjalimit t tij n Prag, Obama kujtoi dekadat e tra t miqsis transatlantike, t cilat ndihmuan n lirimin e shteteve q kishin mbetur prapa Perdes s Hekurt. Tash, pas tet viteve n qendr t vmendjes s Bushit, ata thjesht nuk po e ndiejn dashurin e Obama-s. Arsyet pr kt jan t ndryshme. Udhheqsit ek dhe polak jan t hidhruar pr shkak t qndrimit t paqart t Uashingtonit n lidhje me planin e Bushit pr t vendosur elemente t mburojs antiraketore n territoret e ktyre dy shteteve ish-komuniste. Por, s fundi, zyrtar t Departamentit Amerikan t Mbrojtjes kan theksuar se jan duke shqyrtuar edhe opsione tjera. Plani i Bushit kishte trbuar Rusin, ndrsa administrata e Obams sht angazhuar n prmirsimin e marrdhnieve me Kremlinin. Por, gjrat jan m t ndrlikuara: me gjith faktin se qeveria e ekis dhe ajo e Polonis jan pajtuar q mburoja t stacionohet n territoret e tyre, ky projekt nuk sht aspak i popullarizuar n radht e qytetarve t thjesht, t cilt kan organizuar edhe protesta. Aktualisht, disa udhheqs kan ndjenjn se i jan ekspozuar pa nevoj problemeve. Do t konsideroja nj gj t ndyr nse ekia dhe Polonia n fund mbesin t pambrojtura, theksoi Alexandr Vondra, ish-zvendskryeministr i ekis dhe ish-ambasador i ktij vendi n SHBA. Vondra ishte n mesin e ish-udhheqsve nga Europa Lindore, t cilt n korrik i drguan nj letr Obama-s, ku theksuan se rajoni sht i shqetsuar se mund t injorohet si rezultatet i hapjes s Uashingtonit ndaj Rusis. Nse nuk kujdesemi pr marrdhniet mes SHBA-s dhe Europs Lindore e Qendrore, kjo n t ardhmen mund t rezultoj me prkeqsim t marrdhnieve, tha Vondra. Polakt kan arsye t tjera pr t qen t paknaqur. M 1 shtator, n prkujtimin e 70-vjetorit t fillimit t Lufts s Dyt Botrore, Kryeministri i Rusis, Vladimir Putin, mori pjes n ceremonit q u organizuan n Poloni. SHBA-ja drgoi kshilltarin pr siguri kombtare James Jones, hap ky i cili nga polakt u cilsua si injorim, pasi ata kishin pritur q n kt ceremoni t merrte pjes zvendspresidenti amerikan, Joe Biden apo sekretarja amerikane e Shtetit, Hillary Clinton. Ata nuk na dshirojm. Nuk brengosen pr ne. Ne po paguajm pr dashurin ton t verbr ndaj SHBA-s, shkroi komentatori polak Lukasz Kiecien. Marr nga Associated Press

shqip
E ENJTE, 17 SHTATOR 2009 11

RAJON

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

INTERVISTA/ Pas nnshkrimit t protokollit mes EULEX-it dhe Beogradit, et kreu i doganave t Kosovs, Naim Huruglica

Serbia, penges edhe n dogana

as shpalljes s pavarsis dhe kalimit t prgjegjsive nga doganat e UNMIK-ut n ato t Kosovs, hyrjes n fuqi t dokumentacionit t ri dhe vulave t reja, dogana serbe ka filluar ta refuzoj bashkpunimin, thot Naim Huruglica, drejtor i Doganave t Kosovs, gjat nj interviste pr Radion Europa e Lir. Pas nnshkrimit t protokollit midis EULEX-it dhe Serbis pr bashkpunimin policor sht prmendur edhe protokolli tjetr pr doganat. do t nnkuptonte ky protokoll pr doganat e Kosovs? Nuk kam dijeni pr nj gj t till. Mua nuk m sht dhn, ta zm, nj kopje ose nj draft i nj dokumenti t protokollit mbi doganat. E gjith ajo far kam dgjuar sht prmes mediave, dhe jo dika zyrtare. N fakt, cili sht bashkpunimi i doganave t Kosovs me ato t Serbis? Prsa koh q doganat ishin nn mbikqyrjen e UNMIK-ut, ka pasur nj bashkpunim, d.m.th Kosova dhe Serbia ishin pjes prbrse e CEFTA-s. Bnim shkmbimin e t dhnave, p.sh., t origjins, nse nj mall eksportohej n Kosov ose anasjelltas. Pas shpalljes s pavarsis, pas kalimit t prgjegjsive nga doganat e UNMIK-ut n doganat e Kosovs dhe hyrjes n fuqi t dokumentacionit t ri dhe vulave t reja, dogana serbe ka filluar ta refuzoj bashkpunimin. Q nga ajo dit, nuk kemi nj bashkpunim t till. Ka pengesa vrtet serioze, n kuptimin q ndalohet n trsi eksporti kosovar i shoqruar me dokumente kosovare, por edhe tranzitimi i mallrave. Q prej asaj dite, bashkpunimi nuk ekziston. Takohemi koh pas kohe me kolegt tan serb n takime ndrkombtare, d.m.th. jasht Kosovs dhe jasht Serbis kur organizohen nn ombrelln e Komisionit Europian, por nuk ka bashkpunim bilateral. Arsyeja kryesore, s paku ajo q na thuhet nga kolegt serb gjat atyre takimeve, sht politike. Ata pengohen nga qeveria serbe q t bashkpunojn me nj institucion t Republiks s Kosovs. Veriu, pr ju dhe pr vet institucionin tuaj vazhdon t mbetet nj sfid. Si e shikoni zgjidhjen e problemeve t krijuara atje? Nga data 19 shkurt 2008, kur u shkatrruan ato dy pika, n realitet ne humbm kontrollin direkt n kufi. Gjithka q bm ishte shtimi i aktiviteteve t njsive tona lvizse antikontraband, me qllim q, s paku, ta parandalojm at futjen e mallrave ilegale, t mos humbas kontrolli dhe t mos prishet n prgjithsi stabiliteti ekonomik i vendit. Futja e mallrave ilegale dmton tregtin legjitime, dmton taksat, dmton konkurrencn, dhe si t till, kemi arritur deri n nj mas ta zvoglojm at. Hap pozitiv ka qen edhe vendosja e stafit t EULEX-it, n janar t ktij viti. Bashkrisht kemi rindrtuar infrastrukturn q u shkatrrua atje. Tani kemi nj sistem n vend, d.m.th. i kemi kthyer t gjitha kushtet, po i quajm, minimale t puns, e tani ka mbetur ajo finalja: vendosja e stafit doganor kosovar n ato dy pika, q edhe m par nuk jan prdorur pr zhdoganime, ato kan qen pika hyrse. Gjithmon zhdoganimet jan kryer n terminalin doganor n Mitrovic, sikurse edhe sot. N dy pika sht prdorur nj procedur, q e quajm t shkurtuar pr rastet kur banort e atyre zonave, pr shkak t largsis s madhe nga kufiri deri n terminal, u sht lejuar t zhdoganojn sasi t vogla malli. N shumicn e rasteve, malli ka pasur prfundimin final terminalin n Mitrovic. Edhe pas vendosjes s stafit t EULEX-it, pjesa drrmuese

Spiunazh

Franca, kundr dorzimit t Gotovinas

jenerali francez Filip Rondo, ishkshilltar pr shtjet e zbulimit dhe operacionet speciale t ministres s Mbrojtjes t Francs, Mishel Alio Mari, n nj raport q i drgonte n prill t vitit 2005 Pallatit Elize (Presidencs franceze) dhe pjes t t cilit ka botuar ditt e fundit gazeta e njohur franceze Liberasion, vinte n dukje se ocer t shrbimit t zbulimit francez, DGSE, t ngarkuar me aksionet jasht vendit, mbanin lidhje t fshehta me gjeneralin kroat Ante Gotovina, llimisht, n Zagreb dhe, m pas, n Zadar dhe se nj nga kta ocer, n gusht t vitit 1995, ka ndjekur zhvillimin e operacionit ushtarak Stuhia, gjat t cilit ushtria kroate rimori mbas nj sulmi t shpejt Krajinn, t banuar n at koh kryesisht nga popullsi serbe. Gjenerali kroat Ante Gotovina, sikurse dihet, ndodhet aktualisht n bankn e t akuzuarve n Gjykatn Ndrkombtare pr Krimet e Lufts n ish-Jugosllavi, i akuzuar pr krime kundr njerzimit, t kryera pikrisht n kohn e operacionit t lartprmendur. Gjenerali Gotovina m ka thn mua se kurr nuk do ti bnte t ditura lidhjet eventuale mes tij dhe nesh gjat kohs s lufts s athershme, shkruan gjenerali Rondo n raportin e tij, duke theksuar m tej n t se, sipas tij, n rast t nj hetimi serioz, do t dilte n drit roli i DGSE-s n at luft. N raportin e lartprmendur q ky ish-zyrtar i lart n zbulimin francez i drgonte udhheqjes shtetrore franceze n at vit (2005) dhe t botuar n gazetn e siprcituar franceze, gjithashtu, vihej n dukje se DGSE-ja franceze ka mbajtur lidhje me kroatt qysh nga gjysma e dyt e vitit 1991 dhe se bhej fjal pr nj mision mbshtetjeje t fsheht franceze t njsive speciale kroate. Autori i shkrimit n Liberasion, Karl Laske, q thot se ka par transkriptin e raportit n fjal, v n dukje se operacioni me emrin kod Simond i mbshtetjes nga ana e shrbimit t zbulimit francez t operacionit ushtarak kroat Stuhia synonte str vitjen dhe dhnien e ndihms n fushn e prdorimit t materialeve jo -vdekjeprurse, q nnkupton kryesisht fushn e logjistiks. Qllimi kryesor i operacionit sekret francez, sipas Liberasionit, q i referohet gjeneralit Rondo, ka qen sigurimi i t dhnave t zbulimit dhe garantimi i siguris s njsive franceze n rajon. Kjo gazet franceze v n dukje se raporti q gjenerali Filip Rondo i ka drguar Presidencs franceze n prill t vitit 2005, tregon se Franca e ka mbrojtur gjeneralin kroat Ante Gotovina, se ajo nuk ka bashkpunuar me Tribunalin e Hags e kryeprokuroren Karl del Ponte dhe si shembull konkret sjell prshkrimin nga gjenerali Rondo, n raportin e siprprmendur, t nj misioni t fsheht t atij vet n Dubrovnik n vitin 2003, kur ai u takua me nj nga kolegt e tij kroat, i cili i kishte thn se gjenerali Ante Gotovina nuk kishte ndrmend t dorzohej n Gjykatn e Hags. Rondo shkruan se ai kishte njoftuar pr kt drejtorin e kabinetit t ministres s Mbrojtjes s Francs, Mishel Alio Mari, dhe se ai i ishte prgjigjur: Kjo sht n interesin ton. Klod Silberzan, drejtor i prgjithshm i shrbimit t zbulimit francez gjat viteve 1989-1993, sidoqoft, e hedh posht n mnyr kategorike mundsin q shrbimi i tij t ket mbshtetur njsit speciale kroate gjat kohs q ai ka qen n krye t tij. Kto pretendime nuk jan t sakta. Deri sa kam qen n krye t shrbimit t zbulimit francez, nuk ka pasur asnj mision sekret n mbshtetje t njsive kroate. Kjo do t ishte n kundrshtim me politikn e athershme t Francs, e cila nuk e mbshteste Kroacin as politikisht dhe as ushtarakisht. Deri n largimin tim prfundimtar nga shrbimi, n vitin 1995, Franca nuk ka mbshtetur asnj lvizje secesioniste (shkputjeje) n ishJugosllavi, tha ditt e fundit Klod Silberzan, ish-she i DGSE-s franceze, aktualisht kryetar i komuns s Simoras, nj qytez e vogl me 700 banor n jug-perndim t Francs. m.s.

e mallrave evidentohen n kto dy pika. Kontrabanda, n prgjithsi sht nj problem, q edhe ju e keni prmendur si t vazhdueshm n t gjitha pikat kufitare. Cilat jan vshtirsit m t mdha pr ju n kt drejtim? N realitet, tani kemi shum m pak ikje direkte, sidomos kur flasim pr pikat r tjera kufitare. Shmangia e taksave q na ndodh n praktik, ndodh m shpesh prmes mosdeklarimit t sakt t vlerave ose t origjins. E gjith kjo ndodh, sepse ata kan qen n dijeni q nuk kemi marrveshje me

shtetet eksportuese pr t br nj verifikim t till. Tani, ne jemi n negociata me 18 shtete, partnert kryesor tregtar t Kosovs, dhe me doganat e atyre shteteve do t nnshkruajm marrveshje pr bashkpunim, prmes t cilave do ti shkmbejm t dhnat. Edhe qysh tani, sidomos pas shpalljes s pavarsis, edhe pse nuk kemi marrveshje me nj numr t ktyre shteteve, pa hezitim ato u prgjigjen krkesave q u drgojm pr verifikim t t dhnave. Elementi i dyt jo pak i rndsishm sht vetdijsimi i biznesit kosovar. Gjithnj e m tepr po e

prsosim punn ton, kemi pajisje m t mira, burime njerzore dhe materiale. Edhe n kt aspekt kemi arritur t bjm nj pun m t mir e t luftojm kontrabandn. Kontrabanda, me prjashtim t veriut, paraqitet kryesisht n rrugt malore, rrug q ne i quajm kufiri i gjelbr; kemi zonn e Pejs me Malin e Zi, nj terren jashtzakonisht i vshtir malor, ku kontrabandistt prdorin kuajt dhe kafsh t tjera pr t transportuar mall. sht shum e vshtir t kontrollohet do cep i territorit, se n total Kosova ka nj vij t gjelbr kufitare mbi 700 kilometra.

Kosov

Feith: Do t formohen edhe tri komuna t reja

se decentralizimi do t zbatohet, si n veri, ashtu edhe n pjest tjera t Kosovs si e parasheh edhe Pakoja e Ahtisarit. N deklaratn e shefit t ICO-s, Piter Feith, thuhet se komunat e reja do t gzojn kompetenca t njjta, si t gjitha komunat e tjera n Kosov, dhe do t marrin prsipr disa kompetenca t zgjeruara, prfshir ktu mbrojtjen e trashgimis fetare dhe kulturore, si dhe emrimin e komandantve lokal t policis. Ndrsa sht marr vendim pr formimin e komunave t reja, Feith bn me dije se pas prparimeve t nevojshme, decentralizimit dhe formimit t komunave t reja do ti nnshtrohen edhe Parteshi dhe Mitrovica Veriore, ku pr shkak t shkalls s prgatitjeve, zgjedhjet do t mbahen jo m von se gjasht muaj pas 16 nntorit 2009.

rfaqsuesi Civil Ndrkombtar n Kosov, Piter Feith, ka deklaruar formimin e tri komunave t reja dhe zgjerimin e nj komune ekzistuese me shumic serbe menjher pas zgjedhjeve t 15 nntorit. Ndrkoh, q, sht shtyr pr gjasht muaj vendimi pr pjesn veriore t Mitrovics dhe Parteshin. N prpjekje t sigurimit t pjesmarrjes s serbve n zgjedhjet e ardhshme lokale, Prfaqsuesi Civil Ndrkombtar, Pitr Feith, me miratimin e Qeveris s Kosovs, ka deklaruar formimin e 3+1 komunave t reja me shumic serbe menjher pas zgjedhjeve t 15 nntorit. Bhet fjal pr komunat e Graanics, Kllokotit, Ranillugut dhe zgjerimin e komuns s Novobrds. Zdhnsi i Zyrs Civile Ndrkombtare, Endi Mekga, thot se ICO-ja dhe Qeveria e Kosovs, tashm, u drguan mesazhe serbve n Kosov se do t ket komuna t reja dhe decentralizim, dhe se tash i prket ktij komuniteti q t participoj dhe t vendos nj komunikim edhe m t mir me Prishtinn. Zyrtari i ICO-s thot se vrehet nj interesim m i madh te serbt q t jen pjes e formimit t komunave t reja, marr parasysh edhe procesin e decentralizimit. Mendoj se ka nj rritje t interesimit n lidhje me decentralizimin dhe se kjo nuk sht nj tem e re n Kosov, sepse procesi ka lluar nga viti 2008, thot Mekga. Ai rikujton formimin e grupeve punuese npr komunat e reja, t cilat kan pr detyr prgatitjet pr ngritjen e pushteteve t reja komunale. Pr dallim nga pjesa qendrore e Kosovs, ku thuhet se ka nj interesim m t madh t serbve, Mekga thot se, aktualisht, ekziston dhe nj gjendje tjetr n pjesn veriore t Mitrovics, ku, po

ashtu, parashihet t formohet komuna e re. Me siguri se do t ket komun t re t formuar edhe n Mitrovicn veriore, kurse koha optimale pr kt sht cekur n deklaratn e shet t ICO-s, thekson Mekga. Sidoqoft, n pjesn veriore e Mitrovics ka nevoj pr nj prparim gradual, thot ai, duke besuar

Reagimi

Prishtina: Serbt nuk bashkpunojn

inistri i Pushtetit Lokal n qeverin e Kosovs, Sadri Ferati, ka thn pr BBC-n se mosgatishmria e serbve pr t bashkpunuar me institucionet e Kosovs ka br q formimi i komuns s Parteshit dhe Mitrovics Veriore t shtyhet pr nj koh. Sipas ministrit Ferati, zgjedhjet pr kto dy komuna do t mbahen m von, ndrsa zgjedhjet e rregullta ta parapara pr 15 nntor, do t mbahen pr tri komuna t reja serbe, ku bashkpunimi i serbve nuk ka munguar. Ministri Ferati ka vlersuar se serbt jan t prar rreth procesit t decentralizimit, e sidomos n veri t Mitrovics, pr shkak t ndikimit t Beogradit. Autoritetet n Beograd, prfshir presidentin serb Boris tadiq, u kan br thirrje serbve n Kosov q t mos marrin pjes n zgjedhjet vendore. Beogradi thot se ende nuk jan krijuar kushtet e duhura pr pjesmarrjen e serbve n zgjedhjet kosovare.

shqip
12

E ENJTE, 17 SHTATOR 2009

AKTUALITET

KONTAKT info@gazeta-shqip.com rrethe@gazeta-shqip.com

Ministri i liron zyrn Lulzim Bashs. Si e prjetojn zyrtart ndryshimin e shet t madh

Dita e fundit e Nishanit n Ministrin e Brendshme

BLEDI GILAJ

Tiran Policia reagon duke forcuar masat n ambientet shkollore

orta kryesore e Ministris s Brendshme hapet dykapaksh, ndrsa aty kalon makina e ministrit t Brendshm, Bujar Nishani. Anash saj nderojn punonjsit e ceremonialit t policis, por bashk me ta edhe shum zyrtar t ksaj ministrie. sht hera e fundit q Bujar Nishani nderohet si ministr i Brendshm, duke e ln kt post pr nj tjetr detyr n kabinetin e qeveris Berisha. Dita e fundit Si do dit, ai ka mbrritur n zyr n orn 08.00 t mngjesit, por dje sht larguar m shpejt se zakonisht. Pr disa or, n zyrn e tij, bashk me nj staf t ngusht, ai ka prgatitur gjith materialet pr t ln gati zyrn pr kolegun e tij, Lulzim Basha. M von sht njoftuar se ai kishte thirrur n takim t gjith drejtort e Ministris s Brendshme dhe tre zvendsministrat e tij, Genti Strazimirin, Ferdinand Ponin dhe Iva Zajmin. N nj takim t shkurtr, ai i ka falnderuar t gjith pr bashkpunimin gjat dy viteve e gjasht muajve. Duke vlersuar pr punn e mir t kryer prej tyre, ai i ka siguruar se bashkpunimi me ta nuk do t prfundoj kurr. M pas, Nishani nuk ka ln pa prshndetur edhe sekretaret, kshilltart, zdhnsin, apo edhe shum bashkpuntor t tjer. N prfundim t tyre ka marr rrugn, duke ln pas Ministrin e Brendshme, me qllim hapjen e rrugs pr kolegun e tij, Lulzim Basha. N prfundim t ktyre takimeve, nj takim t veant, ministri i Brendshm ia ka kushtuar edhe drejtorit t prgjithshm t Policis s Shtetit, Ahmet Preni. Me t kan diskutuar arritjet dhe dshtimet e policis dhe kan siguruar njritjetrin se bashkpunimi do t jet edhe m i afrt atje ku Nishani do t shkoj, pikrisht n Ministrin e Drejtsis, q deri dje drejtohej nga Enkelejd Alibeaj. Atmosfera Por, ikja e tij nga kjo ministri sht pritur sa mir dhe keq. Shum prej punonjsve shprehen me konsiderat t lart pr t,

Sherr n oborrin e shkolls, plagoset me thik 14-vjeari

S
Largimi Ish-ministrja Anila Godo prshndetet me kolegt n ministri

Kafeja e fundit me bashkpuntort

ot n krye t Ministris s Shndetsis pritet t vij ministri i ri Petrit Vasili. Menjher pas takimit me Presidentin e Republiks, Bamir Topi, ministrat e rinj do t paraqiten n vendin e puns. Nisur nga afati, ish-ministrja e Shndetsis, Anila Godo, ka prfunduar detyrat e saj si ministre dje dhe ka ln vendin gati pr kolegun Petrit Vasili. Ministrja si do dit sht paraqitur n zyr pr t mbaruar punt prioritare, ndrkoh q ka mbledhur pr t pir nj kafe dhe pr t falnderuar t gjith bashkpuntort e saj m t afrt. Qendra e biseds kan qen kryesisht falnderimet pr bashkpunimin njvjear dhe ato shtje me rndsi t cilat jan prfunduar dhe jan ln gati pr drejtuesin e radhs. Gripi i derrit nuk ka m emergjenc, shtja duke u shprehur se ministr i till nuk do u vij m, por nuk mungojn edhe ata q nn z gzohen q ai u largua nga ky dikaster. Ndrsa t tjer rrin karshi godins s Ministris s Brendshme, duke par se far po ndodh, e duke pritur pr t kapur ndonj nga drejtort pr t shfrytzuar momentet, me qllim pr ndonj vend pune. Megjithat, edhe vet drejtort e ksaj ministrie nuk jan t sigurt. Disa shprehen se mund t qndrojn edhe me ministrin e ri, ndrsa t tjer mundohen t gjejn lidhjet e tij q mos t ikin nga kjo detyr. Por

e vaksinave sht zgjidhur, disa nga rmat m t njohura farmaceutike kan dhn fjaln se bashkpunimi me Shqiprin lidhur me sigurimin e vaksinave specike t gripit t derrit sht i padiskutueshm. Po ashtu edhe pun t tjera t rndsishme, ministri i ri Petrit Vasili do ti gjej gati, bashk me godinn e re t rikonstruktuar t dikasterit t Shndetsis. Sakaq, ish-ministrja Godo do ti rikthehet puns s saj si shefe e shrbimit t onko-hematologjis pran pediatris s specialiteteve n qendrn spitalore universitare Nn Tereza, si dhe puns akademike pran Fakultetit t Mjeksis n Tiran. Pr m shum bashkpunimi me kolegt e rinj do t vazhdoj nga institucioni m i rndsishm i shndetsis n vend, spitali i nivelit terciar, Nn Tereza. Lo.Mi. shin. Gjithashtu, nj risi tjetr q erdhi nprmjet Ministris s Brendshme, n kohn kur n krye t saj ishte Bujar Nishani, jan kartat e identitetit dhe pasaportat biometrike. Gjithashtu, nj pushtet i madh iu dha edhe vendorve, duke kaluar shum kompetenca n dor t tyre, pa ln mnjan edhe risit pr Policin e Shtetit. Pr her t par, Policia e Shtetit cilsohet e pavarur, me nj ligj dhe buxhet t veant. Tashm, mbetet q gjithka t marr rrug, ashtu si mori funksioni i Nishanit drejt Ministris s Drejtsis.

