61F OMRON

61F CAT VN 01 1
B iu khin kim tra mc 61F


T ng iu khin h thng cp thot
nc.

Thch hp cho kim tra mc ca bt k cht
lng dn in no.
C cc loi thng dng v cc loi gn trn
bng panel.
C b chng xung v chng st cm ng.
Nhiu loi la chn : Loi truyn xa, loi
nhy cao v thp, loi 2 dy, v.v...
n LED gip kim tra hot ng nhanh.
Theo tiu chun EMC/IEC. (61F-GP-N/-N8/-
GPN-V50)
c UL/CSA duyt (61F-GP-N8/-GPN-
V50).


Nguyn l hot ng


Khng nh loi kim tra mc thng thng s
dng phao ni, iu khin mc 61F s dng
in cc nhn bit mc cht lng dn in.
Cc hnh nh di y m t nguyn l hot
ng n gin ny.













Khi in cc E1 khng tip xc vi cht lng
dn in, mch in h v khng c dng in
gia in cc E1 v E3.
Do , r le X khng hot ng. Cc tip im
thng ng ca r le X vn ng (v tr b
hnh v). Tuy nhin, khi cht lng chy vo b
ngp in cc E1, mch in ng li. R le X
hot ng v cc thit b in c ni vi tip
im thng m (v tr a hnh v) ca r le
bt u hot ng.











Bm thng c ni thng qua mt
contactor, ti cc tip im u ra ca b
iu khin. B iu khin mc t ng chy
my bm, iu khin mc cht lng trong
thng.
Tuy nhin, trong thc t, ch vi 2 in cc,
gn sng trn b mt ca cht lng lm cho
b iu khin khi ng tht thng lm
ngn tui th ca my bm (v thit b khc).
Gii quyt vn ny bng cch cho thm
mt in cc khc to mt mch t gi.
in cc thm vo, E2, c ni song song
vi E1, nh hnh di y.










Nh ch ra trong hnh trn, khi r le mch
gi hot ng tip im a2 thng m ng
li. Mch in c to thnh qua cht lng
v cc in cc v c duy tr bi E2 v
E3, thm ch khi mc cht lng xung di
E1, tip im a2 vn ng.
Khi mc cht lng xung di E2, mch to
ra qua in cc h, r le X khng hot ng,
v th tip im thng ng ca r le X
ng li.
Hot ng n gin nh vy nhng cc ng
dng ca iu khin mc rt phong ph. B
61F khng ch c th iu khin mc cht
lng m cn dng cho cc ng dng nh
pht hin r r, phn bit kch c vt th v
nhiu bi ton khc.
Khng c dng in gia E1 v E3
Dng in gia E1 v E3



Contactor (To)
Cc tip im r le
R le
8 VAC
b a
Contactor (To)
Cc tip im r le
b
1
a
1

Bt bm
Tt bm

Contactor (To)
Cc tip im r le
R le
8 VAC
b a
E1
E3
61F OMRON
61F CAT VN 01 2

La chn model.

Cu hnh c bn ca iu khin mc 61F.
s dng mt iu khin mc 61F, cn thit phi c b 61F, b gi in cc v cc in cc.










V d ng dng in hnh (vi 61F G1)
















Thng tin t hng
Hng dn la chn b iu khin 61F theo phng thc lp t.
Loi tiu chun








Khi c ch gn.
Khi cn theo di hot ng qua n LED.
Model c cm
Model c cm kch thc nh gn








Khi s dng cm.

61F
Chn theo kh nng, chc nng v kch c ph
hp vi ng dng.
Xem hng dn la chn b iu khin di y.
La chn theo c tnh, cc v d ng dng v
hnh dng.
B gi in cc
Cc in cc
Xem trang 9-31cho cc cnh bo v cc b gi in
cc.
Xem trang 9-29 ti 9-31 cho cc cnh bo v cc
in cc.
La chn theo cc iu kin hot ng v hnh dng.
Cu hnh c bn
n ch th LED
Thun tin cho vic bo tr v kim tra.
Mun r le
Kt hp mt transistor iu khin mch
v r le u ra. 1 ti 5 mun rle c
s dng, ty thuc vo ng dng.
Cc b gi in cc / in cc
C sn nhiu vt liu, nhy v
cch g khc nhau.
B iu khin 61F
Dy Cermet c s dng
trong my bin th trnh tai
nn bi ngn mch.
M: ng c in
P: Bm cht lng



