LIGJ

Nr. 9385, dat 4.5.2005

PR PYJET DHE SHRBIMIN PYJR
N mbshtet|e t neneve 78 dhe 83 pka 1 t Kushtetuts, me
propozmn e Ksht t Mnstrave,
KUVENDI
I REPUBLIKS S SHOIPRIS
VENDOSI:
KREU I
DISPOZITA T PRG|ITHSHME
Nen 1
!"#$t%
1. Ob|ekt kt| g| sht prcaktm rreguave t n||ta pr
marrdhnet, detyrat, t dre|tat dhe prg|eg|st e nsttuconeve
shtetrore, organeve t pushtett vendor, organzatave |otmprurse,
pronarve prvat dhe t bznest, pr rua|t|en, admnstrmn, menaxhmn
dhe prdormn e fondt py|or kombtar, t toks py|ore dhe t burmeve
natyrore e boog|ke t tyre.
2. Ky g| rreguon edhe veprmtart mbro|tse, shoqrore, ekoturstke
dhe ekonomke q zhvohen n fondn py|or kombtar dhe n burmet e t|era
py|ore e |opy|ore, n baz t parmeve t mbarshtmt t qndrueshm e
shumfunksona, t pasqyruara n strateg|n dhe potkat e zhvmt t
sektort t py|eve e kuotave, s dhe skemn e organzmt e t funksonmt
t admnstrats s Shrbmt Py|or Shqptar, marrdhnet |urdke,
prg|eg|st dhe detyrat e t|, pr kr|mn e n| shrbm py|or t
qndrueshm dhe profesona.
Nen 2
Pr$&'(%)# d*# +&,*at # -#.r%)%t
N zbatm t kt| g|, termat e mposhtm kan kt kuptm:
1. "Burme py|ore" sht trsa e eementeve natyrore t n|
sprfaqe|e py a toke py|ore, me ver t konsderueshme, t prdorshme
pr nevo|at e n|erut. N ekonomn py|ore s burme natyrore prfshhen
edhe toka, u|, bmsa |opy|ore, e shumo|shme, ato t natyrs |o t g|a
dhe g|aesat e egra.
2. "Dmtm py|eve dhe m|edst py|or" sht prsh|a e
karakterstkave zko-kmke e strukturore t ekosstemt py|or, u|a e
prodhmtars boog|ke dhe e shumo|shmrs s ekosstemeve prbrse
t fondt py|or kombtar.
3. "Drur apo grupe drursh py|or" |an drurt py|or t veant,
kudo q ndodhen, n| sprfaqe me drur py|or pre| 0,05 hektarsh, brezat
mbro|ts, parqet urbane, grupet e drurve t mb|e n parcea t voga dhe
q prdoren pr kuot.
4. "Ekonom py|ore" sht sprfaq|a py|ore e ndar n ngastra e
nnngastra, s n|s baz pr dre|tmn, organzmn, pankmn dhe
kontron e mbarshtmt t pyt dhe q potson parmn e vazhdmss s
prodhmt py|or.
5. "Ekosstem" sht n| kompeks dnamk komuntetesh: bm,
kafsh, mkrobe dhe m|eds |o g|a, q ndrvepro|n s n|s funksonae.
6. "Fdanshte py|ore" sht n| sprfaqe toke, e destnuar pr t rrtur
e prodhuar, pr n| perudh t caktuar kohe, dan t o|eve e madhsve
t ndryshme, me pre|ardh|e nga farrat, kaemat, copat, rrn|t, shpatuat e
zhardhokt.
7. "Fond py|or" |an t g|tha sprfaqet py|ore e |opy|ore, burmet
py|ore e |opy|ore bashkshoqruese, nfrastruktura prkatse, prfshr edhe
sprfaqet e zhveshura, t cat kr|o|n n| m|eds harmonk me py|et e tokn
py|ore (etrat, shkmbn|t, dunat dhe ranshtet), brezat py|or mbro|ts,
grupet e veuara t drurve dhe shkurret.
8. "Grumbu py|or" sht n| sprfaqe py|ore, homog|ene nga
pkpam|a e prbr|es s o|eve, moshs, kass s prodhmt, dendss,
kushteve m|edsore dhe mnyrs s tra|tmt svkuturor.
9."Infrastruktur py|ore" |an zyrat, ndrtesat, magaznat, depot, rr|et
rrugor py|or, teeferkt, maknat, motort, radot e antenat e
radokomunkmt, prtat, pendat, erat, kortat, ezmat, rrethmet e
gardhmet, tabeat, shen|at e ndryshme treguese e sn|azuese, ato t
mbarshtmt py|or, s dhe ehtst e t|era t ngrtura n fondn py|or
shtetror pr nformmn dhe prt|en e vztorve.
10. "Inspektor Pocs Py|ore" sht punon|s me arsmn prkats
py|or, me unform, armatosur, pa|sur me kart dentkm q ka atrbutet
e n|ohura me kt g|, t organeve t shrbmt py|or n qendr, n dre|tort
ra|onae dhe n strukturat e t|era, spas organzmt t shrbmt py|or, c ka
pr detyr zbatmn e g|t, admnstrmn, mbro|t|en, parandamn e
dmtmeve, zbumn e veprmtarve krmnae dhe mbkqyr|en e fondt py|or
kombtar.
11. "Kadastra e py|eve" sht n| dokument zyrtar (reg|str), ku
evdentohen, pasqyrohen, mbahen e prdtsohen t dhnat estare pr do
n|s t ekonoms py|ore apo pr peg|et u|mbedhse, t dhnat pr
ndryshmet perodke n vme, sprfaqet dhe hartat prkatse.
12. "Mbarshtm py|or" sht pankm afatmesm e afatg|at, n
nve ekonome py|ore apo t pegut u|mbedhs, c sguron prmbush|en
e krkesave pr rua|t|en e pyt, duke mba|tur parasysh aspektet ekoog|ke,
ekonomke e shoqrore. Ktu prfshhen mbedh|a e t dhnave, prcaktm
ob|ektvave, masave pr do n|s mbarshtm apo pr t g|th ekonomn
dhe kontron e vazhdueshm t rezutateve.
13. "Mbro|t|a e py|eve dhe e toks py|ore" sht veprmtara pr
parandamn e degradmt, prtrt|en, rua|t|en dhe prmrsmn e py|eve t
burmeve py|ore e |opy|ore bashkshoqruese dhe t m|edst py|or nga
faktort n|erzor e natyror.
14. "Ndot|a e py|eve dhe e m|edst py|or" sht ndryshm css s
tyre, s rr|edho| e kr|mt dhe e fut|es s faktorve zk, kmk apo
boog|k, t burmeve natyrore a n|erzore, nga brenda ose |asht vendt.
15. "Nnngastr" sht n| n|s sprfaqe|e me madhs mnmae 0,5
ha, q shrben pr versmn e grumbu|ve py|or, pankmn dhe kontron
e tra|tmeve t n||ta svkuturore.
16. "Ngastr" sht ndar|a e sprfaqes s ekonoms py|ore n
parcea, t cat shrbe|n s n|s baz pr dre|tmn, organzmn, pankmn
dhe kontron e mbarshtmt t pyt.
17. "Pan mbarshtm" sht n| dokument baz pr mbarshtmn e
py|eve, hartuar spas n|sve t ekonoms py|ore, me punme terren e zyre,
pr n|oh|en dhe marr|en e t dhnave pr tokn, kmn, faunn,
bodverstetn, grumbun py|or et|., s dhe masat q parashkohen pr
admnstrmn dhe qevers|en e qndrueshme t fondt py|or, organzmn e
prodhmt dhe pankmn e punmeve t ndrthurura, t nevo|shme
svkuturore.
18. "Prer|e kuturore" sht trsa e punmeve t seeksonmt dhe t
rramt, pastrmt, rmt et|., q zbatohen perodksht n n| grumbu
py|or, nga ast kr|mt t g|end|es s masvt e der n moshn e
shfrytzmt, pr prmrsmn dhe sgurmn e vazhdmss s prodhmt.
19. "Pron py|ore" sht n| sprfaqe e fondt py|or, me madhs t
ndryshme, bashk me nfrastrukturn prkatse, e ca sht pron pubke,
q zotrohet nga pushtet qendror apo vendor, ose pron prvate.
20. "Py|e mbro|tse" |an py|et e prcaktuara kryessht pr qme
mbro|tse t vet pyt, t toks py|ore dhe t tokave, q shtrhen prreth
zonave urbane, peg|eve u|mbedhse, pr t uftuar a parandauar dukurt
e grryer|es, t ndkmt t errave, rregumeve n rr|edh|et ose burmet
u|ore dhe sgurmn e funksoneve ekoog|ke.
21. "Py" sht sprfaq|a e toks me n| grup t dendur drursh
py|or, n form t qndrueshme ose me bms t|etr t rra py|ore, me
sprfaqe m t madhe se n| dynym e me shka mbum |o m t vog se
30 pr qnd, q prodhon mas drusore, ushtron ndkm n m|edsn rrethues
dhe q sguron funksonet e pyt.
22. "Oevers|e e py|eve" sht trsa e g|ss dhe boog|a e
bashkss s |ets s pyt e t toks py|ore, prcaktm qart potkave
dhe masave, me t cat do t ndrhyhet n strukturn funksonae t tyre,
pr t sguruar rrt|en e frytshmrs teknkoekonomke.
23. "Rrug py|ore" |an rrugt me parametra t ndryshme nga ato t
rrugve vendore dhe kombtare, pr qarkumn e autom|eteve dhe t
m|eteve t t|era, q shrbe|n pr transportn e nds drusore, t
prodhmeve t t|era me org|n |odrusore, pr kryer|en e punmeve t
ndryshme dhe dh|en e sprfaqes py|ore me rr|etn e rrugve vendore e
kombtare.
24. "Shfrytzm py|eve" |an ndrhyr|a dhe tra|tmet svkuturore n
|etn e pyt, v|e|a e materat drusor dhe e prodhmeve t t|era, prpunm
dhe transport tyre n moshn e shfrytzueshmrs dhe kur sht sguruar
rprtrt|a natyrore.
25. "Sht|a e drurt n kmb" sht operacon versmt dhe sht|es
s drurve t paprer apo t parrzuar.
26. "Shkurre'' sht bmsa drusore, me krcen| t degzuar nga baza
dhe |o shum t art, q daohet nga bmsa barshtore pre| strukturs
drusore, ndrsa nga py pre| trungut t shkurtr dhe mungess s trungut
kryesor.
27. "Svkutur" sht shkenca q merret me studmn e g|sve t
|ets dhe t zhvmt t ekosstemeve py|ore, me prcaktmn e metodave
dhe t teknkave t tra|tmt t tyre, q syno|n rrt|en dhe vazhdmsn e
prodhmt py|or.
28. "Toka py|ore" |an sprfaqe toke me drur, shkurre e bms t|etr
|opy|ore, me shka mbum nga 5 der n 30 pr qnd, sprfaqet e
zhveshura, etrat, vendet shkmbore, tokat e grryera e |oprodhuese,
ranshtet, rrugt py|ore, t pakadastruara n fondet e t|era t toks bu|qsore
dhe t dhura ekoog|ksht e n mnyr funksonae me fondn py|or
kombtar q, t g|tha s bashku, sguro|n funksonet e pyt.
29. "Tra|tm py|eve" |an operaconet svkuturore, t cat kan s
qm kryesor zhvmn, v|e|en e prodhmeve py|ore dhe sgurmn e
rprtrt|es natyrore t n| py, brenda mundsve t n| forme t caktuar
qevers|e|e.
30. "Veprmtar py|ore" |an t g|tha veprmtart mbro|tse,
menaxhuese e qeversse, ekonomke e tregtare, t v|e|es s materat
drusor dhe t prodhmeve t t|era, py|ore e |opy|ore, veprmtart odhse,
turstke, sportve e argtuese, s dhe ato krkmore e shkencore, q
zhvohen n fondn py|or kombtar.
KREU II
POLITIKAT, PROGRAMET E ZHVILLIMIT DHE PLANET E MBARSHTIMIT PY|OR
Nen 3
/,*%00% % .10%t%$a-# .2"1r#
1. Potkat sektorae syno|n zbatmn e krkesave t Kushtetuts s
Repubks s Shqprs pr py|et, kuotat dhe burmet e t|era, py|ore e
natyrore, n prputh|e me parmn e zhvmt t qndrueshm.
2. Pr hartmn e potkave dhe t strateg|ve t zhvmt t sektort t
py|eve dhe t kuotave n Repubkn e Shqprs ngrhet Ksh Potkave
t Zhvmt t Sektort t Py|eve dhe Kuotave, c funksonon s organ
ndrmnstror.
Prbr|a, funksonet, prg|eg|st, t dre|tat dhe organzm
brendshm kt| ksh caktohen me urdhr t Kryemnstrt.
Nen 4
Pr13ra)#t # (*-%00%)%t
1. Oevers|a e fondt py|or kombtar mbshtetet n parmet e zhvmt
t qndrueshm e shumfunksona t py|eve e kuotave, t prfshra n
strateg|n e zhvmt t sektort t py|eve e kuotave, n programn
kombtar dhe n panet afatg|ata t veprmt.
2. Program zhvmt t sektort t py|eve dhe kuotave prcaktohet
nga potka e mbarshtmt py|or, pr rua|t|en, zhvmn e fondt py|or
kombtar, pr sgurmn e kushteve pr prdormn dhe shfrytzmn e t|
edhe pr qme pubke.
3. Program zhvmt t sektort t py|eve prshtatet dhe potsohet,
n prputh|e me ndryshmet e g|end|es shoqrore e ekonomke t vendt dhe
me ndryshmn e kushteve t mbarshtmt py|or.
4. Shrbm Py|or Shqptar harton dhe prpunon programn e zhvmt
t sektort t py|eve dhe kuotave, c mratohet nga Mnstr Bu|qss dhe
Ushqmt.
Nen 5
P0a4#t # )!ar,*t%)%t
1. Oevers|a teknke e sektort t py|eve dhe t kuotave bhet spas
paneve t mbarshtmt.
2. Panet e mbarshtmt py|or duhet t sguro|n masat pr:
a) zhvmn e qndrueshm t fondt py|or kombtar, rua|t|en dhe
kr|mn e kushteve natyrore pr g|aesat py|ore dhe komuntetet e tyre;
b) mbro|t|en, tra|tmn dhe kryer|en e punmeve svkuturore e t
punmeve t t|era, t cat kan pr qm sgurmn e funksoneve ekoog|ke
dhe shoqrore, ndrtmn dhe mrmba|t|en e nfrastrukturs py|ore, v|e|en e
prodhmeve py|ore dhe prdormn e fondt py|or kombtar, duke sguruar
vazhdmsn e prodhmeve py|ore, t burmeve t t|era dhe t g|enerats s
re t masvt py|or;
c) mbarshtmn e pyt dhe t toks py|ore, pr t rua|tur funksonet e
tyre, shkan e rua|t|es s m|edst py|or dhe t rprtrt|es natyrore;
) prdormn e qndrueshm t burmeve py|ore e natyrore t
ngastrave e ekonomve py|ore, n prputh|e me zhvmn e qndrueshm t
g|aesave py|ore dhe t komunteteve t tyre.
3. Panet e mbarshtmt hartohen nga persona |urdk, pubk a
prvat, t pa|sur me cenc nga Dre|tora e Prg|thshme e Shrbmt Py|or,
spas dspoztave t kt| g| dhe t akteve t t|era nng|ore n fuq.
4. Pan mbarshtmt t py|eve pubke e prvate shqyrtohet nga
komson teknk, ngrtur pran Dre|tors s Prg|thshme t Shrbmt Py|or,
vendm s cs sht detyrueshm pr tu zbatuar.
KREU III
SHRBIMI PY|OR
Nen 6
5&4$,%14%)% % ,*r!%)%t .2"1r
1. Shrbm py|or funksonon n mbshtet|e t kt| g| dhe t akteve
t t|era nng|ore, t nx|erra nga organet prkatse, t ngarkuara pr
zbatmn e g|t.
2. Shrbm py|or ka kto funksone:
a) menaxhuese;
b) kontrouese.
Nen 7
r3a4%(%)% % ,*r!%)%t .2"1r
1. Shrbm py|or organzohet e vepron spas parmeve t
profesonazmt, pavarss, transparencs, shrbmeve nda| pubkut,
prg|eg|ss dhe korrektss n zbatmn e eg|sacont n fuq.
2. Shrbm py|or organzohet s m posht:
a) Dre|tora e Prg|thshme e Shrbmt Py|or, s organ qendror;
b) dre|tort ra|onae t shrbmt py|or, t organzuara n baz qarku.
3. Struktura dhe organka e shrbmt py|or caktohen me urdhr t
Kryemnstrt.
4. Pagat e punon|sve t shrbmt py|or, krteret dhe prg|eg|sa pr
emrmn, rmn dhe shkarkmn e ktyre punon|sve caktohen me vendm t
Ksht t Mnstrave.
Nen 8
B1rd% /,*%00%)1r % P2"#-#
1. Pran Mnstrt t Bu|qss dhe Ushqmt ngrhet Bord Kshmor
Py|eve, c ka pr detyr:
a) shqyrtmn e pro|ektprogrameve pr zhvmn e sektort t py|eve;
b) shqyrtmn e buxhett v|etor t sektort t py|eve e t kuotave.
2. Prbr|a dhe funksonm Bordt Kshmor t Py|eve prcaktohen
me urdhr t Mnstrt t Bu|qss dhe Ushqmt.
Nen 9
Dr#"t1r%a # Pr3"%t*,*)# # S*r!%)%t P2"1r
1. Dre|tora e Prg|thshme e Shrbmt Py|or sht nsttucon qendror,
organ m art admnstratv e teknk shrbmt py|or, n vars t Mnstrt
t Bu|qss dhe Ushqmt. A|o dre|tohet nga Dre|tor Prg|thshm. Dre|tor
Prg|thshm Shrbmt Py|or emrohet nga Kryemnstr, me propozmn e
Mnstrt t Bu|qss dhe Ushqmt.
Dre|tort e dre|torve t Dre|tors s Prg|thshme t Shrbmt Py|or
emrohen nga Mnstr Bu|qss dhe Ushqmt, me propozmn e Dre|tort t
Prg|thshm.
2. Dre|tora e Prg|thshme e Shrbmt Py|or dhe dre|tort ra|onae n
vars t sa| prg|g|en pr sgurmn e mbro|t|es, pr qevers|en e
qndrueshme dhe kontron e mradmnstrmt t fondt py|or dhe kuosor
kombtar.
3. Punon|st e shrbmt py|or pa|sen me unform (me shen|a
dauese), me dokument dentkm, me armatm, me tabea t ndamt t
autom|eteve dhe me m|ete t t|era teknke, t domosdoshme e t nevo|shme
pr kryer|en e detyrs. Caktm rreguave pr mba|t|en, prbr|en, afatet e
prdormt e t zvendsmt t unforms dhe t pa|s|eve e t m|eteve t
t|era caktohen me vendm t Ksht t Mnstrave.
Nen 10
D#t2rat # Dr#"t1r%, , Pr3"%t*,*)# t S*r!%)%t P2"1r
Dre|tora e Prg|thshme e Shrbmt Py|or, pr mbro|t|en,
admnstrmn, qevers|en dhe kontron e fondt py|or kombtar, t kuotave,
t zonave t mbro|tura dhe parqeve kombtare, m|edst natyror, t ors
dhe t fauns s egr, bmve m|eksore e t burmeve t t|era py|ore e
|opy|ore dhe t nfrastrukturs ushtron detyra t karaktert kontroues dhe
