Veera Telangana - January 2010

g~ ÒQ} î ...
O^HO
"q
WOHO` HO Qx ` ...
g~ ÒQ}
K`<^= ~k O # "~k
O\ : 1
OzH : 1
[#=i : 2010
" : ~. 15/
^# O^
"} OHA
ZO.U., .l. _..W., .l._.*., ZO
04
H=#HO ...
* ÒQ}
U Ô
iO`
Zer
*~
* ÒQ} (Hr)
5
7
9
10
30
35
~K|O_
x= ~[H "~?
K`#O
ÒQ} eHH()
11
Z_@~
|O_ #~O^~ ~_
^ ^Q^
^=#+ XOÔ ....
22
=@
O^ =~O
_i Nx" ~_
_H~ OH~_ <~} ~_
_H~ e ^
_H~ Q_ <QO^~
e=q_ #iO ~_
HOlOQ * \OQ :
@ q[, ^~} QH, : 9491875063
He L<=# Ki` XH H@H^
23
'H^ # Ò
=
24
~ NAME =#k
29
xH
"H` fH# `~"Ô
32
(J#)QO
36
L^= ~Ô
L^= d #QO_ l
37
Printed and Published by the owner BANDA NARENDRA REDDY,

Printed, Published at H.No. 6-2-797, Sai Nilayam, Surya Nagar, Hyd Road, NALGONDA - 508 001. Cell : 9849101188
Shiridi Sai Offset Printers, Nalgonda, A.P.
O^HO
J=~~ =O^#O .. `Q ...

g~ ÒQ} JO>< ~\Q_, L^=a_. "~ ÒQ} HO J~`xHQ
Ou`"#, `Q i`"# Ô K#n<. K xO_# O # ~kQ
x#n q. K`< "~k H_`#k. H` "Y~# x@x=Q pe
KO__`#k. JkH~=Ô g^ JO`` #k. ^~OH~ Pk` J_H@
"Q ##k. J==# f~# `~~|_`#k. +# Q zuOK
#=OK#eH Q=x +O K#k. WH_ Ki`#, O$ux, PK~ ==~#,
O_Q# =HHiO> "\x |@| K, + ~`# K`# |@^Y
K#k. Pk#Oz ~H_ "i J= K =# J}z"`# x=x~O H_Q#k.
J~`, ~@=O\ ÒQ}# ` ~@ OÒQ< qy @ K =<~ UeH
=YOQ HO^= <H=}. D @# Z\C_ ~H_ [ |@
_` =<, uiy H` Z`Q_, < H_ #O@<~ ". `
iu J^, D f~< D<\ u~Q@ L^=O, J`#` ~ x<^ ~#,
PY~~@O.
PzOK=# q+"=O> ZC_C_ ÒQ} [ =u è =
=u~HOQ "Ku HOk QOlh È H~`H g^ u~Q@ *O_# ZQ~"
=K~, JC_ `HO^ x<^` `~` =K~ ". H@ =# K>
x@<~. Z=iH J~O H^#O@ (H=x e `y#@) JOîH
J~= "i` K+ =~ =~ LHq<~ x~[Q.
1956 #, JO` =O^ _ HO` =Ok ÒQ} g~ J=~ HQ,1969
L^=O` XH `Q "= "Ôk. 369 =Ok ÒQ} ^ |e<~. ~
=O^ s `\ }iOz J=~<~. ÒQ} 60
O=`~Q H#Q` =# L^=x, JOê ""# QiOz, P s
ÒQ} ~R U~@ HO ed` ~HOQ è# JOwH~ `# iQ}#H fx,
9 _O|~ 2009# HO^ Ò ÒQ} ~R U~@ =Y` K@` K# H@##
= ~O =# ~H Oî XHiQ `# H~ K, q+ <H# |@
_`, =O_` K#@Q, H` Z` `~ HO^ =^~. H~~@
L^=xH, ~r<= _= #<~. JO` =O^#_ x qÔQ ''=
"H` H"e =<~. `HO^ "^ < ` ayOK x @<~.
ÒQ} Z@=O\ L^= ~ K\`, "\< k`KH J#Hi q=`
=K~. W\ ~A "~ Q_z< JH_ "~ ^|^ ÔQf~
H#QÒ_@O, P `~"` ~O_= H@# JO@ HOÔ J=è"iH (ÒQ} ^H)
J#eOK qÔQ =iOK_O K# ÒQ} q J< uiy 1969 HO
îO^"#x, =~ ~H_ *hHO TOK_xH g#O`Q, iOK_xH Ô
H#O`Q "O [~QÒ^x ZOz, ÒQ} U~_^"## O^# <, (~\H)
g~ ÒQ}
188 =Ok ÒQ} a_ P`` #x `= J= ~. HO^~` H=O

sKsH =$`=# H E~. l"sQ KCH"O> =~OQ 51 =Ok, HsO#Q~
57 =Ok, "^H 26Q~, #QO_ 19 =Ok, Pk^ 12Q~, x*=^ 12Q~,
=|#Q~ S^ =Ok, Y=O XH~, ~OQ~_ l W^~ ^~^ =Q~
J=~<~. g~QH =~H 23 =Ok P`` _#"~ =$`=` ~@O K<~.
JeO`H D H` ~Q "H`~Q J~"q\? Z=s ~u ~"# =~"#
"H`"^ `^~? WO` =O^#_ x D î` "H`"^xC_ `~gkH
ZO^Hx `K~? 1972 `HO^ HO L^qOz# <H=} WC_qÔQ H`"
H\OÔ^? Z=~ H~`<~ "H`# =#iQ? UO "iyO^x "H`=O`? Z=i`
Z=~ "HOQ He =O_@? W\ i` ~O`\ K^ J#" ^$, ~O`\
J=#` =^#, XH" Ja=$k =#~ h\ ^_ qKq_Q y y =$k [iy`,
=~H H ÒQ} ~O Mm ZO_c_ q+ ~ i` ZO^Hx Z\
^= u^# "H`? ÒQ}x =#Ok *hHO } "^ O_
=ê ^H = =$` qa# L^Q qH HiH H~H =~^H =H
HO~O` ÒQ} `H ~R U~@# H~Ò> Z=iHO Z=~ _`<~ "H`@?
=~Qx qOz# q+O xO_# "H` @? WOHO` =Okx @# @H"x ZOz D ~H
i`"# "H` J< =@ =e<~? O_g^ H~O K@O H^, UHOQ _#@Q
Z=i QO_e px ZOz D "H`` <~? XHH K~ #~`< K~ K~
H`=< H~ =@ Z=~#=#<~@? ^ `~|_ @Q_` =z Q=e#
ÔQ "H` =@<=~ q#"@? ~O_ H L^Q# HQ\ |`<OÒ _*
_z# _"H` Z=~ ZOÒ` dOK#<~@? WÔ` Z=iH èx =\H~
|@H "@?
J@ O@, ~@ ZHxH g_h `="#x, ~H P_Ok P@ _Ok @Q ZHO
~\Q H#y=< =e ``x *Q #<O. ""e K@` =O^
=#O^H J_Q<O. D ''g~ ÒQ}# ÒQ} ~R ^< HOQ, ^#OQ KHx
<x y<O. P O`xH KOk#H" J#@, XH =Hx =~H =HQx, XH O`x ~OHH
OÒQx ''_OK OH ^~O ~OH< ~H K^ Jx, "i=@< KiH K<O.
D <è X_ \# a_Q, `~`~ P è ^ $OY =y = Q_^x, ^_
^~< H_^x, WOH PO HO_, "O@< O # kOKx, KQ
rqOKQQx, J^ `= =#` POQ HOQ ZOKx, J=~# uXHiH, "i
P# H#y=x =}~HOQ "iH *~i, D OzH# JOHÒ K<O
=o` ` ...
("}OHA)
#QO_, 14.01.10. O'HOu
3
K`<^= ~k O# "~k
"q
WOHO` HO Qx ` ÒKO_ !
_i Nx"~_
#=O|~
XH\ , 1956# _z#@ K|_#

` ÒQ} e@ pH\ H}O Pq~==. +
~` ^_H =~"~~z#~A. O`=O`\
K~y# ''W_ O|~ QH, ''PO^ QH
J< x<^ =^, ''^ =#+ XOÔ
=@# ÒQ}# z` K# O@#. J@, W@
" #O_ H=O k=Ok (5{5) ^#|_"i
XO^ eÒ "~ Q_`# ÒQ}
*hHO. P XOÔ P<_ K`|@ KiO^<k
Ki`H "=O. [b Hg+< K## H^x
#^_^~, ~[H #=OK x#
@ P `. Jk ` H<H^, XH ^
q`, ^_H î. PO^^ i@ J "#
L=_ ~RO PO^ Pk`^~} H~}OQ
<\ #O_ <\ =~ x~@OHOQ, x~O`~OQ
^_H Q~Ok ÒQ} OÒ.
#n [, [ =#~, x^, L^Q
HQ@|_#q. Qh\, `Qh\ H~O ^.
~ "k _`H ~H` `Qh~ WOH
|Ô_~< aOK<? x~^Q
x~^QQ< qye=O^<? '* ~`
^ ~` = Hx ^^ H~~@
O JyOK_O ÒQ} [e
LîOK_xH<? F< H Q# ~`
Q=#, O@ #, rq`# qÔxH
QiK_O Z=ix LîOK_xH? i= ~#
@|_ ~=O@ ` =, O
=# |_ @|_^~ JuKHQ
H@\ # eÒQ aOz# Lk ZO`? Z=iH?
"HO^ ~` ==@ K, `~
K`, =_` K=# ^_ Q`<
LOk.
''ÒQ} J# eHH qxOz#_
XO^, ^H, `, J= <Kx
g~ ÒQ}
r" K KO. 1956 #O_ 2009 =~

Q`# Ò` J^. WH K. 2010
"k^. JC_ 370 =Ok, WC_
(~\H) 200 =Ok^H |e^<!
|e^<^. u~Q|_ ~_e. ~_Ô.
~\ Ki` =#Ok. Q`H ~\ i
H"eC_. PHe =O@ eHH ="^
QO_#^~Q\e. * ÒQ} JO@ _Hu#
qî HO. qq^ ~}H`~#q.
H=H, Q Q 'Ô Ô
x#k# `~}O. g HO_Q"=O@
=O^H# <"^, _H~. H=i, =i,
<~}, <`, w`, ~ÒQO "^Q
=$` "~ '* ÒQ} JO@ HÔ``<~.
L^Q, L^, HiH =~ ''=k =
JO@ QO```<~.
~[H s *O_ Z*O_, Ô`,
~Ô`, _, Z_= J@HH#q. *.U. Q
U~_ ~y#q. ^=# Q_K
=^H<~. (WOH qye#"~ =^H"e).
ÒQ} U~_^H ^=^. XH ÒQ}
`H^n =^. Q_\, H=i, [Q<, z~Orq,
PYiH
"<|
XH~q\?
iqH"`, @|_^~, ^_^~
i=, h ~OQO i`<O@
H"~eOQ K<~. L=Y=Ou,
HO^=Ou ^=O@ '"~ WK"~Q, =#O
K< "~OQ qH$` ~[H H_
LHq<~. q=Hi` #H~}OQ
Qh~, ==O, q^, "Ô, L^Q, Lk
~OQ
ÒQ}
H~#
Ô`
HH"eC_. ^_H Q~# [ =#~O`?
@|_~` KHQ PHqOK# q=
èC_. Ja=$k x^, H~= O,
O@ c= x^ Z=iHO`?
4
H=# HO
+~`, Ja=$k =OÒ`, Pk`
^~}H#|~, WOH WOH J}z"#O>,
^_ Kx ZOz` <\Q <\ ÒQ} [
J= H~. us "~. Ja=$^H^
Wk P`Q~=, J` ~@O. H=~Oc=, =H
~H "~ _Hu x#k#n<\ ÒQ}
=`. |k O=`~Q K HO.
q+`~<< ^_ q=e QqOKO@ u
XH~ \ # @ =^k^. Zu# _He kOKk
JO`H< [~Q^. F Q *= ^ Ò
`# K# H@# (_O|~9, 2009) H@|_
LO_ =u_ KÔ. #, `=#
uH_Ô. WH =#H#OQ< Hx
=~OÔ!
n
=#HO\ P#OÔ _x PO^

=# = u#=iy =#x_ #O_
PO^ ~= PQ"`Ô@O_
s =@e_ @< *O_
=#HO\ P#OÔ _x PO^
II*II
* PO^ <`Hx "`Hx =O_

Q_\ `x OQ =@#Qx
`H~ Q<Q_ *# Ò@#
H@ hu Ez HO_ QO` Q>\
H|\ U|\ "K PO^
=#HO\ P#OÔ _x PO^
II* POÎI
* ÒQ}=!
JO|\ "OH#
* ÒQ}= ** ÒQ}=
* x# P" [ [#Q#=
II*II
Z< D ~ =O^ Ku
UO_Hk ~@O Z#H_Q^
`yO# `Q_ ~ a_"
ÒQ} H_ `Q|_ ì"_
* x# P" [ [#Q#=
s `\ h Z^~ x=
[u~x qOK# h a_
L^= q^~ `Q i
L^Q "^= JO` UH=
H= HH~O` H^<# xe<
H^q ^xH ^=x ~y<
* x# P" [" [#Q#=
P=~} nH NHO` `Q=
J~=O_ ^ Wk P#OÔ Pq~
J}K# PO^ JkH~O JOìOK
O|~OQ ÒÒ =z# O`+"
* x# P" [ [#Q#=
5
II*II
`Q ~= Qk< WOw+# <H<

èq JuH" ~OH `Q `QO@O_
|^+ `` |^<= *\
~`*ux_ > q_Ò_
=#HO\ P#OÔ _x PO^ II* POÎI
> \# =O^ #H
^^_ \ JO` ^H<
ÒQ} `^x XC# ÔQ
`QÔ HH=O^ =@ =~ OQ
=#HO\ P#OÔ _x PO^ II* POÎI
JO^H =#=O` W_ XHf~QO_
PO^ "# Q\ #_"
He~x s# ìq ìq H\
"HO^ J<\x O O^ \
* x# P" [ [#Q#= II* POÎI
II*II
II*II
ÒQ} ua_ èq`x LO_

ÒQ} < HeH@QO_
ÒQ} k l WOzq x_==
`~* E<x e"~ ^\=
`Q|_ ~_ =#= ÒQ} `^=
* x# P" [ [#Q#= II* POÎI
K`<^= ~k O# "~k
P~Q......
" =QO
Q~^~} ^~} ~^
fH=# *Q`
_H~
Q~^~} =O qH~O
=i "Ou HQ_O
H~} : g s~O s~HOQ =~
HQ_O = Q~^~} [iy# ~O =O
~# ~Q^ H~}OQ qH~O =i "Ou
HQ`~.
HeQ =O : qH~O "Ou =O\q ^~}OQ
Q~^~} [iy# `~"` 6= "~O
~O==`~. 3 < =~, Q~^~} =O
JO` J~^Q _ D "O` HQ`~.
i~ : JqÒQ lOK_O =#H"e.
[<x ==Q K ~O_, =_ ^
[<Q HO_ z# z# [<Q
qlOKH"e. K Z= h~ `Qe.
Q~^~} =O ~H#`
H~} : Q~^~} =O #_O < ~=_O
K [O. H~}O eQ"O@ xÒQ
J=`~. =i i ^~ ~ |\H
~=_xH QÒk. g ~Q`# |~= =i
H_ ~Q`# ~ g #_Ox HO_~
g~ =ÒQ LO__xH H+_`~. nx
eÒQ #_O HOk QO < JkH==Òk.
HeQ =O : Q~^~} =O #_O <
K# =i Q~^~} `~"` ^ _
HQÒk.
i~ : "=O (Q_O, #_H =i
D`H@_O) |~= Z`_O / ~# PH$u =OQ_O
Q~^~} =O #_O <x x"iOK_xH
_`~. < #O_ |~= Z`@_ g
"#H #O_ =OQ=^, "H =OQe.
Q~^~} =O x^ u
JxOK_xH H~} : g~ Q~=uQ L#C_ g

s~O OY =~ #=Òk. ^~}
u _H=_x OQ~KQ =~ HO^
W=|_~.
1. uH_ A ~Q_O 2. #_O<, 3.
JO^H=_O
i~ : g #_O =O JQ LO_
_ u _H=_xH uOKe.
Z_=" uiy _H"e. g "H HkQ =Oz,
g "H =^ kO_ @H"e. g~ Z_="
_H=_O = g O\ (==) Qi+OQ
~H~} =i +H ^~ JO^`~.
Q~^~} =O J@, H~}

Q~^~} [iy# "^\ "~O |_eH ^ Q
J~#@Q J#u O^=K#. XH =
s~O Q~=u H=_O OH~OQ =iO` Z=
Xu_x HeyOk. ^x` =O^H_Q L#@ g
HxOk. S~< O = HeQ ~H#` Q~^~}
=O J@ ~^~} H~}O.
i~ : #_=@O, D^_O ^ HkQ Q
O\ èH\ "=O g H~#
L`[~Ok. =i g~ KHQ x^
_`~. 20 x= @ Q|#
x^=_xH _ _Òk. P~
Z=Q lOKe (~, ZO_#O_ Q_#
=i c#)
Q~^~} =O |~= ~Q_O

