638 243ardknews 20022014

10
243 1435 20 2014

20
16
ar..dknewsdz.com
24
!
"3 #
#8/ #-, +*)( '&%$

> #- =< ;$
?@C #&%
$ *A* =B #A
@ @E% 8/ D #=-8
)JC$ #?AI #- HG=CB F
M
" F) K ? L%B
CA K
. / &C- G KO N%B
3:
4:
20

..
1312 :

194.012

2013
6:
32

20:
7:
9:
2014
20
17
1435 20

06:04
?
13:02
@R
16:07
!
18:36 +S
19:55
TE
12
0 9
08
0 9
09
17
16
1 7
20
24
.
( / 40/30)
.
.
42
:QP! 'K
.
.
8/ K( ?17 N I 11 K

# 8, K

239 ,# A ?
N%B AGK ~ )
/ 8 ] C,K
NJ O ,# AJ"
09 Q G N I
; G bO
g=$ .Au 304
#%?, q> C 8
B _

G )
#=,8 x\< G Y =-( #&K ) (56)

XP"% \HG 43,75%.j,8 -,"K $ B \ N%C&
W>b # p 8/ K #K #AA @R8$ C #,,"C
#,> +=-( K E= !8 > N&=A & .C?
DB #/
#B, #?C # 93,72 #=,8 , ) G
'%?- XAi j$$ .Ql XgG?CG #8K( # , DC)
,) 18 ? #AiG @C%$ , ) 22 #=, N%BO >*? #AiG
.AGK ) 16 `l- # AiG ~
Al %C, @$B 8/ K #K #AA ?$ L%BG
\" u$G G BG Dp)^ &C NI &>, V!u D
.#l"G
2014
21 #? h g pA ]C8K `JC,A
C # "! * < ) =V 30 -10 # B, N % B
T&[ G"A = >*? +=E ?$ > QA?%
#&%C Y K #% f) & @=CA QY"K
.+=EG SE --O
J h~H

17
`p K l8 4183 #% >i K( W!K X*?)

#Ai %I =B 2013 DB fPu t%@K 1.448 G q
. 8K( x%, Xv K T( KO
C-O K j,)
#&%CK #J 166 #?K /I Xg?" {\H y=Y $G
~I }CK |b 217 `C '"- X qAG$ G jA@C
Xv #%!" & G K[ }E8 \H C"$ Xp=b QB xp
$
. 8K( g@?
#& Qg?" X #< A*$ #/
#8, ' BG
`p K %< 34500 Q!K @ '%?- \ 2012 DB K
.LI bO < t%@K 864 G q
>i K #A8, #%!" '%?- jA@C #" pK !G
>?- #b/u 18.725 *?) B X
-O AJ 8 #?K
%< 668 G #"< XGEK #88 5.537 G h 189G
$ g@G =l Gv >@< uG t,KG t"8 K
. !
`JA T8" K < 322 G ,tI
Ooredoo E$
!% N G( # = l
X K G & 8 % G
2014 &8CG # C, %
17 K L$ ?$ \
*< 2014
20 NI
.H X
$i
G ! ? AG
#C,% XKG & 8 %
'"$ R 8A \ & 8 C G
&8 Ag #K, #AB
K 8@K fh B ,
.jO G %"K &8CG #C,% XKG &8 f?K
L$pC {TJ GAGO _A ! \H fPu
#
p X= G X!% LYGB `%CKG X,-% #@
'C( %C$ QA A* f%) G _GB .8@ XC)i
.>*? F ? #Ku P/I - xvG #%&8C
#& K L $I Ooredoo <A ! \ H {J"
j?C,$ XC8K C xvG >* ? # A!C i # 8 C
.}E8 Xi?K `%CK K A>*? 8@ X=%lC
? C R 8 A
8/
/A
=B , #->
W V &
X / JA T &
+* ) %Y 8 KG
T )[ Z
17 ] <\
+* " -^C

22 D A
N % B <
V G _ # B & 2014
.)=V `!G #8K #B,
41 :
2013 1.400
#8/ #K #? fSbO R8$ CA

'=, DA Qg +=E #A<(
NG )=V8:30f #B, K #A
06 Q) &18:00 #B, #Ah
#A% +=E #%,C # 8 / # < %
j8G X/i AB J" Qg
.8/ ]C, N%B #K?
44
621
@%$ ) 20 @%?,C

@ G C Q%= #AiG
17 #A ~ ,) 18
K p # B = C K )
,%$G () 16) #
%?
N&= $G .(G K ) 15)
XgG?CG #/
#B,
D C ) D BG Q l
XbIG # 8 K( # ,
C +=-( HO K G
." {\H G NI XO
@
C ) |b 44 &
;G? u 621 jVOG
?- GK ) 357
8 / + C = B
G 11 K QC QC

K j,) ? A= 17
Q L X O
T ( KO 8 /
.# B =-( @ C % !)
#>& #8$ #AiG X!$G
" B F ) K
~ N% B XT v & [ # % B

# #A" K QG #K%K
bO # ~P ~ G H
K
xv ~ N%B ! &B
v&[G F"= ylK
$ $
#% [ # B ? / K
.fbE /E t"
O N I !
bOG
v&[G F"= # )G K D "
t) ( A, uC
!b uI K pK ),
lK N F TP IG v & G
#A" L"C AK H
Kg N
EC,K N I #
."
#A>*? #A"= X& '8p$

#~P~ v& K T~P KO fGO
&B < bO (3)
/b # & l 8 K !
Q8bG q%= Gu
Qg j,) Qg=C
.T( KO V 8/
#$ Q)G = TG
'8p$ #A>*? #A"= X&%
< bO (3) #~P~ v& K
#&l8K ! &B
q%= Gu /b
KO DA xvG ,g=C Q8bG
22 G) 2014 A= 18
O = YOG .08 -
31
#> X"l, `%CK =B >K / Ò 31 T!)I l $
, #&% #8/ QR" t8@K K T( KO %B K j,)
.G) g
@b fPu @ D& $ T!)[ #%B fPu LO ! Xv WYGOG
/8 =B l K Ò 16 ) $ D!8 A8A
C&l8K ]C,K N%B u Ò 15 G #&% #8/ QR"% #=/
.l Q" G Q
N I # YI #!! C K @ 'K C T!)[ # % B Xg OG
8H O XS W!KG #&% #8/ QR" BO G BlCK
\ K( HG #Y X8, #&K l B =< !8$
.GGO +8? Q" X =,8
$P --O A
2014
20

=B fG( Ag B
KO fP- x
F) N% T(
N B QA* D&A
#/&A fPSC-
G / #K
EK {&C- #B*B*
#A&$ QGY N%B
.#8/ #"%
#&%
$ *A* =B #A@? > F
"A =K h # A @ > N I #
.{P= 8/ @ {^8H WK
I LC # A @ ? > jC <G
=Kh #A@? 8/ f
C)[
- p + B( # = / #V W C A
B -G #Kp)G =b >*?
j /^ # B
EK @ C X = B )O
!b p T 8 @ G # "! $ 8 $
.A! =KS jE% TuG G
{\H 8ChO 8I #&%
$ > YOG
VGO Q? /=Ch B +B( #",
(G 8A% ?$ C GCG #!
N%B pC % C- D $ p
.8=E #=C #"%!% #Ku H*A*$

=< ;$ #8/ #-, +*)( '&%$
#&%
$ *A* =B #A@? > #-
@E% 8/ D #=- 8 @ C

CA K JC$ #?AI #- HG=CB F)
G KO N%B M
" F ) K ? L % B
./ &C-
> +l 8/ A"C #@= '=)G
QBG #Bb 8
$ @$=CBG #A@?
j-pKG #A@? X,- N%B M
"%
#?) - L ;V K HG /
.#8/ #Bv FA)
/&A 8 / ? C +* ) bOG
*A* =B #A@? > #- J
#H XB*8 @ 8 CG #&%
$
K = @ D&A CG ? <H
#S #&l8 HG N%B >*? G,"A
Xv ?C BG H&C-G @8KO +Y
#%) {\H L%Y8KG L$PY8K ,
< #AG B -C G8?CA O NI
.#A@? > #- T
/&A 8/ ?C +*) bG
]*S K( +C-i QGY N%B L
> @ @ G C # - {\ H OG
& G g=K @E% 8 / D # =- 8
O # < G, N%B CA #- X\
K,CA OG 8/ H Y N I A
Ol$ O pA C $C fpbO # <
.@8
C #A& #8/ V& ?C ~G
D #A@? > # - @ C u $
jE L " A \ G @E% 8 /
T@E X "J$ fP IG = < >* ?
>*? jE ^ #&~ N% L (
>*?% T G #8/ ;G C"A R\H N%B #A@? > f < M
"G
T8 fpC- #$ZG #" L( /
.#KC #8/
#A>*? #=E #<" X<O @C@ K
> #- O E Q , N%B
#,- t, K A\ " $ '8 J$
@ O
JK / & C-G # A p,
.@! NI K( 'O
> Q B f +* ) j) {G
K HG / &C- N%B M
"% #&%
$
f% +*" - /8 L ;V
@? 8/ `"C ~ L C @ K
G K %)- -&% L,> , N%B
#&%
$ > #-
> W A!$ >* ? KO ? $ ~G
DPB[ `%p j," \ HG # A @ ?
.G"A = +*"%
t^ # &~ B >@ %C QGY

x%$ C >*? ( $\ }=)[G
#A!CG #--G #AJ) XK&K
' 8V Q = < # G # & ~ \ <G
HG C
N % B '= % S $G XJ"
.=&C,% G #A* D %lC$
Xg?G =< l$ X@b >*?

& G \HG Xi? #KH
# L $ Ag fP u K L,
K A ) K '8pK CG XAi%
.jE K " T~IG <E
NI fP- , B ,
G
#G ^ EK >*? @ C C $

= fGO HO C #A>*?
N%C$ O pA i #BC #G H
./ B
LO fG( Ag <O ]uO #@ KG
|>&8 G K h
K L > & fP- , WYGOG

C? %KG %" = C 8
#/&A #),K O #Ai%
f ) p ( f = C S C,$ O j? A
#8C
* G LK&$G P= Al$
.jE T8O TJS=G
jE O #=-8 fG( Ag <OG
) G L$ - jb >*?
Tb O L%B _
A O )( pA iG
T<\ #%C L $* H 8 K
NI fP- , BG .LC"%! BG
#@=?G #8/ #"% #A&$ QGY
C X p K[ fP S C-G # % u
fP- x = B fG( Ag B

B #Ai & ( KG )P

XG$ /I C p C N I N %
j%" f?K -i C[ AlC
.#A?C XTJ
R8$ \<G
NI #A&
C L$Ag fPu fP- YOG
K( Q> # )P
Q C,
B K #AiG N%B CA LO u
=- +&A K CI $ C N%
TEI p
C j%" K C %K
Q=h CIG j % " `
? $ !K
.j%"
\ GE \ H g ? I A >*
F) >J=G A , & J160 NI y \@ l& #B- !$
\ H K N u C AG # B, % <
," $G f B G K Y GE
Q | % & $ G fP S C-i G
#%V
# , l & # 8 K*
B QGP B HGG # V >* ?
`
$G 8KO <O & G $
.Xl MRC*? #AA" #p, yu #!
fP- WOG ,2015 #A@ = HG
#A!B GK XbI YG #HO N%B
;GCC- \ y \H ]C,K N%B
220 G 160 L Xl& #B.#B, %<
#C[ #l `BJ$ $

h #,-K XAl=

h #,-K fG( Ag g <
# B 8V #!! C I
G #

X=<% #@ XAl=
.#K fSb( XG X8)E
Q C #,- {\ H C $G
N%B N% # B 8! # & l 8
CpH 879 @8K CpH 223 #),K
%K736 #& C- '
%<G ,#8=K
.
`BJC$ O Q) {\H AK CAG
) Q & # C [ # l
f%) K #8, #Al 500.000
CI GE D& @b
#>@p XE8 #V u X A l
C XA l = O "Y K H hG
p # " V H L C,-K @ ? C 8 $
C C I @ Xi C-i
.#,E #l fC- >@p
|b 211 #,- {\ @ S CEAG
p"$ B 45 G /I 30 @8 K
KI #=, &$G ,\
8K B 137G
XAl= {\H #B8V #%"
.# 90
h jA&$ NI BA fP- GEK NI A=C

b= #%?
L=E$ T)O T8 B %C N B

S=8A LO ! \H WYGOG .
pb K C p, g?I
K % B / >g YO /
#8p, T )( # / )I N % B "
N%B H $ G #-G TJu X),
b < 8 / # ) XTJ
QGY N % B , \ H fPOG =- C X@C {\H DC)
NI #K G '8b$ B @K
y- E /[ ," $
= B fG( Ag &
$ < .J"
y u # Gg GEK fP- x
#%K u G
#AA" #p,
. #8C AEK K HhG
GEK N%B fP- x =B `GG
G
#AA" #p, yu #Gg
'&%l G #%K u (Q%=)
N%B CA \ y \H g?I fSbO
&$G 2010=,A %< 56 f/
\H JCAG ,#> 33+ @K&$ #=,
&
G X l " K '- g ? I GE
G D 7368 N%B fG( f/ CA
.D 7337 N%B
1040 @8 K KB 1510 H,AG
x = B , fG( Ag &

$G
#&l8 A ? J" jl & fPLG N% B # 8 A fPb
\H CAG QA? # 8 A JC )i
E u J" jl&
120 #),K N%B N% B # 8 A
54 G #8 = K C p H 36 @8K C p H
G TJu X),K g?[ #@K CpH
.j% XTJ
=&C,A O #8
#l= j,) j&$AG
@8K # 8 p- Q )G 5600 jl & \ H
700 G A?A KB 8p- 2230
8p- 1670 G $ K B pB = #S! p-1000G A$
.?A[ A/
Q)G g ? I jl &
8 qK <
#B8!% G # #A"% #,>
XB G #%,$ Q R ) G # A % & C
XA~ P~ B QGPB #YA #BG
#>C tK '-G Xl-CK OG
X = C p KG f
/O XYG G ?,KG
.+=E% GG "V *<KG -G
N%B fG( Ag b p G
# A K #- 8 H C B QGY
#8 p, T )( g ? I #, ? C K
P/ QA* {\H fPu fP- DG

J = - g ? I f SbO
%< 15 b= #% ? L <
G
{\H C$G ,#Ai #VB +h +8
3 @8K ,CpH 12 #),K N%B ,
G #8=K CpH 1,2 G QlSK XCpH
&8 >-G `C #!!K CpH 7,2
TJ X),% #@K CpH 0,6G
#,-K NI Hg?I fSbO X8-O
. %K 2,8 @C #
%p GhK
26 GE \ H DP C- R C 8 AG
Q?C #AAK N%B >& j,) @b
?C p@ \H b KG ,#Ai
/ 30.000 " f=&C-i &
L<
G J O NCb K @E
* ) L u H,A O L ^b K
B j!8 K 1500 $ # K
h #
! j!8 K 2500 G b = K
.Qb=K
l G,K fG( Ag B G
GEK A" $ N I # Ai Q ? C
< \ L<
G J% A=C h
NI #%K #A= &K
pE$ _S b = # % ? b < #>\S #B8!% ?$ jl
QBG )G uK g?I QGY N%B
{AG*$G ? C TJ
\ @ K
J #AGJ XKG p
.p@ \@ ? ,
X
EC, ;PVIG p,G #"! AgG <O
W!K O N% KO Y x =B
/8K #>
EC-i$,- Xi?C-i
.#)GK X>l =A G*C- >*? +8
QAg KH N%B # "!% Y WYGOG
O P> N% fP- x =B fG( Ag
W !K # )G K X > / C- # G
+8? #>
EC-i X,- Xi ? C-i
=C- C)GK $>/ O
JK P=
.]uO X>/ fuI RC =A
J #G D*C <^$ N%B Ag )G
X AiG NY b( J O
p $
L$ C <E #A,C #Vu G +8?
#>
EC-i X,- Xi?C-i W!K
./8 {\@
= l $ O ] uO # @ K Y WYGOG
#>
EC-i X,- # KO C X
$
* < G % +J@ G / + 8 ?
DA 'G C fE #K? #>
EC-i
y O <K =A p- >*? 8~i
.? =-( fPu ") N%B Y 8 ~i D A C $G
X,- #KO$ #
$ AEB
% +J@G / + 8 ? # >
EC-i
J" fE #K? #>
EC-i *<G
.fP- x =B fG( Ag
#,-K 12 # X
$i | $G
.% +J@ 8G +8? XAi #>
EC-

2014
SEC% 8/ !% # #=l '&%l

"= 8! _ !& 2014 DP-
310 K AgO #<E ,KO #V >*?
.QS!K #,-K
JG SEC G AgG bOG
K TJBO # & K " K B C i
f% D " $P D K(G # K p "
-K N%B , - ? =B A>*?
25 #Ah NI DG $ C Q H R C {\ H ; C C
j% QS! #,- b '"$

.#%" #8C
Q*@O `%C ` A C N I ! @ AG
-i Q S!K X,-K " C-G SEC
G8!G +=E SE$ B #8/ #<
C A* \<G #l= N % B K^C % 8 /
.Q*@( {\H /I W8$
f=CG T&% #V 2014 DP- AG
{\H K A
C, +=E
@$C8 KG @ $,- ` A C % Q* @ (
`%CK KG fBO XPB #KIG @$KuG
.A!Ci %KC
QgG LCR \ ! \H 8AG
l& B qK /I
N%B *p$A \ #G& Al$ B |!
SE$ B #8/ #< H 8~ Ag@
#l= N%B K^C% 8/ G8!G +=E
GEK j)V BG A$G #& K NI @AG
#$ fBO Al$ fPu K QSV #,-K
.#$iG& ;G EG
X=$$ =lC #
% p X @ B PJ G
@EA Q S!K X,-K " C-G SEC
SG #8 #Ag >G #<EK !
"C- #H, T<E `%CKG #8@
G8! G 8= h N%B QS! X,-
8/ G8!G BCi8 K^C % 8 /
.T( h f%
?G j>J W! x\< K( %CAG
X@ G ? C ?,% 8 / * < G
.Qg #AV #Y
yE8$ qK BI $ ! KH N%BG
Y G&% LK ~
XbG R8$ -i A @?G +=E
#& K X,%G SE B F"= X8&$ f)
~^$ f ) XG \ <G # $\ Q , B[
.f!$i G DPB[ 8p$ fC-
2014
20

p
pC ! # ? $ C-I X BO
( @R$ O pA C XiPCui
.+Y[ #Vu j=qK= O ]uO #@ K
) <OG
X*? O X BO C # h =
tG C- K pC% #G
h + =-( J$ O p A C
.#CK
G JAO DP B[ ` % p <vG
%C qK #C #
%p #8?%
v$i #%H H=CB @ & = l $G
?,$ f ) # >P XT [
O GO +YI j=, tG u^$
.u YG
O Qg K <O /[
G
# C J$ Q u( {\ H
# h fP u K +Y[
< XV!u BC- #!!CK
.+Y[ '$ #,-K < G #AiG
N % B +Y[ ~^$ ! G
YO /( # A @ D,O \ KP $
fPu W8C- Qg O !

NI =-O K O =& K @b
.# K \KPC% KA 15
Qg O
) f uOG
LC- Y% h= & C
#C TK NI #%$ =-O fPu
j f B( JC A X Ai %
K # % ) K fP u @ D &
.+Y[
#8/ #C AgG W <\C%G
'=, DA )O ` l % = B
X"CK ^$ # p KI Y
20142013 #- #8, #A@
# C l +YI C- K vI
j=, C N % B =-
K u^$ K C- # " C-
.tG
f # 8 / # A " $i ' <G
X =( ApCG #C
& +Y[ ?$ 8~i
# & 8 \ T & % f )
)( K A K `
.8~iG
'& G O & \H v$ $G
N%B K `% #K #AA
%C = --( j% l
.G fG( Al Q\$-O #C
#
%p #C 8 Qg '& G <
j%lK N%B #K #K ;PV
Q\$-( &C, 8 / % ?
',8p 8&CG % C
Q\$-( # K %C -K
G KG B & C K A\
.Ap$
^$ ..#C QgG

#%lG X"CKi
G
KO #8/ #C QgG X<O G
! DP B[ fG,K , N % B
X " C K ^$ # ^,K O
)
# # % l G !