menaxhues, n prputh|e me organzmn e strukturave prbrse t sa|.
Nen 11
5&4$,%14#t d*# d#t2rat # ,tr&$t&r, )#4a6*&#,# t ,*r!%)%t .2"1r
1. Struktura menaxhuese e shrbmt py|or sht organ specazuar
kt| shrbm, me atrbute teknke, menaxhuese e kshmore, n prbr|e
t Dre|tors s Prg|thshme t Shrbmt Py|or.
Struktura menaxhuese prton statusn e npunst cv.
2. Struktura menaxhuese e shrbmt py|or kryen shrbme teknke e
pubke n fondn py|or kombtar dhe ka kto detyra:
a) qevers|en trsore t py|eve dhe t tokave py|ore;
b) mbedh|en e t dhnave pr zhvmn e py|eve pubke dhe prvate;
c) rua|t|en e ekubrt boog|k n fondn py|or kombtar;
) mba|t|en dhe admnstrmn e t g|tha dokumenteve pr hartmn
dhe zbatmn e paneve t mbarshtmt dhe t nventarzmt py|or, t
kadastrs py|ore, t pro|ekteve, t nancs, t pasurve t ua|tshme e t
paua|tshme, t t dhnave baz pr trsn e fondt py|or e kuosor dhe t
tokave py|ore, s dhe t punmeve e prg|thsmeve statstkore;
d) nd|ek|en e prpunmt t paneve t mbarshtmt dhe t
nventarzmt t py|eve, t kuotave, t ors e t fauns s egr, s dhe t
shmanges s smund|eve, dmtuesve dhe z|arreve;
dh) prgatt|en e pro|ekteve pr nvestmet n py|e e kuota;
e) dre|tmn dhe mbkqyr|en e puns pr prmrsmn e zonave t
grryera dhe uftmn e grryer|eve, t rrshqt|eve e t ortekve;
) hartmn, nd|ek|en e pankmt t prtmt t prodhmeve py|ore e
|opy|ore, mbrrtshmrs py|ore dhe t rr|ett t og|stks;
f) nd|ek|en, bashkpunmn, harmonzmn dhe kryer|en e veprmtarve
krkmore n py|e e kuota;
g) nd|ek|en e prpunmt t metodoog|ve pr mbedh|en e t dhnave
t zhvmt t sektort t py|eve e kuotave, prpunmn e ktyre t dhnave
dhe prgatt|en e nformacont pr pubkun;
g|) mbkqyr|en e zhvmt t ors e fauns s egr dhe propozmn e
metodave pr mbro|t|en e o|eve t rrezkuara, t rraa ose n rrezk;
h) menaxhmn e veprmtars s g|uets sportve dhe turstke n
terrtorn e Repubks s Shqprs, n bashkpunm me organet e
qevers|es vendore dhe pronart prvat;
) sgurmn e mbshtet|es teknke nprm|et kshmt t pronarve
prvat dhe t komuntett;
|) organzmn e tra|nmeve dhe t shrbmeve kshmore pr
pronart prvat dhe strukturat e specazuara n n|st e qevers|es
vendore;
k) kontron dhe marr|en n dorzm t punmeve t kryera n py|e e
kuota, pavarssht nga burm nancmt;
) Mrmba|t|en dhe funksonmn e nfrastrukturs n fondn py|or
shtetror;
) hartmn dhe zbatmn e n| program pr tra|nmn e punon|sve t
shrbmt py|or dhe aftsmn e tyre profesona;
m) mbshtet|en e zhvmt t agropytars shqptare.
Nen 12
5&4$,%14% d*# d#t2rat # P10%7%, P2"1r#
1. Poca Py|ore sht organ specazuar shrbmt py|or, me
funksone teknke e kontrouese, n prbr|e t Dre|tors s Prg|thshme t
Shrbmt Py|or. Struktura e Pocs Py|ore, g|at kryer|es s shrbmt,
prton status t n||t me at t Pocs s Shtett.
2. Poca Py|ore kryen kto detyra:
a) kontroon zbatmn e dspoztave g|ore dhe t akteve nng|ore n
fuq pr py|et, kuotat, zonat e mbro|tura, orn e faunn e egr,
veprmtarn e g|uets dhe veprmtart e t|era q zhvohen n fondn py|or
kombtar nga sub|ektet prvate e pubke, |urdke e zke, s dhe propozon
heq|en e cencave kur sub|ektet vepro|n n kundrshtm me kto dspozta;
b) parandaon, zbuon dhe ufton dmtmn, pushtmn, shprdormn,
t|etrsmn, shkretmn dhe degradmn e py|eve e t toks py|ore, cenmn
nga ndrhyr|et e pakontrouara n fondn py|or dhe n m|edsn natyror;
c) organzon punn pr parandamn dhe shuar|en e z|arreve;
) parandaon dhe merr masa n rastet e shfrytzmt dhe t tregtmt
t pag|shm t materat drusor, t prodhmeve py|ore e |opy|ore, t krmt
n sektorn e py|eve, kuotave, zonat e mbro|tura e py|et me funkson t
veant, t ors e fauns s egr, t bmve m|eksore, aromatke,
eterova|ore e tanfere natyrore, t prodhmeve py|ore e |opy|ore t fondt
py|or kombtar, s dhe do veprmtar t|etr, q be n kundrshtm me kt
g|;
d) kontroon veprmtart e sub|ekteve q grumbuo|n, prpuno|n
dhe tregto|n prodhmet e prftuara nga shfrytzm py|eve (trupa, nd
ndrtm, shtya mnere, deg voze, dru z|arr, qymyr drur et|.) dhe
prodhmet g|ysm t prpunuara (drras, eemente et|.) n qendrat e
prpunmt (gatrat, sharrat, crkuaret et|.) n magaznat dhe sheshet e
depoztmt;
dh) bokon veprmtarn e ushtruar nga do person zk a |urdk, q
nuk shyen detyrmet g|ore n afatet e caktuara dhe/ose q nuk respekton
kushtet e kontratave;
e) mbron dhe mbshtet veprmtarn e admnstrats menaxhuese t
shrbmt py|or;
) kryen, n bashkpunm me organet e Pocs s Shtett, organet
tatmore, doganore e nancare, t Pocs s Ndrtmt dhe me organet e
qevers|es vendore, veprmtart dhe funksonet q parashkohen nga g|e t
t|era;
f) kontroon zbatmn e punmeve q kryhen spas pro|ekteve n py|e,
kuota, rezervate t g|uets dhe zona t mbro|tura;
g) ndrpret t g|tha punmet, q nuk |an n prputh|e me pro|ektet e
hartuara e t parashkuara n kontratat e nnshkruara;
g|) kontroon e mbkqyr mba|t|en dhe potsmn e dokumentacont
nga sub|ektet prvate e pubke, |urdke ose zke, q ushtro|n veprmtar n
fondn py|or kombtar;
h) kontroon zbatmn e rreguave t sgurs dhe t shndett t
puntorve, q puno|n n py|e;
) mbkqyr zbatmn e eg|sacont pr prdormn dhe v|e|en e
prodhmeve py|ore nga burmet py|ore e |opy|ore, n prons apo n prdorm
t n|sve t qevers|es vendore ose n prons prvate.
3. Inspektort e Pocs Py|ore kan t g|tha t dre|tat pr t hyr,
kontrouar, nspektuar dhe pr t marr masat prkatse t procedmt, s
dhe t bokmt apo sekuestrmt, n rastet e shke|es s g|t. Inspektort e
Pocs Py|ore g|at kryer|es s detyrs gzo|n atrbutet e Pocs
G|yqsore.
KREU IV
FUNKSIONET E PYLLIT, PRBR|A E PRONSIA E FONDIT PY|OR KOMBTAR
DHE KADASTRA
Nen 13
5&4$,%14#t # .200%t
Funksonet e pyt |an:
a) ekonomke, q kan t b|n me prodhmn e materat drusor dhe
|odrusor, t bmve m|eksore, aromatke e eterova|ore, s dhe me habtatet
e shpendve dhe t kafshve t egra apo me prodhme t t|era natyrore t
fondt py|or kombtar;
b) ekoog|ke, q kan t b|n me mbro|t|en e ors dhe fauns s
egr, t rua|t|es s burmeve g|enetke, hdroog|ke, kundr grryer|es e
botpke dhe me mbro|t|en e parceave py|ore ekspermentae;
c) npubke, q kan t b|n me veprmtart mbro|tse, argtuese,
odhse, sportve, turstke, edukatve, hg|eno-santare, estetke apo
krkmore e shkencore.
Nen 14
Pr!r"a # +14d%t .2"1r $1)!tar
Fond py|or kombtar prbhet nga kto formacone bmore e |obmore:
a) py|et dhe drurt py|or;
b) shkurret;
c) sprfaqet e zna nga brezat py|or mbro|ts, grupet e veuara t
drurve;
) bmsa barshtore, m|eksore, eterova|ore e tanfere natyrore;
d) tokat py|ore, bu|qsore (t dhna n prdorm ose n prons t
organeve t shrbmt py|or), qenet natyrore, tokat e agta dhe agunat (pr
mbarshtmn dhe zhvmn e fauns s egr, pasur kombtare, dhe q
kr|o|n n| m|eds ekoog|k t harmonzuar me fondn py|or);
dh) sprfaqet e zhveshura s etrat, shkmbn|t, dunat e ranshtet,
q ndodhen n sprfaqen py|ore dhe pran tyre ( |o m arg se 500 m), por
q kr|o|n n| m|eds ekoog|k t harmonzuar me t;
e) nfrastruktura rrugore e komunkmt me t g|tha eementet
bashkshoqruese, prtat e pendat, erat, kortat, ezmat, rrethmet apo
gardhmet n zonat e mbro|tura, n py|et me funkson t veant, n
rezervatet e g|uets, s dhe ehtst e kr|uara e t ngrtura pr personen e
shrbmt py|or dhe pr prt|en e vztorve n to;
) ndrtesat, zyrat, magaznat, depot, staconet py|ore, qendrat e
nformmt dhe t prt|es s vztorve, u|s|esat, n|at eektrke e teefonke
(t ndrtuara nga shrbm py|or apo t dhna n prons t tyre), maknat,
tabeat, shen|at e ndryshme treguese e sn|azuese dhe ato t mbarshtmt
py|or.
Nen 15
Pr14,%a # +14d%t .2"1r $1)!tar
1. Fond py|or kombtar, spas pronss, ndahet n:
a) fond py|or n prons pubke;
b) fond py|or n prons prvate.
2. Fond py|or pubk zotrohet e admnstrohet nga Dre|tora e
Prg|thshme e Shrbmt Py|or, organet n vars t sa| dhe organet e
qevers|es vendore.
3. Fond py|or pubk ndahet n :
a) py|e e toka py|ore n prons t shtett;
b) py|e e toka py|ore n prdorm apo n prons t organeve t
qevers|es vendore.
4. Fond py|or prvat prbhet nga:
a) py|e dhe toka py|ore n prons prvate;
b) drur dhe grupe drursh, q ndodhen brenda ku|ve t tokave n
prons prvate, py|e t re|a, t cat kr|ohen n kto toka, dhe p|est e fondt
py|or prons prvate.
Nen 16
/ada,tra /1)!tar# # 514d%t P2"1r
1. Fond py|or kombtar dhe nfrastruktura ntegrae e t| reg|strohen
n Zyrn e Reg|strmt t Pasurve t Paua|tshme t Repubks s Shqprs
dhe |an pasur e Dre|tors s Prg|thshme t Shrbmt Py|or.
2. Fond py|or pubk organzohet e tra|tohet spas ekonomve py|ore
ose peg|eve u|mbedhse.
3. Krteret pr kr|mn dhe organzmn e masveve py|ore ose t
peg|eve u|mbedhse, s n|s prodhm, pr sgurmn e vazhdmss s
procest t prodhmt py|or n nve ra|on, prcaktohen nga Dre|tora e
Prg|thshme e Shrbmt Py|or.
4. Fond py|or kombtar tra|tohet n prputh|e me panet e
mbarshtmt dhe t nventarzmt.
5. Inventarzm py|eve kryhet pr n| perudh |o m pak se 10 v|et,
spas krtereve e udhzmeve t prcaktuara me urdhr t Mnstrt t
Bu|qss dhe Ushqmt.
6. T dhnat e kadastrs s fondt py|or pasqyrohen do vt nga
strukturat n vars t Dre|tors s Prg|thshme t Shrbmt Py|or,
nprm|et programeve e sstemeve komp|uterke, duke kr|uar bazn e t
dhnave n shka vend, qarku dhe spas ekonomve py|ore apo peg|eve
u|mbedhse.
7. Kadastra Kombtare e Fondt Py|or sht n| reg|str zyrtar, ku
shnohen t dhnat prkatse pr mnyrn e qevers|es dhe ndryshmet
perodke t fondt py|or e kuosor.
8. Rreguat e hosshme pr kr|mn dhe mba|t|en e Kadastrs
Kombtare t Fondt Py|or, pr reg|strmn, prdtsmn dhe ndryshmet n
g|end|en e t|, mratohen nga Mnstr Bu|qss dhe Ushqmt.
Nen 17
H#8"a # ,%.r+a8#-# 9t1$a-#: 43a +14d% .2"1r $1)!tar
1. P|es t fondt py|or kombtar, q krkohen nga sub|ekte |urdke
ose zke apo nga organet e qevers|es vendore pr tu kthyer n trua, pr
ndrtmn e strukturave turstke, t qendrave t pushmt apo shndetsore,
pr zg|ermn e v|s kuzuese t ndrtmt dhe t shtrr|es terrtorae t
perfers s qytett dhe t qendrave t banuara n zonat rurae ose pr
qme t t|era pubke, pr rrug automobstke ose hekurudhore, pr pm
dhe shfrytzm t puseve t nafts e t gazt, pr veprmtar mnerare e
g|eoog|ke, pr aeroporte dhe struktura t teekomunkacont, pr qme t
strukturave ushtarake e qendrave ndustrae, pr gurore e karera hqen nga
fond py|or dhe nga Kadastra Kombtare e Py|eve, s m posht:
a) py|et dhe tokat me bms py|ore, me sprfaqe der n 30 ha, me
mratmn e Ksht t Mnstrave;
b) py|et dhe tokat me bms py|ore, me sprfaqe mb 30,1 ha, me g|
t veant.
2. Rreguat pr paraqt|en e krkess, mba|t|en dhe potsmn e
dokumentacont teknk, krteret dhe procedurat e zvogmt t sprfaqes
dhe t vmt t fondt py|or, prcaktohen me vendm t Ksht t
Mnstrave.
3. Ku|t e fondt py|or kombtar |an t prhershm, t prcaktuar
qart dhe t shnuar n terren, t hedhur n hart me qm q t sgurohet
mbkqyr|a e vazhdueshme e tyre, pr t reazuar mbro|t|en e frytshme nga
degradm, t|etrsm, pushtm dhe shkretm.
Nen 18
Ndr2,*%)# 4 /ada,tr4 /1)!tar# t 514d%t P2"1r
1. Pronar duhet t marr mratmn e organeve t shrbmt py|or
prpara ndryshmeve (rrt|en ose zvogmn e sprfaqes dhe t vmt,
rpyzmn) n fondn py|or dhe n tokn py|ore q zotron.
2. Kur n fondn py|or ose tokn py|ore, nga KRRTRSH-|a mratohen
studme urbanstke pr zhvme turstke, Dre|tora e Prg|thshme e
Shrbmt Py|or, pas merr d|en, bn shnmn prkats n kadastrn e
py|eve.
3. Pronart e fondt py|or dhe t toks py|ore, brenda 6 mua|ve nga
data e konstatmt, kan detyrmn q, pr ndryshmet e bra n fondn py|or
t n|ofto|n dre|torn ra|onae t shrbmt py|or dhe k|o e fundt zyrn
kadastrae t Dre|tors s Prg|thshme t Shrbmt Py|or, pr t br
prdtsmn n Kadastrn Kombtare t Py|eve, ndrsa pr ndryshmet e
ndodhura para hyr|es n fuq t kt| g| dhe t paprdtsuara, brenda 6
mua|ve nga data e hyr|es n fuq t g|t.
Mnstra e Rregumt t Terrtort dhe Turzmt n|ofton Dre|torn e
Prg|thshme t Shrbmt Py|or pr mratmn e veprmtarve n fushn e
turzmt, t cat zhvohen n fondn py|or, n prputh|e me g|n "Pr
zhvmn e zonave q kan prpars turzmn".
Me mratmn e e|es s ndrtmt pr zhvme turstke n sprfaqet e
fondt py|or apo t toks py|ore, ksh rregumt t terrtort t n|ss s
pushtett vendor n|ofton shrbmn py|or pr t br prdtsmn n
kadastrn e py|eve.
Nen 19
D*4%a 4 .rd1r%) # +14d%t .2"1r $1)!tar
1. P|es t fondt py|or kombtar dhe t py|eve e tokave py|ore mund
t |epen n prdorm pr qme pushm, argtm, shndetsore, shoqrore,
krkmore e studmore, mbarshtm t ors dhe fauns s egr, g|uete, pr
baza ddaktke apo ekspermentae, pr veprmtar turstke, s sheshe pr
kampng|e, veprmtar bznes dhe pr kryer|en e operaconeve hdrokarbure
g|eoog|ke e mnerare, pa cenuar verat dhe funksonet e tyre, n prputh|e
me dspoztat g|ore n fuq.
Organet e shrbmt py|or mrato|n n fondn py|or pubk vendet ose
sheshet ku mund t ushtrohen kto veprmtar.
2. N|st e qevers|es vendore, n marrvesh|e me Dre|torn e
Prg|thshme t Shrbmt Py|or, kan t dre|t t krko|n marr|en n
prdorm edhe t py|eve pubke, q g|enden |asht ku|ve t tyre
admnstratv, pr nd e dru z|arr, pr sgurmn e bazs ushqmore pr
begtorn e pr kuot|e, s dhe pr grumbumn e prodhmeve drusore e
|odrusore pr nevo|at e popuss s tyre.
Dhna n prdorm e sprfaqeve t fondt py|or bhet kundre|t
tarfave t mratuara me vendm t Ksht t Mnstrave.
3. Dhna n prdorm e p|esve t fondt py|or pubk bhet n baz t
kontratave t nnshkruara nga dre|tor dre|tors ra|onae t shrbmt py|or,
me mratmn e Dre|tort t Dre|tors s Prg|thshme t Shrbmt Py|or.
Kontratat prfundo|n n astn kur pr sprfaqen e fondt py|or,
ob|ekt kontrate, mratohen studme urbanstke nga KRRTRSH-|a apo
paraqten krkesa pr zhvme turstke.
4. Kur n sprfaqet e fondt py|or ose toka py|ore reazohen studme
urbanstke pr zhvme turstke, me mratmn e studmt urbanstk nga
KRRTRSH-|a, n kto sprfaqe zbatohen dspoztat e g|t "Pr zhvmn e
zonave q kan prpars turzmn".
KREU V
RUA|T|A DHE ADMINISTRIMI I FONDIT PY|OR KOMBTAR
Nen 20
R&a"t"a # +14d%t .2"1r $1)!tar