H~} : Q~^~} =O |~= ~Q_xH
~O_ H~}<~ :
1. H_ ~Q`# }xH +}
JOkOK_O = 2. =H*` e=_xH ^~#
x K_O = ...
== u _O> x^=_O JH~OQ

g~ ÒQ}
........
H=# HO
HeQ =O : Q@ = JkH=
~`= |~= 25 =i 35 O_ =^, Q@
= |~= iQ û D `~"u qÔQ LO_e :
"^\ `=HO 3 #O_ 4 O_ ~O_= `=HO
12 #O_ 14 O_, =_= `=HO 8 #O_
10 O_.
i~O : H=OQ P~x OoOK_O.
K=# # : O_, ~Q,
H^< =i He" JkHOQ L#
P~` +H ^~# P~x lOKe.
Z= h~ `Qe.
g _H~Q~ K=^x Ka` `, #_H =i
Q_O O\ èH\ "=e Ke. u
~u 7 #O_ 9 QO@ @ x^=_xH
uOKe. g =^" "k L#@~`, g ~H
KH~ ~# J^ LOKH"e.
g JkH ~H@ L#@~`, ^xx xtÒQ
J#}O Ke. +_ K|_C_ >\#
\H~_ (\\ ) \H =O^# fH"e. Xu_x
`@H=_xH Q# =i O|Ok`
"=x Ke. xK@C_ `~KQ q~=O
fH"e.
7 < #O_ u ~O_ "~ =i 9= <
#O_ u "~xH g _H~ Q~ =~ qÔQ Ka`
`, g _H~ Qix H=|ÔQ OîOKe.
K_x # : g _H~ Qix J_QO_
=eH `s =O^ "\ x fH=^. =s "_Q
L# h` #O K=^ K=^. , x@s
<H# =i F| ` =O\ O@` _x
q<< r< L``^# LyOK=K.
JuQ qOu LyOK=K. =^x `Q=^.
Q~^~} =O U^< ^ Hey` g JO`@
g~ OÒQ =O^ "\ h fH=^.
ZH~# f~OKH=_O =#H"e.
O_ [O`=` "Q_O HhOQ Ke.
_H~Qi J~O@"O@# `=^.
U Ô Z=iHO ...?
q.P~. qî
XH Ô
x Ô_`
_` u~Q@
=r= ~@O
WOH Ô
xO` xH_ HO
^~ ~H}HO
H~~ =H J~KHO
XH Ô
x OH ~e_`~
[#HO@ _ q~Q_=Òk
x~OÔ pH@ q_`~
WOH Ô
J<"`~ J=H [
Z_~`~ T T
<Q`~ H "_
XH Ô
`~`~ f~x =
u~Qx i~O
#`# == Pq~O
WOH Ô
`~`~ f~x =
=#x Q O^
`~u QO *_
Ue# "i H
=` L OH#
f~f~# =iOK Q|
WH D Ô
H= [#HO~" "Q`~
<è K~g_^H
`Q H`g^ #_~
WOH Ô H=
K`<^= ~k O# "~k
......
~K|O_
x= ~[H "~?
e=q_ #iO~_
x=.
D =K@Qe =_ JH~ HhO
=_ QO@< =## P^~K_xH PH

JOK^H fHQeQ F ~OQ iq. W^ x=
=HQ`"# =î` r=# Q^HH J^$"`#
J<H =lH =# Ò xÒQ $+
=lH <x k K# O^~ HH J<k
_ JO` Ò.
XH ^~} =x+ x= K`# =O U
\^ =# `x q+O H^. "~ ^
KQeQ "x XH zÒ =H~O^<q+O
èx"~ | Z=~ LO_~"! XH zÒ H
u~O =x+ "^x JO`~QO P[<OÒ
xi"=O@O^<k "=O. JO`H^ Jk =x+ H
"^< HH ~## _ qÒ K<k
OQ Z<~ x~`=~Ok. JO^H,
<~ "#H K =@ ^$H" H~}O
J=`<<k JH~Ò. JOÒ^, <\ =# =`
`= ="Qx "+^~} Qx `= #z#
h`~< J#Hi~<k xi"ÔO. WO`\
u=O`"# h/ >eq[< ~OQ *rqÒ`
#"H=_O J<k Q=xOK=# JOO.
P =@H, K =Ok HH~ `=`= =HQ`
= "H#Q}OQ `= `= H~H~x Ò
=KO@O\~. `^~ [ XH W"*x
O~OKHx ^xx k H @ H_H=_xH
``_Ò\~. D H=O<, #@#<
rq`=#< HH~ HO`=O^`, rq`< #@#Q
qOK"~ =iHO^~ L^q<~. D ~O_O\ =^
=`x `HH `=`="~ =iHO^~.
OQ KO>, HH~ `= D =[O
QO J#< " K `=. `= JxO\H
Jf`=#< " Z=. H~}O Q` 50 ~AQ
PO^^ ~RO L^=` J@_H Ò>, x=
h~u#@Q `=iH =Ò O|OÔ #@Q, `=
g~ ÒQ}
"Y~O\ `=x L^=H~ <f<~"`<

`= g@x\H Jf`=x, Z\Q `= x=H
|~Ô \x, =$kQ # `z\x
H~O@<, h~OQO "~x, ~[H~OQO "~x
q<~. K P~H~"# Q_# =~# H^!
J ~[HH h~OQ" <=x, J<\
ZO.l. ~OKO^< #Oz <\ =# x~ Z<.\.P~
=~ J<H~ x~`"Ok. h~OQO L#x
~[H =~ W`~ ~OQO LO_=O> JuH
H<H^. h~OQO #O_ =z# J<H =Ok =Y
~[H L#` tY~ K~@O =# èxk
H^. `q<_ ZO.l.P~ `~` [e`, H~@H
~[=~ `~` JO|s+ J@ On Ò aQa
"^x ~*+Y<, ^~O^, ~*||~, QqO^,
= =ex, < Pr, [^, [î "^#
=gO^~ XH<HC_ ~[H
"ey#"~. PO^^< J`kHOQ Z<.\.P~ `~"`
H$+, iH$+, î <~}~=, HH `<~},
q[Ou, H@ Nx"~=, #~+, |"<,
"<|, z~Orq O\ HH~ `= hQ=~`
~[H Q^<H~<k xi"ÔO. JO`H^
ZO`=Ok x~`, _|@~ _ ~[HH
~=@" H^, ZO` =Ok ~[H < _
x~`Q, _|@~Q K=} J=`<~<k
qiOKx q+O.
JO`H^, ZH# =zO^ `_=Q ^~
HH~O^~ `= "z#, #z# ~[H s
K~xH ==_Q Hê"@=<k ==.
JO`\ Jq<= O|OÔ Hey# h ~[H
i= "~ "~ Jx, XH ^x HH\ O|OÔ ^
Jx J@ h~OQ ^, W@ ~[H ~OQ ^
|~OQOQ< q<~O> H=O Jk J=H"Ô
`=~H\ H<H^.
==\H Wk P`=OK<, ~[HO J<k =[O
H ^ k x~xH LQ_ `` H=O
8
H=........
# HO
JkH~O J#qOK_xH H `= |_\ =~
He`~~x K~\xHqye_^. ^~^$+=`
~[Hx = KH=_xH h~OQO XH
~=^#OQ LQ_Ò^xOk. J~`,
h~OQO _ ~[H s F@x `z >
#OQ qOK_O KhO.
ÒQ} Q_# =O@ Ò L"`<y_`#
ÒQ} L^=O `= ` UO\ qnHiOK=#
<uH ^` hi= <_ ZO` LOk. x[OQ
KO> HO` =Ok HH~k Q_ i` "~
q<^~KQQ_O =~ iq`"` QO_k.
JHO_ Ò <H# =lH Jxtu
~[H ~OQO `HOQ Hx ~HOQ Hx O|O^
O^" Hey =# J<H =Ok h~OQ =Y <\
=` =<``# ["| KO_
=O\#H=_O XH JO^"# ". ZO^HO>
~=}O `Q "~ ZO`\ `j~< "ix
_ OHOKH `x u U~_Ok. D O^~OQ
[ LO> U"< JO\O ... \O ... \O ... J#
NN WH_ `H=i~ !
iO`
J#=~O ^"O^~
=\ K@~ =O@
Q H~`# <`\ ^~
t HH u< ~[H r=
ÒQ} Q_g^ Q=u Wk!
|~\x |>l`#O _
WO\xk U~_O@ W~" e
x` ZHH _`# U_ H
ZQ`_`# Ti
# P~ #OK H_ iy# "O!
U = = _~<
~@O Jx K ~#_ <^`
~~g^ ~# Q hÔk
<`~ Hh ~HO F H
X_Q *O_ `_ =~H!
.... .... .... ....
~ k~"# ÒQ} ^ ~
<*O ~l~O ^~`#O `f# HO
9
=_ " z } `$}O
q =x+ q=H Jn=
JO`< _b #O` H=# <
t~ =Oz# ~A`x J |
i~# =O
QOn \` = |H\Ok
# P~ #Oz XH\ ^H
J}z"` He "` TKH`!
.... .... .... ....
=^~O^ l\HO_ K
~ "H` p_|\Ok
PO^ ^^ qb#O =OÒ
l@eH =H ` HeO_
^ XOÔ QÔk
|*g^H " "i
P~ #=O|~ XH\ H\ H pH\ !
QH QH ... X~`# O_Q
"_"_ _ _ e
= H_ g^ W# _He
=_ =O^ J~" =Ok J=~Ò
#H~ >@ _O_
= "O =i ^Y
O^qk =O^ J~" `qk
WKbi K|_Ok!
.... .... .... ....
J~" UO_ #Oz `# Q^
^ = O_ ~QÒ
D < "Ò x` iO`!
`~eOKH #k x^x
Hiy Yx[O PQ`^x
T_~# L^Q LO\x
`<#"# O $u zQi^x
= Q~
HO_ ZQ Qix
L^=O #_Ok
ÒQ} < Q =?
WOH
ÒQ} X_=x ^HO
ZHH _`# ~QO!
K`<^= ~k O# "~k
H=#......
HO
Zer ...
x \O
_II e ^ <#" k=O`
H= "_Òk
~< x|_
<#" Q~H=Ok
èH_ H~_O qx Q^ ki#@
"#C_ x^
HiKu zQ_ex K
<#" =^"
"HO `H=_z#@
Z^~_`=Ok
P" Z~H =
^@"# J*#=O`
fQ e ~QO
H^ H^Q
h_e =$HO
"^QÒ_k ="^@
P" *H = f=O`
`QiH "`Q
*i_ [| K<
`Q=Ok T JiH
<#" Q~H=Ok
z<z< p^~xOz<
P_`< _`<
<#" ^_H~ QKO_k
<#" Q~H=Ok
~< K^=`<
"` ^Qi a
<#" `H" Hi=Ok
`= HOk "k
P" P~^ z\
J e Hi#O
= ^|u# P~Q=O`
te H~}O
Z\HC_ x=_Ò_k
P" ^=@ = îH=O`
O} HOK@
PHeQ L~
_`=Ok =# "He"O@
U J` H_ Q_= _`<
<#" Q~H=Ok
=O UHOÒ
U Ô` `Q=_`<
<#" Q~H=Ok
<#" ji~"
K Z^~ K
Ô@Ok.
<#" H=^$"
J##~ =Ok
\ O` H_# "kOKO_
HiHHi ``# OKO_
HOH "^@ P
P" JOQ =~O = WO`
H"^@ `_=
Ou ÔQ ~=tO_k
P" OHO = J"@h
Jx~`=
P xK# "@Q
=~Ò_q " z=~ "# HO
Q#Q < ÒQ #q<
<#" Q~H=Ok
K# KH
"# i< "Q i<
<#" Q~H=Ok
g~ ÒQ}
<#" QOQ^=~
n"#eO@Ok
_ îH# O^_
@ îH# i"[_
P" |`H= ~
= "Q=O`
x"`Q i=oO_k
K~=H` HQ
O_Qz< |"z<
<#" Q~H=Ok
~ ^x|eH< ~He "eH<
<#" "#" ÔK`=Ok
n=o O
OHOu QO
P" =_ =O@H = Wh
`$Q <H
KiO_q C#
>O_z< sz<
<#" Q~H=Ok
g<z< JkH~z<
<#" QO_
^~" ["aOk
^Hx _^_
H@_ y@x #
^~ [=<
= =~ Zx `~On
O`" KO_k
<`~=O_ "H
K^= H~<
K^=^y# = =i Q`#O`
Z# UO_Q "
uiy# <#=
=HH^ = "_H@H WH^
10
K........
`#O
ÒQ} eHH()
ÒQ} Ha<\
KiOKH =_O KhO
ZO ~^_ ~"+
Pk^, HQ* #Q~ : HO^ Ha<\ ÒQ}
JOO KiOKH=_O Kh=x ZO ~^_
~"+ J<~. ="~O ~u HQ*#Q~ @}Ox
`.^. s H~O U~@ K# qH~
="O P# =\_~. Ô U JO<<
Ha<\ KiOz x~O fH=_O [~QÒ^x,
JO\ Ha<\ ÒQ} JOO KiOKH =_O
HO^ ` Ô^ "YiH x^~#=<~. `.^.
ÒQ} H@|_ LO^x, JOc, ~"O@
a_` P"kOKO^ ÔQ LO^<~.
ÒQ} HOQ W\H +"# "Yi H\ OK_O
^<~. D < 5# HOÔ O =Ou zÔ|~O
P^~O KiOz#\H ZO\ x~x
H\ OK^x K~. ^. HOQ =O`
~r<= LO~} iH^<~. ZO,
Z" ~[H JfÒQ ^= ~r<=
K L^q ÒQ} Ò_ =O^<~.
~RO J# H#QÒ^ Jx tOK~.
~"} Y =OuH èO_ Ps | Ks
OK_" x^~#=x J<~. W\H< Ò
[ =# \ OKH"x ZO _=O_ K~.
D ="O =r Z" ~ ~[H ,
ZO J|HO, =r ZO HC OH~, =r
[_\ _ ~ ^H~~=, <
"OH@~=}~=, =bM<, "^", Q}u <~.
ÒQ} Ò
^|K_`#k
Pk^, H@ : ÒQ} ~R U~@
HOQ Ò ^|K@ P_`#^x ÒQ}
11
q^=O` "kH ~R H~î Qi* ~gO^~~=

qqOK~. H@ Qx Hi Qx U~@ K#
ÒQ} Ô ... Ô ... H~H=xH P# =Y
JukQ [~~. ÒQ} *ux^,
=O`q ÔQ ~r<=x, "~ Uq kOK~x
WC_ ~r<= LOiOK<~x tOK~.
ÒQ} `_ _ `H"e# =O
P#"O^<~. L^=O [ K`H, q^~
K`H "oO^<~. ÒQ} ZO, Z",
=O` =HOQ ~r<= K ~[H
OHO U~_x^ ÒQ} =K J=H =<~.
ÒQ} < HeH@Q L^qOK<~.
H~HO H@ QxHiH O *U Hh#~
"_ ~[#, \ H~^~ <` u~u, ^QO
=+, `k`~ <~.
<#_ ^~} ^~}O

ÒQ} HOQ Z" PÒ
Pk^ : J^ : ÒQ} q+O
HO^xH <#_ ^~} =Ozk H^x J^
Z" PÒ J<~. *U P^~O x"~O
@}Ox JO^~KH P=~} x~~nH
~O=~. `@ nH K\ #"i
=~H ~u (`QÔ), =#i u~u (`.^.
=O_ s J^_), Q_ ` (`.~. <`),
Jba< J^ (QO_ `QÔ) L<~. qq^
=O_ < L^Q, L^, *,
O "~ O" è~. z#,
=, ^ `~e=z nH K\ # "ix
Ja#OkOK~.
D O^~OQ Z" =\_`, HOÔ Q` <
9# K# H@#` ÒQ} O|~ [~H=_O
~OaOKQ 23# K# ~O_ H@#` LkH
i` <H<<~. =m UHa H~}
JO@ ="O U~iz ~A Q_< ÒQ}
K`<^= ~k O# "~k
K......
`#O
ZO\ H@# KH=_x f=OQ x~#@
~<~. W\H ÒQ} [ 50 U Q
`H ~RO HO ~@O KO> <\ H Hq\
~` <#_ ^~} J=OaOK_O ^~}=<~.
200409 ZxH `H ÒQ} JOO`< ZxH
x QeKH ^xx OkQO __O ÒQ}
[ =<"# ^|f_" J=Ò^<~.
QÒ Ò ÒQ} Wz# =@ x|_
H ~OaOKx Ô> kOK =~
L^=# =iO` L^$Ò K=x KiOK~.
UHa H~} ~~< ZO\ H@#
"=~^<~. HO^~ HOQ < =m
~O_Zsx =O^ Ò_\x YO_OK~.
H`~RO U~@H Zs Jx q_=_xH J=~O
^x Q~ K~. 1969 [iy# L^=O< 369
=Ok qî =$u KO^~x Ò =~ 50 =Ok
=~ =$u KO^~x WOH ZO` =Ok =$ux
H~O@O^ HOÔ è*<~. L^=x
Hî \ OKO^ HO^~ PO^ <
P_`# _= ~RO LkH i`
U~_O^ H~}==`<x ~<~.
H~H=O @} =Y _H~ J
=<~~=, =~_ ==OK <, *U
< <~.
} `Q =^
`H ÒQ} ~x ~_ kOKH" `
} `QO K=^x `~ t= l J^_
~` "~ xK~. nH ta~O =^ P#
OyOK~. L^=x L^$Ò K##@
"_OK~. Q= "sQ K`# H~H=
x~OK_xH }oH ~OkOK##@ è~.
ÒQ} ~RO U~_ =~ L^=
H#Q`<~.
Ò'Q#O
Pk^, <~_QO_ : T~ T~ Jx HO_
^ x[H=~Ox =O_x =~=
Ò_, , Q_xO\ ÒQ} L^=O
TOÔk. Q~"~O `=_Q =O_Ox
|~O~, ~i, ^"~, K~e, Lq, H~^q, e
(H), e (a), ~_, Ji (H) Q= [ \H~`
30 Hg@~ s ~b x~Oz l HOÔx
g~ ÒQ}
HH~\# =@_OK~. ^ =O_O H~ Q=

