E R D L Y I T U D O M N Y O S F Z E T E K

SZERKESZTI
D R . G Y R G Y L A J O S
1939. AZ E. M. E. KIADSA 106. SZ.
N A G Y K E N D
HELYNEVEI
Irta:
F b i n B l a
SFT. GHEQRGHE-SEPSISZENTGYRY.
TIP. IMREH CAROL S SOTII SOCETATE IN COMANDIT
193 9.
i^aKBHSHaMHH^^HBHnHMe^iffiSE
E R D L Y I T U D O M N Y O S F Z E T E K
SZERKESZTI
D R . G Y R G Y L A J O S
1939. AZ E. M. E. KIADSA 106. SZ,
N A G Y K E N D
H E L Y N E V E I
Irta:
F b i n B l a
SFT. GHEORGHESEPSISZENTGYRGY.
TIP. IMREH CAROL S SOTH SOCIETATE N COMANDIT
193 9.
N a g y k e n d h e l y n e v e i .
A Kiskfikfill foly mellett KakOH, Maros-Torda s Udvarhely megye
sszeszgellsnl van Nagy- s Kiskend. Elszr 1325-ben emiitik egy, a
fehrvri kptalan ltal killtott rksdsi okmnyban, mely szerint Simon
bn fiai s unoki az rklt birtokokat maguk kztt felosztottk. A fel-
sorolt birtokok kztt szerepel Felkend s Kendhida (Tere Felkend et
Kendhyda cum molendino. Tributum de Kendhyda et castrum de eadem".)*
Kendhyda mai neve Kiskend, 1486-ban tnik fel. A XIV. szzad els felben
itt vr, vmhely s malom is llott: Az 1325-ben emltett Felkendnek pedig
az elszr 1409-ben emlegetett Nagykend felel meg.a
A Kis- s Nagykend helysgnv msodik tagja mr els pillanatban
feltn hasonlatossgot mutat a sokszor emlegetett Kende, Kundu* mltsg
s a kkkend np nvvel. Pais Dezs szerint itt valban egy kkkend szrvnyt
(diasport) kell keresnnk.4 A kkkend nevet az okmnyok elszr 1216-ban
emltik keyckend nven mint npnevet. E np az adatok szerint a XII. szzad
vge eltt Szatmr megye keleti rszn, a mai Nagybnya krnykn elterl
Kkes erdt lakta. Jakubovich Emil6 hvja fel a figyelmet a kkkend npre,
majd Madzsar Imre6 megmagyarzza a nv el- s uttagjt s egy csom
trk eredet sszetett np-, vagy trzsnevet sorol fel, melyben az eltag
sznt jelent sz. A msodik tagul szolgl kendet azzal a mltsgnwel,
vagy cmmel hozza kapcsolatba, amelyet a keleti ktfk szerint a vndortjt
jr magyarsg furalkodja viselt. Madzsar ppen gy, mint Hman Blint7,
ugyancsak ezt a mltsgnevet tartja az Ibn Rustah, Gardezi: kende, Anony-
mus: Kundu s a krnikabeli Cundu Kund vezr neve s Kend, Kendi
helynv eredetijnek. Mi lehetett a kk-kend np ? Pais Dezs szerint valami
trk faj trzsbl val csapat, amely a beseny, szkely s ms effle np-
elemhez hasonlan ri hivatst teljestett. Kniezsa Istvn ktsgbe vonja, hogy
trk faj np lakta volna e vidket s lltja, hogy a np Kend vezrtl,
vagy a kend mltsgot visel vezrtl kapta a nevt. Itt teht egy fontos
jelentstani jelensgrl is van sz: a hagyomnyban a tvoli idk elhalv-
nyodott emlkei, mltsgnevek, tnemnyek stb. megszemlyestve, l sze-
mlyenknt jelennek meg. Mirt kerl a kk-kend np a Szamos s a
Kraszna vlgybe ? Honfoglalskor a megszlls gazdasgi clszersge mel-
1 ZimmermanWerner: Urkundenbuch. I. 394.
2 Csnki Dezs: Magyarorszg trtnelmi fldrajza. Budapest. V. 883.
3 Hman Blint: A magyarok honfoglalsa s elhelyezkedse. A Magy. Nyelvtud*
Kziknyve. I. 7. f.
* Pais Dezs: Kk-kend. Krsi-Csoma-Archivum. 1921. I. 1.
M. Ny. XII. 17778.
6 M. Ny. XII. 228, XIII. 28182.
' Hman Blint: A Magy. Nyelvtud. Kzik. 1. 7. f. 20. 1., s Turul. XXX. 92.
4
lett az elhelyezkedsben a katonai szempont volt dnt.8 A Kzp-Duna mentn
kzponti helyzetben megszllt rpd-trzset gyralakban fogta krl hat m s
trzs; ezek mindegyikre fontos katonai feladat vrt. A magyartrzsek az Alfld
szleit szlltk meg. A veszedelem keleten volt a legnagyobb, amerre a rgi, ke-
gyetlen ellensg, a beseny tanyzott. Ezrt itt tl a Kabar, Ound- s a Gyula
trzs tiszai vdvonaln s az ettl keletre hzd ers, termszetes bstyn,
a nyri s a bihari erdk s az erdlyi hatron hzd hegysgek vezetn,
a Fels-Tisza, Szamos, Maros s Kiskkll vlgyeinek bejrit htvdknt
vdelmeztk a Kundu-iQns s a honfoglal magyarokhoz mintegy kilencedik
trzsknt csatlakoz felsmaros- s kkllvidki szkelyek nemzetsgei. Teht
a Kundu-trzs szmos- s felsmarosvlgyi szllstelepei kvl estek a Meszesen
Kirlyhgn s az Erdlyi-rchegysgen t hzd bels gyepvonalon.
D e hogy kerl a kkkend np egy szrvnya ppen a Kiskkll foly
vlgybe? A fentebb idzett 1216-beli oklevlen kvl m g egy 1231-bl val
oklevl is emlti a kkkend nevet. Ez utbbi oklevl szerint a Kkes-erdt
hajdan (olim) a kk-kend np brta. A kk-kendek teht 1200 eltt mr
hosszabb id ta nem laktak a Lpos-Szamos vidkn. M g pedig azrt nem
lakhattak ott, mert ri szerepknl fogva mshova helyeztk el onnan.
thelyezsk valsznleg sszefggsben llott az orszg keletivdelmi
vnek, azaz gyepjnek m g keletebbre val kitolsval. Midn ugyanis a
XII. szazad msodik felben a szszokat Erdlybe teleptettk s a szsz gyar-
matok vdelmt a szkelyekre bztk, a meszesi s lposi gyepket felhagy-
tk, reiket pedig az j vdelmi vonalra rendeltk. gy kerlhetett egy kk-
kend szrvny a Kiskkll foly vlgybe. Hogy valban fontos katonai
szerepet tltttek be, bizonytja az 1325-beli oklevl, mely e helyen vrat is
emlt, amely vr a szsz telepls egyik legrgibb pontjt vdte volna a Kis-
kkll vlgye fell val tmads ellen.