1. Repubka e Shqprs zbaton parmet dhe normat e konventave, t
marrvesh|eve e traktateve ndrkombtare, n t cat sht pa, s dhe
merr parasysh, n|eh dhe respekton parmet dhe normat prg|thssht t
pranuara t s dre|ts ndrkombtare pr py|et.
2. Rua|t|a e py|eve dhe e m|edst py|or nga ndot|a dhe dmtm me
nd t gazta, t ngta, t ngurta, radoaktve, nd dhe mbet|e t
rrezkshme, q kr|ohen ose shkarkohen nga ob|ekte a veprmtar ndustrae,
bu|qsore, komunae, tregtare, shoqrore e kuturore, ushtarake, t
transportt ose nga veprmtar t t|era, q ceno|n ekubrn e sstemeve
ekoog|ke, natyrore ose dmto|n t mrat materae dhe verat kuturore e
hstorke, sht e detyrueshme pr t g|tha organet shtetrore, t pushtett
vendor dhe pr personat zk a |urdk, vendas e t hua|.
3. Personat zk a |urdk, q kan n prons, n admnstrm ose n
prdorm py|e, grumbu| drursh ose dru py|or, brenda ose |asht fondt py|or
kombtar, |an t detyruar t sguro|n mbro|t|en e tyre.
4. Mbro|t|a dhe mradmnstrm fondt py|or kombtar, pavarssht
nga forma e pronss, nga dmtm, prer|et ose kuot|et pa e|e, smund|et
dhe nsektet, z|arret, shkatrrm, pushtm apo t|etrsm |an detyr e
prhershme e organeve t shrbmt py|or dhe e organeve t qevers|es
vendore, pronarve, sub|ekteve q krye|n veprmtar n kt fond dhe, spas
rastt, edhe t strukturave t t|era shtetrore (Poca e Shtett, a|o nancare,
doganore, e ndrtmt), t ngarkuara me g|e t t|era.
5. Strukturat e organeve t shrbmt py|or prgatsn skemn pr
montormn afatg|at t kushteve t py|eve, ku prcaktohen vazhdmsa dhe
zhvm mte|shm tyre, masat pr mbro|t|en e py|eve dhe t m|edst
py|or nga ndot|a atmosferke, rua|t|a e ekubrave t sstemeve ekoog|ke
natyrore, duke shmangur smund|et dhe shfaq|en e nsekteve n py|e, s dhe
masat parandauese nga z|arr.
6. Mbro|t|a e mbuess py|ore dhe e ekosstemeve py|ore t vendt, pr
t rua|tur prodhmtarn, dverstetn boog|k dhe pezazhn sht n| baz e
rndsshme pr zhvmn ekonomk dhe shoqror t sektort py|or e t
kuotave.
7. N rast se n fondn py|or ose n n| p|es py dhe n shkurre be
z|arr, organet e shrbmt py|or, organet e n|sve t qevers|es vendore, do
sub|ekt shtetror a prvat, n|s apo repart ushtarak, shko, nsttucon pubk
e prvat, s dhe do shtetas kan detyr t n|ofto|n dhe t marrn p|es pr
shuar|en e t|.
8. Shpenzmet e nevo|shme pr shuar|en e z|arreve prbaohen nga
organ, q ka n prons pyn ose kuotn, dhe nga Buxhet Shtett, n
rastn e n| prone prvate me rnds kombtare, hstorke, kuturore,
arkeoog|ke, ekoog|ke et|.
9. Organet e shrbmt py|or, n bashkpunm me n|st e qevers|es
vendore dhe me strukturat e shrbmt pr mbro|t|en nga z|arr dhe t
shptmt, organzo|n punn pr parandamn e z|arrt n fondn py|or
kombtar.
Rreguat pr parandamn dhe shuar|en e z|arreve n py|e dhe n
kuota, s dhe pr kr|mn e n|sve t shuar|es s z|arreve prcaktohen me
vendm t Ksht t Mnstrave.
10. N zonat py|ore, t caktuara pr odh|e, argtm, turzm dhe pr
prt|en e pubkut, organet e shrbmt py|or cakto|n vendqndrmet dhe
rrugt e vz|es, s dhe vendet ku mund t e|ohet ndez|a e z|arreve.
11. N fondn py|or kombtar mbrohen dhe |an t pat|etrsueshme t
g|tha veprat hdroteknke (prtat maore, gardhet, pendat), burmet u|ore,
qenet natyrore, knetat e agunat, prren|t e prroskat, veprat e u|t,
kortat e ngrehnat e ndrtuara et|., t cat kr|o|n n| kompeks t
domosdoshm natyror e t harmonzuar me py|et e tokn py|ore.
12. Procedurat, rreguat, pagesa pr mbro|t|en e fondt py|or prvat
nga Poca Py|ore dhe marrvesh|a tp caktohen me udhzm t Mnstrt t
Bu|qss dhe Ushqmt.
Nen 21
R#*a!%0%t%)% d*# .rd1r%)% % +14d%t .2"1r $1)!tar
1. Punmet mbro|tse dhe rprtrtse n fondn py|or kombtar
kryhen pr t parandauar ose kuzuar veprmet shkatrruese n py.
2. Masa pr zhvmn dhe kryer|en e punmeve mbro|tse e
rprtrtse ndrmarrn edhe pronart, pr drurt py|or, q ndodhen n
tokat py|ore, n tokat bu|qsore, n afrs t pyt, s dhe pr drurt, q
ndodhen |asht fondt py|or kombtar.
3. Rrt|a e prodhmtars s fondt py|or kombtar, nprm|et
rprtrt|es s py|eve t shfrytzuara, prmrsmt t py|eve ekzstuese,
zbatmt t punmeve t mrmba|t|es dhe atyre santare, n prputh|e me
funksonn e py|eve, t nevo|ave ekonomke dhe t shtmt t sprfaqes s
fondt py|or kombtar, nprm|et pyzmt t tokave bu|qsore, t braktsura
e t pandara, t vendeve t zhveshura e t grryera, t tokave ranore e
zhavorrshte e t t|era t ksa| kategore, sht detyr e admnstruesve dhe
e prdoruesve t ktyre tokave.
4. Rehabtm ekosstemeve py|ore, kuosore, tokave py|ore t
degraduara e t braktsura, pezazht py|or, habtateve t ors e fauns s
egr, kryhet nn dre|tmn e strukturave t organeve t shrbmt py|or.
5. Rua|t|a e ekubrt m|edsor, nprm|et rua|t|es ekoog|ke n
ndrhyr|et n ekosstemet py|ore e kuosore dhe prdorm standardeve
bashkkohore pr prtrt|en e tyre dhe t m|edst natyror, sht detyr e
organeve t shrbmt py|or, e n|sve t qevers|es vendore dhe e pronarve
prvat.
6. Rehabtm terreneve t degraduara kryhet nprm|et nxt|es dhe
mbshtet|es s agropytars n pronat pubke dhe prvate.
7. Shpenzmet dhe sgurm m|eteve e pa|s|eve pr mbro|t|en e
fondt py|or kombtar nga z|arret, ndot|et dhe pr uftmn e smund|eve, t
nsekteve e t barrave t kq|a dhe paraztare prbaohen nga Buxhet
Shtett, n baz t krtereve t caktuara nga Ksh Mnstrave.
8. Nuk e|ohen grumbum dhe sht|a e prodhmeve drusore e
|odrusore |asht mundsve t tyre prodhuese e boog|ke. N raste t
emerg|encs pr prbamn e fatkeqsve e t katastrofave natyrore, sast
q do t prdoren pr grumbumn dhe sht|en e ktyre prodhmeve, |asht
mundss prodhuese e boog|ke, prcaktohen me vendm t Ksht t
Mnstrave.
9. Krast|a pr g|ethe, kuot|a e bagts dhe kost|a apo grumbum
bart n fondn py|or pubk bhen me e|e t organeve t shrbmt py|or,
ndrsa pr py|et n prdorm t n|sve t qevers|es vendore nga
admnstrata e sa|, kundre|t pagess prkatse.
10. Kuot|a dhe kam bagtve n py|et pubke, n pyzmet e re|a,
n ngastrat py|ore t shfrytzuara a n rprtrt|e e spr, n py|et e
rcunguara, n py|et mbro|tse e me funkson t veant, n rezervatet e
g|uets e t mbarshtmt t fauns s egr, s dhe n ato t farrave
kryhen n prputh|e me rreguat e caktuara nga Dre|tor Dre|tors s
Prg|thshme t Shrbmt Py|or.
11. Grmmet n fondn py|or, pubk e prvat, dhe n rr|etn e
prren|ve pr t nx|err humus, gur, rr, zhavorr, psa bar ose t t|era s
kto, vendos|a e kamnave t qymyrt t drurt dhe e eshks s kovat, t
furrave t gqeres apo hap|a e guroreve bhen me e|e t organeve t
shrbmt py|or dhe t nsttuconeve t t|era, t ngarkuara me g| t veant,
n kohn dhe vendn e caktuar, kundre|t pagess.
12. Organet e shrbmt py|or, para dhnes s e|eve pr ushtrmn e
veprmtarve n fondn py|or pubk, bashkrendo|n punn me strukturat e
Mnstrs s M|edst dhe t Mnstrs s Industrs dhe Energ|etks, t cat,
n prputh|e me dspoztat g|ore n fuq, kan t dre|t t pa|sn sub|ektet
zke e |urdke me e|et prkatse t ushtrmt t veprmtarve n fushn e
tyre.
13. Ondrm autom|eteve, vendos|a e ruotave dhe qndrm
kafshve n py|et me funkson mbro|ts e t veant, n rezervatet e
mbarshtmt t ors e fauns s egr, n danshtet py|ore ose n vendet e
t|era t fondt py|or, me rnds t veant, bhen spas rreguave t
caktuara nga Dre|tor Dre|tors s Prg|thshme t Shrbmt Py|or.
14. Le|m ndrtmeve t th|eshta, |o me karakter tregtar,
ngrehnave, gardhmeve dhe kuzm vz|eve t vztorve, brenda
terrtoreve t rrethuara t p|esve t fondt py|or pubk dhe t atyre t
dekaruara me funkson mbro|ts e t veant, kryhet n prputh|e me
rreguat e prcaktuara nga Dre|tor Dre|tors s Prg|thshme t Shrbmt
Py|or.
15. Vendos|a n fondn py|or pubk e kampng|eve, e adrave dhe e
strehmeve t vzshme (ruotat) ose e ob|ekteve t t|era t ksa| natyre
bhet n vendet e caktuara nga organet e shrbmt py|or.
16. Organet e shrbmt py|or, kur vre|n se bmt dhe prodhmet
py|ore |an t nfektuara nga parazt karantnor dhe se |an kryer shke|e t
dspoztave g|ore b|n men|her bokmn dhe n|ofto|n |o vetm pronarn
ose prdoruesn, por edhe eprort pr arsyet e bokmt.
17. P|es apo ekonom py|ore e|ohen t tra|tohen edhe pr
mbarshtmn e fauns s egr dhe pr ushtrmn e veprmtars turstke e t
g|uets sportve.
18. Personat |urdk e zk, t ct krye|n veprmtar t e|uara n
fondn py|or pubk, pavarssht nga kontratat q kan, me hyr|en n fuq t
kt| g|, |an t detyruar t dhn kontrat mrmba|t|e|e dhe prdorm t
zonave t g|ebra py|ore, n prputh|e me studmet e mratuara nga
KRRTRSH-|a, n bashkrendm me organet e shrbmt py|or, pr sprfaqen
py|ore a kuosore t zn me ndrtme dhe pr terrtorn q prdorn apo q
kan me qra.
Pr admnstrmn e fondt py|or, brenda sprfaqes s mratuar pr
zhvmn e turzmt, sub|ekt prkats dh marrvesh|e pr shrbmet dhe
mrmba|t|en e kt| fond me Dre|torn e Prg|thshme t Shrbmt Py|or,
pr rua|t|en nga dmtmet dhe prer|et e pag|shme, nga smund|et dhe
nsektet, nga z|arret, s dhe pr o|n e pemve t re|a q do t mben n
terrtorn e caktuar.
Tarfat pr shrbmet e msprme prcaktohen me vendm t Ksht
t Mnstrave.
19. Ag|enct turstke dhe t udhtmt, q krye|n veprmtar turstke
n fondn py|or pubk, n zonat py|ore t e|uara nga organet e shrbmt
py|or, zbato|n parmet m|edsore dhe rreguat kombtare e ndrkombtare
n kt fush dhe ku|desen q turstt t respekto|n kodet e s|e|es n
natyr.
20. Kryer|a e manovrave ushtarake n fondn py|or pubk bhet pas
versmt t ndkmt n m|eds t ktyre manovrave, me e|e t organeve t
shrbmt py|or dhe t ag|encve ra|onae t m|edst, n t cn prcaktohen
kushtet pr zvogmn e efekteve t dmshme n m|edsn py|or.
Nen 22
;d)%4%,tr%)% d*# (*-%00%)% % +14d%t .2"1r $1)!tar
1. Py|et n terrtorn e Repubks s Shqprs |an pasur kombtare.
Shtet garanton me kt g| barazn e marrdhneve t pronss n fondn
py|or kombtar.
2. Admnstrm, zhvm, mrmba|t|a dhe prmrsm fondt py|or
kombtar |an detyra t strukturave t organeve t shrbmt py|or, t
pronarve, t nsttuconeve t t|era shtetrore dhe t organeve t pushtett
vendor.
3. Oevers|a dhe admnstrm fondt py|or kombtar (pubk, n
prdorm a n prons t n|sve t qevers|es vendore dhe prvat) bhen n
prputh|e me dspoztat e kt| g|.
4. Fond py|or pubk, vendor a prvat, admnstrohet e tra|tohet spas
paneve t mbarshtmt, t nventarzmt dhe t funksoneve t kt| fond.
5. T g|th pronart, admnstruest, qramarrst dhe prdoruest e
fondt py|or kombtar e t toks py|ore detyrohen t ku|desen, vazhdmsht,
pr tra|tmn dhe zhvmn e fondt py|or kombtar dhe pr mbro|t|en e
m|edst py|or.
6. Admnstrm, shtm dhe tra|tm shkencor py|eve mbro|tse dhe
atyre me funkson t veant, pavarssht ku ndodhen, drurve e
shkurreve me vera t veanta, bmve m|eksore e tanfere, brenda fondt
py|or pubk dhe at| vendor, bhen nn ku|desn e organeve t shrbmt
py|or.
7. Kr|m py|eve t re|a, ngrt|a e zonave t re|a apo zg|erm zonave
ekzstuese py|ore kryhen n mbshtet|e t pro|ekteve dhe me e|e t
organeve t shrbmt py|or.
8. Drurt, grumbu|t e drurve e t shkurreve, parqet dhe ushtet n
qytete, n qendra t banuara e n qendra prodhm mbrohen dhe tra|tohen
nga pronart e tyre t g|shm.
9. Sprfaqet dhe ob|ektet n prons prvate, t cat prfshhen n
fondn py|or pubk, mbeten pron e pronart t g|shm. Ato admnstrohen e
prdoren pre| t| dhe n rastet kur do t zhvohen veprmtar n to,
menaxhohen spas krkesave t pant t mbarshtmt py|or.
10. Shtet nxt nsmat ndvduae a koektve pr rpyzmn e tokave
t braktsura, t zhveshura, t shpyzuara dhe t grryera, nprm|et
sstemt t kredve ehtsuese, t prdormt afatg|at, der n prvatzmn e
tyre.
11. do vt, n Buxhetn e Shtett pankohen fonde pr nvestme, pr
rmkmb|en e ntegrtett ekoog|k t py|eve e t kuotave, pr rua|t|en dhe
prmrsmn e ekosstemeve, t habtateve, t g|end|es m|edsore dhe t
bodverstett py|or.
Nen 23
;d)%4%,tr%)% d*# (*-%00%)% % +14d%t .2"1r 4 .r14,% t 4",%-# t
8#-#r%,"#, -#4d1r#
1. Admnstrm dhe zhvm py|eve vendore apo p|esve t tyre,
bhen spas paneve t mbarshtmt dhe t dspoztave t kt| g|.
2. Pr n| admnstrm t qndrueshm e shumfunksona t fondt
py|or vendor, pr rregumn e prdormt e t shfrytzmt t py|eve, t
kuotave dhe t burmeve t t|era py|ore e |opy|ore, pr mbro|t|en nga z|arr,
dmtuest et|., brenda terrtort admnstratv t n|sve t qevers|es vendore,
kr|ohen n|st teknko-admnstratve, n vars t dre|tprdre|t t
organeve t qevers|es vendore. Strukturat e Dre|tors s Prg|thshme t
Shrbmt Py|or ndhmo|n, kontroo|n, ksho|n dhe sguro|n
mbshtet|en teknke pr kto n|s dhe pr shoqatat e prdoruesve t py|eve.
3. Organet e qevers|es vendore kan pr detyr t marrn masa dhe t
panko|n fonde pr nvestmet n py|et, n terrtorn q ata mbuo|n, pr
prmrsmn dhe pankmn e mbedh|es e t promovmt t pa|s|eve t
re|a t prpunmt dhe t tregtmt t prodhmeve py|ore, s dhe pr kr|mn e
sektort t agropytars.
4. Shtet mbshtet nsmat ndvduae a koektve t n|sve t
qevers|es vendore pr shtmn e sprfaqes s py|eve, pr rpyzmn e
tokave t braktsura, t zhveshura, t shpyzuara dhe t grryera, n
prons t tyre, nprm|et sstemt t kredve me kushte ehtsuese.
5. N|sa e qevers|es vendore, do vt, nga t ardhurat e reazuara
pankon fonde pr rua|t|en, mrmba|t|en, kryer|en e punmeve svkuturore
dhe prg|g|et pr tra|tmn shkencor t tyre.
6. V|e|a e materat drusor dhe e prodhmeve t t|era nga py|et
vendore bhet n prputh|e me kt g|.
7. Krteret e transfermt dhe prdormt t py|eve nga n|st e
qevers|es vendore prcaktohen me vendm t Ksht t Mnstrave.
Nen 24
;d)%4%,tr%)% d*# (*-%00%)% % +14d%t .2"1r .r%-at
1. Admnstrm dhe zhvm fondt py|or prvat bhen nga pronart,
n prputh|e me panet e th|eshta t mbarshtmt, t mratuara nga shrbm
py|or.
2. Pronar prvat nuk mund t vendos e t krye| n| shndrrm t
py|eve, t kuturave py|ore apo t ndrysho| zrn kadastra, n pronn py|ore
t t|, pa marr, parapraksht, mratmn e organt prkats t shrbmt py|or.
3. Shtet, brenda mundsve, m|eteve e fondeve q ka, mbshtet
potsmn e nsms dhe t prg|eg|sve prvate, ndvduae e koektve, pr
zg|ermn e sprfaqes s py|eve prvate, pr mrmba|t|en dhe prmrsmn
e burmeve py|ore dhe pr kr|mn e fermave prvate py|ore.
