Srb u "Ratnom dnevnku Vrhovne komande Vermahta

Prredo: Nkoa vkov

Dva uzaudna pokreta otpora
etnka partzanska borba ubrzo se, medutm, pretvora u krvav
srpsk gradansk rat
Po prv put nasm taocma postae dostupan ova| prvorazredn
stor|sk dokumenat. Na srpsk su prevedene mnoge zanm|ve kn|ge
ko|e se bave probematkom Drugog svetskog rata. To se, pre svega,
odnos na amerke brtanske autore. Te kn|ge su doprnee da
stvormo ob|ektvn|u sku o nedavno| prosost. Ono sto, medutm,
upada u o, |este nedostatak nemake zvorne stor|ske grade, a ona
|e - veoma vazna.
Ovu n|encu prv |e prmeto Ivan Avakumov. U predgovoru svo|e
kn|ge "Mhaov prema nemakm dokumentma (London, 1969),
kaze: "Nemak dokument su vazn zbog toga, sto danasn| rezm u
|ugosav| ve etvrt veka pokusava, da svede Mhaova n|egove
|ude na nemake kooboratere". (Predazem da se kn|ga Avakumova
sto pre ob|av u Srb|). Sada |e godna 2003.
Ko su zda|nc
Pa pak, Avakumoveva tvrdn|a z davne 1969. godne danas ma
svo|u teznu. Tto n|egov rezm pokusa su da z|ednae fasstk,
zonak rezm Ante Pavea u NDH - sa osobodakm pokretom
Draze Mhaova u srpskm zem|ama, ko| |e do godne bo suzbeno
prznat od strane Saveznka ko| su u n|egovom stabu (Amerkanc ak
do godne 1944) ma svo|e vo|ne ms|e.
Na|zanm|v|e ptan|e ovde gas: Sta, stvarno, o tome kazu nemak
dokument? Odgovor, razume se, naazmo u na|vazn|em nemakom
stor|skom dokumentu, u "Ratnom dnevnku Vrhovne komande
nemake arm|e" ("Krgstagebuch des oberkommandos der
Wehmacht"). Od 1945. pa do nedavno, dake, skoro poa veka, u
smo u Ttovm skoskm udzbencma, da su ustase etnc "narodn
nepr|ate|" "zda|nc".
Nemak zvor, medutm govore sasvm nesto drugo, da su se, name,
ustase Nemc bor protv etnka, da su etnc b prznat od
Saveznka kao antfasstk pokret otpora, da su etnc prv zapoe
borbu protv okupatora to ve poetkom ma|a 1941, dok su partzan
zapoe svo|e aktvnost tek u septembru, dake, etr meseca kasn|e
nego Draza Mhaov, da su gavn pokret otpora na prostoru
|ugosav|e n etnc partzan, tako redom.
U etnkom pokretu otpora uestvova su gotovo sk|uvo Srb, a u
partzanskom ogromnu venu boraca do 1943 n su takode Srb.
Dake, vreme |e da, na osnovu nemakh zvora, dodemo do |edno
pravog zak|uka: sa ponosom, pred svetom, mozemo da kazemo, da
su Srb u porob|eno| Evrop vod |ednu od na|zapazen|h uoga u
antfasstkom otporu.
Strasne odmazde
Na nasu nesreu dva srpska pokreta otpora, etnk partzansk,
pretvor su se veoma brzo u srpsk gradansk rat, ko| |e odneo stotne
h|ada srpskh zvota. |ednm sovom, danas, sa ove stor|ske
uda|enost, mozemo prno |asno da sagedamo, koko su apsurdne
be nase podee na etnke partzane, kada |e, evo, odgovor pruzen
|asno od samog nepr|ate|a, gde na vse mesta, na prmer, sto|.
"danas smo stre|a" toko toko "etnka pa rtzana", dake, Srba. Tu
sto| to, da |e sam Hter z|avo da se etnc mora|u "bez most
unstavat".
Ovde ma dosta re o "pregovorma" etnka Ita|ana, a Nemaca.
A, z toga se nkako ne moze da zvue zak|uak da |e to ba
"koaborac|a", |er to sam nemak zvor negra|u. etnc su
razgovara sa okupaconm snagama, pre svega, da spasava|u srpske
zvote, cve, taoce, su mo ta|anske nemake vo|ne vast da
ntervensu kod Pavea, da se prestane sa masovnm ub|an|em
srpskog stanovnstva u NDH.
Ttov partzan takode su vod pregovore sa Nemcma, a po sadrza|u
on b se pre mog da okvaku|u kao "koaborac|a", nego sto su to
kada urad etnc Draze Mhaova. Na kra|u, vde smo da su
"neutran" Sva|carc Svedan "pregovara" sa Nemcma , recmo,
dozvo m, da preko n|hovog tertor|a, prevoze vo|n mater|a
nemake vo|ne snage, pa pak, pose 1945, nkome n|e pao na pamet
da h progas za "koaboratere".
Sv Srb bandt!
A srpsk narod, ko| |e mao ak dva pokreta otpora, sada treba da vod
|aovo raspravu oko toga, da su ov on pak b "kvsnz". U sto
vreme, na terenu, Nemc, kako vdmo z "Dnevnka VKV", svakodnevno
ub|a|u "bandte", dake, etnke komunste, odnosno - Srbe.
U nemako| storogra| ta| zvor zove se skraeno: "Ratn dnevnk
OKV", na srpsk, dake, "Ratn dnevnk VKV". Re |e, dake, o strogo
pover|vom dokumentu, ko| |e sauvan pose kaptuac|e Nemake
godne 1945. U n|emu |e pohran|ena preczna hronka, ko|a nam govor
o vo|no| stuac| nemake zmedu 1940. 1945. godne. Na skoro
sedam h|ada strana "Dnevnk" nam, - precznm trezvenm |ezkom,
bez deooskh prmesa uepsavan|a, z dana u dan, daeko od svake
propagande retusran|a, - govor o tome, kako |e nemak vo|n vrh
vdeo Evropu u tom razdob|u.
"Dnevnk VKV" dopun|en |e mnogm vaznm stor|skm prozma, kao
sto su Hterova uputstva. Izdava |e prof. dr Pers Ernst Sram, ko| |e
bo "sef" voden|a "Dnevnka VKV" to u vremenu od 1943. do 1945.
godne. Pored Srama, drug saradnc u zdavan|u ovog dea b su
sam neposrednc uesnc u Drugom svetskom ratu zauzma su
na|vsa mesta u Vrhovno| komand Vermahta.
Sve nam to garantu|e na|ve mogu stepen autentnost, odnosno,
da ova| "Dnevnk" predstav|a "na|vazn| nemak zvor u prouavan|u
stor|e Drugog svetskog rata", kako su |ednogasno nagas recenzent
ovog dea. "Dnevnk VKV" ob|av|en |e godne 1982, u Mnhenu, u osam
kn|ga. Odgovoran za voden|e "Dnevnka" do godne 1943. bo |e
Hemut Gr|ner. On |e umro 1958. Ova dvo|ca na|vse su zasuzn, da |e
"Dnevnk" ob|av|en.
Hter potpsu|e pan "barbarosa"
Sfra za napad na SSSR. Bo|ao se naconane Rus|e
I Gra|ner Sram su vod "Dnevnk VKV" na koncu rata poso m |e za
rukom, da ta| dokumenat sauva|u. Godne 1939. "Dnevnk" se |os n|e
vodo. Nesto man|e mater|aa posto| za godnu 1942. dok |e
"zgub|en" samo ona| "Dnevnk VKV" u razdob|u od apra do ma|a
1943. za ko| se pouzdano zna, da |e pao u ruke Amerkancma. nesto |e
zgub|eno u vremenu od marta apra 1945. U "Dnevnk" uaze
stenografsk zabeezen razgovor kod Htera, poznat| kao "Fret-
Lagebeschprehung".
Samo za 1942. godnu te sveske mae su oko dve stotne h|ada
strana. Sauvano |e svega osam stotna strana. Sto |e zgub|eno,
nadomesteno |e z drugh zvora, tako da |e na takva "prazna mesta"
umetnut "Dnevnk" genera-pukovnka Franc Hadera, za koga sv vo|n
strun|ac tvrde, da |e veoma pouzan hronar svoga vremena. On |e
bo sef generastaba nemake kopnene vo|ske.
U vez nemake potke vo|nh operac|a na Bakanu na|pouzdan| |e
zvesta| Hgrubera, te kn|ga Ladsava Horz Martna Broszat: "Der
kroatsche Ustascha Staat 1941 - 1945", Stuttgart, 1964.
Preveo sam one deove "Dnevnka" ko| govore o na|vazn|m
dogada|ma na drugm ratstma, ko| su, razume se, b od vekog
znaa|a za srpsk narod. Re |e, pre svega, o stonom frontu.
Zanm|vo, da nemak zvor ne govore toko o "Sov|etma", nego
ugavnom o "Rusma".
Tako, 22. |un 1941. kazu, da |e napadnut ne Sov|etsk Savez, ve
Rus|a. I, ne govore o "sov|etskm zarob|enm vo|ncma", nego o
"ruskm", tako redom. N|e potrebno n posebno napomn|at da |e
na|ve deo "Dnevnka VKV" posveen Istonom frontu, odnosno borb
sa ruskm vo|ncma.
Za nasu |avnost ova| "Dnevnk" |este vazan, |er e mo da ta,
necenzursano, sta |e "na|vazn| nemak dokumenat" stvarno mso o
Srbma, o etncma, o partzanma, tako redom. Kao sto nasov
fe|tona sugerse z th skoro sedam h|ada strana "Dnevnka", |a sam
nasto|ao da pronadem sva ona mesta, ko|a se, na ova| ona| nan,
odnose na Srbe n|egove nterese.
Pr tome, razume se, nsam se ograno samo na Nedevu Srb|u,
nego sam gedao na ceokupan etnk srpsk prostor, nasto|e tako, da
se pruz sto potpun|a ska pooza|a srpskog naroda u Drugom
svetskom ratu, kako su ga, razume se, vde nemc. Ovde |e, dake,
re, o Srbma "Ratnom dnevnku Vrhovne komande Vermahta"; Mnhen,
1982, 6800 strana; prredo za stampan|e, predgovor napsao preveo
sa nemakog na srpsk: Nkoa vkov.
"Ratn dnevnk Vrhovne komande Vermahta. 1. avgust 1940 - 31.
decembar 1941. u dve kn|ge; prredo za stampu ob|asno: Hans-Adof
|acobsen ("Kregstagebuch des oberkommandos der Wehmacht;
zusammengestet und erautert von Hans-Adof |acobsen), str. 1600.
1940.
28. oktobra 1940.
05:30 Ita|anske trupe sa tertor|a Aban|e napae Grku.
31. oktobra
Rezutat dosadasn|e vazdusne btke sa Engeskom: do danas oboreno
1733 nemaka avona 915 brtanskh. Nemaka zvrsa 783 napada
na Engesku, a Brtanc 601 napad na Nemaku.
3. novembar
Grka zvrsa uspesan protvnapad uspea da potsne 11. ta|ansku
arm|u na poetne pozc|e.
Nemaka podmornca U-99 u Severnom Atantku potopa dva
brtanska vo|na broda "Laurentc" "Partocus".
14/15. novembar
Snazan nemak vazdusn napad na Kaventr, u kome |e uestvovao
437 avona.
16/17. novembar
127 brtanskh bombardera zvrso |e napad na Hamburg.
22. novembra
Uspesno zavrsena protvofanzva grke arm|e, ko|a |e potsnua
ta|ansku arm|u na tertor| Aban|e.
18. decembra 1940.
Hter potpsao "uputstvo bro| 21 (pan "Barbaross"): "Nemake oruzane
snage mora da su spremne, da u |edno| brzo| vo|no| akc| pobede
Sov|etsku Rus|u". Prprema treba da se zavrse do 15. ma|a 1941.
1941.
21. |anuara 1941.
Brtanske trupe zauzee Tobruk.
30. |anuara
Fnska odba da uestvu|e u nemakom napadu na Len|ngrad.
6. februara
Brtanska arm|a osvo|a Bengaz.
8. februara
Prv konvo| sa nemakm vo|ncma mater|aom spovo z Napu|a u
pravcu Trpo|a (Lb|a).
11. februara
Stge prve nemake trupe u Trpo.
12. februara
Genera Romme postav|en za komandanta nemakh trupa u severno|
Afrc.
14. februara
Bezuspesn pregovor Htera sa |ugosovenskm predsednkom vade
Cvetkovem mnstrom spo|nh posova Cncar-Markovem u vez
prstupa |ugosav|e Tro|nom paktu.
3. marta 1941.
Hter: "Po svaku cenu moramo da zbegnemo, da na mesto
bo|sevstke Rus|e dode naconana Rus|a, ko|a e, kao sto stor|a
dokazu|e, na kra|u kra|eva, opet da bude nepr|ate|sk raspoozena
prema Nemako|.
Pu u Beogradu
Odbaen Tro|n ugovor, Hter oduo da unst |ugosav|u
4. marta 1941.
Sastanak Frera sa |ugosovenskm prncom-namesnkom Pavom u
Berghofu. Pr tome |e zdato saopsten|e, da |e |ugosav|a u prncpu
spremna da prstup Tro|nom paktu.
12. mart 1941.
U pregovorma sa |ugosav|om postgnut |e dogovor, da se odustane
od transporta kroz |ugosav|u. Nemaka ma 97 mona stanovnka.
13. mart 1941.
Ambasador Rter, z nemakog mnstarstva spo|nh posova, saopstava
da se pregovor oko prstupan|a |ugosav|e Sama osovne odv|a|u
povo|no. Gavnu poteskou predstav|a |os uvek ptan|e vo|ne podrske
|ugosav|e Tro|nom paktu, ko|e se protv |ugosovenskom narodnom
mentatetu zato ga |ugosav|a |os uvek ne prhvata. Ambasador Rter
zrazo |e ms|en|e, da |e Hter spreman da zade u susret |ugosav|
zbog vekog potkog znaen|a prstupa |ugosav|e Tro|nom paktu.
Nemaka, dake, treba da odustane od svog zahteva da |ugosav|a
dozvo transport nemakh trupa kroz svo|u zem|u.
14. mart
Pregovor sa |ugosav|om nkako da se prvedu koncu.
22. mart
Nove teskoe u pregovorma sa |ugosav|om n|enog prstupan|a
Tro|nom paktu. Tr |ugosovenska mnstra daa su ostavku na svo|e
pooza|e.
24. mart 1941.
Sutra u podne, u Beu, potpsu|e se prstup |ugosav|e Tro|nom paktu.
27. mart 1941.
Pu u Beogradu. |utros |e |ugosovenska vada podnea ostavku.
Demonstrac|e pred nemakom ambasadom. Antnemake
demonstrac|e u Beogradu u drugm gradovma Srb|e. Ugovor |os n|e
ratkovan. Nov predsednk vade zove se Smov. Oko 13:00 |av|eno,
da |e Frer oduo da unst |ugosav|u . Vrhovn komandant kopnene
vo|ske vazduhopovstva ve se naaze kod Htera.
Razgovor Htera sa fedmarsaom fon Brauhem, Ka|teom, Gerngom,
|odom, Rbentropom a sefovma generastabova vo|ske,
vazduhopovstva Ra|hskancear|e. Hter m kazao za svo|u oduku da
"|ugosav|u unst vo|no kao drzavu". Zahteva se od Ita|e, Madarske
Bugarske da one uestvu|u u to| akc|. Uvee, Hter potpsao
"Uputstvo bro| 25", ko|e predvda "bckrg" protv |ugosav|e Grke
napad |e pomeren sa 1. apra na 6. apr ove godne. To zna po|am
panranog poduhvata "Barbarosa" za oko etr nede|e. (kn|ga 2., str.
981-1244).
28. mart 1941.
Vo|n udar u |ugosav| uperen |e, pre svega, protv Nemake. Nova
vast |e nepr|ate|sk raspoozena prema Nemako|. |ue sastanak
ambasadora Herena sa novm |ugosovenskm mnstrom spo|nh
posova. Re |e o pokusa|u da se nastav sa dosadasn|om potkom
pr|ate|stva sa Nemakom. Ovo sto| u suprotnost sa Pozvom arm|
stanovnstvu. U Zagrebu nema demonstrac|a protv Nemake, a zato
ma u Beogradu. erov govor povodom vo|nog pua u Beogradu.
31. mart
Vo|n atase z Beograda |av|a, da |ugosav|a osta|e verna Tro|nom
paktu. Ogedno samo da dob|e na vremenu.
1. apr
Dve trene ratnog vazduhopovstva premesteno prema |ugosovensko|
granc . Nemak ambasador z Beograda danas u Bernu. Idn (Eden)
prose nou u Beogradu.
2. apr
Raspusten |ugosovensk parament. Bugar nsu zraz spremnost da
ratu|u protv |ugosav|e.
3. apr
Samoubstvo madarskog predstavnka vade grofa Teek|a, kao protest
protv nemakog prtska na Madarsku, da uestvu|e u ratu protv
|ugosav|e.
4. apr
Nemako - ta|anske trupe zauzee Bengaz (Lb|a)
5. apr
U Moskv potpsan sov|etsko - |ugosovensk Ugovor o pr|ate|stvu.
Antoneku |e veoma zabrnut zbog predsto|eeg napada na Beograd, |er
se bo| ruskog napada.
6. apr
Poetak napada na |ugosav|u Grku. Ukupne snage upotreb|ene u
napadu protv |ugosav|e Grke znose oko 1.200 tenkova, 210 ovaca,
400 bombardera 170 zvdakh avona. Protv |ugosav|e: 7
pesad|skh dvz|a, 4 motorzovane dvz|e, 4 tenkovske dvz|e. Protv
Grke: 6 pesad|skh dvz|a, dve tenkovske dvz|e.
Madarska uestvu|e sa 10 brgada, a Ita|a sa 28 dvz|a 320 avona.
Vo|ne snage |ugosav|e: 17. pesad|skh dvz|a, 3 kon|ke dvz|e, oko
700 avona.
Grka arm|a posedu|e: 20 pesad|skh dvz|a, 80 avona. U toku dana
pet snaznh vazdusnh napada na Beograd sa ukupno 484 bombardera
stuka.
7. apr
Nasa 12. arm|a usa u |ugosovensk prostor. Snazan otpor
|ugosovenske arm|e. Madarska uestvu|e sa etr korpusa. U
Madarsko| posto|e tr stru|e: 1. madarska vada |e protv uestvovan|a u
napadu protv |ugosav|e; 2. madarska arm|a veru|e u nemaku
pobedu; 3. Madarsk krupn kapta ne ze rat, a hoe da dob|e
tertor|e.
Beograd napadnut tr puta tokom dana |ednom nou. Sovt otpor
pruza|u Grc na Rupeovom prevo|u . Gubc: 98 nepr|ate|sk, 14
sopstven.
Pozv Pavea hrvatskom narodu. Maekov utca| zgub|en.
8. apr
Nasa 12. arm|a napredu|e. Zauzeto Skop|e.
10. apr
Uazak |ednca 2. nemake arm|e u Zagreb. Progasena "nezavsna
drzava Hrvatska" od strane genera-pukovnka Kvaternka.
U Makedon| zarob|eno 100.000 |ugosovenskh vo|nka . Zbog oseg
vremena |ue n|e bo vekh napada nemakog ratnog
vazduhopovstva ("Luftn|ahe") protv |ugosav|e.
|ugosovenska ratna mornarca n|e spova.
11. apra
Poetak uaska madarske 3. arm|e u |ugosav|u.
12. apr
11. tenkovska dvz|a naaz se 45 kometra od Beograda . Pave
progasen za sefa hrvatske drzave.
13. apr
Dva |ugosovenska vazdusna napada na Segedn. Vse avona pobego
u Rus|u.
15. apr
Nemake trupe osvo|e Sara|evo
Kaptuac|a |ugosovenske arm|e
Arm|a Kra|evne pooza oruz|e pred Nemcma 17. 4. 1941.
14. apr
U |ugosav| otpor se pruza samo |os na po|ednm mestma. Pokusava
se organzovan|a otpora na brdovtm terenma oko Sara|eva.
Srovne u |ugosav|: na|vse bakra u Evrop to u Boru, a bokst sadrz
9 odsto svetskh rezerv.
17. apr 1941.
Genera Kaafatov potpsao u Beogradu kaptuac|u |ugosovenske
arm|e. Ukupan bro| |ugosovenskh ratnh zarob|enka znos: 344.000.
18. apr
Samoubstvo grkog predsednka vade Korzsa.
20. apr
Kaptuac|a grke arm|e u Eprusu. Poe pregovor zmedu Rbentropa
grofa ana u Beu oko podee |ugosav|e.
27. apr...
Nemake trupe use u Atnu.
Pad Grke
30. apr
Nemaka osvo|a Grku, sem ostrva. Ukupan bro| ratnh zarob|enka:
223.000 grkh 21.900 brtanskh . Grk vo|nc pusten ku. Nemak
gubc u ratu protv |ugosav|e Grke: 2559 mrtvh, 5820 ran|enh
3.169 nestah vo|nka.
10. ma|
etnk voda pukovnk Draza Mhaov, ko| n|e prznao kaptuac|u
|ugosovenske arm|e, poeo sa otporom na podru|u Ravne gore
(|ugozapadna Srb|a) protv nemakh okupaconh snaga.
20. ma|
Nemaka poea sa nvaz|om grkog ostrva Krt, koga brane |ake
brtanske snage.
15. |un
Hrvatska prstupa Tro|nom paktu..
22. |un
U 03:00 poetak ofanzve protv Rus|e. Ukupne nemake vo|ne snage:
118 pesad|skh dvz|a, 15 motorzovanh dvz|a, 19 tenkovskh
dvz|a, sa oko 3.050.000 vo|nka. Istovremeno na Zapadu nemake
vo|ne snage bro|e 38 dvz|a: 8 u Norvesko|, 7 na Bakanu, u Afrc 1 u
Nemako| 1 dvz|a.
Procene ruskh snaga: 118 pesad|skh dvz|a, 20 kon|kh dvz|a, 40
motorzovanh tenkovskh brgada, oko 6.000 avona.
23. |un
Sovaka |e za rat protv Sov|etskog Saveza stava Nemako| na
raspoagan|e dve dvz|e.
25. |un 1941.
Dozvo|en transport nase 163. dvz|e preko Svedske. Pregovor sa
Svedskom protek povo|no. Nemak gubc zmedu 22. |una 1941. do
20. marta 1942: pognuo 237.807 nemakh vo|nka (od toga 9729
ocra). Od toga bro|a samo na ruskom frontu Nemaka maa 228.059
pognuh vo|nka. Istovremeno Nemaka |e zaroba 3.461.338 ruskh
vo|nka.
26. |un
Fnska ob|ava rat Sov|etskom Savezu.
27. |un
Madarska ob|ava rat Sov|etskom Savezu.
4. |u
|ugosovenska komunstka part|a (generan sekretar Tto) odua |e,
da povede "oruzan ustanak" protv "fasstke okupac|e" |ugosav|e.
5. |u
Nemako ratno vazduhopovstvo zgubo |e na ruskom frontu u
vremenu od 22. |una do 5. |ua 1941. godne: 124 ovaca, 196
bombardera 171 zvdak avon.
8. |u
Hter na|avo da Moskvu Len|ngrad sravna sa zem|om.
13. |u
Protvnapad 21. sov|etske arm|e pod generaom |efremovm doveo |e
do osva|an|a Rogaova Sobna.
19. |u
Od poetka napada na Sov|etsk Savez nemako ratno
vazduhopovstvo zgubo |e 216 ovaca, 278 bombardera 280 ostah
avona (zvdakh, transportnh drugo).
21. |u
Sov|etske trupe povrate su Vek|e Luk.
27. |u
Ruske trupe povrate su |arevo (stono od Smoenska).
31. |u
Gerng zdao naog Ha|nrhu da zvrs "sve potrebne prpreme za
ceokupno resen|e |evre|skog ptan|a u Evrop". Ovm |e zapoeto
"konano resen|e" ("Endoesung"), odnosno, zko unstavan|e
evropskh |evre|a.
5. avgusta
Kra| btke za Smoensk. Zarob|eno 310.000 sov|etskh vo|nka
unsteno 3.205 tenkova.
29. avgust
Genera Man Ned obrazovao, pod kontroom nemake vo|ne uprave,
srpsku vadu .
19. septembra
6. nemaka arm|a osvo|a K|ev.
24. septembra 1941.
Kontraofanzva 9. 18. sov|etske arm|e protv 3. rumunske arm|e
deova nemakh vo|nh snaga nedaeko Metopoa.
16. oktobra
Sov|etska vada dpomatsk predstavnc napusta|u Moskvu see se u
Ku|bsev na Vog. 4. Rumunska arm|a sa deovma nemakh vo|nh
|ednca usa |e, bez borbe, u Odesu, ko|u su Sov|et ve ran|e napust.
22. oktobar 1941.
Na ruskom frontu: pred tavm frontom nase 11. arm|e otporna snaga
vo|a nepr|ate|a n|e som|ena.
26. oktobar
Propa vsenede|n pregovor zmedu Mhaova (voda etnkog
pokreta, ko| su vern kra|u) Tta (voda komunstkh partzana u
|ugosav|) u vez mogunost za|ednke borbe protv okupatora to
zato, |er su postav|en takv usov, ko|e Mhaov n|e mogao da
prhvat.
Sukob Tta Draze
2. novembar
Poee ogorene borbe zmedu Ttovh partzana etnka (Mhaov).
Nemake trupe zauzee su Uzce, ko|e |e Tto progaso za "narodnu
repubku". Ostatak partzana povukao se u Crnu Goru, na Durmtor.
16. novembar
Veo pouostrvo Krm, sem tvrdave Sevastopo|, naaz se pod
nemakom kontroom, 11. arm|a.
18. novembra
Poetak brtanske protuofanzve u Severno| Afrc.
1. decembar
O poetka rata protv Sov|etskog Saveza Nemaka |e maa sedee
gubtke: 162.314 mrtvh, 571.767 ran|enh 33.334 nestaa . Vrhovn
komandant Sredn|e arm|e na ruskom frontu fedmarsa Fon Bok |av|a
da se od sad mogu post |os samo man| uspes. N|e daeko vreme, "u
kome e snaga nash trupa bt potpuno scrp|ena".
ukov krenuo u protvnapad
Nemc na ruskom frontu od 22. 6. 1941. zgub 2.093 avona
6. decembar
Genera ukov krenuo u protunapad. Nemako ratno vazduhopovstvo
od 22. |una 1941. godne zgubo na ruskom frontu 758 bombardera,
568 ovaca 767 ostah avona.
Vreme: u Rus| do - 38 stepen,
7. decembar
Istok, Sov|etska Rus|a
|uzna arm|a: |ak napad nepr|ate|skog ratnog vazduhopovstva tokom
tavog dana. Sredn|a arm|a (Heres rupe Mte): Na severnom kru
mora da se povuemo pred nadmonm nepr|ate|em.
Severna arm|a: nepr|ate| nasto| da nam presee put do Tsvna.
Vreme: do -35 stepen.
|apansk napad na Per Harbur, gavnu pomorsku bazu packe ote.
Bakan
Srb|a: Prpreme za napad protv etnka Draze Mhaova na
pannskom podru|u 25 km |ugostono od Va|eva. Nastavak akc|e
sen|a terena: ub|eno 47 ustanka. sen|e terena severostono od
Loznce. Akc|a sen|a srpske poc|e oko Gorn|eg Manovca: 28
komunsta, 2 ocra 40 anova Mhaoveve grupe uhaseno.
8. decembar
Srb|a: Na |ugozapadu moravske done u pannama |uzno od n|e
nastav|a se akc|a sen|a. Nepr|ate|sk gubc: 73 mrtva, uhvaen 91
prpadnk Mhaovevh etnka. Ub|eno 80 komunsta. va aktvnost
band oko Nsa.
Hrvatska: I da|e |aka aktvnost band na prostoru Tuza - Ban|a Luka -
Sara|evo. Pr tome |e pruga Dobo| - Tuza mnrana.
9. decembar
Srb|a: Na podru|u |uzno od Uzca nastav|a se akc|a sen|a terena
ko|a |e uperena protv Mhaovevh prstaca. U Beogradu uhapseno
80 komunsta sumn|vh ca.
10. decembar
Srb|a: Akc|a sen|a osguran|a saobraa|nce uz donu Zapadne
Morave protv prstaca Mhaova |e okonana. Mhaovu |e poso za
rukom da sa maobro|nm prstacama pobegne, a |e uhvaen voda
staba Ms sa svo|m |udma. Tme |e razb|ena na|vea grupa
naconanh ustanka na srpskom prostoru. Upuen progas Srbma da
|e Mhaoveva gava ucen|ena na 200 000 dnara.
11. decembar
Srb|a: U operac| protv Mhaovevh prstaca gubc nepr|ate|a
znose 10 mrtvh, a dva nemaka zarob|enka su osobodena. Bande na
podru|u |ugozapadno od aka demno unstene. Gubc nepr|ate|a:
18 mrtvh. Sopstven gubc: |edan ran|en. |ak prepad na 8 mesta u
okon Nsa. |ake bandtske snage u okon Leskovca.
12. decembar 1941.
Madarska, Rumun|a Bugarska ob|ave rat SAD-u.
13. decembar
Sov|etske vo|ne snage uspee su da prob|u odbranu nemake
tenkovske arm|e (genera Guderan) kod Tue.
18. decembar
Bakan: nemamo nkakvh vest.
20. decembar
Srb|a: |ake bande |ugozapadno od Va|eva. Bande su se po|ave na
zapadnom Kos|eru. Uhvaen ma|or Ms, kao prpadnk
Mhaovevog pokreta, stre|an.
21. decembar
Srb|a: Prepad band kod Petrovca. Uhapseno 17 komunsta.
Hrvatska: Nastav|a|u se prepad u prostoru Sara|evo - Tuza - Ban|a
Luka. Po|edne borbe ustanka sa hrvatskm trupama. Od strane
ustanka zatrazeno da se tr srpske opstne severozapadno od Tuze
prk|ue ustancma.
24. decembar
Srb|a: |ake aktvnost bandta na prostoru Va|eva. U Beogradu
uhapseno 54 osobe.
25. decembar
Srb|a: U Beogradu 22 23. decembra napadnut nemak hrvatsk
vo|nc od strane stanovnstva pr tome |e ub|en |edan hrvatsk vo|nk,
a dva ran|ena. Pokrenut postupak, da se uzmu Srb kao taoc da se
stre|a|u.
Hrvatska: Prema hrvatskm zvesta|ma, pukovnk Mha|ov, ko| |e
pobegao z Srb|e, preuzeo |e komandu nad ustancma na Roman| (28
km od Sara|eva).
26. decembar
Srb|a: Na prostoru |ugozapadno od Sapca ponovo su se po|ave vee
partzanske grupe. Oko 2300 srpskh zbegca sa hrvatskog ustankog
podru|a stgo u Kosovsku Mtrovcu.
30. decembar 1941.
Srb|a: Po|ave su se nove bande |uzno od Uzca, kao na prostoru
Sabac - Sremska Mtrovca. Veke snezne padavne. Vsna sneznog
pokrvaa do 30 santmetara. Drumov demno zave|an, a deom
zaeden.
Hrvatska: pokret bandta na pann Ozren. Musmansko stanovnstvo z
Bosne demno na tertor| Srb|e.
1942.
"Ratn dnevnk vrhovne komande Vermahta2, 1. |anuar 1942 - 31.
decembar 1942, kn|ga 3. 4, 1464 str; sastavo ob|asno: Andreas
Hgruber
Kratak preged vo|ne potke stuac|e od 1. |anuara 1942. do 31.
decembra 1942. sa sta|asta Nemakog na|vseg vrha:
Nemaka n|en saveznc
1. Ita|a: Godna 1942, sto se te saradn|e nemake ta|anske
arm|e, ba |e zadovo|ava|ua. |edn zuzetak bo |e prostor |ugosav|e,
gde |e doso do otvorenog sukoba zmedu nemakh ta|anskh vo|nh
vast. Za Nemce, probem |e pre svega bo u stavu ta|anske 2. arm|e,
ko|a |e okanu vast u deovma Damac| stone Hercegovne predaa
etncma. Ovo se posredno odnos na komandanta ta|anske 2.
arm|e, generaa Roatu (Roata), koga Hter n|e voeo.
Genera Roata |e, srednom 1942. godne, naoruzao etnke |ednce
to u stono| Hercegovn, Crno| Gor, zapadno| Bosn Damac|. Ova|
potez generaa Roata mnogo |e razbesneo hrvatske nemake vo|ne
vast. etnk |e pokret, godne 1942, bo prznat od Saveznka kao
antfasstk pokret otpora, a genera |e preko te akc|e prpremao
teren da Ita|a prede na stranu Saveznka.
etnc posta|u engesk saveznc
Dana 13. 1. 1942. Draza Mhaov posta|e vo|n mnstar zbegke
vade
Ita|an su ma u Hrvatsko|, poetkom 1942, oko 60 000 vo|nka, a
Nemc svega 10 000. Rumun|a |e na poetku rata protv Rus|e
uestvovaa sa |akm vo|nm snagama to sa 26 dvz|a. Nakon sto su
pretrpe veke gubtke na prostoru Odese, uestvova su sa man|m
snagama. Rumunsk gubc do kra|a 1941. u borb sa Rusma znose 40
000 pognuh 100 000 ran|enh. Rumun su prsta da se 1942. |ae
angazu|u na stonom frontu, a samo pod usovom, da to sto urade
Madar. I nae, Nemc su uoz mnogo truda, da zgade este
nesporazume nepoveren|e ko|e |e tokom tavog rata vadao zmedu
Madara Rumuna.
2. Rumunska, Madarska, Bugarska, Sovaka Hrvatska
Madar su u nemakom napadu na Sov|etsk Savez uestvova sa 10
dvz|a, a Sovac sa tr sabe dvz|e.
Od svh nemakh saveznka Hrvatska |e ba ostaa sa na|vem
unutrasn|m probemma. Od samog osnvan|a drzave, hrvatske se
suoa sa vekm naconanm regoznm probemma (pravosavnm
stanovnstvom), ko|e su ustase pokusae da rese terorom.
Tme su samo da novu snagu srpskom naconastkom pokretu Draze
Mhaova komunstko|, partzansko| organzac|a Tta. Hrvat su
godne 1942. posa na rusk front, kao pomo Nemcma, 369
regmentu, |ednu ovaku eskadru |ednu eskadru bombardera. Ova
regmenta podea |e sudbnu 6. nemake arm|e kod Sta|ngrada.
Bugarska |e uzvaa poseban tretman kod Nemaca. Bugar su |edn
odb da se sa Nemcma bore protv Rusa. Bugar su to ob|asn dugom
proruskom tradc|om, ko|a posto| u narodu. Svo|e vo|ne snage da su
Nemcma na podru|u |ugosav|e tme rasteret Nemce. Fnska se sa
Nemcma bora na Istonom frontu u nad, da e tme mo da povrat
tertor|e, ko|e |e zguba u ratu sa Rusma godne 1940. Fnc su,
medutm, odb, da uestvu|u u borbama oko Len|ngrada. Nasto|a
su , da se ne zamere Rusma Savezncma.
Borba protv ustankh pokreta na Bakanu
1. etnc generaa Draze Mhaova
Osan|a|u se na vo|u srpskog naroda da se bor za sobodu na
tradc|u etnstva, ko|e vue svo|e poreko |os z turskh vremena,
|ugosovensk pukovnk Draza Mhaov osnovao |e srpsku
naconastku organzac|u u ma|u 1941. zapoeo oruzan otpor.
Drug pokret otpora, komunstk, pod Ttom, partzansk, zapoeo |e
svo|e prve akc|e u septembru 1941, takode u Srb|.
Nemake okupacone vast pokusae su da ustanak uguse drakonskm
merama odmazde. Mhaov |e 15. novembra 1941. |ednom
nemakom obavesta|nom ocru ob|asno, da on n|e toko"engesk
ovek", kako Nemc pretpostav|a|u, te da |e n|egov osnovn c| da
spas od unsten|a srpsk narod". |ugosovenska zbegka vada
menovaa |e 13. |anuara 1942.
Mhaova za vo|nog mnstra tme su etnc suzbeno b prznat
kao brtansk saveznc. Po ms|en|u Gze fon Horstenau, Nemaka |e
propusta prku da ova| prostor smr, |er Hter n|e prhvato n|egov
pan, nego |e Paveu da|e ostavo razresene ruke u pogedu
unstavan|a pravosavnog stanovnstva u Bosn Hercegovn.
2. Ttov partzan
Srb|a |e godne 1942. ba ugavnom mrna. Borbe su s vode na
tertor|u Nezavsne drzave Hrvatske. Poetkom |anuara Nemc su, pod
generaom Baderom, potpomognut ustaskom "Crnom eg|om", vod
protv etnka borbe u stono| Bosn. U zapadno| Bosn ba |e
prmeena partzanska aktvnost. Komunst su 8. |ua 1942. zauze
Kon|c, a 24. avgusta 1942. Mrkon| Grad.
U |esen 1942. Ttove snage osvo|e su |a|ce Bha. U borb protv
etnka partzana sta|ao |e na raspoagan|u 44.000 hrvatskh vo|nka
(34.000 domobrana 10.000 ustasa) oko 10.000 nemakh vo|nka.
Za|ednke nemako-hrvatske vo|ne operac|e protv etnka u eto
1942. vodene su u Lc, a onda protv partzana oko Karovca.
3. Grupe otpora u Grko|
11. |anuar 1942.
|apanske trupe zauzee Kuaa Lumpur, gavn grad Maa|e
13. |anuar
Predsednk |ugosovenske vade u zbegstvu, u Londonu, Smov
podneo |e ostavku. Nov predsednk vade |este |ovanov, a Draza
Mhaov |e menovan za vo|nog mnstra.
18. |anuar
Nemako-ta|anske trupe zauzee Bengaz, Lb|a.
1. februar
33. sov|etska arm|a pod generaom |efremovm krenua u
kontraofanzvu prema V|azm.
8. februar
Tto z|avo da |e Durmtor |edna od Repubka Sov|etskog Saveza.
15. februar
|apanske trupe use u Sngapur. Brtanske trupe sa oko 70.000 vo|nka
kapturae pred |apanskm generaom |amastom.
7. marta
|apanska arm|a osvo|a Rangun, gavn grad Burme.
31. mart 1942.
Hter kaze da treba da prdob|emo Tursku kao saveznka. Ta zem|a
mnogo mu |e draza nego sto |e Bugarska, |er |e ona pansovenska.
19. apr
Genera |efremov, zbog neuspee ofanzve protv Nemaca, zvrso
samoubstvo.
21. |un
Nemake ta|anske trupe zauzee Tobruk pr tome zarobe 32.000
brtanskh vo|nka.
23. |un
Nemako-ta|ansk tenkov pres su egpatsko-b|sku grancu.
1. |u
Nemc osvo| Sevastopo|.
23. |u
Nemc osvo| Rostov.
9. septembar
Kra|evsko |ugosovensko posanstvo u Moskv podgnuto |e u rang
ambasade. Tto protestu|e.
15. septembar
Poetak sov|etske ofanzve kod Voroneza.
23. septembar 1942.
Susret Htera, rumunskog predsednka vade Mha Antoneskua
hrvatskog "pogavnka" Pavea u Hterovom gavnom stabu "Vervof".
Otvoreno se govoro o hrvatskm probemma. Hter |e zrazo
zabrnutost zbog nestabne stuac|e u Hrvatsko|, ko|a n|e u stan|u da
osgura bezbednost gavnh saobraa|nca, a to drektno stet
nemakm vo|nm naporma. Susretu |e prsustvovao "nemak
genera u Zagrebu" genera Gase von Horstenau (Gaze fon
Horstenau), ko| |e otvoreno krtkovao hrvatsku vast. Skrenuo |e
pazn|u na etnke, ko|e su naoruza partzan, a ko| b se takode mog
upotrebt da na svom podru|u postanu organ reda. Hter |e na ta|
predog negatvno odgovoro, |er da mu se n veoma opasno, da se
etncma pruz podrska .
