Professional Documents
Culture Documents
tpD&ifcHpm
(atmufwdkbm/ 2003)
1? trsm;ar#mfae=uaom 0ef}uD;csKyfopf Adkvfcif!Gef@. bmvDu|ef;c&D;pOf +yD;oGm;yg+yD? ASEAN . oabmxm;udkvnf;
odvdkuf=u&yg+yD?
ArmjynfuGefjrLepfygwDu ,cifuwnf;u udk,fjy\em udk,fhbmom &Sif;&r,f? jynfyudk&Sif;cdkif;vdk@ rjzpfbl;/
y_ fukefr,f [k ajymcJhygonf? ,ck wu,fyJ _yfukefyg+yD?
zEGr;f yifpnf;a0;yGJrSm 'DyJ,if;udpP jzpf+yD;p aoG;ylwkef; jzpfygonf? bmvDpnf;a0;yGJusawmh aoG;at;oGm;yg+yD?
aoG;ylaoG;at;u t"duawmh r[kwfyg? t"durSm EdkifiHwumhtajctaeajymif;vJr_ jzpfygonf? Edik if w
H umhtajctaeu
ydk+yD;wif;rmaecsdefESifh bmvDtpnf;ta0; wdkufqdkifaeygonf?
tmqD,H 10 Edik if t
H zGJ@rSm tiftm;}uD;EdkifiHwdk@.tzGJ@ r[kwfyg? av;oHem;axmif&if; anmifoD;pm;&aomtzGJ@
jzpfygonf? pzGJ@wkef;u &nf&G,fcsufwrsdK;/ ,ck&nf&G,fcsufwrsdK;jzifh v_yf&Sm;ae&onfh v_yfvDv_yfvt
Jh zGJ@ jzpfygonf?
tjcm;aom EdkifiHpHka'oEW&tzGJ@tpnf;rsm;ESifhyif rwlyg? ol@taetxm;u tvGefowdxm; v_yf&Sm;&onfhtzGJ@ jzpfygonf?
a':atmifqef;pk=unf vGwfajrmufa&;/ NLD udk EdkifiHa&;tqifhae&may;a&;/ wef;wl&nfwlaqG;aeG;a&;ponfrsm;
vkyfvmatmif zdtm;ay;EdkifaomtzGJ@ r[kwfyg? 10 EdkifiHwGif udk,fpDtusdK;pD;yGm;uvnf; &Sd=uygao;onf? xdk@a=umifh
ol@udktm;udk;v#if tm;udk;ol. pdwful;,Ofr_yJ jzpfygvrd rhf nf?
2? Edik if w
H umhtajctaeu y_ af xG; rkH u wif;rmaeygonf? ukvor*~/ &k /S tD;,l/ tar&duef 4 yGiq
hf ikd u
f ay;vdu
k o
f nfh
vrf;jyajryHk (Road Map) yif tvkyrf jzpfyg? tpPa&;vfukd r[ef@Edkifyg? qD;&D;,m;udk AHk;oGm;r}uJatmif rwm;Edkifyg?
tD&wfjy\emuvnf; rjywfyg? wl&uD ygvmaeyg+yD? ukvor*~wGifvnf; vdyfcJwnf;vnf; jzpfaeygonf?
tmz*efjy\emu ygupPwefxd us,fjyef@vmaeygonf?
xdkjy\emrsm;udk tmqD,H 10 EdkifiHu wenf;r[kwfwenf; qufpyfpOf;pm;&ygonf? odk@jzifh Armjynfjy\em
aemufwef;a&mufoGm;ygonf? a&S@wGifvnf; aemufwef;odk@ ydkIydkIa&mufum aysmufoGm;p&m &Sdygonf?