4. Admnstrm dhe zhvm py|eve, drurve py|or apo grumbu|ve
py|or t veuar, n prons t komunteteve fetare, bhen n prputh|e me
dspoztat e kt| g|.
5. V|e|a e materat drusor dhe e prodhmeve t t|era nga py|et prvate
bhet n prputh|e me dspoztat e kt| g|.
Nen 25
P2"#t )# +&4$,%14 )!r1"t, d*# t -#<a4t
1. Py|et, drurt dhe p|est e fondt py|or pubk, t shpaura me
funkson mbro|ts e t veant (mbro|ts t kms, toks, u|rave, a|rt, t
eementeve hg|eno-shndetsor, me funkson t veant pushm,
odh|e|e, edukm, turzm, estetk, krkmore dhe shkencore, mbro|ts t
natyrs dhe trashgms natyrore e kuturore), ruhen, zhvohen,
mbarshtohen dhe admnstrohen, n prputh|e me dspoztat e kt| g| dhe
t g|t "Pr trashgmn kuturore".
2. Krteret pr shpa|en e pyt me funkson mbro|ts ose t veant
prcaktohen me urdhr t Mnstrt t Bu|qss dhe Ushqmt.
3. N py|et apo n ato p|es t fondt py|or kombtar, me funkson
mbro|ts ose t veant, kryhen punme prku|des|e|e dhe t prer|eve
santare, n mbshtet|e t pro|ekteve t hartuara dhe pas mratmt nga
organet e shrbmt py|or.
4. Py|et prvate ose p|es t tyre mund t prfshhen n stn e py|eve
dhe t p|esve t fondt py|or kombtar, me funkson mbro|ts ose t
veant, pas marr|es me shkrm t mendmt t pronart t tyre t g|shm.
5. Dre|tora e Prg|thshme e Shrbmt Py|or pubkon stn e py|eve
dhe t p|esve t fondt py|or kombtar, me funkson mbro|ts ose t
veant.
KREU VI
TRA|TIMI, SHFRYTZIMI DHE SHIT|A E MATERIALIT DRUSOR DHE E
PRODHIMEVE PY|ORE E |OPY|ORE
Nen 26
Tra"t%)% d*# ,*+r2t(%)% % +14d%t .2"1r $1)!tar
1. Shfrytzm materat drusor dhe prodhmeve t t|era py|ore dhe
|opy|ore e|ohet n fondn py|or shtetror, vendor ose prvat, pr qme t
prtmt ekonomk dhe vetm nprm|et kryer|es s punmeve t
parashkuara n panet e mbarshtmt.
2. Personat zk dhe |urdk mund t ushtro|n veprmtar n fondn
py|or kombtar vetm me e|en prkatse, t shuar n prputh|e me
dspoztat e kt| g|.
Kushtet dhe krteret pr dhnen e e|es pr ushtrmn e veprmtars
n fondn py|or kombtar prcaktohen me vendm t Ksht t Mnstrave.
T dre|tat, q sgurohen nga e|a e ushtrmt t veprmtars n fondn
py|or kombtar, nuk mund tu transferohen apo tu |epen t tretve.
Sub|ektet, q ushtro|n veprmtar n py|e e kuota, mund t ndrto|n
ose t vendosn nstame t prkohshme, spas skemave teknoog|ke t
mratuara.
3. Matera drusor, q shfrytzohet do vt nga fond py|or kombtar,
caktohet brenda mundsve v|etore t shfrytzmt t py|eve, t prcaktuara
n panet e mbarshtmt apo t nventarzmt, ndrsa n py|et me funkson
mbro|ts e t veant e|ohet vetm n rastet kur kryhen punmet e
prku|des|es dhe t prer|eve santare.
4. Shfrytzm parceave e|ohet vetm kur krkohet teknksht, n
rastet e prer|eve prfundmtare apo prer|et n py|et e dmtuara nga
katastrofat natyrore a z|arret, nn kontron e rrept t organeve t shrbmt
py|or.
5. Sprfaqet e py|eve t arta prshkohen me prer|e kuturore, spas
fazs s zhvmt, n t cn g|enden, dhe t krkesave t svkuturs.
6. V|e|a e prodhmeve py|ore organzohet nga Dre|tora e Prg|thshme
e Shrbmt Py|or dhe n|st e qevers|es vendore. A|o kryhet nga sub|ekte
prvate t specazuara, t cat paguhen pr punn e kryer, ndrsa pr
sht|en e tyre organzohet ankand n an t rrugs.
7. V|e|a e prodhmeve py|ore n py|et prvate kryhet n prputh|e me
dspoztat e kt| g| dhe t akteve t t|era nng|ore, duke mos cenuar
mbro|t|en e toks dhe t eementeve kmatke, ekoog|ke e shoqrore.
Pronar, parapraksht, duhet t sguro| e|en prkatse dhe damkmn e
drurve pre| organeve t shrbmt py|or.
8. Kr|m rezervave strateg|ke t nds drusore n kmb dhe
rua|t|a e tra|tm py|eve t vrg|ra ose pothua|se t vrg|ra, duke kauar n
konservm t pot, bhen n prputh|e me krteret dhe procedurat e
prcaktuara me vendm t Ksht t Mnstrave.
9. Dre|tort ra|onae t shrbmt py|or do vt harto|n dhe drgo|n
pr mratm n Dre|torn e Prg|thshme t Shrbmt Py|or pann e
shfrytzmt t py|eve dhe t prodhmeve t dyta py|ore e |opy|ore. Dre|tora e
Prg|thshme kontroon zbatmn e kt| pan.
10. Shfrytzm fondt py|or kombtar organzohet n baz t vtt
py|or, c on n datn 1 tetor.
Ksh Mnstrave cakton krteret dhe rreguat e shfrytzmt t
py|eve dhe t sht|es s materat drusor e t prodhmeve t t|era py|ore e
|opy|ore.
11. Prer|a e drurve py|or n fondn py|or kombtar bhet pas
shnmt t tyre me damk t veant nga organet e shrbmt py|or. Dre|tor
Prg|thshm Shrbmt Py|or, me udhzm t veant, prcakton mnyrn
e prdormt, madhsn dhe formn e ek-damks.
12. N tra|tmn dhe shfrytzmn e fondt py|or pubk prdorm
standardeve pr prer|et v|etore t e|ueshme, cket e prer|eve, teknkat e
shfrytzmt dhe nfrastruktura |an t detyrueshme.
13. Operaconet e tra|tmt dhe t shfrytzmt t py|eve syno|n
mbro|t|en e m|edst py|or e t bodverstett.
14. Grumbum prodhmeve t dyta py|ore, s rrn| shqope, mare|e,
bush et|., thuprave t shegut, frashrt, vrrt et|., rrshrs s pshs,
haave e g|etheve, rrn|ve e vores, ueve, frutave py|ore e sythave,
bmve m|eksore, eterova|ore e tanfere, krpudhave dhe nnprodhmeve
t t|era py|ore e |opy|ore, u e|ohet personave |urdk e zk, t pa|sur me
e|en prkatse, t shuar nga organet e shrbmt py|or dhe n mbshtet|e
t krtereve dhe t kontng|enteve t caktuara nga Dre|tora e Prg|thshme e
Shrbmt Py|or.
Nen 27
S*%t"a # )at#r%a0%t dr&,1r d*# # .r1d*%)#-# .2"1r# # "1.2"1r#
1. Ndaohet sht|a e materat drusor t paprer (n kmb) n py|et
pubke.
2. Matera drusor py|eve pubke, prpunuar ose paprpunuar,
transportohet nga pkat e grumbumt dhe nga qendrat e prpunmt der n
destnaconn prfundmtar, shoqruar me e|e transport dhe me certkatn
e org|ns, t shuar nga organet e shrbmt py|or, t cat vrteto|n
prodhmn e tyre n prputh|e me dspoztat e kt| g|, ndrsa prodhmet e
t|era py|ore e |opy|ore transportohen t shoqruara me certkatn e
org|ns.
Transport materat drusor ose prodhmeve t t|era py|ore e |opy|ore
nga fond py|or prvat e|ohet vetm shoqruar me certkatn e org|ns, t
shuar nga pronar prvat dhe t nnshkruar nga organet e shrbmt py|or.
Mode e|es s transportt dhe certkats s org|ns caktohen nga
Dre|tor Dre|tors s Prg|thshme t Shrbmt Py|or.
3. Materaet drusore dhe do prodhm t|etr me org|n py|ore, t
sekuestruara n qendrat e prpunmt apo n sheshet e depoztmt dhe t
tregtmt, ruhen nga sub|ektet, t cave u |an sekuestruar, der n sht|en e
tyre nga organet e shrbmt py|or.
KREU VII
BURIMET FINANCIARE DHE PRDORIMI I TYRE
Nen 28
5&4$,%14%)% d*# .r3"#3",%t '4a47%ar# .r .a,&r%4 .2"1r# #
$&001,1r#
Shrbm py|or funksonon n prputh|e me g|n organk t Buxhett
t Shtett dhe sht prg|eg|s pr admnstrmn e pasurs dhe t t
ardhurave t reazuara nga veprmtara ekonomke n sektorn e py|eve e t
kuotave, n prputh|e me dspoztat e kt| g| dhe t akteve t t|era g|ore
e nng|ore n fuq.
Nen 29
B&r%)#t '4a47%ar#
Burmet nancare t shrbmt py|or sgurohen nga:
a) Buxhet Shtett;
b) burme t brendshme;
c) donacone e grante t ndryshme.
Nen 30
Prd1r%)% % !&r%)#-# '4a47%ar#
Burmet nancare t kr|uara spas nent 32 prdoren pr:
a) nvestme n sektorn e py|eve dhe t kuotave;
b) mbro|t|en e fauns dhe t bodverstett t py|eve dhe t kuotave;
c) parandamn e smund|eve, t dmtuesve dhe t z|arreve n py|e
dhe kuota;
) krkme shkencore n py|e dhe kuota;
d) kr|mn e kushteve pr kryer|en e veprmeve turstke dhe odhse;
dh) shprbmn e punon|sve pr g|obat dhe sekuestrot e vendosura
dhe t v|ea spas krtereve t caktuara nga Ksh Mnstrave.
Nen 31
Ndar"a # !&r%)#-# '4a47%ar#
Burmet nancare t kr|uara spas nent 32, ndahen: 70 pr qnd pr
Dre|torn e Prg|thshme t Shrbmt Py|or, t cat mbahen n n| ogar t
veant n bank, dhe 30 pr qnd derdhen n Buxhetn e Shtett.
Nen 32
Ba(&#,*)r%a 0%3"1r# # !&r%)#-# 'a47%ar#
Sgurm dhe prdorm t g|tha o|eve t burmeve nancare bhen
n prputh|e me aktet g|ore e nng|ore n fuq.
Nen 33
T ard*&rat # ,%3&r&ara 43a .2"#t -#4d1r#
T ardhurat q sgurohen nga veprmtart n py|et e kuotat vendore,
prdoren nga organet e qevers|es vendore, n prputh|e me dspoztat g|ore
n fuq.
Nen 34
Tar%+at 4 +14d%4 .2"1r .&!0%$
1. Tarfat pr t g|tha veprmtart, q zhvohen n sektorn e py|eve
dhe t kuotave, pr shrbmet pubke e m|edsore, q zhvohen n fondn
py|or pubk, s dhe ato t versmt t dmeve n py|e mratohen me vendm
t Ksht t Mnstrave.
2. Organ prg|eg|s pr v|e|en e t ardhurave n sektorn e py|eve
dhe t kuotave sht Dre|tora e Prg|thshme e Shrbmt Py|or dhe organet
n vars t sa|.
KREU VIII
KRKIMI SHKENCOR N FONDIN PY|OR KOMBTAR
Nen 35
=#.r%)tar%t $r$%)1r# # ,*$#471r#
1. Veprmtart krkmore e shkencore n fondn py|or kombtar, pr
py|et e tokat py|ore, kuotat, grryer|et, pyzmet e prmrsmet,
rprtrt|en natyrore e probemet g|enetke, farrat e dant py|or, z|arr|et
dhe uftmn e smund|eve e t dmtuesve, orn e faunn e egr, bmt
m|eksore e tanfere natyrore, prgatt|en dhe zbatmn e programeve t
montormt pr zhvmn e qndrueshm t py|eve kryhen nga personat
zk e |urdk, t ct potso|n krkesat dhe kushtet pr zhvmn e
veprmtarve krkmore e shkencore.
2. Zhvm veprmtarve krkmore e shkencore, t parashkuara n
pkn 1 t kt| nen, kryhet brenda fushave prkatse t sektort t py|eve
dhe t kuotave, n mbshtet|e t programeve krkmore-shkencore
kombtare.
3. Insttuconet krkmore, studmore dhe shkencore n fushn e
py|eve e t kuotave sguro|n konsuenc, oponenc dhe asstenc teknke
pr Dre|torn e Prg|thshme t Shrbmt Py|or, n aspekte t veanta,
brenda fushs s veprmtars s tyre.
4. Mnstr Bu|qss dhe Ushqmt dhe mnstr prg|eg|s pr
shkencn harmonzo|n programmn dhe zbatmn e puns krkmore n py|e
e kuota, s dhe paraqesn krkesat pr buxhetn prkats.
Nen 36
Ba(at .r1d*&#,# d*# #$,.#r%)#4ta0#
t (*-%00%)%t d*# $&a0%'$%)%t
1. Bazat prodhuese, ekspermentae, t ekstensont, s pr krkmn
shkencor dhe pr kuakmn e nxnsve e t studentve, t puntorve, t
specastve t py|eve dhe t fushave t t|era n sektorn py|or dhe pr
m|edsn n trs ngrhen me mratmn me shkrm t Dre|tort t Dre|tors
s Prg|thshme t Shrbmt Py|or, n baz t krkess s nsttuconeve
krkmore e pedagog|ke.
2. Grumbu|t e drurve dhe t o|eve py|ore, t caktuara pr konservm,
germopazm, n stu dhe ex stu, pr grumbum, prpunm, shprndar|e dhe
certkm t materat mb|es, admnstrohen nga shrbm py|or.
KREU IX
PARASHIKIMET NDSHKIMORE
Nen 37
Pr3"#3",%t .r )1,(!at%)%4 # 0%3"%t
1. Shke|et e dspoztave g|ore s|en, spas rastt, prg|eg|s
admnstratve dhe penae.
2. Punon|st e shrbmt py|or, kur vre|n shke|en e ktyre
dspoztave, mba|n procesverba, c nnshkruhet nga hartues,
proceduar dhe dshmtart e pranshm dhe, kur nuk ka t t,
procesverba sht vefshm vetm me nnshkrmn e proceduest.
3. T dre|tn e vendos|es s g|obs pr kundrva|t|et admnstratve, t
parashkuara n nenn 38 t kt| g|, e kan nspektort e Pocs Py|ore.
Nen 38
/&4dr-a"t"#t ad)%4%,trat%-#
Shke|et e mposhtme, kur nuk prb|n vepr penae, prb|n
kundrva|t|e admnstratve dhe dnohen s m posht:
1. Mosraportm nga pronar ndryshmeve prkatse n fondn py|or
dhe n tokn py|ore, brenda 6 mua|ve nga data e vnes re, dnohet me
g|ob n masn 10 000 (dh|et m|) ek.
2. Moszbatm pant t mbarshtmt t py|eve, t kuotave, t ors
e fauns s egr dhe t zonave t mbro|tura, nga sub|ektet |urdke e zke,
pronart prvat dhe n|st e qevers|es vendore, dnohet me g|ob n
masn 100 000 (n|qnd m|) ek.
3. Shndrrm nga pronar prvat kuturave py|ore apo zrt kadastra,
pa mratmn e organeve t shrbmt py|or, dnohet me g|ob n masn 20
000 (n|zet m|) ek.
4. Transferm t dre|tave, q |an sguruar nga e|a e ushtrmt t
veprmtars n fondn py|or kombtar, dnohet me g|ob n masn 200 000
(dyqnd m|) ek.
5. Prsh|a apo prdorm ek-damks e damks nga persona t
paautorzuar dhe nga n| zon py|ore n t|etrn, pa e|en e organeve t
shrbmt py|or, dnohet me g|ob n masn 200 000 (dyqnd m|) ek.
6. Prsh|a, fshr|a ose dmtm shen|ave kudftuese, g|eodezke e
topograke, tabeave paraa|mruese dhe atyre treguese, t vendosura n
fondn py|or kombtar, dnohen me g|ob n masn 20 000 (n|zet m|)
ek.
7. Prer|a n fondn py|or kombtar drurve pa damkn e organeve t
shrbmt py|or, kur paso|at materae |an t ehta, dnohet me g|ob n
masn 200 000 (dyqnd m|) ek.
8. Prer|a pa e|e ose dmtm me dash|e py|eve, toks py|ore,
py|eve t re|a, zrs dhe danshteve, kur paso|at materae |an t
ehta, dnohet me g|ob n masn 300 000 (treqnd m|) ek.
9. Dmtm nga paku|desa py|eve, toks py|ore, py|eve t re|a,
zrs dhe danshteve, kur paso|at materae |an t ehta, dnohet me
g|ob n masn 100 000 (n|qnd m|) ek.
10. Dmtm me dhe pa dash|e py|eve, toks py|ore, py|eve t re|a,
zrs dhe danshteve, me z|arr, ekspozv, prmbyt|e ose m|ete t
t|era, kur paso|at materae |an t ehta, dnohet me g|ob n masn 500
000 (pesqnd m|) ek.
11. Prdorm pag|shm fondt py|or dhe toks py|ore dnohet me
g|ob n masn 100 000 (n|qnd m|) ek.
12. Prer|a pa e|e apo dmtm py|eve, n prons prvate, nga
pronart apo nga sub|ektet, t cave u |an dhn n prdorm a me qra, kur
paso|at materae |an t ehta, dnohet me g|ob n masn 400 000
(katrqnd m|) ek.
13. Ndrhyr|et me punme t ndryshme n gatnat e dunat
bregdetare, p|es prbrse t fondt py|or kombtar, pa e|en e organeve t
shrbmt py|or, dnohen me g|ob n masn 100 000 (n|qnd m|) ek.
14. Nx|err|a e rrn|ve t shqops, busht, mares dhe prer|a e thuprs
s shegut e t o|eve t t|era t drurve py|or, g|at perudhs s
veg|etacont, dnohet me g|ob n masn 50 000 (pesdh|et m|) ek.
15. Kuot|a e bagtve n fondn py|or, n py|et e re|a, n pyzme, n
zr e danshte, n parceat g|enetke e ekspermentae, n py|et
mbro|tse dhe n zonat e mbro|tura, kur paso|at materae |an t ehta,
dnohet me g|ob n masn 100 000 (n|qnd m|) ek.
16. Krast|a pr g|ethe dhe kost|a e grumbum bart n fondn py|or,
pa e|en e organeve t shrbmt py|or, dnohen me g|ob n masn 20 000
(n|zet m|) ek.
17. Parkm autom|eteve, vendos|a e ruotave dhe fut|a e kafshve n
py|et me funkson mbro|ts e t veant n parqet kombtare, n rezervatet
e mbarshtmt t ors e fauns s egr, n danshtet py|ore ose n vendet
e t|era t fondt py|or, me rnds t veant, pa mratmn apo |asht