A kend helynv gyakran elfordul a magyar lakta terleteken, leginkbb
azonban olyan helyekkel egytt soroljk fel, amelyek a gyeprendszer-, illetleg
hatrvdelem trgykrbe tartoz nevet viselnek.9 A kend, mint szemlynv is
elfordul. Ezt a nevet viseltk a Dunntl is otthonos Szalk nemzetsg leg-
vagyonosabb tagjai, amelyek Erzsbetvros vidkn s odbb Kiskkll megye
^szak-keleti felben voltak birtokosok.10 Ezek a Kendi, Kiskendi, Kendhidai
csaldok, melyek a marosszki s udvarhelyszki harszien a Kiskkll
mentn fekv Felkend, Kendhida (Nagy- s Kiskend), Balavsr, a mr el-
tnt Istvnd stb. helysgekben voltak birtokosok kirlyi adomny vagy hzas-
sg tjn." gy ht a kzsg neve smagyar mltsgnevet jelent, mely k-
sbb szemlynv, majd npnv lett s mint helynv maradt fenn napjainkig.
8 Htnan B. A magy. honfoglalsa s elhelyezkedse. 44. 1.
9 Pais Dezs: idzett cikkben felsorolja a kend helyneveket. A fels Meszes-kapu-
hoz vezet t lnai szakaszn van Kend, 1306-tl emlegetik, ma Szarvaskendnek hvjk.
Szolnok Doboka keleti hatrn, a Nagyszamosba ml Saj jobb partjn van Kenteik helysg.
Eredetileg 1279: Kendtelke volt. A nyugati hatrrk krzetben szintn megjelenik, Vas-
megyben 1236-ban bukkan fel Szarvaskend. De szerte az orszgba is jutott a Kkkendek-
bl: Bcs, Heves, Abauj, Sros, Gyr, Veszprm s Nyitra megyben tallunk mg Kend hely-
nevet; Ferenc Sndor: Az egykori Kszonrt rgszete. A kszoni szkelyek leteleplse s eredete.
Kolozsvr, 1938.17 kh. Szkelyfldn a kszoni Ken (Kentartomny) hatrrsznvben egy szin-
tn (kk-)kend nprsz nevt ismeri fel Pais Dezs fenti cikkre tmaszkodva.
10 I. h.-en Pais Dezs a szemlyneveket is felsorolja.
" Csnki: V. 843.
5
A kzsg birtokosai pedig szintn Kend nevet visel csaldokbl kerltek ki,
amint azt az okmnyoknak egsz serege bizonytja.12
*
A kzsg legrgibb hatrneveit a vallatsos hatrjr oklevelek rzik. A
legels 1731-bl val, mely rszletesen a kzsg dli s dlnyugati hatrn
sorol fel hatrneveket. A XVIII. szzad elejtl aztn b anyagunk van a hatr
mindenik rszre vonatkozlag.
Sem az okmnyok, sem a jelenkori gyjtemnyeik nem emltenek ide-
gen szrmazs, vagy alak neveket. Egyetlen alak a Hstt, mely nmet
szrmazs s mig is megtartotta az alakjt. Idsebb helybeliek'3 kzlse
szerint az 1900-as vek elejn kezdtk a falunak ezt a rszt gy nevezni,
addig Szll-uccnak hvtk. Valsznbb azonban, hogy Mria Terzia kor-
ban adott adminisztrcis elnevezs. rsos bizonytkunk nincs erre, de a
falunak ezt a rszt m a is a szegnyek lakjk. Rgebben itt a zsellrek s
m g kinnebb a cignyok hzdtak meg. Teht azonos rtelmezst kell ltnunk
itt abban az idben vros s kzsg rszeket jelent kostt nvvel.'* Az re-
gek nem emlkeznek, hogy a magyarokon kvl ms nemzetisg s a refor-
mtusokon kvl ms valls emberek laktak volna a faluban. Kt romn
psztort emltenek, kik teht nem tartoznak szorosan a falu lakossghoz, Ursui
Kostint s Bakal juhpsztort. Ursui elkltztt s Bakal tvedlett magyar-
nak, romnul egyik se tudott. Ezzel szemben az 1892-bl val statisztika1*
667 magyart, 15 romnt, 9 nmetet s 8 izraelitt emlt. M a a helyzet az,
hogy kt zsid csaldon kvl csak magyar reformtusok laknak a faluban.
sfoglal, vagy huzamosabb ideig itt lak se szsz, se romn elem nem
lehetett a falu laki kztt, mert semmifle feljegyzs erre vonatkozan nem
maradt fenn, sem a hatrnevek nem riznek egyetlen romn vagy szsz eredet
elnevezsi sem, mely huzamosabban itt tartzkod nem-magyar elemre utalna.
Ez feltn, meri dlre 3 km-re Cikmntor csak szszromn lakossg s
attl dlre s dlnyugatra tiszta szsz falvak vannak egszen le Segesvrig.
A falu albb sszegyjttt helynv-anyagban olyan is van, amely el-
pusztult helysg nevt s emlkt rizte meg. A mr fenn emltett 1325-beII
oklevlben'6 a fehrvri kptalan bizonytja, hogy Simon bn fiai s unoki
az rklt fldeket megosztottk. A kzsgek kztt felsoroljk Stephand-ot
is Balavsr, Pipe, Felkend, s Kendhida krnykn teht ktsgtele-
nl a mai Nagykend hatrban elfordul lstnddal, Istndi kt, Istndi
patak, Istndit, Istndi szll megfelelje. Csnki17 is gy emlegeti mint a
Balavsr tjn fekdt, de a kzpkor ta eltnt lstvndot, vagy Estvndot?
12 V. Csnki: V. 843, 8823; Jos. C. Kemny: Diplomatarium Transilvanicum*
Kzirat az E. M. E. levltrban I. 37; II. 143, 44; VI. 324; VII. 454; XI. 120.
13 Gl Mihly fldmves kzlse.
V. L. Rep.; M. T. Sz. 891.
15 Dr. Jekelfalussy J.: A magyar korona orszgainak helysgnvtra. 1892. OrSZ
Magy. Statisztikai Hivatal kiadsa.
16 ZimmermannWerner.- i. m. 394.
Csnki. V. 881.
6
melytl dlre Pipe, Skod stb* fekszik. Utols adatunk, mely Istndot mint
kzsget emlti, 1518,8-bl val.
Kihalt helynv a Thegyesi hely, melyet m a a faluban senki sem ismer.