3? ukvor*~qHk;jzwfcsuftwdkif; vkyfa&;udk Auy u om;a&$tdk;xrf;vrf;pOf tjzpf ajymcJhygonf? udk,fhjynfwGif;rSm
udk,fhbmomvkyfa&;qdkwmu - aphpyfp&m&Sd aphpyf - wdkufp&m&Sdwdkuf - udk,fhjynfwGif;rSmyJ vkyfa&;udkajymjcif; jzpfygonf?
ukvor*~u 0if&Sif;ay;vdrfhrnf[kajymjcif; r[kwfyg? ukvor*~udk pdwful;,Ofrdv#if tmqD,HbmvDtpnf;ta0;tay:
pdwful;,Of tm;udk;rdwmxuf ydkxl;rnf r[kwfyg? urBmhxdyfoD;awG rygonfh tmqD,Htpnf;ta0;xufyif ydk+yD;
qdk;oGm;Edkifygonf? udk,fhjy\emu ab;a&mufoGm;+yD; olwdk@xdyfoD;rsm;jy\emu v$rf;oGm;zdk@om &Sdygonf?
4? vuf&Sd tmqD,HOuUXrSm tif'dkeD;&Sm; jzpfygonf? ol@wGif =opa=w;vseSifh jy\em&Sdygonf? tD&wfppfyGJwGifvnf;
tar&duefESifhtwl wufwuf u u =opa=w;vsu ygxm;ygonf? =opa=w;vstpdk;&u ol@tem;rSm&Sdonfh
aqmfvrGeu
f |e;f pkEikd if H (Solomon Islands) udk us ;_H Edik if H (Failed State) tjzpfajym+yD; tydkifpD;zdk@ jyifaeygonf?
vlO;D a& 4 ode;f cGJom&Sdonfh u|ef;EdkifiHuav;udk us H_;EdkifiH jzpfa=umif; ta=umif;jycsufawG xkwfjyaeygonf?
ta=umif;jycsuf pkpkaygif; 13 csuf &Sdygonf?
u|efawmfwdk@wdkif;jynftajctaeESifh csdefxdk;=unfhEdkif&ef azmfjyvdkufygonf?
- tkycf sKyfa&;tzGJ@tpnf;rsm; tm;enf;onf?
- tpd;k &tusiyhf suo
f nf?
- Edik if aH &;&mZ0wfr_ xlajymonf?
- w&m;Oya'pd;k rd;k r_ r&S?d
- tcGeaf wmft0iftxGurf r#?
- pD;yGm;a&; wHk@qdkif;aeonf?
- vlr_a&;vkyfief;rsm; uarmufurjzpfaeonf?
- vli,fawG avvGiahf eonf?
- t=urf;zufr_ xlajymonf?
- Edik if w
H umu ypfy,fcx
H m;&onf?
- tpdk;&vkyfief; ysufjym; yusaeonf?
- vli,fawG tem*wfaysmufum pdwftcsOfaygufaeonf?
- vufeufrsm; azmcsif;aomcsif; jzpfaeonf?
Ttcsufrsm;a=umifh aqmfvrGefu|ef;pkEdkifiHrSm ysufpD;ae+yD/ 0uFygxJ ydwfrdae+yD[kajym+yD; =opa=w;vsu odrf;,lzdk@
jyifaeonf? odr;f zd@k v,
G af yr,fh Edik if w
H umvufczH @kd u cufonf? vGwv
f yfonfEh ikd if w
H ck/ tcsKyftjcmtm%mydik f Edik if w
H ck/
ukvor*~tzGJ@0if Edik if w
H ckukd odr;f ,lvjkd cif;jzpfI cufaejcif; jzpfonf? plygyg0gtar&duefvdk oluvdkufvkyfI r&yg?
tmqD,HEdkifiHrsm;wGif rlqvifbmomudk;uG,folu oef;aygif; 226 oef; &Sdonf? bmvDAHk;cGJr_wGif =opa=w;vsef;awG
aoxm;onf? t=urf;zufr_udk e,fpnf;rxm;bJ vkdufwdkufrnf[k =opa=w;vsu }udrf;xm;onf? xdk@a=umifh tmqD,H
tpnf;ajyjyvd@k rjzpfyg? od@k jzifh etzudk tif'ekd ;D &Sm;/ rav;&Sm;wdk@u aysmhaysmhaysmif;aysmif; qufqHcsif=uonf? Arm/ avm/
uarBm'D;,m;/ xdkif; 4 EdkifiHaygif; pD;yGm;a&;. 91 udk ydkifqdkifxm;onf[kqdkaom xdkif;uawmh ajymp&mrvdk? Armhtcuf xdkif;tcsuf vkyfaewm ordkif;eJ@csD =umcJh+yD? Armjynf rsufjzLqdkufav q&m uufav?
olwdk@wawG wcGifwjyifvHk; pOf;pm;=uonfjzpfI Armjynfjy\emu ab;a&mufoGm;&jcif; jzpfonf?
