Professional Documents
Culture Documents
A VDOLTS-SZINDRMA
Felismerse
Kezelse
Megelzse
SYCOSIS M FZETEK
Remedium
Tartalom
Elsz ................................................................................... 5
sszegzs .............................................................................. 6
Bevezets ..................................................................................... 7
PVS az oltsikrosods-szindrma ................................. 9
Homeoptis mdszerek ..................................................... 11
Alapvets .............................................................................. 13
Diagnzis.............................................................................. 13
4. eset: Luuk ........................................................................... 14
Kezels ........................................................................................ 15
Megelzs ........................................................................... 17
Az immunrendszer meggyengtse .................................... 18
26. eset: Sabina ......................................................................... 21
27. eset: Sanne ......................................................................... 22
Viselkedszavarok s hangulatingadozsok ...................... 24
1. eset: Jrgen ......................................................................... 24
9. eset: Lisette ......................................................................... 25
25. eset: Lotte ..................................................................... 26
Kiegszt esetlersok: Joery s Norbert ............................. 26
Genercis kockzat .......................................................... 28
13. eset: Ralf ........................................................................... 28
A PVS elfogadsnak rejtett gtjai .................................... 29
28. eset: Anita ..................................................................... 30
Kutats ................................................................................ 31
Javaslatok ........................................................................... 31
14. eset .................................................................................... 32
15.eset: Marieke ...................................................................... 33
16. eset: Saskia ......................................................................... 36
sszegzs ............................................................................. 37
Vgkvetkeztetsek............................................................. 38
Tovbbi esetlersok ..........................................................
39
2. eset: Peter ........................................................................
39
3. eset: Henri ........................................................................ 40
5. eset: Johan ........................................................................ 41
6. eset: Ragma ..................................................................... 42
7. eset: Ralf desanyja ..............................................................
43
8. eset ....................................................................................... 44
1
i
Tinus Smits, 2007
Fordtotta: Filer Krisztina
Szerkesztette: Szemeti Katalin
Hungarian translation, 2008 Eder Krisztina
Fot: Fnyes Gbor
Kiadja:
Remedium Kft.
2094 Nagykovcsi, Templom kz 2.
Tel.: 26/356350
e-mail: remedium@t-online.hu
www.remedium.hu
ISBN 978-963-87587-9-8
A kiadvny s z e r n i jogvd e le m alatt lL
B r e n ge d ly n lk li m s ol s a k ts gk v l olc s b b le h e t, mi n t me gv s r l s a, tov b b i
k i ad v n y ok meg je le n te ts e e l g r d t ak ad ly t.
K r e ti k e n n e k f i gy e le mb e vte le .
Kiegszt esetlers: Jochem
44
io. eset: Patrick....................
..................................................
45
11. eset: Hanneke.................
..................................................
46
12. eset: Ellen.......................
..................................................
46
17. eset: Frances .................
..................................................
47
18. eset: Walter ....................
..................................................
48
19. eset: Joop .......................
..................................................
48
20. eset: Frits .......................
..................................................
49
21. eset: Bert .......................
..................................................
49
22. eset: Joep .......................
..................................................
5o
23. eset: Lieke......................
...................................................
51
24. eset: Tim .......................
..................................................
52
29. eset: Robbert ....................
52
3o. eset: Kars .......................
..................................................
53
31. eset: Willy .......................
..................................................
54
Felhasznlt szakirodalom .....
..........................................................
56
Szmagyarzatok ....................
..........................................................
57
Elsz
Az utbbi vekben a PVS (post-vaccination syndrome: vd-
oltsok utni tnetegyttes; oltsikrosods-szindrma) egyre
gyakoribb diagnzis mindennapos orvosi praxisomban. Az idk
folyamn fokozatosan kialaktottam egy hatkony mdszert e tnet-
csoport kezelsre. Ezrt ktelessgemnek rzem, hogy felismer-
seimet megosszam msokkal is, legyenek azok orvosok, szlk
vagy az gyben brmi mdon rintettek, i lletve a tma irnt rdek-
ldk. Az j diagnzis horderejnek s a tma rzkeny voltnak
tudatban a lehet legnagyobb gondossggal lltottam ssze ezt
az ismertett.