^``@ kKH"<` ~bQ ^
K~Hx x~~ nH O"x H\ OK~.
^x QOQ`, `" OO @}O s
~b x~Oz ÒQ} =^` è~. <x
x~~nH 2= ~A K~~. Q_`~ *U
P^~O P\ ~b x~OK~. Q_
*U K~< ~gO^<H P^~O =""
ÒQ} =^` eH~. <~_QO_ =O_O
`*~ Q= ^^ 100 Z_|O_` `*~
#Oz <~_QO_ =~ ~bQ =z Q=O T~yO
x~OK~. WK_ =O_O J ~b
x~Oz nH K#"iH =^` H\ OK~.
<~_QO_ P~.ZO. "^ OO `H
ÒQ} =^` eHOk. =O` `= ~r<=
"#H fH=_O Ucg < f= x~# =HO
K~. |*~ `~ x~~nH H#Q~.
Ò =O_ =__ Q= Q~"~O i
nH# H#yOK~. =~= Q= "~ =z
O=O `@O` ^ x[H=~O
PO^# ~A~A L^$`==`<~.
^=# ... *#^ *`~

Pk^ O $uHO : ÒQ} "^P~QY
L^Q OO P^~O |^"~O ~u Pk^
t=Ok~ L#` ~ x~Oz# *#^ *`~
^= Ok. ÒQ}, P@, @, O $u,
*#^ =^~e OzOk. ÒQ}x qq^
O` #Oz =z# HH~ `= @`
He L~`yOK~. ^ OY [~#
H "i` QO` H` K@ H_`
L`x xO~. J~~u =~ H~H=
H#Q~. H~H=x _.ZO.K.F =}H~=
~OaOK~. l HH~_ "<<H, J#+,
*u, x*=^ KOk# QOQ^q, #O_ KOk#
u, Pk^ KOk# ~q, `~\H KOk#
K`#, l KOk# =^ KOkH POz# w`
JO^s PzOK~. l Z~\ KH\ ~q,
P#O^ POz# QO_, `Q *#^ w`
He L~`yOK~. z<i "_"OH>+,
=^|$OÔ K# h^ H~H=xH `H PH~}Q
xeK~. Hx| H=q ^~^#x
12
K........
`#O
H` ÒQ} P=H` q=iÔ

h ^~_ a. #iOQ~=
^~^: q[#Q~ Hh : H ^~ `H ÒQ} P=`# q=iOz q=~# Ò
"=x =Y h ^~_ a. #iOQ~= J<~. ÒQ } ~R ^# *U P^~O [iy#
'O= z`H ^~## P# ~OaOz OyOK~. 1969 [iy# ÒQ} L^=O ~E
ZO^~ |=Ò_ "~x P"^# =HO K~. P L^=O `# K~Q <#<~. J~` HO^~
~~ = <_ ~RO kOKHH=x ^# =HO K~. <\ L^= HH~ =YOQ
z`HH~ =OÔ_ ÒQ} P=H`# z` ~O [ H H\#@ Kx
#iOQ~= xK~. [e HkeOK H H LO^x è~. <_ ~R ^#HO H=, HH~,
L^Q, Hi, H~, q^~, , * O UH=x ~<~. ÒQ} Ja=$kH
`H ~ROQ q_=@" =Oz^<~. [=~ < < P~ JO_ Pi\H~ x=i\ ^<`~
|Ok (*U) O H~î H. = ~_ =\_` q#` û ÒQ} P=H`# èO^
D H~H=x ~OkOz#@ q=iOK~. H~H=O < P~ H x . w`, *U Hh#~
. Z<. n=~, H P~ qQku Nx"~_, ÒQ} [~e ~O =#H~ ~"+*i,
qî qQ =#H~ u OH, =~ z`H~, qq^ qQk`, q^~ <~.
UHà#O` = ^$x ~H H\ OK~.
Ps" H$~_, _II `_OKO^ "^ L^Q,
OO < `k`~ <~.
ÒQ} @ ZO.S.ZO
"Ys =~e
~R J=`~} =O =u~HO H^
F nH ta~O `| ^
^~^ : Lx x=i\, [#=i 10:
`H ÒQ} @ ZO.S.ZO s "Ys =~x
=~ ` | =O ^, < J<~.
Pk"~O F HO *U P^~O
H#Q`# i nH ta~x OîOz q^~
O=O è~. ` |` @ ÒQ} x
=O "<sO` ~R U~@ =u~HO H^<~.
ÒQ} ZO.S.ZO. ` Ja" LO^x,
=i# i`# |\ q^<# =~H"x
zOK~. ZO.S.ZO f~ =~O> =#O^
[ `y# |k K|`~x ~<~. ~R U~@
HOÔ =^ J =_ LO^x, ^x qO^ Q[~
`~ L^=O K_` "~OQ ÒQ}
13
=O^<~. ÒQ} [ F@` Q#

ZO.S.ZO ~R U~@ H$+ KH=_O
qK~H~=<~. ~R J=`~}`< Ja=$k
[~QÒ^<~. H~H=O J<s, +c~ Jb,
h L= ~ M[~ Mn~, J"gbQ
< =*n<, =O bQ ~R ^# H~î
J| `~ =*n<, "<s Hg+< =r
`sHMn, `k`~ OyOK~.
ÒQ} ^# WH LHOKO ...

F *ux^ u#
^~^, Lx x=i\ : ÒQ}
WH LHOKk ^x =~ *ux^
u#|<~. Q~"~O qq^ s KOk# ZO,
Z", =r *U P^~O F
H#Q`# i x~~nH ta~x OîOz
q^~ O=O è~. Pk^ ZO ~"+
~^_, _~H Z" `=u ~^_, ^=~HO_
Z" <H, =H Z" `^H~ ~_,
#H~H Z" z~=i eOQ, =r ZO ~gO^
<H, =r Z" H+<OQ nHt~O =^
=\_~. ÒQ} a ~"O@ P"kOK
K`<^= ~k O# "~k
K......
`#O
=~ L^=O PQ^x "~ ~<~. <Q H@
ÒQ} [ Jx ~OQ "#H|_ J_Ò>
PO^ "HO^ =^`Q LO__O Q
K@<~. PO^ Ku Ò_ Ja=$kH
<KH^x ~gO^ <H q=iOK~. ~R
J=`~}`< Ò_, U*h O` Ja=$k
KO^`<~. ÒQ} Jx =~ [
ÒQ} HO L^q<~x, "HO^ HO
[iy# @|_ L^=# K HO^ Ò =~
H@# K_O J<=<~. Q_\ ~[Q
=O\ ~~ HO^~ ÒQ}# J_#O`
=`# ~R J=`~} Py^<~. ~RO U~_ ^H
L^qOKx, q^~ JO_Q LO\=x "~
~ WK~.
"\~ H ~b f~. HsO#Q~ ÒQ}

~ ~O P^~O @=~ i H"` ~b
f~. [y`, ^ q^~ x~# ~b,
~~H K~. H=~ ^= ~ OO
P^~O ^~ K~. XQ_ "~ Q~#
~_H =ke\ x~# =HO K~. ~~H
=O_O OQ~=@ ^ Z`# ^~ K@O`
sQ \H OaOzOk. H~@ x[H=~ Q<,
Q~\ H O P^~O f# ~b Z" H.
q^Q~~= =r=O` r=<~_, ~`H~~=
<~.
J^ *~ ... J^ f~ ...
'`H =O@
OuÒQ x~#
H#Q`# nH .. O^~# ...
HsO#Q~ : ^ qî# ~_
ÒQ} =Q " x~# îOK~. ÒQ}
~"O@ <^ q } ~_
[O K~. ^~i =~H OO P^~O
x~# ~b f~. Z<.K.16 HH\, H|_, MM
P@ P_ ... ~~H x~OK~. "="_
Ucg P^~O ~_ T_~. F^ =O_O
rO@ Q= ~î< =O\ "~ K~.
ÒQ} ~O> `= iu WQ LO@OÔ@ ...
"\e =O_O [QQ~ Q= OKf
H~O ~ =Q~ ~` Li "x q#`
x~# =HO K~. ÒQ} O` *ux^
=# =~x ... E~^ =O_O
~OQ~O #O =^ =^ x~# =HO
K~. ÒQ} H\ OK HOÔ =#
=~O@ HsO#Q~ `..*.U. P^~O
q"H#O^_ qQxH q#u Ò WK~.
"="_ ^g q~=} Ok# L^Q i
x~~nH H#Q`<~. HsO#Q~ ÒQ}
~[H *U, = *U P^~O i nH
~OaOK~. `.q.*.U. P^~O <^
ÒQ} Ô Ô \~. *U P^~O
=Q\ x~OK~. Q^=iYx OQ~}
=` P^~O ÒQ} Ô Ô x~OK~.
"="_ #Oz HsO#Q~ =~ "\~ H ~b
x~OK~. "\e =O_O " Q=
HsO#Q~ : `H ~R ^# HO l "OQ
i nH OuÒQ H#Q`<~.
~~H, ~b, ^~` ~^~
~``<~. ÒQ} ~RO `~Q ~"x
H~` `H [, Ja+H, =
x~<~. OHOu O_Q =O^ H<`
= q#` x~# K\~.
"\e =O_O "@ z\~ Q=,
=eH~#_H [a+HO K~. ^~i H
#~Oq P gOx WH OO =^
e` q+ <=~# H~H=O, `H [
x~OK~. ^~i =O_O u=~ Q=
s ~b x~Oz, Z<.K 16 ^~, ~~H
K~. J#O`~O OH [< K~. qq^
=$` "~ `= =$u # K@O` ~O_
QO@ @ \H OaOzOk. HsO#Q~ `*U
P^~O ÒQ} =u~ z` \# \
JuHOz ÒQ} KH ÒQ} KH \
P_~.
Q~"e q^~ ~_< sH ~~.
i z<~ i x~~nH ~<~.
QOQ^~ Z_ |O_ ^~# KQ ... ~H ~_
=O\ "~ K, OH [#O K~.
~r<= LO~} x~x "#H
fH"O@ ... HsO#Q~x Ps K~<
g~ ÒQ}
14
K........
`#O
ZO.`<~}~= WO\ =O^ \Z<*U
P^~O ^~ K~. 24 QO@Q x~x "#H
fHO> HsO#Q~ J_Q @x==x ÒQ}
*U < ZOZ<P~ WO\ =O^ ^~ K~.
"="_ HH~ ~b f~. Hq "#O
x~OKQ ... WO^ _II .<~} ~_
<~.
<, |`H=` =
HsO#Q~ : ÒQ} L^= ^# <s=}
#_O ayOK~ ... qî HO Qi#k. ... Jx
O HÔ ``<~ ... k+= ^#O ...
~^~ kQOÔ H#Q`#k. ÒQ}
P\@` Ji<~. @O XH>
~@ x<~.
ÒQ} ~^< OQ` \g K ... l
#Q~ = =$u KO^~. cO^=~e =O_O
=#~
"^
xC\~.
=#HO_~ =O_O KO[~ WOk~QOn qQx
x ÔO K~.
E~^ *U P^~O w\OQ H~#
`Q\~.
Q^=iYx s [=# OO P^~O
XHi H K` Q` H\ q#` ^~#
K~. ~=QO_O =O_O ~}~ Q=
XH ~A L" nH K\~. <` T~yO
x~OK~. ^~ = ^ Z`# <
~b f~. ^~i 1107 O KOk# 5 "
=Ok = s ~b` qq^ _ |`H=
P_ Q^=i x=[#O K~.
<~ Ucg P^~O ~ q^~` QO@
~~H J~#Q ^~# K~. ^
@}O K<` Hi, yi[#, q^~ s
Z`# ~b x~OK~. ^g q~=} Ok#
L^Q i nH K\~. QOQ^~ K~ 3 "
=Ok ÒQ} O $u uaOaOK Jx
=$` "+^~} "~. H_= =O_O _~
[O x~OK~. `H ÒQ} H~`
ix J = Q~"~O ~b` =z
QOnKH [# K~.
15
ÒQ} HO
}`QH< Ô
Y=O, WO^ @}O : ÒQ} ~R U~@
HO }`QH< "#H_=x PO^#H~
+O K<~. Jx =~ [ XH> ^~#,
~~H, nH ^~ ÒQ} ~x U~@
Kx _=O_ K~. ÒQ} \~ J~#
=~_ =[O ux^ ÒQ} ~RO "O@<
U~@ Kx _=O_ K O^ "+^~}`
Q~"~O @}O s ^~# x~OK~.
ÒQ} U~@ H ~OaOKx H~`
U\ Z P^~O =O_Ox L^ s
"\~ H ^~# x~OK~.
ÒQ} ... x~# [_"#

... J@_H# 'Q_O
Y=O, H`Q_O @}O : x~#, ^~,
~~H, =#=~, ^# ~î
P@@` H`Q_O "_HOk. *U P^~O
<, s, *O qq^ x~#
H~H= x~OK~. =_@} b +<
O@~ =~ S^"=Ok q^~ K#
PO^# H~H=O ~O_QO@@ LkH``#
@}Ox _w, Ex~ H KOk#
q^~ s Z`# =#=~O xiOK~. *f
~îH W~" xKx ^K~,
"#^~ ÒQ} QÒ JO@ q^~
XH@# x<^ K~.
x@ =H eOQ
* ÒQ}
<~}@ Hq "#O
=|#Q~: ÒQ} èi =O_ ~
=H eOQ s "*i\` `H"Ô <yOk.
#"|@ =O_ ikx 24 Q= #Oz
x~Oz# eOQ eÒ H\ OKQ 21,820 =OkH
Q# ÒQ} 21,596, "HO^ 65 =K~.
159 F@ K^. ÒQ}x 10 l U
Q=O<< Ò WC_ ZxH x~Oz<
K`<^= ~k O# "~k
K......
`#O
ÒQ} a \e
q~O <` =~=~~=
=|#Q~, Q^: HO^xH ÒQ} z`k LO> "O@< ~"O@ a \x q~O <`
=~=~~= ~<~. Q^ ÒQ} J=~g~ O~} =z# P# qH~ ="O _
=\_~. _O|~ 9# HO^ O=Ou zÔ|~O ÒQ} U~@ H "^ _`#@ +OQ
K< JO^< F "eH _ \~x q=iOK~. =~\ ~* =Y=Ou ~ ÒQ} JOc
f~#O _`#@ K_" ÒQ}# `Cî \ OzO^<~. J^ =O HOÔ ~"O@
=" #_<x, x[OQ HO^xH z`k LO> ~"O@ a >^x q=iOK~.
~"O@, JOc *ux^ ^["u`< ÒQ} ^=x, J~` *ux^ Xu_ `Kk
*^=, ~\ ^~< ^=x ~<~. D < 5= `n Zxqk s# K~ ez K~
[i O`H \OKx OOK~x Z^" K~. ~R qî *U <` "OH\, L^#
=\_` ÒQ}# kOKH=_O HO WC_# L^=O i^x, q^~ nH, x~# H#
\ ÒQ} ZO^ H" Q=~ [# K`#O Kx xK~. ="O Q^ *U
<` =k\ , =^^<|, c*~ P#O^, OH~, * ~_, H OH~, "OH>~ <~.
`H ~xH J#OQ x~O fO\~x
`.~.. <` H~_ ~<~. [ Jax
HO^, ~R ` QiOKx H~~.
l qa# su# OHOu O_Q#
x~OK~. y O_Q ~* #= [~>`
QÒ u WO\ =Oy@ ÒQ} OHOu
=Q, Qe\ ZQ~"~. q^~ *U
"~ K~. U\ # ÒQ} ~R
U~@ H O q=iOKO^ #<~. <Q~
H~ ZO._.F H~O Z^@ Hq "#O`
x~# =HO K~.
^n : W\H =O_O LÔ_~ #Oz *f
~î =~ Z_| ~b x~OK~. JKO@
=H H=~O` x~# è~. H~
ÒQ} H~ K\~. ^#Q~ q^~
xQOnH Y ~~. =#i =HOQ
~> OHO K\~.
~_H~ : =|#Q~ =~ q
qÔ q^~ J^~ x= "^x, bO
x=# #_OK^x PO^# K~. Hi iH
Hi, H_OQ, <Q~ H~ ~[ OO
x~# è PsF H~O =O^ ^~ K~.
g~ ÒQ}
|~ ~~H x~OK~. Q^# iH

Hi, ^=~H^ = O ~b
x~OK~.
@}O #Oz ^H ...!

Zy_`# L^=O
PO^# q#Ò
Jx =~ =^`
=|#Q~, ÒQ} L^=xH ^
Kiy~. Jx =~ [ ~R ^#
Q= J=`<~.
=OQ~ =O_O K~QO_ H~O\ a
=z# JkH~ H@=x K [
x~H~} K~.
JKO@ *U < JO^~ _e
#Oz ÒQ} è qQO =~ "#H #_z x~#
è~.
Q^ >~ J+< P^~O ~_
|@ \~. H`H@ "\ ~ q^~
sH |+iOz ~_ ~x * ÒQ} JO@
=^# ` ~~.
16
Juk
K`#~OK#
`_ = L^q ...
QO_@` =$u KO^_. P# @O| iu

^hOQ LO_@O` Q=xH KOk# =b
OO , Q= `= =O` PiH O
JO^*~.
~R U~@ =Ou h`
ÒQ} U~@ ZxH
=|#Q~, Q=_^ : ÒQ} L^=O

`_ = L^q=x ~R z#h\ ~^ Y
=Ou h`~_ J<~. =OQ"~O Q=_^ i
x~~nH ~# q^~ =Ou x=~O
Wz nH q~qO*~. `xH [
=<"# *U ^~ K~"_O ÒQ}
=OÔ^<~. D L^=O <k H^, [k.
q^~^<~. L^=O f=` è*O^H
=OÒ ==_Q ~r<= K_O
[iyO^x, Ô< W@=O\ x~# ^==x
J<~. ÒQ} ^< H =# ^xH W\H
H@|_ L<=<~. =Ou "O@ [_\ _
H# ~_, ZO x~, ~OK `^, *U
< Q=~< ~_, H~ ~_, =~ Q_,
NHO` ~_ "^# "~ <~.
"^H , z# OH~O @ : ÒQ} ~RO U~@H

Qg} ~ [, x~H~ Ò H~O@#
"#O ~H_ x~Oz# ZxH ^~ x~OK~.
Q= [` @ ~O_ Hg@~ ^~O Q
Ò_ [ Ò `= F@ #
qxyOK<~.
=#i ZO ~R H~î ~=
k+=# ^#O K~.
ÒQ} ~O> Z\ ...?!