vendeve t caktuara nga organet e shrbmt py|or, dnohen me g|ob n
masn 10 000 (dh|et m|) ek.
18. Ngrt|a e ndrtmeve t th|eshta, gardhmeve, kampng|eve, brenda
terrtoreve t gardhuara t fondt py|or dhe t atyre t dekaruara me
funkson mbro|ts e t veant, n kundrshtm me rreguat e prcaktuara
n kt g|, dnohet me g|ob n masn 30 000 (trdh|et m|) ek.
19. Grumbum prodhmeve py|ore e |opy|ore, s rrshr, boe, haa,
g|ethe, bar, gush, humus, psa, rrn| e vore, ue, fruta, sytha e herb,
krpudha, bm m|eksore, eterova|ore, tanfere, patavra, cung|e, kucka,
fashna, thupra, hun|, bandera, zhuka e kaamshte, gur, zhavor e rr, nga
personat |urdk e zk, vendas a t hua|, pa e|en prkatse t organt t
shrbmt py|or, dnohet me g|ob n masn 30 000 (trdh|et m|) ek.
20. Transport materat drusor nga py dhe pre| shesheve t
depoztmt pr n qendrat e prpunmt e t sht|es, pashoqruar me e|en
tp t transportt, s dhe transport prodhmeve t t|era py|ore e |opy|ore, pa
certkatn e org|ns, dnohen me g|ob n masn 150 000 (n|qnd e
pesdh|et m|) ek.
21. Transport materat drusor apo prodhmeve t t|era, py|ore e
|opy|ore nga fond py|or prvat, pa certkatn e org|ns, t shuar nga
pronar, dnohet me g|ob n masn 20 000 (n|zet m|) ek.
22. Transport materat drusor dhe |odrusor, prpunuar ose g|ysm
prpunuar (drras, eemente, qymyr e eshk drur, bm m|eksore, rrshr,
g|ethe, fruta, boe e ue, rrn|, fashn e t t|era t ksa| natyre), pa e|en
dhe certkatn e org|ns, t shuara nga sub|ektet |urdke (prpunuese) t
cencuara, dnohet me g|ob n masn 100 000 (n|qnd m|) ek.
23. Ndrtm furrave t gqereve dhe kamnave t qymyrt t drurt
n fondn py|or, pa mratmn e organeve t shrbmt py|or, dnohet me
g|ob n masn 30 000 (trdh|et m|) ek.
24. Vendos|a e muarve t bart e t g|etht, |asht vendeve dhe
kohs s caktuar nga organet e shrbmt py|or, dnohet me g|ob n masn
10 000 (dh|et m|) ek.
25. Transportm drurve t z|arrt (ngarkes ka ose gomar) n
fondn py|or, pa e|en prkatse, dnohet me g|ob n masn 10 000 (dh|et
m|) ek.
26. Ndez|a e z|arreve |asht vendeve t caktuara nga organet e
shrbmt py|or dnohet me g|ob n masn 10 000 (dh|et m|) ek.
27. Dmtm drurve pr shkak t mbedh|es s boeve, farrave,
ueve, voreve, rrn|ve ose prodhmeve t t|era py|ore nga personat e
cencuar, s dhe sht|a e tyre pa e|e, dnohen me g|ob n masn 20 000
(n|zet m|) ek.
28. Rrethm p|esve t pyt apo toks py|ore pa e|en e organeve t
shrbmt py|or dnohet me g|ob n masn 50 000 (pesdh|et m|) ek.
29. Mbedh|a, pa e|en e organeve t shrbmt py|or, e frutave,
farrave, bmve, rrshrs, g|etheve, krpudhave, ueve e drurve
dekoratv dnohet me g|ob n masn 50 000 (pesdh|et m|) ek.
30. Hedh|a e mbet|eve urbane dhe e nerteve brenda n py ose n
tokn py|ore dhe |asht vendeve t caktuara nga organet e shrbmt py|or,
kur paso|at materae |an t ehta, dnohet me g|ob n masn 100 000
(n|qnd m|) ek.
31. Oarkum autom|eteve t ndryshme, t mbngarkuara, n rrugt
py|ore ku sht e ndauar, dnohet me g|ob n masn 50 000 (pesdh|et
m|) ek.
32. Mosrua|t|a e materat drusor dhe e do prodhm t|etr me org|n
py|ore, t sekuestruar, c ndodhet n qendrat e prpunmt apo n sheshet
e depoztmt dhe t tregtmt, nga sub|ektet, t cave u sht sekuestruar,
der n sht|en e tyre, dnohet me g|ob n masn 50 000 (pesdh|et m|)
ek.
33. Prer|a ose shku|a e drurve dhe e shkurreve n vendet e thepsura
mb 20 pr qnd, n n| brez me g|ers 100 m, n kurn e sprm t
veg|etacont, t drurve, t shkurreve dhe t o|eve t rraa e t krcnuara
dhe t atyre q ndodhen n t dy|a ant e rrugve kombtare, me p|errs
mb 15 pr qnd dhe me g|ers toke 20 m, mb e nn rrug, s dhe n py|et
me funkson mbro|ts e t veant, dnohet me g|ob n masn 1 000 000
(n| mon) ek.
34. Mbedh|a e prodhmeve t dyta, py|ore e |opy|ore, e krpudhave
ose bmve m|eksore, eterova|ore e tanfere, bmve t rraa e t
krcnuara e t t|era t ksa| natyre, q do t ste degradmn, krcnmn,
rramn, zhduk|en apo dobsmn e funksoneve t tyre, dnohet me g|ob
n masn 1 000 000 (n| mon ) ek.
35. Grumbum, shprndar|a ose mb|e|a e farrave, e kaemave,
shpatuave e danve py|or, t drurve e t shkurreve py|ore, pa e|en dhe
certkatn e organeve t shrbmt py|or, dnohen me g|ob n masn 100
000 (n|qnd m|) ek.
36. Tregtm ose t|etrsm materaeve drusore dhe prodhmeve t
t|era py|ore e |opy|ore t fondt py|or kombtar, pa e|en e organeve t
shrbmt py|or, dnohet me g|ob n masn 150 000 (n|qnd e pesdh|et
m|) ek.
37. Tregtm materat drusor dhe prodhmeve t t|era t pyt, t
nfektuara nga smund|et, barrat e kq|a e paraztare ose t prekura nga
nsektet, dnohet me g|ob n masn 100 000 (n|qnd m|) ek.
Kundrva|ts detyrohet t pagua|, krahas g|obs, edhe vern e
dmt t shkaktuar.
Pr kundrva|t|et admnstratve, q kryhen n py|et me funkson
mbro|ts e t veant, dnm me g|ob sht sa tresh vers s g|obs
pr do rast t kundrva|t|eve admnstratve t parashkuara n kt nen. N
rast prsrt|e|e, sub|ekt dnohet me dh|etshn e vers s g|obs.
Nen 39
S#$&#,tr%)#t
M|etet dhe g|thka t|etr, q shrben pr kryer|en e kundrva|t|es
admnstratve dhe do prtm pasuror, vn nprm|et kundrva|t|es
admnstratve, sekuestrohen dhe kao|n n ogar t organeve t shrbmt
py|or.
Nen 40
=#4d%)% .r $&4dr-a"t"#t ad)%4%,trat%-#
1. Vendm pr kundrva|t|et admnstratve merret nga strukturat
prkatse t shrbmt py|or, q mbuo|n terrtorn ku ndodh kundrva|t|a,
brenda 15 dtve nga data e dorzmt t procesverbat.
2. Person, nda| t ct sht vendosur g|oba, brenda 15 dtve nga
data e marr|es s n|oftmt ose e vnes n d|en, ka t dre|tn e ankmt te
Dre|tor Dre|tors s Prg|thshme t Shrbmt Py|or, c duhet t
prg|g|et brenda 30 dtve nga data e depoztmt t ankmt.
3. Vendm Dre|tort t Prg|thshm t Shrbmt Py|or prbn ttu
ekzekutv.
Kundr vendmt t Dre|tort t Prg|thshm ose kur ky fundt nuk
prg|g|et brenda afatt 30-dtor, bhet ankm brenda 30 dtve n g|ykatn e
rretht g|yqsor prkats.
KREU X
DISPOZITA T FUNDIT
Nen 41
S*+&8%(%)% % d%,.1(%ta-# 0%3"1r#
Lg| nr.7623, dat 13.10.1992 "Pr py|et dhe Pocn Py|ore",
ndryshuar, g| nr.8302, dat 12.3.1998 "Pr admnstrmn e t ardhurave q
kr|ohen n py|e dhe kuota - pasur shtetrore" dhe do dspozt t|etr, q
be n kundrshtm me kt g|, shfuqzohen.
Nen 42
;$t#t 440%3"1r#
1. Ngarkohet Ksh Mnstrave q, n zbatm t neneve 7 pka 4, 9
pka 3, 17 pka 2, 19 pka 2, 20 pka 9, 21 pka 8, 23 pka 7, 26 pkat 2, 8 e
10 dhe 34 pka 1, t nx|err aktet nng|ore n zbatm t kt| g|.
2. Ngarkohet Mnstr Bu|qss dhe Ushqmt q, n zbatm t neneve
8 pka 2, 16 pkat 5 e 8, 20 pka 12, 25 pka 2 dhe 26 pka 11, t nx|er aktet
nng|ore n zbatm t kt| g|.
Nen 43
H2r"a 4 +&8%
Ky g| hyn n fuq 15 dt pas botmt n Fetoren Zyrtare.
S*.a00&r )# d#$r#t%4 4r.459>, dat >.?.2005 t Pr#,%d#4t%t t
R#.&!0%$, , S*8%.r%,, ;0+r#d M1%,%&
LIGJ
Nr.9@9>, dat 23.@.200@
PR DIS; SHTES; E NDRYSHIME N LIGJIN NR.9385, D;T 4.5.2005
APR PYJET DHE SHRBIMIN PYJRB, T NDRYSHC;R
N mbshtet|e t neneve 78 dhe 83 pka 1 t Kushtetuts, me
propozmn e Ksht t Mnstrave,
KUVENDI
I REPUBLIKS S SHOIPRIS
VENDOSI:
N g|n nr.9385, dat 4.5.2005 "Pr py|et dhe shrbmn py|or", t
ndryshuar, bhen kto shtesa e ndryshme:
Nen 1
N nenn 2 bhen shtesat s m posht:
1. N fund t pks 21 shtohet n| paragraf me kt prmba|t|e:
"Pr zbatmn e Protokot t Kotos py versohet edhe sprfaq|a e
toks me n| grup t dendur drursh py|or, me sprfaqe m t madhe se
0,1 ha, me shka mbum |o m t vog se 30 pr qnd dhe me potenca
pr t arrtur arts m t madhe se 3 metra, kur py ka arrtur maturn n
kushte n-stu.".
2. Pas pks 30 shtohen pkat 31, 32 e 33 me kt prmba|t|e:
"31. "Mnstra" sht mnstra prg|eg|se pr py|et.
32. "Mnstr" sht mnstr prg|eg|s pr py|et.
33. "Py komuna" sht py n prons apo n prdorm t organeve
t qevers|es vendore.".
Nen 2
N nenn 5 bhen ndryshmet dhe shtesat e mposhtme:
1. Pka 4 ndryshohet s m posht:
"4. Pan mbarshtmt t py|eve shtetrore shqyrtohet nga komson
teknk pran Dre|tors s Potkave Py|ore, ngrtur me urdhr t mnstrt.
Pan mratohet nga mnstr.".
2. Pas pks 4 shtohen pkat 5 e 6 me kt prmba|t|e:
"5. Panet e mbarshtmt t py|eve komunae dhe prvate hartohen
nga sub|ekte t cencuara dhe mratohen, spas rastt, nga ksh
komuns/bashks, n bashkpunm me dre|torn prkatse t shrbmt
py|or.
6. Mnyra e hartmt t paneve t mbarshtmt t py|eve, e ca
zbatohet pr t g|tha format e pronss s pyt, caktohet me udhzm t
mnstrt.".
Nen 3
N nenn 7 bhen ndryshmet dhe shtesat e mposhtme:
1. Shkron|a "b" e pks 2 ndryshohet s m posht:
"b) dre|tort ra|onae t shrbmt py|or;".
2. Pas shkron|s "b" shtohet shkron|a "c" me kt prmba|t|e:
"c) Poca Py|ore me degt e sa| ra|onae.".
3. Pka 3 ndryshohet s m posht:
"3. Strukturat dhe organkat e shrbmt py|or, ato menaxhuese dhe t
Pocs Py|ore mratohen me urdhr t Kryemnstrt, me propozmn e
mnstrt .".
Nen 4
Nen 8 shfuqzohet.
Nen 5
N nenn 13 shtohet paragra me kt prmba|t|e:
"Py|et |an edhe ob|ekt sekuestrmt t karbont. Mnstra sht
organ prg|eg|s pr zbatmn e dspoztave t Protokot t Kotos. Karbon
sekuestruar ogartet dhe tregtohet, spas rreguave dhe procedurave t
parashkuara n Protokon e Kotos, ku Repubka e Shqprs sht pa.".
Nen 6
N nenn 15, pas pks 4 shtohet pka 5 me kt prmba|t|e:
"5. Kuotat e karbont, n procesn e sekuestrmt t t|, u prkasn
pronarve, spas pronss q kan mb fondn py|or.".
Nen 7
N nenn 17 pka 1 ndryshohet s m posht:
"1. P|es t fondt py|or kombtar, q krkohen nga sub|ekte |urdke
ose zke apo nga organet e qevers|es vendore, pr tu kthyer n trua, pr
zg|ermn e v|s kuzuese t ndrtmt dhe t shtrr|es terrtorae t
perfers s qytett dhe t qendrave t banuara n zonat rurae, pr
ndrtmn e strukturave turstke, t qendrave t pushmt apo shndetsore,
ose pr qme t t|era pubke, pr rrug automobstke apo hekurudhore,
pr shpm dhe shfrytzm t puseve t nafts e t gazt, pr veprmtar
mnerare e g|eoog|ke, pr aeroporte dhe struktura t teekomunkacont, pr
qme t strukturave ushtarake e qendrave ndustrae, s dhe pr qme
bu|qsore, hqen nga fond py|or dhe nga Kadastra Kombtare e Py|eve, s m
posht:
a) py|et dhe tokat me bms py|ore, me sprfaqe der n 1 ha, me
mratmn e mnstrt;
b) py|et dhe tokat me bms py|ore, me sprfaqe mb 1 ha e der n
100 ha, me vendm t Ksht t Mnstrave;
c) py|et dhe tokat me bms py|ore, me sprfaqe mb 100 ha, me g|
t veant."
Nen 8
N nenn 19 pkat 1, 2 e 3 ndryshohen s m posht:
"1. P|es t fondt py|or kombtar dhe t py|eve e tokave py|ore mund
t |epen n prdorm pr pun krkmore e studmore, pr mbarshtm t
ors dhe fauns s egr e pr g|uet, pr baza ddaktke apo ekspermentae,
pr qme pushm, argtm, shndetsore, shoqrore dhe pr veprmtar
turstke.
P|es |opy|ore t fondt py|or kombtar mund t |epen n prdorm pr
veprmtar bznes dhe pr kryer|en e operaconeve hdrokarbure, g|eoog|ke
e mnerare, pr gurore e karera, pa cenuar verat dhe funksonet e tyre.
Organet e shrbmt py|or mrato|n, n fondn py|or pubk, vendet
ose sheshet, ku mund t ushtrohen kto veprmtar, para se ato t
cencohen, t pa|sen me e|e m|edsore e t mratohet ndrtm tyre nga
KRRT-t.
2. Potsm nevo|ave t banorve t komunave me nd dhe dru
z|arr, pr sgurmn e bazs ushqmore pr begtorn e pr kuot|e, s dhe
pr grumbumn e prodhmeve drusore e |odrusore bhet nga py|et
komunae. Pr komunat, q nuk kan py|e komunae, kto nevo|a mund t
potsohen nga py|et shtetrore, spas rreguave dhe procedurave t
udhzmt, t mratuar nga Ksh Mnstrave.
3. Dhna n prdorm e p|esve t fondt py|or pubk bhet n baz t
kontratave, t nnshkruara nga dre|tor dre|tors ra|onae t shrbmt
py|or, pas sht marr m par mratm mnstrt. Kontratat prfundo|n n
astn kur KRRTRSH-|a mraton, pr sprfaqen e fondt py|or, ob|ekt kontrate,
studme urbanstke. Rreguat, procedurat e krkmt, t shqyrtmt e t
mratmt t krkesave pr dhne n prdorm t fondt py|or kombtar
caktohen me udhzm t mnstrt.".
Nen 9
N nenn 23 pka 1 ndryshohet s m posht:
"1. Admnstrm dhe zhvm py|eve vendore apo p|esve t tyre
bhen nga n|st e qevers|es vendore, spas paneve t mbarshtmt dhe t
dspoztave t kt| g|.".
Nen 10
N nenn 26 bhen ndryshmet dhe shtesat e mposhtme:
1. Pka 2 ndryshohet s m posht:
"2. Personat zk dhe |urdk mund ta tra|to|n dhe shfrytzo|n
fondn py|or kombtar vetm me e|en prkatse, t shuar n prputh|e me
dspoztat e kt| g|. Kushtet dhe krteret pr dhnen e e|es pr tra|tmn
dhe shfrytzmn e fondt py|or kombtar prcaktohen me vendm t Ksht
t Mnstrave.
T dre|tat, q sgurohen nga e|a e tra|tmt dhe shfrytzmt t fondt
py|or kombtar, nuk mund tu transferohen apo tu |epen t tretve.
Sub|ektet, q pa|sen me e|e, mund t ndrto|n ose t vendosn
nstame t prkohshme, spas skemave teknoog|ke, t mratuara nga
dre|tora prkatse e shrbmt py|or.".
2. Pka 3 ndryshohet s m posht:
"3. Matera drusor, q shfrytzohet do vt nga fond py|or kombtar,
caktohet brenda mundsve v|etore t tra|tmt dhe shfrytzmt t py|eve, t
prcaktuara n panet e mbarshtmt, ndrsa n py|et, me funkson mbro|ts
e t veant, e|ohet vetm n rastet kur kryhen punmet e prku|des|es dhe
t prer|eve santare.".
3. Pka 4 ndryshohet s me posht:
"4. Shfrytzm ngastrave dhe nnngastrave e|ohet vetm kur
krkohet teknksht, n rastet e prer|eve farore, drtsuese, prfundmtare
apo prer|et n py|et e dmtuara nga katastrofat natyrore apo z|arret, nn
kontron e organeve t shrbmt py|or.".
4. Pas pks 14 shtohen pkat 15 e 16 me kt prmba|t|e:
"15. Kur sub|ekt prvat specazuar krkon t ndrto|, me
shpenzmet e veta, rrugn, pr shfrytzmn e ngastrave e t nnngastrave
pa rrug autopy|ore, dre|tora prkatse py|ore kompenson shpenzmet pr
ndrtmn e rrugs, duke br korrektmn e tarfave baz, n vars t
nvestmeve t kryera pr m3 nd drusore n kmb. N kto raste,
sub|ekt gzon t dre|tn e shfrytzmt t tyre der n prer|et prfundmtare,
t prcaktuara n panet e mbarshtmt.
16. Kur sub|ekt prvat specazuar krkon t marr sprfaqe t g|ra
nga fond py|or, pr afate t g|ata kohore pr t rehabtuar py|et, krkesa
shqyrtohet, n mbshtet|e t dspoztave t g|t nr. 9663, dat 18.12.2006
"Pr koncesonet.".