Nemc masovno stre|a|u etnke
Hter se bo|ao etnkog patrotzma govoro da "ne smemo hrant
zm|u ko|a e |ednoga dana da poraste"
etnc su pre svega srpske patrote, ko| zastupa|u vekosrpsku msao
("den gross-serbschen Gedanken"). Tme hranmo zm|u, ko|a e
|ednoga dana da poraste. Istna, danas |e ona |os maa, a |ednog dana
moga b da bude opasna.
Razgovoru |e prsustvovao nemak posank u Zagrebu Kasche
(Kase). On |e upozoro da pobun|enc ugrozava|u transport boksta do
|adranske obae. Rbentrop |e predozo da se od ta|ana zahteva da se
angazu|u u vez zastte hrvatskog prostora od strane etnka.
20. novembra
Rus su razb rumunsku 3. arm|u.
26. novembra 1942.
Srb|a: uhvaeno 7 prstaca Draze Mhaova. Nakon sasusan|a sv su
stre|an. Hrvatska: zapadna Bosna: komunst us u |uzn deo |a|ca.
2. decembar
Srb|a: stre|ano od strane Nemaca 12 prpadnka pokreta Draze
Mhaova.
4. decembra
Srb|a: u Beogradu stre|ano 8 Mhaovevh prstaca.
5. decembra
Srb|a: Deov |edne bande Draze Mhaova unsten: Ub|eno 20
ustanka. Sopstven gubc: 6 pognuh.
7. decembar
Srb|a: Uhapseno 11 prstaca Draze Mhaova 9 komunsta. Sv su
stre|an. Nemake spec|ane |ednce uhvate poznatog vodu
prpadnka pokreta Draze Mhaova, kao tr n|egova pratoca. Nakon
sto su presusan, sv su stre|an.
Hrvatska: nase snage povrate |a|ce. Nepr|ate| pruzo zestok otpor.
Nas gubc: 14 pognuh. Po|ava band u neposredno| bzn Zagreba.
Opet sabotaza na zeeznko| saobraa|nc Zagreb-Beograd, kod Broda.
10. decembar
Srb|a: Nemc stre|a 9 Mhaovevh prstaca
Hrvatska: borbe zmedu etnka komunsta na prostoru 25 km.
|ugostono od Tuze. Sabotaza na gavno| zeeznko| pruz Zagreb-
Beograd, nedaeko od Sska.
11. decembar 1942.
Srb|a: stre|ano 12 prstaca pokreta Draze Mhaova.
Hrvatska: Zapadna Bosna. Napad |akh nepr|ate|skh snaga na Sansk
Most.
12. decembar
Srb|a: Uhapseno 26 prpadnka obavesta|nog staba Draze Mhaova,
ko| su nakon sasusan|a - stre|an.
16. decembar
Srb|a: stre|ano 60 prstaca Draze Mhaova. Za|ednka akc|a
sen|e nemakh bugarskh vo|nh |ednca 30 km. nedaeko od
Kra|eva.
Hrvatska; odb|en nov napad nepr|ate|a kod Sanskog Mosta. Kod
B|eovara mnrana pruga.
18. decembar 1942.
Hter |e ta|anskom mnstru spo|nh posova z|avo da "sv etnc
treba da se unste da se protv n|h treba bort na|brutan|m
sredstvma".
25. decembar
Srb|a: U Madenovcu na uc tesko ran|ena dva nemaka ocra od
strane |edne prpadnce komunstke part|e, ko|a |e u begu zvrsa
samoubstvo. Kao taoc stre|ano |e 50 osumn|enh komunsta. Pruga
Beograd - Soun, kod Madenovca osteena zatvorena za saobraa|
verovatno 24 asa.
29. decembar 1942.
Srb|a: Sef obavesta|ne suzbe Draze Mhaova sa etr ustanka
uhvaen nakon sasusan|a - sv su stre|an.
1943.
"Ratn dnevnk vrhovne komande Vermahta", kn|ga 5. 6., od |anuara
1943. do 31. decembra 1943; sastavo ob|asno: Vater Huba, str.
1661.
27. |anuar
Nemak posank u Zagrebu, Kasche (Kase) zrazo |e svo|u zabrnutost
zbog stan|a na podru|u rudnka boksta, kod Mostara upozoro |e na
etnku opasnost. Nas ocr za vezu, medutm, tvrd da |e stan|e kod
Mostara sasvm mrno da tamo ne pret opasnost od komunsta, posto
to podru|e prpada nteresno| sfer etnka. Nasa komanda za |ugostok
predaze, da se u pogedu etnka, mao saeka, |er |e genera Roata
emoconano |ako vezan za etnke tek kada dode na n|egovo mesto
nek drug genera, moze da se oeku|e odun|a akc|a Ita|ana protv
etnka.
28. |anuar
Vrhovn komandant |ugostok ("OB Sudost") |av|a, da e operac|a "Va|s
1", sto se nemake strane te, bt okonana zmedu 10. 15. februara
1943. S obzrom na snagu nepr|ate|skh napada be potrebno odmah,
bez dugog predaha, zapoet sa operac|om "Va|s 2" "Va|s 3", tako da
one budu zavrsene kra|em marta. Operac|u "Va|s 2" vode Nemc, a
operac|om "Va|s 3" komandovae Ita|an, ko| stovremeno
namerava|u da sprovedu akc|u razoruzavan|a etnka, na emu |e
posebna nsstraa nemaka strana.
31. |anuar 1943.
Iston front: pored hero|ske odbrane na |uznom deu Sta|ngradskog
obrua nastupo koaps, prestao svak otpor. Na severnom deu
odbrana se |os drz. Komanda |av|a, da su u skadu sa naredbom,
vo|nc spremn do posedn|eg oveka.
2. februar 1943.
Iston front: u Sta|ngradu u 08:14 prestao posedn| nemak otpor.
4. februar
Sastanak nemakh ta|anskh komandanata u vez operac|e "Va|s
1". Obe strane sazu se, da Hrvat nsu sposobn da sam odrzava|u red
u svo|o| drzav. Ita|ansk genera Roata usprotvo se nemakom
predogu da Ita|an razoruza|u etnke, ko| ma|u oko 19.000 boraca.
Mobsan|e foksdo|era
On su Nemcma u poetku b potrebn kao prevodoc
13. februar 1943.
Vrhovna nemaka komanda za |ugostok prenos obavesten|e srpskog
ma|ora Osto|a, ko| |e sef u Mhaovevom stabu, a sve to dokazu|e
Drazno nepr|ate|sko osean|e prema Nemcma Ita|anma, a |asno
govor o n|egovm antkomunstkm namerama.
Hrvatska: Kod Mostara, u predeu gde su naazsta boksta, stan|e se
pogorsao, |er su komunst zauze - 9. februara 1943. - Imotsk
Posus|e. Ita|anska dvz|a "Murge" odba |e da Hrvatma pruz
podrsku. Naazste boksta, zapadno od Mostara, pokrva|u 10 odsto
nemakh potreba etvrtnu hrvatskh.
13. februar
Vermaht napravo |edan koncept, ko| |e trebao da posuz Hteru pr
sastav|an|u psama Muson|u. U n|emu se govor o opasnost Ttove
organzac|e Mhaovevog otpora.
14. februar
Na osnovu nformac|a zab, da su nemake trupe na ruskom frontu
sa prezrom postupae prema prpadncma ta|anske, rumunske
madarske vo|ske, Hter |e zdao naredbu, da mora da se negu|e
drugarstvo prema nemakm savezncma: "Prema n|ma mora da
postupamo korektno".
Hter |e zdao nareden|e, da se krene u ofanzvu protv Mhaovevh
snaga, nakon sto |e unstena Ttova organzac|a.
15. februar
Nemak genera u Hrvatsko| |av|a, da mu |e predstavnk Esesa
saopsto, da |e dobo zadatak da Foksdo|ere mobse za nemaku
vo|sku, a posebno za sve utvrd, koko h |e potrbno za prevoden|e. Na
osnovu saopsten|a nemakog posanstva u Zagrebu takode treba da se
raspse konkurs za hrvatske dobrovo|ce ko| b suz u esesovskm
|edncama, a za to |os nsu zatraz dozvou od hrvatske vade.
Nemak genera u Zagrebu, Horst fon Ga|zenau odbo |e predog da se
Hrvat prma|u u esesovske |ednce, |er to smeta zgradn| hrvatske
arm|e. Umesto toga on predaze da se ustaske |ednce skou|u od
strane esesovaca.
18. februar
Okonan |e prv deo operac|e "Va|s". |ednce su dobe odmor. Nas
ukupn gubc: 13 ocra 322 vo|nka, dok se 101 vod kao nesta.
Nepr|ate|sk gubc: 6521 ub|ena 2010 zarob|eno.
23. februara
Nemak genera, ko| se naaz u gavnom stabu ta|anske arm|e,
|avo |e da su uspe da uhvate 12 rado poruka, ko|e |e posao
Mhaov. Poruke su uspesno desfrovane.
25. februara
Uput smo zvesta| Muson|u, ko| sadrz bro|ne sfrovane rado poruke
Mhaova n|egovh komandanata ko|e dokazu|u da etnc z Crne
Gore Hercegovne usko saradu|u sa Mhaovem.
26. februar
U Rmu nemaka deegac|a, na eu sa mnstrom spo|nh posova
Treeg Ra|ha, voda razgovore sa Ita|anma. Prmo h |e Due.
Prsutan |e bo genera-pukovnk Ambrozo. Nemaka strana |e
nagasa, nakon sto se zavrs operac|a protv komunsta ("Va|s 2"
"Va|s 3"), da se krene protv etnkog pokreta da se za|ednkm
nemako-ta|anskm snagama tav Mhaovev pokret unst. U vez
ovog predoga, Due |e dao svo|u punu podrsku.
27. februar
U Rmu nastav|en nemako-ta|ansk razgovor to sa ta|anskm
generaom Ambroz|om Kosteanom. Iz razgovora |e postao |asno da
Ita|an nsu spremn da u potpunost podrze akc|u protv etnka,
premda su |ue, u prsutnost Muson|a, obea. Genera Ambrozo |e
kazao, da za sada nema|u dovo|no snage da razoruza|u etnke.
28. februara 1943.
Unsten|e etnka |ednako |e tako vazno kao unsten|e komunsta.
etnko ptan|e postao |e, u meduvremenu, naroto htno, |er su se
nemake vo|ne |ednce u okon Mostara po prv put sukobe sa
etnkm |edncama ko|e su dose z Crne Gore. etnc Crne Gore
Hercegovne vode kod Ita|ana snaznu propagandu protv Nemaca
Hrvata.
U Mostaru stanovnstvo |e uznemreno zbog neaktvnost okanh vo|nh
ast prema etncma komunstma.
Vermaht |e obavesto ta|ansku vrhovnu komandu o strogo| naredb
Htera, ko|a kaze ovo: 1. Nemake trupe treba da ostanu kod Mostara,
u bzn naazsta boksta, to tako dugo, dok rudnk boksta ne
zapone sa nesmetanm radom; 2. Da se konano napadne centar
Mhaovevog pokreta unst. Ako za tu akc|u ta|anske snage ne
sto|e na raspoagan|u, da se ona sprovede smo od nemakh trupa, a
mozda u saradn| s bugarskm hrvatskm po|aan|ma.
1. mart
Vrhovna komanda |ugostok |av|a da |e u Srb| doso do formran|a
|ednog musmanskog bata|ona.
4. mart
etnc osvo| Drezncu, bzu Mostara.
9. mart
Due posao psmo Hteru, u kome zastupa ms|en|e da su etnc
partzan nepr|ate| Osovne. O tome |e razgovarao sa nemakm
mnstrom spo|nh posova. Przna|e da su Ita|an do sada naoruza
nekoko h|ada etnka za gersk rat protv komunsta on su se do
sada energno bor protv partzana. A, sada |e Due zdao energnu
naredbu, da se etncma vse ne da|e oruz|e da n|h, nakon sto se
partzan poraze, treba razoruzat. Na osnovu posedn|h vest, na
prostoru gorn|e Neretve Nemc su takode stup u kontakt sa etncma
ostav m patrone rune granate.
14. mart
Vrhovna komanda za |ugostok |av|a o svo|m namerama da zapone
sa operac|om "Svarc", a ko|a ne moze da zapone pre poetka ma|a.
U to| operac| treba da uestvu|u: Eses-dvz|a "Prnc Eugen", 718.
ovaka dvz|a, 369. hrvatska dvz|a, 2. 3. hrvatska brdska dvz|a,
prva brdska dvz|a, deov 704 ovake dvz|e deov bugarskog
okupaconog korpusa.
Pan predvda, da u to| operac| uestvu|e sto |e mogue man|e
ta|anskh vo|nh |ednca. Razmatra se da se 24 asa pre poetka
operac|e "Svarc" zatraz od etnka da preda|u oruz|e , posto se
oeku|e, da etnc odb|u ova| predog, da se odmah zapone
koncentrsan napad protv Mhaova n|egovh prstaca. Pre poetka
operac|e panra s vazdusn napad protv gavnog staba Draze
Mhaova.
Sukob etnka komunsta u Knnu
Na obe strane bo |e 140 ub|enh 40 zarob|enh
19. mart 1943.
Vrhovna komanda |ugostok saopstava Bernu, opsrn|e, u vez
formran|a musmanskog bata|ona u Srb| kaze, da |e re o
dobrovo|cma, ko| su pode|en u 4 odreda, svak ma snagu od oko
170 boraca smesten su u Novom Pazaru Kosovsko| Mtrovc.
26. mart
Vrhovna komanda Vermahta |av|a, da odb|a predog komande
|ugostoka u vez formran|a musmanskog bata|ona u Novom Pazaru
Mtrovc, |er sv musmansk dobrovo|c treba da budu obuhvaen u
eses-Bosn|aku dvz|u.
Vrhovna komanda |av|a komand za |ugostok, da |e Hter odobro
operac|u "Svarc". Vazno |e da se, nakon unsten|a Tta, unst
Mhaovev pokret. Posto se zna za bske veze Mhaova s
ta|anskm vo|nm snagama, Hter posebno nagasava da se na|ostr|e
paz na to da se nemake prave namere prema etncma skrva|u.
1. apr
Hrvatska: Na prostoru severno od Knna doso |e do borbe zmedu
etnka komunsta. Na obe strane bo |e 140 ub|enh 40 zarob|enh.
Sukob zmedu komunsta etnka nastav|a|u se kod Foe. Na obe
strane ma vekh gubtaka. Spreeno |e povaen|e komunsta preko
Drne, na stok.
Srb|a: 20 km |ugozapadno od Uzca napadnuta Nedeva Srpska straza
od strane band Draze Mhaova.
6. apr
Hrvatska: Mosavaka gora (60 km stono od Zagreba) prmeena |e
banda od 600 |ud, kako |e presa gavnu prugu povuka se na zapad,
u sumu utca.
Banda u |an od 200 |ud nedaeko Sremske Mtrovce krenua |e na
|ug. U potragu za n|ma krenue su nase spec|ane |ednce.
Po|ava se komunstka grupa 10 km severno od Oguna.
10 km od Bosanskog Novog razb|en nepr|ate| u |an od 2 bata|ona.
Ub|eno |e 33 nepr|ate|ska vo|nka, a 16 h |e zarob|eno.
Severozapadno od Otoca po|ave su se dve nepr|ate|ske brgade
borba se nastav|a.
De|stvovao |e ta|ansko ratno vazduhopovstvo.
Borbe su vodene 10 km zapadno od Knna. Nepr|ate| |e mao 10
mrtvh.
Srb|a: U Beogradu ub|eno 40 komunsta prpadnka Draze Mhaova
u znak odmazde. Na prostoru Ivan|ce Uvca prstace Mhaova
zapoee su akc|u prsne regrutac|e.
14. apr
Hrvatska: na prostoru severno od Rume u borbama sa bandtma
predao se 5 Hrvata, a nepr|ate|u |e pao u ruke 15 pusaka, |edan
mtra|ez oko 1000 metaka.
Po|aane sabotaze na okanm prugama kod Vrovtce, Podravske
Satne, Daruvara B|eovara.
Prepad na vozove, u ko|ma |e nestao vse putnka, a medu n|ma dva
nemaka vo|nka.
Uhapseno 21 osoba kao taoc. |ednce traga|u za bandtma. Kod
Novske zarob|eno 29 hrvatskh vo|nka. Na podru|u Papuka
nepr|ate|u pao u ruke 273 puske, 6 psto|a, 17 771 pusanh metaka,
110 runh granata, 158 granata, 48 kg ekspozva, 19 po|skh kuhn|a,
ve bro| stoke, nekoko magacna hrane.
114 dvz|a u borbama sa nepr|ate|em kod Bosanskog Petrovca uba
27 nepr|ate|skh pobun|enka.
369 dvz|a vod operac|u protv etnka na pann Ozren (15 km
severno od Sara|eva).
Nepr|ate|sk gubc: 27 ub|enh 14 ran|enh. Sopstven gubc: 8
mrtvh 14 ran|enh. Komunst su ponovo osvo| Nevesn|e.
etnc su razb|en kod Gackog pobeg u pravcu Nksa.
17. apr
Hrvatska: u okvru akc|e sen|a terena na pann Papuk hrvatske
|ednce nase su na |akog nepr|ate|a. Nakon sto m |e stgo
po|aan|e, uspe su da osobode 200 zarob|enh Hrvata. Borbe |os
tra|u.
Hrvatske |ednce takode su vode borbe na Petrovo| gor nepr|ate| |e
mao 13 mrtvh. 369 dvz|a zavrsa operac|u na pann Ozren. Posto
|e teren veoma nepovo|an za vo|ne operac|e, man|m etnkm
grupama poso |e za rukom, da se povuku prema |ugostoku. etnka
sea uporsta na Ozrenu su potpuno unstena.
Srb|a: u okvru akc|e odmazde stre|ano 80 komunsta.
18. apr
Hrvatska: |os |ednom se potvrdo da hrvatske trupe, u ponov|enm
sukobma sa ustancma, posedu|u sab mora nsku borbenu vrednost.
Prkom borb oko podru|a Papuka hrvatsk gubc znose: 10 mrtvh,
223 nestaa.
Komanda nemakh trupa u Hrvatsko| |av|a: prkom prepada na |ednu
hrvatsku |edncu, ko|a |e osguravaa prugu kod Bosanskog Novog,
predao se 42 Hrvata sa oruz|em.
|uzo od B|e|ne |edna hrvatska vo|na |ednca napadnuta |e od strane
komunsta. Zarob|eno |e 180 Hrvata.
Potvrdena |e vest, da se etnka koona, z pravca |ugostoka, kree ka
Fo. Komunst su zapa a|ne.
19. apr
Hrvatska: komunst sprovode oko Podravske Satne nasnu regrutac|u
p|aka|u okona sea. 114 dvz|a zavrsa sen|e terena na Petrovo|
gor. Nepr|ate| mao 14 mrtvh.
Ita|anska okupacona zona: 10 km od Foe vode se borbe zmedu
etnka komunsta.
20. apr
Hrvatska: voz na pruz Sara|evo - Brod (65 km daeko od Sara|eva)
napadnut od etnka.
Ita okup. zona: borbe zmedu etnka komunsta ne presta|u (25 km
|uzno od Gackog). Kod Trnova (|uzno od Sara|eva) komunst p|aka|u
se|ake.
21. apr
Hrvatska: prmeene nepr|ate|ske grupe na prostoru Vena (21 km
|ugostono od Vrovtce). Ovo se sto odnos na prostor B|eovara
Koprvnce.
Borba za Fou
Nemake trupe kod Foe razoruzae sto etnka
Itaa|anska okupacona zona: nastav|a|u se borbe etnka protv
komunsta na prostoru Nevesn|a. Komunst ma|u vee gubtke. Kod
Gacka komunst potuk etnke zauze Savnk. Voda etnkh
|ednca kod Foe namerava da svo|e |ednce povue, kako b brano
Koasn.
22. apr 1943.
Hrvatska: 369 dvz|a |av|a da su prmeene |ae etnke grupe
stono od Zence.
Ita|anska okupacona zona: prema nformac|ama ta|anskog
obavesta|nog centra, Tto |e u Otocu. Borbe zmedu etnka
komunsta kod Nevesn|a se nastav|a|u. etnc se povae sa pooza|a
kod Foe kreu se u pravcu Koasna.
23. apr
Hrvatska: na prostoru Broda, Nasca, Vrovtce regstrovane |ae
komunstke grupe.
Ita. okupacona zona: da|e su u toku borbe zmedu komunsta
etnka na podru|u |ugostone Hercegovne.
24. apr
Hrvatska: komunst p|aka|u nasno sprovode regrutac|u na prostoru
zapadno od Os|eka Mosavake gore.
Srb|a: N|e regstrovana aktvnost band. Tro|ca vodeh |ud Draze
Mhaova stre|ana.
25. apr
Hrvatska: u Sremu zabeezene po|ednane komunstke p|ake. 369
dvz|a |av|a, da su etnc zvrs prepad na koonu hrvatskh radnka;
sto hrvatskh vo|nka, ko| su treba da se brnu za bezbednost, zata|
su.
Srb|a: kod Pozarevca ub|ena 4 nemaka vo|nka 12 poca|aca Mana
Neda.
26. apr
369 dvz|a |av|a, da sprovod operac|u na Ozrenu, a da su etnc
uspe da umaknu da se ponovo sakupe na prostoru 40 km
severozapadno od Sara|eva.
Ita. okupacona zona: ta|anske trupe kod P|eva|a potsnue
komunste prema |ugozapadu.
27. apr
Hrvatska: SS-dvz|a osta Gamo. Kod Gospa nono hrvatsk
napad na nepr|ate|ske pooza|e bo |e odb|en.
Crna Gora: prmeena skupna naoruzanh komunsta demno u
ta|anskm unformama. Kod Nksa u toku |e ta|anska operac|a
protv komunsta.
28. apr
Hrvatska: etnc sa prostora Knna zauze u borbama Bosansko
Grahovo
29. apr
Hrvatska: na prostoru oko Pozege Daruvara nastav|a se komunstka
p|aka.
Srb|a: vse uspesnh borb sa man|m okanm komunstkm
etnkm grupama.
30. apr
Hrvatska: nepr|ate|ske snage po|aae obru oko hrvatskog garnzona
u Gospu. Ita|anske trupe, ko|e se naaze 18 km zapadno od Gospa,
ne namerava|u da prteknu u pomo.
Srb|a: Nemake |ednce zauzee S|encu Pr|epo|e. Nemake trupe
bez orbe razoruzae etnke grupe u Novo| Varos. Nadeno psmo
ta|anskog ocra z S|ence, ko|e |e upueno |ednom etnkom vod.
Sadrza| psma: "N|e sgurno, da e Nemc do. U svakom sua|u
sprema|te kofere."
1. ma|
Hrvatska: na osnovu posedn|h zvesta|a Hrvat su zgub btku sa
nadmon|m nepr|ate|skm snagama na pann Papuk Ita|anska
okupacona zona: Hrvatska ta|anske |ednce zapadno od Gospa
povuke su se u Karobag pred udarma nepr|ate|a. Hrvatsko| mob,
ko|a |e upuena ta|anskm snagama, da m prepust tesko naoruzan|e,
n|e udovo|eno. Hrvatska vo|na ms|a htno mo nemaku pomo. Za
sada m se ne moze pomo. Posto| namera, da se Foa sto |e pre
mogue zauzme uz pomo nemakh snaga.
Srb|a: nemak puk 724 deov puka "Brandenburg" upotreb|en su
pr zauzman|u Nove Varos, Bstrce, Pr|epo|a, Brodareva S|ence.
Podrza su musmansko stanovnstvo. Stanovnstvo S|ence (takode u
ven musman) doekao nas |e neoekvano hadno.
2. ma|
|ugostok: Hrvatska: napadnuta |edna hrvatska poc|ska stanca,
severno od Rume. Zarob|eno 11 poca|aca sa oruz|em.
Srb|a: nema posebnh dogada|a.
3. ma|
Ita|ansko-etnke |ednce, nakon sto |e som|en otpor nepr|ate|a,
use su u Gacko.
4. ma|
Hrvatska: na prostoru Samarca (Ban|a) napadnuta |edna nemaka
|ednca u to| akc| ub|eno |e 6 nemakh vo|nka 20 ran|eno.
Ita|anska okupacona zona: borbe na potezu Gacko-Nevesn|e zmedu
etnka komunsta da|e tra|u.
Crna Gora: borbe zmedu etnka komunsta. Ita|anska art|er|a da|e
podrsku etncma.
5. ma|
Nemake trupe kod Foe, - uprkos protv|en|u Ita|ana, - razoruzae sto
etnka.
6. ma|
Afrka: Nemaka 5. tenkovska arm|a, Bzerta, Tuns: |ak napad
nepr|ate|a da|e tra|u... nase rezerve gorva munc|e su pr kra|u.
Vazdusna nadmonost nepr|ate|a |este apsoutna.
7. ma|
Afrka: nepr|ate|u |e poso za rukom, da prob|e nasu odranu zapadno
od Bzerte, Tuns da ude u grad.
Srb|a: U Beogradu stre|ano 50 taoca.
8. ma|
Srb|a: kod agubce zarob|ena grupa naoruzanh etnka.
Hrvatska: |edna hrvatska |ednca kod Vona (Podravska Satna) nasa
se u snaznom nepr|ate|skom obruu.
9. ma|
Afrka: 5. tenkovska arm|a, nakon hrabre borbe hero|skog otpora,
prestaa |e da posto|. N|en posedn| pozdrav gaso |e: "U vernom
spun|avan|u duznost posedn| borc 5. tenkovske arm|e pozdrav|a|u
otadzbnu naseg Frera. Da zv Veka Nemaka".
Hrvatska: Hrvatske vo|ne snage (teesna garda Pogavnka), ko|e su
krenue z Satne ka Vonu, odb|ene.
Srb|a: |ugozapadno od Trestenka nadeno skrovste prstaca Draze
Mhaova. Ub|ena 2 etnka 4 zarob|ena. Pronadene vee kone
oruz|a, munc|e, radostanca dokument.
Operac|a "Svarc" u crno| gor
Ita|an pomazu etnke odb|a|u saradn|u s Nemcma
10. ma| 1943.
Afrka: osta smo bez gorva, a munc|e rezerve sa zvotnm
namrncama skoro su pr kra|u.
Hrvatska: Posada u Vonu (600 Hrvata) uspea |e da prob|e obru da
stgne do Podravske Satne.
369 dvz|a nastav|a sa sen|em terena oko Foe.
Ita|anska okupacona zona: etnc su - 30 km |ugozapadno od Nksa
- od komunsta zapen 8 mtra|eza, 30 pusaka 600 runh granata.
etnc su z Kanovka protera komunste, ko| su se povuk na stok.
Srb|a: regstrovana aktvnost etnkh komunstkh band. Nemake
poc|ske snage kod Madenovca zarobe 25 prstaca Draze
Mhaova, medu n|ma ma vsh funkconera n|egovog pokreta, a
zapen|ene mae kone oruz|a.
11. ma|
Hrvatska: dosadasn| ukupn gubc u borbama oko Vona:
Nemc: 1 ub|en, 6 ran|eno
Hrvat: 35 ub|ena, 53 ran|ena.
Crna Gora: odb|en komunstk napad na B|eo Po|e.
12. ma|
Hrvatska: nepr|ate| proteran z Vona n|hov gubc znose 140
mrtvh.
Kod Bosanske Krupe nesrenm sua|em utopo se 6 nemakh vo|nka
u rec Un.
SS- dvz|a: Na prostoru mostara etnc sprovode od 5. ma|a prsnu
mobzac|u srpskog stanovnstva. etnc su 9/10. ma|a organzova
sav|e povodom pobede nad Nemcma u Afrc. Govornc su govor sa
prezrom o Freru Pogavnku.
Srb|a: Kod agubce uspesna bugarska operac|a protv etnka.
etnk gubc: 1 ub|en, 17 zarob|eno, ma pen oruz|a.
13. ma|
Nedaeko od Mostara, napadnuta runm granatama |edna maa SS
(eses)-|ednca. etnc su, van svake sumn|e, dentkovan kao
napada.
Pored Berana, u vse navrata etnc napa nemake pooza|e.
Prmeen |a pokret etnka z B|eog Po|a ka S|enc.
Srb|a: U Beogradu uhapseno 12 komunsta.
14. ma|
Hrvatska: |ake komunstke snage preknue saobraa| na drumu Gna
- Veka Kadusa. SS- dvz|a: etnc dee etke, gde se govor o
etnko| oduc, da se pozove srpsk narod u veku osobodaku
borbu protv Nemaca, Ita|ana Hrvata. Istna, Ita|an su mnogo urad
za srpsk narod, sto| u progasu, a sada e h zdat predat h
Nemcma.
etnc su sprema pan da zapadno od Andr|evce napadnu Nemce, a
su Nemc ta| pan osu|et.
Nemc zarob etnkog vodu Pava ursa. Ita|an zatraz da m se
on mora zrut. Ita|anske snage prete da e ga osobodt som.
Srb|a: Nedaeko od Sapca zarob|eno 49 etnka.
15. ma|
|ugostok:
U Crno| Gor zapoea operac|a "Svarc". etnc oevdno znenaden
pose kratkh borb brzo su preda oruz|e. Ita|an odb|a|u da saradu|u
u ovo| operac|.
118. dvz|a: Kod Kanovka, pose sabog otpora, razoruzan ve bro|
etnka.
369. dvz|a osvo|a a|ne. Prethodno su komunst grad unst
zapa.
Nemc zauze Koasn.
"Ttov stab" smesten 20 km od ab|aka, a a stab Draze Mhaova,
kako |e potvrdeno, naaz se |ugostono od B|eog Po|a.
Hrvatska: Banda u |an od 500 |ud krade stoku zapadno od
Savonske Pozege. Nastav|a se sen|e terena oko Vona.
Crna Gora: Napad komunsta na etnke pooza|e severno stono od
Nksa odb|en su uz pomo ta|anske art|er|e.
16. ma| 1943.
|ugostok: |ue u Crno| Gor zapoea operac|a "Svarc". Odnos prema
Ita|anma da|e napet. Ita|anske vo|ne |ednce z Bea odbe su
ponudu za razgovor komandanta SS-dvz|e. Pre nego sto |e stga SS-
dvz|a, etnc su se povuk uz podrsku Ita|ana. Ita|an su m da
svo|e unforme kamone, a za to mamo nepobtne dokaze.
118 dvz|a: Na prostoru Kanovka zarob|eno 530 etnka.
369. dvz|a: Nedaeko a|na vode su akse borbe sa etncma, ko|
upravo ratu|u sa komunstma.
Vse sea zmedu Pr|epo|a Brodareva zauze su komunst.
1. brdska dvz|a: Zarob|eno 2000 etnka.
17. ma|
|ugostok:
Operac|a "Svarc": 1. brdska dvz|a naaz na zav otpor komunsta. Po
ms|en|u Ita|ana, Draza Mhaov n|e vse u Crno| Gor, nego |e
pobegao u Srb|u. Zapoe smo akc|u hvatan|a Mhaova.
Oko a|na da|e su u toku borbe zmedu etnka komunsta.
Srb|a: 300 Bandta Draze Mhaova prvremeno osvo|e Guu.
18. ma|
|ugostok:
Operac|a "Svarc": vreme obano, ksovto. |ake komunstke snage
pruza|u zav otpor pred 1. brdsko| dvz|.
Hrvatska: Sabotaze na pruz kod Vona |a|ca. Luftvafe aktvna na
podru|u Brn|a.
19. ma|
Sabotaza na pruz Zemun - Nov Sad
Oko Madenovca posate |ednce za borbu protv bandta. Uhapseno 12
osoba osumn|ene da su vode komunstku propagandu.
20. ma|
Kod Berana, zbog nepovo|nog vo|nog pooza|a Ita|ana, pobo|sana
nemako-ta|anska saradn|a.
Napad zapa|vm bombama na ab|ak. Pogodeno nepr|ate|sko
skadste munc|e. Mesto |e unsteno.
114. dvz|a: Uspesna akc|a sen|a prostora zmedu Kaduse - Gne -
Kosta|nce. Nepr|ate| ma 70 mrtvh 4 zarob|ena. Nedaeko od
Pr|edora sabotaza na okano| pruz. Tom prkom 15 nemakh vo|nka
ub|eno, a 20 |e nestao.
Crnogorsk zeenas
o|an nemcma
Zeenas genera Popov na|avo borbu protv komunsta etnka
Operac|a "Svarc": |ae komunstke etnke snage povuke se pred
prtskom SS-dvz|e umake ka Pv Savnku.
Gubc pen u posedn|h tr dana: ub|ena 41 prpadnka etnka
komunsta, zapen|eno 250 pusaka, a mnmano 49 pognuo.
Hrvatska: napad na voz kod Pr|edora: pognua dva nasa vo|nka 7
nepr|ate|skh. Potera za bandtma |e u toku.
Severozapadno od Knna: etnc uspesno odb komunstk napad.
22. ma|
Operac|a "Svarc": |ake komunstke snage (14 km |ugostono od
Foe) prse 4. hrvatsku brgadu da se povue.
Borbe zmedu 1.000 komunsta sab|h etnkh snaga na pruz Dobo|
- Derventa. etnc se povuk ka Tesu.
Prkom borbe zmedu etnka komunsta kod Knna, komunst ma
13 mrtvh.
Srb|a: |ugozapadno od Uzca prmeena koncentrac|a bandta Draze
Mhaova.
23 ma|
Hrvatska: Vse sea u okon Travnka osvo|eno od strane |akh
komunstkh snaga (250 |ud), a stanovnc.
Ita|anska okupacona zona: ta|ansko vazduhopovstvo tuko po
nepr|ate|skm c|evma na prostoru zmedu Gospa Otoca. Gosp
ostao bez vode, |er su komunst zvrs sabotazu. Prkom borb
zmedu etnka komunsta ub|eno 8 komunsta.
Srb|a: Na prostoru zmedu Pozege Kra|eva potvrdeno, da Draza
Mhaov vrs mobzac|u. Kod Pozarevca prmeeno od strane nase
obavesta|ne suzbe ("Ast.=Abn|ehr=stee"), da etnc oko Pozarevca
posedu|u nove engeske puske (karabne).
24 ma|
|ak nepr|ate|sk napad nedaeko od Foe (verovatno 4 komunstke
brgade), oevdno, kako b prob odbranu 118. dvz|e. Iz Sara|eva
nam stgo po|aan|e.
Voda zeenasa (ko| se zaazu za samostanu Crnu Goru) genera
Popov dao |e z|avu, da e zeenas bt o|an saradnc sa Nemcma
protv komunsta etnka. Sef staba Draze Mhaova, ma|or Osto|
naaz se, na osnovu pouzdanh zvora 30 km severozapadno od
Nksa.
Hrvatska: sprovedena uspesna akc|a sen|a na prostoru Daruvar -
Vrovtca pr tome uv|eno 22 nepr|ate|a 6 zarob|eno. Na pann
Mosavna prmeena vea grupa komunstke bande (350 |ud) ona
se povuka ka stoku.
Borbe na prostoru Gna - Petrovac - Bosanska Krupa nepr|ate|a mao
5 mrtvh.
Ita|anska okupacona zona: de|stvovao ta|ansko vazduhopovstvo
protv nepr|ate|sk c|eva na prostoru Gosp - Karobag - Otoac
bacao pomo Hrvatma, ko| se naaz u Gospu u nepr|ate|skom
obruu.
Srb|a: Nedaeko Kn|azevca razoruzana srpska straza Mana Neda od
strane etnka.
25. ma|
I da|e tra|e nepr|ate|sk prtsak na Fou to verovatno sa 6 brgada
sa ukupno 6000. 25 km |ugozapadno od S|ence 104 dvz|a
potpomognuta sa okanom musmanskom mc|om vode borbe sa
etncma.
Srb|a: Kod Grdece borbe zmedu bugarskh snaga bandta
26. ma|
|edan pover|v ovek nam |av|a, da se Tto sa svo|m stabom naaz 14
km stono od ab|aka, u don Tare.
Hrvatska: Severno od Savonske Pozege prmeene nepr|ate|ske
snage sa oko 1.500 |ud. Na prostoru B|eovara komunst sa oko 150
|ud napa |ednu hrvatsku |edncu. Hrvat ma dva ub|ena, a 7 h |e
nestao.
114 dvz|a: U borbama sa bandtma severozapadno od Kosta|nce
ub|eno 9 nepr|ate|a.
Ita|anska okupacona zona: na prostoru Knna borbe zmedu etnka
komunsta, u ko|ma |e ub|eno 10 komunsta.
Srb|a: Ub|eno 250 |ud Draze Mhaova u znak odmazde zbog
n|hovog napada o pre sest dana na |ednu nasu |edncu.
Na prostoru Va|eva aka potvrdeno, da posto| banda Draze
Mhaova sa oko 500 |ud.
Hrvatska: Borbe zmedu Hrvata komunsta kod Koprvnce, u ko|ma
ub|eno 8 komunsta 4 zarob|eno. Nedaeko Gne komunst upa
|edno hrvatsko uporste, a |e napad odb|en.
Ita|anska okupacona zona: u borbama zmedu etnka komunsta na
prostoru Knna - Grahova komunst su ma ponovo 40 mrtvh 10
zarob|enh.
Srb|a: U znak odmazde zbog sabotaze u Pozarevcu na zeeznku
prugu stre|ano 125 komunsta.
28. ma|
Hrvatska: Nedaeko od Sska napadnuto |edno hrvatsko utvrden|e pr
tome zarob|eno 100 Hrvata.
29. ma|
Hrvatska: |ake komunstke snage kod Savonske Pozege ugrozava|u
vse nase|a. Borbe ustasa sa bandtma kod Okuana. 7 nepr|ate|a
ub|eno.
114. dvz|a: Pr sen|u prostora zapadno od Gne ub|eno 14
nepr|ate|a. Severostono od Tuze prmeeno oko 1000 komunsta.
373. dvz|a: Prkom sen|a terena kod Gorn|eg Vakufa zarob|eno 62
komunsta, a medu n|ma |edan komesar.
Ita|anska okupacona zona: 6. 14. hrvatska brgada vrse sen|e
terana oko Brn|a nepr|ate| mao 17 mrtvh.
30. ma|
|ugostok:
Sopstven gubc u posedn|h 15 dana: 131 ub|en, 506 ran|enh 744
nestaa komunst: 897 ub|ena, 620 ran|enh 701 zarob|en.
etnc: 15 mrtvh, 3049 zarob|enh.
Hrvatska: Savonska Pozega navodno u rukama komunsta. Ustase su u
borbama mae znatne gubtke.
114. dvz|a: Borbe sa komunstkm bandama kod Bosanskog Novog.
31. ma| 1943.
Hrvatska: Sve su es sua|ev, da se hrvatske |ednce, prkom
nepr|ate|skh napada, bez otpora da|u razoruzat zarobt.
Kaab se nud Nemcma
"N|egov pokusa| da se prbz nama (Nemcma), |e oduno odb|en"
Ustask bata|on u akc| sen|a terena severozapadno od Pozege
nasao na |ak otpor nepr|ate|a. Hrvatsk gubc su, navodno, vsok.
Komunst gada Pozegu sa akm naoruzan|em. Nepr|ate| napao kod
Gne |ednu hrvatsku |edncu uspeo da zarob pukovnka Lana sa |os
21 vo|nkom.
Srb|a: Prmeen |ak etnk pokret na prostoru Ivan|ce.
1. |un 1943.
Hrvatska: |ake komunstke snage nedaeko Savonske Pozege, ma h
nekoko h|ada, ogedno dobro naoruzan oprem|en, kreu se ka
|ugu. Protv n|h |e deovao vazduhopovstvo. Zbog stuac|e oko
Pozege, z Zagreba krenuo |edan nemak bata|on u pomo. Borbe
zmedu nemaca komunsta severostono od Ban|a Luke.