A z 1731-ben tartott hatrjrs oklevelben fordul el Thegyesi nev hely,
kit is nmelyek Virg helynek hnak". A cikmntori, egresti s nagykendi
hatr sszeszgellsnl, a mai Virg helyn a Brczuttya mellett fekdt. Hogy
a Thegyesihely elnevezs elkopott, majd teljesen kihalt, annak oka az lehet,
hogy a hatrban kt T nev hely fordult el s a kzsgbeliek a mr kt
nev helyet kezdtk az eltbb nvvel emlegetni, gy hogy az Istndit meg-
maradt, a Thegyesihely pedig eltnt idvel s helyt a Virg foglalta el.1*
Msik kihalt helynv a FeMtvis, melyet szintn csak 1731-ben emlegetnek. A
hely megfelel az okmnyok szerint a Nyilak oldala (10) fels felnek, amelyet
m g m a is tvisbokrok bortanak. Az elnevezs is valsznleg innen ered.
A falu nyelvjrsilag a kirlyhgntli nyelvjrsterlethez tartozik. A lent
felsorolt helynevekben gyakran tkrzdnek a nyelvjrs egyes sajtsgai, mint
pldul Estnddal, Rtszje, svntal, Szllajja, Barzda, Borzas, Haggya,
Hstt, Men, Verfny stb. Tovbb l bizonytkai a Lapas, Barzda,
Csartas, Csartaspataka, Hargos, Magyarbokor, Szras alakok annak, hogy itt
egy a-z nyelvjrssal van dolgunk. A nagykendi nyelvjrst, sajnos, mg
n e m dolgozta fel senki s ezrt ezek az alakok klns jelentsgek.
si magyar szokst riznek e hatrban klnbz helyeken elfordul
Nyil, Nyilas, Nyilakdala, Nyilaskt stb. elnevezsek.20 A magyarsg si,
patriarchlis szervezetben, a terletnek, klnsen a termfldnek a nemzet-
sgek, ksbb a telkes gazdk kztt val felosztsban mint eszkz a nyil
szerepelt. A nyil a magyarsgnak si fegyvere s ppen sisgnl s ki-
vlsgnl fogva mlyen bevette magt a nemzet gondolatvilgba" rja
Hermann Ott,21 kinek fejtegetseit Goldziher egszti ki.22 Az araboknl s a
trkknl tallunk mg hasonl jelensget. A trkknl a nyil sz trzset
is csapatot is jelent.23 A nyilvetssel odaosztott terletnek neve nyilas, nyil-
fold volt. Az odaoszts = nyilasoszts, nyllal val hzs, vons, vets stb.
tjn trtnt. Ez a mvelet nem brt a szerencsejtk jellegvel, hanem a
lehetleg egyforma rtk daraboknak nyllal val oly kiosztsa volt, amely
kzmegegyezsen alapult s amiben mindenki megnyugodott.
Trsadalomtrtneti mozzanatra utalnak Nemesrt, Istnd, Mathgdre.
" Csnki. V. 881.
" Magyarzatt lsd .Virg" cmsz alatt.
M. Ny. I: 17; II: 207. 242, 344; Hermann Ott: M. Ny. II. A nyil" c cikkben,
Nmeth Gyula: A honfoglal magyarsg kialakulsa. Bp. 1930. 4144.
Hermann O. M. Ny. II. 250-51.
" Goldziher Emil: A nyil, a sors s a szerencse". M. Ny. II. 37577.
Nmeth Gy. 1. f. 41 I.
7
Sajnos, adatok hinya miatt semmi rdemleges kvetkeztetst n e m vonhatunk
le bellk. Egyedl Istnd az, amelyrl, mint fennebb lttuk, okmnyok bizo-
nytjk, hogy rgi helysg nevt rizte meg.
Az Als- s Felsfordul helynv gazdlkodstrtneti szempontbl fon-
tos. Habr trtneti adat nem is ll rendelkezsnkre, mr ebbl a kt hely-
nvbl megllapthatjuk, hogy a falu hatrn forduls gazdlkods folyt. E z
pedig annak a jele, hogy a falu laki valamikor fldkzssgben ltek. A-
kzsbirtokot, amint azt a sok nyilas helynv bizonytja, nyilvets utjn osz-
tottk fel. Npessgszaporods s sszehzasods tjn a mvelhet terlet
mind jobban elszaporodik s hogy mgis egysgesen meghatrozott termels
trtnjk, a hatrt 2 3 fordulra osztjk, amelyeket felvltva venknt vets-
terletnek, legelnek, vagy ugarnak hasznlnak.24 Nagykend hatrban kt
fordul volt, mert az Eszek lland legelknt szolglt, szakos fekvse miatt
csak legelnek hasznltk. A Kposztskert helynv szintn a forduls gazdl-
kods rvnyben lev knyszerre utal.
A hatr gazdlkodsi terletben elfordulnak kisebb-nagyobb vltozsok.
Az erdk rovsra mestersgen terjesztettk a gazdlkodsi terlet hatrait & z
Eszeken, Brczuttyban, Felstvisen, Csortoson s a Haggybrczn. Az erd-
irtssal megcsappant a vidk csapadk mennyisge s patakok szradnak ki,
vagy megapad a vizk. Ezzel sszefggsben kell megemltennk a Holtpatakotr
mely m a mr rt. A Jszghelyek nevet a XIX. szzad elejn trtnt tagosts
alkalmval kaptk a felsfordulbeli szntk egyrsze. A Pusztaszll s az-
Unomhegyi szllk mvelst abbahagytk, legalbb is egy idre. Szintn
mr rg elpusztult plet emlkt rizte meg a Pusztamalom elnevezs. 1791-bert
mr gy hvjk az ottani patak partjn lev kaszlt s szntfldeket. Teht
mr jval azeltt llhatott a puszta, elhagyott malom ott. s m g rgebben jr-
hatott. A Hanga vgben lev Kbnykat a XIX. szzad vgn hasznltk
s onnan kveztk a SegesvrVsrhelyi oszgt egyrszt.
A felsorolt tnyezkn kvl mg a kvetkezknek volt szerepk a hatr
helyneveinek keletkezsben. llatnvbl alakult a Szarks. Nvnynevekbl
lett: Dis, Dibokor, Mogyorbokor, Mogyors, Mogyorerd, Hanga, Ligetvg,
Nd, Kposztskert. Rgi kzlekedsi viszonyok emlkei lnek a Postart-ben,
Fldrajzi adottsga2/ miatt nevezte el a np egyik meredek oldalt Horgos-nak,
mshol tallunk szakoldal, Eszek, Hvshegy s Verfny elnevezseket.
Hasonlan fldrajzi alakulatuknak megfelelen nevezte el a np a Lik, Nagy-
rok, T, Csorg helyeket. Katonai rhely esetleg vmhely emlkt tartotta
fenn a Csszrhiggya.
24 V. Gyrffy Istvn: A Magyarsg Nprajza. 11. 150.
25 M. Ny. 1. 225: Unomban hagyta a szlljt: Pestvrmegye: az az re unt s
ezrt parlagon hagyta, nem dolgoztatja." Ismeri a M. T. Sz. is.