^^ : `~ Pq~=O #Oz P s
H~H~Q xK ZH_ ="< `## _C#
*# "x "O_"_. ^^ =O_Ox
=O`~ KOk# ~A (`~ H~H~) ÒQ}
=^ ~^## OQ` \g K PH`Q
s <^ Hk `
q^~^ ...
`~ =r Z"b P~. `<~}
"^H, OQ~_ J~< : ` <^ Hk
H H=O q^~H LO^x `~ =r Z"b
e\|~ _ P~. `<~} K~.
Q~"~O OQ~_x H` |O_ =^ *U
P^~O i x~~nH K\~. nH #
"iH P# =^` è~. J#O`~O =\_`
JO `x e" H` `x U~@
K# #` q^~H ^HO^<~. q^~O^~
O\`"` U H J_H^x +O K~. ÒQ}
kOK=~ =_= uO_ L^=x K\x
_b =~ ÒQ}"
_II #Okx ^~_
=|#Q~, q~^_ : H^ "^# ÒQ} L^=O _b =~ "O^x ÒQ} ~K~`
"kH ==H J^_ _II #Okx ^~_ J<~. q~^_ =O_O H^ ÒQ} SHH~K~}
qu P^~O [iy# Ô Ô H~H=xH [~ =\_~. 53 U #Oz ÒQ} h~, =#~
PO^ ^KO@<~x P"^# =HO K~. @, "` =# =#~ =# ^Hx=_O ^<~.
L^= "^ ~O_ < HO Q_< `xH ÒQ} @ K#O ^<~. ÒQ} P`+
` qxOK_O ^ Jx tOK~. [_ ~ b_~ |H "OH@ =\_` ÒQ} =K =~
L^=O PQ^<~. H~H=O _ =^ "~ ~_, U\ Z l J^_ l. u~u ~_,
`k`~ <~.
17
K`<^= ~k O# "~k
K......
`#O
#Oz _b =~ Ò'Q#"
`~ <` s
"^H : Q* : *~ : *O_ ... Z*O_ Jh H#\ "HOQ *U P^~O ÒQ}
U~@ UHH Z*O_Q K# D L^=O iQ * L^=OQ =iO^x `.~. Z" s~= J<~.
x"~O Q* `.^. <` |~Qe ` ~_ x~=kH nH O=O è~. [ `= |"#
PHOH ÒQ} ~RO U~> J# x<^x #Oz _b^H =HHO~O` qx<~<~. Ou`
û Jx =~ [, q^~, =, "<i\ ~AH q#` su ÒQ} l `=
Ja+# K@`<~<~. =O^ <` ÒQ} =u~H "Yi g_ ~[H JfÒQ ~R U~@
HiOKx H~~. =# qiy# H=O HeO_@O Ô H^< ""x QiOz "~ _^=<~.
`= sH KOk# k =Ok Z"O` WH #Oz JOc =" " H ^x è~. ~RO
U~@^H * L^=O` ="H" ~_`=x ~<~. `.^. #H L<` <QO [<~<
~_ =\_`, q` PO` q^~, =Ô O_ [ K# ÒQ} L^=x
J_<O^ H$u= PO^#, #H@ |p K `# `H}O =#H"x KiOK~. Ô>
*QxH QiHH `^<~. ~*OQOx =_ JkH~} H~O UHHOQ ~RO H\OKh ...
Ô> `H}" ~"O@ a > HOÔ K~ fH"<~. Hg\ ` L^=# =H=~O
\OK_O =O\ K~ OK=x è~.
ZO q[Ou =\_`, ÒQ} L^=O` i= ~=@O ^x =Y =Ou K@O q_~OQ
LO^<~. x["# qÔ _Ok =O^ "#x q=iOK~. i< O ^_` =Ò
i= `~e" ... Jx tOK~.
xK~. *U Hh#~ HoOQ H$+=~
=\_` H` O=`~ H#HQ `H ~RO
=O^x Pt<=x è~.
_.Z. ÒQ} ^ H^ ...?

Z" #~~_
x*=^ : =i : (H@yi) HOQ s ~R
J^_ _. Nx" ÒQ} ^ H^ Jx Z"b
#~~_ tOK~. ÒQ} ~RO HO KO^~,
=i, ~^~ Q= K\ # i x~~nH
ta~# OîOz `# O=O H\ OK~. D
O^~OQ P# =ita~xH ~Q< Wx
~A`= `\# L^= ZO^ #^
H~}O KO@ *.Z.. < Z"bx
tOK~. `# P~~, H=~_ O`
x~# L^= <#x q=iOK~. _b,
^~^ "_O` ~H#x Z"b
|êK~. `H ÒQ} ~R U~@ `QÔ
g~ ÒQ}
s H@|_ LO^x ~<~. ÒQ} HO <~

"^x KO^| ÒQ} ^ J~` ÒQ}
\ iy# ... J^_ _. Nx" Z"
~r<= LOiOKH"x "i s
Z"# P^t<~x, P# ÒQ} ^ H^
Jx tOK~. _. Nx" F HH"# ^q L#
=Hx, P# ÒQ} @ Ja=#O LO> Z"
~r<=# P"kO*x " q~~. D
H~H=O `QÔs < "OH>~~=,
~~_, QOQ~O, *U < H }, ^
`k`~ <~.
ÒQ} QO_ KC_ _bH qxOKe

Z" QO Q=~<
^=HO_ : ÒQ} QO_ KC_# _b =~
qxOKx H=~_ Z" QO Q=~<
~<~.^=HO_ =O_O cc@ ÒQ}
Ô Ô H~H=O Z" =\_` `H
18
........
K`#O
ÒQ} U~@O` =~ L^= K<
LO\=<~. ÒQ} ~R ^<^=O 50 UQ
H#QÒ^<~. ^ =#+OÔ,610 r"
J= H< ÒQ} J<xH Q~O^<~. =
*O_< ÒQ} J*O_Q @Hx ^= H#
@Hx L^=O g XHxQ ~@O K#<~.
HO^Ò ÒQ} U~@ ky~x Z_
~[H OHO `^<~. ~ |~ ~=
=\_`, =# P[H < QOys `#O`<
W<Q ÒQ} ~R U~@ *O
[iyO^<~. H=x s "^\ #OK `H
~R U~@ J_OHQ L<<~. ~*OQ
q=, [ PHOH q=he# Z",
ZO "i ~~[H` ÒQ} [ f~x
J<O K~x P~OK~. Q` 50 U L^=O
400 =OkH Q ÒQ} "^ J=~~x
J<~. ZxH =O ÒQ} U~@ K=x
K# sx Ò P =@# qiOK_O
QK@<~. Q` 45 ~A Q ÒQ} HO
f="# L^=O K#\H `H ~R U~@
+"# H@#` ~RO U~@O` =~ L^=O
P=^x xK~. H~H=O _c _~H~
"=~, [_\ =<#iO, H=~_ _q[<
*U Hh#~ [Q<Ô, *U < H~_,
H~, "OH\O ~_, qq^ Q= ~OK,
ZO\ , qq^ =[# O O
<~ <~.
q#` su x~# ^~#

~OQ~_ l, ÒQ} ~RO U~@ g~@
=O_O *U P^~O K\ # i x~~nH
ta~O x~#, OQ` ^îeOk. =~t@
Q= LÔ #Oz OÒ =~ =
q#` su ÒQ} =^`Q |`H= P@ P_
_~.
_.Z.# L^=O < KÔ

x*=^ : iHO_ : J^ _. Nx"
`# s ^qH ~r<= K ÒQ} HO ~_
iux Hey^=x Lx x=i\ ~
QO\ KH} xK~. iHO_ Pk"~O
~u *.Z.. P^~O àOQ} Ô Ô
H~H=O[iyOk. KH} =\_` ÒQ}
19
~\ Q_ Jx, Q_\ O\"~ ÒQ}

q^~ =O^ x|_~x J<~. kiOK"ix
ZkiOK =HQ X.. q^~#`=
fik^`<=<~. "~_ #Oz Z",
ZO =~ ÒQ} O` *uxÔ^~
~r<= K L^=O < iux
q^~$+OKx H~~. HOÔ ÒQ} @
+"# H@# K=~ L^=O P^x D
O^~OQ xK~. ÒQ} H, O $u
H__xH O $uH L^=O _ J=~=x
J<~. =e H =\_`, =O^"~
Oe x~H~}` J_H"<~.
=|+~} =O\ Ou` L^=O ^~
ÒQ} kOKx, [#=i PY~ =~
*uxÔ^~ `= ^= ~r<= K
ÒQ} HO L^qOKx _=O_ K~.
<==` ~r<= HO_ J# ~r<=
K P"kOKH"x zOK~. qî *U
=OQe Nx" =\_` zÔ|~O [i#
K~ UO =\_~<k |@ ~=_O ^x
~[H < ÒQ} [# "O Kx
K<~<~. ^ì@ Q= uiy
ÒQ}x k l [e K`#=Oè
K=<~. =O` N^~|, H=\~_
"OH\~_ f~# ^|\~. =+O =\_`
F.. ~ q^~e >~i =~<~x
=O^"^ =\__x f=OQ YO_OK~.
ÒQ} ~[H J=`# $+< ÒQ}
=O^<~. "H"Ô` ^_^~x ÒQ}
=u~H uH, PO^ x= |+iOK<~.
*U qî =~q =\_` * L^=O
^~< ÒQ} ^=x +O K~. "~O
k~AXH x~O fHx ~[H <
~r<= __< _`=x J<~. ` ~R
Q=~~ =r b JkH~x, L^=# J}K_O
k@ Jx HOÔ P## ÒQ} L^=x
J}K_xH OOzO^<~. WH_ b JkH~
`xH +"# i~ W"x H~~.
~=~ H+< |$OÔ, J~}^ HH~
ÒQ} P@@` JiOK~. D H~H=O
x~ [~e H , II =+O, P~.
eOk, KO^Y~, Lx x=i\ qî
K`<^= ~k O# "~k
......
K`#O
*U =~q, =OQe Nx" x
=\_~.
f~#O
`H ÒQ} ~x HOH ZO ~=
^" f~<x "@Q * ÒQ}
x<^ =^ P"Ô è~. Q= Ò
~OK ÒQ} f~<x "\ `xH
Ox ZO ~OK q[ K~. ="O
ZgF `, " K~< O_, .Z..Z< K~<
~OKO^~_, ZO\ ` ~_, H },
H~, ~"+, ~OK ^~< ~_, H~=,
Nx"Q_, ~, #iO, ~O^ `k`~
<~.
ÒQ} =
|` Q_`~
Z"b ^H~ ~_
qH~^ : `H ÒQ}`< =#|`
Q_`x Z"b ^H~ ~_ J<~.
qH~^ ZhP~ K~ H#y# i x~~
nH P# O=O è~. J#O`~O
xH`~` x L^Q ~=_O ^x
q^~, x~^Q, ^H~~_ ^$+H fH~. D
JOx Ò ^$+H fH"o x <O
[iQ K~ fO\=<~. W\H "HO^`
ZO` #+=<~. ÒQ}# kOK<O`
=~ ~@O H#yOK<~. ~[HO`
ÒQ} L^=O H^= > J=HO LO^x Z"b
J<~. ZO\ ~O O_ q^~, L^
L^=x =O^ f" J=HO LO^<~.
g h i=
= JH~^
ÒQ} ~R w` ~K~`, Hq
_H~ JO^N
x*=^: '=O^ h Ki` = ÒQ}
+# ZHiOK~ ... ÒQ} [ q=
W=^. g h i= = JH~ ^ Jx
ÒQ} ~R w` ~K~`, Hq _H~ JO^N +O
K~. W\= ÒQ} L^=O Q_#
ÒQ} OH~# ~=iOK_xH Q~"~O
P# l HO^xH =K~. JH_ U~@ K#
uH ="O =\_~. h i=
=^ `~eÒ^x =Y=Ou ~
"MxOz# =@ JO^N @Q
OkOK~. ÒQ} L^=O H#Q@C_
<~ "^x hHH~ PO^ [iy#
L^=xH ZO^ =^` eH~<~. ÒQ}
HO K=_O i~O H^x, =~O` ~@O
K^=x xK~. ="O P#` @
q`, OH~, =r^, q+ H~, ~~_
`k`~ <~.
# OaOKÔ ...
ÒQ} kÔ ...
~"# Ô Ô =H L^@#
=~OQ, HH~\ : ÒQ} l i#
OaO* ` ky =z ÒQ} H\ x,
J\ =~ ==i ~[H s <` =@
#=O_ qî L^=O` K~ He L^Q
g~ ÒQ}
20
K`#O
L^qOKx #HO_x x~Oz# ~"# Ô
Ô "kH #Oz =H xK~. OHOu
`~` K@ H~H= ^~ ÒQ} L^=
`_H .... HO^xH KOK<~. ~"# L^Q
O *U K~< H~O ~gO^~ ~_ =\_`
J_Q_Q< J==<` |uH H< L^Q
}OQ \ L^qOKx xK~. ~[H`~
H l *U Hh#~ ~ =~m =<~
=\_` PQ 15 J~ ~u ~`^xH
ÒÒ =z< ÒQ} O`xH ~^x, PO^
O` = K` LO^x J<~.
J^_ <Q =\_` = ~@O
F~Q a_ =OÔ\~x J^ i` ÒQ}
HO L^Q L^qOK_O Ja#O^h=x J<~.
D H~H=O *U H~î Z. ~=~=,
^H~~=, P~ L^Q OO ^ ^,
`k`~ OyOK~.
=$` @O XH~A "`#O

ÒQ} ~@O } H~# q^~
@O l \Z<r" XH~A "`<x
q~OQ JO^*#@ OO J^_ ~gO^~ ~_
H\ OK~. k` @O# P^<O^ u
XH~ =O^ ~"x H~~.
L^=x L^$Ò Ke
O O\ <`
=~OQ =>"_ : ÒQ} ~R L^=x
J}Qi# O SH" L^$Ò Kx
ÒQ} J}Qi# `Q "<s O\ <`
xK~. =~OQ ~O_ >| ="O l
HPi<@~ =O^ H$+ =kQ J^H`# [iyOk. D
O^~OQ O <` =\_` ÒQ}
^# HO x= , "<s\ < XH
<HÒ HO^ xKx J<~. Z=sZ
Jk<` =O^ H$+=kQ P^~O L^=x
H#yOKx H~~. O\# Q= ~ #Oz
qH =~# UHO Kx~}`H L^=
K\x H~~. D ="O ~R JkH~ uxk
ZO._. Jd , L^ u~ H <,
^~# H <~}, Q}u zO^, H~O
HO, _H~ DO <~}` @ 35
O KOk# < <~.
21
Ki` =H+O
_II OH~_ <~}~_
Q_\ PO^^ Ki`# =HHi ~#
"xH Ok _II OH~_ D qÔQ J<~ :
1. S`~ }O =_" U<\k H^.
H.. P~= `|O <\k. JO^ L#k
'PO^^ *u =# H^ PO^ =#.
^ *`H H^ H~O J\H JH, =H
[#^ L#q. (P<_ ~# +H_ (16)
[#^ PO^ [#Ô ^.) Wq = ~R
O`` H =# W\ ÒQ} OÒ. g\<
JO^H ~x J<~. 2. `"# #
H.. 231 ÒQ}x HsO#Q~ l H\
eOQ ~O" t=, L`~ O`
qiOzOk. H.. 78 #Oz HO` HO (100
150 U) =`" PO^^ JO` `"#
# LOk. 3 WH (H.. 225 300)
ÒQ}x =|#Q~, #QO_, Y=O
lx Hx O`# =`" eOz<~. D
"H@#, q+ O_## =iz Q_\
~i K ^QiH "_. K
eOK~ JO@ JO^~ P # He L#
J~O WK~. Hh PO^ OÒx `~
K # ÒQ} ^. Hx =*
ÒQ}` @ PO^ OÒ QOQ L#> W`~
O` _ L<~. JO` ` PO^, ÒQ}
O` WC_# ~O U<_ He=.
K`<^= ~k O# "~k
^ ^Q^
^=#+ XOÔ
H.q. <~}~=
PO^~RO
ÒQ} qb<x f=OQ

=u~HOK# =< P*^ _ O_\ < #KK#
g^@ 1956 |=i qO^ U~@# =Y_~.
P `~"` ÒQ} <# XOK `
~O=~. |=i 15# `## He# ÒQ}
< PO^ ÒQ} qb<xH JOwHi ÒQ}
XH Of Hq\<~@ K_O [~QÒ^x HO^
O=Ou l.a.O` zOK~. J~#\H "~
ÒQ}# `H ~ROQ LOK< `= _=O_#
#~^\ OK~. H^ JO> `=OQ PO^, ÒQ},
uk` "~ ~RO` He XH k ~x U~@
Kx "~ H~~. J\H H~, uk` "~ ~R
qb#O QiOz# u^# L#O^# PO^, ÒQ}, "~
~R qb#O QiOz# u^# L#O^# ^ k ~R
U~@# iQ}#H f< H ^x O` +O K~.
qO^ U~@H HOQ Jk#O "Q KÒ^x
QOz# ÒQ} <` Of Hq\` @ `= J<H
~H} HeOKx J_Q~. qO^ U~@~#K ``
= QiOz PO^, ^~^ ~ =Y=O`,
J^, HOQ sH KOk# =Y < _bx
^~^ ="" K~ [i~. PO^ ~RO
`~# ["_ Q ~_, hO Or=~_, Q` K#,
Ji `<~} ~A, ÒQ} `~# |~
~=H$+~=, HO_ "OH@ ~OQ~_, *.q. #~OQ~=, _H~
=i K<~_ D K~ <~. 1956 |=i 20# [iy#
P ="O "~ JOwH~xH =z# XOÔ Hx
^<O.
1) ~xH KOk# HOn, ^~} i# =x
L O` x+u H~O iOKe, ÒQ} #Oz
aOK PÔx qQ# ÒQ} O` Ja=$kH
= iKO^ H\~OKe. D U~@ U^ `~"`
gH =Ok. #x ÒQ} Hi@~` D
U~@# =~ S^ _yOK=K, (2) ÒQ} L# q^
H~ ÒQ} q^~ aOK, WOH
Ja=$k~Ke. ÒQ} OÒ L# OHuH q^
O` Jx H# " ÒQ} q^~H
xqÒ Ke. ^ ~R= "Ò g^ LO_ ^
=_ =O` ÒQ} q^~ "iH [#H~"#
H~ Q# aOKe. 4) UHH~} = `xi J~#C_
L^Q i>Oz"O@ L O` #Oz x+u H~=
g~ ÒQ}
[~Qe, 5) WH =O^ L^Q# K~H=_O L O`