Srb|a: Zbog p|ake, etnc obes se|ake kod Uba. Pokusa| Kaaba,
|ednog od voda pokreta Draze Mhaova, da nam se prbz, odb|en,
a n|egov |ud uhapsen. L|ud Draze Mhaova na prostoru Topoe
stre|a komunstke smpatzere zahteva|u od se|aka da uestvu|u u
progonu komunsta.
2. |un
Hrvatska: |uzno od Veke Kaduse vodene borbe zmedu Hrvata
komunsta.
Srb|a: U akc| sen|a sea oko Madenovca, ko|a su komunstk
zarazena, uhapseno 18 osoba, a 5 |e, prkom pokusa|a da pobegnu,
ub|eno. Kod aka uhapseno 12 osoba, za ko|e se sumn|a da su
smpatzer Draze Mhaova.
3. |una
Prtsak na pooza|e potpukovnka Gertera na prostoru T|entsta ne
presta|e
Hrvatska: kod Kaduse razb|ena |edna nepr|ate|ska grupa, 14
komunsta ub|eno. Kod Kosta|nce nepr|ate| ma 6 mrtvh, a nedaeko
Bhaa ub|eno 17 nepr|ate|a.
Ita|anska okupacona zona: ta|ansko vazduhopovstvo deovao po
nepr|ate|skm c|evma na prostoru Pask - Dreznce.
4. |una
|ugostok: Most na Drn kod Foe, zbog vsokog vodosta|a reke,
unsten.
Hrvatska: Stuac|a u don Savonske Pozege da|e |e napeta. Po
nepr|ate|skm pooza|ma deovao nemako hrvatsko
vazduhopovstvo ma dobre rezutate.
5. |un
|ugostok:
Nepr|ate| pokusava da sa bro|ano nadmon|m snagama prob|e
pooza|e potpukovnka Gertera, kako b preko Popova Mosta stgao do
Kanovka.
Borbena grupa genera-ma|ora Ludvgera: ve deov |ednce pres
Taru. Bugarske |ednce stge do Suvodoa (7 km od ab|aka).
Hrvatska: Gavne borbe sada su se prenee sa prostora Savonske
Pozege na prostor Nasca. Borbena |ednca, ko|a krenua da prob|e
nepr|ate|sk obru oko Nasca, nasa na snazan otpor 8 km
severostono od Nasca.
369 dvz|a: |ugozapadno od B|e|ne komunst osvo| |edno hrvatsko
uporste zarob 900 Hrvata.
6. |un
Hrvatska: Severozapadno od B|eovara zvrsen napad na |edno
hrvatsko uporste. 28. Hrvata |e zarob|eno.
7. |un
Operac|a "Svarc": sve govor, da |e nepr|ate| po|aao svo|e pooza|e
na pann Durmtor. U borbama kod Gackog nepr|ate| ma veke
gubtke (200 mrtvh). Sopstven gubc: 10 mrtvh, 50 ran|enh. Uspesno
deovan|e vazduhopova po nepr|ate|skm c|evma na prostoru
Mratn|a, T|entsta Suha.
Hrvatska: Gubc medu hrvatskom posadom Nasca urdenovac znos
117 mrtvh, a nepr|ate|sk 51.
Na prostoru Rume ub|eno 3 nemaka vo|nka.
Na osnovu hrvatskh zvesta|a, Sun| zauzee 2 komunstke brgade.
Ne zna se nsta za sudbnu 130 hrvatskh vo|nka.
Srb|a: Iz Sandzaka na prostor Uzca stgo 200 etnka. Zbog sabotaze
prvremeno zatvorena pruga Vsegrad - Uzce - Va|evo.
8. |un
Hrvatska: Konan hrvatsk gubc u borbama za Nasce: 71 ub|en, 26
ran|enh, 97 nestah, 80 cva mrtvh, a nepr|ate| mao 280 mrtvh.
Ustaska |ednca, ko|a |e krenua ka Savonsko| Pozeg, na|vem deom
dezertraa. Svega 100 ustasa stgo u Peterncu.
Srb|a: Kod Lazarevca borba zmedu komunsta etnka. Ub|eno 5
etnka. Prkom bugarskog sen|a terena na prostoru Prokup|a -
Kursum|e ub|en 1 komunsta 19 etnka, a medu n|ma dvo|ca
ocra 12 muskaraca u engeskm unformama. Zapen|ena dva
kamona, |edan engesk kratkotaasn rado preda|nk, padobran doar
zato.
9. |un
Hrvatska: Hrvat ponovo osvo| Sun|. Nepr|ate| mao 7 mrtvh.
Srb|a: veke borbe zmedu band Draze Mhaova komunstkh
band na prostoru Sapca. Po|aana bezbednost Lazarevca od |ah
komunstkh band. Na prostoru Arandeovca prmeene 2 vee
bandtske grupe Draze Mhaova. Na prostoru Ivan|ce etnka banda
bro| 400 |ud, a medu n|ma 15 Engeza.
10. |una
Operac|a "Svarc": nepr|ate| dova po|aan|e sa stoka preko Pve.
Nakon teskh borb sa promen|vom sreom nepr|ate|u |e poso za
rukom, da na |ednom mestu prob|e front kod 369 dvz|e. Most na
Sut|esc |e srusen. Nepr|ate| ma veke |udske mater|ane gubtke.
Hrvatska: |ugostono od Vrovtce komunst zvrs napad 13 Hrvata
|e razoruzano.
11. |un
369. dvz|a: Istono od Vasence prmeena |edna komunstka grupa
(300 |ud). Na prostoru Zence unstena |edna etnka grupa, 9
nepr|ate|a ub|eno.
373. dvz|a: Napadnuto nemako obezbeden|e druma Don| Vakuf -
Travnk. Dva Nemca ub|ena.
12. |un
Operac|a "Svarc": Nase snage stezu obru zapadno od Pve. Nase
|ednce, pose |akog otpora nepr|ate|a, osvo|e T|entste. 118. dvz|a
zbro|aa 214 mrtvh nepr|ate|a 34 zarob|ena. U po|ednm mestma
regstrovane bro|ne zrtve tfusa. I ta smo nase|a zapa.
Engez dotura|u oruz|e Srbma
Na prostoru agubce engesk avon baca|u "pakete" etncma
Hrvatska: Sabotaza na pruz kod Vrovtce. Srb|a: porasa aktvnost
band Draze Mhaova u |ugozapadno| Srb|. Kod Pozarevca, prkom
potere za etncma, zapen|eno oruz|e, ko|e su Engez bac z avona
na tertor|u Srb|e. Sabotaza na pruz Kra|evo - Krusevac. Prkom
dzan|a u vazduh pruge upotreb|en engesk ekspozv.
13. |un 1943.
Operac|a "Svarc": vreme obano. Nepr|ate| pokusao da se prob|e z
obrua, a bez uspeha. Ukupn nas gubc od 15. ma|a do 12. |un 1943.
u operac| "Svarc" znose: 323 pognua, 1696 ran|ena 217 nesta.
Hrvatsk gubc: 43 ub|eno, 184 ran|eno, 208 nestao. Nepr|ate|sk
gubc: 3252 zbro|ena ub|ena, 4209 zarob|eno, 17 nam |e prebego,
59 zarob|eno.
Hrvatska: na putu od Brkog ka B|e|n 2. hrvatsk bata|on (1000
|ud), pose vseasovne borbe sa komunstma, gotovo potpuno
unsten. Vrato se samo 600 vo|nka to bez odee. Hrvatsk ocr su
zarob|en.
14. |un
Operac|a "Svarc": na|ve deo nepr|ate|skh snaga, ko| su se nas u
obruu, unsten. Nepr|ate| pretrpo veke gubtke kod T|entsta
zbro|eno 406 ub|enh nepr|ate|a.
brdska dvz|a: pronas veke masovne grobnce nase|a punh
eseva, a uzrok smrt: tfus.
Hrvatska: 369. dvz|a: kod Kadn|a ub|eno 75 nepr|ate|a 10 Hrvata.
15. |un
Operac|a "Svarc" okonana. Vreme: vedro. Bro| zbro|enh mrtvh
nepr|ate|a povso se na 5 697.
SS-dvz|a 118-dvz|a: prkom sen|a obraun na prostoru zapadno
od Sut|eske do sada nadeno 1 193 nepr|ate|a. pored toga nadeno oko
200 eseva, ko| su umr od gad. Osobodeno 150 Ita|ana.
Hrvatska: kod Sokoca |edna ustaska |ednca napadnuta od strane
komunsta.
Srb|a: etnc mobsu se|ake sa c|em da zvrse desetodnevn
manevar.
16. |un
Prkom sen|a terena Kotor Varos - Pr|avor - Tes ub|eno 78
komunsta, a 8 zarob|eno.
Srb|a: bugarske trupe kod Lebana ube 9 etnka, a 50 sumn|vh ca
zarob|eno.
17. |un
Hrvatska: Kod Rume napadnut |edan putnk voz. Tr radnka sa
hrvatske zeeznce su nestaa.
Borbe |ugozapadno od Daruvara: ub|eno 195 komunsta 14
zarob|eno. Pognua 57 Hrvata, a 39 nestao.
eeznka pruga Sara|evo - Mostar po|aana sa tr bata|ona.
Srb|a: U Uzcama stre|ano 20 |ataka band Draze Mhaova.
Operac|a "Svarc" |e zavrsena. etnc su se ve pre operac|e
zahva|u|u ta|ansko| pomo spas nemakog obrua. Gavnna
komunstkh band pod Ttom unstena |e na prostoru Pva - Sut|eska.
nepr|ate| |e mao na|man|e 12 000 mrtvh. Od toga bro|a 10 000
pognuo u borbama, a 2 000 od tfusa gad. Tto |e uspeo da pobegne
sa oko 4 000 |ud. Teske boesnke us sam ub.
Sopstven gubc znose: 465 ub|ena, 1554 ran|ena, 281 nesta:
Hrvatske |ednce ma|u 47 ub|enh 399 nestah boraca.
Saveznke trupe bore su se preko mesec dana, pod teskm usovma,
po p|usku snegu, na tesko prstupanom terenu, gde pannsk vsov
dosezu do 2 500 metara. nase trupe postge su maksmum, a posebno
se staka 1. brdska dvz|a, kao SS-dvz|a. Veoma |e bo tesko
snabdevan|e trupa. Rezutat borb |este sede: Ttove snae na
hercegovsko-crnogorskom prostoru su razb|ene. Ttov uged |e tme
veoma osab|en.
18. |un
Hrvatska: hrvatske spec|ane |ednce razbe komunstke grupe
severno od B|eovara severozapadno od Gne. Nepr|ate| |e mao 14
mrtvh. Napad na nemak teretn voz kod Novske. U borbama pognuo
|edan nemak vo|nk, a 5 ran|eno. Pruga |e ba zatvorena oko 7
asova.
Kadusa u okruzen|u od strane komunstkh snaga. Protv nepr|ate|a
de|stvovao nase vazduhopovstvo.
Fo|ncu Busovau zauze komunst.
Ita|anska okupacona zona: odb|en komunstk napad na Knn.
komunst ma 10 mrtvh.
Srb|a: u znak odmazde zbog sabotaza, ko|e su se u posedn|e reme
dogode protv nas, stre|ano 350 komunsta 50 etnka.
Kod Prokup|a po|aana komunstka aktvnost, sukob sa srpskom
strazom Mana Neda.
19. |un
Hrvatska; kod Kotor Varos unstena |edna komunstka grupa, ub|eno
39 nepr|ate|a. Kod Knna ub|eno 79 nepr|ate|a.
20. |un
Srb|a: U Beogradu uhapseno 12 komunsta. Zbog sabotaze pruga
La|kovac - Madenovac 9 asova ba zatvorena.
21. |un
Po|aana aktvnost Draze Mhaova. |av|eno, da se na prostoru
|ugozapadno od Don|eg Manovca naaz |edan stab Draze Mhaova
sa vse stabskh ocra, a medu n|ma |edan Engez. na prostoru
agubce navodno po|aana aktvnost engeskog vazduhopovstva, ko|a
baca pomo ustancma.
Na prostoru Rudnka etnc nastav|a|u da sprovode prsnu
mobzac|u. U borb sa etncma severozapadno od kra|eva bugarske
trupe ube 2 etnka, a dvo|cu zarobe.
Tezak poraz partzana na Sut|esc
Od 16.000 |ud spaso se samo 3.000 boraca pod vodstvom Tta
22. |un 1943.
Hrvatska: Prkom napada na |ednu hrvatsku patrou nedaeko Petrn|e
zarob|eno 19 Hrvata
Srb|a: borbe zmedu etnka komunsta na prostoru Va|eva
Krusevca.
23. |un
Crna Gora: ta|anska dvz|a "Venec|a" "Peruda" vode borbe sa
ustancma: 18 komunsta ub|eno, 17 zarob|eno.
Srb|a: U znak odmazde stre|ano 20 etnka 10 komunsta. Nastav|a
se aktvnost etnka Draze Mhaova na prostoru Ar|a.
Posebn zvesta|:
Od 15. |una do 17. |un na vsoravn Crne Gore nemake snage vode su
- za|edno a po|ednm bugarskm hrvatskm |edncama, ko|e su sta|ae
pod nemakom komandom - vo|nu operac|u sa c|em da unste: prvo,
|ake komunstke bande, ko|e su z Hrvatske ovde nase utoste,
drugo, naoruzanu naconastko-srpsku organzac|u, ko|u vod etnk
voda Draza Mhaov. etnc su mog da se na vreme, pre nego sto |e
zapoea nemaka operac|a, skone. Zarob|eno |e 4000 etnka, a pre
poetka operac|e. Draza Mhaov uspeo |e da pobegne.
Komunstke bande, ko|e su mae oko 16 000 |ud, pored zavog
otpora, be su stegnute u obru pose teskh borb na prostoru Drna-
Sut|eska sab|ene unstene. Spaso s e samo oko 3000 |ud pod
vodstvom Tta. Nase trupe uz pomo saveznka uspee su na ta| nan
da unste na||au, dobro organzovanu komunstku grupu na Bakanu.
24 |un
Hrvatska: Na prostoru Vsegrada prmeene |ae etnke snage.
Severozapadno od Tuze regstrovane |ae komunstke grupe sa
teskm naoruzan|em.
Borbe kod Kaduse okonane. Gubc nepr|ate|a: 682 mrtva. Ub|ena tr
Nemca 60 Hrvata.
Srb|a: Kod Bo|evca nastav|a|u se borbe zmedu etnka komunsta.
Kod Parana se po|ava komunstka grupa ko|a terorse stanovnstvo.
Na prostoru S|ence musmanska mc|a, pod vodstvom nemakh
ocra, uba 50 etnka.
25. |un
Srb|a: Povean pokret band na prostoru Krusevca regstrovano
ntenzvn|e vazdusno snabdevan|e band od strane engeskh avona.
Dva engeska transportna avona na prostoru Ba|ne Baste baca
pomo band Draze Mhaova. U Pozarevcu Beogradu uhapseno 16
komunsta.
26. |un
Hrvatsko uporste 10 km. od Vasence pao u ruk nepr|ate|a. Zarob|en
komunsta z|avo, da su komunst u nedavnm borbama u Crno| Gor
zgub 70% svo|h snaga da |e Tto navodno ran|en. Preosta deo
komunsta namerava da se dokopa Srb|e Savon|e.
Crna Gora: Na severu Crne Gore |aa etnka propaganda
regstrovano sakup|an|e |ah etnkh snaga (2000?).
Srb|a: |ugostono od Krusevca nastav|a|u se borbe zmedu etnka
komunsta. Zbog sabotaza na zeeznko| pruz, stre|ano 30 komunsta.
27. |un
Hrvatska: Vasenca Srebrenca pae u nepr|ate|ske ruke. Komunst
nastav da progone ustase, ko| su pobeg prema Zvornku. Hrvat
ma|u znatne gubtke. Navodno da |e doso kod Srebrence do
u|edn|en|a etnka komunsta.
Crna Gora: U znak odmazde za ub|ene ta|anske ocre na prostoru
Berane - Podgorca - Nks stre|ano 150 zarob|enh komunsta.
28. |un
Hrvatska: Kadan| pao u ruke nepr|ate|a.
Srb|a: U Zvornk stgo nekoko h|ada zbegca sa hrvatskog podru|a.
Srb|a: Stre|ano 7 komunsta.
29. |un
Hrvatska: Stupar (12 km severno od Kadn|a) pa u ruke nepr|ate|a.
Nedaeko Zvornka vode se borbe zmedu Hrvata komunsta.
Srb|a: Zbog sabotaza prepada, ko|e su u posedn|e vreme zvrsene u
Srb|, u znak odmazde stre|ano 605 etnka Draze Mhaova
osumn|enh da su komunst.
Kod Bora ub|eno 9 etnka, a 116 osumn|enh da su prstace Draze
Mhaova uhapseno. U Nemako - srpsko| poc|sko| akc| na prostoru
Sapca uhapseno 43 komunsta.
30. |un
Hrvatska: Ttove bande naaze se u stono| Bosn u bednom stan|u
na|vem deom su demorasane. Kadan| su navodno nou 28. |una
nadeta engesk avon bac pomo ustancma.
Srb|a: Kod Kn|azevca uestae demonstrac|e gadnh. Na prostoru
Arandeovca 9 cva ub komunst.
1. |u 1943.
Nepr|ate|sko vazduhopovstvo napao aerodrome na Sc|. |asno |e,
da nemake |ednce predstav|a|u na|vazn|u komponentu odbrane
ta|anskog prostora.
2. |u
Pose promene u drzavnom u part|skom vrhu Ita|e, vo|a za otporom
postaa |e deom |aa, a, sa druge strane, |aa|u antfasstke
defetstke snage, ko|e su takode zahvate arm|u. Ita|a ne posedu|e
dovo|no tenkovskh dvz|a, kao n anttenkovsko naoruzan|e. Odbrana
ta|anske obae |e saba, a vrednost ta|anske ratne mornarce |e |os
veoma maa. Ita|ansko vazduhopovstvo moze da ekasno deu|e
samo kada se oson na nemako vazduhopovstvo . Samopouzdan|e
ta|anskog vo|nka |este gotovo unsteno. Odnos zmedu nemakh
ta|anskh vo|nka |este, sve u svemu, korektan.
Kako se pas stanovnstvo
Sto vse govort o unstavan|u grkh srpskh band
Kod ta|anskog stanovnstva, medutm, prmeu|e se hadno, pa ak
nepr|ate|sko drzan|e prema nemakm vo|ncma.
|ugostok
U odnosu na hrvatske |ednce - 4. brgadu, te 369. 373 pesad|ske
dvz|e , ko|e su uestvovae u operac| "Svarc", - prmeeno |este
sedee: treba da se povea bro| nemakh vo|nh nstruktora, |er |e
obuka hrvatskh vo|nka saba. Sto se te sth hrvatskh vo|nh
formac|a, one su u borbama potpuno zata|e. |edna od drektnh
posedca tog zata|van|a hrvatskh |ednca sasto| se u tome, da mora
borbena snaga bandta stano |aa.
Svo|u ocenu hrvatske vo|ske dao |e nemak genera u Hrvatsko|, Gez
fon Horstenau. On |e nagaso, da su se hrvatske |ednce u ven
sua|eva, kad su se nase u ozb|no| borbeno| stuac| veem
skusen|u, pokazae kao nepouzdane ("unzuverassg", str. 740). One
ma|u uspeh samo onda, kad se osan|a|u , kada sto|e pod nemakom
kontroom. Zbog svh th razoga, treba da se spta mogunost, da se u
potpunost odustane od formran|a sto hrvatskh |ednca.
3. |u 1943.
Istok: na tavom ruskom frontu n|e bo znaa|nh okrsa|a.
Nepr|ate|sko vazduhopovstvo nastavo |e sa napadma na gradove
aerodrome Sc|e.
4. |u
Nepr|ate|sko vazduhopovstvo zvrso nou snazan napad na Ken, to
na sam grad na ndustr|sko podru|e.
Bugarska 25. dvz|a treba da obezbedu|e deove SS-brdske dvz|e
deove hrvatske 373. dvz|e.
5. |u
Poseban nagasak treba stavt na propagandu, kako b se stanovnstvo
Bakana zapaso - ko|e |e |ednostrano nformsano od strane
nepr|ate|skh rado stanca u vez uspeha ustanka - u zvesta|ma
Vermahta mora da se daeko vse govor, nego sto |e do sada bo sua|,
o unstavan|u grkh, srpskh komunstkh band.
Ukupn nemak tenkovsk gubc na ruskom frontu od 22. |una 1941.
do 30. |una 1943: 8.105 tenkova.
Da b se unste nepr|ate|ske snage kod Tuze, upotrebe se 369.
(hrvatska) dvz|a SS-dvz|a "Prnc Eugen".
6. |ua
Istok: Nasa operac|a "Ctadea" na ruskom frontu n|e uspea, |er |e
nepr|ate| tano znao za poetak naseg napada, pa tme n|e
postgnuto operatvno znenaden|e.
Na Bakanu, a posebno na ostrvu Krt, regstrovana aktvnost band
sabotaza.
7. |u
Ukazana |e vaznost ko|u za nasu prvredu ma rudnk boksta kod
Drnsa da ga zato treba vo|no obezbedt, kako b mogao nesmetano
da funkconse. |av|eno |e da |e kod Drnsa nedavno unsten drumsk
zeeznk most. Poduzete mere da se mostov sto pre poprave.
8. |u
Na prostoru Kurska vode se teske tenkovske borbe.
Bakan: U Grko| Hrvatsko| u toku su borbe sa |akm bandtskm
grupama.
9. |u
Nasa 9. arm|a n|e uspea na prostoru Kurska da prob|e nepr|ate|sku
n|u odbrane.
Nou tezak vazdusn napad na Ken.
Opste nformac|e: ukupn gubc Brtanskog ratnog vazduhopovstva u
vremenu od 1. septembra 1939. do 30. |una 1943. procen|u|u se na
24.900 avona. Nemak gubc ratnog vazduhopovstva - bez da se
uzma u obzr operac|a protv Po|ske Rus|e - znose 14.757 avona.
Ukupn nemak gubc ratnog vazduhopovstva od 1. ma|a 1942. do 8.
|una 1943. na Istonom frontu znose 3.712 avona, a sov|etsk znose
oko 21.000.
10. |u
Na prostoru Tuze tra|u borbe sa |akm bandtskm grupama. Od
Ita|ana se traz garanc|a, pre nego sto zaponu sa vo|nm
operac|ama u Lc, da se obezbed razoruzan|e etnka. m Ita|an
pruze tu garanc|u, onda odmah moze da se zapone sa operac|om na
tom podru|u.
11. |u
Sc|a: kod Lkata ea amerko-brtanske snage zvrse nvaz|u.
N|ma u susret treba da krenu dvz|a "Herman Gerng", te ta|anske
dvz|e "Lvorno" "Napo". Nepr|ate|ske padobranske |ednce
na|vem deom su unstene.
12. |u
Sc|a: nepr|ate| |e uspeo da na svm n|ama prosr svo|u tertor|u,
posto |e ta|anska odbrana potpuno zata|a. Dvz|a "Herman Gerng"
na Sc| bro| 17.601 vo|nka.
Na prostoru Tuza-Sara|evo nepr|ate| pruza zav otpor 369. dvz|
SS-dvz| "Prnc Eugen".
13. |u
Na prostoru Kurska |ak nepr|ate|sk tenkovsk protvnapad, to po
tavo| duzn fronta. Na vse mesta Rus su uspe da prob|u nasu
odbranu.
Sc|a: sav teret borbe nose gotovo sk|uvo nemake vo|ne snage.
Tenkovska |ednca "Herman Gerng" ma znatne gubtke.
Nasa obavesta|na suzba prma |e nformac|u, po ko|o| |e genera
Mhaov 7. |ua 1943. uputo pozv svm svo|m potn|enm
komandantma, u vez nepr|ate|skog skrcavan|a na Sc|u, da spreme
ustank pokret, a da krenu u akc|u tek kada on to odobr.
14. |u
Zbog upada bugarskh trupa u stonu Grku, u Atn |e zbo stra|k.
Borbe protv ustanka u stono| Bosn pann Papuk su u toku.
15. |u
Sc|a: gavne borbe vode se kod Katan|e. Po svemu sude. Sc|u
vse ne mozemo da odbranmo.
Ponovo zvnua aktvnost band na ostrvu Krt, a on uzva|u podrsku
nepr|ate|skh podmornca.
Panka u Hrvatsko|
Razog: Iskrcavan|e saveznka na Sc|u
16. |u 1943.
Nemak komesar za Norvesku |av|a Freru da |e bezan|e bvsh
norveskh ocra - ko| su spremn da se bore protv Nemake - z
Norveske u Svedsku, u posedn|e vreme poprmo vee razmere. Ovm
|e naruseno poveren|e prema Norvezanma, ko|e su, nakon vase
pobede godne 1940. sv zarob|en vo|nc ocr b pusten kuama.
Zbog toga |e Hter sada naredo da sv bvs norvesk ocr treba da se
tretra|u kao ratn zarob|enc da se kao takv transportu|u u Nemaku.
17. |u
Nakon nepr|ate|skog skrcavan|a na Sc|, u Hrvatsko| |e nastao
panno raspoozen|e. Oeku|e se promena u vad, ko|a b trebao da se
|asno dstancra od dosadasn|eg ustaskog kursa.
18. |u
Stan|e na Sc| se stabzovao zgeda mnogo bo|e, a se ne zna
koko e to dugo da tra|e.
U stono| Bosn nepr|ate|u |e poso za rukom da prob|e obru 369.
(hrvatske) dvz|e da krene u pravcu |uga.
19. |u
Severozapadno od Orea Rus uspe, sa daeko nadmon|m snagama,
da prob|u nemaku odbranu.
Nase vazduhopovstvo uspesno deovao protv nepr|ate|skh brodova
u pomorsko| uc Srakuza, na Sc|.
20. |u
Komanda za |ugostok uhvata |e pre etr dana, 16. |ua 1943, |ednu
rado poruku Draze Mhaova, u ko|o| on, - s obzrom na na|nov|
razvo| stuac|e na evropskm ratstma, - pozva na po|aano vrsen|e
sabotaza u Hrvatsko|, te da n|egove |ednce treba da krenu prema
|adranu, kako b Saveznc, ako dode do n|hovog skrcavan|a, tamo
sree etnke, a ne komunste. Kako b Ttu zba adute z ruke, etnka
propaganda treba da |e |ugosovenska, a ne vekosrpska.
21. |u
Na prostoru Kurs-Ore nepr|ate| uspeo da prob|e nasu odbranu to 10
km u pravcu Orea.
4. nemake dvz|e prebaene ka |ugu Ita|e. Nedaeko Srakuze
nemak brodov nou potop 2 nepr|ate|ska razaraa |edan teretn
brod od 3 000 tona nosvost.
22. |u
Hter naredo da se kompetna 29. tenkovska dvz|a z Kaabr|e
prebac na Sc|u.
23. |u
U vez transporta zdana |e sedea naredba: zmedu Skop|a Souna
umesto dosadasn|a dnevno 22 voza, treba da povst na 28. Do sada
su zmedu Zagreba Skop|a saobraaa dnevno 22 voza ta| kapactet
treba povst na 30. Da b se rastereta zeeznca, deo transporta treba
da de Dunavom zbog toga potrebno |e zgradt most na Dunavu,
zmedu Rumun|e Bugarske, kod urdua.
U vez stan|a na srpsko-crnogorsko| granc, gde su Nemc naoruza
okano musmansko stanovnstvo, nasa komanda |av|a da su Ita|an
razoruza musmanske cve, a u svakom drugom pogedu du na ruku
Srbma, a na stetu musmana. 118. dvz|a prma |e nareden|e, da
stanu na put takvm stvarma. U kra|n|em sua|u, musman treba da
predu na nemaku okupaconu zovu, dake, u Srb|u.
24. |u
80 nepr|ate|skh avona napao ostrvo Krt n|e naneo neke vee
stete, a m smo obor 17 nepr|ate|skh avona.
Bo |e govora o tome kako na|bo|e zasttt gavne zeeznke pruge u
Grko|, Srb| Hrvatsko|.
25. |u
Pu u Ita|: |ue u 15.50 sastao se u Rmu, po prv put od poetka rata,
Vek savet fasstke stranke. Sednca |e okonana |utros u 03.00. Na
n|o| |e zrazeno nepoveren|e Musoon|u: 19 anova Saveta gasaa |e
protv n|ega, a 7 za n|ega. Dok |e |edan gas bo uzdrzan. Pose toga |e
kra| zamoo marsaa Bado|a da formra novu vadu.
Prva z|ava Bado||a ba |e |asna. "Ita|a nastav|a da ratu|e osta|e
nemak saveznk. Uvee |e doso do antfasstkh spada, a poprm
su demno antnemak karakter. Na severu Ita|e pon|u da se
bude soc|astke komunstke snage. Na|nov| dogada| u Ita|
posedca su zamora ratom naroda arm|e, kao ratn neuspes.
Ita|ansk genera Ambrozo Roata ne uzva|u nkakav uged kod
Nemaca. Napetost u Ita| raste zato |er neprestano raste nadmonost
nepr|ate|skh snaga na prostoru Sredozemnog mora.
26. |u
Tesk nepr|ate|sk napad na Hamburg K, a nou na Esen. Oborena
48 nepr|ate|skh avona.
Razmatra se mogunost da Nemaka preuzme potpuno kontrou nad
Ita|om, kako u vo|nom pogedu, tako u odnosu na n|en zeeznk
drumsk saobraa|. Takode posto| namera da se uhapse sve vodee
nost Ita|e, za ko|e se veru|u da su zdae Nemaku, te d se prprem
akc|a "osobadan|a Duea".
27. |u
|ak vazdusn napad na Hamburg, Hanover Vezermnde. Sa 9 avona
napa smo London.
Nemak genera u Zagrebu |av|a da |e pozc|a Pogavnka, pose
nedavnh dogada|a u Ita|, znatno osab|ena.
28. |u
Nase snage na Bakanu prme su zapovest da preuzmu komandu nad
11. ta|anskom arm|om.
Prema |os neproverenm zvesta|ma, Ita|an u Karovcu Ogunu
prodava su stanovnstvu oruz|e.
29. |u
Razmatra se mogunost, da nemake snage evakusu svo|e snage sa
Sc|e smatra se da |e to mogue uradt u roku od tr no. Takode |e
u razgovoru sa Frerom bo govora o eventuano evakuac| nemakh
trupa sa Sardn|e da se one onda prebace na Korzku.
30. |u
Sastanak nemakog generaa u Hrvatsko| fon Horstenau sa
Pogavnkom. Pave mu |e kazao da se ta|ansk genera Roata sastao
pre pet dana u Venec| sa komandantom ta|anske 2. arm|e,
generaom Robot|em z|avo da z|ava o|anost marsaa Bago|a
prema Nemako| ne zna drugo ve da Ita|a dob|e btku sa
vremenom. Ita|a uskoro namerava da progas neutranost. To sto
ponovo |e Roata pred hrvatskm predstavncma, pa |e tako do te
nformac|e stgao Pogavnk.
31. |u
Oeku|e se da e Sc|a uskoro potpuno da padne u ruke nepr|ate|a.
1. avgust 1943.
Neposredn nemak zadac: da se preuzme komanda nad svm
ta|anskm ratnm trgovakm brodovma, kako b se sprea n|hova
preda|a nepr|ate|u. Da se preuzme kontroa na svm ta|anskm
aerodromma avonma, kako b se sprea zoupotreba od strane
ta|anskh pota protuvazdusne odbrane.
Ita|an napusa|u Nemce
Ita|ansk ocr zapoe razgovore s etncma Ttom
2. avgust 1943.
Sno |e 100 nepr|ate|skh avona napao raner|u nafte u Poestma
(Rumun|a).
Na Zapadn front treba da se posa|e bosn|aka SS- dvz|a "Hterova
omadna".
3. avgust
Nemak genera u Hrvatsko| fon Horstenau |av|a da |e |ue mao
razgovor sa Pogavnkom. Pave |e generau Gezu preprao razgovor,
koga |e vodo uvee 31. |ua 1943. sa ta|anskm posankom u
Zagrebu ko| mu |e tom prkom kazao da Ita|a ne samo da e stupt
z pakta Osovne, nego da e nastavt da ratu|u u saveznstvu sa
drugom, nepr|ate|skom stranom.
Nemak genera z Zagreba ,takode, |av|a da |e stan|e na damatnsko|
oba zabrn|ava|ue. Ita|ansk ocr 2. arm|e navodno su ve zapoe
razgovore sa etncma Ttovm |udma. Prednost da|u Ttu, kome su
spremn predat Spt ostae znaa|n|e gradove, kako b n|egova
revouconarna arm|a ba spremna da doeka Brtance.
4. avgust
Nastav|a|u se teske borbe na Sc|.
Na zahtev Bugarske, nemake |ednce na prostoru Demotka po|aane
su |ednom SS-|edncom.
5. avgust
Istok: nepr|ate| zgubo 126 avona, a m 20.
Komanda za |ugostok |av|a da |e Hter odobro predog da se 297.
dvz|a prebac na prostor Raska-Kosovka Mtrovca.
6. avgust
Istok: nakon ogorenh borb zgub smo Begorod.
7. avgust
Pose na|nov|h dogada|a postao |e |asno da |e vaznost Bakana
porasa zbog toga |e Frer reso da formra novu arm|sku grupu, ko|a
ma komandu nad Grkom (a to uk|uu|e ostrvo Krt ege|ska ostrva)
to pod zapovednstvom generaa Romea. Gavna komanda za ceo
Bakan, po naredb Htera, naaz se u Beogradu (genera Feber -
Feber): n|emu su podreden vo|n zapovednk Grke u Atn (genera
Spa|de - Spede) genera u Hrvatsko| (Gez fon Horstenau - Gase
von Horstenau).
8. avgust
Istok: Nepr|ate| |e uspeo da sa |akm tenkovskm snagama prob|e
front sada se naaz 40 km severozapadno od Harkova.
U Grko|, Srb| Hrvatsko| regstrovana okana aktvnost bandta.
9. avgust
Prmeena po|aana aktvnost francuskog porketa otpora, ko| vrse
sabotaze to na prostoru Savo|skh Apa. Ta| pokret sto| pdo |akm
komunstkm utca|em. Ita|an su do sada veoma mao poduze kako
b sta naput tm sabotazama Francuza.
10. avgust
Nepr|ate| se prmakao na 15 km od Harkova.
Oko 300 nepr|ate|skh avona zvrso napad na Manha|m.
11. avgust
Do 300 nepr|ate|skh avona zvrso tezak napad na Nrnberg.
Oboreno 13 nepr|ate|skh avona.
|aka okana aktvnost band vrsen|a sabotaze prkom zetve u Srb|
Hrvatsko|. Na sara|evskom aerodromu ustanc unst 17 nemakh
hrvatskh avona.
12. avgust
Na prostoru Harkova nepr|ate| zabeezo nove uspehe.
13. avgust
|ak nepr|ate|sk vazdusn napad na Bon, Bohum, Gezenkrhen-Horst,
Duzburg |os 6 drugh mesta u ra|nsko-vestfa|sko| ndustr|sko|
obast. Oboreno 37 nepr|ate|skh avona.
14. avgust
Kod Harkova protvnk |e zabeezo nove uspehe.
Evakuac|a nash trupa sa Sc|e odv|a se prema panu.
15. avgust
Sve su |asn| znac da nepr|ate| sprema nvaz|u prema |ugu Ita|e.
16. avgust
Sabotaze pr zetvenm radovma u Srb|. Kod Sara|eva zva aktvnost
Ttovh band.
17. avgust
Predvda se da e Ita|an uskoro da evakusu ceu damatnsku obau
nemake trupe namerava|u da |e vezu za Hrvatsku, a tme e Hrvatsku
|ae vezat za Nemaku. Kao protvusugu Nemaka traz od Hrvatske
da se odrekne Srema, ko| seze do vrata Beograda, a tm b se mao
ubaz zatrovan hrvatsko-srpsk odnos. Tme b vada Mana Neda
ba stabn|a.
18. avgust
|ue, po panu, u 06:30 posedn| nemak vo|nk evakusan |e sa
Sc|e. Tme |e, pored nepr|ate|ske nadmo u vazduhu, na moru
bro|u vo|nka, uspesno prebaeno sa Sc|e oko 60.000 nemakh
vo|nka sa ceokupnm naoruzan|em.
19. avgust
Istok: nepr|ate|u |e poso za rukom da sa nadmonm snagama prob|e
odbranu 6. arm|e.
20. avgust
Prema nasm nformac|ama u Madrdu s po|avo |edan ta|ansk
genera, ko| |e vodo razgovor sa brtanskm ambasadorom.
Pet novh dvz|a u Srb|
Bugarska odba zahtev Nemake da posa|e dodatne trupe u Srb|u
21. avgust
Kao posedca povaen|a nash trupa, nase vazduhopovstvo vse n|e u
stan|u da ugrozava rusku ndustr|u na prostoru Uraa, pa n gradove
kao sto su Grozn, Saratov Gork. Sa druge strane, sada rusko
vazduhopovstvo moze da et do Berna Gorn|e Sez|e.
22. avgust
U Hratsko| sve su es sua|ev ko| govore o nepouzdanost hrvatskh
dvz|a. Na prostoru Lke upravo |e u toku okup|an|e |ah
komunstkh snaga.
23. avgust
Istok: opaa borbena snaga nemake 6. arm|e.
24. avgust
Nemaka 8. arm|a uspesno |e zvrsa evakuac|u napusta Harkov, te
zauzea nove odbrambene pooza|e.
Na prostoru Lke stuac|a posta|e sve napet|a.
25. avgust 1943.
Voden razgovor zmedu nemakog generaa Vestfaa ta|anskog
generaa Roate. Nemak genera zrazo |e svo|e uden|e zbog
nepoveren|a Ita|ana prema Nemcma, |er Nemc su na na|bo| mogu
nan dokaza na deu svo|u vernost prema svome saveznku Ita|,
posto su pone gavn teret teskh bob na Sc|, gde |e pognuo
mnogo Nemaca. Genera Roata |e upozoro na n|encu da se neke
nemake |ednce na severu Ita|e ponasa|u tako kao da Ita|a n|e
nemak saveznk, nego |edna okuprana zem|a.
114. dvz|a prebaena |e na prostor Drns - Knn - Graac n|en gavn
zadatak |este da se brne o bezbednost rudnka ug|a kod Tuze
boksta kod Mostara.
26. avgust
150 nepr|ate|skh avona napao 8 ta|anskh gradova. Samo na
aerodromu Foda unsten |e 31 nemak avon, a 41 |e osteen.
Vek nemak gubc severno od Save.
27. avgust
Nemaka podmornca severno od Tunsa potopa dva nepr|ate|ska
trgovaka broda. Na ostrvo Korzku uspesno prebaena |edna SS-
brgada.
Regstrovan vek bro| dezertera kod 369. hrvatske dvz|e (175
dezertera od 6. avgusta 1943).
28. avgust
Do 400 nepr|ate|skh avona napao nou Nrnberg
U Srb| se vrse sabotaze pr zetvenm radovma. I da|e tra|e stra|k u
Atn. Naprav|ena stud|a o mogunostma odbrane ceokupnog
Bakana. Predvdeno |e da se dovedu 8 dodatnh dvz|a (3 za Grku 5
za Srb|u). Bugarska odba zahtev Nemake da posa|e dodatne trupe
van svo|e tertor|e to |e opravdaa stavom Turske. U 16.20 u So| |e
potpuno neoekvano umro bugarsk kra| Bors.
29. avgust
Opst preged stuac|e: pose pada Sc|e nepr|ate| |e dovukao nova,
sveza po|aan|a, tako da sada nepr|ate| na prostoru Sredozemnog
mora raspoaze sa 37 pesad|skh dvz|a, 12 tenkovskh, te ma veke
vo|nopomorske snage: 7 bo|nh brodova, 7 nosaa avona. Nepr|ate|
takode raspoaze sa tr puta vse vo|nh avona (4000 ovaca
bombardera, te 500 transportnh avona).
Istok: na ceokupnom frontu besne ogorene borbe. Rus su na nekoko
mesta uspe da prob|u nasu odbranu, a posebno kod nase 2,4. 9.
arm|e.