61F OMRON
61F CAT VN 01 3
Hng dn la chn b iu khin 61F theo ng dng.
Mc G G1
iu khin t ng cp thot
nc
T ng cp nc
(chng bm chy
khng ti )
T ng cp nc
(c tn hiu bo thiu
nc khng bnh
thng)

Chc
nng
Bm t
ng hot
ng (mc
nc
khng i)


Tn hiu
bo mc
nc
khng bnh
thng

---
Hnh
dng








Loi tiu
chun
Loi c cm
nh gn

































61F-G1P





Mc G2
iu khin t ng cp thot nc
(tn hiu bo mc nc tng khng bnh
thng)
G3
iu khin t ng cp thot
nc
(tn hiu bo y / thiu nc
khng bnh thng)
Chc
nng
Bm t
ng hot
ng (mc
nc
khng i)







Tn hiu
bo mc
nc
khng bnh
thng.







Hnh
dng
Loi tiu chun







61F-G2
Loi c cm





Loi tiu chun






61F-G3


Cp nc

Thot nc

Bt bm
Tt bm
Tt bm
Bt bm
B nc
Ngun nc
Ngun cp
nc
Ngun nc
B nc
Tt bm
Bt bm
B nc



61F-G-AP*
(trang 9-6 ti 9-
15, 9-24)
AP - Loi
Chu Thi
Bnh Dng
61F-GP-N
(Trang 9-16 ti
9-18, 9-25)

61F-G2P
Loi tiu chun
61F-G-AP*
(Trang 9-6 ti 9-7, 9-
9 ti 9-10, 9-24)
AP- Loi Chu
Thi Bnh Dng
Loi c cm
61F-GP-N8

Cp nc
Thot nc

Bt bm
Tt bm
Tt bm
Bt bm
Cp nc Thot nc

Bt bm
Tt bm
Tt bm
Bt bm
Gii hn trn
y
Thiu
61F OMRON
61F CAT VN 01 4

Mc G4
Ch th mc ngun nc, chng bm
chy khng ti, iu khin t ng cp
nc v bo mc nc trong b.
I
Ch th mc cht lng v
tn hiu bo.
Chc
nng
Bm t ng
hot ng
(mc nc
khng i)








Tn hiu bo
mc nc
khng bnh
thng.









Hnh
dng
Loi tiu chun







61F-G4








61F-l

Loi c
cm





61F-IP
14PFA

Cc sn phm lin quan.
M un r le cho
cc model tiu
chun (trang 9-7)



M un trit gim xung
(cho bo v chng li in
p cm ng)
Bo ng r r nc
61F-WLA
Pht hin r r nc
61F-GPN-V50








Cc ph kin.
B gi in cc

ng
dng
Cc ng
dng chung
nh ng
cp nc.
Dng ni
ch cho
php
khng gian
lp t hn
ch.
Dng vi
cht lng
c in tr
khng
ring thp.

Dng ni
chu lc
tc ng
ln.

Dng ni
c iu
kin khc
nghit nh
nhit
cao / p
sut cao.
Dng ni
c n
mn cao.
Dng ni
khong cch
t ch lp
t n mt
nc xa.
Model PS-3S/-4S/-
5S (Loi hai
dy cng c
sn)
PS-31

BF-1 BF-3/-4/-5 BS-1 BS-1T PH-1/-2
Hnh
dng







Tt
bm
Bt
bm
Tt
bm
Bt
bm
Ngun cp nc
Ngun cp
B nc
trn
thng

B nc trn thng
Ngun cp nc

Loi tiu chun








SUS PH-2
PH-1
Hastelloy
titanium
61F OMRON
61F CAT VN 01 5
in cc
C sn cc b in cc, cc ai c kt ni, ai c kho v vng m. Tuy nhin, cng c th t hng
ring tng loi, xem trang 9-19.






ng
dng
Nc sch
trong thnh ph,
nc cng
nghip, nc
thi.
Nc sch
trong thnh ph,
nc cng
nghip, nc
thi, dung dch
alkaline long.

Sodium
hydroxide, axit
axetic, axit
sulfuric long,
axit
hydrochloric
long.
Nc bin,
nc
amoniac, axit
nitric.