Nen 11
Nen 27 ndryshohet s m posht:
"Nen 27
1. Sht|a e materat drusor n py|et pubke bhet nga organet e
shrbmt py|or, me ankand, n dy mnyra:
a) n formn e asortmenteve t gatshme, n an t rrugs ose n
sheshet e depoztmt;
b) n kmb (t paprera).
2. Ankandet pr sht|en e asortmenteve t gatshme n an t rrugs,
t prodhuara nga sub|ektet prvate, pr ogar t shrbmt py|or, zhvohen
vetm pr py|et e re|a kur tra|tohen me prer|e kuturae, me rame, t tpt I
e II, s dhe pr zonat e mbro|tura, n vars t nevo|ave t tra|tmt t
ngastrave e nnngastrave py|ore, t fondeve t pankuara pr kt qm
dhe t krkesave t tregut.
3. Shfrytzm dhe prodhm asortmenteve t gatshme dhe
magaznm tyre n an t rrugs apo n sheshe depoztm reazohen nga
sub|ekte prvate, t przg|edhura, nprm|et tenderave, t organzuara nga
organet e shrbmt py|or, n prputh|e me rreguat dhe procedurat e
eg|sacont n fuq. Tenderat zhvohen pr ngastrat dhe nnngastrat, pr t
cat |an prgattur pro|ektet teknko-ekonomke t tra|tmt apo t
shfrytzmt dhe vetm n rastet kur garantohen efektvtet ekonomk,
mradmnstrm dhe rua|t|a e asortmenteve der n sht|en e tyre.
4. Ankandet pr sht|en e nds drusore n kmb zhvohen pr py|et
e arta trungshte, py|et e uta cungshte, s dhe pr shkurret, q kan arrtur
moshn e shfrytzueshmrs, spas fazave t prer|es, t prcaktuara n
panet e mbarshtmt.
5. Ksh Mnstrave cakton krteret dhe rreguat e shfrytzmt t
py|eve dhe t sht|es me ankand t materat drusor e t prodhmeve t t|era,
py|ore e |opy|ore.
6. Materaet drusore dhe do prodhm t|etr me org|n py|ore, t
sekuestruara n qendrat e prpunmt apo n sheshet e depoztmt dhe t
tregtmt, ruhen nga sub|ektet, t cave u |an sekuestruar, der n sht|en e
tyre nga organet e shrbmt py|or.
7. Matera drusor, prpunuar ose paprpunuar, s dhe prodhmet e
t|era py|ore e |opy|ore transportohen nga pkat e grumbumt dhe qendrat e
prpunmt, der n destnaconn prfundmtar, t shoqruara me e|en e
transportt, t shuar nga organet e shrbmt py|or ose nga pronar prvat, t
nnshkruar nga organ prkats shrbmt py|or, e ca vrteton prodhmn e
tyre n prputh|e me dspoztat e kt| g|. Mode e|es s transportt
mratohet nga mnstr.".
Nen 12
Pas nent 27 shtohet kreu VI/I me kt prmba|t|e:
"KREU VI/I
MONITORIMI DHE T DHNAT
Nen 27/1
M14%t1r%)% % .2"#-#
Montorm py|eve, q prfshn montormn e treguesve csor dhe
sasor t tyre, t bodverstett n py|e, t dukurve natyrore dhe t ndot|es
e t dmtmt t tyre, sht proces prhershm dhe detyrueshm.
Nen 27/2
Pr13ra)% % )14%t1r%)%t
1. N bashkpunm me organet qendrore dhe vendore, me Fakutetn e
Shkencave Py|ore e me shoqatat e prdoruesve t py|eve, mnstra harton
programn e montormt t py|eve, s dhe bashkrendon e kontroon punn
pr zbatmn e t|. Mnstr mraton programn e montormt.
2. Program montormt t py|eve prcakton treguest e css s
py|eve, t bodverstett, t zhvmt t ndot|es dhe dmtmt, t dukurve
natyrore, mnyrat e mat|eve, t prpunmt t t dhnave, s dhe raportmn
e botmn e tyre.
Nen 27/3
S%,t#)% % t d*4a-#
1. Pr t sguruar grumbumn, prpunmn dhe botmn e t dhnave
pr py|et, Ag|enca e M|edst dhe Py|eve, n bashkpunm me strukturat
menaxhuese t py|eve, me Pocn Py|ore, me qevers|en vendore, me
Fakutetn e Shkencave Py|ore e me shoqatat e prdoruesve t py|eve, kr|on
sstemn e t dhnave, t domosdoshme pr montormn e py|eve.
2. Sstem t dhnave prmbedh trsn e treguesve shfror, t
matshm e t numrueshm, q qartso|n g|end|en e py|eve dhe prr|et e
proceseve q zhvohen n to.
3. N kr|mn dhe prsos|en e sstemt t t dhnave, Ag|enca e
M|edst dhe Py|eve synon prafrmn e pot t t| me sstemet q prdor FAO-
|a dhe q prcaktohen n drektvat e BE-s.
Nen 27/4
Gr&)!&00%)% % t d*4a-#
1. T dhnat pr montormn e py|eve krkohen, hartohen dhe
paraqten spas rreguave t mratuara me udhzm t mnstrt. Personat
zk e |urdk, pubk dhe prvat, paraqesn t dhnat brenda 30 dtve
nga marr|a e krkess.
2. T dhnat shoqrohen me shp|egme pr nterpretmn e tyre, me
rekomandme pr zg|dh|en e probemeve q dan dhe dorzohen n
Ag|encn e M|edst dhe Py|eve, n prputh|e me formatn q a|o krkon.
3. Ag|enca e M|edst dhe Py|eve kontroon csn e montormt, t
mat|eve, zbatmn e metodkave, kuakmn e specastve q marrn p|es,
pa|s|et e prdorura dhe vrtetsn e rezutateve.
Nen 27/5
I4+1r)%)% d*# !1t%)% % t d*4a-#
1. Ag|enca e M|edst dhe Py|eve prpunon dhe drgon pr botm t
dhnat dhe rezutatet q dan pre| tyre, n meda dhe shtyp, n n| form t
kuptueshme pr pubkun.
2. N baz t t dhnave dhe t rezutateve t montormt, Ag|enca e
M|edst dhe Py|eve, n bashkpunm me strukturat menaxhuese, harton dhe
boton raportn v|etor pr g|end|en e py|eve. Prpunm dhe botm t
dhnave pr vtn pararends bhen brenda tremu|ort t par t vtt
pasardhs.
3. Pubku dhe organzatat |otmprurse nformohen pr g|end|en e
py|eve, nprm|et botmt t t dhnave nga strukturat menaxhuese t
py|eve, nga Ag|enca e M|edst dhe Py|eve, nga organet e qevers|es vendore,
s dhe duke krkuar t dhna pran ktyre organeve.
4. Rreguat dhe procedurat pr nformmn e botmn dhe shprndar|en
e t dhnave |an spas eg|sacont n fuq.
Nen 27/6
Tr*#8"a 4 -#4d%))arr"#
1. G|at procest t vendmmarr|es pr py|et, organet shtetrore,
qendrore dhe vendore, sguro|n p|esmarr|e dhe ro aktv t komuntett, t
shoqatave t prdoruesve t py|eve dhe t organzatave |otmprurse.
2. Mnstr mraton rreguat e procedurat, q reazo|n p|esmarr|en e
pubkut n vendmmarr|et e strukturave menaxhuese.
Nen 27/7
S*18atat # .rd1r&#,-# t .2"#-#
1. N procesn e zbatmt t kt| g|, strukturat e menaxhmt t
py|eve dhe organet e qevers|es vendore prfsh|n edhe shoqatat e
prdoruesve t py|eve.
2. Mnstr prcakton rreguat dhe procedurat pr prfshr|en e
shoqatave, sdomos n hartmn, mratmn dhe zbatmn e:
a) strateg|ve, t paneve t veprmt dhe t programeve t zhvmt t
py|eve;
b) paneve t mbarshtmt e t programeve t montormt t py|eve;
c) pro|ektakteve normatve pr py|et.
3. Prfaqsues t shoqatave t prdoruesve t py|eve marrn p|es n
borde e komsone, q kr|ohen pr admnstrmn dhe mbro|t|en e py|eve, n
nve vendor dhe qendror.
Nen 27/8
L%d*"#t )# !%(4#,%4
Ldh|et me bznesn reazohen n rrug nsttuconae, nprm|et
dhomave t tregts dhe t ndustrs, s dhe t organzatave profesonae t
bznest, t cat paraqesn pkpam|et e veta pr hartmn dhe zbatmn e
programeve t admnstrmt, t zhvmt, t mbro|t|es e t shfrytzmt t
py|eve.".
Nen 13
Nen 38 ndryshohet s m posht:
"Nen 38
1. Shke|et e mposhtme, kur nuk prb|n vepr penae, prb|n
kundrva|t|e admnstratve dhe dnohen me g|ob s me posht:
a) prer|a pa e|e e py|eve, e py|eve t re|a, e zrs dhe e
danshteve, s dhe dmtm tyre e toks py|ore, kur paso|at materae |an
t ehta, dnohet me g|ob 80 000 ( tetdh|et m|) der n 100 000 (n|qnd
m|) ek;
b) prer|a e drurve pa damkn e organeve t shrbmt py|or, kur
paso|at materae |an t ehta, dnohet me g|ob 80 000 ( tetdh|et m|)
der n 100 000 (n|qnd m|) ek;
c) prdorm pag|shm fondt dhe toks py|ore dnohet me g|ob
80 000 (tetdh|et m|) der n 100 000 (n|qnd m|) ek;
) prer|a pa e|e apo dmtm py|eve, n prons prvate, nga pronart
apo nga sub|ektet, t cave u |an dhn n prdorm ose me qra, kur
paso|at materae |an t ehta, dnohet me g|ob 30 000 (trdh|et m|) der
n 40 000 (dyzet m|) ek;
d) kuot|a e bagtve n py|et e re|a, n pyzme, n zr e
danshte, n parceat g|enetke e ekspermentae e n py|et mbro|tse, kur
paso|at materae |an t ehta, dnohet me g|ob 5 000 (pes m|) der n
10 000 (dh|et m|) ek;
dh) grumbum prodhmeve py|ore e |opy|ore, s rrshr, boe, haa,
g|ethe, bar, gush, humus, psa, rrn| e vore, ue, fruta, sytha e herb,
krpudha, bm m|eksore, eterova|ore, tanfere, patavra, cung|e, kucka,
fashna, thupra, hun|, bandera, zhuka e kaamshte, gur, zhavorr e rr, pa
e|en prkatse t organt t shrbmt py|or, dnohet me g|ob 5 000 ( pes
m|) der n 10 000 (dh|et m|) ek;
e) nx|err|a e rrn|ve t shqops, busht, mares dhe prer|a e thuprs
s shegut e t o|eve t t|era t drurve py|or, g|at perudhs s
veg|etacont, dnohen me g|ob 20 000 (n|zet m|) der n 25 000 (n|zet
e pes m|) ek;
) krast|a pr g|ethe dhe kost|a e grumbum bart n fondn py|or,
pa e|en e organeve t shrbmt py|or, dnohen me g|ob 8 000 (tet m|)
der n 10 000 (dh|et m|) ek;
f) mbedh|a e prodhmeve t dyta py|ore e |opy|ore e bmve
m|eksore, eterova|ore e tanfere, e bmve t rraa e t krcnuara e t t|era
t ksa| natyre, |asht perudhs teknke t v|e|es e me mnyra q s|en
degradmn, krcnmn, rramn, zhduk|en apo dobsmn e funksoneve t
tyre, dnohet me g|ob 80 000 (tetdh|et m|) der n 100 000 (n|qnd
m|) ek;
g) ndrhyr|et me punme t ndryshme n gatnat dhe dunat
bregdetare, p|es prbrse t fondt py|or kombtar, pa e|en e organeve t
shrbmt py|or, dnohen me g|ob 30 000 (trdh|et m|) der n 50 000
(pesdh|et m|) ek;
g|) ndez|a e z|arreve |asht vendeve t caktuara nga organet e
shrbmt py|or dnohet me g|ob 7 000 (shtat m|) der n 10 000 (dh|et
m|) ek;
h) prsh|a apo prdorm ek-damks e damks nga persona t
paautorzuar dhe nga n| zon py|ore n t|etrn, pa e|en e organeve t
shrbmt py|or, dnohen me g|ob 30 000 ( trdh|et m|) der n 50 000
(pesdh|et m|) ek;
) prsh|a, fshr|a ose dmtm shen|ave kudftuese, g|eodezke e
topograke, tabeave paraa|mruese apo treguese, t vendosura n fondn
py|or kombtar, dnohen me g|ob 15 000 (pesmbdh|et m|) der n 20
000 (n|zet m|) ek;
|) ndrtm furrave t gqeres dhe kamnave t qymyrt t drurt n
fondn py|or, pa mratmn e organeve t shrbmt py|or, dnohet me g|ob 7
000 (shtat m|) der n 10 000 (dh|et m|) ek;
k) ngrt|a e ndrtmeve t th|eshta, gardhmeve, kampng|eve, brenda
terrtoreve t gardhuara t fondt py|or dhe t atyre t dekaruara me
funkson mbro|ts e t veant, n kundrshtm me rreguat e prcaktuara
n kt g|, dnohet me g|ob 20 000 (n|zet m|) der n 30 000 (trdh|et
m|) ek;
) hedh|a e mbet|eve urbane dhe e nerteve brenda n py ose n
tokn py|ore dhe |asht vendeve t caktuara, kur paso|at materae |an t
ehta, dnohet me g|ob 30 000 (trdh|et m|) der n 50 000 (pesdh|et
m|) ek;
) parkm autom|eteve, vendos|a e ruotave n py|et me funkson
mbro|ts e t veant, n parqet kombtare, n rezervatet e mbarshtmt t
ors e t fauns s egr, n danshtet py|ore ose n vendet e t|era t
fondt py|or, me rnds t veant, pa mratmn e organeve t shrbmt
py|or, dnohen me g|ob 3 000 (tre m|) der n 5 000 (pes m|) ek;
m) ndryshm zrt kadastra apo kuturave py|ore nga pronar prvat,
pa mratmn e organeve t shrbmt py|or, dnohet me g|ob 7 000 (shtat
m|) der n 10 000 (dh|et m|) ek;
n) mosraportm nga pronar ndryshmeve prkatse n fondn py|or
dhe n tokn py|ore, brenda 6 mua|ve nga data e vnes re, dnohet me
g|ob 3 000 (tre m|) der n 5 000 (pes m|) ek;
n|) transferm t dre|tave, t sguruara nga e|a e ushtrmt t
veprmtars n fondn py|or kombtar, dnohet me g|ob 80 000 (tetdh|et
m|) der n 100 000 (n|qnd m|) ek;
o) transport me kamon materat drusor nga py dhe pre|
shesheve t depoztmt pr n qendrat e prpunmt e t sht|es,
pashoqruar me e|en tp t transportt, dnohet me g|ob 80 000
( tetdh|et m|) der n 100 000 (n|qnd m|) ek;
p) mosrua|t|a e materat drusor dhe e do prodhm t|etr, me org|n
py|ore, t sekuestruar, c ndodhet n qendrat e prpunmt apo n sheshet
e depoztmt e t tregtmt, nga sub|ektet, t cave u sht sekuestruar, der
n sht|en e tyre, dnohet me g|ob 8 000 (tet m|) der n 10 000 (dh|et
m|) ek;
q) tregtm ose t|etrsm materaeve drusore dhe prodhmeve t
t|era, py|ore e |opy|ore t fondt py|or kombtar, pa e|en e organeve t
shrbmt py|or, dnohet me g|ob 80 000 ( tetdh|et m|) der n 100 000
(n|qnd m|) ek;
r) tregtm materat drusor dhe prodhmeve t t|era t pyt, t
nfektuara nga smund|et, barrat e kq|a e paraztare ose t prekura nga
nsektet, dnohet me g|ob 30 000 (trdh|et m|) der n 50 000
(pesdh|et m|) ek.
2. Kur shke|et e kt| g| kan s|e paso|a t rnda, Poca Py|ore bn
kazm pena. Krteret pr ndar|en e shke|eve me paso|a t ehta apo me
paso|a t rnda caktohen me vendm t Ksht t Mnstrave.".
Nen 14
Pas nent 40 shtohen nenet 40/1, 40/2 e 40/3 me kt prmba|t|e:
"Nen 40/1
=0#r,%)% % d)%t
1. Pr do rast t kryer|es s kundrva|t|es admnstratve apo t
veprs penae n py|e, versohet edhe dm q sht shkaktuar dhe
krkohet shprbm t| nga person prg|eg|s.
2. Krteret dhe mnyra e caktmt t vers s dmt t shkaktuar
mratohen me vendm t Ksht t Mnstrave.
Nen 40/2
L%$&%d%)% % 3"1!,
G|obat pr kundrva|t|et admnstratve, t vna n prputh|e me kt
g|, shyhen brenda 30 dtve nga data q vendm ka marr formn e prer.
Pas kt| afat, g|oba vet nga organet e prmbarmt.
Nen 40/3
L%d*"a # $14trat,
Personat |urdk e zk, q kan br nstame, ndrtme dhe
ushtro|n veprmtar n fondn py|or pubk, pa dhur kontrata me dre|torn
prkatse t shrbmt py|or, duhet t dhn ato brenda 3 mua|ve nga hyr|a
n fuq e kt| g|. Pas kt| afat, Poca Py|ore bn mby|en e prhershme t
veprmtarve dhe montmn e nstameve.".
Nen 15
Nen 42 ndryshohet s m posht:
"Nen 42
;$t#t 440%3"1r#
1. Ngarkohet Ksh Mnstrave t nx|err aktet nng|ore n zbatm
t neneve 7 pka 4, 9 pka 3, 17 pka 1 shkron|a "b" e pka 2, 19 pka 2, 20
pka 9, 21 pka 8, 23 pka 7, 26 pkat 2, 8 e 10, 27 pka 5, 38 pka 2 dhe 40/1
pka 2.
2. Ngarkohet mnstr t nx|err urdhrat dhe udhzmet n zbatm t
neneve 5 pka 6, 8 pka 2, 16 pkat 5 e 8, 17 pka 1 shkron|a "a", 19 pka 3, 20
pka 12, 25 pka 2, 26 pka 11, 27 pka 7, 27/2 pka 1, 27/4 pka 1, 27/5 pka 4,
27/6 pka 2 dhe 27/7 pka 2.".
Nen 16
H2r"a 4 +&8%
Ky g| hyn n fuq 15 dt pas botmt n Fetoren Zyrtare.
S*.a00&r )# d#$r#t%4 4r.544?, dat 3>.@.200@ t Pr#,%d#4t%t t
R#.&!0%$, , S*8%.r%,, Ba)%r T1.%
L I G J
Nr. 9583, dat >@.@.200?
PR DIS; NDRYSHIME DHE SHTES; N LIGJIN NR.9235, D;T
29.@.2004 APR /THIMIN DHE /MPENSIMIN E PRNSB, T
NDRYSHC;R
N mbshtet|e t neneve 78 e 83 pka 1 t Kushtetuts, me propozmn
e Ksht t Mnstrave,
K U V E N D I
I REPUBLIKS S SHOIPRIS
V E N D O S I:
N g|n nr.9235, dat 29.7.2004 "Pr kthmn dhe kompensmn e
prons", t ndryshuar, bhen kto ndryshme dhe shtesa:
Nen 1
N fund t nent 2 shtohet n| paragraf me kt prmba|t|e:
"Fusha e veprmt t kt| g| shtrhet edhe pr pasurt e paua|tshme
t shtetasve shqptar, t kr|uara prpara dats 7 pr 1939 dhe q |an
sekuestruar spas nent 14 t g|t nr.37, dat 13.1.1945 "Lg|a e tatmt t
|ashtzakonshm pr tmet e ufts".".
Nen 2
N nenn 3 shtohet pka 6 me kt prmba|t|e:
"6. Trua ndustra" nnkupton sprfaqen e toks q ndodhet |asht
v|ave kuzuese t qyteteve dhe qendrave t banuara, mb t cn |an
ngrtur ob|ekte t prhershme ndrtmore pr qme ekonomke ose q u
shrbe|n funksont t tyre." .
Nen 3
N nenn 6 bhen kto ndryshme dhe shtesa:
1. N pkn 1 f|at "der n 60 ha dhe kur n kt g| prcaktohet
ndryshe" zvendsohen me f|at "der n 100 ha, n rast se sub|ekt
shpronsuar (trashgmtart e t|) nuk kan prtuar nga zbatm g|t
nr.7501, dat 19.7.1991 "Pr tokn"".
2. Pas pks 1 shtohen pkat 1/a, 1/b, 1/c dhe 1/ me kt prmba|t|e:
"1/a. Kur sub|ekt shpronsuar (trashgmtart e t|) kan prtuar
tok nga zbatm g|t nr.7501, dat 19.7.1991 "Pr tokn", ather
sprfaq|a q kthehet apo kompensohet, spas kt| g|, ogartet s dferenc
ndrm|et p|ess, q do t' takonte n kushtet e mosprtmt nga zbatm
g|t nr.7501, dat 19.7.1991 "Pr tokn", me sprfaqen, q sec pre| tyre ka
prtuar nga zbatm kt| g|.
1/b. U n|het e dre|ta e pronss dhe u kthehen sub|ekteve t
shpronsuara, spas krtereve t kt| g|, edhe pasurt e paua|tshme, toka
me vendndodh|e brenda terrtoreve turstke, spas g|t nr.7665, dat
21.1.1993 "Pr zhvmn e zonave q kan prpars turzmn", t ndryshuar.
1/c. Sub|ekteve t shpronsuara u kthehen t g|tha pronat e
paua|tshme n prons apo prdorm t Mnstrs s Mbro|t|es, por q |an
|asht strukturs s Forcave t Armatosura, t mratuara nga Presdent
Repubks dhe tokat bu|qsore t prfshra n veprmtart ekspermentae-
shkencore t nsttuteve krkmore-shkencore dhe n do veprmtar t|etr t
nsttuconeve t ndryshme shtetrore, por q |an |asht destnacont t
veprmtars s tyre.
1/. N rastet kur n pronn e marr me qra sht ndryshuar
destnacon ob|ekteve t ndrtuara, pr t cn sht rn dakord pr t
prdorur pr veprmtar t stmuuara, toka quhet e pazn dhe kthehet
sub|ektt t shpronsuar.
Kur nvestm sht kryer mb n| tok pron pubke, sub|ekt
kontraktues paguan shtett brenda 6 mua|ve vern e truat me mmn e
tregut. T ardhurat e reazuara nga sht|a prfshhen n fondn e kompensmt
t pronave.".
3. N fund t pks 2 shtohen f|at "toka do t versohet s trua
ndustra.".
Nen 4
Pas nent 6 shtohet nen 6/1 me kt prmba|t|e:
"Nen 6/1
Pemtart dhe vreshtat, pron e sub|ekteve t shpronsuara, tokat e
t cave nuk |an reg|struar s toka bu|qsore, do t konsderohen s t ta
pr qmet e kompensmt, spas kt| g|.
Pas verkmt t pronss s tyre, ato do t konvertohen s toka
bu|qsore, mb bazn e koecentt q do t mratohet nga Ksh
Mnstrave.".
Nen 5
Nen 7 t ndryshohet s m posht:
"Nen 7
Pr14at 8 4&$ $t*#*#4
1. Nuk kthehen pronat e paua|tshme, q shrbe|n n| nteres pubk
dhe ato q:
a) shrbe|n pr reazmn e detyrmeve t shtett shqptar, q rr|edhn
nga traktatet dhe konventat, n t cat shtet yn sht pa;
b) |an t zna spas akteve g|ore, paraqtur n shto|cn 1 t g|t.
2. N rast se pronat e paua|tshme, q prfshhen n pkn 1 t kt|
nen, propozohen t t|etrsohen, ato u kao|n sub|ekteve t shpronsuara
kur kto nuk |an kompensuar.
3. Pronat e prcaktuara n pkn 1 t kt| nen kompensohen spas
prcaktmeve t bra n kt g|.".
Nen 6
Pas nent 7 shtohet nen 7/1 me kt prmba|t|e:
"Nen 7/1
Pr14a t $t*2#ra 8 % ,*r!#"4 %4t#r#,%t .&!0%$
1. N t g|tha rastet kur marrvesh|et ndrkombtare, panet e
prg|thshme t zhvmt urbanstk apo panet e zhvmt ekonomk ose t
turzmt parashko|n, n pronat e kthyera spas kt| g|, ngrt|en dhe
zhvmn e pro|ekteve t nvestmt, n ekonom a nfrastruktur,
nfrastukturn turstke, vepra u|ore, energ|etk et|. nga shtet ose t tret,
n shrbm apo n nteres pubk, sub|ektet e shpronsuara dhe zhvues
nteresuar pr nvestm, n vars t forms |urdke ku mbshtetet zhvm
pro|ektt, mund t hy|n n marrdhne kontraktore, me qm reazmn e
nvestmt.
2. Kur sub|ektet e shpronsuara dhe zhvuest e nvestmt nuk
prfundo|n brenda n| afat norma negocatash nnshkrmn e
marrvesh|eve respektve t kamt apo posedmt t g|shm t pasurs,
Ksh Mnstrave, spas eg|sacont n fuq, vendos kompensmn e
sub|ektt t shpronsuar, spas mmt t tregut pr sprfaqet ku do t
zhvohet pro|ekt.
Sub|ekt shpronsuar dhe zhvues nvestmt zhvo|n negocatat,