30. avgust
Pooza| u Hrvatsko|: uvee |e bo kod Htera nemak posovnh u
Zagrebu, Kase (Kasche). Za razku od esth nemakh vo|nh zvora,
ko| govore o po|avama potpunog rasua u hrvatsko| vo|sc, nemak
posank zastupa ms|en|e, da |e hrvatska drzava u potpunost
sposobna da funkconse, te da nemaka strana treba da pokaze vse
strp|en|a prema hrvatskm tezn|ama frustrac|ama. Hter |e na kra|u
zak|uo da Nemaka nema drugog zbora, ve da podrz Pogavnka.
Da b Hrvatska ostaa stabna, neophodno |e prsustvo nemakh vo|nh
snaga. Nemaka mora da podrz ustask pokret, |er |e on |edn
drzavotvorn pokret u Hrvatsko|.
31. avgust
Sredozem|e: |edna nemaka podmornca potopa |e |edan
nepr|ate|sk trgovak brod |edan tanker.
1. septembar 1943.
Istok: nepr|ate| uspeo da na vse mesta prob|e nasu odbranu: kod
Mokr|-|eank L|ubotna.
2. septembar
Pose uspesne nepr|ate|ske ofanzve, nasa 6. arm|a formra novu n|u
odbrane.
3. septembar
Nepr|ate| se u 7.30 skrcao na |ugu Ita|e, kod Redo Kaabr|e to
|edna engeska |edna kanadska dvz|a, ko|e ma|u snaznu podrsku sa
mora z vazduha.
4. septembar
Nou tesk napad na Bern. Nemake podmornce dobe nove ureda|e,
a to zazva nervozu kod nepr|ate|a.
Nemako vazduhopovstvo bombardovao Knn.
5. septembar
Nastav|a se sa sen|em terena oko Gospa; takode vek gubc
nepr|ate|a u borbama zapadno od Ban|a Luke.
6. septembar
Istok: nepr|ate| na vse mesta probo odbranu 6. arm|e. Da b spre
poraz, upotreb smo nase posedn|e rezerve.
Nou tesk vazdusn napad na Manha|m Ludvgshafen.
7. septembar
Zbog teskog pooza|a na ruskom frontu, neke nase vo|ne |ednce, ko|e
su ve be odredene da krenu to |edna na Zapad, a druga na Bakan,
sada su transportovane ka Istoku to na prostor Kubana.
Raste napetost zmedu Nemake Ita|e, |er su sumn|e sve konkretn|e,
da Ita|a panra da pooz oruz|e. Nasa strana za takav mogu razvo|
bagovremeno prprema protvmere. Ako Ita|a stup z rata, onda za
nas Hrvatska posta|e veoma vazan partner nama |e mnogo stao da
saradn|a sa Pogavnkom bude dobra. Zato |e vazno da Nemaka ma
poztvan stav prema hrvatsko| drzav. Da b povea samopouzdan|e
hrvatske arm|e, preporu|vo |e da nemak vo|n nstruktor pokazu
makar mao vo|e da naue nekoko hrvatskh re. Kako b nagas,
da |e nasa borba za|ednka, potrebno |e da hrvatskm ocrma
dode|u|emo, daeko vse nego sto |e to bo sua| do sada, nemaka
odkovan|a.
Dva|t A|zenhauer kaptuac|a Ita|e
U Srb| Hrvatsko| razoruzavan|e ta|anskh trupa tee po panu a na
Rodosu su Nemc upotreb su
8. septembar 1943.
Prve vest o kaptuac| ta|anske arm|e sazna smo preko
nepr|ate|skh rado stanca. Genera A|zenhauer |e preko rad|a, u
17.00, potvrdo vest, da |e Ita|a bezusovno kapturaa. Uhvat smo
|ednu amerku rado vezu, z ko|e se |asno vd da su Ita|an zda
nepr|ate|u kako moze da sa brodovma ude u zav Saerna, a da ne
naet na nemake mne. Tme |e nepr|ate|u un|ena veka usuga
zato |e n|hovo skrcavan|e kod Saerna bo uspesno.
9. septembar
Na ostrvu Krt ta|anske trupe su, bez otpora, razoruzane, a na ostrvu
Rodosu nemake trupe morae su da upotrebe su da b razoruzae
Ita|ane. U Srb| Hrvatsko| akc|a razoruzavan|a ta|anskh trupa tee
po panu.
10. septembar
Na Rodosu |os uvek tra|u borbe nash vo|nh |ednca sa Ita|anma. |ak
otpor pruze su nam ta|anska 211. obana dvz|a, ko|a |e
staconrana u bzn Rma. Na kra|u su mora da nam preda|u oruz|e.
Na ostrvu Sardn|a vse ta|anskh |ednca odbo |e da przna
kaptuac|u svog vo|nog vrha reso |e da nastav borbu sa nemakm
savezncma. Na vo|nopomorske baze La Spec|a krenuo |e vek konvo|
ta|anskh vo|nh brodova sa namerom da se preda nepr|ate|u (3
bo|na broda, 6 krstarca, 6 razaraa). Nemak borben avon uspe su
da z tog konvo|a potope 1 bo|n brod, |ednu krstarcu |edan razara.
Bugarska osta|e bezusovno verna nama.
11. septembar
Istok: nepr|ate| usao u grad Novoros|sk. Nasa 6. arm|a povuka se na
nove pooza|e.
Sredozem|e: nepr|ate| usao u Taranto Saerno. Nase |ednce
nastav|a|u sa akc|om razoruzavan|a ta|anske arm|e. Na prostoru
Rma kapturao ta|ansk motorzovan korpus. Nase |ednce se
evakusu sa Sardn|e preaze na Korzku. Drzmo pod kontroom skoro
sve ta|anske gradove.
Bakan: U toku su borbe na ostrvu Rodos, gde su se skrcae brtanske
snage. Zabrn|ava|ua stuac|a u Hrvatsko|: zbog zve aktvnost
ustanka verovatno e opstat ekspoatac|a boksta, gvozda nafte.
12. septembar
Bagodare ekasno| akc| nash snaga, poso nam |e za rukom da u
kratkom roku razoruzanom ta|ansku arm|u da spremo da
nepr|ate| skorst ova| sab momenat. U ruke nepr|ate|a pao |e samo
ma deo oruz|a. Sve vazn|e vo|ne prvredne nstaac|e unst smo,
pre naseg povaen|a sa |uga Ita|e. To |e gavn razog da |e
zaustav|eno nepr|ate|sko napredovan|e ka severu Ita|e. Moraemo
da evakusemo Korzku.
Bakan: na Rodosu pred Nemcma kapturae ta|anske trupe (40.000
vo|nka). Na ostrvu Krt ta|anske trupe, ko|e su pr|ate|sk raspoozene
prema Nemcma, prk|ue se nemakm trupama. Spt Zadar
zauzee su nemake trupe.
13. septembar 1943.
Spec|ane nemake |ednce osobode sno Duea, ko|e |e bo uvan
od |akh ta|anskh poc|skh snaga, prebace ga u Be.
Bakan: U Dubrovnku nase |ednce razoruzae 28.000 Ita|ana. Sve u
svemu, kad se zna da smo na Bakanu ma veoma sabe vo|ne snage,
mozemo da sa zadovo|stvom utvrdmo da |e razoruzan|e ta|anske
vo|ske teko povo|no po nas. Ponasan|e Ita|ana bo |e razto. Nek
su osta o|an Nemako|, a nek su nam pruz otvoren otpor. Hter |e
reso da se brane grka ostrva Krt Rodos, kao pouostrvo Peoponez.
Ptan|e |edne crnogorsko-abanske drzave da|e osta|e otvoreno.
14. septembar
Nemake tenkovske |ednce kod Saerna krenue u protunapad u
tome su be uspesne, te su pod svo|u kontrou stave deo zgub|enog
tertor|a.
Posto |e stan|e u Hrvatsko| krtno, Hter |e zdao zapovest da se za
borbu protv bandta upotreb 1. kozaka dvz|a, a naoruzan|e za tu
dvz|u da se upotpun z zapen|enog ta|anskog oruz|a.
15. septembar
Ita|anske vo|nke treba det u tr grupe:
1. ko| su nam osta vern n|h treba da postu|emo kao verne
saveznke da m ostavmo oruz|e, da nastave za|ednku borbu sa
nama.
2. ko| vse ne zee da ratu|u prema n|ma treba da se odnosmo kao
prema ratnm zarob|encma.
3. ko| nam pruza|u otpor otvoreno saradu|u sa nepr|ate|em: ocre
treba odmah stre|at, a vo|nke da upotrebmo kao radnu snagu na
Istoku.
16. septembar
Nase trupe odno napredu|u, u protvofanzv su stge do severne
obae Saerna. Transport 90. tenkovske |ednce sa Sardn|e na Korzku
uraden prema panu.
Bakan: na damatnsko| oba (kod Spta Zadra) u toku su borbe sa
pobun|encma, a sa nekm ta|anskm |edncama, ko|e su se
ponovo prhvate oruz|a.
Borbe s pobun|encma u Damac|
U vekm gradovma |ud se nepr|ate|sk ponasa|u
17. septembar
Bakan: u Crno| Gor Sptu u toku su borbe sa komunstkm
snagama. Severno od Save regstrovan su povean napad sabotaze
na zeeznc.
Sve u svemu stan|e u Grko| Aban| |e zadovo|ava|ue. Sem Spta,
sve su damatnske pomorske uke u nasm rukama, a u man|m
damatnskm mestma bande kontrosu stuac|u to zahva|u|u
naoruzan|u ko|e su dob od Ita|ana, a prk|ue su m se neke
ta|anske |ednce.
Na|opasn|e podru|e za nas |este Istra. Ne znamo nsta o sudbn
ta|anskh snaga na tom prostoru. Prmet smo da |e Ttu ovo
podru|e na|vazn|e.
18. septembar
Ita|anske snage u Grko|, na ostrvu Kefaon|a, uspesno odbe
nemak napad. Ita|anske posade sa tog ostrva sto|e u rado vez sa
Brtancma. Komanda za |ugostok zdaa |e zapovest, po ko|o| - zbog
podog zda|nkog ponasan|a Ita|ana na Kefaon| - da se ne dozvo
preda|a zarob|avan|e ta|anskh vo|nka.
19. septembar
Nase snage zavrse sa evakuac|om Sardn|e. Ostrvo Eba |e potpuno u
nasm rukama. U Istr da|e zva aktvnost bandta. Nas se uspesno
skrca na ostrvu Kefaon|a pored |akog ta|anskog otpora.
20. septembar
Istok: Rus prob odbranu kod erngova ko|u |e drzaa |edna
madarska dvz|a. Nepr|ate| postgao takode uspeh protv nase 9.
arm|e.
Borba sa ta|anskm snagama na Kefaon| da|e tra|u
21. septembar
Nasa brza oduna akc|a u Ita| donea |e dobre rezutate. Razoruza
smo: 82 ta|anska generaa, 13.000 ocra 402.600 ta|anska
podocra vo|nka. Ta akc|a |e pokazaa da |e ta|anska borbena
snaga mora n|hovh trupa sab. Nas uspeh |e prouzrokovao
postovan|e strah kod Ita|ana. Odnos stanovnstva prema nama na
seu u man|m gradovma |este o|aan pr|ate|sk, a u vekm
gradovma nas ne prhvata|u, pa se ak ponasa|u nepr|ate|sk prema
Nemcma.
SS-dvz|a "Prnc O|gen" spremna |e da napadne Spt.
22. septembar
Hter zdao zapovest da se pod svaku cenu unst sovenak
komunstk ustank pokret u Istr. Svak ustank, bez obzra ko|e
naconanost, ma da se na cu mesta stre|a.
Napad na Kefaon|u protv ta|anskh snaga napredu|e. Draza
Mhaov |e zdao naredbu da se u Srb| zapone sa sabotazama.
23. septembar
Na ostrvu Kefaon|a nase snage some su ta|ank otpor unste
nepr|ate|a. Zarob|ene ta|anske vo|nka, sa generaom Gand|em
(4000) smo stre|a, a 5000 vo|nka, ko| su se ran|e preda, Hter |e
pomovao. Snazan ta|ansk otpor nemakm |edncama na Kefaon|
ma svo| uzrok u brtanskom obean|u da e m pruzt pomo, ako
dode do borbe sa nemakm vo|ncma.
N|e |asno sa koko snaga raspoaze pokret Draze Mhaova.
24. septembar
Nou |e 400 nepr|ate|skh avona napao Manha|m-Ludvgshafen.
Oboreno |e 30 nepr|ate|skh avona.
Na prostoru Rma okonano razoruzavan|e ta|anskh |ednca. Nase
snage zapoee su sa skrcavan|em na ostrvo Krf.
25. septembar
Istok: Nepr|ate| zabeezo uspeh na prostoru Smoenska.
|ug: Due poseto Htera u n|egovom gavnom stabu.
|ugostok: U Beogradu uspesno otkrven |edan Mhaovev stab.
26. septembar
Na Krfu se nastav|a nasa akc|a sen|a. Severno od Save aktvnost
band da|e |e u toku. Nase |ednce vode uspesne borbe sa bandtma
na prostoru Spta.
27. septembar
Istok: Poea veka, oekvana ofanzva nepr|ate|a protv nase 6.
arm|e. Na Korzc, kod Bast|e, odb|en ta|ansko-francusk ("gost")
napad na nase pooza|e.
28. septembar
Sa oko 400 avona nepr|ate| napao Hanover Braunsva|g. Oboreno 25
nepr|ate|skh avona.
Bakan: U Crno| Gor zapoea |edna vea akc|a sen|a
29. septembar
Bakan: nastav|a se akc|a sen|a protv bandta u Crno| Gor na
prostoru Spta. Prema z|av hrvatske vade, na prostoru severno od
Save n|e mogue zvest zetvene radove. To e mat ozb|ne posedce
u pogedu shrane gradskog stanovnstva, a posebno se to odnos na
Zagreb.
30. septembar
|ue smo evakusa nase snage z Napu|a, nakon sto smo unst sve
na|vazn|e nstaac|e, ko|e b moge da suze nepr|ate|u. Kako bsmo
mog da zvrsmo zapovest, da unstmo sve ob|ekte pre nego sto
padne u ruke nepr|ate|u, z Nemake smo naru 1700 tona
ekspozva.
Nepovo|an razvo| dogada|a
Nepr|ate| sa 400 avona napao vse gradova Nemake. Nasa av|ac|a
obora 28 nepr|ate|skh avona
1. oktobar 1943.
Nase trupe napuste su Napu|. Da b Grku uspesno mog da branmo,
trebao b mat 31 pesad|sk bata|on, a m na raspoagan|u mamo
samo 13.
Bugarsko| poc| posa smo oruz|e ko|e smo zapen od Ita|ana.
2.oktobar
Istok: nepr|ate| kod Zaporoz|a Prp|eta postgao uspeh.
Nemako mnstarstvo spo|nh posova ve duze vremena razmatra
mogunost da o|aa pooza| srpskog predsednka vade Mana Neda.
Kao na|ekasn|e sredstvo da se pruz podrska srpskom predsednku
vade Mnstarstvo spo|nh posova smatra da se zade u susret
poznatm ze|ama Neda, da se Srb| da admnstratvna autonom|a
da pod n|egovom komandom budu Srpska drzavna straza
dobrovo|ake |ednce Dmtr|a L|ota, da se sman|e troskov
odrzavan|a okupaconh snaga, te da se srpsk ratn zarob|enc vrate u
Srb|u. Nemak vo|n vrh, medutm, n|e zasao skoro n|edno| ze|
Neda.
Sa kaptuac|om Ita|e, srpsko ptan|e budu pooza| Srb|e dob su
na znaen|u. Sve |e to doveo do oduke da se Nedu omogu da ode
drektno do Htera, kako b on mogao da odu, da da spun ze|e
Neda da b to onda doprneo da dode do packac|e srpskog
prostora. Ned |e ostavo poztvan utsak na Htera. Ned |e kazao da
ma puno razumevan|e za nemak stav z|avo da e se oduno bort
kako protv Tta, tako protv Mhaova. Medutm, ze|e ko|e |e Ned
mao, Hter n|e prhvato.
3. oktobar
Svedska |e do sada praktkovaa takvu vrstu neutranost ko|a |e ba
prema nama dobronamerna, a sada se sve vse okree ka apsoutno|
neutranost. Svedska |e ve duze vremena preknua za nas tranztn
saobraa|; u posedn|e vreme ne dozvo|ava nam da kroz n|enu
tertor|u prevozmo naftu gvozdanu rudu, a to opravdava|u tme, da
prugu, navodno, treba popravt.
Nase mnstarstvo spo|nh posova upravo vod pregovore sa Svedskom
da ta| popravak pruge odgode do poetka due godne. Za sada nam
to n|e naneo nkakve vee stete, |er smo to nadoknad poveanm
brodskm saobraa|em.
250 nepr|ate|skh avona po danu bombardovao Emden. 300
nepr|ate|skh avona napao grad Mnhen. Nasa protuvazdusna
odbrana, zbog oseg vremena, n|e moga da ekasno de|stvu|e.
va aktvnost band na prostoru Spt-Knn-Zadar.
4. oktobar
Posto su nase snage ogranene, nemamo drugog zbora, ve da
evakusemo Korzku, a na Rodos ne mozemo da posa|emo po|aan|a.
Bakan: Nase vo|ne snage osvo|e ostrvo Kos pr tome zarobe 600
engeskh 2 500 ta|anskh vo|nka. Tuza paa u ruke bandta.
Nemak genera u Hrvatsko|, Gaze fon Horstenau, podneo |e 30.
septembra 1943. zvesta| o teskoama prkom stvaran|a hrvatske
vo|ske, kao o n|enc, da n|ena borbena vrednost z dana u dan sab
("deren Kampfn|ert von Tag zu Tag snkt", kn|ga 6, str. 1172).
5.oktobar
Nepr|ate| sa 400 avona napao vse gradova Nemake. Oboreno 28
nepr|ate|skh avona.
Snaga nepr|ate|a na damatnsko| oba znos do 12 000 |ud oruz|e
su dob u takvm konama, da to odgovara na|man|e dvema
ta|anskm dvz|ama. Ve danma napada|u nase pooza|e.
6. oktobar
Nasa 10. arm|a na |ugu Ita|e zdrzaa sve napade nepr|ate|a.
Izda smo zapovest da se z zapen|enog ta|anskog oruz|a ma|u
naoruzat 4 hrvatske brgade.
7. oktobar
Nedaeko od ostrva Kosa brtanske ratna mornarca (2 krstarce 4
razaraa) napaa nas konvo| potopa nam 1 adu, 4 broda osteta.
8. oktobar
Istok: U skadstma na prostoru Nkoa|eva mamo 60 000 tona zta za
to su nam potrebn brodov, ko| b to mog da transportu|u.
Nase vazduhopovstvo napao |e nou sa 28 avona London. Nemake
podmornce potope su 1 razara, 1 tanker |edan trgovak brod.
Sada se pokazu|e da |e Ttov pokret |a spremn| za borbu od
Mhaovevog, | pozv na vrsen|e sabotaza n|e mao srok od|ek.
Sve |e to, oevdno, rezutat brtanske podrske, ko|a Ttu doaz sa
|adranskog mora.
Nas sprema|u napad na ostrva Leros Samos. Predvden dan napada
|este 10. oktobar 1943.
Ita|a ob|ava rat Hteru
To |e una Vada prem|era Bado|a 13. 10. 1943. godne
9. oktobar 1943.
400 nepr|ate|skh avona bombardovao |e po danu Bremen. Unsteno
|e 56 nepr|ate|skh avona.
Na|ve deo ta|anske dvz|e "Taurnenze" unsten |e zarob|en od
strane nemake 118. dvz|e, to na prostoru |ugozapadno od Nksa
10. oktobar
Istok: pose |akh prprema nepr|ate| krenuo u napad na srokom frontu
protv 6. arm|e. Na mnogm mestma nepr|ate| |e uspeo da prob|e
nasu odbranu.
Napa |ake bandtske snage na prostoru Gosp-Ogun-Ostar|e.
11. oktobar
Istok: teske borbe kod Gome|a, Zaporoz|a Metopo|a nepr|ate|u
poso za rukom da na mnogm mestma prob|e nasu odbranu.
U Hrvatsko| nase |ednce sa uspehom se bore protv |akh bandtskh
snaga.
12. oktobar
U Istr smo zarob 6.900 ta|anskh vo|nka, kao 37 topova 242
mtra|eza. |ugozapadno od Tepeen|a zarob 3.500 ta|anskh vo|nka.
13. oktobar
Ita|anska vada Bado|a ob|ava rat Nemako|.
U napadu na Leros uestvovaa 21 nasa avona.
14. oktobar
Istok: nepr|ate| kod Zaporoz|a uspeo da kod nase 1. tenkovske arm|e
prob|e nasu odbranu
15. oktobar
350 nepr|ate|skh avona napao Sva|nfurt, a nama poso za rukom da
obormo 121 avon; 50 nash avona |e takode zgub|eno.
16. oktobar
Nepr|ate|sk avon zvrs vse napada na aerodrome u Grko| to
kako dan|u, tako nou.
Nase snage uestvu|u u akc| sen|a terena na prostoru Tuze,
Sara|eva, Travnka, Lvna, Spta, damatnskh ostrva R|eke.
17. oktobar
Ita|a: nasa 10. arm|a zdrzaa snazne napade od strane nepr|ate|a,
ko| |e vsestruko nadmon|.
Bakan: I da|e |e nasa komanda vrsto resa da zauzme ostrvo Leros.
18. oktobar
Istok: u Moskv |e Mootov razgovarao sa brtanskm mnstrom spo|nh
posova Idenom amerkm drzavnm sekretarom Haom.
Aktvnost band skoncentrsana |e na prugu Sara|evo-Brod.
19. oktobar
U svedsku uku Geteborg upova dva nemaka broda, ko|a su
transportovaa engeske ran|enke, te dve engeske ade, ko|e su voze
nemake ran|enke potom |e doso do razmene boesnka.
Nase trupe zauzee grka ostrva Levta Kahos.
20. oktobar
Istok: nepr|ate| usao u grad Metopo. Sa |akm snagama nepr|ate| |e
probo evo kro 1. tenkovske arm|e.
Nasa komanda |e predoza da se sa drugh frontova prebace na rusk
front dodatne vo|ne snage, |er sa posto|em snagama front nsmo u
stan|u da drzmo. U tom smsu Hter |e zdao zapovest, da se na Istok
prebace 1. 25. tenkovska dvz|a, 384. pesad|ska dvz|a, te S-dvz|a
"Adof Hter".
21. oktobar
Nepr|ate|sk avon nou napada nase gradove: Emden, Bremen,
Magdeburg, La|pcg, Torgau Bern.
Gavna aktvnost band |este na prostoru stone Bosne.
22. oktobar
Istok: |ak napad nepr|ate|a protv nase 6. arm|e.
|aka koncentrac|a band na prostoru Tuza-Zvornk.
23. oktobar
Istok: nepr|ate| da|e postze uspehe, a posebno na prostoru
Metopoa.
Izmedu Orana Marse|a doso |e do razmene ran|enka to |e zvedeno
sa etr santetska broda.
24. oktobar
Nase podmornce potope zapadno od Kube nedaeko od Ro de
anera dva trgovaka broda.
Zavrsena akc|a sen|a na grkm ostrvma Stampaa, Naksos Paros.
25. oktobar
Bakan: deo tree-dvz|e "Prnc Eugen" stga |e do severnog dea
pouostrva Pe|esca. Posto vada ose vreme, nsmo mog da krenemo u
akc|u protv grkog ostrva Lerosa, a |e nasa komanda vrsto resa da
to ostrvo zauzme, a pre toga treba osvo|t ostrvo Samos, koga bran
samo |edna ta|anska dvz|a, ko|a posedu|e sabu borbenu mo ga|
pr|ate|ske osea|e prema Nemcma. Ako napadnemo Samos, tada
mozemo da raunamo na pomo od 1.000 fassta, ko| su razoruzan,
a |e grko stanovnstvo naoruzano nepr|ate|sk |e raspoozeno
prema Nemcma.
26. oktobar
Istok: nepr|ate| |e danas postgao |os znaa|n| uspeh, to pre svega
|uzno severno od Metopoa.
27. oktobar
Ita|a: nasa 10. arm|a vod teske borbe sa nadmon|m nepr|ate|em.
Bakan: na prostoru Vsegrad-Sara|evo vode se borbe zmedu etnka
komunsta.
Sa 68 avona napa Leros.
Ita|anske snage sa ostrva Krfa, ko|e su nepr|ate|sk raspoozene
prama nama, otea su 7 nasa ocra, 84 podocra 350 vo|nka
prebac h u Ita|u, u Bndz.
28. oktobar
Bakan: ostrva spred Sbenka osena su, a smo h mora evakusat,
|er nemamo dovo|no vo|nka da tamo drzmo stanu vo|nku posadu.
29. oktobar
Hter reso da se pouostrvo Krm bran sa svm raspoozvm
sredstvma. Na Krm treba da se dovedu nove snage, kako b se
po|aaa nemaka odbrana.
Spec|an nemak zasank za Bakan, No|baher, refersao |e Hteru u
vez potkh prvrednh ptan|a |ugostone Evrope. Poseban
nagasak stavo |e na sve ve utca| Tta.
30. oktobar
No|baher vodo razgovor sa Mnstarstvom spo|nh posova. No|baher |e
prmo sedee smernce: u okvru svog zadatka na Bakanu, da sa
potkm vodama vod akc|u protv komunsta. U tu svrhu on treba da
u|edn naconane, antkomunstke snage na |ugostoku Evrope.
No|baher |e dobo posebnu punomo, da, recmo, sme da vod
pregovore sa naconanm bandtma, ako se za to pruz mogunost, a
to se pre svega odnos na bande Draze Mhaova, ko|e |e Tto
potsnuo u Srb|u.
Saveznc hoe na Normand|u
Bakansko ratste sve vse dob|a na znaa|u
26. novembar 1943.
Istok: Rus us u erkas.
Nou |e zvrsen snazan vazdusn napad na podru|e Frankfurta na
Ma|n. Oboreno 10 nepr|ate|skh avona.
Bakan: |av|eno nam |e, da |e bugarska 24. dvz|a u nedavnm
borbama zata|a.
27. novembra
Tezak nepr|ate|sk napad na Bremen, ko| |e prouzrokovao znatne stete
u prvred gubtke u |udstvu. Oboreno 20 nepr|ate|skh avona, a m
smo zgub 23 avona. Iznad severne Francuske nepr|ate| zgubo 13
avona. Nou nepr|ate|sko vazduhopovstvo napao Bern tom
prkom oboreno |e 33 nepr|ate|ska avona.
28. novembar
Bakan: nepr|ate|sk avon bombardova Zadar Sbenk
prouzrokova znatnu stetu. Nepr|ate|ske podmornce su veoma
aktvne u Ege|skom moru. To ozb|no ugrozava snabdevan|e nash
trupa na grkm ostrvma. Posebno |e pogodeno ostrvo Krt.
29. novembar
Istok: |ak rusk napad po ceo| duzn fronta.
Nasa podmornca U 262 u Atantku, zapadno od spanske obae,
potopa tr nepr|ate|ske trgovake ade.
30. novembar
Opste stan|e na ratstma. Vrse se ntenzvne ango-amerke prpreme
u vez skrcavan|a u zapadno| Evrop, verovatno u Normand|. U Ita|
nepr|ate| pokusava da sa |uga prodre do Rma.
Turska da|e nagasava, da |e neutrana zem|a.
1944. godna
Dogada| na Bakanu od 1. |anuara do 31. marta 1944.
Brza kapitulacija Jugoslavije bila je iznenaujua za nas, ali
vreme za oputanje nije dugo potrajalo. Ve nekoliko nedelja
posle nae pobede, pojavile su se naoruane bande koje su
nam poele pruati oruani otpor. rvi koji se digao protiv nas
bio je !raa "i#ailovi $%pokret !.".%, kako esto stoji
skraeno u nemakom izvoru&
%!.".'Benjegung%, primedba (. ).*.
Borba protiv njega bila je za nas oteana injenicom da su
italijanske okupacione snage podravale njega i njegove ljude +
i to vie ili manje sasvim otvoreno, a sve je to oteavalo proces
stabilizacije mlade #rvatske drave. olako, ali nezadrivo
prvenstvo u ustanikom pokretu od strane etnika prelo je iz
ruku etnika na stranu komunistikog pokreta, koga je vodio
%,ito% $pravo ime mu je Josip Broz*.
U prvo vreme Tta su podrzava Sov|et, a Mhaova Angoamerkanc,
tako da smo ma po tom ptan|u veoma kompkovanu stuac|u:
etnke su odrzava nas saveznc Ita|an, a nas nepr|ate| Engez.
Ita|an su neprestano nasto|a da etnke upotrebe u borb protv
komunsta, premda smo m Ita|anma da nepobtne dokaze da
Mhaov na|uze saradu|e sa savezncma da mu |e |edn c| da
skorst Ita|ane, kako b n|h u pogodnom trenutku zbaco z zem|e
("obn|oh hnen endeutge Ben|ese vorgeegt n|urden, dab Mhaovc
auf das engste mt den Aerten zusammenarbete und nur darauf
bedach se, de Itaener auszuntzen, um se zu gegebener Zet aus
dem Land zu n|erfen", 7. kn|ga, str. 602).
Kada smo ma|a 1943. zgub Tuns, Bakan |e dobo na znaen|u; bvs
|ugosovensk prostor n|e bo paccran u to| mer, ko| b odgovarao
nasm nteresma. Od sva tr mogua fronta na Bakanu, - |adransk,
|onsk ege|sk, - |adransk se no kao na|pogodn| za moguu
nepr|ate|sku nvaz|u, |er su se Angoamerkanc ve naaz u |uzno|
Ita| zato sto |e ustank pokret bo na||a na prostoru nekadasn|e
|ugosav|e.
Da b h spremno doeka, da b damatnska obaa ba bezbedna,
poetkom 1944. godne angazova smo sedee snage: 264. pesad|sku
dvz|u (sa sedstem u Drnsu), 114. dvz|u (sa sedstem u Knnu, a
smo |e uskoro prebac na |ugozapad), 773. (hrvatsku) dvz|u (Bha),
te 392. (hrvatska) pesad|ska dvz|a, ko|a |e ba predvdena za prostor
Karovca. Istono od Zagreba staconra smo 367. pesad|sku dvz|u.
Poraz partzana
Na prostoru Petrn|e sta|aa |e 1. kozaka dvz|a; 1. brdska dvz|a
naaza se na starom bandtskom prostoru Travnk - Ban|a Luka -
Gamo - Lvno, gde su be smestene komunstke snage. U Lvnu |e
bo 4. puk "Brandenburg". Na bosansko-crnogorskom prostoru naaza
se 118. dvz|a (|ugozapadno od Mostara) 181. pesad|ska dvz|a (sa
sedstem u Kotoru). |edna nasa regmenta ba |e u P|ev|ma, a 369.
(hrvatska) dvz|a naaza se bzu Sara|eva.
Za bezbednost prostora Srb|e vode su rauna pre svega etr
bugarske dvz|e. Znaa|no po|aan|e za bakansk prostor znao |e
tansportovan|e SS (bosanske) brdske dvz|e, ko|e |e srednom 1944.
prebaena z No|hamera (Neuhammer) u Savonsk Brod. Posebno
znaen|e za dvz|u ma nost vekog muft|e |erusamskog
Mohameda e Husen|a. Tme sto smo tu dvz|u prebac u n|enu
otadzbnu, spun smo nase obean|e, da emo m snove vratt u
rodn kra|. Na ta| nan zadobemo poveren|e bosanskog,
musmanskog stanovnstva.
N|en prv zadatak treba da se sasto| u packac| prostora oko reke
Drne (7. kn|ga, str. 623). Ovo sto vaz za SS-dvz|u "Skenderbeg",
ko|a se sasto|, kako |e saopsteno 12. marta 1944. od abanskh
|ednca.
Ozv|avan|e aktvnost bandtskog pokreta koncem marta 1944.
Aktvnost vode komunstkog pokreta Tta tokom zmskh mesec be
su neznatne. Tokom |anuara 1944. Nemc su zve operac|u sen|a
terena Ttove snage mae su osetne gubtke. Nakon te operac|e
nemake snage krenue su na sever Hrvatske. On |e skorsto n|encu,
da |e prtsak protv n|egovh snaga popusto, te |e februar 1944.
skorsto da osvez popun svo|e snage. Postao nam |e |asno, da Tto
po svaku cenu ze da se dokopa Srb|e. N|egovm snagama poso |e za
rukom da 22. 23. marta 1944. prob|u bugarsk bezbedonosn po|as
krenu su prema |ugu Srb|e.
Nesgurn Bugar
Prm smo 30/31. marta 1944. zvesta| da su komunstke bande
stge do done Ibra. Nemaka komanda zrazava bo|azan da b
komunstke |ednce moge da stgnu do Kosovske Mtrovce, |er su
snage na tom prostoru, ko|e b moge da se suprotstave, veoma mae.
S druge strane, vrednost bugarskh trupa, kao sto su nedavne borbe
sa Ttovm komunstma pokazae, nsu bas veke.
Nemaka komanda |e zato resa da htno posa|e vo|no po|aan|e, ko|e
treba da |e sastav|eno od nemakh |ednca. Da su se bugarske
|ednce tako ose pokazae u borb sa Ttovm snagama, ma svo| uzrok
u n|enc da |e snabdevenost Bugara ba veoma osa, kao pshoosk
momenat: bugarsko stanovnstvo bo |e veoma pogodeno
nepr|ate|skm vazdusnm udarma protv So|e, ko|u su
Angoamerkanc od marta 1944. poe ponovo da bombardu|u.
Engez odbacu|u
Drazu Mhaova
N|egov pokret ostao ogranen samo na odredenu reg|u |edan narod
Verovatno |e c| protvnka da stanovnstvo u to| mer deprmra da
Bugarska zade z saveza sa Nemakom.
Bakan od 1. apra do 31. decembra 1944.
Dva na|vea ustanka pokreta ba su na tu bvse |ugosav|e u
Grko|. U Grko| su pobune protv nemake okupac|e zapoee kasn|e
nego u |ugosav|. Prv pokret otpora zapoeo |e Draze Mhaova. Ta|
pokret |e bo monarhstk, vekosrpsk, naconastk. Draza
Mhaov bo |e postav|en za vo|nog mnstra |ugosovenske zbegke
vade u Londonu.
U prvo vreme on |e bo apsoutn |ubmac brtanske vade brtanske
vo|ne snage su ga maksmano podrzavae. Nemako nasto|an|e da se
krene u teme|no sstematsko unstavan|e etnkog pokreta bo |e od
samog poetka tesko, posto su one etnke |ednce, ko|e su se
naaze na terenu ta|anske okupacone zone, mae odne veze sa
na|vsm ta|anskm vo|nm vastma.
sen|e |adrana
Drug pokret, koga ne treba man|e ozb|no uzmat kao faktor, a ko| |e
od |esen 1942. u veo| mer skrenuo na sebe pazn|u (set dem Herbst
1942 strker hervortretende kommunstshe-Ben|egung", 7. kn|ga, str.
633), - bo |e komunstk, odnosno "Ttov pokret". Nemako vodstvo
uskoro |e zak|uo da |e Ttov pokret opasn| protvnk: on |e od samog
poetka mao opstu, |ugosovensku or|entac|u, ko|u |e spretno
pokusao da spo| sa komunstkm uen|em. Pokret Draze Mhaova,
sa druge strane, ostao |e ogranen samo na odredenu reg|u |edan
etnctet.
Pose saveznkog skrcavan|a u severnu Afrku, a onda Sc|u,
Nemaka |e daeko vse obrata pazn|u damatnsko| oba, za ko|u su
se bora dva protvnka ustanka pokreta: Ttov Drazn, kako b
spremno doeka, eventuano, ango-amerke nvazone trupe. U tu
smo svrhu vod nekoko operac|a protv komunstkh etnkh
band. Nas |e zadatak bo |asan: ostt obau - od Istre do |onskog
mora - od ustankh snaga. Ovo nam |e u |esen 1943. upeo.
Podea nteresa
Za razku od Draze Mhaova, Tto |e veoma spretno ukopo svo|
pokret kao n|egov ratn doprnos protv Sa osovne predstavo ga kao
deo opsteg ratnog napora saveznka tme |e od n|h prmo prznan|e,
kao samostana ratu|ua sa ("es brahte hre Enordnung n de
Gesamtkregsfhrung der Aerten und damt hre Anerkennung as
shbstndge kregsfhrende Maht", 7. kn|ga, str. 635).
Izgeda, da |e |e Tto bo |edna od na|vazn|h tema prkom Moskovske
(18-30. oktobra 1943) Teheranske konferenc|e (28. novembra - 1.
decembra 1943). Na tm konferenc|ama, gde |e doso do podee
nteresnh sfera od strane vekh sa, Ttu |e dode|ena |edna vazna
uoga. n se da |e pre svega Engeska preuzea na sebe obavezu da
vo|no podrz Tta, to preko svo|h snaga z Ita|e sa Sredn|eg stoka.
To |e, prrodno, mao za posedcu da |e pomo za Mhaova postaa
veoma ogranena. Engez su prvo podrza Mhaova, da b u |ednom
trenutku kaza da su Tto Mhaov ravnopravn, te da obo|ca ma|u
|ednako pravo na engesku pomo, a na koncu su poptuno sta na
stranu Tta.
Srb|a Mhaov zm 1943/44.
U raztm ustankm mestma bvse |ugosav|e Srb|a |e od samog
poetka zauzmaa posebno mesto. Zbog svo|e se|ake, patr|arhane
tradc|e homogene sredne, ovde |e posto|ao |ak naconastk,
monarhstk pokret sa veoma zrazenm antkomunstkm crtama. U
takvo| sredn nastao |e pokret generaa Draze Mhaova. Pokret |e
uzvao ango-amerku podrsku, a n|en voda bo |e vo|n mnstar
|ugosovenske zbegke vade u Londonu. etnke |ednce su se
prhvate vo|nog otpora protv nemake okupacone se ("de Cetnk-
Verbnde hatten den mtrshen Wderstand gegen de deutshe
Besatzungsmaht aufgenommen", 7 kn|ga, str. 636).
Saradn|u sa Nemcma prhvato |e, medutm, nekadasn| srpsk genera
Ned. On |e sta|ao na eu vade, ko|a |e formraa Srpsku drzavnu
strazu, ko|a |e ba kontrosana od strane nemake poc|e. Uz dozvou
nemakh vo|nh vast, stvoren |e Srpsk dobrovo|ak korpus, a
n|hov bro| bo |e zanemar|vo maen.
I kao tre faktor, u Srb| |e posto|ao pouvo|n L|otev pokret. Odnos
zmedu etnka, Nedeve straze L|otevh |ud b su veoma
kompkovan. Ta tr pokreta nsu ma za|ednk stav u odnosu prema
okupacono| s, a |edno za|ednko ba m |e borba protv
komunstkog pokreta.
U |esen 1943. Ttov pokret sve |e vse uzmao maha, a Mhaovev
pokret bo |e potsnut na tertor|u Srb|e. Komunst nsu prma samo
pomo od sov|etske Rus|e, nego sve vse od Engeza. Ita|anska
arm|a |e kapturaa.
U ovakvo| novonastao| stuac| etnk pokret bo |e prs|en da
prespta svo| stav prema nemako| okupacono| s. Nemaka |e,
stovremeno, ba zanteresovana da u|edn sve antkomunstke
snage Bakana, a Hterov dpomata za Bakan, No|baher, dobo |e
zadatak, ako |e mogue, da vod pregovore sa po|ednm
Mhaovevm vodama da, po mogunost, sa n|ma skop prmr|e.
Sam Mhaov se u vez sa tm ptan|em drzao rezervsano, a razog |e
ta|, kako ne b prestao vo|no snabdevan|e n|egovog pokreta od strane
Angoamerkanaca, premda |e ono u to vreme ve bo znatno
sman|eno. Bo kako, od tog vremena presta su sv napad
Mhaovevh |ud protv nemake okupacone se. Sve |e to doprneo
da |e na tertor|u Srb|e kra|em 1943. godne poetkom 1944. vadao
reatvan mr.
