REPUBLIKA E SHQIPRIS GJYKATA E APELIT TIRAN Nr. 3341 Regjistri !

EN%I& 'N E&R T REPUBLIKS Gjykata e Apelit Tiran e prbr nga gjyqtaret : KRYESUES( ANETAR( ANETAR( !AL%ETE H)*HA AGR)N PAPAJANI GRA&)+ LE!ANAJ Nr. 2 21 !e"#i$i

Asistuar nga sekretare Alketa Hazna, sot me date 08 !! "0!",s#qyrtoi $es#tjen %i&ile qe u perket pale&e ne gjykim: KERKUES:
Nikoll Ndoci

i biri i 'oles d#e i (rikes, i dtl ") !0 !*+,, lindur n -uka.#i, /ez# d#e banues n /a$, 'urbin, i martuar, me tre 0mij, me kombsi d#e s#tetsi s#qiptare, ne ,$-"gese..

&/rti"e N#01i e bija e 1dre%es d#e e (aries, e dtl 0" 0, !*+*, lindur ne 'ali&are, 2uk d#e banuese n /a$, 'urbin, e martuar, me tre 0mij, me kombsi d#e s#tetsi s#qiptare,3"e$-"gese.. )BEKTI( /s#im autorizimi pr tjetrsim t pasuris s paluajts#me

BA+A LIGJ)RE(

1eni ",4 i ' 5amiljes

Gjykata e Rrethit Gjyqesor Kurbin, me vendimin Nr.913-836 date. 9.!". !1 ka vendosur# 6rezimin e kerkeses -#penzimet gjyqesore si$ jane bere Kunder ketij vendimi kane $araqitur ankim kerkuesit duke kerkuar ndryshimin e vendimit dhe $ranimin e kerkeses $er keto shkaqe( 7 8endimi i Gjykates se 6ret#it es#te i paqarte d#e i pabazuar ne pro&a 7 Gjykata ka rrezuar kerkesen tone me arsyetimin se prona es#te 0ituar me ligjin 9)0! :2er token d#e se 0emijet e mitur te 0amiljes nuk jane bas#kepronare, por duke arsyetuar kes#tu gjykata ka rene ndes# me ligjin 1r 8,,9 date ,*0 04 !**8 :2er kalimin e pronesise te tokes bujqesore, pyje&e d#e kullota&e, neni ) ku ka per%aktuar se per0itojne pronesine e pasurise se paluajts#me personat qe ne momentin e ketij regjistrimi jane pjesetare te 0amiljes bujqesore sipas $erti0ikates se perberjes 0amiljare ne momentin e regjistrimit 7 Gjate gjykimit ne i pro&uam gjykates momentin e regjistrimit te kesaj pasurie GJYKATA E APELIT TIRANE 2asi degjoi relatoren !/2#ete H034/5 ne mungese te kerkues&e qe kis#tin dijeni rregullis#t sipas ligjit, si s#qyrtoi d#e bisedoi $es#tjen ne teresi; !REN 8endimi 1r *!, 8,+ date "* 0) "0!" i Gjykates se 6ret#it Gjyqesor 'urbin es#te rrjed#oje e nje pro$esi te rregullt ligjor, i nje analize te drejte te te pro&a&e te s#qyrtuar ne gjykim,prandaj du#et te li#et ne 0uqi 1ga aktet e dosjes rezulton se Gjykata e 6ret#it Gjyqesor 'urbin es#te &ene ne le&izje per 0illimin e pro$esit gjyqesor me kerkese te krkuesit 1ikoll d#e (artine 1do%i me objekt: </s#im autorizimi per tjetrsimin e pasuris s paluajts#me tok ar, me sipr0aqje "*0"m" 1r 2asurie ,9=!8, &olumi +, 0aqe "00, n kadastrale 1r !0** e %ila ndod#et n /ez#< Gjykata e 6ret#it pasi ka s#qyrtuar kerkesen degjuar pretendimet e per0aqesuesit te kerkues&e d#e analizuar pro&at e paraqitura ne gjykim ka &endosur rrezimin e kerkeses
"

'under &endimit te kerkuesit kane paraqitur ankim duke kerkuar ndrys#imin e &endimit d#e pranimin e kerkeses me pretendimin se Gjykata e 6ret#it nuk ka analizuar drejt pro&at duke mos i &leruar ato ne raport me ligjin Gjykata e Apelit pasi s#qyrtoi $es#tjen mbi s#kaqet e ankimit re0eruar akte&e te dosjes, $mon se pretendimet e paraqitura ne ankim gjenden te pabazuara per ndrys#imin e &endimit d#e pranimin e kerkeses Gjat shqyrtimit gjyqsor te eshtjes ne Gjykaten e Rrethit ka rezultuar e provuar se: 'rkuesit 1ikoll 1do%i d#e (artine 1do%i rezultojn bas#kpronar t nj pasurie t paluajts#me, tok ar, me sipr0aqe "*0" m", me 1r 2asurie ,9=!8, pasuri e %ila, bazuar n s#kresn 1r prot, dat "! 0) "0!0 t >8622 /ez#, s#t pr0ituar nga krkuesit, n ligjin 1r 9)0! "Pr tokn", dat !* 09 !**! 'rkuesit kane pretenduar ne gjykat se, n kus#tet q kjo pasuri s#t pron 0amiljare, pra ed#e 3ne pronsi t 0mij&e t tyre t mitur d#e meqense ata duan ta tjetersojne kt pasuri, pr interesat e t mitur&e, krkojn nga gjykata ls#imin e autorizimit prkats 2er kete kerkim i jane re0eruar nenit ",4 te ' 5 amiljes 1eni ",4 i ' 5amiljes paras#ikon s#pre#imis#t se: "Tjetersimi i pasuris s paluatjshme t do mije t mitur deri n moshn !" vje lenia hipotek, ngarkimi me nj #arr, marrja hua n emr t t miturit, heja dore nga trashgimia apo legu ose mospranimi i nj dhurimi, si dhe prgjithesisht veprimet q kapr$ejn ku ijt e nj administrimi t thjesht t $do pasurie t miturit, mund t kryhen vetm kur e krkon interesi i
t miturit me autorizim t gjykats s vendbanimit t t miturit "

