1996-2006

http://hwi.osha.europa.eu

:
I:
? ?
/ ?
?
?

II: -

1: ?
?
2: ?
-
3: ?
4:
?
5: ?

: http://hwi.osha.europa.eu

 III:

.1:
.2:
.3:
.4:
.5:
.6:
.7:
.8:
.9:
.10:

IV:

: http://hwi.osha.europa.eu

I:

/ ?

.
, ,
; ,
, ,
, .


.

.


.

.
,

.

?
, .
1

(

)

?
1

II
KORAK 1

II
2
III
IV

KORAK 3

KORAK 4

KORAK 5

II
3

II
4

II
5

II:

,
;
:


,
,
.
,

(

, );

,

;

;
,

;

,
;

(
);

;
.

,
;

;
;

,


;

(
, )

 2
?

,,

,,

:
5

5 ,
http://hwi.osha.europa.eu
.

:
,
,

,
,
,
,

,
IV


.
1.

( ,
, , .)

( .
)

III-1

2.

III-2

3.

III-3

4.

(, , .)

5.

, , .

6.

(
)

7.

8.

9.

III-4

10.

III-5

11.

III-6

12.

( )

III-7

13.

III-8

14.

III-9

15.

III-10

16.

17.

UV, IC,

18.

19.

20.

21.

22.

(, , , )

23.

, ,

24.

: ,,

 3
?

A. :
,
.
.

(1)

(1)

(2)

(1)

(2)

(3)

(2)

(3)

(3)

:
.
:
.
:
.
: (
, , , .).
: ,
( , ,
, , .).
: /
( , , ,
, .).

. .
:
- ,
- ,
, .

.
, ,
.

?

?

,
.

,
.

,
.


:
-

/,
,

/,
,

, a

,
III
IV.

.
:
-

,

.

(
,,
) 2
.
:
-

/

3;

( .
/ ) 4;

5.

10


:-------------------

:----------------

( )

: ( )

( )

.
1

11

III:

. 1

: ?
-

!

1. , , ,?

2. , , , ,
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?
8. , ?
9. / ?
10. / , ?

:

,
,
, ,


, , ,

,



,

12

 . 2

: ?
-

!

1. ?

2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?

:

13

 . 3

: ?
-

!

1. ?

2. ,
?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?
8. , , ?
9. ?
10. , , ?
11. ?
12. ?

:

,




,

14

 . 4

: ?
-

!

1. ?

2. , , ?
3. ?
4. . IEC-60417-5036 , ?
5. ?
6. . ?
7. . , ?
8. ?
9. ?
10. ?
11. ?

:

, , .

15

 . 5

: ?
-

!

1. , , , ?

2. , ?
3.
?
4. , , ,
?
5. , ?
6. ?
7. ?
8. ?
9. ?
10. ?
11. ?
12. ?
13. ?
14. ?

:

,


,



(
)

16

 . 6

: ?
-

!

1. ?
2.
?

3. ?
4. (. ,
, , ?
5. , , , ?
6. , ?
7. ?
8. .
9. ?
10. ?
11. ?
12. ?
13. ?
14. .. .
15. ?
16.
?

17

 :

,

,
,

, , .
,
,

,
,
,
,
,
,
.

18

 . 7

: ?
-

!

1. ( , , ,
, , .) ?

2. ?
3. ?
4. ?
5.
?
6.
?
7. ,
?
8. .
?
9. ,
?
10. ?
11.
?
12.
?
13.
?
14.
?

19

 :

,











,
, , ,




,

20

 . 8

: ?
-

!

1. (.
, , )?

2.
?
3.
?
4.
?
5.
?

:

,

, (.
,










,

21

 . 9

: ?
-

!

1.
?

2.
?

:

,

, (, )


, ( )





,
,

22

 . 10

: ?
-

!

1.
?

2.
?
3. , ,
, , , (
, , ,
, )?
4.
?
5. , , ?
6. ?
7. , ?
8. ?
9. ?
10.
?
11. ?
12. ?

:

,
, , ,
, ,
,
,
, , ,
, ,
,

,

,
, , , ,
,

.

23

IV:

:
: ?
-

!

?
(, )
?
(
)?
?
,
?
, ,
?
?

?
?
?

?
?

, ?
?
?
?

?
24

50 80 ?

?
?
, ?
?
? ?
?
,
?

?
?
?
?
?

?
?
,
?

?
?
?
?
?

,
?
6 ?
?
?
?
25

,
?

?
(
)?

,
?
- (, , , )
?

:

,
,

-

26

 :
: ?
-

!

?
(. )?
?

?
?
?
?
( , , )?
, , ?
?
?
?
( )?
?

?
, ?
?

?
?
(80cm)?
?

?
27

( , .)?

, , ?

?
?
?
?
?

?

:

,
, , ,
, ,


,



,

,


28

,
, ,


(, , , )

,
,
80cm

,

6
,
. ,



,


, ,

29

: ?
-

!

(, , )?
?
( , ,
)?

?
?

/ ?
?

(. ,
)?

( )?

?
?

?
?

?
?

30

 :

, ,


,

, , , ,
,
,

,

,


,

, ,

31

 :
: ?
-

!

?
?
?
?
?

?

?
?
. , , ?
?

?
?
, ?
?
?

?

( , , , )?
?

?
32

, ?

?
,
?
?

?

:

,
, ,
,
,

33



,


10 15
.

34

 :
: ?
-

!

?
( ,
, , )?
?
?
?
?
?
?
?

?
?
(.
)?
?
?
?
(,
, )?
(,
)?
?
,
?

, ?
35

,
?

, ?
.
?

?
?
?

, , , ?
?
?
, , ?
?

:

, , ,

, , .
,



,
.



,
,

,
,




,
, , ,
,
,
,

36

: ?
-

!

?
?

?
?

?

?

( , ,
)?
?
?

, ,
,
?
,
?
?
?

?
?
?
?
?
37

, ?

?

, , , , ?

?

?
?
, ?

?
?

?

?
?

,
, , , , ?
?
?
?

?
?
?
?

, ,
, , , ?
38

?
?
?
?

( , )?
?

(, , )?
?
?
?

,
, , ?

:

,





, ,
,

39



,
,

,
,











.

,




,
,
, , .
,

40



,
,

41



, ,

42

: ?
-

!

, , . ?
?
, ?
?

?
?
, ?
1,5m ?

?
,
?
6 ?
?
?
?
36
?
24 ?

?
4 ?
?
?
43

?

?
?
?

?

?

?
?
?

:

,




( 45 )

, ,



,

, 3m

,


44



,

.

,

,




,

, ,
10 ,
, , ,
20
30

Evropska Agencija za Bezbednost i Zdravlje na Radu

Gran Via 33, 48009 Bilbao-Spain
tel.: +34 94 479 43 60
fax: +34 94 479 43 83
e-mail: informatio@osha.europa.eu

45