Osta|e, razume se, ptan|e da |e Mhaov korsto ratno prmr|e kako
b se mogao, neometan, prpremat za opst ustanak u godn 1944. Sa
nase strane, trebao |e da m sada resmo ptan|e: da da egazu|emo
etnke, da se prema n|ma odnosmo kao do sada da h tretramo
kao egane naoruzane |ednce.
Povratak kra|a
Posto|ao pan da kra|a Petra dovedemo u Srb|u - |ugosovenska
zbegka vada ve |e ba u Egptu - sto b mao vek propagandn
efekat za nas. A, sa nase strane posto|ae su mnoge rezerve, kako
|e nasa komanda za |ugostok 19. |anuara 1944. saopsta. Razgovor
sa etncma po tom ptan|u nsu done zadovo|ava|ue rezutate. Sem
toga Herman No|baher, | gas |e u svm takvm ptan|ma bo
oduu|u, n|e odobro ta| pan.
Da o|aamo pooza| Neda, bo |e u panu da Crnu Goru prk|umo
Srb| (7. kn|ga, str. 638). Crna Gora, ko|a |e na poetku ba etnko
ego, zgedaa |e kao na|pogodn|e to, odake b mogao da zapone
sakup|an|e antkomunstkh snaga.
Tto hoe da zavada Srbma
Partzansk pokret, nastao u hrvatskom podru|u, u poetku bo
antsrpsk
Na zahtev No|bahera, m smo osobod |ednog od etnkh voda z
Crnog Gore ponud smo mu da organzu|e antkomunstke snage u
n|egovom kra|u. On |e za protvusugu zamoo da Nemc puste z
zatvora 2.000 n|egovh etnka. Nemaka komanda za |ugostok
podrzaa |e 6. |anuara 1944. ta| predog , uz sagasnost Herman
No|bahera, odobra, da se prvo osobode 500 prstaca Pava ursa.
Hter |e, medutm, 10. |anuara 1944. odbaco ta| pan.
Kra|em |anuara 1944, medutm, pokret Draze Mhaova opet |e
krenuo drugm smerom, 26. |anuara 1944. odrzan |e na Ravno| gor
etnk kongres, na kome |e Mhaov prsutne deegate pozvao na
borbu protv okupatora. Ono sto nam |e posebno zgedao opasno, da
|e sve ese doazo do saradn|e zmedu eganh srpskh snaga Neda
etnka, ko| su ponovo o|aa. Tme |e kod Nemaca uged Neda pao.
-ov na !rau
Posto|aa |e opasnost da etnc Draze Mhaova opet postanu faktor
mo ("De D. Mhaovc=Ben|egung droht damt n|eder zu enem
Machtfaktor zu n|erden", 7. kn|ga, str. 640). U februaru prmeen su
etnk pokret uperen, verovatno, protv komunsta, a stovremeno,
po|edne etnke vode opozva su ugovore ko|e su ma sa Nemcma.
Istovremeno, t st etnc, tako smo nformsan, uspostav su kontakt
sa Engezma, ko| su staconran u Egptu.
Nemako vodstvo reso |e da odmah reagu|e, da zapone operac|u
protv Mhaova to pre svega poc|skm merama, da se uhapse
vode etnkog pokreta, a to treba da bude dopun|eno vo|nm
akc|ama, to operac|om "Ferat" ("Verrat", "zda|a"). Akc|a |e zapoeta
rac|ama hapsen|ma u Beogradu n|om su b takode pogoden bsk
saradnc Mana Neda, ko| |e pose z|avo (28. februara 1944) da |e
spreman da podnese ostavku. N Hteru se ta akc|a n|e dopaa.
Pod utca|em th mera, Mhaov |e, kra|em marta 1944, ova| put
no pokusao da stup u kontakt sa nemakm vastma. Prema
No|baheru, Mhaovu su Sov|et |ugosovenska vada postav
utmatum, ko|m su zahteva da se Mhaov etnc stave pod Ttovu
komandu. Hterov dpomata za Bakan No|baher oeku|e da ta| zahtev
Mhaov ne moze da prhvat zato e bt prmoran da se opet prbz
Manu Nedu, a tme nemako| okupacono| s, kako |e. 7 apra
1944. saopsto genera fon Butar (von Buttar). U dogovoru sa
No|baherom Nemaka vrhovna komanda za |ugostok |e z|ava da n|e
zanteresovana za tu novu spremnost Mhaova za pregovore.
Mhaoveva spremnost za pregovore doaz od n|enca da vse n|e
sguran u saveznke, |asno mu |e da su Ttove snage |ae, a prema
Nedu nema nek |asan stav. Da Srb|a gra centranu uogu, to se
vdeo po tome da |e Tto svakako nasto|ao da se dokopa Srb|e. Ttov
pokret nastao |e u hrvatskom podru|u u svo|m poecma posedovao
|e |aku antsrpsku notu ("Ttos Ben|egung n|ar m kroatsshen Gebet
entsanden und hatte ursprngsh ene stark ant-serbshe Fhrbung
beseshen", 7. kn|ga, str. 641).
Pa pak, Tto |e verovao da svo| program pobedu moze da ostvar
samo ako zavada Beogradom. U decembru 1943. Ttu ta| pokusa| n|e
uspeo. Kra|em marta 1944. ponovo |e Tto pokusao da ude u Srb|u
Ttov Mhaovev odnos prema Engesko| bo |e od oduu|ueg
znaa|a resen su kra|em 1943. poetkom 1944, to u korst Tta.
Brtanc su pre toga bezuspesno pokusava, da dode do dogovora
zmedu |ugosovenske vade u Londonu Tta. U svom govoru pred
paramentom, 22. februara 1944, er |e sa mnogo topne govoro o
Ttu n|egovom partzanskom pokretu, ko| |e daeko |a od
Mhaovevog posedu|e sroku naconanu bazu, premda komunst
ma|u gavnu re. er |e posao Ttu svog nog posmatraa Dkna
(Deakn). U |esen 1943. er |e u Ttov stab posao veu brtansku
vo|nu ms|u, ko|u |e vodo Mekn (MacLean). U stom govoru er |e o
Mhaovevo| borb govoro sa potcen|van|em. Forman prekd
Brtanaca sa Mhaovem nastao |e 24. ma|a 1944.
Prkom nasto|an|a Engeza da dode do |ednstva zmedu Tta
|ugosovenske zbegke vade, brtansko| vad bo |e pre svega pred
oma vo|n c|: prrodna posedca takvog |ednstva bo b porast
pokreta otpora na |ugosovenskom prostoru, a tme b nemake vo|ne
snage u daeko veem bro|u be vezane za ta| deo ratsta.
Madom kra|u n|egovo| zbegko| vad on su |asno da do znan|a, da
e kod brtanske vade mat sabu podrsku, te su m preporu, da m
|e na|bo|a garanc|a da zadrze svo| dosadasn| pooza|, ako u na|veo|
moguo| mer zadu u susret Ttovm zahtevma. er |e u svom
govoru od 22. februara 1944. to |asno kazao: "M sada ne mozemo da
odbacmo kra|a Petra".
Engeska, medutm, nema namere da erov sopstven dea ustavne
monarh|e nametne |edno| drugo| zem|. Prv kontakt sa Ttom, gde su
mu Engez postav ptan|e, ako |e on spreman da saradu|e sa
Izbegkom vadom, Tto |e odbaco, prema nasm nformac|ama od 9.
februara 1944.
Kra| Petar stgao |e marta 1944. u London. Devetog marta 1944. kra|
Petar se ozeno grkom prncezom Aeksandrom. Prkom pr|ema kod
era, ko| |e kra|evu svadbu skorsto pre svega za to, kako b
madom kra|u n|egovm savetncma sugersao da spune Ttove
zahteve, er u svo|m prvm nasto|an|ma n|e mao uspeha.
Uoga Subasa
Tto, medutm, n|e bo spreman za komproms, a er |e vrso sve
ve prtsak na kra|a Petra, pa |e ova| poetkom ma|a morao da
raspust kabnet Pura Mhaov n|e vse bo vo|n mnstar. Kra|
Petar predozo |e advokata dr Ivana Subasa kao mandatora nove
zbegke vade. On |e pre rata bo |edan od arhtekata, da Hrvatska
dob|e tertor|anu autonom|u. Subas |e tada grao veoma vaznu
uogu kao posrednk zmedu Krune hrvatskh stranaka. Na osnovu th
zasuga, on |e postao ban Hrvatske. Pose drzavnog udara 27. marta
1941.
Subas |e nagovarao Hrvatsku se|aku stranku da ude u novu vadu
generaa Smova. Po poetku rata otsao |e u emgrac|u. U Londonu u
prvo vreme n|e mao vekh zgeda da se prose, |er |e Izbegka
vada zastupaa vekosrpsku n|u. Subas se |e ve tada |avno z|asno
da podrzava Ttov pokret. On |e, dake, bo na|povo|n|a nost, ko|a b
moga da spun brtanska oekvan|a.
Drug Brozov upad u Srb|u
Rus mu posa ocre, a Engez vo|n mater|a poetkom 1944.
|os 14. marta 1944. prm smo nformac|u da se Tto za kako |e
brtanska pomo veoma maa. Ovo se stan|e uskoro promeno n|egov
partzan uskoro poe su da prma|u znatnu engesku pomo.
Pored toga, Tto |e od sada mao vazdusnu podrsku od strane
brtanskh amerkh borbenh avona. Od Brtanaca |e Tto dobo
podrsku, kada su u ptan|u tertor|an zahtev Ita|e. Vada Bado|a,
zgeda, odreka se zahteva na na|ve deo stone |adranske obae, kao
sto su grad R|eka damatnska obaa. Vo|nu ms|u kod Tta posa su
Amerkanc, a |e amerka vo|na ms|a da|e ba prsutna u stabu
Draze Mhaova.
Protv ustanka
|aku vo|nu ms|u kod Tta ma su Rus. Koko |e ruska vo|na ms|a
ba |aka vd se po tome da su on aktvno uestvova u Ttovo|
odbran prkom operac|e "Resesprung" ("Reshesprung", "kon|k
skok"). Od februara 1944. poe su rusk avon da dotura|u pomo
Ttu. Prema nasm nformac|ama od 21. marta 1944, t rusk avon
poeu sa Kubana.
Kada |e Pur morao da podnese ostavku, on |e reagovao kao Benes,
Moskv |e ponudo "savez". Moskva ga |e odba, sa obrazozen|em da |e
to| vad prpadao "fasstk genera Mhaov" (7. kn|ga, str. 644).
Pose "Kugebca" seda |e operac|a "Snesturm" ("Shneesturm",
"Snezna ou|a"), ko|u smo zapoe 18. decembra 1943, to na prostoru
severozapadne Bosne. U decembru smo prprem akc|u sen|a
terena na prostoru Zagreb-Ssak-B|eovar. To podru|e |este veoma
vazno za hrvatsku vo|sku. Akc|a, medutm, n|e ostvarena, zbog
nedovo|ne spremnost Hrvata da uestvu|u u to| akc| ("n|egen
mangehaften Tenahmeberetshaft der Kroaten", 7 kn|ga, str. 646)
Pose toga vod smo na prostoru Dobo| - Ban|a Luka operac|u
"Napfkuhen" (vrsta suvog, okrugog nemakog koaa) ona |e
okonana 8. |anuara 1944. Pose toga seda |e na prostoru Travnka-
Kupresa-Gamoa operac|a "Vadraus". Pored nash |ednca, u to| akc|
uestvovaa |e 369. (hrvatska) pesad|ska dvz|a. Ova operac|a
zavrsena |e 20. |anuara 1944. Nepr|ate| |e mao 1.162 mrtva 295
zarob|ena vo|nka.
Ovde treba |os spomenut akc|u sen|a u Hrvatsko|, ko|u |e sprovoda
1. kozaka dvz|a, te borbe 13. S-brdske dobrovo|ake dvz|e, ko|a |e
kasn|e doba me "Handzar", - na prostoru zapadne Bosne.
Mesec februar protekao |e ugavnom bez veh borb. Ovo prmr|e
dobro |e doso Ttu Mhaovu, ko| |e opet zapoeo borbu protv
nemake okupacone se. I |edan drug upotreb su to vreme kako b
reorganzova svo|e snage, o kome govore zvesta| generaa fon
Buttera (od 25. februara 9. marta 1944). Vo|na snaga Ttovh |ednca
procen|ena |e na oko 110.000 |ud, a od toga u Hrvatsko| |e bo oko
80.000. Ukupan bro| nemakh vo|nka u Hrvatsko| znoso |e 105.000
vo|nka. Tto |e na svom tertor|u vodo vestu potku, tako da se
stekao utsak da on n|e komunsta, nego demokrata.
Drug Ttov upad u Srb|u (mart/apr 1944)
Ova| put Tto se dobro prpremo. Uz n|ega su b rusk ocr, a Tta su
sa vo|nm mater|aom snabde Engez. To |e za nemak vo|n vrh bo
veoma nezgodan trenutak, |er su se gavne |ednce naaze u
Madarsko|. Nemakom vo|nom komandantu u Beogradu na
raspoagan|u su praktno sta|ae samo bugarske okupacone snage,
mae poc|ske snage Mana Neda, te deo dvz|e "Brandenburg". Tto
|e raspoagao sa oko 17.000 boraca, prema nasem zvesta|u od 22.
marta 1944. Ttove snage krenue su 21. marta 1944. u Srb|u, to
|uzn|e od Vsegrada, preko reke Lm.
Poraz partzana
Doso |e do prvh ark sa bugarskm snagama, ko|e su odmah pozvae
po|aan|e ono m |e 26. marta 1944. stgo nedaeko od Ivan|ce.
Ttove snage zbege su bugarske |ednce 28. marta nase su se u
Studenc. Vo|n zapovednk za |ugostok zdao |e naredbu da mu se z
Madarske htno posa|u kao pomo nemake vo|ne snage. Ttove snage
31. marta 1944. stge su bzu Uzca.
Uskoro se pokazao da Ttove snage organzacono |os nsu u stan|u da
vode ozb|n|e vo|ne operac|e. Komunstke |ednce uskoro nsu mae
dovo|no hrane munc|e, a u borbama su mae veke gubtke.
Komunstke snage poee su da se povae 7. apra 1944. be su na
prostoru Ivan|ce.
Ttovo nasto|an|e da se po svaku cenu dokopa Srb|e verovatno ma
veze sa dogovorom, ko| |e mao sa Brtancma ko| su mu |asno da
do znan|a da e ga tek onda u potpunost prznat kada mu uspe da
zavada Srb|om (kako smo dob nformac|u 1. ma|a 1944, 7. kn|ga,
str. 650).
Povaen|e komunstkh |ednca z Srb|e poeo |e 23. apra 1944.
N|hovo bro|no stan|e bo |e sada znatno man|e nego kada su pre
nekoko nede|a krenue prema Srb|. U borbu protv komunsta
umesae su se etnke grupe Draze Mhaova, prema nasm
nformac|ama od 29. apra 1944, to na prostoru Srb|e, Sandzaka
Bosne.
Kon|k skok" na Drvar
Operac|a hvatan|a partzanskog vode panrana za perod ma|-|un
1944.
Nama su u to| akc| veke poteskoe predstav|a Bugar, ko| su u
veko| mer zata|. Tako, recmo, bugarske trupe ko|e |e predvodo
Grozdenov, ko|e su dobe od nas naredbu da srednom apra krenu u
akc|u, tu smo zapovest ponov nekoko puta, |ednostavno nsu
zvrse nareden|e. Nasa komanda |e razmatraa mogunost da napse
psmo bugarskom vo|nom mnstru, te da se sa tom |edncom pozabav
vo|n sud, a se na kra|u od te namere odustao, |er smo procen da
ne b postg nek uspeh (nas zvesta| od 19. apra 1944).
Tako |e kra|em apra 1944. propao drug pokusa| Tta, da se domogne
Srb|e (7 kn|ga, str. 652). Nama |e poso za rukom da sa reatvno
mam snagama unstmo Ttove etne |ednce, ko|e su zgube 1.500
svo|h boraca. Ovom |e akc|om Ttova mo ba znatno osab|ena.
Partzanske |ednce rasprse su se u man|e grupe krenue su ponovo
u Bosnu.
|adransk front
Nakon kaptuac|e Ita|e, nasm |e snagama veoma brzo uspeo da
zavadamo stonom obaom |adrana. |edn zuzetak bo |e ostrvo Vs.
U toku nekoko mesec to ostrvo bo |e poprste saradn|e zmedu
engeskh vo|nka Ttovh |ud. Preko Vsa stzaa |e gavnna
brtanske pomo u vo|nom mater|au hran, ko|e su prevoze ma,
pokretn brodov.
Vodeu uogu u to| saradn| sa komunstma grao |e brtansk genera
Mekn (MacLean), ko| |e pre toga pod menom Stafor Krps (Sahord
Crpps), rado u brtansko| ambasad u Moskv. On |e ve poetkom
|anuara 1944. po prv put boravo na ostrvu Vsu. Prema nasm
nformac|ama od 10. |anuara 1944, tada |os n|e mogao da pruz vrsto
obean|e u vez san|a pomo partzanskm |edncama.
On |e, n se, grao oduu|uu uogu da se er brtanska vada
odue za Tta, a protv Mhaova. Na osnovu Ttovh rado poruka,
ko|e smo prsuskva, te na osnovu avonskh snmaka nash zvdakh
masna, kra|em |anuara 1944. ustanov smo znatan porast brodova
robe na Vsu (7. kn|ga, str. 655). Posto smo Ttove poruke uspesno
desfrova, tano smo zna kok |e obm te pomo.
Tako od 1. do 15. februara 1944. na Vs |e stgo 49.000 vo|nkh
ruksaka, 140 akh puskomtra|eza, 21.000 pusaka, a pose se ta
pomo |os poveaa. Engesk vo|n nstruktor u su Ttove |ude kako
se ruku|e sa oruz|em, a posebno topovma. U |ednom trenutku, kada su
oekva nemak napad na ostrvo, Vs |e po|aan sa engeskm
spec|anm trupama od 500 komandosa (nasa nformac|a od 3. marta
1944).
Ovome treba dodat nekoko stotna brtanskh nstruktora, ko| su ve
u februaru 1944. stg na ostrvo Vs kao vo|n nstruktor. Na ostrvu se
naso nekoko Amerkanaca.
Poetkom marta komandu nad ostrvom Vsom preuzeo |e brgadn
genera Tom er (Tom Church), sestr predsednka brtanske vade
Vnstona era. Kra|em marta na ostrvu se naazo oko 10.000 Ttovh
boraca do 800 engeskh vo|nka (te nekoko Amerkanaca). Prema
nekm drugm procenama, n|hov bro| bo |e znatno nz. Nemaka vo|na
komanda resa |e ve kra|em 1943. godne da osvo| ostrvo Vs.
Medutm, odueno |e da se okupra|u dva ostrva, Bra Sota, ko|a su
ba vazn|a za odbranu obae, sto |e srednom |anuara 1944. un|eno.
O moguem osva|an|u ostrva Vsa bo |e govora 28. |anuara 1944, u
Hterovom gavnom stabu. Posto nsmo ma dovo|no brodova
potrebnh za nvaz|u, reseno |e da se ta operac|a odoz. Poso se od
toga da e otpor na Vsu bt snazn| nego sto |e bo kada smo osvo|
grko ostrvo Leros. Poetak akc|e bo |e predvden zmedu 15. 20.
marta 1944.
Mesec mart 1944. bo |e sav u znaku okupac|e Madarske, kao krza na
ruskom |uznom frontu. Zbog toga se akc|a protv Vsa ponovo moraa
da odgod. Naprav|ena |e stud|a u vez panranog desanta na ostrvo
Vs ona |e 9. apra 1944. predoena Freru. Hter |e trazo dodatne
nformac|e pre nego sto donese konanu oduku. Medutm, nemako
ratno vazduhopovstvo dobo |e zadatak da unst aerodrom na Vsu,
ko| |e poeo da se grad. Uskoro pose toga usedo |e tezak napad
Luftvafe protv ostrva Vsa.
Medutm, zvesta| od 19. apra 1944. bo |e skeptan u pogedu
uspesnog nemakog osva|an|a Vsa zak|uo da ne raspoazemo sa
dovo|no snaga za ta| poduhvat. Pose tog zvesta|a Hter |e 24. apra
1944. reso da se za sada odustane od nvaz|e na Vs, a da nemako
ratno vazduhopovstvo nastav sa bombardovan|em c|eva na ostrvu
(7. kn|ga, str. 658).
Nase snage skrcae su se na ostrvo Bra 13. |anuara 1944, to u
skopu operac|e "Morgenvnd" ("Morgenn|nd", "|utarn| vetar"). Dan
ran|e osvo| smo susedno ostrvo Sotu. Ostrvo Hvar okupra smo 19.
|anuara 1944. Vekh borb n|e bo. Posto nsmo ma dovo|no vo|nka,
nase trupe ostae su samo na Brau, Koru pouostrvu Pe|escu, dok
smo na drugm damatnskm ostrvma ma samo skromne vo|ne
snage redovne patroe.
"Resesprung"
Na ostrvo Hvar, 22. marta 1944, skrcae su se nepr|ate|ske trupe, -
ko|e su stge sa Vsa, u snaz bata|ona. Dan ran|e skrca su se na
Sotu, a smo h sa Hvara Sote brzo protera. Kra|em apra nepr|ate|
|e ponovo preduzeo operac|u protv M|eta Korue. Nasm snagama
brzo |e poso za rukom da h proteramo sa M|eta, a smo na Koru
ma veke gubtke.
Operac|a "Resesprung" ma|-|un 1944. ("Kon|k skok") - Ovom vo|nom
operac|om nc|atva |e pose duzeg vremena ponovo presa na
nemaku stranu.
Lov na Tta
N|egova garda u Drvaru desetkovana, pognuo dvadeset engeskh
amerkh ocra posmatraa
Vreme akc|e bo |e veoma pogodno, |er su Ttove snage be znatno
osab|ene pose n|egovog propaog pokusa|a da prodre u Srb|u tme
|e n|egova vo|na snaga ba znatno osab|ena, a n|egov uged |e
takode pao, kako nas nformse genera fon Butar. Nasa namera ba |e
da unstmo n|egov stab, pa mozda da uhvatmo samog Tta. U
sua|u da nam pode za rukom da uhvatmo Tta, Frer |e naredo, da se
to drz u ta|nost, kako se Engez onda ne b okrenu Mhaovu (7
kn|ga, str. 661).
Operac|a "Resesprung" ("Kon|k skok") zapoea |e, kako |e
panrano, u ranu zoru 25. ma|a 1944. sa snaznom podrskom z
vazduha. Bo nam |e |asno, a to se pokazao kao tano, da se Tto sa
svo|m stabom naaz u Drvaru. Ve sede dan mesto su zauzee nase
S-padobranske |ednce, a 27. ma|a zatvore obru oko Drvara.
Na obzn|m brdma nepr|ate| |e pruzao zav otpor to sa ogednom
namerom da se Tto sa svo|m |udma zvue z kopke. |edna
spec|ana |ednca od 7. S-brdske dvz|e prodra |e 28. ma|a ka
brdovtom, tesko prohodnom sumovtom terenu, a 30. ma|a stga |e u
mesto Potoc. Nepr|ate| |e pobegao prema |ugu, ka Grahovu; 4. |una
1944. operac|a "Kon|k skok" ba |e okonana. Sa rezutatom
operac|e komanda Vermahta za |ugostok |e z|ava da n|e u
potpunost spuna oekvan|a, a pak da |e zadovo|a. Nepr|ate|u
smo zapen rado obavesta|nu tehnku.
N|egova rado veza, kako smo pose regstrova, ba |e upoa sab|a
nego sto |e to bo sua| pre operac|e "Kon|k skok". Medu ub|enm
|udma z Ttovog staba naaz se n|egov sef za rado vezu. Ttova
garda |e takode gotovo desetkovana. anov stranh vo|nh ms|a, ko|e
su be pr Ttovom stabu aktvno su uestvova u borb. Utvrd smo da
|e pognuo 20 engeskh amerkh vo|nh savetnka. Sem toga,
uhvat smo tr engeska obavesta|ca, kod ko|h su pronadena psma
erovog sna, ko| |e sa Ttom zbegao, upueno brtanskom
vrhovnom komandantu u Ita|.
U nase ruke pao |e deo Ttove arhve, ko| |e prno vazan, a pak
nema oduu|uu vaznost. Ttove snage mae su veke gubtke: 6.000
ub|enh zarob|enh, prema zavrsnom zvesta|u nase komande od 5.
|una 1944. Frer |e stekao utsak da su ga hrvatsk krugov u Zagrebu
na vreme obavest o predsto|eo| nemako| vo|no| operac| ("Der
Fhrer hatte den Endruck, da Tto durch kroatsche Krese n Agram
vorgewarnt worden war", 7. kn|ga, str. 664).
Hter |e stoga postavo zahtev, da u budunost hrvatske trupe vse ne
uestvu|u u takvm operac|ama. Komanda Vermahta za |ugostok
veru|e da ovde ne moze da zde u susret Frerovm zahtevma, |er
Nemaka nema drugog zbora, ve se mora osont na saveznke
snage, posto |e bro| nemakh vo|nka na ovom prostoru nedovo|an.
I nas gubc nsu b ma, |er |e ango-amerko vazduhopovstvo
veoma masvno dao podrsku Ttu ono |e potpuno gospodaro
vazdusnm prostorom znad Drvara, pa sre, tako da |e nase
vazduhopovstvo, a uopste ve pokret nash trupa mogu su od sada
samo nou (7. kn|ga, str. 664).
Sukob u Grko|
Grk pokret otpora protv okupatora razv|ao se mnogo poagan|e
nego sto |e to sua| sa Ttovm Mhaovevm. Kada se govor o
Grko|, mora da se kaze o gad, ko|a |e vadaa 1941/42. godne, kada
|e umro vek bro| |ud.
Kao sto |e u bvso| |ugosav| posto|ao Ttov Mhaovev pokret, tako
su Grko| posto|aa dva pokreta, ko| su b nepr|ate|sk raspoozen
|edan prema drugome. Prv grk pokret otpora zvao se EAM, a n|egova
vo|na organzac|a ba |e ELAS ona |e ba pod komunstkm
utca|em. Drug grk pokret zvao se EDES u n|emu su domnra
naconastko-ro|astk eement. Od samog poetka ELAS |e bo
bro|n| |a pokret. Kao u |ugosav|, ovde |e esto medusobna borba
ba daeko vazn|a, nego borba protv okupaconh snaga. EDES |e
posedovao bo|e naoruzan|e uzvao |e podrsku Engeske. Kra|em 1943.
godne, medutm, Engeska |e poea, sno kao u sua|u Tta,
verovatno na osnovu oduka Teheranske konferenc|e (od 28. novembra
do 1. decembra 1943), da sa vekm konama oruz|a snabdeva
komunstk ELAS. Za razku od bvse |ugosav|e, suzbeno engesko
ms|en|e o komunstkom ELAS-u bo |e od samog poetka
nepovo|no. London |e n|h optuzo da su krv za borbe unutar grkog
pokreta otpora.
EDES ELAS
Engez su sa Grcma ma daeko veh probema, nego sto |e to bo
sua| sa |ugosovenskom zbegkom vadom. U Aeksandr|, u Egptu
doso |e do pobune grkh mornara, ko|a |e krvavo ugusena od strane
brtanskh snaga. Pokazao se, da su grke trupe u d|aspor pokazae
vse smpat|e za komunstk pokret. Antmonarhstk narodn front
uzvao |e ogromnu podrsku grke emgrac|e ceokupnog grkog
stanovnstva u otadzbn. Engez su konan nas nost ko|a b moga
da u|edn sve Grke: Papandreu, ko| |e vazo kao "evar".
Partzansk pokret ELAS mao |e oko 22.000 boraca. "N|ma su b
suprotstav|en |ud EDES-a, ko| su bro|a oko 8.000 boraca, a zato
dobro naoruzan organzovan. er |e u svom govoru od 24. ma|a
1944. z|avo da |e zbor Papandreua vek uspeh za Grku. Ta| govor
toko |e razbesneo Grke da su se onda deo n|h, kao zraz besa nata,
poe da pr|av|u|u kao dobrovo|c u bata|one, ko| su sta|a pod
nemakom komandom, kako b se bor protv ELAS-partzana.
Grke trupe, ko|e su be u sastavu brtanske arm|e, pokazae su se u
borbama u Ita|, kod Rmn|a, kao dobre pouzdane. Brtanc su |os
|ednom pokusa da pomre dva zaraena pokreta otpora: EDES-pokret,
na |em eu |e sta|ao Zervas, sa ELAS-ovm komandantom generaom
Sarasom.
Grka u kandzama Engeza
Engeze |e mnogo vse brnuo partzansk pokret u Grko| nego u
|ugosav|
Petog septembra 1944. potpsan |e "Kazerta ugovor", gde su se
zavaden Grc obaveza da przna|u naconanu vadu vo|no da su
potn|en brtanskom generau Skob|u (Scobe). U prvo vreme,
neposredno nakon povaen|a nemakh vo|nh snaga z Grke doaska
Brtanaca, Grc su se drza tog dogovora.
A onda |e doso do preokreta, kako govor stud|a pukovnka fon
Harnga od 21. |anuara 1945, ko| |e prpadao Vrhovno| komand
Vermahta za |ugostok:
"Brtanc su sa Grkom ma daeko man|e sree nego sa |ugosav|om.
Ra razku od |ugosav|e, gde su podrza evarsk pokret, u sua|u
Grke da su podrsku desnm snagama. Za razku od Tta, ko| |e u
oma era bo "hrabr stanovnk brda", grk komunst su za n|ega
od samog poetka b "bandt", ko| ne sme|u da ma|u nkakvu uogu u
poseratno| Grko|.
Sta|n oduo
Brtanc nsu pokazva nteres za sudbnu |ugosav|e kada se okona|u
vo|ne operac|e, a |esu za Grku. To su opravdava n|encom da |e
prkom nemakog napada na Grku, apra 1941, pognuo pran bro|
Brtanaca. Sve to opravdava Engeze da ma|u upravo da se mesa|u u
unutrasn|u potku Grke. Tokom Moskovske konferenc|e, oktobra
1944, zgeda da |e Sta|n dao eru sgna da Moskva prepusta Grku
potpuno u ruke Brtanaca.
Nemake vo|ne vast odrzavae su kontakt sa |ednm drugm
pokretom otpora poso m |e za rukom da h |os vse zavade tako
spree da povedu za|ednku borbu protv nemakh okupaconh vast
(7. kn|ga, str. 670).
Istok: 2. |una 1944. poea |e ruska veka ofanzva na severnom ratstu
prema Fnsko|.
2. |un 1944. oko 4.000 partzansko-brtanskh vo|nka zvrso |e nvaz|u
na ostrvo Bra pr tome ma su snaznu vazdusnu podrsku, kao
podrsku ratne mornarce. Ostrvo |e brano 1.116 nemakh vo|nka.
Nase |ednce uspee su da odbrane Nerezse, gde su be nase gavne
snage, te dva rbarska mesta: Supetar Sumartn. Onda nam |e stgo
po|aan|e.
5. |una 1944, bez okevan|a, pres smo u napad. Nepr|ate| |e ve no
ran|e napusto ostrvo vrato se na Vs. Nepr|ate| |e mao 1.500
ub|enh boraca, a medu zarob|enm engeskm vo|ncma nasao se
Tom er, sestr brtanskog predsednk vade Vnstona era. Nas
sopstven gubc, pored nepr|ate|ske bro|ane nadmo, b su veoma
ma.
Zapad: 6. |una 1944. ango-amerke vo|ne snage zvrse su nvaz|u na
Normand|u.
16. |una 1944. na ostrvu Vsu doso |e, verovatno pod prtskom
Engeza, do sporazuma zmedu Tta |ugosovenske zbegke vade,
ko|u vod Subas. Ptan|e |e, ustupke ko|e |e Tto uno, da ga on
uopste obavezu|u da h se drz, kao sto |e ptan|e referenduma u vez
budunost |ugosav|e, n|enog drzavnog ureden|a sno. Ttov ovek,
genera Veebt otsao |e u London bo n|egov predstavnk kod
brtanske vade u|edno |e bo veza sa |ugosovenskom zbegkom
vadom.
Bakan: prv vazan dogada| |una/|ua 1944. na tom prostoru bo |e
promena stava generaa Zervasa, ko| |e 5. |ua, znenada, zapoeo sa
napadma na nemake |ednce. Sa Zervasom smo od novembra 1943.
skop ugovor o prmr|u, ko| |e sa nemake strane skopo Herman
No|baher. Grc su se strogo drza tog dogovora. Nasa komanda za to
podru|e veru|e da |e do promene doso pod prtskom |ake brtanske
vo|ne ms|e, ko|a se naaza u stabu Zervasa.
I komunstk ELAS na prostoru Epra takode |e 12/13. |ua 1944.
zapoeo sa akc|ama protv nemakh trupa. Da su oba grka pokreta
skoro stovremeno aktvraa svo|u borbu protv nemake okupacone
se, govor da |e ovde oevdno re o engeskom utca|u (7. kn|ga, str.
675).
Zervas |e uskoro prestao sa akc|ama protv nemakh vo|nh |ednca,
a |e zato komunstk ELAS udvostruo svo|u borbu na podru|u
Epra. Operac|a protv grkh komunstkh snaga, kako sto| u
zvesta|u od 14. avgusta 1944, nsu moge da postgnu ze|en c|, |er
su snage, ko|e su sta|ae na raspoagan|u be nedovo|ne.
25 |u Komunstk pokret u Aban| reso |e, zgeda, na osnovu
sopstvene odke, da postane deo Ttove organzac|e. n se, da |e
posto|ao pan, da Aban|e postane samostan an budede
|ugosovenske federac|e (7. kn|ga, str. 704).
Pu u Rumun|
23 avgusta 1944 doso |e do drzavnog udara u Rumun| tme |e
Nemaka zguba |os |ednog saveznka
26 avgusta 1944 komanda Vermahta za |ugostok, pod utca|em
na|nov|h dogada|a, zdaa |e zapovest o evakuac| svh grkh ostrva
na ege|skom moru da se nemake trupe povuku na n|u Krf-|anna-
Omp. Ovme su zapoe vek pokret nemakh trupa sa prostora
Grke ka severu.
7 septembra 1944 Promene u Bugarsko| tme |e za Nemaku ta zem|a
ba zgub|ena kao saveznk. Ova promena znaa |e, da treba mnogo
brze, nego sto |e bo panrano eakusat nase snage sa prostora Grke.
Samo na ostrvu Krt bo |e bzu 70 000 nemakh vo|nka. Na|ve deo
trupa prebac smo vazdusnm putem.
Tre pokusa| upada Tta u Srb|u (|u/avgust 1944)
29 |ua 1944 nasa komanda Vermahta u Beogradu sprema |e pan
Rbeca ("Rbezah"), kako da spre upad Ttovh band u Srb|u.
Zadatak nase arm|e bo |e |asan: da pruga Soun-Beograd nesmetano
funkconse.
Susret Tta sa erom u Rmu
Prv susret odrzan u Rmu 12. 13. avgusta 1944. godne
2 avgust 1944. Komanda Vermahta za |ugostok daa |e sedeu sku:
"Draza Mhaov kao drug vode bandtskh grupa veru|u, na osnovu
opsteg stan|a na ratstu, da u nemakom okupatoru treba da se geda
samo |os kao nepra|te| bro| dva. N|hov nepr|ate| bro| 1 |este
komunzam. Sno se dogodo u Grko|, kada |e doso do borbe
zmedu "beh" "crvenh" Grka to odmah nakon povaen|a Nemaca
(7. kn|ga, str. 709).
4 avgusta 1944 Ttove snage prese su reku Lm, a sede dan neke
n|hove |ednce stge su do done Ibra.
9 avgusta 1944 deov komunstkh |ednca prbz su se na 40 km
mestu Kra|evu.
12 avgusta 1944 zapoe sa vo|nom operac|om "Rbeca", | |e gavn
c| bo, da se spre upad komunstkh snaga u Srb|u. Odmah smo
zauze Berane bac smo protvnka preko Lma.
12. 13 avgust 1944 doso |e u Rmu do prvog susreta era sa
Ttom. Crven partzansk voda, o kome |os do poetka ove godne se
mao znao, |er sve do skoro Mhaov |e uzvao uged kao |edn voda
|ugosovenske osobodake borbe ("Der rote Partsanenfhrer, von
dem noch vor |ahresfrst de Wethentcket fast nchts wuchte -
damas gat Mhaovc noch as aenger Fhrer des |ugosawschen
Frehetskampfes", 7. kn|ga, str 694). Uskoro pose tog sastanka, Ttov
pokret |ugosovenska zbegka vada zdae su progas, u kome se
pozva|u sve patrotske snage u zem|, da preknu saradn|u sa svm
domam kvsnskm snagama "zda|com Mhaovem".
17 avgust. Nemaka komanda |av|a, da |e Ned ponudo, nakon upada
komunsta u Srb|u, u me veoma ozb|no ugozenog Srpstva, vo|nu
saradn|u svh srpskh snaga. Ned |e nagaso, da on takode suzbeno
govor u me Mhaova, koga |e nedavno poseto. Od nemakh
vo|nh vast zatrazo |e dozvou, da odmah formra srpsku vo|sku u
snaz od 50 000 boraca, ko|a b se regrutovaa z etnkh |ednca.
Komanda Vermahtaza |ugostok, pose razgoora sa Herman
No|baherom (Neubacher), resa |e da se zade u susret Nedevo|
mob.
22 avgust. No|baher genera fon Va|ks (von Wechs) predo su Freru
stan|e u Srb|: oekvan upad Tta u Srb|u skoro povaen|e
bugarskog okupacone vo|ske z Srb|e be veoma nepovo|no po
Vermaht, |er nase snage u Srb| danas nsu dovo|ne, da se ekasno
suoe sa novonastaom stuac|om. etnc su u Srb| od marta do
avgusta 1944 zgub u borbama sa komunstma oko 5 000 boraca, a
prema nemako| okupacono| s u posedn|e vreme nsu vse
nepr|ate|sk raspoozen. Oko 10 000 etnka bore se za|edno sa
nemakm trupama u |uzno| Srb| to pod komandom nemakog
ma|ora Va|ea (Waye).
Da |e doso do |ednstva zmedu Neda Mhaova zna, da |e doso
do u|edn|en|a svh Srba obo|c to obezbedu|e podrsku 90% naroda
("De Engung Nedc-Mhaovc bedeutete den Zusammenschus aer
Serben und schere den beden de Anhngerschaft von 90% des
Vokes", 7. kn|ga, str. 710).
Hter se sozo, da se demno spune srpske ze|e. Da se odobr
formran|a srpske nacoanne arm|e od 50 000 boraca, to |e Hter
kategork odbo. Da |e doso do prbzavan|a zmedu Neda
Mhaova, na to se treba gedat kao nesto sto |e kra|n|e nepoze|no.
Nemaka mora da pokusa, da n|h dvo|cu sto |e mogue pre opet
razdvo|.
Povezano sa ovme, Frer |e upozoro na opasnost Vekosrpstva., ko| |e
|edn drzavotvorn eemenat, ko| posto| na prostoru |ugostoka Evrope
(na prostoru Bakana, prmedba N. ..) kao takvog ga treba vrednovat
("De Annhrung zwschen Nedc und Mhaovc mse as userst
unerwnscht angesehen und versucht werden, de beden mgchst
bad weder vonenander zu trennen. In desem Zusammenhang wes
der Fhrer auf de Gefhrchet des Grosserbentums hn, das as
enzges staatsbdendes Eement des Sdostraums gewertet werden
mse", 7 kn|ga, str. 710).