Qg '%%BG Z #)GlK ',
X = $ D K( \ H
O @pK C #KgP #h=
#%lBG X"CKi ^$ NI $
.
` % p WYGO # =- 8 {\ @ G
O
) ! Qg ] DPB[
^$ A&C ) %CA i K(
#%lB iG ~P X " C K
L C 8b \ +Y[ j& B
#~P~ ' Q X & 8 ` % C K
.-O
X = K 8 H L O = C BG
{\H ^$ K p$ # < #h
EK )i A$ NI X"CKi
) \ h= T[ O NI
qK= N%B +Y[ jB &C
#h= X = |& g O
.X"CKi ^$ D*%C,$ C
#AV O NI , \H bOG
JAO ; C C - fP- x

` < & $
.K
8/ jC p % BO L C @ KG
Q\$-( #%&C, #8/ # & 8 %
O 8 & C G % C
#C8 Qg XYG

#K #K ;PV #
% p
D ` ^C,C-G # %V C K 'g K
.
D L ! YOG
PVCK N&=A +Y[ O T(
C?- XYG
# A @ G
!K A&$ G q>C8 &C jCp
.+Y[
T ~P D A u T & G
K ` K ', 8,
.PCui "K >, #E8
l L B \ +Y[ <G
#?C- @b # 8 / # C
J
L I B j,) Q = <
Q\ $-( VIG 8 ? $
#?C)i # < " {\ @ j? C,$
J K # % Y # =, ] +Y[ B $ A\
Qg j,) L 8 K Q u( D A(
.#V
f # 8 / # A " $i X

%?G =( ApCG #C
Q\ $-( & C, 8 /
+Y[ `$ ',8p 8&CG
#~P~ K <O \8K LC8b C< \
A C 8 C-G -O
`% # K # A A # & K
@C C jl N%B K
#%&C, #8/ #& 8 '& O
8&CG % C Q\ $-(
RC +Y[ N%B ',8,
#C8 Qg K XYG
T@C
.#K #K ;PV #
%p
%K
C,A
$i \ H j G
y-CG >Ci l Q\$-OG
Q=u X8- EB p%A A\
vC-O #=$ NI #C ) K
% C Q\ $-O h N % B p K
.
jl Y #l & 8 {\ H = C $G
f #8/ # A " $P # --(
@% K CG A p C G # C
C& K # ? C ) # < ) '8b
K <O \8K ',8,G ',8p
A C # = l % K A
20
& @ 8 J$ C XiP C u[
) @ 8 K l & f --(
.#C
CA C jl #">i E$ <
#"8K # R8 QBI @ '=
O %B % +J@ G + 8 ?
80 K <^ '%
p $ # C QgG
u$ C jl K # >
$ h N % B @V!C u Q >
% Ap$G j/G p,
x% $ i @ O ) Q\ $-(G
--( & A $ X )PV
# A A K !C u K H C
.K `
=( #&8 DPB[ `%p <OG
&B \ Ci O GB ,K
L8B $ K ` K
C --( j%l *C
>Ci %C Q\$-( #C )
.y-CG
# & 8 8 / ,8 ;VG
LO uZ H ',8p
#
%p #C8 Qg T & G
B % #K #K ;PV
%K J"G T~P KO #&8
$ # 8 / # C QgG B
# K J&A
$ NI fV
.fG*% %AZ Q\$-(
#- L O " C YOG
=B fG( Ag = K # Y

2015
j%l +C- #8p, ! `%CK ^b K L
.@ \H &"$ t,"K pE #H,G
#K@ AJ& )O #pbI =$ =CAG
#A>*? L$ F) =&C,
8 B --O #?$ 8 8 > B
"
A ;G*8G #@ K hA
#@ K T, # AE X
% K B 8
M R C < Q H gG N I ]O K ] uO
.#>E XT8= K8$G
#8= R8$ QBI CA #pb[ {\@
pC%G
gC QA #AJ) +lO TEIG #
.#A& H^$G #%pH QBI K
L Ag <O #A& XA8= K$ !G
N%B E$ #!!CK #8/G #<G TEI C f? \@ #&% C X %
./ /8K
AEK P/I $ & #@ {\H TEI RC G
L ?A \ ' HG #AiG KC
=- >* X- j$pK ?K TE[
.Qpp- #8AK y-G #&C XA8=
pC%
=$ ? =B #8AG G p, AgG <O

#>E X8p, N%B TJ& C- LO
.#A>*? % A?C /I 2015
QA? f) T& fPu KO =$ WYGOG
#G O #8A% 8/ D T )I # =- 8
>@ TJ&% Q=CK XpKI X.#>E X8p, < N%B 2015
Ò 380 ) G NI #- D( E$G
8 / + C K < = B A!G H p.#BC X8p- K @"VO
C,X>!)[ {\H "$ #pKI Ag =C,A G
p-[ #%B O <O L h 2007 NI $ C
#AA!& X8p, NI G? A\ ]- 8$
\H T8 8@CK A\ %A"C G AlJK
X 8 p, K Q
C-i ! X 8 p, K 8
)$ CA L <O < .@ QCG #K
#l= NI G A! ' <- O
G @ =- A\ T!I C- F) #8/
. p- N % B f!" % # G Q BI K G
C-
Ag <O #>E X8p, N%B >@ TJ&%G
2014
20

<E gO
CE g Ci
}E< , F
T( KO &8
G ?8 K8
*A*$ " >*?
#&l8 K(G %,
.G"! ),
K( W !K X * A* $

), # & l 8 DP C-iG
.G"!
XPB
C JAO , JCAG
L=bG #%[ X R 8 K
Q"C K( K \<G #%[
.G T<E G
\ }E< ,K JAG
17 DA &A i "$i L&%/O
# V Y t K
>*? NI # YI #CA
8 hG
A X < K <
C A KG KG = G
fS8,G A? G ? 8 G
.ECG
F Ci & =- G
K( f ) }E< ,
18 G 17 KA ), #&l8
C i & B A =
%= DPC-i W!K T-
JAO 8 A \ # & l 8
.}E< ,K /I
*A*$ =< G j%$ @OG

\H g=K #&l8 %,
>*?% ~ GC Ê
#&l8 {\@ %= K B K
8 K( A ! N % B
.!CiG
>*? O uC YO <
#8C f?K % ]O =C$
yG #K[ @%B f "G
TG K T*? #%
K E T* ? G T "!
.T"!
Ci fSbO '&%l <\C%
TJB( %=% F g
# " =V }E< ,K
#<E K 8 T ( KO
#A>*? #-K % >
.QK lK
$ N I T & % \ H @ AG
N I K }E< ,K
N%B K(G XK % f = $
N I # YI G " ] C,K
.#& l 8 {\ @ K( D

# >* ? O N I bOG
), TJ j%
% HG ? $ G "!
D K =< ) NI QJCK
.K(
NI QBK >*? O =CBG
L D&$ %K "K G j
# # - K % fP u K
H G Q = u Gv H & A
J
G QK l K ,
88p$ #<" CC8- %= \H
<^ <O K( *A*$ K
.G"! ), #&l8K
K, bO LC@ KG
f) &A i " $i # =
NI AA ), G K
K H % $ >* ? O
G "! ), # & l 8 K
= C $ >* ? O
JK
#&l8K KH % 8 #=,8
- i G "! ),
# GE AgG <OG

*A* = B " K = %
KH N % B # "!% W A!$
>* ? O C i f SbO
*A* $ A " K G j % $
.), #&l8 %,
C C $ >* ? O N I bOG
G C f ) Kb !C
*A*$ j?A L^ <K &
#A #-- Q G \H
< .#&l8 ] u( % = %
G$ #KI QGY N%B b
# & l 8 % %
+ H[ X A @ $ # @
Q # R 8 # A ? G
./G
GE AgG <O L C @ KG
O DGg "K ?8 #
A"K G j%$ >*?
), #&l8 K( * A* $
p 8?A %= \H O
JK
#" p - i >- K

L8pC y-C O K "$i Y QB
K h L '%<GO C H( &"$ K
X/E8 {\H fG8C$ i DPB[ >-G O
.Qp
# GE AgG bO L C @ KG
*A*C Xp K Q B G N 8 % 8

<K 8%8 G >*? > 8 G C
.QA G$ Xi?K A"$ QGY N%B
K G$ XpK QB 8H O WYGOG
#)P
G #= Xi ? K -i >* ?
.# &G C-iG Q?CG { ,$G
#-K % > ) ] uO # @ KG
`%CK >*? g" D&C 8%8

#=! #%) K( @8 K Xi?
.%= HgC C
YG #A, #Kg(G #S T"!

.),G &A
, K l$ LO QK , YOG
) GG( " $i G N I < A
\<G Nl- & A # A @ # Kg(
&A i "$i #>& #8C yG
GG( "$iG Q"C K( # R 8 K G
K( G %,
" %CA -i
.&A
O K "$i }E f) f- N%B G
h / %CA K( O WYGO y-C
! N % B ,? C A L JK O -
N%B Q&K XGEK 8H OG !Ci
.-, !
X/E8 Q= '$ LO Ag YOG
-
9
X P * A* $G # =-i
.A%= #A?C Xi=CG
@E- \ ] C 8 fP uG
fB( f K DH G #<EK
<E fG 8 C - =-i
GC *A*$ >-G JAO
# >\ S # B 8! f ? K
xpG #B8! X*@?CG
.&8G "= !G #lG
'
$ 2013 # 8- fP uG
154 NI A%= Xi=
fGO =- =C$G iG %K
.@ K G >*?% g
Q?C% #A>*? # S X O

>*? ]C8 O #B8!G
tK 9 DA & 8 - =-i
#&%C >, F"= >* ?
!C i G C # 8 C
# * ? # S '"YGOG
@ O # B 8! G Q ? C %
?E$ H T&% \H K ,>
# A >* ? # <E X P B
QK lK # GE AgG bO

D @ ] C, # V >* ?
8%8 G >*? # A!C i Xi = %
GC f ? K - $ # HO N % B <K
`%CK ]uO #AC- AE >8
.Xi?
QG fPu KO fGO QK , ;VG
{R K HO C X~" O #
"V
&C '"- K $ < A 8 % 8

>, NI lC G A%= Xi=
.CE DCHi Xv #-,
b @I lC $ C >, KG
Q,K N #A>* ? # - K % >
25 ]<\ #=-8 =p +S
# ^,KG + S " $ -^C

G$ &B N%B C #V >*? T( KO $
#>
EC-[ X,- *@?$G Xg?[ ,C #8/ #<
#>
EC- X,-K 9 g?[ GO #,
@$RG
A >*? j? B & \H N%B GG .QA #K
X,- *@?$G Xg?[ ,C # 8 / # < % D
EC, ,
j? BG H* , #>
EC-[
GC `%p >* ? # ,
Q
, ? C
X,-% #G #8C% #,
#<G #A>*? X,-
g? f) G N&C% KH N%B xvG ,G ,
NI # YI GC \H @AG .#>
EC-[ X,- ,$G
N / /8K `%C QA #>
EC- X,-K 9 g?
#<E /I QS!K X,-K TE[ j-8 ? %u
QBI \<G 51/49 #S! "! l& , G >*?
]C,K K % #A& #K? #>
EC-[ X,- H^$
./% #K& XK

KO fGO T"!% A l #V f!$i # 8 ? ' G
A"C W,A
$ # GE QgG K #V >*?
#A^$ K pC$ NC) >*? +C N%B #8?% {\@ & Y
.GR ,)O @K@K
;V C
) KH N%B #A>*? T=i #< WA!$ G
f!$i #8? W8-
$i \H O B "K #8?% D K(
#V >*? H&K >p T"!% Q Al #V
GR ,)O @ $ /E #- - C BG - $
.>*? 8= / K Q? @$,) A"CG
K i < 1964 #8?% TE ] LO B , WYGOG
TJB( #C, fG X A!$ fPu K - / @"8K
\H N%B f!" K pC Q {\H f/ p @YG N%B
]=< #%pEK $ #^, {\H O YOG .fG < K A!C
TJB( fG XH,K #=/ #
! N&%C$ '< @< #8?% #=,8
Al g? fSbO - #CKG g? --O #&%C @K@K #A^C
\8K $ & fG, Xv j,)G .thi>*? T"!% Q
Qu( {\H jl$ C 8= / K #8?% X,) ?$ #8
$ Qb .@$,) A"C - Y G*C
#G K #G #R8K LK=$ \ XH K B Q=B &
#8? H CAG .& @YG A"$ @ @$ N%B @%=&C,$
Al g?G #- T"!% Al #V f!$i
KG $G >*? #C, TJB( fG T"!%
.A?G ECG ?8G
fb ,> "K K pC$ C T"!% Al 'VG
+S #&l8K K< #lSC thi NI >*? K CA +8
$G >*? CSK CVB y$ G #O =B ),G
8K?G KG <K C$ T"! +8 #G VB ^
.%< 9.400 f/ N%B thiG
E$ LCR8K O ) Y X,- T- ]C8K > ;V

8~i \8K ?A \ S G&% F ]C8 Q&
NI C-[G #A #-- @C O K +S +8 <
T=( # < W A!$ G .S + O R X @ G
!b 30 ) JA G &A \ ) , f #A>*?
Hg &B :!Ci KpC b '"$ R8 T&% \H
K #A #-- @CG *? - O K Q& E -&CK
@> NI C-iG S +O XR8 T&Ci O
B @"8A C
N%B P/P \<G S T8= f)
yE \ X,- T- ]C8K > QbG .fB(
<O R8CG <? C fpC- #
< f) #bG 8~i
h f
C %"C @%B j?A S fB( f O JAO
AEK B fPu K K #@ #$,- X!
2009 K S G&% ]C8K fGO R <\C% .#<CEK
.C 2010 K G ,>*?

H=CB G"% + H[ Q H BG
$ C Ql HR K >
XT- N I EK # KP-[ # K( @ 8 K
{=CB \ `8" A% # lC XB?
K @ 8 B ? KG T # , Q B
DP- #HpG À"CG LAEC XP)
i X " fPS C-G %, G
{\ H W "!$ N I B X B ? G
88A X-&K B G #/ X)G/(
@ % < & C % $ C # AG , A( <G
.DP,G KJCG Qu QB
Q #A?G LpbO p +H[ O fG
XA@C lu K X Q?$G G"%
LC" pK N I B G K(G %,%
`G N%B fG ~)G L%A$ !K `
?$G
L%B $ K HG H # A

.G ]C, N%B QH >*?
@CVBG S #%VCKG Q, #%K<

XiG" !C NI B ÀE t&
H p 8 $G ` AE t & A @ $ >-I
#@% #"A! X&G # G ~ %
.#K(
) NI B >*? ` <vG
" A , jE /O # <

/K K @"AG @8KO JAG A- Q)G
u$ >*?
JK =8( uC
N % B A, @ > &bO # JC-i @ O
Q)GG ) C Q & B - xvG @ $
>*? `K N%B <O < .yGG AC
DB #--G ? ,) N%B >& '
DC)G fG% # % u GE u C
f%" fV% " % Q B G @ $ u Ol$ C XB*8% # & $ # - .#GG #A@? C), N%B GO ) %=
" K 8 / = E % ? > <O

#-C QG O @l #
%u G
GC #R8K TJB( fG "$ $
#V u # HO ,C p $ KP-[
KP-[ @@A C ]=p XA"C
#=$ NI B &C-i DBG XB*8 j=,
.@C@K O K @? J$G Xl
{\H fPu H & O # % < #
% u G F)G
#%
< #%BG # X \uO N%B QG
+E KJC $G - C
QA? X=%lC % # ? C-iG # KP-[
, G _ N % B @ %
$G
@$ C #A! AJ& ` )$G
N%B #=-8 <OG .+E =&C,K G G
8l,%
jE% BG ' >*? `K
L&) C-G L YO Q C- O K
1967 G) N % B L C G # K IG # BGE
2014
20
T( KO +H =B #)P

AgG WYGO
j%" QK {@E$ \ +\\C O N%
L $ \ _ #% NI --O A >*?
.#G -( Q {\H
C N% B @ u 8 K ~O C , G
. Ag j,) j%"
@ Ag =CB ]uO #@ KG
",K Q QA #p%@C,K fG
K 8@ G ! @ 8 K j % "
\ H JAO X ~O C + =-(
. +\\C
G APK #~P~ qC8$ >*? O <\A
gl j%" K C % K 500
`!G % K 1 C,$G A 8.j%" K C %K
KH N%B +H =B WYGOG

Ag @ D&A C #A&
C QA*
B #AiG NI fP- x =B fG(
Q& #p%@C,K #G >*? O N%
\\$ @E$ H G j%" ",
# % # ? C # --( Q {\ H
B 8 #G -( _
fG @ $ C #u8 GR
fG KG .Q {\@ Q!
G ' B C Q {\@ Q!
C8( G 8%Ag #=V #u8K
2013 194.012
#=,8 # 192 &K #>
QC
# ( # K X 8,%
.#%~K
/C) ]C,K $ & <\ C %
%K 1897 N I >* ? % !
2013 @b #A@ K iG
#A@ K iG %K 1906 % O
* K C ~^C K 2012
X & $ j=,$ \ X B
QVO XGg / C )P # % Y
.#=! #% >*?
N%B M
" G # X K!
.H&C-
-!p , gO Ê \H G
\ /C)P \" ,C C-
C- K h f=&K G $
.# >
j, `Y
=K B Èp B " 8CKG
>*? X
$ @$G C G
O NI Qb[
C p K
X8- 10 Q #K _G &
303 G X Q"C XAi
,2012 G 2011 C 8,

N&=$ >*?% # ! # #Y
O -!p , WYGOG .# 8 C K
]C, 'B$ >*?% # #C
CG ,
8 # A
#A@ K iG %K 339 X
.2013 #8! / C ) O JAO ?-G
)
A ] C,K % >* ? %
%=% QC j- 8 C X = C B
#@ >*?% W,A K #b8

QAg D*CA #% AgG
qK #l AgG G >*?
#K$ GEK 8HG QAg
+BG .A%=% Q?C C h
GC @ % K B
,
# K f Sbi f ? K
# >\ S # B 8!G p,G
.#lG
A < v C-i WYG L C @ K
X/ # > "K
XpK #=-" G #
#S &A K >*? G$
g S !C -i # K H
.L$&CEKG fGC=G
f!$i #8? % D Ki KO
b & T"!% Al%
>* ? ) GE \ H
Q - 8 A (t hi
#&A i fG GC *A*$
X p =b T- K $ 8
.@/
A B , >* ?
\ G T&% \ H # =- 8
#C #S #? LR8$
K GC #A!Ci XP
XP {\H 3>*? #K
H ~ T l B # V ? $
G Q = < X / G h
h #G #A!Ci Xi=
-K% = A bG .# <
QA XH R C S 8,
D&$ C #A!Ci _G
L%K B K A%=
< < X P g* C $
, \H <\K =&C,
X
$ X&B #S8- X,-K
# A >* ? # <E K # *? @ u*$ C #J
Xi?K #S &A %G
XP A8$G * A* C Q A B
. @8 #A?C Xi=G
XP f ) N & C % K G
&A G + S %
T~P KO fGO & B # S
A?
- =C B # V
{\ H >* ? f S 8,G
GG #YC K G = $ X P
<OG Q C Xl ]C,K
," $ @ A % Q N % B
-i XP {\H *A*$G
fSbiG Q?CG #l f?K
A?
- AG .#K
XP ,8 GH ,
) G=$ #A?CG #A!Ci
Xl '< G NC) #YCK
fS8,
- =CBG .#Y
2.5 :

B j N I # B* {\ @ #!! # )P

#)P
W! X@?K \<G ;P
% #G
. )P
b[ j

O K <O ) SC,K #Ai yE8A %%
;GC$ #)P YO %S C,A / l = % qC 8 K
.LI bO < CpH 100 G 5 K @$),K
%K 2.5 CI SC, #)P

W! C$
)P
- fPu #- /l= K l8
.#@ Xv K T( KO %B =,) ?
C #C #p {\H !
8 8C-IG
Y - CI B l8 i 3 + A*$
xvG ,Cp H 8 200 #),K N% B @ 8 C .Cp@ l8 300 NI !A y-CK G
\H K NG( Xp f=&C-I GE j&$AG
H,- K D& AO @b %lK C8
50 ) H- !A C Q {\H -O $
CC #K -( ) D h % p %
) Dh%p% 30 G !$ NC) ?A$
X - C A % $G . D & K @b fP u
K #Ai #V # E # @ ? } G
P@C-i Xv Q {\H CI Qp= /8
. -
Qu( X8, fPu #B* {\H ' B Qb
#), -$ J
xvG C[ #B Q*

" K >* ? x8 " K % BO

>* ? T ( KO -!p
>*?% ! /C) O #V
K

/ B
$ @b (jH\ u)
NI ! 2013 =,A @b #A@
& K ,iG % K 194012
.2012 #8- iG %K 19066
A&C _B fPu " ;VG
X@C f) >*? x8= %!