26 V. Hefty Gy.: A trszni formk nevei a magyar nyelvben. Nyr. 40.166.: szak,
Eszek, Iszek. jszakos hely, jszaki rsz vagy oldal. A verfny ellentte az szak. Ugyanezt
a viszonyt fejezi ki a Hidegoldal, Melegoldal elnevezsek is pl: Herndvlgye: Hidegoldal*
8
Npi. hagyomnyt riz m e g a HarangosMt. M o n d a is fzdik hozz.3*
Azt is mondjk, hogy krnykn fazk- s cserp-darabokat talltak. A np
ebbl a valamikor ott tartzkodott trkkre kvetkeztet. N e m valszntlen
azonban, hogy egy rendszeres sats az utoljra 1518-ban emlegetett, de az-
ta mr eltnt lstvnd vagy Estvnd helysg maradvnyait derten fel.
Ugyanezen a hatrrszen talljuk a Csortos helynevet. Kniezsa Istvn28 meg-
jegyzse szerint Csortos nyilvn szemly-nv s ebben az esetben Nagykend
hatrban megtalljuk a szemben lev hegyoldalon a szintn szemlynvbl
alakult Mthgdrt. D e folytatja Kniezsa Istvn taln a rutn lort rdg
szrmazka". Ebben az esetben a npi vallsossg vilgra vet fnyt, mint
Zilah krnykn az rdgjukrka.89 A Csortos helynv elfordul tbb helyen
mint hatrnv Isotelke (1424) s Verbc hatrban (1714).30
A z albbiakban felsorolt trtneti s jelenkori helynvanyagot mind
m a g a m gyjtttem. M u n k m b a n Szab T. Attila eddig megjelent tanulm-
nyai81 voltak nagy segtsgemre. Tovbb rtkes irnytst kaptam trtneti
kutatsaimban Pais Dezs egyetemi tanr, Kniezsa Istvn egyetemi m. tanr,
Kelemen Lajos tanr s Herepei Jnos mzeumi igazgat rtl; nekik ezton
is hls ksznetet mondok.
A hasznlt forrsokrl a gyjtemny vgn ll vszmszerint csopor-
tostott forrsjegyzk tjkoztat. A gyjttt anyagot sztrszeren csoportos-
tottam. A helyrajzi elhelyezkeds szemlltetsre trkpvzlatot kzlk, melyen
a szmok csak a helynevek krlbelli helyre mutatnak, a nyilak pedig azt
jelentik, hogy a helynv hozzvetlegesen mekkora terletre vonatkozik.
A helynevek feldolgozsakor nemcsak a t-helynevet, de annak szrmaz-
kait is felvettem. A helynv utn ll [] szm a helynvtrkpen szerepl
szm, a ()-ben ll jelzs a terleten foly gazdlkodsra vonatkozik.st
*
Gl Mihly kzlse. Lsd Harangoskt alatt.
28 Szab Istvn: XJgocsa megye Budapest, 1937, 377, 512.
88 Szab T. Attila: Zilah helynvtrtneti adatai a X I V X X . szzadban.
110 Szab Istvn: i. m. XJgocsa megye. 377, 542, 512.
Szab T. Attila: Kzp-Szamos-vidki hatrnevek (Magyar Nyelv, XXVIII. 58.
lek. s kny. E. Tudomnyos Fzetek, 50. sz.
U. a.: Adatok Nagyenyed XVI.XX. szzadi helyneveinek ismerethez. Erdlyi
Mzeum 1933. 212 kk. s kny. E. Tudomnyos Fzetek, 58. sz.
U. a.: A helynvgyjts jelentsge s mdszere. Magyar Nyelv, XXX. 160. kk. s
kny. Hely- s Npisgtrtneti Dolgozatok, 1. sz. Bp. 1934.
V. a.: NirisSzsznyires telepls-, npisg-, npeseds s helynvtrtneti viszo-
nyai a XIIIXX. szzadban. Erdlyi Mzeum 1937. vi s kny. Erd. Tud. Fz. 91. sz.
U. a.: Ds helynevei (Erdly 1937. vf.) s Erd. Tud. Fzetek 101. sz.
i V. a.: Zilah helynvtrtneti adatai a XIVXX. szzadban. Erd. Tud. Fz. 86. sz.
SJ A kvetkez rvidtseket hasznltam: .rok, e.erd, k.kaszl, kt.kert,
Le-legel, ma.malom, p.patak, r.rt, sz.szll. Ms rvidtsek: E. M. E.
Erdlyi Mzeum Egylet, MNy.Magyar Nyelv (Folyirat), Nyr.Magyar Nyelvr (u. a.).
Mi T. Sz.-Magyar Tjsztr.
A falu h ely nev einek trkpvzlata.
10
Akasztfa alatt (sz.). 1745: Az Akaszt fa alat. Hatros a szent'
demeteri hatrral.
Aggszll (sz.). 1864. Agg szllb* Hatros a nagykendi Hossz [31f
nev legelvel.
Alsfordul* 1745: Als Forduln. 1776: Allso Fordulban Meg-
felel az albbi helynvnek.
Alshatrbeli-trsg [27] (r., sz.). Elfordul: 1776, 1795, 1809, 1909
A falu szaki rszn elterl hatrrsz sszefoglal neve. Rgen nagyrsze
rt volt, ma inkbb sznt.
A p r Cxompor (k.). 1745: Az Apr Czompora kztt. A fels fali*
vgn az u. n. tanrkapu mellett ktfell val kaszlk neve.
A p r nyilak (k.). 1745: Az Apr Nyilakban.
rok-tet (sz.). 1745: Az rok tetre megyn vggel. Istndon *
Kzplbban van.
Avas-domb (sz.). 1745: Az Avas Dombon fl hasb. A Pad nevtt
hely nyugati oldaln van.
Barzda [14] (k.). 1909: Barzda nev helyben a Lik s a Csorgok
kztt. Ugyanebben az inventriumban elfordul Borozda formban is.
Berek [18] (sz.). 1745, 1809, 1864, 1881 : Berek. Kzvetlen a Kis-
kkll partjn rszben sznt, rszben bokros hely. 67 vvel ezeltt mg:
disznlegelnek hasznltk.
Brcuttya [19] (e., L). 1731: Brez uttya. Amint az okmnyokbl
kitnik, rgen erd bortotta ezt a helyet, ma legelnek hasznljk.2'
Borzas (sz.). 1864-ben emltik. Hatros a Nd nev szntval &
a Nagykendipatakkal. Valsznleg a bodzs vltozata.
Borzas-nyilak (sz.). 1745: A Borzas Nyilakban.
Bds-sr (k.). 1745: A Kiskendi hatron a Bds Srnl az orszg-
uttya mellett.
Cskn-szll (sz.). 1745: Cskn Szll Istndi hegyben.
Csszrhiggya [28]. A faluvgn a Cikmntori-patakon keresztl
vezet hd. Ezen megy keresztl az orszgt Cikmntor fel. Eredetrl az
regek sem tudnak semmit, oklevelekben nem talltam sehol.
Csere-vg (sz.). 1745-ben emltik.
Csordat [16]. Szles a csorda ltal kitaposott t. Ezen hajtjk kv
a legelre a csordt.