Nemaka |e 1941 godne |ugosav| ponuda Soun tme moga da
pruz svo| doprnos stvaran|u Veke|ugosav|e. Pose drzavnog udara
od 27 marta 1941 treba se na|ostr|e bort protv svh vekosrpskh
pro|ekata, kazao |e Hter prkom tog susreta. Srb su pose ove
Hterove oduke b veoma razoaran, |er |e nemaka pomoch u
naoruzan|u ba veoma skromna.
Avgust 1944 ms|en|e generaa Butara gas, da |e Ttov mars u Srb|u
odgoden, a ne spreen. Deov 7. S-brdske dvz|e sukob su se sa
komunstkm snagama na granc Crne Gore Bosne. Partzan su
uspe sa man|m snagama da pobegnu preko Drne.
26 avgust 1944 |ugosovenska zbegka vada prznaa |e Tta za svog
egtmnog predstavnka vodu, a Subasch |e zadrzao mesto
predsednka |ugosovenske zbegke vade.
30 avgusta zavrsena |e nasa operac|a "Rbeca". Razog neuspeha
treba trazt u maom bro|u nash raspoozvh trupa. Kako |e Rumun|a
zasa z rata nova vada vech |e maa prve kontakte sa Sov|etma,
otvoro se nov front protv nas. Uskoro se oekvao, da to sto urad
Bugarska.
Nasu 1 brdsku dvz|u mora smo da prebacmo na nov front, tako da
uspeh ove operac|e n|e bo mogu. Nase |ednce dobe su zapovest,
da napuste sedea mesta: Drvar, |a|ce, Don| Vakuf, Bugo|no, Nks
Debar. Od vazn|h mesta na tom prostoru nasa vo|ska ostaa |e samo u
Ban|a Luc. Istovremeno raspad hrvatske vo|ske sro se ubrazanm
tempom .
4 septembar. Promena u bugarsko| vad. Pre dva dana predsednk
vade Bagranov podneo |e ostavku, a Muravev |e postao nov
predsednk vade, ko| |e z|avo, da |e Bugarska od dans neutrana
zem|a da n|e vse anca pakta Osovne, te da se vse ne naaz u
ratu sa Savezcma..
Srb|u smo zgub
Desetog oktobra 1944. Nemaka komanda pova |ednce zapadno od
Morave
8. septembar. Bugarska ob|ava rat Nemako|. Paa vada Muraveva.
Ruske trupe use u Bugarsku.
16. septembar. Ruske trupe umarsrae u So|u. Iznenado nas |e, kako
|e brzo Sov|etma poso za rukom, da ubede Bugare, da u Makedn|
ratu|u protv svo|h do|uerasn|h saveznka Nemaca. U Prepo |e doso
do zestokh borb. Na nasu sreu, gavnna ruske arm|e n|e krenua ka
Makedon| Ege|u, - sto b nase trupe doveo u veoma tezak pooza|,
|er b m presek gavn drum, ko|m su se povae prema severu, -
nego ka Turnu Severnu Aradu
18. septembar 1944. Pogavnk poseto Htera u n|egovom gavnom
stabu. Pave mu |e tada saopsto, da namerava da se potpuno vrat
na ustask kurs svo|e vadavne da ponovo krene u pohod protv
pravosavnog stanovnstva. Frer |e odobro ta| pan. Posedca toga |e
ba sedea: da se progon|eno pravosavno stanovnstvo u Hrvatsko|,
ko|e |e do tada u svo|o| ogromno| ven n|e bo komunstko, da su se
masovno, za|edno sa deovma etnkh |ednca, prk|u Ttovo|
"narodno| osbodako| arm|".
21. septembar 1944. Izvesta| o stan|u na ratstu nemake komande
Vermahta za |ugostok: kaskac|a nepr|ate|a kao "bandt" od sada |e
pogresna. Partzanske |ednce operatvno taktk dobro su vodene,
naoruzan sa zavdno dobrm teskm naoruzan|em, a bro| partzansh
vo|nh snaga |este u stanom porastu.
Nemake |ednce evakusane sa Peoponesa.
25. septembar 1944. Izvesta| generaa Butara (Buttar):
"Pose toga veh borb n|e bo. Nase vo|ne snage |ednostavno su se
povuke z veeg dea Srb|e ograne su se sk|uvo na zasttu
pruga, tako da |e Ttu, bez da |e bo prmoran da krene u vee borbene
akc|e, pao kao nek neoekvan pokon na|ve deo Srb|e ("Wr
muten sch auf den Schutz der Bahnen beschrnken, whrend Tto -
ohne dach er zu grcheren Angrhshandungen htte schreten mchen
- de Mache des Landes Serben zue", 7. kn|ga, str. 685).
27. septembar. Komanda ua |ugostok daa |e sedeu sku, nakon sto
su ustase ponovo poee da terorsu pravosavno stanovnstvo:
konaan rezutat |este negatvan, |er Pave n|e vse mao snage za
ozb|n|e akc|e, a na kra|u se tava akc|a okrenue protv hrvatske
drzave |os vse ubrzaa raspad hrvatske vo|ske.
3. oktobra zdana |e zapovest da nase snage napuste Grku, |uznu
Aban|u |uznu Makedon|u da se Vermaht povue na n|u Skadar-
Skop|e-Ksura.
6. oktobra pose zestokh borb sa partzanma napust smo Trebn|e.
8. oktobra 1944 Rado So|a |av|a, da |e doso do susreta Tta sa
anovma bugarske vade, gde |e reseno, da se sv sporn tertor|an
probem rese na pr|ate|sk nan.
10. oktobar. Postao nam |e |asno, da |e Srb|a za nas zgub|ena, pa
smo zda zapovest da se nase |ednce povuku za Morave.
14 oktobar. Bugarske trupe su use u Ns tme |e Vermahtu (Heeresgr.
E) bo odseen put ko|m su se nase trupe povae z Grke, |er smo
zgub kontrou nad prugom Soun-Skop|e-Beograd. N|e nam
preostao drugo, nego da nase trupe krenu pesce preko Bosne da
stgnu na prostor Sara|eva-Mostara.
Prv rusk tenkov po|av su se u beogradskom predgradu.
15. oktobar. Brtanske snage use u Atnu. Na nasu sreu, Engez su
veoma oprezno napredova, tako da su nase |ednce mae dovo|no
vreme da se evakusu z Grke. Stakao se utsak, da su Brtansc ma
pan, da zadrze nemake trupe na ostrvma, kako b one spree, da
padnu u ruke grkh komunsta, Bugara Sov|eta. (7. kn|ga, str. 722).
16. oktobra 1944 poe smo da evakusemo nase snage z Daamc|e.
Nepr|ate| nam n|e ometao povaen|e.
18. oktobar. Ruske trupe zavadae su Beogradom, a nam |e poso za
rukom da sve |ednce prebacmo preko Save. Tako |e Ttu,
"osobodocu", tek uz pomo Rusa uspeo da zavada Srb|om
Beogradom. Pre toga pokusao |e, sam, bezuspesno, tr puta da ude u
Srb|u: |esen 1943, mart/apr 1944 |u/avgust 1944 ("n dre grochen
Anufen vegebch versuchte Enbruch n Serben", 7. kn|ga, str. 700).
22. oktobar. Pose borbe sa Rusma, mora smo da napustmo
Krague|vac. Istovremeno su poee borbe sa bugarskm trupama za
Kra|evo, ko| |e bo k|uno mesto zbog povaen|a nash |ednca z
Grke. Kra|evo smo, na sreu, uspe da odbranmo, tako da su nase
trupe pak moge da se neometano da se povae tm drumom.
25. oktobar. Nasa komanda, kako pokazu|e zvesta| generaa Butara, e
verovaa, da e gavnna ruskh trupa, pose pada Beograda, krenut
prema Zagrebu. To se, medutm, n|e dogodo. Za Ruse |e, oevdno,
Budmpesta ba mnogo znaa|n|a. Ovo |e naravno oaksao pooza|
nemakh trupa u Hrvatsko|, Crno| Gor severno| Aban|.
Nepr|ate| |e osvo| Uzce tme nam odsekao gavn put, ko|m su se
povae nase trupe.
26. oktobar. Napust smo, bez borbe, Dubrovnk Spt.
etnc dobr pouzdan borc
Posebno b uspesn u borbama protv komunsta
n|enca, da su sov|etske trupe, - ko|e su, naravno, be uz Tta, a
protv Mhaova, - brzo napredovae preko Banata (Rumun|a
Bugarska nsu vse be nemak saveznk), oduo |e sudbnu Srb|e.
etnk pokret u Srb|, ko| se osan|ao na roke narodne so|eve ko|
su na osnovu svo|e tradc|e prrodno b antkomunstk, nasao se u
bezzazno| stuac|.
Partzan su krenu ka osva|an|u srpskh grdova znad svega
Beograda, a Mhaovev |ud prema pannama |ugozapadne Srb|e
stone Bosne. Kako su nemake |ednce ve ran|e evakusane sa
podru|a centrane Srb|e, Ttu |e pao u ruke bez borbe vek prostor
("groche Gebete kampos zueen", 7. kn|ga, str. 699).
28. oktobra doso |e na prostoru Va|eva do borbe zmedu nash trupa,
ko|e su se povae prema Drn, Ttovh snaga, u |em sastavo se
naazo rusk bata|on, ko| |e posedovao tesko naoruzan|e ("mt
schweren Wahen", 7. kn|ga, str. 701). To sto smo prmet u borbama
stono od Zvornka, prema zvesta|u nase komande od 30 oktobra
1944.
Engez u Sounu
31. oktobar. Nemake trupe napuste su Soun, a pre toga potpe u u
sounskom zavu sopstvenu ratnu otu.
1. novembar. Engeske trupe umarsrae u Soun.
2. novembar 1944. Nemaka |e u potpunost evakusaa svo|e trupe sa
grkog tertor|a krenuu su, ugavnom pesce, prema severu. Do
Vsegrada ma 1000 km. Proseno su denvno pesa oko 25 km. N u
|ednom trenutku n|e bo panke. Povaen|e se odv|ao po panu, kao
na|preczn| asovnk.
5. novembra regstrova smo prsustvo ruskh |ednca kod Ttovh
partzana na Sremskom frontu.
6. novembra nase |ednce napuste su Strumcu.
11. novembar. Nemake trupe evakusane su z Veesa.
13/14. novembra posedn| nemake |ednce napuste su Skop|e
17. novembra nemake tupe napuste su Tranu.
21. novembra evakusa smo nase trupe z Kotora.
28/29. novembra nase |ednce napuste su Kra|evo.
Sada su nam |e konano |asno, ko|e su namere Sov|eta na ovom
prostoru: ruska arm|a kree u Madarsku, dok su hrvatsko-crnogorsk-
severnoabansk prostor prepust bugarsko| arm| Ttovm
|edncama, da unste nemake snage. Sve u svemu, Ttove vo|ne
operac|e mae su mao uspeha ("m grochen gesehen weng
erfogrechen Operatonen Ttos", 7. kn|ga, str. 701), kome n|e uspeo
da nemake trupe, prkom povaen|en|a z Grke, u ozb|n|o| mer
ugroz. Moskva ga |e zato, verovatno, krtkovaa. Ovo se |asno vd z
razgovora Subasa, ko|e |e mao u Moskv, kako sto| u nasem zvesta|u
od 7 novembra.
U novembru 1944. nasupo |e na Sremskom frontu prema frontu na
Drn |edno zats|e. Posedn|e ruske |ednce krenue su u Madarsku.
Na|sr so|ev stanovnstva bvse |ugosav|e sada u Ttu nsu vse
geda crvenog sefa band, nego kao borca za naconano osoboden|e,
ko| uzva poveren|e kra|a Petra. Ovo posedn|e bo |e veoma vazno za
prostor Srb|e. Dogovor Tta sa |ugosovenskom zbegkom vadom
znao |e tezak udar , ako ne smrtonosn, za etnke vadu Mana
Neda ("De Engung Ttos mt der Londoner Exregerung bedeutete
enen schweren, wenn ncht tdchen Schag fr de Regerung Nedc
und de Cetncs", 7 kn|ga, str. 703).
Srpsk doborvo|ak korpus etnc pokaza su se kao dobr pouzdan
borc u borba sa komunstma marta, apra ma|a, kada |e Tto
pokusao, bezuspesno, da prodre u Srb|u. Spec|an Hterov zasank
za Bakan, Herman No|baher, boravo |e apra 1944 duze vremena u
Hterovom gavnom stabu , s obzrom na novonastae promene,
predozo |e sedee: a) da se podrz o|aa vada Mana Neda
bro|no osnaz n|egov Srpsk dobrovo|ak korpus, sto b mao za
posedcu, da se na sobodu pust odreden bro| srpskh ocra da m
se da oruz|e; b) da se spune srpsko-crnogorske nade, te da se dozvo
u|edn|en|e Srb|e, Crne Gore Sandzaka; v) da nemaka vo|na uprava
deo svo|h prava prenese na vadu Mana Neda; g) da Nemaka stav
vad Mana Neda 120 kamona, ko| b transportova hranu u Crnu
Goru Aban|u, gde pret gad, a ona onda tera |ude, da du u bandte.
No|baher |e, prema z|av generaa Butara, kazao, da su neke n|egove
ze|e od strane Htera pak usvo|ene, kao, dozvo|eno |e, da se povea
bro|no stan|e Srpskog dobrovo|akog korpusa. Hter, medutm, n|e
prstao, da se Srb| da ve stepen autonom|e, |er, kako |e 12 |una
z|avo, u sua|u ango-amerkog skrcavan|a svak e Srbn bt
spreman, kao sto |e to uvek bo, da puca na Nemce.
No|baher svedok
Nemc su naoruza 5. 649 crnogorskh doborvo|aca, a |e Frer
zabrano, da se on stave pod za|ednku komandu Srpskog
dobrovo|akog korpusa (7. kn|ga, str. 708).
Nakon povaen|a nemakh vo|nh |ednca z Srb|e, sa n|ma su krenu
zboras na eu sa n|hovm komandantom L|otem, a Draza
Mhaov ke ostao u Srb|
Kada |e zapoeo proces protv Mhaova, dr Herman No|baher, - ko|
|e tada bo u amerkom zarob|enstvu, - doborvo|no se |avo da
svedo u korst etnkog vode. Ttov sud, premda |e dao garanc|e,
n|e ga vse pusto da se vrat u amerko zarob|enstvo, nego ga |e
osudo prvo na smrt, a onda na dugogodsn|u rob|u. Pomovan |e bo |e
novembra 1952 pomovan. Umro u Beu 1 |ua 1960.
No|baher: Hter se dvo Srbma
Nemak rer bo |e ubeden da e Srb ponovo bt vodea bakanska
sa
No|baher |e u svo|m sean|ma napsao ovo: "Hter |e bo ubeden, da
e Srb, m m se opet pruz prka, ponovo bt vodea bakanska sa.
Hter |e postovao Srbe |a pretpostav|am, da on pote z vremena
bakanskh ratova 1912 1913 godne, a ta| respekt prema Srbma |os
|e vse porastao, kada |e srpska arm|a postga u 1.
Svetskom ratu vo|nke uspehe protv austrougarske vo|ne se. Iza
Hterovog nepoveren|a prema Srbma kr|e se zapravo n|egovo pota|no
prznan|e dv|en|e prema Srbma." (7. kn|ga, str. 712-13)
Srpska drzavna straza Mana Neda n|e ba dobro naoruzana. Na
osnovu ugovora sa Vermahtom, n|e smea da prede bro|ku od 12 000
|ud. Ta| bro|, medutm, ova naoruzana formac|a n|e nkada n
dosega. Ba |e veoma bska duhu pokreta Draze Mhaova, a n|ena
borbena vrednost n|e ba vsoka. U odnosu na etnk pokret, Straza
|e ba beznaa|na, a sto to vred kada se uporede sa komunstma.
Ono sto moze da opravda Strazu |este n|enca, da nkada nsu b
us u akc|u sa vem snagama.
L|ot za Ruse
Druga naoruzana, egana formac|a u Srb| bo |e Dobrovo|ak korpus
Dmtr|a L|ota. L|ot |e bo da|n rodak Mana Neda. Dmtr|e L|ot,
po svom kunom vasptan|u, bo |e skon pansavzmu zbog toga |e
zastupao ms|en|e da Srb|a treba da bude uz Rus|u. Posto ta de|a,
nakon bo|sevzac|e Rus|e, n|e vse ba mogua, onda |e smatrao, da
se n|egove de|e mogu ostvart samo ako se Srb|a prk|u Nemako|.
L|ot |e bo protv Sobodnh zdara, protv |evre|a, strogo naconan
pravosavn. On n|egove prstace da|e su b uz monarh|u
Karadordeva kra|a Petra, a nsu postova n|egove zapovest. Ovo
su opravda tme, da se kra| Petar n|e naazo u Srb|, nego |e bo u
vast |edne strane se, dake, n|e bo sobodan. Napetost nesagan|e
sa pokretom Draze Mhaova tek |e popusta godne 1944.
Do tada su etnc ak vrs represa|e nad porodcama Dobrovo|akog
korpusa ("von seten der Cetncs waren sogar Vergetungsaktonen
gegen de Famenangehrgen unternommen worden", 7. kn|ga, str.
728). N|hov bro| |e bo odreden na 15 000, a ta cfra n|e nkada
dostgnuta. N|hovo naoruzan|e bo |e bo|e od Straze. Vo|no vodstvo
Dobrovo|aca na kra|u |e preuzeo pukovnk Musck, ko| |e unapreden u
generaa. Musck |e bo nekadasn| austrougarsk ocr, a kasn|e |e bo
adutant kra|ce Mar|e. On |e ga|o pr|ate|ske osea|e prema
Nemako|. Posedovao |e besprekoran karakter: posten, mran,
pouzdan.
N|egov gavn pomonk bo |e potpukovnk Tataov, ko| |e, takode bo
austrougarsk ocr za pokazanu hrabrost prmo |e orden Mar|e
Terez|e. Tataov |e bo veoma obrazovan ovek, temperamentan,
bogat de|ama u razgovoru sa nemakm ocrma ostav|ao |e snazan
utsak. Na|vazn| deo Dobrovo|akog korpusa bo |e dobar on se
sasto|ao od studenata daka, a tu |e bo se|akh snova, a naazo
se dosta Srba, ko| su b proteran z Hrvatske. Za razku od Straze,
Dobrovo|cma su nemake vo|ne vast dozvo|avae da u akc|u kreu u
punom sastavu.
"Draza protv nas"
N|hova borbena vrednost se pokazaa u toku borbe sa partzanma,
prkom Ttovog drugog pokusa|a da upadne u Srb|u stak su se u
borbama sa komunstma kod Uzca Raske. Prkom posete
generama|ora Ga|tnera Dobrovo|cma, on su ostav dobar utsak na
n|ega.
etnc su nastavak stare srpske tradc|e z doba borbe sa Turcma.
Leta 1944. on su bro|a oko 9 000 naoruzanh boraca. N|hov odnos
prema Nedu bo |e veoma kompeksan. Demno, etnc su b vern
Nedu, su mu b, navodno vern, a deom su nek b bz Draz
Mhaovu. A, sve u svemu, nasa oekvan|a procene ba su
sedea: u sua|u ango-amerke nvaz|e na Bakan, on b nam sv
okrenu eda prk|u su nepra|te|u, odnosno, podrza b brtansko-
amerke vo|nke.
Zbog toga smo nared, da etnke treba razoruzat ("Deshab wurde
hre Entwahnung angeordnet", 7. kn|ga, str. 729), a ta akc|a |e samo
deom uspea. Razoruza smo oko |ednu trenu etnka, a na|vse
poovnu. Ostatak |e otsao "u sumu", kako to Srb kazu, da b se tu
stav pod komandu Draznh |ud. Od bro|nh etnkh grupa, samo su
dve ostae verne Nedu, a su one tokom vremena prese Draz.
U svo|o| spo|no| potc Draza |e bo protv Nemake. On |e, sa druge
strane, zastupao strogu antkomunstku n|u, a osonac |e vdeo u
pravosav|u monarh|. U tom smsu stvoro |e stab, | |e osnovn
zadatak bo da prprem pokret za osoboden|e borbu protv
"okupatora", a gavn osonac su vde u Ango-Amerkancma. Ponovo
se potvrdo staro skustvo, da radkan pokret ma|u na|ve bro|
prstaca, pa su se tako prstace Mhaova moge na u na|bzem
okruzen|u Mana Neda n|egove Straze.
vot u sum
Samo vode |ud pokreta b su profesonan sposobn |ud, a u tom
pokretu |e bo sumn|vh tpova, |er |e pokret prmao sve, bez neke
kadrovske potke. Ono sto |e sve n|h vezvao, to |e bo zvot "u sum",
te z doba Turaka, da su sv nos duge brade, a samo ma bro| voda
etnka n|e bo bradat.
Posto m |e stanovnstvo pomagao, m |e morao da pomaze, za nas
|e bo veoma tesko da h pohapsmo. Godne 1942. 1943. pove smo
nekoko vo|nh operac|a protv etnka, a bagodare dobro|
obavesta|no| mrez Draze Mhaova, pr emu su pravosavn
svestenc gra nmao nevaznu uogu, opko|enm etncma redovno
|e poazo za rukom da se zvuku z naseg obrua: sakr b svo|e oruz|e
onda b produz da du kao neduzn se|ac. Na vo|nom po|u, dake,
protv etnka nsmo postg oduu|ue uspehe.
Za razku od vo|nh akc|a, daeko uspesn|e su be nase poc|ske
mere, |er nam |e poazo za rukom da uhapsmo |ude Draze
Mhaova u gradovma Srb|e, a posebno u Beogradu. Na ta| nan
pohvata smo n|egove vazne |ude. Deo uhapsenh etnka, nakon sto
h |e nas vo|n sud osudo na smrt, su b prebaen u Nemaku.
|edan od veh uspeha predstav|ao |e za nas hvatan|e gavnog
nans|era obavesta|ca Draznog pokreta.
S druge strane, pored th nash uspeha, Mhaovu |e poso za rukom
da skorst Nedevu vast, pa da stvor u Beogradu Srb| neku vrstu
paraene vade, sto nam |e otezavao da hapsmo etnke. Pa pak,
n|hova snaga n|e ba toka, da b moga da predstav|a ozb|n|u
opasnost po nas. M smo se, razume se, bor protv te po|ave.
Nase represa|e protv stanovnstva pokazae su se kao uspesne, |er |e
Draza ubrzo na|stroze zabrano, |er se bo|ao, da mu uged smpat|e u
narodu ne opadnu ("Mhaovc befrchtete ene Abnahme senes
Ansehens und der hm entgegenbrachten Sympathen", 7. kn|ga, str.
730), - da se vode akc|e protv "okupatora", a to |e obrazozo tme, da
|os n|e vreme, da |e za akc|u |os prerano.
Ttov pokret, medutm, bo |e potpuno neoset|v na nase represa|e ("
De Tto-Bewegung dagegen war gegen soche Suehnemachnahmen
unempndch", 7. kn|ga, str. 730), ko|e smo vrs prema srpskom
cvnom stanovstvu.
Mhaov |e dugo razms|ao, da na prvom mestu sto| nemaka
opasnost komunstka. Postepno |e dosao do zak|uka, da su mu
komunst, pak nepr|ate| bro| |edan.
Koncem ma|a 1944. doso |e do drugog pokusa|a Tta, da upadne u
Srb|, a |e n|egov pokusa| ponovo propao, pa n|e n presao reku Ibar.
Zasuge za to ma|u Dobrovo|c Dmtr|a L|ota, ko| su zaustav
komunste.
Sa porastom komunstke opasnost, od godne 1944, doso |e do
nesuzbenog prbzavan|a zmedu Neda Mhaova, a nemaka
strana n|e moga da dozna sve po|ednost tog razvo|a ("ohne dach von
deutscher Sete aus de Enzeheten deser Entwckung durchschaubar
waren", 7. kn|ga, str. 731).
Zon ustasa u Hrvatsko|
m su dob vast, ustase su poee sa zkm unstavan|em
pravosavnog stanovnstva
Mada hrvatska drzava zauzmaa |e od samog poetka posebno mesto
u nasm razmatran|ma. Nemako vo|no potko vodstvo bo |e ovde
suoeno sa tavm nzom novh zadataka poteskoa, ko|e su mae
svo| uzrok u specnom karakteru te drzave.
Hrvatska |e ba daeko nestabn|e podru|e od ostah deova Bakana,
u ko|o| |e bo veoma snazan ustank pokret. Kako |e doso do ango-
amerke nvaz|e u Ita|, ta| |e probem postao |os ozb|n|. Nepr|ate|
|e sada drektno ugrozavao |adransku obau. Zato |e za nas bo van
svake sumn|e, da ovo podru|e, premda prpada Hrvatsko|, mora da
sto| u potpunost pod nemakom komandom to, ak onda, kada
tamo deu|u sk|uvo hrvatske vo|ne |ednce. |adran |e |ednostavno,
vazan za odbranu ceokupnog Bakana, pa Evrope.
Nemc komandu|u
Na osnovu rerove vo|e ze|e, Hrvatska |e trebao da postane, sa
|asnom razkom prema drugm, okupranm deovma Baakana, stnsk
samostana drzava punopravn an nove evropske za|ednce.
Dok su ostae vade na Bakanu u svm vazn|m ptan|ma be vezane
na nemake oduke smernce, kada |e ba u ptan|u hrvatska vada,
Nemaka se ograna na savetodavnu stovremeno, vasptnu uogu
("Deutschand hatte sch gegenber der kroatschen Regerung auf
ene beratende und gechsam erzehende Roe zu beshrnken", 7
kn|ga, str. 732).
A, kako |e vo|n razvo| tekao, a Hrvatska n|e ba u stan|u da res sama
svo|e unutrasn|e probeme, Nemaka |e ba prs|ena da povea svo|
utca| u Hratsko|. Na osnovu n|ence da |e Hrvatska maa man|e
stanovnka od ostah nash saveznka, a stovremeno |e procentuano
daa, s obzrom na bro| stanovnka uogu ko|u smo za ovu drzavu
predvde u budunost, daeko vse vo|nka za nasu za|ednku borbu.
Ovde msmo na nemako-hrvatsku dvz|u "egonara", ko|a |e
formrana u Nemako|, a n|en vode kadar bo |e sastav|en, otprke
od |edne trene Nemaca. I u ostam hrvatskm vo|nm formac|ama
Nemc su n komandno osob|e.
Kada |e u ptan|u Hrvatska, posto|ao |e |az zmedu nash vo|nh zahteva
potkh namera. L|ud oko pogavnka prpada su ustaskom pokretu
on su dugo zve u emgrac| predstav|a su |edno kompaktno,
zatvoreno teo.
m su dob vast, ustase su poee sa zkm unstavan|em
pravosavnog stanovnstva tme su u veko| mer doprnee nastanku
ustankog pokreta u Hrvatsko|. Ve od eta 1942. godne postao |e
|asno da hrvatska vast n|e ba sposobna da obezbed mr red u
sopstveno| drzav. Sa nemake strane doso |e nezbezno ptan|e: da
|e hrvatska drzava u svo|o| sadasn|o| form uopste, sposobna da
posto|? I drugo: treba rezmu pogavnka da Nemaka da|e pruza
punu podrsku?
Nemak odgovor na to ptan|e n|e bo |ednstven. Nemako
mnstarstvo spo|nh posova, ko|e |e sta|ao pod utca|em nemakog
posanka u Zagrebu, Kasea (Kasche), bo |e ubedeno da |e hrvatska
drzava sposobna da posto|. Kase |e |os 11. februara 1944. u svom
zvesta|u, zmedu ostaog, napsao ovo: "Hrvatska nam nud onu
snagu, ko|a predsta|a |ednu snaznu protutezu |uznosovensko|
ntegrac|" ("Kroaten betet uns de|engen Krfte, de das enzg starke
Gegenwcht gegen ene sdsawsche Zusammenbaung darsteen", 7.
kn|ga, str. 733).
Nasuprot Kaseu, nemak opunomoen genera u Hrvatsko|, Ga|ze fon
Horstenau (Gase von Horstenau), neprestano |e preporuvao da
Nemaka odbac ustase. Nemak Vermaht, u potpunost |e podrzao
procene fon Horstenaua esto spomn|ao prmere ko| govore o
nesposobnost hrvatske vo|ske. 30. oktobra 1943. godne, s obzrom na
n|encu da |e raspad hratske drzave vo|ske poprmo takve razmere,
Vermaht |e razmatrao mogunost da progas vanredno stan|e tako
potpuno preuzme kontrou u Hrvatsko|.
Hter |e dugo vremena pre deo ms|en|e Nemakog mnstarstva
spo|nh posova ("Der Fhrer negte mehr der Auhachung des Ausw.
Amtes zu", 7. kn|ga, str. 734), nego Vermahta.
Prkom putovan|a po Baaknu, od 16. - 22. |anaura 1944, zamenka
gavnog staba generaa Varmonta, ko| se |edan dan zadrzao u
Zagrebu tu mao razgovore sa na|vsm hrvatskm vrhom:
pogavnkom, mnstrom spo|nh posova Lorkovem, te hrvatskm
mnstrom odbrane Navratom, Hrvat su pokaza narotu
uznemrenost: Nemaka |e, navodno, promena svo| stav prema
Srbma, deo Srba sada ak, smatra za svo|e saveznke.
Kao prmer, hrvatsk sagovornc su govor o tome, protestova, |er
su nemake vse vo|ne vast formrae etnke |ednce na
damatnskom obanom podru|u , navodno, n|hova ukupna snaga
znos do 35 000 |ud ("De Kroaten erhoben Enspruch gegen de
Aufsteung von Cetnc-Verbnden m Damatsnschen Kstengebet
durch deutsche Kommandobehrden - Gesamtstrke angebch bs 35
000 Mann", 7. kn|ga, str. 736). Nemaka strana |e odgovora da su
hrvatsk podac o bro|u etnka, ko|e Nemc podrzava|u, veoma
preteran.
Vok mnstar
U Hrvatsko| |e uskoro doso do promene kursa. Genera Horstenau
|av|a, da e Pave morat da smen svog mnstra odbrane Navrata,
koga su Nemc veoma cen, |er se Hrvat zae, da |e Navrat
zapostavo ustase, a da |e n|egov stav prema Srbma pr|ate|sk
u|edno |e obavesto, da e Navrata verovatno nasedt Vok. Gaze
Kase podset su pogavnka, da |e Narat pr|ate| Nemake, te da
Hter ma veoma povo|no ms|en|e o Navratu, kod koga |e bo pre
nekoko nede|a. Bo b veoma nepr|atno kada b ga sada pogavnk
smeno. Vok prpada ustaskom pokretu, n|e vo|nk, a ne pozna|e
nemak |ezk. Nemakm vastma |e uskoro postao |asno da se za
ove afere oko Navrata kr|e, zapravo, dub|a krza u Hrvatsko| (7
kn|ga, str. 738).
Kozac se|u strah po Hrvatsko|
Nemc uva kozaku dvz|u za borbu protv Engeza
Prvoga marta 1944. grupa hrvatskh mnstara poseta |e Htera. On
su pokusa da ubede rera (a bez uspeha) - kako b m on spuno
n|hove ze|e, - da |e sada stan|e u Hrvatsko| mnogo povo|n|e. Hrvatsk
mnstr govor su, recmo, o tome, da |e opaa aktvnost Tta. Sa
nemake strane su m odgovor, da to n|e rezutat konsodac|e
|aan|a hrvatske drzave, ve da zasuge za to sk|uvo, prpada|u
nemakm vo|nm snagama, ko|e su poetkom godne nanee
komunstma ozb|ne gubtke.
abe Nemcma
Na hrvatske zabe da Nemaka podrzava etnke u Damac|, rer |e
odgovoro, da se ovde rad samo o nenaoruaznm Srbma, ko| suze
bez oruz|a kod nemakh |ednca, te da za hrvatsku drzavu on ne
mogu da predstav|a|u opasnost. Nemakom vodstvu |e |asno, u sua|u
engeskog skrcavan|a, u neko| drugo| krzno| stuac|, da b se etnc
okrenu protv nemakh okupaconh trupa. ("De deutsche Fhrung st
sch darber m karen, dach de Cetncs be ener engschen Landung,
oder n anderen Krsenagen sch gegen de deutschen
Besatzungstruppen wenden wrden", 7. kn|ga, str. 739).
Hter, takode, n|e zasao u susret hrvatskm ze|ama u vez sporuke
oruz|a, |er, kako |e Frer podvukao, to oruz|e ugavnom zavrs u rukama
partzana ("da, - we der Fuhrer hervorhob, - dese Wahen mest n de
Hande der Partsanen e", 7. kn|ga, str. 740). N|e n udovo|eno
hrvatskom zahtevu, da se 1. kozaka dvz|a premest van Hrvatske, |er
su Kozac posta strah trepet za hrvatsko stnovnstvo.
Hter |e podvukao, da |e kozaka dvz|a veoma pouzdana, ko|a b se u
svakom sua|u bora protv Engeza. Kozaku dvz|u mozemo da
povuemo tek onda, kada prestanu aktvnost band. Ono sto su
hrvatsk mnstr, prkom svo|e posete, zne, n|e bo mnogo
ubed|vo. Pose odaska hrvatske deegac|e Frer |e reso da potpuno
prespta svo|u potku prema Hrvatsko|.
9. marta 1944. doso |e do sastanka Htera sa na|vsm nemakm
vo|nm potkm predstavncma u Hrvatsko|. Za razku od Ksea, ko|
|e govoro o stabzac| u Hrvatsko|, n|emu su se ostro suprotstav
predstavnc Vermahta, ko| su da veoma sumornu sku stan|a u
Hrvatsko|: 30% pruga ne funkconse, a ostah 70% neprestano su u
prekdu zbog sabotaza bandta.
Hrvatska po|oprvreda potpuno |e unstena, tako da po|oprvredno
bogata Hrvatska mora z Nemake da uvoz hranu. Predstavnk
Vermahta zozo |e pred Hterom stan|e u hrvatsko| arm| kazao da |e
n|ena borbena vrednost maa. Na podru|u damatnske obae, hrvatske
vo|ne |ednce uopste nsu za upotrebu, a |edn zuzetak predstav|a
sua| kada n|ma komandu|u nemak ocr. Ukratko, sve hrvatske
zahteve u vez davan|a vee samostanost n|enm vo|nm poc|skm
snagama, treba odbt.
Ceo razgovor bo |e oaksan n|encom da |e Hter, ko| |e ran|e bo
skon| da prhvat ms|en|e Nemakog mnstarstva spo|nh posova,
sada gedao na stan|e u Hrvatsko| oma Vermahta. Tako |e u vez
nemake potke prema hrvatskom ptan|u doso do prncp|ene
promene ("Hermt n|ar n der Behandung der kroatschen Frage ene
grundsatzche Wendung engetreten", 7. kn|ga, str. 741). Kse |e na
kra|u susreta |os |ednom heo da kaze nesto u korst hrvatskog rezma,
a ga |e u tome spreo sam Frer.
|edan od maobro|nh ustupaka hrvatskm zahtevma bo |e u pogedu
etnkog ptan|a: reseno |e da se rasformra|u etnk odred ko| su
b pod nemakom komandom. On pravosavn, ko| nsu z Hrvatske,
da se protera|u, a pravosavn z Hrvatske da se prk|ue nemakm
vo|nm snagama kao pomono osob|e. 25. apra 1944. komanda
Vermahta |av|a da etnka rodenh van Hrvatske nema, pa se prema
tome ne mogu n proterat. Kao konano resen|e predaze se da sve
o|ane etnke treba ntegrsat u hrvatsku vo|sku (str. 742).
Hrvatsk mnstar |e, pak, postao Vok on |e 16. apra 1944. poseto
Htera u n|egovom gavnom stabu. Sasusane su ve poznate hrvatske
ze|e, a |e reseno da se zbog napete stuac|e na hrvatskom prostoru,
ne moze vse mat obzra prema hrvatskm ze|ama. Govoro se o
hrvatsko| arm|. Na|btn|a sabost "domobrana" |esu n|en ocr. Kao
dobr ocr mogu da se nazovu samo bvs prpadnc |ugosovenske
arm|e ("As gute Omzere n|urden edgch de ehemagen
Angehorgen der |ugosawschen Armee bezechnet", 7 kn|ga, str. 743).
T ocr su, medutm, odb da suze novoosnovano| hrvatsko| drzav.
Pored "domobrana", Hrvatska |e maa ustaske |ednce, ko|e su be
potpuno samostane u odnosu na hrvatsku arm|u. Dvz|a
pogavnkove teesne garde bro|aa |e oko 7 000 vo|nka. Pored te
formac|e posto|ao |e |os 7 ustaskh brgada sa oko 25 000 |ud. Sve su
one mae nemake vo|ne nstruktore.
SS-dvz|a "Kama"
Pored Vermahta nemake SS-vo|ne formac|e nasto|ae su da stvore
sopstvene |ednce u Hrvatsko|. 13. SS-brdska dobrovo|aka dvz|a
bo |e sastav|ena od bosanskh musmana staka se u borbama sa
Ttovm snagama. Ova dvz|a posedovaa |e posebnu kasarnu u
Zagrebu hrvatska vast |u |e posmatraa sa odredenm nepoveren|em.
N|en komandant |e bo Zaubercva|g (Sauberzweg).
13. SS-dvz| n|enom komandantu Zaubercva|gu Hrvat su zamer da
favorzu|u pravosavn eemenat etnke (Es wurden hnen
Bevorzugung des pravosawschen Eementes und der Cetncs
vorgeworfen", 7 kn|ga, str. 744). 1. |una 1944. poeo se sa
formran|em |os dve SS-dvz|e u Hrvatsko|: 14. SS-musmanske
dvz|a SS-brdske, hrvatske dvz|e "Kama".
"Prnc Eugen" etnc za|edno
Kod Knna u |uu 1944. godne ub|eno oko 400 hrvatskh cva
Nedaeko od Knna doso |e do ncdenta, u kome |e, navodno, ub|eno
400 hrvatskh cva to od strane SS-brdske, dobrovo|ake dvz|e
"Prnc Eugen" etnka. Hrvatske vast su se, zbog tog ncdenta,
pozae nemakom mnstarstvu spo|nh posova.
Koncem |ua 1994. borbena vrednost hrvatskh vo|nh |ednca paa |e
toko nsko, da su nemake vo|ne vast rese da potpuno reorganzu|u
hrvatsku vo|sku. Nemak genera fon Va|ks (von Wechs) dao |e sede
predog: s obzrom na ozb|nost stuac|e, da hrvatsku arm|u mora od
sada sk|uvo upotrebt tako, da suz nemakm c|evma, kako b se
postedea nemaka krv ("... dass de kroatsche Wehrmacht nunmehr
aen fur deutsche Zwecke engesetzt werden musse, um deutsches
But zu sparen", 7 kn|ga, str. 745). Ovo se moze post samo tako da
se sve hrvatske vo|ne |ednce odmah stave pod nemaku komandu
da se popune nemakm vo|ncma.
To |e |edna mogunost da se spre, ako dode do ango-amerke
nvaz|e, da se hrvatsko oruz|e upotreb protv nemakh vo|nka.
Nada|e, treba odmah da se odustane od panova da se formra|u sto
hrvatske vo|ne |ednce. O tm predozma genera fon Va|ks |os n|e
obavesto hrvatsku vadu, |er smatra da |e stuac|a toko ozb|na da
treba preknut praksu potkh obzra prema Hrvatma. Takva potka
b u ovom trenutku ba neodgovorna, ve treba pre svega dat
prednost sto vo|nkm aspektma. Frer |e 4. avgusta 1944. u
potpunost podrzao ove predoge.
23. avgusta 1944. Rumun|a |e prestaa da se bor na stran Nemake, a
nekoko dana kasn|e, 7. septembra 1944, Bugarska |e ob|ava rat
Nemako|. Srednom oktobra pokusaa |e da kaptura Madarska. Za
sve to vreme Hrvatska |e ostaa potpuno mrna. Stan|e se od|ednom
potpuno promeno.
Hrvatska |e |edna zem|a na |ugostoku, ko|a |e ostaa vern saveznk
Nemako| ("Kroaten war es zum enzgen, dem Reche m Sudosten
treu gebebenen Bundesgenossen geworden", 7. kn|ga, str. 750).