edhe me kt vrull ankthi, ka t tjer q jan pezmatuar nga puna e prditshme. Ata presin q t vij ministri i ri dhe t nisin nga e para gjith punt, sipas objektivave t qeveris s re. Nishani ministr Megjithat, Bujar Nishani, n krye t Ministris s Brendshme, do t kujtohet nprmjet firms s tij pr shum t reja q i erdhn qytetarve shqiptar. Nj nga kto sht regjistri elektronik, ku pr her t par, qytetart shqiptar u pajisn me adresa t sakta elektronike, n fardo vendi t Shqipris qof-

herri mes dy bashkmoshatarve ka prfunduar me plagosjen e nj 14-vjeari. Ngjarja ka ndodhur paraditen e djeshme n ambientet e nj shkolle n kryeqytet, kur adoleshentt po kryenin pushimin mes orve t msimit. Sipas t dhnave t policis, nga kjo ngjarje ka mbetur i plagosur me thik E. Plepi, ndrkoh q sht shoqruar R. Elezi. Burimet zyrtare bn t ditur se rreth ors 10.30 shrbimet e Komisariatit t Policis Nr. 4 Tiran morn informacion se n oborrin e shkolls 8-vjeare Bajram Curri n Tiran ka ndodhur nj konikt mes dy 14-vjearve. Menjher pr n vendin e ngjarjes shkoi grupi i posam hetimor i formuar pr t sqaruar m tej rrethanat e motivet e ksaj ngjarjeje. U konkludua se 14-vjeari E. Plepi sht goditur me arm t ftoht thik n oborrin e shkolls Bajram Curri, nga bashkmoshatari i tij me R. Elezi. Autori u kap menjher nga shrbimet e Komisariatit Nr. 4 dhe u mor n pyetje n prani t prindrve, psikologes dhe msuesit. I plagosuri Plepi u drgua menjher n spital dhe aktualisht ndodhet nn kujdesin e stat mjeksor, jasht rrezikut pr jetn. Paraprakisht dyshohet se kjo ngjarje ka nisur nga dy bashkmoshatart 14-vjear, pasi jan shtyr n oborrin e shkolls pr t zn vendin e t fortit n grupin e shokve. Por, policia theksoi se prania e sendeve si thika apo mjete mprehse, q mund t mbajn nxnsit e shkollave, mbetet nj shqetsim pr Policin e Tirans, si edhe Drejtoris Arsimore Tiran, t cilt n bashkpunim do t punojn pr t hartuar plane masash, me synim pr t eliminuar kto ngjarje brenda ambienteve arsimore. Po ashtu, pr mbarvajtjen e ktij procesi msimor, Policia e Tirans do t angazhoj pran objekteve shkollore, punonjs policie, t cilt do t marrin disa masa. Kshtu, ata do t mbajn kontakte me drejtuesit e shkollave dhe shrbimin e siguris s shkollave q kan n territorin e tyre dhe bashkpunojn me Drejtorin Arsimore, me qllim mosmbajtjen e nxnsve t sendeve t palejueshme n ambientet shkollore. Gjithashtu, nuk do t lejojn hyrjen e personave t tjer, n ambientet e shkollave, t cilt prishin rendin e qetsin publike dhe do t mbajn kontakte t vazhdueshme me personelin msimdhns, n drejtim t evidentimit t nxnsve problematik. Ve ktyre masave, policia tha se punonjsit e saj do t bashkpunojn me rojet private t shkollave, pr t mos lejuar parkimin e automjeteve apo shitsve ambulant pran objekteve shkollore, me qllim parandalimin e aksidenteve apo shkeljeve t tjera t ligjit. Ble. Gi.

shqip
E ENJTE, 17 SHTATOR 2009 13

@
Personazh

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

sht biri i dy marokenve dhe ndrkoh qytetari i par i Roterdamit t Holands. Ahmed Aboutaled nuk ka frik t prballet me krimin dhe t denoncoj fondamentalistt q fshihen npr shkollat islamike NE FAQEN 19

Vendi ku ligjin e bn vdekja dhe ku nj grusht njerzish bjn para me shpirtrat e humbur

Historia

Haiti, vizit n ferrin e Toks

Male me plehra, shkolla t shkatrruara, spitale e varreza t populluara

etionville sht nj nga t paktat zona akoma jeshile n kt vend me male dhe savana pa bimsi. Port-auPrince, kryeqyteti i vendit nuk sht shum larg prej aty. Q nga lart dallohen shtpit-kasolle t vendosura n mnyr t rregullt. Autobust q ngjajn me mjete transporti t shrbimeve funerale, i gjen gjithmon t tejmbushur. Panorama q t ofron Port-au-Prince sht e llahtarshme. Banort e zons thon se ajo pr t ciln shpenzojn m shum sht shkollimi i fmijve. Nj prind tregon se shpenzon rreth 1200 gourde n muaj (rreth 25 euro), nj pjes e mir e rrogs s tij. N vend ka shum shkolla private q administrohen nga laik, misione fetare apo kisha protestante. Prindrit investojn gjithka q kan n shkollimin e fmijve, pasi e shohin si dritn e vetme n tunelin e varfris dhe mizerjes. Por pr haitiant q jetojn me m pak se nj dollar n dit, rreth 60 pr qind e popullsis edhe taksat e shkollave publike jan shum t larta. Pavarsisht ksaj, npr rrugt e fshatit t ndodh shpesh t shohsh fmij q edhe pse t paushqyer, ecin me or t tra pr t shkuar n shkoll. T tjer m pak t pafat prfundojn duke br shrbtorin n Port-au-Prince: shkojn t punojn pr familjet m pak t varfra se ato, si n koht e kolonive pr t br punt m t rnda t shtpis n shkmbin t nj kothereje buke dhe nj vendi pr t fjetur. N lagjen e madhe periferike La Saline, afr portit ku vijn anijet tregtare...
NE FAQEN 20

FOTO FAKT
Ky liqen afr Misurit n Shtetet e Bashkuara sht vendi ku grumbullohen rreth 1 milion pata shtegtare brenda disa ditve, para llimit t periudhs s shtegtimit. Gjat ktyre ditve mund t shohsh pamje vrtet t jashtzakonshme e t rralla

Petro Dhimitri dhe dashuria pr fotogran

mjaft koleksione t vjetra fotograke familjare q ruhen sot, sidomos n qytetin e Kors e m gjer, nuk ka sesi t mos t t has syri fotogra cilsore, t vendosura pr prforcim t tyre mbi kapak t fort kartoni e me zbukurime, t punuara me hijeshi deri n detaj. Nj prej ktyre artistve t rrall dhe q e meritojn vrtet vlersimin mjeshtr, midis emrave t shquar t Marubit, Sulidhit, Burds absolutisht q ka krijuar vendin e emrit t tij dhe Petro Dhimitri, i njohur ndryshe si Petro Fotogra, t cilit mes shum meritave t tjera, i takon dhe ajo e njohjes n breza t mvonshm t portreteve t Sknderbeut , Lek Dukagjinit, Abdyl Frashrit, Ismail Qemalit, Princ Vidit e shum figurave t tjera. Ata, ai i prjetsoi n memorien kolektive me ann e shumshimit t pamjeve, duke br q n do institucion t Shqipris s pas vitit 1912, t njihen e t prhapen m shum. Fatkeqsisht, djali e vajza, t vetmit pasardhs q pati artisti fotograf, nuk mundn t kujdeseshin pr trashgimin kulturore dhe historike t t atit dhe sot sht dmtuar s teprmi mbetja e fototeks s Petro Fotograt, duke br q n ditt tona t jen pr gjendje studimi nj numr...
NE FAQET 14-15

N prag t daljes s albumit t fundit, Sting et pr t shkuarn

I gjith faji sht i nns sime

K
am par fantazma n shtpin time n Toskan. Mos qeshni se sht e vrtet. Kto jan fjalt e Stingut pa komplekse dhe shum krenar pr albumin e tij m t ri, If on a winters night, q pritet t dal n fund t tetorit. N kt gjendje ekzaltimi, nj nga kngtart m t mdhenj t t gjitha kohrave vendos t hap sirtarin e kujtimeve t nj jete t veant, ku vuajtja ka qen vendimtare pr t mbrritur aty ku sht sot. Nuk vij nga ndonj familje e lumtur dhe nuk kam pasur nj adoleshenc t qet. Dhimbja q kam provuar q fmij m ka ndihmuar t nxjerr n pah talentin tim kreativ. Pr kt, pavarsisht gjithkaje, u jam mirnjohs prindrve...
NE FAQEN 18

shqip
E ENJTE, 17 SHTATOR 2009 14

NDRYSHE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Lindur n vitin 1869 n qytetin e Kors, msimet e para ai i prfundoi n vendlindje, n shkolln e vetme q ishte n gjuhn greke t qytetit. M von plotsoi arsimin e vet jasht shtetit. N mosh t re, rreth vitit 1890, emigron n Stamboll, ku prve punve t ndryshme, llon t msoj zanatin e fotograt

NJ KRONIK MBI PETRO DHIMITRI FOTOGRAFIN (18691946)

Fotograa sht nj mjet i fuqishm i kulturs kombtare
NIKO KOTHERJA

mjaft koleksione t vjetra fotografike familjare q ruhen sot, sidomos n qytetin e Kors e m gjer, nuk ka sesi t mos t t has syri fotografi cilsore, t vendosura pr prforcim t tyre mbi kapak t fort kartoni e me zbukurime, t punuara me hijeshi deri n detaj. Nj prej ktyre artistve t rrall dhe q e meritojn vrtet vlersimin mjeshtr, midis emrave t shquar t Marubit, Sulidhit, Burds absolutisht q ka krijuar vendin e emrit t tij dhe Petro Dhimitri, i njohur ndryshe si Petro Fotografi, t cilit mes shum meritave t tjera, i takon dhe ajo e njohjes n breza t mvonshm t portreteve t Sknderbeut , Lek Dukagjinit, Abdyl Frashrit, Ismail Qemalit, Princ Vidit e shum figurave t tjera. Ata, ai i prjetsoi n memorien kolektive me ann e shumfishimit t pamjeve, duke br q n do institucion t Shqipris s pas vitit 1912, t njihen e t prhapen m shum. Fatkeqsisht, djali e vajza, t vetmit pasardhs q pati artisti fotograf, nuk mundn t kujdeseshin pr trashgimin

kulturore dhe historike t t atit dhe sot sht dmtuar s teprmi mbetja e fototeks s Petro Fotografit, duke br q n ditt tona t jen pr gjendje studimi nj numr jo shum i madh i fotografive t tij, prve atyre q jan botuar n shtypin e kohs, apo q kan qarkulluar si kartolina.

Me punn e tij, Petro Fotografi prjetsoi etat patriotike e aktivitete kulmore t historis son dhe dha ndihmn e tij n mbajtjen gjall t traditave kombtare, duke mos i ln ato si kujtim n mendjet dhe zemrat e atyre q morn pjes n luftn pr lirim kombtar. Lindur n vitin 1869 n qyte-

Me pushk e aparat n dor shtiti gjith Jugun e Shqipris, bile prej puns s tij kuptojm se ka zhvilluar veprimtari edhe n veri t vendit. Fotograa e tij me kostum shkodran, e botuar ktu pr her t par, e vrteton m s miri kt

Petro Fotogra prjetsoi etat patriotike e aktivitete kulmore t historis son dhe dha ndihmn e tij n mbajtjen gjall t traditave kombtare, duke mos i ln ato si kujtim n mendjet dhe zemrat e atyre q morn pjes n luftn pr lirim kombtar

tin e Kors, msimet e para ai i prfundoi n vendlindje, n shkolln e vetme q ishte n gjuhn greke t qytetit. M von plotsoi arsimin e vet jasht shtetit. N mosh t re, rreth vitit 1890, emigron n Stamboll, ku prve punve t ndryshme, fillon t msoj zanatin e fotografit. Kshtu, ai bhet nj nga mjeshtrit e rrall fotograf pr kohn e tij e q me pun do t arrij sukses t admirueshm. Me pushk e aparat n dor shtiti gjith Jugun e Shqipris, bile prej puns s tij kuptojm se ka zhvilluar veprimtari edhe n veri t vendit. Fotografia e tij me kostum shkodran, e botuar ktu pr her t par, e vrteton m s miri kt. Petro Shqiptari, si artistamator, ka luajtur m 13 dhjetor 1909 n klubin e Osmanllinjve, rolin e Asllanit n dramn kombtare Besa t Sami Frashrit. Prej zotit Petro kemi t vetmen fotografi t trups amatore pas shfaqjes. Gazeta Lidhja ortodokse shkruan pr kt ngjarje kulturore. (Lidhja ortodokse. Kor, 16 dhjetor 1909) N vllimin e vetm me kujtime q kemi nga Mihal Grameno, Kryengritja Shqiptare, faqe 35, lexojm kt radh:

shqip
E ENJTE, 17 SHTATOR 2009 15

NDRYSHE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

M 1913, Petro Dhimitri me veteranin e Lvizjes pr lirim Kombtar, Thanas Visso Mbroja, shkon n Berat, ku ngre nj flamur shqiptar n kalan e ktij qyteti. Sipas t dhnave, mendojm q m pas t ket kaluar n Kor, nga ku u prgatit pr t shkuar n Durrs, n mars 1914, si pjestar i delegacionit t pritjes s Princ Vidit

Ajo q e shquan si kronist fotograk sht fotograa monumentale, ku me nj shkrepje t vetme, prfshihen disa mijra patriot t mbledhur m 14 shkurt 1910 n kodrat e Shndllis s Kors, n t quajturin Mitingu i Shkronjave Shqipe
(...) Prshndoshemi pastaj zum tu tregojm cilt ishim edhe qllimin ton. Ca nga kta kishin ndjenja kombtare, mbjell prej Petros Fotografit nga Kora, andaj u dham edhe mjaft libra pr t litur. (...) Ajo q e shquan si kronist fotografik sht fotografia monumentale, ku me nj shkrepje t vetme, prfshihen disa mijra patriot t mbledhur m 14 shkurt 1910 n kodrat e Shndllis s Kors, n t quajturin Mitingu i Shkronjave Shqipe. Pas ksaj ngjarjeje atij iu desh t largohej nga Kora e t vendosej n Vlor, sepse iu pre flet-arresti. M 1912 n Vlor, Petro Fotografi gdhendi n dru bocn e flamurit dhe bashk me Marigo Posion e Thanas Floqin stampoi me mijra flamur e qylafe q zbukuruan Vlorn m 28 nntor 1912. (Zri i Vlors. Vlor, 12 tetor 1972) At dit n Vlor kishin ardhur me mijra nga gjith ant e Shqipris. Ishin burra q e kishin shkuar gjith jetn e tyre n male, duke luftuar pr kt dit. Ishin shqiptar t mrgimit q kishin dhn mendje, pasuri, djalri pr lirin e atdheut. Kishin zbritur nga malet, nga fshatra e qytete edhe q t gjith burra, gra, djem e pleq po qanin me lot prej gzimit. Flamuri i Shqipris at dit, m tepr se e kurdoher, ishte simbol lirie dhe shkaba a e zez me dy krer n fush t kuqe i kujtonte e popullit zin e madhe e t gjat q kishte kaluuar dhe luftrat e fammshme kundr tiranis s pesshekullore. Thanas Floqi n kujujtimet e tij do t shprehej hej kshtu: Po gjat atyre yre ditve historike bashk hk me kunatn e vllait tim, im, Marigo Posion, si dhe me Petro Fotografin kemi emi prgatitur dhe gdhendur dur n dru bocn e flamurit q u prdor mandej pr riprodhimin e qindra e mijra flamurve t tjer q u valvitn gjat fests npr qytetin historik t Vlors. (Kujtime t Thanas Floqit me titull Jetshkrimi im, ruhet nga familja e tij.) sht merita e usta Petros q sot shohim me admirim fotografit e kremtimit t prvjetorit t par t shpalljes s

Petro Fotogra, mes shum meritave t tjera, i takon dhe ajo e njohjes n breza t mvonshm t portreteve t Sknderbeut , Lek Dukagjinit, Abdyl Frashrit, Ismail Qemalit, Princ Vidit e shum gurave t tjera

pavarsis. Fotografia e delegatve t Kuvendit Kombtar t Vlors, si dhe ajo e Ismail Qemalit e t tjerve n ballkon jan vepra t pavdekshme t patriotit korar, zotit Petro. N prvjetorin e par t shpalljes s pavarsis, si tregojn fotografit, ai s bashku me patriot t tjer ka festuar rrugve t qytetit t Vlors pr kt ngjarje, duke mbajtur n duar portretin e Heroit Kombtar, Sknderbeut dhe amurin kuqezi. Gjat ksaj kohe, ai prodhon n mjaft kopje portretet e Sknderbeut, Lek Dukagjinit, Princ Vidit etj. dhe i shprndan n Shqipri e jasht. Portretet e Abdyl Frashrit dhe Sknderbeut, t dala nga dora e usta Petros, zbukuronin edhe muret e shkolls s par shqipe t Kors. N shtator t vitit 1908, Petro Dhimitri Fotogra bhet antar i klubit patriotik Prparimi t Kors dhe aty zhvillon nj veprimtari t dendur n funksion t shkolls shqipe dhe shprndarjes s teksteve n gjuhn shqipe. M 1913, Petro Dhimitri me veteranin e Lvizjes pr lirim Kombtar, Thanas Visso Mbroja, shkon n Berat, ku ngre nj flamur shqiptar n kalan e ktij qyteti. Sipas t dhnave, mendojm q m pas t ket kaluar n Kor, nga ku u prgatit pr t shkuar n Durrs, n mars 1914, si pjestar i delegacionit t pritjes s Princ Vidit. Momentin e mbrritjes s tij n Portin e Durrsit, Petroja e ka fiksuar n celuloid. Mbrritja e Princ Vidit n Shqipri sht xhiruar n film edhe nga instituti italian LUCE. N kt kronik filmike, e para mbi historin e Shqipris, ku dallohet Princ Vidi me princeshn Sofia dhe antar t tjer t oborrit t tij, prfshi ktu dhe Esad pash Toptanin, shihet n nj moment relativisht t shkurtr edhe fotografi yn, zoti Petro, q, ndoshta, at moment po prgatiste aparatin pr t shkrepur fotografin e radhs. Materiali filmik n fjal gjendet pran AQSHF ,si dhe n koleksionin privat t hartuesit t ktij shkrimi, n Kor.

N pothuajse t gjitha fotografit e Princ Vidit n Shqipri, sht dora e ktij fotografi korar, q nga mbrritja n mars 1914 e deri n largimin e tij n shtator t atij viti. Me fotoportretet e mjeshtrit korar u shtypn dhe t parat pulla postare me imazhin e Princ Vidit, si kjo q botohet ktu. Prej tij kemi t vetmen fotografi t autoriteteve shqiptare dhe franceze t Krahins Autonome t Kors, dal n korrik 1917. M von shohim q emri i Petro Fotografit prmendet si nj prej fondatorve (themeluesve) t shoqris anonime Maliq. Emrin e tij e lexojm n gazetn Koha (Koha. Kor,15 mars 1924) si dhe te Statuti i shoqris anonime Maliq, faqe 43, botuar n Kor m 1926. Pushtimin e vendit nga fashistt m 7 prill 1939 e prbuzi tepr dhe kreu nj luft t ashpr kundr okupatorit. N kohn kur amurit kuqezi iu shtuan shpatat e Liktorit, ai u shpreh se Ma kan shmtuar flamurin tim, q un e punova me dorn time m 1912. Logot q ai ka prdorur n fotograt e tij prmbajn fjalt: Petro Dhimitri Fotogra Kor, Petro Demetriades, Petro Fotogra, P. D.. Pr veprimtarin e tij proshqiptare dhe pr luftn q zhvilloi kundr grekomanve n Kor e m gjer, u persekutua disa her. Atdhetari Petro Dhimitri ose Petro Fotografi, i thirrur shpesh nga populli si Petro Shqiptari, vdiq n vitin 1946 n shtpin e tij n Kor, shtpi q ekziston akoma dhe sot. sht dekoruar me urdhrin Pr veprimtari patriotike t klasit III me motivacionin: Ka dhn ndihm t madhe gjat prpjekjeve t popullit ton pr ruajtjen e pavarsis t vendit. Ai do t mbetet gjithmon figura e dashur e lufttarit t etave pr lirin e pavarsin e Shqipris, fytyra e patriotit t flakt e t vendosur, fotografit dhe artistit t pasionuar q ia kushtoi gjithka atdheut t tij, Shqipris q e deshi aq shum.

shqip
E ENJTE, 17 SHTATOR 2009 16

PROGRAMI DITOR I DIGITALB

PER ME SHUME www.digitalb.al

TELENOVEL

KINEMA AUTOR

RUBRIKA: KRIM

ART/ HISTORI

ENGJLL APO DJALL

Aktort: Jencarlos Canela, Gaby Espino, Miguel Varoni. Pr Anxhelon, jeta sht nj loj: ton ose hap krahun. Emrin e ka engjll, pseudonimin e ka djall: jeta e ka dnuar t jetoj n nj bot ku tjetr gj dshiron, e tjetr gj detyrohet t bj. I lindur pr t qen timtar, pr Martinin pushteti sht gjithka. Ai e do botn n kmbt e tij...

ORA 20:00

KINEMA PARADISO

Regjia: Giuseppe Tornatore. Aktort: Antonella Attili, Leo Gullotta, Enzo Cannavale, Isa Danieli, etj. Fitues i mimit Oskar dhe i 18 mimeve kinematograke botrore. Nj regjisor kujton fmijrin e tij dhe dashurin e madhe pr lmin. Ai kthehet pas tridhjet vjetsh n fshatin e tij t origjins ku kishte nisur gjithka me hapjen e kinemas Paradiso...

ORA: 23:30

VRASJA E PRSOSUR

N koht moderne, me ndihmn e mjeksis ligjore, shumica e krimeve mund t zgjidhen dhe autort t kapen. Mjeksia ligjore nuk gnjen dhe nuk harron kurr. Por ndonjher ka krime q i kalojn caqet e shkencs duke qen thuajset prsosur. A ekziston krimi i prsosur ku as shkenca m e prparuar nuk mund t gjej prova pr t fajsuar vrassin? A mund t kryesh vrasjen e prsosur nse mendon si nj shkenctar mjekoligjor?

Ora 21:00

JETA E FSHEHT E NJ KRYEVEPRE, PJ. 8. Fmija i Zotit

N shekullin e 19-t n ishullin e Tahitit do t lindte nj kryevepr: Fmija i Zotit. Modeli i Madons ishte lehtsisht i identikueshm nga banort e ishullit: Paaura, e dashura tahitiane, 14-vjeare, e piktorit 48-vjear. Ajo jo vetm q sishte e virgjr, por mbante n bark fmijn e piktorit. Fmija pritej t lindte pr Krishtlindje dhe Piktori provokativ ishte: Paul Gauguin-i...

