Mlykt jrateleptse a 18.

szzadban
Dr. Svny Mihly: Mlykt jrateleplse a 18. szzadban. I. Mlykt t!p!"r#iaila" a
$%ska szaki &a #els' $%sknak nevezett rszn tallhat( na"ykzs". Sz!&szdai
szakkelet #el'l )n!shal&a dlny*"at #el'l pedi" $%sal&s
Mint ksbb ltni fogjuk, a viszonylag kis fldrajzi tvolsg ellenre a hrom,
kezdettl fogva nagyjbl azonos felttelekkel indul telepls kzl csak
kettnl, Mlyktnl s Jnoshalmnl hasonl a lakossg szrmazsa s
sszettele, Bcsalmsnl teljesen ms. Ennek oka az egymstl eltr
teleptsi politikban keresend. A trk kizse utni els idkben
mindhrom falu, illetve puszta elbb kamarai birtok, majd Mlykt s
Jnoshalma (Jankovc) magnfldesri, mg Bcsalms (Alms) mg hossz
ideig kamarai, vagyis llami tulajdon volt. gy azutn, mint Jnoshalma,
mint Mlykt lakossgnak zme felvidki, Bcsalms pedig a Szabadka s
Baja irnybl spontn beteleplt bunyevcokon kvl, llamilag a Nmet-
Rmai Birodalombl beteleptett nmetsg volt. A felvidkrl magyarok s
szlovkok (vagy ilyen nevek) Almsra is telepltek, de sokkal kisebb
arnyban, mint a msik kt kzsgben. gy trtnt az utn, hogy
Jnoshalma s Mlykt magyar lakossg, mg Bcsalms
hromnemzetisg teleplsnek szmtott.

A mlykti helytrtnet a falu els emltst 1572.-re, teht a trk
hdoltsg idejre teszi.1. Valjban mr a trtnszek szerint 1570 krl
keletkezett trk adsszers (defter) is emlti.2. A falu akkor a szabadkai
nahijhez (jrs) tartozik s sszesen csak hrom adfzet, s annak fai
lakjk, akik valamennyien dlszlvok. Ugyanez a helyzet 1578.-ban is, de
akkor mr 14 adfzet dlszlv hztarts van a faluban.3. A mlyktiak
brlik a hajdani Szentmikls falu puszta hatrt is.4 Az adfzet csaldfk
szma 1590-ben 25 f.
A mlyktiak csakgy, mint a krnyezetben lv tbbi 23 falu lakja, 1598-
ban hsgnyilatkozatot tesznek Plfy Mikls fkapitnynak, teht a falu
lakott, lakinak szmt azonban nem tudjuk.5
Az 1649-es vben itt brml a belgrdi rsek, Ibrisimovity Marin majd
1673.-ban utdja Benlity Mt is, ami azt jelzi, hogy akkori lakossga
katolikus dlszlvokbl, bunyevcokbl llt.6.

A trk kizsnek vben, 1686-ban keletkezett sszers szerint Melkut
(sic!) a szabadkai s Zombor krnyki teleplsek kztt jelents szm, 100
hztartssal rendelkezik.7 Ez kb. 500 fs lakossgot sejtet. Valsznleg a
felszabadt hbork forgatagban vlik ismt gyengbb, mert az 1699-es
sszersban, Mlykt kzsgben csak 21 gazda s ennek 5 felntt fa
tallhat, gy az sszlakossg mintegy 100 f lehet.8. Alms s Jankovc
nem szerepel ezen a listn, vagyis ebben az idben lakatlan. Valsznleg itt
lakott mr az Evetovity s az Alaga csald, mert egy 1734-es hatrper sorn
Evetovacki Mikls s Alaga Pter magt mlykti szlttnek vallotta.8 a.
Mlykt kzsg nem szerepel a vrmegyei sszersokban, sem 1715-ben,
sem az ezt korrigl 1720-as sszersban, gy valsznleg lakatlan9..Ennek
oka az, hogy a Rkczi szabadsgharc idejn a csszrh dlszlvok ellen
tbb hadjratot vezettek, melynek sorn szmos teleplsket felgettk.

1727-1738-ig Czobor birtok lesz (szinte az egyetlen csald, amely
visszakapta a trk idk eltti birtokainak tredkt), majd rvid Vajay-
Orczy birtokls utn 1750-tl a Grassalkovics csald birtoka lett 1841.-
ig.