< vI LO >*?% #G #A&8
#&K
Y ! /C)
$
#8/ # 8 ? % > } % ,) B

# % D & QGY N I A !%
8 / # B C # -G # ,," $
#K, j( # p - Q l A !G
), @8K Q=CK X< '%u CG
@CBlC- #p, {\H O g=K #A>*?
R )G D A ,I C
A\ ]C,K N%B #K- K N%B @>C"I
#8/ #8?% > <OG .QG
G
& H&B #
"V QG KO A!%
A >* ? " G ? C " $
'< "= ! QgG O #V
j( #p- EC l t '
#Y %), yAE K< =B #K,
y-G % H % u L =,) '= =,$ C
f&A - 8/ NC)G A!
K X8B fu p%@C, # <^$
xvG #A >* ? -( N I # p , {\ H
A! / K @ C = / @ j=,
H 'K #)P
QgG O
JK >C=
#Al= #= *A*C ]u(
%$ NI p%@C, X 'B- <
X),G H&G , XE8K
.#K, #p, {\H K \"$ #K
GK h j( x- O }% =CBG
y-C ( " = _ ) <
Q G Xi ) N I L =,) ]O K HG
= K L *? ), QK fG( X@
-O QB \8K @R XGBG C8< A"CG >*?% #E ),
NI XC KG ? G Q p p- C AiG K
.`%E #AiG

8.4

XGE% i< << #<b @-O '%? KB \8K @ }=H =<O #AgS
$ T # <E ; O _

.GGOG Q"C XAi X=
i< << u V
G
#&K # 8.4 D K u(
! L , D K @$v QC

XC P u iG % K 1.7 N I
.%%"
# 4.3 #<E @-O X,uG
PB[ #pAK( #V= XPK$
A '8 < C @ K f G ; ( B
( #%A/ -( I #<E% \
8C
8CB8VG 8/E @ % B 8 8 C
K J \ ' SC$
.&C,K h !CI 8K
# & = l V I '8 < YOG

$G -CG #l-C
f ) -( # !E X &
8
N%B j% l Q Ag C,-
.8$GEK

7.2
B
$ l A # l = f K ?< =,A NC) #~P @b(
K
K =A&$ DB " QAg fGO HG fG(
?$ D *< C%? x8 L$ BA
._Ci `p$
T( KO #8/ XT!)[ jCpK fG
#&K # 7.2 NI g #l= fK I
. AE$ = # 7.1 K
C #~P @b( QC \8K QAg fGO {\HG
K N%BO HG 2013 }=b A= '@C
F) gCAG PlC- %%" XA&$
.S$ G) DB $
HG #l #B =l B
G
@E% B %/ K O #"Ab
,$ ) C N%B EB K
.(

2013
x8=% XB * K D O X @ O
O T( KO *<
D #A? XPK J> '&&)
X V T \8K QK fG( 2013
.1948 #-
'&&) I *< x8= <vG
%K 1.71)GA % K 1.24 J>
*?B K #&K Y D (iG
XA J
2012 %K 4.62
.#), K #A
!K = <O # ) , X A '
$G
NI # 16 P= #=8i #%%
< = ,A G A % K 169
I ! 8- t-O N%B fG(
%K 12 8B - ]C, XAi
D B # 15 Q A* G A
.Y
2014
20
20

X= #l = $ K AE !$i

" A F ) = l C #V
#!K N%B #B8! {\H !C
O F)@A"$G @8"$G X= {\H
{\H @"8$ O p A C X & = l C
XPKC E$ QB #B8!
GCp [ h N % B # K
#A? XP) fG # KG $
%
B X, `$ <KO *?) NC)G
B ]^8 EK f & 8 ` $ @ A /
CBi C A \ - " qK =
. LCB8V pA \G pA \G L%B
K b = K pE K C GO # A
A/ B ]C" #B8V !C
#HO N EK #V X
$i
{?$i Q XAEC #>PK
{\H N % B f!" # @, W ,A \
x%$G #A @$ A" $G X K %
^
JK #-," l ,C$ C
8$ #8pC QR" #?$C-
#), Al$ j N /[ \H
,8C B PJ #YC i XG
,G +=E SE$ B Xi<G K
.>*?
#l=$K #8pC #B8!

#!
X=
@A"$G
..P
: ` Y f
p A
g
{?$
# & ~ ^ 8pC >R" 8K
C?

#
=>h
] #K
#

b

>

W

p$
#@K
8/
<O F )
) ^ G B L^- +=E L fG

\H H

<
*< #

8
..q
N & = $ )
Q >, # % pE
D R 8
f? K # b 8 Q A X,-
Q f!$iG DPB[ X8p$
#B8V f?K yE8$ CG QR"
-G X&=l$ QB @ ]C"
#Ku P/I K = ~( @ p A
=CB N%B f&8 `$@ K ?
{\H K NI C"$ @,
#K {\H O
+"VO K B O NI EK X&=lC
* > N % B %!" $ X,- {\ H
xvG @%B f?K # BG # 8 /G
QR" { $ \
pCG B J

G 50 K O <K # 8 p C
]C" #B8V #lb #,-K60
]C,K N%B 'C( K JC)G
.LI E TJ

#=,8 {\H O gpA `Y fG
>* ? D % u q$ 8 K
u NI DB K AB!$ N"8K C@I E #=,8 8B f < &C,C
\H O N%B Z K X8- u
G) W=!A - #B8! K 8
> ! ( K X8- ~
f&8 `$@ %KC #=,8 ;
XC 8 K { $ K <OG >* ?
h N % B % K C Ti@ ] uO
.#
$@ Xp
..XBl&G X,- `%CK

A/ B GC #=lK
Xl% #Z #%B(
>R" # C D A <O <
O KG LO HAl $G # 8 p C
G C $ O i # B 8! {\ H ; ?
fPu K XBl&G X,- `%CK
@p%$ C Xl% #Z #%B( iGO
!C fG8CK @YG {?$
xv pA OG ]C" #B8V f?K
@ f & fPu K f <
N%B V" $K% K( $G
Z DPB[ D%B #G {C<
#&A/ ,)O O NI "C Xv bOG
X,- {\H D&$ O H /[ \H
XK% {\ H Y X @ {\ HG
@$ Y # A, ', G # A
60

+=E j-pK K =,pK $ C

#-@ G L$p% C K # A " >* ?
% K ) A p $ < L AEK
# 8- < # A C-i AE
#<G B S O #,-K #
C )
. * #* ? # AiG
#
PK( #8G AE %K)
vG \H < AE " j N
#V X ! # <E N
. #B #p=b %uG +=E ;G B
Q #b8 X,-

#B8V j<$ QR"
]C"
G [ N % B % <O , BG
X #8$G BC B AC
X C ^ < F ) i
] C " # B 8V 8 #V
@ #B8! {\H < NI >*?
`%CKG f&8 `$@ # & % C x% $
fB( !A O pA LO
K <O NI Z K X8- u @
O N % B iG % `!G % K
fP
*< K DG
T ( KO ; =V )
g p A Q A ? C # "!
QR" AK `-A %< C<
pCi #$G #8p C # 8 /
DP B[ Q- D KO = B ,
T=uG #GG #8/ f!$iG
# 8 C G Q ? C X l f ? K
. #KC,
FA" LC%u K % <O , @ C-G
>J" # C #V D @ B
G& Ap$ /^$G # 8 p C
60 8=$ @%B !" q>C8G
@ <K , #V u @ 8 K35 #,-K
Tb #8/ >J" #AAK Gb
A/ B , # < / K X
A= QgG / K |!K G8V
H,A K f!$iG DPBi X8p$G
K #= A ? $ X P B # p =b pE$
, AE %K) X
%K u( fPu
X@ C iG X @ ? Èp $ F )
XT
p DC)G, #A) ;G B #%
LK G L%"K / < O N%B
40 8& G #8 A K 20 TE
JK
# 8- 8 K O X 8-4 8 K #,-K
fSCb #%B Pl A$ HG 2010
=B , #8pC QJ" W!K
#< AK O u - G

>R" Al$G #C #8/
O `-A %<O #8pC
]C" AlC @$ #<
? #8&C >*?
#< f&8 `$@ % F
X & = l $ P /I ?E$
#K Q" @,$ #A>*
, >* ? / %
BG - f&8 `$@
pC @$ #< >*?
]C " # B 8V j%
.>*?
DI B "C È< <
GE QgG K #
$
K Q
C-P # 8 A
," _ &
$ G Q <* G 8!
10 A $ Z "
D&$ &G AEK
# 8 / # <
#8pC >R" %
#
PK( #8
GE Qg
.#8A
]C, @ AEK ,? C H KO # ) C

K
D&C- #<G "K h ,G "K h %C
HAl$G @"VO Ap$G @CCKG Qp
8=C
#< # #
$i BG .lC,
y C$ @O %<O WYGO #"! QgGG
@$P K K + 8 ? # >
EC-i X,-
X
ECEK 5 y $ & A " C G f E
+= h "K X,-K K +8?
K HGG #8l8, t,K 8 b N
l!K
G8$ '-8$ K p #>
EC-i X,-
y @Pu $ C NG( #%) xvG #%GG
+ N
EC,K K EG }h( X
EC,K K <
X
EC,K y #%VC K # % G
X 8- P ~ ] K N % B DG C- C G + 8 ?
Xi!$ #,-K K #<E C $ y # % BG
#< L
pC$ XG X*@?C G >*?
A= QgG / K |! G8! A/ B
.%<O , f&A f!$iG DPB[ X8p$G
DI ! #8/ #< O ]C8 `Y <OG
+=E SE$G B #8/ #< K #
$
]C,K N%B #?K= AE AC ,GO
> R " A l $G # C # 8 / # R"
#< ] C,K N % B Q C X,- B
#,-K 35 @8 #,-K 60G 50 ;GC$
QCK ]u(G #8Y" ] C,K N % B Q C K
`%C$G QR" fB( *<K ]C,K N%B
.#VuG #KB X,-K
]C8K N%B
Y LG* fPu `-A %< È<G
> R ) AEK Q B 8 H O KO g p A
HG #8BG HGG #%G #AiG K < #?K=K
K H,?$ PlP *H Tb <G #K
# #
%h(G g?[ X-G #Y( l&
#< AK `JA qK= {\H K T@Ci G
CG QA #?$C-[ QR" L?CC- #8/
< #K ? * < < C @ C,$
J " #K h N%B / XAiG
.#8l8,&= C8K #KG #8$
#C # 8 / # < O ] C 8 ` Y f G
+& p$ ( @$ #8pC >R" Al$G
DPB[ X8p$ f?K Qp L >* < K
# < + ^ #,-K TEI A AG f!$iG
2014
02
10.595
2013
# @ ? A* K ) p- j /

QA* #Ai G #%, #A%= #8?
#~p ?) N%B O K @) N
%CA #V u @ I Y C A \
@$ C
C
) EC #%pE
p- RK @%B CA HG CG {
.#Ai #VB
@ " p- B % K j,)G
|> & G Q B <E Y C A
l HG "! ! # p =b + h
K \G p, Ti@ " & & "
#8 A K p- N L C ,C A O p
B K Pl @8A$ CA A\ #%,
X@? p, b G " X\ Z
QGJ H=/G QB X8- \8K #8
L!&8A \ @"
p C % u C
g?G #8A gh @HO K( K A
K$ QBI NI # Y[ " A jCpK
< X y,( &C
A \ "! *<
O iI #
A <, B QA* =/
.\H 8KA NI ;A O '=Hv @=lK
+.~< T
V
'=$ GgG *$ #Ai 2013 DB #A@ #AS $

g@ /I @%B jV8K b 10.595
\H F \8K \ HG ,8 @ K[ N % B Q B,
.SEC #AAK ] %B K G 2008 #8- g@?

8 SEC #"%!K > O /[ \H G
jV8K =E TiH '=$ $ L^ #AA
&B /I
C,K 37.692 ?K K @%B
LO NI SEC #AAK #%!) E$G .#
%CK B
K&$ b 3428 '=$ Y D fPu $
/I 1359 @8 K QK fG( `$ X=%l
&B - 1350 G X@E %K) KI &B
K[ & B /I 719 G 8 @ K[
!C i l & @b G . A p C G
321 G Q[ 830 &K b 2277 `$
$ =!8 K 67 8HG ,D !C i l &
.=8( l& H $
3359 ? K jV 8 {\ H < N I JAG
#SV HG #BK B &B /I
C,K
H $ C >
% R KC, DCH NR"$
j$G # G # H,K F ) K -i
+O #H,K #=,
$ G +=E

.BCi J% #B X<Cb
2013 4.000
*<K ]C,K N%B 2013 #=/ X%B QBG |" 4.000 +&A K ]O
#K #>
EC-i #,- G,K K %B K j,) #% /, #" pK
@8 K =/ |" 3.919 QC
{\H *< ?-G .#Ai Y "K
# Y[ ,#)? |" 1.418 G #b( |" 1.625G DG( u 876
#@ Xv AK WYGO < BbI u 14.294 G >< PB 926 NI
#/, _K( #=l X% {\H %C$G .!K Y , " #>
EC-[
) ',K F) ,=G &G #>G )G &C,G `( G
Xv YO < P= bG +8 /8K K #AiG 14 K G G AK 4.000
.fG,
_K( {\@ Y$ <( #BC[ #
$ T,8 X>!)[ {\H j,)G
#=l XK lSAG .! bO < /- @8K V!u #/,
Y "K #>
EC-[ #,- u C /, #" pK *< )
>*? #K=K #!uO ==/ 12
DRG Bb[ P =l l \H |CAG .LI bO < ,<G
.#K #)? NI # Y[ ,#b(G "AEC _K( %BG DG(G [G
YK 49 K pCA #"! BO K / #& V!Cui TiH AG
(< G >*)

T- # @ Q > G _G &
T8= GO # $ > R ) K C
\ u *
"K PKB '< QA ]uO
G #$ #=b N%B f=[ ?b
{\H +"VO KO N&=AG . #Ai {\@
#K Xl%, H,$ O #=E
G # A\ hO C [ K TEI
# T=B( K `
C % # Ai
.D( #A\hO K 8 \@ " #%&"
#C >i %? > WYGOG
l 8 & O ! \ H G
CA \ G #>\S Q {\H K )
# LC &$ i / fb K @=%
.5000 B
G K8K #B, " _=

.! Xv
>i %? > =B LC@ KG
"L
$" B #% G # C
-i G #$ #=b =&C,
Xl%, @$O C #A*
"C XT[
,?$ =h ?EC # K
. #AC-[ @AEK
K B |!$ /[ \H $G
L$B, K p 160.000 #&
G X T 8 C ` p $ A,$ N % B
#C #!! #AGJ X*@?C
E CAg , YO < G
.
O # =- 8 C Ag , WYGOG
#=b F QB[ # % " K @ f\ = $

X8- #%G #Ai G #$
O < }E8 \H *K \ < K
. #)P
W! l G,K
"#?EK" /[ \H '%?-G
}E8 \H [ #J&8 #8,
K A D"C {<A K xvG ?K
HB VG A\ #=E {\@
{\H B < K K 21 NI )
X8, fPu % K #

iG . W! Xv X<v < Qu(
K A A\ TiH }E f*A
f?K lE8A K #~P~ @8Y
f?K !"K KG xA #$
#$ }E N&=A 8 "% #$
1500
D&CA j%/ ( #?C-i BG #Ai G ^ fG,
<vG
C /8 < G #V Qg K ,8C 8/ L
AK #B N
l!K , <O ]uO #@ K . &&) j%/ @ ?,A
GE #pKI t$ #Ai W!K O #Ai #A& #<
%C$ '8-[ #B8! " i" #<b @$BO C #- \
8$
Ag% @CK CG #A!C X8p- T8= #A) X8&$ DC-
#Ai g&B #A%= @8! L$Ag fPu fP- x =B , fG(
R8$ !
8 & G C-G .,
fG( Ag #& p,K
_ G&G X- j$pK W! #Ai & - DA
&b g?I K p$ F) %"K @8K Q
C-i N%B G #?C
.8A APK 5 gG?C$ i -^ Qu
200

O p- K #, Ò 300 THg {K #?K !
Q%=G # BG AiGO K < H G #Ai K XA%
2015 @C?K #%B
$$ O N%B K 8G
{\H ^b K O NI "C bOG .#, Ò 380 NI
#&=lG #= #A) #Ai @$RC / i C #%
X), &- #? { fPSC- \<G ,# ?
{ K # < K A C- F ) QG ? # )P

A C #l" O <\A .3D Ò 70 + &$ #%C,
Q B #
CK '<G 1989 #8, Hg? A$
8/ A NI H,$ W8K $ X8- QE '
#A%= W! NI Q8,K #@ {\H '< K @lC%
(.Q%= #8A
H^$ fSb( %K 200 B A*A K Ph |!u

Q%= #Ai K 8= Q\& { #
!$ #l"K -$G
K %B K j,) #Y #8, fSb( @ '&%l C
.@lC A >i A
Q*< #% {\@ V \ PS \H L-G
f SbO N % B QGP B N
l!K QG , { <v K G
#-$G #l" @J$ C X # < H^$ #@C
K 3D Ò 45 K @ #
!C X/ fPu K @/E
.KA { K 3D Ò 51.560 NI KA #? {
>* ?K NI "C j,) fSb( {\H X8-O G
#l" XK #V #@K L&$B N%B x\< \u^- ,
{\H NCC-G .#K @ u A $ C 8- Q
j,) 2014 #%A #K * ) @ u QÊ8
$ p- 1500 K QA #!) K uK p,K #AiG X

C-I
+B j=" , ;V /[ \H G , p, AK K %B =,)
1500 K #!) K X
C- #Ai O P> p,K #Ai p, AK
, WYGOG .#Ai #V H%~ |!u KB $ pC- #!" {\H K Q)G Ò O L WA!$ +B j="
G Ah Q> Q)G 300 '!!u ,#Ai #V Hg?
.`8S$ Q> p- 200
K fGO lE< p- 250 g?I b L^ , \H OG
HG #, #&l8 ) ]C,K N%B #Ai #VB #!)
230 HB = G Z NC) #%?, X=%l j?C,A \
.j%/
4

#%, CA% =B #AGK #YO
O 4 g?[ #- BI =A E.#Ai #K fSb( AK L8B È< K j,) Q-G
g?I C- V }GE C O , \H '8) %- , <vG
qK= K A$ /I 8A #%, G Q- CA%= YO &

fP- x =B , fG( Ag QAg fPu #Ai {\H Q>
&$ \ %pC
X- j$pK TBC- =A C- LO !
YOG .Y XGO @
Cl& ]C,K N%B &
8 A\H g?[ #-
pC ! f? \H #!C
E- #Ai #*K K ACG .CK@ C8A A\@ AGK RC< @E$

j,) $ F) #%, #A%= YO &
g? #Vu #- x\< =A
*>
jCp NI #- 8-I CA O N%B }GE C J"$ fG,
]C,K N%B V!u G #<) =< 8Cu #%, #8AK @E$G .#&
!
&K K +&" 45 G "Y "K" #K K +& 60 8/ &Al
#AG #Y(
( {\H g?I GE BC,A K ," K^C% #A>*? #<E
."(2014) ? D #A@ ]C$ i f
) y Al WC #8$ #8A T~P KO fGO $