ORA 22:00

DEBAT POLITIK

KOMEDI DRAMATIKE

FILM DRAM

THRILLER

TALK SHOW (DEBAT POLITIK): TOP STORY Permbledhje:

Ora 21.00

REJLL PO MARTOHET

Procesi i Grdecit do t vazhdoj, por pa nj prej t pandehurve kryesore. Fatmir Mediu tashm sht i liruar zyrtarisht nga t gjitha akuzat dhe kundr gjith parashikimeve ai dhe partia e tij kapn nj rezultat t lart n zgjedhje. Por tani qe rikthehet n qeveri, duket se konsiderohet me pak se nj komoditet nga aleatet, ndrsa sulmet, akuzat e peticionet vazhdojn. Vete Mediu ka krkuar t vazhdoj t hetohet, ai dhe shtja e Grdecit, por gjykata tashme e ka marr vendimin. Top Story mer prsiper t kryej seancn e fundit t procesit t Grdecit. Fatmir Mediu prball Andi Bushatit, Henri Cilit dhe Lutfi Dervishit...

Regjia: Jonathan Demme Aktor: Anne Hathaway, Rosemarie DeWitt, Bill Irwin, Tunde Adebimpe, Mather Zickel etj. Ka 10 vjet q Kimi hyn e del nga klinikat e toksikimit nga droga. Kur kthehet n shtpi me rastin e martess t s motrs, Rejllit, ajo do t zhytet srish n traditn e hershme familjare me kriza e konikte. Ndrsa pritej nj fundjav feste, Kimi, me brengat dhe dhuntin e saj...

ora 21:00

MSUESI
Aktort: Stephen Adly Guirgis, Michael Pitt

ora 23:30

N SHTRAT ME ARMIKUN

Pas kryerjes s nj krimi jo aq t dhunshm, Rendi mbetet peng i drejtsis e dnohet me 25 vjet burgim. Shoku i qelis, Xheik, bhet msuesi i tij q e mson si t mbijetoj aty brenda...

Aktore: Julia Roberts Prmbajtja: Ajo sht banorja m e re e nj qyteti t vogl, por pas buzqeshjes s saj fshihet nj sekret, pas syve t saj fshihet frika, pas lumturis s saj fshihet nj e kaluar e hidhur q smund ta harroj. Nj grua q do t ndryshoj emrin, pamjen... gjithka pr ti shptuar njeriut m t rrezikshm q ka njohur ndonjher... bashkshortit t saj...

ora 21:00

Program TV Ritr. Fiks Fare i se merkures TV Show premiere Wake up Programi i dites Lajme Moti Horoskopi Top Show Ritr. Provimi I Shtetit TN Ritr. Bukuri e Paster pj.3 Programi i dites Lajme Moti TN Ritr. Analia pj.124 (105) Film Serial Ritr. Kapri pj.22 (11b) Film Serial Ritr. Moses Jones pj.1 Programi i dites Lajme Moti Select Pr. (direct) TN Pr. Bukuri e paster pj.4 TF Pr. 100 vitrinat pj.1505 Programi i dites Lajme Flash Moti TN Pr. Analia pj.125 (106) Show TV Premiere Pasdite ne Top Channel 19.28 Programi i dites 19.30 Lajmet 20.10 Moti 20.15 Program TV Premiere Fiks Fare 21.00 Talk Show Premiere Top Story 22.30 Lajme 23.02 Moti 23.105 Top Show Premiere Termetet 01.00 Lajme e Moti 01.35 Program TV Ritr. Fiks Fare 02.15 Select (rit) 03.10 Lajme e moti 03.25 Muzike

06.20 07.00 08.58 09.000 09.20 09.23 09.30 11.25 11.58 12.00 12.15 12.20 13.13 14.05 14.58 15.00 15.30 15.35 16.30 17.00 17.28 17.30 17.35 17.40 18.35

HOROSKOPI
DASHI DEMI BINJAKET
Hna ka ln pozicionin e keq me shenjn tuaj dhe tani formon nj aspekt t bukur pr ju. Do t jeni me t vrtet trheqs. Personi q ju plqen do t vr re se jeni t kndshm n gjithka q bni. Lvizjet tuaja elegante do t bien n sy edhe ne ambientin e puns. Vazhdon pozicioni i mir pr ju n kt periudh, ka do ju ndihmoj t realizoheni n t gjith sektort. Keni shum energji t brendshme t cilat do tju ndihmojn pr t arritur objektivat tuaj. Nuk sht nevoja t sforcoheni, gjrat do t vijn vet. Q sot Marsi ju favorizon duke ju dhn nj energji t re dhe dshir pr tu ndeshur me do lloj vshtirsie q do tju dal prpara. Miqt, idealet dhe projektet do t jen n plan t par dhe ju duhet t shfrytzoni n maksimum t gjitha kto mundsi. Sot do t jeni shum sensual, por mos e manifestoni shum kt n ambientin e puns. Do t jet e vshtir tju rezistosh. Qielli sht pozitiv edhe pr aktivitete, marrdhnie miqsore dhe bashkpunime n grup.

PESHORJA
AKREPI SHIGJETARI

Sot do t jepni maksimumin n profesion dhe studim. Do t dini t mbaroni detyrat tuaja me zotsi dhe shpejtsi. Zotsia juaj do t dal n pah dhe me seksin e kundrt n qoft se keni fatin t qndroni n kontakt me personin q ju plqen.

M n fund do t jeni m t kndshm se zakonisht fal pozicionit t Hns. Do t jeni shum interesant n mnyrn se si shfaqeni. Do jeni t plqyer si nga personat me t cilt punoni ashtu dhe atyre t seksit t kundrt. Askush nuk mund t krahasohet me ju sot. Ju q dje ndiheshit protagonist n ndjenja, sot do t jeni jasht loje. Veanrisht do t ndiheni t pasigurt pr sa i prket partnerit. Njeriu i zemrs do ju jap prshtypjen se mendon pr t tjer prve jush. Duhet t jeni t kujdesshm, por pa e ekzagjeruar. Sot do t jeni shum trheqs. Baza e ksaj sht pozicioni i Hns e cila ju dhuron mjaft sharm. N gjithka q bni jeni sensual. Nj person q nuk e prisnit do ju shikoj me sy tjetr, gj t ciln nuk e kishit imagjinuar q mund ta bnte prball jush.

Panathinaik.-Galatasar. Rapid Wien-Hamburg Basel-Roma Genoa-Slavia Prague Lille-Valencia Lazio-Salzburg Everton-AEK Villarreal-Levski Soa Nacional-Werder Fenerbahce-Twente

E Enjte 17 Shtator

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 21:05 21:05 21:05 21:05 21:05

HD5 SS2 SS3 SS4 SS5 SS1 SS2 SS3 SS4 SS5

Eurobasket nal 3 Schalke 04-Wolfsburg Sheff. Utd-Shefeld Wed Eurobasket nal 4

E Premte 18 Shtator

18:15 20:30 20:45 21:00

SS5 HD5 SS2 SS5

GAFORRJA

BRICJAPI

LUANI

Sot do t keni mundsin t takoni njerz t rinj dhe mund t verifikoni shum surpriza. Po ta shikosh nga ana profesionale do t hapen mundsi t shklqyera. N qoft se ka persona q ju plqejn nga ana sentimentale sht momenti i duhur pr t shprehur ndjenjat tuaja.

UJORI PESHQIT

N qoft se dikush ja u v n pah se nuk jeni shum simpatik sot, mos ia vini veshin. Faji sht i Mrkurit q nuk sht i favorshm. Gjithsesi, s shpejti situata do t prmirsohet, kshtu mos i rndoni m shum gjrat. Qndroni t qet n qoft se ju kritikojn.

VIRGJERESHA

N kt dit t qet do t ndiheni xheloz pa pasur ndonj shkak. Kjo vjen pa dyshim si kundrshtim i Hns me shenjn tuaj. Duhet ti lini m shum hapsir njeriut q ju dashuron ose n t kundrt, ai do t ndihet i lodhur nga xhelozia juaj.

Burnley-Sunderland Bayern-Nurnberg Hannover 96-Dortmund Napoli vs Udinese Deportivo-Espanyol Mallorca-Tenerife West Ham-Liverpool Eurobasket nal 1 Osasuna-Racing Juventus vs Livorno Marseille-Montpellier Eurobasket nal 2 Barcelona-At Madrid Braga-Porto

E Shtune 19 Shtator

13:45 15:30 15:30 18:00 18:00 18:00 18:30 18:30 20:00 20:45 21:00 21:00 22:00 22:15

HD5 HD6 SS3 SS2 SS3 SS4 HD5 SS5 SS2 HD5 SS3 SS5 SS2 SS4

Pas nj jave jo shum pozitive ju pret nj dit q do t jeni t mbushur me ide origjinale. Hna sht n shenjn tuaj. Sharmi juaj do t jet i parezistueshm. Idet tuaja do t jen m t mirat dhe personat e seksit t kundrt do t jen t trhequr nga t gjitha lvizjet tuaja.

shqip
E ENJTE, 17 SHTATOR 2009 18

NDRYSHE

@ @

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Tradhtia e s ms, fantazmat n shtpin n Toskan dhe mungesa n takimin m t rndsishm n jet... N prag t daljes s albumit t ri If on a winters night, ishlideri i Police hap sirtarin e kujtimeve...

Rrfimi i Sting
I gjith faji ishte i nns sime
am par fantazma n shtpin time n Toskan. Mos qeshni se sht e vrtet. Kto jan fjalt e Stingut pa komplekse dhe shum krenar pr albumin e tij m t ri, If on a winters night, q pritet t dal n fund t tetorit. N kt gjendje ekzaltimi, nj nga kngtart m t mdhenj t t gjitha kohrave vendos t hap sirtarin e kujtimeve t nj jete t veant, ku vuajtja ka qen vendimtare pr t mbrritur aty ku sht sot. Nuk vij nga ndonj familje e lumtur dhe nuk kam pasur nj adoleshenc t qet. Dhimbja q kam provuar q fmij m ka ndihmuar t nxjerr n pah talentin tim kreativ. Pr kt, pavarsisht gjithkaje, u jam mirnjohs prindrve t mi: Odrit, parukiere dhe Ernest, njeriut q shprndante shishet e qumshtit der m der n Uallsend, n verilindje t Anglis. T dy kan vdekur dhe mnyra ime pr ti ndier sa m afr sht t kujtoj sesi fmijria ime e vshtir ka qen vendimtare pr t ndrtuar jetn e mrekullueshme q bj tani. Mendoj se kapitulli m i dhimbshm sht ai q lidhet me tradhtin e nns suaj? Kur isha fmij e pash mes krahve t nj burri tjetr n shtpin ton. Ishin prqafuar me njri-tjetrin. Ishin fshehur pas nj xhami nga ku dgjoheshin zhurma t ndryshme. Ishte nj moment shum trondits. A ka ndikuar kjo ngjarje n raportet tuaja me grat? Sigurisht q po. Pr shum koh kam provuar shum frik dhe n t njjtn koh nj trheqje fatale pr pjesn irracionale dhe t egr t gjinis femrore. Vazhdimisht nuk kam qen besnik. Por tani kam br

paqe me veten dhe kam kuptuar se cila sht vlera e tradhtis. Kshtu q gruaja juaj, Trudie Styler, mund t rrij e qet? Po, tani e prkuzoj veten si nj monogam serial. A ka ndonj pjes t historis suaj personale te Roxanne, nj prej pjesve klasike t Police? Aq sa duhet. Do t isha hipokrit t thosha se sht nj kng q nuk ka lidhje me jetn time. Protagonistja e kngs sht pak grua, pak nn, pak shenjtore dhe pak e prdal. U habitet nga vdekja e Mjakll Xheksonit? M shum m erdhi keq sesa u befasova. sht e trishtueshme t mendosh se showmen-i m i

ton se ke shkatrruar familjen, miqsin, marrdhniet. sht e kot ta mohosh: suksesi t jep varsi njlloj si droga. N llim t viteve 80 kur isha n maksimumin tim, edhe un nisa t devijoja pak drejt jets sureale, por pastaj e mora srish kontrollin. Akoma vet i prisni okt? Po, jam nj parukier shum i mir. Kam msuar nga nna ime. Nse nuk m besoni pyesni. Shokt e mi t Police m shihnin gjithmon n mnyr t habitshme. M thoshin se ky sht nj veprim tipik pr t mendurit. Dy ish-shokt e Police ju prshkruajn si nj diktator, i paaft pr t punuar n grup...

Kronologjia e nj miti
1951
Gordon Summer (emri i vrtet) lindi n Uallsend, n Britanin e Madhe m 2 tetor. Sting ka nj vlla dhe dy motra. T dy prindrit i kan vdekur n fund t viteve 80. N moshn 17 vjee Gordon u b Sting pr shkak t nj luku verdhezi q e bnte t dukej si nj blet

1977

N Londr lindn Police. Me Sting ishin edhe Stewart Copeland dhe Andy Summers. U ndan n vitin 1983, pasi kishin tuar 6 Grammy award. M 1998 nisi karriera e ndritur si solist

1992
madh i 50 viteve t fundit u nda nga kjo bot. E kam takuar personalisht nj her dhe u ndjeva shum n siklet. Majkll ishte shum i sjellshm, por e kishte t vshtir t krijonte marrdhnie me qeniet njerzore. Ishte shum i friksuar dhe ndihej n siklet. Dukej si i burgosur n nj trup q nuk ishte i tiji. Majkll Xhekson, Elvis Presli, Xhim Morrison, Krt Kbein... Cila sht e keqja q t famshmit ln pas dore? Humbja e sensit t realitetit. Kur jeta imagjinare tejkalon at reale, ky sht llimi i fundit t n personi. Mendon se vlen shum si njeri, sepse shet miliona disqe dhe bileta npr koncerte dhe harron kush je dhe nga vjen. Pastaj nj dit papritur e kupNuk jam nj njeri i lindur pr t qen lider. N art nuk ekziston demokracia dhe mua nuk m intereson konfrontimi. Un luftoj dhe prpiqem q t fitojn idet e mia kur shkruaj nj kng t bukur. Nse kam faj e pranoj gabimin, por nse kam t drejt m takojn t gjitha meritat. Ata t dy duhet t m jen mirnjohs pr suksesin q patn. Si lindi projekti pr nj album If on a winters night, i dedikuar trsisht dimrit dhe atmosfers s tij? Frymzimi m erdhi shkurtin e kaluar n shtpin time n Toskan. Mes pemve q lkundeshin nga era kodrave me bor dhe rrugve me ngrica mendova t rikuperoja atmos-

Pasi mori divorcin nga gruaja e par, Sting u martua me Trudie Styler, aktore dhe producente kinematograke. ifti ka katr fmij

2001

Joseph Summer, djali i madh i Sting bhet lideri i nj grupi roku Ficition Band

2009

Dy vjet pas bashkimit me Police pr Reunion tour Sting incizoi n Toskan If on a winters night. Disku do t dal n shitje n fund t tetorit

fern dhe tingujt e fmijris sime n rrethinat e Njukasllit. Kshtu lindi nj album me ngjyra folku q prmban shum kujtime t fmijris sime. Imazhi q m vjen m shum ndr mend ishte ai i gjurmve t dbors q un dhe im at linim mbi born q sapo kishte rn kur shkonim der m der pr t uar qumshtin n familjet e zons. Pjesa m e madhe e pjesve sht incizuar nga un dhe gjasht muzikant t tjer. Jam shum krenar pr rezultatin. Kshtu si po e tregoni ju duket si kolona zanore ideale pr periudhn e Krishtlindjes. N t vrtet sht nj imazh pr at periudh t vitit, mes nntorit dhe marsit, kur gjithmon mbyllem n vetvete, mendohem dhe grumbulloj energjit pr t prballuar magjin e vers. Pr sa ai prket Krishtlindjes, pr mua sht nj fest q duhet ndar me familjen. Komercializimi i saj m mrzit shum. Mendoj se po talleshit kur n fillim t intervists treguat se kishit par fantazma n rezidencn tuaj n Toskan?

Jo, e kisha seriozisht. Ndoshta ka qen vetm fryt i imagjinats sime, por imagjinata sht dika q nuk duhet nnvlersuar. Pa imagjinat arti nuk lulzon, nuk t befason. Ky disk sht kujtimi im ndaj fuqis s imagjinats. Cili sht besimi juaj Sting? Muzika, sepse do dit m vendos n kontakt me dika q sht shum m e madhe se un. Dika q nuk sht plotsisht racionale, q nuk ka form zike. Muzika nuk sht nj shkenc, sht nj ndjesi, nj intuit, por aq e fuqishme sa mund t modifikoj gjendjet shpirtrore dhe perceptimet e njeriut. Thuhet se ju jeni aq maniak sa shkoni gjithmon prpara n takimet m t rndsishme. sht e vrtet? Shum e vrtet. Preferoj t shkoj gjysm ore para dhe t pres. Zakonisht muzikantt shkojn me shum vones npr takime dhe justikohen me gnjeshtra nga m t ndryshmet. Un jo, nuk kam shkuar asnjher n orar jo m pas tij. Gjithmon prpara. Megjithat, hern e par q mungova n nj takim, m ngeli peng.. Na e trego? Ishin ort e para t pasdites kur ishte duke lindur djali im i par, Joseph. Disa minuta para se t dilja nga shtpia pr t shkuar n klinik m kishte zn gjumi mbi divan. Kshtu q nuk mund t isha i pranishm n lindjen e tij. Le t themi se un zgjohem do dit n orn 7 t mngjesit dhe kurr n jetn time nuk kam fjetur n drek. Dshiron t thuash se nuk ishe i prgatitur pr t qen baba... P i k r i s h t . Is h a s h u m i paprgatitur. Frika e asaj q do m ndodhte m shtyu drejt gjumit. Skisha faj isha nj 25-vjear i pamatur. Nuk doja ta shihja realitetin n sy.

shqip
E ENJTE, 17 SHTATOR 2009 19

NDRYSHE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Kryetari i Bashkis s Roterdamit sht bir i dy emigrantve maroken. Zgjedhja e tij ishte nj goditje e rnd pr t djathtn ksenofobe, q nuk humbet rastin pr ta penguar

Duke folur nga nj xhami, i ka ftuar t gjith ata q nuk i respektojn vlerat e shoqris demokratike t marrin avionin e par pr n Afganistan ose pr n Sudan. Pas ktij fjalimi, kryetari i bashkis ka marr shum krcnime dhe si pasoj iu desh t ndrronte shtpin

A
A

hmed boutaleb
Nj holandez i vrtet
Biograa
Ahmed Aboutaleb lindi m 29 gusht 1961 n Bedi Siden, Marok. N vitin 1976 u transferua n vendet e ulta me t mn, motrat dhe vllezrit. M 1998-n u b drejtor i Forumit, nj organizat q merret me kulturalizmin. M 27 shkurt 2007 - 12 dhjetor 2008 ishte sekretar i Shtetit pr shtjet sociale. 5 janar 2009 emrohet kryetari i ri i Bashkis s Roterdamit
shpesh mbi tema si rasti, big bang, ose paraprcaktimi. Aboutalizmi Jeta e tij profesionale dhe politike karakterizohet nga nj element tepr holandez: rendimenti. Nuk m plqen ta idealizoj rinin time. E di far kam ln pas, varfrin, sht shprehur ai menjher pas zgjedhjes si kryetar bashkie n tetor t 2008-s. Pr Aboutaleb fondamentale sht t punohet, t bhen nderime, t ndihmohen njerzit n nevoj. Ndrtimi i urave dhe ritimi i besimit jan shprehjet e tij t preferuara, historiku i asaj q gazetart holandez e quajn aboutalizm, nj doktrin q shprll prkatsin politike n favor t zgjedhjeve t qarta. Fillimisht si zvendskryetar i Bashkis s Amsterdamit, m pas si sekretar shteti pr shtjet sociale, Ahmed nuk ka pasur kurr frik ti thyej tabut dhe t sdoj diskutimet e s majts, q sipas tij, ndonjher jan tepr konformiste. Kshtu, Aboutaleb i fton prindrit e fmijve t huaj t denoncojn fmijt nse kryejn krime. Gjithashtu, nuk ka frik t tregoj se npr statistikat kriminale t Roterdamit ka shum t rinj me origjin t huaj. Ka propozuar t heq ndihmat sociale pr ata q jan nn moshn 27-vjeare dhe denoncon fundamentalistt q fshihen npr shkollat islamike. N vitin 2004, pas vrasjes s regjisorit Theo Van Gogh, q u ekzekutua nga nj ekstremist i ri islamik me origjin marokene, Aboutaleb ka mbajtur nj fjalim tepr energjik. Duke folur nga nj xhami, i ka ftuar t gjith ata q nuk i respektojn vlerat e shoqris demokratike t marrin avionin e par pr n Afganistan ose pr n Sudan. Pas ktij fjalimi, kryetari i bashkis ka marr shum krcnime dhe si pasoj iu desh t ndrronte shtpin. Sulme nga t gjitha ant Babi je heroi im, por nuk dua q t vdessh, i tha nj dit njri prej katr fmijve. Kishte par foton e tij n faqen e par t nj gazete, q publikonte listn e t dnuarve me vdekje, nga ana e nj qelize lokale t Al-Kaeds. Pavarsisht ksaj, Aboutaleb ka vazhduar rrugn e tij, duke denoncuar si viktimizimin e myslimanve, ashtu dhe topitjen e holandezve q nuk e pranojn suksesin e emigrantve. Ahmed-it i plqen t theksoj se n vendet e ulta shum t rinj e t reja me origjin t huaj arrijn rezultate t shklqyera, sidomos n shkoll dhe pun. Aboutaleb sht nj njeri mjaft i ekuilibruar, por q do t prfundoj ose nga e majta ose nga e djathta, si ironizon Dries Mosch, nj eksponent i lists Leefbaar Rotterdam. Mosch dhe shokt e tij t partis mezi presin rastin q Aboutaleb t bj ndonj gabim. Por kryetari i bashkis preferon t mos u prgjigjet kritikave. Pas shum muajve heshtje, ka pranuar t takohet me disa gazetar t huaj n salln e kshillit bashkiak. Pres t gjykohem pr punn time, jo pr origjinn, ka thn Aboutaleb. Pastaj prek nj tjetr shtje, ku ai sht vet protagonist, duke recituar disa vargje: I huaji q dshiron t punoj, punon aq shum sa t marr vendin e mbretreshs.

hmed Aboutaleb i kujton me prpikri ditt kur braktisi vendin e tij pr t shkuar n vendet e ulta. Ishte 17 tetori i vitit 1976, ora nnt e mngjesit. Ahmed nuk ishte m shum se 15 vje. Pas vdekjes s gjyshit u nis pr rrug s bashku me nnn, motrat dhe vllezrit, duke ln pas fshatin e varfr Beni Sidel n Rif, zona malore e veriut t Marokut, pr t shkuar tek i ati q punonte puntor i thjesht n Aja. Vendimi pr t emigruar nuk t l zgjedhje tjetr. sht nj eksperienc shum e vshtir dhe e paguan shtrenjt, sht shprehur Aboutaleb gjat nj interviste me nj gazetar t Volkskrant n vitin 2004. N at koh, Aboutaleb pranonte ende t iste pak pr veten, por qkur sht br kryetari i Bashkis s Roterdamit, e mendon mir do fjal q et. Pas zgjedhjes s tij, m 31 tetor 2008, ai krkoi llimisht t takohej me qytetart dhe t iste me ta, pr t par reagimin e nj qyteti q konsiderohet i vshtir dhe rebel. Nuk u z shum bes mediave dhe ka frik se mos kundrshtart e tij mund t shfrytzojn premtimet e dhna nga ai dhe hapat e gabuar. N fakt, kryetari i ri bashkis ka shum armiq, si holandez ashtu dhe maroken. Q prej disa vitesh, n vendet e ulta ka lindur nj debat mbi islamin, integrimin, identitetin kombtar dhe pranin e t huajve. N kt kontekst, Aboutaleb, q sht pagzuar me emrin Mr. Allochtoon (Zoti i Huaj), sht nj figur emblematike. Por jo t gjith jan dakord q ta administroj ai qytetin e dyt m t rndsishm t vendit (Roterdami ka 600 mij banor, por nse llogaritet edhe periferia, arrin n 2 milion) dhe q t jet kryetari i par i bashkis me origjin marokene i nj metropoli europian. Partia e Puns (PVDA) ku Aboutaleb bn pjes, e ka tuar Roterdamin vetm n 2008-n, pas disa vitesh qeverisje t s djathts ekstreme ksenofobe. Lideri populist, Pim Fortuyn, e kishte lluar triumn e tij pikrisht nga ky qytet. Triumf, q u ndrpre brutalisht n vitin