A falu spontn jrateleplse 1728 krl kezddik, ekkor mg Szabadka
flija, 1733-tl azonban Jankovc, az 1731-ben jrateleptett falu, ahol
ekkor szervezik meg az nll plbnit. Tz vvel a betelepts utn, 1743-
ban 26 adfzetje van, vagyis a falu lassan elindul a fejlds tjn.10.

Nemcsak Mlykt jrateleplse trtnt ezekben a fenti idkben, hanem a
Duna- Tisza kznek teljes kzps szakasza. Ez a vidk nemcsak a trk
miatt, hanem a kuruc hbork miatt is szinte teljesen puszta volt, csak
nhny vros lte tl a viharos szzadokat, mint Baja, Halas, Szeged.
1718-ban telepl jra Kiskrs, Akaszt, Miske, 1719-ben Gderlak, 1720-
ban Alms, 1722-ben Hajs, 1724-ben Ndudvar, 1731-ben Jnoshalma,
1734-ben Flegyhza, Majsa, Kecel. Hajsra s Ndudvarra nmet telepesek
jnnek, ezek a falvak Mlykt vonatkozsban kzmbsek, innen nem jtt
t Mlyktra senki.

Az jratelepls elssorban bels migrci tjn trtnt a felsorolt
falvakban, amelynek irnya elssorban szak-dli irny, de jnnek a
Dunntlrl, a Tiszntlrl, st Erdlybl is, vagyis azokrl a vidkekrl,
ahol a hbors puszttsok kisebb mrtkek voltak, ahol az embervesztesg
nem volt olyan szmottev, mint a hadak tjn fekv Duna- Tisza kzn.
A migrci volt szervezett s volt spontn is. A szakirodalom azt is szmon
tartja, hogy a bels migrci sem egyszerre, hanem tbb temben,
hullmban trtnt, a felvidkiek els llomsai tbbnyire a Mtra aljn lv,
a Pesttl keletre, dlkeletre fekv teleplsek voltak, majd innen a telepesek
egyre tovbb nyomultak dl fel, mgnem teljesen benpestettk a kt foly
kzt.

A telepesek nemzetisgi megoszlsa sem volt egysges, voltak kzttk
magyarok, a dunn- s tiszntliak, magyar s szlovk ktnyelvek, mint a
nyitraiak, barsiak, de rvai, lipti, trci tiszta szlovkok is, akik csak
anyanyelvkn tudtak. Neveiken is ltni fogjuk (br ez nem mindig dnt)
ezeket a varicikat. Ltni fogjuk azt is, hogy sokuk j hazjban, j
falujban, elklnlsknt, rgi teleplsnek, eredeti szrmazsi helynek
nevt kezdi hasznlni, de arra is lthatunk majd pldt, hogy msodlagos
szrmazsi helynek nevt veszi fel a csald.
Brth Jnos szerint a csaldnevekbl az eredeti szrmazsi helykre s a
csaldok rokonsgra teljes biztonsggal kvetkeztetni nem lehet,11. de
okirati forrsok hinyban ezek ugyanis a legritkbbak- csak ez a mdszer
marad s az esetek tbbsgben tl sokat valsznleg nem tvednk.



II.

Mlykt kzsg lakossgnak rohamos gyarapodsa az 1730-as vek elejn
kezddtt. A lakossg nvszerinti, pontos megllaptst nehezti, hogy a
szabadkai ferencesek anyaknyvt, akiknek Mlykt ebben az idben a flija
volt, nem ismerjk, gy az jrateleplskor elszr rkezett csaldokat
pontosan nem tudjuk meghatrozni.
Tovbbi nehzsgknt jelentkezik, hogy amikor pedig az anyaknyvezs mr
Jnoshalmn trtnt, ugyanabban az anyaknyvben vannak bejegyezve gy
a jnoshalmi, mint a mlykti lakosok, m hovatartozsuk nincs mindig
megjellve. Amikor Mlykt egyhzilag nll adminisztratra lett, 1748
1753 kztt itt vezettk az anyaknyveket, de 1753- 1760 kztt ismt
Jnoshalmn, aztn 1760-tl kezdve mr szakadatlanul itt.