5? =opa=w;vs acwfopfuGefqmaA;wpf rsm;udk av#mhrwGufoifhyg? wOD;wnf;usefaom plygyg0gu =urf;ae&rf;aecsdefwGif
plygyg0g. *sLeD,mywfwem.atmufqJG =opa=w;vsu ol@ywf0ef;usifu u|ef;EdkifiHuav;rsm;udk odrf;,l&ef
rsufpdusaeonf? ypdzdwfork'N&mawmifjcrf;rS u|ef;EdkifiHtm;vHk; aqmfvrGefvdkcsnf;yJ[k ajymaeonf? t"dy`m,fu
tm;vHk;udkodrf;rnf[kqdkjcif; jzpf.?
aqmfvrGefu|ef;.ordkif;uvnf; vGwfvyfa&;udk r&csifbJ ,lxm;&jcif; jzpfonf? AD,uferfppfyJt
G vGefumvrsm;u
vGwfvyfa&;twif;xdk;ay;I ,lxm;&jcif; jzpfonf? 1978 ckESpfu vGwfvyfa&;ay;+yD; ukvor*~tzGJ@0ifjzpfatmif t*Fvyd u
f
vkyfay;+yD; xGufoGm;cJhjcif; jzpf.?
e,fcsJ@a[mif; qkwfcGmcsdefu vGwfvyfa&;r,lrae& ,lcJh&aom aqmfvrGefcrsm ,ckawmh us H_;EdkifiH
pm&if;oGif;+yD; acwfopfe,fcsJ@u odrf;,lcsifaejyef+yD?
6? bmvDtpn;fta0;wGif etzudk tmqD,H (10) EdkifiHu zdtm;ray;bJ *syefu 0wfauswef;aus tpnf;ta0;jyifbufwGif
zdtm;ay;onf[k =um;&onf? oluvnf; ol@tusdK;pD;yGm; (EdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;) axmifhuaevkyfjcif; jzpfvdrfhrnf? olu
tar&duefEiS u
hf if;I r&? tar&duef uuf yg;pyfuvky&f yHk ay:onf?
r=umcif xdik ;f Edik if YH APEC tpnf;ta0; vky=f uvdrrhf nf? xdt
k pnf;ta0;wGif xdyo
f ;D rsm; pkrv
d rd rhf nf?
xdktpnf;ta0;twGuf wuGufcsef+yD; tmqD,Hu vkyfvdkufyHkvnf; ay:ygonf? (APEC udk pdwful;,Of+yD;ajymjcif; r[kwfyg)
ArmjynftwGufawmh tiftm;}uD;awG &efjzpfrSmr[kwfwm pdwfcsxm;ygonf? tvGefqHk;jzpfv#if wa,mufem;&Guf
wa,mufwHawG;qGwfwmyJ vky=f uvdrrhf nf?
,ckEdkifiHwumh&moDOwkt&qdkv#if em;&GufwHawG;qGwfwmyif olwdk@udk,fwdkif vkyf=urnf rxifyg? Armjynf
jy\emu a&S@a&mufp&m r&Sdyg? OpPm&ifvdk OpPm&ifcJz@kd yJ jyif=u&ygrnf?