2002, kur Pim u qllua pr vdekje nga nj militant i shtjes pr mbrojtjen e kafshve. Pas vdekjes s Fortuyn, lvizja e tij humbi konsensusin n t gjith vendin, prvese n Roterdam, ku lista Leefbaar Rotterdam (Roterdami i banueshm) mbajti 14 nga 45 vendet e kshillit bashkiak (18 komuna i mori e majta socialdemokrate). Populistt, e larguar nga opozita, humbn edhe postin e kryetarit t bashkis. Tani presin me padurim gabimin e par t atij q, sipas tyre, sht njeriu i gabuar n vendin e gabuar. Kt inxhi-

nier nuk e durojn dot nga mnyra e rezervuar dhe e sjellshme, q i sheh n sy kundrshtart e tij. Pr kt arsye e vun n loj, kur me rastin e festivalit t poezis q u zhvillua n Roterdam, rrfeu se e adhuronte poetin Adonis dhe pohoi se kur ishte i ri donte t bhej shkrimtar. Pasi u transferua n vendet e ulta, djaloshi Ahmed la mnjan dolloj romanticizmi. Nj mysliman jo shum i devotshm (pr t shmangur kritikat, tani nuk shkon m n xhami), Aboutaleb nuk e konsideron veten vetm nj person konkret: kur sht vetm reekton

shqip
E ENJTE, 17 SHTATOR 2009 20

NDRYSHE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Male me plehra, shkolla t shkatrruara dhe spitale t mbipopulluara. Rrugt e Port-au-Prince reektojn situatn e nj vendi q sht drejt shkatrrimit, ku edhe OKB-ja sht e pafuqishme pr t vepruar

Nj dit n Haiti...
P
etionville sht nj nga t paktat zona akoma jeshile n kt vend me male dhe savana pa bimsi. Port-au-Prince, kryeqyteti i vendit nuk sht shum larg prej aty. Q nga lart dallohen shtpit-kasolle t vendosura n mnyr t rregullt. Autobust q ngjajn me mjete transporti t shrbimeve funerale, i gjen gjithmon t tejmbushur. Panorama q t ofron Port-au-Prince sht e llahtarshme. Banort e zons thon se ajo pr t ciln shpenzojn m shum sht shkollimi i fmijve. Nj prind tregon se shpenzon rreth 1200 gourde n muaj (rreth 25 euro), nj pjes e mir e rrogs s tij. N vend ka shum shkolla private q administrohen nga laik, misione fetare apo kisha protestante. Prindrit investojn gjithka q kan n shkollimin e fmijve, pasi e shohin si dritn e vetme n tunelin e varfris dhe mizerjes. Por pr haitiant q jetojn me m pak se nj dollar n dit, rreth 60 pr qind e popullsis - edhe taksat e shkollave publike jan shum t larta. Pavarsisht ksaj, npr rrugt e fshatit t ndodh shpesh t shohsh fmij q edhe pse t paushqyer, ecin me or t tra pr t shkuar n shkoll. T tjer m pak t pafat prfundojn duke br shrbtorin n Port-au-Prince: shkojn t punojn pr familjet m pak t varfra se ato, si n koht e kolonive pr t br punt m t rnda t shtpis n shkmbin t nj kothereje buke dhe nj vendi pr t fjetur. N lagjen e madhe periferike La Saline, afr portit ku vijn anijet tregtare, ka edhe shkolla publike q prbhen nga nj sall e vetme, t vendosura mes plehrave, balts dhe shpeshher kanaleve t ujrave t zeza. Ato q kan fatin t konsiderohen shkolla t mira jan t mbuluara nga llamarina, madje kan edhe nj der. Klasat zakonisht prbhen nga m shum se 80 fmij t t gjitha moshave. N kryeqytetin e vendit, m t varfrit prbjn edhe pjesn m t madhe t dy milion e gjysm banorve. Vetm n lagjet Martissant dhe Carrefour jetojn gjysm milion njerz. Mjekt pa kuj Gajtan Drossart sht sociologu i ri belg q drejton projektin e qendrs s emergjencs shndetsore t Mjekve pa kufij n Martissant. Struktura sht vendosur n nj vend ku dikur ka qen nj lavash makinash dhe nj diskotek. Sot, mbi pistn e vallzimit sht nj sall ku mbahen nn vzhgim grat q sapo kan lindur. Prve asistencs pr lindjen, qendra merret edhe me viktimat e agresioneve seksuale dhe t plagosurve nga armt e zjarrit n prleshjet mes grupeve rivale t rrugs. Kjo qendr sht krijuar n vitin 2006 pr t ndihmuar viktimat e prleshjeve mes bandave Minustah. Ktu bandat rivale t t rinjve jan krijuar si milici popullore pr t mbshtetur qeverin e Aristides. Pas largimit t Presidentit m 2004-n vazhduan t organizonin veprime t armatosura npr lagjet m t populluara t kryeqytetit pr t krkuar rikthimin e tij nga emigrimi. Npr rrug sheh gra dhe fmij q mbushin uj npr pellgjet e ndotura apo lahen n to. Dhit dhe derrat han plehrat e hedhura gjithandej pr tok, ndrsa shitsit ambulant, kryesisht gra, t shprndara npr rrug brtasin me megafon duke treguar virtytet e mallrave q ofrojn. N shpatulla u rndon barra e familjeve t mdha dhe burrave q prvese nuk punojn i rrahin pa mshir. Grat shesin gjithka: bim mjeksore, domate gjysm t prishura, gjell q i gatuajn n ast mbi furnela. Pa harruar ktu tortat apo biskotat me balt, krip dhe margarin pr nj mim prej 5 eurosh secila. do vit n vend, gjat festimeve t s marts s shenjt mijra gra mbeten shtatzn. Ky sht nj ritual i prvitshm. Nj numr i madh lindjesh n vend bhen nga vajzat e vogla, si pasoj e prdhunimeve. Kjo sht nj nga arsyet q shtpit e lindjes jan gjithmon t populluara. Presim rreth 400 lindje n muaj. Kemi pasur raste kur grat kan lindur n korridore apo banj pr shkak t mbipopullimit, tregon nj doktoresh kanadeze, pjes e Mjekve pa kufij t vendeve t ulta. Prve lindjeve t shumta, Haiti sht nj nga vendet ku vdekshmria gjat lindjes arrin shifrat m t larta n bot: 600 gra n 100 mij lindje. Spitalet e Mjekve pa kufij ofrojn kura fals, por ashtu si ndodh me edukimin n Haiti 90 pr qind e shrbimeve t asistencs mjeksore administrohet nga privatt, madje ka klinika t do dimensioni dhe mimi. Regjisori haitian, Arnold Antonin, tregon se para se t vinte n pushtet Duvalier, Port-au-Prince ishte nj kryeqytet i bukur, jo shum i populluar me lugina t mdha dhe ndrtesa publike ku yjet e Hollivudit vinin shpesh. Sot kan ngelur vetm fotot e tyre t vendosura n baret e hoteleve t vjetra q kan humbur shklqimin. Rritja e varfris q i ka detyruar fshatart t braktisnin vendbanimet e tyre, ka uar n rritjen e pakontrolluar t popullsis n qytet. Varfria Ajo q t bn m shum prshtypje, prve varfris sht normaliteti me t ciln njerzit jetojn mes maleve me plehra q grumbullohen muaj pas muaji, vit pas viti dhe askush nuk e merr mundimin ti pastroj. T gjith n vend jan t bindur se pasi t mbaroj misioni i OKB-s vendi do t prfundoj n anarki. Pak histori Haiti sht vendi m i varfr i Ameriks Latine q varet thuajse trsisht nga ndihmat ndrkombtare dhe t ardhurat e emigrantve. 80 pr qind e popullsis jeton nn pragun e varfris, ndrsa produkti i brendshm bruto sht 1300 dollar. Pas fundit t diktaturs s familjes Duvalie (1957-1986) n vitin 1990 u zhvilluan zgjedhjet e para t lira q solln n krye t vendit Presidentin Jean-Bertrand Arisitide, i rrzuar menjher nga nj grusht shteti. Pas tre vitesh qeverisjeje t ushtarakve n vitin 1994 ndrhyra e SHBA-s e risolli Arisitiden n pushtet. N vitin 1996 u zgjodh President Rene Preval. M 2000-in Arisitide u rikthye n pushtet, por m 2004-n nj revolt popullore e mbshtetur nga Franca dhe SHBA-ja solli largimin e tij. N t njjtin vit OKB vendosi misionin e stabilizimit n Munustah. N vitin 2006 Preval u rizgjodh President. Treguesit ekonomik dhe social tregojn se si Haiti, duke nisur q nga vitet 80-t, ka akumuluar nj ndryshim t madh n krahasim me vendet e tjera n zhvillim. Shumica e popullsis aty jeton me 2.25 dollar n dit. Aktualisht, Haiti renditet n vendin e 153-t, nga 177-t vendet e klasifikuara n baz t treguesit t zhvillimit njerzor. Rreth 80 pr qind e popullsis jeton n varfri absolute, duke e renditur kt vend si t parafundit n bot, sepse ai i prket varfris. Rreth 70 pr qind e haitianve merren me bujqsi dhe n dhjetvjearin e fundit njihet nj rritje e vogl e vendeve t puns. Nj tjetr penges pr zhvillimin ekonomik ka qen edhe dhuna q pr 20 vjet ka trazuar jetn politike dhe sociale n vend.

shqip
21

E ENJTE, 17 SHTATOR 2009

AKTUALITET

KONTAKT info@gazeta-shqip.com rrethe@gazeta-shqip.com

Akuzohet pr dhnie lejesh t jashtligjshme t Shkmbi i Kavajs, i ndihmuar edhe nga i arrestuari tjetr, Pasho Beqiri

Lejet e ndrtimit, pranga ish-deputetit

Flori Bajramaj i PD-s arrestohet dy jav pas zhveshjes nga imuniteti
VALI QYRFYI

ranga pr ish-deputetin e Partis Demokratike n legjislaturn e kaluar, Florian Bajramaj, dhe bashkpuntorin e tij Pasho Beqiri. Kaosi urbanistik n zonn turistike t Shkmbit t Kavajs ka emra t rinj prgjegjsish, q kan dal gjat puns s Prokuroris s Durrsit pr t hedhur drit mbi masakrn bregdetare. Burime nga Prokuroria e Rrethit Gjyqsor Durrs bn t ditur se prej m shum se nj viti, organi i akuzs kishte nisur hetimet mbi veprimtarin e Bajramajt n periudhn prpara se t tonte imunitetin e deputetit dhe mbi veprimtarin e zyrtarit Beqiri, pr t mbrritur deri te dita e djeshme, kur me prova t mjaftueshme pr t siguruar vazhdimin e hetimit n kushte t tjera ka krkuar nga gjykata arrestimin e tyre. Abuzimet me pronat publike dhe dhnia e lejeve t ndrtimit personave pa tituj pronsie rndojn mbi njeriun q mbajti pr katr vjet radhazi mandatin e deputetit t zons elektorale nr.27 dhe prfaqsoi komunitetin e saj n Parlament. Bajramaj dhe Beqiri jan prangosur mbrmjen e s mrkurs rreth ors 19:00, nga shrbimet e Komisariatit t Policis s Durrsit n bashkpunim me Task Forcn e prokuroris dhe sektorin operacional n Drejtorin e Policis s Qarkut n zbatim t dy vendimeve t marra dje nga Gjykata e Rrethit Gjyqsor Durrs, mbshtetur n krkesn e prokuroris pr shprdorim detyre. Gjykata ka vendosur paraprakisht masn e siguris arrest n burg pr t dy ish-funksionart publik. Hetimet kan nisur ndrsa Bajramaj gzonte atributet e t mandatarit nga vota e popullit n zgjedhjet e 3 korrikut t vitit 2005. Por akuza ngrihet pr periudhn kur t dy t arrestuarit kryenin funksione n Kshillin Teknik t Komuns s Rrashbullit. Bhet fjal kryesisht pr periudhn q prfshin vitin 2004 dhe vern e vitit 2005, kur Bajramaj u przgjodh si kandidatur e PD-s pr zgjedhjet parlamentare t korrikut. 38- vjeari nga Durrsi, Flori Bajramaj, dhe Pasho Beqiri

Deputeti memec
Flori Bajramaj kaloi katr vjet pa u vn re n salln e Kuvendit t Shqipris. Rezultatet e disa anketave t zhvilluara gjat viteve 2005-2009 nga organizata Mjaft! e nxirrnin Bajramajn gjithnj n krye t lists s deputetve inaktiv. Bajramaj, i panjohur si fytyr dhe emr jo vetm pr pjesn drrmuese t shqiptarve, por edhe pr vet banort e zons s tij zgjedhore, prmendet n raporte t mediave n katr vjet vetm si emr n lista deputetsh q prbjn nj grup parlamentar apo nj komision parlamentar, ose pr pasivitetin e tij olimpik n salln e Kuvendit. Nga studimet e organizats Mjaft!, ka rezultuar q deputeti nuk ka folur as edhe nj her t vetme gjat nj sesioni parlamentar q zgjat nga tre deri n gjasht muaj

Shnim

Masakra urbane vazhdon

B
ajramaj dhe Beqiri u arrestuan. A do t dnohen? Kjo i prket nj momenti tjetr. Pak vite m par pr abuzime n shprndarjen e tokave u arrestua dhe dnua n Durrs edhe kryetari i Komisionit t Kthimit t Pronave Vasil Hila. E masakra vazhdon, n kundrshtim me do lloj rregulloreje a ligji urbanistik. Lejet e ndrtimit vazhdojn t jepen n kundrshtim t hapur me ligjin pr urbanistikn dhe nj Vendim t Kshillit t Ministrave pr pezullimin e zbatimit t studimeve urbanistike t zons turistike Rrashbull-GolemKarpen dhe hartimin e studimit urbanistik t integruar t ksaj zone. Tre vjet m par doli dhe nj tjetr Vendim i Kshillit t Ministrave Pr miratimin e detyrs s projektimit pr studimin e integruar t zons turistike. Dalja e ktyre vendimeve ndalon dhnien e lejeve t ndrtimit deri n miratimin e studimit t integruar t zons turistike, por realiteti duket i dhimbshm dhe shum larg zbatimit t rregullave dhe ligjeve. N fund t fundit, si n do sektor tjetr t jets shqiptare, por n kt pjes t bregdetit shqiptar masakra urbanistike ulrin. T gjith e shohin dhe dgjojn, askush nuk vepron. Madje, n brezin e rrs kt ver t gjith vrejtn godinn q deri m tani ka arritur n 18 kate dhe nuk dihet edhe sa do t vazhdoj t ngrihet e q prpin frikshm nj territor t ashtuquajtur turistik, por q vetm i till nuk sht. E gjith zona e Shkmbit t Kavajs sht nn administrimin e komuns s Rrashbullit. Prej saj jepen edhe lejet pr ndrtime e gjithka tjetr n zon. Arrestimet e Bajramajt dhe Beqirit jan thjesht nj tronditje n majn e ajsbergut t abuzuesve me ndrtimet n bregdet. V.Q.

50 vje nga Shkallnuri akuzohen pr abuzime n dhnien e lejeve pr sheshe ndrtimi dhe leje ndrtimi n zonn turistike t Shkmbit t Kavajs dhe zona t tjera t komuns, duke favorizuar persona q nuk zotronin titull pronsie. Shprdorimi i detyrs, parashikuar nga neni 248 i Kodit Penal, nga dy t arrestuarit sht kryer gjat kohs kur ushtronin funksione publike n Kshillin

Teknik t KRRT-s s Komuns Rrashbull, ku Beqiri ka qen kryetar i Kshillit dhe relatues n KRRT-n e komuns, ndrsa ish-deputeti Bajramaj, antar i ktij kshilli. T dy, n bashkpunim, kan kaluar pr shqyrtim dhe miratuar njkohsisht n KRRT-n e ksaj komune disa krkesa pr sheshe ndrtimi dhe leje ndrtimi n prona publike, pa vrtetime pronsie, n kundrshtim me

ligjin pr urbanistikn. Ndonse e ndaluar t kalohen ndrtimet me m shum se 2-3 kate n kt zon bregdetare, t gjith jan dshmitar t ndrtimeve shumkatshe. Bajramaj dhe Beqiri jan dy nga prgjegjsit e legalizimit t ndrtesave pes apo gjashtkatshe, duke vn nj tull ligjrimi n katrahurn e prgjithshme urbanistike q karakterizon zonn turistike t Shkmbit t Kavajs

dhe t gjith plazhin e Durrsit, t Golemit e Malit t Robit. N vitin 2006 drejtues t Komuns Rrashbull pohonin pr Shqip se shumica e ndrtimeve te Shkmbi i Kavajs kan kaluar n gjykimin e KRRT-s s komuns. Moria e ndrtimeve n pjesn bregdetare t komuns sht nancuesja m e madhe e ndrhyrjeve q bhen n ambientet dhe objektet publike t komuns.

Premtimi

Berisha n vitin 2007: Do t bjm masterplanin

D
y vjet t shkuara, n tetor t vitit 2007, Kryeministri i athershm dhe aktual, Sali Berisha, premtoi se masakra urbanistike n bregdet do t rehabilitohet. Kan kaluar dy vjet dhe premtimi duket mision i pamundur pr qeverit shqiptare. Gjithsesi Berisha premtoi nj rehabilitim t bregdetit prmes masterplaneve dhe projekteve t mdha dhe t mirfillta q t mundsojn urbanizimin e shumpritur. Premtimi pr llimin e nj masterplani t munguar prej vitesh pr bregdetin e Adriatikut u b n konferencn Perspektiva urbane n plazhet e zons Durrs- Kavaj, q u zhvillua n qytetin e Durrsit. N kt zon bregdetare t vendit studimet kan qen pjesore dhe kan ndikuar negativisht n zhvillimin e saj, po zona Durrs-Kavaj do t ket nj studim t plot q sipas Berishs do ti hapte rrug zhvillimit.

Tender Announcement
Subject: Reconstruction of Manazdere Bridge, Elbasan The United Nations Development Programme System in Albania is seeking to receive offers from interested companies who wish to be considered for the provision of the above mentioned services. Companies will be selected in accordance with established UNDP procedures. The offers must be delivered within the deadline set in a sealed envelope and with clearly marked RFQ for Reconstruction of Manazdere Bridge, Elbasan For more details please refer to the link below: http://www.undp.org.al/index.php?page=bus_center/tender Relevant Dates: All interested companies should provide their offer in the following address, not later than 10 September 2009, at 17:00 oclock. Address: E-mail: procurement.al@undp.org UNDP Office Rr. Papa Gjon Pali II, ABA Business Center, Floor 6 Tirana, Albania Tel.: + (355) 42 276-600 Fax: + (355) 42 234-448

Njoftim tenderi
Subjekti: Rindrtimi i Urs s Manazderes, Elbasan Programi pr Zhvillim i Kombeve t Bashkuara krkon oferta nga kompanit e interesuara pr ofrimin e shrbimit t sipr-prmendur. Kompanit do t przgjidhen n prputhje me procedurat e vendosura t UNDP-s. Ofertat duhet t drgohen n zarf ku t shkruhet: RFQ pr Rindrtimin e Urs s Manazderes, Elbasan brenda afatit t fundit . Pr m shum informacion ju lutem referojuni linkut t mposhtm: http://www.undp.org.al/index.php?page=bus_center/tender

Afati i duhur: T gjitha kompanit duhet ti drgojn ofertat e tyre n adresn e poshtshnuar brenda dats 21 Shtator 2009, ora 17.00

Adresa: E-mail:procurement.al@undp.org UNDP Office Rr. Papa Gjon Pali II, ABA Business Center, Floor 6 Tirana, Albania Tel.: + (355) 42 276-600 Fax: + (355) 42 234-448

shqip
E ENJTE, 17 SHTATOR 2009

22

AKTUALITET

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Frika/ Lkundjet e ditve t fundit kan detyruar disa familje t ln fshatrat

Bulqiz, nis shprngulja nga zona e prekur prej trmetit T

merri q shkaktoi trmeti i s diels s 6 shtatorit, me epiqendr n fshatin Gjoric t rrethit t Bulqizs, ende vazhdon t prjetohet nga banort. Kjo, pr faktin se edhe pas dhjet ditsh nga rnia e tij, pr do dit kan vazhduar lkundje t tjera t toks, edhe pse me intensitet m t dobt. Kshtu, qindra banor t zonave t prekura nga trmeti i 6 shtatorit vazhdojn ti kalojn nett jasht, pasi Ministria e Brendshme nuk i ka drguar ende adrat familjare q ata prej ditsh kan krkuar. Banort e fshatrave t komunave t Gjorics, Shupenzs, Zerqanit, Ostrenit, nuk mund t hyjn n banesat e plasaritura, pasi u tremben lkundjeve t mundshme t trmetit, ndrsa disa prej tyre kan vendosur t largohen drejt t afrmve n fshatra dhe qytete t tjera. Jam e detyruar t largohem nga shtpia pr t shkuar te t afrmit e mi n qytetin e Bulqizs, s bashku me tre fmijt dhe nusen e djalit q sapo ka lindur, - thot H. Lica, 53 vje, nga fshati erenec i Komuns Gjoric, - pasi shtpia m sht shkatrruar dhe fmijt kan frik t banojn n t. Edhe pse nga komuna jan ngritur disa adra pr strehimin e banorve, shum prej tyre kan vendosur t mos qndrojn aty pr shkak t mungess s ujit, dritave, banjave dhe mbi t gjitha pr t mos braktisur banesat, pasi aty kan edhe bagtit. Shum nga banort e prekur prej trmetit qndrojn n oborret e shtpive, t mbuluar me plastmas edhe n rastet kur bie shi. Ata thon se nuk u sht ofruar asnj ndihm deri m tani. Prej 11 ditsh banort vazhdojn t qndrojn n qiell t hapur, me frikn se lkundje t tjera t toks mund t sjellin jo vetm dme materiale, por edhe t lnduar n njerz. Dhe lkundjet e tjera t toks gjat ktyre ditve pas rnies s trmetit t s diels m 6 shtator nuk kan munguar pr asnj dit. Kshtu, vetm rreth orve t para t dits s djeshme jan regjistruar tri lkundje t lehta toke, n orn 05.45 minuta, 06.20 minuta dhe 10.05 minuta. Kto trmete, edhe pse nuk kan shkaktuar dme, e kan rritur ndjeshm panikun te banort e zons, duke i br ata edhe m t vendosur n krkim t adrave familjare. Ndrkoh, t gjitha komunat e dmtuara nga trmeti kan br krkes pr adra, e vetmja ndihm pr momentin q mund tu jepet banorve t tyre, por deri tani vetm rreth 50 pr qind e krkesave t banorve pr adra jan plotsuar nga ana e Ministris s Brendshme. Hysen Likdisha

Asgjsimi i municioneve dmton banesat

Banort e Voskopojs ankohen pr arje muresh. Ushtria: Kemi br testime, nuk ka rrezik
peracionet e ushtris pr asgjsimin e predhave dhe municioneve luftarake n Voskopoj t Kors kan uar n dmtimin e disa banesave t zons. do dit, mjete t ushtris transportojn predhat q kan pr origjin depot e Gramshit, Lozhanit e Voskopojs dhe asgjsohen disa kilometra larg nga fshati. Banort e zons shprehen t friksuar dhe t pasigurt nga kto shprthime, ndrsa pasojat e para, sipas tyre, kan qen mbi ndrtesat e vjetra. Sipas fshatarve, shtpit prej guri t ndrtuara para disa dekadash kan psuar arje dhe kjo pr faktin se n disa raste shprthimet kan qen shum t fuqishme. Sipas tyre, intensiteti i shprthimeve, t cilat kan nisur t kryhen do dit, jan shoqruar

Fier

Zbulohet hajduti q la tri komuna pa uj

j 19-vjear nga fshati Drmnas i Fierit sht shpallur person n krkim nga policia, pasi rezulton autor i dyshuar i vjedhjes s pompave t stacionit t pompimit q furnizon tri komuna me uj. Pas konstatimit t dmit t shkaktuar, q ka sjell pasoja te nj komunitet prej m shum se 10 mij banorsh, uniformat blu jan vn n krkim t shtetasit Shklzen eliku. Sipas burimeve policore lokale, msohet se rreth ors 23.00 t mbrmjes s t marts, policia sht sinjalizuar pr vjedhjen e ndodhur n basenin ujor t zons s Havaleasit. Pas marrjes s deklarimit t par t vjedhjes, ekspertt kriminalist dhe disa uniforma blu i jan drejtuar

vendit, ku dhe ishte regjistruar vjedhja. Duke iu referuar burimeve zyrtare t policis msohet se vjedhja e pompave t basenit ujor ka ndodhur rreth ors 21.00 t mbrmjes. Veprimet e para hetimore kan treguar se prej ndrmarrjes s basenit t Havaleasit jan vjedhur katr pompa t mdha tepr t fuqishme, si edhe katr elektromotor, t cilt shrbenin pr furnizimin me uj t zonave prreth. Pr marrjen e ktyre materialeve, autorit i sht dashur q m par ti montoj ato, saktsojn burime zyrtare t policis lokale. Burimet e policis kriminale pohojn se po punojn pr gjetjen e vendndodhjes s autorit t vjedhjes s kryer n bashkpunim. Ma. Tr.