A jnoshalmi anyaknyvben, 1733-ban csak a hzasultak anyaknyvben
tallunk mlyktit, novemberben kt hzassgot Sri Pl s Ondk Anna.
Keresztelsre vonatkoz bejegyzst nem tallunk, ilyen elszr csak 1734-
ben fordul el. Mivel nincs mindig megjellve illetsgk, lehetsges a
tveds, de k alant felsorolva, valsznleg mind mlyktiak voltak. Az is
lehet, hogy egy rszk mr itt volt elbb is, minden esetre folyamatosan
rkeztek, mert vente n a kereszteltek szma.
A felsorolsokbl hinyoznak az ismtldsek, egy- egy hzasprnak
tlagosan ktvente szletik gyermeke.

1734.-ben az albbi hzasprok gyermekeinek keresztelst jegyeztk be:

Molnr Jnos /alias Szegedi/- Paraszt Ilona
Pajkos Mt- Szmonyicska Mria,
Holka Gyrgy- N. Mria,
Csiks Jnos- Kiss Ilona,
Ondk Jnos- Juhsz Katalin,
jvri Imre- Buga Anna /Bugajk/
Horvth Tams- Bdi Katalin,
Lvai Istvn- Hajd Judit,
Bendk Jnos- Futai Katalin,
Bugyi Gergely- Molnr Zsuzsanna,

1735-ben kereszteltek:

Gyarmaczki Gyrgy- Szitr Zsfa,
Vrsvrszky Gyrgy- Zavar Anna,
Horvth Andrs- Takcs Klra,
Sri Pl- Ondk Anna,
Horvth Blint- Poradni Erzsbet,
Miskolcsik Andrs- Petro Mria,
Magyar Gyrgy- Gruncsics Mria,
Varga Jnos- Horvth Katalin,
Koncsik Jnos- Alli Erzsbet,
Hegeds Mrton- Gruncsics Mria,
Sfrn Gyrgy- Scsaszkinszky Mria,
Varj Istvn- Szomor Katalin,
Miskolczi Jnos- Nyl Mria,
Kordny Jnos- Gulys va,
Siket Pl- Varga /alias Svb/ Mria,
Talpas Gyrgy- Pintr Erzsbet,
Polyk Jnos- Szurok Anna,
Bugajk Mt- Miskolcsik Mria,
Grhny Andrs- Pap Dorottya.
Keresztszl: Csepelye Gyrgy-
Scsaszkinszky Zsuzsanna
Szirczky Izrael,
Rabata Gyrgy.

1736-ban kereszteltek:

Szab Ferenc- Kocsis Erzsbet,
Hank Jnos- N. Katalin,
Kolenk Tams- Bugajk Dorottya,
Hovny Jnos- Szirczky Dorottya /alias Izrael/,
Rosacsik Jnos- N. Dorottya,
Snta Mtys- Grheny Erzsbet,


1737-ben kereszteltek:

Dorosmai Mrton- Kovcs Ilona,
Sebk Jnos- Tatr Katalin,
Hajs Gyrgy- N. Erzsbet,
Nagy Blint- Ribarik va,
Szirczky Gyrgy- Lauk Katalin,
Dvid Gyrgy- Simon va,
Csutora Gyrgy- Szles Anna,
Slapk Pl- N. Mria,
Kolrik Jnos- Miskolcsik Dorottya,
Nagy Jnos- Tatr Julianna,
Sfrn Jnos- Lakatos Ilona
Tth Jnos- Varga Erzsbet,
Keresztszlk: Keresknyi dm,
Szerencsik Zsfa.




1738-ban kereszteltek:

Kanizel Sebestyn- N. Katalin,
Kelemen Gyrgy- Pl Anna,
Miskolcsik Jnos- Miklsi Mria

Ha ugrunk egyet az idben s 10 vvel ksbb, ugyangy felsoroljuk azokat a
hzasprokat, akiknek gyermekeit 1748-49-ben kereszteltk, azt lthatjuk,
hogy igen sok az j nv, egyes nevek teljesen eltntek, msok vannak
helyettk. Ez akkoriban egy termszetes folyamat volt, ebben az idben mg
nagyon sok helyen fogadtk rmmel az j telepeseket. Kimutathat, hogy a
kzeli Kecel beteleptsben is rszk volt a mlyktiaknak Termszetesen ez
fordtva is rvnyes, Kecelrl is jttek t Mlyktra csaldok.
A Bcska dlebbi vidkein ekkoriban mg meg sem kezddtek a szervezett
beteleptsek Ksbb mg ltni fogjuk, hogy milyen jelents szm mlykti
csald vett rszt Zenta beteleptsben, de ez idben ksbb volt.