.E 8C[ f" K PlI #8A y-GG G*
gGgK ,) , #Ai #K& X)GE% & GG
\ Al \H GE \H b$ N%B bO \
H,- CK 100 # ,K N%B CAG #8 QÊ8K JA
W,- F" #8$ #8AK ) {@E$ \ " 8 x
NC)G #,=$G #%E8uG `l- XAiG K #K& X=<%
.#8A y-G =B G
C 'Gg$ #A% K
XT [ K )G A \ GE \ @ VG
y-G B 8 x
#8$ #AiG @$\$ C #?C-[
#8
QÊ8 xv . %K 150 #8$ #8AK
.LI bO < L #l" /8 #@$ #%BG
)G lb DPC- @ `pK pE fSb( ) ?$G
j,) #8$ #8A G* E 8C)[ Al K
>@ J&- GE \H O <O \ #Ai G X%$
. #Ai #V 8Cui #KgO N%B
%,$ pA O QGY N%B K b fG, Xv <G
N!O N%B =& tK @b Al \H K fG( lE
tG( #V G 8Cui Q) K `
C% A&$
@b KC K fG( y fSb( Pli =,"$G
.#A? #8, K #%A
|$ #8Ap$ QG K G8$ #Ai ) 20

C,A
< # " @$@K #$ @ xvG %? #B8V }E
."G #A%&C #B8! # h G,K K
C-
22 #Ah NI VC$ C #8ApC QG {\H K$G
+,C< O K %? #B8V ) #& K NI

XC8 #B8V f?K # " X @ K A*
."G #A%&C #B8! # h #,> '"YGO < #A%?
/I 8$ Q= {\H O G"A #/ Q, X<vG
#$ #A%&C #B8!G #), QgG B,K
h N%B fG* Q@ @8K #Vu # " X/E8
#AiG " DH g !K pE$ C %? #B8V
.G8$
C X/E8 F NI = ] N%B ApC \H @AG
#A%&C # B 8! X /E # $ G 8V @ % B EA
K !C D&C- N%B CB[ #V Qg
#%A/ Qu @ A\ K ? G #V >*?
. " /^$ J #A%? #G( Q #?K
K ,8C R8$ C #8Ap C # % {\ H JC $G
|A AR = #A % & C # B 8!G # ) , # A A K
@K KC #
< G %? Q #&%C j? `%CK
QAg K #Ai ) LPu K pC- &=l$ uG
+ B P/ =& tK @b fPu ? #Ai #SK
.#B8! {\@ #8&C j? N%B
K QG {\H <E " TiH pC- <
%? #B ! %BG B Ap$ N%B f!"
LPSC- WCA \ pE LChG L%A"$ #
<G
#!(G #A\)( h N%B #A%? XC8 #B8V
XB8! K HhG XB& A*$ XpAG G,G
#%" #8C !K B$ H,$ O @^b K C
.#8ApC QG /K )O <v < #Ai {\@
282

XS #R " %K 282 #& K Ph |!u
2013 #8, %pC qK= /I `%E #Ai
.l& G,K K %B K j,)
g? 2014 #8- L K* qK= \H *p$ JCAG
/I ,"$G XS l #8C #@K X%B QB
.A( p- Q)
K %< 160 WC G #@$ ? X% {\H KG
T8 GCpH 500 #),K N%B & ,"$ G x,
/ CK 20.000 g? j NI >K _) 50
.#> ?% W"!C<
/[ ," $ N I @ A \ qK = \ H =- G
X/E QB g? A( 8/ uG p,% E
\ ! {<v K j,) #
A /8 #8C qKG
#-hG X " K S! # G B N I bO
{ XKG }&C \<G S! )P
Q>
?b(
.Z H^$ QBIG
2014
20

""
2015
K? " % DP C- C #% Q> L8K X
C- \
`l- #Ai 8p- ?$ ~
- qK = -
#8- Jh 20142010
G,K { <O K j,)2015
X* @ ? C G p, # A A K
. #K
=l N%B ) C$ `l- #AiG O <\A

"+J@ "G"g = " C & l 8 K
#Ai #V SG E
=B gK h &K Ò 38 A F)
/^$ N%B EA 8/G A@KG X%< 8
KG C AC,K vC-O 1616 @C=%/
.C
l& #C * A* $ # H,

{\H ]C,K N%B ) Q C %C
WC G +C-i #/ NI # YI #Ai
! X=%lCK K NbC$ QA X!!$
`l- #K N%B ySJ `
$G G #@ K
Ò 60 G) NI @ #=%l B VG C
. ]uO #@ K j/
N%B !C J # = % l H <

#?C-i DB #) BCi ]C,
j=, @$- Q$G H$ C @=l
XK[ #AGJ % %p Di
X K [ O <\ F ) # K ?
.#B, " #&%SK 'g i #K?
K TC #=%l {b \ +Y[ b

D% #%< K P< Y T~P DA
#%< ,C D%B G #A?C G #A!Ci
#B C i D % # % < X S % G +Z
#K? &" #%< \<G f!$iG DPB[G
p #V "A A! "K
<E K A <$ N I R 8 ?
J #=%l {<O K j,) #h=
AgG " JK 8S =B" @&,8K -
KO "gpA+ f!$ " # 8u A
K <^C K #=% l p $ D B h N % B
$ DB @%B !"C @?>C
|& D" u #=%l #V
#=Cp W C u^C \ <G X = C p
&- @8B % B B # A* <
Q[ N I j l {\ H K # , L C
#=-8 f%" J$ 'g i C #V

% #~ 8H O <\A
lE8A 25 ? K K
y u ] C,K N % B
GgG * $*
.pE \H @A
+"VO KI |A G
@%B !"C X = <
#8/ # 
.]uOG
".XP) fG?
XT [ {\ H O <
{\ H j,) p C K # G,
A\ ? % K C
XP ) N % B %!" $
# G Q* @ O /I
.SEC N%B QB,%
fG ? % C A G
Q , '"YGO XP )
%KC O <$
&8 Y N%B A=?K
* K P l
A K " HG y& Hv
`%C ` C N I @
GgG * $ # 8 A K T O
K pK B <O ?
".A ,
#Ai &8 #AAK X\$

K #% GgG *$
,"$ NI #K C
B? &8 G
N%B XP " #l-
NI y
L X O K G *
.l& QAK
Q, ' /[ \H G
{\H O "OGf #Hg <$
X\ $ C " XT [
#& XiSEi # ? C-
# & l 8 % 8
E- CG *
)( K TC @ & = l $
# A,C W ,C- D &
\@ # )G l <E
% C A K -i y
#Ai G &

$ fPu ! Xv '"YGOG
O GE g?I #bG "K ,
u LCYO &$ \ "% \H fSbO
8p, ? C Qv " # 8 A % S
. "Q" Q$ ,$ A? H,C
45 # =,8 'K & $ f Sb( O N I XbOG
G h &K i 4 ! #>
RC *< l% #=,8 #> 25
#K? #K[ g?I "=A" Pli
'@C O @$&"%K ? A- 2000
#Y( #@$ \ <G , @ # & % C #-
HO K GE \H =CAG .@ #!!
fPu #% Q> @8K X
C- C AE
C- xvG ,Q u( X 8,
K #V u . % K 1 , 3
A K B
C #"% #A8C #<"G #pK8A
C
KG "#KH" #A?$ #8AK @p @ $
bO < P=% ( X@? y-C$ /
QA? #K? <@ {\H ^b KG .LI

3.000

A ?,K 3.000 " T!)I $
8@ %CG ApC <H `%C
& D& fu - Q%= #Ai
] %B K G ?
23
.l& #AAK
f!$i #
%p '"YGO /[ \H G
8@ %CG A p C # A A K ]
W A!$ t T -O #,Z
?K T!)I Z " $ " LO "Gf
X,-K `%C A P?,K 2.735
WbK " \H O Q=CK ApC
."? =-( fPu
$P
A p C O , \ H ' YOG
P?,K 1.022+ #K& $Â K[
B=CK Q C 409 @ 8 K A
tG A/ B % H^C A p C
B A p C G (P ?,K 917) # >,
K A P?,K 452+ @C A/
.QC 113 @8
T,8% L ApC O NI XbOG
=B ApC G (175) '= X<
A / B A p C G (25 )
A p C G (55 ) # >, tG
! K $ (89 ) VC
!C Cu @%B G C ]u(
j%l O ]uO #@ K ' YOG .?
K #> 50 B &$ #=, A "
=!8K 6.977+ Q& _G ?K
<\A .!!$ 39 N%B BgK h
#Ai 8@ %C G ApC l O
+C-I #l #,-K 21 A Q%=
.h =!8K 8.650 H #I
10
2014
20

K A L%<K W=VO

j = / 8 B P % L ]O K
Q I C \@G , ,

10 { K A C L % < K
XpO & G , C8- APK
#% @I #,8 #@C #@C
\ H @8 O X<O G P!
$G
#"J G = K +J% _$
j=/ 8B {\uO $ xv #?C LO G
, LC8A #?8 B N
EC,K
> AC LO <^ LB KO
p iG #- p$ LC%<K
L8 ^ # "J G L B A \
N I # Y[ , L +JO
p, " t ) X " A!$
AC L^ #@C L & $ C
" % '% u # @ C >
11 : 30 # B, N % B p,
O fA K L8K $ G )=V
\@G #"J +J &$ LC%<K
@ D&$ C ]pE O ]O
# A < ] pb H # "J G
+J D #"J G O =CB
]pb A K AO #@C AO
j / t-( \ H N % BG {Y
#@C y G K L C % < K u
#@C K QT= @ $ I C G
. @I #,8
xA Q#p"K DKO KO fGO '%K

# @ C # = AG W 8
D @ p $i ( # % & B.;)
Y ;? G +J
G !8
V
& & G L % B j
#"J YI X &
K = (@K.t)V&
N%BG , X8- 09
C > {\ H ~I
#p" X\ D j> 8
,=) D B # & B y %,$
8 A i
5 G \
. Q\ #Kh >*
DAO 8 Q {*?B '=$ #=/ Q@b
<K LC LB u$ ) ,
= K +J% _ $ L % < K O
fPu K '~ H K j,) #@C
j=/ 8B Q" #=l Q@E
8 Q {*?B '=$ C G Bb
\H #?C O <O < , DAO
X~ Qg) D? %C$ #J #=AG W8 p"K '?B

(D@-. ) # #@C = K P@C-i O K #%&
#p" X\ D j> 8 C > {\ H ~I N % BG
>* 8A Ò 20 G \ ,=) @bO 6 #&B y%,$
. Q\ #Kh
`C #/E V8B D NI $ f" #J >G
#@CK '< K8B Al 8KO *" ( D@-.) #@C
" K #-%@K O @$g" y=Y @EC
$ 8BG %
&"C% #/E *< HC G @
$ $ AO "A$
A
G J) #<" #,% T8~O G #% @C)I ~ KG @K
#-%@ ( O ;V G #,%? (V.) B #@C
N%B T8 H/CAG L x%K H LC8 Qg" 'l=Y C
i p @K H\u^ LC8 'K L%B uG #=/ #
VG
@
$ $ LO X<^ ( D@-.) #@C KO #B? `BJA
$ x\G #A,? #,KP% @BJuI $G 8KO *)
X<O G H @Cp%K $ C #-%@ ( #=%B N%B
TG Ll$G HG #AB D&$ Q) #8i @C
! @O
O <K LC @B u$ ) L%B u &
N%B E$ C H G HG 8B Q) #8i H LC%<K
O <O < j=l A&C & G {TG L D&$G LCAB
K NG( #%H \8K #&lCK XT HGG LC%<K X"A!$
O ]O \@G @$"A!$ #V LC%<K O fA
I G P@C-i _S ', #" #J& Qg"
#@C K QT= @$ I C \@G HG v&I _S
# NJ p) Y& VO \H N%B T8G @I #,8
#KS @ &BG X P@C- G Qg) #"8? #@C
. >* 8A Ò 20 H Q\ #K
xA Q-
K L G u 8 B L 8 +J 'K
O iI # #B, N%B #-
\ +J B {=u &A L8
8B G #@C K u L _$
XG L,PK L SC L$G D
]O K @8 , N%B +J ~
K
C- AO j=l% {\u( LA
N I $ f " # J X,P K

#"J G @ D&$ C ]pE
K pCEA (@K.t) B V&
C ( #%&B.;) QB @Pu
J) F ) +J L 8 N % B
#,% {G # & V & # "J
#@C O #"JG <O G #<"
= K LB- 8B @C KO ]uO

LI +,8 D? p8A Y&
C L & AV O ;VG
L uO \ H #& #,-
L B u $ \ @ G # , Q p
L%<K X CB N%B C K L C
&"C )K =B CB \
<O \@ G LI #,8 #@C
D K L D L % < K D
L&- #
"V T & N I # Y[
K # DKO CA L< #
O X<O < D O jp$A G =
#,- {$ "CA @%<K
C \@G #JAK L$GG #&
. `
C G -G^ L$ I
xA Q-
#p"K ] D " K C

X8- 3 #&B y%,$ #=AG W8
>* 8A Ò 100 G \ ,=)
@C ) Q\ # K h
N%B T8 #p" N%B f" ( =.)
fC- #, D? =%C XTI
(#8A=V.) # "J YI ` 8
. #8- 17 K #S=
K j,) f " # J > G
@C D NI $ #<" #,%
p- #l- #"J A@C ( =.)
L%,C HAI @K @C= LYG F)
NI VC $G @
$ H G @ C = & )
#"J @$ C ]pE @C
H
K C G K( W !K ]
@C = K `8 #,% @Y$
b ] ) HG K fP u "
B
#AH A"$ $G #=AG #&l8K
] @CK C X
V N%B T8
fP u G # "J # /E W !K
D? X<O #<" #,% @BX<O G @C = K L 'Y$ \
@C = K p, HA@$ $ LO
@C=&) \uO iG"K @C= LYGG
XG( Ap KG @h DG
'g 8 $ \ @ G @ % u < C
K '= /G A C B # "J
QK @ _C D L K* I #

3
) YG K uK Q- #AiG K^ "CG F"= # V8B '8p$
X~ qAGC K&A < bO 3 K pEC$ bO # }E8
#
Q- u '< #-%@ +=" K V 30 @A *?)G #%&
. #Ai KO #%u K T( KO
C- K j,)
#!C #
V8B NI XK%K GG @=CE TiH `$ $ G
#-%@ +=" K #< @$g" G Q- CK N%B b( TiH
<G DKO @A&$ $ LO bO \ ! Xv & qAGC _S #@K
.?, A KO @&) VO \ #A@?

#
% ? # AiG K( " C G F" = # '& O
#) bO (04) #O N%B =& uK
K %B K j,) QG*K #A& GO Qg" =%$
.#Ai KO W!K
HBO ;GC$ A\ @ L=CE `$ $ G
u &A 8~ @8 K #8- 29 G 27
QG* K # A & GO qAG $ ! HG # Ai
H)O Qg" B F ) , #
% ? # 8 A K y-G
! HG 1000 # K #A& GO u
.Xi< ])I K Q- ?C-

$ #
V8B NI XK%K XG G
QG*K #A & GO qAG C K & A bO
.#A?C *< ]) fGC% @YBG
G F"= # @$b C X&&"C '"-G
"K j)V u L L=CEK #AH A"C "C
!b #& L
$ G ?C *< ?$
N%B $ " C
$ G . A u
#& G*K K % = K @ % u C = & )
. 117.000
] #A@? <G DKO @ L=CE D G
=" H @Y KO \ #
% ? # p " K
QG*K #A& GO ;/ G Qg)" #@C '
".fGC%
:

@-
O # 8- 11 HB ] C A i # %
/ 'R

Xi?C-i ; 8 ? @ = & C- Q u(
@Y$ T GgG *C K? N
EC,
W !K K % B K G ! X 8 l
.# #A"
C" #%
l N%B T~P KO fGO $G
#>*?C D K #< #h " @CAH "$

YO =,) GgG *$ #8A ""
.!
#>i #A A ] f!$i ` % p f G
LO # #A"%
%=C K 8/K / K @%B 'G
Q 'Y$ #"J O R)i A\ 8"!K
;P- @ @ = =- ! ] C,K N % B X VI
".O
TJ y%,C &"C #!C W! '"C G
.Q-^ {\H X,PKG X) N%B
#>i #"%! "CG F"= # '

GO
!b T~P KO XC #>J& #/E%
W%!C #b< L8p,K C,A X$ #8A
Q C % G #!u G # A 8 # " %-(
.>i K( K %B K j,) Qu\
XK%K fPSC- ~ LO ! Xv WYGOG
".+" B p, y=Y $ #
NI XG
@8K 8~ >~G G V 8 4 ,#8- 64
. }h( #Ai &A @"VO
"2,051
"
# AiG K^ # >J& # /E W !K '8 p $
q `p K %< 2,051 *?) K =
=,) #J& /CK !b `$G
.#Ai K^ f!$[ #%u K %B
#p"K ] #A@? <G DKO @C DG
./C)[ =" H @BA KO \ =
11
8

#& "KO - #p"K ] #A@? <G j/
+b ) 8A Ò 100G \ ,=) X8- 8
.,p #, D Lp$i {&B
= K # B ] pE% $ f " # J > G
p%= +E @C @"C C #&E j)V #"J
K g
%$ g@ N%B NC-G @8 `!C8K
A #B-G PK f& `$H f=&C- g@ KgP
T&I C 8A Ò 70 %= #i , @B ~
f@?K Y ]pb #"J GO O L%B =&
#> # >J& # l =J f D G D
8
.XG,
K LI LG CB #<" #,% fPuG @C
#&E u L%%,$ #
< #p" #@ ]GG @$
H%u ÈC< += WC )G XK QB t? O
g@ #- N%B L $v @ C D O < . @ "VO K
f*8K K 8A Ò 60+ &A f K %=KG f=&C-
# #"J K f& ` $ H \ <G # # "J
LC% OG L '@G C f ( @C CBG
P/ #Vu @ A C # B C i G R %
.uK LAG

V G xb VI `%K #E #p"K '?B
S WV >J= & #
u^$ #<E j)V O iI ,@$&"C,K K< K
@b 14 + LC8)b f" #J @C %,$
S WV @C #R
) G TC- ~O \ K( HG
NI L@C D LJA$ #<E j)! N8,CA <G
%C- AO
p = A #J LCC A #<b #%CG f" #J
'J O xvG V G xb VI #@C
C% C8)E X&"C,K g$K *- #?- JAO @ $g " 'l =Y < q ` p
15 #%& X~ K VOG X QE"K
.V
/$ @C / C ' $ #!C W !
X
%K HY X?OG # % & X ~ G X
V F) #%" #8 DKO @= @C)O #>*
=" H @ B A J& $ KGO @ 8 K 8 )
.' [ K )G |b
C- '
8 / b 8 $ ` l, # /E W !K f* $ i
GO QSV #A^ @"!K PIG A A&$ QGJ
Xp =E X /E bG ` $ H,$ Q = <
BE h ?$i X % B C " $ C # K [
Ju( =B $ O G f!$iG X
.17 Q?8 G 1548
2014
20
t.f :BI
` % K " # p " K X R
fC)iG j!8 % C A >J
H)O CA !b @ }$
B HG #& #,-
" 8 % B K j& % G "D.+"
` l- # AiG K " 8
'@G G [ K LpAb
C-
fC-G AG*C W8 @ C %
; G fC)iG j!8 G*
$ - # J& ` % K # "Y
j N I 8 = )^ P $
.#V K uO `K
K @%B j!8 #V G @C O
%= @ %,$ G H
- g @ O
@O X<^ Q%= # #"J KO ,
N I Q b^$ j% l u( \ H jC p 'K & $
TJ& iG 1500 @=/ F)"!K"
JAO V #&A" {AI LC"8 ,#%K< DAO 10
]uO QK @=/ "!K "NI @VG 8BG ,
'YO @O QEK , C8- APK 9 L$B
Gb Q @ C L
% < uO !b
`$HG >* 8A iO 8 %=K A ,
j!8% F #"J _$ ) f&
N % B f!" _ S ` % D \
L
%K C- K pC " , "NI Qb^$
.#,E {V K V&8K
G j!8 #@$ B L"A!$ #@$ BG Q?C

jCpK x% A < L Y & + O f C )i
u( \H YG '),
, G #),% fBO
P@,$ G =A # K > ? P BI
XP@,$ \< G, q% fG