Sipas banorve, dmtimet jan shkaktuar nga fakti se poligoni ku bhen manovrat sht jo m larg se 4 kilometra n vij ajrore nga zona e banuar
me lkundje t banesave, ka ka shkaktuar arje t mureve t tyre. N raste t tjera, edhe pse n poligon kryhet procesi i asgjsimit, nuk ndihen tronditje dhe zhurma, por n rastet kur grumbullohen shum municione, prhapet tym dhe ndihen lkundje. Sipas banorve, dmtimet jan shkaktuar nga fakti se poligoni ku bhen manovrat sht jo m larg se 4 kilometra n vij ajrore nga zona e banuar. Pas ankesave t banorve nj vit m par, ky poligon u zhvendos n nj distanc prej 15 kilometrash dhe sipas specialistve, kjo u konsiderua si e mjaftueshme pr sigurin nga shprthimet. Sipas forcave t ushtris q po kryejn kt proces, edhe pse bhet fjal pr predha luftarake, shprthimet nuk mund t shkaktojn dmtime, pasi poligoni n distancn e miratuar sht testuar m par. Sipas prgjegjsit t shprthimit, Ilir Dhimo, asgjsimi i predhave dhe municioneve kryhet n nj vend me distanc t prshtatshme dhe me siguri teknike, pa paraqitur asnj rrezikshmri pr banort. Sipas tij, sht parashikuar t asgjsohen mbi 470 ton predha, t

Kor

Defekti i grekve bllokon Kapshticn

K
cilave iu kan kaluar afatet dhe q grumbullohen nga depot pr tiu nnshtruar m tej procesit t demontimit. Por banort shprehen t shqetsuar se zona kur dikur kryheshin shprthimet ka qen n afrsi t fshatit dhe predhat e mbetura mund t rrezikojn nj shprthim t dyt. Banort thon se vetm pak dit m par, pas ankesave pran komuns sht br edhe largimi n nj zon m t thell mes Gjergjevics dhe Voskopojs. Sipas kryetarit t komuns, Nexhip Bacelli, asgjsimi kryhet n nj distanc t largt. Operacionet e asgjsimit do t vijojn deri n muajin nntor. Kjo sht e disata her q n kt zon kryhet ky proces, megjithat sipas banorve ekziston paniku nga shprthimet, edhe pse pas ankesave t tyre sht zgjedhur nj vend m i largt pr kryerjen e tyre. Juliana Dhimitri

putja e kabllos q lidh rrjetin kompjuterik t dogans me rrjetin kombtar, sht br shkak pr ndrprerjen e puns pr t paktn dy or n vendkalimin kufitar t Kapshtics. Bhet fjal pr nj defekt q ndodh n ann greke t piks s kalimit kufitar, si ndodh rndom. Sipas autoriteteve greke, ka qen nj ekskavator q gjat punimeve ka shkaktuar kt defekt t rnd, duke shkputur kshtu rrjetin dhe ndrprer punn n sportele. Pr t paktn dy or gjat pasdites, nga ana e

pals greke nuk sht kryer asnj veprim me kalimet ndrkufitare n hyrje dhe dalje t territorit. M pas, me akord t dy palve sht vn n dispozicion nj sportel i vetm pr t br kalimet e mjeteve t tonazhit t rnd. Sipas burimeve nga policia kufitare, defekti nuk ka shkaktuar radh t gjata, pasi fluksi i lvizjeve ka qen i ult, megjithat shtetasve q jan paraqitur gjat pasdites u sht dashur t presin pr t paktn dy or deri n riparimin e ktij defekti n sistem. j.dh.

Prmet

Elbasan

Adoleshenti vret fmijn me makinn e babait

y aksidente automobilistike, njri me pasoj vdekjen e nj 13-vjeari, ka ndodhur dje n Prmet dhe Fush-Kruj. Ka qen ora 18.00 e s marts, kur n rrugn rurale q lidh Komunn Suk me qytetin e Klcyrs, nj automjet tip Tojota q drejtohej nga 17-vjeari Blerim Meraj ka prplasur 13-vjearin Besmir Kasaj, i cili lvizte me biiklet. Fmija ka gjetur vdekjen e menjhershme, ndrkoh q msohet se autori i aksidentit ka braktisur mjetin dhe sht larguar nga vendngjarja. Vetm pak or m pas ai sht gjetur i fshehur n banesn e vet dhe sht shoqruar pr n Komisariatin e Policis s Prmetit. Msohet se automjeti me t cilin ka ndodhur aksidenti ka qen i babait t 17-vjearit, i cili e kishte

Tenton t prdhunoj turkeshn 13-vjeare, arrestohet

bler para disa ditsh dhe ishte duke i br dokumentet pr ta pajisur me targa dhe e mbante mbyllur n banes. Adoleshenti e ka marr automjetin pa lejen e babait dhe po lvizte nga Suka pr n Klcyr. Ndrkoh, po dje, n aksin Fush-Kruj - Lezh ka ndodhur nj aksident rrugor, si pasoj e t cilit jan plagosur dy persona. Policia lokale njoftoi se aksidenti ka ndodhur mesditn e s mrkurs, kur nj motoiklet q lvizte nga Lezha n drejtim t Tirans i ka prer rrugn nj automjeti tip Volkswagen Golf me targa LE4698A. Si pasoj e prplasjes kan mbetur t plagosur dy drejtuesit e mjeteve, t cilt jan transportuar drejt Spitalit Ushtarak t Tirans, ku ndodhen n gjendje t rnd.

enton t prdhunoj nj minorene turke, ndalohet 21-vjeari. Ngjarja e rnd ka ndodhur rreth ors 20.30 t s marts n vendin e quajtur Ura e Zaraniks, n hyrje t qytetit t Elbasanit. Sipas burimeve zyrtare t policis lokale, rreth ors 23.30 t s marts, nga ana e seksionit t krimeve kundr personit pran Drejtoris s Policis s Qarkut t Elbasanit, u b arrestimi n flagranc i 21-vjearit Bledar Sulaj, lindur e banues n lagjen Sknderbej Elbasan. Sipas burimit n fjal, arrestimi i tij u b pasi ka tentuar t kryej marrdhnie seksuale me t miturn, A. Ergyly, 13 vjee, banuese n lagjen Sknderbej Elbasan, me kombsi e shtetsi turke. Msohet se e mitura sht e bija e nj spe-

cialisti turk, i cili punon prej shum vitesh n Kombinatin Metalurgjik t Elbasanit. Burimet policore bjn t ditur se 21-vjeari ka ftuar pr t pir nj kafe t miturn, me t cilin njihej prej kohsh, pasi ishin banor t s njjts lagje. Ka qen turkesha minorene ajo q ka treguar te prindrit e saj gjithka q kishte ndodhur me 21-vjearin dhe m pas sht br denoncimi n Policin e Elbasanit. Policia nuk e ka pasur shum t vshtir t identifikoj dhe t bj t mundur kapjen e 21-vjearit. Materialet pr kt ngjarje i kan kaluar Prokuroris s Rrethit Gjyqsor Elbasan, pr veprime t mtejshme pr veprn penale marrdhnie seksuale me dhun me t mitura, e mbetur n tentativ. Be.Dy.

TALK SHOW (debat politik) Procesi i Grdecit do t vazhdoj, por pa nj prej t pandehurve kryesore. Fatmir Mediu tashm sht i liruar zyrtarisht nga t gjitha akuzat dhe kundr gjith parashikimeve ai dhe partia e tij kapn nj rezultat t lart n zgjedhje. Por tani qe rikthehet n qeveri, duket se konsiderohet me pak se nj komoditet nga aleatet, ndrsa sulmet, akuzat e peticionet vazhdojn. Vete Mediu ka krkuar t vazhdoj t hetohet, ai dhe shtja e Grdecit, por gjykata tashme e ka marr vendimin. Top Story mer prsiper t kryej seancn e fundit t procesit t Grdecit. Fatmir Mediu prball Andi Bushatit, Henri Cilit dhe Lutfi Dervishit.

Mediu pr Grdecin, seanca e fundit, n Top Story.

shqip
E ENJTE, 17 SHTATOR 2009

24

SOCIALE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Fiks Fare

Mes vshtirsive pr t shkuar n shkoll dhe analfabetizmit, fmij 18 vje nuk din t shkruajn emrin

Memaliaj, nxnsit udhtojn dy or pr t shkuar n shkoll

A
nalfabetizmi sht ulur kmbkryq n vendin ton. Varfria dhe analfabetizmi po mundin fmijt shqiptar. Numri i nxnsve q braktisin shkollat rritet nga viti n vit. Ky fenomen, i cili psoi rnie gjat viteve t regjimit komunist, sot sht ringjallur. Nxnsit shqiptar mbarojn shkolln dhe nuk din t shkruajn e t lexojn. Analfabet t shkolluar gjen pothuajse n t gjith Shqiprin. N Thirr, n hyrje t tunelit t Kalimashit, ditn e prurimit t rrugs DurrsKuks mes njerzve q pritn duke brohoritur Kryeministrin e vendit, zotin Sali Berisha, t binte n sy nj djal. Ishte 18 vje dhe nuk kishte shkuar asnjher n shkoll. Nuk kishte mbaruar as klasn e par. Nuk dinte as t shkruante e as t lexonte, por brohoriste pr Kryeministrin dhe ishte i lumtur q po e shikonte nga afr. Ai ka moshn t brtas Rroft Sali Berisha, posht Edi Rama dhe i mjafton kaq pr t qen i lumtur e demokrat i akt. N Klos t Mirdits, n fshatin ku u hap shkolla e par e ksaj zone, nxnsit sot mbarojn arsimin 9-vjear dhe nuk din t shkruajn as emrin e tyre. Askush nuk paguar biletn prej 30 leksh, kan gjetur nj tjetr mnyr pr t kaluar lumin. Kan br me porosi karukula hekuri, nj prej tyre kushton 2 mij lek t reja dhe me t varen nprmjet nj litari n nj kavo t harruar q nga sistemi komunist, e varur n t dyja brigjet e lumit. Diku m tej, disa dhjetra metra nga ky vend strvitjeje, duken dy kmb ure t betonuara prej vitesh. Askush nuk mendon pr jetn e ktyre fmijve q kalojn lumin do dit n kushte t vshtira vetm q t mos mungojn n shkoll. Kur shikon kto sakrica dhe kur dgjon pr shifrat e analfabetizmit, pyet se far bn Ministria e Arsimit. Ministria e Arsimit duket se analfabetizmin e lufton vetm me studime dhe deklarata. N nj prgjigje zyrtare q ka mbrritur n redaksin e Fiks Fare, theksohet se MASH-i ka prfunduar studimin Shkaqet q favorizojn analfabetizmin dhe masat q duhen marr n luftn kundr ksaj dukurie. Madje pjes e ktyre masave sht edhe sigurimi i transportit pr fmijt me aftsi, t cilt banojn larg shkolls. Por si gjithmon kto jan detyra q mbeten t shkruara vetm n letr.

e ka harruar Ndrec Ndue Gjoka, ish-shef i arsimit pr Mirditn n vitet 50, q ndihmoi n hapjen e pesdhjet shkollave llore n kt zon. Pas rreth 60 vjetsh, shkollat t cilat ai hapi sot jan shndrruar n ndrtesa m t mdha, me kushte m t mira, por nxnsit dalin analfabet nga bankat e tyre. Fiks Fare shkoi n vendlindjen e ktij msuesi, n Klos, atje ku ai hapi dhe shkolln e par. Nj nga nxnsit e tij, Mark Llesh Marku, 63-vjear, tregon se kur u hap shkolla e par n fshat ata bnin

msim n nj shtpi, uleshin n tok dhe punonin pa libra. Ato q kam msuar pr katr vjet ather i mbaj mend edhe tani. Ndrsa sot, msuesit e ktij fshati her bjn msim e her pushim. Doda, nj nxns i shkolls s ktij fshati, sot sht n klasn e nnt. Ai tregon se nuk shkon n shkoll gjithmon, sepse msuesit e tyre nuk vijn rregullisht. Mes nxnsve t ksaj shkolle gjen t tjer q nuk i njohin t gjitha shkronjat dhe n rastin m t mir din t shkruajn vetm

emrin e tyre. N fshatin Kallmb t Memaliajt, fmijt bjn strvitje zike pr t shkuar n shkoll. Nj grup xhirimi i Fiks Fare u ndodh mngjesin e 14 shtatorit n orn 7:00 t mngjesit n kt fshat pr t par nj dit strvitjeje t zakonshme shkolle. Tridhjet fmij t ktij fshati nisen o mngjes drejt qytetit t Memaliajit pr t ndjekur msimin n shkolln 9-vjeare dhe at t mesme. Largsia nga fshati Kallm n Memaliaj sht rreth dy or n kmb, por dhe andej nuk

mund t kalojn makinat, sepse rruga e nisur ka psuar rrshqitje. Drejtoria arsimore rrethit nuk ka menduar pr arsimimin e ktyre nxnsve dhe nuk ka vendosur asnj makin pr transportin e tyre drejt shkolls s Memaliajt. E vetmja mundsi q fmijt t arsimohen sht q ata t kalojn lumin Vjos nprmjet nj lundre prej hekuri, t ciln e ka sajuar nj banor i fshatit dhe q e prdor me an t muskujve t krahut. Transporti me kt lundr, kushton 30 lek. Shum fmij, pr t mos

Kufizimet e ujit, thahen ezmat e banorve

Tirana probleme me furnizimin, n disa zona uji mbrrin vetm nj her n dit
LORINA MIXHA

eshjet e pakta duket se nuk kan ndikuar pozitivisht n prmirsimin e situats s kuzimeve pr sa i takon furnizimit me uj t pijshm n kryeqytet. Periferia e kryeqytetit m shum se asnjher ka probleme me shprndarjen e ujit t pijshm. Drejtoria e Ujsjells-Kanalizimeve sqaron se nuk ka asnj problem me shprndarjen e ujit n Tiran, madje orari i furnizimit sht ai i prhershmi, tre her n dit n mngjes, n drek dhe n dark. Sipas specialistve t Ujsjellsit pavarsisht se kjo periudh sht problematike, pasi reshjet jan t pakta, temperaturat relativisht t larta pr stinn e vjeshts edhe konsumi pr uj t pijshm sht i madh. N zonat ku mund t ket pasur probleme teknike, avari apo restaurime, kuzimet kan qen t pjesshme dhe t prkohshme, ndrsa n disa nga lagjet e kryeqytetit problemet me ujin e pijshm jan br t prditshme. N disa lagje uji mbrrin n ezmat e qytetarve n rastin m t mir vetm nj her n dit. Ka dit q uji mbrrin n ezm nj her n 24 or ose edhe pas dy ditsh. Dit t tjera oraret e furnizimit jan t rregullta, nj her n ort e para t mngjesit, nj her n drek me kohzgjatje t shkurtr, nj her n ezm ka vetm nj curril t holl uji, me t cilin sht e pamundur t mbushsh edhe kovn pr t lar dyshemen. Kuzimet Zonat m problematike me mungesn e ujit t pijshm prgjat orareve t parashikuara, jan: Kinostudio, rruga Qemal Stafa, rruga Ali Baushi, Kongresi i Manastirit, Rruga Bardhyl, Ali Demi, lagjet pran tregut elektrik, Rruga e Elbasanit, n disa

nga pallatet n Rrugn e Kavajs, zona e Lapraks, si dhe nj pjes e Kombinatit. Ankesa dhe krkesa pr shpjegim se prse kto lagje jan pa uj n shumicn e

kohs, mbrrijn do dit n Drejtorin e Ujsjells-Kanalizimeve. Ndrkoh q n rastin m t mir, n ezmat e qytetarve q banojn n kto zona vjen nj her n

dit, n Kombinat n orn 19:00, n zonn e rrugs Bardhyl n orn 4:00 t mngjesit, si dhe n zonn e Ali Demit n orarin e dreks.

Depozitat Familjet q kan depozitat, edhe ato 1 mij litra, nuk arrijn t prballojn dot problemet e mungesave. T tjerat, t cilat nuk kan vendosur depozita dhe presin ujin me orar, u duhet t mbushin t gjitha ent, kovat, shishet q kan n shtpi pr t pastruar dhe pr t gatuar, pr t lar e shplar me maksimumin e kursimit. Edhe pse Ujsjellsi sqaron se nuk ka asnj kufizim t ujit t pijshm dhe shprndarja n rrjet sht e rregullt n oraret e caktuara, tre her n dit, banort e kryeqytetit tem kryesore n bisedat e dits kan: erdhi uji, kur na erdhi uji, t shohim nse vjen uji apo jo. Vakumet e tubacioneve gjat kohs kur jan bosh, sjellin edhe probleme pr pastrtin e ujit t pijshm. Po ashtu edhe depozitat e qytetarve, t cilt n rastin m t mir pastrohen vetm nj her n vit. Sakaq, lidhjet e paligjshme q jan shtrir n pjesn periferike t kryeqytetit shprdorojn nj sasi t madhe uji, e cila nuk arrin t grumbullohet n depot e ujit, edhe n kt periudh thatsire.

Parashikimi i motit

Sinoptikant: Sot, n zonat malore, rrebeshe dhe shi

uke nisur nga dita e hna e deri dje kemi pasur mot relativisht t mir. Edhe pse vransira apo qielli gri na kan shoqruar n pjesn m t madhe t kohs. Ndrsa sot, sipas parashikimit t institutit Meteoalb, do t kemi ndryshime t menjhershme t motit. Deri t enjten, moti do t jet me alternime kthjellimesh dhe vransirash n bregdet dhe zonn e ult, ndrsa n zonat malore do t kemi vransira t shoqruara me rrebeshe shiu t dobt e afatshkurtr. Dita e enjte do t sjell nj sistem t fuqishm vransirash, t cilat do t gjenerojn rrebeshe shiu pothuajse n t gjith territorin shqiptar, m t dendura n zonat malore, llimisht n Veri e m pas ky sistem do t zhvendoset n Juglindje t vendit. Kjo situat do t na shoqroj edhe gjat dits s premte. Fundjava pritet t sjell prmirsim t kushteve atmosferike n t gjith vendin. Temperaturat e ajrit do t psojn rritje t leht deri t enjte,n ku pritet nj rnie me 5 deri n 6 grad Celsius. Fundjava sjell rritje graduale t temperaturave. Era n pjesn e par t javs do t fryj e leht dhe mesatare, duke arritur shpejtsin maksimale deri n 30 km/h, ndrsa pjesa e dyt e javs sjell forcim t ers, duke arritur shpejtsin deri n 45 km/h, pr pasoj edhe deti do t ket dallg mbi 2 ball.

Takimi

Universiteti Politeknik jep titullin e nderit, Doktor Honoris Causa pr Leonard Barollin

Studentt shqiptar, bashkpunim me homologt n Japoni

U
niversiteti Politeknik i Tirans jep titullin e nderit pr Doktor Honoris Causa pr Leonard Barollin. Nj nga kontributet m t mdha t Barollit sht edhe bashkpunimi q u ka ofruar profesorve dhe studentve shqiptar n vendosjen e urave lidhse me kolegt n Japoni. sht nder i madh pr mua q t paraqes para jush mbshtetjen time pr dhnien e titullit Doktor Honoris Causa pr prof. Leonard Barolli, nj personalitet i shquar n fushn e teknologjis s informacionit, n mjediset botrore akademike, tha dje gjat takimit Jorgaq Kaani. N vitin 2000, prof. Barolli lloi kontaktet e para t bashkpunimit t ekipeve me profesor t shquar nga disa universitete me z n Japoni, me Universitetin Politeknik t Tirans. Prof. Barolli ka ndikuar direkt n krijimin e nj ure komunikimi me universitetet e Japonis, pr t krijuar grupet e para t bashkpunimit n krkimin shkencor me laboratort e ktyre universiteteve. N vitet 2002 deri 2008 jan realizuar vizitat e disa profesorve t universiteteve japoneze, t cilat krijuan mundsin e bashkpunimit pr t mbshtetur krkimin shkencor me studentt m t mir dhe me pedagogt tan t rinj pr studimet e doktorats. N saj t kontributit t Barollit sht br mbshtetja me pjesmarrje n konferenca ndrkombtare t IEEE (International Electrical and Electronic Engineering) n Angli, Austri, Spanj, Japoni, t pedagogve t UPT.

shqip
E ENJTE, 17 SHTATOR 2009

EKONOMI

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

25

Ministria nuk mbron vendimin

Ruli u shmanget pyetjeve pr shkeljen e kontrats
hpjegimi i Ministris s Ekonomis pr zgjidhjen e njanshme t kontrats s qiras me Top Channel pr ambientet e ndrtess s ish-ekspozits Shqipria Sot t dhn nga zdhnsja e ktij institucioni, ka disa t pavrteta ose pjes t pasakta. E ndiejm gjithashtu pr detyrim q qeveria dhe Ministria e Ekonomis, Tregtis dhe Energjetiks, (METE) duke marr parasysh rndsin e mediave dhe dhnien e mundsive t barabarta pr t gjith, sht treguar e kujdesshme veanrisht me Top Channel dhe e ka njoftuar vazhdimisht gjat ksaj periudhe 2-vjeare pr fillimin e procedurs s privatizimit n favor t ish-pronarve t objektit, deklaroi dje zdhnsja e ministris. Letrkmbimi zyrtar pr fazn e procedurave t privatizimit t godins ka nisur vetm pak muaj m par dhe me krkes t Top Channel dhe jo si obligim i ministris. N shkresn zyrtare t dats 9 dhjetor 2008, Top Channel krkon t informohet pr privatizimin, por zoti Ruli nuk ka kthyer asnj prgjigje zyrtare. Krkesa pr informacion q Top Channel i drejton Ministris s Ekonomis prsritet srish m 3 mars t vitit 2009, ku krkohet informacion pr privatizimin e objektit dhe marrjen n konsiderat t investimit t kryer nga Top Channel n procesin e

privatizimit t ish-ekspozits. Por, prgjigjja zyrtare e ministris s zotit Ruli vjen vetm n datn 19 mars t ktij viti, pra vetm pak muaj m par dhe jo dy vjet sikundr pretendon ministria. E ndiejm pr detyrim t sqarojm se n prputhje me dispozitat e Kodit Civil, kontrata ka pushuar se prodhuari efekte pr palt q n momentin q prona sht privatizuar, tha dje prfaqsuesja e METE-s.