A nyilvnossgra hozatal eltt j nhny, esetenknt igen jelen-
ts vltoztatst hajtottam vgre a szvegen, hogy szmos orvos-
nak a tma tartalmt s tlalst illet vlemnyt bepthessem,
ami azonban a f mondanivaln nem vltoztatott. Mindenkinek,
aki ebben rszt vett, szvbl ksznm a fradsgot, kivltkpp
pedig Yvonne Pernet gyerekorvosnak, Peter Guine klasszikus
homeopatnak, Noor Prent-Tromp csecsem- s gyerekgygysz-
nak, Adriaan van de Sande s Martin Wyers hziorvosoknak; Jose
Vermeulen s Hans Reijnen homeopata-orvosoknak, Ellen es
Johan Huiskes, Bart s Marjet van Poppel, Wil s Yvonne Wijers,
Wilma Bloemsma szlknek, vgl utoljra, de nem utols sorban
orvostanhallgat fiamnak, Galnek'.
Ezt az ismertett szvbl ajnlom minden olyan gyermeknek,
akiknl mellkhatsokat okoztak a vdoltsok, fggetlenl attl,
hogy felismertk-e esetkben az sszefggst vagy sem, s szleik-
nek, akiknek oly sok bizonytalansggal s megvlaszolatlan kr-
dssel kellett szembeslnik. Ez a knyv remlhetleg sok fe-
lesleges szenveds elkerlst segti el s ily mdon fontos
rszt kpezi az oltsi krosodsok hatkony megelzsnek s ke-
zelsnek.
Dr. Tinus Smits
Waalre, 1997. szeptember
I A magyar kiads az angol eredeti s a 10 vvel ksbbi nmet
kiads alapjn kszlt, az ahhoz rott elszavban Gaelrl azt
kzli: idkzben maga is orvos le tt".
5
1
6
sszegzs
Cl: Egy j tnetegyttes, a PVS, az oltsi krosodsok tnet-
csoportjnak elfogadtatsa az orvoslsban, valamint a diagnzis, a
kezdsi mdszerek s a megelzs ismertetse.
rvnyessg: A felismershez a krkp hossz vek ta ta rt
gondos megfigyelse vezetett, ami a szlkkel s a betegekkel foly-
tatott beszlgetsekre, valamint a kezelsben s a megelzsben
szerzett tapasztalatokra plt.
Mdszer: Homeoptis mdszereket alkalmazok, belertve a
gondosan potencilt s higtott oltanyagok hasznlatt a diagn-
zis megerstshez, a kezelshez s a megelzshez.
Eredmnyek: A potencilt oltanyagok alkalmazsnak ered-
mnyei mind a diagnosztikban, mind a terpiban olyan egybe-
hangzak s meggyzek, hogy a mdszert fel lehet hasznlni
annak a nha nyugtalant krdsnek az egyrtelm eldntsre,
vajon valban oltsi krosodsrl van-e sz adott esetben. Ez vil-
gosan kitnik majd a tbb mint harminc esetlersbl. Azt, hogy a
potencilt oltanyagok preventv alkalmazsnak egybknt egy-
rtelm eredmnyessge pontosan milyen mrtkben gtolja meg
a PVS jelentkezst, kontrollvizsglatokkal kell kimutatni.
Javaslatok: A pontos megfigyelsbl s a hgtott oltanyagok
hasznlatbl nyert tapasztalatok szmos ajnlshoz vezettek a
holland vdoltsi rendtartsra vonatkozan, amelyeket a ,Javasktok
cm fejezetben ismertetek.
Vgs kvetkeztets: A PVS ktsgkvl elkel helyet kapott
a gyermekgygyszatban. E tnetegyttes ugyanakkor sikeresen
kezelhet a hgtott oltanyagok hasznlatval, ahogyan azt ebben
a knyvben taglalom.
Bevezets
rdekldsem a vdoltsok s az ltaluk okozott mellkhatsok
kezelse irnt akkor tmadt fel, amikor sajt gyerekeim mg kicsik
voltak, nagyjbl hsz vvel ezeltt. Azta gyjtm az ezzel kap-
csolatos adatokat, s fleg az utbbi tz vben a sajt praxisom-
ban szerzett bizonysgokat is feljegyeztem.