GGO " Q b^C N % B f!" _ S
C
K H C"Y L*? " V"
h , #%>B BG
, B '8CK @O \
= K @C y=Y #

%u N%B #J& '
Ep
H G l ]C,K N%B K( W!K
G*K
- g L $g " y =Y AO A K
$ < L =$ |b #AHG L$V "A
J WA!$G QG*K #- #!u y=Y
QG*K Dp)( È< Q@bG #- #!u
#%lC, G #A> DCu( G j NI
D L O L l 8 C- fP u @ Ê È< C
< L< p- g@ A/ B HAG*C
#) #% D&%
- g? #-K #"
#
"V (G "$" ]C,K N%B
G f ) @ = p $ > ? # G K L & @C È< <
- g N%B f!"
G* {
- g C- L L$"A!$
_S <C "f=8l-" " ( L$P)
15

@$ CG @ & ) # &
D #>C i # p " & D & @C KO \ =)
'=$ #p%K GO # fPu
P
% BE p @ O
#"J% O H^C,A @OG
#J& @,
'"O C
XO C @$ #=%$ @8CK
K H C P
K @ K )
fP u
JK @ x% K t-(
@CG #, <O O #
f" #J #=>h f*8K #K)
@ x% K --O f* 8 O F )
@O #"J% O {^C,A G
G L '8p-G f*8 'p@C K
#"8 | A KO @ % B
#> h @ f&A #,
#"J X"A!$ 8$ %
G, f O Q$ ;!$ vI
12 ]uO Q$G %K 15 HG
f& JAO 8C$ ~ %K
"C$ vI #G, XH?
BA K Hp8$ )OG )O @8B
, C % K Y # = A %
. K C"8? K @C>=$
@ % B '~ " $ C T b( K

@O @ KG #J& G #"J
?, @ *% #A< ]pb
? @ $ % A O T &
K \HG P
N % B v " C-P
. #K" #"JG
$i
8B `G L C @ K D j> 8
<O O ;VG > Qlu
#> f*8K #K) @CG #,
AEC j /G @ C )
# S @ C < " K fP u xvG

TJ %? #,K # >* ?
. #V
P
pK @O )V @C
{ ^C,A @ OG l G
@%B G LI '%u #"J%
N%B H C @$G K /C
XO @ O j=, @ K P u
H\uOG P
K K @K)
O ,A @O
J H)
K l,% #K" K jC p K _ $
P
j)V T8O H b =
#&b ?C- #"J 'K AO
KO F) @ = C p K p @
#-G LI fu N%B @C
C8- %K 15 LC K %=K
.XH? K #<G
#<" #,% K j,)G
\ D |%C$ >
&&b HG @ C S C-
x%K P l #"J ^C-
KG W$
\uO F) @C%>
Q8B fu G # &E + W C

L
C"$ < \ f #-G
15 %=K K H F) #"J
K # <G C 8- % K
#"J XB K8BG XH?
#, KO '
EC< #&E% #K"
W !K ] ] pE X F )
, O @&&"$ '
E< C
C- F) =8O |b
Y "$ G W $

8 H , WJ$
Y X @b C P
# = )V
@C=K # K '=/G @8
4
,A G #"J +J D& L=Jh NI ]O K = fB 'CE$ K L%<K @EA C GR O =CB @C
#p" #H K CG L +,8 D? C&A LC% LAG P/
.=& =-P R8% #J&G L%<K N%B #& `
$
4 #&B $ "KO , W8? #p"K ] D " K C
) >* 8A Ò 30 #& #K #KhG Q\ ,=) X8`8 #, #"8 Lp$i " "K ; " @C
+Y N%B @C DO AO Y @b NI #J& V
$ $G
LO <K LI +,8 D? #<" #,% fPu pO @C .#"J
%= `! #"JG 8A Ò 300 #& @C% f& `$H
12
20
" "
) - QK 15 "8
.# Z {\H K #A%
X8? #8&$
] C,K N % B O F" /I G
8pC Q f) GG( "$i
O V " # A ) N % B # A "
" 8 A " * < K T %
/l= N%B #?$ =,8- =CK
.2010 DB Qu^C #"
% #KG&
N I X 8 ? )O ) = YOG
LEK X= K "A*A" /l
X=8 B,A K HG #8$P pAKO
#KG& #=l L$B
$ N % B
.# Z {\H
F"= \H <E T% f&AG
X8 DC- #8&C {\H DC- I
# A S % @ K P K B A # YI
.Qu^C #"
% X$=8 )O #KG&K
=,8- K K * ~ fG
I #- N%B E )= =<G
#=A & # A = $ = 8 K ~ p C "
LIG #lG # b # % B / l = %
#B NI ? f uI K K* C
;?8 ( V " K) # BG* K
Qu^C #"
% j=, >p pA
."L%B j%SC N%B L$ K
/
L ^ { & C B B + BOG
"~G #K" #A?C #KP "$
GAA i lA= O #?C @R$G
~G # X ? C 8 Tb
p T<v <O lA= B*G
j)G @ 8 p A i Tb # Bg K
@ 8 p l C \ @ G u )
G & p pb
QA? /l= {\H #B* #&&)
K A < , G = f G
Qu^C #"
%" I FAC,A #K
L%B Ql, j!A _K /l=%
Q= +( K X8? DC-G
."#
%pK QO (/l= #%>)
<E l T," YOG
#" #R8C #% #&%C
CG # l = G #
% p GGO
T%B {g)O \ D&C \H O 8$
=< pE W h K lA
."]uO % B* B,A O
O N I R 8 L I T % f & AG
G\= G X K 8$ /l=
f&C #%pEK @R$ iG #&B p$ @
.#A= #B8 NI ~G f ;&%
p- =p "C O T% ]AG
# # & K N % B f!"
K Q A ? # B 8 {\ @ GGO
./l=
{\H DC- !u$ )= W8KG
#pAK( "X%=-" #<E 8pC
.Q"C XAi @CBg A$ C
# V " % Y K f G
>
?) B R8 S LI ~G
O G & C A @ Q = p # =
fG .@ C@K pA p%@C,
"*A D " #,-K AK G *
GO *- K
8H H" P>,CK
"~G #K /l CEA GO =A
O j?A LO N%B & |8A" YOG
N%B ,[ AuZ %&$ GO CBi K # Q" #,

f*8K @%B N$ C #A\SC #&A/ =CA K =h f =#%< #/, DG( F)= =A I WYA < LC%>B
.8% "< fA=KI"
D(G + %&C K 8< uC 8u T8O O=A K =hG
K , @\K %"CA @I >?, \K ="A @( G
KO .@8K jA& y" - iG GuZ L D&A K #?$ O
A"$G #A*G QE N%B f!" @ E XK" #=,8
< K( \@ D&% )O t8 A K H C? GGO
#8A /, *<K #!!C fg H p , # = = l f & $
.#( =AH
@8pG E XK) Y A t8 RK O fgH `J$G
< QE= ( XPl K Q #Vu @%B %=&A
NI C-i K i #%lB < LO |E l"% '=A
!&%lK xv x%B G=A i &) #%lB '8< H :Q@E Q=
?A O xv AG LC"V v$ Tb^ D&A \ ,[ fG"AG
NI PK R8A ^< %u ! K |%C N%B {B,$ #%KO
?$ x\ #%A/ QC 'bB xv KG u$ '< Q@b X!b
iG uA < bE$ I f&A 8u )O
B xv KG #Y A t A
.PA/
L%% LECAG /
A l $ K l A T % B p $
A@$ =<O DG&$ ~G #K /l
.#"
% # HG XGJ%
O X8- P~ XC- #?$ X@OG
K h 8$ O pA /l= {\H
.Qu^C #"
% @Y$
K #%A/ XC \8K B* AG
#%>H X< & '==- C # Z {\H
X8( #A8Ai /l= K
.EB -C & K
" $i # & K N % B f!" D* % AG
\ H # Bg T = = GG(
.A?$ L&A,$G ~G f f!"
# AG" F" = \ H q> C XEG
H!$ C "*8E<*$ fp -%
.#p% #?
u pE #Y K / l = G
ACp HG Qu^C #"
% #V
#=/ T ( A* C $ l
L =E$
.GGO #B* -K fPu #%%=G
{\H @ - C $ C # B, j=,G
$ @ Q K @ $ ~^$G # Z
K / AP K # C, fG( A @ C
.DB < lA @?C8$ /l=
\ " B* N u C A O j? AG
S = 8 A G C -
@%B
DC-
."#>p K i X 8 ?
D H G 2 0 1 2 D B G
#?C K F
# "
'VO
Qu^C
/l=
h
#
~G
f%"
.l,hO
'%G
XGJ
Kp DG & $ #
.#?C #A@ NC) # Z {\H
P C u 8 H O JAO = $G
# XB8 '?CO F) #Ci
.X #< `Y ~G
K"
fPu K _ N%B Ql, J (
j=, >* K p ?$ 'g

LC D&$ K H #$" X= O NI K(
8 %B A
,
8 jl N
EC,K QAK f&$G .& K =<O pE ,[
,[ I *A p,, #( #8A K? N
EC,
BE @ * A C # A E L $ <v N I KG C,A
.#=%,G #?A[
A*$ NI $ ,[ #=/ O *A WY$G
'G @ I $ C # ,G Q ? X =
/K B "CA =/ A&$ NI G #"
X K p O < f =- N%B /,
/, j=,A uC O @ pA I t8 RK A

XK) NI +H\ OG =p E$ K +E YO 8H OG
xv GC,A @8pG %? /- #C) A E
K$ @^ DC 8%B K K( = 8K TG % ,
C
8C"V
8=$ vI @=8?$ pA /, Xi) `! O X>!)[ <$G
j8?$G G uC B 8 C Ki K Q " "V l
N%BG *G QE N%B f!" @ E #b( _C
O < A*$ /CKG 8u j, xv K h
K #B8! #?,
8= #b( DC- E XK) *<K
13

#"! *<G X

EC, Cp$
XE # V $ =
Q,8 K @ R K b(
f
/(G X Y G K "
#V #=l XV "
T [
N % B f!" G AP _
@Bg$ C #& X - K 8
#B$ #%) Y ?K *< {\H
._
AgG @&%/O C #%" /I G
= B "-I - # "!
K( G8V K GC -O
(`,) #
l #AB Q"C
D & A # # "! # R 8 KG
#K #"!% 8/ @
T )( # AE" X =
Q < { KG # = E
.X&8C,G
# A B $ >- xv j< AG
#B,G # > DP B[ >-G
v$ N%B @)G 8/% LC
K # A % # KgP X / C )i
* < K + O N I L C G AP
LY BO @ f ) "V
.DgP P N%B f!"%
EC < j& B Q l {\ H $^$G
B # AP #V[ Xi)
X%
l% K" _ = X h
.AP% #==,
# "! * < K Q A K '"YGOG
#8A P ? I ) # C ?
H*<K O `-A D AK $=
Y < @b \8K V
AP #VI #) 725 )
AP #" p K qK O #
JK
? P A # "! Qg
.? NY
T _BO gO O AK X<vG
,? Q ) #
$ H
XPJ QC,K DiG !G
#
JK T& NI # YI V
G
K @R O=$ K =h @O
G -O #O NI DAO QEB
R xv K <( @R u^C$
_% j=,
l PCui
# R 8 D C Hi O N I # C i

C N% #%- H #%KE
.#V[
2014

..

D&$ CG +C<P QJ #AG(
(Prozac) #AGO K t-( \H N%B
TO '"? (Paxil)G (Zoloft)G
A\ NY `! K O K #@
)= K HG @%B GCB
AP K O H K #- N
Xb[ fG C $ C # h K
.@8
O #Y N%B QA? #- 'KG
K #&l8K < #=! AP # <
#PB N%B p$ O pA K /8K
X K N & )i A \ @ [
A CG #hK AP
.+C& )= ] OG
K* $C ^ H & C B Q A ?
@ [ I F ) + C <i N A
)I N A l ] N % B A
K HG ,?G K AP J
. +C<i N A
f& #Y
{\H #- ')bG
AP K* @[ #) LI
#V #&l8 QC #=!
O = $ Q <\ G % C G BE
.+CC XE #A) #- '@CG

QA XPB ;C N lA
*
"$G QA #= / & B JC $
N # YI &% >@<G ,/8SK
B,A KG < %- P B
QI N % B |E
@ [G y SJ
#A@8 L = 8 ? A
#V[
.+C-
C # AG p
XbI & 8 $
Q ,
"#hK AP
t-( \H N%BG
XJK
' < + C <i
D & $ 'g KG
yE8$ Qp N%B
K l $ GO
XP 8 " N ,A
C "# =!
K $
{\ H fG $ N % B
.Xb[
O H Q^
p
] +C<i f) #A) #- '"C

X P B D KO -G + = ,[
B `%C$ _ \@ QA #AGOG
K ) # & G # AG(
@bO HG (Zoloft )G (Prozac)
T = /( @
!A C # AG(
.+C<i A

bK l A T % B )
#V Y V
@,A L I G + C C 'J OG
GO *?-G" #AG XE
"8A- GO *A<O fb v
N % B " T I p A L O N I
\H K EC<i P
=&C,K &H
Y QB,K ~ KG b
+C<i #V[ /K N%B( @8K
%^C X ? $ C- ," $ N % B
.#V[ j?8C "#8H\ #%G
%B QvC-O <H- 'G
= < # K ? =!
8
" " :#- '<b C G
8C"! DCHi #AS% G!&K
=<O #%pEK LI _K # T=B( =<O )O +C<i" ' YOG ."#,
8 #"! <EK < E$ \@G #,
8
."p #
%p$ N%BO HG /, GO j%& _KO K
NI VG vI & NY Q) KA _K HG T"O NCb +C\S fG8$ A O pA

lu
$ N C KC
#8S
<A .h K ` A* 8 # V[
K fG8$ O ,
T %
K C K C
# 8 h # >\ h
# G
G
%
G X J "
l u
$ N A H hG
.hK À*8 #V[
:#hK #Cp, K B 8H
#K # C p-G # * # K # C pKO EC <O 8 #A
I
j=,AG l u <^ fG( 8
.X
'8"
C- F)= f&AG
=CA C KC |& O q>C8
# #Cp, #V ==,K PKB
D ySY
$ N # YI # *8
gG #"p XGE fG8$G
65 X= C ui Cb ." >*
# # C p, = VO JA K
.T "VO !b 65G ,# * 8
CB? D K X 8 B X\ uOG
.@K,O C KC #=, A"C
@8K 41 ] #= / @ O = $G
#J
8 KG 45 ] #J
8 KG
.14 ]
T I j? A F) = f j,)G
C q>C8 <^C # YI X-

$ #
< # KG @%B !)
.#Cp, #V[ l KC
\H
L H-I N xv A HG
L$B,K NI DO D ySY
$
i p Q K C I
X 8 $G = G "Collagen"
% ? G D R Q
.#?,(G
j8?$G \" O #A) #- '

E<
X Kg(
$ K A* A Q /
#,
8 # " O X <O vI #
# , N%B l,$ ,

$ |E ~^CA #- j,"G
b ~^CA 8 LY
GO b
.fG*$p K@
# AG QE8 #- ' $G
N % B D % % # 8 / # A <(
#V= J K # B ? K
.f -OG
X A C,K O #- X <OG
fPu %68 #=,8 '
$ fG*$p
&C- D B=-O XC- QC
#- JAO L $ <O K \ HG ,
.#&#@b O <$ '< C B* =C$G
R$ Q/ N%B D %KC
V , X = % & $ h # C ~
.#/u /=HG
f -O #- j,"G
$$ XA C, ~^C % #Y B p $
&CA < K =<O Q! %KC
K@ # X A C, = K
#ARp QS L?C8$ \ fG*$p
j8?$G \" NI G C $
X Kg( T- K A* A K Q /
Q@8 -( OG #V u #
.@B Q/ NI C"$
14
2014
20

" "
K L K A @ $ K T K LJ
$ Y &&G B! C=C<
!$" L T K =CBG .8/
N%B *
&% # G " KG fG,K h
."#%,G #BGE #=E jl
#8/ ]& `"$ > =CB <
B! C=C< O A= "K
$ y=C Q< T &&G
#%) ,$ L%E G L$G
y=C \H O NI bO LO iI #"
.Q&% DC- O =A i
&&G B! X C=C< '<G
"C $H Qg CC
8/ $ } &-[ A p,B
%,A vI LCBE C$ i \
.XB- fPu #l%,
= % C,A xv Jh G
h Ci A8V N I L C %
C- #hV #8? +Ci
.+lJK 8KO YG
K #<CEK X #Kp" '%pbG
{\H K^C #%uG $gG
#8^l K FG XCi
#<E N%B @?EC 8/
.@
#p"K '%O u = ^b G
S= #<"K %/ 8C-
@B TgG > u "
HG L& K K 8~G \& K
NI t $ KBG fHg G=
.=& tK 18 #,%
^C O NI #p" XbOG
#8 j%/ #p" R8$ p T
#J NI S= #J J #K
A= Q~ @CK 37 J$
`- @@A C @C Xv HG
-8, =BG \& DP-[
+p$ S= #8 '@$ G
.@,
f (
#=% #Kp" > <O

" QGY Ag %B
#p" j%S $G %,
jE /O # L
$ I @- O =
!C% <( #-> {KGO VO
=CBG .{&K N%B D?@% #G"K (
#"%, j>Cp @- O
N%B P&G = #BE% A@$
.X,-
HG #@=? +*) VO LC@ KG
"K , $ > +* )
#% #@ +*)( KG À&
B L + BO $

Kp @B B G = T <b + BO
PB[ @%B | < #/&A #% #BE
K T<E +BO < .2011 XGO C-
lAG l AIG , G GG( " $i
{E CEK Q"C XAiG
^ @C&~ B GG( "$i #= GCpi
A"C #Bb #%-G =CA i Q& DC-"
xv N$ÂG ."#&Ci #/&A #% ,K
XB?K K
$I NI #=% #Kp" V$
XB- u T~P KO '%@KO '< #"%,K
<G .P= #l%, N%B Q& Ql, =
XE8G G" t) < "&&" T Q
8/ $ TJBO %@KO #?$C-iG #A"
XB- u "@ N =% (=) D
."@$i&C- A&$G jE Q[ fCKP
5

"%,K L =! < bO #, u C
#AiG #VB "th" #8AK K +& @?K
L <O \ ' G A? y- "$P"
QAK ' ,bO #, u C & K @b
I %%, E% "$P" #/E #K XP
QEK "u B jVOG @B!K & !b"
X@b C # & l 8 K( X EC N I
I EA .@C N%B =&% #G"K "
#Y DB( X@b #A?8 "th" #8AK O
NI XO ",KG %,K #
>/ X<=Cb
.X #VIG C&K
H
VG C% &&G B!
K pG #BE N%B C
#Bb N%B +P&i L,
L f,$
8/ $ #Bb G<OG #G
.D
%" %? VO %/ G
L
VG K L p8C- #8A%
8/ $% Qb= XA@C
K %? j%/G LCBbG D
#R "% @$G,K "$ #Kp"
.$ TJBO #KP-G #BE N%B
%l p, %? %BO <
#AC- #BE% {A^$ ]=p
D 8/ $ )G =
# - , /(G # K p " G
C &C)i # ) B # G,
Q"C K( # > f LC@ K