[< ukH LO@Ok. 6) ÒQ} OÒx
L^Q# xs` x+u H~" O^_xH XH û x"
x|O^#e LOKe. 7) ÒQ} OÒx == =
J=H= Of =O_e Jn#= LO_e, 8) ÒQ}
O` J=~ P=H` ^$ ~`=Ma=$k
kOKH<O^ XH Of =O_e U~@ H"e, 9)
Of =O_e kQ= ~# H~O 20 =Ok
O\~. ÒQ} `qk l uxÔ =OK 9
=Ok ÒQ} #, ÒQ} l #Oz q_q_Q
gix # Z#H"e, 10) Of =O_e
K@|^"# OQ LO@Ok. # ~# qqÔ#
ijeOz x~~OK JkH~O ^xH LO@Ok. WO`HH
}WH ~K#, Ja=$k ==~, h\~^, W`~
== ^H, iqHa=$k ==~, ÒQ}
O`xH O|OkOz#O` =~ L^Q ==~# _
Of =O_e ijeOz x~ QHO@Ok. Of
=O_e JaxH, ~R Ò JaxH =^ `_
=z#@~` JOu= x~O HO P =# ~`
`xH x"kOKe. 11) =Ou=~O POÔÒ #O_
60 Ò, ÒQ} OÒ #O_ 40 Ò "~ =O`
LO_e. 40 Ò ÒQ} =O` XH~ ÒQ}
KOk# =O =Ou J~ LO_e, 12) =Y=Ou
POÔ`= #Oz J~`, L =Y=Ou ÒQ} #Oz
LO_e. JQ =Y=Ou ÒQ} #O_ J~`
L=Y=Ou PO^ O`= #O_ LO_e. O, PiH,
~"#, }oH, Ja=$k ==~, "}[, i=
Y ~O\x ÒQ} =O` JyOKe. 13) 1962
O=`~O`~O =~ ÒQ} `HOQ ^ HOQ
O= LO_x ^~^ ^ HOQ O= J^_
Ja+<~. WO^ PO^^ HOQ O= J^xH
JO`~= ^.
('k Z=~< P PO^^ #Oz)
1956 PQ 14# PO^, ÒQ} < =m

="" # ~# JO` _# `k X_O|_H
O`H K~. '^ =#+ XOÔQ kHH# D
XOÔ PO^^ Pq~"xH îx Q=OKOk. 1956
#=O|~ 1# ^x < è H ~R"#
PO^^# ~OaOK~.
22
=@
He L<=# Ki` XH H@H^

ÒQ} s \
Q_\
~[Q _O|~ 16#

'PO^*u ~# "O Ki` @ `# J=Q<
~`x îOK<~.
1956 U~_
PO^^ QiOz S`~ }O LO^#_O
J|Ô. S`~ }O #x H^ PO^x
'*uQ ~Ok ` 'Ô QiOz ZH_ ^.
=~ J#O`~O `"# H< =O^ Q|^,
<~#, HO, i=, =Q J< xH
ÒQ}x H\eOQ (HsO#Q~)
~[^xQ eOK~. PO^ =OQ
`"# è~[^x H\eOQ ZOe
* iQ =xy#Ok. (nx QiOz Q_\
U<_ =\_^) ~`Ôx JkHQx PO^
`"# ieOK~< ""x ~[Q
XH" XCO>< =~" "ix H=O `
PO^^ O` Q kOKx
uOK~. ^H} ^#O`\ x ieOz#
`"# H ÒQ}". "i ~[^x,
@OH (HO_~O "^H l) ÒQ}<
LO_q. `"# # `Q +H< p
+ K~O LO_k. `"# =O`
WH XH~. q[i gi è ~[^x. #QO_,
=|#Q~, QO@~, HO` @ gi #
L[~x =~ qiOzOk. J~` "ix `Q"ix
=`" eOz# ~AQ Q_\ =@
uOK~. HHf ~[O ^H}# HOz, `~#
HoOQ, t=# ~K~, c^~ =~ qiOz
=O_k. HHf Ki` O|OkOz u z#
q+x H_HiOz PO^_# =~=O_ ~=~=
1935< 'HHf OzH "=iOK~. nO\
UHt #Q~=, F~Q J< #Q~ ` ZH_ _
Q_\ K|`#@ 'PO^#Qi Ô ^.
HHf ÒQ} (F~Q) HOÔQ eOK~.
Ki` ZH_ K< ÒQ}x "iK` PO^,
WOH W`~ O` "~ eOK|_~. WC_ _
ÒQ} [ `= O`x `" eOKO\=x
x#k "_g^ Hu\ g~ =`< LO_#_O
ZO`=~ <" PzOKe.
23
'|=h, q[#Q~ =* `#O`

QO_ KOk# ` # JkH~x
QÒ K<~ Jx `# `z# qÔQ
~[Q `# "O ~~. x*xH |=h
~[O pe~ J=^#Q~, c*~, c~~, c^~,
QHO_ ~* U~_~. NH$+ ^=~
ÒQ}x J#O`yi, L~QO_, J~=e, z\,
#QO_, iHO_ =O\ ^~# [~OK_.
NH$+^=~ "o# "O@< "\x < b
`| = uiy `# n#OH `K<_<k
Ki`.
q^j *HO K#\H ^~^ ~[
[ O #< L<~. POÔ` [
OK, O}, a\+ # L# q+O qk`".
1724 J # P~O"` JO` =O^
=O^ ~ [OQ ~~ l# OK "iH 17=
`|O Z W=_O ^~Ò^ Q_\Q~
Ke.
Q_\ "O ~# ~AO^~ ÒQ}
HOÔQ # K~. `Q"i SH` "i HO
i_qeO^x K~. ""xH XH `Q"~
HO_ P H `q, =, H#_, =~s,
Xi + =\_ [ D ~A K`
eOK|_~
K`<^= ~k O# "~k
'H^ # Ò
=
"~_ ^yi ~_
=O^=`~O ... ...
= `Q è ... ...
~`^= < =`$q ... ~# u[ Kkq
`x xO "# XHi "#H XH~
HOQ ~ Z=i H ~" " "~. P
"#H, =`, =OA \K~, ~ <
_=~ ~"" #_K~. _=~ O^~=
~# ~=_O ZC_ Qx [~Q^. |@
==~ i Kx ~O_ g^ =z#
O^~= `# \ ~<_. J~ Ò f
\K~HK_. il~ O`HO K# =`,
=OA, [~ il~ fx H ~"
#_K~.
XH\ #O_ S^ `~Q`# HO_~O ^qH
~ Jk. QÒ UH^ ~Q
KHO F i Q_ #_Kk. P =iH ~
=OE~ HQ< =i"O` H =i |@ =#
=~=_ 'Kq_ q J~ ZH~O O
`\H=` F iH "~. H$+=i \K~Q
=KH P ~ ~~Y =i~.
k=Ok # P ~ OY# #@
J~=~H OK_. K^= =Y` QiOz
QOîH è~K_. r` O #
Oîx |_ KiOK_. `# JH_ =O_
`# # Q_ J^ |_ KkqOK_. OÒ
|_ =^Q< P@ @ <iOK"_. ~u
`#~O\Hz# , ^ `# ` >
K^= K"_. O~ JH~` H~H=O
HO_~Ox P_, =Q ^ "~Oîx JH~Q
=i JkH~# P~~K_.
P~+< H~, _, ~tH Ja<
H~H= QOQ iQ_ #O =_ Q^
~Q =iOk. _=~ ~" J^#OQ
g~ ÒQ}
U~@~Ok. J~ ZH~O O K@ sQ_. |_x

P#Hx F "Q. ~ P=~} xO_ K\ h_xK
K@, ki# K@ <\OK_. H$+=i XHH
"xH XHK@ OK ^` JK_.
ZO_HO "Q ZO_~#C_ "Q Ke=
f `#, ~ H h P K@#
OK~. P K> ~C_ ~ P=~}O` K\
h_x<~. H ~" =O^|Ou, H|Ou,
@O |Ou, ~H~H K@ <\OK_. s
Q_ =^ =^# Hy` K@, iOQ ^Q~
_= OK_. `~", \@
H\ OK_. "@ ~ n@Q ~#
fik^_. K~ Jk ~OQ iq,
OuxH`#O HxOk.
J~=~ =Ok HQ< ~O_ \K~Q =`
=zOk. q^~ OY =O^ ^@Q< =_ \K~Q
=OA =zOk. _=~Q H$+=i! HO_~O
#O_ XH "_Q_ "@ ~ "^.
=O_O q^Y U #`# H~H=O, J=
K< "iH H#OKk H$+=i \K~. HO_~O
^qH ~. Q_ xO_ =, JH~=,
hu"H. S^ " `_ Hx KO^ K
~<O^ Op K~OK_. P@@`
O` ~Q K^=<"~.
H$+=i H$+H =` `_Ok, UO\
H~H==~< q[=OÒ KO^ `# H "~
H$+ Kk. J=#O =K QiOK P"
Ô`. Z~\ H=YO. KH\ _Q\ =.
#q` `# "i =~. ^ K~Qx
z~#=. =OQ~ A@. #^@ _Q\ @. |_H
~= "~ J# Q_ XH~A =` ~OO
qO>K POÒ |_H =~ ~Q g^
=K"~.
~ U qî PO@~<
24
'H^ # Ò
"O@@Hx =` "oO\H "o =Kk. [ J<
J~^ `~Qu J=~ =~Q <Q ~A |_H
~H iH =` "oO\H "oOk. H,
H, #, x, =x `\ O` Q
K<~x "~~Oz ~O\ ~Ok. Ò_ ~y+.
=OKO g^ #O_ =_. è eH ~ O~x
HOk. q+O `# =` ~O_ ~A
`# =K@C_ P J=~H H=# H,
H, #, H#Hz ~zOk. P J=~ P
O=`~O #"^ H~ "o~Ok. W K
=Ok ^ , H, H, # Hxz
`# K`#~# O K< =Ok.
H$+=iH Ô_ s iH=_O`
JO\Q "+< =z "~ OQ =zOk.
H$+=i P ~ #O_ "o ~A =~O`
Hke=zOk. Ô_, "` H$+=i
Ô`# #OQ <xOK~. K^= q= è#
= =~ =~ q_z Ò> JOî $^
|~"H~. JOî =M U^ "eu. HO^~~`
`@HH ~# U_~. H$+=i "ix
=^~Oz HO_~O q_K_.
H$+=i #O =z# _=~ O^~=.
O^~= ~ `Q"_. `\ |@ #Qh_.
=OQ~ H K~Qh_. KH _~ g^
_h_. ZO.Z, ZO.W_ K# `#O\"_ D
|`Hx |_O`Q ~=_O "#<_.
J_Q_Q< J`x JO ÒyKk. U H~~@
Hr< H~~Q =O_e# `# WO^
W~H~ ~O Q@#@ ^_"_. `#
`\ " K =Ok J"iH "o H@ ~
Ok<~. WOHO^~ H~~\ Hr H
Ok<~. `#k =Ò Q~`H `_ r`".
\K~ =$Ò> P## KH# =O Jk.
PH_H ~AH QO\ a.W._ Hr Q@KC_
HO_ xK<_. <# ~#~ +=Ok.
~ ~ g^ Z.S. U*h fx `<
#_<_. i Z\ al< K<_.
^~^ i" =#C_ UHOQ ~O_
< = \==~O #__. ZQ~<
_|OkOK< `# P#. `# # `#
HO_ S.S.\. K~Oz J"iP OOKx P#
P.
25
O^~= ~ =z< Z#_ F QO@

~ KOk ^. a `~ =#Ò.
U^ =OH` |_ #O_ |@ _^=< PKl<.
ZO._." P #O^<, ZO.W." ~=<_<,
>xOQ<, =~<, =~< |_H ZQ<=O
_Ò\_. =OA XH\ , ~O_, =_ =`
<Q, S^ `~Q` KCH<~. O^~= ~x
~A P |_ O_Q. P@ @` P |_
=~yÒk.
=` # `# K@ ~ @Ok.
''~`Ô ... =# [#O ... `~# |OQMÒ
... L`~# = ... @OÔk. O`
$u He~. HO[~, ` "~ \K~`
@ @ _` ~<~. ="# HO~O
=`k. WO\ Zx =< =` `
P_`, _` ~ K|Òk. =OAk
=_~HO. <O\ `# KHÒk. ZO^#
`^~^. , W JO`. HO> =``
Heq_Q =O@Ok.
K ~AQ s~ F HeH~H |kb,
"+# Py~. \|#, H~L`~,
~Ru L`~ Ug J=QH Z@ `H
=__Q =O^ U__Q "#H J#KOÔQ
`~~. JO` QO^~QO.
Z@H L^ OO PO^#` "i
K# "~ `èH û#, H~ L`~ |_
=O\x g "~ |kb, "+# H
K\ Ok Ò. x xQ ~+#*+< J=
Kx Ò L`~ *s KOk. XH ^Q~
`= \K~=, WOH ^Q~ =. \K~`=.
JO^ ~+#*+<` D =Ò iKx
x~"Ok. ` L^, OK~f~*
L^, Z=i [=#O "i |kb,
"+#Kx x~~OK~.
U #Q~ L^ He< W" K~,
_H, f"`, l q^MkH~O K@
s |H` ^H}.
O^~= |kb H~ ^~M K<_.
^~^ ^Qi =O_ KOe, `~e,
cc#Q~ =O_x U^x ~ |kb H"x
P# HiH. @O|O ^~^ \ Wî
H_# ~xH Q H< S.S.\. HzOQ
K`<^= ~k O# "~k
'H^ # Ò
WOKx P# P.
O^~= #O_ <~Q x< P
K~<_. x< P O^_ O^_Q LOk.
J\H JH_H =z# \K~ K =Ok >| g^
=# xi\ e `= <O|~ KO@<~.
Z^~Q Z`# Hs g^ x< <_
^~<~= ~ K^=` ~<_.
x< K~H# Ò^~=k. `# x K
=O_ Y J^_Q xK<_. =@`
Z^\"ix = K_O <~i. x<
^~, ~~H, ", "O|~+ HO~<
=OÔ\_. ^~<~= _ [O =O\_
O^~=.
''J< ... ... H# ~x ^~< ~=#
eK_ O^~=.
''UO\ O^~ KC ... ... ~ K^=`
^~< ~= `H`_.
''J< < KOe, cc#Q~ ...
^~`? ''|kb xi\ e h
<O|~O`?
''=_ =O^ J~=~ ~O_ O^~=<_.
''H+O O^~". ZO^HO> ~+#*+< \<~
=O^<~. =Oz h " `#H`~. WH
qy=h =~= O`.
"Q@O` ^~<~= Kq
^Q~@<_.
^~<~= =@` O^~= kQ
__.>| gk Hy` J@ W@ uO>
O^~= ^$+ JH_ =# ~+#*+< r" g^
_Ok. =O^ O> =Q~ \K~# ~
#O_ x~ \K~ |kb "=K. J~=~
O> ~O_ \K~# |kb Ke. x~ \K~
|kb "O> Ex~ \K~ `xiQ |kb
"e. r" Kkq# O^~= "^_ F PK#
`# "iOk. ~_.
|_H =z# O^~= [~ il~h
=O^x _H f"` " ~<_.
S^= `~Qu il~ KiH JO^ =# ^=_
=Ok =~Q k ~A #O_ PO> =<~.
H \K~ =`# eOK_. =` \K~ =z
g~ ÒQ}
O^~= Z^~Q s ~Ok. # Z^~Q