Csorg [15] (sz.). 1745, 1881 : Csorg ldlo. A Csordaton fellr
egszen a Nagyrokig [17] hzd terlet. Rgen kaszl, ma szntfld. Al-
fldek az ott lev csorgtl (forrstl) kaptk a nevket.
Csortos11 [21] (sz., 1.). 1864: Csortos. Igen meredek domb. Rget*
juhlegelnek hasznltk, ma mr nagyrszt felszntottk. Hatros a szent-
demeteri s cikmntori erdkkel.
Csortospatak [20]. E2 kpezi a hatrt Szkelyszlls s Nagyken
kztt. Megkzeltleg D irnyban folyik s az Istndipatakkal egyeslve
a Kiskkllbe mlik Szentdemeternl.
Czikmntori-hatrszly (k.). 1745: A Czikmntori hatr szlybew
a Patak Marton.
' V. Hefty Gy. 1. Nyr. 40. 155.
84 Szab Istvn: i. m. 377, 512.
II
Cziktnntori-svny 1731-ben emltik. A eikmntri, egresti s
tiagykendi hatr sszetallkozsnl erdei svny, mely Cikmntorra visz.
Cikmntori-patak [23]. Az egyesit Ndas s Mogyors patakok,
Iteresztl folyva Cikmntoron az orszgt mentn, egsz Nagykendig K
Irnyban folynak. Itt a Csszrhdja alatt keresztl haladva, a falu szln
szaki, majd szakkeleti irnyban tartanak s belemlenek a Kiskkllbe a
Berken alul.
Ckmntori-t [22]. Cikmntor fel vezet tszakasz, mely a
VsrhelySegesvrt sszekt t egyrsze.
Cmomporok kztt (k.). 1745-ben emltik. Azonos az Apr Czom-
por nvvel.
Dbokor [24] (e., sz.). 1745, 1786: Dio bokor. 1864: Diobokor alatt.
Dis (1.). A 24 helyn a Dibokor mai elnevezse. 9 holdnyi legel,
kzvetlen a Vgott-t [41] alatt, tart egszen a Mogyors-erd szlig.
sxakajja [12] (sz.). 1881 : szak aldl. A Liktl [13] nyugatra
shzd szntk.
smakoldal 1776-ban emltik.
zzek [11] (1.). 1745, 1809, 1864: Eszek. A XlX-ik szzad elejn
mg erd bortja ezt az oldalt. Csak rendre vgjk ki. A 7075 ves emberek
mg emlkeznek, hogy a mai Eszek legeln magnos nagy cserefk llottak;
m a mr ezeket is kivgtk.
Falu erdeje (e.). 1745-ben emltik.
Falu-helyben (sz.). 1745: A Falu helyben az Istn Dombon. Istndon
H Falu helyben.
Falu rt (r.). 1745-ben emltik.
Faluvg (sz.). 1864-ben emltik. Oldalas hely, hatros a Nagykendi-
patakkal s az ujj fld" nev szntkkal.
Fels-falu-vgtn. 1745: Fels falu vgin lev bab fldben. A Fels
Falu vgin lv lb fldben. A Falu vgin a Hatr gyep mellet. A Falu fels
vgin az fels szeren a mez szlyben.
Felnfordul. 1745-ben s 1776-ban emltik. Megfelel az albbi hely-
nvnek.
Felshatrbeli-trsg [25] (sz., k.). 1795, 1809, 1881 : Felshatron.
A falu dli rszn fekv hatrrsz sszefoglal neve a Cikmntori-t mindkt
oldaln egszen az 1900-as vek elejn megtartott tagostsig. A tagosts
utn az t s legelk kzti rszt Jszghelyeknek hvjk.86
Fel*rt (r.). 1864-ben. emltik. A Dibokor s az orszgt kzt fekszik.
Felssxer (k.). 1745: A Falu fels vgin az fels szeren a mez szlyben.
Felstvia. 1731-ben emltik. M a mr nem hasznljk ezt az el-
nevezst. A hely megfelel a Nyilak oldala fels felnek [10], amelyet mg ma
is tvis bokrok bortanak.
Firma. 1776: Firtos. A Hagyba a Harangos-kt krnyknek egy
rszt neveztk gy.
V. Hefty Gy.: i. t. Nyr. 40. 166.: szak, eszek, iszek. jszakos hely, jszaki
tesz v. oldal. Tovbb 370: A verfny ellentte az szak. Ugyanazt a viszonyt fejezi kt
mis vidken a Hidegoldal, Melegoldaf elnevezsek is, pl: Herndvlgye: Hidegoldali
Nagykend: Hvshegy.
" Gi Mihly volt br tagostsnl segdkez elbeszlse utn.
12
M t e s [5]. t a Hsttba vezet ttal szemben, a Kereszt-rokba viv$
fit neve.
Mteakt" [6]. A Ftes-t mellett egy flig betmtt kt. Meslik
az regebbek, hogy rgen itt egy msik kt volt, amelyet szintn gy hvtak.
Az els ktba egy lny esett bele, amint a korsjt mertette (msok szerint
belelte volna magt) s ezrt betmtk a kutat. stak azonban nem messze
egy j kutat, de mivel ez nem volt elg tiszta, ezt is betmtk.
Gyep. 1745: A Mogyor bokor alat a Gyepre jr vggel.
H g [26] (sz. e.). 1745-ben s 1864-ben emltik a Hossz s Men;
rintkezsnl. Itt visz ki a Hossz-erdbe egy meredek tagt. A nevetr
lehet, az ttl kaptk a fldek.
Hg-f (sz.). 1745, 1864. Oldalas hely, hatros az jszllvel.
Hg-higgya [47]. 1745: A Hg hidgynl. A Hg hidgynl az t
s Patak kzt. A Nagykendi-patak s Cikmntori-patak sszefolysnl
lev hd neve a Hsttban.
Hgkajja (sz.). 1864. Oldalas hely, hatros a Nagykendi-patakkalr
H a g g y a [29] (sz.). 1745: Btyban, 1757: hudgya, 1776: Eadgja,
Eadgya, 1809: Badja, 1864: Baggya, 1867: Bagya, 1881: Bagya.
Hagya-brce (sz.). 1809: Baggya brcze. A Haggya nev domb-
oldal szntk feletti rsze, amelyet rgebben legelnek hasznltak, nemrg
azonban egy rszt felszntottk.
Hajfnl. 1745-ben emltik.
Hanga, [30] (e., sz., sz.). 1745, 1786, 1809, 1864, 1908: Banga,
Az regek mint a hatrban a legrgibb ltets szllt emlegetik. Nvny-
nv, elg gyakori helynv.
Harangoskt. 1776-ban a Harangoskt nevezet forrst tettk mt-
nak. A Harangoskt a Haggyban [29] van s ma is gy nevezik. Monda
is fzdik hozz. A Csortoson, mely meredek domboldal, trkk laktak, de
meneklnik kellett s amint a Haggyn keresztlfutottak a magukkal menek-
tett harangot nehznek tallvn, az ott lev ktba dobtk. Azta a kutat
Harangosktnak hvjk.