1ga aktet e dosjes ndrys#e sa es#te pretenduar nga kerkuesit rezulton se per pasurine e paluajts#me per te %ilen kekuesit kane kerkuar les#imin e autorizimit : T miturit (irela 1do%i e dtl !0 0) !**), (irlanda 1do%i !) 09 !**9, ?ledar 1do%i i dtl !4 09 "000 nuk re%u&tojn' te jene bashk'$ronar' t' $ron's $'r tjet'rsimin e s' (i&'s k'rkohet &'shimi i autori%imit n)a ana e )jykat's., 'rkuesit e kan pr0ituar pronn n 0jal n baz ligjit 9)0!, dat !* 09 !**! <2r tokn< d#e toka sipas ktij ligji dhe VKM-se Nr.255, dat
02.08.1991, sht ndar prpjestimisht per do !amilje sipas n"mrit t !r#m$e t gjendjes %i$ile n datn 1 g"sht 1990.

1ga aktet e administruara n kt gjykim, ka rezultuar se tre 0mijet e mitur t krkues&e kan' &indur $as dat's 1 )usht 1991 rezulton q ata t mos jen pr0itues sipas ligjit 9)0! <2r tokn<
,

Gjykata e 6ret#it ne &endimin e saj ka analizuar d#e kus#tet e kriteret qe du#et te ploteso#en per te qene anetare te 0amiljes bujqesore d#e kus#tet e per0itimit te pasurise se 0amiljes bujqesore duke ju re0eruar nene&e ""","", te ' @i&il, duke arritur ne konkluzionin e drejte se ed#e pse 0emijet e mitur jane anetare te 0amiljes ligjore, pasi jane te lid#ur per s#kak gjinie me anetaret e tjere te 0amiljes bujqesore, ata nuk jane anetare te 0amiljes bujqesore, pasi nuk pro&o#et d#e prano#et qe ata te kene kontribuar ne krijimin d#e mbajtjen e ekonomise bujqesore me pasuri apo me pune 'erkuesit ne kerkesen ankimore interpretojne gabim ligjin 1r 8,,9 date ,*0 04 !**8 :2er kalimin e pronesise te tokes bujqesore, pyje&e d#e kullota&e, nenin ) te tij ku s#pre#en se ky nen ka per%aktuar se per0itojne pronesine e pasurise se paluajts#me personat qe ne momentin e ketij regjistrimi jane pjesetare te 0amiljes bujqesore sipas $erti0ikates se perberjes 0amiljare ne momentin e regjistrimit 1e kete dispozite es#te paras#ikuar se : %amilja #ujqsore q i kalon pronsin e saj m#i tokn #ujqsore, pyjore, livadhet, kullotat do shtetasi, personi izik dhe juridik vendas n prputhje me krkesat ligjore pr kalimin e pasuris s paluajtshme, paraqet n zyrn e regjistrimit t pasuris s paluajtshme dokumentet vijuese: a& 'erti ikatn e vrtetimit t pronsis t zyrs s regjistrimit t pasuris s paluajtshme, shoqruar me aktin noterial pr kalimin e pronsis dhe hartn treguese t vendndodhjes s prons( #& )ktet q vrtetojn pr#rjen e amiljes #ujqsore n astin e kalimit t pronsis, t vrtetuar nga $erti ikata e gjendjes $ivile, vrtetimi i pushtetit lokal dhe deklarata e pr#ashkt e antarve t amiljes( $& *ki$n topogra ike t pasuris q do t jet o#jekt i kalimit t pronsis( & Prokurn noteriale t pr aqsimit, kur kalimi i pronsis nuk kryhet nga gjith antart e amiljes #ashkpronar t pasuris s paluajtshme( 1e gjykim es#te pro&uar se 0emijet e mitur jane anetare te 0amiljes ligjore, pasi jane te lid#ur per s#kak gjinie me anetaret e tjere te 0amiljes bujqesore, por nuk jane anetare te 0amiljes bujqesore Gjit#as#tu ed#e nese do te prano#ej 0akti i qenies se bas#kpronsis s t mitur&e n pronn n 0jale per te %ilen kerko#et autorizim per tjetersimin e saj , kerkuesit gjate gjykimit ne gjykaten e rret#it por d#e ne ankim nuk rezultojn te pro&ojne kerkesen e nenit ",4 te ' 5amiljes eksisten(a e interesit t' t' miturve n' tjet'rsimin e k'saj $rone. 1dod#ur $es#tja n kto kus#te Gjykata e 6ret#it drejt ka &endosur rrezimin e kerkeses, prandaj &endimi i gjykates nuk ka &end qe te be#et i %enues#em

PR

KTO A !"#$

Gjykata Apelit Tirane, bazuar ne 1enet 4++=a te 'odit te 2ro$edures @i&ile, !EN%)SI /enien ne 0uqi te &endimit 1r *!,78,+, dt "* 0) "0!", te Gjykates se 6ret#it Gjyqesor 'urbin *irane, m' !8.11. !1 ANETAR Agr0" PAPAJANI d7& ANETAR Gr/$06 LE!ANAJ d7& +ertetohet njesia me ori)jina&in Kan(e&ari ,&tin Gjana KRYESUES !/2#ete d7& H)*HA