Q_ "_`# QOn, <, ~^H+, JO^~
\ ^=H@H~ =<~. \zOQ "\i,
\, Q|, K\, zO^~ =O^~Q _
=<~. H$+=i _=~Q =#C_
"\ #O Jq =O_ "_H =O_q. ~=O`
OQ =O_k.
'K_O_ \K~ D J~^= `~Qu k
~AQ PO> =<~. "i ~ fO_
O^~=<_.
L~= "~ x _QO\ D =@`
=` \K~ XHi YOQu#k. UO =\_
`K^.
''~ "O` Q~ HHOkH =iH` "~.
" èÔ_ # fH`#@ =# K
"~ Q^ ~ =` P^~Q J#k.
P =i #O_ u O=`~O <@, H` Q~
H HOkH = "Ò\~. HO_~O
=h |O_=. XHq _ i_ hH
=iO@ "~. b H` ~ O=`~O
i_ uO_ yO[ =_ `KO\~. =\
=, z## Z`<O^ ^
fHÒ\~. Wk u U\ [iQ^. "
@C_ O^~=, =` =s =s K
"`~.''= ~ fHO_~. sH
=~ # fHO ~ |uq_ K "~.
JQ#x O^~= `_.
J P |_H =K "O` |_Q, |# =~
. H " @Q =# "O` `=
"@ O<~. =iH ~E ~O_
"@ WOw+ g_O | =<~.
|\ "@ A H@x " D
|_ =<~. O^~= D |_H =z# ~O_O_
^^ |~ =Ok "@
Ki~. O^~= ''|_H iQ~_. ~
iQ K_ J< H~ =i +H~ K~.
H$+=i Ô_ H+_ Oz +Oz# |_x
O^~= ~O_O_ kQ*~_. WC_ |_ =#k
#@ <O_ =Ok .
''" KOk x[" \K~. ~# O=`~O
_ "~. JC_# O.W.". ^~~A K
26
'H^ # Ò
K_#@ "_. WC_z# ZO.W.".
KO_#_. Jx\H ~O^<+} K<_. U z#
~@ [iy< Q< Q`<_. "",
WOH"O@ JO@ _``<_. ~# ~^x
''=OA \K~Hz# "" WOH O_OQ< =#
OQu g ` H^ \K~. =#HO^Hz# Ò\
\K~. =^ [#O H KOKe. `C_
H =#HO^? "~ fO_ O^~=
=#g xg He èqQ =\__.
''HO> "KH =m ~ ~Ô O_
=^~O J<_ O^~=. O^~= QÒ
Z<~|_H ~x OîH J>O_<" =^
[# U[h a
Ki "oK
==f# OQu, <H^=` K~OK#
OQf, `=<qÔQ _# OQf Z<~ U*h
" =`` `= Q_ "<~.
=` S^= `~Qu il~ =O^x H
~" ~Ok. =~Q =x~A, =~o, "Y~,
j#, =u, [, <Q=}, ` .. ... ... JOî
~ HO_=O^ H^_~. "~=O^
J_+< <O|~ K@ O^~= Z~#`
QO_< K\_. P O` #"^ Q~,
P~= `~Qu " sH ~~. `# K# q+O
W> > "iHO\ . JO^ QO
=OkH~< @ =O^x =` #=HO. "~
fO> =` =#^. ZO^H~< D
sH q+O O^~= *HO K^=x "o
#"^ sH ~# q+O Q~ KOk.
''K_O_ \K~ g~ =s Z= Pz<~.
|OQ~ H`x =# "_ HHOQ^! D q+O
`~` PzÔ. =O^~` ~ f Ò^~Q
il~ OO_ O^~= Ò^~\_. =`
H ~x S^= `~Qu ^=_ =Ok
~`yOz il~ ` O^~= OOzOk.
P" =# =#^. U^ Q@# =#
P"# Hz"Ok. HO_ h uiQ~. \K~
==OQ
=O_@O
K
O`
O@~~.
O^~= il~x OY# =\ H "
~<_. =~O= OY, Ki#"~,
`yOz#"~, =O` OY, = `#
=lH Q~ Ò|~ `qk =zOk. S^= `~Qu
27
^=_ =Ok # f P ~ WH
qyeOk, Ò|~`q^. WH ~+#*+< e `#
~ ~ KiOKH"e. P#OÔ` =a à|
_ O^~=.
= \ H K`@x x< P
K~_ O^~=. x< J^_ ^~< ~=#
He_. ZQ~< `= ~ ~ ~+#*}
e KiOKx ^__. W^~ H g^
_.W." P K~~. P =O^ K@ h_#
QO QOQ \K~ XH> `~# ~#. <
~A #O_ F k~~< =i# xi\ e
ZC_ U r" U =~} =O^ `=_O^.
xi\, "i\, ~~ QiOz ~AH L`~.
O^~= ^~<~= <~Q _.W." ~"H
"~. _.W." e` _`<_.
''#=~O ~ ... ... ^~<~=<_.
"# bQ K# _.W." aHu ` Hu
~=x ^~<~= Z^~Q =# s
KOK_.
''KO_ ~=Q~, _.W." J<_. # #
QeH =O^# xi\ e ~~_`<~.
''~ = O^~= xK# OY
Q `y~Ok. Ò|~ `q^H =zOk. g
~+#*+< e K~e. WqQ ~
ZO.W." Q_ O`HO K_ `# Ku Hy`
_.W." =O^ \_ ^~<~=.
''J! J^\ ^~Òk ~=Q~! eh
#~. ~ ì` [iQk ~+#*+< \<~
Q^! HO@~ Q_ J~~Ok. < O`HO J~`
<\ ~ g^ >~. J" Hy` _.D." `#
=O^# Hy` KOK_.
''~ g~QO> ="_ J<"`_. g~
k~A #O_ ~E e =~< =<~.
qQ` x# `z# Hh \ K~. =
x< ^Q~HKiH WÔ Hs~? O|~
q^~ OY` ~+#*+< Ke. =i x< "#
=z# Q_ Z K~~. JOîH XH> ~
Q^. J^#OQ Ki# ~~< `yOKO_. ^ =
"_ ~~< K~O_ H @Q< =\__
^~<~=.
K`<^= ~k O# "~k
'H^ # Ò
^~<~= =@` _.W." aHu
H_. PK# __. ''D ^~<~=`
@O> ~|O^ J#<_. QÒ D#
QiOz P =O^ K~. ~# _.W."
g^ ~H g^ HO~O\ ~ i>~~
O=`~"< #< \QH _~H~\ K@
u~Q`<_. `# ~O_ < P~_Q "+<
=KÔk. ZO^Hz# Q_=? JOîQ P#
~ e Kii J#<_ _.W.". q~Q
z "o`# ^~#~=` ''~ ~
^~< JO` Ò^~~` Z? #=O@
J<_ _.W.". H\ J>O_~` H< H~
~=}~_x, HO@~ P~@~ ~=}#
eOK_.
''K_ ~=}~_ D O^~= ~ ~+#*+<
e Ki HO@~ K fH~O_ O`H
\~# `# >| gk Hy`
~=}~_HK_ _.W.". _.W." =@`
^~#~= =aà|_. ''Ô ~,
Ô ~, =O ~ Jx #=O@ _.W.".
=~i #=~O \ |@ #_K_.
''| "<* K=< P _.W.". =@` <<`
P=^< P#OÔ` O^~=<_.
''K_ O^~ Z=ix ZH_ H\ JH_
H_`< _`~. = H~ }O ~= zH
=#@ D P~ Q =# Ku =#O`
=~ =#O K# # KeO^. ZO`=Oz
P~~< ZH_ XH K@ C HH
=#~ q[Q~O` #"_ ^~<~=. W^~
x< P " |^~~.
l q^MkHi H~O =O^ _q_
"^~Ok. =O^Q ~+#*+< \<~
H "^ \~. P=~} Mm O xO_
x# "iQ >O@, ~, #~,
H~`, xi\ e` >O@ HH
_`<~. ''x< lO^^, xi\
\OKe. ~^~H` \OKe x<^ *~`
P=~} O^_ O^_Q =Ok. x# =Y
<O` ijQ HxeOQ [iQ
K@ ~<~.
^~^ ^Q~# =O_ ~
Mm \ H Zyi`<~. i Z\
g~ ÒQ}
", S.\. H*` JO` ~[^x " K<~.

`~e, cc#Q~, KOe =O_ h
J~~. ~+#*+< ^ <O|~ =#
O^~= KOe H îHOk.
P#OÔ` #=O@ |@ =K_ O^~=.
^~^ #O_ KOeH u kxqH
|=Ok. JnQH KOe <+# " g^
=Ok. QO@ }O H g^ Q_ =z=K.
J\HC_ @ Òz `= x<
"OîH OK_. H$`[` ~HOQ
^~<~=# HyeOK<_. ''J< h " D
[# =~z# J<_ O^~=.
~O_ ~A =z# O^~= \K~
@, KHL OK_. Ki e `~ K
~ Ki, =` JyOz ~#O_
ib=_.=` ==OQ =O_~Ok. Q`
~O_ ~AQ HO_=<, ì< P J~^=
`~Qu Hx<~. =OA \K~ Qh
= "o~Ok. |_ =`"H`
qye~Ok.
"iH sH "^~. =iH` HO
Q~ H HOkH ~# b WOH k
~Ax =ke \ =\ =~x =K~.
`= sH `x =O^=K~. sH
_@x LÒQ sH ~^=x =z#
S^= `~Qu x~ Z^~~Ok. `=
~f~x =` \K~ KOk. q+O #
K ZO.W." Ka` ~x ` sH Z
~=x ^~OK_. U ~P_O
^~Ô> ^~^<_.O` "H "H U_~.
Hh\ KiH` KO `_~.
=~ k ~A #"^, Q~ ~
" sH e` =K~. ~ #O_
~f#
S^=
`~Qu
#Q~#"^, WOH #Q~ Q~

~ P~=`~QuH H~. P H+O,
=` \K~ K# H$+ |_^ #
h~~Ok. F O=`~O K^= =$^
J~~Ok. O^~= W^~
^~^ ~xHQ# S.S.\. O_+< H<
J_+<îHOk. P# H <~"iOk.
28
~ NAME =#k
hyi #O_ H^ ~ #QO_

_. ~=~
~
@_O, x*xH XH QiOH=.

=HH Qx, xHQx, O`xHQx,
=*xHQx, <=H~}O K_O XH`H
QiOH". =H~ ^~ "i =HÒ,
=* ~ ^~ "\ H H} è,
O` ~ ^~ P O` QoH i`,
PK~ ==~, [ =<" =#H
=$` XHiQ =# =<HO g^
"^~! "ê _!!
''g~ ÒQ} Ki` "~` QOÔ
klh Ki`H =~"`, JO^ JkH
Q= #QO_ l^ J=Òk. #QO_ l
HOÔQ L# #QO_ @}x Ò> ^
Q_~O O@~, f Q@, Q@"#H _
g^# |~Q K@, K@`~ g~|O^
q qQO, H~Q@, ^x gk H@, +~
|OQ, y~Hq, JH K, P~q ...
O`h =# "^`~. #QO_
@}O | 10= à <\H LxH LO^x
K=K. nxH =## =Y P^~O
`| H~ Q@ "#H =ex
*.a. =^Q XO\ OO H
XO\~uOO. D Z`# XO\ ~u OO
H} K <\k. =~ 11, 12
` <\k. J\ #XO_ H< #Q
=Y #Q~O. #Q H} K HO
Of # HO^~ K ~[^x.
`~` HHf HO _ #Q
~[HOÔQ,
~[^xQ
H#yOk.
JO^=<<"
J@
<Qh,
ÒQh #QO_ ~ qOK|_^.
`~` |=h ~*# J Ln< |=<
HHf `#O`~` D PO`H _#
H<x F_Oz, #Qx [~Oz,
29
"_e =~ PHqOK<_.1 J\ #O_

#Q ^#` `y, #QO_ =Y`
iyOk. Ò#, <# #QO_
Q @}OQ, HOÔQ ~#_O
"^~Ok.
WH O`xH ~ @_O J#k P O`
QoH, i`# #^, HO_, K@
@x P^~O KHx LO@Ok. #QO_
@}xH _ J^ ~HOQ ~ @_O [iy
LO@Ok. @}O W" =#O H~ Q@.
f Q@Q =|_ HO_ =^#,
H~Q@H ^H} OÒ P~O", HO_
Q#H@, K@ [<"` Ja=$k KOkOk.
HO_ ~OQ #Q L#@ `z, nxH ''#QO_
Jx QiO ~ \ LO_K. HO_ ~OQ
g^ #Q~H, Q=H ~ @_O=#
iz`". L^ II H$+yi, ^=yi, hyi.
''#QO_ J# Ô` ''# J# ^xH
J~=+ '=Oz Jx J~O.
10= àH =O^^q_ ^ #O_
H$#k =~ PkÒ HO ^ [iQ~.
= H$#k ^H} O` ^H
PHqOK#@ Ki`H P^~<~.
J^=< HO, QO@~ lh O`
J~= ^ Hx~. ''#= Ô
^q_ Ô. D Ô '= J#k
=^q_Ô. ~Ò, HO_, Q@ Jx J~O.
'# J#k J~=O =Oz Jx J~O. J^
`Q #~OQx, =~x zOK Ô.
#= J#k J~= ÔQ K =Oz
~` Z`#, q"# ~` Jx
qOKe. =~ÔQ K #x ~` Jx
qOKe. ''#QO_ Ô _ # J#k
=~zHOQ< qOKe. #QO_ l
aOz# < 12= à =~, H}
K`<^= ~k O# "~k
~ NAME =#k
K `#O ^H H#_ ^ qiqQ
Hx~. Hh, J~= + ^ HxOK=. Hh,
J\H J~= Ô #O_ =~H "~H J<H
=Ok D O`xH =z#@ <^~<~.
#QO_ lx ~~ = <_
~~x O^=~ ^=Q$= xiOz,
^#= K#@Q#, nxH ''J~= #H~=, `Q
#H~= "~ (`q, `Q =~H O)
^=QxH =uH #O_ ~O_~H
^#qK#@ H@_ K|_@ K|_k.2 nx
|\#QO_ l OÒ` J~= ^H
J\H=~H "~ O|O^ Q L#@
K=K. Hh J~= ^ D O` <
HxOK_O ^. H#H '#QO_x '# J#k
J~= +xk H^. Wk `Q "KH".
=~KH=. ~OQ #Q L# ~` H<
L#O^# '#QO_Q =|_k.
14= à q#HO_ =~xK ~|_
'H_a~=O '#QO_ =# L#k. \
O`xH KOk# \\ \ , =OK# ~ J<
qè^~ _ #O_ |i HHf ~[^x
F~Q #Q~xH=_O, JH_ qx uiy
K__O HÔOQ ~|_ 'H_a~=O
'#QO_, <QiH# ^~}e< Q
O|3 Jx K|_k. WH_ _ '#QO_
J< HxOk Qh, hyi, #QO_ JxH^.
1517
[#=i
<\
HOz#O
NH$+^=~ ''J#O`yi, LO_$QO_, L~QO_,
J~=e, [ee, HOkHO_, H"~, #QO_,
HOO "@, H#Hyi, OH~yi ... ~q "^~#
ÒLQ} ^~# UH^\xHHx Jx
KC<_. WH__ '#QO_ J< HxOk.4
1529 U 26 <\ ~[@#O #QO_
Z= O# HO^=x K|_k. Z= ^=
J#Q #kH~" L# O`=x J~=. <\
H$+, QO@~, HO, H~, #QO_ O`b
~[O L<~.5 WH_ _ '#QO_ J#
Q"HxOk.
1608 |=i <\ "_ex H=@ WO\
oH =z# J<H^ @ "_e
#~OqH J<H^< K#@ K#
g~ ÒQ}
'O^~O ^=~O_, HO_g_, #QO_,

=O_$QO_ ... W`k 18 O`
qOK|_~.6 WH_ D @}x '#QO_Q<
~<~.
1888 _O|~ 28 <\ #Q #O
''l#QO_, #QO_ `H ~*
Nx"~= |^~ XH L` $+"# "_
xiOz#@ K|_k.7 JO> 1888 <\H
#QO_ l HOÔQ LO_k .1906 <*O
l #~ =H~} K<\H Wk l
HO^=#=@.
WH *#^, ~@w`Qh, K@
^Qx, x= @Qx D @}x
'#QO_ J< J<~ Qh, #QO_, hyi
J#^. ^ ~@ HO =z#, |
K~O Ok# =Y @ ...
''K@ =@ ~@
#@#_= #QO_
#=O_^^^
^xH# QHO_ ...
1922 +|gQ~ #QO_ #O_
uH<H^xx P~OaOz, ^xH'hyi Jx ~
\~. =\"~ 'ÒQ} J# uH
P~OxH ` KO@# =O Jk. P
`~` 'QO_ uH P~OaOK|_k. =~OQ l
W#Qi Q=O #O_ Xk~A "~ '`Q uH#
'hyix P~OaOz# "~O ~AH ~OaOK~.
+|gQi 'hyi J# ^x zOz# "~
k~=} H=x ^\ "OH@ ~=}K~
"~. suH XH OÒ ~ @_O XH
P#"~f. nxH" #QO_# O $fHiOz
'hyiQ uH<~OaOK~. P `~` =z# Hx
K@ ^` D 'hyi Ô HxOk. x*xH,
'#x J# `Q ^xH iQ i O $`
~O ^. ^xH =<~HOQ h, = J#
^# "_`=.
`Q ^# O $fHiOK_O =#
J<kQ =# XH J">. H } =iQ~
#QO_ Qi ''N h Jx KH\
O $fHiOK_O, OHHiOK_O = P O`xH
30
H=# HO
*~
H
L_ <`\ HO> L`="#k x|^`
K~@=O> `~@=x Z=_ K_?
#~ #~< "_x \
=x+ =x+ i qiOK^ L+
K`#O H="H "Q#O H^ iH^
Jk OQ=`#C_ L< QÒk
h_ ZO` Jiz w\<
<g^ _ H@O ` HhO x<^ H=
He# H_ =e`#H=_O
x@x=< e +=
Zy_ _H# HO` J@
JO@HE_=K<"Qx
Q ^#` K `QO_= Qh, '#QO_
J#_O L# |O, Q, "~` =#
H~=_`~. (Hx ^ O $fHiOK_O =
==`#~Q, Pf, P` "_=`<
Pî J# K~O\O. JO^"HOz
PeOQ#O KO\O O> kHiOz ^~OQ
q~O J#x`=#` =# ` #O_ <\
~\ =~ JQ =# "~`=#
HxOK=. H`Q #QO_H =K"~, =YOQ
L^Q, ~=_xH ZO`_`~, uiy
"@_ JO`H< Z= ^_`~x JOîH
èO^! D =#, ^$y+O '#QO_ J#_O
HxOk. O_` H^ =~, Qg}
QO_` ~ xe~# Ô '#QO_.
XH ~# Q= #Q~ @} J<H
O` Hx~. #QO_ ~# Q=O <~
l XH@Ok. Wk _ Ki`H ^".
1905< WH_ < SkO\x |@~ =~,
"}Q K\ Q~ "QH `K~. XH OÒ
"~
=~H
O`xH
=~
31
W#=_OK #q _Q@O@< =O\~.