Hatr-gyep. 1745: A Falu vgin a Batr Gyep mellet.
Hd. 1745: A Eidon all a Kurta Nyilakban. A Eidon fellyl a Pata-
kon innen. Istndon a Bidon fellyl.
Holtpatak (r.). 1864. Hatros a Nagykendi-patakkal. Valszn, hogy
a Nagykendi-pataknak egy holt grl neveztk el ezt a kaszlt.
Horgos (sz). 1745: A Likrkn all a Borgas nev lbban. A Eorgas nevft
helyben. 1864. Sznt a Nagykendi-patak s az jfld nev szntk kztt.
Hosseu [31] (e., 1., sz.). Emltik 1745- s 1864-ben. A Mentl
dlre fekv domboldal neve. Magba foglalja az erdt a tetig, lejebb a juh-
legelt s az aljban a szntfldeket. Mint helynv gyakori. Nagyenyed;
hatrban is elfordul mr az 1700-as vekben.89
" V. MNy. IV. 80.
88 V. Gombocz Zoltn: Rgi trk jvevny szavaink. MNy. III. 217.: Hanga-brya,
erica; Heidekraut. SzarvasSimonyi: M. Nyt. Sz. I., elfordul mr Molnr Albert Dicio-
narium Latino-Ungaricumban s a Ppai Priz Ferenc: Dictionarium Latino Hunharicum-,
ban Heidekraut jelentssel.
89 V. Szab T. Attila: Adatok Nagyenyed XVIXX. szzadi helyneveinek ismeret-
hez. Erd. Tud. Fz. 58. sz.
13
Hossv-nyilak (sz.). 1745: A 'Hosssat Nyilakban'a hidon fellyl.
Ugyanazon Nyilakban fellyeb. .
Hoaaatu-szlihegy. 1745 s 1864-ben emltik. - Hatros a Hossz
nev legelvel s a T nev szntkkal.
Hstt [3]. Szentdemeter falu fel viv t egy rsze; s a belle ki-
ir Vgott thoz vezet utca neve. Rgebben a szegnyebb np, napszmo-
sok, zsellrek laktak itt. M a is a Vgott thoz viv hidon bell cignyok
laknak, melyeknek beteleplst a mdos gazda a szomszdsgban nem
engedn meg.
Hvshegy" [46] (e.). A Hosszu-erd szaki vgben van. Itt arny-
lag hidegebb van, mint az erd tbbi rszein.
Istndomb. 1745: A Falu helyben az lstn Dombon.
Istndi-Jiegy, 1745: Az Istndi hegyben az len.
Istnddal [32] (sz.). 1776, 1786, 1809, 1864, 1881, 1908: Istnd.
A Hangval szemben a msik hegy oldaln fekv szntk neve. Eltagja
Istnd, vagy d kicsinyt, vagy d helynvkpzvel elltott szemlynv.4'
Istand-kt. Kt az Istnddalon; nemrg kicementeztk.
Istnd-szllhegy (sz.). 1745, 1864. Hatros a Hossz nev legel-
vel s a T nev szntkkal.
Istnd-patak. 1809-ben emltik. A Hanga s az Istndihegy kzt
foly patak neve, mely szaknak folyik s Szentdemeter eltt egyeslve a
Csortos-patakva a Kiskkllbe mlik.
Istndtt. 1745 s 1809-ben emltik. Valsznleg egy kisebb
terjedelm t neve maradt fenn ebben az elnevezsben. Ezt bizonytja az az
okmny is, amely a trl, mint elsllyedt helyrl beszl.
Jszghelyek [26] (sz.). Felshatrbeli trsg legel s t kztti
rsze. Nevt a tagosts utn kapta. J forrs van itt, ennek azonban neve nincs.
Kposztekert. 1809-ben emltik. Az Alshatr egy rsze.
Kender-fldek 1745 : A Kender fldekben a Rten.
Kendernylak. 1745: A Kender nyilakban. A Kender helyben egy
Nyilatska. A Kender helyben fl nyl.
Keresrok [4] (sz.). 1745, 1776, 1809, 1864, 1866, 1881, 1908:
Keresztrok. Az N y D K irnyban hzd r rktl kaptk a nevket
& patakocska partjra rug szntfldek.
Kertszeg [33] (k.). 1745, 1786: Kertszeg. A Felshatrbeli-trsg
als vgn a Dis aljban az utols hzak kertjeinek vgnl. Itt volt egy
forrs is, amelynek kln nevt nem ismerik.
Ktpatakkz (r.). 1745- s 1864-ben emltik. Hatros a kis-
kendi hatr Hossz fldeivel.
Kisorotvnyban. 1745-ben emltik.
Kbnyk. A Hanga-szllk vgben. Innnen bnysztk a XlX-ik sz-
zad vgn a SegesvrVsrhelyet sszekt t kvezshez szksges kveket.
K z p d omb on 1745: A Kzp Dombon Istndon az szken.
Kzplb. 1745: A Kzp lbban zab fld. Istndon a Kzp lbban.
Kurta-hanga (sz.). 1745- s 1809-ben emltik. M a egyszeren
csak Hangnak nevezik.
40 V. Hefty Gy. Nyr. 40: 210: Az szak ellentte a verfny. Ugyanazt a viszonyt
fejezi ki ms vidken a Hidegoldal, Melegoldal elnevezs is; u. o. 166, 369.
41 Szab T. Attila szves figyelmeztetse nyomn.
14
Kurta-lak. (s.).,1745: Kurta lakban s fld.
JKrta-nyilak. (sz.). 1745: A Hidon all a Kria nyilakban.
KhUre-jr. 1745: A KkMSre jrban.
Kfcll-Marton. (sz.). 1745-ben emltik.
Z u p s " [8] (sz.). 1745, 1864: Lapos. Fennsk a Keresztrok s az
Ompoda szntk kztt.
Lapascsere. Az Eszek legeid teteje a Cikmntori hatr szln.
Idgetvg. 1786: Ligetvgh. M a ez a rsz Szentdemeterhez tartozik.
Lik [13] (sz., e.). 1745, 1809, 1864, 1866: Lik. A Nagyrkon [17f
kvl fekv szntk neve. Valszn, hogy mly a vzmosstl kapta a nevt.**
Idkarka (sz.). 1745: Likrkn all a Horgas nev lbban. A Lik-
rkn fellyfll. Lyuk rkn all.
Lget. 1745: A Lget vginl val szllkben. A Ligetben. M a Szent-
demeter hatrhoz tartozik.
Lgeti-malom. 1745-ben emltik. Szintn Szentdemeterhez tartozik.
M a l o m n l (k.) 1745, 1791-ben fordul el. Valsznleg az als-
faluvgn mr rg eltnt Pusztamalom egyszerstett alakja.