Az, hogy az oltsok utn krnikus betegsgek lphetnek fel, mr
az els himlolts szleskr bevezetse utn, a XIX. szzadban
vilgoss vlt a homeopatk szmra. A homeoptiban sokig a
Thujt hasznltk kivezetszerknt ezekre a panaszokra, de ez a
gyakorlat a legkevsb sem tnt szmomra kielgtnek. Krlbe-
ll tz ve kerlt kezembe egyik kollgm, Jean Elmiger knyve,
La mdicine retrouve" (Az jra megtallt orvosls), amelynek hat-
sra vltoztattam kezdsi mdszereimen az oltsi krosodsokat
illeten, s fokozatosan egyre kevsb reztem magam tehetet-
lennek. Az ltala lert mdszer egyszer volt, s mind a terpia,
mind a megelzs sorn knnyen alkalmazhat. Szoksomm
vlt, hogy minden egyes gyermek olts-trtnett kikrdezzem s
a hls anyk gyakran mondtk, hogy Ez az, amit mindig is
mondtam, de senki nem hitt nekem, mindig csak azt hajtogattk,
hogy ezeknek a tneteknek semmi kzk nincs a vdoltshoz."
gy tnik, hogy az oltsoknak sokkal tbb mellkhatsa van,
mint korbban gondoltk. Emlkeztetni kell itt arra, hogy az oh-
anyagokat legyengtett, ellt vagy feldarabolt krokozkbl s m-
reg- valamint adalkanyagok segtsgvel lltjk el, (alumnium-
foszft, alumniumhidroxid, neomicin, thiomersal egy higanyve-
gylet , formaldehid, 2-fenoxietanol vagy tyktojsfehrje), gy
mindig tallhatk bennk szennyezdsek is.
2 Az oltanyagokat az l s az ellt (inaktivlt) oltanyagok kate-
grijba lehet besorolni. Az l oltanyagok mg szaporodkpes,
de legyengtett krokozkbl llnak, amelyek rendszerint mr
nem betegtenek meg (pl. kanyar, mumpsz, rubeola, brny-
himl, szjon t adott gyermekbnuls). Az ellt (inaktivlt) ol-
tanyagban elhalt baktriumok vagy vrusok (injekciknt ado tt
gyermekbnuls, influenza, hepatitis A), sejtfelletk alkotr-
szei (szamrkhgs, HIB, hepatitis B) vagy csak a krokozk
mregtelentett mreganyagai (tetanusz, diftria) vannak. Az el-
lt (inaktivlt) oltanyagoknl a krokozkat inaktivljk, es k
^
PVS az oltsikrosods-szindrma
A oltsi-krosodsnak nevezett krkp lersa kt forrsbl
ered: egyrszt a tnetek nagy rszt az idevg szakirodalom gyakran
idzi PVS-knt, ms tnetek pedig a sajt megfigyelseim. Ebben
az sszefggsben hangslyozni kell, hogy ha egy adott tnet egy
bizonyos olts utn alakul ki, s csak a hgtott oltanyag beadsa
utn mlik el, akkor ezt a tnetet az a bizonyos olts okozta.
Az oltsikrosods-szindrmnak ltezik egy akut s egy krnikus
vlfaja. Az akut tnetcsoporthoz a kvetkezk tartoznak lz, grcsk,
figyelmetlensg, szrakozottsg, encepha litis s/vagy menin-
gitis (agyvel- es/vagy agyhrtyagyullads), a szrs helynek
duzzanata, szamrkhgsszer tnetek, bronchi tis, hasme-
ns, abnormlis lmossg, gyakori, vigasztalhatatlan srs,
veltrz, les sikts (cri encphalique), juls ill. sokk, td-
gyullads, hall, blcshall (mita Japnban a szamrkhgs
elleni vdolts idpontjt ktves korra tettk t, a blcshall
gyakorlatilag megsznt.) (Az igazsghoz hozztartozik, hogy Ja-
pnban a csecsemk egytt alszanak a szlkkel, ennek is tulajdo-
nthat, hogy a szigetorszgban a blcshall igen ritka. A ford.)