Bnovszki Andrs- Kalmr Borbla, Belo Gyrgy- Voita
Dorottya,
Birks Andrs- Velcsicska Ilona, Bals Mtys- Svbik
(Varga)Katalin,
Betyr Andrs- Blint Anna, Bernd Jnos- Kucka
Katalin,
Czordn Jnos- Szab va, Csizmadia Istvn-
Grhny Mria,
Dalk ( Gall)Gyrgy- Mszros Anna, Dorosmai Jakab-
Vrsvczki Anna,
Duds Jnos- Vrs Erzsbet, Fr Mrton- N. Judit,
Hakel Mrton- Farkas
Dorottya,
Horvth Istvn- Horvth Mria, Horvth Gyrgy-
Rohacsek Katalin,
Juhsz Mtys- Mojzes Judit, Kovcs Istvn- Ss
Erzsbet,
Kpeti Jnos- Kunk Dorottya, Mlinr Flrin- Hadrik
Mria,
Krsi Mrton- Szab Judit, Nacsink Jakab-
Gyarmati Judit,
Makai Ferenc- Grg va, Nagy Istvn- Fris
Zsuzsanna,
Novk Gyrgy- Pter Mria,
Poradnik Istvn- Takcs va, Plinks Andrs-
Velcsicska Katalin,
Pips Jnos- Szgyi, Patai Ferenc- Novk
Mria,
Pips Gyrgy- Gyetvai Mria, Scsepanovszki Jnos-
Mlinarova Mria
Salamon Andrs- Dugonyi Borbla, Szab Jnos- N. Anna,
Szekeres Andrs- Miskolczi Mria, Szalai Istvn- Szab
Judit,
Szelei Mrton- Kapa Mria, Sztankovics Mrton-
Baranyai Katalin,
Turcsny Gyrgy- Varga Anna, Tth Jnos- Velcsicska
Anna,
Terpk Jnos- Mszros Ilona, Treglr Pl- Hiska Mria,
Zelinka Mrton- Palkova Rozlia, jvri Gyrgy- Kirly
Ilona,
Vrs Mihly-. Figura Mikls- N.Mria

Honnan jttek s kik voltak ezek az emberek?

Minthogy jobb mdszer nem mutatkozik, megksrelnm a Mlykton
hasznlt neveik alapjn meghatrozni azokat a helysgeket, ahonnan
feltehetleg eredetileg jttek az emberek, esetleg tbb ves, vagy vtizedes
tovbbvndorls tjn. Ennek eredmnyeknt hozzvetleges kpet
alkothatunk arrl, hogy az orszg mely rsze volt kibocst helyk. Meg
fogom emlteni azokat a csaldokat is, amelyekrl tudom, hogy nem eredeti
szrmazsi helyket, hanem kzbls lakhelyket vlasztottk
szemlynvknt, illetve ritkn azt is meg lehetett tudni, hogy hvtk az illet
csaldot eredetileg.
Ezek a nevek a kezdetektl szmtva 80-100 ven bell voltak jelen
Mlykton s egyesek a mai napig meg vannak, msok viszont eltntek, mr
senki sem emlkszik rjuk.

A szrmazsi helyek hrom nagyobb egysgre oszthatk, gymint:

1. A felvidki megyk:

rva megye: Alskubin = Kubina,
Bars megye: Oszlonya (Szluka irtvny is itt van)= Oszlonyai, Szlukovnyi,
Vrsvr= Vrsvrszki, Vrsvczki, Simony=Simonyi, Krmcbnya=
Krmczi, Csata= Csatai, Zsarncza= Zsarnczai, Kis s Nagykereskny=
Keresnyei, Lva= Lvai.
Esztergom megye: Esztergom= Ersztergomi, Tokod=Tokodi, Bny= Bnyi,
Dg= Dgi.
Hont megye: Drgelypalnk= Drgeli, Ipolyhdvg= Hdvgi (Hdvg tbb
helysg nevben megtallhat szrsz, de ez a legvalsznbb).
Ngrd megye: Balassagyarmat= Gyarmati, Gyarmatszki, Szirk= Szirczki,
Csecse= Csecsei, Szcsny= Szcsnyi, Kvesd= Kvesdi.
Nyitra megye: Tornc= Tornczi, Tornovszki, Lehota (szmos helynvben
szerepel szabadi jelntssel) = Lehoczki, Turcsny= Turcsn, Turcsnyi,
Rajcsny= Rajcsn, Rajcsny, Rajcsnyi, rsekjvr= jvri, Tura= Turai
(lehet pestmegyei is), Mikfalu (Szucsn nyugati rsze, de lehet a Mikls
keresztnv beczett formjbl is) Mik, Sri= Sri (lsd mg a Pest
PSK.vrmegyt is).
Trencsn megye: Hodon (Demny falu rsze)= Hodoniczki, Bn= Bnovszki,
Bnczki, Illava= Ilovai, Zakopcie /magyar neve Dombelve/= Zakupszki.
Trc megye: Besenyfalu= Besenyei (ms beseny szrsz helysgnvbl
is lehet), Kostyn= Kostyalik, Necpl= Neczpl, Megyes= Megyesi (de ms
helysgnevekbl is), Szucsn= Szucsn, Szucsny.
Zlyom megye: Radvny = Radvnszki.
Sros megye:Brtfa= Brtfai, Kszeg= Kszegi (a Vas megyei Kszeg is lehet),
Eperjes= Eperjesi (lsd mg Pozsony vrmegye), Als- Fels Odor= dor.

2. A Duna- Tisza kze:

Csongrd megye: Dc= Dczi (Sndorfalva rsze).
Borsd- Zempln s Torna megye: Miskolc= Miskolcsik, Miskolczi, Battyn
= Battyni (de Szabadbattyn, Vcbottyn is lehet), Lak= Laki (de sok
sszettelben megvan, pl.Gderlak),Mezkvesd= Kvesdi (lehet
Bakczakvesdi is),Torna= Tornai.
Heves megye: Eger= Egri, Nva (most Kisnva)= Nvai.
Pest-Pilis-Solt Kiskun megye: Kecskemt= Kecskemti, Kecel= Keceli, Sri=
Sri, Bugyi= Bugyi, Czegld= Czigldi, Czegldi, Kiskrs= Krsi (x 1755.
06. 10.-n Kiskrsi Andrsnak van jegyezve), Dunapataj= Pataj, Patai, Bag=
Bagi, Harta= Hartai, Tass= Tassi, Vacs= Vacsi, Sksd= Sksdi, Vc= Vci,
Zsid (1943.ta Vcegres)= Zsidczki, Kka= Kkai, Galgagyrk= Gyrk
(nem valsznbb a Hvzgyrk), Vcrtt= Rtti.

3. Egyb, fleg dunntli megykbl:

Pozsony megye: Eperjes= Eperjesi (de lehet Sros megyei is).
Sopron megye: Csepreg= Csepregi,
Vas megye: Rtt= Rtti (inkbb Vcrtti), Fels s Nemesholls= Hollsi,
Herny= Hernyi.
Zala megye: Hvz= Hvzi (Hvzgyrki esetleg).
Somogy megye: Szabadi= Szabadi (ha nem a Lehota sz fordtsbl),
Lbod= Lbodi.
Fejr megye: Cskvr= Cskvri, Ercsi= Ercsi, Pzmnd= Pzmndi,
Pzmnd.
Bcs-Bodrog megye: Titel= Titeli.
Tolna megye: Udvar= Udvari.
Baranya megye: Bakc= Bakczi, Bagczki, Somod= Somodi (A falut elbb
Vasashoz csatoltk, majd ezzel egytt Pcshez.)
Als- Fejr megye (Erdly): Enyed= Enyedi.

4. Megykrl, orszgrszrl val elnevezs:

rvai, Baranyai, Borsdi, Gmri, Nyitrai, Somogyi, Trencsnyi, Szalai
(Zalai), Erdlyi.