Hrvatska |e od|ednom postaa nas veoma vazan saveznk m smo
sada b prs|en, da sa mnogo vse obzra, vodmo rauna o
hrvatskom suverentetu.
Vek udar za hrvatsku vo|sku dogodo se u |esen 1944, kada |e Tto
uputo ape hrvatskm vo|ncma, ko| gas: sv hrvatsk vo|nc, ko| se
prk|ue partzansko| vo|sc od 15. septembra 1944, be amnestran.
Tada |e z "domobrana" pobego mnogo hrvatskh vo|nka, a posebno
vek procenat dezertera ne ocr hrvatske vo|ske (7. kn|ga, str.
755).
Kratak preged vo|nh operac|a u 1944. godn
6. |un 1944: Invaz|a ango-amerkh trupa u Normand|. Prv dan
skrcao se sedam dvz|a to uz pratn|u 6 400 brodova, a medu n|ma
6 bo|nh brodova, 23 krstarce, 104 razaraa
12. |un 1944: Do danas Ango-Amerkanc transportova u Normand|u
326 000 vo|nka, 104 000 tona mater|aa, 54 000 voza
2. |u 1944: Od poetka nvaz|e do danas Ango-Amerkanc
transportova na obau Normand|e 929 000 vo|nka, 586 000 tona
mater|aa 177 000 voza.
Rusk front:
11. apr 1944: Nemake trupe povuke su se z Odese.
5. ma| 1944: Zapoeo vek sov|etsk napad na Sevastopo|. Nemaka
uspea da morskm putem evakuse 130 000 nemakh vo|nka, 21 450
vo|nka da transportu|e vazdusnm putem.
12. ma| 1944: Sevastopo| pao u ruske ruke.
5. septembar 1944: Nemake vo|ne |ednce napuste Fnsku.
(kra| 7. kn|ge "Ratn dnevnk Vrhovne komande Vermahta2, str. 971)
1. |anuar 1945.
200 brtanskh bombardera napao Dsedorf-Zongen. Komanda
vazduhopovstva "Luftvafe" |av|a, da pored vsokh gbtaka ko|e
ma|u, mora |e da|e vsok pot su nepokob|v u svo|o| namer da
vrse svo|u duznost.
2. |anaur
Na beg|sko-hoandskom prostoru uspesan znenadan napad naseg
azduhopovstva sa 1035 avona. Nepr|ate| zgubo ukupno 507 avona,
a m 300.
3. |anuar
Budmpesta napadnuta od strane Rusa z svh pravaca, a su napad
odb|en.
Angoamerk napad na podru|e Ra|ne sa 1000 bombardera 1 400
ovaca.
4. |anuar
Amerk avon napa Ken-Fuda-Asafenburg; 480 brtanskh avona
napao Dortmund.
Ukupn gubc u BRT angoamerkh brodova, ko|e su m nanee
nemake podmornce:
godna:
1942: 6 250 000 BRT
1943: 2 580 000 BRT
1944: 770 000 BRT
1945. 260 000 BRT
Tto otvara Sremsk front
"Nepr|ate| nam n|e vse bugarska arm|a. Ne znamo zasto"
5. |anuar 1945.
Nase |ednce, ko|e se povae z Grke, stge su u Vsegrad.
1100 angoamerkh avona 400 bombardera napao |e pannsk
preaz Brener Veronu; 700 avona nou |e napao Udne.
6. |anuar
1000 amerkh bombardera 550 ovaca uestvovao u napadu na
Frankfurt-Hanau. N|ma se suprostavo 200 nash ovaca. Nepr|ate|
zgubo 40 avona.
7. |anaur
Istono od Budmpeste Rus su uspe a probu nasu odbranu. Stan|e |e
veoma napeto. Snabdevan|e Budmpeste |e veoma tesko. Rusma |e
takode poso za rukom da tenkovma pob|u pooza|e ko|e |e drzaa
madarska dvz|a "Svet Laso".
Bakan: borbe vodmo na prostoru Save-Drne. ekamo da nam stgne
po|aan|e.
Ita|a: zbog kse vodene su borbe sab|eg ntenzteta.
Ponovo napad 1000 amerkh bombardera na podru|e Dsedorf-
Manha|m gada su ugavnom saobraa|nce.
8. |anuar
Po|aao smo odbranu Bratsave (Presburg) sa dodatnm trupama.
Ita|a: borbe nedaeko Boon|e sa ango-amerkm snagama.
1000 amerkh bombardera napao saobraa|ne c|eve na prostoru
Padeborn-Kobenc-Manha|m. Steta |e osredn|a.
9. |anuar
U nepr|ate|sko| stamp govor se o Budmpest kao o ratstu, gde se
vode na|teze borbe, ko|e skoro mogu da se uporede sa Sta|ngradom.
Sov|etsk Savez |e, ogedno, uspor svo|u ofenzvu na frontu prema
Po|sko| stono| Prusko|. Iza toga, verovatno, sto|e potk razoz.
Moskva trenutno vod ntenzvne pregovore sa Amerkancma
Engezma posto|e nesagan|a oko Po|ske, Grke, Irana, tako redom.
Kako b postg svo|e potke c|eve, Rus okeva|u sa ofenzvom
prema nemako| arm|
Bakan: odb|en napad nepr|ate|e na nase pooza|e kod Pr|epo|a.
Na|ve deo nash snaga uspe smo da prebacmo preko mosta na rec
Lm. Borbe vodmo kod mosta u Vsegradu.
Na Sremskom frontu odb smo sab napad nepr|ate|a. Na ovom frontu
nepr|ate| nam n|e vse bugarska arm|a, ve Ttove snage. Razog za
ove promene n|e nam poznat.
Na Drav kozake |ednce u borb sa partzanma uspee da odbrane
svo|e pooza|e.
10. |anaur
Rus su nared bugarskm |edncama da se povuku sa Sremskog fronta
odred m nov pooza|, ko| e, veorvatno, da bude na podru|u
|ugozapadne Madarske.
Budmpesta se snabdeva sa 39 transportna avona. U Budmpest
nemamo dovo|no munc|e. Prema saopsten|u nepr|ate|a, francusk
generastab, zbog poznavan|a terena, treba |ae da bude uk|uen u
amerko-brtanske vo|ne panove. Bakan: 247. pesad|ska dvz|a
stga u Vsegrad. GRpa "Sta|rer naaz se na putu u Sara|evo.
11. |anuar
U Budmpest vada dobro raspoozen|e, premda |e nepr|ate|u ponovo
poso za rukom, da na vse mesta prob|e nasu odbranu. Raspoazemo
sa 41 avonom u svrhu snabdevan|a Budmpeste.
Nase |ednce prema panu povuke se z Pr|epo|a.
12. |anuar
Zapad: amerko-brtanske trupe su pasvne.
Bakan: 22. pesad|ska dvz|a stga bz Vsegrada. Izmedu Save
Drae po|aana aktvnost bandtskh grupa.
Nepr|ate| rasprav|ao o grkom ostrvu Krt, gde se |os uvek naaze
nemake trupe.
13. |anuar
Budmpestu snabdeva 46 avona. Na nekoko mesta |ugostono od
Budmpeste nas uspe da potsnu napredovan|e nepra|te|a, a
severno od Budmpeste protvnk ponovo poso za rukom da osov| deo
naseg fronta.
Doneta oduka, da se |os ne povuemo z Vsegrada. Dentvno smo
utvrd, da se bugarske trupe povuene sa Sremskog fronta. One e
verotatno bt upotreb|ene u borb sa nasom 2. tenkovskom arm|om..
14. |anuar
Bakan: posedn|e nase vo|ne |ednce ko|e su se povae z Grke,
stge su u Vsegrad. Komanda za |ugostok daa |e kratk preged ove
vo|ne operac|e povaen|a nash trupa z Grke ostra Ege|skog mora.
Ukupno tra|an|e povaen|a: 4 meseca. Duzna puta do 1 500 km,
pres preko 20 pannsk prevo|a, |a nadmorska vsna dostze do 1
400 m. Operac|u povaen|a zapoe et, pr tropskm vrunama, a
zavrs po mrazevma na|hadn|m zmskm danma. Na|teze okrsa|e
vod smo na Kosovu, kod aka Kra|eva, gde smo vod borbe sa 3
bugarske arm|e, tr ruske dvz|e bandtma (partzanma).
Kanca u Sremskom batu
"Na Sremskom frontu ostao 12.000 mrtvh partzana"
Nsta od vrednog vo|nog mater|aa n|e pao u ruke nepr|ate|a. Unst
smo 223 drumska mosta, 281 zeeznka mosta, 95 tunea, 9 776
vagona okomotva. Uspe smo da spasmo gavnnu nash snaga, ko|e
su stge do Kra|eva, zatm Vsegrada konano do Vrovtce.
U stabu Mhaova, pretpostav|amo, |os se uvek naaz amerka
vo|na ms|a, a ne vse brtanska.
Kta| Petar opozvao svo|u ran|u z|avu sada se z|asno protv Tta, te
zahteva da dode do referenduma.
1 100 amerkh bombardera 600 ovaca gadao saobraa|nce na
prostoru sredn|e Ra|ne.
15. |anuar 1945.
U Budmpest stan|e |e nepromen|eno. Rus napada|u u smeru Krakova.
Nad Bernom oboreno 40 nepr|ate|skh avona, a nas gubc znose 78
avona.
Ost saobraa|ncu Sara|evo-Brod, tako da |e ona sada ponovo
sobodna za nesmetano povaen|e nash trupa. Na Sremsk front
dovuk smo po|aan|a.
16. |anuar
Rus prob nasu odbranu sada se naaze severno od Krakova. Na
stonopruskom frontu uspesno smo odb sve napade protvnka.
Bakan: pokret nash trupa z Vsegrada ka Sara|evu tee bez zasto|a.
Nepr|ate|, n se, ma pan, da deo svo|h |ednca prebac sa prostora
Drne u Savon|u, sa namerom, da rasteret Sremsk front..
17. |anuar
Severno od Budmpeste uspe smo da povratmo 8 km fronta.
600 amerkh bombardera zvrso napad na Magdeburg-Desau-
Drezden-Bterfed.
|ugostok: na Sremskom frontu krenu smo u ofenzvu sa 7. S-brdskom
dvz|om 117. dvz|om to napredu|u uz |uzne obae Dunava
18. |anuar
U Krakovu vode se une borbe sa ruskm vo|nm snagama. Kod
Batnog |ezera u pet u|utro zapoe ofenzvu protv ruskh snaga.
Zabeez su prve uspehe.
va aktnvost bandta na prostoru Drna-Sava, a oko Mostara.. Nase
|ednce postg da|ne uspehe u borb sa Ttovm snagama na
Sremskom frontu
19. |anuar
Rus u Krakovu. Poso m |e za rukom da sa tenkovma prodru u
ndustr|sk deo grada.
132 avona u akc| snabdevan|a Budmpeste.
Bakan: deo 22. pesad|ske dvz|e stgao u Vasencu; 297 pesad|ska
dvz|a krenua z Sara|eva ka Drav. Na Sremskom frontu nas osvo|
da|nh 8 km nepra|te|skog fronta. Ttove snage pruza|u sab otpor.
Nas ocr na svo|u ruku hte su da krenu da|e, a h |e zadrzaa nasa
komanda za to podru|e.
Potka: u brtanskom paramentu er se z|aso za Tta, a protv
kra|a Petra.
20. |anuar
Izgub smo Krakov. Rus stg bzu enstohova.
Bakan: na Sremskom frontu zbro|a smo 12 000 mrtvh nepr|ate|skh
vo|nka (n Syrmen wurden 12.000 fendche Tote gezht", 8. kn|ga,
str. 1026).
21. |anuar
Madarska: uspes 3. tenkovske dvz|e, kao dvz|e "Vkng" ("Wkng")
"Totenkopf" ("Totenkopf"). 150 avona transportovao danas u
Budmpestu 100 tona munc|e, santatskog mater|aa gorva.
Izgub smo Tzt Lauterbah (stona Pruska). Nasa podmornca
potpoa |ednu veku nepr|ate|sku trgovaku adu od 25 000 BRT.
Bakan: usepsna operac|a kod Travnka. Kod Broda na rec Sav unsten
most.
22. |anuar
200 bombardera 200 ovaca napao Be on su prouzrokova veke
stete na saobraa|ncama.
Bakan: borbe sa nepra|te|em kod Vasence. Kod Travnka nas vode
uspesnu operac|u.
23. |anuar
Rus se prbz Poznan|u (Pozen), koga bran 10 000 nash vo|nka. U
stono| Prusko| zgub smo Aensta|n. Osterode Hoensta|n.
Nepr|ate| usao u Strazburg.
Sa 10 mah podmornca napa smo use reke Temze. Nsmo potg
uspeh. Samo su se tr podmornce vrate u bazu. |edna nasa
podmornca pred kanadskom obaom potopa tr nepr|ate|ka tankera.
Bakan: osvo| smo Travnk. Na prostoru Sava-Drna stan|e |e |os uvek
napeto.
24. |anuar
U Sesko| odnos snaga |este 5:1 u korst nepr|ate|a.
U Madarsko| dvz|a "Vkng" |av|a, da |e stanovnstvo nedaeko
Hercegvave pozdravo ponovn doazak nemakh trupa, ko|e su
osobode to podru|e da se stanovnsvo spontano dgo traze od
Nemaca oruz|e, kako b se mogo da bor protv Rusa
Tto mobse nove bandtske snage; 22. pesad|ska dvz|a uspesno |e
proba nepr|ate|sk obru kod Vasence. Stac|a na prostoru Drna-
Sava sada |e povo|n|a. Na Sremskom frontu nepr|ate| nas napao sa
|akm snagama, a |e napad uspesno odb|en.
25. |anuar
Kod Poznan|a (Pozena) po|av su se rusk ocr u nemakm
unformama, ko| govore nemak tako prear nase strazare.
Bakan: pobo|sao se nas pooza| na prostoru Sava-Drna. U Sremu
odb napad nepra|te|a.
26. |anuar
Rus se se prbz Bresau (Vrocavu) Pozenu (Poznaw).
Bakan: z Uzca nepr|ate| doveo |ednu dvz|u doveo |e na Sremsk
front. 22. pesad|ska dvz|a napredu|e veoma poako, |er |e otpor
nepr|ate|a |ak.
27. |anaur
Rus su stg bzu Kengsberga (stona Pruska). Rus su se prbz
Letenu (Ltzen) Vofssance (Wofsschanze), ko| |e bo Hterov gavn
stab od 1941 do 1944. To smo m ve ran|e unst.
Bakan: u borbama kod Travnka nepr|ate| mao 307 mrtvh, a m 33.
Kod Broda na rec Sav naprav smo nov most
28. |anuar
Dramatna stuac|a u vez transporta ran|enka cva sa prostora
stone Pruske. Samo z Kengsbegra treba da evakusemo 24 000
ran|enka, a Rus su ve us u gradsku tvrdavu.
Borbe kod B|e|ne
"Nepr|ate| na Drn pruza |ak otpor"
29. |anuar 1945.
Krtna stuac|a u Pozenu (Poznan|). Evakusa smo nase trupe z
Memea.
Ruska stampa se za, da Engez Amerkanc ma|u veoma povo|nu
prku da krenu u ofenzvu, a da do sada nsu nsta poduze.
Kratak preged dogada|a sa Zapadnog fronta: nas poetn uspes u
vez ofenzve na Ardenma, zavrsena |e |ue m smo prmoran, da
osvo|en teren, zbog nedostatka munc|e, gorva |udstva, ponovo
prepustmo nepra|te|u.
Bakan: nase trupe probe su se do Mostara. Borbe se vode kod
B|e|ne. Na Sremskom frontu |e mrno, a to moze da se ob|asn, u to ne
moze da se sumn|a, n|encom, da smo Ttovm snagama zada veke
gubtke.
30. |anuara
Stuac|a u vez odbrane Budmpeste |e dramatna. Snabdevan|e grada
|e krtno. Stan|e |e krtno u Pozenu. Nase trupe su |os u |uznom
deu grada Kengsberga.
1100 amerkh bombardera gadao c|eve na prostoru Befed-Kase-
Ham
Bakan: na Sremskom frontu nepr|ate| utrdu|e svo|e pooza|e, sto |e
znak, da nema namere da poduzma ofenzvu.
31. |anuar
Dvz|a "Veka Nemaka" konano stga kod (Kngsberg) Kengsberga
(stona Pruska). Nepr|ate|ska podmornca potopa spred obae
stone Pruske nas trgovak brod "Vhem Gustof", ko| |e prevozo 3
300 zbegca z stone Pruske. Uspe smo da spasmo 800 |ud.
1. februar
Uspe smo da odbranmo Pozen. U Madarsko|, zbog veke hadnoe,
n|e bo znaa|n|h okrsa|a.
etnke |ednce naaze se |uzno od Tuze.
2. februar 1945.
600 nepr|ate|skh bombardera zvrso napad protv Ludvgshafena
Manha|ma. Tokom no terorstk napad 900 brtanskh avona protv
cvnh c|eva na prostoru Ma|nc-Ludvgsgafen.
Bakan: oko 25 000 naoruzanh bandta prodro u Savon|u.
3. februar
Rus se ve naaze stono od Frankfurta na Odr. Kod Pozena
(Poznan|a) krtno.
Bakan: 22. pesad|ska dvz|a prodra |e do prostora Zvornka, gde |e
nasa na nepr|ate|sk otpor. Ostatak 104. dvz|e napusto Zencu.
4. februar
800 brtansko-amerkh avona zvrso terorstk napad protv
strogog centra Berna. Pognuo vek bro| cva.
Bakan: borbe sa nepr|ate|em oko B|e|ne.
5. februar
Danas 200 transportnh avona snabdevao Budmpestu. U Pozenu od
12 000 vo|nka ostao |e svega |os 3000, da bran grad.
6. februar
Bakan: severno od Mostara nepr|ate| pobegao pred nasm trupama.
22. pesad|ska dvz|a sada |e u Zvornku. Borbe sa nepr|ate|em kod
Vrovtce.
7. februar
U Pozenu (Poznan|u) nasa trupe ma|u munc|e za svega dva dana.
Bakan: borbe kod Mostara. Nepr|ate|sk napad na nase |ednce kod
Vsegrada, ko| nameravamo da napustmo kroz sest dana.
8. februar
U Pozenu (Poznan|) nase trupe odbe rusk pozv na kaptuac|u. Vek
nepr|ate|sk vazdusn napad na Be.
Za razku od Amerkanaca, |e rado veze sfrrane poruke n|e tesko
otkrt, Brtanc su veoma dscpnovan, pa nam n|e ako do do
n|hovh nformac|a.
Bakan: kod Mostara se da|e vode borbe.
9. februar
Nas otpor u Pozenu zgeda da posusta|e.
Bakan: ost smo teren oko Vrovtce.
10. februar
Bakan: odb|en nepr|ate|sk napad kod Mostara; 22. pesad|ska dvz|a
nastav|a napada na nepr|ate|ske pooza|e sa eve desne obae Drne.
Vrhovna komanda za |ugostok: stan|e kod Mostara |e tesko. Hrvatske
|ednce su bez borbene vrednost ("De kroat. Verbchnde snd ohne
Kampfwert", 8. kn|ga, str. 1414). Nevesn|e mozemo da evakusemo,
a kada |e u ptan|u Mostar, za to treba da dob|emo odobren|e Frera.
Po|ska zbegka vada u Londonu zahteva da se povede rat protv
Rusa.
11. februar
Rus se prbz na 15 km od Bresau (Wrocav).
Bakan: 22. pesad|ska dvz|a uspea da zade svega 7 km van
Zvornka; 7. S-brdska dvz|a krenua z B|e|ne kao pomo 22. dvz|.
Zauze smo Vrovtcu.
12. februar
Vest z Budmpeste: pose 50 dana borbe otpor se bz kra|u. Pre dva
dana Rus su us u predgrade grada. Vse n|e mogue snabdevan|e
grada vazdusnm putem.
U Pozenu nase trupe ponovo odbe pozv nepr|ate|a da kaptura|u.
Svega 32 nasa vo|nka dezertraa Rusma. Nasm trupama nedosta|e
munc|a one su premorene.
Bakan: borbe oko Mostara su da|e u toku. U Vsegradu vrsmo
prpreme za evakuac|u nash trupa. Oko Bhaa zapoe sa akc|om
sen|a.
13. februar
Rus osvo| Budm (Pesta |e paa u ruke nepr|ate|a 18. |anuara 1945).
Posedn|e nemake |ednce uspesno su se probe z opko|enog
Budma.
Iz stone zapadne Pruske uspe smo da evakusemo 374 700
zbegca da h, ugavnom brodovma, prebacmo na zapad, do Stetna
(Sena) Ka.
Bakan: borbe oko Mostara |en|ava|u. Na Drn 22. pesad|ska dvz|a
napredovaa svega 1 km, |er nepr|ate| pruza zav otpor. Iz B|e|ne
nam |e stgo po|aan|e. Kod Bhaa akc|a sen|a da|e tra|e.
14. februar
Bakan: stan|e kod Mostara se pogorsao. Nepr|ate| |e stgao do
zapadnog predgrada Mostara; kao posedca |akog nepr|ate|skog
napada, hrvatske vo|ne |ednce su se raspae. Nepr|ate| |e zauzeo
gavna strateska mesta zapadno severno od grada. Samo maobro|ne
nemake |ednce, ko|e se sasto|e od pomonog osob|a vo|nh
nstruktora, spremne su da brane grad. Nase trupe povuke se z
Nevesn|a. Upuen |e zahtev komand, da se nase sabe vo|ne snage
povuku z Mostara.
Borbe se vode |uzno od Sara|eva. Na Drn 22. pesad|ska dvz|a
napredovaa |e 2 km. Nepr|ate|sko vazduhopovstvo ometa nase
napredovan|e.
|ugoston front popusta
Vermaht za to okrv|u|e 369. hrvatsku pesad|sku dvz|u
Nou ponovo, kao |ue, napadnut Drezden, ko| |e do sada bo
posteden. Brtanska stampa opravdava ova| terorstk vazdusn napad
na grad, da se tme hteo pomo Rusma.
15. februar 1945.
Dve nase podmornce nedaeko Murmanska uspee su da potope tr
amerka trgovaka broda tpa "Lbert", a dva su osteena.
Po danu amerk bombarder napa Drezden, gde |os pamte pozar,
ko|e |e prouzrokovao noasn|e brtansko bombardovan|e. Grad |e mao
650 000 stanovnka, a zbog prva zbegca, naaz se daeko vse
|ud. Kao posedca angoamerkog bombardovan|a sada grad ma 500
000 beskunka. Za odbranu Drezdena ma smo 146 ovaca, ko| nsu
mog mnogo da urade, |er |e nepr|ate| nad Drezdenom mao 700
ovaca. Oboreno |e 20 nash ovaca, a m 2 nepr|ate|ska.
Bakan: 35 nepr|ate|skh avona napao grad Zagreb aerodrom.
Stan|e kod Mostara krtno: nas protvnapad n|e uspeo. Frer |e
odobro da se nase snage povuku z Mostara. Nase snage, kako |e bo
panrano, evakusane z Vsegrada; 22. pesad|ska dvz|a naaz se 19
km severno od Zvornka, dake, dobro |e napredovaa, premda su Rus
ponovo stup u akc|u pokusava|u da nam ometu povaen|e.
16. februar
Iz ruskog obrua u Budmpest uspeo |e da se spas |os 621 nemak
vo|nk.
Amerk bombarder ponovo napa Drezden. Poznan se |os drz.
Izvesta| Vrhovne komande Vermahta za |ugostok: nasa odbrana |e
razb|ena. Ovo se odnos na Nevesn|e. Gavn krvac za takvo
nepanrano stan|e |este 369. hrvatska pesad|ska dvz|a, ko|a se
prosto raspaa, te |e zguba gotovo ceokupno tesko naoruzan|e. Tme
|e 369. hrvatska dvz|a po drug put potpuno zata|a. Ponasan|e 373.
hrvatske dvz|e decembra 1944. da|e nam stu sku ("De 369. kroat.
Dv. hat zum zum zweten Ma vg versagt", 8. kn|ga, str. 1411). Sa
|uga nepr|ate| |e stgao 9 km od Sara|eva.
17. februar
Samo maom bro|u vo|nka danas |e uspeo da se prob|e z, od Rusa
osvo|ene, Budmpeste.
Kod Bresau (Vrocava) obor 35 ruskh avona, a m zgub 16 avona.
18. februar
Komandant Pozena zdao |e zapovest da se pokusa|u probt z grada do
prvh nemakh pooza|a, posto m |e ponestao munc|e hrane.
Bakan: odb nepr|ate|ske napade kod Mostara Vsegrada.. Kod
Bhaa zbro|ano 210 ub|enh nepr|ate|skh vo|nka, a nash 88. Nakon
sto |e nasa komanda za |ugostok posaa zvesta|, Komanda Vermahta
zdaa |e sedee uputstvo: Sve su ese po|ave da domobran ustase
znevere ("Das Versagen der Domobranen und der Ustascha nehme
zu", 8 kn|ga, str. 1416)., a, kako nemamo sam dovo|no vo|nh snaga,
nemamo drugog zbora, nego da da|e saradu|emo sa Hrvatma.
19. februar
Istok: obor 45 ruskh avona, zgub 25 sopstvenh.
Zapad: u toku su borbe |uzno od Zarbrkena.
|ugostok: kod Mostara odb|en napad nepr|ate|a. Posto| pan da nase
snage prkupmo kod Sara|eva. Kod Travnka napad nepr|ate|a z
pravca zapada. Zvornk smo prepust nepr|ate|u, a smo zauze
|an|u. Nastav|amo sen|e terena u Savon|, na pann Papuk.
20. februar
Uspe smo da sa ostrva Krta snabdemo ostrvo Mos, premda su
Brtanc sprove pomorsku bokadu.
Prtsak nepr|ate|a na drumu Mostar-Sara|evo, a prema Vsegradu |e
man|. Stuac|a se kod Travnka pogorsaa, |er |e nepr|ate| stgao do
zapadnh deova grada, a re |e o na|bo|m Ttovm |edncama.
21. februar 1945.
Komandant Pozena |av|a da n|egov vo|nc namerava|u da|e da se
bore, premda su stesn|en na prostor od 2 sa 2 km.
Bakan: nase snage prebacu|emo sa prostora Mostara preko Sara|eva u
Travnk, gde su nemake |ednce dozvee neuspeh to zbog toga |er
su hrvatske vo|ne snage zata|e.
22. februar
|ugostok: nase snage povae se sa prostora Mostara. Stan|e za nas se
kod Travnka pogorsao, gde napad nepr|ate|a ne popusta|u. I na
prostoru Vsegrada stuac|a veoma ozb|na.
1000 amerkh bombardera zvrso tezak terorstk napad na grad
Nrnberg.
23. februar
|utarn|a vest z Pozena: nas otpor bz se koncu. U 14.40 prestaa |e
veza sa nasom komandom u Pozenu (Poznan|).
Turska n|e vse neutrana danas |e ob|ava rat Nemako|.
|ugostok: prtsak na nase pooza|e kod Sara|eva. Stuac|a u Travnku
posta|e za nas krtna. Iz Zence krenua pomo. Ttove snage, po prv
put prmeu|emo, posedu|u tenkove art|er|u.
24. februar
Nas otpor |e u Pozenu ugasen. Pozen |e pao u ruke nepr|ate|a, ko|
tvrd da |e zarobo 20 000 nash vo|nka. To |e sgurno preterana cfra,
posto |e daeko man| bro| nash |ud brano grad. Rus us u |uzn deo
grada Bresau (Vrocav).
|ugostok: na ostrvo Rodos, - ko|e se, pored Krta, |os naaz u nasm
rukama, - stga ada Crvenog krsta, ko|a |e donea humantarnu pomo
za cvno stanovnstvo.
I da|e tra|e prtsak nepr|ate|a na nase pooza|e kod Sara|eva. Stan|e
|e da|e krtno kod Travnka.
25. februar
|ugostok: Nepr|ate| da|e vrs prtsak na nase snage kod Sara|eva.
Borbe kod Gorazda su u toku. Zaostra se stuac|a kod Zence. Izgub
smo Graancu, |er su ustase zata|e. Doaz nam u pomo 7. S-brdska
dvz|a.
Borbe za Sara|evo
Partzan upornm napadma pokusava|u da osvo|e ova| grad
... Nadamo se, da e to pobo|sat nas pooza| na tom prostoru. Kozaka
brgada zatvora obru oko panne Papuk u Savon|
26. februar 1945.
|ugostok: nepr|ate|sk prtsak na Sara|evo popusto. Uspesna odbrana
kod Gorazda. Kod Zence smo odb napade nepr|ate|a. Kod Graance
Hrvat panno pobeg ("Be Gracanca snd de Kroaten uchtartg
davongeaufen", 8 kn|ga, str. 1128).
27. februar
750 amerkh ovaca zvrso terorstk napad na grad Bern, a
posebno gada centar grada.
|ugostok: drum Sara|evo-Brod opet sobodan. Nase poc|ske snage
Hrvat ste prostor Papuka. Nestao pukovnk Rter fon Ebera|n.
28. februar
Borbe sa Rusma u |uznom predgradu Bresaua (Vrocava).
Sva|carska |os n|e zabrana transport nash vozova, ko| prevoze ug|en
z Nemake u Ita|u preko sva|carskog tertor|a.
|ugostok: Stan|e kod Sara|eva da|e opasno. Razb nepr|ate|sk
napad kod Gorazda. Kod Zence stgo nam po|aan|e. Na ostrvu Pag
nas pres u akc|u hvatan|a 500 bandta, ko| su se skrca na to ostrvo
, prema vestma, opet su ga napust.
1. mart
|ugostok: kod Zence Sara|eva n|e doso do pogorsan|a stuac|e.
Saobraa| na pruz Sara|evo-Zenca ponovo |e uspostav|en. Vodosta|e
reke Save Drave |e u porastu, a Dunava u padu.
Verona |e 16 puta napadnuta od strane angoamerkog
vazduhopovstva. Gavne borbe vode se na prostoru Kena. Nepr|ate|
probo nasu odbranu kod Trra.
2. mart
Zapad: uspesno smo zaustav ofanzvu, a su nase trupe zmorene
desetkovane. Nepr|ate| usao u Trr.
3. mart
Zapad: obor 15 nepr|ate|skh avona, a zgub 43; besn btka vekh
razmera. Izgeda da |e nepr|ate| usao u Menhen-Gadbah. Izgub smo
Trr.
|ugostok: |uzno o Sara|eva ponovo osvo| |edno uzvsen|e ko|e smo
zub pre dva dana. Kod Zence 7. S-brdska dvz|a nastav|a da
napada. Na Dravskom frontu, verovatno, sto|e tr bugarske tr Ttove
dvz|e.
4. mart
Istona Pruska: nepr|ate| po prv put napao Kengsber (Ka|ngrad) sa
severa.
Bakan: kod Vsegrada odb napad nepr|ate|a. Kod Zence 7. S.brdska
dvz|a da|e u napadu. Kod Dobo|a nepr|ate|sk napad popusto.
5. mart
U "Kurandsko| btk", ko|a |e zavrsena pre pet dana, Rus su zgub 19
000 vo|nka, a m 15 000. Pred engeskom obaom nasa nova
podmornca potopa dva trgovaka broda. Te podmornce su veoma
brze, a posedu|u samo dva torpeda.
|ugostok: Stuac|a se kod Sara|eva zaostra; kod Dobo|a napad
etnka sa |ugostoka.
6. mart
Istok: ukupan bro| zbegca znos 10 mona. Napad protv
Kengsberga sa |uga severa.
Vazdusn terorstk napad Amerkanaca protv Hamburga Hemnca.
Nou Brtanc nastav sa vazdusnm napadma na grad Hemnc. Prv
pokusa| brtansko-amerkh snaga da predu reku Ra|nu uspesno |e
odb|en. Stan|e munc|e gorva u nasm |edncama krtno.
7. mart
Izvesta| vo|ne prvrede Sov|etskog Saveza:
Pose kratkog prekda Rus su za kratko vreme osposob za rad rudnke
ze|ezare u Obersezen (Gorn|a Seska) sada vade godsn|e 85
mona tona kamenog ug|ena, a to odgovara 80% nase produkc|e
godne 1943. Sov|etsk Savez |e godne 1943. ekspoatsao 100 tona
kamenog ug|ena. Deo ug|ena odmah se transportu|e u Sov|etsk
Savez, a deo, oevdno, osta|e u Po|sko|.
Ovo vred za naftu z Rumun|e, ko|a ponovo prozvod 3,5 m tona
nafte godsn|e deo se transportu|e u Sov|etsk Savez. Sov|etsk Savez
prozvod godsn|e 2 300 tenkova T 34 okopna koa, te 250 teskh
tenkova. Ovome treba dodat do 200 amerkh tenkova ko|e Rus
prma|u meseno. Do konca februara Sov|etsk Savez |e zgubo 8500
tenkova. Procen|u|e se da Rus sada posedu|u 8 500 tenkova.
Oko 50% voza u rusko| arm| |esu amerkog poreka. Sa otvaran|em
nove fabrke u Moskv na Urau Sov|etsk Savez |e poveao sopstvenu
prozvodn|u vo|nh voza. Amerkanc, Brtanc Kanadan posa su
Sov|etskom Savezu 1944. godne 4 400 avona, a 1943. 5 200.
Sov|etsk Savez |e od th zema|a godne 1943. prmo 105 000 voza, a
1944. godne 100 000.
8. mart
Nepr|ate| usao u |uzn deo Bresaua (Vrocava). U Kenu nas otpor
ugasen. Samo u |uznom deu grada |os se pruza otpor. Nepr|ate| se
naaz 5 km zapadno od Kobenca.
|ugostok: Nepr|ate| pokusava da ometa nase povaen|e prema
severu. Kod Sara|eva smo zvrs uspesan protvnapad. Kod Zence
borbe sa nepr|ate|em su u toku.
9. mart
Ttov napad na nase pooza|e kod Vapova su odb|en. Zapadno od
Vapova na Drav stuac|a |e, medutm, krtna, gde mamo za
protvnka: dve ruske dve bugarske dvz|e. Kod Dobo|a aktvnost
etnka. Kod B|e|ne vodmo akc|u sen|a.
10. mart
Borbe za Bresau |os su u toku. Na Ra|n danas n|e bo borb.
Kod Dobo|a nasm |edncama doso po|aan|e: stga |edna nemaka
|ednca deov "Skenderbeg" dvz|e. Sada |e stan|e mnogo povo|n|e.
11. mart
Na rec Moze unst smo nekoko mostova, |er b moge da posuze
nepr|ate|u.
Pooza| kod Vapova, gde su nam suprostav|ene Ttove snage, sada |e
mnogo bo|, |er su nam stg Kozac kao po|aan|e. A kod Mho|ca,
medutm, gde su nam suprostav|ene ruske bgarske |ednce, stan|e
se |e pogorsao.
12. mart
Odb smo nepr|ate|sk napad kod Vapova. Stan|e kod Mho|ca |e
krtno. Vek probem nam predstav|a aktvnost nepr|ate|skog
vazduhopovstva.
Zaostra se stuac|a kod Sara|eva. Badnt su se prbz na 4 km
stono od grada.
Kod Stetna (Sena) uspesno smo odb nepr|ate|sk napad. Prmet
smo, da Rus ete sa nasm avonma, kao "Me 109", ko|e su dob kao
ratn pen.
Hrvatsk vo|nc dezertra|u
Kod Sara|eva 120 vo|nka z 9. hrvatske dvz|e baco oruz|e pobego
13. mart 1945.
Borbe oko Sara|eva se nastav|a|u. Od 6 - 10 marta 1945 na Dravskom
frontu nepra|te| mao 1 300 mrtvh preko 400 zarob|enh, a nas
gubs znose 419 mrtvh.
Vazdusn terorstk napad na Be.
14. mart
Istok: u Dancgu |e aarmantno stan|e, |er se u gradu naaz 1 000 0000
zbegca 30 000 ran|enka. U uku su stga tr trgovake ade, a
svaka od n|h moze da transportu|e svega 10 000 |ud.
|ugostok: stan|e kod Sara|eva |os uvek |e napeto. Ttova 38. dvz|a
nastav|a sa napasma z pravca severostoka. 7. S-brdska dvz|a
napredu|e bez reskoa. Izvrso smo napad na nepr|ate|ske pooza|e
|uzno od Dobo|a. Na tom prostoru u toku su borbe etnka sa
partzanskm bandama. Kod Bhaa nepr|ate| mao 500 ub|enh, a m
34 mrtva.
15. mart
Kod Vapova prtsak nepr|ate|a popusto, a kod Mho|ca protvnk ne
susta|e u ofenzv. Kod Dobo|a uspostav smo vezu sa etncma.
Odb smo partzanske napade kod Bhaa B|eovara.
16. mart
Istok: u Kobergu nas |os pruza|u otpor.
Zapad: 350 brtanskh avona napao Bohum
Bakan: |ak napad nepr|ate|a na nase pooza|e kod Mho|ca. |uzno od
Sara|eva zgub smo dva uzvsen|a. Kod Zence smo odb napad
nepr|ate|a.
17. mart
Bakan: brod Crvenog krsta stgao |e na Rodos doneo humantarnu
pomo stanovnstvu ostrva. Frer |e odobro, da nase |ednce mogu da
evakusu svo|e snage kod Mho|ca. Odb napade nepr|ate|a kod
Sara|eva. Izgeda, da su sveze bandtske snage z pravca Drne stge u
Vasencu. Dva nasa bata|ona |os se naaze na podru|u Dobo|a.
18. mart
Stan|e kod Stetna se zaostro. Inae |e mrno na Istonom frontu.
Stan|e se n|e pogorsao.
Zapad: ose vreme spreo |e nepra|te|a da vazdusnm udarma
nanese nama ozb|n|e stete, pa su mnoge n|hove avonske bombe
pae na n|ve.
Bakan: pokusa| da se prob|emo sa podru|a Mho|ca n|e uspeo. Nas
protvnk |e |edna ruska dvz|a. Nastav|amo sa operac|om povaen|a
sa tog prostora. Nastav|a|u se borbe kod Sara|eva. Nakon sto |e 120
vo|nka z 9. hrvatske dvz|e dezertrao, preostae hrvatske vo|nke
smo razoruza ("Nachdem von der 9. kroat. Dv. 120 Mann berefen,
st der Rest entwahfnet worden", 8 kn|ga, str. 1181). Kod Dobo|a
po|aana aktvnost nepr|ate|a Kod Bhaa ponovo |e ozvea deatnsot
bandta.
Nekoko ada Crvenog krsta danas krenuu ka ostrvu Rodos.
19. mart
200 amerkh avona, praen sa 700 ovaca zvrs vazdusn
terorstk napad na Bern. Obor smo 13 bombardera; 150 brtanskh
avona napao grad Dortmund. Kobenc, koga |e brano samo 2000
nemakh vo|nka, pao |e u ruke napr|ate|a. Unst most u Ma|ncu.
Bakan: odbran napad nepr|ate|a kod Sara|eva. Snazan napad na
nase pooza|e kod Vapova. Deo nash trupa ve smo zvuk z Mho|ca.
20. mart
Istok: Na|ve deo Istone Pruske okupran |e od strane nepr|ate|a.
Po|aa smo odbranu Stetna.
Zapad: Na tavo| n| fronta na podru|u reke Moze nepr|ate| |e
potsnuo nase snage. Nepr|ate|ske snage prmeene nedaeko Ma|nca.
Nase snage kod Vapova be evakusane do 22 marta 1945, a nase
pooza|e kod Mho|ca napust smo |ue, a povaen|e nam |e bo
oaksano n|encom, |er nepra|te|sko vazduhopovstvo n|e bo
aktvno. Nastavak borb kod Sara|eva Dobo|a; 117. dvz|a mae
zadatak da stt Brod.
21. mart
Sever: dve nase podmornce uspesno napae |edan nepr|ate|sk konvo|
nedaeko uke Murmansk potope 1 razara, 1 trgovaku adu tpa
"bert", a ossteena su |os 4 trgoaka broda.