Pontos tanulmnyozs s az esetek megfigyelse alapjn a kr-
nikus oltsi szvdmnyek kvetkez katalgushoz jutunk:
megfzsok, srgs vagy zldes vladk, gyulladt szemek, a
szemkontaktus elvesztse, kancsalts, kzpflgyullads,
bronchitis, kpet rlse, khgs, asztma, ekcma, aller-
gik, gyulladt zletek, fradtsg s az leter hinya, oltha-
tatlan szomjsg, cukorbetegsg, hasmens, szkrekeds, fej-
fjs, alvszavarok jszakai felriadsokkal s felsrsokkal,
epilepszia, htmerevsg, izomgrcsk, szdls, koncentrcis
zavarok, emlkezetveszts, nvekedsi zavarok, koordi-
ncis zavarok, fejldsi s viselkedszavarok, gymint
izggasg, agresszivits, ingerlkenysg, levertsg, rzelmi
kiegyenslyozatlansg, zavarodottsg, az akarater elvesz-
tse, szellemi tompasg.
Ez a lista minden bizonnyal nem teljes, mivel az oltsi-kroso-
ds szimptmi szlssgesen soksznek lehetnek. A diagnzis
nemis annyira az aktulis krtneten, hanem sokkal inkbb megje-
lensnek idejn alapul.
9
A tovbbiakban bemutatom, hogy az oltsok valban okozhat-
nak akut vagy krnikus egszsggyi problmkat.
Szeretnm ezt a knyvet minden orvos, szl, beteg es mind-
azok figyelmbe ajnlani, akik brmilyen mdon rintettek az olt-
sok kvetkezmnyeknt.
A tmkat a kvetkez sorrendben ismertetem: PVS, az oltsi-
krosods-szindrma, a homeoptis mdszer, a diagnzis meg-
erstse, a PVS kezelsnek lehetsgei, recept(fel)rs, megel-
zs, az immunrendszer ltalnos gyenglse, kutatsi javaslatok,
ajnlsok a vdoltsi rendtartshoz s kvetkeztetsek levonsa.
A knnyebb ttekinthetsg kedvrt az esettrtneteket,
amennyire csak lehetett, a knyv vgre kerlt fejezetben kzlm,
amelyet az olvas tetszse szerint brmikor fellapozhat.
lnbz tiszttsi folyamatoknak vetik al ket. A tptalajok
alkotrszeit, mint pl. a magzati borjszrumot, a csirkeembri-
bl vagy az lesztbl szrmaz fehrjket azonban nem lehet
teljesen eltvoltani. A krokozk inaktivlshoz olyan vegyle-
teket hasznlnak, mint a formaldehid, fenol, thiozynt, ter vagy
beta-propiolakton. Ezek az anyagok is rszben megtallhatk
nyomokban az oltanyagban. Az oltanyagok tartstsra tovb-
bi vegyszereket hasznlnak. Itt a thiomersal (ntriumtimerfont)
a legvitatottabb anyag. Bvebben ld.:
http://www.gportal.hu/gindex.php?pg=23855339
8
Diftria, pertussis, tetanusz, poliomyelitis torokgyk, szamr-
khgs, merevgrcs, gyerekbnuls elleni kombinlt olts
Diftria, tetanusz, poliomyelitis elleni kombinlt olts
Mumpsz, morbilli, rubeola fltmirigy-gyullads, kanyar, r-
zsahiml elleni kombinlt olts
I laemophilus influenzae B b-tpusu haemophilus influenzae
baktrium elleni olts
3
4
5
6
10
s hogy mg bonyolultabb legyen a helyzet, lehetetlen az oltsi-
krosods- tnetcsoport bizonyos egyedi tneteit specifikusan a
DPTP
3
- vagy a DTP - oltsnak, msokat az MMR
5
-oltsnak, ismt
msokat pedig a HIB
`
'-oltsnak tulajdontani. A gyakorlatban abbl
kell kiindulnunk, hogy valjban brmelyik olts okozhatja az
elbb felsorolt tneteket, illetve tovbbi, nem is emltetteket.