Q N&C LI CK / =
#V TlB" @B8[ &- ~
&& #=C< X<OG "-, "%

$i $" LOG Ci \H &B
? #B- 72 #%@K TlBI N%B
>@ P ) G ? A O N % B /(
."P= @ $ C #Kg A\G
XBl X O ] uO # @ KG
$ ` DC HA^$ #-G
(' = ) D 8 /
P= #BE K { = C B
.A@$ ( !C XB$G
#8A p, %? B &
NI L #C j>Cp < #$!K
j/G = D
8C-i
#Ap, @$K *@?C j> C p
f,$ K < N%B A) K +J%
17 Q~ X=,Cp t, L,
L
.A=
&8 = ~ $K %BOG
]!&
8 #) Cg #8AK
#AJ8 GG j>C< p
LGG .#G #Bb '"$
C=Cp A\"$ $ N % B

8H N&A ( "$P G Nl-
j N XCi #!C #8/ #l%,G
.8A TBgG N C? XR8K N%K
XBC &B JAO JC$ QA* O NI bOG
#lE A^C E) O K QCK /O K
K #&Ci QC
fPu @ D& C- NC
l #A@ N A A C- YG O
#G X,-K ;PVIG #Ci #% NI
.#?$C-i #K XK A&$G
bI NI @$ #= {\H N = '
<
@? N ]u( /(G #&Ci #Kp"
N #8H #Kg > ) ?AI NI #K
.Nl- &A O #A@
GE #Y
K O N&A [ "$i #Y
K X<v
) E$ =B #E>B "$i #-,
Nl- &A O #A@? # - - # N
#?K NI #K "$i @ /I N xvG
.8H #8H #Kg(
I #Y #%% @ N #Y
'G
K <O V K < @ EA #= {\H"
+EG ,[ &" #&A ( # p "
K `%u ECG 8Ag N,C< Y
G
."+EG ,[ &" #&A ( #Y

#-, GE #Y
K QAg O = WYGOG
#,> K XT& &B JC$ @ G
>G N&Ci N8/ %? >G #C
&A O #A@ N # O T
-G ' Tg

"{P `K $< %B , # AgG <O
.~( #J@8 - #KgO {?$ ""
D/ Q! "$ -" #
"V '%&G
`/C$ i , O f& $p B T( D
D/ I =CB #J@8 - #J / O K
.O AOG QH& K #<CEK W!K @?$
" !KG ~O #& X P I YOG
#G QR8G KPB[ ! =B @C?K C$
jA&C H@ VC- {P O <K "Au
f) A%= X Pu {?$ !KG ~O #&E
.#J@8 - T8 ` A!K =%/ 'J ~ '<G
X~"K TI N%B Q!K "#CK" Q! "#J@8"
.Ê \H , @ E$ #~P~
K < #~P X ~ " K # %,%- ' <G
\
8$ =- F"= '$ !KG ,G ~I
pG , Ê G T = # 8 ? X V $
T=u A pE$ !K ;C j&B X$ X~"
;Ci \HG , T8 ~ & C g K G
! AgG xv KG \ ~I LCJ
uK N~i {R K LBCI fPu ?K <
."g A
xv pEC !K DCHI
iI #~P X~" K Xi P~ TI hG
" CI &B BK A"$ Z NC) CA LO
."#& AJ&
33

;G? Gu 33 jVOG @B!K !b &
."<<" 8h #VB ' jSb fBO fPu
fBO O T( D "G , " A <vG
T@p% C, l&i j=, ' `8
DB TgI @=Jh B G=B +=E i OG 8h
F) << #)J T)O QB T@p $
.8H AHRC #@ DR8
) X XEC
NI #>E u AHRC O ! WYGOG
Tg > K Q" #%@ T@C j&B E
K B=-O XC- CG - "K 8S
K J$ <( T )[ N I T @ p Q BI O
.@Bl&
H K< p,A p - < < Q B <G
E C- HRCK O #<"KG f&CB
.>@p C l& #?"
8& 'KC- DR8
) X O NI EA
A\ AHRC A
C XG@G K% #%,
X/I 8 KYOG @%B Q?" T& K
O - - "C <O F) X,
T ^l Al HRCK ',H @ #$ #=<K
.QB!C u j"-

TG j=, ' < f E
K # 78 K < QB
.")g8
#G #R8 A & $ <vG
X C ) fG 8 $ ]\
K AEG )g8
# 49 ) O )
#- @C%b C -i K
, N B N #" H"
N # " @ 8 K %26 8
-i K # 9 G T\S
NI C i" ]G^ N #"
K # 84.6 N) O
P l C-i @ % b A\
@&/8K N Q G A A
."#%Vi
#V ^ "C OG
`JC,$ 'g K <K
" )g 8 K = <(
'gK 8 ;g ` 46
K fb # C p = $
Ò 43 ) ` JC,$

34 ) f<G ;g
.;g ` 29 N) GG
_
,
A K" O f G
H K )g 8 B
/8K NI A p Q B
VG F) fE N P=
GhG C p = $ TiH B
.>B ;g ` 196 N)
NI E$ #-" O YOG
N #8K( YG( ,"$ O
Q?@% #G #R8 '8%BO

N %u )g8 BO O
! K AJCG K
D B N P = L $ @b ]\
!A 'J
2012
~I xvG # 29.6 NI
j&BO \ N-, &C-i
.#-> XCi
" C D A < f G
N # G # R 8 -
BO O KO fGO V A&$
K N %u )g 8
199 N ) N Z !$
&K , )g 575 G

N )g 726 G
283
.Y D K C<O
KO fGO < <K( # AgG N&C

#Kp" >G Gg `!8K > $
B @[ &=,K @8B %A QAg # @K
=A CA O RC8A \ /&A ,% l8bG
.#G #-> XC
&)iG / !& Gg K iGO < "$G
'G .!& #&"%K #-> #KI # K
<,
8 #<K( # - # ~ " C
NI QA* fPu K @A QA"K #Kp) j!8$G ,A? $ C-
.#%=& XCi N%B EC- # @K
XCi ) ,-^C %? 8AG
À R8$ O WA C #=G #->
=& tK #A@8 PB[ CA O & KG =&
j!8$ ~I #? !$ < <G .HBK B
QAg NI {B KGO > O < ,LCKp)
.l8bG
15

" " ..
"2 "
I < ( '= - "C f

H #-K% O &C$ 'g K Q"C XAi
F"=$ @8p A- +" T@[ K( =,
.X <
XYG
K K #~ # 'J
K xv TG
#YG DR8 2`8 #A, DP,
.D&$ &"$ G DAO =
QB K # p A K( X " A!C {\ H K* C $G
-( E > N%B ySJ -G #,
.#Kg #A,$ NI VC O K
F" < pAK( # AgG <G
f!$ G i h - -G { R K
QgG L C 8 % BO & G # A, # Kg(
$ H
B # YI V
$ D&$ C #-G #
.f!$i ]"
#G, @C #Y DA( l f=$G
-G < @$ & 2`8 X~"K E B
#l%, T&=G "QA*" N%B -( ?EC
K < IG #% tA , DR8 I fG
N%B Q?
CK K T&I C-i H L D
.{P K$ #%VKG L=b
]& 8/ PC>P D K( f T8~( G
KO fGO tK #A, #YG Q
X& B P C >P # - , # @ " I T ~P
XYG
K &C f=8l-I T~P @ B C
{\H #Y C- #HOG Qu( `8
."A K @ QB '$ vI LKB K XYG

LI CA$ K =B h =B <C > f

'C[ N%B # N%B #! \$
XPA$ D& C- @ ^ # K p " L '8 Y O
."L&%" $ '< 8 QB fG8C$ &%
hGO j/ j #Kp" A? & W,AG
fPu K - iG ' C [ N % B # AEC
K lC Xi!$P #Kp" #@% ;,
.>J G 'C[
#Kp) O T~P X<v #%"K DPBI >-G '<G
= #% +*)( N%B ')C hGO
lA \ @ f?% Q~I <( 8= A$
'C[ K PhI ) #Kp" Xi!$i #l%.>J G
#l%- D QGY N I ; C & A C EAG
GCpI K O Ph H _ Xi!$i
#B- 24 fPu L R8$ HG C #p" N%B
. B R" A iIG
'C[ ^ Y =-( O h <G
"$ #@K 8 JCA" LO h "<EK" ;lA
.",[ #K<
K t, V <C = O NI EA
N%B # _
A Q,K N%B ? @E
uV Pu$ #Y L$B K HG 'C[
.8/% #V Q"
XR8G #Y % A ? & ~OG
#=8O VB x\<G = C # A ) B #
.l8bGG ,<G V!u
NI JAO T~P <C > WO , \H
W8A \ TJ& #H N%B !- LO
BG QJ& $ N%B -GO Ql- #Kp"
.Y '=, = L%B V O K
@A \ & `VG N%B( TJ& %?K pG
C- h L^ TJ& N%B # AE$ NI
.TJ& fP&C- K f8AG
l- LO _ @? jE +*) %BOG
N % B( TJ& % ? & GEK
.% #p" DKO BG
2014
20
I #8=% X l %, '

@C- A"C A?
$
# & # AEC, KO
# & l 8 K # A[

-OG XG +8 ,)
bO #, u C & K B
A u ~ ; G
=B j>C< L '8=$ 'G
CA$ @,) =B D*B
.A?
C B #G,
Q > + " L C <EK j=,

.A,
%,$ K DA ?
C $ÂG
@ A? 8=% # % u AgG
#%u AgG K L K @ K 8E
pE$ j& B b G K ,
C8AG QA? #8=% # K p "
&- < \ =&C, C @
T( &C l G #Y
j? # K p " 8 K(G - ,
.$&K
QA*? #%-K X<vG #AEC,

pK O VB O ,I XG
8K( Y A?
C
.L8K jA H 8=% +*)
DP- #8=% #Kp" > OG
K #-" I fG A?
C D$
@ % B 8-G '%VG A ?
C
K G $ "8)PC
'<G #8= % # - , ] &
, X@$ D*B =B j>C<
8= +*) W!K #@
#) XV[ I #"!
8KO / 8=% ? +Y G
#/E XOG A?
C pK f)
#>8? #(G #Ap,
.#(
pK + 8/& p, jVOG
hG %@ K # " A ?
C
A) j
b G @g8K @J
# AEC, % 8 ? u
fG( ?
C G F) # &
& K D KO ?
C ]
$ A?
C I #8KO !K 'G
# A # G Q - D C-
#
"V !K 'G CKS%K
N%B B
L I & + @ AI 8 =
( N%B )G "C TPbO
#&K N%B &A \ A?
C pK
#$ * < KG # = 8 O X
- K
Q
, ' G Q " C K
Qlu XVI i LI #A[
j!$ @
K
V
T Y^ # C A p Q
,
.A?
C
G -[ 'B H G
N%C& &8 p B NI
f" X@G 'l"$G N)?G
?
C pK K #=A & # A ? C
#l" fg 8 Y( '& " G
A 8 '%CbG p
X l %, ' G X , K
.#"%-O gK N%B Gl-G

C p <G( > F) L = K
N%B T( KO #Y TBg C <A
"C- LI fG AEC B @,
^ ^8
.xv %
A vI #
%CK #S% @K
#Y TJBO C < A @ $G
K #l%, N%B TPC-P ,G G" gG?C
#"%-O j% NI @AAK B K `8 fPu
@I fG .`< #V y-G ?C)i
.#p" iB &B @-G K?K
#Y Bg O #<GO DPBI >-G X<vG
> K X~" K j", pEC%< C
f)
$ O N I V C G C < A
.#V `8 T@I #
<
h LI L pEC% j / O X ~ "
fP&C-i K #Kp"% JH8 ? C "
.}Gb G
=VO #/E f K # =- @ 8 AEB
.#A QB^
/8 K N I X ? C )i fV bA G
(+h) `
GHRC H #V u
#Ap,B =KG #/EG #%" Q[ X&K
.#=, h ?C)i #<)

C ,CGO #K"K 'G
i" #,%? #A = p
#<" {\H K u $O
' YOG "#,,K #<"K @I
O" jp $ A _ O
K Tb O
A G "#A
XlY NI A O L^b
."Q=<
JA DR8" O p X<OG
Y N % B 8
I ' G " - ,
L/E ` ^C,- ,C GO
g G L 8 B O vI - ,
K ,CGO hNG( @b( 20122011
C &< XH R K
2.,
#<"K T~P p-K XO

-G , _
LA \ ,CGO h#@C X8- EB ?, #&B
T8~O "Q=< XlY" Q~I
AP Y #?C)i #<"
@CAG .20122011 $
#K[ ,CGO
+lY )[ KC #A=?
`8B f BO + & BO Kb
p-K ?C) T8~O 'G
$ #EB 2012 K 6 DA
QC
#l%, $ >
%BO #p" DKOG .#~ #->
C @ C % LJ ,C GO
t-O iG #<=
K" @^ @
VG
b" H @ H I f G " @
"@$p-IG TlE8 Y
# /E X @ K !b 25 C
#<G( #V #Kp" Y ?C"G
C <A Cp > H ,` <
,"G" l$ A\" #Y TBg #&)P
fPu K "#l%, N%B TPC-P" , @@$G
!K B T= gCAG #<G '%&G .`8
@
C) & !b 25 I f& #"! QgG
;
p% #Y Q B L C & =- !$ y-G
#<G( jSE # " p K X '8bG .W %,
#)- N% B -G K ? H T ( D ?
.@bO #~P~ \8K GHRC @%C"A C
)=V # # B, /E D & $G
\ j!8 f) K G\$G %" 'C
8 & K P G & O K # ), y- C A
NI ]O K #$! 8 & G K % # % ,
. #!8 8 fCb
?C" X<=Cb KO X@b `< '<G
C&K B X
-O #/EG #K p " % >G 8

#,u `lu #~) NI A"$ EA
A[ G " t ) K
#B = K @E \H K t,
@,
N % B % l $ # 8- # AI
."f "
#&l8K K 8? #B? '
luG
#,u C,b % C,#A[ Y( u XC K % <
#&l8K NI G = A K N % B @ C % & G
j ? p, # % % # % =
&)i XEG G" K C,<=
.GCp[ @K N%B @ V
N%B @I #C,<= Xl%, 'G
H8 |A A K A f!$
" #&l8 'EC @IG l
K p C $ @ 8 p @ 8 B
f 8~i L X"A!$ G .@%B
X*?B vI LI A[ #%u AgG
y =Y B C, S OG C,<
O {P ) K HG )
' @C- X?H p $ u C $
.G" N%B AI 8
X f-I K AI C,< X\)

HG) = B @ YO N I # AI
\@ @/ ') K # < CE
#AI #B `lu N%B
.H8 K B #YK #"%,K
#C,<= #Kp" 'G
#l%- @ ', #A[ X& I
&% @C C,< =
C G K < N % B IG G
.]u( #G G) DC)
C,< #K p ) O = YOG
fHI NI #A[ X"%C% `-^$
8? `lu ) Ê @= K
LCK \ B NI EK A[
`V$ C XB? Y C,<
.#H[
= B A[ # % u AgG f G
LI 8~i %J ) Y
Xl C,< \ C $ f )
@
VG K # " # KgP
8$ -8, " #H[ XB?
<G ."# C,< = Y( N I
16
2014
20
//

.

.

.

.

.
.

.

.

.
1948

.

.

. .

. .
.

.

.
.

. al mar
)nostrum(

.

.

.

) ( .

1928

.

.
.
.
.

.

.. .

. )(
] :

.

.
.

. -

.

.

.

.

.

.

.

)(
)( :

:
.

.
:

..

..

.
.

.

)(

. 2006

.
) ..( the central liberal truth

.

.

.

94

3 , 1
,2 ,6 8
..
95
:

.

.
:

.

.
/

" "

.
" "
1200
.

. " "

.
.
/ ,2010

.
/ 2012

.

.

.

.
" "

.

.

- -

.

.

.

.

.
- -

.
:

.

.

.
.

.

: .

.
/
y& @"VO p O B =$ #"

! {\H Q TZ
17

@ < 8- GI #<K( K& K( #<G , ` 8%Cp- ?-Ph #K +P/ jC
qK Ê #<KO #Kp) -O NE O K -G CK P< & 8- LAG .#K? QI ]
.-G NI ~ i
GO < H NI Y D +H \8K Q"C XAi #>8 @$ ]uO #lEOG ,?C%
.LK"K =B L8K #& K &%$ K j!8% 8- +Pl K #B?K '"bG
8- % BO L C @ K
" A S " #
"V L $E
{Cui
EA LO #lA=
T L I f G j!8 \ @
.XK? #A" BA A$G
#K? G,K <O &
"bK #~P~ N%B
$ 8- O
= B O 'A!$ A u
g
- i=I +\CG 'C[
X8- P +Pl K j!8
@A$ A C #K? QI
BO K HG 1451 D B N I
.#lA= XK?
AJ j!8 SEA K AG
L8p #K? G,K ] +Pl
L%Sb K8B #-- O \$
PAK 8AG K X!b ,
&A I +8 B* #&, #G*
,1987 P A K ,% )
u K % >-[G
.2005
K FA" AC jC< ? i

8l,%
Q <v L p % $
B ? $ L AG $ KG D C j
fPu @b B X A p ) K L @ G
j&) 5 @ @b , K B 125
#G @ B K # A # A $
A8 D u C ) #
+ C i G KG ( @E
! p " G l A =
p) )G %>-[ fPC)iG
.Q*h l& t) #<)
#V "DC" ?A iG
{G*A K p L$) #! #AG
b Hi ' Q% L*8
L
,$ "#AA"" L$<\ l&
p #& # I ? AI >
.L%B ;lA f+,O # K "DC" XG
{!& A K p XP >
@ ,O # 8 l,%
AJ O K @ $P > B fVOG
.FA %C$

KB 27 K %=A 8V ?
u K8B "CP #%b #G"K K
#&A) # S 8 = 8 |
N
A ] hG G S 8 E$ X )
.L-C
I "%A * GS8E$" #
"V 'G
LG A8 p K \ & A
.#p _K K P% Z JA
N%B N %,$ A I #
"! 'G
*
~ 8 |
N%B E$ Q?b
X ) # & A ) |
& u N
E- % # GS8E$ #8AK
.)i DA ! h +8
?A K GHEA #&A" Gg <
.#& 20 XC- "L-C 8 Th[ @ =K X<"" A D HGEK HG
'%&G #,
_K K AG B /B L&&b I )i 'G A &b fG
pG "@KG % \G " @C%A G JA O A8 K '=%/" L A B #
"!
.LC= K L%",
C<G A #=h \
8$ G=A K N%B J A8
293
{\@ =h % # <E W ,$G

y" GO "= Cu #%)
# % % TJ G A \
NI @ % & C A ~ KG L B
.#)GK #l- " p
#), X<E O NI EA
A? A & $ N I > N ,$
K pK B = <O + l & C-i
TJ& XP) '$ vI ;,
Q>/ CK N%B Q*K XB+"- # " / W l- N % B GO
.CK L=b KO
# <E _ B * A K 8 H
.#lA=
K #V S !$ $ &
8
HO <"C u
=h% C$ < Qu

Q O #V
{\H N%B f!"
TO G XPC= QlSK
< DC TG@ ,C$ Q)l W>, RC p N@bO NI #
Y[ =E K
p K #A"= Xi<^
."= W%G
# ) , # <E X /

Olivers " # l A =
K A B "Travels
\H uK "C- XK
TJ @Y xvG f ?
BO =&$ #Vh #%
iG Ò 293 &K "=
.!E Q) #%%
XVS O K h N%BG
+?B NR " $ '$ 8