~}xHx xCO\ x* x~}Hx
Q`< =O\~
PO `H" *[=#OQ
~~_`< =O@Ok.
H` `~ Ki`# u~Q~ g~xQ
~ H\ =O^ =#O^H< H"`
`Ò\~
J}z"`g xKqH
L^=O ~``< =O@Ok
*~OÔ@< =O@Ok!
`H ÒQ} ~RO U~@ HH=x
z# H@# "=_#O^ J ~OQ
|@_ "<xH OkOz
P"~~KH<@_ =m J^~ @H=_O

[iy LO_=K. ~ `=, P" Z=
H=_O = W [~QÒk. Hh, [ =$u,
PK< ^~}, PK~ ==~ "~Q<
LO\~.
J<kQ =# Ô, JO^"# Ô, KO^
KC# ~q_ Q Ô, `KHO>< Ki`H
"~`x KC< K\ K Ô '#QO_.
OkOz# QO^
1. #QO_ =O_ ~= N a.<. . 168
2. ~~ < <@i ZOH@~=} . 23
3. H_a~== q#HO_ =~ 121= ^=
4. ` WO_< WOH<, "O 16, . 69
5. WOH< PO^^ #QO_ _. "O 2, r 216
6. WOH< PO^^ #QO_ _. "O 2, r 199
7. WOH< PO^^ #QO_ _. "O 2, r 232
K`<^= ~k O# "~k
xH
"H` fH# `~"Ô!

ÒQ} |` *`~ KÔ!
Oy\ Nx"
`yOz H\_` Qx ÒQ} ~^x

è~Ok. `QÒ ~ ÒQ}
=`=~Ok. =O^ =
">`Q_ WOH |eH=x ÒQ} QOù
x#kOk. P`Q~=O HO, O # HO
y# D ÒQ} =~O "HO^ z,
fH# `~"Qh =# O H~O H^.
"H "HO =O^ ÒQ} èx, ÒQ}
[e ZO` # KO_ ~ =^=
K~Oz#q. =#e ^<#, =# <\H_
|H# Z`Q\<# ` =@ J#x~. =#e
OOz<< =OKx K~O KO_. UH#
=OÔ Q_ =# O|OÔ <# =# #Q~O
#__ x_Ò_. gOî ÒQ} [
ZO^ "e. `Q èx = O_Q
H#O^ "H? \ N~= ÒQ}
UO |OÔ? H$+q ~O_Q OH \#@
Ji `~=~A ÒQ} UOk eO?
ÒQ} x^, h, =#~e ^K<#,
O $ux ZHHO *<#, Ki`#
=HHiOz<# ""O^ HiOKe. J#=
~ = ~=^ W#_O@~O_. WOH
K "#O. g " Hix _ O K#O.
WQ WC_< = Q`x "= Ò@O. =
#Hix _O\O. = "òe Q~
@O\O. Q~qOKO\O. qQ
OKO\O. fHe xiOKO\O. =O^
# tk= L#"\x i~HOKO\O.
g~ ÒQ}
=H, ~H, ~^=^q "~`x H#

yÔ. ~}OH~=, ^H , Di~, OQO
H ~, =^q, #O^yi WOk~^q `Qe
iQ fOÔ. Ki` "iH [iy# J<x
=iÔ. #`# Ki`# edÔ. ÒQ} [
xQ@Hx K~O KH=_O `^ H|\ "i
H$+H `y# QiO U ~OQO# ^H^. ÒQ}
@ ==` =~Q# _ =# Q`x "eH f
K~O Ke. ^~xH, xH u~Q
xez# =H, ~H, ~^=^q, OH~=#
`H"e. ~O_O_Hi Ô #= #Oz
# H Q [#O =H, ~x H,
*`~ K"i ^~O QiOz, "i `QO QiOz U
~HO#
=K~=O_^.
PO^=^=O # ^~~ ^=M i@
^~^ ^Hh "e_" QO_,
P`, Hr<~. ^~~H U =Ò
fx qÔQ, ÒQ} = ~[H
^~ "# OQO H = QiOz ZO` =OkH
`? =O^ , "i `^~~# "^=
H = =K~x =*xH èO_
KO_. Li O \ ÒQ} =
L^=xH T~k# =^q QiOz _
èOk K `=. Ki` i^# ~OQO
OKO QiOK H$+ K# ~lx ~Qh, +~*
u Jkf"Ok. Q}# JO^x g~Oî
~H# U~~H"e. "i rq`H H$+H K~O
HeOKe. D xx ^#` H=O "^\ =~
K\e# J=~=Ok.
WH ~[H < q+xH 53 O_
"H ~RO ÒQ} P~#~O_ _ JkH~O
~O> ^xH H~}O =O^ "#@
~[H, ">`Q_<k JOîH J=Q`"!
1969 `H ÒQ} HO ~@O K# 369
ÒQ} ~a_e He KOOz#O^H
32
xH
^~^ H |#O^ ~_ qQx iOKe.
ÒQ}x u 1969 L^=O x
b s ^| u# ^<~. ^xHO`\ H
H~_~# 'H QiOz q#C_ " QO_
=O_`#~. P# qQO ^~^
ZOÔ_e? x*O P z~< ~ H
|#O^ ~_ ~ Jx O_. ÒQ}
J`x, ~x <=~O_ Kx =O^
x# @ QOQ nx K_e. ÒQ}
a_ J= f< "#QQ ~HH
ZH` =#"O^ ^"e? ^=#+ XOÔ
`_ P~H =O^ ^x LOOz# # hO
Or=~_, =Y=Ou ^q ^H^H F_ =,
^q ZH#OH ÒQ}# _=# K#O^H?
~OQ =i#O^H 'hO# Q~qOKe? P#
qQO = ^~^ #Q~O LO__O = QO_
QK# Q#OQ Òk.
ÒQ} `=_ HO_ "OH@ ~OQ~_
LO_e# #O JOc Z^~Q HO O`
qQO KO> ==e ZHi#> JxOk.
'Q" H lO^w =` Jp Jx PO^
# xQ |uHH< K= " Jx K#
"OH@ ~OQ~_ QiOz U ~HO# JH~O
=H^. PO^^ J}=Ò O|OÔx \
N~=# "HO^ zOQ =O^ K~O
KO_. P# x~# nH KOk PO^ ~RO HO.
ÒQ}x XH JOQO q _ P# H~^.
x*xH P# Kx~Ok PO ~RO HO _
H^. PO^ ~RO W=x < ~"O@
J\H H@# KO_ _. J~` =^ #Q~O
POÔ`xH ^Hx P# nH# H#yOzO_.
nxH =^ @|_ \# ^xH ~ ~[H
i =^` H\ OK~. nH |@H=x
< HOQ "^ Wz# ~A"s x"kH *eH
<# "#. ("q QH$+` < OQ
K# q=~ WH_ Q~ `KH"e) ÒQ}
ZO\ O|OÔ x, HhO PO^ ~RO U~@
=~ _ |uH x =Hx PO^^ J=`~} HO
}iOz# "_Q K~O KO_. D q+x
JOc |Qk =s KO_. Wk z J|Ô.
PO^ \ N~=x =O^ f~=_O
=OQ ÒQ} g~zÒQ ~_#, JH~O
HO * Ho# H.. Q Q~ ~O_ _.
33
~@, *y@, Y=O "@ ÒQ}

PO^= L^=xH Ti# a\ eOQ#
Q, |K "OH>~ Q `k`~ $u Ô #Oz
`y ~O_. \ N~=x " uxkQ
K "~ ÒQ} P H=x\ #Oz =z#
=O^k =Okx qi<~x Q~ @H"e.
H.Z.~= =#O ^~^ H\ O_. ZO^ =
h =QO_ K, <Q~#Q~ ^~ HO^
^\#O^H "=# ê \eOk?
^~^ H ~= "kH ZH P_`#^=~
JOîH èO^! = #=^#, ~H=K~
"OH@^# =O K g~ T~Q`=O> WOH
^~^.
\OH|O_ H@g^ qQ = ##, g
## H fÔ. = #_Q_g^ ÒQ}
a_ èiQ JH~x iOz# |$`^ $+H~
Q}__, è "Q H=~u, Q#|^~_ `~
OaH qQ LO_e# J=~O ^?
"="_ c=Hq, OK k Ok# O $`
"H` =e<^ i, i@, Q# |^~_,
iH =<^_, KiQO_ ^~# è JK`Q
H=H~ <OQ\ `Q#, =~#, Q~# W =O^k
ÒQ} f"` JH_ #O ^. JQ
=\H@ J~q, ^~k H$+=K~,
K~|O_~A, ^# D^, =YO "n<,
@e ~=~=, H.Z. #~O~=, ,
Je\ H~, *=d JO^~ Ki`HHe#
". gi ~H# OKHx "~ `=
rq`HO K# H$+H `y# x"o JiOKH"e.
^=O^ O~ ~* ~"~~, ~* <x
"OH@~OQ~=, ^~g~ "=# <H, H`
"OH@~=~_, "n #"* [OQ W =O^k
x~ "``~ XHiH _ JH_ K@
^H^.
H_ H\ ~_ ÒQ} "iH Uq `_\O_x
P# qQO ^~^ \O_. ^"^~O
Or=, =#O "OH@~=, Zh~=~=,
H@q[~~_ Z=~`<O JO^~ ÒQ}#
^_ K#". ^_ K, "O K#O^H gx
"e. J=~O ^. ÒQ} P JQÒ
@^. 1906< [Qx` =O_e Oz ô`
K`# `H<y~# Q~_=~ qQO
K`<^= ~k O# "~k
xH
OKOÔ. ô` K`<xH "`~ @S#
ZO.Z. P^, |` " O^~, a.Z.
"OH@~=, JiQ ~=q, u " H ,
ì | ~H# OKOÔ.
J<x ZkiOz <O HO ^ ~@O
K# g~_ |O^wx ÒÔ. uH KHO
}`QO K# |M<x ÒÔ.
x~OQ = K# ^~^ HOQ <
[=~O H=~=x iOKOÔ. =O^=
#~OQ~=, =O^=`~O ~=KO^~=, =_\
~=KO^~=, =_\ #=O`~=, H^\
<~}~=, |Ô ~_, J#i H~
q~} Q~~. "ix Q~ `KOÔ.
ÒQ} ^ ~@O `Q=` ~_#
KHe S= |O_ ^yi, ^ #=O`, ^_
H=~, QA g~, L =~, p=
Q~=O\ ô` |[#, O_ ^
Ki`HHe# J=~=Ok. H~" =`$H
H#Hx OK G"` ~# Ki# _H~ =##
iOKOÔ. ÒQ} JO`\ P~^ "^x
qiOK#
HO
<~}^x
kOKOÔ. ÒQ} Q_ J#uH
Ji H$+ K# H=~_ #~Q_x, z~Q
g~#Q_x Q~OKOÔ. 1969 `H ÒQ}
L^=O =OÔ_ #_z# [O #iO, `
H~, .Z<.q, ^<<, <@ [Q<<# P
L^=O J= # u XHs
`H"eO^, Q_ h xOH"eO^. u
\ "i ~HOQ WO`=~ KOk K `=
q+` Ò `~# J=~ `Q x"o
H~H= x~OKeOkQ _=O_ K.
WO`=~ JOc Z^~Q Q<~ Oz#
J=~g~ O Pq+~} <KHÔ> J=~
P` Ou ^~H^< J~O.
ÒQ} a_x Q~OQ KC< ~~ #,
O_Q#, q, |O_ ~=,
|i HO_~_ WOH WO\ ZO^~
~a<_ ~ QiOz ÒQ}
èO_ ~Ok. "i g~z` ~\e JO^~
`H"e# J=~=Ok. 1857 ^~^x
a\+ ~_O\ =u~HOQ L^qOz# `~*M<
Ki`è^. =b JLn< J H#|__. gi
g~ ÒQ}
QiOz ÒQ} JO`\ =dHOQ#, Hx H

H@ K~O [iy< ~H L#k =Ò
#O. J^ = KOk# L"_#~O~_
QiOz ~H QO_ x= _
~kÔ\~. OQ~_ Uq O|O^=O^x
Ji `~=~Ax JH_ u+OzO_ `"
Ke. D OÒ ~@O K x*O
<xQ_Q__Oz O # HO [iy#
~ J= # ^t=~_x iOKO> ~#
x"o JiOz#@=Òk. ~x OH~= =k
#~îOz Ki`H ÔQ fi kê#
J=~=Ok.
U ~OQO f< Ô\ POÔÒ "i` i
=#OQ H$+ K# " ÒQ} _ L<~.
J~` ÒQ} "ix iQ qiOz POÔÒ
"i< Q` 50 O_Q i<~. [~e[O
L#`tY~#k~Oz# ZO. Ku~= JO>
ÒQ} "iH _ Q~=" Hx, [~e[O HO
}e `$}O K# |M<, QO
~ QiOz _ \ OKHx LO> D ^=O
_KO_ LO_k. ^~^ Ea [~e
Hh "^\ Ku~= qQx OK# "iH
Ki` è^#H=. Ku~= qQxH
L^=H~ = ÒQ} "^ _ P
x~# ^~# T~yO_. |M< LO_e#
#O ZO qQO L#^x XH~ PzOK^.
^~^ H ^^~H =<
=`" ~=~O ~O> Jk ÒQ} "iH Z\
=Ò? "H` z eH` Qh ÒQ}
fHe u+OK<O^ g=Òk.
ZO s ÒQ} uO_ u#O@ PO^@
_Òk. ZO sH "^\ #Oz ~[HOQ
Ti Ok ÒQ}. J~` ^~^ #Q~O
"~ O^~ q*# HOÔ, =H<x |=#,
"@i LÔ ~H =< xi~. a.Z<.~_,
=kH FOH~, ^=e "OH>~~=, ~q
<~}~_, P~@ ~=KO^~_, P~@ H=^q
~ " "Q@ J<k O_ Ok PK~}
K<~. aeOQ xiOK< x arQ L#
`H_=eH ÒQ} ^ ~@O J=~#
"k =Ok ~@ ^ ~H O ZH_
xiOK K~= Ô>< "i hu `@`=Òk.
34
H=# HO
=O^# PO^", ÒQ}# PO^"
qQ, =< ~H z "Q`~O> =~HO
=~Q^? ÒQ} HO ~O JiOz# H"_
~^=@ ~=<Ô ZO`\ PiH ^~=
=~}OzO_ Px ^Q~Oz K# " `.
J\O\ ÒQ} JO`@#~.
J~<^ K\^, P# `~ ~lx
<_ ^~^ x"O U~~Hx
^~nQ< "eQ~. ~lx <_ O`#O
^* <_, [~ <_ ÒQ}`
="H=~O_. PH #Oz =z# n, J~
#Oz =z# g~, *#, Q[~f, OQm,
=b, `q JO^~ WH_ ~_
J<#OQ HeO@<~. J~` ^~^ \
iy# <~ HQh, Ex~ ZhP~Qh
^~^x F< K# ^Y =. =O^H
iq`"# ^= =<, H@< ^~ QiOz us
iOKO\~. J^ Pk^ J_q a_ QO_
QQ HO rq`" JOHÒ K# =O_~
QiOz Z=iH @^. QO_ g~_ H=~O cO
}`QO` aOz# q e PO^^
U~_ `~` 1956 `~` ~Ô>
ÒQ} O`xH K# = Òk. Ji
`~=~Ax Hi ~O, x= =K~.
J^ H=~OcO yi[# Y H~O` f#
x= W\H q_^ <KHÔ> q=H q+".
K HO, _# #Oz q=H HO L^qOz#
yiè ~O^"e Ò TKH` HOk. "i
`Q# Q= Q=# K\e# J=~=Ok. W^
l ~Or QO_ K# ^=O QiOz _
`H"e.
^~^ ZhP~ Q~<, ~HO xiOK~.
".Z. $u=#O H_^=x KO_. J~` .q.
#~O~= =^#O Q_ iQ K^. _b
HO_ ^~^ U~@ K=x c~ eH
Jk _ i K^. Wn ÒQ}a=#O^~
`H"# ^` ÒQ} i ^` ZH_
J<O [iy< xne. "H z
eH "\ #O ÒQ} Ki`, O $u, rqÒ
ueOK ix xO fHe, qQe, ~H
e, ~He, xiOKH"e. =~Q# _
q+, q= "Q iO*e.
35
W\H "Q K# `#, =#, ~=^,

=e<î [#<e Ki`H ^Q QiOz
^x qt+`# K~O K , ="
x~OKH"e.
"\ ^#`# H "Q ÒQ}
"i` OKH"e. H@ eOQ "^, =# `
#`#, *H# zuH Q\e.
* ÒQ}
< <\H_ |H#
<}OQ H*#
<Qi_? q#?
< <Q\ K#
<EQ =oOz
## H>#
<Qi_ q#?
<"~ K~n
<< q^ ^`
<}OQ ## Hiy
#|^^ O`H
<@H=_# #@_
<Qi_ q#!
H\#~ "\ [
QO`H\ Q_"H\
ÒQ} "e xez
eOK ~`#
~` =`H *
ÒQ} lO^^
1969
Hr <~}~= (19142002)
K`<^= ~k O# "~k
(J#) QO
QK~
14.01.2010 #O_ 15.02.2010 =~
^=e <Q~A ~, ~`_ (9848093368)
"+~t : =< Jc+= `= kOKQ=. ^=