Nincs tovbb vilgos vlasztvonal az akut s a krnikus pana-
szok kztt sem, mivel az akut llapotok gyakran a krnikus beteg-
sgek kezdett jelzik.
Ha valakinl az olts utn kzvetlenl nem alakul ki akut reakci,
az mg nem szksgszeren zrja ki azt, hogy az olts a ksbbiekben
nem okozhat krnikus panaszokat. A szvdmnyek rendszerint
csak egy, kt vagy akr tbb ht elteltvel derlnek ki. Ezrt alap-
veten hibs az, ha elhessegetik a PVS-diagnzist a krnikus
esetekben a vakcinci s a szvdmnyek megjelense
kztti idklnbsg miatt. Ellen esete (12. eset, 46. oldal) az
l plda erre. Gyakran fordul el, hogy csak a msodik, a harmadik
vagy a negyedik olts beadsa utn lp fel hirtelen a problma.
Jrgen esete (1. eset, 24. oldal) jl pldzza ezt.
Homeoptis mdszerek
Mivel a diagnzis, a kezels s a megelzs is a homeoptis
mdszerek alkalmazsn alapul, ezrt szksg van a homeoptia
alapjainak ismeretre. A homeoptit ktszz vvel ezeltt a nmet
Samuel Hahnemann fedezte fel s terjesztette el vilgszerte.
A homeoptia elvei a hasonlsg trvnyn alapulnak, ami azt
jelenti, hogy a beteget olyan szerekkel kell kezelni, amelyek egsz-
sges emberekben a pciens meglv tneteihez hasonlkat vlta-
nnak ki. A szerek lerst a Materia Medica kzli. A homeoptis
szer a mlyben meghzd energiazavarra hat, amely a rendelle-
nessg okozja. A panaszok csak akkor vlnak krnikuss, ha a be-
adott oltanyag rvrendszeremet i tt most az oltsokkal kapcsola-
tos problmkra korltozom ilyenfajta energiazavart okozo tt
vagy kzvetlenl krostotta a szveteket. Maga az oltanyag ha-
mar kirl a szervezetbl, csak szveti krosods esetn okozhat
tarts rendellenessgeket. A PVS krnikus vlfaja ezrt jobbra
energia-rendellenessgeken alapszik.
A materilis gygyszerek tlsgosan durva szerkezetek ahhoz,
hogy kzvetlenl az energiazavarra hass anak. Ezrt alkalmaz a ho-
meoptia nagymrtkben hgtott s potencilt szereket. Az oltsi-
krosods-szindrma kezelshez kiindulsknt magbl az olt-
anyagbl tiszta vzzel 1: 100 arny hgtst ksztnk, ezt azutn
erteljesen rzzuk szzszor (potencils v. dinamizls). Igy nyerjk
az 1C potencit. Ezutn ebbl egy rszt elkevernk 99rsz, vzzel,
szzszor ersen sszerzzuk, gy jutunk el a 2C potencihoz. Ha
ismtelten ugyanazt az vegcst hasznljuk (egyvegcss md-
szer), akkor a Korsakoff-potencirl rviden K-potencia be-
szlnk. Ha minden jabb hgtshoz j veget hasznlunk (sok-
vegcss mdszer), akkor a Hahnemann-fle centezimlis poten-
cirl CH- vagy C-potencia beszlnk. Ha harmincszor hajtjuk
vgre ezt az eljrst, akkor jutunk el a 3OCK vagy 30CH potencihoz.
Ahhoz, hogy egy betegsget teljesen meggygytsunk, gyakr an
szksges tbbfle energetikai szint szert hasznlni. Minl maga-
sabb a potencia, annl finomabb szerkezet a szer. Ksrletileg bi-
zonytottk, hogy egyes potencik hatkonyabbak, mint msok,
ezrt adjuk vek ta egymst kveten a 30C, 200C, 1M (1000C),
10M (100000) potencikat. n magam mindig a Korsakoff-poten-
cikat alkalmazom, de ugyanolyan j eredmnyt lehet elrni a
11
C-potencikkal is
7
. Amikor tzszeres hgtst ksztnk, nem pe
szzszorost, akkor decimlis vagy X-, ill. D-potencikrl besz-
lnk. Ezeket is gyakran hasznljuk Hollandiban.