>* K # 8 K # " Ab
O iI À * G * 8 $
2014
20

8p$ # D L $E = / A & $ <O
Q"C XAi O "X-" # ? [ Q B,
j( f
/O K B =<O QiG 2012 DB X@b
& X8~ 8pC {\H =l$ T \8K
.Y
HBG #?% #C # = l X X <vG
#? X K %90 K <O $G 379
XO @O Q"C XAi +?[ <E
@8K ,#%B 172G
O 165 {B K 2012 #8,K j( D( #JA j!$ X%B
=B K 740G
O 61 QiG B
-O K HG
.#8&C {\H DC-
jO
/
O " NI '%VG QAg \H KG
B VG F ) ,2011 # 8- B
3.9 +&A K NI 2012 DB Q"C XAi
jO f
/O #=, @8 '%?-
/ APK
#=, N%BO HG %1.5 NI '%VG [
.Z NC)
QO B y-CK B
$ #=,8 {\H p$G
K p$ #! <EK ( QK fG( "$ C
. D&C
"$ C #<K( QO B y- C K % = AG
1970 DB 8 ,KB 26 " ) QK fG(
.KB 21.4 NI !A <

L,
) #A[ y
8 QgG `K D
XGO < )G ,) > % Q Ag
.L A"$ G DPB[ >-G
Èp$ \ KB 58 K = G
.xv N
EC, NI & LCAH
" # =<O Qg - /8 <OG
G f) V
$ TlBI G K p
QAg G " DPB[ >-G j,"G
.Qg NI )G >
!K B #A[ #Pl T=( #<G '%&G
DG > QAg #PB O L
#->
.L,
)
(KB 27) %8 < NB$ #pAK Q- '%&CB

j=, ?, @C% 'JKOG 8G< +8 K
A A %
?C- Q$ - B @
%$
.X8- 9 \8K O 2005 D @A$
B P '=Hv K8B %8 N%B =& &OG
'< @&" ` $ Q <\ X^
C # A
K 19 - '< K8B ,2005 \8K XVO
.H B
Kp %
K #, X^C- %8 '<G
G *
8 #l K Monster in Law
.
'=Hv "
N%B @C"
V N%B %8 '=C<G
" $ # A B P # /E * < K N I
#- O %$O ^ #vp @C {\@ X^
$G
K Tb O '&%$ '8< IG %
\H !
."#^, {\H " '%
p$ '8p =& \H
18
2014
20

198
19
2014
20

198
197
Q!K ]CbG LK< _

+G\p WJC
A L X\ _
B ~O j%l$ _
@,
N%B '8 _
B8 ,A
) _
p V L=,) _
+C &BG +", ) _
8
% CGC `"CK ;CC 1872
.A
8E$ #
"V K u( GV 1911
'< #
"V DO HG #8! GA
.713 DB QK fGO XV
.C,S O KO u j=) fCh 1919
b QKI fP&C- C$ C%?I 1928
p, b[ @,
8 'R
C )IG (
. b[ G
NCA #
%u f ) %- E 1942
N,B ) E Q
%u A"= p)
.#
%u f %B
`!&$ #A@ { @ X !B 1948
.$ `>\&
) # T)(
'Ap K j",8$ # X& 1963
=B DBIG p) B DP, =B %,$
.- Ap
EC DB QHK NI R8$ >-I 1969
.#AG8 #"%-i
N%B ,
> L,
A KO B T% 1971
N%B p, LP& N%B @b K O 8hGO
.$GO C%K L
%=< 370 C&$G l @C%$ 8 2002
.!K ! #S 65 j!$G
[ A=A C A p # K( % ? K 2006
xvG @% G ;=! )( E
.K( #<*$
`%pA *A b %>-[ > 2009
pEC H8C K 8 p % +* ) >
'AO C XCi xvG QA? #Kp"
.A= 10

198
197
YG #=% }Gb K QSV Xu 9 NI ,&K =< K < G Q=< XK 9 K #pK #p=E {\H
.B GO & O yu < G =< K < pCA i F" X Y 9 NI 1 K D(
2014
20
20
32

A
Q,u j&B KO fGO T,K '=b C `8 G jSE fBO X
-O
>@8 G / >*? #AK {R DKO }?) "$ %"
Ql #$G
CK XV !b 32 #VI B (01) #A@? tp
.# #A" W!K ] %B K j,)
Qg=$ K #AAK '< G
B @ - '8 % B
/b 1000 #& H 8 ? $
T8~ G = T&% XA?K KC
Qb=K JA Q= G
K >i Ki > b[
u G u @ Ag $ fP u
G ]C,K N%B G j%
N%B
) #-,"
,#V G #K X p % C
% " C QGY N # B
B < ,# Y A ;G
- 'G A8 G,K
;G j % S $ N H!O
)( p$ DB G #YA
T& H@b C #
8
#8A 2003 #8- & A

.}?)
8lK <\$ XV ?,$

', # /E V 8 B X V
b% Y$ F) Ql
"$ V8K = K Q?"
#A" %u $ K 8 B } ? )
\< G #V G #K Xp%C
D* % C- K HG 8 /
K% #%, XgS fC-
B =YS =hE A
C
#, 8 K @ & A G u
= =,$ = hE YG
X- jA$ JA
Xb G Qi QB G Q
K @8K B `$ $ G G
#>J& # /E V 8 B =
DB N EK Qg=$ #AiG K(
J
&A
V8K D!$
.\C 8Ki yl
N % B # KG y Y <v G

# #A" # A A K ] C,K
OG K
$H f!$
!b 32 % #@ V8B
} ? ) N
EC,K "
T #$G
CK XV[ @Y$
b % V!u @Y $
?,$ j N Q ? "
=V A\ bi
N EK _Y G ,p
X ] '%?- XVi j%h
K # C jSE # " p K
.8/
# AiG K K !K < G
- 'G < Qg=$
G Y @ p " $ G
G Gu K^$ K @ 8 p $
G >* ? # A K A
1300

# K G = J"C
#C& #A* H ? G C-i
. #"%, 8$ (
#Y A O N I x\ < bOG
@ B O ` % C # A p,
K K P K B '" =VO
# A & $G E # --(
.+E #!G yG
# ) 8 <O > BG
L C % < D C u N G(
K f\ N & ,C
# XG X/ K @-G
K 8 \H ]C,K K %
%"C @8 K = / XY A
L A* 8 8 C G } =Ji
. ÀEG
.@E% 8/ D K K*$G

O fG, Xv YOG
5 # ,K N%B ] \ =,
G% @ ? x%, % <
#Ap, #)8% C
A
;G g N I @ A N G(
#P /$G T8 = 8 C
8 / ? O
. =E
{\ H K R 8 $ O WYGOG
O # Y A X /E8
H,A =E 8/ ?
)P C g = < &
{\ H O
JK uC G
=C $ # Y A X /E8
C u # --O Q* <
K 8CK 1 300 " b

`%C ? KC,KG O
D =- @=$G HBO
L C R \ G % 8 /
?% NG( #Ap, #)8
KO fGO = E 8 /
. Q%= YA @?
P l - K N % B bOG
#YA QHRC {\H DCCuG
& =B # G ug
#Ap, #)8 <O >
L C % < <O \ N G(
Cu =, \H O #)CC i
#YA =B #! b L
%? -^$ V HG
# A p, #Y A % G
QC
=K8 @$ > @ ] ? $ C X H ,=& C< K 24 N 11 K QC
.8p 2015 t^p #%HK
Anep : 107715 du 20/02/2014
G +A >*? G +S Q=K D&CD& Qp K &A #l= fG(
!C
. } =& tK W$
DA X- 2014
G D& Qp #A>*? #A"$[ LC8%BO =
G N L- L >*? A
H^$ f)
. $ G !K #@ K H^C
H^C " =* ? + H\ Q = K N Qb[ ? $
,?
K 14 DA X C +SG
X- g
'@CI (h) ) B j%
Wb A * B + H & A >P >* ?
Ag 8H # TJKI K ,(02) #?C8
2014 K &A #l <\A .(56 G 12)
21
:

=A* ? G <O
jC8 B j!8K {*<$ ^ %) S$=
.D& `! =K, P N LK
! 8/
,) !8 , jBP WYGO ! \H G
t^< 8/ jC8 K #<E SE8K L^
K ^C =B A gCK[ \H !) O CB L8p 2014
S$= DPB[ {GO & G H ' L&A
2010 D B f A _ u % ) =-G .KO
KG ,xv $ 8
{C,K pG ,&A I +8?
tK K 5 AG 8 %- #@ 8K @ xv
ju8 LO F) ,(Q%=) & Y CAg%) )G 8/
.Ag= fAK \<G T&% \@ C- =Bi 36 'Y
#> L &K *?" #-b #, 8K %) LAG
.8
{C,K $G >= Q J
+.
..

B j>S Dip% - >*? G ;V
O C K LO #VI j=, @bO #~P~ \8K jBP
L&A &8$ fPu '=, DA #, 8 TO NI A
.D& Qp #A*%?[ #l= - C N
$G
K I O O #Bvi J% " ;V G
\8K +$O ^ '=, DA #, 8 NI BO O _G

b $pKI C-O XO G &A K -O #~P~
N ,KB 24 K = Dip% _$ G . E
LA8 #=AC #!" fPu )p ]C,K N%B #VI
CG #V[ {\H '=%l$ G ,Y = @b 8%
K %< ' $ Z Dip% YO G , C% PA/
<O NC) X=AC Q= @ f\O G CVI
, >& Cu $ G . pK 'G ! *H
#- #>& =G( >*? 8/ jC8%
T&% #<E #8 =Bi 36 J$ C
.8 %- DKO 8/ jC8%
Anep : 107626 du 20/02/2014
2014
20
K j% /O C G # " A K
@&A f)
C%A O ?E
"$G . }&, K {G\&8A p
B 8/ jC8% , jBP
j% P> #==E T&
NI H^C "C,$ '< #==EG
\H KG 8K <O =H\
Gp
B p$ \ '
#8l8, #A # ) /i K
Wv K j % (1 2) #?C8
.#%%K
+.
L= NI O K A

W=b
$ K ;?8% L$B,KG
%G . # # NI }&,
K T![ Q^/G K l %
# = =b A N % B t^p #, 8 K
Y H @ H O <K >=&
\H G =p QR) T&=
>*? t^< : P> %B Ê
#=$K C 8( 8 H p$
O 8 % BG K B # )
S # Y {\ H K A

>=& #==b K < >@8

O F ) G p
B + =bG
W$
j% Qb^C l fGi
#AK +,) N%B = K
N%B Q = ? K p C- C HG
- v & " K J
# #l% } = @
C
#\\C q>C8 j=, \HG
LG ! \H G . QG"
B HG # A K + K
?EK N I # - l %
G"A \ Q^
K B G = A
K H # A @ ? t^< #, 8 K
= Q ~G QGP ) <O @ %
@R% XB @ h K X 8, yE8A A K Q {\H
.#E #==b A HG Q@
A
^ & ! \ H G
K &)G QAC, Qp =CCK
"O O \HG =p L&&"A
# C" #l) #8l8, +=E
N%B NJG Tp # A* H (N G(
H & K # > 8 L > A = <
j% A C H <\ C .(h) ) B
NI #E #==b H^$ G
t^p Q, #, 8K K =H\
#8l 8, + =b N % B g O
<G H &K H # ? C 8
J
#?C8 K&CK #E
#& %- jl H
#
p PB fA O = 67
j% % O h ,69 #&
+ =E N % B # G l N % B
H^C T&% @C8 71 #&
.>@8 = G NI #E
K #E #= =b & - \ @ G
# = l > @ yE8 KG ?
>* ? # A K # Y
p$ O HG =H\
#AGE "$ #)/i K
y jBP {JKO CA @
.T&% K NG( #&
`!8 ?, !CK - G
C Q A* S l K( X = O
N % B KO ; =V '% / @ $
"$ A @)YG #V
X=AC A"$ N%B #V
j%K NI #%A 5 j%K K
\HG h = ) B
# Y( # )PV D B j=,
] C, X = A $ T [
N%B J 8
l
K J O # B 8 lV # YO
j=,C$ #%%=K #=/ #YO
@C"A =Bi #VI
.D& '=, Q=K
)O
B ] C, N % B B
C- ] K t &
#C Xp% N K t )G
O O 8 @8K
C,A C

%CK @ @%<
T& fG"A #K?@ # ) 8
K B ?,$ # A Ag @

NO fPSC-G H(
*<C K @ O <

$ N%B % @ % HA K
N I Q B $ C T l u(
.#uG jB
A"$ N%B % =?$ lK(
h NI X=AC
=H #V "$ +K &B

=BP K B C %
*<G 8
l TJBO #&G
#V X J" C N % B
#A K D KO D &
N % B @ <O F ) >* ?
X " A!C
$ QGY
'=, Q& Q= #V

$ O K \ HG = &
Q B =,A \ y SJ
{\H K Q = p X A =
O N%B @ <O ,
+
# = C X " A!C
Q) K $ K QB &A

\"b ==- p$ G 8C
O GA \ 8 =Bi H
?- K( {\H K
$
=l H? K \ u^$ Q =
.Q B $ iG
N%B L=BP % + <OG
\H N%B ? *<C QGY
,
) X vI T&%
pA p #$K GR <G
'=, #,KO B A

{\ H TY N % BG D &
N% B * < C X l
+ { A ,
8 j ?
K L( #AS% @K %
j? \@ pA XT&% {\H
#?C N % B = < N % B ~^$
.Q=
E *< #8
#)8 K
# 8
#Y N % B fG(
CG #C Xp N%B "$P
8!$ H^ $^$ K Q B
fPu < B &

N % B KO fGOG KO C!)
@ C X
G X 8 <
@ ? A K K
*@ &&" H C,K G @ R A
L$v ' G #, 8 =b
2014
20
" :
"
#?C A"C A, p" @$G ,pA tA p" #H* B C- C,EK +K 8AS% AK fT,$
.D& Qp GG flO G EB #C, G +Hv #%b DKO LYO N%B 02 L&A H,u C Q=
C u K 8 A S % jJh <

\ HG KO fGO Q = ,p A
=Bi X=lK = K K
T* C%< +,C) #%b
GG flO G # G
G - - " j % P K Y
.2012 DB"
" # l " % EC + f G
&CBO " :#A*
%C " =- pp) N Q= 8- ^l K LO
OG # %b Y T l u jp $
QK @ 8H L,
p" pA
#?C ) \ H (p") ]uO
." Q=
K p) G O & C BO Q =

pA #H( {\@ Q= A,
." Q Qp
W ! ^l u j,C " A " : $G
T*? #%< = t (t,u)
u '$ #
T*? #%<
D B < fG( ^l # & l 8
~ t W! #
K +,C)
#%< ', HG T* #%< +,C)
." T*
p A xv p " :P > NJKG
\8 K T l uO jp $ .. ) TE
%"$ # A S % j! K # A =
." j=, \@ Q=
G Q=K 22 QI N$G

#$ Q = K 87G GG f l O
D & Q p GGi " $P
.?
Z LA \ 8AS% fG
K #KV X& _C lu
D& Qp GGi "$i
L K '~ " $ "
"V $K
LI L '%G #A@8 (,pA)
L( Q, #Ah pA O j?A
" :YG " Q= #?C
?,C% #V O #%b= WC$
%p K Y T* ? # % < N C )
N%B l,A @A* pA p"
j,C ) K 8 B C - u^$
W ! T* # % < ,p A
>* =-i A

j=, 53 # &
$K @=p $ #
K
L8/K Y %pK
8C 8 i
@ O X , K
# & l 8 K u
.T*?
#
BJG
N%B #&
$ C /
%pK
p
A

*%?i
=Bi QE Q=
, K W C C 8
T*? #%< K ?,C

YOG
' @
.>J f j,C"
+ L GG
X&C % EC
p" N Q )
\ A,
QE " A
\8K #G
KB 12

?
K V * L " :*8p8 f F) +GGi # L %B
WV p C {\$
fG @ " :YG "L?EKG C- *8 @ !
8A X8- EB " QK
A* j?A 88p ..#&Al {\@ +K B
=&C,G 8 #l" & DB #)
." 8K = ] N%B pAK
K" A Z *8 W=VG
t K A & B N % B +GGi $
.2015 NC) *- K R 2013
*8p8 H > @8 KG 8 G,K

GCpi A= #- N&%$ LI +GGi f
}Gb #
K " j=, LC '$ LI f&$
K8B %C *- G " C
+GGi fG ." gCAG " #<G L '%!$
C +=-( B Y < v B f- N%B
C X%p H K %B i " :*- @i 8p ..!A i GO `- ..@KC- j?A
+ YG " V
$ _ lC-
8 > {V \ = " :<
G ". X i K <O # % - D & A
I +GGi p A K < + f

*%?i G C C- *}Gb #
K j=, @E \H L gC
\ (KB 49) +GGi &BG .C
# l t^< j& g )[ * % A 8
$K Y - #A*%?i C"
#l " G R ;E 8
"V
.LC
L8K '=%/ *- Q I " +GGi fG
g@? LA B,K S $ J& 8

K BC G ." xv L8p 8

G*CK ?EKG R8K A G > =Bi 8A " ip- fG
\H p- j% > CC-G EB jBP pC- H?
." > J O
..
K {P jC8K < , %Ag= D& Q< jBi \) L= K
vI D$ GO --O pE #%b ?
%- L@K N%B CBi
.Ag= 2014 t^< j&% g
A
O
XAi 1994 t^< =&% %Ag= jC8 K *>
< fG
L8pA i %Ag= jC8 :G #8? Ap 2002G Q"C
jC8 @? p- u( W? vI LK&A K N%B y& CBi
qACC #G"K G*<A O A
? N%B G L%<^ %Ag=
." ?K j&%
G- " #
"V K HE X"A!$ fPu , ?8 bOG
jBi LI " P
> L8/ 'Ci N%B #YA #%Ag= "G
#&AO W=VOG ) #%Ag= Qp #&AO LI
8V lC,A
." #B
jC8 I &- l A[ P KG KG ? ( K B 43) < f G
t^< j&% g
@Pu K lC,A C jHG XK& LA %Ag=
} [ K \" NuCA O L%BG j&% *
A L8pG
.f
C
RK &C H " %Ag= jC8 {&C
A K O NI < bOG
GO #l jBP _A K8B
%CK pA Y ( Q=% L=Bi
` {\H K A
#"%!K j!A K HG t^< C8~
.L=%K N%B #l= _A K8B @@A C
" I D& Qp %Ag= jC8% 8

A ip- =% *A f
.Ag= 2014 t^< j&% g
N%B L&A Q& " `BJ$ LB8C
L&A Q& B8C <O W=VO LI ip- fG
O j?A L&A O <O L8pG j&% g
N%B
O NI EK " , 8 DC"A "
K J O " DB pE" %Ag= jC8
., 8
t^p Xg 8H " WYGOG
* %$ =<O '"=VO @O &C$G
L8pG " #&- XK u t^p
\ @ A A < vI B ;! i
*>
=-[ j C 8 % Qb[
DB #Y # l = j& %
.&A I +8? 2010
\ i p- ] AG
L = & % A

fP u K K
2002 #l
O G #8? A<
XK& < L A A

j&% g
% @C"A C
K 8 B t,
# l = {P ` JC,$
." D `!C8K
22
C H I $ig bO

- A A @ K
A
L>PK* K
A A N%B =p !Ci
16 G +Hv g<

f l O G X, 8 K K
.GGO
j%K @ JC- C Q=
KO fGO T,K " 8AO "
#?C8 J g
'@ C
,
A
J 04
.#l= >@ K
C H I <G
g )I = Q=K 8K & "
K8B Q= XA?K N%B Ql,% BE$ p=K x!u N%B D&CK 'OG j%$
." Q= &AI p"C$G #"A^
8 KO & " : A, @ YO <
fG( }E FG @ !Ci
O G QC 8C&Al 8= }E
." H # YI 8lC-G }SY
#&A) j%K N%B +A[ T& D&A O & KG
tK 12 T ( D A T K(
.=&
C HI O NI Qb[ ?$
G K #" #,8 H H
10 V ( NC) GG flO
.HO