Edhe kjo deklarat e zdhnses n emr t Ministris s Ekonomis ka kundrthnie me letrprgjigjen q vet ministria i ka dhn Top Channel n vijim t krkess s tij pr informacion. N kt letr t dats 19 mars 2009, t rmosur nga drejtoresha e prgjithshme e shrbimeve tregtare, Mimoza Vokshi, ministria vijon ti krkoj Top Channel realizimin e treguesve t punsimit dhe investimeve pr vitin 2008,

sipas kontrats me efekte deri n 2025-n pa paralajmruar ndrprerjen e mundshme t investimeve, pr shkak t ndrprerjes s mundshme t kontrats sikundr ndodhi pak dit m par kur Top Channel njoftohet se duhet t largohet nga ekspozita. N respekt t detyrimeve kushtetuese dhe ligjeve t tjera, prona u sht transferuar pronarve t ligjshm dhe ndaj ktij detyrimi as qeveria dhe as ministri i Ekonomis

nuk mund ti shmangen, vijoi sqarimin zdhnsja. Edhe kjo pjes e deklarats mbart pasaktsi. Top Channel nuk krkon shkelje t ligjit, por barazi me t drejta t barabarta t t gjitha palve. Kushtet e investimit t parashikuara n kontratn e qiras me ministrin, Top Channel i ka tejkaluar me 2.5 her dhe punsimin me 5 her, fakte kto t dokumentuara edhe n dikasterin e zotit Ruli, q vrtetojn zbatimin

me rigorozitet t ligjit dhe pr t cilin Top Channel krkon t zbatohet po n mnyr rigoroze dhe t drejt. Top Channel ka t tjera fakte n favor t argumentit t tij pr padrejtsin e prishjes s njanshme t kontrats s qiras pr ish-ekspozitn, por ato krkojn prgjigjen e zyrtarve t ministris. Prgjigje q zdhnsja e tij nuk mund ti jap dot. Nuk ka pyetje, prfundoi zdhnsja e ministrit Ruli.

Tatimet n gusht, minus 23 milion USD

Rekord historik negativ. Kriza godet t gjitha taksat. Shifrat e 8-mujorit
ARD KOLA

dministrata tatimore nuk po arrin ta marr veten nga pasojat e krizs ekonomike. Mundi dhe rezultatet pozitive t arritura n muajt e par t vitit, jan rrzuar vetm n nj muaj. Statistikat zyrtare flasin pr nj rnie t t ardhurave t prgjithshme deri me 15 pr qind. Muaji gusht shnon edhe rekordin historik m negativ, me minus 23 milion dollar n arkn e shtetit. Gazeta Shqip ka siguruar rezultatin e tetmujorit, ku bien n sy nj rnie e t ardhurave nga akciza dhe tatimi mbi fitimi. T dyja kto taksa kan lidhje direkte me ecurin e aktivitetit privat n vend. Gjat periudhs janar-gusht 2009, administrata tatimore ka mundur ta realizoj planin vetm n 98.7 pr qind, duke krijuar nj decit n t ardhura, me rreth 14 milion dollar. Shifra sht rezultat i mesatares n tet muaj, pasi po t shikojm muajin gusht, bilanci ka marr tatpjetn me vetm 85 pr qind realizim plani. Treguesit n rnie Gjat muajve t par t vitit 2009, administrata tatimore kishte treguar nj ecuri pozitive n mbledhjen e taksave. Ky fakt u vrtetua edhe gjat fushats elektorale, me tejkalim plani deri n 3 pr qind. Ajo ka ekspertt e ekonomis kishin parashikuar, pr nj val t dyt t efekteve t krizs, duke se po rezulton e drejt. N muajin gusht, Drejtoria e Prgjithshme e Tatim-Taksave raporton pr nj realizim t ardhurash n rreth 129 milion dollar (tatime, rimbursime dhe kontribute), ose rreth 85.1 pr qind, duke dal me humbje afrisht 23 milion dollar. Nga taksa e TVSH-s jan mbledhur rreth 1.5 milion dollar m pak (po t shtojm rimbursimet,

humbja shkon n 4.5 milion dollar). Pr her t par shikohet me rnie tatimi mbi t ardhurat, n rreth 900 mij dollar, kurse tatimi mbi timin ka marr goditjen m t madhe, duke dal deficit 5.5 milion dollar. Gjithnj duke
D.P .TATIMEVE TOTAL (Bruto)

iu referuar muajit gusht, tregues negativ ka edhe akciza, taksa q i vilet mallrave t luksit (pije, duhan, karburant). Nga kjo taks, tatimort kan mbledhur vetm 77.4 pr qind t planit, ose rreth 4 milion dollar m pak. Si tetmuPlan 13,883,000 9,711,000 3,035,000 3,035,000 0 1,700,000 1,634,000 2,071,000 575,000 349,000 0 347,000 0 0 Fakt

jor, administrata tatimore rezulton t ket mbledhur 98.7 pr qind t t ardhurave, ose rreth 15 milion dollar m pak. Ndryshe nga muaji gusht, TVSH-ja si 8-mujor rezulton me arritje t planit, madje tejkalim me 8 pr qind.
Diferenca (2,064,106) (1,331,497) (146,301) (447,667) 301,366 (383,455) (491,793) (85,556) (31,804) (54,597) 0 (136,227) (4,064) 2,032 Realizimi 85.1% 86.3% 95.2% 85.2% 0.0% 77.4% 69.9% 95.9% 94.5% 84.4% 0.0% 60.7% 0.0% 0.0%

Breaking Views

Kompania lider pr transfertat paraqet produktin e ri

Taksat (n mij lek) muaji gusht TE ARDHURAT GJITHSEJ (Arktime) Tatimi Vlers s Shtuar (bruto) - Tatimi Vlers s Shtuar (neto) - Rimbursimi faktik i paguar Akciza Tatimi mbi Fitimin T Ardhurat Personale Taksat Nacionale Taksa e Qarkullimit Rrugor Taksa Solidaritetit (debitor 31.12.02) Kazinot dhe Lodrat T tjera t paidentikuara Dnimet Administrative

11,818,894 8,379,503 2,888,699 2,587,333 301,366 1,316,545 1,142,207 1,985,444 543,196 294,403 0 210,773 (4,064) 2,032

Dhurata dhe prtime me kartn gold! t Western Union

K
ompania m e madhe n bot pr transfertat e parave Western Union prezantoi dje n pikn e saj, e cila ndodhet n Qendrn Tregtare Univers (QTU) pr klientt e saj n Shqipri produktin m t ri, kartn gold!. T pranishm n ceremoni, prve drejtuesve m t lart t Unionit Financiar Tiran, agjent i Western Union, ishin edhe drejtuesit n rang ndrkombtar t Western Union, t cilt falnderuan partnerin shqiptar pr punn e br, si edhe paraqitn knaqsin e tyre pr pjesmarrjen n lanimin e ktij produkti, i cili pr her t par ndr vendet e Europs aplikohet n nj vend q sht kryesisht prits i transfertave t parave dhe jo drgues si ka gjetur aplikim n vende si Greqi, Itali, Angli etj. Karta gold! jep mundsin e prtimeve t mdha, ofertave speciale dhe dhuratave t ndryshme pr klientt q drgojn dhe trheqin para me Western Union, duke i dhn vler do transaksioni, njkohsisht duke shkurtuar kohn e procedimit t tij. Jonatan Knaus, zvendspresident i Western Union pr Europn Lindore, u shpreh i gzuar q merrte pjes n inaugurimin e ktij produkti n Shqipri. Knaus u shpreh se Western Union zotron rreth 70 pr qind t tregut botror dhe tashm sht kthyer n lider absolut. Pavarsisht krizs ekonomike, e cila ka prekur direkt drgesat e emigrantve, niveli i transfertave nuk ka psuar ulje, madje gjat muajve t par 2009, vlersohet me 8 pr qind rritje, tha zv/presidenti pr Europn Lindore. Ai vlersoi edhe fushatn e fundit Yes (Po), t lanuar nga Western Union, si mjeti i duhur pr ti qndruar sa m pran klientit. Kurse Elton ollaku, Drejtori Ekzekutiv i Unioni Financiar Tiran, shprehu knaqsin q kompania m e madhe e transfertave, prej 15 vitesh sht lider n tregun shqiptar. Ai theksoi se shrbimet e ofruara, bashk me cilsin dhe sigurin, do ta rrisin m shum prezencn e Western Union n Shqipri. Antarsimi me kartn gold! hap rrugn pr dhurata/mime gold! Unioni Financiar Tiran dhe Western Union kan prmbyllur marrveshje me mjaft kompani n Shqipri, nga t cilat antart e karts gold! do t prtojn ulje mimesh n produkte dhe shrbime t ndryshme, pasi t ken regjistruar nj numr t caktuar transaksionesh n kartn e tyre gold!. N fazn e par q ka lluar m 15 korrik, karta gold! u sht ofruar klientve t saj n Tiran dhe faza e dyt parashikon q ky produkt shum shpejt tu ofrohet t gjith klientve t Western Union n t gjith Shqiprin, n 270 agjencit e Western Union t administruara nga Unioni Financiar Tiran.

Bode:

Prifti:

Rritjen ekonomike do ta bjm 6% P

lani i ri 4-vjear i Ministris s Financave parashikon skenar q mund t rikthejn ritmin rrits t ekonomis, n parametrat e dshiruar, 6%. Ministri, Ridvan Bode tha dje n Parlament se, n mandatin e ardhshm do t shikohet mundsia e uljes s decitit buxhetor, me 3%, dhe ulja e borxhit publik me 50%. Pr arritjen e ktyre objektivave, ministri tha se do t ket nj menaxhim m t mir t borxhit, por pa ulur ritmin rrits t investimeve. Plani pr shpenzimet parashikohet t arrihet n 30 pr qind t Prodhimit t Brendshm Bruto, duke mos prishur skenart e regjimit skal. Lidhur me taksat, ministri Bode tha se do t ket ulje t TVSH-s pr arsimin dhe shndetsin, ndrsa n fund mandatit synohet nj nivel papunsie n 11 pr qind.

Do t mbshtes biznesin me kredi N

cilsin e ministrit t Ekonomis, Tregtis dhe Energjetiks, i sapomandatuari, Dritan Prifti, paraqiti dje n Parlament programin e 4 viteve q do t vijn. N thelb t planeve qndronin mbshtetja me fonde pr biznesin privat, konkretisht pr ndrmarrjet e vogla dhe t mesme. Mbshtetja ime pr sektorin privat nuk do t resht kurr, ndrsa synoj rrije t fondit t kredis n 25 milion lek pr biznesin eksportues, tha dje ministri Prifti, i zgjedhur nga elektorati i LSI-s. Sipas tij, investimet e huaja direkte do t rriten me 100%, ndrsa parashikohet mbyllja e t gjitha proceseve t privatizimit dhe rritje t punsimet me 160 mij persona.

shqip
E ENJTE, 17 SHTATOR 2009

BOTE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

27

Do ta ndryshoj nga themelet qeverisjen

Kryeministri i ri japonez merr detyrn dhe bn premtimet e para n Parlament
ryeministri i ri japonez, Yukio Hatoyama, mori dje n dor drejtimin e vendit, duke lanuar njherazi nj premtim pr ndryshime radikale pr sa i prket mnyrs s qeverisjes s vendit. Sipas tij, n qendr t ktyre ndryshimeve do t jet shndrrimi i krkess brenda vendit n motor t rritjes dhe jo si ka qen deri m tani eksporti. Partia Demokratike e Kryeministrit ka kryesuar muajt e fundit dhe sidomos n zgjedhje ndaj Partis Liberal Demokrate q qeverisi vendin pr pjesn m t madhe t periudhs s pas Lufts s Dyt Botrore. Aktualisht, Kryeministri i ri ndodhet nn presion q t bj realitet premtimet e bra pr sa u prket ndryshimeve n mnyrn e qeverisjes s vendit dhe veanrisht t ekonomis s tij. Ai duhet t siguroj bashkkombsit e tij se ringjallja ekonomike e vendit nga kriza nanciare dhe recesioni m i rnd q pas lufts t jet gradual dhe pa kthime pas, pavarsisht borxhit t madh publik q sht akumuluar. Nj tjetr prioritet pr Japonin do t jet menaxhimi i lidhjeve t deritanishme me Shtetet e Bashkuara t Ameriks, por, nga ana tjetr, edhe krijimi i marrdhnieve m t pavarura dhe t tjera me vende dhe fuqi t ndryshme botrore. Un dua q t krijoj at lloj politike ku politikant vendosin dhe qeverisin pa u penguar nga burokratt, deklaroi 62-vjeari Hatoyama, i cili n seancn e sotme kishte veshur kollaren e fatit me viza t arta, t argjendta dhe blu. Ne mund t bjm gabime, sepse t bsh gabime sht normale dhe duam q njerzit t jen tolerant dhe do ta vlersonim

PIKAT

vijueshmrin e marrdhnieve t deritanishme, si edhe ndoshta pr nj shtyrje t rishikimit t qndrimit t trupave amerikane n tokn japoneze. Kryeministri i ri sht shkolluar n Shtetet e Bashkuara. Hapi i par do t jet ndrtimi i nj marrdhnieje besimi me Presidentin amerikan. Japonia ka tentuar gjithmon q t ket nj

Detyr e Kryeministrit sht edhe mbajtja e bashkuar e koalicionit me disa parti t vogla, me t cilat formoi qeverin
rol pasiv n kt marrdhnie dypalshe ku fjaln e par e kan thn gjithmon amerikant. Q sot e tutje ne duam nj rol aktiv dhe duam at lloj marrdhnieje n t ciln t mund t shprehemi dhe t veprojm me sinqeritet, ka thn Kryeministri. Pas kthimit nga Amerika, Kryeministri do t prballet me projektbuxhetin e vitit t ardhshm dhe me gjetjen e mnyrave pr t prballuar deficitin buxhetor. Qeveria e re duhet q t balancoj t gjith zrat. Kshtu, pritet q t mbyllen shum programe q nuk jan t efektshme dhe t prdoren parat e prftuara prej tyre pr stimulimin e konsumit dhe rritjes ekonomike. Ekonomia japoneze, pas nj goditjeje t fort, u sht rikthyer termave pozitiv n tremujorin e tanishm dhe kjo sht nj shans m shum q qeveria ta nis nga nj pozicion disi m i favorshm nga sa do t kishte qen muaj m par. Nj detyr tjetr e Kryeministrit sht edhe mbajtja e bashkuar e nj koalicioni me disa parti t vogla, me ndihmn e t cilave formoi koalicionin qeveritar.

PR QEVERIN

Un dua q t krijoj at lloj politike ku politikant vendosin dhe qeverisin pa u penguar nga burokratt
PR SHBA

Hapi i par do t jet ndrtimi i nj marrdhnieje besimi me Presidentin e Shteteve t Bashkuara

PR GABIMET

Qeveria e re duhet q t balancoj t gjith zrat. Kshtu pritet q t mbyllen shum programe q nuk jan t efektshme
shum nse njerzit do t na jepnin mbi t gjitha besimin dhe durimin e tyre, deklaroi Kryeministri i ri n konferencn e par q dha pr mediat pas marrjes s postit t ri. Kabineti i ri qeveritar, q sht ngritur prmes nj balance me ish-liberal-demokratt, ish-socialistt dhe konservatort e rinj ka shum sda prpara pr t prballuar, mbi t gjitha sda ekonomike dhe t krizs s besimit. Partia q ka marr pushtetin duhet q t publikoj menjher

Ne mund t bjm gabime, sepse t bsh gabime sht normale dhe duam q njerzit t jen tolerant dhe do ta vlersonim shum nse do t na jepnin mbi t gjitha besimin dhe durimin e tyre

nj list prioritetesh, sepse programi i saj sht shum i gjat dhe nuk sht i realizueshm menjher, ka deklaruar nj analiste politike japoneze. Kryeministri i ri ka zgjedhur nj 77-vjear si ministr t Financave dhe kjo ka br q pikrisht reputacioni i ktij njeriu t shtoj besimin e tregjeve q kan shnuar shifra pozitive pas lajmit t emrimit t Hirohisa Fuji n detyrn e vshtir. Kshtu, monedha vendase jen u ngrit me 0.9%, q sht pika m e lart e ktyre 7 muajve t fundit n krahasim me dollarin.

Kjo, pas deklarats s ministrit, sipas s cilit nj jen i fort sht i domosdoshm pr rritjen ekonomike dhe se rritjet e fundit nuk kan qen ato q duheshin pr monedhn. Nj nga objektivat e Kryeministrit sht edhe pozicionimi i Japonis n nj shteg diplomacie m t pavarur se sa ka qen deri m tani dhe kjo ka ngjallur menjher spekulime n lidhje me marrdhnien q do t ket pas ksaj Japonia me aleaten e saj t vjetr dhe tradicionale Shtetet e Bashkuara t Ameriks. Javn e ar-

dhshme, Kryeministri i ri i Japonis do t ket edhe debutimin e tij t par n arenn ndrkombtare me pjesmarrjen n takimin e G20-s q do t bhet n Shtetet e Bashkuara dhe ku do t marrin pjes lidert e vendeve m t fuqishme t planetit, mes tyre edhe Presidenti i Ameriks, Obama. T dy lidert do t ken rastin q t takohen dhe t diskutojn pr her t par mes tyre dhe sigurisht n qendr t takimit do t jet edhe ardhmria e marrdhnieve mes Japonis dhe Ameriks. Pritet q Kryeministri i Japonis ta risiguroj Obamn pr

Ish-presidenti

Karter: Sulmet ndaj Obams kan si baz racizmin

I
sh-presidenti amerikan, Karter, ka deklaruar dje se pjesa m e madhe e sarkazmave kundr reforms shndetsore t lanuar nga Presidenti Obama bazohen te racizmi. Kt deklarat, ish-presidenti demokrat e bri n nj takim publik, gjat t cilit ai tha se n Shtetet e Bashkuara ka nj ndjenj mes shum amerikanve, sipas s cils nj afro-amerikan nuk duhet t ishte br kurr President. Nj nga shprthimet e fundit ndaj Obams ka qen edhe ulrima q nj kongresmen republikan i bri Obams n fjaln e tij pr reformn shndetsore. Kongresmeni, ndrsa Presidenti po iste, thirri gnjeshtar. Sigurisht q ai u dnua pr kt sjellje, por ajo ndrkoh sht nj tregues i ndryshimeve ndaj Obams nga shtresa t caktuara. Pr Karter kto fenomene kan t bjn me racizmin, ndrkoh q pr djalin e kongresmenit q pati shprthimin, ai nuk kishte t bnte me nj fenomen t till. Disa konservator i kan akuzuar mbshtetsit e Presidentit q po luajn me kartn e racizmit. Ka edhe nga ata q e akuzojn Presidentin pr tirani. Obama sht kryetar shteti dhe si i till duhet trajtuar me respekt, ka deklaruar Karter.