M t h gdre [34] (1.). 1864 : Mth Gdre. Az Unomhegyi-szllktl
[35] dlre fekv 4 holdas legel. Katlanszer mlyeds.**
M n [36] (sz., sz.). 1745, 1786: Menknl 1864, 1908: MnS.
Alul sznt, felette pedig szll. Nyugatra nz.
Mogyorbokor [37] (1., e.). 1745, 1864. A Felshatr [25] keleti
oldaln emelked domboldalon lev mogyorfa erd s legel neve.
Mogyorbokor-ajja (sz.). 1864. A Mogyorbokor erd alatt
fekv Felshatrbeli-trsg egy rsze.
N d (sz. k.). 1745, 1795 s 1809: Nd. Amint az okmnyokbl
kitnik, mr a XVIIL szzadban hasznavehet ez a hatrrsz, nd mr rg
nem n rajta. A Felshatrbeli-trsg tbbi rsznl nedvesebb hely.
N a g y rok [17] (sz.). 1745, 1809 s 1864: Nagy rok. A legeln
lev Nagyrok, amelyet kznsgesen gy hvnak, a Csorgt s a Lik-beli fl-
deket vlasztja el. Szles (1015 m.) s hossz (12 km.) pals, agyagos
talaj vzmoss. Az erdvel egy magassgban kezddik s benylik a patakig,,
Nagyrki kt. Kt az Eszek legeln.
Natyhanga (sz.). 1809: Nagy Hangban. A Hanga [30] egy rsze^
Natykendi-patak [48] 1864-ben emltik.
Nagynyilak, (sz.). 1745-ben emltik.
Nagyorotvny. 1745: A Nagy orotvnyban.
Nagyverfny [39]. A hatrt jelent hd Kis- s Nagykend kzt-
Nemesrt [40] (k.). 1745- s 1881-ben emltik. A Pstart mellett
ma Kiskend hatrban fekszik.
N y rasvg. 1745 : A Ny ras vgben. A szveg kvetkez rszbl
kitnik, hogy fellyl az Erd"-vel hatros.
* V. Orbn Balzs: A Szkelyfld lersa. I. 138. s Jank Jnos dr.: Torda, Ara-
nyosszk, Toroczk magyar (szkely) npe. 1893: 18. A Szkelyfldn fennsk, terrsz,
rtelmben hasznlatos. Hermn O.: A magyar psztorok nyelvkincse. 1914: vizenys,
csekly mlyeds hely. ltalnosan ismert a Hortobgyon."
*3 V. Hefty: Nyr. 40. 264.
** V. Hefty: Nyr. 40. 169.
15
Nyilak" (sz.). 1864: Nyilak. Hatros a Berek {18} nev hellyel.
Nylakdala [10] (sz.,!.). 1809- s 1864-ben emltik. Oldalas hely,
hatros az egresti s kiskendi hatrral. Az okmny megjegyzse szerint Ba
ngy utols nyil erdk el pusztultak, csak a' fldjeik van".
Nyilas. 1745-ben emltik.
Nyilaserdk (e.). 1809: nyilas Erdk vgei. M a mr a legregeb-
bek sem ismerik ezt az elnevezst. A hely a Puszta-szll mellett lehetett.
Nyilaskt (sz.). A Csortos s a Haggya kztt fekszik.
OhsxU (sz., sz ) 1745: Az oh szUSnl az oh tra megyn vggel.
Az) Oh sellk mellett nyil szerint.
Ohut. 1745: Az oh sz Hnl az oh tra megyn vggel.
O m p o d a [9] (sz.). 1745: n pada. Onpad orotvnnyban. Az Ompoda
orotvnnyban. Az On padon a Templomra jrban. Az Ompodly nev hely-
ben. A Torokban Ompodn fl hold. 1864- s 1881-ben emltik. Oldalas
hely, hatros a Nyilakoldala nev kzlegelvel s a katolikus temetvel.
Ompoda-pataka. 1745-ben emltik.
svny-aldl (k.). 1881-ben emltik. Kaszl a Hossz [31] vgben.
svnytal. [42] (sz.). 1864-ben emltik. A Hossz s Vgottt
kztt svny visz t a hegy tls oldaln lev Hangabeli szllkhz. Innen
a szntk neve.
P a d [7] (sz., k.). 1745- s 1864-ben emltik. A kertek felett fekszik a
temet s Fites-t kztt, a Lapas alatt. Lapos tetej, meredek oldal domb46.
Patakmart. 1745: Czikmntori hatr szlyben a patak Marton.
Patak mellet, (sz.). 1745: Az Istndi nev hellyen a Patk mellet.
Az Eszeken a Patak mellet. A Hidon fellyl a Patakon innen.
Patakomul. 1776: a Patakon tul. a Firtos hegy oldalban. M a
senki se ismeri sem ezt, sem a Firtos nev helyet.
Patakontul. 1791: a Malomnl a Patakon tl lev kaszl. Az
Alshatrban a Pusztamalom krnykn.
Pataktorok. 1745: A Patak toroknl.
Pstart [40] (k. sz.). 1791-ben emltik. A postamester tanorokja
volt, fzfval bekertve. M a mr egyrsze fel van trve.
Pusxtamalom (sz. k.). 1791 s 1864-ben emltik. A malom mr
rgta pusztn, elhagyottan llhatott, mert klnben nem ragadt volna r
krnykre is az elnevezs.
Pusxtasxll (sz.). 1809: a Puszta szllSben egy szntfld. M a
a kiskendi hatrhoz tartozik, itt van a kiskendi temet.
Bt. ik.). 1745: A Kenderfldekben a Biten, bbeli fldek vginl.
Mtsxje [53] (k.). 1745- s 1809-ben emltik. A Felshatr falu
felli rsze a Kertszegnl.
R m a i katolikus temet. 1864-ben emltik. Hatros az Ompoda
s a Lapos nev szntkkal.
V. M. Ny. I: 17; M. Ny. II: 207. 242, 24044, 375-377; Nmeth Gyula: A
honfoglal magyarsg kialakulsa. 1930. 41. 1.
" V. Hefty: Nyr. 40. 303.
16
Reformtus temet, 1864. Oldalas hely s fekszik a Pad, O m -
poda s a Lapos szntfldek kztt.
S o m n temet. 1864. Hatros az Eszek nev [11] szntval.
Szarka [32] (sz.). 1809 s 1864-ben emltik. Az Istndoldalon a
Istndit folytatsa. Mondjk Szrksnak is. Nagy vackor <krte) fk llottak
itt, melyeken rengeteg szarka tanyzott. Innen kapta a nevt. fj
Szarks-tvis. 1745-ben emltik.
Szentdemeteri akasztfa alat. 1745-ben emltik.
Szentdemetert hatrszlyben. 1745-ben emltik.
Szentegyhz-csere [43] (sz.). 1809: A Szent Egyhz csere nev erd-
ben egy nyl. A megjegyzsekben talljuk: A ngy utbbi nyil erdk el-
pusztultak, csak a fldjeik van". M a az erdnek nyomt se lehet tallni.