" "
K #G*K #A8K # $
AI A N & % $
,%E$ #@ K = F ,A
C- Q B
@ " #pKIG D& '=, DA !C
DH '-G DKO #C Q= << %KG
.gC *%p[ G CAA
C Q= T8~O 8%Cp- @K F,A uG
)( DA C- *- N%B $
AI @ g
" $i t^< K K G Y
.?$ LCV *%pi
$
AI + K * 8 $ K $ G f G
N CA
C-" :KO fGO 'C[ N%B 8

N%B %& 8H < #AS% pE
< " :YOG " ?$i \@ jVO K8B
D @ K pG Q= K CB-
< <^$G #R)P '"$ T pA O C
." Q Xb

C-G \H 8% " :$G
#AS % Q # )
G #~P~ Q LC8j 8-G D AO # O
GO p G L $ ]K
>i
C- O f &
=-( %l K Q =
*H L ( = &
Q % Z
pE j%G
." =/
23

Q jhA i L A NKK t) 8A = CB
#
"! L $ " A!$ xvG f
A
!
.#A*%?[ A=,
+% J
S W =VO
.gG
B^- 8O &CBO i :8A fG
Q C T @ C f
%
f
D & $ BI
O N C ) G $ B
@ ^ & C BO 8 ^,A
X p K & A
S! t "
G A A iG ,
$Ku N%B CBi
YOG ]uO QK
O W K : 8 A
A K C-
O
QC @ C 8 $
. $BI
O <\ A
8 A =
j
\8K f

V
DB fA A K LKG
D B ` V N C )G 2005
.2013
L>PKg K Q=< #=E NR"A i LO <,- %B ,

@R A
LCA h A
K ;?8 &"$ N%B D* B LO iI *%p[ f

.#=!
,8 K K QB[ =- N%B f
% L & C \ 8 K <,- C " AG
gG E 8A[ + #%pE$ --O &K =-i
K V!u K?@ L%-OG L= #&A/ Ê X&Ci K A N&%$ L8p
.AGO pAK " A*
%C 8G , A
H
K #%&K fPu <O L8p f
< ="K LO <,- AG
iI &CA > pE f
NI L&C O #,
jp #
"V
N%B A
QB,KG LK '=C ,
G N,A F) - #A@
O N%B =& - GGO flO G #&, H^C L HO &"$
.A&$
@> A t8 $O ? Y E O QB :<,- fG
K 8B K J O DO O H H j% _O N%B - K < DOG )
. xv =&C, L%"A K ]8-G #& p CC-iG f

" - #A A
K # L$=K #=V #VI <,- N&%$G
K L Q=K fGO HG -O #C- jBP B {O K CG< $ DKO
- F) @E %
O j%K N%B A

)G E$ 8SA NG( Q% @?
. O
:xv f) (KB 26) <,- fG
\8K %B =< ~^$ #8h( {\H '<$
P KO @ B - 8C-G
A$K NGi Q % @ C - K 8 B
\ Al X p )( | &
@ '%B C X8, <G LCp%. #%) {\H NI V( H
u G : $G
'Y $ >
)p T C i
< ` 8 B u $
= V T C
#V[ _ $(
jV( H
'AO $,K
8 # )
=!B CG <
O 'EuG
#V[ ~$
%^$ N% B
A
K
.
2014
20
X^? #%@ G X A\ " C {\ H G

BO QAg NI #8A {\H Xl%,
,# 40 # =,8 j % f
#B- 24 NI XB- B XKG
. G& # C-P # YI K A
'b < *H j% `&- W=VOG
B&K K
O 15 j<$ ]G LCYO
%=$G ,

X=%lC K K Nb C A
fG , ?EK 456G
O 41 L C 'S% L X C-i I R 8
*@?$ #
%p$ '
$G .# 90 @C=,
<KO iG %K 112 K j% \H
L$<v &=/ iG %K 143 NI
G G- #
"V
.#YA #%Ag=
*H pA j% :Lp WYGOG

K K 15 p- LKPC- h
88pG ,#%A/ # % B p C-G ,D &
XE8 = C A < K G C 8Q=K 8H p C- ,j % # C
]uOG =& tK @b #=A?$
j% # YO = C ui A O uGO
15 *H p- LO K <^CG
=G . Q=K O # JC-i =& K
L,
j%% L$Ag fPuG @b K O
#8AK R8 % # % @ K L p W 8 K
p- B! Z K :fG =CA<
\H ^ #& NI C T=
t^< XA=K # JC- L 8 p A j %
. Q/K G 8A D L)
B
D& Qp G "$i <O
#8AK 12 Y =CA< #8AK C-
t^< # l X A = K ` JC,$
G \@ = Ag = 2014
#8A {\H j%K =C- #pKI Ê
j=, # l = X A = K # JC- K
.@ XC-i >@ u^C

DB $p- Lp DG fG
j % K & AI ,$ I
XA= # JC- L WCA ,pA
K AI XA=K HG L @CKI &
tG 8 H K G <[G A ?
-G K >*?G C-O K =-IG
K 27 G 23G 20G 12
.j$ C N % B = &
p% 8 L&%$ T

uI K gH AAI p?%= G jBP pCA
#Al& =- O Q8& jBP X"A!$ xvG =-[ AK fA
. Q=< LpK x%CA =-[ A
O <K
fPu =BP J O )OG " *%?[ ,%E$ ? VGG
N
F) AK fA NI f&Ci L- }=$ N%B L$"A!$ 2014 DB
K DCH "K #=-[ #V A O N%B <O pG K$ K( \H jBP
.?
- A fu NI XbO C =u( p?%= jBP N
<
/[ \H G #"! K K$ B K( \H <K LK XYG
K K
DJi xbG N%B '8<G =< K - A : P
> jBP ;V
@8K f!$ O %$O 88pG ,%E$ NI KJ = L
8
A% L$"A!$ jBP l$ < uK
F) 8AK LAg ,%E$ *%?[ A
%
#&~ L"8K G fE=, O N%B gH <O
J O pE A L%G j% Q=<
K ,
8 KC N%B # L$& R
.=BP
>8C- ]C,K gH AAI D&AG
2014/2013 " - fP u
L&A H #> jBP !CA F)
H 12 V A=
p$ < ,Q=K 26 b K
.L>PK* HO 5 8V K jBP

f lAi tC8 A jBi XKu N%B f!"% =-i AK fA N,A
- A #V p% 8% VG K xvG Y %= =h
fA #lAi =- $$ #
"V X<G .jBP N%B f!"% N,A K
8KG +E ,
jBP XKu N%B f!"% GA %K 60 %=K A&$ AA AK
8 N =h f&C #V G=$ pG .J _ \H L p
C A
V!u L$Ku B T8SC-i 8A iG ) {AA tC8 A i #=V p%
C,EK +K AK JA <\A . g? Q, N L&C \8K WY {C,K l$
" /E , A& + L G \ ^l W%!$ AA *%?i CAA
jHv K =/ N%B @KG HSV #=H {\H B N8SC- K8B ,h pO ,
.+E jBP XK
R \ tC8
@b[ #"%!K
021 94 66 62/63 :`$@

021 94 66 82 :<

ar.dknewsdz.com : GCp[
021 94 66 62 :`$@
021 94 66 82 :<

S.I.A :=l
:A"C G Q[
8pB Q b ,3
>*?
#,- f!$[ T ,QA? X"

V N%B @b
b 1 : H&K >p ANEP @b[ G E8% #8/
.#V >*? C-
021.73.71.28/ 021.71.16.64 :`$@
02173.99.19/ 021.73.95.59 :<
D A
E8 fG,K
fb ? =B
A"C AK
# B " =B
g pA
#A=uI #8/G #KA
D.D.v. B !$
DK NEWS
10 243 1435 20 2014

20

`%C
pC K Qg N,$G
#-- YG NI #8A XpbI
BI fP u K l & \ @ #V u
,C #C # 8 /G # ? $ C-I
/I @BA #8A% KpC
NI # YI Q A y l $ X G
# A A " C W ,$ B XGO
.@B=$I j XG
#K , \H Qg D*C$G
#V #& !8 ` p $G
#--( H
NI # YI #8A
@$GOG #8 A #- , # l = $
.#V
V j!8$ B Ag È< <
=& =-( - #8A% 8/
#C V \H
$ W,-G
fC-G # #%p@ G l C
& Q > G # K XTJ

< ; C N I # YI J"
,"$ NI #K qK=G XT[
. u #E G
A
, > & C
&
" K g % + =b
F ) KO L N
G ) X L C = h
) =V # # B,
76 *H8A B B ,

K #%A/ QK #8.#> /- _K
X!E )O & $G
A
# % B

&
"K g % =
# \ 8 K , N I
P & % C =-O
'J O L )G O h
EC-G @ > N I
- Q=& L$g8
g% " " K
QPV D
.@R
&
B BG
+ =E AE L = )
) T- g %
GO L , > *? t^<
,(1995) ,
# l = j& G
2000) - K
h HG (2001
. A

+ =b !O <G
K & KG g %
LG8A QK < 8
K {v & IG L C- > C
#~P ~ \ 8 K @ B C # ~ p
O = C B N % B = A & $ - K
Q '%E #" Q[
K( NI #=& A
? % \ C B L O iI
LK& $G <E j=,
LI IG I ,
+.
.#
#8AG G p, AgG % BO

TEI B >*? =$ ? =B
g?I X%
p C $ = A #,-K
H A ? $G H^$ # C KG
.
T& fPu T( KO =$ WYGOG
p, QgG O QA? f)
X [ A & C @ B,K /I
#8A L$ C XA"C% #>P
N%B EC- #,-K TE D&CfPu K -i H^$ qK
?, *? $G @C%pH QBI
#A #-8@G f?K
.#A? X*@?CG p,G
X % K B P / C -G
&)i pEC- CG H^C% #v8
8/G qK B[ /[
./ XAiG ?K ?A$ A
qK= {\@
p C _ S G
B 8/G G8V TEI JAO C.Ag L
E< =,) H^C X%B
%BO A <G .# %
' $ L =-( \ H fP u
`%K Ò 330 ) #?K
#> 42 A K O , G
# % ?, X = % l B K
qK / G C p
.2 fB
A*A K fB #<G '%?-G
@ 8 K j% / 786.000 B

212.000 )
#A \8 K H ) # V
=C=- 2 fB ?,C
.Y
D #Ah NI #< 'KG
100 g?i AEK P/
I K #8p- Q)G Ò
= #?K=K Q)G Ò 230
.2014 #A@
#@$ fSbO ]- AE

X p =E ` % C KG l
A\H %,$ L "YK
qK f
I C-
> @ pE fG( f B
.#V
2001 = C C p K ! G
@$
%K 8) A\ 2002G
LO A È< Y D
j"- #%B K T@Ci CuGO fG( lE KGO
#<% N8,C-G .A O
%,$ K T @ C i
#V KG(
J"C NK& =CC p
? % ?, T B C-i
\ AA , j,)
{\H GE A$ "A
#8/ # < A K % BO
{ A l $G p, ," C
KO A A t f B
C- LO >* ? T (
K #&=C AE %,$
= X8p, fG( @?K
t K # A @ = ? A[
.=&
KH N%B AA WYGOG
L QA? f ) T &
AEK u %,$ C #V 1 f B qK
#A Q C G
8 B ? R8G
K = & t K uGO
%,C ^$ # p KI
.#%% -^
{\H K =CA L WYGOG
(25)

(25) AEG #,K ]<\% %$ A<\$ AA / D& )( >*? A !#K #A% T( KO L O K j,) 15.00 #& C- %? -^C
.>*? A=
%=& 8~[G )( KA p- A= l \@ =, = O !
WYGOG
A=% #,> XY=& x\<G / XAiG =B Q A=% #,> XY=& ?
8pB G #EG ,)G = fGO #Y= K p K( %CAG >*? #Ai
.#=AGG
j$pK ? =& T~P DA pC- A= l \@ D = #%B O = YOG
7.00 LC V fG( D Cu "A R l V[ \H -G A=
. 15.00 L%B |%K

"K 8/ =E %? > =&C-
K @l T( KO #
%u G
#A[ # KP-[ # A @ ? > /
f SbO K H N % B xvG )G ,)
fG ?K "$ $ (9) #-C QG
\ KP-i G C # R 8 K TJB(
.) #Ai #V L8JC"$
pb & , 8/ =E %?% j,)G
=&C,KG G NI lC% #V T&% \H
AIG >*? y$ C Q*C XP
#-, Q[ J
lC$ 'C K CG
.A%= $&
NI A[ > B T&% \H #=-8G
AJ& f) GECG ,8C ]C,K
.A%=% <CEK KCH pE$ C #K@
O L%KO B #
%u G , +BO LC@ K
l$ <O #A[ #A>*? XP $
#VuG GC X B l K A* EC
.@8K #A?CG #A!C[
- /8 , N%B QE >*? 'O

TCBi P B # GE QgG
XG T( KO XG @C- \
.8= KO N%B @V) N%B <^C
QE A$ >*? O WA!$ P fG
#&l8K T( DA @C- \ TCBi
\ Ai & *< K +& ,)
.WA 100 K <OG N%C 4 `%u
L ( R \ H P > YOG
?K @ <G A "J XP > 8 Ag $
& C-G KO N % B ' >* ? )
.8=
N% B <^C ? 8 O f & N I |% uG
# " %! # K p " D C 8 BG 8 8 KJ$
NI 8=% # *? K"K #R8K '%?/ K K " Y 2013 # 8- fP u
L O =,) @8K 114 ! >*
#R8 j& #V >*? T( KO
DC) NI K" B 8%- ? =B
%u D R 8 G # 8 @ % --( &
.#R8%
#? fSbO fPu 8%- j&8 ;VG
>*? K"K #R8 # #A #K
= K ] pb 210 '% ?- # R 8 O
,2013 # 8- fP u K " Y > *
K" #Vu ]pb 68 O N EK
'%! #R8 O
JK K" Y
.]pb 114
N& = C- # R 8 O !
WYGOG
/I p #K"KG K"K < B $
N K" , \H B &
DR 8 G # 8 @ % --( & D C )
O j?AG #= K" ( #R8% %u
.fB ]C,K pA
8H O /i \H #R8 fG,K <vG
K" / K #=&K h X !$

638 243ardknews 20022014

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

638 243ardknews 20022014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

  10 

 243     1435   20    2014

#8/ #-, +*)( '&%$

1435   20 

8/ K( ?17 N I 11  K

`p K l8 4183 #% >i K( W!K X*?)

#8/ #K #? fSbO R8$ CA

@%$ ) 20 @%?,C

~ N% B XT v & [ #  %  B

#A >*? #A "= X& '8p$

t^ # &~ B >@ %C QG Y

Xg?G =< l$ X@b >*?

#G ^ EK  >*?  @   C  C $

 K L > &  fP-  , WYGOG

fP- x   = B fG( Ag  B

#C[ #l `BJ$ $

 h jA &$ NI BA fP- G EK NI A =C

L=E$ T)O T8 B %C N B

x  = B  , fG( Ag  &

P/ QA* {\H fPu fP- DG

SEC% 8/ !% # #=l '&%l

^$ ..# C QgG

JAO ; C   C - fP- x 

f   #  8 / # A " $i X 

=$ ? =B #8AG G p, AgG <O

 K( W !K X  * A*  $

*A*$  =< G j%$ @OG

.#& l 8  {\ @   K( D  

#    GE AgG  <OG

YG #A, #Kg(G # S T "!

Q?C% #A >*? # S X O

Q K lK # GE AgG bO

E$ LCR8K O ) Y X,- T- ]C8K > ; V

@CVBG  S #%VCKG Q, #%K<

" A    , jE   /O #  <   

 " K 8 / = E % ?   >  <O

T( KO  +H =B #)P

KH N%B  +H =B WYGOG

,2012 G 2011 C 8,

N  - K % G T = u  B

%K 2.5 CI SC, #)P

  " K >* ? x8   " K  % BO

#8/ # 8 ? %  > } %   ,)  B

X= #l = $ K  AE   !$i

#l=$ K #8pC #B8!

..XBl&G X,- `%CK

+=E j-pK K =,pK $ C

Q #b8 X,-

#< AK  O u -  G

]C,  @  AEK  ,? C  H KO # ) C

f b %B  Al$G # C #8/ #  < % D  A   <O

# @ ?     A* K )  p- j /

'=$ GgG *$ #Ai 2013 DB #A@ #AS $

 G K8K #B, " _= 

#=b F QB[ # % " K  @ f\ = $

H^$ fSb(  %K 200 B A*A K Ph |!u

 $ p- 1500 K QA #!) K uK p,K #AiG X

)  y A l WC #8$ #8A T~P KO fGO $

|$ #8Ap$ QG K G8$ #Ai  ) 20 

=l N%B ) C$ `l- #AiG O <\A

l& #C   * A*  $  #  H,

N%B !C    J # = % l  H   <

K TC #=%l { b \ + Y[ b

10

243 1435 20 2014

#8/ #-, +*)( '&%$

1435 20

8/ K( ?17 N I 11 K

`p K l8 4183 #% >i K( W!K X*?)

#8/ #K #? fSbO R8$ CA

@%$ ) 20 @%?,C

~ N% B XT v & [ # % B

#A>*? #A"= X& '8p$

t^ # &~ B >@ %C QGY

Xg?G =< l$ X@b >*?

#G ^ EK >*? @ C C $

K L > & fP- , WYGOG

fP- x = B fG( Ag B

#C[ #l `BJ$ $

h jA&$ NI BA fP- GEK NI A=C

L=E$ T)O T8 B %C N B

x = B , fG( Ag &

P/ QA* {\H fPu fP- DG

SEC% 8/ !% # #=l '&%l

^$ ..#C QgG

JAO ; C C - fP- x

f # 8 / # A " $i X

=$ ? =B #8AG G p, AgG <O

K( W !K X * A* $

A$ =< G j%$ @OG

.#& l 8 {\ @ K( D

# GE AgG <OG

YG #A, #Kg(G #S T"!

Q?C% #A>*? # S X O

QK lK # GE AgG bO

E$ LCR8K O ) Y X,- T- ]C8K > ;V

@CVBG S #%VCKG Q, #%K<

" A , jE /O # <

" K 8 / = E % ? > <O

T( KO +H =B #)P

KH N%B +H =B WYGOG

,2012 G 2011 C 8,

N - K % G T = u B

%K 2.5 CI SC, #)P

" K >* ? x8 " K % BO

#8/ # 8 ? % > } % ,) B

X= #l = $ K AE !$i

#l=$K #8pC #B8!

..XBl&G X,- `%CK

+=E j-pK K =,pK $ C

Q #b8 X,-

#< AK O u - G

]C, @ AEK ,? C H KO # ) C

fb %B Al$G #C #8/ # < % D A <O

# @ ? A* K ) p- j /

'=$ GgG *$ #Ai 2013 DB #A@ #AS $

G K8K #B, " _=

#=b F QB[ # % " K @ f\ = $

H^$ fSb( %K 200 B A*A K Ph |!u

$ p- 1500 K QA #!) K uK p,K #AiG X

) y Al WC #8$ #8A T~P KO fGO $

|$ #8Ap$ QG K G8$ #Ai ) 20

=l N%B ) C$ `l- #AiG O <\A

l& #C * A* $ # H,

N%B !C J # = % l H <

K TC #=%l {b \ +Y[ b

#Ai &8 #AAK X\$

#Ai G &

xA Q#p"K DKO KO fGO '%K

X~ Qg) D? %C$ #J #=AG W8 p"K '?B

N I $ f " # J X,P K

= K LB- 8B @C KO ]uO

#p"K ] D " K C

#>i #"%! "CG F"= # '

G j!8 #@$ B L"A!$ #@$ BG Q?C

= K @C y=Y #

@ % B '~ " $ C T b( K

# S @ C < " K fP u xvG

N%B ,[ AuZ %&$ GO CBi K # Q" #,

j=, >* K p ?$ 'g

/, j=,A uC O @ pA I t8 RK A

#"! *<G X

@?>C XE #A) #- '@CG