7? ArmjynfuGefjrLepfygwD. jynfyqufqHa&;u uGefjrLepfcsif;qufqHa&;u t"dujzpfonf? rdrdwdk@qufqH&wm trsm;pku
tm%mrJt
h wdu
k t
f cHrsm; jzpfonf? olw@kd EiS u
hf
tjyeftvSeu
f n
l /D tjyeftvSet
f m;ay; woHwnf;vkyv
f @kd &onf?
ol@&efoludk udk,f@&efolvdk oabmxm;vdk@ &onf? udk,fh&efoludkvnf; ol@&efov
l q
kd ufqzH @kd wdu
k w
f eG ;f vd@k &onf? tcuftcJ
r&Sdyg?
odk@aomf tm%m&ygwD jzpfvmv#if cufonf? udk,fh&efolu ol@rdwfaqG jzpfaeavh&Sdonf? 'guvnf;
obm0usonf? nDtpfudkygwDawG&J@&efou
l kd ud,
k &hf efol vdu
k v
f yk af e&v#if olw@kd tpd;k & &efo0l ikd ;f 0dik ;f vnfvrd rhf nf?
tm%mrJhygwDuvnf; tm%m&ygwD.&efoludk udk,fh&efol vdkufvkyfzdk@ rvG,yf g? vkyv
f #if jynfwiG ;f jynfy &ef 2 zuf
!yfvdrfhrnf? ygwDcsif; qufqHa&;uwrsdK;/ tpdk;&csif; qufqHa&;uwbmomxm;zdk@ qdkwmuvnf; a&&SnfwGif rjzpfyg?
1970 jynfhvGefumvrsm;u &Jabmfwdef@a&Smifzdefu Adkvfae0if;qD olwdk@ 2 OD; &if;ESD;aom rdwfaqG}uD;wOD;udk
v$wzf ;l onf? AuyeJ@ w kwfjynfuGefjrLepfygwDu nDtpfudkygwD jzpfae+yD; cifAsm;wdk@tpdk;&eJ@u rdwaf qGjzpfaew,f?
cifAsm;wdk@csif;u jynfwGif;ppfwdkufae=uawmh cGusaew,f? jynfwGif;ppf&yfpJa&; aphpyfaqG;aEG;=uygvm;[k ajymcdkif;onf?
Adkvfae0if;u 0gpmurmaphpyfaqG;aEG;yGJ vkyfonf? oabmxm;rrSefI ysufcJhonf? ppftkyfpku oabmxm;
rajymif;or# bmrSatmifjrifrnf r[kwfyg?
,ck &ifqdkifaewmu NLD eJ@ SPDC jzpfonf? ppftkyfpk oabmxm;rrSefv#if tmqD,Homru wurBmvHk;u
0dkif;wGef;vnf; bmrSatmifjrifrSm r[kwf?
ArmjynfuGefjrLepfygwDu xdk@a=umifh jynfyzdtm;udk t&ifuvnf; t"durxm;? ,ckvnf; t"durxm;yg?
ppftkyfpkudk oabmxm;ajymif;atmif vkyfEdkifwm Armjynf&Sd jynfolvlxkom jzpfonf? ajymif;atmifvkyfvdk@ &wmvnf;
1988 vufawG@u jyaeonf?
etz u 1988 wausmjh yef jyefrjzpfa&; vkyaf eonf? rdrdwdk@u wausmhjyefjzpfa&;udk aZmufcskvkyfoifhyg+yD?
EdkifiHwumhzdtm; rvdk[kajymjcif; r[kwfyg? vdkygonf? odk@aomf vHkavmufyg+yD? jynfyEdkifiHrsm;u olwdk@udk,fusdK;
=unfh+yD;om vkyf=uvdrfhrnf? olwdk@tusdK; r&Sdv#if wyg;oljynfwGif;a&; =um&Snfpdwf0ifpm;vh r&Sdyg? pdwf0ifpm;v#ifvnf;
wckaumif; ESpfckaumif;yJ jzpfonf? olwpdrf;u pdwf0ifpm;wmudk rEd_if;aumif;Ed_if;aumif; Ed_if;&v#if tokbtdrfvm+yD;
ESpfodrfhw&m;jyonfESifh wlonf? udk,fhy&da'0rD; r[kwfI w&m;jyI aumif;=uonf? olwdk@tyl r[kwfI +yD;+yD;aysmufaysmuf