Gjermani

N mbrojtje t vots s 27 shtatorit duket se gjermant do ta votojn srish Kancelaren e tyre

Anxhela, gruaja e duhur pr qeverisjen e Gjermanis

K
a situata parazgjedhore kur kandidat t caktuar duket se nuk do t sjellin asnj ndryshim n rikongurimin e s nesrmes s politiks s nj shteti. Por jo gjithmon sht kshtu. Nj rast i till ishte ai i Bushit dhe Al Gorit n vitin 2000. Para zgjedhjeve situata dukej e qet, por m pas doli s pari problemi i manipulimeve t Florids dhe m pas edhe probleme t tjera q asnj analist nuk i kishte parashikuar. E till, pra jo problematike dhe e parashikueshme, duket edhe situata parazgjedhore n Gjermani, ku t paktn nga debati i fundit televiziv mes kundrshtarve asgj nuk duket se ka ndryshuar dhe as q ka pr t ndryshuar. Deri m tani duket q pas zgjedhjeve t 27 shtatorit Angela Merkel do t jet personi q do t qeveris vendin e saj pr 4 vitet e ardhshme. E vetmja pyetje q del sht se kush do t jet ministri i Jashtm ai aktual q sht edhe kundrshtari i saj kryesor, apo sfidanti i demokratve t lir, Guido Westerwelle? Ajo q ka ndodhur n Gjermani ka qen nj revolucion i vrtet. Paraardhsi i Merkelit, Shreder arriti q ta manovronte Gjermanin n mnyr t till sa doli q miku i vetm i saj ishte Rusia. Ai i prishi lidhjet me Shtetet e Bashkuara dhe nxiti Francn q t ishte m armiqsore me Bashkimin Europian. Ajo ka Merkel bri gjat viteve t qeverisjes s saj ishte q ta nxirrte Gjermanin nga kjo situat e trhequr dhe aspak e favorshme. Edhe pse miqsia e saj personale me Obamn nuk sht aq e ngroht sa ishte me Bushin, t dy lidert kan nj marrdhnie pune. Merkel dhe Sarkozi, edhe pse jan shum t largt pr sa u prket temperamenteve, duket se kan krijuar nj ide t tyren t prbashkt n lidhje me funksionimin e Europs. Pr sa i prket Rusis, Merkel ka qen e but ndaj kritikave n lidhje me shkeljet e t drejtave t njeriut, por edhe nuk ka shkuar aq larg sa t prish marrveshjet q paraardhsi i saj lidhi me Rusin pr sa i prket gazit dhe nafts. Dhe pastaj gjja interesante sht q Merkel ia ka dal mban ksaj pa shkaktuar gjurulldi dhe kaos n Gjermani, si mund t kishte ndodhur me ndonj kancelar tjetr. Kjo mund t konsiderohet nj arritje me t vrtet e madhe. Ajo ka synuar q m mir t zgjedh vajtjen me rrymn se kundra saj. Ndrkoh, ajo sht shum autoritare dhe di t qndroj pr shtje t caktuara t nj rndsie t madhe mbi partin apo preferencat e saj. Por, ndrsa 4 vitet e para ishin t vshtira, 4 vitet q do t vijn do t jen jashtzakonisht t vshtira pr Kancelarin e ardhshm t Gjermanis. Kemi t bjm me trashgimin e krizs ekonomike, me Afganistanin, me Iranin, Koren e Veriut, Pakistanin. Por, nga eksperienca e 4 viteve t fundit, Merkel ka treguar se sht gruaja e duhur pr kto koh t vshtira.

shqip
28

E ENJTE, 17 SHTATOR 2009

KULTURE

KONTAKT info@gazeta-shqip.com rrethe@gazeta-shqip.com

Shkrimtari Philip Roth sht nj shkrimtar amerikan me origjin hebraike, i cili ka lindur n mars t vitit 1933. sht i njohur mbi t gjitha pr romanin e tij Portnoys Complaint i vitit 1969. sht tues i mimit Pulitzer, si edhe kandidat pr mimin Nobel pr letrsin. Debuton me Goodbye, Columbus: gjasht tregime n t cilat ai shprfaq stilin e tij ironik, mbushur me mri ndaj ndikimeve kulturore q u sht nnshtruar gjithmon, duke vn n dukje psikanalizn, laicizmin me form hebraike dhe satirn bashkkohore

Durrs

I prkasin Manfredit, sundimtarit t fundit bizantin

Zbulohen monedha t sundimit bizantin

Z
bulime t reja gjat grmimeve arkeologjike n Amteatrin e lasht t Durrsit. T nisura ve pak dit m par, n llim t ksaj jave, grmimet e misionit arkeologjik italo-shqiptar t radhs n kt objekt t rndsishm t Antikitetit kan dhn frytet e tyre. Dy monedha q mendohet se i prkasin mesit t shekullit XIII dhe se jan derdhur n ndonj nga punishtet e qytetit jan gjetur gjat rillimit t ekspedits arkeologjike n amteatrin q ende nuk ka dal i plot n drit. Lajmi sht dhn nga arkeologt q kan vijuar me ekspeditat grmuese dhe evidentuese, duke nxjerr n pah her pas here t vrtetat e nj t kaluare q sht varrosur nga koha dhe pamundsia e shtetit shqiptar pr t nancuar grmimet dhe hapur rrugn e zotrimit t monumentit t plot. Monedhat, sipas specialistve italian, jan vlersuar si t ndryshme nga ato t zbuluara gjat ekspeditave t para n pjesn jugore t amfiteatrit, ndonse jan gjetur n t njjtin shtreszim t rrnojave t pallatit mesjetar t zbuluar aty. Ato mendohet se jan derdhur ose n Durrs, ose n Korfuz, n gjysmn e dyt t shekullit XIII. Monedhat kan

PHILIP ROTH
Letrsia amerikane, m e rndsishmja n bot
hilip Roth tani gjendet n shtpin e tij n Upper West Side. sht nj apartament me nj eleganc t madhe, i mbushur me aparatura teknologjike, gj kjo q nuk pritej. Sapo sht kthyer nga shtpia n Connecticut, ku kaloi vern, duke mbushur dhe kompletuar romanin e ri, i cili s shpejti pritet t dal n Amerik nn titullin The Humbling, (Prulja) duke nisur kshtu menjher rrugn drejt nj romani tjetr t ri, t cilit nuk ia ka vendosur ende emrin. M par, pat thn se e ndjente shum peshn e pleqris dhe se kishte nj ndjesi boshe pr ndrrat e tradhtuara dhe pr humbjen e njerzve t dashur. Me kt prodhim konstant librash duket sikur i prgjigjet para s gjithave nj ndjesie gabimi, por kjo prodhimtari sht para s gjithash mnyra krenare pr t prkuzuar veten dhe t prjetsoj nprmjet krijimtaris konceptin e vet t ekzistencs. Kur i thua se gjat intervists do t preket edhe tema e polemikave mbi veimin e dyshuar t kulturs amerikane, ai reagon me nj buzqeshje plot habi. Nuk arrij t kuptoj se cili sht argumenti i ksaj polemike, m shpjegon duke tundur kokn. Ndonjher t vjen t pyessh madje edhe se prse diskutohet mbi nj gj t till. Por un paraplqej t as pr ato q shkruaj dhe do t shikosh q nse e nisim kshtu do ta prekim edhe at argument. Prulja pr t ciln et titulli i romanit t tij t fundit lind nga nj magjepsje e hidhur: Roth sht nj shkrimtar tepr i pastr dhe i qart pr t rn pre e dobsis s keqardhjes, por ett ln t shfaqet nj unaz prekse q na thot se jeta sht m shum se vetm nj mister i dhimbshm. Shum m kan pyetur se si un kaq papritmas shkrova pr nj personazh t ri n mosh. Dhe nuk shton gj tjetr, por ohet prej kolltukut pr t treguar nj foto ku shfaqet me nj uniform ushtarake, e shkrepur gjat kohs s lufts n Kore. sht pikrisht periudha n t ciln zhvillohen ngjarjet n roman dhe n foto Roth ka t njjtn mosh me protagonistin e romanit Marcus Messner. Gjat kohve t fundit kam shkruar vetm pr t moshuar, tregon e sakaq kson fotogran, dhe ja ku t rrfej se isha pak i lodhur me kto personazhe. Ksaj here doja t tregoja nj histori t paeksperienc dhe dshprimi t nj periudhe historike q kemi tendenc ta

Libri

Viti 1951, n nj kolegj studion 18-vjeari Marcus Messner, ndrsa n Kore ka nisur nj konikt barbar. Marcus krkon t arratiset nga shtypja e atij babai t mendur me duart gjithnj me gjak, pr faktin se ishte kasap, nga identiteti hebraik q e mbyt, e madje edhe nga vet ekzistenca e tij. Rritja sht nj vrull marramends dhe pr t msuar pruljen duhet t luftosh dhe t ndiesh dhimbje. Mir se vjen n ferr Marcus!

harrojm. Un u bra pjes e atij konikti t tmerrshm, por q pr fat t mir ajo luft mori fund para se t nisesha. Si ndodhi q edhe nj her ju zgjodht t sillnit n vmendjen e lexuesit nj tregim me nisje erotike dhe konikte me botn akademike? M interesonte t tregoja shtypjen seksuale, at q ndodhte para viteve 60. Ngjarjet zhvillohen n nj kolegj, ku ofrohen edhe elemente t tjera shtypjeje e koniktesh, edhe pse m duhet t them se si docent un kam pasur nj eksperienc interesante. Dyshoj se ndonj do t ket guxuar ndonjher tju krijoj probleme. Mbi kt pik nuk do t dshiroja t komentoja. Them vetm se m kan dhn liri ather kur vendosa t nisja nj kurs mbi Bellow dhe Kafkn. Dy shkrimtar q u analizuan pr kontrast t njri-tjetrit. E njjta gj ndodhi edhe pr sa u prket kurseve mbi autort francez, si Mauriac, Celine dhe Gide. Gjat prballjes me dekanin e universitetit ju e cilsoni indinjatn si fjaln m t bukur t gjuhs angleze. Nuk sht se domosdoshmrisht kt e mendoj edhe un, por them se ishte nj cilsim i duhur pr psikologjin e protagonistit t romanit tim, gjithaq e duhur edhe pr at moment tensionimi. Marcus sht nj hebre konservator q gjendet n nj ambient protestantsh dhe dashurohet me nj shiksa, nj t edukuar. Olivia sht para s gjithash nj vajz e bukur, trheqse, me nj shpirt t lir. Kur nisa t shkruaj pr t nuk e kisha menduar q ajo mund t kishte elemente kaq dramatike. Personazhi sht zhvilluar s bashku me romanin deri sa mbrriti n dshprimin e vet. Rritja sht gjithnj nj akt shkputjeje? Nuk jam edhe kaq kategorik. Varet nga prindrit dhe nga fmijt. Ju mendoni se sht thelbsore t luftosh dhe t prulesh, por n librat tuaj prvojat shkaktojn t tjera dhimbje. sht thelbsore t luftosh pr lirin q ka nj vler t patjetrsueshme, por si e till mbart me vete edhe probleme, plag dhe dhimbje. Megjithat, eksperiencat sjellin edhe knaqsi dhe jeta e prditshme na mson edhe t kundrtn: shum njerz

nuk luftojn aspak dhe duken t lumtur me t mos ndryshuarin. Marcus gjen belan kur refuzon t frekuentoj shrbesn fetare, duke shpjeguar q zgjedhja nuk lind prej faktit q sht nj hebre i vmendshm, por sepse sht nj ateist i zjarrt. sht nj prkuzim q ju shkon pr shtat edhe juve? Un jam ateist, por nuk e ndiej t nevojshme t prdor termin i zjarrt. Ndrsa Marcusi i ri me sa duket e ndjen kt nevoj. N The Humbling, romanin q sapo e keni br publik pr shtypin, protagonisti sht srish nj i moshuar. sht nj aktor teatri, 64 vje, q zbulon se nuk di m t aktroj. sht nj histori mbi dramn e t zbuluarit, q papritmas nuk ke m talent. Nj tjetr ngjarje e hidhur, e shnjuar nga nj humbje. Do t t them q un kshtu e shikoj jetn? Mjaftojn librat pr ta thn. Por far mendoni pr polemikn mbi veimin e kulturs amerikane? sht nj polemik kaq qesharake saq nuk arrij as ta kuptoj. Un mendoj q letrsia amerikane, nga pas lufta e deri n ditt tona, ka qen m e rndsishmja n bot me autor si Faulkner, Hemingway dhe Bellow. Edhe n ditt tona kemi shkrimtar t rangut t par, si Don DeLillo, E. L. Doctorow, Cynthia Ozick, Joyce Carol Oates, apo Toni Morrison. Ndihem i shoqruar nga koleg t shklqyer. Ju nuk e keni fshehur asnjher nj lloj shkputjeje ndaj lmave q jan ndrtuar mbi romanet tuaja. Nuk sht ndonj sekret i madh q un nuk jam entuziast pr at q sht br me romanet e mi. Por dua t jem i qart: mendoj se kinemaja sht nj lloj arti aspak inferior n krahasim me letrsin dhe mendoj se ekzistojn lma t mir dhe t kqij, ashtu si romane t mir dhe t kqij. Pr shembull, koht e fundit kam par Lheure det i Oliver Assayas q mu duk shum i bukur. Nj vit m par keni thn se mbshtesnit toren e Obams. Sot ndiheni i knaqur? Shum. M ka ardhur shum mir dhe vlersoj at q po bn dhe po tenton t bj.

Monedhat mendohet se jan derdhur ose n Durrs, ose n Korfuz, n gjysmn e dyt t shekullit XIII
nj diametr prej afro 22 milimetra dhe kan nj prqindje t vogl argjendi n prbrjen e tyre. Nga kqyrja e tyre rezulton se ato i prkasin sundimtarit t fundit bizantin, Manfredit. Historia tregon se sovrani i Sicilis, Manfredi, n fund t vitit 1257 zbarkoi dhe pushtoi Durrsin, Beratin e Kaninn dhe despoti Mihali II Engjlli i dha t bijn Helena pr grua. Bashk me t Manfredi zgjeroi zotrimin n trevat shqiptare, duke marr si paj t saj edhe Himarn, Butrintin e Korfuzin. N vitin 1266 Manfredi vritet n betej. N kt hark kohor mendohet se jan derdhur edhe monedhat, q jan zbulimi m i fundit i ekspedits arkeologjike n amteatrin antik q ruan shtreszime t kohve t ndryshme n nntokn q ka nisur t shfaqet pak nga pak. N ann e prparme monedhat kan simbolin e dinastis Svevo, shqiponjs, ndrsa n ann e pasme nj kryq me yje. Gjat misioneve paraardhse, pikrisht n misionin IV t realizuar n vern e 2007s, n kt nivel, mes rrnojave t godins mesjetare u zbuluan edhe eshtrat e 4 skeleteve, q mendohet se i prkasin nj familjeje mesjetare durrsake, viktim e trmetit q goditi Durrsin mesjetar n vitin 1273. Edhe dy vite t shkuara jan gjetur monedha dhe metale t tjera, si edhe en qeramike. Dalngadal po sqarohet historia q e shndrroi monumentin nga nj objekt t braktisur dhe m pas varrez dhe objekt fetar, n nj lagje bizantine. Zbulimet po ekzaminohen pr t zbardhur modelin e jetess, gjendjen shndetsore t banorve t Mesjets e shum detaje t tjera pr t ndrtuar t plot historin e atyre kohve. Ekspedita e fundit do t zgjas 3 jav dhe ashtu si t tjerat sht bashkpunim mes arkeologve italian dhe shqiptar, si edhe studentve t universiteteve t Parms e Tirans. V.Qyrfyi

shqip
29

E ENJTE, 17 SHTATOR 2009

KULTURE

KONTAKT info@gazeta-shqip.com rrethe@gazeta-shqip.com

Ceremonia

Filmat do t shfaqen n teatrin Aleksandr Moisiu deri m 22 shtator

N salln nr. 2 t kinemas Imperial vazhdon t shfaqet lmi The Unborn, nj realizim i vitit 2009 me regji t David Goyer. sht historia e frikshme e nj vajze 18-vjeare, e braktisur nga e ma, trupin e s cils krkon ta pushtoj vllai i saj binjak q nuk lindi kurr

Kinemaja ibero-amerikane zbret n Durrs

P
as Beratit, java e kinemas iberoamerikane zbret n Durrs. Hapja e aktivitetit do t organizohet sot n orn 19.00 n Teatrin Aleksandr Moisiu, ku i pranishm do t jet edhe ambasadori i Spanjs. Elsa dhe Fredi do t jet lmi i par q do t shfaqet, ndrkoh q n t njjtn or do t inaugurohet edhe ekspozita Dshmitar t shekullit ifut, nj ekspozit q hap rrugn e nj investigimi mbi komunitetet hebre me origjin spanjolle n vendet ballkanike. Java VII e kinemas n spanjisht i sht kushtuar pikrisht kinematografis iberoamerikane, me diversitetin e imazheve, kujtimeve dhe ndrrave t saj, me lma nga Argjentina, Kili, Kuba, Uruguai dhe Spanja. Nj kinema e pasur n tematik dhe imagjinacion q prballet kryesisht, prve se me barriera t tjera (mungesn e politikave shtetrore t orientuara ndaj krijimit t industrive audovizuale apo mungess se investimeve private) edhe me problemet e daljes (distribucionit dhe shfaqjes) n qarqe komerciale.

Shfaqja

I PALINDURI
Horror dhe frik n Tiran
E
fektet speciale, filmat horror, shfrytzimi i teknologjis s lart me siguri q nuk jan n interesin e kritiks, por arktojn shuma t mdha. Jan lma t etiketuar tashm si komercial, drejtuar nj publiku i gjer dhe kryesisht adoleshentve. The unborn sht nj realizim i till. Nj lm horror i komentuar jo shum pozitivisht nga kritika, por i ndjekur nga publiku. David Goyer u shfaq n rolin e regjisorit pasi ishte njohur ndrkoh si skenarist i The Dark Knight dhe Batman Begins. The unborn(I palinduri), i shfaqur gjat ktij viti n shum kinema t bots, ka mbrritur edhe n Tiran. Do t vazhdoj t shfaqet pr publikun deri m datn 21 shtator n salln nr. 2 t kinemas Imperial. I etiketuar nga vet regjisori si horror i shkolls s vjetr, historia mbshtetet m s shumti n folklorin hebraik. Nj qen i maskuar dhe imazhi i nj fmije jo t zakonshm, me efektet tipike t nj lmi t till, paralajmron dika t frikshme. Nj vajz tetmbdhjetvjeare, Casey Beldon, sht rritur me ndjenjn e urrejtjes ndaj nns q e braktisi. E vetme, ndrra t pazakonta llojn ta shqetsojn jetn e saj. Imazhe t s prtejmes dhe personazhe t mbinatyrshme mbushin ort e gjumit. Gjithka llon t kthehet n nj halucinacion, n nj makth t vazhdueshm. Ather Casey llon t krkoj pr t kuptuar se po i ndodh. Krkimet e ojn n nj histori, nj mallkim i vjetr i familjes s saj q n kohn e nazizmit. Casey (interpretuar nga Odette Yustman) zbulon se persekutohet nga nj Dybbuk, shpirti i nj njeriu t cilit i sht mohuar hyrja n Parajs. Dybbyk i shfaqet asaj n formn e nj fmije, vllait t saj binjak, i vdekur n barkun e nns para se t lindte. Casey duhet t luftoj q t mos i nnshtrohet ktij shpirti, q rritet e i forcohen fuqit sa her q hyn n nj trup njerzor. Pr kt Casey i drejtohet udhheqsit t saj shpirtror Sendak (Gary Oldman). Njkohsisht llon t kuptoj shum nga arsyet q e shtyn t mn ta braktiste. Ka vetm nj zgjidhje: t ndrpres llin q e lidh me botn e prtejshme. Kjo port sht hapur nga vllai i saj binjak q nuk lindi kurr. Regjisori, q llimisht hezitonte ta realizonte kt lm, e ka shpjeguar ngurrimin me mungesn e prvojs n kt gjini. Nuk kisha br horror m par dhe nuk isha i sigurt nse isha gati. Por, ndrsa po diskutonim pr emrin e mundshm se kush mund ta drejtonte kt film, vendosa ta realizoja, sht shprehur David Goyer. Ideja e ktij lmi ka lindur n ikago, n nj dark me gruan e tij teksa vizitonte sheshin e xhirimit t lmit The Dark Knight. Filloi t mendonte pr nj histori t frikshme, nj nga ato q t bjn t kapesh fort pas karriges n salln e kinemas. Mendja i shkoi t nj binjak q slindi kurr, q torturonte binjaken e tij n jet. Fillova t bja studime mbi binjakt. Ather msova se ishte heterokromia (syt blu q kthehen n kafe) dhe krkimet m uan n studimet e dr. Mengele pr binjakt dhje syt me ngjyr (n Auzhvic), e m tej n legjendn hebraike t Dybbuk. U bn t gjitha s bashku dhe shkrova kt histori, tregon regjisori. Pothuajse n t gjith intervistat me t, nuk jan anashkaluar incidente, nse mund t quhen t tilla n sheshin e xhirimit. I pari ka qen nj trmet. Ishin duke xhiruar n mesin e dimrit n ikago. Regjisori kujton se ishte nat dhe rreth skens s xhirimit kishte disa makina t mdha q krijonin artificialisht er dhe projektor t mdhenj. N kt koh ra trmet. Fillimisht t gjith kujtuan se bhej fjal pr efekte speciale, por vetm m pas e kuptuan se po ndodhte. Ndrsa ditn tjetr u paralajmruam se do t kishte tornado dhe na u desh ta evakuonim setin e filmit. I pyetur se sa t vshtir e ka pasur t bj horror, Goyer sht prgjigjur: T bsh nj horror sht njlloj si t bsh nj komedi. Nuk ka nj formul t sakt se far sht pr t qeshur e far t bn t friksohesh, ka ve ndryshim ritmesh e ti duhet ti gjesh ato. N set nuk ndodh asgj e frikshme, sepse ti ke prreth 100 veta e pr m tepr e di se far do ndodh. Nuk e kupton nse e ke br aq horror sa duhet pa e testuar at.

Gjethe q bien, cirk n Teatrin e Metropolit

P
araditen e s shtuns, m 19 tetor, cirku i Teatrit t Metropolit hap dyert pr t gjith admiruesit e ktij arti. Gjethe q bien titullohet shfaqja q do ti serviret publikut. Ajo sht konceptuar n nj form t re, q do t jet n program duke filluar nga 19 shtatori 2009 deri m 22 nntor 2009. Jan br pothuajse 50 vjet q nga krijimi pr her t par i cirkut shqiptar dhe q nga ajo koh artist t moshave t ndryshme kan br pr vete publikun me talentin dhe guximin e tyre. Numra t paharrueshm pr nivelin artistik dhe shkalln e rrezikshmris kan ngelur n kujtesn e publikut. Kshtu, n pritje t 50-vjetorit t krijimit t cirkut sht realizuar nj prmbledhje e numrave m t mir ndr vite, t cilt do t vijn t ripunuar n premiern Gjethe q bien. Si n nj mozaik do t paraqiten numrat e ajrit, akrobacis, plastiks, xhonglimit, numrat e shpejtsis dhe klounats. Do t ngjiten edhe nj her n aren Fjongoja uturuese, Klasa e qeneve, Basketbollisti zhongler, Plastika - vajza e kabares, si edhe numra humoristik t klounve. Edhe fmijt e grupit Spektr do t jen pjes e spektaklit. Mjeshtri Fatos Roshi sht kujdesur pr ann artistike t spektaklit, ndrsa do t interpretojn n sken akrobatt Manushaqe Mullai, Sokrat Buzo, Gentian Dollaku, Juxhina Madhi, Pranvera Sallata, Fitnete Duro, Xhejms Kodra dhe Novruz Hyseni.

50 vjet cirk. Kujtohen shfaqjet dhe akrobacit m t mira

Nj vajz tetmbdhjetvjeare, Casey Beldon, sht rritur me ndjenjn e urrejtjes ndaj nns q e braktisi. E vetme, ndrra t pazakonta llojn ta shqetsojn jetn e saj. Imazhe t s prtejmes dhe personazhe t mbinatyrshme mbushin ort e gjumit

shqip

E ENJTE, 17 SHTATOR 2009

30

Klubet, sot rma pr t drejtn TV

Prve Dinamos, 11 skuadra t Superiores pranuan projektin e UFA Sports
ERALD KODHELI

SPORT

Shkurt
MBROJTSI

Altin Haxhi, debutim me fat n Champions

uhej t priste moshn 34-vjeare pr t debutuar n aktivitetin m prestigjioz pr klube, Lign e Kampioneve. Pr Altin Haxhin, n prballjen e s marts, ku Apoel Nikosia barazoi 0:0 n fushn e spanjollve t Atletikos s Madridit u kurorzua nj ndrr. Ish-mbrojtsi i Kombtares u aktivizua gjat gjith 90 minutshit, edhe pse n minutn e 40 t lojs rrezikoi ti dhuronte madrilenve golin q do vlente tri pik. Haxhi tregoi pasiguri, duke lejuar Zhoze Manuel Zhuradon t rrezikonte portn, por pr fatin e tij, ishsulmuesi i Majorks gaboi. Pr gjirokastritin ky ishte edhe nj rikthim pas pezullimit pr kartonin e kuq q mori n sfidn eliminatore prball FC Kopenhagen. Haxhi bhet lojtari i gjasht kuqezi q luan n Champions, pas Hasit, Cans, Beqajt, Berishs dhe Bozgos. e. k. AUGSBURG

elenovels s t drejts televizive pr ndeshjet e Kategoris Superiore duket se po i vjen fundi. Pas mundjes s krahut ndrmjet klubeve dhe kompanis UFA Sports, pr shifrat nanciare pr transmetimin e aktivitetit m t rndsishm n vend dhe ndrhyrjes s Federats Shqiptare t Futbollit, e cila miratoi 300 mij euro kontribut shtes pr arkat e skuadrave, tani sht momenti i rms. Sot, n orn 11:00, n ambientet e hotel Rogner n kryeqytet, drejtuesit e klubeve, FSHF dhe prfaqsuesit e UFA Sports do t siglojn marrveshjen e par t ktij lloji n historin e futbollit shqiptar. N total jan 11 ekipe q kan pranuar kushtet e ofruara, prve Dinamos, e cila ka vendosur t qndroj jasht pakets pr t drejtat TV, duke preferuar ti shes individualisht takimet e kampionatit dhe t Kups s Shqipris. Akordi, i cili parashikon bashkpunim trevjear, me opsion pr rinovim edhe pr tri sezone do t bj q klubet elitare t prtojn 600 mij euro n sezonin e par. Gjysma e ksaj shifre sht ofruar

Kapllani titullar, tani m shum shanse

Vllaznia

Akordi pr t drejtat televizive do t bj q elitaret t prtojn 600 mij euro n sezonin e par
nga kompania gjermane, e cila sht pjes e RTL Group, ndrsa 300 mij euro do t shprndahen nga federata. Komiteti Ekzekutiv i FSHF-s e mori kt vendim prej problemeve dhe kundrshtimeve q nxorn klubet, t cilat rrezikuan edhe realizimin e marrveshjes. Organi m i lart vendimmarrs i futbollit shqiptar zgjodhi t linte dern t hapur edhe pr Dinamon. Shifra e prcaktuar pr blut, sipas skems s przgjedhur nga vet klubet, do t mbetet e paprekur. Nse kryeqytetasit vendosin ti bashkohen pakets, ata do t prfitojn shumn prej 62.500 mij eurosh. Skuadra q do t prtoj m shum nga bashkpunimi me UFA-n pr shitjen e s drejts televizive sht Tirana. T ardhurat e kampionve n fuqi do t kapin kuotn 82.500 euro. N vendin e dyt renditet Vllaznia (nnkampione e vendit) me 70 mij euro, ndrsa i treti sht Flamurtari (65 mij euro). Pas vendit t katrt t ln bosh nga Dinamo, prtuese e nj tjetr shifre t lart sht Teuta: n arkat e djemve t detit do t kalojn 60 mij euro. ndrkoh, Apolonia, Besa dhe Shkumbini jan n nivel t barabart, me 50 mij euro t ardhura nga kjo marrveshje. Sknderbeu, Lai, Gramozi dhe Kastrioti, katr skuadrat q n llim t ktij sezoni u ngjitn n Superiore do t marrin nga 27.500 euro secila. Ndryshimet n mnyrn sesi transmetohen sdat e kampionatit shqiptar do t shoqrohen edhe me nj tjetr risi. Kategoria Superiore do t marr emrin e nj sponsori, ashtu si ndodh n disa prej kampionateve m t rndsishme n Europ: Angli (Premierliga Barkleis), Itali (Seria A Tim), Austria (T-Mobile Bundesliga) etj. Ofertat nga sponsort nuk mungojn dhe tashm mbetet t prcaktohet vetm se cili do t jet tues.

