VJEZBA 7 1. Nomina multorum Romanorum discipulo nota sunt. 2.Iam antiquis temporibus carmina Homeri clara erant. 3.

Multae Graecorum coloniae in litore Dalmatiae erant. 4. Vulnera militibus laudem parant. 5.Medici scientia corpus aegroti sanat. 6.Mel in ore,fel in corde. 7.Quot capita,tot sententiae.

1.Rado spominjermo Spartakovo ime. 2.Vrijeme ozdravlja rane. 3.LJudskom tijelu potrebna je voda.

PRIJEVOD VJEZBE 7 1.Imena mnogih Rimljana uceniku su poznata. nomina-N.pl. nomen,inis,m IME multorum-G.pl multus,m.3(multa,f.,multum,n.) MNOGI Romanorum-G.pl. romanus,i,m RIMLJANIN discipulo-D.sg discipulus,i,m UENIK nota-N.pl notus,m.3(nota,f.,notum,n.) POZNAT sunt-3.prezent gl.biti pl. SU

2.Ve u stara vremena Homerove pijesme bijahu slavne. iam-prilog VE antiquis-AB.pl. antiquus,m. 3(antiqua,f. antiquum,n. ) STAR temporibus-AB.pl tempus,oris,m VRIJEME carmina-N.pl carmen,inis,f PJESMA

Homeri-G.sg homerus,i m

HOMER SLAVAN

clara-N.pl clarus,m.3( clara f. clarum n.) erant-3.imperfekt gl. biti pl. BIJAHU

3.Mnoge Grke kolonije bijahu na obali Dalmacije. multae-N.pl. multus,m.3(multa,f.,multum,n.) MNOGi Graecorum-G.pl. coloniae-N.pl. Graecus,i,m. 3 GRKI colonia,ae,f U,NA OBALA DALMACIJA KOLONIJA

in-prijedlog s AB. litore-AB.sg.

litus,oris,n

Dalmatiae-G.sg dalmatia,ae,f erant-3.imperfekt gl. biti pl.

BIJAHU

4.Rane vojnicima pribavljaju slavu. vulnera-N.pl. vulnus,eris,n militibus-D.pl miles,itis,m laudem-AK.sg. laus,laudis,f RANA VOJNIK POHVALA

parant-3.prezent pl. paro,parare PRIBAVITI

5. Znanje lijecnika lijeci tijelo bolesnika medici-G.sg. medicus,i,m scientia-N.sg. corpus-N.sg. scientia,ae,f corpus,oris,n LIJENIK ZNANJE TIJELO BOLESNIK LIJECITI

aegroti-G.sg. aegrotus,i,m

sanat-3.prezent sg. sano,sanere

6.Med na usnama,zu u srcu.

mel-N.sg. mel,mellis,n in--prijedlog s AB. ore-AB.sg. or,oris,n fel-N.sg. fel,fellis,n in--prijedlog s AB.

MED

U,NA USTA ZU U,NA SRCE

corde- AB.sg. cor,cordis,n

7.Koliko glava toliko izreka. quot-prilog KOLIKO,TOLIKO capita-N.pl. caput,itis,n GLAVA

tot-prilog KOLIKO,TOLIKO sententiae-N.pl. sententia,ae,f IZREKA

1.Libenter memoramus Spartaci nomen. rado-libenter prilog spominjemo-memoro,1 spominjati spartakovo-spartacus,i,m ime-nomen,inis,n

2.Tempus vulnera sanat. vrijeme-tempus,oris,n ozdravlja-sano,1 ozdravljati rane-vulnus,eris,n rana

3.Humano corpori aqua est necessaria. ljudskom-humanus,3 tijelu-corpus,oris,n

potrebna-necessarius,m. necessaria,f. necesssarium,n.3 je-est voda-aqua,ae,f