Axit acetic,
axit sufuric
long, nc
bin.
Model F03-60-SUS201 F03-60-SUS316 F03-60 HAS B F03-60 HAS C F03-60 Titan


Cc loi khc

Mc Model
Np bo v
(cho PS hoc b gi in cc BF)



F03-11
Kp n hi
(cho cc b gi in cc PS)



F03-12
Ming m tch in cc (dng ngn cc in cc
di khi tip xc vi nhau).





F03-14 1P (cho 1 cc)
F03-14 3P (cho 3 cc)
F03-14 5P (cho 5 cc)




Lu : Cho phm vi cc sn phm y hn, lin h vi vn phng OMRON.



61F OMRON
61F CAT VN 01 6
Cc c tnh k thut.

Cc model tiu chun.

Model Loi thng
dng 61F-

(xem phn
ch thch 1
v 2)
Dng cho
nhit cao
61F-T
(xem ch
thch 1)
Dng vi khong cch
xa 61F-L 2KM (cho
2km)
61F- L 4KM
(cho 4 km )(xem ch
thch 1)
Loi
nhy cao
61F- H
(xem ch
thch 1)
Loi nhy
thp 61F-D
(xem ch
thch 1)
Cc nguyn
liu iu khin
v cc iu
kin hot
ng
Cho iu
khin nc
sch v
nc thi
thng
thng.
Cho iu
khin nc
sch v nc
thi thng
thng trong
nhng trng
hp ni c
nhit mi
trng cao.
Cho iu khin nc
sch thng thng
trong trng hp ni
m khong cch gia
cc bm nc thi v
b nc hoc gia b
nhn v b cp xa nhau
hoc ni i hi iu
khin t xa.
Cho iu
khin cht
lng vi
in tr
cao nh
nc
c
chng ct.

Cho iu
khin cht
lng vi in
tr thp nh
nc mui,
nc thi,
ho cht axit,
cc ho cht
alkaline.
in p cung
cp
100,110,120,200,220,230 hoc 240 VAC; 50/60Hz.
Di in p
hot ng
85% ti 110% ca in p nh mc.
in p bn
trong in cc
8 VAC 24 VAC 8 VAC
Dng in
gia cc in
cc
Ti a khong 1 mA AC.
Cng sut tiu
th in
Ti a khong 3,2 VA (mt m un)
Tr khng
ng gia cc
in cc
0 ti khong
4k
0 ti khong
5k
0 ti khong 1,8 k
(cho 2km)
0 ti khong 0,7 k
(cho 4km)
Khong
15k ti
70k(xem
ch thch 5)
0 ti khong
1,8 k
Tr khng
m gia cc
in cc
Khong 15k
ti
Khong 15 ti

4 k ti (cho 2 km)
2,5 k ti ( cho 4
km)
Khong 300
k ti
Khong 5 k
ti
di cp
(xem c/thch 3)
Ti a 1 km Ti a 600 m Ti a 2 km
Ti a 4 km
Ti a 50 m Ti a 1 km

u ra iu
khin
2 A, 220 VAC (ti cm ng : cos = 0,4)
5 A, 220 VAC (ti cng li)
Nhit mi
trng
Hot ng -10
o
C ti 55
o
C (-10
o
C ti 70
o
C cho 61F T)
m mi
trng
Hot ng : 45% ti 85% RH
Tr khng
cch in
(xem c/thch 4)
Ti thiu 100M ( 500 VDC)
Cng
in mi (xem
ch thch 4)
2000 VAC, 50/60 Hz cho 1 pht.
Tui th d
tnh
in : ti thiu 500.000 ln hot ng
C : ti thiu 5.000.000 ln hot ng.

Ch thch :
1. K hiu trong tn model l : G, G1, G2, G3, G4 v l.
2. Hu t TDL i km tn model l cc model c thit k cho cc vng nhit i ( m bo qun l 45 ti
90% RH).
3. di khi s dng dy dn 3 rut (0,75 mm
2
) cch in hon ton, 600-V. di s dng s ngn i nu
ng knh dy hoc s dy dn ln hn.
4. Tr khng cch in v cng in mi cho bit cc gi tr gia cc u ni in v cc u ni in
cc, gia cc u ni in v cc u ni tip im, v gia cc u ni in cc v cc u ni tip im.
5. C th s dng vi 15 k hoc thp hn, tuy nhin, iu ny c th gy ra li reset.