Rragami: Nse nuk sht n form, t hap krahun. Trajneri e parashikon n 11-she

N Shkodr ka nj shtje Sinani: Aktivizimi, specialistt kundr Liks

V
llaznia po stonon n kt llim kampionati. E par si nj nga skuadrat kryesore pr t pretenduar titullin kampion, sht katandisur si mos m keq pas tre javve t para. Dy humbje dhe nj barazim dhe prball kundrshtarsh jo t nivelit t saj, e ln at n vendin e 9 me 3 pik. Dhe sigurisht nj prgjegjsi jo t vogl pr kt e ka sulmi, i konsideruar si reparti m i dobt i ekipit. N qendr t kritikave sht vn kapiteni dhe njkohsit sulmuesi kryesor, Vioresin Sinani. Periudha e tij jo e mir sht importuar q nga sezonin i kaluar, ku paraqitja e tij nuk qe e knaqshme. Rikthimi i madh pritej t ndodhte n kt fillim sezoni, por ka ndodhur e kundrta. N tri javt e para, apo edhe gjat periudhs s vers ka pasur dyshime t forta pr formn e tij, megjithat sta teknik dhe drejtues t Vllaznis kan vazhduar t besojn. Por menjher pas ndeshjes me Kastriotin, ku kapiteni i kuqebluve humbi raste agrant pr gol dhe pr 80 minuta, q qndroi n fushn e lojs nuk arriti t bnte asnj goditje n port, Sinani ka marr kritika t shumta si nga specialistt e futbollit n Shkodr, por edhe nga sta drejtues, ku msohet se ky i fundit ka rezerva shum t mdha pr kontributin e tij n fushn e lojs. Paknaqsia arriti deri aty saq vet krert e klubit, n llim t ksaj jave hodhn iden, q n

uket se ka ardhur koha q Edmomd Kapllani t provoj srish shijen e nj ndeshjeje si titullar n Bundeslign 2 gjermane. Bomberi i Kombtares kuqezi, i cili n fund t sezonit t kaluar u largua nga Karlsruhe pr tu transferuar te FC Augsburgu, ku n kt fillim sezoni po kalon nj periudh jo shum t mir. Pasi u aktivizua titullar pr 62 minuta n ndeshjen e javs s par, t humbur ndaj Energi Kotbuz, sulmuesi shqiptar nuk e ka par m me sy formacionin as si zvendsues. Por forma jo e mir q ka treguar skuadra edhe n ndeshjet pasuese (duke koleksionuar 1 tore, 3 barazime dhe 1 humbje n 5 ndeshjet e para, 6 pik n total) dhe mungesat e shumta pr shkak dmtimesh dhe kartonsh, e bjn trajnerin Jos Lukay ti kthej srish syt edhe nga Kapllani, i cili mund t luaj si titullar n ndeshjen e ksaj jave ndaj Hansa Roshtok. A.M BOKS

A je i zoti? Ndeshu me Luan Krasniqin!

ush sht i interesuar pr boksin, e ka nj mundsi ta ushtroj at t dieln n arenn e boksit n Hamburg t Gjermanis, ku do t mbahet aktiviteti Dita e dyerve t hapura pr t gjith ata persona jo boksier q duan t strviten. Do t jet e mundur t diskutohet me shum prej boksierve t njohur, me trajner, do t jet e mundur t bhen foto, t jepen autografe etj. Kjo mund t jet pr kt nj dit pr tu prjetuar ndryshe, pr t ushtruar nj hobi. Gazeta Abendblatt dhe Universum Box organizojn nj seanc strvitore me bokserin kosovar t peshave t rnda Luan Krasniqi. 38-vjeari, ish-kampion i Europs, do tju shpjegoj juve, se si bn nxehjen nj boksier profesionist, se si lviz, si koordinohet dhe si godet teknikisht ai. Dhe nse do t keni guxim, mund provoni edhe disa raunde sparing me kampionin e madh. A.M

Europa League

Kuzhe n Vjen pr Salihin

T
rajneri i Kombtares shqiptare, Josip Kuzhe, do t jet i pranishm sot n stadiumin Ernst Hapel t Vjens, pr t ndjekur nga afr sdn ndrmjet Rapidit dhe Hamburgut. N ndeshjen e par t Grupit C n Lign Europiane, drejtuesi i stolit kuqezi shpreson t shoh n aksion sulmuesin Hamdi Salihi, i cili u bashkua me skuadrn e drejtuar nga Peter Pakult n astet e fundit t merkatos. Bomberi shkodran e ka nisur n mnyrn m t mir aventurn me ekipin e ri, duke shnuar golin e barazimit 2:2 n debutimin prball Salzburgut. 25-vjeari konrmoi se nuk ka probleme me integrimin dhe lshoi sinjale t forta se krkon nj fanell titullari te gjigantt vjenez. Kuzhe do t jet mes 53 mij t pranishmve pr t par Salihin n aksionin: loja e sulmuesit plqehet nga kroati 56-vjear, i cili e ka aktivizuar gjithmon si titullar, q prej emrimit n krye t Shqipris. Rapidi do t krkoj t bj surprizn prball gjermanve q gjat sezonit t kaluar ishin gjysmnalist t Kups UEFA. Kjo skuadr ka potencial, pasi n turin e fundit eliminator, eliminoi anglezt e Aston Vils. Pasi t vzhgoj Salihin, Kuzhe do t udhtoj drejt Ukrains. T shtunn, m 19 shtator, trajneri do t ndjek derbin shqiptar n Vyscha Liga, ku Vorskla e Dallkut, Currit e Januzit luan prball Krivbasit t Bulkut, Agollit, Hidit e Bylykbashit. e. kodheli

Kapiteni ka zhgnjyer n tre ndeshjet e para, por trajneri Lika vazhdon ti besoj
takimin e radhs, ndaj Dinamos, ai t mos ishte n fushn e lojs, por n stolin e rezervave. Kt mendim kishin shprehur edhe disa nga specialistt e futbollit n qytetin verior (Ramazan Rragami: Po alon reparti i sulmit. Nse Sinani nuk sht n gjendjen e tij m t mir sportive dhe shndetsore duhet t ket kurajn dhe tu hap rrug t tjerve. Burime konfidenciale pran klubit bn t ditur se sta teknik i kryesuar nga trajneri Hasan Lika ka vendosur t mos i marrin parasysh kritikat dhe n ndeshjen ndaj Dinamos, Sinani pritet t luaj q nga minuta e par. A. Manallari

shqip
E ENJTE, 17 SHTATOR 2009

SPORT
Fitojn gjigantt e tjer, Arsenali vuan pr t mundur Standard Liezhin

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

31

CHAMPIONS LEAGUE
Grupi A Juventus-Bordo 1-1 Iakuinta 63 / Plasil 75 Makabi H.-Bajern M 0-3 Bujten 64, Myler 86 e 88 Grupi B Beshikt.-Man. UTD 0-1 Skolls 77 Volfsburg-CSKA M. 3-1 Grate 36, 41 (p) e 87 / Dzagoev 77 Grupi C Marsej-Milan 1-2 Heinze 49 / Inzagi 28 e 75 Zyrih-Real Madrid 2-5 Margairaz 64 (p), Aegerter 65 / Ronaldo 27 e 89, Raul 34, Higuain 45, Guti 90 Grupi D At.Madrid-APOEL 0-0 elsi-Porto 1-0 Anelka 48

CHAMPIONS LEAGUE
Grupi E Liverpul-Debrecen 1-0 Kajt 45 Lion-Fiorentina 1-0 Pjani 76 Grupi F Dinamo K.-Rubin K. 3-1 Jusuf 71, Magarao 80, Gusev 85 / Domingues 25 Inter-Barcelona 0-0 Grupi G Sevilja-Unirea U. 2-0 L. Fabiano 45, Renato 70 Shtutgart-Rejnxh. 1-1 Pogrebnjak 18 / Bugherra 77 Grupi H Olimpiakos- Alkmar 1-0 Torosidis 79 Standard L.-Arsenal 2-3 Mangala 2, Jovanovi (p) 5 / Bendtner 45, Vermalen 77, Eduardo 81

Barcelona spektakolare ndalet n murin e Interit

B
arcelona sht spektakolare. Improvizon n do ast rrezik, nj pasim m shum kur nuk e pret. Kontrollon gjith ndeshjen me nj loj shum t shpejt me kombinime t sakta. Interi duket gjithnj nj hap prapa. M pak i bukur, m pak i shpejt, m pak i sakt. Barcelona ka br gjithka n San Siro kundr Interit por i ka munguar vetm goli. Portieri Julio ezar ka qen nj nga m t mirt pr italiant, i krcnuar shum her nga Mesi, Ibrahimovi, Keita dhe Henri. Interi duket shum i prkushtuar pr detyrat taktike, ku udhzimet e trajnerit Hoze Murinjo ishin pr t bllokuar lojn teknike t katalanasve dhe pr ti imponuar nj Interi t detyruar t mbrohet, pasi Barcelona i ka fshehur topin pr shum minuta dhe nj gj t till e ka br shpesh. Por mbrojtja e Interit sht e pakalueshme. Ndrkoh q ndeshja tjetr e Grupit F ka dhuruar gola dhe nj tore me prmbysje pr vendasit e Dinamos s Kievit ndaj kampionve t Rusis, Rubin Kazan me rezultatin 3-1. Ukrainas psuan nj gol n minutn e 25 t pjess s par, t ciln e prmbysn me tre gola n t dytn. N Grupin E, Liverpuli merr 3 pik t rndsishme ndaj Debreenit, pr t cilat i falet kmbve t Kajt. Ndrsa Fiorentina, me 1 lojtar m pak pas kartonit t kuq pr Xhilardinon n pjesn e par, mundet 1-0 n Lion. Sevilja e ka t leht t marr nj tore 2-0 ndaj hungarezve t Unireas. Ndrsa Shtutgart e Rejnxhrs ndajn nga nj pik pas barazimit 1-1. Olimpiakos koleksionon tri pikt e para, pasi ka mundur me rezultat t ngusht 1-0 holandezt e Az Alkmarit. Goli i vetm i grekve mban rmn e Torosidis. Arsenali vuan shum pr t marr nj tore 2-3 n Belgjik ndaj Standard Liezhit. Pas vetm pes minutash loj, anglezt e kan par veten n dizavantazh t dy golave. Djemt e Vengerit kmbngulin dhe arrijn t prmbysin gjithka me nj gol t Bendtner n minutn e 45 dhe Vermalen e Eduardo prkatsisht n 77 dhe 81.

manovra zike. Gjat gjith takimit, portieri Valdes sht rrezikuar vetm nj her me Militon, i cili ka krijuar edhe rastin e vetm t

Juve, probleme taktike dhe fizike

Rruga e bardhezinjve t Ferrars drejt perfeksionit sht ende e gjat

Shkurt
Laporta

Ronaldinjo do t rikthehet i madh

residenti i Barcelons, Joan Laporta, sht i bindur se Ronaldinjo do t mund t gjej shum shpejt magjin e tij, sepse sht vrtet nj lojtar i madh. Nj gj t till e ka deklaruar duke hyr n nj restorant n qendr t Milanos pr t marr pjes n nj dark t shtruar nga presidenti i Interit, Masimo Morati. Laporta ka prgnjeshtruar q ti ket kshilluar presidentit t Intertit, Moratit q t blinte talentin brazilian nj vit m par, duke nnvizuar se n ato momente bhej fjal pr nj shkmbim opinionesh personale me numrin nj t klubit zikaltr. Flasim m t mirn pr klubet tona. Ndodh q japim dhe kshilla, por jo pr Ronaldinjon, ka theksuar presidenti i Barcelons, e cila u ndesh dje n mbrmje me Interin n San Siro.

rball Bordos ishte thjesht nj barazim, megjithat ky rezultat pati efektin e nj dushi t ftoht pr Juventusin. Edhe pse ende t pakonsoliduar, deri m tani bardhezinjt ishin prshtatur mir n fush, por sda me kampiont e Francs i tregoi trajnerit iro Ferrara se rruga drejt perfeksionit sht ende e gjat. Nuk duhet t harroni se n kto pes-gjasht vitet e fundit Juventusi ka luajtur me skemn 4-4-2. Kemi ndryshuar stilin e lojs dhe rreshtimin n fush vetm prej dy muajsh, gjithsesi rezultatet kan qen t knaqshme, ishte analiza e drejtuesit t stolit juventin. Pr t qen realist, pr barazimin e Zonjs s Vjetr n takimin e par n grupet e Champions League, kishte justikime t forta: mungesat (nga nj titullar n do repart) nuk i lan Ferrars shum mundsi pr t zgjedhur. Goli i Plasil, i cili ndodhej n pozicion jasht loje t pa sinjalizuar nga vijrojtsi, ka ln nj shije t hidhur. Nuk arritm t merrnim tri pikt vetm pr pak centimetra, deklaroi tekniku bardhezi. Gjithsesi, vetm pak aste m von, i njjti ansor (norvegjezi Neben), gaboi duke ndaluar aksionin e Gufran, i cili ndodhej n pozicion t rregullt. Pr t qen realist, nuk mund t themi se Bordoja na vodhi dy pik,

Ferrara

Nuk arritm t merrnim tri pikt vetm pr pak centimetra, deklaroi drejtuesi i stolit bardhezi
Bufon

Pr t qen realist, nuk mund t themi se Bordoja na vodhi dy pik, nnvijzoi portieri Xhixhi Bufon
Dmtimet

Bajern Mynih

Uli Hnes prkdhel talentin Tomas Myler

problemet e vogla t Zebinas dhe Salihamixhi. Me fjal t tjera, po prsriten shqetsimet e sezonit t kaluar, ku dmtimet ndikuan dukshm n disa prej rezultateve negative t skuadrs. Drejtuesit e klubit ishin t bindur se e kishin zgjidhur problemin, duke larguar Ranierin dhe prgatitsin atletik, Kapana, por gjat ktij sezoni, numri i dmtimeve rrezikon t jet m i lart. Rreth problemit taktik Ferrara ende po shqyrton se cila do t jet zgjidhja m e prshtatshme. T martn i dorzoi mesfushn Bordos, nj gabim i rnd: ai besonte se Xhovinko mund t zvendsonte Diegon. Prve vlerave t padiskutueshme teknike, dy lojtart kan karakteristika t ndryshme. Diego sht nj mesfushor i pastr, i cili luan n t gjith fushn dhe ka forc zike. N ann tjetr, Xhovinko sht nj lojtar q thumbon n 30 metrat e fundit t fushs dhe q krkon mbshtetje t madhe nga mbrapa. N mesfush patm mjaft probleme, pranoi trajneri.
dhe pse fitoi 3:0 n fushn e Makabi Haifas, Bajerni i Mynihut zhgnjeu me paraqitjen n Izrael. Njeriu i ndeshjes ishte padyshim Tomas Myler, i cili realizoi dy rrjeta n minutat e fundit. Menaxheri i prgjithshm i bavarezve, Uli Hnes nuk ka nguruar t vlersoj talentin 20-vjear, edhe pse vazhdon t pres m shum prej tij. Myler ka nj teknik t shklqyer n gjuajtjen e topit dhe nuk sht ai lloj lojtari q heziton kur ndodhet prpara ports, tha ai pr Sport Bild. Pr m tepr, djaloshi ka vizion loje dhe orientohet mir n fush. Gjithsesi, nuk dua ta prkdhel shum. Pak koh m par kishim shpresa t mdha edhe te portieri Mikael Rensing, por deri m tani ai nuk e ka justikuar besimin e dhn.

Me dmtimet e Diegos, Kanavaros, Tiagos e Felipe Melos po prsriten shqetsimet e sezonit t kaluar

Ferrara ia dorzoi mesfushn Bordos, nj gabim i rnd: ai besonte se Xhovinko mund t zvendsonte Diegon
nnvijzoi portieri Xhixhi Bufon, i cili vazhdon t jet nj prej pikave m t forta t skuadrs. Problemet m t mdha te Juventusi jan taktika dhe gjendja fizike e lojtarve. Kjo e dyta krkon zgjidhje urgjente, pr t prballur me sukses ngarkesn fizike dhe ndeshjet e shpeshta ndrmjet kampionatit dhe Ligs s Kampioneve. T martn n mbrmje, Kanavaro dhe Tiago patn probleme muskulore. Kjo bn q skuadra t humbas tri element n harkun e tri ditve, pas dmtimit t Diegos n toren prball Lacios n stadiumin Olimpiko. Natyrisht q n kto momente nuk mund t jem i qet, pohoi Ferrara, q tashm pret diagnozn e mjekve. Situata sht vshtirsuar edhe m shum pas lndimit t Felipe Melos, i cili ka ndrydhur kaviljen. Kta katr lojtar i shtohen Del Pieros dhe Sisokos, rikuperimet e t cilve po zgjasin m shum nga sa parashikohej. Vlen t prmenden edhe

Galaktikt

Golashnuesi

Talenti brazilian, i knaqur me skuadrn e tij t re

Sulmuesi kuqezi rrfen emocionet pas dopjets me Marsejn

Kaka: Te Real Madrid m Pipo Inzagi: Argtohem, sht rikthyer buzqeshja prandaj vazhdoj t shnoj
rugt e Kakas dhe Milanit madhe t prballem me Milanin, u ndan kt ver pr tu ktu kam rigjetur buzqeshjen. kryqzuar pas pak kohsh: m N mnyr t qart ai nuk ka datn 21 tetor n stadiumin br asnj akuz n drejtim t gjigant spanjoll Santiago Berna- skuadrs, e cila e bri t madh, beu dhe m 3 nntor n stadiu- e bri fytyrn e tij t njohur pr min e famshm t Milanos, San t gjith. Por po ashtu sht Siro. Gjithsesi, ish-Djali i Art shum e dukshme, se me bluzn e skuadrs i kuqezinjve po madrilene sht shijon pes goi vetdijshm se lat e Realit t sht me t vrtet mund t luftoj Madridit t tij nj privilegj t luash n nivele shum n ndeshjen e m t larta. M s marts ndaj me skuadra si Reali i pas Riki Kaka Z y r i h u t ( p o r Madridit i dedikon nj ai nuk shnoi mendim nj asnj, ndrsa Kristiano Ronaldo realizoi dy, shokut t tij t vjetr dhe nj njrin edhe n bashkpunim me shoku t ri t skuadrs, t cilt portierin kundrshtar). N pr- jan kaq t njjt me njri-tjetrin fundim t takimit ka shprehur dhe q vazhdojn t shklqejn, disa nga mendimet e tij si lojtar duke shnuar gola ndeshje pas i blancos prball gazetarve ndeshjeje n Europ: Jam i t shumt, t interesuar pr knaqur pr golin e Raulit. Ai t. sht nj privilegj t luash dhe Inzagi jan n historin e pr nj skuadr si sht Reali Championsit. Kapiteni sht i i Madridit. Kam nj dshir t pari q udhheq skuadrn.

ili sht sekreti im? Ndosh- pr futbollin, pr t qen gjithta sht leximi i t gjith mon pran tij. Nj mbrmje e formacioneve, t argtohem disi jashtzakonshme, pr mua ishte dhe t jem gjithnj i gatshm nj knaqsi e madhe, sepse kur sht momenti i duhur. riktheheshim n Champions Pipo Inzagi, autori i nj dopjete pas nj viti munges. N lidhje vendimtare kundr Olimpikut t me golin e par, t dyshuar pr Marsejs n ndeshjen e s marts pozicion jasht loje, Super Pipo, e pret shkurt: pr Champions Ndonjher League, e shpjem kan hequr gon sekretin e Ishte nj nat e edhe ndonj jetgjatsis dhe jashtzakonshme dhe gol t rregullt, t nuhatjes s tij t jashtza- mbrmje t tilla n moshn isha pak brenda konshme pr t q kam un jan t rralla apo pak jasht, n thelb nuk shnuar gol. Ka ndr yshon asqen vrtet nj nat e pabesueshme pr mua, gj: Milani kishte nevoj pr rrfen sulmuesi i kuqezinjve. nj ndeshje t bukur, kjo ishte e Zakonisht besoj gjithmon, por rndsishme. N fund e mbyll: n kt mbrmje (t martn) Sot kam shnuar 41 gola me kisha paksa frik, ngaq kishte bluzn e Milanit dhe jam i pari disa koh q nuk luaja si titullar. n historin e ktij klubi, i cili Un strvitem q t jem gjith- ka pasur lojtar si Van Basten, mon gati, sepse n moshn time Ueah e Shevenko. Un argtokto jan net t pabesueshme, t hem shum dhe dita kur nuk do cilat shprehin dshirn e madhe t luaj m do t jet e vshtir.

Formula 1

Trmet te Reno, ikin Briatore dhe Simonds

enault largon nga detyra drejtuesin e skuadrs n Formula 1, Flavio Briatoren dhe shefin e inxhinierve, Pat Simonds. Lajmi sht konrmuar nprmjet nj deklarate pr shtyp nga skuderia franceze. Aty shkruhej: Skuadra Ing Renault F1 nuk do ti kontestoj akuzat e FIA-s rreth aksidentit t sajuar t pilotit Nelsinjo Pike, n mimin e Madh t Singaporit n vitin 2008, ky synohej favorizimi i Fernando Alonsos. Ndrkoh, m 21 shtator n Paris do t mblidhet Kshilli Botror, i cili do t shqyrtoj skandalin e fundit n Formula 1 dhe pritet t marr nj vendim. Praktikisht, vendimi pr t mos i kundrshtuar akuzat e ish-pilotit dhe t Federats Ndrkombtare, sht njsoj sikur Reno pranon se sht fajtore.