Egy 30C potencit teht a kvetkezkppen hatrozhatunk
meg: ez egy olyan, tisztn energetikai" szer, amelyet egymst k-
veten harmincszor 1:100 arnyban hgtottunk s minden alka-
lommal egyttal 100-szor rztunk, azaz potcnciltunk.
Amennyiben a pciensnl vdolts okozta a betegsgtnete-
ket, akkor az ugyanabbl az oltanyagbl ksztett homeoptis
hgts (pl. DP"1P 30K) a tkletesen megfelel hasonszer (simili-
mum) s gy mind diagnosztikus, mind terpis szerknt egy-
arnt alkalmazhat.
7A szerz ltal hasznlt K-potencik (30K, 200K, MK s XMK)
megfelelje a 30C, 200C, 1M s 10M.
12
Alapvets
Hogyan llthat az, hogy egy oltanyag homeoptis hgtsa
kpes meggygytani azt a betegsget, amit maga az oltanyag oko-
zott? Valjban az oltanyag terjeszti a betegsget, a homeoptia
viszont a kezdetektl olyan hatanyagokat hasznl gygyszerknt
hgts s potencils utn , amelyek betegsget okoznak. Pldul
a Tuberculinumot (a TBC krokozja), a Syphilinumot (a szifilisz
krokozja) s a Medorrhinumot (a gonorrea krokozja) mr a
XIX. szzadtl sikeresen alkalmaztk, s mg manapsg is gyakran
hasznlatos szerek.
Amikor egy betegsg mr behatolt a szervezet energetikai rend-
szerbe ezt tekintjk krnikus llapotnak , ekkor lehetsges a
potencilt krokozval (az adott homeop tis szerrel) megszn-
tetni a tneteket. Ilyen betegsgeket nemcsak oltanyagok okoz-
hatnak, hanem egyb gygyszerek is. Peter betegsgnek lefolysa
(2. eset, 39. oldal) j plda erre.
A klnfle fertz betegsgek, mint pl. a brnyhiml, az inf-
luenza, a Pfeiffer-fle mirigylz (mononuklezis), a CMV (cyto-
megalovrus), ugyancsak kpesek krnikus szimptmkat okozni
hossz idvel azutn, hogy az eredeti betegsg elmlt. Plda erre
Henri (3-as eset, 40. oldal).
Diagnzis
Az oltsikrosods-szindrma diagnzist alapveten a pciens
vagy szleinek gondos kikrdezsbl lltjuk fel. A kezelorvos-
nak mindig komolyan fontolra kell vennie, hogy nem oltsi-
krosods-szindrmrl van-e sz, amikor a tnetek az olts utn
kzvetlenl vagy valamikor azutn lpnek fel. Ha erre gyanakszik,
els megkzeltsknt az ebben a knyvecskben ismertetett md-
szer szerint kell kezelnie a pcienst, hogy elkerlje a vizsglatok s
a terpik balszerencss s vgelthatatlan folyamt. Amennyiben
pozitv eredmnyt er cl, ez altmasztja a gyantott diagnzist.
Csak msodjra, ha a pciensnek nem hasznl teljes mrtkben az
alkalmazott kezels, kell jabb diagnzist fellltani. A kvetkez
esetlers azt mutatja meg, hogy mennyire fraszt lehet ez a folyamat
13
1
I
Y
4. eset: Luuk
Luuk, aki 1994. november elejn szletett, 1995. februr 15-n kapta
meg lete els tbbkomponens oltst diftria, szamrkhgs, tetanusz,
gyermekbnuls (DP'l'F) s b-tpus haemophilus influenzae baktrium
(HIB) ellen. Nhny nappal ksbb betegedett meg elszr, lgzse diszpnos
(fulladoz) s szpol lett. A hziorvos Bricanylt s Clamoxylt rt fel, de ez
nem tnt elegendnek, ezrt egy msodik Clamoxyl-krt rt el Luuknak.
Aprilis 11-n vgre tiszta a tdeje, s megkapja a msodik DPTP/HIB-
oltst. Kt nappal ksbb hasmense lesz