Zapad: u Kobencu ugasen posedn| nas otpor. Nepr|ate| se
prbzava Ma|ncu.
|ugostok: nasa pozc|a kod Sara|eva |e sada mnogo bo|a. Odb
napade nepr|ate|a kod Dobo|a. Nepr|ate|sk vazdusn napad ostet
mostove kod Broda. Poveana prsutnost nepr|ate|a kod Bhaa
22. mart
|ugostok: Nase |ednce deovae ofenzvno zapadno od Zence. Kod
Dobo|a napad nepra|te|a. Spremamo se da posa|emo po|aan|e u
Tuzu; 104. dvz|a treba da krene ka Bhau, |er su se Hrvat povuk sa
svo|h n|a, pa |e stan|e pogorsano.
23. mart
Zapad: 600 bombardera napao Be Svarcha|de; 300 brtanskh
avona napao Hdesha|m, a 200 rursku obast. Izgub Ma|nc. Posto
smo zgub podru|e Zara, snabdevan|e sa ug|enom veoma se
pogorsao.
24. mart
Zapad: nepra|te| zapoeo sa vekom ofenzvom na Ra|n to kod
Vezea. Nas protunapad n|e uspeo. U Ludvgshafenu se vode une
borbe..
Saobraa|nce Dobo|-Brod opet |e u prekdu zbog po|ave bandta.
Stuac|a kod Bhaa teska, |er nepr|ate| dovukao po|aan|e: 7. 8.
Ttovu dvz|u.
25. mart
|ugostok: posto su Hrvat znever (zata|) ("Wegen Versagens der
Kroaten", 8. kn|ga, str. 1197), nemake |ednce be su prs|ene da se
povuku sa svo|h pooza|a kod Bhaa ka stono| oba reke Une.
26. mart
Madarska: na frontu ko Batnog |ezera Rus su uspe da na dva mesta
probu nasu obranu.
Zapad: obor 7 nepr|ate|skh avona, a m zgub 5 borbenh avona.
Izgub smo Darmstat, koga |e brano svega 200 vo|nka.
Nasa ratna mornarca zadaa |e ozb|an udarac partzanskm brodma
na prostoru damatnskh ostrva.
Kozaka kon|ca
"st Savon|u"
Petnaest puk obezbedo povaen|e Nemaca preko Drave
27. mart 1945.
Madarska: nepr|ate| danas zabeezo uspeh kod Batnog |ezera.
Zapad: Ango-Amerkanc se suze deznformac|ama preko rad|a, kako
b uznemr nemako stanovnstvo. Mnra smo most u Ha|debergu.
Protvnk se prbzo Vormsu.
Bakan: napad nepr|ate|a |uzno stono od Sara|eva odb|en.
Severno od Sara|eva prmet smo pokret nepr|ate|skh snaga, ko|e
nam govor, da protvnk sprema nov napad na grad. Stuac|a se kod
Bhaa poprava.
28. mart
Istok: u Dancgu (Gdan|sk) vode se une borbe. Centar grada |e |osu
nasm rukama. Nas protvnapad kod Kstrna n|e uspeo.
Bakan: prm smo vest, da |e nepr|ate| usao u Bha. Izvrsen |e
napad na Gosp.
Zapad: zbog oseg vremena n|e zabeezeno mnogo borbenh
aktvnost. Na Zapadn front posa smo 72 000 novh boraca, a na
Iston 96 000; 12. tenkovska dvz|a posedu|e |os veoma mae zahe
gorva. Izgub smo Lmburg. Vode se borbe za Frankfurt Hanau.
Nepr|ate| zauzeo Asafenburg, a smo ga danas uspe da ponovo
zaposednemo.
29. mart
Madarska: Rus da|e napredu|u kod Batnog |ezera, a protvnk |e
potsnuo nase snage na severu Madarske. Izgub smo Raab.
Zapad: 500 amerkh avona napao Bern, a 400 Hanover.
|ugostok: odb napade nepr|ate|a kod Sara|eva. Kod Tuze postg
dobre rezutate.. Severno od Bhaa zauze smo nove pooza|e. Kod
Gospa stan|e se |e pobo|sao.
30. mart
Zapad: nestao nas posedn| otpor u Frankfurtu (na Ma|n).
|ugostok: severno od Sara|eva odb smo napad nepr|ate|a. Odbran
napad nepr|ate|a kod Zence Ivan Seda. Kod Tuze nastav sa
vo|nom operac|om protv nepr|ate|a, ko|e se zavo bran. Za sen|e
terena u Savon| be upotreb|en 15. kozak kon|k korpus. Protv
Papuka kreu Hrvat. Kod Bhaa nepr|ate| ma 20 tenkova. Imamo 100
mrtvh, a zbro|a smo 130 ub|enh nepr|ate|skh vo|nka.
31. mart
Istok: na|ve deo grada Dancga (Gdan|ska) naaz se u rukama
nepr|ate|a.
Zapad: nepr|ate|sko vazduhopovstvo unsto u uc Bremen 7 nash
podmornca, od ko|h su neke be nove. Popop|ena |e krstarca "Ken",
kao tr mnoovca. U Hamburgu unstenp nase skadste torpeda, a 5
podmornca |e osteeno.
|ugostok: borbe kod Sara|eva zgube su na zestn. Res smo, da
napustmo Sara|evo. Prvo treba da sakupmo nase snage kod Zence, a
pose toga kod Dobo|a. Evakusaemo nase vo|ne |ednce z B|e|ne.
Kozaak kon|ca sada |e preuzea bezbednost preaska preko Drave.
Kod Gospa poduze uspesan protunapad na nepr|ate|ske pooza|e.
1. apr 1945.
Madarska: Izgub smo prostor oko Batnog |ezera. Madarske |ednce
prese su na stranu nepr|ate|a nastave odmah da se bore protv
nas.
Zapad: u odbran nemakh gradova sve vse uestvu|e stanovnstvo.
Tako, kod Sva|nha|ma zene su uzee oruz|e takode uestvovae u
odbran grada.
|ugostok: protv nepr|ate|skh pooza|a stono od Sara|eva krenu su
deov 7. S-brdske dvz|e. Drug deo te dvz|e krenuo |e prema Zenc.
Takode su zabeezene borbe kod Tuze. U Hrvatsko| su staconrane 5
nemakh dvz|a, a 3 su u Istr.
2. apr
500 avona napao Grac, Zankt Peten Marbor. Zbog oseg vremena
na Zapadnom frontu n|e bo veh aktvnost.
|ugostok: nepr|ate| pruza zav otpor |ugostono od Zence.
3. apr
Zapad: nepr|ate| |e usao u Kase. Izgeda, da |e nepr|ate| usao u
Fudu. Izgub smo Asafeburg. N u |ednom sua|u stanovnstvo n|e
pozdravo okupatore kao osobodoce, sem u sua|u, da se rad o
strancma, ko| su rad u nemako| vo|no| ndustr|
Bakan: poe smo sa evakuac|om nash snaga sa prostora Sara|eva.
Prvo smo prebac ran|enke: od n|h 1 500, ve smo transportova 1
050. Panramo da nou 7/8 apr nas posedn| vo|nk napust
Sara|evo, a 12 apra predvdeno |e da napustmo Zencu.
4. apr
Zapad: sa 700 avona Amerkanc napa K. Francuske trupe napredu|u
u pravcu Manha|m-Karsrue. Izgub smo Oznabrk. Na Ra|n vada mr.
|ugostok: na prostoru Tuze 7. S-brdska dvz|a nasa na otpor
nepra|te|a. Evakuac|a Sara|eva tee po panu. Uspe smo da z grada
prebacmo sve nase ran|enke. Napust smo B|e|nu.
5. apr
Rus su ve us u deove Bratsave. Borbe sa nepr|ate|em zmedu
Drave Mure.
Zapad: danas protv Ka uestvovao 450 nepr|ate|skh avona.
Naneta veka steta. Izgub smo Karsrue.
6. apr
U Istono| Prusko| Kurandu n|e bo mnogo borbenh aktvnost.
Zapad: povrat smo Lngen.
7. apr
Borbe kod Kengsberga. Borbe sa Rusma |uzno od Bea; 950 amerkh
bombardera napadao Hae, La|pcg, Gera tako da|e.
Bakan: u ranm |utarn|m asovma nase posedn|e |ednce napuste
Sara|evo. Borbe oko Tuze. Otoac |e zgub|en.
8. apr
Nedaeko Bea nepr|ate| |e danas napredoao. Odbranu grada
Hanovera preuzeo |e genera-pukovnk Student. Nepr|ate| |e usao u
Pfora|m.
Bakan: Kod Tuze smo zgub Graancu, |er Hrvat nsu zdrza napad
nepr|ate|a. Nepr|ate|a smo zadrza kod Brkog. 392. hrvatska dvz|a
moze da se pse kao unstena
9. apr
Rus us u severozapadn |uzn deo Bea. Na|tez rusk art|er|sk
napad na Kengsberg (Ka|ngrad).
Rus konano osvo| Be
Prestonca Austr|e paa u saveznke ruke 14. apra 1945.
Bakan: napust smo Brko. U Damac| b smo svedoc potpunog
|aska nesposobnh za borbu (hrvatskh, prm. prev). egonara. Grupa
Hamersmd |e opko|ena u Sun|u. 104. dvz|a u borb severno
severozapadno od Bhaa.
10. apr 1945.
Istok: borbe sa Rusma u Beu se da|e nastav|a|u. Takode u Bresau
(Vrocav). Prestao |e svak nas otpor u Kengsbergu (Ka|ngrad). Rus
govore o kaptuac|. Tvrdavu |e brano 27 000 nemakh vo|nka pod
komandom generaa Lasa (Lasch).
Zapad: nepr|ate| gadao centar hanovera. U Vrcburgu ugasen nas
poskedn| otpor.
|ugostok: nas komanda u Bosn prma zapovest u pogedu Hrvata:
ako se nemakom komandantu un, da dotna hrvatska |ednca n|e
pouzdana, treba |e odmah razoruzat. Kod Dobo|a nepr|ate| prmo
po|aan|e. U Sremu formra novu n|u fronta. Do 1000 srpskh etnka
preso |e Savu kod Broda. Pozadna te akc|e |os nam n|e poznata.
Izgub smo Sen|. U Bhau za sada nema nepr|ate|a.
11 apr
Nepr|ate| se probo bzu centra Bea. Rus |av|a|u da su osvo|
zgradu Paramenta gradsku vencu. |os uvek nase |ednce brane
strog centar grada. Nastav|a|u se borbe kod Bresau (Vrocava). Borbe
|uzno od Bremena. Borbe u Rursko| obast. U Bohumu se vode une
borbe. 120 brtanskoh avona napao La|pcg to prouzrokovao zantnu
stetu.
12 apr
Istok. Na|nov|a vest: nas otpor u Kengsbergu |os n|e sasvm ugasen.
Potvrdeno |e, da |e komandant Kengsberga kapturao to bez
odobren|a Vrhovne komande zato ga |e vo|n sud osudo na smrt
vesan|em.
Zapad: 1 200 amerkh avona protv Mnhena, Regensburga
Lufthorste; 200 brtanskh avona protv Ba|ro|ta. Od februara ove
godne nepr|ate|sko vazduhopovstvo unsto 29 nash podmornca.
|ugostok: rano |tros svakusa smo nase snage z Zence. Odb smo
napade na Dobo|. 104. dvz|a uspea |e da prob|e zav nepr|ate|sk
obru. Deov nash |ednca uspe su da se prob|u z Sen|a. Hrvatska
vo|ska razoruzaa 5 500 etnka Pava ursa. etnc Draze
Mhaova naaze se |uzno od Broda. Stanovnstvo u Hrvatsko| |e
pesmtk raspoozeno.
13 apr
Be pao u ruke nepra|te|a. U gradu se samo |os na po|ednm mestma
vode une borbe. |utros Erfurt Va|mar pa u ruke nepr|ate|a.
Nepr|ate| se prbzo Bremenu.
14 apr
U Beu ugasen nas otpor. 350 amerkh bombardera protv
No|mnstera, Odenburga aerodrome u severno| Nemako|. 150
brtanskh avona pogadao c|eve na prostoru Stetna.
Bakan: nase povaen|e sa prostora Zence ometa|u bandt
nepr|ate|sk avon.
15 apr
U veern|m asovma 200 brtanskh bombardera zvrso terorstk
napad na grad Potsdam pr tome unstene neke stare stor|ske
zgrade. Nepra|te| usao u grad Grnngen, Hoand|a. U ruke nepr|ate|a
pa Ba|ro|t, Bterfed sada |e na udaru Desau.
|ugostok: Na prostoru Savonskog Broda doso do borbe zmedu
etnka ustasa. Stgo |e nareden|e, da nemake trupe treba da
pomognu ustasama; 1. kozaka dvz|a staka se u borbama sa
partzanma na podru|u Papuka.
16. apr
Istok: poetak sov|etske ofanzve, ko|a ma za c| osva|an|a Berna.
Zapad: nepr|ate| se prbzo Nrnbergu naaz se bzu Haea.
|ugostok: kod Savonske Pozege formra smo nov front ka stoku.
Deov nash trupa naaze se severno od Maga|a.
17. apr
|os drzmo man| deo Dsedorfa. Pozv da kapturamo odb|en. Nase
snage odbe da preda|u Magdeburg. |edna man|a |ednca takode |os
hrabro pruza otpor u Haeu. Protvnk se naaz zapadno od Nrnberga.
Na Sremskom frontu sada |e angazovano 12 Ttovh dvz|a.
18. apr
Nepr|ate| se prbzo Brnu, koga bran 6 000 nemakh vo|nka. |os se
vode borbe u Magdeburgu, gde su Amerkanc u podne krenu u
ofanzvu. Hrabar otpor nash trupa u Haeu. Odbran smo La|pcg.
Izgub smo Pauen Cvkau. Izmedu Gerca Kotbusa razv
bo|sevstk napad to bagodare zavom otporu nase pesad|e,
premda |e nepra|te| bo bro|ano po naoruzan|u daeko nadmon|.
Borbe se vode u Nrnbergu sa amerkm trupama.
Na prostoru Svarcvada napredu|u francuske (gostke) vo|ne |ednce.
Nase trupe, ko|e su se nase u obruu na podru|u Rura, kapturae su.
Ita|ansk torpedn amc, ko| su nam osta vern, potop su |edan
brtansk razara.
19. apr
I da|e su u toku zestoke borbe za grad Bresau (Vrocav). Rezerve
munc|e su pr kra|u. Rus stg bzu Brna. Tre dan kako besn
odbrana Berna, ko| |e napadnut sa do sada na|vem snagama. Nase
hrabre trupe uspee su da odbrane svo|e pooza|e. Ovo se takode
odnos na odbranu Frankfurta na Odr.
Na prostoru Rura Ra|ne prestao |e nas otpor to pose vsenede|nh
borb sa daeko nadmon|m nepr|ate|em. Genera Mode n|egove
|ednce spune su na na|bo| nan svo|u duznost pruza otpor
nepr|ate|u do posedn|eg daha.
Ogorene borbe oko Berna
"I pored naseg zavog otpora, Sov|et su prodr u grad"
Nepr|ate| |e mao vekh gbtaka u |udstvu mater|au. Nase trupe
|os pruza|u hrabar otpor u zapadnom deu grada Magdeburga. av
otpor pruzamo u |uznom deu Haea u |uznom deu grada La|pcga, a
na|ve deo grada ve se naaz u amerkm rukama. Une borbe
vode se u Nrnbergu, gde hrabra posada pruza protvnku zav otpor.
Borbe sa Amerkancma vodmo u sredn|o| Ita|, |uzno od Boo|e.
20. apr 1945.
Izmedu Sudetske obast Oderbruha Rus zvs masovn napad na
nase pooza|e. Odbac smo uspesno n|hov napad. |ue, kod Berna,
smo ponovo unst 226 ruskh tenkova. Nase trupe kod Paua |ue su
zdzae rusk napad. Nas otpor u Haeu |e ugasen, a se nase |ednce u
La|pcgu u da|e bore protv nadmon|eg protvnka.
Na Zapadnom frontu unst smo u posedn|h 18 dana 1 079
nepr|ate|skoh tenkova. Na ta|anskom frontu gavne borbe vode se
|uzno od Boo|e.
21. apr
U Sudetsko| obast kod Stetna nase trupe pruza|u nadmonm ruskm
snagama ogoren otpor. Samo na prostoru Gerc-Kotbus unst smo
tokom posedn|a dva dana 211 sov|etska tenka. Vodmo ogorene
borbe stono od Berna. Kod Desaua razb smo amerku tenkovsku
ofanzvu nane nepra|te|u veke gubtke. Nou angoamerk avon
zvrs terorstke napade na stambena nase|a u Bernu.
Amerke trupe osvo|e Boon|u tme |e bo osab|en nemak otpor u
Ita|.
22. apr
Pose ogorene borbe zgub smo Bterfed. Amerk bombarder
zvrs dan|u terorstk napad na Mnhen. Rus se prbz posedn|o|
n| odbrane Berna severno stono od grada, gde se vode ogorene
borbe. Hter reso, da ne de u Bavarsku, nego da no vod btku za
Bern. Saveznc stg do reke Po.
23. apr
Prema saopsten|u Dr. Gebesa, komandu nad odbranom Berna
preuzeo |e Frer, ko| se naaz u gavnom gradu. Sv branc grada
prozet su nesaom|vm duhom vo|om da grad odbrane od prodora
bo|sevka. U to| hero|sko| odbran uestvu|e cvno stanovnstvo:
muskarc, zene omadna. Borbe se vodu u Brnu. Kotbus su osvo|
Rus. Borbe se vode kod Boon|e Modene.
23/24. apr Hmer dao punomo svedskom grofu Foke Bernadotu, da
Saveznc ponud nemaku kaptuac|u, ko|a b se odnosa na Zapadn
front to bez znan|a Htera. Ovu ponudu amerka brtansaka vada
su odbe.
24. apr
U bc za Bern, pored ogorenog otpora nash trupa, Rus su uspe da
stgnu |uzno od Potsdama, te da prodro do perfer|e grada u stonom
zapadnom deu Berna.. Ogorene borbe vode se u Bavarsko| Ita|.
Muson ub|en od strane ta|anskh partzana.
25. apr
Rus zatvor obru oko Berna. U borb za Bern vod se borba za svak
peda| zem|e. I pored naseg zavog otpora Sov|et su prodr u ove
deove grada: No|babesberg-Ceendorf-No|ken. U stonm severnm
deovma grada vode se zestoke une borbe.
Amerkanc ma|u veke gubtke na prostoru Sakson|e. Sov|et stg do
Ebe. Amerke ruske vo|ne snage susree se na rec Eb, u mestu
Torgau. Ango-Amerkanc u nskom etu nastav|a|u da bombardu|u
cvne ob|ekte da terorsu stanovnstvo.
U Ita| gavne borbe se vode kod Rea Ferare na rec Po. Na prostoru
enove uspe smo da zaustavmo amerko napredovan|e.
Vode se borbe sa Sov|etma kod Brna, gde |e nas pooza| nesto bo|.
Hrabra odbrana Bresaua (Vrocava) uspesno |e odba sve sov|etske
napade. Prpadnc Vermahta cv za|edno uspesno brane grad, koga
Sov|et napada|u od 17. februara 1945. to sa daeko nadmon|m
snagama. Izve smo uspsan napad na prostoru Gerc-Baucen-Kamenc
Sov|et ma|u veke gubtke. Uspesno branmo Pau.
|ake snage komunstkh band stge su bzu R|eke vode borbu sa
nasm trupama.
Samoubstvo Htera
On se ubo 30. apra 1945. u 15.30 asova z psto|a
26. apr 1945.
Pose vseasovnh art|er|skh prprema Engez krenu sa napadom
na Bremen. Protvnk |e uspeo da prodre u |uzne |ugostone deove
grada, gde besne ogorene une borbe, a do uvee Engez zavada
gradom.
U bc za Bern, besne teske une borbe u Ceendorfu, Stegcu u
deovma Tempehofa. Na stoku severu grada Vermaht, Hterova
omadna, prpadnc nacstke stranke cvna zastta pruza|u hrabar
otpor u ovm deovma grada: zeeznke stance Gern Sez|a, Tege
Zmenstad. Borbe se vode u Sarotenburgu. Borbe se vode za Stetn
(Sen), Brno, Bresau Pau.
U Ita| vode se teske borbe na podr|u reke Po.
Nase podmornce pred engeskom obaom potpope pet trgovkh ada,
ko|e su be nose teret. Sem toga nase podmornce tesko su ostete
|edan nosa avona.
27. apr
U Bremenu se vode teske une borbe sa Engezma. Pose teskh
unh borb zgub smo Pau.
I danas u centru borb naazo se Bern. Rame uz rame sa svm
muskarcma, ko| su sposobn da nose oruz|e, Vermaht vod hero|sku
borbu sa bo|sevstkm |edncama. Borbe se vode za svaku kuu, za
svaku ucu.
Branoc R|eke uspe su da odb|u sve napade bandtskh snaga.
28. apr
Hero|ska odbrana Berna pred oma ceog sveta se nastav|a.
Sudbnska borba nemakog naroda protv bo|sevka doaz do punog
zraza|a ona u stor| nema premca. Nase trupe, ko|e vode borbe sa
Amerkancma na Eb, napuste su svo|e pooza|e krenue ka Bernu,
da b prskoe u pomo hrabrm branocma gavnog grada. Vode se
une borbe u samom strogom centru grada. Hrabr komandant
Bremena sa svo|m vo|ncma |os pruza otpor Engezma u
severostonom deu grada. Amerkanc us u Regensburg, Augsburg
Ingostad.
Nasa odbrana u Ita| povuka |e n|u odbrane za reke Po. Rus uspe,
pored zavog otpora nash trupa, da prodru u deove grada Brna.
28/29. apr
Hter se ozeno sa Evom Braun u|edno napsao testament u kome
sto|, da |e Hmer zda|ca, te da ga sk|uu|e sa svh drzavnh
part|skh funkc|a, a admraa Denca |e odredo za svog nasednka.
29. apr
Dan no besne fanatne une borbe u strogom centru Berna. I
pored naseg hrabrog otpora, n|e nam poso za rukom da spremo
napredovan|e Rusa. Borbe se vode u Brnu Bresau.
U Ita| vode se borbe kod P|aence Verone.
Nase podmornce potope su osam trgovakh brodova, tr razaraa
dve korvete.
30. apr
u 15.30, nakon sto |e prmo od svo|h generaa, Ka|tea |oda vest da
nemak posedn|, oa|nk pokusa|, da razb|u rusku bokadu oko
Berna, n|e uspeo, ubo se z psto|a. I Eva Braun se uba, posto |e
uzea otrov. U bast Hterove kancear|e n|egova teesna garda, poa
|e n|egov es benznom zapaa. Samoubstvo su takode zvrs u
Hterovo| kancear|: Gebes sa svo|om porodcom, genera Krebs
Burgdorf.
18.35 vest z Hterovog gavnog staba: Frer n|e postavo za svog
nasednka Hermana Gernga, nego vekog admraa Denca.
Nastav|a se hero|ska btka za centar Berna. Borba se vod za svaku
kuu, za saku ucu. Posto |e nepr|ate| mao veke gubtke u borb za
Brno, on |e preknuo sa ofanzvom.
Nas hrabr branoc R|eke da|e uspesno odb|a|u napade nepr|ate|a.
Ttov partzan stg su do predgrada Trsta.
1. ma| 1945.
U Samom centru Berna, sab|en na ma prostor oko naseg Frera,
hrabr vo|nc da|e pruza|u otpor nadmon|em bo|sevstkom
nepr|ate|u.
15.18 Sfrrana vest z Hterovog gavnog staba upuena vekom
admrau Dencu: Frer od |ue u 15.30 n|e vse zv. Testamentom od
29. apra 1945. Frer |e postavo vekog admraa Denca za svog
nasednka.
Amerkanc su us u Mnhen zestoke borbe vode se u centru grada.
Ttov partzan saveznc susre se kod Monfakonea.
2. ma|
Bern kapturao pred ruskm vo|nm snagama. Na eu |unakh
branoca Berna pao |e Frer. (Opaska prredvaa u fusnost: Rado |e
preutao sedeu n|encu: ovde se rado o samoubstvu Htera, on
se ubo 30. apra 1945, u 15.30 asova. Ovo |e potvrdo n|egov bzak
saradnk Kar Denc).
Nase trupe bore se u Manu, Novar Veron sa nadmonm
nepr|ate|em.
Formrana nova nemaka vada na eu sa admraom Dencom.
3. ma|
U centru gavnog grada hrabr branoc nastav|a|u da pruza|u otpor.
Sov|et dovuk sveze |ednce vo|nog mater|aa, ne b som
posedn| otpor fanatnh branoca Berna.
Engez osvo| Lbek, a Amerkanc Mnhen.
Nemaka konano kapturaa
Tog dana, 9. ma|a, partzan us u Zagreb
4. ma| 1945.
Konac btke za gavn grad. Nase trupe u nevdeno| hero|sko| odbran
pruzae su otpor do poedn|eg daha.
Nemaka potpsaa kaptuac|u ko|a vaz za severozapadnu tertor|u
Nemake.
Nepr|ate| |e prodro u deove grada R|eke. Borbe se vode u Istr, oko
Pue.
5. ma|
Doso |e do prmr|a sa Engezma, sa marsaom Montgomer|em, a u
me Nemake, dogovor |e skopo admra Denc, |er |e rat protv
Zapadnh sa zgubo smsao nepotrebno vod do gubtka dragocene
nemake krv. Ova| dogovor o prmr|u vaz za podru|e severne
Nemake. Otpor prema Sov|etma, medutm, nastav|a se da|e.
Amerkanc osvo| Lnc. Poetak eskog ustanka protv Nemaca u
Pragu.
Nase |ednce vode borbu sa nepr|ate|em oko R|eke, Opat|e Trsta.
Nase vo|ne snage u Ita|, pose hero|ske borbe, stupe su u kontakt sa
generaom Aeksandrom.
6. ma|
U dogovoru sa Nemcma, Engez osvo| Kopenhagen. I na ceom
podru|u brtanske operacone ratne zone, na severozapadu Nemake,
vada prmr|e.
U Ita|, prema dogovoru, vada prmr|e. Nase povaen|e z Hrvatske
odv|a se po panu.
Vodmo zestoke borbe sa Rusma na prostoru eske Kuranda.
7. ma|
U 02.41 Nemaka potpsaa bezusovnu kaptuac|u u francuskom
gradu Remu (Rems).
Nastav|amo sa povaen|em nash trupa z Hratske. Sa zapada
amerke trupe kreu z Pzen|a ka Pragu.
8. ma|
Zapovest Vrhovne komande Vermahta komandantu ostrva Krt u 02.15:
od ovog trenutka sve zapovest prmae se od saveznke vrhovne
komande z Ita|e.
Nastav|a se sa povaen|em nash trupa z Hrvatske to na n|
Koprvnca-Sun|. Borbe sa Rusma |ugostono od Brna. Rus zauze
Bresau (Vrocav) pose hero|ske odbrane
U 20.00 Vrhovna komanda preko rad|a zdaa |e sedee saopsten|e:
Od sutra, 9. ma|a 1945, u 00.01 presta|u sve vo|ne operac|e Vermahta.
Ttov partzan us su u Zagreb.
9. ma|
Od danas u 00.01 Nemaka ob|ava kaptuac|u: treba obustavt svako
nepr|ate|stvo protv svh nash dosadasn|h protvnka, to na svm
ratstma. Ako dode do bo kog napada upotrebe oruz|a od strane
bo kog prpadnka nemake vo|ske, takav deu|e u suprotnost sa
odukom Vrhovne komande Vermahta samm tme stet nteresma
nemakog naroda.
Zapovest |e potpsao genera-pukovnk |od.
U 00.16 u bernskom deu grada Karshorst usove kaptuac|e u me
Nemake potpsa su Vrhovn komandant Vermahta marsa Ka|te,
admra Frdeburg genera-pukovnk Stumpf. Od pobednkh arm|a
nemaku kaptuac|u potpsa su: vrhovn komandant Crvene arm|e,
marsa ukov amerk marsa saveznkh snaga Teder. Kao svedoc
potpsa su: vrhovn komandant 1. francuske arm|e genera Latr de
Tasn| amerk genera Spac.
Brno neke deove Istone Pruske Sov|et nsu uspe da osvo|e do 9.
ma|a. Neporazene su ostae trupe u Norvesko|, po|edna vo|na
uporsta na atantsko| oba, kao ostrva Krt Rodos. Sv t vo|nc su do
posedn|eg dana spun svo|u vo|nku duznost, sauva posusnost
dscpnu do 9. ma|a, kada |e admra Denc zdao zapovest da |e svaka
da|a borba beznadezna besmsena. Nemak vo|nk ostao |e veran
svo|o| zaketv do posedn|eg dana rata n|egova hero|ska borba za
nemak narod sa nadmon|m nepr|ate|em osta|e nezaboravna. I
pobednk ne moze, a da ne przna vo|nke odke nemakog vo|nka,
ko| sada ponosno moze da odoz svo|e oruz|e da u ovom na|tezem
trenutku nase stor|e krene hrabro na svo| posao, kako b veno mogao
da zv nas narod.
10. ma| 1945.
00.50 Nemaka komanda z Istone Pruske |av|a da rusk ocr vo|nc
ne postu|u odredbe kaptuac|e.
04.30 komandat nemakh trupa u Norvesko| |av|a da su dodatn
engesk usov u vez sa kaptuac|om neprhvat|v. Takode, nemaka
komanda z Dankse |av|a, da Engez samovo|no postupa|u sa
nemakm vo|ncma da ne postu|u odredbe kaptuac|e.
11. ma|
Nemak komandant na Kanaskm ostrvma kao posedn| prm su
zapovest u vez sa kaptuac|om
u 16.34 genera Vnter |av|a, da |e stab genera-pukovnka Lera
(Loehhr), zgeda, pao u ruke Tta.
12. ma|
Komandant Vermahta u Norvesko|, genera Beme, protestovao |e kod
saveznke komande u vez postupan|a prema nemakm vo|ncma.
Govor generaa-pukovnka |oda pred nemakm generama:
Pobednku treba da stano govormo, da m Nemc vomo zvot, a da
se ne bo|m smrt. I pored naseg totanog poraza, |edno |e ve sada
|asno: Nemaka |e opet postaa evropsk faktor. Saveznc, doduse,
usovno przna|u nemaku vadu admraa Denca, a pak |e to |asan
spo|n znak prznan|a. I pored kaptuac|e sauva smo |ednstvo nase
drzave. Dode vreme, kada emo m mo da protramo na marko-
rusko| svad. Savezncma treba stano da ponav|amo, da su on vod
rat, kako b ponovo uspostav pravo pravdu. Zato m sada, da se sa
nama postupa na osnovu prava zakona.
Saveznke treba neprestano udarat n|hovm sopstvenm oruz|em,
dake, sa medunarodnm pravom. Medunarodno pravo |e nasa Bb|a.
Prv n zgradn|e vaskrsa Nemake sasto| se u o|anom spun|avan|u
svh zadataka, ko|e od nas zahteva|u Saveznc.
|ugosav|a okupraa Trst
Pose |e nastupa poznata "Trsanska krza"
13. ma| 1945.
|ugosav|a okupraa Trst. |os nemamo veze sa stabom marsaa
ukova.
n kaptuac|e nemakh trupa na engeskm kanaskm ostrvma
protekao |e dosto|anstveno.
U podne, razgovor na amerkom ratnom brodu "Patr|a" zmedu
amerkog genera-ma|ora Ruksa (Rooks) vekog admraa Denca
(Dentz). Genera Ruks |e z|avo, da on pregovara u me generaa
A|zenhauera. Genera Ruks |e saopsto admrau Dencu, da genera
Ka|te od ovog trenutka n|e vse komandant Vermahta, nego |e ratn
zarob|enk.
Engeska ratna ota upova u Oso.
Govor genera-pukovnka |oda pred nemakm generama:
Saveznc, a posebno Amerkanc nema|u po|ma o nasm nemakm
probemma. Pred savezncma treba da natupamo tako, kako nam
dktra reanost: m smo bezusovno kaptura. Sada treba da tezste
nash napora usmermo ka potc. Treba da stano govormo o buduo|
uoz Nemake, ko|a se naaz u sredn Evrope. Bez nas probem ne
mogu da se rese. Ova| daek c| treba da nam |e stano pred oma.
Treba da |e svak Nemac sada aktvan, da neprestano protestu|emo kod
saveznka, posebno u stvarma ko|e se odnose na nase dosto|anstvo.
Ve od poetka 1942. godne znao sam, da m ne mozemo pobedt u
ovom ratu.
14. ma|
U podne, Rusma se predaa nemaka arm|a Istona Pruska, ko|a
ukupno bro| 150 000 boraca. U Kurandu, kako |av|a Moskva, Rus
zarob 180 000 nemakh vo|nka.
15. ma|
U ehosovako| nemake |ednce pokusava|u da zbegnu sov|etsko
zarob|enstvo, te nasto|e da se preda|u Amerkancma.
Govor genera-pukovnka |oda pred nemakm generama:
Ubeden sam, da nsmo pove rat protv Rus|e, m b danas b
pobednc. A, m nsmo ma drug zbor, nego smo mora da
napadnemo Ruse, |er b on nas, pre kasn|e, napa. Danas nemamo
vse sao da skrvamo. Suz smo naso| otadzbn verno posusno m
danas drzmo svakog onog, ko god n|e zvrsavao nareden|a, da |e
zda|nk (8 kn|ga, str. 1503).
16. ma|
Savezncma se do sada predao 20 nemakh podmornca.
Na|vazn| probem Nemake |esu: prehrana stanovnstva, saobraa|
nans|e.
Govor genera-pukovnk |oda pred nemakm generama:
Saveznke stano treba da upozoravamo, da |e na|ve probem
Nemake u ovom trenutku: prehrana nemakog stanovnstva. Pose
Prvog svetskog rata gad nemastna donee su naczam. Danas to
moze da doprnese procvatu komunzma. Pazte, sto psete: nepr|ate|
sve ta.
17. ma|
Govor genera-pukovnka |oda pred nemakm generama:
Uvek treba da msmo na to, da |evre| samo eka|u na to da nas
skanra|u ponze. Sto| tek na poetku |ednog munog vremena. (8.
kn|ga, str. 1504).
18. ma|
Govor genera-pukovnka |oda pred nemakm generama:
Na|vazn|e |e da sauvamo |ednstvo u arm|. Gavna nasa paroa gas:
saekat vdet, kako se stvar odv|a|u
19. ma|
Govor genera-pukovnka |oda pred nemakm generama:
Treba da se ponasamo neutrano prema Amerkancma prema
Rusma. Na kra|u treba da se odumo za onu stranu, ko|a |e |aa.
Potpuno |e pogresno, da se prodamo, a da za to nsta ne dob|emo.
Svm ocrma neprestano treba da govormo, da treba|u potk da
mse.
23. ma|
Saveznc su saopst vekom admrau Dencu, da nemaka vada, na
|em |e on eu bo od 1. ma|a 1945. vse ne posto|. Tme |e prestaa
da posto| Vrhovna komanda Vermahta.
Kra| 8., posedn|e kn|ge "Ratnog dnevnka Vrhovne komande
Vermahta" ("Kregstagebuch des Oberkommandos der Wehrmacht"),
zdava: Bernard & Grefe, Mnhen, 1982.
Pogovor
S obzrom na nteresovan|a ko|e |e vadao za ova| fe|ton, reso sam, da
pored predgovora, napsem, eto, ova| pogovor, kako bh odgovoro na
neka ptan|a, krtke sugest|e, ko|a su taoc "Ratnog dnevnka"
posa redakc| tokom n|egovog |ednopomesenog zazen|a.
"Ratn dnevnk Vrhovne komande Vermahta" ob|av|en |e u osam kn|ga
sadrz ukupno 6 800 strana. Nasov fe|tona gas: Srb u "Ratnom
dnevnku Vrhovne komande Vermahta".
Kako su Srb zamen|en Hrvatma
Tano |e da |e u Hrvatsko| posto|ao |ak antfasstk pokret, a samo u
kra|evma gde su pretezno zve Srb
|a, dake, nsam mo| zadatak vdeo u tome, da prevedem svh 6.800
strane kn|ge. Prvo, ona| ko se samo amatersk bavo prevoden|em zna
veoam dobro, da takve ogromne posove rade tmov prevodoca.
Drugo. I da sam stvarno preveo 6 800 strana, tme ne b mnogo doba
nasa storogra|a, |er mnog drug prevod na srpskom ve posto|e, ko|
se, recmo, odnose na Iston Zapadn front, a upravo "rusk" front
zauzma avovsk deo "Dnevnka".
Ukratko, |a sam se ograno "na Srbe", a to zna, da sam pose 6.800
protanh strana, trazo ona mesta u "Ratnom dnevnku Vrhovne
komande Vermahta" ko|a se na posredn neposredn nan odnose na
Srbe. Razume se, da nsam mogao da zostavm ona mesta u
"Dnevnku", ko|a govore o na|vazn|m desavan|ma na ostam
evropskm ratstma tokom Drugog svetskog rata.
Nekoko napomena u vez prevoda. Nemake gradove, ko| su pose
1945 prpa Po|sko| prevodo sam nemakm menma, - |er on su u to
vreme to b tertor|ano po svom etnkom sastavu, - a u zagrad
sam stavo n|hova danasn|a po|ska mena, kao Bresau (Vrocav),
Stetn (Sen), Dancg (Gdan|sk), Pozen (Poznan|) Kengsberg (kako
se danas zove rusk grad Ka|ngrad).
U nemakom "Dnevnku" esto se govor o "bandtsko| aktvnost u
Hrvatsko|", , da na|ve bro| Ttovh partzana "doaz z Hrvatske".
Tako |e neupuena svetska |avnost na osnovu ovog prvorazrednog
nemakog dokumenta moga da stekne sasvm pogresnu sku o stan|u
u Hrvatsko| (a to su onda, kako nam |e poznato, vesto skorst
hrvatsk storar u doba Tta, pa do danas): da |e, name, na||a
antfasstk pokret na tu bvse |ugosav|e tokom Drugug svetskog
rata bo u Hrvatsko|.
Re |e, razume se, o kra|evma, - kao sto su Lka, Kordun, Ban|a, Knn,
Bukovca, deo Podravne, zapadna Savon|a, Kozara, Grme, ban|auk
kra|, Sember|a, Roman|a, Ozren, stona Hercegovna tako redom -
gde su Srb u to vreme, dake, pre hrvatskog genocda, n ogromnu
venu stanovnstva. |ednm sovom, "zva bandtska aktvnost u
Hrvatsko|" odv|aa se samo na onm podru|ma, gde su Srb n
vensko stanovnstvo.
esto se zaborav|a, da su pre 1941. godne Srb u Bosn Hercgovn
b na|bro|n| narod, a u Hrvatsko| su n 25 odsto stanovnstva (A
koko danas ma Srba, na prmer, u Hrvatsko|?). Istna, sam "Dnevnk
Vrhovne komande Vermahta" na onm mestma, gde podrobn|e govor
stan|u u Hrvatsko| - a ona se tada sasto|aa od danasn|e Hrvatske, te
Bosne Hercegovne, - preczno kazu da su u pokretu otpora protv
nemake okupac|e od bakanskh naroda |edn usta Srb, a da su m
se, nesto kasn|e sa mnogo sab|m snagama, prdruz Grc.
San nesporazum dozve smo tokom 17. 18. veka, kada se govor
o autr|sko| odnosno hrvatsko| vo|no| granc. T Kra|snc, posto doaze
"z Hrvatske" od evropskh storara psaca b su esto prozvan
"Hrvatma". Nesporazum se sasto| u sedeem: da se trenutna
tertor|ana prpadnost nekog podru|a |edno| drzav zamen|u|e za
etnku.
Na kra|u, veru|em, da e ova| mo| prevod bt korstan ne samo za
studente stor|e, nego za na|sru taaku pubku.