spas paragrat t par t ksa| pke, n kushtet e tregut.".
Nen 7
N nenn 8 pkat 2 dhe 4 shfuqzohen.
Nen 8
Pas nent 8 shtohet nen 8/1 me kt prmba|t|e:
"Nen 8/1
Tr&a00% % (4 )# 4drt%)# 4 .r14,% t ,*t#t%t
1. N ndryshm nga formum nent 7, u kthehet apo u kompensohet
sub|ekteve t shpronsuara trua prvat, mb t cn |an ngrtur ndrtme t
prhershme dhe t g|shme n prons t pronart shtet, spas rastt:
a) Kur ndrtesat n prons t pronart shtet nuk prdoren m pr
nteres pubk, trua kthehet sub|ektt t shpronsuar, duke n|ohur at| t
dre|tn e paraber|es s ob|ektt n prvatzm. Der n prvatzmn e ob|ektt,
spas kt| g|, shtet detyrohet t pagua| sub|ektt t shpronsuar mmn e
qras pr truan q ka n posedm, spas tarfave q zbaton pr dhnen me
qra t tro|eve shtetrore t tretve.
b) Kur ndrtesat n prons t pronart shtet |an n prdorm t t
tretve, n baz t n| kontrate qra|e, konceson ose enteoze mb truan
ku ngrhet ndrtesa apo vet ndrtesn, veprohet:
) kur nvestm kryer sht mb 150 pr qnd t vers s truat,
sub|ekt kontraktues paguan shtett, brenda 6 mua|ve, vern e truat me
mmet e tregut. Shtet a paguan men|her vern e truat pronart t
toks. N rast se sub|ekt kontraktues nuk paguan vern e truat brenda
afatt t msprm, trua kthehet sub|ektt t shpronsuar, c, der n
prfundm t kontrats, merr nga shtet edhe qran e vendosur n kontrat.
N prfundm t kontrats, pronar truat ka t dre|tn e paraber|es;
) kur nvestm kryer sht nn 150 pr qnd t vers s truat,
trua kthehet sub|ektt t shpronsuar, c merr nga shtet, der n
prfundm t kontrats, edhe qran e truat q paguan sub|ekt spas
kontrats. N prfundm t kontrats, pronar truat ka t dre|tn e
paraber|es s ob|ektt.
2. Pas hyr|es n fuq t kt| g|, nsttuconeve shtetrore nuk u e|ohet
t |apn me qra, enteoz, konceson apo prdorm ob|ektet shtetrore t
ndrtuara mb tro|e prvate, prve rasteve kur kontratat shrbe|n
reazmt t nteresave pubk, t prcaktuar n nenn 7/1 t kt| g|.
N rast se ob|ektet shtetrore t ndrtuara mb tro|e prvate
transferohen n prons apo n admnstrm t n| nsttucon t|etr shtetror,
e dre|ta e paraber|es nuk shuhet.".
Nen 9
Nen 9 ndryshohet s m posht:
"Nen 9
Ba4#,at
1. Banesat, pron e sub|ekteve t shpronsuara, t cat u |an dhn
me qra qramarrsve nga shtet para hyr|es n fuq t g|t nr.7652, dat
23.12.1992 "Pr prvatzmn e banesave shtetrore" dhe q shfrytzohen pr
nevo|a strehm, kao|n n posedm t sub|ekteve t shpronsuara, kur
vrtetohet n| nga rastet e mposhtme:
a) qramarrst kan potsuar nevo|at e tyre pr strehm n fardo
mnyre t|etr t g|shme;
b) sub|ektet e shpronsuara u ofro|n qramarrsve strehm n
sprfaqe |o m t vog dhe me kushte t prafrta me strehmn q kan n
prdorm, brenda s n||ts n|s t qevers|es vendore, dersa qramarrst t
potso|n nevo|at e tyre pr strehm n n|rn nga mnyrat e t|era t
parashkuara n kt nen;
c) qramarrst nnshkrua|n kontratn e kreds me nsttuconn
nancar, spas pkave 1 dhe 2 t nent 25 t g|t nr.9232, dat 13.5.2004
"Pr programet socae pr strehmn e banorve t zonave urbane";
) qramarrst prto|n strehm ose trua, spas pks 3 t nent 25 t
g|t nr.9232, dat 13.5.2004 "Pr programet socae pr strehmn e
banorve t zonave urbane".
2. N zbatm t krkesave t shkron|s "c" t pks 1 t kt| nen,
kontrata e prcaktuar n pkn 1 t nent 25 t g|t nr.9232, dat 13.5.2004
"Pr programet socae pr strehmn e banorve t zonave urbane" duhet t
dhet mds Mnstrt t Fnancave, mnstrt q mbuon strehmn dhe
nsttucont q |ep dhe menaxhon kredn, brenda dats 31 dh|etor 2006. Pr
qramarrst q prto|n kred, spas pks 2 t nent 25 t g|t nr.9232,
dat 13.5.2004, kontrata duhet t prmba| edhe fondn mt t nancmt.
Fond mt ksohet n prputh|e me aktet nng|ore n fuq, q cakto|n
koston mesatare t ndrtmt t banesave nga Ent Kombtar Banesave dhe
t koecentt "K", mb t cn operon Ent Kombtar Banesave.
3. Lsta e t pastrehve, qramarrs n banesat pron e sub|ekteve t
shpronsuara, q tra|tohen spas shkron|ave "c" dhe "" dhe fond mt, spas
pks 2 t kt| nen, hartohen nga Ent Kombtar Banesave, n baz t
dokumentacont t n|sve t qevers|es vendore dhe t Ag|encs s Kthmt
dhe Kompensmt t Pronave, pas verkmt n terren t t dhnave dhe
mratohet nga Ksh Mnstrave |o m von se data 31 tetor 2006.
4. Personat e pastreh, qramarrs n banesat pron e sub|ekteve t
shpronsuara, t ct brenda dats 31 dh|etor 2008 nuk dhn kontratn
spas shkron|s "c" t pks 1 t kt| nen, apo q der n kt dat nuk kan
potsuar nevo|at e tyre pr strehm, spas don|rt nga rastet e prcaktuara
n shkron|at "a" ,"c" e "" t pks 1 t kt| nen, humbasn t dre|tn e
posedmt t g|shm t baness dhe tra|tohen n baz t programeve
socae t strehmt, spas nent 4 t g|t nr.9232, dat 13.5.2004 "Pr
programet socae pr strehmn e banorve t zonave urbane". Sub|ekt
shpronsuar prton t dre|tn e posedmt t g|shm t baness n prons
t t|.
5. Ora|a e banesave t zna nga personat e pastreh, t prcaktuar n
pkn 1 t kt| nen, ndeksohet bazuar n t dhnat e INSTAT-t pr rrt|en
v|etore t mmeve dhe pagave dhe synon mbumn e shpenzmeve dhur
me koston e pronart pr mrmba|t|e dhe mradmnstrm t baness. N do
rast, qra|a v|etore e ndeksuar nuk mund t te|kao| 10 pr qnd t kostos
mnmae skae, q ogartet nga admnstrata tatmore pr efekt TVSH-|e.
Indeksm qras, spas ksa| pke, bhet nga Ksh Mnstrave pr
do vt kaendark. Pr vtn e par t hyr|es n fuq t kt| g|, mm
ndeksuar zbatohet duke uar nga data 1 korrk.
Nen 10
N nenn 11 bhen kto ndryshme:
1. Pas shkron|s "a" shtohet shkron|a "a/1" me kt prmba|t|e:
"a/1) me pasur t paua|tshme pubke n zonat, q kan prpars
zhvmn e turzmt;".
2. Pka 2 shfuqzohet.
Nen 11
N nenn 12, f|aa e par dhe e dyt ndryshohen s m posht:
"Kompensm zk, spas shkron|ave "a", "a/" dhe "b" t nent 11 t
kt| g|, bhet edhe |asht ku|ve terrtora t qarkut, ku ndodhet prona e
paua|tshme. Ksh Mnstrave mraton krteret dhe procedurat pr caktmn
e pronave, fond pasure t paua|tshme, pr kompensm zk. Pr kryer|en e
kompensmt zk prpars kan pronat pubke, brenda zonave q kan
prpars zhvmn e turzmt, t prcaktuara n mbshtet|e t g|t nr.7665,
dat 21.1.1993 "Pr zhvmn e zonave q kan prpars turzmn".
Tro|et e dhna me kompensm n zona turstke duhet t prdoren
vetm n prputh|e me masterpann pr zhvmn e turzmt dhe panet
rreguuese respektve t terrtort, t mratuara n zbatm t t|.".
Nen 12
N fund t pks 1 t nent 14 shtohen dy f|a me kt prmba|t|e:
"E dre|ta e paraber|es reg|strohet n Zyrn e Reg|strmt t Pasurve
t Paua|tshme.
Ngarkohet Ksh Mnstrave t nx|err aktet nng|ore pr t dre|tn
e paraber|es n prvatzmn e ob|ekteve.".
Nen 13
Nen 15 ndryshohet s m posht:
"Nen 15
;3"#47%a # /t*%)%t d*# /1).#4,%)%t t Pr14a-#
1. Pr zbatmn e kt| g| kr|ohet Ag|enca e Kthmt dhe Kompensmt
t Pronave, person |urdk pubk. Ag|enca e Kthmt dhe Kompensmt t
Pronave (n v|m AKKP), ka qendr n Tran dhe zyra ra|onae n do qark.
Ag|enca e Kthmt dhe Kompensmt t Pronave kryen kto detyra dhe ka kto
prg|eg|s:
a) pranon krkesat pr kthm ose kompensm, spas kt| g|;
b) shqyrton krkesat dhe kontroon vrtetsn e dokumentacont q
paraqesn sub|ektet e shpronsuara dhe e baafaqon at me aktet g|ore,
nng|ore ose vendmet g|yqsore, spas nent 2 t kt| g|, q kan
shrbyer s baz pr shpronsmn, shtetzmn, konskmn ose marr|en e
padre|t nga shtet t prons;
c) verkon dhe ogart detyrmet nancare q ndn pr shtetn,
sub|ektn e shpronsuar ose t trett, spas prcaktmeve t bra n kt g|;
) u konrmon t dre|tn e pronss sub|ekteve t shpronsuara, duke
shuar dokumentn prkats pr n|oh|en, masn dhe mnyrn e kthmt ose
t kompensmt t pronss, spas modet t prcaktuar nga Ksh
Mnstrave;
d) reg|stron aktet e n|oh|es, kthmt ose kompensmt t pronave dhe
t dre|tat reae t dhura me to n reg|strat e pasurs s paua|tshme.
2. Pr ushtrmn e prg|eg|sve t prcaktuara n pkn 1 t kt| nen,
AKKP-|a bashkpunon me nsttuconet q kan n admnstrm pronn
shtetrore ose pubke. Ksh Mnstrave, |o m von se 1 mua| nga hyr|a
n fuq e kt| g|, prcakton procedurn dhe afatet e komunkmt ndrm|et
nsttuconeve.
3. Mnyra e organzmt dhe e funksonmt t Ag|encs s Kthmt dhe
Kompensmt t Pronave, s dhe procedurat e mbedh|es, prpunmt dhe
admnstrmt t krkesave t sub|ekteve t shpronsuara prcaktohen nga
Ksh Mnstrave.".
Nen 14
Nen 16 ndryshohet s m posht:
"Nen 16
Pr3"#3",%t # (2ra-# 4 8#4dr d*# 4 8ar8#
1. Zyra e AKKP-s n qendr udhheq dhe mbkqyr punn pr
zbatmn e kt| g| n zyrat ra|onae t qarqeve, bn shqyrtmn estar t
krkess s sub|ektt t shpronsuar pr kompensm, spas mnyrs s
parashkuar nga nen 11 kt| g|, pr pasurn e paua|tshme t n|ohur pr
tu kompensuar, s dhe shqyrton ankmn nda| vendmeve t zyrs ra|onae t
AKKP-s n qark. N zbatm t prg|eg|sve t veta, pr kompensmn dhe
zg|dh|en e ankmeve, Dre|tor Prg|thshm AKKP-s shprehet me vendm.
2. Zyrat ra|onae t AKKP-s n qark krye|n tra|tmn e krkesave t
sub|ekteve t shpronsuara pr n|oh|e dhe kthm t pasurs s paua|tshme
pr pasurt me vendndodh|e brenda terrtort t qarkut. Dre|tor zyrs s
qarkut nnshkruan vendmn pr n|oh|en e s dre|ts s pronss dhe
kthmn ose kompensmn e pasurs dhe t dre|ta t t|era reae, q
parashkohen spas kt| g|. N zbatm t prg|eg|sve t veta, pr n|oh|en
e s dre|ts s pronss, kthmn ose kompensmn, s dhe t dre|ta t t|era
reae, dre|tor zyrs ra|onae t AKKP-s n qark shprehet me vendm.
3. Vendmet e parashkuara n pkat 1 dhe 2 t kt| nen duhet t |en
n form t shkruar, t arsyetuar, t nnshkruar nga ttuar dhe t
prmbushn krkesat e parashkuara n Kodn e Procedurave Admnstratve
pr aktn admnstratv. Kur vendm parashkuar n pkat 1 dhe 2 t kt|
nen nuk ankmohet nga krkues, a prbn ttu ekzekutv. Ngarkohen zyrat
e prmbarmt pr ekzekutmn e t|, spas rreguave t parashkuara n Kodn
e Procedurs Cve.".
Nen 15
Nen 17 ndryshohet s m posht:
"Nen 17
;+at%
1. Sub|ektet e shpronsuara, pr tmn e t dre|tave t parashkuara
nga ky g|, kan t dre|t t depozto|n krkesa t re|a der n datn 1 tetor
2007.
2. Zyra e AKKP-s n qendr shqyrton krkesn pr kompensm, |o m
von se 3 mua| nga data e reg|strmt t sa|. N rast se zyra e AKKP-s n
qendr e ka t pamundur t vendos brenda kt| afat, a|o n|ofton sub|ektn e
shpronsuar dhe, me vendm t arsyetuar, mund t shty| afatn pr n|
perudh |o m shum se 30 dt.
Krkesa e sub|ektt t shpronsuar depoztohet dre|tprdre|t n
nsttucon apo nprm|et posts dhe evdentohet n reg|strn e protokot t
nsttucont. Sub|ekt pa|set me vrtetmn e reg|strmt t krkess.
I n||t afat dhe e n||ta procedur sht e vefshme edhe pr
shqyrtmn e krkess pr n|oh|e pronse pran zyrs s AKKP-s ra|onae.
3. N zbatm t kt| g|, Ag|enca e Kthmt dhe Kompensmt t
Pronave nuk do t tra|to| me vendm asn| krkes q mbshtet pretendmn
e vet vetm n n| vendm g|yqsor t vrtetmt t faktt |urdk t prons
mb pasurn e paua|tshme, n kuptm t nent 388 t Kodt t Procedurs
Cve. T g|tha apkmet e mbshtetura mb vrtetm fakt |urdk do tu
kthehen sub|ekteve brenda 30 dtve nga depoztm tyre.
Ekzekutm vendmt pr kompensm nancar kryhet brenda 6-
mu|ort t par t do vt nancar. Ksh Mnstrave prcakton rreguat
dhe krteret pr tra|tmn e vendmeve t kompensmt nancar.".
Nen 16
Nent 18 ndryshohet s m posht:
"Nen 18
;4$%)%
1. Kundr vendmt t n|oh|es s t dre|ts s pronss, kthmt ose
kompensmt t prons, s dhe t dre|tave t t|era reae t zyrs ra|onae t
AKKP-s n qark, sub|ekt shpronsuar ka t dre|t t b| ankm brenda 30
dtve nga n|oftm kt| vendm n zyrn e AKKP-s n qendr, spas pks 1
t nent 16 t kt| g|. |o m von se 45 dt nga reg|strm ankmt,
Dre|tor Prg|thshm AKKP-s merr vendm pr ob|ektn e ankmt. Dre|tor
Prg|thshm AKKP-s vendos:
a) nen n fuq t vendmt; ose
b) shfuqzmn e vendmt dhe zg|dh|en n theme t t|.
Kundr vendmt pr ne n fuq t vendmt t AKKP-s s zyrs
ra|onae, ankm kryhet pran g|ykats s rretht n terrtorn e qarkut ku ka
vendodh|en zyra ra|onae e AKKP-s s qarkut dhe mbro|t|a e nteresave t
AKKP-s kryhet nga zyra ra|onae e AKKP-s s qarkut. Kur vendm zg|dh
sht|en n theme, ankm kryhet pran G|ykats s Shkas s Par n
Tran dhe AKKP-|a prfaqsohet n g|ykm nga zyra e AKKP-s n qendr.
2. Kundr vendmt t AKKP-s n qendr pr kompensm t prons,
sub|ekt shpronsuar ka t dre|t t b| ankm pran G|ykats s Shkas
s Par n Tran brenda 30 dtve nga n|oftm kt| vendm. AKKP-|a
prfaqsohet n g|ykm nga zyra e AKKP-s n qendr.".
Nen 17
Nen 19 shfuqzohet.
Nen 18
Nen 20 ndryshohet s m posht:
"Nen 20
Tra4,+#r%)% % ar$%-%t, 013"%,t%$, d*# )"#t#-# t .&4,
Veprmtara e Komtett Shtetror t Kthmt dhe Kompensmt t
Pronave dhe e komsoneve n qarqe prfundon dtn e hyr|es n fuq t kt|
g|. Arkv, m|etet e puns dhe og|stka e Komtett Shtetror t Kthmt dhe
Kompensmt t Pronave dhe komsoneve vendore n qarqe, e kr|uar dhe e
admnstruar spas g|t nr.9235, dat 29.7.2004 "Pr kthmn dhe
kompensmn e prons", t ndryshuar, transferohet n admnstrm t AKKP-
s brenda 45 dtve nga hyr|a n fuq e kt| g|.".
Nen 19
Nen 21 ndryshohet s m posht:
"Nen 21
Tra4,+#r%)% % +14d#-# !&6*#t1r# t /SH//PD , d*# $1)%,%14#-#
-#4d1r#
Fondet buxhetore, t pankuara pr Komtetn Shtetror t Kthmt
dhe Kompesmt t Pronave dhe komsonet vendore t kthmt t pronave n
qarqe, pas hyr|es n fuq t kt| g|, transferohen n ogar t AKKP-s.
Pr|ashtm bn vetm fond pags pr punon|sn q kryen dorzmn e
dos|eve.".
Nen 20
Pas nent 22 shtohet nen 22/1 me kt prmba|t|e:
"Nen 22/1
Kudo n g| emrtmet "Komtet Shtetror Kthmt dhe Kompensmt
t Pronave" dhe "Komson vendor kthmt dhe kompesmt t pronave"
zvendsohen prkatssht me emrtmet "Ag|enca e Kthmt dhe
Kompensmt t Pronave" dhe "Zyra ra|onae e AKKP-s n qark".".
Nen 21
N nenn 24, rresht dyt, afat prfundmt t n|oh|es, kthmt dhe
kompensmt t pronave bhet "31.6.2008".
Nen 22
Nen 28 ndryshohet s m posht:
"Nen 28
514d% % .a,&r%-# t .a0&a"t,*)# .r $1).#4,%) '(%$
Prve fondt nancar t kompensmt, t parashkuar nga nen 23
kt| g|, kr|ohet fond pasurve t paua|tshme pr kompensm zk. Brenda
60 dtve nga hyr|a n fuq e kt| g|, Ksh Mnstrave mraton fondn e
pronave pasur t paua|tshme shtetrore q vhen n dspozcon pr
kompensm zk, spas shkron|ave "a", "a/1" dhe "b" t nent 11 t kt| g|,
s dhe mnyrat e vendos|es s kt| fond n dspozcon t Ag|encs s
Kthmt dhe Kompensmt t Pronave.".
Nen 23
Pas nent 28 shtohen nenet 28/1 dhe 28/2 me kt prmba|t|e:
"Nen 28/1
D%,.1(%ta $a0%)tar#
Pr pasur t paua|tshme, mb t cat |an ngrtur nga t tret ob|ekte
pa e|e n kundrshtm me g|n "Pr urbanstkn", kthm zk nuk zbatohet
pa prfunduar afatet g|ore t parashkuara pr egazmn e ob|ekteve n
zona nformae dhe ob|ekte t t|era nformae me vendndodh|e brenda
terrtoreve formae.
N prfundm t afatt g|or t parashkuar pr procesn e egazmt,
zbatohet, aty ku sht e mundur, kthm zk prons s paua|tshme, ndrsa
p|esa t|etr kompensohet n prputh|e me nenn 11 t kt| g|.
N do koh, sub|ektt t shpronsuar ose sub|ektt q sht zhveshur
arbtrarsht nga pronsa nd e dre|ta q, prpara prfundmt t afatt t
parashkuar pr mby|en e procest t egazmt, t heq dor nga e dre|ta e
kthmt zk t pasurve t zna me kto ndrtme kundre|t kompesmt, spas
dspoztave t nent 11 t kt| g|.
Ky kuzm nuk shtrn efektet e t| pr pasurt e paua|tshme, t cat
|an vn n dspozcon t t tretve me qra, enteoz, konceson et|. nga
shtet, me g|th prmrsmet ose ndrtmet e kryera n to. Pr t g|tha kto
pasur t paua|tshme zbatohet men|her rregum g|or parashkuar n
pkn 1 shkron|a "b" t nent 8/1 t kt| g|.".
Nen 28/2
=#r%'$%)% % 0%3",*)r%, , t"#tr,%)#-#
1. Ngarkohet Mnstra e Bu|qss, Ushqmt dhe Mbro|t|es s
Konsumatort t verko| procesn e kamt n prdorm ose n prons pa
kundrshprbm t pasurs s paua|tshme tok, spas akteve g|ore t
paraqtura n shto|cn 1/1 t kt| g|, fam|eve ose antarve t
ndrmarr|eve bu|qsore apo kooperatvave bu|qsore, personave q kan
themeuar sh-ndrrmarr|e bu|qsore, sh-punon|sve t ndrmarr|eve
bu|qsore me banm n qytet ose specastve t bu|qss.
Mnstra e Bu|qss, Ushqmt dhe Mbro|t|es s Konsumatort e
organzon kt proces nprm|et dre|torve ra|onae t bu|qss n 12 qarqe.
2. Proces prcaktuar n pkn 1 t kt| nen nnshtrohet verkmt
t g|shmrs. Verkm mbshtetet n dokumente zyrtare q admnstron
vet mnstra, Zyra e Reg|strmt t Pasurve t Paua|tshme, Insttut
Sgurmeve Shoqrore, Arkv Shtett, Dre|tora e Prg|thshme e G|end|es
Cve, s dhe do ent t|etr pubk ose prvat dhe, spas rastt, n verkme n
vend.
Dokumentet zyrtare t shuara nga nsttuconet pubke pr ogar t
kt| proces reg|strohen n n| reg|str t posam dhe pr|ashtohen nga
pagesat pr taks pue apo tarf shrbm.
3. Mnstra e Bu|qss, Ushqmt dhe Mbro|t|es s Konsumatort
prfundon procesn e verkmt n t g|th terrtorn e vendt brenda dats
15 mars 2007.
N prputh|e me rezutatet e verkmt, Ksh Mnstrave prcakton
masat admnstratve pr rvendos|en e g|shmrs n vend.".
Nen 24
Ky g| hyn n fuq 15 dt pas botmt n Fetoren Zyrtare.
S*.a00&r )# d#$r#t%4 4r.500>, dat 28.@.200? t Pr#,%d#4t%t t
R#.&!0%$, , S*8%.r%,, ;0+r#d M1%,%&
SHTO|CA 1/1
Lg| nr.7501, dat 19.7.1991 "Pr tokn", ndryshuar;
Lg| nr.7983, dat 27.7.1995 "Pr shtber|en e toks bu|qsore,
vadheve dhe kuotave";
Lg| nr.8053, dat 21.12.1995 "Pr kamn n prons, pa
kundrshprbm t toks bu|qsore";
Lg| nr.8312, dat 26.3.1993 "Pr tokat bu|qsore t pandara";
Lg| nr.8337, dat 30.4.1998 "Pr kamn n prons t toks bu|qsore
py|ore, vadheve dhe kuotave";
Vendm nr.452, dat 17.10.1992 "Pr rstrukturmn e ndrmarr|eve
bu|qsore".
L I G J
Nr.@980, dat 2@.@.>995
PR SHITBLERJEN E TRJE=E
N mbshtet|e t nent 16 t g|t nr.7491, dat 29.4.1991" Pr
dspoztat kryesore kushtetuese", me propozm t Ksht t Mnstrave,
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKS S SHOIPRIS
V E N D O S I:
Nen 1
Trua quhet e g|th toka q ndodhet brenda v|ave kuzuese t
qyteteve (bashkve) pavarssht nse prdoret pr ndrtm, kopsht, ar
et|.,s dhe toka |asht v|ave kuzuese q n momentn e tra|tmt sht
prdorur ose do t prdoret pr ndrtm, me kusht q t |et prfunduar
dokumentacon q vrteton t|etrsmn e sa|, duke mos qn m tok
bu|qsore,vadh apo kuot et|.
N| trua quhet zn kur n t |an br nvestme t g|shme
(themee, grmme, nstame, kanazme, ndrtesa et|.) q kao|n s ver
mmn e at| trua.Trua zn shtrhet n n| sprfaqe sa sht e
nevo|shme pr funksonmn norma t ob|ektt q do t ndrtohet, s dhe n
sprfaqe t cat n baz t rreguave t urbanstks nuk mund t prdoren
nga n| person t|etr (s pr shembu sprfaqet para drtareve t godnave
ekzstuese, n mes godnave, et|.).
Nen 2