^~#=, f~` K^~. ~H~= K^~.
L^Q=#O^ =~Q~"~, L#ux H~"~,
q^j#= H~< "~ =Oz e`= O^^~.
^ K~ kOKQ=. H~ ==~=O^ *Q~
LO_Q~. q^~ =Oz~A. Q`=# OaOz#
#x i KO^ g# =O aOK#. ^+
=# HO` PiH #+=, == = O^~= H=.
~[H ==~=O^ #O` ==iOKe.
=$+~t : =$u, L^Q J^ KH *Q` =OKe.
WO\"i`, |@ "i`, q`` ~+ "H= HH,
q~^= @HO_ =O_e. =$Ò^
J``=Q LO_Q~. #`# "~=,
==~= Ja+ ~Q#. ~ =~H#
`= KQ~. ~[H < HO` `@@
==~` W|O^ _^~. HO [< H
J<~Q= HQ#.
q^# ~t : @^x îOz |=#
J#`# O^Q~. èÔ_ J<~Q= Q#.
H~ ==~=O^ "~^ H~Hx #
[iOKH=#. q^~ =OzQ qÔ^
~}O`~. =$u "~= PiH @|_ \
K#. #=# H=^~. ^+ ^~OQ
LO_=#. ~[H < =~ K@ KHQ_.
} JkHO.
H~@H ~t :
PHHOQ ^# O HQ#. J~ =, "#
Y= K~#. H` "~= @|_# >^~.
^<Ô ~Q#. |O^ q`` LOQ LO_^~.
q^~ KHQ ~}Oz#\H, Q}`=, uH G=
HO` *Q~ LO_=#. ~[H < `=
J<+} a O^^~. H~ ==~= HO`
J[= HQ=K.
O~t : q"k `= Q#. |O^q``
q<^ HH= #Q~. ~Q= OK~O
[~Q#. x~^Q ~q =Oz ~A. ~ ~ =^
Hx q"^ U~_, =#H zO` QiHQ~. PiH ~OQ
" [~Q#. q^~ K^= =iO` ^ =OK =#.
~[H < # QH =<qH~ HQ#.
g~ ÒQ}
H#~t : èÔ_ J<~QOQ LO_#. J=~xH

^#= JO^H W|O^ Q^~. JkH~` =#~
HQ=K. q^~ K^=H#@ =~x~# ZOKHx
Q~=`, q`` Y`Q LO_=#. Q= =^
J#Hx q^=Q ~ HQQ^. ~[H ==~=
HO` J#` K@ KH##. "^ q+= W`~
=` =O`=# a O^Q~.
`~t : = `y# e`= aOK#. J^ K` <e
KeO`~. @ ^ =OK=#. ^~ O` "o
=K^~. ^# q+O O`$ qQ#. H` O^~#
aOK#. ==~= Qf` QKiOK#. "~
JkHOQ PiOKQ~. q^~ `$ K~#.
"# =^= [~Q=K. ~[H < L`~,
``~= ^~ HO` "~ H~^ HQ~.
=$tH ~t : q` _ =~ OqOK#. HOQ`
"~, =$` #@, ^<Ô ~Q@ =#Q
HQ`~. `~KQ }O\~. ~ =$k
`= e~. JkH~` O=#= \OK=#.
q^~ KHQ ~}O`~. ~[H, L^Q, "~, ==~,
H~ q+= [= O^Q~.
^# ~t : ^~ } U~_#. P[#H= Q
iÒ\~. OO ~ M` =~. Ô`
=^ J<#` ~Q#. q"k, `= z=i =~ y
x~~K=K#. q^~ Q=x x~tOKHx
K^=H"e. ~[H < Hx q"^
zO^~.
=H~ ~t : ~~ =^ Y`, O`+O LO_Q=.
K\ # # K~Q Q#. O`#O =# "~
q#Q~. P~Qx *Q`Q H_H"e. K^= QQ
~}OKQ~. "~= O_ LO_Q~. ~[H
< q= e` LO_#.
O~t : L^Q JkH~ #O_ =##, `\"i
#O_ Q~=O aOK#. PiHOQ J=~ f~#@ PÔ
LO_#. == =i=@ [~Q#. q^~ H$+ g^
~}OKQ~. H~ ==~= J# e` ~Q=.
~[HOQ Hx H Z^~HQ=.
g#~t : P~QO QQ LO_#. qO^, q<^,
q^Q+ O^~. JkH~ =u_ LO_Q=.
`\ "i` H U~_#. Ja ^ U~_#.
^<x JkHOQ PiOKQ~. q^~ `= J^#O PH
Hey LO^~. "}[, "~ HO`"~ #+O "\Q^.
~[H < ^q xH#@ _^~.
36
L^= ~Ô
L^= d #QO_ l
r= ÒQ} H"O> ~O_, Hê ~O_ ...
Q= *U <`
#QO_
: l ÒQ} ^# L^=O
`~~H K~Ok. lx Jx =O_,
Q= qiOz, # HkeOz, [ QO_
KC_ xOk. W\H qî O<
#yi ^"O^~, O^ ^, WOî Q~, ~q
*U < "}OHA, Qe J=~O^~ ~_ l.
"OH>~ "~"~Q lx Jx =O_,
Q= J~}^ HH~ |$O^`
ÒQ} ^~# x~ [#
K`#~<~. giH P O`
[ |~Ô _`<~. lx
"^ O_ =^^H
Jx =~ [, =$`, ÒQ}
` =~n W+__O ^. XH\
H^, ~O_ H^ 55 O=`~
J=, PHe ^, x~^Q
h_ ^_ *_` [
<ie~x "~ P"^# =HO
K<~. J=H ^~HH x~^Q
rq` J#qOz#"~ ZO` =Ok =<~x,
Wq K=#@ [=#~# q, h~, Q, Yx[
O^ x=^_H Q~=`<x "~
~O@<~. ÒQ} U<_ Ò` ~[".
Ò` ~R".
x*O ~ ## 1946#O_ ZkiOz
xezO^x, ÒQ} [# f=OQ O
_`# ~*H~# i@@ KOk D
ÒQ} [#x "~ UH~= _`<~. ~
O^ x"# ÒQ} g^ HO^, =
O` "i H# _O^x, ^ =#+ XOÔ
i@ JOÔQ @ K `Q =\_"~OîH XH
~RJ< =O x, #=|` ÒQ}
37
f= J<O K~x ÒQ} *U qî O

# `\ ÒQ} "^x |OQ
qx<~. XOÔ Q"# ÒQ} OÒ
"iH ^He# L=Y=Ou ^qx _
^HhO_ `= ux^< K@<~x "~
~O@<~.
U q+O<< h\=#~, q^, L^Q,
Lk `k`~ =# OH+OQ q=i
PzOK<~.
ÒQ} [~Q`# J<#,
H~, @, H^ ^~ Q=
q $ÒQ K~O Qq<~.
ÒQ} f= J<O [iyO^x
D O"~ `= e
è*<~. JO`QO_,
1969 <\H ÒQ} KOk# 28
" L^Q# HO^ = "
H*~x *U <` q=i<~.
`èÒQ< 1969 Hhqh Z~Qx
ÒQ} `H ~R L^=O =zO^h, D
L^=O =~ 370 =Ok ÒQ} q
J=~~x D L^= ux^ "~.
ÒQ} O` [ x*O Ò ~z#
=b x|O^# H~O q ` L^Q
^He. "\x HO_ Kx PO^ =
OH~ H "~h, JO^ ~`^
J`#"# <#O =b x|O^# ÒQ}
O`xH =ix f~x=_O [iyO^x "~
q=iOK~. J^ qÔQ 610 r" [~Q`#
J<# `k`~ JO# Q= Q=# q=i
L^=x L^$Ò K<~.
(PO^q #QO_ [#O` ...)
K`<^= ~k O# "~k
xH
#QO_ *U
l. "OH>~, `.L.O. J^
Qe J=~O^~ ~_, J_H\
"} OHA, Hq, q=~
Hh#~
HHh#~
HHh#~
26 _O|~ 2009 U~_# qq^ * O,

s *U JÒ` K`# `"# L^= `#
+ ~Qq L#k. lx =O_,
Q= ÒQ} K`<x k K =#k.
U~_Ok "^ JqOÒQ qq^ H~H=#
OQ K_`, qq^ O` O =kH
LÒ` ÒQ} L^=x =O^ fH@Q
H~K~}# ~Ok =#k. #QO_x HH
@=~# D ~A ÒQ} "Ô^~ ÒQ}KH
Jx Q~OQ K<@Q qO` qO` H=O`"#
H~H= NH~O K\Ok.
i x~~ nH, ^`, H\,
zO^, |`H=@, <, Ô Ô`
\ __O =O\ "^# H~H=` L^=xH
LOk =#k. D O=`~O "^\ `n<
ÒQ} <=O=`~OQ H\ Oz ÒQ} `H
~R ^ U~_O` =~ # W~ =O\q
LO_=x ÒQ} L^="H> H =x K\Ok.
ÒQ} J=~g~ O HQ ÒQ} KH
u~E `H * H~H=# x~ ~
HÔ_~", q. O^ (."._| ), II N^~, Z<.
"}Q, ÒQ} Ki`H i^ lÒ^|
"^#"i q+}`H"# OQ`, ÒQ}
Ô Ô` Hhqh Z~Qx su L^= ~
^~ "#k. D ~A ÒQ} [O^~
LÔ, O` ÒQ} KH# OîOKx
iu x qÔQ L^= "`=~}O "_H#k.
Q * O, s ^ :
_| .*) _II #iOQ~= ("^) .

"OH>~=i (\Z<l") O` JO[
(`.L.O) ZO. #i~_ (.E..O) yi
q[=~ ~_ (`.[.) . Q ~_
(Z..\.Z) .K. ^H~ ~_ (_.\.Z)
~gO^~ (.P~.\.) \. "OH>~ ~_
(\.P~.\) ZO. JOl~_ (Z..W..Z)
KO^=o (Z.\.) _II e^ (`.~.")
^~ `<~} ([ ^# qu) .K.
~=~A (a.. OH= OO) H ^
(ZO.P~..Z) ~H ^k (= =<_) a.
^"O^~ (\.Z. *.U.) iH H~} [~A (ô`
qî OO) H~ "OH>~~_ (.H.O)
"x ^ (.H.O) H\ Q=O`~_ (`._.H.")
=^ W~ (P. ".ZO.) H`
"OH>~ (Z "~ J+<) ZO.
(Z Z J_H@ OH= OO) H. #iO
(Z~H ~@ qu) Z. q^Q~
(\..F..r.F.U) [Q<< ~_ (a.Z.Z<.Z
ZO~ J+<) . Nx" ^" (a..
qî OQO) =~H JO[ (c OH= qu)
~[H s ^
KHO Jx =~ (\.P~.Z) |O_ #~O^~
~_ (\.P~.Z) <u q^Q~ (HOQ) =OQ
qQ_ (\._.) g~o KO^Y~ (a.*.)
^H #iO~_ (* ÒQ} qu) Pk~_
(..S) [QO [<~<~= (#_"H) H.
~` (a..)
UKi ~ (\ H|) \.H$ ~_ (Z...

g~ ÒQ}
38
~@ Ô ...
#QO_ Zyi# ÒQ} Òy

OHOu ~k<# ÒQ} L^=O
=H~ OHOu ~k<# ÒQ} L^=
ÒQ Zy~~. y=O@ =O_~ ... ÒQ}
U~@ Kx Q=~ L^=O =iO`
OÔk. l "OQ ÒQ * ÒQ},
ÒQ} x<^ ~ ZQ~"~. L^=H~
*U`@ *hHO ÒQ} ÒQ
ZQ~"~. JQ l "OQ P O` i
x~~ nH H#Q`<~. =~ " Lx
q^~ *U ~OaOz# ^` l
K~Ok.
#QO_ *U P^~O i x~~nH
H#Q`<~. zO^ HQ#O x~OK~. Jx
s ` _# *U =[# qQO #
Z#<~. c*, *U P^~O "~~Q _r
k+=# ^#O K~.
~@ *U P^~O K\ # ^`
<_ =O_O J#O`~O x~OK~.
=#yi i x~~ nH# =r ZO q<^
OîOK~. X.. HO *U q^~
^` =#yiH K~Ok. JH_ #O_ P~
"~. q^~ ^` =^` è~.
cc #Q~ ê OO P^~O i
x~~nH [iQ~.
q~Q_ #Oz ^~^ Q<~ =~
~Q ` H P^~O <
<H <`$Ò ^` K\~. Z"b ~f
~Q<H ^`# ~OaOK~.
#QO_, q~Q_, K@, <Q~#
Q~ ÒQ} ÒQ ZQ~"~.
O< <~}~ ÒQ} J=~g~
O~} x~OK~.
=#Q_ =O_O pH\ =q_ q^~
~~H x~Oz "H"^ k+=# ^#O
39
K~. *U q^~ y=O@ " =O`

^#O <QO^~, =M+Q_ k+=# _ ^#O
K~.
H^_ ÒQ} ^# =[# OO
P^~O ^~# K J^~ x= ~# ^#O
K~.
ÒQ} ~RO H~` *U H# 5H ~<

ÒQ} ~x U~@ Kx H~`
#QO_ *U P^~O 5H ~< x~OK~. xH
Z<r H ÒQ} è qQO #Oz K~e=~
D ` yOk. z#, ^ "^Hx Jx=~
"~ * ÒQ} x<^K, ÒQ} K`<x
=~"yOK~.
HO^ =Ou H@# q= ^?

ÒQ} ~R U~@ H# ~Oa#@ Q`
< HO^ =Ou q_^ K# H@# q=
O_ ~O^x gH}O uH Z_@~ Z<.
"}Q J<~. Q_~O O@~ [iy# *U
^# L^tOz P# HOÔ <#_ "Yix
f=OQ q=iOK~.
[~Q`# L^= ÒQ} O` "i
Ò K`# q=H` PO^ Of
K_O ^<~. Q_\ O\"i Ò
ZO^ K~ fH=_O ^x tOK~.
~"O@ a \e# J=~O =iO`
=O^HzO^<~. 53 UO_Q q=H` Q~=`#
ÒQ} q=H HeQ ~A =Kx P#
P"x =HO K~.
~_< sH
ÒQ} ^# HO qq^ ~ PO^#
H#Q`#k. JO^ XH\ ~_< [<,
sH, K^=. #QO_, E~#Q~, P~,
K`<^= ~k O# "~k
~@ Ô ....
=#yi, q~Q_, cc #Q~ O` qq^
H`H ~` @ *U < ÒQ}
L^=x L^$Ò K<~. #QO_ qî *U
P^~O J<H q^ q^~ ~^~
sH ~ ÒQ} ~R U~@HO `= Q_
PHOH# =HO K~.
=#yi Ex~, _w H q^~
~~H K =#= ~O x, H|_, HH =O\
P@@` =~OQ *f ~îx kQOkOK~.
L^, H~ <~.
g~ ÒQ}
<~_K~ ÒQ} L^=H~ JH=OQ

"# H# "O@< Zu"x q^~, ~,
ÒQ} "^ ~~H K~.
P`~ (ZO), KOê ÒQ} =K=~
q^` a H@=x P Y |Okx x~OkOK~.
#H~H H| P~@~ i x~~ nH
<~. qî *U P^~O H ~b
x~OK~. ÒQ} ^# qu H~
L^=O K\ Ok.
40

Veera Telangana - January 2010

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Veera Telangana - January 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

g~ `OQ} ^i ...

He L<=# Ki` XH H@H^

Printed and Published by the owner BANDA NARENDRA REDDY,

J=~~ =O^#O .. `Q ...

188 =Ok `OQ} a_ P`` #x `= J= ~. HO^~` H=O

XH\ , 1956# _z#@ K|_#

r" K KO. 1956 #O_ 2009 =~

=#HO\ P#O^O _x PO^

* PO^ <`Hx "`Hx =O_

`Q ~= Qk< WOw+# <H<

`OQ} ua_ `eq`x LO_

JxOK_xH H~} : g~ Q~=uQ L#C_ g

Q~^~} =O J@, H~}

Q~^~} =O |~= ~Q_O

== u _O> x^=_O JH~OQ

D =K@Qe =_ JH~ HhO

=_ QO@< =## P^~K_xH PH

"Y~O\ `=x L^=H~ <f<~"`<

q^=O` "kH ~R H~^i Qi* ~gO^~~=

<#_ ^~} ^~}O

HH~\# =@_OK~. ^ =O_O H~ Q=

^=# ... *#^ *`~

H` `OQ} P=H` q=i^O

=O^<~. `OQ} [ F@` Q#

`OQ} ^# WH LHOKO ...

"\~ H ~b f~. HsO#Q~ `OQ}

`OQ} ... x~# [_"#

|~ ~~H x~OK~. Q^# iH

@}O #Oz ^H ...!

QO_@` =$u KO^_. P# @O| iu

`OQ} U~@ ZxH

=|#Q~, Q=_^ : `OQ} L^=O

"^H , z# OH~O @ : `OQ} ~RO U~@H

`OQ} ~O> Z\ ...?!

_.Z. `OQ} ^ H^ ...?

s H@|_ LO^x ~<~. `OQ} HO <~

`OQ} QO_ KC_ _bH qxOKe

q#` su x~# ^~#

_.Z.# L^=O < K^O

~\ Q_ Jx, Q_\ O\"~ `OQ}

=$` @O XH~A "`#O

`OQ} qb<x f=OQ

[~Qe, 5) WH =O^ L^Q# K~H=_O L O`

('k Z=~< P PO^^ #Oz)

1956 PQ 14# PO^, `OQ} < =m

He L<=# Ki` XH H@H^

~[Q _O|~ 16#

'|=h, q[#Q~ =* `#O`

U~@~Ok. J~ ZH~O O K@ sQ_. |_x

O^~= ~ =z< Z#_ F QO@

O^~= Z^~Q s ~Ok. # Z^~Q

", S.\. H*` JO` ~[^x " K<~.

#Q~#"^, WOH #Q~ Q~

hyi #O_ H^ ~ #QO_

@_O, x*xH XH QiOH=.

"_e =~ PHqOK<_.1 J\ #O_

'O^~O ^=~O_, HO_g_, #QO_,

W#=_OK #q _Q@O@< =O\~.

P"~~KH<@_ =m J^~ @H=_O

"H` fH# `~"^O!

`yOz H\_` Qx `OQ} ~^x

=H, ~H, ~^=^q "~`x H#

~@, *y@, Y=O "@ `OQ}

^=# ... #^ `~