---

A helynevekbl kpzett, gy valsznleg jonnan felvett neveken fell mg
szmtalan, els ltsra is szlv nev csald jtt Mlyktra. Fentiekbl ltjuk,
hogy mr a kezdeteknl is van szlv nv a teljesen magyar nev telepesek
kztt (Holka, Szmonyicska), de ezek a nevek igazn tmegesen csak 1770
krl kezdenek megjelenni Mlykton. Jellemzen csak a hzaspr egyik
tagjnak neve szlvos, a msik magyar, sokkal ritkbb eset, amikor
mindketten szlv nevet viselnek.(Pl. Belo- Voita, Kurtyk- Szedlk, Viszkocs-
Dubova, Juza- Vojtek, Doszkocs- Plesko s Malustyik- Mudron.
Egy esetben az anyaknyvet vezet pap is berta 1743. 05. 09.-i
keresztelkor, hogy az apa, Tth Jnos, szlovk (vagyis tt) nemzetisg. Az
anya egybknt Velcsicska Anna valsznleg szintn.

Ezek a telepesek, mint arrl mr fentebb sz volt, zmkben magyarok s
szlovkok voltak, de valsznleg a cseh (Brezovszki, Dosztal) s ruszin
(Odor) npelem is megtallhat volt kzttk. Egszen biztos, hogy egy
rszk magyarul sem tudott, ami fleg a nevek kpzsnl mutatkozik, ez
ugyanis teljesen szlv szablyok szerint trtnt. A Vrsvrszki, Radvnszki,
Szirczki, Halaszki, Bnovszki, Gyarmatszki, Tornovszki, Miskolcsik nevek
magyar vrosnevekhez fztt szlv ragozssal keletkeztek. Joggal
gyanakodhatunk teht, hogy a tbbi, magyar vrosnvbl kpzett, teljesen
magyar nyelvi szablyok szerint ltrejtt nv mgtt sem mindig magyar
etnikum tallhat.

Ugyancsak megmutatkozik ez a nnem hasznlatnl, amelyre (klnsen
az els idkben) szmos plda van
Radvnszki Gyrgy felesge Sramo Katalin, illetve Sramova (1767), Krsi
Jnos felesge Daniklova va (+1771. 04. 13.), Odrobina Jzsef felesge
Bohina, Bohemova Zsfa (* 1770.), Medve Gyrgy (Megyvegy is volt 1757-
ben) felesge Mislova Zsuzsa (+1763. 06. 26),Kucsmi Mihlyn neve Kuklova
Dorottya (*1759.,+1770.01. 26.), Sztraka Mtys felesge Turova Anna
(*1766. 04. 20.), de 1768-ban, tkrfordtssal, mr Bika Anna, Volec
Domonkos felesge Zomankova Mria (+1778. 06. 27.) s Zelinka Mrton
felesge Palkova (Palka) Rozlia (*1749.).12.

Nem rdektelen az a megfgyels sem, hogy a nevek kztt sok a Tt
vezetknev, mely sz a szlovk npnv szinonimja a magyar nyelvben,
noha a nvtan ezt a nevet a Szermsgbl (a magyar kzpkorban Ttorszg)
rkezettek megnevezsre tartja fenn. Azt hiszem, azonban ezt a szablyt
nem lehet mechanikusan alkalmazni, minden esetet egyedileg kell vizsglni,
mint esetnkben is, mert nyilvnval, hogy itt a nv szinte mindig
szlovkokat takar. Megerstheti feltevsemet, hogy Mlykton az utbbi
idkig ltezett egy Tth rvai vezetknv. Az illet csald hajdanban nyilvn
a tiszta szlovk rva megybl rkezett.

A szlovk nev csaldok tmeges bekltzse az 1770-es vekben kezddik.
Ezek egy rsze ma mr csak trtnelem, ms rszk viszont most is virul
mg Mlykton. A teljessg ignye nlkl sorolom fel ket, a nevek
ugyangy, mint a vilgon minden npnl foglalkozst, testi, lelki
tulajdonsgot, keresztnevet, stb. takarnak. Ahol megfejthet volt odartam a
nv magyar jelentst is. Megjegyzem, egyes nevek csak frjezett
asszonyoknl fordulnak el.