Szp-erd [44] (e., sz.). 1809: A Szp erdben egy nyil. 1864: Ssp
erd szntfldek. Az regek47 kzlse szerint a templom szarufit in-
nen vgtk.
Sziget (sz.). 1864-ben emltik. Hatros a Kkllvel.
Szoros [2], A ftbl a templomhoz vezet utct s krnykt hvjk
gy. Arnylag szk s zeg-zugos utca,48 a patak mindkt partjn visz egy-egy;
zskutca felfel.
Szllajja (sz.). Mind a Hangabeli [30] szllk alatt, mind az Unom-
hegyi [35] szllk aljt hvjk gy. Mindkt helyen a szntfldek egszen $
patakig benylnak.
Szllhegy. 1745-ben emltik.
Szllben jr. (sz.). 1745: A SzllSben jrban.
Szll-ucca [3]. A Hstt egyik utcjt hvtk az 1900-as vek elejig
gy; ma mr csak az regek emlegetik, ltalnosan nem hasznljk.
T e m p l o m r a jr. (sz.). 1745: Az On padon a Templomra jrban.
Templom-utcja. 1745: Az Templom utzja mellet.
T [32] (sz.). 1745, 1809 s 1864-ben emltik. V. Istndit.
Thegy esthely [45] (e.). 1731-ben emltik. Rgen erd bortotta ezt
a helyet, ma legel. Elavult helynv, ma mr az regek sem hasznljk/
csak a megfeleljt, Virgt, amely kiszortotta a hasznlatbl a Thegyesi
elnevezst.
Torok (sz.). 1745: A Torok nev helyben. A Torokban Ompodn fl hold.
Trkbuza fldek. 1745-ben emltik.
Trkbzskert. 1745-ben emltik.
Trkbuzsnyilak. 1745-ben emltik.
Ujj-fld (sz.). 1745 s 1864-ben emltik. Hatros a faluvg, Horgos.,
szntkkal s a Nagykendi-patakkal.
Gl Mihly kzlse.
Hefty: Nyr. 40. 365.
II
P j h a n g a (sz.). 1786: gy nyl fldet az j hangban. A Hanga
[30] egy rsze.
VjsxlW (sz.). 1864-ben emltik. Megfelel a 47 fekvsnek. Hat-
ros az Aggszllvel.
TJjnzllteteje [47] (e.). A Hossz erd szaki vge. jonnan teleptett
szllk felett elterl irtsos erdrsz a Hvshegyben.
Ujsxllikv g ini (sz.). 1809: j Szllok vginl, A Hossz erd
alatt lev j szlls kertek vge.
U n o m * 9 (sz.). 1864: Unom, oldalas hely, hatros a Czikmntori hatr-
ral s az Unomhegyi szllkkel.
Vnomhegyisstll [35] (sz.). 1864. Hatros a Dibokor erdvel
s a Mtgdre legelvel.
Vgottt [41]. 1745. Hegyoldalba vgott, meglehets meredek s
hossz t visz ki a tetig, a Mogyors erd szlig.
Vgotttajja (sz.). 1864-ben emltik. Hatros a Hossz nev
legelvel.
Verfnyrka60 [39] (.). Hatr Kiskend s Nagykend kztt a Vg-
hidig. Rajta vezet t a
Verfnyhiggya. Az orszgt egyik legmagasabb pontja. A kt Kend
itt mr szinte sszentt.
Ver/ nypataka. 1745: A Verfny patakban a kt patak kztt.
Virg*1 [45] (I.). 1731-ben emltik. Ugyanaz, mint a Thegyesihely.
Az elavult Thegyesihelyet kiszortotta hasznlatbl, mivel a kzsg hatr-
ban kt T nev hely volt. E helynv klnben a villong villog vir-
rong virog virrog veszekedik, pereskedik" ige igenvi szrmazka. A
villong-rl mr Csry Blint kimutatta, hogy peres jelentse van.68 A Virg
teht eszerint peres helyet jelent. Erdlyben a helynv Virg, a Szamoshton
s Magyarorszgon Villong alakban ismeretes. A helynvvltozs lehet,
hogy a pereskeds emlkt rzi.63 Rgen erd volt ezen a helyen, de kivgtk,
gyhogy m a mr egy szl fa sincs ott. Legelnek hasznljk.
49 M. Ny. I. 225. Unomban hagyta a szlljt: Pestvrmegye, az az re unt a
szllejre s ezrt parlagon hagyta s nem dolgoztatja." Heves megybl 1840-beli feljegy-
zsbl ismeri a M. T. Sz. az unomban maradt kifejezst Belrestelletik,' jelentsben.
Nagykenden az Unomhegyi szllk csakugyan egy ideig gondozatlanul llottak. Most megint
mvelik.
50 V. Hefty; Nyr. 40. 369. Mr a Schlagli szjegyzkben elfordul (55) radius vre
fen. Verfny annyi mint Ver, de helynevekben inkbb a keleti nyelvjrsterleten fordul
el, mg a ver az szaknyugatin. Napos oldalt jelent.
' V. M. T. Sz. 1000.
M. Ny. XXX. 311. 1.
Szab T. Attila dr. szves kzlse.
- H
F o r r s o k j e g y z k e .
A hely megjellse nlkli okmnyokat a nagykendi reformtus paro-
chin talltam, ezekre Kli Dnes ref. lelksz hvta fel a figyelmemet.
Kedves ktelessgemnek tartom ezton is hlmat kifejezni.
1325: ZimmermannWerner I, 394. 1409: A Magyar Nemzeti
Mzeum Levltri Osztlya (Orszgos Levltr) Dl. 36305. 1486; Uo. Dl.
27217. 1603, 1630: Erdlyi Mzeum Jos. C. Kemny: DipJ. Trans. III s
VII (kzirat). 1731: Vallatsos hatrmegllapits (a nagykendi s cikmn-
tri hatrokrl). 1 7 3 1 : Vallatsos hatrmegllapts (a nagykendi s egresti
hatrokrl) 1745: Szkely Nemzeti Mzeum D. XIII. 2. 1757: A Magyar
Nemzeti Mzeum Levltri Osztlya (Orszgos Levltr) Bethlen cs. lt,
1776: Orszgos Levltr Kt. A. 172. sz. 26. I. 1776: Vallatsos hatrmeg-
llapts (cikmntori s nagykendi hatrokrl). 1784: A makkoltatsrl.
1786: Csereokmny. 1786: Csereokmny. 1791: Csereokmny.
1795: Csereokmny. 1817: Nagykendi ref. eklzsia jegyzknyve.
1836: Adomny levl. 1881: Birtokvi kivonat. 1886: Katonai trkp
(1: 75.000). Zone .. . Col. XX. 1890-1900: Nagykend falu s hatr-
nak trkpe (Nagykend kzsghza). 1908: Egyhzi ingatlanok telek-
knyvi kivonata.
PKOJWS
SeTARA\y
M M l ^ m a