Personat zk dhe |urdk prvat shqptar kan t dre|t t be|n e
t shesn rsht tro|e ndrm|et tyre pa asn| kuzm.
Nen 3

Der sa t prfundo| kompesm zk sh-pronarve, kam tro|eve
t ra nga pron shtetrore n pron prvate e|ohet vetm n rastet q
v|o|n:
a- Pr ndrtmn e banesave me qm t rmt t banesave t sh
pronarve s dhe pr t pastreht,t ndrtuara nga Ent Banesave apo
persona t t|er.
b- Me vendm t Ksht t Mnstrave, pr sht|e, pr nvestme shum
t rndsshme pr vendn.

Nen 4

Kam tro|eve t zna pron shtetrore n pron prvate sht
detyrueshm, kur krkohet nga nteresuar,n rastet kur:
a- Trua sht ob|ekteve q |an prvat ose q do t prvatzohen.
Kam bhet n favor t pronarve t ktyre ob|ektve.
b- Trua do t prdoret pr zg|erme apo rstrukturme nga persona
prvat q u nd k|o e dre|t nga ana urbanstke s prshkruhet n
paragran e dyt t nent 1. Kam bhet n favor t pronarve t ob|ekteve
q zg|erohen apo rstrukturohen.
c- Trua ka nvestme t na pa prfunduar.Kam bhet n favor t
pronart t ob|ektt t prfunduar.
- N do rast t|etr spas vendmeve t Ksht t Mnstrave.
T g|th sh-pronart mund t prdorn t dre|tn e tyre t kompesmt
zk pr t shyer tro|et n rastet e msprme.
Nen 5
Personat zk a |urdk t hua| q krye|n ose kan kryer nvestme
n terrtorn e Repubks s Shqprs, n prputh|e me g|n nr.7764 , dat
2.11.1993 "Pr nvestmet e hua|a",kan t dre|t t be|n trua pr
nvestme ,pron shtetrore ose prvate, ose truan e nvestmeve t kryera
ose n kryer|e e spr.
Personat zk a |urdk t hua| u nd e dre|ta t be|n trua pas t
ket arrtur kryer|en e nvestmt n prputh|e me e|en e ndrtmt, der n
n| ver |o m t vog se tre her vera e truat spas prcaktmt t
Ksht t Mnstrave.
Nga koha e marr|es s e|es s ndrtmt der n kohn e kamt n
prons t truat person zk a |urdk hua|, paguan qran pr prdormn e
truat. K|o qra prcaktohet n kontrat ku sht prcaktuar parapraksht
edhe mm ber|es eventuae t truat s dhe afat der kur sht vefshm
ky mm.
Edhe personat zk a |urdk t hua|, q kan ber apo ndrtuar
ob|ekte me ver mb treshn e mmt t truat t tyre, u nd e dre|ta t
be|n truan e ktyre ob|ektve.

Nen 6

Shtber|a a dhna me qra e tro|eve pron shtetrore ose prvate pr
personat zk e |urdk t hua| bhet me kontrat spas dspoztave t Kodt
Cv dhe krtereve t prcaktuara n kt g|.
Shtber|a a dhna me qra e tro|eve prvate ndrm|et personave zk
e |urdk prvat shqptar bhet me kontrat spas dspoztave t Kodt Cv.
Nen 7
Pr|ashtohen nga sht|a pr personat zk dhe |urdk t hua| tro|et q
prmba|n vera muzeore, arkeoog|ke, hstorke, parqet
kombtare,rezervatet e ors dhe t fauns, tro|et me vera t veanta
amb|entae dhe ato me karakter ushtarak.
Nen 8
mm sht|es s tro|eve shtetrore caktohet nga Ksh Mnstrave.
mm sht|es s tro|eve prvate caktohet me marrvesh|e ndrm|et
pave.
Nen 9
Ora|a e truat shtetror q u |epet n prdorm personave zk e
|urdk t hua| t hua| spas nent 5 t kt| g|, caktohet nga Ksh
Mnstrave.
Nen 10
N g|n nr.7512, dat 10.8.1991 " Pr sanksonmn dhe mbro|t|en e
prons prvate, t nsms s r, t veprmtarve prvate t pavarura dhe
prvatzmt", n paragran e dyt t nent 21 ndryshuar me g|n nr.7653,
dat 23.12.1992, f|aa e dyt "N raste t veanta pr nvestme t
rndsshme, trua mund tu shtet t hua|ve me mratm t Kuvendt
Popuor", paragra par nent 36 g|t nr.7693, dat 6.4.1993 "Pr
urbanstkn", s dhe do dspozt t|etr q be n kundrshtm me kt g|
fuqzohen.
Nen 11
Ngarkohet Ksh Mnstrave t nx|er aktet prkatse nng|ore pr
zbatmn e kt| g|.
Nen 12
Ky g| hyn n fuq m 28 korrk 1995.
S*.a00&r )# d#$r#t%4 4r.>>@8, dat 8.8.>995 t Pr#,%d#4t%t t
R#.&!0%$, , S*8%.r%,, Sa0% B#r%,*a
L I G J
Nr.@980, dat 2@.@.>995
PR SHITBLERJEN E TRJE=E
N mbshtet|e t nent 16 t g|t nr.7491, dat 29.4.1991" Pr
dspoztat kryesore kushtetuese", me propozm t Ksht t Mnstrave,
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKS S SHOIPRIS
V E N D O S I:
Nen 1
Trua quhet e g|th toka q ndodhet brenda v|ave kuzuese t
qyteteve (bashkve) pavarssht nse prdoret pr ndrtm, kopsht, ar
et|.,s dhe toka |asht v|ave kuzuese q n momentn e tra|tmt sht
prdorur ose do t prdoret pr ndrtm, me kusht q t |et prfunduar
dokumentacon q vrteton t|etrsmn e sa|, duke mos qn m tok
bu|qsore,vadh apo kuot et|.
N| trua quhet zn kur n t |an br nvestme t g|shme
(themee, grmme, nstame, kanazme, ndrtesa et|.) q kao|n s ver
mmn e at| trua.Trua zn shtrhet n n| sprfaqe sa sht e
nevo|shme pr funksonmn norma t ob|ektt q do t ndrtohet, s dhe n
sprfaqe t cat n baz t rreguave t urbanstks nuk mund t prdoren
nga n| person t|etr (s pr shembu sprfaqet para drtareve t godnave
ekzstuese, n mes godnave, et|.).
Nen 2

Personat zk dhe |urdk prvat shqptar kan t dre|t t be|n e
t shesn rsht tro|e ndrm|et tyre pa asn| kuzm.
Nen 3

Der sa t prfundo| kompesm zk sh-pronarve, kam tro|eve
t ra nga pron shtetrore n pron prvate e|ohet vetm n rastet q
v|o|n:
a- Pr ndrtmn e banesave me qm t rmt t banesave t sh
pronarve s dhe pr t pastreht,t ndrtuara nga Ent Banesave apo
persona t t|er.
b- Me vendm t Ksht t Mnstrave, pr sht|e, pr nvestme shum
t rndsshme pr vendn.

Nen 4

Kam tro|eve t zna pron shtetrore n pron prvate sht
detyrueshm, kur krkohet nga nteresuar,n rastet kur:
a- Trua sht ob|ekteve q |an prvat ose q do t prvatzohen.
Kam bhet n favor t pronarve t ktyre ob|ektve.
b- Trua do t prdoret pr zg|erme apo rstrukturme nga persona
prvat q u nd k|o e dre|t nga ana urbanstke s prshkruhet n
paragran e dyt t nent 1. Kam bhet n favor t pronarve t ob|ekteve
q zg|erohen apo rstrukturohen.
c- Trua ka nvestme t na pa prfunduar.Kam bhet n favor t
pronart t ob|ektt t prfunduar.
- N do rast t|etr spas vendmeve t Ksht t Mnstrave.
T g|th sh-pronart mund t prdorn t dre|tn e tyre t kompesmt
zk pr t shyer tro|et n rastet e msprme.
Nen 5
Personat zk a |urdk t hua| q krye|n ose kan kryer nvestme
n terrtorn e Repubks s Shqprs, n prputh|e me g|n nr.7764 , dat
2.11.1993 "Pr nvestmet e hua|a",kan t dre|t t be|n trua pr
nvestme ,pron shtetrore ose prvate, ose truan e nvestmeve t kryera
ose n kryer|e e spr.
Personat zk a |urdk t hua| u nd e dre|ta t be|n trua pas t
ket arrtur kryer|en e nvestmt n prputh|e me e|en e ndrtmt, der n
n| ver |o m t vog se tre her vera e truat spas prcaktmt t
Ksht t Mnstrave.
Nga koha e marr|es s e|es s ndrtmt der n kohn e kamt n
prons t truat person zk a |urdk hua|, paguan qran pr prdormn e
truat. K|o qra prcaktohet n kontrat ku sht prcaktuar parapraksht
edhe mm ber|es eventuae t truat s dhe afat der kur sht vefshm
ky mm.
Edhe personat zk a |urdk t hua|, q kan ber apo ndrtuar
ob|ekte me ver mb treshn e mmt t truat t tyre, u nd e dre|ta t
be|n truan e ktyre ob|ektve.

Nen 6

Shtber|a a dhna me qra e tro|eve pron shtetrore ose prvate pr
personat zk e |urdk t hua| bhet me kontrat spas dspoztave t Kodt
Cv dhe krtereve t prcaktuara n kt g|.
Shtber|a a dhna me qra e tro|eve prvate ndrm|et personave zk
e |urdk prvat shqptar bhet me kontrat spas dspoztave t Kodt Cv.
Nen 7
Pr|ashtohen nga sht|a pr personat zk dhe |urdk t hua| tro|et q
prmba|n vera muzeore, arkeoog|ke, hstorke, parqet
kombtare,rezervatet e ors dhe t fauns, tro|et me vera t veanta
amb|entae dhe ato me karakter ushtarak.
Nen 8
mm sht|es s tro|eve shtetrore caktohet nga Ksh Mnstrave.
mm sht|es s tro|eve prvate caktohet me marrvesh|e ndrm|et
pave.
Nen 9
Ora|a e truat shtetror q u |epet n prdorm personave zk e
|urdk t hua| t hua| spas nent 5 t kt| g|, caktohet nga Ksh
Mnstrave.
Nen 10
N g|n nr.7512, dat 10.8.1991 " Pr sanksonmn dhe mbro|t|en e
prons prvate, t nsms s r, t veprmtarve prvate t pavarura dhe
prvatzmt", n paragran e dyt t nent 21 ndryshuar me g|n nr.7653,
dat 23.12.1992, f|aa e dyt "N raste t veanta pr nvestme t
rndsshme, trua mund tu shtet t hua|ve me mratm t Kuvendt
Popuor", paragra par nent 36 g|t nr.7693, dat 6.4.1993 "Pr
urbanstkn", s dhe do dspozt t|etr q be n kundrshtm me kt g|
fuqzohen.
Nen 11
Ngarkohet Ksh Mnstrave t nx|er aktet prkatse nng|ore pr
zbatmn e kt| g|.
Nen 12
Ky g| hyn n fuq m 28 korrk 1995.
S*.a00&r )# d#$r#t%4 4r.>>@8, dat 8.8.>995 t Pr#,%d#4t%t t
R#.&!0%$, , S*8%.r%,, Sa0% B#r%,*a