Adamek (dmf), Barcsk, Bircsk, Belik (fehr), Bocsek, Bocsik (juhszka),
Brecska, Bretyka (gndr), Bihalcsek, Bogncs, Bata, Bleszk (villm),
Devenda, Doszkocs (elugr), Doszpod (felntt), Dosztl, Dabis, Dora, Csanik,
Csernok (nger), Foltak, Gavlik, Gmzsik, Gemzsik (gmri), Goczol,
Gregus(Gergely ), Grizk, Gyurcsek, Homola, Hugyik, Hugyk, Kugyk,
Hudk (szegny ember), Hank, Hanacsek, Hospodar (gazdsz), Hovn,
Hovny (marhapsztor), Holka (kislny), Horak (hegyi), Hornyk (felvidki),
Hernyk, Halla, Habina (gyenge), Huncsek, Hambalko (szgyenls), Hodur,
Hovanec (dik, nvendk), Ilcsik (vlyog), Jacsa (bg, jajgat), Jancsek,
Jaros (rok), Jurak (Gyurika), Juza, Kanik (vadkan), Komr (sznyog),
Kopcsek (halmos), Kubina, Krizsn (keresztes), Kucsera (gndr), Kohut
(kakas), Kukla (bb), Kuris (ft), Kurcsk (csirks), Kenedics, Kubacsek,
Lipka (hrsfa), Lauko, Lojek (faggy, gyertyhoz ), Misk (Miska), Makovics
(mkos), Malik (fest), Malustyik, Matyeskovics (Mtysf), Matus (Mtys
beczett formja), Nacsinak (eszkz), Novak (j), Obecsak (kzsg), Obornyik
(ris), Obicsajcsek, Odrobina (ledolgoz), Osziszek (darzs), Oravec (rva
megyei) Palkova, Pavo (Pl), Papanek, Plecsko, Plesko (tarisznya, htizsk),
Popanko, Popelka (eltzel), Paska (szalag), Pasztorak (lelksz), Petak, Poko,
Rapavi (ragys), Robota (munka, dolog), Rada (tancs), Romul (cigny),
Rasztik (nv), Rohak (szarvas), Rohacs (szarvasbogr), Ruzenka (Rzsika),
Salga (cssze), Sere, Siska, Suska, Suskovics (fnk, fenytoboz) Svabik
(svbbogr), Styevanko (Pistike), Snyehola (hemberke), Skuta (srts),
Subk, Szimcsk, Szikora (cinege), Szokola (slyom), Sztraka (szarka),
Szulovszki, Szerezla, Sztolar (asztalos), Szedlk (paraszt), Sztanik (stor, r),
Sztanicsek (kis lloms), Sztarovics (reg), Szvetnik (gyertyatart), Szinacsek
(kisf), Sztyepanovszki (Istvnf), Tancsik (tncos), Tumo, Turcsik (trk),
Tyeslar (cs), Ugrovics (magyar), Urad, Uradnyicsek (tisztvisel), Veszeli
(vidm), Viszmeg, Vlasics (hajas), Veverka, Vevericska (mkus), Vanko )kd),
Vancsik, Vgel, Vicsik, Vojtek (Bla), Volek, Vonya (illat), Zahorec (erdalatti),
Zezurek (feldhd?), Zelinka (zld), Zomankova.

_ _ _

Csak kevs, tbbnyire most is l mlykti nvrl tudjuk, hogy eredetileg
nem az volt, ami most. Ez tbbnyire az anyaknyvekbl derl ki, de van ms
forrs is.
1759-ben feltnik Vrba Andrs s felesge Darus Anna, akiknek ebben az
vben gyermekk szletik. A tovbbi keresztelk egyiknl, 1760-ban, mr
magyarra fordtva Fzfa Andrsnak rjk az apt, majd 1762-ben megjelenik
a kombinlt Fzfa Kapcza Andrs nv, amelybl a tovbbiakban mr csak a
Kapcza marad. Megjegyzem, hogy a Kapcza nv mr 1734.-ben feltnik,
Sfrny Jnos ekkor veszi el Kapcza Mrit, Gyrgy lenyt. Az sszefggst
sajnos nem tudom.

Kaczr Pl (*1780) s Skultti Borbla (*1780.) gyermekeinek
keresztlsekor 1805-ben mg a Kaczr nv kerl be az anyaknyvbe, 1807-
ben mr Czigldi, alias Kaczr, majd 1813-ban csak a Czigldi nv szerepel.
A Czegldiek valsznleg Cegldrl (Cigldnek is mondtk) jttek, de csak
Mlykton vltozott meg a nevk, addig rgebbi nevkn hvtk ket. A
Kaczurok szrmazsi helyt is valsznsteni tudjuk, Zsmbokrtrl (Nyitra
megye) szrmazhatnak, de